EWKD 22-25

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

… die Pflegespezialisten 

www.pflege-cuxhaven.de 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven 

Cuxhaven 

· Marienstraße 

· Marienstraße 

50 · 

50 

27472 

· 27472 

Cuxhaven 

Cuxhaven 

· Telefon: 

· Telefon: 

0 

0 47 21 - 5 29 87 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Pumpenservice 

• Gewerbeküchen 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

Neue Industriestraße 24 

27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 - 599900 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

utohaus W.Manikowski 

apenstr. 126 

7472 Cuxhaven 

ainer Stumm 

elefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Tiguan 2.0 TDI BMT Comfortline DSG 

FRISCH EINGETROFFEN 

Automatik 

Tiguan 2.0 TDI BMT 

Comfortline DSG 

Indiumgrau Metallic 

110/(150) 

1968 

85360 

Diesel Automatik/Frontantrieb 

EZ: 04/17, 85.360 km, 110 kW/150 PS, 

Grau, Diesel 

1. Hand, Business-Premium-Paket, 

Klima , Einparkhilfe, AHK, Color, MF- 

Lenkrad, LED, Navi, Alu u.v.m. 

WANNA jt ∙„Unser Steckenpferd 

sind Tomaten. 

Finanzierungsangebot Tucson der Santander 1.6 Bank: CRDi DPF Style 2WD 

Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Schlussrate: 8.486,- €, monatliche Rate: 242,- €. In diesem Jahr haben wir 

500 verschiedene Sorten 

vorgezogen und 200 davon 

angebaut. Letztes Jahr, zum 

Vergleich, waren es 42; wir 

Barpreis: 

haben uns sehr gesteigert. 

Derzeit sind 1.080 Tomatenpflanzen 

in der Erde sowie 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Tucson 1.6 CRDi DPF Style 

2WD 

550 Paprikas, Chilis und 

Gold Innenausstattung: 

100/(136) Türen/Sitze: 

EZ:11/20, 38.600 km, 100 kW/136 PS, Auberginen. Der Besuch im 

1598 Erstzulassung: 

Gold, Diesel 

27000 HU/AU: Gewächshaus versetzte den 

Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

1. Hand, Navi-Paket, Klimaautomatik, 

und Sonderausstattung: 

Bordcomputer, Sitzheizung, 

Reporter in Erstaunen. 

erien- 

Einparkhilfe, Reifendruckkontrolle, „Gestern habe ich eine meiner 

ersten frühen Tomaten 

Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. 

geerntet: die ‚Cherry Akkordeon‘, 

eine Snack-Tomate. 

Unser Preis 26.490,-€ 

monatliche Rate 260,– 

Im Laufe der Jahre habe ich 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

bereits viele verschiedene 

Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, Tomatensorten in unserem 

Schlussrate: 8.830,- €, monatliche Rate: 260,- €. 

Treibhaus gezüchtet. Anfang 

Juli beginnt die Haupternte 

der ersten Tomaten 

und dann geht es, je nach 

Barpreis: 

Wetterlage, bis in den Oktober 

hinein. Manche Sorten 

Service 

Nutzfahrzeuge 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

enttäuschen, andere ähneln 

einander und wieder andere 

sind wahre Schätze, die es 

Ihre Anzeige 

zu erhalten gilt“, sagt Daniela 

Matthies, die sich mit ih- 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 04721 / 7215 - 0 rem Mann Marcel der Zucht 

alter und auch unbekannter 

ELBE WESER Tomatensorten verschrieben 

K U R I E R 


hat. 

2. Jahrgang KW 25a - 25.06.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

HU/AU: 

04.04.2017 

Marcel und Daniela Matthies mit der „Great white Osu Blue“ 

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Business Premiumutohaus 

W.Manikowski 

Paket, Komfortausstattung, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Sitzbezüge *** Infotainment und Multimedia: 

Multimedia-Schnittstelle apenstr. 126 USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & 

Inform, 7472 MwSt. Cuxhaven Telefonschnittstelle ausweisbar Comfort, Volkswagen Media Control und App-Connect, Sprachsteuerung, Multimedia-System (Touchscreen- 

Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB- 

Audio-Schnittstelle, ainer Unser StummPreis USB-Schnittstelle, 25.450,-€ 

Multifunktionsanzeige, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-Touchscreen *** Komfort 

und elefon: Technik: 04721 Anhängerkupplung 737122 Fax: 04721 schwenkbar, 737137Anhängerkupplung abnehmbar, LED- Kennzeichenbeleuchtung, Digitaler Tachograf, LED 

Tagfahrlicht, Fernlichtassistent, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Lendenwirbelstütze, monatliche Nebelscheinwerfer, Rate 242,– 

Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der 

Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , 

Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit 

Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"- 

Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Klimaautomatik 3-Zonen, 

Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlich, Regensensor und automatisch 

abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Parklenkassistent mit Einparkhilfe (Parksensoren 

vorn und hinten), Rückfahrkamera, Fußgängererkennung und aktive Frontklappe , Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem 

(direkt messend) *** Interieur: Gepäckraumleuchte, Klapptische, Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, 

Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben 

abgedunkelt, Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Schalthebelknauf in Leder *** 

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll Tulsa, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 22.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

ECS-/Auftragsummer: 

Sitzbezüge in Stoff, Dessin 

"Rhombus"/Velours 

5/5 

NEU/NEU 

W315152 / 36964 

Ganz schön Tomaten-verrückt 

Familie Matthies bietet über 200 verschiedene Sorten an 

25.450,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Navigationspaket *** Infotainment und Multimedia: Handyvorbereitung 

(Bluetooth), Bordcomputer, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, digitales Radio (DAB+), Audiosystem Radio RDS *** Komfort und 

Technik: LED Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, 

Berganfahrassistent, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch 

abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Fahrassistenz-System: Aufmerksamkeits-Assistent 

, Autonome Notbremsfunktion inkl. Frontkollisionswarnung , Fahrassistenz-System: Fahrprofilauswahl (Drive Mode) , Reifendruck- 

Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Kopfstützen hinten verstellbar 

*** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** 

Sicherheit: Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Alarmanlage, Anti-Blockier-System (ABS), 

Kopfairbag, Seitenairbag, Unterfahrschutz (Motor) , ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel 

elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Verglasung getönt, Dachreling 

silber, Doppelendrohr Auspuffanlage , Geschwindigkeits-Begrenzeranlage (Speed-Limiter) , Getränkehalter hinten, HU/AU Neu , 

Kühlergrill schwarz (glanzlackiert) , Metalliclackierung, Scheibenbeschlagerkennung / Regelung , Servolenkung, Sonnenblenden mit 

Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

unfallfrei 

Neupreis: 33.700,-- € 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 22.06.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Forellenzucht - 

Itjen 

Stoff 

5/5 

05.11.2020 

11.2023/11.2023 

J128253 / 36785 

26.490,-- € 

Die Namen klingen wie 

Musik in den Ohren von 

Tomatenliebhabern: „Aunt 

Gerties’s Gold“ aus Virginia; 

tiefgelb, saftig, weich 

und sehr süß und „Black 

Cherry, „eine der köstlichsten 

Tomatensorten, die es 

gibt“, so Danie la Matthies. 

Gemüse angepflanzt hat 

Daniela schon bei ihrer Oma 

im Garten in Lüding worth, 

und es wurde ihr schon damals 

ein grüner Daumen 

nachgesagt. „Nach meiner 

Ausbildung als MTA habe 

ich eine Weile bei einem 

Kinderarzt und später zusammen 

mit Behinderten 

gearbeitet. Danach habe ich 

bei Steffen Henssler bei einer 

Kochshow in Hamburg 

gekocht und viele Angebote 

aus der Gastronomie bekommen. 

Trotz der verlo- 

Inh. Joachim Rawert 

ckenden Deichstraße Offerten 24 war aber 

für 

27472 

mich 

Cuxhaven 

immer klar: Ich 

Tel 04721-57160 

kann nicht im Restaurant 

jeden 

Abendrothstraße 

Tag dieselbe 

43 

Karte 

kochen. 27474 Cuxhaven Aus dem, was da 

ist, Tel etwas 04721-571640 zu zaubern, ist 

meins. Die Berührung mit 

der www.rawert.de 

Gastronomie war, glaube 

ich, der erste Schritt, sich 

Terminvereinbarung 

noch bewusster mit dem 

auch online möglich 

auseinanderzusetzen, was 

Fotos: jt 

da tagtäglich auf dem Teller 

landet.“ 

„Ich wollte immer Landwirt 

werden“, sagt Marcel, der einen 

großen Teil seiner Kindheit 

auf dem Hof Bulle in der 

Altenbrucher Heerstraße 

verbracht hat. Er absolvierte 

eine Ausbildung als Kfz-Mechatroniker 

und als Servicetechniker 

für Windenergieanlagen. 

Derzeit arbeitet er 

auf der Bohr- und Förderinsel 

Mittelplate A im Transport- 

und Logis tikbereich. 

Es gibt auf der ganzen Welt 

über 12.000 Tomatensorten, 

die bekannt sind und darüber 

hinaus noch unzählige 

Wildtomatensorten. „Mir ist 

Danke 

schön 

-Testwoche! 

Wir sagen Danke! 

Von Montag 27.06. bis 

zum Donnerstag 30.06.22 

erhalten Sie bei jedem Corona-Test 

einen Verzehrgutschein* für je eine 

Bratwurst & ein Freigetränk. 

Deich Apotheke 

Jörg Spillner 

Heinrich-Grube-Weg 48 


Infos unter: 04721 / 49040 

Genuss, Gewürze & Geschenke 

Vormerken: *Einlösung auf unserer 

Dankeschön-Test-Party am 

Donnerstag 30.06.22 ab 14 Uhr. 

Genuss, Gewürze & Geschenke 

CUXHAVENER 

Fischgewürz 

Unsere Gewürzmischung für Fisch 

und Meeresfrüchte bringt ordentlich 

CUXHAVENER 

Frische! Ob zum Marinieren, Braten 

Fischgewürz 

oder Grillen – jeder Fisch schmeckt 

gleich doppelt lecker! 


und Unsere Meeresfrüchte 

Genuss, Gewürzmischung bringt ordentlich 

Gewürze für & Fisch Geschenke 

und Ein optischer Meeresfrüchte 

Grillen – jeder bringt Fisch schmeckt ordentlich Frische! Salz, Ob Knoblauch, zum Pfeffer, Marinie- 

Zwiebeln, Chili, 

Genuss! 

Frische! Ob zum Marinieren, Braten 

oder 

Basilikum, Koriander, Oregano, Petersilie, 

ren, gleich Braten doppelt lecker! oder Grillen – jeder Fisch SENFSAAT, schmeckt 

Lemongras, Kornblumen-, 

Ringelblumen-, Rosenblütenblätter. 

gleich 

Ein optischer 

doppelt 

Genuss! 

lecker! Ein optischer Genuss! 

Salz, Knoblauch, Pfeffer, Zwiebeln, Chili, Basilikum, CUXHAVENER 3,95 Koriander, € 4,95 € 

Salz, Knoblauch, Pfeffer, Zwiebeln, Chili, 

pro 100g 

Basilikum, Oregano, Koriander, Petersilie, Oregano, Petersilie, SENFSAAT, Lemongras, Kornblumen-, 

SENFSAAT, Ringelblumen-, Lemongras, Kornblumen-, Rosenblütenblätter. Fischgewürz 


- Gewürzmischungen aus eigener Herstellung - 

3,95 € 4,95 € 

pro 100g 


Mo - Fr: und 10:00 Meeresfrüchte - 18:00 Uhr & Sa bringt bis 15:00 ordentlich Uhr 

Holstenstr. Frische! 7 • Innenstadt Ob zum Marinieren, • 04721 6900993 Braten 

- Gewürzmischungen aus eigener Herstellung - oder Grillen – jeder Fisch schmeckt 

gleich doppelt lecker! 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Wir Uhr & Sa bieten 

bis 15:00 Uhr 

Holstenstr. 7 • Innenstadt • 04721 6900993 

Ein optischer Genuss! 

Salz, Knoblauch, Pfeffer, Zwiebeln, Chili, 

Basilikum, Koriander, Oregano, Petersilie, 

SENFSAAT, Lemongras, Kornblumen-, 


3,95 € 4,95 € 

pro 100g 

- Gewürzmischungen aus eigener Herstellung - 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr & Sa bis 15:00 Uhr 

Holstenstr. 7 • Innenstadt • 04721 6900993 

rätselhaft, warum es hierzulande 

Kleiner 

nur einige wenige 

Kleiner 

Sorten gibt; es geht nur um 

den Ertrag“, sagt er. „Bevor 

wir das hier gemacht haben, 

wusste ich gar nicht, wie lecker 

Tomaten sein können. Hörsystem für 

0,- 

Unsere Lieblingssorte vom 

letzten Jahr ist die „Tschernij Ihre Zuzahlung für ein Ohr 

Hörsystem für 

Familieanzeigen 

für traurige und schöne Anlässe. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 

04721 / 

7215 - 0 

€* 

0,- 

Ihre Prinz“; Zuzahlung das kann sich natürlich 

ein ändern, Ohr weil wir so viele 

für €* 

neue Sorten angepflanzt haben. 

Wir haben einige Sor- 

Inh. Joachim Rawert 

Terminvereinbarung auch online möglich 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnunten, 

(sofern da hängen es die vertraglich vielleicht festgelegten nur Bedingungen der GKV´s erfordern) 

Deichstraße 24 

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil 

20 Früchte daran.“ Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

und Abendrothstraße 43 

Fortsetzung Seite 2 


Tel. 0 47 21 - 57160 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die 

vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil. 

Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

und Tel. 0 47 21 - 571640 

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de 

Qualität, die Sie schmecken! 

Wir bieten an: 

frische und geräucherte 

Aale, Forellen, Saiblinge, 

Lachsforellen und einen 

großen Angelteich! 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 8 bis 18 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

Am Altenwalder Bahnhof 27 

27478 Cuxhaven-Altenwalde 

Telefon: 0 47 23 / 36 81 

www.forellenzucht-itjen.de 

Die „Slivka German“ hat eine ganz eigene Note geschmacklich kaum zu übertreffen

2 

Regional 25. Juni 2022 

Steckenpferd Tomate 

Familie Matthies bietet viel an 

Fortsetzung von Seite 1 

„In unseren Gewächshäusern 

haben wir sprichwörtlich 

alle Türen offen, die 

Hummeln können die Blüten 

normal bestäuben und 

sorgen dafür, dass unsere 

Tomatenpflanzen auch 

wirklich Früchte tragen. 

Ganz zu Anfang hatten 

wir in Steinau ein kleines 

Schränkchen aufgestellt. 

Darin waren selbstgemachte 

Marmelade, und alles, 

was wir so an Gemüseüberschuss 

hatten. Für uns 

privat haben wir immer 

schon gerne Gemüse, aber 

auch Beerensträucher angepflanzt 

und waren überrascht 

von der reichen Ernte. 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 25. - 26. Juni 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

Marcel und Daniela Matthies haben ein gemeinsames Steckenpferd: 

Tomaten 

Foto: jt 

Mit dem Hofladen in Wanna 

haben wir im Coronajahr 

im Oktober 2020 angefangen, 

weil wir irgendwann 

Selbstversorger sein möchten 

und den anderen Leuten 

nahebringen wollen, dass 

man aus seinem Garten so 

gut leben kann, so dass 

man kaum etwas zukaufen 

muss“, erzählt Daniela und 

schenkt ihrem Mann Marcel 

ein Lächeln. 

Während der Pandemie hätten 

die Leute angefangen, 

umzudenken, findet sie. 

„Viele haben sich damit beschäftigt, 

ihr Gemüse selbst 

anzubauen und sich gefragt, 

wo kommt was her. Irgendwann 

möchten wir auch 

Tiere haben. Das große Ziel 

ist, Tiere nur zu schlachten 

und zu vermarkten, wenn 

dafür genügend Bestellungen 

eingegangen sind. 

Direktvermarktung ist die 

Zukunft“, sagt Marcel. 

Wir haben sehr viele neue 

Sorten aus Russland, Tschechien 

und der Ukraine bekommen“, 

erzählt Daniela. 

Von vielen Sorten, wo 

ich weiß, dass sie sehr gut 

schmecken, wie die Indigo 

Rose (USA), haben wir mehrere 

Pflanzen gesetzt. Dann 

besitzen wir alte deutsche 

Sorten. Dieses Jahr haben 

wir zum Beispiel die ‚Lea 

von Annemarie‘, die einen 

extrem hohen Ertrag hat, 

dann die ‚German Gold‘ 

und, ganz wichtig, die Bauerntomate 

angepflanzt, eine 

Fleischtomate, wie man sie 

von früher kennt. Aus Italien 

haben wir die Klassiker wie 

‚San Marcano‘, aus denen 

man sehr gut Soße machen 

kann. Sie hat sehr viel Gallertmasse 

und Fruchtfleisch 

und entfaltet erst beim Kochen 

ihr volles Aroma. Daraus 

mache ich Pestos, Sugos 

und Suppen. Es ist keine 

Tomate, die ich in den Salat 

schneiden würde.“ 

Von einer Nutzpflanze, die 

von den Mayas angebaut 

wurde, über eine missverstandene 

und gefürchtete 

Zierfrucht bis hin zu einem 

Nahrungsmittel von globaler 

Bedeutung hat die Tomate 

eine bemerkenswerte 

Geschichte hinter sich. Deshalb 

gehört sie heute zu den 

beliebtesten Nahrungsmitteln 

überhaupt. Nach Angaben 

von Experten gibt es 

über 12.000 verschiedene 

Sorten. Da wundert es umso 

mehr, dass man in den 

meis ten Supermarktregalen 

mit viel Glück drei oder vier 

verschiedene Sorten findet. 

Es ist eine Freude, einen 

Blick in das Gewächshaus 

von Familie Matthies zu 

werfen und zu staunen, wie 

viele dieser tollen Früchte 

dort gedeihen. Im SB Hofladen 

in Wanna sind sie als 

Mixschale zu erhalten. 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten. 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

Wann zum ersten Mal an dieser Stelle Versammlungen stattfanden, weiß keiner genau 

Fotos: jt 

Uralter Kultplatz: Warningsacker 

Auf der Thingstätte fanden Zusammenkünfte unter freiem Himmel statt 

LAND HADELN jt ∙ Bäume 

weisen den Weg zum Himmel. 

Bevor die Menschen 

Kirchen bauten, fanden 

Versammlungen in heiligen 

Hainen unter Bäumen statt. 

Nirgendwo war man dem 

Himmel näher. Ein solcher 

Versammlungsort war der 

Warningsacker. Wir haben 

ihn besucht und uns in die 

Zeit der ehemaligen Bauernrepublik 

hineinversetzt. 

Ein kleiner Steinkreis. Davor 

eine Linde. Kahl steht sie an 

einer Weggabelung abseits 

der B 73. Sie wurde 1909 anstelle 

der uralten Linde, die 

1895 zusammengebrochen 

war, gepflanzt. Als Thing 

wurden Volks- und Gerichtsversammlungen 

nach 

dem alten germanischen 

Recht bezeichnet. Der Ort 

oder Platz, an dem eine solche 

Versammlung abgehalten 

wurde, hieß Thingplatz, 

lag häufig erhöht oder unter 

einem Baum (Gerichtslinde). 

Hier wurde über das Wohl 

der Dorfgemeinschaft bera- 

Hier geht’s lang... 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

altkreis wesermünde land hadeln, cadenberge, 

augenarzt 

Notfallsprechstunde von wingst, hemmoor, 

landkreis cuxhaven 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr lamstedt, hechthausen 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 Samstag und Sonntag: Samstag und Sonntag 

Zä.Asita Przibilla 

Portland-Apotheke 

Logestr. 4, Beverstedt 

Zentrumstraße 12, 

zahnarzt 

Tel.: 0 47 47 / 2 33 

Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Katja Peus 

Abendrothstr. 40, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 35 53 

Land Hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Martin Ebert 

Zentrumstraße 11, 

Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 30 01 

ten. Wie die Beurteilung von 

Frevel und Verbrechen und 

den Schutz des Eigentums. 

Auch der Warningsacker 

soll eine germanische Kultstätte 

gewesen sein. Ob dem 

so war, ist aber 

nicht bewiesen. 

Fest steht: 

Vom Mittelalter 

bis in die 

Neuzeit hinein 

war der Ort 

Landtagsplatz 

des Landes 

Hadeln. Hier 

versammelten sich die Vertreter 

der Kirchspiele und 

der Hadeler Stände, um 

Rechts- und Regierungsangelegenheiten 

zu beraten. 

Schon in einer Urkunde von 

1329 ist ausdrücklich von einer 

Volksversammlung die 

Rede. Die älteste Urkunde, 

in der die Gesamtheit aller 

Einwohner des Landes 

Hadeln angeführt wird, 

stammt von 1298. Wichtige 

Anlässe für die Einberufung 

der Landtage waren die 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Nicolai-Apotheke 

Am Altenbrucher Markt 9, 

Altenbruch 

Tel.: 0 47 22/9 14 30 

Zeppelin-Apotheke 

Feuerweg 3, Nordholz 

Tel.: 0 47 41/9 79 80 

Sonntag: 

Nordwest-Apotheke 

Wagnerstr. 22, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0 

unserer Region 

Erbhuldigungen der Stände 

beim Regierungsantritt 

eines neuen Landesherrn. 

(Die letzte Erbhuldigung 

fand 1731 statt). Es wurde 

aber auch über den Neubau 

des abgebrannten 

Otterndorfer 

Schlosses 

beraten (1530), 

über militärische 

Ausgaben 

(1560) 

oder über die 

Aussteuer einer 

Prinzessin 

(1683). Die Herzöge traten 

oft persönlich als Bittsteller 

auf, um Geldmittel zu erlangen. 

Einmalige Zahlungen 

bewilligte man meistens, 

nachdem die Summe heruntergehandelt 

wurde. Neue 

Steuern wurden aber grundsätzlich 

abgelehnt. Einberufen 

wurde der Landtag 

natürlich auch bei drohender 

Kriegsgefahr. 1799 wurde 

der letzte Gräfe auf dem 

Warningsacker vorgestellt. 

Danach besetzte man die 

Das Steinmal existiert seit 1909 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Nordsee-Apotheke 

Hafenstraße 133, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 5 33 23 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 80 30 77 


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

Stelle nie mehr. 

Der Name Warningsacker 

geht wahrscheinlich auf den 

Eigennamen Warn zurück, 

eine niederdeutsche Form 

des Namens Werner (englisch: 

Warren). Vielleicht 

hieß derjenige Werner, der 

hier die ersten Kolonisten 

ansiedelte. Möglicherweise 

klingen auch die Verben 

„waren“ und „warden“ an 

- im Sinne von: „(die Gesetze) 

bewahren“. Ältere 

Namensformen sind Warensacker, 

Wardennsacker, 

Warings-Acker oder Warenschradendeill, 

wobei es 

sich bei „Schraden“ um ein 

abgeschnittenes Stück Land 

handelt. (Quelle: Ernst Dieterichs: 

Der Warningsacker, 

der Landtagsplatz des freien 

Landes Hadeln). Auf jeden 

Fall ist die Station auf dem 

Hadler Sagenweg ein schöner 

Ort, um sich mal auf 

die Spuren der Vergangenheit 

zu begeben und seine 

Region dadurch besser 

kennenzulernen. 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Nordsee-Apotheke 

Hafenstraße 133, Bremerhaven 

Tel.: 04 71 / 5 33 23 

Sonntag: 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, Bremerhaven 

Tel.: 04 71 / 80 30 77 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Gemeinschaftspraxis 

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5, 

Cuxhaven-Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 25 16

25. Juni 2022 Regional 

3d 

Bücherbus geht in die jährliche Pause 

Onleihe weiter möglich / Neue Fahrpläne nach den Sommerferien 

Endstation Kontrolle 

Sieben Mal Weiterfahrt untersagt 

LANDKREIS re ∙ Wie jedes 

Jahr geht die Fahrbücherei 

des Landkreises Cuxhaven 

während der „großen Ferien“ 

in die Sommerpause. 

Zurück kommt er nach 

den Sommerferien am 25. 

August mit einem geänderten 

Fahrplan, der sich 

verändernde Nachfragen 

berücksichtigt. 

Leseratten sollten daran 

denken, sich für die Ferien 

noch mit frischen Büchern 

einzudecken - und die gelesenen 

zurückzubringen. Die 

letzten Stopps des Bücherbusses 

an allen Haltepunkten 

finden vom Donnerstag, 

30. Juni, bis Mittwoch 

13. Juli, statt. Danach bekommt 

das Fahrzeug eine 

Verschnaufpause, die vom 

Fahrbücherei-Team unter 

anderem für die gründliche 

Reinigung, die technische 

und inhaltliche Überholung 

des Fahrzeugs, die Vorbereitung 

neuer Angebote sowie 

Arbeiten am Bestand genutzt 

wird. 

Ab dem ersten Schultag, am 

Donnerstag, 25. August, ist 

die rollende Bibliothek dann 

mit einem neuen Fahrplan 

wieder im gesamten Landkreis 

unterwegs. Als neuer 

Haltepunkt wurde die 

AWO-Kindertagesstätte 

Cadenberge aufgenommen. 

Die Kitas in Spaden und 

Wremen werden separate 

Haltezeiten bekommen. 

Daneben wird es zeitliche 

Optimierungen geben, die 

aufgrund geänderter Nachfragen 

notwendig geworden 

Eine rollende Institution im Landkreis: der Bücherbus 

sind. 

21 Haltepunkte wurden dabei 

auf einen anderen Tag 

gelegt. Außerdem wurden 

die beiden Haltepunkte in 

Lunestedt nachmittags zeitlich 

zusammengefasst. Die 

Haltepunkte in Abbenseth 

und Flögeln werden zukünftig 

vormittags angefahren, 

letzterer damit die 

dortige Kita den Bücherbus 

nutzen kann. Gut besuchte 

Haltepunkte bekommen 

durch die komplette Umstrukturierung 

der Fahrpläne 

etwas mehr Standzeit. 

Eine traurige Nachricht gibt 

es allerdings für die Leserinnen 

und Leser aus Sievern, 

Bülkau, Ahlenfalkenberg 

und Düring. Diese vier 

am wenigsten genutzten 

Haltepunkte müssen leider 

aufgegeben werden. 

Insgesamt hält die Fahrbücherei 

im kommenden 

Halbjahr im 14-tägigen 

Rhythmus an 100 Haltestellen. 

Sie bietet eine Auswahl 

von insgesamt 50.000 Medien 

an, von denen sich rund 

4.000 im Bücherbus befinden. 

Im Angebot befinden 

sich Bücher, Zeitschriften, 

Hörbücher, Filme, Tonies, 

Themenkisten und Klassensätze. 

Bücher, die sich nicht 

im Bestand der Fahrbücherei 

befinden, werden gern 

bei anderen Bibliotheken 

bestellt. 

Das achtköpfige Team der 

Fahrbücherei unter der Leitung 

von Diplom-Bibliothekarin 

Katrin Toetzke 

ist - außer während der 

Schulferien - von montags 

bis freitags täglich 10 bis 

11 Stunden in wechselnder 

Besetzung im Einsatz. An 

den Vormittagen werden 

50 Grund-, Förderschulen 

und Kindergärten besucht, 

wo der Bücherbus in der 

Regel mit fester Bestandteil 

des Unterrichts ist. An den 

Nachmittagen werden über 

50 Ortschaften angefahren. 

Unter www.bücherbus.info 

„Selling Stories“ im Garten 

„Felice & Cortes“ gastieren im Haus der Jugend 

Foto: Archiv 

oder mit der App B24 kann 

in dem umfangreichen Angebot 

der Fahrbücherei 

gestöbert und vorbestellt 

werden. Das Fahrbüchereiteam 

stellt auch gern Buchpakete 

mit Empfehlungen 

zusammen. 

Auch während der Ferien 

bietet die Fahrbücherei 

rund um die Uhr eine große 

Auswahl an digitalen Medien 

an: Unter www.onleihe-niedersachsen.de 

oder 

über die App Onleihe stehen 

digitale Bücher, Hörbücher, 

Zeitungen und Zeitschriften 

und auch Videos bereit. 

Jeder, der einen gültigen 

Leserausweis der Fahrbücherei 

besitzt, kann sich das 

digitale Angebot kostenlos 

herunterladen. Nähere Informationen 

und Links zur 

Onleihe-Hilfe finden sich 

auf der Homepage der Fahrbücherei 

unter www.bücherbus.info. 

Dort finden 

sich auch die Fahrpläne und 

weitere Informationen. 

LANDKREIS re ∙ Am Mittwoch 

durften sieben Verkehrsteilnehmende 

ihre 

Fahrt nach einer Verkehrskontrolle 

nicht fortsetzen. 

Alle müssen weiter mit 

entsprechenden Straf- und 

Ordnungswidrigkeitenverfahren 

rechnen. 

Gegen 7.20 Uhr wurde ein 

30-jähriger Cuxhavener in 

Cuxhaven-Döse kontrolliert. 

Für sein genutztes 

Gespann aus Pkw und Anhänger 

konnte er nicht die 

erforderliche Fahrerlaubnisklasse 

BE vorweisen. 30 

Minuten später wurde ein 

14-jähriger Jugendlicher 

mit seinem E-Scooter in 

Cuxhaven kontrolliert, für 

den kein Versicherungsschutz 

bestand. Gegen 8.10 

Uhr wurde ein 25-jähriger 

Cuxhavener mit seinem 

Lkw in Cuxhaven kontrolliert, 

da er den Sicherheitsgurt 

nicht angelegt hatte. 

Bei der Kontrolle des Fahrzeugs 

wurde festgestellt, 

dass es nicht mehr versichert 

war. Die Kennzeichen 

wurden noch vor Ort 

entsiegelt. 

Ein 27-jähriger Cuxhavener 

wurde um 9.30 Uhr mit seinem 

E-Scooter in Cuxhaven 

kontrolliert. Für sein Fahrzeug 

bestand ebenfalls kein 

Versicherungsschutz mehr. 

Abends um 22.30 Uhr geriet 

erneut ein E-Scooter in 

eine Kontrolle, diesmal geführt 

von einem 29-jährigen 

Geestländer in Geestland. 

Auch dieses Fahrzeug wies 

keinen gültigen Versicherungsschutz 

auf. Um 23.45 

Uhr wurde ein 32-jähriger 

Berliner mit seinem Pkw 

in Hemmoor kontrolliert. 

Während der Kontrolle 

wurde festgestellt, dass der 

Mann unter dem Einfluss 

von Betäubungsmitteln 

stand. Ihm wurde eine Blutprobe 

entnommen. 

Ebenfalls kurz vor Mitternacht 

wurde ein 50-jähriger 

Mann aus Fredenbeck im 

Bereich Beverstedt kontrolliert. 

Während der Kontrolle 

wurde Alkoholgeruch in 

der Atemluft festgestellt. 

Ein Vortest ergab einen 

Wert von mehr als 1,1 Promille. 

Dem Mann wurde 

eine Blutprobe entnommen. 

Sein Führerschein wurde 

sichergestellt. 

CUXHAVEN re ∙ Ein besonderer 

Abend erwartet 

die musikinteressierten 

Besucher des Hauses der 

Jugend im Mehrgenerationenhauses 

Cuxhaven am 

Samstag, 9. Juli. Zu Gast wird 

dann das Berliner Künstlerduo 

„Felice & Cortes“ sein, 

das schon im März die Besucher 

des Stadttheaters in 

seinen Bann zog. Auf dem 

Programm steht diesmal 

die Outdoor-Show „Selling 

Stories“, eine außergewöhnliche 

Streetshow, die 

europaweit und in Amerika 

bejubelt wird. Der jonglierende 

Schlagzeuger 

Cortes Young und die Singer-Songwriterin 

Felice mit 

ihrer wundervollen Soulstimme 

vermitteln echtes 

Gänsehaut-Feeling. 

Erzählt wird die zauberhafte 

Geschichte zweier 

Reisender, die Geschichten 

sammeln und sie an anderen 

Orten, für andere Menschen 

und mit Hilfe von 

Musik, Show und Artistik 

weitererzählen. Kulisse und 

Ausstattung sind dabei auf 

die Aufführung im Freien 

abgestimmt und perfekt für 

die Gartenbühne beim Haus 

der Jugend. 

„Felice & Cortes“ gelingt 

es mit ihren Programmen, 

ihre Zuhörer in eine andere 

Welt mitzunehmen. Musik 

und Artistik verbindet sich 

durch die beiden Künstler 

zu einem einzigartigen Mix. 

Es gibt Musiker, die einen 

so mitreißen können, dass 

einem das Herz aufgeht. 

Es gibt Artisten, die einen 

zum Staunen bringen, dass 

einem der Mund offen stehenbleibt. 

Es gibt Geschichten, 

die nicht nur erzählt 

werden, sondern die ihre 

Zuhörer mitnehmen in eine 

andere Welt. Und dann gibt 

es Künstler, denen all das 

auf einmal gelingt. So wie 

„Felice & Cortes“, dem Berliner 

Duo, das Musik mit 

Artistik verbindet zu einem 

einzigartigen Mix. Mit ihrer 

Stimme verwandelt Felice 

Worte in Geschichten und 

zaubert allen Zuhörenden 

ein Lächeln ins Gesicht. 

Cortes wiederum begeistert 

durch sein gekonntes 

Schlagzeugspiel und seine 

Artistik. 

Das Team des Hauses der 

Jugend wird auch wieder 

für ein entsprechendes 

Wohlfühl-Ambiente sorgen. 

Der Eintritt beträgt zehn 

bzw. ermäßigt 7,50 Euro. Ein 

spezielles Angebot gibt es 

für Schüler. Sie sind schon 

mit drei Euro Eintritt dabei. 

„Felice & Cortes“ 

Foto: Behnke

4 


Zutaten 

(für 2 Personen) 

- 150 g Ananas 

- 2 Orangen 

- 100 g Joghurt 

- 2 EL Agavendicksaft 

Die Ananas in Stücke 

schneiden. 

Aus einer Orange für die 

Dekoration zwei Schnitze 

herausschneiden, den Rest 

der Frucht sowie die zweite 

entsaften. 

Ananas, Orangensaft und 

Joghurt im Mixer gut pürieren. 

Den Drink mit Agavendicksaft 

süßen und in zwei 

Gläser gießen. Kühl servieren. 

Pro Person: 

140 kcal (586 kJ), 2,6 g Eiweiß, 

2,1 g Fett, 26,1 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

BUCHTIPP 

Auf ins Schwimmbad 

Liebe Literaturfreunde, 

die freundliche Frage lautet: 

„Na, mein Liebling, bist 

du bereit für das Badefest?“ 

Oma Cäcilia und Hubert 

haben einen richtig tollen 

Nachmittag vor sich: 

Besuch im Freibad, 

Attraktion an diesem 

Nachmittag die Luftmatratzen-Regatta! 

Neugierig beschnuppert 

Aurelius die 

große Badetasche. 

Hubert streichelt mitleidig 

seinen Kater; er muss Zuhause 

bleiben. Im Strandbad 

angekommen, verschwinden 

die Zwei schnell im Umkleideraum. 

Irritiert mustert 

Hubert seine Oma, ihr Badeanzug 

sieht etwas merkwürdig 

aus, eher zweckmäßig 

als hübsch. Dass sie 

von zwei grünen Augen 

beobachtet werden, entgeht 

ihnen. Draußen erwartet sie 

eine Überraschung: Plötzlich 

stehen sich Cäcilia und 

Elfriede gegenüber. Auf 

dem Bild sind zwei ältere 

Damen zu sehen, grinsend, 

doch die beiden Jungen, Elfriede 

ist ebenfalls mit ihrem 

Enkel im Strandbad, 

betrachten skeptisch die 

Wiedersehensszene. Irgendwie, 

so scheint es Hubert, ist 

seine Oma nicht erfreut, Elfriede 

mit ihrem Enkel Otto 

(„den verzogenen Rotzlöffel“) 

hier unvermittelt zu 

begegnen. Abgelenkt werden 

sie durch das wütende 

Geschrei des Bademeisters; 

eine schwarze Katze saust 

durch‘s Freibad, 

kann sich aber auf 

einen Baum retten. 

Der Programm ablauf 

wird erheblich verzögert, 

ist die Luftmatratzen-Regatten 

in Gefahr? Und 

dann beginnen auch noch 

die Großmütter zu streiten 

- und melden sich für den 

Sprung-Wettbewerb an… 

Damals: Die Freundschaft 

der ehemaligen Turmspringerinnen 

zerbrach bei einem 

Wettkampf! 

Von einem Strandbad-Tag 

voller Überraschungen wird 

in diesem Vorlese-Bilderbuch 

„Das Duell der Großmütter“ 

sehr unterhaltsam 

mit großzügig illustrierten 

Bilder erzählt, ein Spaß für 

die ganze Familie. 

Hannes Wirlinger/Volker 

Friedrich, Das Duell 

der Grossmütter, Tulipan, 

ISBN 9783864295119, € 16,- 

, 56 S. 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

Tropicana 

Heiß auf coole Sommerdrinks 

„Zeit für Wunder - Zeit für große Stimmen“ 

21. Holk Kulturfestival vom 26. August bis 24. September in und um Stade 

STADE re ∙ Das 21. Holk Kulturfestival 

findet vom 26. 

August bis zum 24. September 

statt und steht unter dem 

Motto „Zeit für Wunder - Zeit 

für große Stimmen“. Zusammen 

mit zahlreichen Kooperationspartnern 

und unterstützt 

von vielen Sponsoren 

bietet das Stadeum 14 hochwertige 

Veranstaltungen an 

zehn ganz unterschiedlichen 

Auftrittsorten: Von Filmmusik 

bis zu Rock- & Pop-Open- 

Airs, von Comedy To Go bis 

zum Kindertheater am Hafen 

ist alles dabei. 

So verwandelt sich die Festung 

Grauerort in Stade Bützfleth 

für das beliebte Festival-Highlight 

dieses Jahr gleich an zwei 

Tagen in eine stimmungsvolle 

Open-Air-Kulisse. Am 1. September 

bringt die erfolgreichste 

Pink Floyd Tribute Band 

„Echoes“ den anspruchsvollen 

Sound der archetypischen 

Progressive Rock Band an die 

Elbe und macht mit stilechter 

Laser-Show das Konzert 

auch zu einem spektakulären 

Seh-Erlebnis. Am 2. September 

präsentiert die junge, aufstrebende 

Popsängerin Lotte 

ihre gefühlvollen Songs in der 

Festung. Aktuell ist sie in der 

Sendung „Sing meinen Song - 

das Tauschkonzert“ zu sehen. 

Auf ihrer Live-Tour im Herbst 

spricht sie persönlicher denn 

je in ihren Texten vor allem 

auch ernste Themen an und 

trifft dabei mitten ins Herz. 

Zuvor wird am 28. August 

Filmschauspieler und Musiker 

Ulrich Tukur mit seinen 

Rhythmus Boys für beschwingte 

Tanzlaune sorgen. 

In ihrem nach einem Foxtrott 

aus dem Jahr 1942 benannten 

Programm „Rhythmus in Dosen“ 

präsentiert die Formation 

mit spritzigem Rhythmus 

und in vollkommener Harmonie 

Eigenkompositionen 

Ute Lemper 

und Evergreens. 

Als weiteres Konzert-Highlight 

wird hoffentlich der 

lang ersehnte Pop-Sänger 

und Schauspieler Sasha am 

18. September mit seiner 

Band auf der Bühne stehen. 

Neben dem Bes ten aus seinen 

letzten sieben Alben, die 

alle mit Gold und Platin ausgezeichnet 

wurden, werden 

sicher auch seine aktuellen 

Songs wie „Waterfalls“ zu hören 

sein. 

Am 24. September nimmt 

zum Abschluss des Festivals 

Weltstar Ute Lemper das Publikum 

mit auf ihr Rendezvous 

mit Marlene. In rauer 

Perfektion vereint Lemper in 

ihrer weltweit gefragten Revue 

über Marlene Dietrich 

Gesang, Thea tralik, Bühnenpräsenz 

und das Pathos 

der Erinnerung an die große 

Künstlerin. 

Ein besonderes Kulturerlebnis 

verspricht das Gastspiel 

des Schauspielhaus Zürich 

im Niedersächsischen Staatsarchiv 

am 10. September zu 

werden. Zum ersten Mal wird 

ein Theatertext von Nobelpreisträgerin 

Elfriede Jelinek 

in Stade zu erleben sein. In 

Rechnitz (Der Würgeengel) 

erzählt Schauspielerin Isabelle 

Menke von den unfassbaren 

Nazi-Gräueln auf 

GEDANKENSPIELE 

Ohne Handy geht es nicht? 

Foto: Richman 

dem österreichischen Schloss 

Rechnitz zum Ende des Zweiten 

Weltkriegs. Für die einmalige 

Veranstaltung gibt es 

nur eine sehr begrenzte Anzahl 

von Tickets. 

Ein Wiedersehen gibt es mit 

dem erfolgreichen Format 

„Comedy To Go“. Bäcker 

Schrader und der Irish Pub 

„Fiddler’s Green“ in Stade 

verwandeln sich neben dem 

Stadeum erneut in Comedy-Arenen. 

Nacheinander 

treten NightWash Moderator 

und Stand-Up Comedian Simon 

Stäblein, der marokkanisch-indische 

Shooting-Star 

der deutschen Comedy-Szene, 

Salim Samatou, sowie Poetry 

Slam Profi und Musikpoet Florian 

Wintels auf. Während das 

Publikum gemütlich in einer 

der drei angebotenen Locations 

Platz nimmt, wechseln 

die Comedy-Akteure nach ihren 

Auftritten die Spielstätte. 

Am 26. August bringt das 

Philharmonische Orchester 

Bremerhaven unter der Leitung 

von Marc Niemann und 

dem Motto „Ton ab, Kamera 

läuft!“ Filmmusik des europäischen 

Kinos nach Stade 

und wird erneut für einen 

feierlichen Festivalauftakt 

sorgen. Am Tag darauf lädt 

der Förderkreis zur Förderung 

von Kunst und Kultur 

Mein „alter Knochen“ klingelt. 

Ich bin unterwegs mit 

dem Fahrrad. Absteigen, 

Knopf drücken, neuer Auftrag. 

„Kannst du morgen um 

15 Uhr zu einer Veranstaltung 

gehen“, fragt eine weibliche 

Stimme durchs Telefon. 

Ein Blick in meinen 

Timer verrät mir, 

dass ich kann. Zusage 

gegeben, Handy eingesteckt 

und schon sitze 

ich wieder auf meinem Sattel 

und trete in die Pedale. Bei 

so einem beruflichen Anruf 

und der damit verbundenen 

Abstimmung ist eine Erreichbarkeit 

nötig. Diese Notwendigkeit 

ist sicher auch in 

anderen Bereichen sehr praktisch. 

Aber was ich neulich 

bei einem geführten Ausflug 

ins Watt erlebt habe, ließ mich 

doch den Kopf schütteln. 

Etliche Schüler waren mit 

dem Bus nach Cuxhaven gekommen, 

um das Watt näher 

kennenzulernen. Zu diesem 

Zweck machten sie nicht nur 

einen Schulausflug, sondern 

bekamen von hiesigen Wattführern 

Informationen rund 

um das Weltnaturerbe Wattenmeer. 

Doch das schien 

nicht alle Jugendlichen zu 

interessieren. Dabei erzählten 

einige, dass sie noch nie 

in Cuxhaven und geschweige 

im Watt waren. Ich finde 

Wattspaziergänge, obwohl 

ich schon hunderte gemacht 

habe, immer noch sehr erholsam. 

Das Rufen der Wattvögel, 

die jodhaltige Luft, 

der Matsch unter den Füßen. 

Und was da alles kreucht und 

fleucht. Natur pur und immer 

wieder anders. 

Die jungen Leute hatten nicht 

alle einen Blick dafür, 

zückten ihre Handys, 

oder besser gesagt 

ihre Smartphones und 

„daddelten“ daran herum. 

Wie kann man so 

wenig Interesse für seine Umwelt 

haben? Das muss doch 

frustrierend auf Wattführer 

und Lehrer wirken. In welcher 

Welt leben die Schüler 

heutzutage? Eine Studie der 

Uni Würzburg hat ergeben, 

dass durch das Starren auf 

das Handy die eigene Kreativität 

gebremst wird. Freie Bewegungen 

fördern flexibles 

Denken - der sture Blick auf 

den Bildschirm hemmt es. 

Die geistige Beweglichkeit 

wird von körperlicher Aktivität 

unterstützt. Bewegung 

steigert die Leistung 

des Gehirns und hilft dabei, 

Gehirnzellen zu bilden. Mir 

kommen jedenfalls beim 

Laufen oder Radfahren die 

besten Ideen. Deshalb mein 

Rat an die jungen Leute, eine 

Wattwanderung ist nicht nur 

sehr gesund. Sie vermittelt 

ein Gefühl von Freiheit, das 

der grenzenlose Horizont bewirkt. 

Schön dumm, wer das 

nicht wahrnimmt, meint 

Joachim Tonn 

e.V. ab 17 Uhr nach zweijähriger 

Pause wieder zum Dîner 

en blanc auf die Wiese neben 

dem Stadeum ein. 

Besonders wird es auch für 

Kinder am 4. September am 

gro ßen Stader Hafen. Mit 

„Gelato“ wartet eine mobile 

Abkühlung bei hoffentlich 

warmen Temperaturen über 

die Geschichte des Speiseeises 

für alle ab vier Jahren vor dem 

Velero. Das COMEDIA Theater 

Köln zeigt das Stück open 

air für die ganze Familie mit 

viel Witz, Musik und natürlich 

- Eis. 

Ebenfalls seit längerem mit 

Spannung erwartet wird der 

Auftritt von Musikkabarettist 

Bodo Wartke am 21. September. 

Der Liedermacher und 

Schauspieler, der sich einen 

Reim auf alle Ungereimtheiten 

des Lebens macht, erforscht 

mit seinem sechsten 

Klavierkabarettprogramm 

eine beständig, in allem wirkende 

Dynamik: das Wechselspiel 

von Stetigkeit und 

Wandel. Dabei berührt er mit 

seinen vertonten Geschichten 

und lässt auch ernste Töne 

nicht aus. Poetisch, politisch, 

persönlich, prägnant. 

Zu den weiteren Veranstaltungen 

im Rahmen des Holk 

Kulturfestivals zählen ein 

Literaturgottesdienst mit 

Schauspieler Paul Sonderegger 

am Sonntag, 28. August, 

um 11 Uhr in der St. Wilhadi 

Kirche, ein Kirchenkonzert 

mit dem Hanse-Ensemble 

in der Kirche St. Cosmae am 

Mittwoch, 7. September um 20 

Uhr sowie am selben Abend 

eine kulinarische Lesung aus 

Judith Hermanns „Daheim“ 

mit Schauspielerin Karoline 

Eichhorn auf Schloss Agathenburg 

um 19.30 Uhr. 

Tickets unter (04141) 40 91 40 

und www.holkkulturfestival.de.


5d 

Kein Engpass 

beim Erdgas 

OLDENBURG re ∙ Das Oldenburger 

Energie- und 

Telekommunikationsunternehmen 

EWE weist darauf 

hin, dass es aktuell keine 

Einschränkungen bei der 

Versorgung von Kunden mit 

Erdgas gibt. Derzeit kommt 

mehr Gas nach Deutschland 

als gerade verbraucht 

wird. Bundeswirtschaftsminister 

Robert Habeck hatte 

für Deutschland zuvor die 

Alarmstufe des Notfallplans 

Gas aktiviert, um weitere 

Maßnahmen zur Kompensation 

der durch Russland 

reduzierten Liefermengen 

einleiten zu können. „Die 

Versorgungssicherheit in 

Deutschland ist heute stärker 

gefährdet als noch vor 

einigen Wochen - es ist daher 

richtig, dass die Bundesregierung 

diesen Schritt 

nun geht“, ordnet EWE-Vorstandsvorsitzender 

Stefan 

Dohler die Situation ein. 

Niemand könne derzeit sicher 

sagen, wie lange und 

in welchem Umfang russische 

Gaslieferungen noch 

in Deutschland ankämen. 

„Das Auffüllen der Erdgasspeicher 

für den kommenden 

Winter wird daher 

mehr denn je ein Wettlauf 

gegen die Zeit, der starke gemeinsame 

Anstrengungen 

von Politik, Wirtschaft und 

Verbrauchern erfordert“, 

so Dohler. „Wichtig wird 

es sein, das Energiesparen 

schon jetzt in die Köpfe zu 

bringen - das ist angesichts 

von Sommer, Sonne und 

Freibad erfahrungsgemäß 

eine Herausforderung, aber 

wir werden es versuchen.“ 

Als Betreiber kritischer Infrastrukturen 

der Daseinsvorsorge 

bereite sich EWE 

bestmöglich auf alle derzeit 

denkbaren Szenarien vor 

und steht im Austausch mit 

Krisenteams in Bund, Land 

und Verbänden.“ Dieser werde 

nun - wie in der Alarmstufe 

vorgesehen - weiter 

intensiviert. Absehbar ist, 

dass sich Energiekunden in 

ganz Deutschland auf weiter 

steigende Preise einstellen 

müssen, wenn Preisanpassungsmechanismen 

zur Anwendung 

kommen sollten. 

Kerstin Tiemann ist zur neuen Superintendentin gewählt, die ersten Gratulanten waren (v.l.) Dirk 

Baack, Vorsitzender der Kirchenkreissynode, Regionalbischof Hans Christian Brandy und der stellvertretende 

Superintendent Pastor Klaus Volkhardt 

Foto: Privat 

Neue Superintendentin steht fest 

Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln: K. Tiemann gewählt 

CUXHAVEN/HADELN re ∙ 

Die neue Superintendentin 

des Kirchenkreises Cuxhaven-Hadeln 

heißt Kerstin 

Tiemann. Mit einem überzeugenden 

Wahlergebnis 

der Zustimmung nahezu aller 

Anwesenden wurde die 

Pastorin aus dem Harlingerland 

in der gestrigen Sitzung 

der Kirchenkreissynode am 

Dienstag in den Seelandhallen 

in Otterndorf gewählt. 

Dirk Baack, Vorsitzender der 

Synode, leitete die Wahl und 

verkündete am Abend das 

Ergebnis. „Mit Kerstin Tiemann 

bekommen wir eine 

kompetente und erfahrene 

Theologin in die Leitung 

unseres Kirchenkreises. Wir 

freuen uns auf eine segensreiche 

Zusammenarbeit mit 

ihr.“ 

Kerstin Tiemann hatte bereits 

im Mai in einem Aufstellungsgottesdienst 

in Altenbruch 

gepredigt, bevor 

sie sich auf der Tagung den 

Mitgliedern der Kirchenkreissynode 

vorstellte und 

Rede und Antwort stand. 

„Ich bin glücklich über 

den großen Zuspruch“ so 

Besuch bei Feuerwehr 

Waldkinder kamen auf Stippvisite 

CUXHAVEN re ∙ Es ist eine enge und fruchtbare Beziehung: Zweimal 

jährlich treffen sich der Waldkindergarten des Paritätischen 

und die Freiwillige Feuerwehr Sahlenburg. Entweder kommt das 

Team um Markus Groß zum Bauwagen oder die Kinder dürfen die 

Wehr in der Feuerwache besuchen. 

Foto: Paritätischer 

Tiemann nach ihrer Wahl. 

„Und ich freue mich nun auf 

die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

mit den vielen 

Haupt- und Ehrenamtlichen 

sowie auf die vielfältigen 

Begegnungen und Gespräche 

im Kirchenkreis 

Cuxhaven-Hadeln.“ 

Hans Christian Brandy, Regionalbischof 

für den Sprengel 

Stade, gratulierte der 

49-Jährigen herzlich. „Ich 

freue mich sehr auf die Zusammenarbeit. 

Kerstin Tiemann 

bringt breite Erfahrung 

als Gemeindepastorin 

wie in der Mitwirkung an 

der Leitung eines Kirchenkreises 

ein.“ 

Die neue Superintendentin 

zieht im Sommer mit ihrer 

Familie nach Otterndorf, bevor 

ihr Dienst Anfang Oktober 

beginnt. 

Nachdem Jörg Meyer-Möllmann 

als Superintendent 

Ende Januar den Kirchenkreis 

verlassen hatte, war 

die Stelle vakant und wurde 

von den Pastoren Klaus 

Volkhardt und Peter Seydell 

versehen. Nach relativ kurzer 

Zeit ist nun mit Kerstin 

Tiemann eine neue Leitungsperson 

gewählt, die 

den insgesamt 32 Kirchenund 

Kapellengemeinden 

zwischen Cuxhaven und 

Hechthausen vorsteht. 

Corona-Portal 

Isolationsbescheinigung online 

LANDKREIS re ∙ Das Genesenenportal 

auf der Coronaseite 

des Landkreises heißt 

jetzt Corona-Portal, denn 

es wurde um eine wichtige 

Funktion erweitert: Wer 

eine Bescheinigung über 

seine Isolation aufgrund einer 

Infektion mit dem Coronavirus 

benötigt, kann auch 

diese zukünftig bequem online 

über das Corona-Portal 

selbst abrufen und ausdrucken. 

Der bisher notwendige 

E-Mail-Schriftverkehr 

entfällt damit. 

Während ein Genesenennachweis 

schon seit längerem 

zum Ausdruck am 

heimischen PC abrufbar 

war, war dies bisher für 

Isolationsbescheinigungen 

nicht möglich. Diese mussten 

jeweils per E-Mail Formular 

beim Gesundheitsamt 

beantragt werden, was 

bei hohem Fallaufkommen 

zum Teil zu langen Wartezeiten 

führte. Grund für 

dieses vergleichsweise aufwendige 

Verfahren war die 

bis Mai gültige Absonderungsverordnung 

des Landes, 

die zu viele Fallkonstellationen 

vorsah, um ein 

automatisiertes Verfahren 

anzubieten. 

Die Absonderungsverordnung 

hat sich nun geändert. 

Nach einem Update des 

Portals ist damit für alle 

CUXHAVEN re ∙ Ab August 

sind im Wattenmeer-Besucherzentrum 

in Sahlenburg 

(Foto: sh) noch BFD-Plätze 

für junge Leute aus dem 

Cuxland ab 18 Jahren zu 

vergeben. Die Aufgaben 

sind vielfältig und interessant. 

Der Schwerpunkt liegt 

auf der Besucherbetreuung, 

dazu gehört etwa auch die 

Durchführung von Wattexkursionen 

mit Gruppen, vor 

allem Urlauber und Schulklassen, 

in das Sahlenburger 

Watt oder Führungen 

durch die Ausstellung. Gearbeitet 

wird in einem Team 

zu dem auch weitere junge 

Leute gehören, die ebenfalls 

einen freiwilligen Dienst 

Betroffenen, die nach dem 

7. Mai ein positives PCR-Ergebnis 

erhalten haben, eine 

Isolationsbescheinigung 

über das Corona-Portal des 

Landkreises (https://dienste.landkreis-cuxhaven. 

de/coronaportal) online 

abrufbar. 

Wer vor dem 7. Mai positiv 

auf das Corona-Virus 

getestet wurde und eine 

entsprechende Bescheinigung 

benötigt, verwendet 

bitte weiterhin das E-Mail 

Formular, dass auf der 

Corona-Seite des Landkreises 

(https://www.landkreis-cuxhaven.de/Corona) 

unter der Rubrik Formulare 

zu finden ist. 

Wenige Schritte und ein 

Smartphone oder PC reichen 

zukünftig aus, um die Isolationsbescheinigung 

zu erhalten 

Foto: Landkreis 

Als Bufdi im WattBZ arbeiten 

(Freiwilliges Ökologisches 

Jahr) oder ein Praktikum 

absolvieren. Bei Interesse 

am besten erstmal anrufen 

unter (04721) 700 70 400 

oder gleich eine Bewerbung 

schicken an wattbz@cuxhaven.de. 

WOCHENANFANGSKNALLER 

Himbeeren 

aus Portugal, Klasse I 

125g Packung 

1 kg = 11,92 

Westland Old Amsterdam 

niederländischer Schnittkäse 

in Scheiben oder Frisch & Käse 

verschiedene Sorten 

125 - 165 g Packung 

1 kg = 15,92 - 12,06 

MO. 

- 

MI. 

GÜLTIG VOM 27.06.-29.06.2022 

Appel Heringsfilets 


190 / 200 g Dose 

1 kg = 5,21 / 4,95 

Cuxhaven 

Abschnede 210 


Telefon: 04721 55860 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO.–SA.: 08:00–21:00 UHR 

1.79 

1.49 * 

Coppenrath & Wiese 

Torten-Träume, tiefgefroren 


590 - 650 g Packung 

1 kg = 6,76 - 6,14 

2.79 

Krüger 

Family Cappuccino 


550 / 500 g Beutel 

1 kg = 4,04 / 4,44 

3.99 * 

2.22 * 

1.99 * 

BIS ZU 7.49 

BIS ZU 3.59 

1.69 

0.99 

0.99 * 

Bra Tee 


0,75 Liter Packung 

1 Liter = 1,48 

1.49 

1.11 * 

EDEKA Nord | Marketing | 2205-3289 | www.edeka.de/nord 

*gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage // Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Dricolls Himbeeren: 1,00 € 

EDEKA Nord SB-Warenhaus GmbH • Gadelander Str. 120 • 24539 Neumünster Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

Weitere Informationen unter: www.marktkauf.de Servicetelefon: 0800 1301304 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)

6 


Georgsfest mit 

Tauferinnerung 

OBERNDORF re ∙ Zu ihrem 

traditionellen St. Georgsfest 

lädt die Kirchengemeinde 

Oberndorf Mitglieder und 

Gäste am Sonntag, 26. Juni, 

auf dem Kirchplatz ein. Beginn 

ist um 15 Uhr mit einer 

Andacht zur Tauferinnerung. 

Im Anschluss erwartet 

alle Anwesenden unter 

dem Motto „Geh aus mein 

Herz und suche Freud“ ein 

abwechslungsreiches Programm 

für Jung und Alt. 

Exkursion 

nach Stendal 

OTTERNDORF re ∙ Für 

die Exkursion der Kranichhaus-Gesellschaft 

nach 

Stendal vom 30. September 

bis 3. Oktober stehen noch 

Plätze zu Verfügung. Auf 

dem Programm stehen das 

Winkelmann-Museum in 

Stendal mit Stadtführung, 

die Besichtigung des Museums 

Festung Dömitz, 

Stadtrundfahrt in Magdeburg 

und das Rundlingsdorf 

im Wendland. Nähere 

Auskünfte bei Hans-Volker 

Feldmann unter (04751) 31 

24 oder Margitta Peisker unter 

(04751) 48 49, die auch die 

Reiseleitung übernehmen. 

Training für 

Sportabzeichen 

NEUENKIRCHEN re ∙ Der 

TSV Neuenkirchen startet 

wieder mit der Sportabzeichenabnahme. 

Ab sofort 

erfolgen wieder jeden Mittwoch 

ab 18.30 Uhr auf dem 

Jahnsportplatz in Otterndorf 

das Training und die 

Abnahme für das Sportabzeichen. 

Jeder Sportbegeisterte 

hat dort die Möglichkeit, 

sich aktiv zu beteiligen. 

Eine Vereinszugehörigkeit 

ist dazu nicht erforderlich. 

Die Prüfer freuen sich auf 

eine rege Teilnahme. 

Schützenverein 

Westerwanna 

WANNA re ∙ Der Schützenverein 

Westerwanna 

lädt zur letzten Versammlung 

vor dem Schützenfest, 

am Dienstag, 28. Juni, 

alle Schützenschwestern, 

Schützenbrüder und Jungschützen 

ein. Die Versammlung 

beginnt um 20 

Uhr im Schützenhaus, Am 

Bornblink. Das Thema des 

Abends ist das Schützenund 

Volksfest Westerwanna 

vom 5. bis 7. August. 

LESERREISE 

Monika Grochowski, Claudia Jürgens, Vorsitzende des Landfrauenverein Cuxhaven, Sigrid Siepker, Doris Wettwer, Kreisvorsitzende, 

Annette Jaeger, Landfrauenmarkt Vorsitzende, (v.l.) bilden mit anderen zusammen das Organisationsteam für die 75-jährige Jubiläumsfeier 

des Kreislandfrauenverband Land Hadeln-Cuxhaven 

Foto: hgi 

Am Donnerstag wird groß gefeiert 

75 Jahre Kreisverband der Landfrauenvereine Land Hadeln-Cuxhaven 

CUXHAVEN/HADELN 

hgi ∙ „Ja, wir haben etwas 

gezögert, unsere 75-jährige 

Jubiläumsfeier festzulegen. 

Doch nun gestaltet der Kreisverband 

gemeinsam mit dem 

Landfrauenverein Cuxhaven 

den Kreislandfrauentag 

am Donnerstag, 30. Juni, 

in Janßen’s ‚Nordeutschem 

Hof‘, in Cuxhaven-Lüdingworth“, 

erzählt Doris Wettwer, 

Kreisvorsitzende der 

Landfrauenvereine Land 

Hadeln-Cuxhaven. 180 Gäste, 

darunter Ehrengäste 

von befreundeten Vereinen 

und Verbänden, werden erwartet. 

Die Präsidentin des 

Niedersächsischen Landfrauenverbandes, 

Elisabeth 

Brunkhorst, kommt eigens 

aus Hannover angereist. 

Empfangen werden die Landfrauen 

mit einem „Landfrauen 

Fanshop“. Eine Schau 

auf 75 Jahre Landfrauen 

Land Hadeln-Cuxhaven, 

eine moderierte Talkrunde, 

ein Büfett à la Landfrau und 

ganz viel Spaß mit Comedy 

„instant impro“ verspricht, 

dass dieser Abend unvergesslich 

bleibt. 

„Wir bewegen etwas, wir 

setzen uns ein“ 

„Viele Menschen denken, 

wenn sie Landfrauen hören, 

dass wir alle in einem Dorf 

auf einem Bauernhof wohnen“, 

lächelt Doris Wettwer. 

Sicherlich können einige 

Trecker fahren, melken, 

kochen und backen, doch 

bei den Landfrauenvereinen 

und ihren Mitgliedern 

geht es um viel mehr. Landfrauen 

sind aus jeder Altersund 

Berufsschicht, von der 

Hausfrau bis zur Ärztin. 

Mit den unterschiedlichen 

Bildungsangeboten sind sie 

einer der größten Bildungsanbieter 

im ländlichen 

Raum. Sie sind an allem interessiert, 

stehen im engen 

Dialog mit Vertretern der 

Regierungen, Parlamenten 

und Verbänden. Sie bieten 

an: Workshops, Diskussionsrunden, 

Austausch 

mit Kommunalpolitikern, 

Messeauftritte, Pressemitteilungen 

und Demonstrationen. 

Da sie selbst im ländlichen 

Gebiet zu Hause sind, 

kennen sie die Probleme der 

Frauen und setzen sich für 

deren Anliegen ein. 

Sie wollen den ländlichen 

Raum beleben und sind 

dort die starke Kraft. „Wir 

müssen uns heute moderner 

aufstellen, um junge 

Frauen anzusprechen“, betont 

Claudia Jürgens vom 

Landfrauenverein Cuxhaven. 

Einige Ortsvereine sind 

inzwischen bei Facebook 

und Instagram vertreten. 

„Wir mischen uns ein, wenn 

es irgendwo Probleme gibt 

und machen dann darauf 

aufmerksam. Wir haben alte 

Brillen vom Kreisverband 

für die Dritte Welt gesammelt, 

sowie 3.000 Mundschutzmasken 

genäht und 

an Seniorenheime und Pflegedienste 

verteilt“, erzählt 

Doris Wettwer. „Wir organisieren 

Vorträge, Seminare, 

Fortbildungen, Ausflüge 

und Fahrradtouren und 

Stammtischabende. Frauen, 

die zugezogen sind, finden 

Anschluss. Claudia Jürgens, 

ehemals Landfrauenverein 

Münster, ist das beste Beispiel, 

denn sie ist erst vor 

einem Jahr nach Cuxhaven 

gezogen. „Wir haben früher 

schon mit Hund und Pferd 

Urlaub hier gemacht. Nachdem 

ich merkte, dass mir 

meine Landfrauen fehlten, 

habe ich Christiane Buck 

kennengelernt und so nahm 

mein Beitritt zu den Landfrauen 

seinen Lauf“, erzählt 

sie. Frauen jeden Alters sind 

herzlich willkommen. 

So fing es an: Nach dem 

Krieg haben sich die alten 

Hauswirtschaftsvereine 

neu aufgestellt. Vor 75 Jahren, 

am 10. Juli 1947 um 

10.50 Uhr wurde der Kreisverband 

Land Hadeln in 

der Gaststätte Heinbokel 

in Otterndorf gegründet. 

Der Kreisverband Land Hadeln-Cuxhaven 

ist in sieben 

Ortsvereine verteilt worden: 

Cuxhaven, Land Hadeln 

(um Otterndorf), Bülkau, An 

der Oste, Börde Lamstedt, 

Sietland und Wanna. 

Bis heute gab es fünf Kreisvorsitzende. 

Frau Dr. Schrader, 

die erste Kreisvorsitzende, 

hatte ihr Amt für 

zwei Jahre (1947 bis 1949) 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

inne. Es folgte Anne-Magret 

Bulle (1949 bis 1967). Herta 

Vöge (1967 bis 1989) wurde 

von Inge Kopf (1989 bis 

2001) abgelöst und Anne 

Dieckmann (2001 bis 2011) 

gab den Kreisvorsitz an Doris 

Wettwer ab, die bis heute 

diesen innehat. 

Der Kreisvorstand tauscht 

sich aus, teilt Erfahrungen 

aus und plant neue Vorhaben. 

Die Landfrauen verstehen 

sich als Netzwerkerinnen 

vor Ort und arbeiten 

zielgerichtet mit anderen 

hiesigen Vereinen, Verbänden 

und Organisationen. 

„Neue Wege sehen, neue 

Wege gehen.“ Aus den sieben 

Ortsvereinen hat sich 

1994 der Landfrauenmarkt 

Ihlienworth entwickelt. 

„Wir haben viel Frauenpower 

hineingesteckt, sodass 

er fortwährend stattfindet 

und auch Einkommensmöglichkeiten 

geschaffen 

hat“, sagt Annette Jaeger, 

Vorsitzende des Landfrauenmarktvereines. 

„Durch 

Corona wurde ziemlich 

vieles lahmgelegt. Fortgebildet 

wurde sich allerdings 

in neuen online Formaten. 

Seit dem sind wir auch gut 

über die sozialen Medien 

vernetzt.“ 

Die Freude über die 75-jährige 

Jubiläumsfeier ist den 

Landfrauen anzumerken. 

Ein halbes Jahr Vorbereitung 

zahlt sich aus, denn 

Stillstand gibt es bei diesen 

Power-Frauen nicht. 

Buchungscode: EWA 

Kalle das 

Deichhörnchen 

OTTERNDORF re ∙ Am 

Strand der Elbe in Otterndorf 

lauert ein seltenes aber 

gefährliches Tier: das Deichhörnchen. 

Zeltlagerkinder, 

die alleine auf Entdeckungsreise 

am Deich gehen, frisst 

es mit Vorliebe. Ob das 

stimmt? Jonas, Emma und 

Lukas aus Hannover gehen 

der Sache auf den Grund 

und entdecken … Nein, 

hier wird noch nichts verraten. 

Die Geschichte von 

„Kalle das Deichhörnchen“, 

das einst ein Seemann war 

und die Weltmeere bereiste, 

und nun in einem halbverfallenen 

Boot im Deichvorland 

von Otterndorf haust, 

ist als Kinder- und Jugendbuch 

überall im Handel als 

E-Book, Taschenbuch (ISBN 

978-3347656932, 144 Seiten, 

12 Euro) und Hardcover 

(ISBN 978-3347656949, 144 

Seiten, 17,99 Euro) zu bekommen. 

Gleichzeitig ist es 

das erste Kinderbuch des 

Schriftstellers Claus Beese. 

Jetzt wird 

aufgemischt 

OBERNDORF re ∙ Die Band 

„MischMasch“ ist am heutigen 

Samstag, 25. Juni, um 

19 Uhr in der Kombüse 53° 

Nord in Oberndorf zu Gast. 

Hinter „MischMasch“ stehen 

Manni Kretschmann (Gitarre, 

Gesang), Rolf „Zotty“ Brockhoff 

(Gitarre) und Ossi Merkel 

(Bass). Alle verbindet ihre musikalische 

Leidenschaft seit 

sie denken können. „Misch- 

Masch“ ist für sie sowohl ein 

Zurückkommen an ihre Wurzeln 

als auch ein Aufbruch 

in ein neues musikalisches 

Abenteuer.. Die Band spielt 

ausgesuchte Oldies, die immer 

noch gute Laune erzeugen 

und in die Beine gehen: 

auch die Klassiker von Hans 

Albers über Freddy Quinn bis 

Santiano. Der Eintritt ist frei; 

Spenden für die Musiker werden 

erbeten. 

Ein Nachmittag rund um die Heidelbeere 

auf dem Hof Thiermann in Kirchdorf am 06.08.2022 

Die Heidelbeere hat es in sich! Heidelbeeren gehören zu den wertvollsten Früchten überhaupt. Schon der kräuterkundigen Hildegard von Bingen 

waren die positiven und gesundheitsfördernden Wirkungen der Beeren bekannt, wie z.B. die Anregung der Nervenzellen im Gehirn. Außerdem enthalten 

die natürlichen Zungenfärber viele Vitamine (C, E, B) und Mineralstoffe wie Magnesium und Eisen. Aufgrund ihrer stabilen Struktur lassen sich die 

kleinen Kraftpakete im Kühlschrank bis zu 14 Tagen lagern, und eingefroren sogar bis zu einem Jahr. Sei schlau iss blau! Gesundheit mit Genuss! 

Auf dem Weg zu Thiermanns Hof legen wir eine kleine Brötchen- und Kaffeepause ein. Im niedersächsischen Kirchdorf angekommen, besichtigen wir in 

Begleitung eines Gästebetreuers die Heidelbeerplantage und erfahren Spannendes über die Kulturheidelbeere und deren Anbau. Anschließend fahren wir 

zum großen Heidelbeeren-Essen auf dem Hof der Familie Thiermann. Köstliche Variationen, wie Waffeln 

mit Heidelbeeren und Sahne, Pfannkuchen mit Heidelbeeren, Kuchenspezialitäten mit Heidelbeeren, 

Kaffee und Tee erwarten uns. Wenn Sie mögen, können Sie im Anschluss sich auf einen Bummel durch 

den Hofladen begeben. Dort überzeugt Qualität und Frische mit einem liebevoll zusammengestellten, 

regionalen Sortiment. 

Haltestellen 

08:30 Uhr Hemmoor KSK/VGH (B73) 

08:35 Uhr Hemmoor Esso Tankstelle 

08:45 Uhr Wingst „Hotel Peter“ 

08:50 Uhr Cadenberge Shell Tankstelle 

09:00 Uhr Neuhaus Buswendeplatz 

09:10 Uhr Otterndorf ZOB Schulzentrum 

Haltestelle 5 

09:20 Uhr Altenbruch Kirche 

09:30 Uhr Cuxhaven Bahnhof/ZOB 

09:45 Uhr Altenwalde Apotheke 

09:55 Uhr Nordholz Shell-Tankstelle 

10:05 Uhr Midlum Buswendeplatz 

10:15 Uhr Langen-Mitte Bruns Eck 

10:35 Uhr Bremerhaven P+R Bismarckstraße 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus und 

CUXLINER Reisebegleitung 

- Spätes Frühstück auf der Hinfahrt 

- Besichtigung mit Erläuterung der Heidelbeerplantage 

der Familie Thiermann 

- Großes Heidelbeeren-Essen mit vielen 

köstlichen Variationen 

- Möglichkeiten im Hofladen einzukaufen 

Reisepreis: 49,- € p.P. 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven


7 

Wo man dem Himmel so richtig nah ist 

Aussichtspunkt Metalhenge in Bremen hat sich zum Besuchermagneten entwickelt 

BREMEN re ∙ Wer auf der 

Autobahn 27 in Höhe der 

Universität Bremen unterwegs 

ist, dem springen die 

rostigen Stelen sofort ins 

Auge: Stehen sie doch auf 

einem knapp 40 Meter hohen 

Berg; genauer gesagt auf 

einem stillgelegten Teil der 

Blocklanddeponie. Die 25 

bis zu vier Meter hohen Stelen 

sind kreisförmig nach astronomischen 

Himmelsobjekten 

angeordnet – als Betrachterin 

muss man unwillkürlich 

an das berühmte Bauwerk 

Stonehenge in England denken. 

Und das ist natürlich so 

gewollt. 

Metalhenge heißt die Kunstinstallation, 

die der Künstler 

Thomas Roth aus verformten 

Hafenspundbohlen 

erschaffen hat und die im 

Juli 2021 eröffnet wurde. 

Das Monument hat sich seitdem 

zu einer der beliebtesten 

touristischen Attraktionen 

in Bremen entwickelt. 

„Wir haben seit neuestem 

einen Besucherzähler, im 

März zählte er 5200“, sagt 

Dieter Vornholz, ehemaliger 

Leiter des Olbers-Planetariums 

Bremen, der an der 

Umsetzung des Projekts 

maßgeblich beteiligt war. 

Mindestens 60.000 Besucher 

werden für das Jahr 2022 

erwartet. 

„Planetenweg“ führt zum 

Monument 

Kunst auf einem Müllberg? 

Für den Künstler Thomas 

Roth ist das nur folgerichtig. 

„Müll ist eine Kulturleistung“, 

sagt der 58-Jährige. 

„Unsere gesamte moderne 

Kultur läuft darauf hinaus, 

dass wir Abfall produzieren, 

der nicht als Dünger 

verwertet werden kann. 

Aber nur, wenn wir nicht 

mehr achtlos am Müll vorbeischauen, 

sondern uns 

mit ihm auseinandersetzen, 

können wir neue Ideen entwickeln, 

was wir alles noch 

mit ihm anfangen können.“ 

Tatsächlich ist vom Müll auf 

dem Berg nichts mehr zu 

sehen: Durch eine Rasenfläche 

führt der barrierefreie 

„Planetenweg“ zum Aussichtspunkt, 

flankiert von 

Sitzbänken. Auf einzelnen 

Bodensteinen sind die Zeichen 

für Mars, Venus, Erde 

und Merkur eingraviert. 

Die Idee zum Projekt kam 

Thomas Roth, als er vor 17 

Jahren seinen Sperrmüll zur 

Deponie brachte. „Da war 

dieser Teil des Müllbergs 

noch nicht stillgelegt“, erzählt 

er. Er fragte spontan 

die Mitarbeitenden, ob er 

dorthin dürfe. Ihn interessierte, 

wie es da oben aussah. 

Tatsächlich fuhr ihn der 

damalige Deponieleiter mit 

dem Auto auf den Gipfel. 

„Ich habe dort eine Magie 

gespürt“, sagt Thomas Roth 

rückblickend. „Auf der einen 

Seite das Blockland mit 

seiner Natur, die für unsere 

Herkunft steht, auf der anderen 

Seite die Stadt mit unserer 

kulturellen Gegenwart 

als Gegenentwurf. Diesen 

Gegensatz auf einen Blick 

vor sich zu haben, fand ich 

unglaublich frappierend.“ 

Besonderer Ort: Unter 

ständiger Kontrolle und 

doch rätselhaft 

Sein Vorschlag, auf dem 

Das Bremer Monument Metalhenge ist an Stonehenge in England angelehnt 

Müllberg ein Kunstwerk zu 

installieren, stieß beim damaligen 

Deponieleiter auf 

offene Ohren. Schließlich 

sollte die Erhebung nach 

seiner Stilllegung renaturiert 

und für die Öffentlichkeit 

zugänglich gemacht 

werden. 

Ein Werk in Anlehnung 

an Stonehenge bot sich 

für Thomas Roth an: „Ich 

wollte kennzeichnen, dass 

das hier ein besonderer 

Ort ist. Und Stonehenge 

als weltweit bekanntester 

Steinkreis ist sehr gut untersucht 

- und trotzdem 

rätselhaft. Darin sehe ich 

eine Parallele zum Müllberg: 

Er wird ständig kontrolliert 

und untersucht, 

aber es passieren in ihm 

naturwissenschaftliche 

Prozesse, die rätselhaft 

bleiben.“ 

Die Stelen sollten nicht 

einfach nur im Kreis angeordnet 

werden wie Kerzen 

auf einer Geburtstagstorte. 

Allein schon wegen der 

Höhe bot sich ein Bezug zur 

Astronomie an. An dieser 

Stelle kam Dieter Vornholz 

(75) ins Spiel, der von der 

Idee eines Monuments in 

Anlehnung an das archäoastronomische 

Stonehenge 

begeistert war. „Ich war 

schon zweimal dort und 

würde sofort noch einmal 

hinfahren“, schwärmt er. 

Audioguide auf der 

Homepage informiert die 

Besucher 

Vornholz berechnete nach 

astronomischen Vorgaben 

die Positionen der Stelen 

auf dem Bremer Berg. Und 

so kennzeichnen die Stelen 

nicht nur Norden, Süden, 

Osten und Westen. Auch 

Himmelbewegungen werden 

nachvollziehbar: Von 

der Kreismitte können Besucherinnen 

und Besucher 

Fotos: Lehmkühler 

Dieter Vornholz, ehemaliger Leiter des Olbers-Planetariums, und der Künstler Thomas Roth stehen im Stelenfeld 

Gute Aussichten: Auf der einen Seite die Stadt, auf der anderen Seite die Wiesen des Blocklands 

mit Hilfe von Löchern in 

den Stelen den Verlauf von 

Gestirnen am Himmel verfolgen. 

Auf dem Boden im 

Kreisinneren sind zudem 

Steine eingelassen, die für 

weitentfernte Regionen 

stehen: einer etwa für den 

Südpol. „Wenn man von 

der Kreismitte auf den Stein 

schaut, hat man die Perspektive 

durch das Erdinnere 

Richtung Südpol“, sagt 

Vornholz. 

Etwas abseits des Kreises 

steht eine einzelne Stele. 

„Das ist die Sirius-Stele, 

für den hellsten Stern, den 

wir am Himmel haben“, 

sagt Vornholz. Ein Audioguide 

auf der Homepage 

ermöglicht es Besucherinnen 

und Besucher, 

alle astronomischen Hintergründe 

zu verstehen. 

Wintersonnenwende lockte 

mehr als hundert Menschen 

an 

Das Kunstwerk auf Bremens 

höchster künstlicher Erhebung 

kann jeden Tag rund 

um die Uhr besichtigt werden. 

Doch einmal im Jahr ist 

ein besonderes Schauspiel 

zu erleben: Am 21. Juni geht 

die Sonne zwischen zwei 

Spundbohlen im Nordwesten 

unter. Zur Sommersonnenwende 

werden daher 

viele Besucherinnen und Besucher 

erwartet. „Es wird sicher 

voll werden“, sagt Roth. 

Zur Wintersonnenwende jedenfalls 

kamen bereits über 

hundert Menschen. „Und da 

war es bitterkalt.“ Immerhin 

aber herrschten die besten 

Bedingungen, um den 

Sonnenuntergang zwischen 

zwei Stelen beobachten zu 

können: „Wir hatten den 

klarsten Himmel, den man 

sich vorstellen kann. Als die 

Sonne im Horizont versank, 

habe ich einen regelrechten 

Schauer bekommen“, erinnert 

sich Roth. 

Einem Fotografen sei an 

dem Tag sogar gelungen, 

einen sogenannten grünen 

Strahl am Himmel festzuhalten. 

Bei einem solchen 

Farbphänomen blitzt am 

oberen Rand der untergehenden 

Sonne für einen Sekundenbruchteil 

ein grüner 

Lichtschein auf. „Den grünen 

Strahl sieht man extrem 

selten“, sagt Vornholz. Der 

Physiker ist sich sicher, dass 

das längst nicht das letzte 

interessante Phänomen war, 

das von Metalhenge aus zu 

beobachten sein wird.

8 

Regional/Marktplatz 25. Juni 2022 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Deutschland ist ein armes 

Land. Es hat zwar ausreichend 

bare Mittel, aber es 

nutzt diese viel zu oft. In 

diese Kritik mag der Staatshaushalt 

mal gar nicht mit 

einbezogen sein. Der ist erstens 

selten eine Sache des 

Baren und zweitens geht 

es um etwas ganz anderes. 

Deutschlands Bürger lieben 

es, das Bare. Dabei gehört 

es auf die Bahre, ganz ehrlich. 

Nichts ist so 

überflüssig wie kiloweise 

Kleingeld in 

Münzen oder dicke 

Bündel von nen in unterschiedlichster 

Größe durch die 

Gegend zu schleppen. Allein 

schon der Kupferschrott 

in der sich ausleiernden Hosen- 

oder Geldtasche. Das 

freut die Bekleidungsindustrie 

genauso wie die Zunft 

der Lederwaren, sonst aber 

Schei- 

keinen. 

Mal abgesehen davon, dass 

jedes Mal, wenn mit münzen gezahlt wird, der 

Kupfer- 

Gebende einen satten Verlust 

macht. Denn schließlich 

ist der Materialwert von 1-, 

2- und 5-Cent-Münze höher 

als der geprägte Wert. Selbst 

wer so auf die bauliche Verschönerung 

seines Heimes 

setzt und sammelt was das 

Zeug hält, hat die Rechnung 

ohne Gewinn gemacht. 

Denn es braucht ein paar 

Dekaden, um ausreichend 

Material für ein veritables 

Wochenende 

für Frauen 

HECHTHAUSEN re ∙ Ernährungsvorträge, 

Kochen, 

Bewegung, Entspannung, 

Meditation, Achtsamkeitsübungen, 

Resilienz 

und vieles mehr bietet 

ein Body-Booster-Weekend 

vom 26. 

bis 28. August. Gerade 

nach den anstrengenden 

Pandemie-Jahren sollte jeder 

etwas mehr auf sich, 

besonders auf seine körperliche 

und seelische Gesundheit 

achten. In einem idyl- 

Kupferdach zusammenzubringen. 

Und wer weiß, wo 

dann der Kupferpreis steht. 

Die Niederländer haben 

schon diese Münzen-Kleinstwerte 

aus dem 

Verkehr gezogen. Man rundet 

an der Kasse auf oder ab, 

um einen runderen Betrag 

zu erhalten. Die Erfahrung 

zeigt, auf Dauer kommt es 

für Käufer und Verkäufer 

auf Dasselbe raus, Gewinn 

ist nicht drin. Die 

Erkennt- nis: Man 

braucht d e r l e i 

Kleingeld nicht. 

Noch ri- goroser ist 

man 

in 

lisch gelegenen Ferienhaus 

in Hechthausen bieten die 

Kinesiologin Nicole Bertrams 

und Ernährungsberaterin 

Ute Mahler-Leddin 

ein auf die Bedürfnisse von 

Frauen abgestimmtes Wochenendprogramm 

mit vielen Aktivitäten 

und Aktionen 

an. Die Verpflegung 

wird regional 

und saisonal vor Ort frisch 

zubereitet. Anmeldungen 

und weitere Informationen 

sind unter (0172) 41 773 

14 bei Ute Mahler-Leddin 

erhältlich. 

Europas Norden. Da kann 

man getrost zwei Wochen 

Urlaub machen, ohne mit 

ausgebeulter Hosentasche 

oder kaputtem Geldbeutel 

die Heimreise antreten zu 

müssen. Auch dieses vermaledeite 

Ding mit den Geldscheinen 

ist obsolet. Bares 

gilt nicht als Zeichen von 

flüssig im Sinne von reich, 

sondern ist schlicht überflüssig. 

Selbst den Kaufpreis 

von drei Zahnstochern und 

zwei second-hand Schnürsenkeln 

im Wert von umgerechnet 

13 Cent kann man, 

und sollte man, mit EC-Karte 

zahlen. 

Leiden muss man in bargeldlosen 

Ländern lediglich, 

wer auf Schwarzgeld, Steuerhinterziehung 

und andere 

dunkele Geschäfte setzt. 

Keiner, der Schmiergeld als 

bevorzugtes Entscheidungs- 

mittel einfordert, wird dieses 

per Kreditkartenautomat 

akzeptieren. Nicht, dass man 

in Deutschland überhaupt irgendwo 

mit der Problematik 

des Schmierens Erfahrung 

hätte, aber verwunderlich 

ist das beharrliche 

Beharren auf dem 

Baren schon. 

Auch die Kirche 

in dieser unserer 

Republik durfte eher 

auf die Steuer als auf den 

Klingelbeutel setzen. Zu 

gering ist seit geraumer Zeit 

die Zahl der Kirchgänger, als 

dass sich daraus monetäre 

Erfolge ableiten ließen. Vielleicht 

wäre ein Bankomat 

neben dem Portal zeitlich 

angemessener. 

Mehr Schein als sein, so 

lässt es sich vermuten ist 

der wahre Grund für das 

Bare. Neben dem Goldkettchen 

am Hals ist ein Bündel 

Zehner, auf manch einfache 

Seele eindrucksvoll. Warum 

man also in Deutschland 

immer noch auf dem 

Bargeld besteht, ist schlicht 

nicht mehr zu verstehen. 

Außer man verflucht die 

letzten Wochen an den Kassen, 

wo der Automat wegen 

Softwarefehlern nicht 

funktionierte. Aber das war 

nur in Deutschland so, im 

Norden kaufte man weiter 

Zahnstocher und Schnürsenkel 

auf Karte. 

Hemmoorer 

Backfest fällt aus 

HEMMOOR re ∙ Aufgrund 

widriger Umstände sagt der 

Geschichts- und Heimatverein 

Hemmoor das für Sonntag, 

26. Juni, geplante Backfest 

ab. Ein Grund ist die 

coronabedingte zweijährige 

Zwangspause für die Gruppen 

des Vereins. Die Planung 

für das nächste Backfest 

am 31. Juli ist in vollem 

Gange. Hier ist der Vorstand 

sehr zuversichtlich, dass 

diese Veranstaltung stattfinden 

wird. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Holling 

Edeka Keil 

Edeka Küver 

Edeka Tiedemann 

Kaufhaus Stolz 

expert Bening 

JYSK 

Action 

Rossmann 

HolAb 

EWE 

CUXHAVEN re ∙ Im Mehrgenerationenhaus 

in der Abendrothstraße 

sollte eigentlich am 

heutigen Samstag, 25. Juni, 

das nächste Repair-Café stattfinden. 

Das Organisationsteam 

hat sich zur Absage entschlossen, 

da nicht genug ehrenamtliche 

Helfer zur Verfügung 

stehen, um das Café in entspannter 

Atmosphäre durchführen 

zu können. Der Ausfall 

KFZ 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

KLZ 

STELLENMARKT 

ANGEBOTE - STELLEN 

Reinigungskräfte: Cux.-Duhnen 

Teilzeitkräfte für Freibad ges.! 

0 42 1/80 600 23 www.stark-service.de 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ANGEBOTE - STELLEN 

„Mach‘s 

wie ich!“ 

Mein Fahrrad 

hab ich mir als 

Zeitungszusteller 

verdient. 

ANKAUF 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Werde Zusteller 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Samstag für den 

ELBE WESER KURIER AM 

WOCHENENDE an der frischen 

Luft und verfügst zusätzlich über einen 

regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen 

Teams und bewirb Dich 

per E-Mail an vertrieb@elbeweser- 

kurier.de oder direkt 

unter 0 47 21 / 72 15 11. 

ab sofort in: 

• Otterndorf 

• Altenwalde 

• Nordholz 

• Döse 

• Duhnen 

• Wingst 

• Odisheim 

ELBE WESER 

K U R I E R 


EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven 

Verstärkung für Repair-Café dringend benötigt 

ist besonders schade, denn gerade 

jetzt, wo Rohstoffe immer 

knapper werden und Lieferketten 

nicht mehr funktionieren, 

kommt der Instandsetzung 

von vorhandenen Geräten noch 

größere Bedeutung zu - ganz 

zu schweigen vom Schutz des 

Klimas und der Umwelt. Damit 

das Repair-Cafè möglichst 

nicht noch einmal ausfallen 

muss, sucht die Abfallberatung 

Mitarbeiter 

gesucht? 

Nutzen Sie 

unseren 

Stellenmarkt. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


weitere ehrenamtliche Verstärkung. 

Wer handwerklich 

geschickt, oder ein Organisationstalent 

ist und gerne helfen 

möchte, kann sich mit der Abfallberatung 

des Landkreises 

unter (04721) 66 -26 06, -2525, 

-2553 oder E-Mail abfallberatung@landkreis-cuxhaven. 

de in Verbindung setzen. Das 

nächste Repair-Café ist für den 

27. August geplant. 

Sponsoring der Woche: meo photographie 

IN EIGENER SACHE 

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region 

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für 

sofort oder später Verstärkung. 

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst 

verkaufen möchten, dann bewerben Sie sich als 

CUXHAVEN re ∙ Jennie Méhaux (www.meophotographie.de) lässt die U12-1 vom JFV 

Cuxhaven nicht im Nassen tehen und sponserte neue Regenjacken. Mannschaftskapitän 

Till Duderstadt bedankte sich im Namen der Mannschaft mit einem Blumenstrauß bei der 

Spenderin. Das Foto zeigt in der vorderen Reihe von links: Nias Hey, John Powils, Melvin 

Fornaßon, Simon Fiegl, Elias Fornaßon, Max Mrusek. Mittlere Reihe von links: Nico 

Sommer, Henri Sabzog, Jannik Dunkel, Erik Regenberg, Noel Piotrowski, Tjark Stange, 

Mathias Sabzog. Hintere Reihe von links: Michael Hey, Björn Dunkel, Thomas Mrusek Es 

fehlen: Ole Böhme, Jason Holst, Ali Bazzi, Janes Schade. 

Foto: Privat 

MEDIENBERATER M/W/D 

gerne auch als Quereinsteiger. 

Wir haben keine Mindestanforderungen! 

Deutschkenntnisse, Pkw Führerschein und 

Grundkenntnisse der Mathematik reichen aus. 

Ihre Bewerbung – gern auch per Email – 

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de. 

Bei Rückfragen Kontakt unter 0 47 21 / 72 15 - 44. 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 44

Marktplatz 

26. 

25. 

06. 

Juni 

2022 

2022 KURIER 91 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen zum 01.08.2022 jeweils: 

1 Architekt/-in m/w/d für die LP 1-8 

1 Bautechniker/-in m/w/d für die LP 5-8 

Aussagekräftige Bewerbung an: 

Architekturbüro Apelt & Partner - Dipl. Ing. Architekten 

27474 Cuxhaven ∙ Brahmsstraße 64 

Tel.: 04721/34444 ∙ E-Mail: info@architekt-apelt.de 

Unterstützung für unser Serviceteam (w/m/d) 

im Bistro und in der Küche in Teilzeit oder auf 450¤Basis. 

Outfit Sport & Freizeit GmbH 

Brockeswalder Chaussee 113, Cuxhaven 

0472131150 

info@outfitcuxhaven.de 

Haushilfe bis 50 J. m/w/d 

in Döse, 2 x mtl., für 1Pers. 

Haushalt ges. 04721 / 6659295 

Verkaufshilfe (m/w/d) 

für Duhnen gesucht. 

Gerne auch älter. 

Mobil 0178 / 5804625 

Suche in Hemmoor 

Unterstützung bei der Betreu 

ung und Pflege meiner behin 

derten Tochter 

Mobil 0152 / 29513219 

Putzhilfe (m/w/d) 

1 x wtl. 3 Std. gesucht. 

Tel. 04721 / 398471 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine 

Präsenzkraft (m/w/d), 

gern mit einer Ausbildung nach §43b 

in Voll-/Teilzeit für unsere Tagespflege 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre 

SCHRIFTLICHE Bewerbung bis zum 15. Juli 2022 an: 

Freie Soziale Dienste zwischen Elbe und Weser e. V. 

Bahnhofstr. 15, 21762 Otterndorf 

E-Mail: info@freie-soziale-dienste.de 

Von telefonischen Anfragen bitten wir abzusehen! 

www.freie-soziale-dienste.de 

Wir Wir Lebensmittel 

Wir suchen Wir suchen zur Verstärkung zur unseres unseres Teams Teams ab sofort ab sofort 

eine eine Teilzeitkraft 

T 

Wir freuen Wir eine freuen uns auf uns Teilzeitkraft 

Ihre auf Ihre aussagekräftige 

eine Wir 

Teilzeitkraft 

Lebensmittel 

(m/w/d) 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort 

eine Teilzeitkraft (m/w/d) 

Wir für suchen den für Kassenbereich Bedienungs- den zur Verstärkung bzw. für ca. bzw. Kassenbereich 

unseres 30 Stunden Teams die ab Woche 

sofort 

für ca. für 20 ca. Stunden 31 20 Stunden die Woche. die Woche. 

eine Vollzeitkraft (m/w/d) 

für 

für den 

den Bedienungs- bzw. 

und Kassenbereich 

schriftliche Bewerbung: 

für ca. 40 Stunden die Woche. 

für Edeka 

ca. Edeka S. 

20 Golly S. Golly • Christian 

die • Christian 

Woche. 

Linn Linn 

Feldweg Feldweg 15 Wir • 15 27474 freuen • 27474 Cuxhaven uns Cuxhaven auf • Ihre Tel. • 04721-513 aussagekräftige 

Tel. 04721-513 33 33 

schriftliche Bewerbung: 

Edeka S. Golly • Christian Linn 

Feldweg 15 • 27474 Cuxhaven • Tel. 04721-513 33 

Gestalte mit uns die Zukunft genussvoller Lebensmittel. Wir suchen 

Anlagenfahrer (m/w/d) 

Du willst mehr Infos? Besuche uns unter: 

www.doehler.com oder Tel.: 04751922010 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Döhler Neuenkirchen GmbH 

Frau Petra Frey 

Dorfstraße 17, 21763 Neuenkirchen 

Petra.Frey@doehler.com 

Die Samtgemeinde Land Hadeln sucht zum nächstmögli 

chen Zeitpunkt eine /einen 

Sachbearbeiter/in (m/w/d) 

für den Bereich Organisation und Personal 

unbefristet in Vollzeit. Bei geeigneter Bewerberlage kann die 

Stelle auch in Teilzeit besetzt werden. Die Vergütung erfolgt 

nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst in der Ent 

geltgruppe 9 b TVöDVKA. 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer 

Internetseite www.samtgemeindelandhadeln.de/stellenan 

gebote sowie auf Facebook und Instagram. Ihre schriftliche 

aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten 

Sie bitte bis zum 15. Juli 2022 an die Samtgemeinde Land Ha 

deln, Fachbereich 1 Zentrale Dienste , Marktstraße 21, 21762 

Otterndorf. Bewerbungen per EMail sind ausgeschlossen. 

Nebenverdienst als 

Tageszeitungszusteller m/w/d 

in ODISHEIM (Langzeitvertretung, ab sofort) 

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“ 

Als Zusteller/in für die NIEDERELBE ZEITUNG sind Sie frühmorgens 

an der frischen Luft unterwegs. 

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen 

Zusatzverdienst. 

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

Dorfstraße 

Deichstraße 

Hüllstraße 

Meisterstraße 

Schöpfwerkstraße 

Was wir von Ihnen erwarten: 

Zuverlässigkeit und Sorgfalt 

Belastbarkeit und Flexibilität 

Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat 

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

einen attraktiven Nebenverdienst bei 

leistungsgerechter Entlohnung 

ein sicheres Arbeitsverhältnis 

Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt 

Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe 

ein Freiexemplar der NiederelbeZeitung 

viel frische Luft mit FitnessPotenzial 

ein tolles und motiviertes Team 

eine qualifizierte Einarbeitung 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie 

sich per EMail an zustellung@cuxonline.de oder direkt 

telefonisch unter 04721/585126 bei Sylvia Gorny. 

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH 


27472 Cuxhaven

210KURIER Marktplatz 25. 26. Juni 06. 2022 2022 

MARKTPLATZ 


Die Samtgemeinde Hemmoor 

stellt zum nächstmöglichen Termin 

eine/n Bauingenieur/in (m/w/d) 

der Fachrichtung Gebäudetechnik, 

Hoch oder Tiefbau 

als Leiter des Bauamtes 

unbefristet und in Vollzeit ein. 

Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten Sie 

unter www.samtgemeindehemmoor.de/Stellenangebote. 

Zumnächstmöglichen Zeitpunktbrauchen 

wir Unterstützung voneiner/einem: 

Steuerfachangestellten (m/w/d) 

Bilanzbuchhalter (m/w/d) 

Steuerfachwirt (m/w/d) 

Werk Cuxhaven 

HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH ist ein international sehr erfolgreich 

operierendes mittelständisches Unternehmen in 

der Herstellung von Druckkammersystemen für die Bereiche 

Medizintechnik, Tauchtechnik sowie U-Boot-, Tief- und 

Tunnelbau. 

Zur Verstärkung unserer Teams in Cuxhaven suchen wir 

eine/einen 

• Vorarbeiter (w/m/d) 

mechanische Bearbeitung 

(auch aus zweiter Reihe) 

• Strahler (w/m/d) 

strahlen von Stahlbauteilen 

• AZUBI 2022 Anlagenmechaniker (w/m/d) 

(Apparatetechnik) 

Erfahren Sie Details auf 

unserer Website: 

www.hauxlifesupport.de 

Und senden Ihre 

Bewerbungsunterlagen an: 

HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH 

z. Hd. Herr Strähnz 

Werk Cuxhaven 

Repsoldstraße 9 


personalcux@hauxlifesupport.de 

Das erwartet Sie bei uns: 

• Angenehme Arbeitsatmosphäreineinemeineinem offenen engagierten Team 

• LeistungsgerechteVergütung 

• Fortbildungsmöglichkeiten 

• Aufstiegsmöglichkeiten 

• Flexible Arbeitszeiten 

Das sollten Sie mitbringen: 

• Lust auf Neues 

• selbständiges eigenverantwortliches Arbeitenen 

• Team- und Kommunikationsfähigkeit 

• Erfahrungeninden Bereicheneichen FIBU, Steuererklärungenerklärungen undJahresabschlüsse 

• Idealerweise DATEV-Kenntnisse 

Darüber hinaus sind Sie bereit,sich in ten, sind sorgfältig, umsichtig und kontaktfreudig sowie bereit,sich ständig 

komplizierteSachverhalteeinzuarbei- 

fachlich weiterzubilden. Im Umgang mit unseren Mandanten sind Sie serviceorientiert 

und sicher im schriftlichen und mündlichen Ausdruck. 

Mitarbeiten in unserem Team? Dann nutzen Sie jetzt IhreChance und senden 

IhreaussagekräftigenBewerbungsunterlagen (bevorzugt via E-Mail) z. H. Frau 

Astrid Fiehn-Müller an die unten stehende Adresse. 

Steuerberatung Astrid Fiehn-Müller 

FiehnMüller 

Bahnhofstraße10·21745Hemmoor 

Hemmoor 

Tel.: 047713331,Fax: Fax: 04771 04771 2991 2991 

E-Mail:steuerberatung@fiehn-mueller.de 

EMail: info@fiehnmueller.de 

Web: www.fiehn-mueller.de 

www.fiehnmueller.de 

Älteres Ehepaar sucht bei solider Bezahlung 

nette/n Raumpfleger/in (m/w/d) 

für ihre schöne Wohnung (Cux.Lotsenviertel), 

2 x wtl. á 3,5 Std. Tel. 04721/38835 oder 37276 

Nebenverdienst als 

Tageszeitungszusteller m/w/d 

in CUXSAHLENBURG (Ab1.07.2022 frei) 

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“ 

Als Zusteller/in für die Cuxhavener Nachrichten sind Sie frühmor 

gens an der frischen Luft unterwegs. 

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen 

Zusatzverdienst. 

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

Nordheimstraße 

Am Lohnsmoor 

Zum Suhrgrund 

Schillingsweg 

Butendieksweg 

Was wir von Ihnen erwarten: 

Zuverlässigkeit und Sorgfalt 

Belastbarkeit und Flexibilität 

Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat 

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

einen attraktiven Nebenverdienst bei 

leistungsgerechter Entlohnung 

ein sicheres Arbeitsverhältnis 

Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt 

Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe 

ein Freiexemplar der Cuxhavener Nachrichten 

viel frische Luft mit FitnessPotenzial 

ein tolles und motiviertes Team 

eine qualifizierte Einarbeitung 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie 

sich per EMail an zustellung@cuxonline.de oder direkt 

telefonisch unter 04721/585331 bei Nico Dannehl. 

Cuxland Presse Vertrieb GmbH 



So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre? 

Unser Kindertreff ist Teil eines interdisziplinären Teams 

und betreut Kinder im Alter von zwei bis zwölf Jahren 

vergleichbar mit ein Kindergarten /Hort. 

Wenn Sie .... 

-mit Motivation &Herzblut bei der Arbeit sind 

-Erfahrung mit Kindergruppen haben 

-neue Herausforderungen suchen 

-teamfähig sind und 

-mit beiden Beinen im Leben stehen 

dann haben wir für Sie ... 

einen Vollzeit- /Teilzeit-Job in einem abwechslungsreichen 

Arbeitsumfeld mit einem guten Betriebsklima 

und attraktiven Sachleistungen. 

Mehr erfahren &bewerben... 

Sabine Fiebig 

04721 /432 104 

Wir suchen 

Erzieher &Betreuer 

(m/w/d) 

für unseren 

Kindertreff 

bewerbung@klinik-nordseekueste.de 

www.karriere.klinik-nordseekueste.de 

Klinik Nordseeküste KG •Hermann-Daur-Weg 21 •27476 Cuxhaven

Marktplatz 

26. 

25. 

06. 

Juni 

2022 

2022 KURIER 113 

MARKTPLATZ 


Gelegentliche Hilfe 

für Garten in Oxstedt gesucht; 

bei Rasenmähen u. Beetpflege. 

Tel. 04723 / 5009122 

Wir suchen zu sofort 

Reinigungskräfte (m/w/d) 

in Cuxhaven in Teilz. f. KiTa in 

Altenw/Franzenb. AZ: Mo. Fr. 

Tel. Bewerb. unter 

0421 / 460080 

WISAG Gebäudereinigung 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Verkäufer/in (m/w/d) 

Koch/Köchin (m/w/d) 

in Vollzeit oder Teilzeit für sofort. 

Wir bieten Ihnen eine 5TageWoche, 

Gehalt und Sozialleistungen nach 

Absprache. Bei Interesse wenden 

Sie sich bitte an Herrn Vormeister, 

Tel. 047 21 25 058. 

Bohlsen Räucherfisch OHG 

Niedersachsenstraße Halle 10 


LEHRSTELLEN 

Ausbildungsplatz 

Bauzeichner m/w/d zum 01.08.2022 zu vergeben 

Aussagekräftige Bewerbung an: 

Architekturbüro Apelt & Partner - Dipl. Ing. Architekten 

27474 Cuxhaven ∙ Brahmsstraße 64 

Tel.: 04721/34444 ∙ E-Mail: info@architekt-apelt.de 

WIR SUCHEN DICH! 

Azubi KFZ Mechatroniker/in (m/w/d) 

zum 01.08.2022 

Kontakt Christian Schwarz 

christian.schwarz@auto-domicil.de 

04721/663080 

Humphry-Davy-Str. 62 


Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Cuxhaven 

besetzt zum 01.09.2022 einen 

Ausbildungsplatz zur/zum 

Kauffrau/-mann für 

Büromanagement (w/m/d) 

Wenn Du Interesse an einer abwechslungsreichen 

und vielseitigen Ausbildung in einem modernen 

Arbeitsumfeld hast und Deine Teamfähigkeit und Dein 

Organisationsgeschick unter Beweis stellen möchtest, bewirb Dich bei 

uns! 

Bewerbungsschluss: 10.07.2022 

Die vollständige Stellenausschreibung findest Duunter: 

www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Wir bieten Gartenarbeiten an 

z. B. Hecken, Büsche u. Bäu 

me schneiden, Vertikutierar 

beiten u. Neuanlage, Maler u. 

Maurerarbeiten, Zaunsetzung 

uvm. mit kostenloser Beratung. 

Mobil 0176 / 68934877 

ÄRZTE/APOTHEKEN 

Dr. med. Adriane Kather 

Auf dem Delft 6 (Fleischhutpassage), 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 / 3969090, Handy: 0151 / 40715662, Privatpraxis 

mit den Schwerpunkten: Naturheilkunde, Homöopathie, 

alternative Krebstherapie, Psychosomatik, 

Ernährungsmedizin und chinesische Medizin 

Mögliche schulmedizinische Untersuchungen: Sonographie Gefäße, 

Schilddrüse, Herz und Abdomen (Bauch), Spirometrie (Lungenfunktion), 

Ruhe, Belastungs und Langzeit EKG, LangzeitBlutdruckmessung 

sowie Diagnose mit Bioresonanzgerät BICOM BodyCheck 2. 

Montags bis Freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr 

und 16.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag und Sonntag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Termine und tägliche Hausbesuche von Hemmoor, Wingst, Cadenberge, 

Otterndorf, Cuxhaven bis Nordholz nach Vereinbarung 

Die Praxis ist rund um die Uhr telefonisch erreichbar. 

GESUNDHEIT 

Krebs-Vorsorgepaket 

für Interessierte 

Krebs-Infopaket 

für Betroffene 

Kostenfrei 

anfordern! 

www.nds-krebsgesellschaft.de 

Telefon 0511 3885262 

Angst vor Krebs? 

Wir haben gute 

Ratgeber für Sie! 

©Yuri Arcurs –Fotolia.com 

Wir sind da –für Menschen 

in Niedersachsen

CUXLINER... 

... wieder für Sie on Tour! 

02.09. - 11.09.2022 

„Tour de France“ 

10 

Tage 

19.09. - 26.09.2022 

Istriens Schönheiten 

8 

Tage 

Reisepreis pro Person 

im DZ 

EZ-Zuschlag 455 € 1.489 € 

Diese Reise führt uns in einer großen Runde durch den Süden Frankreichs zu den densten und interessantesten Sehenswürdigkeiten. Egal, ob es eine Champagnerkellerei 

verschieist, 

ob es die Dünen an der Atlantikküste sind oder unser Abstecher nach Bilbao in Nordspanien 

zum Guggenheimmuseum. Es erwarten Sie spannende Ziele in beeindruckenden 

Landschaften und kulinarische Genüsse. 


im DZ 

EZ-Zuschlag 115 € 829 € 

In der nördlichen Adria zwischen dem Golf von Triest (Italien) und der Kvarner Bucht von 

Rijeka (Kroatien) liegt die wunderschöne Halbinsel Istrien. Es erwarten uns eine naturbelassene 

Landschaft, hübsche Städte und interessante Sehenswürdigkeiten, aufmerksame 

kroatische Gastfreundschaft und ein mildes spätsommerliches Klima. 

29.09. - 02.10.2022 

Oktoberfest - typisch bayrisch 

4 

Tage 

02.10. - 05.10.2022 

Leipzig „Auf den Spuren der 

friedlichen Revolution“ 

4 

Tage 


im DZ 

559 € 

EZ-Zuschlag: 150,- 


im DZ 

397 € 

EZ-Zuschlag: 75,- 

München muss man erlebt haben. Auf dem Oktoberfest herrscht tolle Stimmung, Tradition 

und internationales Flair, kleine und große Fahrgeschäfte, Festzelte, Brauereigespanne, 

Blasmusik, eben bayrische Lebenskultur. Auf unserer Stadtrundfahrt erfahren wir mehr 

über die bayrische Hauptstadt. Mit reservierten Plätzen im Festzelt und Verzehrgutschein. 

Die Montagsdemonstrationen in Leipzig waren der Auslöser der friedlichen Revolution von 

1989. Auf unserem Stadtrundgang durch Leipzig sehen wir die Sehenswürdigkeiten und besuchen 

auch das ehemalige Hauptquartier der Stasi. Weitere Stationen dieser Reise sind das 

Völkerschlachtdenkmal, das Hundertwasserhaus in Magdeburg und – für den kulinarischen 

Genuss – „Auerbachs Keller“. Unser Seaside Parkhotel**** liegt direkt an der Innenstadt. 

13.10. - 16.10.2022 

Südschweden & Kopenhagen 

4 

Tage 

24.10. - 28.10.2022 

Elbsandsteingebirge 

Dresden & Prag 

5 

Tage 


2-Bett-Kabine innen 

449 € 

2-Bett-Kabine außen 469 ₠ 

Zuschlag 1-Bettkabine & Hotel: 

innen 129,- ₠ / außen 139,- ₠ 


im DZ 


Mit der Tagesfähre fahren wir von Rostock nach Trelleborg und übernachten in Malmö. Am 

nächsten Tag fahren wir über die Öresundbrücke nach Kopenhagen, wo wir nach unserer 

Stadtrundfahrt auch noch Zeit für eigene Entdeckungen haben. Unsere Rundfahrt durch die 

schöne Landschaft und die interessanten Städte Südschwedens führen wir am Folgetag 

durch, danach geht es mit der Nachtfähre zurück. 

Wir wohnen zentral in Dresden und erkunden die Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten. 

Wir unternehmen einen Ausflug in die tschechische Hauptstadt Prag, auch „Stadt 

der 100 Türme“ genannt. Außerdem machen wir einen Ganztagsausflug in die sächsische 

Schweiz mit den imposanten Felsformationen. Eine romantische Schifffahrt auf der Elbe 

darf in dem Ausflugsprogramm natürlich nicht fehlen. 

31.10. - 02.11.2022 

Minikreuzfahrt nach Oslo 

3 

Tage 

10.11. - 16.11.2022 

Schöne Toskana mit Pisa, 

Lucca & Olivenernte 

7 

Tage 


2-Bett-Kabine innen 

339 € 

2-Bett-Kabine außen 399 ₠ 

Zuschlag 1-Bettkabine: 90,- 


im DZ 


Auf der Luxusfähre der Colorline unternehmen wir unsere Fahrt ins herbstliche Oslo. Genießen 

Sie die Annehmlichkeiten dieses sehr schönen Schiffes, das leckere große Abendbuffet 

im Grand Buffet Restaurant, das Unterhaltungsprogramm und vieles mehr. 

In Oslo steht uns Zeit für einen Kurzaufenthalt zur Verfügung, bevor es wieder an Bord geht. 

Die Toskana ist ein lohnendes Reiseziel: einmalige Kulturlandschaften, grandiose Städte, kulinarische 

Leckereien. Wir wohnen in einem familiengeführten Hotel zentral in Montecatini 

Terme. Die Olivenernte ist in vollem Gange und unsere Fahrt nach Norditalien beinhaltet ein 

sehr umfangreiches Besichtigungsprogramm zu einem sensationell günstigen Reisepreis. Wir 

werden mit Speisen verwöhnt und die Köstlichkeiten auf der Trüffelmesse machen Appetit. 

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an. 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

EWKD 22-25

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?