Allee Theater Spielzeit 2022-2023

ALLEE THEATER
SPIELZEIT 2022/2023

Freuen Sie sich auf die
neue Spielzeit 2022/23
inkl. HVV-Ticket!
Mit unseren Kultur-Abos sehen Sie wirklich nur das, was Sie
wollen! Theater, Konzerte, Oper, Ballett und mehr! Sie wählen
Ihre Vorstellungen und Termine selbst! Alle Tickets sind inkl.
HVV und frei Haus! Einfach per Telefon, Internet, E-Mail, Post
oder Fax bestellen!
Ida-Ehre-Platz 14
20095 Hamburg
Postfach 10 55 23
20038 Hamburg
Telefon: 040 / 30 70 10 70
Telefax: 040 / 30 70 10 77
info@theatergemeinde-hamburg.de
www.theatergemeinde-hamburg.de

INHALTSVERZEICHNIS
Grußwort Barbara Deeken, Gesellschafterin .................................5
Vorwort Marius Adam, Geschäftsführender Intendant ..........6
Premierenübersicht Theater für Kinder .........................................8
Premierenübersicht Hamburger Kammeroper ..........................9
Theater für Kinder – Informationen zu den Stücken............... 11
Hamburger Kammeroper – Informationen zu den Stücken ......21
Theaternacht Hamburg .......................................................................31
Theater und Schule ................................................................................32
Saalplan und Preise ...............................................................................36
Allee Theater Card ..................................................................................38
Theaterkasse .............................................................................................39
Theaterleitung, Ensemble, Mitarbeiter ......................................... 40
Gastspiele .................................................................................................. 43
Freunde des Theater für Kinder ..................................................... 44
Freunde der Hamburger Kammeroper .........................................45
Impressum & Danksagungen ........................................................... 46
3

THEATER MUSS MAN MACHEN
Uwe Deeken
4

Mein liebes Allee Theater,
wenn Du diese Zeilen liest, habe
ich Dich bereits abgegeben. Nicht
wie eine gestresste Mutter, die ihr
Kind endlich loswerden will, sondern,
ganz im Gegenteil, wie eine
liebende Mutter, die dafür Sorge
trägt, dass ihr Kind auch weiterhin
Fortschritte macht und sich
optimal entwickelt. Dafür braucht
es einen starken Vater, erst recht
in diesen schwierigen Zeiten! Aber nicht nur stark muss er
sein, sondern auch mutig und einfühlsam. Und er muss gerecht
sein. Er muss beide Geschwisterkinder gleichermaßen
lieben und beachten. Dem Theater für Kinder muss er dieselbe
Förderung zukommen lassen wie der Kammeroper!
So einen Menschen habe ich für Dich gefunden. Du kennst
ihn. Er lenkt seit über vier Jahren Dein Geschick: Marius
Adam. – Ich weiß, dass er hervorragend zu Dir passt und
Dein bester Partner ist, denn Du hast ihm seither schon viele
schöne Erfolge beschert. Habt weiter viel Glück miteinander
und erfreut Euer Publikum mit neuen Ideen und wunderbarer
Musik.
Wenn Du mich brauchst, werde ich immer für Dich da sein,
aber ich weiß, Du schaffst es auch ohne mich. Du, mein
liebes Allee Theater, bist erwachsen, über fünfundzwanzig
Jahre alt, und Du, lieber Marius, bist ein großartiger Sänger,
Musiker, Regisseur, Entdecker, Diplomat und was sonst noch
alles zu einem guten Intendanten dazu gehört. Ich kann
Euch also ganz beruhigt Euren Weg gehen lassen und mich
einreihen in den Kreis Eurer Anhänger und Liebhaber.
Deine und Eure
Barbara Deeken
5

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde
des Allee Theaters,
verehrtes Publikum,
an dieser Stelle möchte ich
mich ganz herzlich bei Ihnen
bedanken. Hinter uns liegen
zwei wechselvolle Jahre, in
denen immer wieder in Frage
stand, ob und wie wir unser
Haus für Sie öffnen dürfen. Sie
haben uns in dieser Zeit die
Treue gehalten und Ihre Begeisterung, die wir bei den
Aufführungen erleben durften, hat uns darin bestärkt,
dass das Erleben von Kultur in so einer Zeit vielleicht
noch wichtiger ist als sonst. Denn Oper und Theater
schenken nicht nur kostbare Stunden, in denen man
die Alltagssorgen vergessen kann, sondern sind auch
Auseinandersetzungen mit der Sinnhaftigkeit unseres
Lebens, der Zerbrechlichkeit unserer Vorstellung von
Glück und unseren Sehnsüchten nach einer besseren
Welt.
Für die kommende Spielzeit 2022/2023 haben
wir gemeinsam viel vor und für Sie wieder ein
umfangreiches, spannendes und abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt.
Die Neuproduktionen, die wir Ihnen in dieser Spielzeit
anbieten, zeigen das in größter Vielfalt.
Freuen Sie sich auf Mozarts „Die Zauberflöte“, sowohl
in der Hamburger Kammeroper wie auch im Theater
für Kinder in einem optischen, fantasievollen und
musikalischen Genuss von Ausgewogenheit und
Schönheit. Alte Bekannte und neue Freunde sowohl
im Ensemble als auch unter den Gästen auf und hinter
der Bühne werden wir versammeln, um Sie mit der
inspirierenden und literarisch-sagenhaften Geschichte
des „Faust“, den märchenhaften, faszinierenden
Geschichten von „Alice im Wunderland“ und „Hänsel und
Gretel“, den verwirrenden, vertrackten und verzwickten
Verwechslungen der Fledermaus und des Barbiers
von Sevilla, oder dem spannenden Theaterzauber des
kleinen Freischützes zu konfrontieren, anzuregen oder
auch einfach nur zu unterhalten.
6

Gutes Kinder- und Musiktheater muss Fragen stellen.
Die Antworten aber muss jeder für sich selbst finden,
denn in jedem von uns löst das Erlebnis eines Theaterbzw.
Opernbesuches andere Empfindungen und
Gedanken aus.
Wir freuen uns mit Ihnen auf eine anregende, spannende
und unterhaltsame neue Spielzeit 2022/2023. Was wir
uns für die kommende Spielzeit ausgedacht haben, um
Sie für ein Theatererlebnis zu begeistern, das steht in
diesem Heft. Jetzt müssen Sie nur noch kommen. Und
wenn Sie dann sagen: „Ach, wie gut, dass das Theater
wieder da ist!“, dann haben wir etwas richtig gemacht.
In diesem Sinne möchte ich Sie einladen – nach zwei
Spielzeiten, die fast für Sie verloren waren, in denen wir
aber alles dafür getan haben, um den Theaterbetrieb
immer wieder in Gang zu setzen –, nun möchte ich
Sie also einladen, mit uns das Ereignis Theater neu
entstehen zu lassen! Dieses Ereignis gibt es nicht ohne
uns. Aber es gibt es auch nicht ohne Sie!
Ihr Marius Adam.
Intendant
7

PREMIEREN THEATER FÜR KINDER
27. August 2022
Die kleine Zauberflöte
(Wiederaufnahme)
Oper für Kinder von Wolfgang Amadeus Mozart
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musikalische Bearbeitung von Tjaard Kirsch
12. November 2022
Alice im Wunderland
Familienstück zur Weihnachtszeit von Lewis Carroll
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musik von Marius Adam
Premiere Herbst 2022
Peter und der Wolf
Kinder- und Familienkonzert
Musik von Sergej Prokofjew
In einer dramaturgischen Bearbeitung von Marius Adam
11. Februar 2023
Der kleine Freischütz
Oper für Kinder nach „Der Freischütz“
von Carl Maria von Weber
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musikalische Bearbeitung von Tjaard Kirsch
THEATER FÜR KINDER AB 3 JAHREN
Däumelinchen
Musikalisches Märchen für Kinder
Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen
Textfassung von Barbara Hass
Musik von Barbara Henneberg
Der Karneval der Tiere
Ein musikalischer Traum von Barbara Hass
Musik von Camille Saint-Saëns
Musikalische Bearbeitung von Florian Noack
8

PREMIEREN KAMMEROPER
02. September 2022
Die Zauberflöte
(Wiederaufnahme)
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
07. Oktober 2022
Faust
Oper von Charles Gounod
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
25. November 2022
Hänsel und Gretel
(Wiederaufnahme)
Familienoper von Engelbert Humperdinck
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
16. Dezember 2022
Die Fledermaus
Operette von Johann Strauß
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
03. März 2023
Der Barbier von Sevilla
Komische Oper von Gioachino Rossini
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
19. Mai 2023
Norma
Belcanto Oper von Vincenzo Bellini
Konzertante Aufführung in italienischer Sprache
Mit dem Rungholt Ensemble Hamburg
9

10

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE
Oper für Kinder von Wolfgang Amadeus Mozart
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Wiederaufnahme am 27. August 2022
Die Inszenierung im Theater für Kinder spielt in einer unbekannten
Märchenwelt. Dies ist das Reich der Königin der
Nacht. Hier gelangt unerwartet ein junger Prinz mit dem
Namen Tamino hinein. Dort kommt er in eine missliche Lage.
Drei Damen, Helferinnen der Königin der Nacht, retten Tamino.
Im Auftrag der Königin übergeben sie ihm ein Bild von
der Königstochter Pamina. Tamino erfährt, dass Pamina bei
dem Herrscher über die Weisheit, Sarastro, lebt. Dies hat ihr
verstorbener Vater, der Herrscher der sieben Sonnenkreise,
so verfügt. Als Tamino das Bild von Pamina sieht, verliebt er
sich sogleich in sie. Tamino will Pamina zu ihrer Mutter, der
Königin der Nacht, zurückbringen. Als Lohn soll Tamino die
hübsche Pamina heiraten dürfen. Papageno soll ihm bei der
Suche helfen. Zum Schutz vor Gefahren erhalten die beiden
Zauberinstrumente: Tamino eine Zauberflöte und Papageno
ein Glockenspiel. Auf dem Weg zu Sarastro kommen Tamino
und Papageno durch einen dunklen Wald und verlieren sich
aus den Augen. Papageno entdeckt Pamina als Erster. Sie wird
von Monostatos, einem Diener Sarastros, bewacht. Mit Hilfe
des Zauberglockenspiels gelingt es ihm, Pamina zu befreien.
Doch die beiden haben Pech. Sie laufen Sarastro in die Arme,
der auch Tamino bereits gefangen genommen hat. Sarastro
erklärt, dass er Pamina erst frei lässt, wenn Tamino drei Prüfungen
besteht. Die Verwicklungen nehmen ihren Lauf.
Die Musik- und Textbearbeitung lehnen sich stark an die
Oper von W. A. Mozart an. Die Inszenierung entführt die
Kinder in eine fantasievolle Welt.
Empfohlen für alle ab 5 Jahren
Musikalische Bearbeitung: Tjaard Kirsch
Musikalische Leitung: Makiko Eguchi / Eva Barta
Regie: Andreas Franz
Bühne: Katia Diegmann
Kostüme: Barbara Hass
Mit: Alessandro Gebhart, Alexx Grimm, Marlon Hangmann,
Susanne Lichtenberg, Maria-Teresa Martini, Jonathan von
Schwanenflügel, Anne Elizabeth Sorbara, Hernán Vuga
Vorstellungen bis zum 06. November 2022
11

12

ALICE IM WUNDERLAND
Familienstück zur Weihnachtszeit von Lewis Carroll
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musik von Marius Adam
Premiere am 12. November 2022
Die junge Alice ist zwar ein wissbegieriges Mädchen, doch
der triste Alltag langweilt sie sehr. Als sie eines Tages ein
weißes Kaninchen mit roten Augen entdeckt, das sich in
größter Eile befindet, folgt sie ihm – ohne lange darüber
nachzudenken – bis hinein in seinen Bau. Nach einem
schier endlosen Fall findet sie sich in einer anderen Welt
voller sprechender Tiere und merkwürdiger Menschen
wieder. Hier scheint alles, was Alice je in der Schule gelernt
hat, nicht mehr zu gelten. Die Gesetze der Logik und
der Natur sind außer Kraft gesetzt. Alices Körper ändert
ständig die Proportionen, sie wird mal größer und mal
kleiner, aber nie fühlt sie sich wirklich wohl. Und dann gibt
es da noch Katzen, die grinsen, aber auch ein Grinsen ohne
Katze. Für einen verrückten Hutmacher ist es rund um
die Uhr fünf Uhr nachmittags und somit natürlich Teezeit;
und Krokett wird hier mit Flamingos als Schläger gespielt.
In dieser sonderbaren neuen Umgebung ist Alice auf sich
allein gestellt. Doch mit jeder Begegnung auf ihrer Reise
durch das Wunderland gewinnt sie mehr und mehr an Mut.
Sie stellt sich den erwachsenen Fabelgestalten ein ums
andere Mal entgegen und kann am Ende sogar der tyrannischen
Herzkönigin Paroli bieten.
Noch immer – knapp eineinhalb Jahrhunderte nach der
Erstveröffentlichung – zählt Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“
zu den beliebtesten Klassikern der Kinder- und
Jugendliteratur, nicht zuletzt, weil es eine große Ode an die
Fantasie ist.
Empfohlen für alle ab 6 Jahren
Musikalische Leitung: Makiko Eguchi / Eva Barta
Regie: Sascha Mink
Bühne und Kostüme: Katia Diegmann
Mit: Nicolai Katalenic, Eva Langer, Jana Lou, Maren Meyer,
Antonia Schwingel, Florian Sellke, Jonas Stüdemann
Vorstellungen bis zum 22. Januar 2023
13

14

DER KLEINE FREISCHÜTZ
Oper für Kinder nach „Der Freischütz“
von Carl Maria von Weber
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musikalische Bearbeitung von Tjaard Kirsch
Premiere am 11. Februar 2023
Webers Freischütz fesselt durch seine mitreißenden Melodien
und eine Geschichte voller Spannung, Furcht, Liebe
und Freundschaft. Die Oper handelt von Gut und Böse, von
Ehrlichkeit und der Möglichkeit, im Leben auch eine zweite
Chance zu bekommen. Spätestens in der Wolfsschlucht erwartet
die jungen Zuschauerinnen und Zuschauer dann auch
großer Theaterzauber ganz im Geiste Carl Maria von Webers.
Der Jägerbursche Max will Agathe, die Tochter des Erbförsters
Kuno, heiraten. Doch seit Langem verfolgt den einstigen
besten Schützen eine Pechsträhne. Verunsichert lässt er
sich mit Kaspar ein, der mit dunklen Mächten in Verbindung
steht. Gemeinsam schmieden sie einen unheilvollen Plan. Die
Kugeln halten, was sie versprochen haben und Max trifft
ein Ziel nach dem anderen. Als Agathe gerade den Festplatz
betritt, fällt der Probeschuss. Max hatte auf eine weiße Taube
gezielt, doch Samiel lenkt die Kugel um. Sie scheint Agathe
zu treffen, die aber nur in Ohnmacht fällt. Samiel muss sich
mit Kaspar begnügen, denn der gute Engel Michael beschützt
Agathe. Samiel ist darüber so wütend, dass ihm schließlich
sogar Kaspar noch entwischen kann. Max und Agathe
werden ein glückliches Paar. Aber Michael und Samiel stehen
sich ewig unversöhnlich gegenüber.
Jedes Kind kennt die Ängste vor dem Versagen in der Prüfung
und vor den Vorwürfen der Erwachsenen. Und welches
Kind geht schon freiwillig allein in den nächtlichen Wald?
Doch es gibt Momente, da hört man auf die falschen Freunde,
und die Versuchung, ein bisschen zu mogeln, ist riesengroß.
Empfohlen für alle ab 5 Jahren
Musikalische Bearbeitung: Tjaard Kirsch
Musikalische Leitung: Makiko Eguchi / Eva Barta
Regie: Sascha Mink
Bühne und Kostüme: Katia Diegmann
Mit: Robert Elibay-Hartog, Susanne Lichtenberg,
Anne Elizabeth Sorbara, Hernán Vuga u. a.
Vorstellungen bis zum 14. Mai 2022
15

IM REPERTOIRE
THEATER FÜR KINDER AB 3 JAHREN
DÄUMELINCHEN
Musikalisches Märchen für Kinder
Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen
Textfassung von Barbara Hass
Musik von Barbara Henneberg
Floristan genannt „Flo“ und Doralina genannt „Dolly“ sind
auf dem Weg zur Schule. Aber Dolly will gar nicht in die
Schule gehen, weil alle Kinder sagen, dass sie so winzig
ist und sie ständig verspotten. Flo zeigt ihr sein Buch vom
„Däumelinchen“, dabei tauchen die beiden Freunde immer
tiefer in die Buchwelt ein. Sie erleben eine spannende
Geschichte, in der sie gemeinsam viele Hindernisse überwinden.
Regie: Gianna Formicone
Dauer: ca. 60 Minuten, keine Pause
Empfohlen für alle ab 4 Jahren
DER KARNEVAL DER TIERE
Ein musikalischer Traum von Barbara Hass
Musik von Camille Saint-Saëns
Musikalische Bearbeitung von Florian Noack
Johanna will mal wieder nicht schlafen. Oma soll ihr wenigstens
die Geschichte vom Karneval der Tiere erzählen
und dazu die Lieblingsmusik auflegen, damit sie was
Schönes zum Träumen hat. Dabei schläft sie ein und der
Karneval geht jetzt erst richtig los.
Regie: Gianna Formicone
Dauer: ca. 50 Minuten, keine Pause
Empfohlen für alle ab 3 Jahren
16

THEATER FÜR KINDER AB 3 JAHREN
KINDER- UND FAMILIENKONZERT
PETER UND DER WOLF
Kinder- und Familienkonzert
Musik von Sergej Prokofjew
In einer dramaturgischen Bearbeitung von Marius Adam
Premiere Herbst 2022
Musik! Man kann sie zwar nicht sehen, nicht anfassen,
aber dafür hören! Und eben auch fühlen! In unserer neuen
Reihe wird Musik lebendig und sichtbar. Gemeinsam mit
den Kindern im Publikum möchten wir die Musik von
Sergej Prokofjew neu entdecken.
Eines schönen Tages öffnet der kleine Peter die Gartentür
und geht hinaus in die Natur und zu seinen tierischen
Freunden. Ein Vogel zeigt ihm sein Nest und gemeinsam
necken sie eine etwas verwirrte Ente. Peters Kater will auch
mitspielen und die Vögel fangen. Doch Peters Großvater
unterbricht das muntere Treiben und holt Peter nach Haus,
denn im Wald lauern gefährliche Tiere. Kaum sind die beiden
weg, verstummt die Natur und der Kater und der Vogel
bringen sich auf dem höchsten Ast des Baumes in Sicherheit:
Denn durch das Gras schleicht ein Wolf …
Sergej Prokofjews abenteuerliche Geschichte von
Peter und dem Wolf ist für alle ab drei Jahren ein toller,
kurzweiliger Einstieg in die Welt klassischer Musik. Zu dem
Erfolgsmärchen rund um den Jungen, der eines Morgens
seinen sorglosen Spaziergang beginnt, ohne zu erahnen,
welche großen Abenteuer ihn erwarten, hat Prokofjew
eine hinreißende Musik geschaffen. Erleben Sie live die
Abenteuer des kleinen Peter: Wir folgen den so berühmten
Klängen der Oboe, die wie eine Ente quakt, der Klarinette,
die wie ein Kater auf „Samtpfoten“ hereinschleicht, und des
Fagotts, das wie ein besorgter Großvater klingt und Peter
seinen so wenig beachteten Rat gibt …
Erzählerin: Eva Langer
Instrumentalsolisten: Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und
Bratsche
Dauer: ca. 45 Minuten, keine Pause
Empfohlen für alle ab 3 Jahren
17

18

19

20

DIE ZAUBERFLÖTE
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
Wiederaufnahme am 02. September 2022
Der junge Prinz Tamino wird von der Königin der Nacht
ausgesandt, um ihre Tochter Pamina zu retten, die vom
Fürsten Sarastro entführt wurde. Ausgerechnet der kauzige
Vogelfänger Papageno soll ihm dabei helfen. Zu ihrem
Schutz bekommen sie eine Zauberflöte und ein magisches
Glockenspiel geschenkt. Beide brechen in eine Welt voller
Abenteuer auf, in der nichts so ist, wie es zunächst scheint …
Kaum ein Bühnenwerk wurde und wird häufiger gespielt
als W. A. Mozarts Zauberflöte. Ihre Magie, vor allem die
der Musik, zieht das Publikum bis heute in ihren Bann. Die
Lesarten für diese Oper scheinen unerschöpflich. Einerseits
fesselt „Die Zauberflöte“ als bezauberndes Märchen, das
uns zurück in die bunte Welt der kindlichen Fantasie führt.
Aber sie erzählt uns auch einen aufregenden Traum vom
Erwachsenwerden und davon, wie schwer es sein kann,
in einer scheinbar chaotischen Welt seinen eigenen Weg
im Leben zu finden. Und sie ist eine Reise in die Welt der
Gefühle, in der die Helden von glühender Liebe bis hin zu
Rache und tiefer Verzweiflung alle menschlichen Regungen
durchleben. Kurz: Sie ist ein wunderbar poetischer Spiegel
unseres Daseins. Wir blicken seit der Gründung der
Hamburger Kammeroper im Jahr 1996 zum ersten Mal
wieder in diesen „Spiegel“ der Zauberflöte und nehmen Sie
mit auf eine Abenteuerreise in die Welt der menschlichen
Fantasie.
Musikalische Leitung: Ettore Prandi
Regie: Toni Burkhardt
Bühne: Kathrin Kegler
Kostüme: Lisa Überbacher
Mit: Luminita Andrei, Megan Brunning, Maria Margarethe
Brunauer, Natascha Dwulecki, Nicolai Dwulecki, David
Heimbucher, Iva Krušić, Maria-Teresa Martini, Timotheus
Maas, Stian Økland, Anne Elizabeth Sorbara, Titus Witt,
Ljuban Živanović
Vorstellungen bis zum 02. Oktober 2022
Gefördert durch die Behörde für
Kultur und Medien Hamburg
21

22

FAUST
Oper von Charles Gounod
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
Premiere am 07. Oktober 2022
Verzweifelt darüber, dass die Natur ihre Geheimnisse nicht
preisgeben will, beschließt Faust, der Wissenschaftler,
seinem Leben ein Ende zu machen. Da dringen Glockengeläut
und Kirchengesang von der Straße in die Studierstube
und erinnern Faust an die letzte Instanz, die ihm helfen
könnte: Die Hölle. Mephistopheles, von Faust beschworen,
nähert sich und verspricht Jugend und Liebe gegen den
Preis der Seele. Faust zögert. Da zeigt ihm der Teufel das
Bild der schönen Margarethe und Faust willigt ein. Valentin,
Margarethes Bruder, nimmt Abschied von seinen Freunden,
denn er muss ins Feld. Er übergibt Margarethe dem Schutz
Siebels, der die Schwester des Freundes schüchtern liebt.
Doch Siebel ist machtlos gegen das Böse. Kaum hat Faust
Margarethe mit Hilfe Mephistos verführt, wird er ihrer
überdrüssig. Margarethe bringt ein uneheliches Kind zur
Welt. Valentin, der aus dem Krieg zurückgekehrt, fordert
Faust zum Duell und wird von ihm getötet. Sterbend verflucht
Valentin seine Schwester. Margarethe wartet im Kerker
auf ihre Hinrichtung. Wahnsinnig vor Schmerz hat sie
ihr Kind getötet. Mit tiefer Bewegung betrachtet Faust die
Schlafende. Sie erwacht und umarmt ihn, durchbebt von der
Erinnerung an ihre erste Begegnung. Mephisto drängt auf
rasche Flucht, doch Margarethe weicht bei seinem Anblick
schaudernd zurück. Faust versucht, sie gewaltsam mitzunehmen,
doch sie entzieht sich seinem Zugriff und bricht
zusammen.
Nach der Uraufführung im Jahr 1859 in Paris entwickelte
sich „Faust“ bald zu einem Welterfolg und reißt bist heute
das Publikum durch seine romantische Tonsprache mit.
Musikalische Leitung: Ettore Prandi
Regie: Alfonso Romero Mora
Bühne und Kostüme: Jürgen Kirner
Mit: Lukas Anton, Natascha Dwulecki, Luca Festner,
Franka Kraneis, Susanne Lichtenberg, Stian Økland,
Cairan Ryan, Marco Trespioli, Titus Witt, Ljuban Živanović
Vorstellungen bis zum 20. November 2022
23

24

HÄNSEL UND GRETEL
Familienoper von Engelbert Humperdinck
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
Wiederaufnahme am 25. November 2022
Als Weihnachtsspiel, so erzählt man sich, soll die Familie
Humperdinck die Oper „Hänsel und Gretel“ jedes Jahr zu
den Feiertagen aufgeführt haben. Engelbert Humperdinck
schrieb sie gemeinsam mit seiner Schwester Adelheid Wette,
die den Text nach der Märchensammlung der Brüder Grimm
dichtete. Seit Generationen ist das Grimm´sche Märchen aus
unseren Kinderzimmern nicht wegzudenken, und Humperdincks
geniale Vertonung von den Opernbühnen dieser Welt
ebenso wenig! Manch einer mag mit diesem Stück sogar
überhaupt seinen ersten Schritt in die faszinierende Welt
der Oper getan haben. Hänsel und Gretel wachsen in Not
und Entbehrung auf, es gibt nicht genug zu essen, und der
Vater verdient mit Mühe ein wenig Geld. Trotzdem toben die
Geschwister ausgelassen durch die Wohnung, singen und
tanzen – und werden zur Strafe von der Mutter in den Wald
geschickt, wo sie Beeren sammeln sollen. Sie verlaufen sich,
werden von der Hexe gefangen und befreien sich schließlich
aus eigener Kraft. Eltern wie Kinder fallen sich erleichtert
in die Arme, als sie sich wiederhaben. Die Geschichte ist berührend
und beglückend, einfach und tiefgründig zugleich.
Wie keine andere Oper zieht „Hänsel und Gretel“ Kinder
ebenso in ihren Bann wie Erwachsene. Engelbert Humperdinck
hat es meisterhaft verstanden, Wagner’sche Einflüsse
mit Anklängen an die frühromantische Operntradition und
volksliedhaften Komponenten zu vereinen: Bekannte Lieder,
wie „Ein Männlein steht im Walde“ und „Suse, liebe Suse“
flocht Humperdinck geschickt in sein Werk ein. Andere – wie
„Brüderchen, komm tanz mit mir“ und der „Abendsegen“ –
wurden mit der Oper zu neuen Volksliedern. Und wenn dann
nach dem berühmten Abendsegen die Engel hereinschreiten,
dann weiß man: Es kann Weihnachten werden.
Musikalische Leitung: Ettore Prandi
Regie: Marius Adam
Bühne: Monika Diensthuber
Kostüme: Lisa Überbacher
Mit: Feline Knabe, Iva Krušić, Jana Lou, Maria-Teresa
Martini, Anne Elizabeth Sorbara, Titus Witt
Vorstellungen bis zum 26. Dezember 2022
25

26

DIE FLEDERMAUS
Operette in drei Akten von Johann Strauß
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
Premiere am 16. Dezember 2022
In diesem heiteren Verwirrspiel vermögen Champagnerprickeln
und Intrigen ihre Wirkung zu entfalten: Rosalinde
ist mit Gabriel von Eisenstein verheiratet. Ihre Kammerzofe
Adele erhält eine Einladung für den Ball beim Prinzen
Orlofsky. Das passt gut, denn Rosalindes Liebhaber Alfred
hat sich für die Nacht zum häuslichen Rendezvous angekündigt.
Ehemann Eisenstein hingegen soll am gleichen
Abend eine mehrtägige Arreststrafe antreten. Er zögert
diese hinaus, um sich zuvor heimlich noch einmal kräftig
mit seinem Freund Dr. Falke zu amüsieren; ebenfalls auf
Orlofskys Fest. Kurz nach dem schmachtend zelebrierten
Abschied der Eheleute und Alfreds Ankunft bei Rosalinde
steht der Gefängnisdirektor Frank vor der Tür, um Eisenstein
abzuholen. Alfred ist wohl oder übel gezwungen,
die Rolle des Hausherrn weiterzuspielen und Frank in die
Arrestzelle zu folgen. Währenddessen trifft Eisenstein
alias Marquis Renard bei Orlofskys Kostümfest nicht nur
auf Adele, die sich als große Schauspielerin feiern lässt,
sondern auch auf die als ungarische Gräfin maskierte
Rosalinde. Es gelingt ihr, ihrem Ehemann – der die vermeintlich
Fremde kräftig hofiert – eine Uhr abzuluchsen.
Dieses Requisit dient als wunderbares „corpus delicti“ am
nächsten Morgen beim großen Enthüllungsreigen im Büro
des Gefängnisdirektors Frank. Auf dem Höhepunkt der
Emotionen stellt sich heraus: Es war nur eine Intrige der
„Fledermaus“ Dr. Falke, der sich für einen früheren Streich
Eisensteins revanchierte. „Die Fledermaus“ gilt als Höhepunkt
der goldenen Ära der Wiener Operette.
Musikalische Leitung: Ettore Prandi
Regie: Toni Burkhardt
Bühne: Kathrin Kegler
Kostüme: Marie-Theres Cramer
Mit: Lukas Anton, Natascha Dwulecki, Luca Festner,
Robert Elibay-Hartog, Feline Knabe, Franka Kraneis,
Iva Krušić, Anika Paulick, Cairan Ryan, Edilson Silva Junior,
Anne Elizabeth Sorbara, Jonathan von Schwanenflügel,
Titus Witt u. a.
Vorstellungen bis zum 19. Februar 2023
27

28

DER BARBIER VON SEVILLA
Komische Oper von Gioachino Rossini
In einer Bearbeitung von Barbara Hass
Musikalische Bearbeitung von Ettore Prandi
Premiere am 03. März 2023
Es ist Liebe auf den sprichwörtlichen ersten Blick, und
doch scheint es zunächst aussichtslos, dass Almaviva die
gefeierte Operndiva Rosina für sich gewinnen könnte, wird
sie doch durch ihren Vormund und Mafia Chef Bartolo
sorgsam vor der Welt versteckt gehalten; denn dieser hat
selbst ein Auge auf die Schöne und ihre Mitgift geworfen.
Mit Witz, den üblichen kleinen Gaunereien im Dienst der
guten Sache und einer gehörigen Portion glücklicher
Zufälle gelingt es Figaro, Bartolo auszutricksen und dem
Liebesglück Almavivas und Rosinas auf die Sprünge zu
helfen.
Ohne Frage ist „Der Barbier von Sevilla“ die bekannteste
Komposition von Gioachino Rossini und eine der
meistgespielten Opern überhaupt. In nur 26 Tagen,
zwischen Dezember 1815 und Januar 1816, brachte
Gioachino Rossini seine Oper zu Papier. Die Musik Rossinis
hat ein unglaubliches Tempo, hier jagt ein Ohrwurm
den anderen! Als einer der produktivsten Komponisten
des frühen 19. Jahrhunderts versteht er es, mit seinen
schnellen Tempi und mitreißenden Melodien einen
geradezu schwindelerregenden Frohsinn zu erzeugen.
Rossini ist ein Meister der Komödie: Wie ein geschickter
Marionettenspieler führt er die Figuren und mittendrin ist
natürlich der wohl berühmteste Intrigant, Revoluzzer und
Frisör der Opernwelt: Figaro, der Barbier von Sevilla!
Musikalische Leitung: Ettore Prandi
Regie: Marius Adam
Bühne: Jürgen Kirner
Kostüme: Lisa Überbacher
Mit: Natascha Dwulecki, Robert Elibay-Hartog,
Bartosz Jankowski, Feline Knabe, Iva Krušić,
Cairan Ryan, Titus Witt u. a.
Vorstellungen bis zum 14. Mai 2023
29

Bistro FOYER
Essen, Trinken und gute Gespräche gehören ebenso zur
Kultur wie Musik und Theater. Deshalb gehört das Angebot
des Bistro FOYER unmittelbar zum Programm des Allee
Theater. In den Pausen der Vorstellungen des Theater für
Kinder bieten wir Snacks und Getränke für unsere kleinen
und großen Gäste an.
Am Abend in der Hamburger Kammeroper kann man
dies um ein kulinarisches 4-Gänge Opernmenü erweitern.
Bei einem guten Glas Wein lässt sich im eleganten
Bistro FOYER – direkt neben dem Theatersaal – der Abend
bestens beginnen und ausklingen. Die erlebte Inszenierung
klingt nach und Pläne für Ihren nächsten Besuch lassen
sich schmieden … Lassen Sie es sich gut gehen!
Die Opernmenüs werden vom Bistro FOYER und Winklers
Catering speziell für die jeweiligen Opern „komponiert“.
Das Bistro FOYER entstand 1996. Aus Glas und Aluminium
erbaut, bildet es einen eleganten Kontrapunkt zum
barocken Ambiente des Theatersaals. Der Entwurf für
diesen offenen, modernen Raum stammt, ebenso wie der
2018 modernisierte Eingangsbereich, vom Architektenbüro
Bernstorff-Architekten.
www.bistro-foyer.com
30

THEATERNACHT HAMBURG
10.09.2022
Eine Bühne. Zwei Welten.
Das Theater für Kinder und
die Hamburger Kammeroper
verzaubern das Publikum
musikalisch auf höchstem
Niveau, fantasievoll und
mit Liebe zum Detail. Am 10.
September zeigen wir um
15.00 Uhr eine Vorstellung zu
regulären Preisen von „Die
kleine Zauberflöte“ für alle ab
5 Jahren. Am Abend öffnen
wir dann ab 19.00 Uhr unser
Haus. Mitglieder des Ensembles
kochen für Sie, es gibt
einen Kostümverkauf, wir geben einen musikalischen und
szenischen Ausblick auf die Spielzeit 2022/2023 auf unserer
Bühne, der Blick hinter die Kulissen ist möglich. Zum Ausklang
des Abends gibt es ein „Best of Allee Theater“.
MOZARTWOCHE 2023 IN SALZBURG
Gastspiel Theater für Kinder
Spielstätte im OVAL – die Bühne im Europark
28.01./29.01./03.02./04.02.2023
DER KLEINE MOZART
Eine musikalische Reise von Barbara Hass
Mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
eingerichtet von Tjaard Kirsch
31

THEATER UND SCHULE
Das Allee Theater versteht sich als Teil des kulturellen
Bildungsangebots in Hamburg. Wir unterstützen die Teilhabe
aller am kulturellen Erleben – in Theorie und Praxis.
Wir versorgen Sie mit Informationen und helfen Ihnen bei
der Vor- und Nachbereitung Ihres Theaterbesuchs. Wir
zeigen Ihnen wie und wo Sie Theater (mit-)machen können.
Oder Sie kommen – gerne auch unabhängig von einer Vorstellung
– zu uns und werfen bei einer Führung einen Blick
hinter unsere Kulissen.
Offene Generalproben für Lehrkräfte
Wir laden interessierte Lehrkräfte zum Besuch unserer
Generalproben ein. Sie sehen sich die letzte Probe vor der
Premiere an und kommen im Anschluss mit uns ins Gespräch.
So wissen Sie, was Sie mit Ihrer Klasse erwartet und
wir profitieren von Ihrer Rückmeldung.
Eine Voranmeldung bei uns ist erforderlich!
E-Mail: theaterpaedagogik@alleetheater.de.
Generalproben im Theater für Kinder
(jeweils um 15 Uhr)
Die kleine Zauberflöte (Wiederaufnahme)
Fr. 26. August 2022
Alice im Wunderland
Fr. 11. November 2022
Der kleine Freischütz
Fr. 10. Februar 2023
Werden Sie Kontaktlehrerin oder Kontaktlehrer! Dann
sind Sie immer gut (vor-)informiert und werden regelmäßig
zu unseren Generalproben eingeladen! Anmeldung per
E-Mail: theaterpaedagogik@alleetheater.de
32

Begleitmaterial
Zu den Inszenierungen „Die kleine Zauberflöte“, „Alice
im Wunderland“, und „Der kleine Freischütz“ bieten wir
Unterlagen an, in denen Sie theaterpädagogische und
dramaturgische Informationen zum Inhalt und den
Themen des Stücks finden und die Sie bei der Vor- und
Nachbereitung ihres Theaterbesuchs unterstützen
sollen. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail:
theaterpaedagogik@alleetheater.de.
Premierenklassen
Wir bieten den Kindern jeweils einer Klasse an, als Premierenklasse,
die Entwicklung einer Neuinszenierung hautnah
mitzuerleben. Dabei sind die Kinder zugleich das erste
Publikum und Impulsgeber für die Darstellerinnen und
Darsteller.
In mindestens zwei Proben taucht die Premierenklasse
intensiv in das Stück und die Themen der Inszenierung ein,
lernt in einem Gespräch Beteiligte der Inszenierung kennen
und wirft einen Blick hinter die Kulissen des Theaters.
Der Höhepunkt ist der gemeinsame Besuch einer Vorstellung,
bei der die Klasse Ehrengast ist.
Werkeinführungen Hamburger Kammeroper
Zur Einstimmung auf unsere Inszenierungen in der Hamburger
Kammeroper geben wir Ihnen auf Wunsch (für Gruppen
ab 25 Personen mit Voranmeldung unter hko@alleetheater.
de) eine halbe Stunde vor der Vorstellung eine Einführung in
das Werk und seine Besonderheiten. Wir beantworten Ihre
ganz persönlichen Fragen, beleuchten die zentralen Themen
und Figuren des Stoffes, und erläutern das künstlerische
Konzept der Inszenierung.
33

www.ferienpass-hamburg.de
www.ferienpass-hamburg.de
Regelmäßig reinschauen und immer wieder Neues entdecken
für alle Hamburger Ferien: ferienpass-hamburg.de
34
Jugendinfozentrum
jiz_hamburg
Hamburg

Probenbesuche Hamburger Kammeroper
für Schulklassen ab Klasse 10
Lehrkräften und ihren Schulklassen bieten wir die
Möglichkeit, Proben der Hamburger Kammeroper mit
dramaturgischer Begleitung zu besuchen. In der Spielzeit
2022/2023 ist das für die Opern-Produktionen „Faust“
und „Der Barbier von Sevilla“ möglich. Ziel ist es, den
Probenprozess mit der schlussendlich aufgeführten
Oper zu vergleichen. Gespräche mit dem Regisseur, der
Bühnenbildnerin und dem Musikalischen Leiter begleiten
dies.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns per
Telefon 040/38 29 59 oder per
E-Mail: theaterpaedagogik@alleetheater.de.
MAXI Theaterfestival für Grundschulen in Altona
„Wir in Altona!“ – unter diesem Motto plant das Theater für
Kinder in Kooperation mit einigen Grundschulen bereits das
fünfte „MAXI Theaterfestival für Grundschulen in Altona“.
Im Juni 2023 treffen sich Gruppen aus verschiedenen
Grundschulen und zeigen sich gegenseitig an mehreren
Tagen ihre Theaterprojekte, die sie im Laufe des Schuljahres
entwickelt haben. An zwei Nachmittagen können auch
Eltern und Geschwister, Großeltern, Onkel und Tanten sowie
alle Freundinnen und Freude die Inszenierungen im Allee
Theater bestaunen.
35

SAALPLAN & PREISE
Preisgruppe PK 1 PK 2 PK 3
Silvester 70 € 65 € 60 €
Premieren 58 € 48 € 42 €
Mi./So.
Allee Theater Card
Ermäßigt *
Ermäßigt **
Fr./Sa.
Allee Theater Card
Ermäßigt *
Ermäßigt **
Theater für Kinder mit Pause
Allee Theater Card
Theater für Kinder ohne Pause
Allee Theater Card
Gastspiele
Sonderveranstaltungen
40 €
21,50 €
30,75 €
21,50 €
45 €
24 €
34,50 €
24 €
20,50 €
11,25 €
16,50 €
9,25 €
35 €
19 €
27 €
19 €
40 €
21,50 €
30,75 €
21,50 €
18,50 €
10,25 €
14,50 €
8,25 €
Sonderpreise
Alle Preise inklusive Systemgebühr
(Hamburger Kammeroper: 3,00 €, Theater für Kinder: 2,00 €)
30 €
16,50 €
23,25 €
16,50 €
35 €
19 €
27 €
19 €
16,50 €
9,25 €
12,50 €
7,25 €
36

4-Gänge Opernmenü 38,90 €
Bitte bis spätestens 3 Tage vor der gewünschten Vorstellung
buchen. Es ist möglich, ein vegetarisches Opernmenü
zu bestellen.
Silvesterarrangement 90 €
Zuzüglich zum Kartenpreis und nur in Verbindung mit
Ihrer Eintrittskarte.
Garderobe
Im Kartenpreis enthalten.
LAST MINUTE in der Hamburger Kammeroper
Last Minute Tickets für Schülerinnen und Schüler,
Auszubildende und Studierende unter 27 Jahren sind zum
Preis von 12 € ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an
der Abendkasse erhältlich. Solange der Vorrat reicht.
Gilt nicht an Silvester, Premieren sowie Gastspielen und
Sonderveranstaltungen.
Ermäßigungen:
* Ermäßigt: Schwerbehinderte mit dem Behinderungsgrad
ab 60 % erhalten 25 % Ermäßigung auf den
Normalpreis der Hamburger Kammeroper außer an
Silvester, Premieren und bei Gastspielen/Sonderveranstaltungen
** Ermäßigt: Schülerinnen und Schüler, Auszubildende und
Studierende bis 27 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung
auf den Normalpreis in der Hamburger Kammeroper
außer an Silvester, Premieren und bei Gastspielen/
Sonderveranstaltungen
Gruppen ab 25 Personen sowie Geburtstagsgesellschaften
(nur Kinder bis 16 Jahren) erhalten im Theater für Kinder
einen Preisnachlass von 1,50 € pro Person.
Beim Kauf im Webshop entscheiden Sie, ob Sie Ihre Karten
an der Theaterkasse abholen, selbst ausdrucken (Ticket
Direct: 0,50 €) oder sich bequem nach Hause schicken
lassen (Versand: 4 €).
Bitte beachten Sie, dass für den Kartenerwerb unsere AGBs Gültigkeit
haben. Weitere Informationen und Bedingungen finden Sie auf
www.alleetheater.de.
37

ALLEE THEATER CARD
Für alle, die häufig und spontan ins Theater gehen:
Unsere Allee Theater Card ist – spielzeitunabhängig – für
ein Jahr ab Kaufdatum gültig. Sie erhalten 50 % Ermäßigung
für alle Vorstellungen* in der Hamburger Kammeroper
und dem Theater für Kinder
Die Karte gilt in der Hamburger Kammeroper für 2 Personen
und im Theater für Kinder für 4 Personen.
Allee Theater Card-Inhaber erhalten außerdem ein Programmheft
zu den jeweiligen Produktionen kostenlos.
Allee Theater Card:
Preis: 69,90 €
Gilt spielzeitunabhängig für 1 Jahr ab Kaufdatum.
Lohnt sich bereits ab dem 2. Besuch.
Sie können die Karte vor Ort an der Kasse kaufen oder per
Telefon unter 040 38 29 59 bestellen.
* ausgenommen Premieren, Sonderveranstaltungen, Gastspiele und
an Silvester. Regulär erworbene Karten können nicht rückwirkend
rabattiert werden.
38

THEATERKASSE
Theater für Kinder
Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr
Sa.-So. 11.00-17.00 Uhr
Hamburger Kammeroper
Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr
Sa.-So. 11.00-17.00 Uhr
Telefon: 040 382538 Telefon: 040 382959
Die Abendkasse ist immer eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
geöffnet.
Webshop: https://alleetheater.eventim-inhouse.de
Adresse:
Allee Theater Stiftung gGmbH
Max-Brauer-Allee 76/80, 22765 Hamburg
Website: www.alleetheater.de
Anfahrt: Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln. Das Theater liegt circa zehn Gehminuten
vom Bahnhof Altona entfernt und ist von dort aus auch per
Bus erreichbar (Linien 15, 20, 25, 183 und 600, Haltestelle
Gerichtstraße).
Parkmöglichkeiten: Sollten Sie mit dem Auto anreisen
wollen, beachten Sie bitte, dass in Theaternähe ausschließlich
kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung stehen. Das gilt
täglich in der Zeit von 9.00 bis 20.00 Uhr. Parkgebühren pro
Stunde: 3,00 Euro. Bitte beachten Sie die Höchstparkdauer.
Vermietung: Die Räumlichkeiten von Allee Theater und
Bistro FOYER eignen sich ideal für Private Feiern, Firmenjubiläen
etc.: Sprechen Sie uns gerne an unter
re@alleetheater.de.
39

THEATERLEITUNG, ENSEMBLE,
MITARBEITER
GESCHÄFTSFÜHRUNG / VERWALTUNG
Theatergründer
Uwe Deeken †
Gesellschafter
Barbara Deeken, Marius Adam, Ralph Ertel
Geschäftsführender Intendant
Marius Adam
Kaufmännischer Leiter
Ralph Ertel
Assistentin der Geschäftsführung
Hanna Oebel
Künstlerisches Betriebsbüro
Thimo Gierok
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Corinna Smolka
Theaterpädagogik
N.N.
Finanzbuchhaltung
Fritzi Piechota
MUSIKALISCHE LEITUNG
Musikalische Leitung Hamburger Kammeroper
Ettore Prandi
Assistentin des Musikalischen Leiters
Eva Barta
Musikalische Leitung Theater für Kinder
Makiko Eguchi
Eva Barta
Barbara Henneberg
Florian Noack
40

REGIE UND
AUSSTATTUNG
Regie
Marius Adam
Toni Burkhardt
Gianna Formicone
Andreas Franz †
Sascha Mink
Alfonso Romero Mora
Bühne
Heike Böttcher
Katia Diegmann
Monika Diensthuber
Kathrin Kegler
Jürgen Kirner
Kostüme
Marie-Theres Cramer
Katia Diegmann
Barbara Hass
Jürgen Kirner
Lisa Überbacher
Christin Meyer-Rübner
Regieassistenz / Inspizienz
Claudia Dreier
Marcus Prell
N.N.
ENSEMBLE
Sängerinnen
Luminita Andrei
Maria Margarethe Brunauer
Megan Brunning
Natascha Dwulecki
Feline Knabe
Franka Kraneis
Iva Krušić
Jana Lou
Maria-Teresa Martini
Susanne Lichtenberg
Anika Paulick
Anne Elizabeth Sorbara
Sänger
Lukas Anton
Luca Festner
Robert Elibay-Hartog
David Heimbucher
Bartosz Jankowski
Timotheus Maas
Stian Økland
Cairan Ryan
Marco Trespioli
T i t u sW i tt
Jonathan von
Schwanenflügel
Edilson Silva Junior
Hernán Vuga
Ljuban Živanović
Allee Theater Ensemble
Das Allee Theater Ensemble
setzt sich aus Orchesterund
Profi-Musikerinnen und
-Musikern aus dem Hamburger
Raum zusammen. Aus
dem kammermusikalischen
Klangkörper aus Streich-,
Blas-, Schlag- und Tasteninstrumenten
wird für jede
Produktion eine entsprechende
Formation gewählt.
Schauspielerinnen
Eva Langer
Constanze Marienfeld
Maren Meyer
Antonia Schwingel
Schauspieler
Emrah Demir
Alessandro Gebhart
Alexx Grimm
Marlon Hangmann
Nicolai Katalenic
Florian Noack
Marcus Prell
Florian Sellke
Jonas Stüdemann
41

TECHNISCHE
ABTEILUNG
Technik
Andreas Ludewig
W e r k s t a tt
Andreas Kawaschinski
Manuela Sieg
Josef Brunkhorst
Christos Sampaziotis
Kostümabteilung
Karin Lauterburg –
Herrengewandmeisterin
Maria Christin Hellwegen –
Damengewandmeisterin
Dana Isabel Wrage -
Schneiderin
N.N.
Theaterkasse
Birgit Klein
Christoph Rosenkötter
N.N.
Hauspersonal
Angelika Raether
Vorderhaus
Alma Brünjes
Anikó Felbinger
Emma Bayer
Theaterfotograf
Dr. Joachim Flügel
Requisite
Heike Böttcher
Abendrequisite
Jörg Buchstein
Katja Reise
Maskenbildnerinnen
Janne Buck
N.N.
42

GASTSPIELE
In der Spielzeit 2022/2023 freuen wir uns auf drei Gastspiele
Tim Koller
Jörg Knör
Stephan Hippe
ALL DAS SCHÖNE
Von Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe
Deutsch von Corinna Brochner
Regie: Harald Weiler
Ort: Bistro FOYER
Premiere 17.09., 20.09, 21.09.2022
Beginn immer um 19.30 Uhr
09.10.2022
Beginn um 19.00 Uhr
11.10. bis 13.10. und 22.10.2022
Beginn immer um 19.30 Uhr
DER MANN DER INGE MEYSEL WAR
Andere schreiben ihre Biografie –
Jörg Knör spielt sie einfach live!
Ort: Theatersaal
19.10. bis 21.10.2022
Beginn immer um 19.30 Uhr
JACQUES BREL – EIN LEBEN IN XL
Stephan Hippe präsentiert die multimediale
Theater-Biografie und das Abschiedskonzert
von Jacques Brel
zum ersten Mal in deutscher Sprache
Ort: Theatersaal
22.09. und 27.10.2022
Beginn immer um 20.00 Uhr
CHARLES UND WIE ER DIE WELT SAH
LIEDER, LEBEN, LEID UND LIEBE
Eine multimediale Hommage an
Charles Aznavour
Ort: Theatersaal
17.11.2022, 19.01. und 23.03.2023
Beginn immer um 20.00 Uhr
Alle Veranstaltungen von Stephan Hippe können mit
und ohne Theatermenü gebucht werden. Als ehemaliger
Besitzer der Brasserie La Provence bietet er mit neuem
Team weiterhin zu seinem Programm ein Menü aus der
südfranzösischen Küche an.
43

FREUNDE DES THEATER FÜR KINDER
IN HAMBURG E.V.
Dr. Dietmar
O. Reich
Dr. Maximiliane
Meyer-Rehfuess
Bendix
Sander-Knauer
Soraya
Kuehne
Wir engagieren uns dafür, das spektakuläre Kindertheater
mit seinen famosen Inszenierungen allen Kindern zugänglich
zu machen.
Hier lassen sich mit der Gewandmeisterin Kostüme bewundern
und „anfassen“, mit der hauseigenen Theaterpädagogin
Inhalte interaktiv vermitteln, hier gibt es Raum zum bleibenden
Theatererlebnis!
Wir wünschen uns viele Gleichgesinnte als Teilnehmer an
den Vorstellungen und unterstützen generationsübergreifend
Erlebnisse für Kinder, Patentanten und Patenonkel,
Großeltern… Für alle die verzaubert sein möchten und mit
strahlenden Augen zu Hause davon erzählen werden. Hurra
für die Erlebniswelt im traditionsreichsten Kindertheater
Deutschlands!
Als Mitglied werden Sie Teil dieser bunten Theater- und
Erlebniswelt, nehmen an besonderen Veranstaltungen und
dem Austausch mit Schauspielerinnen und Schauspieler teil!
Wir freuen uns auf neue Mitglieder und grüßen herzlich
Der Vorstand
Werden Sie Mitglied – wir freuen uns auf Sie!
E-Mail: dietmar.reich@advant-beiten.com
Tel.: 040 688745170
Bankkonto HypoVereinsbank Hamburg
Freunde des Theater für Kinder
IBAN: DE 9120 0300 0000 0126 2006 • BIC: HYVEDEMM300
44

FREUNDE DER HAMBURGER
KAMMEROPER E.V.
Sie haben die Hamburger Kammeroper gerade erst entdeckt?
Oder Sie haben vielleicht schon mehrere Inszenierungen
gesehen und entschieden, dass dieses Theater ein Kleinod in
der Hamburger Kulturlandschaft ist. Dann seien Sie herzlich
willkommen bei Gleichgesinnten, bei Freunden.
Die „Freunde der Hamburger Kammeroper“ unterstützen mit
ihren Mitgliedsbeiträgen und Spenden künstlerische Projekte
und helfen bei der Erneuerung bzw. Neubeschaffung von
Bühnentechnik. Theaterkunst hat solche Hilfe immer und
überall nötig.
Als „Freunde“ dürfen Sie hinter die Kulissen sehen und an
Proben teilnehmen. Regisseure, Bühnenbildner und musikalische
Leiter erläutern Ihnen das künstlerische Konzept der
jeweiligen Stücke. Über Premierentermine, Sonderveranstaltungen
und Vorzugspreise werden Sie gesondert informiert.
Der Jahresbeitrag beträgt pro Einzelperson 80 €, für Paare
130 € und für Firmen 180 €. Beittrittserklärungen finden Sie
auf der Website des Theaters. Oder Sie schreiben eine E-Mail
an: hanna.oebel@gmx.de. Bankkonto (gerne auch für Spenden
außerhalb der Mitgliedsbeiträge)
Haspa IBAN: DE64200505501268113733
Ihr Vorstand
Hanna Oebel Dr. Lutz Hoffmann Sabine Koelling
Werden Sie Mitglied - wir freuen uns auf Sie!
Freunde der Hamburger Kammeroper
im Allee Theater e.V.
Dr. Lutz Hoffmann
Kampstraße 24, 20357 Hamburg
Telefon: 040 502624, 0171 3081981
45

IMPRESSUM & DANKSAGUNGEN
Herausgeber:
Allee Theater Stiftung gGmbH
Max-Brauer-Allee 76/80
22765 Hamburg
Intendant:
Gesellschafter:
Marius Adam
Barbara Deeken, Marius Adam, Ralph Ertel
Website: www.alleetheater.de
Telefon: 040 382538 Theater für Kinder
040 382959 Hamburger Kammeroper
E-Mail:
tfk@alleetheater.de
hko@alleetheater.de
Facebook: facebook.com/TfKHH
facebook.com/Kammeroper
Instagram:
Redaktion:
Layout:
Fotos:
instagram.com/alleetheater
Allee Theater Stiftung gGmbH
Corinna Smolka, Lisa Zillessen
René Ertel
Allee Theater Stiftung gGmbH,
Dr. Joachim Flügel, Roxana Vlad
Wir danken:
Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Neustart
Kultur in Verbindung mit Deutsche Theatertechnische
Gesellschaft (DTHG), Deutscher Bühnenverein, der
Heidi und Friedrich Heibey Kultur-Stiftung, Stiftung
Hamburger Hilfsspende, Wilfried Russ, Bodo Röhr
Stiftung, Dr. Joachim Flügel für die die fantastische
Bilddokumentation unserer Arbeit sowie dem „Freunde
des Theater für Kinder e.V.“ und dem „Freunde der
Hamburger Kammeroper e.V.“, außerdem allen Spendern,
auch denen, die namentlich hier unerwähnt bleiben.
46

THEATER | OPER | KONZERT | BALLETT
„Ein Abo für
alle Bühnen!“
3 bis 7
Vorstellungen
nach Wahl ab
€ 79 50
AUCH PERFEKT ALS GESCHENK
Mit einem Wahl-Abo für 3 bis 7 Vorstellungen auf Hamburger
Bühnen stellen Sie sich Ihr Kulturprogramm ganz nach
Geschmack selbst zusammen. Weitere attraktive Angebote
und viele Informationen rund um die Hamburger Kultur finden
Sie auf www.inkultur.de. Genießen Sie die zahlreichen Vorteile:
VIELFÄLTIG
Wir bieten Ihnen alle Theater, Oper, Konzerte, Ballett,
Kulturreisen und vieles mehr.
BEQUEM
Im Rundum-Service ist alles drin: Theaterkarten portofrei per
Post, monatliches Kulturmagazin mit allen Terminen und vielen
Infos gratis, freundliche und kompetente Beratung.
GÜNSTIG
Kulturgenuss zum Vorzugspreis.
Infos und Buchung:
040-22 700 666 · www.inkultur.de
Hamburgs
einzigartiger
Kulturservice –
seit über 100 Jahren.

Helden und schräge Vögel
gibts bei uns
inkl. HVV-Ticket!
Mit unseren Kultur-Abos sehen Sie wirklich nur das, was Sie
wollen! Theater, Konzerte, Oper, Ballett und mehr! Sie wählen
Ihre Vorstellungen und Termine selbst! Alle Tickets sind inkl.
HVV und frei Haus! Einfach per Telefon, Internet, E-Mail, Post
oder Fax bestellen!
Ida-Ehre-Platz 14
20095 Hamburg
Postfach 10 55 23
20038 Hamburg
Telefon: 040 / 30 70 10 70
Telefax: 040 / 30 70 10 77
info@theatergemeinde-hamburg.de
www.theatergemeinde-hamburg.de