28.06.2022 Aufrufe

Wendeburg 07/22

Lesen Sie die Ausgabe für den Juli 2022.

Lesen Sie die Ausgabe für den Juli 2022.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

BLEIBEN SIE

informiert!

Lesen Sie die aktuelle

Ausgabe und viele weiter

Artikel auch online unter:

www.rundschau.news

FÜR DIE GEMEINDE WENDEBURG

Ausgabe 07/22 · 44. Jahrgang · Unabhängig · Nicht parteigebunden · Erscheint monatlich

BLEIBEN SIE

im Gespräch

Wir wollen mehr von Ihnen!

Schicken Sie uns Ihre

redaktionellen Beiträge an

rundschau@ok11.de

Wir wollen wissen was

Sie bewegt.

STADTRADELN

Erfolgreiche 9.585 Km

Lesen Sie mehr auf Seite 5.

GÄRTNERN MIT KINDERN

Projektstart im evangelischen Kindergarten

Lesen Sie mehr auf Seite 6.

VERANSTALTUNGSKALENDER

Tolle musikalische Events, Kabarett, Theater und Lesungen in der

Region. Lassen Sie sich inspirieren.

Lesen Sie mehr ab Seite 13.

Liebe Leserinnen und Leser,

ich habe Angst. Angst vor den brüllenden

Sportreportern in der Bundesliga.

Ob öffentlich-rechtlich oder privat, die

Grenzen sind längst dahingeschmolzen.

Es wird so laut gebrüllt, dass sich

selbst die Ausbilder bei der US- Marines

noch eine Scheibe abschneiden

können. Selbst bei völlig unbedeutenden

Spielen der 2. Liga, wie Heidenheim

gegen Sandhausen. Was

mag dann erst Ende des Jahres bei der

Fußball-Weltmeisterschaft abgehen?

Schätze, Anbetracht der aktuellen

Versorgungslage wäre es schlau, sich

frühzeitig mit Lärmschutz-Kopfhörern

für die ganze Familie zu versorgen.

Beim Fußball scheint die Gesellschaft

alle zivilisatorischen Gepflogenheiten

links liegen zu lassen. Gier ist

salonfähig, marodierende Fans begleitet

die Polizei auf ihrem Weg zur Randale

und der Verband tut so, als wäre

Fußball die einzige, tragende Stütze

des Staates. Man möge sie machen

lassen, sie wüssten, was zu tun ist,

und sie regeln ihre Angelegenheiten

selbst. Eigene Gerichtsbarkeit, eigene

Weltsicht. Hinter verschlossenen Türen,

versteht sich. Transparenz? Wofür

soll die denn gut sein?

Wenn ich einmal zurückschaue, dann

muss ich nach über 40 Jahren journalistischer

Arbeit zu dem Fazit gelangen,

nicht alles in der Welt hat sich positiv

entwickelt. Offensichtlich kommt

es derzeit vor allem darauf an, wer am

lautesten brüllen kann. Schlechte Beispiele

machen Schule.

Nun, wir haben es selbst in der Hand.

Und Fußball ist nicht der Sinn des Lebens.

In diesem Sinne, freuen wir uns

auf die neue Saison. Aber bitte nicht so

laut wie die Brüllaffen im Fußball-Zoo.

Ihr Thomas Schnelle

Chefredakteur

PLATZ-

HIRSCH

HIER KÖNNTE IHRE

ANZEIGE STEHEN!

Gemeinsam feiern war lange nicht

möglich, aber JETZT!

WENDEBURG DAS FEST

Bei uns nden Sie ALLES...

• große Auswahl an Wand- und Bodeniesen

• Feinsteinzeuge in vielen Farben und Formaten

• Glas- und Natursteinmosaike

• Baustoffe und Werkzeuge für die Fliesenverlegung

...und noch vieles mehr!

Der Markt zwingt die

Post in die Knie

BONN Post muss Einführung der Banderole für „Einkaufaktuell“ strecken

Von Thomas Schnelle

Eigentlich hätte die Deutsche Post im

Herbst Vollzug vermeldet, aber die

Marktlage zwingt den Gelben Riesen

in die Knie. Die im vergangenen

Sommer verkündete Entscheidung,

ab Ende 2022 bundesweit keine

Polybeutel mehr für den Versand

der 20 Millionen Werbesendungen

einzusetzen, kann nicht eingehalten

werden. Aber nicht, weil die Post es

sich anders überlegt hätte, sondern

die maschinelle Verarbeitung der

Sendungen mit einer Banderole ist

nicht realisierbar. Weil es an Technik

fehle, wie uns die Post mitteilte. Seit

vielen Jahren fordern Bürger:innen

und Umweltverbände einen Verzicht

des Kunststoffbeutels beim Versand

von „einkauf AKTUELL. Bereits 2014

hatten 190.000 Bürger:innen eine Petition

unterschrieben. Und der Riese

beugte sich.

Davon betroffen ist auch der Vertrieb

der Gemeindezeitungen „Rundschau“,

„Lehrscher Bote“ und „Stadtbüttel

Königslutter“. Verlagsleiterin

Sandra Kilian: „Auch wir haben

immer wieder den Einsatz einer

Papier-Banderole gefordert und sind

davon ausgegangen, Ende 2022 ist die

Messe gesungen.“ Als jetzt die Nachricht

eintraf, dass die Banderole in

dieser Region frühestens im ersten

Qualität

muss nicht immer

teuer sein!

Quartal 2023 käme, wäre die Enttäuschung

groß gewesen, so Kilian.

Aber beim Verlag hat man auch

Verständnis. Denn der Grund für

die Verschiebung ist nicht mangelnde

Motivation beim Gelben Riesen,

sondern es fehlen Maschinen für die

Verarbeitung. Und das kennen wir ja.

Zum Beispiel können Autos derzeit

wegen fehlender Ersatzteile nicht

repariert oder Neuwagen nicht ausgeliefert

werden. „Das ist ja wie

früher in der DDR“, klagt Verlagsleiter

Thomas Schnelle.

Wichtig ist aber vor allem eins – aufgeschoben

ist nicht aufgehoben.

fliesen - jo

direktimport e.k.

Alte Frankfurter Strasse 182

38122 Braunschweig

Fax: (0531) 87 88 394

www.iesen-jo.de

Tel.: (0531) 87 88 384

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

Nun können wir beginnen, die Tage zu zählen. Noch

knapp einen Monat und auf der Festwiese neben dem

Auebad herrscht Ausnahmezustand.

Vom 29. – 31. Juli feiern wir endlich wieder

gemeinsam. DAS FEST, bei dem es sich um ein

Gemeinschaftsprojekt der Traditionsgemeinschaften aus

Wendeburg und Wendezelle handelt, wird zum ersten

Mal stattfinden. Nach dem Motto „Ein Dorf, ein Fest, DAS

FEST“... Fortsetzung auf Seite 3.

WIR SUCHEN AUSZUBILDENDE

AB 01.08.2022:

Koch / Köchin (m,w,d)

Restaurantfachfrau / Restaurantfachmann (m,w,d)

Hotelfachfrau / Hotelfachfrau (m,w,d)

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskräfte für Spüle und für Hotel

Bewerbung unter: 0176-329 323 84 oder 85

05303-3131 oder info@wendezeller-stuben.de

Wendezeller Stuben

Braunschweiger Straße 35, 38176 Wendeburg, Tel. 0 53 03 / 31 31

info@wendezeller-stuben.de, www.wendezeller-stuben.de

Friseur saFak

Cut - Color & more

Damenhaarschnitt ab 26 €

Herrenhaarschnitt 16 - 22

Kinderhaarschnitt ab 12,50 €

Friseur Safak

Cut - Color & more

38159 Vechelde

Tel. 05302 - 6343

✩ ✩ ✩ ✩ ✩

38176 Wendeburg

Tel. 05303-979679

s.kilian@ok11.de

Hildesheimer Str. 24

38159 Vechelde

Tel. 05302 - 6343

Hildesheimer Str. 93

38159 Vechelde

Tel. 05302 - 8050980

38226 SZ-Lebenstedt

Tel. 05341-16027

Büssingstr. 6

Cut-Club

38176 Wendeburg

Tel. 05303-979679

Albert-Schweitzer-Str. 49

38226 SZ-Lebenstedt

Tel. 05341-16027

Cut - Color & more

5 € Gutschein

Hildesheimer Str. 93

38159 Vechelde

Für Coloration/Strähnen

Tel. 05302 - 8050980

gültig bis 31.07.2022

Heinrich-Heine-Str. 23

38440 Wolfsburg

Tel. 05361 - 13488


2 Juli 2022

Polizei 110

Polizeistation

Wendeburg

Am Anger 7,

38176 Wendeburg

05303 990890

Notdienst 112

Ambulanter

Notdienst

Klinikum Peine

Virchowstraße 8h

31221 Peine

Telefon 05171 93-0

Ärztlicher Notdienst

Virchowstraße 8h

Telefon 05171 589888

Montag, Dienstag und Donnerstag

18 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr

Mittwoch 13 Uhr bis zum

Folgetag 8 Uhr

Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr

An Feiertagen 8 Uhr bis zum

Folgetag 8 Uhr

Notdienst

Apotheken

Per Telefon lassen

sich Bereitschaftsapotheken

ermitteln: Nach Anruf der

Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy

(69 Cent/Min) oder der kostenlosen

Rufnummer 0800 00 22 8 33 aus

dem deutschen Festnetz.

NÄCHSTE RUNDSCHAU

Die nächste Ausgabe Ihrer

Gemeindezeitung

erscheint am Samstag, den

6. August 2022. Redaktionsschluss

ist am Dienstag, den

26. Juli um 12 Uhr.

Müllabfuhr Termine

Ersehof, Harvesse, Neubrück,

Rüper, Wendeburg, Wense

Restabfall

14. und 28. Juli

Bio-Tonne

7., 14., 21., 28. Juli, 4. Aug.

Gelber Sack/Altpapier

26. Juli

Bortfeld

Restabfall

7. und 21. Juli, 4. August

Bio-Tonne

7., 14., 21., 28. Juli, 4. Aug.

Gelber Sack/Altpapier

12. Juli

Meerdorf

Restabfall

13. und 27. Juli

Bio-Tonne

7., 14., 21., 28. Juli, 4. Aug.

Gelber Sack/Altpapier

13. Juli

Sophiental

Restabfall

14. und 28. Juli

Bio-Tonne

7., 14., 21., 28. Juli, 4. Aug.

Gelber Sack/Altpapier

12. Juli

Alle Angaben ohne Gewähr

Nachträglich eingereichte Texte

können leider nicht berücksichtigt

werden.

Bitte senden Sie Ihre Beiträge

bis dahin an:

rundschau@ok11.de

Wichtige Telefonnummern

GEMEINDE WENDEBURG

Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............................05303 9111 0

Geschäftsbereich Bürgermeister

Bürgermeister

Herr Albrecht ........................................................................................- 11

Sekretariat, Büro des Rates

Frau Schanz ..........................................................................................- 12

Gleichstellungsbeauftragte

Frau Dettke ...........................................................................................- 42

Fachbereich 1

Allgemeine Verwaltung und Personal

Fachbereichsleiter

Herr Landeck ........................................................................................- 39

Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen,

Auebad, Kultur, Schulrand- u. Ferienbetreuung

Frau Wittenberg ...................................................................................- 22

Kinderbetreuungsangelegenheiten

Frau Klingenberg ..................................................................................- 37

Personalwesen

Frau Wittig ...........................................................................................- 25

Herr Rickmann ......................................................................................- 31

Frau Märtens ........................................................................................- 38

Zentrale Beschaffungen, Gebäudereinigung,

Rathausinformation und Poststelle

Frau Opoterny .......................................................................................- 32

Gesundheitswesen

Frau Herwig ..........................................................................................- 44

Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf

Hausmeister Rathaus / Botendienst

Herr Schrader ......................................................................0171 2331925

Jugendpfleger/in

Frau Hoffmann...................................05303 5083820 oder 0163 7601295

Herr Evert ..........................................................................0151 56384012

Fachbereich 2

Steuerung und Finanzen

Fachbereichsleiter - Zentrale Steuerung, Analysen,

Berichtswesen, Haushalt, Finanzverwaltung

Herr Dederding .....................................................................................- 16

Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung

Frau Kuhnt ............................................................................................- 18

Zentrale Buchhaltung

Frau Lindemann ....................................................................................- 34

Kassenverwalter, Vollstreckungsbehörde

Herr Schlüter ........................................................................................- 28

Gemeindekasse

Frau Schlüter ........................................................................................- 30

Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer

Frau Gehrmann .....................................................................................- 36

Fachbereich 3

Bauen und Ordnung

Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters,

Fachbereichsleiter - Wirtschafts- und Verkehrsförderung,

Umweltschutz

Herr Wittig ...........................................................................................- 33

Bauleitplanung, Erschließungs- & Ausbaubeiträge, Bauhof

Herr Wagner .........................................................................................- 27

Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren,

Energiebeschaffung, Bauberatung, Prüfung von

Vorverkaufsrecht

Frau Lüchow .........................................................................................- 26

Technik, Bauunterhaltung, Unterhaltung Gemeindestraßen,

Wege, Plätze, Hochbauplanung, Bauhof

Herr Dick...............................................................................................- 24

Friedhofangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung

Frau Kirschner ......................................................................................- 41

Öffentliche Sicherheit, Feuer-, Katastrophen und Zivilschutz,

Straßenverkehrsbehörde

Frau Heisecke .......................................................................................- 13

Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- und Sozialangelegenheiten

Frau Di Fulvio........................................................................................- 14

Wohngeld, Statistik

N.N. ......................................................................................................- 23

Betreuung Flüchtlinge und Asylbewerber

Frau Giesen ..........................................................................................- 45

Allgemeine Ordnungsangelegenheiten/Ortsbildpflege

N.N .......................................................................................................- 35

Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe, Fundsachen

Frau Grosch ..........................................................................................- 10

Frau Menzel..........................................................................................- 15

Frau Pape..............................................................................................- 15

Standesamt

Frau David ............................................................................................- 21

Herr Landeck ........................................................................................- 39

RUNDSCHAU

IMPRESSUM

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,

Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem

Braunschweiger Stadtbezirk 321.

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH

Geschäftsführung: Thomas Schnelle

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150

E-Mail: info@ok11.de

Verantwortlich i. S. d. Presserechts

für Anzeigen und Redaktion:

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig

_________________________________

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an

den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung

erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial

übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden

bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine

Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal

übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend

aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält

sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung

der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch

die der Redaktion bzw. des Verlags.

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit

Genehmigung des Verlag möglich.

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben

grundsätzlich ausgeschlossen.

Vertrieb/Verteilung:

Erfolgt durch die Deutsche Post in die

Gemeindehaushalte.

Anzeigen

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 9.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.

Eine Verwendung in anderen Medien

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.

Mediaberatung für alle Ausgaben:

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123

E-Mail: s.kilian@ok11.de

Druck

Druckzentrum Braunschweig GmbH

Christian-Pommer-Straße 45,

38112 Braunschweig

Wahl zum Niedersächsischen

Landtag 2022

LANDTAG Unsere aktuelle Info-Serie zur Wahl am 9. Oktober – 1. Teil

Von Dieter R. Doden

Jedes Bundesland in Deutschland

hat ein eigenes Landesparlament, bei

uns ist es der Landtag. Der Niedersächsische

Landtag hat seinen Sitz in

Hannover im Leineschloss und ist das

oberste Verfassungsorgan unseres

Landes. Die Verfassung ist übrigens

so etwas wie das Grundgesetz auf

Landesebene, ein Regelwerk, das festlegt,

wie letztendlich das Bundesland

funktioniert. Die aktuelle Fassung

dieser Verfassung stammt aus dem

Jahre 1993.

Zurück zum Landtag. Die Mitglieder

des Landtages werden in freier

und geheimer Wahl alle fünf Jahre

vom Volk gewählt. Die nächste Landtagswahl

findet somit am 9. Oktober

2022 statt. In dieser Artikelserie

werden wir Ihnen bis dahin die für

Ihren Wahlkreis zur Wahl stehenden

Kandidatinnen und Kandidaten vorstellen,

damit Sie sich ein Bild von

ihnen machen können, sehen, was

die Personen und ihre Parteien in

der kommenden Legislaturperiode,

also in den nächsten fünf Jahren, planen.

Wer sich letztendlich zur Wahl

stellt, steht derzeit noch nicht endgültig

fest. Erst am 4. Juli müssen die

Wahlvorschläge bei der Niedersächsischen

Landeswahlleiterin angezeigt

sein. Diesbezüglich heißt es also

abzuwarten.

Was macht denn nun aber der Landtag

eigentlich konkret? Er verabschiedet

die Landesgesetze, beschließt

den Landeshaushalt, wählt die Ministerpräsidentin

bzw. den Ministerpräsidenten,

wirkt letztendlich

bei der Bildung der Landesregierung

mit und kontrolliert diese. Die Landesregierung

ist das einzige Verfassungsorgan

des Bundeslandes, das

direkt vom Volk, also von Ihnen, liebe

Leserinnen und Leser, gewählt wird.

Damit ist es auch DAS Repräsentationsorgan

der Bürgerinnen und Bürger

unseres Bundeslandes.

Im Jahre 2017 wurden insgesamt

137 Mandatsträgerinnen und – träger

aus fünf Parteien in unseren Landtag

gewählt. Sie vertraten in der nun bald

zu Ende gehenden Legislaturperiode

das Volk – eben nicht nur die Wähler

ihrer Partei. Sie sind gefordert,

ihre politischen Handlungen frei und

ohne Fraktionszwang auszuüben. Ob

sie dies immer tun, wollen wir an dieser

Stelle dahingestellt lassen.

Die einzelnen im Landtag vertretenden

Mandatsträger bilden in der

Regel Fraktionen, um mit einer Stimmenmehrheit

regieren zu können.

Die anderen Landtagsmitglieder bilden

sozusagen einen Gegenpol, sind

also die Opposition.

An der Spitze des Landtages steht

die Landtagspräsidentin bzw. der

-präsident. In Niedersachsen bekleidet

derzeit Dr. Gabriele Andretta dieses

Amt. Allerdings tritt sie bei der

bevorstehenden Wahl nicht wieder

an. Sie ist also noch erste Repräsentantin

des Parlaments und folglich

protokollarisch die „erste Frau“ im

Bundesland Niedersachsen. Unter

anderem leitet sie die Plenarsitzungen

des Landtages. Die Landtagspräsidentin

oder auch der Landtagspräsident

wird von den Mandatsträgern

am Anfang der Legislaturperiode

gewählt. Darauf haben Sie also keinen

direkten Einfluss.

Dennoch haben Sie mit Ihrer Stimme

die Möglichkeit, die politische

Ausrichtung und das politische

Handeln in Niedersachsen für die

bevorstehenden fünf Jahre zu beeinflussen

und mitzubestimmen. Machen

Sie darum von Ihrem Wahlrecht

Gebrauch. Wie das genau geht,

lesen Sie im nächsten Teil unserer

Info-Serie.

Die Gewinner stehen fest

WENDEBURG Wendeburger KULTUR Weg

Rund um die Osterzeit lud der Wendeburger

Osterweg an neuen und alten

Standorten des Kulturpfades Wendeburger

KULTUR Weg zum Entdecken

und Erkunden der Gemeinde Wendeburg

ein.

An zwölf Standorten in und rund um

sieben Ortschaften/Ortsteile unserer

Gemeinde erzählten die bunt gestalteten

Tafeln nicht nur in Etappen zentrale

Elemente der christlichen Ostergeschichte,

sondern vermittelten auch

Wissenswertes rund um das Thema

Ostern. Zum Beispiel wurden die

Traditionen des Oster-Eis, Oster-Hasen

oder der Osterfeuer beleuchtet.

Der Weg führte nicht nur durch die

vertrauten Straßen unserer Ortschaften,

sondern auch zu Plätzen in der

üppig grünenden Natur rund um unsere.

Dörfer, die man sonst vielleicht selten

besucht.

Unter den Teilnehmern des Gewinnspiels

wurden nun die Gewinner

ermittelt: Familie Witt aus Wendeburg

erhielt den ersten Preis, eine Familiensaisonkarte

für das Auebad Wendeburg.

Die Freude war groß und der Saisonstart

kam gerade recht bei strahlendem

Sonnenschein.

Verantwortlich für die Umsetzung

dieses neuen Themenweges ist der

gemeinnützige Verein GEMEINsam

WenDEburg e.V., der es sich zum Ziel

gesetzt hat, ein Netzwerk der engagierten

Vereine, Verbände, Privatpersonen

und offizieller „Würdenträger“

aus Politik und Wirtschaft auf dem

Gemeindegebiet zu entwickeln, mit

dem Ziel den offenen Austausch zu

fördern und durch konstruktive Treffen

die aktive Gestaltung unserer Ortschaften

durch die Bürgerinnen und

Bürger zu fördern.

Mit dem Wendeburger KULTUR

Weg, der sich in diesem Jahr bereits

auf einen neuen Standort in Meerdorf

(Windpark, Harzhorn) ausgeweitet

hat, hat die aktive Vernetzungsarbeit

in unserer Gemeinde eine neue und

greifbare Dimension erhalten. Der erste

Vorsitzende des Meerdorfer Heimatvereines,

Jörg Hoppenworth, konnte

die Tafel im Mai einweihen.

Im Lauf des Jahres werden noch weitere

drei bis fünf Standorte in anderen

Ortschaften der Gemeinde entstehen.

GEMEINsam WenDEburg soll eine

nachhaltige Grundlage schaffen, die

sowohl in der digitalen, als auch in der

realen Welt eine neue Plattform zum

Informationsaustausch zur Verfügung

stellt. Der Kulturweg präsentierte

zunächst Informationen zu unseren

Ortschaften und prägenden Baudenkmälern

und Institutionen. Für die

Zukunft sollen hier stetig aktuelle Projekte

der Wendeburger Bürger:innen

präsentiert werden, aber auch Hintergründe

und aktuelle Informationen

aus unserer Vereinswelt und zu

unserer ganz besonderen Wendeburger

Kultur zur Schau gestellt werden.

Weitere Informationen finden sich

unter www.gemeinsam-wendeburg.

de. Wir verfolgen die Philosophie, dass

wir als Bürger mit unserer Motivation,

unseren Ideen, aber auch unserer

finanziellen Unterstützung für die

gesamte Gemeinde Gutes und Nachhaltiges

anstoßen können.

Denn: Gemeinsam können wir mehr

erreichen.

Mareike Hornig

1. Vorsitzende GEMEINsam

WenDEburg e.V.

• Fliesenverlegen

• Sanierung

• Silikonfugen

• Balkon/Terrassenfl iesen

Wittkampsring 11, Gifhorn

Telefon: 0531 122 88 21

05371 9376832

Fax: 05371 8397594

fl iesenunddesign@gmx.de

Teilen Sie Ihre

Momente...

Anzeigen für

jeden Anlass –

entdecken Sie

unseren Katalog:

rundschau@ok11.de

www.rundschau.news

Planung Volksfest

ZWEIDORF Jahreshauptversammlung

Endlich wieder dieses Jahres fand

die Jahreshauptversammlung der

Traditionsgemeinschaft Zweidorf in

den „Wendezeller Stuben“ in Präsenz

statt. Auf der Tagesordnung standen

nach den Berichten des Vorstandes

unter anderem die Neuwahlen

einiger Vorstandsposten. Alle Mitglieder

waren sich einig, dass Daniela

Solasse den Posten der Zweiten Vorsitzenden

behält und Arne Schremmer

Technischer Leiter bleibt. Die

neue Pressewartin ist Anna Mecke,

Kassenprüferin ist nun Karin Spillner.

Anschließend wurde ausgiebig

über die Durchführung des diesjährigen

Volksfestes am Wochenende

des 26.-28. August gesprochen und

die Planungen weiterer Festivitäten

wie der Gedenksteintag am 24. August,

ein weiteres Drachenfest am 23.

Oktober, das Martinsfest am 11.

November sowie hoffentlich viele

Adventsfenster im Dezember in

Angriff genommen.

Alle erfreuten sich guter Stimmung

und blieben noch etwasgemütlich

beisammen. Wir hoffen nun,

dass weiterhin alle gesund bleiben,

um bald wieder die geplanten Feste

gemeinsam begehen zu können.

Anna Mecke


Juli 2022

3

AUS DEN ORTSCHAFTEN

Scheinwerfer auf die Sportvereine –

Ausblick in die Zukunft

SERIE TEIL 6 BTC Bortfelder Tennisclub e. V. von 1977

Die RUNDSCHAU möchte in Zeiten von

vielen Rundverfügungen und wechselnden

gesetzlichen Vorgaben ein

Sprachrohr für die vielen Vereine in

der Gemeinde sein. Welche Aufgaben

stehen bevor? Werden Jubiläen und

Feste nachgeholt?

Vielen Dank, Herr Wacker! Sie stellen

sich in diesen herausfordernden Zeiten

den Fragen unserer RUNDSCHAU.

Was ist aktuell aus Ihren Abteilungen/Mannschaften

zu berichten?

Wie sieht die Terminplanung für die

kommende Saison aus? Wie viele

Mannschaften sind bei Ihnen für den

Spielbetrieb gemeldet? Finden auch

FreizeitspielerInnen bei Ihnen eine

Trainingsgelegenheit?

Wir haben eine Herren 30, 40 und

60 für den Punktspielbetrieb gemeldet.

Nach der sportlich so erfolgreichen

Sandplatzsaison 2021 mit drei

Aufstiegen, ist die Motivation und Vorfreude

groß, sich in diesem Jahr in der

jeweils nächsthöheren Spielklasse zu

beweisen. Besonders freuen wir uns,

dass wir seit vielen Jahren wieder eine

Damen-Mannschaft haben, die

in der Regionsklasse an den Start

geht. Darüber hinaus gibt es bei

uns im Verein auch eine Reihe an

Freizeitspieler:innen, die sich in regelmäßigen

Runden treffen.

Wird eine Jahreshauptversammlung

durchgeführt? Wie ist die Mitgliederentwicklung

im Verein?

Ja, bei uns findet einmal im Jahr

Fortsetzung von Seite 1

Nach dem Motto „Ein Dorf, ein Fest,

DAS FEST“, soll allen Bürgerinnen und

Bürgern ein buntes Rahmenprogramm

das letzte Wochenende im Juli versüßen.

Ihr wartet vermutlich schon gebannt

mit Stift oder Handy in der Hand

auf die wichtigsten Termine für eure

Kalender.

Eingeläutet wird DAS FEST bereits

zwei Wochen vorher beim Schießwochenende

am 17. und 18. Juli, um

die neuen Majestäten zu ermitteln.

Sowohl am Freitag als auch am Samstag

begrüßen euch hierzu die Kyffhäuser

Kameraden und Kameradinnen

in der Schweineweide Wendeburg

(Ortsausgang Wendeburg in Richtung

Harvesse).

eine Jahreshauptversammlung statt.

Seit 2020 befinden wir uns in einem

erfreulichen Aufwärtstrend und zählen

aktuell 144 Mitglieder. Insbesondere

der Kinder- und Jugendbereich ist

dynamisch gewachsen.

Sehr glücklich sind wir auch über

die „Neubelebung“ im Damenbereich,

bei dem sich weitere Verstärkung

abzeichnet. Wir haben noch freie

Kapazitäten und freuen uns selbstver-ständlich

über weitere Neuzugänge.

Wer mit dem Gedanken spielt,

ist zum „Schnuppern“ auf der Anlage

immer herzlich willkommen.

Gemeinsam feiern war lange

nicht möglich, aber JETZT!

WENDEBURG DAS FEST

Folgende Wettbewerbe werden ausgeschossen:

Königin und König der

Drei Dörfer, Junggesellenkönig oder

-königin der Drei Dörfer (Mitglied

einer JG im Kernort) und Jugendkönig

oder -königin der Drei Dörfer.

Darüber hinaus stehen die heiß

begehrten Preis- und Pokalwettbewerbe

zur Wahl: Pokal der Schießsporttreibenden,

Dorfpokal (Spaßmannschaften)

und Schinkenpokal. Von 14 bis

20 Uhr ist der Schießstand an beiden

Tagen geöffnet. Für das leibliche Wohl

ist während der gesamten Zeit gesorgt

und so können wir bei kühlen Getränken

und guter Musik die Abende ausklingen

lassen.

Fest-Wochenende beginnt am 29. Juli

Eröffnet wird das langersehnte

Fest-Wochenende am Freitag den 29.

Juli um 17 Uhr mit dem Genussabend.

Bei chilliger Musik könnt ihr es euch

bei Wein, Gin und weiteren Leckereien

gemütlich machen. Hierfür wird die

Weinkellerei H.C. Euling zu Peine erlesene

Produkte präsentieren. Der Startschuss

zum Genießen, Klönen und Beisammensein.

Ab 21 Uhr geht der Abend in unsere

Disco Nacht über. Am Samstag ist

es dann an der Zeit, die diesjährigen

Majestäten dem Dorf zu präsentieren.

Um 10 Uhr startet hierzu der Festumzug

mit dem Musikzug der Ortsfeuerwehr

Thune am Wendezeller Ring

zu einer ausgiebigen Dorfrunde und

endet am Festplatz. Ausgelassenes

Schunkeln und Mitsingen ist ausdrücklich

erwünscht.

Über die Dachverbände gibt es Ideen

und Zuschüsse für die Vereine?

Stehen Sie im regelmäßigen Austausch

mit dem Kreissportbund/Tennisverband

Peine? Der Landessportbund

bietet über viele Kanäle Informationen

an.Ist das in dieser Phase

hilfreich?

Die Zusammenarbeit mit dem KSB

hat sich in den vergangenen Jahren

deutlich intensi-viert. Wir erhalten

sowohl benötigte Informationen als

auch die entsprechende Unterstützung

in Form von Beratungen zur

Beantragung von Fördergeldern.

Herr Höhne, der Geschäftsführer der

Peiner Geschäftsstelle hat uns schon

einige Male sehr gut beraten und toll

unterstützt, so dass wir zur Zusammenarbeit

nur Positives berichten

können. Da wir in den kommenden

Jahren noch einige „Projekte“ angehen

möchten, freuen wir uns auf eine weiterhin

konstruktive und angenehme

Zusammenarbeit mit dem KSB.

Anschließend beginnt um 14 Uhr das

große Dorf Festival: Ein bunter Nachmittag

für alle Generationen. Bei Kaffee

& Kuchen wird unser Bingo-Ingo

für ordentlich Stimmung auf dem

Festzelt beim Seniorennachmittag sorgen.

Währenddessen können die Kids

Das Tennistraining konnte auch in

Corona-Zeiten durchgeführt werden.

Aktuell wird weiter gelockert,

hin zur Normalität. Hat es bezüglich

vergangener Einschränkungen und

Regelungen bei Ihnen im Verein überhaupt

Schwierigkeiten gegeben?

Die Pandemie hat natürlich für alle

Einschränkungen mit sich gebracht,

insbesondere was das Vereinsleben

angeht. Viele Veranstaltungen, wie

beispielsweise unser Sommerfest,

konnten gar nicht oder nur in einem

kleinen Rahmen gefeiert werden.

Aber man muss schon sagen, dass es

den Tennissport im Vergleich zu anderen

Sportarten, die ausschließlich in

der Halle stattfinden oder bei denen

es engeren Kontakt gibt, weniger hart

getroffen hat.

Deswegen möchte ich hier auch

nicht von Schwierigkeiten sprechen.

Wir sind da insgesamt gut durchgekommen.

neben Bungee Trampolin, Autoscooter

und Karussell auf dem Platz Rund

um das Zelt verschiedene Spielstationen

besuchen und kleine und große

Sachpreise gewinnen. Ebenfalls sind

die großen Kinder unter uns dazu eingeladen,

in 5er-Gruppen beim „Spiel

Was wird für die Kinder in Ihrem Verein

getan? Welche Angebote gibt es,

damit möglicherweise die gesamte

Familie zum Sport findet? Was unternehmen

Sie, um weitere Mitglieder

zu gewinnen?

Unser Kinder- und Jugendtrainer Ruwen

Schünemann macht das wirklich

toll. Er ist durch seine ruhige und

lockere Art bei den Kids sehr beliebt. Für

Anfang September ist zudem eine Kinder-

und Jugendvereinsmeisterschaft

geplant. Unser Ziel ist es, die junge

Generation für Tennis zu begeistern.

Wir gehen als Verein aktiv auf die

Menschen zu, um sie von einer Mitgliedschaft

bei uns zu überzeugen.

Beim BTC geht es sehr familiär zu.

Das gefällt vielen gut. Wer Kontakt

mit uns aufnehmen möchte, meldet

sich unter info@bortfeldertc.de oder

direkt über unsere Homepage.

ohne Grenzen“ ihre Geschicklichkeit

und den Teamgeist unter Beweis zu

stellen. Jegliche Gruppenkonstellationen

sind hierbei erwünscht. Ob Junge

Gesellschaften, Vereine, Firmen, Familien,

Nachbarn, Freunde: Alle sind

willkommen. Nachdem gegen 18 Uhr

die Gewinner-Teams geehrt und die

Preise verteilt wurden, sorgt ab 19 Uhr

unser DJ für ausgelassene Stimmung

auf der Tanzfläche.

Sonntagmorgen heißt es dann, ab

aufs Festzelt zum großen Frühstück.

Der Einlass beginnt um 10:30 Uhr. Karten

hierfür können Mitglieder der Traditionsgemeinschaften

Wendeburg

und Wendezelle kostenlos im Vorfeld

bestellen. Infos dazu findet ihr in den

kommenden Tagen in euren Briefkästen.

Nicht-Mitglieder können ihre Karten

am Schießwochenende oder bis

zum 17. Juli in den Vorverkaufsstellen

(Schreibwaren Küchenthal und Kreissparkasse

Wendeburg) erwerben.

Wie stellen Sie sich das Sportjahr

2022/2023 vor?

Spannend, emotional und fair.

Gibt es vereinsübergreifende Initiativen,

damit man sich gegenseitig

hilft?

Es gibt keine nennenswerten Initiativen

mit benachbarten Vereinen, dich

ich hier nennen würde. Selbstverständlich

stehen auch wir mit anderen

Vereinen regelmäßig im Austausch,

beispielsweise hat ein neu gegründeter

ortsansässiger Verein unsere Satzung

quasi als Blaupause verwendet.

Diese Anfrage hat uns gefreut. Zudem

wird unser Verein durch zwei Mitglieder

des BTC ständig in der Volksfestgemeinschaft

Bortfeld vertreten.

Wenn Sie sich im Sinne der Sportvereine

etwas wünschen dürften, was

wäre das?

Dass Sportvereine auch in Zukunft

ein wichtiger Teil im Leben der Menschen

sind. Weil man dort zusammenkommt,

gemeinsam Zeit verbringt und

sich gegenseitig unterstützt. Neben

dem gesundheitlichen Aspekt, den

der Sport mit sich bringt, ist auch das

soziale Miteinander entscheidend. Die

Pandemie hat uns das allen noch einmal

sehr deutlich vor Augen geführt.

Herr Wacker, die RUNDSCHAU

bedankt sich für die offenen Worte und

wünscht Ihnen und allen Mitgliedern

des BTC Bortfeld beste Gesundheit und

fröhliche Stunden im Verein.

Während des Frühstücks wird uns

die Blaskapelle PASSEPARTOUTS

in Schwung bringen, die in dieser

Zusammensetzung eine absolute Premiere

feiert. Die Wendezeller Stuben

sorgen dafür, dass niemand verhungert

und das Team von unserem Festwirt

Kumpf versorgt uns mit genügend

Getränken. Spätestens um 14 Uhr wird

es dann niemanden mehr auf seinem

Platz halten, wenn die Gruppe Knallblech

auf der Bühne erscheint. Die

Jungs und Mädels der Gruppe wissen

genau wie man Party macht und

kombinieren Disco-Beats mit klassischen

Blasinstrumenten und einer wilden

Performance. Im Anschluss wird

unser DJ so lange auflegen, bis es niemanden

mehr auf den Beinen hält.

Ein Wochenende außer Rand und

Band. Für Groß und Klein. Für Jung und

Alt. Für Mann und Frau. Für Alt- und

Neubürger. Einfach für alle, die Lust

auf Gemeinschaft und viel Spaß haben.

Wir freuen uns auf jede/n Einzelnen

von euch! Wir können es kaum erwarten,

euch endlich alle wieder zu begrüßen,

um gemeinsam, unabhängig von

Dorfgrenzen, zu feiern.

Bis dahin bleibt gesund!

Eure Tradis Wendeburg und

Wendezelle

DAS FEST

29. - 31. Juli 2022

17. + 18. Juli ab 14:00 Schießwettbewerbe

29. Juli 18:00 Genussabend

29. Juli 21:00 Disco Nacht

30. Juli 10:00 Festumzug

30. Juli 14:00 Dorf Festival

30. Juli 19:00 Partynacht

31. Juli 11:00 Frühstück (ab 10:30 Einlass)

31. Juli 14:00 Knallblech

seit

1928

Adam

fe

en

Adam Bestattungen

8

Erd-und Feuerbestattungen,Überführungen

Adam

en

Niclas

Betreuung

StrackNiclas Strack und Hilfe

feim Trauerfall

Inh. Niclas Strack

fe fe

Ellernbruch 8

38112 38112 Braunschweig-Völkenrode

on Telefon 0531 0531 5 18 34 / 5 18 34

Fax 0531 / 45 18 64

IHR ENTSORGER IM RAUM

LENGEDE.

Unsere Leistungen:

alle Containergrößen

kurzfristige Abfallentsorgung

von der kleinsten Anfallstelle bis zur Großbaustelle

Lösungen für sämtliche Abfallarten

Jetzt einfach unter container.online bestellen!

05344 - 96927 0

www.prezero.com

Maria-Agnesi-Straße 1

38268 Lengede

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr.: 07:00-17:00 Uhr


4 Juli 2022

AUS DEN KIRCHEN

Konfirmation 1

25. Juni um 14 Uhr Marienkirche Wendeburg

Kimberly Brozewski, Ida Laube, Hanna Lehmann, Enrico Wachsmuth,

Nina Lehmann, Maximilian Ripke, Lena Heike und Charlotte Kleen

Konfirmation 2

26. Juni um 10:30 Uhr Marienkirche Wendeburg

Lenja Grünhagen und Hannes Rickmann

Konfirmationen 2022

Konfirmation 3

2. Juli um 11 Uhr Marienkirche Wendeburg

Fiona Kettenhofen, Nick Pullner, Stella Bonhardt, Marcin Schamp und Lia Schurig

Kirchentermine Wendeburg

Wann Uhr Was

evangelisch

Wendeburg und Harvesse

Kurzfristige Änderungen sind aufgrund der Corona-Pandemie jederzeit

möglich!! Beachten Sie den Aushang in unseren Schaukästen! Informationen

zu unseren Angeboten erhalten Sie unter www.kirche-wendeburg.de.

Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, in der Marienkirche

statt. Frauenhilfe, Frauenkreis, Gemeindebibeltreff und Trauercafé treffen

sich nach Absprache. Infos im Pfarrbüro unter 05303-2356. Viele unserer

Gottesdienste finden Sie auch unter dem Suchbegriff Kirche Wendeburg auf

www.youtube.de.

Harvesse

9. Juli 14:00 Konfi rmation

17. Juli 16:00 Gartengottesdienst bei Fam. Hinrichsen

Wendeburg

2. Juli 11:00 und 14:00 Konfi rmation

Konfirmation 4

2 Juli um 14 Uhr Marienkirche Wendeburg

Bastian Schmiedel, Shanti Heisecke, Angelina Kranz und Lisanne Rickerts

Konfirmation 5

9. Juli um 14 Uhr Martin-Luther-Kirche Harvesse

Linus Strootmann

3. Juli 18:00 Gottesdienst

3. Juli 19:00 Elternabend Konfirmandenunterricht

5. Juli 20:00 Gemeindebibeltreff

10. Juli 10:00 Gottesdienst

17. Juli 10:00 Gottesdienst

19. Juli 20:00 Gemeindebibeltreff

24. Juli 10:00 Gottesdienst

31. Juli 10:00 KEIN Gottesdienst

Mit Liebe zum

Detail.

Ein persönlicher Abschied

ist der Beginn einer

bleibenden Erinnerung.

Eichenweg 12

38176 Wendeburg

Tel. 05303 - 930 83 40

brennecke-bestattungen.de

Wer jetzt bald mit seinem Auto in

den Urlaub startet, sollte auf die korrekte

Bereifung achten. Auch der Reifendruck

ist regelmäßig zu prüfen.

Wie passt das zu den Konfirmationen,

die wir in diesen Wochen bei uns

feiern? Das Wichtigste bei den Reifen

ist das Profil. Es muss eine gewisse

Tiefe aufweisen, damit der Reifen auf

Vertrauensstabilisator

WENDEBURG Gedanken von Pastor Frank Wesemann

Treppen. Fenster. Türen. Wintergärten.

Möbel. Einbauküchen. Einbauschränke.

Parkett + Laminatverlegung. Carports.

Gartenhäuser. Aussenterassen.

Reparaturen aller Art.

der Fahrt nicht aus der Spur und ins

Schleudern gerät. So braucht auch

der christliche Glaube ein griffiges

Profil, damit er in den unübersichtlichen

Kurven eines Lebens Halt und

Sicherheit geben kann. Ist bei einem

Reifen das Profil abgefahren, wird

jede Fahrt zur Rutschpartie. So trägt

auch der Glaube nur, wenn er eine

gewisse Tiefe aufweisen kann.

Benjamin Hinze

Mühlenstraße 6, 38176 Wendeburg

Tel.+ Fax: 05303 2734 + 2086 E-

Mail: tischlerei-hinze@t-online.de

Oberflächlicher Glaube ist und

macht haltlos. Deshalb heißt Konfirmation

vom Wort her Bekräftigung

oder Befestigung: Ich bekräftige mit

meinem eigenen Glauben, was mir

Gott bei meiner Taufe versprochen

hat. Ich antworte auf SEIN uneingeschränktes

Ja zu mir mit meinem

uneingeschränkten Ja zu IHM.

Ich bekenne, dass ich im Glauben

bleiben und wachsen will. Ich folge

Jesus nach und habe einen Glauben

mit Profil, der meinem Leben Halt

verleiht. – Hoffentlich erfahren viele

Konfirmandinnen und Konfirmanden,

dass ihr Glaube mit Profil ihnen

immer die nötige Stabilität im Leben

gibt. Gerade dann, wenn sonst alles

ins Rutschen kommt.

Neue Reifen sind so genannten Runderneuerten

vorzuziehen. Das sagt

zumindest die Fachpresse. So ist es

auch für den Glauben entscheidend,

dass ich nicht unbeteiligt das glaube,

was die Menschen vor mir geglaubt

haben. Traditioneller Glaube muss

zum eigenen Glauben werden. Denn

niemand kommt in den Himmel, nur

weil seine Oma regelmäßig in die Kirche

gegangen ist. Die Konfirmation

ist die Entscheidung jedes einzelnen

für oder gegen den Glauben.

Für manche Konfirmanden kommt

diese Entscheidung zu früh. Sie kann

aufgeschoben werden. Aber nicht für

immer. Denn irgendwann ist die Zeit

abgelaufen. Wie bei der Einladung

zu einer Konfirmationsfeier. Am Tag

nach der Feier ist es zu spät, sich zu

entscheiden, daran teilzunehmen.

Dann ist das Fest schon gelaufen.

Irgendwann steht jeder Mensch vor

der Entscheidung: Für oder gegen

einen Glauben mit Profil, für oder

gegen ein Leben mit Halt und Sinn

und Ziel, für oder gegen ein Leben in

der Nachfolge Jesu, der jedem, jung

und alt, seine Hand hinhält und uns

einlädt, an seiner Seite zu leben.

Hier und jetzt, und dann bis in alle

Ewigkeit!


Juli 2022

5

AUS DEM VEREINSLEBEN

Blick zurück und nach vorn

BORTFELD Turnerbrüderschaft hat sich für die Zukunft aufgestellt

Der Blick richtet sich in der „Turnerbrüderschaft“

wieder nach vorn, denn

Pandemie und der Verlust des ehemaligen

Vorsitzenden Rainer Blanke

wogen schwer. Daher übernahm auch

Michael Greve als Pressewart für die

Öffentlichkeit den Bericht des Gesamtvorstandes

und würdigte die zurückliegende

ehrenamtliche Tätigkeit des

alten Vorstandes, denn die TB Bortfeld

hat es geschafft trotz der Rückschläge

seine Mitgliederzahlen stabil zu

halten.

Mit annähernd 1000 Mitgliedschaften

gehört die TB Bortfeld zu den zehn

größten Sportvereinen im Kreissportbund,

was der neue Vorstand als

Ansporn und Vertrauensvorschuss

gerne annimmt.

Bei den notwendigen Neuwahlen

ergab sich folgende Besetzung der Vorstandsämter:

(Geschäftsführerin), Anna Litzius

(Mitgliederwartin), Michael Greve

(Pressewart), Horst Meng (Ehrenratsvorsitzender),

Andrea Kremling

(Ehrenrat) und Eckhard Fauteck

(Ehrenrat). Mit Nils Rutsch wird die

Verzahnung zur SG Zweidorf-Bortfeld,

deren Fördervereinsvorsitzender er

in Personalunion ist, fortgesetzt und

womöglich durch abteilungsübergreifende

Zusammenarbeit innerhalb

der TB noch intensiviert. Alle

Abteilungsleiter:innen wurden auf

der Mitgliederversammlung bestätigt,

was Ausdruck von Kontinuität ist und

Zuverlässigkeit in diesen Zuständigkeiten

zeigt.

Lediglich die Turnabteilung muss noch

neu besetzt werden. Seit Anfang Juni

hat eine neue Trainingsgruppe ihr

hochintensives Intervalltraining (HIIT)

immer donnerstags von 19:30 Uhr bis

20:30 Uhr aufgenommen.

von links nach rechts: Roy Voges (Schatzwart), Christine Meng (Geschäftsführerin), Uwe Scholz (2. Vorsitzender), Anna Litzius (Mitgliederwartin), Andrea

Kremling (Ehrenrat), Horst Meng (Ehrenratsvorsitzender), Eckhard Fauteck (Ehrenrat), Michael Greve (Pressewart), Nils Rutsch (1. Vorsitzender)

Nils Rutsch (1. Vorsitzender),

Uwe Scholz (2. Vorsitzender), Roy

Voges (Schatzwart), Christine Meng

Bei Fragen können sich potentielle

Mitglieder gerne unter tb-bortfeld@

web.de melden.

Tolle Leistung

beim Stadtradeln

WENDEBURG Erfolgreiche Teilnahme der Feuerwehr mit 9.585 Kilometern

Die Aktion Stadtradeln 2022 ist nun

zu Ende. Von Förderverein und Feuerwehr

haben 35 Radelnde im Team

„FvFF Wendeburg-Kernort“ teilgenommen.

Herzlichen Dank dafür! Drei

Wochen lang wurde mal mehr oder

weniger das Auto stehen gelassen

und dafür das Fahrrad genommen.

Als Team sind wir zusammen 9585

Kilometer geradelt - das sind mehr als

doppelt so viele Kilometer wie bei der

Aktion in 2021; zugegeben waren wir

auch mehr Radelnde. Dabei haben

Jörg Jäger und Andreas Sonnenberg

besonders oft und lange in die Pedalen

getreten - beide zusammen haben

fast 20 Prozent der Kilometerleistung

erbracht.

Nach Stand vom 6. Juni sind wir als

Team in der Gemeinde Wendeburg auf

Platz zwei (von 21 Teams) geradelt, im

Landkreis Peine auf Platz zehn (von

257 Teams). Eine tolle Leistung! Jeder

für sich, aber auch gemeinsame

Touren haben wir gemacht. Und der

ein oder andere wird vielleicht etwas

öfter auf's Rad umsteigen - für die eigene

Gesundheit und nachhaltig für das

globale Klima.

Martin Ahlers

Gelungener Familientag der

Kyffhäuserkameradschaft

WENDEZELLE Mit Siegerehrung der Spielegewinner und Proklamation

Sieger der Spiele, (v.l. Dirk Lagershausen, Hans Werner Baars, Frank Seeliger,

Andrea Seidel)

Vereinsmeister 2020/2021, (v.l. Dirk Lagershausen, Melanie Salewski, 1. Schießwart

Martin Küchenthal, Lothar Lehnig, Siegfried Geisler, Vorsitzender Frank

Seidel)

Am Sonnabend, den 19. Juni war es

nun endlich mal wieder soweit. Die

KK-Wendezelle veranstaltete nach nun

zwei Jahren Corona Pause mal wieder

ihren traditionellen „Kyffhäusertag für

Jung und Älter“ unter dem Motto: Spiel,

Spaß und Geselligkeit. Es kamen rund

30 Kameradinnen, Kameraden und

Kinder auf die „Ponderosa“ von Lehmanns.

Bei super Wetter freuten sich

alle auf Kaffee, Kuchen, kalte Getränke

und etwas später auf das leckere

Gegrillte von Martin. Unser Spielebeauftragter

Dirk Lagershausen hatte

wieder vier lustige Spiele für jede

Altersklasse vorbereitet und so konnten

sich alle an dem lustigen Wettkampf

beteiligten. Am geschicktesten

erwies sich in diesem Jahr Andrea

Seidel. Auf den Plätzen 2 und 3 folgten

nach einem nervenaufreibendem Stechen

Frank Seeliger und Hans Werner

Baars.

Als Höhepunkt des Nachmittags

wurden dann noch die Vereinsmeister

bekannt gegeben. Alle haben schon

mit Spannung darauf gewartet, berichtete

der Vorsitzende Frank Seidel.

Da im Jahr 2020 kaum Schießveranstaltungen

stattfinden konnten, wurden

nun die besten Schützen in der Kameradschaft

für die letzten zwei Jahre

proklamiert. Vereinsmeister der Herren

wurde Siegfried Geisler. Bei den

Damen konnte sich Melanie Salewski

behaupten und bei den Pistolenschützen

konnte Carsten Schmidt die Vereinsmeisterwürde

erringen. An die

Zweit- und Drittplatzierten konnten

ebenfalls noch Preise vergeben werden.

Leider waren nicht alle Preisträger

anwesend. Nach gutem Essen und

viel Geselligkeit klang der Nachmittag

dann so langsam aus. Alle Anwesenden

waren begeistert und freuen sich

schon wieder auf die nächste Veranstaltung.

Ab sofort kann auch bei den

Schießabenden wieder auf die neue

Vereinsmeisterwürde geschossen

werden.

Frank Seidel

»Wir schärfen Ihre Sinne!«

Testen Sie

die neusten

Hörsysteme.

HÖRAKUSTIK

Kostenloser

Hörtest.

Individueller

Gehörschutz.

SEIT 40 JAHREN IHR FAMILIENBETRIEB

Hörgeräte in Wendeburg Öffnungszeiten: Mo. + Do.

Büssingstraße 6 9:30 - 13.00 und 13:30 - 17:30

Tel. 05303-9706420 Mi. 13:30 - 17:30 und nach Vereinb.

Zuhören, verstehen und angemessen reagieren

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!

Vechelde, Hildesheimer Straße 10

Hauptsitz in Braunschweig

Trautenaustraße 16 mit Andachtsraum und Trauercafé

Tag & Nacht: 05302 93 00 93 0

www.günter-bestattungen.de

Wenn die Pflege ausfällt

AWO-Pflegenotaufnahme

Senioren & Pflege 0800 70 70 117

Pflegenotaufnahme

www.awo-bs.de

Ich kümmere mich

gerne um meine Mutter.

Aber wer pflegt

Mama, wenn ich

mal krank werde?

Wir helfen Ihnen, wenn die

Pflege ausfällt. Jederzeit.


6 AUS DEN ORTSCHAFTEN

Juli 2022

Verlassene Eltern

BRAUNSCHWEIG Interessierte gesucht

In Braunschweig soll eine neue

Selbsthilfegruppe für Menschen, die

keinen Kontakt zu ihren erwachsenen

Kindern haben, entstehen.

Es gibt mehr Eltern, als vermutet,

die den Kontakt zu ihren erwachsenen

Kindern verlieren. Laut Fachliteratur

wird geschätzt, dass 100.000

Eltern in Deutschland einen familiären

Kontaktabbruch durch ihre Kinder

erleben. Der Kontaktabbruch

durch das erwachsene Kind kann

sowohl nach und nach als auch

scheinbar abrupt passieren. Er lässt

die betroffenen Eltern mit großen

Fragezeichen zurück. Ihre Erwartungen

und Wünsche nach Kontakt

wurden enttäuscht, und oftmals

kommen intensive Gefühle

von Angst, Scham oder Wut hinzu.

Ein betroffenes Ehepaar möchte nun

eine Selbsthilfegruppe gründen,

um mit der Situation nicht mehr

allein umgehen zu müssen und

mit anderen Betroffenen über die

schwierige Eltern-Kind-Beziehung

ins Gespräch zu kommen. Neben

gegenseitigem Verständnis und

Unterstützung kann der Austausch

dazu beitragen, mit der Situation

umgehen zu lernen, sich gegenseitig

aufzumuntern und das eigene Wohlbefinden

zu verbessern.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen

und Interesse haben, können

Sie sich gerne an die KIBiS, Kontaktstelle

für Selbsthilfegruppen, wenden:

Telefon: 0531 4807920, E-Mail:

kibis@paritaetischer-bs.de.

Weitere Infos unter:

www.selbsthilfe-braunschweig.de.

„Land trifft Meer“

Ines Kampen

WENDEBURG/VECHELDE Musikalische Reise

Der Braunschweiger Shantychor

und das Akkordeonorchester Wendeburg-Vechelde

laden zu einer musikalischen

Reise unter dem Motto:

„Land trifft Meer“ eín. Das Gemeinschaftskonzert

findet am 10. Juli um

16 Uhr (Einlass 15:15 Uhr) im Bürgerzentrum

Vechelde statt.

Der Eintritt ist frei, um Spenden

wird gebeten. Das Akkordeonorchester

spielt bekannte und beliebte

Melodien aus verschiedenen Ländern,

während der Braunschweiger

Shantychor mit seinen schwungvollen

Liedern die Sehnsucht nach den

sieben Weltmeeren wecken wird.

Zum Schluss werden sich beide

gemeinsam dem Publikum präsentieren.

Freuen Sie sich auf einen

unterhaltsamen Nachmittag mit den

beiden Akteuren.

Manfred List

Endlich ist es soweit! Eines unserer

Pilotprojekt für Kindergärten in der

Gemeinde Wendeburg ist an den Start

gegangen.Seit Anfang Juni gehen jeden

Mittwoch Vormittag Vertreterinnen

der LandFrauen Wendeburg in den

evangelischen Kindergarten in Wendeburg

und gärtnern mit den kleinen

und großen Kindergartenkindern an

zwei Hochbeeten, die hinter dem Kindergartengebäude

installiert wurden.

Entstanden ist das Projekt aus einer

Gemeinschafts-Initiative unter der

Schirmherrschaft des gemeinnützigen

Vereines „GEMEINsam WenDEburg

e.V.“, der derartige und andere Projekte

in der Gemeinde Wendeburg unterstützen

und anregen möchte.

Frei nach dem Motto „Gemeinsam

sind wir stärker - und gemeinsam können

wir mehr erreichen.“

Zwei Hochbeete im Einsatz

Der Kindergarten wurde bereits

im vergangenen Jahr für das Projekt

„Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA

Stiftung beworben, EDEKA Ankermann

in Wendeburg stand als Pate zur

Verfügung. Dadurch wurde der Kindergarten

mit einem Hochbeet und

passender Bepflanzung bereits Ende

April beliefert - inklusive Ausrüstung

für die Kinder, wie niedliche und

zugleich nützliche Schürzen und Gießkannen.

Damit sich das Gärtnern bei mehr

als einhundert Kindern der Einrichtung

auch lohnt, wurde ein zweites

Hochbeet im Rahmen der Nikolausaktion

der Traditionsgemeinschaften

von Wendeburg, Wendezelle und

„Gärtnern mit Kindern“

WENDEBURG Projektstart im evangelischen Kindergarten

Zweidorf im Jahr 2021 gespendet. Nun

wurde das Hochbeet aus Lärchenholz

ganz frisch im Mai mithilfe der Tradis

aufgebaut und durch eine großzügige

Spende des örtlichen Raiffeisen Marktes

mit Holzschnitzeln, Hochbeeterde,

Kompost und Gartenerde befüllt.

Somit konnten am 8. Juni die erste

Gruppe Kindergartenkinder mit

den verantwortlichen Erzieherinnen

nun gemeinsam mit den LandFrauen

die ersten Kartoffeln, Erdbeeren, Erbsen

und Zitronenmelisse in das Beet

pflanzen. Sie gesellen sich nun zu dem

schon ordentlich hochgeschossenen

Gemüse im ersten Beet: unter anderem

Kohlrabi, Spinat und Möhren.

Dank an LandFrauen und alle Helfer

Wir freuen uns, dass das Projekt nun

erfolgreich an den Start gehen konnte

und somit das Konzept des Vereines

untermauert: starke lokale Partner

und Akteure zusammen zu führen, um

für alle - Groß und Klein - schöne Projekte

gemeinschaftlich umzusetzen.

Denn unsere Gemeinde ist voller engagierter

und motivierter Vereine, Verbände

und Privatpersonen, nicht zu

sprechen von den ambitionierten politischen

und wirtschaftlichen Partnern

vor Ort. Unser großer Dank gilt den

LandFrauen, insbesondere ihrer Vorsitzenden

Annerose Friese, für die ausdauernden

Vorbereitungen, die das

Projekt nun zum erfolgreichen Start

geführt haben, und allen Unterstützern

aus der Gemeinde Wendeburg.

Sicherlich werden den Kindern viele

lehrreiche Erfahrungen und Erinnerungen

geboten, und die Freude an

frischem Obst und Gemüse aus dem

eigenen Garten vermittelt. Dem Team

des evangelischen Kindergartens und

den Kindern wünschen wir sehr viel

Spaß und Erfolg beim Gärtnern!

Wer unsere Projekte unterstützen

oder neue Projektideen mit uns fördern

und umsetzen möchte, findet

weitere Informationen zu unserem

Verein unter:

www.gemeinsam-wendeburg.de.

„Fab Five“ Blechbläserquintett

in der Kirche

VECHELDE Benefizkonzerte

Ein Jahr vor Beginn der Pandemie

gründete Peter Gros sein lang

ersehntes klassisch besetztes Blechbläserquintett

zusammen mit anerkannten

Kollegen aus der Region.

Christian Spors und Matthias

Kaluza (Trompeten), Christoph Brenner

(Horn), David Heise/Henning

Mainz (Posaune) und er selber an

der Tuba sind die Besetzung des

Ensembles, welches sich „von Barock

bis Beat“ auf die Fahnen geschrieben

hat. So werden im Konzert am

2. Juli um 19:30 Uhr in St. Gereon-Kirche

in Vechelde, gleich im Anschluss

an die Messe, Werke klassischromantischer

Komponisten wie

Johann Sebastian Bach, Edvard Grieg

und Victor Ewald zu hören sein, jazzige

Titel von David Raksin und Henry Mancini

und auch Gospels und Spirituals

aus dem afro-amerikanischen Raum.

Die Musiker freuen sich auf einen der

ersten öffentlichen Auftritte nach der

Die Sonne und

ihre Geheimnisse

BRAUNSCHWEIG Besucherabend in der Sternwarte

Es gibt unendlich viele Geheimnisse,

welche die Sonne birgt. Einigen

dieser Geheimnisse sind schon die

Menschen in grauer Vorzeit auf die

Spur gekommen, andere Geheimnisse

hat die moderne Wissenschaft enträtselt

und einiges ist uns bis heute

verborgen geblieben. An unserem Besucherabend

am Dienstag, den 12. Juli

2022 um 19 Uhr, wollen wir einige dieser

Geheimnisse lüften!

An diesem Abend werden wir Ihnen

auch zeigen, was am Himmel von Mitte

Juli bis Mitte Agust zu sehen ist. Bei

gutem Wetter wird natürlich sowohl

mit den eigenen Augen auf der Terrasse

als auch in der Kuppel mit dem

Teleskop beobachtet. Kommen Sie

doch einfach zu uns in die Hans-

Zimmermann-Sternwarte Braunschweig

in Hondelage (In den

Heistern 5b). Weitere Infos zur

Sternwarte unter: https://hanszimmermann-sternwarte.de

(Telefon

05309 9190631). Der Eintritt ist in diesem

Monat frei. Für eine kleine Spende

zugunsten unserer Kinder- und

Jugendarbeit wären wir aber sehr

dankbar.

Dass die Sonne jeden Tag an einem

anderen Punkt am Horizont aufund

untergeht, wussten schon unsere

Vorfahren vor einigen Jahrtausenden,

welche die Pyramiden bauten,

die Steinmonomente von Stonehenge

errichteten oder die Himmelsscheibe

von Nebra konstruierten.

Welche chemischen Elemente in

der Sonne stecken, wissen wir noch

nicht so lange. Anfang des 19. Jahrhunderts

fanden ein Chemiker und

ein Optiker heraus, aus welchen Stoffen

die Sonne zusammengesetzt ist.

Wie die Sonne funktioniert, ist bis

heute noch nicht vollständig verstanden.

Die Wissenschaft gibt uns zwar

eine gewisse Vorstellung, wie die

gewaltigen Energiemengen „erzeugt“

Mareike Hornig

1. Vorsitzende GEMEINsam

WenDEburg e.V.

erzwungenen Pause und auf ein zahlreiches

Auditorium.

Am 3. Juli wird das Ensemble um

9:30 die Hl. Messe in der Kath. Kirche

Hl. Geist in Lehndorf musikalisch

gestalten und im Anschluss eine Martinee

– eine Konzertmusik am Vormittag

spielen. Dauer etwa eine Stunde.

Am Ausgang wird um eine Spende gebeten

für die Ukraine.

Birgit Pausewang

und an die Oberfläche transportiert

werden. Aber was läuft in der Sonne

genau ab? Dieses Geheimnis hat die

Wissenschaft noch nicht vollständig

lösen können. Zu unserem Besuchertag

werden wir uns die Sonne bei gutem

Wetter mit eigenen Augen ansehen.

Wir können die brodelnde Oberfläche

in einem Spezialteleskop sehen

und einige spannende Entdeckungen

machen. Auch wird natürlich Thema

sein, wie man die Sonne gefahrlos

beobachten kann.

BITTE BEOBACHTEN SIE NIE

OHNE EINEN FACHKUNDIGEN

BEGLEITER DIE SONNE!!! Es drohen

irreparable Augenschäden und Blindheit!

Nur als Beispiel: Rußgeschwärzte

Gläser taugen nicht zur Sonnenbeobachtung!

Kommen Sie also lieber

zu uns in die Sternwarte.


Juli 2022

AUS DEN ORTSCHAFTEN 7

Heideschützen feiern ihren König

NEUBRÜCK/ERSEHOF Horst Philipp lud zum Scheibe anbringen mit Königsessen ein

Der Schützenkönig Horst Philipp hatte

am 21. Mai zum Scheibe anbringen

und Königsessen eingeladen. Einen

gemeinsamen Termin zu finden war

bis dahin nicht ganz einfach, weil auch

einige Mitglieder am Wochenende arbeiten.

Doch alle waren auf feiern eingestimmt

und marschierten mit der

passenden Musik zum Schlottkamp.

Die Getränke hatten die richtige

Temperatur und die Wartenden unterstützten

den Schützenbruder,

der die Königsscheibe an die Wand

schrauben wollte, lautstark mit guten

Ratschlägen. Danach spritzte der Sekt

und das Königspaar tanzte seinen-

Ehrentanz auf der Straße. Anschließend

marschierte die große Gruppe

über den Kirchweg zum Schützenhaus,

um dort das Buffet einzunehmen.

Das Wetter war optimal, weder zu

heiß noch nass und natürlich wurden

gleich Tische und Bänke auf die Terrasse

gebracht. Allerdings wurde zuerst

die Königskette vom letzten König

weitergereicht und der gravierte Königsteller

in die „Ahnengalerie“ eingereiht.

Über dem Tresen hängt für jede

Königin oder König ein kleiner Zinnteller

mit Namen und der Jahreszahl, sowie

einem kleinen grünen Kranz umrandet.

Danach stärkten sich die Mitglieder

am Buffet und feierten bei guter

Stimmung bis fast bis in die Nacht.

Einige Mitglieder hatten sich zusätzlich

noch teils sportliche Gesellschaftsspiele

ausgedacht, die viel Spaß brachten.

Wer sich über unseren Verein informieren

möchte, kann auf die Homepage

gehen und findet dort alle Informationen:

hsv-dreilaendereck-ersehof-web.info

Heidi Philipp

Zwei tolle Tage beim Ducksteinfest

KÖNIGSLUTTER Am 1. und 2. Juli 2022

Am ersten Juliwochenende ist es endlich

wieder soweit – Königslutter feiert

nach zwei Jahren Pause sein traditionelles

Ducksteinfest. Der Heimat- und

Verkehrsverein Königslutter veranstaltet

mit der Unterstützung der Brauerei

Carlsberg am 1. und 2. Juli das beliebte

Bierfest auf dem Marktplatz der Stadt.

Die Live-Acts „Rustguard“, „eXXited“,

„Easy Bundle“, „Play it again, Sam!“ und

„Ablazed“ sowie die DJs „Life Disco“

und „tonArt – DJ-Team“ werden an den

beiden Tagen ordentlich für Stimmung

sorgen. Zudem werden verschiedene

Aktionen und ein breites gastronomisches

Angebot nicht nur Königslutteraner

sondern auch Besucher aus der

gesamten Region anlocken.

Los geht es am Freitag, 1. Juli, um 17

Uhr. Um 18 Uhr folgt dann der beliebte

Fassanstich am Stadtpodest. Ab 19 Uhr

heizt dann der erste Live-Act „Rustguard“

dem Publikum ein. Das abwechslungsreiche

Programm der Band bietet

einen Querschnitt aus bekannten

Rock-Songs der 70er und 80er Jahre,

interpretiert im eigenen Stil.

Ab 22 Uhr übernehmen die Musiker

von „eXXited“ die Bühne. Mit ihrer „Tribute

Hit Show“ werden die als beste

Cover- und Revivalband ausgezeichneten

Musiker dem Publikum eine Reise

durch die Musikgeschichte bieten, die

Perlen der 80er Jahre, sowie Rock-Klassiker

beinhaltet, ergänzt durch den ein

oder anderen Chartsong. Zwischen

den Live-Acts wird das DJ Team „ton-

Art“ die Besucher musikalisch unterhalten.

Am Samstag, 2. Juli, wird ab 15 Uhr

dann besonders für die jungen Gäste

etwas geboten. Neben Airbrush-

Tattoos und Zuckerwatte wird auch

in diesem Jahr den Kleinsten wieder

das bekannte Torwandschießen angeboten.

„Life Disco“ sorgt zudem für

musikalische Unterhaltung. Um

16:30Uhr laden die Musiker von „Easy

Bundle“ das Publikum ein, ihrer Show

beizuwohnen, bei der gute Laune

garantiert ist und die sicherlich jedem

Musikgeschmack etwas bietet.

Ab 19 Uhr wollen „Play it again,

Sam!“ mit ihrem Programm „40

Years of Stromgitarre“ die letzten vier

Jahrzehnte musikalisch wieder aufleben

lassen. Als Hauptact tritt an diesem

Abend ab 22 Uhr die Band „Ablazed“

auf die Bühne. Die vier Musiker

brennen für die Musik und haben ein

breitgefächertes Repertoire an Rocksongs

zu bieten, komplettiert durch

eine energiegeladene und mitreißende

Liveperformance.

Gastronomisch wird den Besuchern

auch in diesem Jahr ein umfangreiches

Angebot geboten. Die Gaststätte „Zum

Landsknecht“, das Restaurant „China

Garden“, die Fleischerei Fulst, das Bistro

„Anatolya“, „Das kleine Poffertjes-

Haus“ sowie die Waldgaststätte „Tetzelstein“

werden kulinarische Besonderheiten

bereithalten.

RESTVERKAUF! JETZT ZUSCHLAGEN:

ONLINE KAUFEN: www.footiart.de

Komplettpaket

Album und alle

Aufkleber

nur 5 €

statt 18 €

Solange der

Vorrat reicht

Footiart ist eine Marke der Ideeal Werbeagentur und Verlags GmbH

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig, www.ok11.de

Mannschafts-, Pokalund

Königsschießen

ZWEIDORF Schützenverein Zweidorfer läd ein

Am Samstag, den 2. Juli ab 14 Uhr

sowie Sonntag, den 3. Juli ab 10 Uhr

findet das Mannschafts- und Pokalschießen

in der Böllergasse 1 in Zweidorf

statt.

Das diesjährige Königsschießen

erfolgt dann an den folgenden Terminen:

Samstag, 20. August ab 14 Uhr,

Donnerstag, 25. August 17 bis 21 Uhr

und Freitag, 26. August 17 bis 21 Uhr.

Dazu laden wir die Bevölkerung hiermit

herzlichst ein und wünschen uns

allen eine gute Zeit! Für das leibliche

Wohl wird auch gesorgt sein.

PLATZ-

HIRSCH

Milan Kamenz

HIER KÖNNTE IHRE

ANZEIGE STEHEN!

s.kilian@ok11.de


8 AUS DEN ORTSCHAFTEN

Juli 2022

Internationaler Kunstund

Kulturpreis „GROMO“

WENDEBURG Galerist Grove zu Besuch in Berlin

Kreisvolkshochschule

überreicht Zertifikate

PEINE Abschluss des Lehrgangs für die pädagogische Mitarbeit an Schulen

Michael Fernbach / Botschaftsrat und Stellvertreter der Botschafterin von

Rumänien, die Botschafterin i. E. Adriana Stanescu und Stiftungsvorstand

Hans-Joachim Grove in der Botschaft von Rumänien in Berlin.

Nachdem die humanitäre Arbeit der

Stiftung, den 177sten Hilfstransport

auf den Weg nach Rumänien gebracht

hat, konnte jetzt der kulturelle Teil

vom Stiftungsvorstand zu Gunsten des

internationalen Kunst- und Kulturpreises

„GROMO“ in Angriff genommen

werden. Auf Einladung der Botschaft

von Rumänien hat Grove das Programm

der Stiftung für die Auslobung

des Kunstpreises in Berlin vorgestellt.

Die öffentliche Übergabe des Preises

an die Künstler:innen wird im

Herbst 2023 in der Botschaft von

Rumänien in Berlin stattfinden. Zur

jetzigen Präsentation hat die Stiftung

das Bild des international bekannten

Megarealisten Nicolae Maniu, mit

den Titel: „Das Spiegelbild“ in der Botschaft

vorgestellt , damit auch der Betrachter

schon weiß mit welcher Qualität

die Stiftung diesen Kunstpreis

bewerten möchte. (Das Bild hat zurzeit

einen hohen Verkaufswert und ist

Eigentum der Stiftung.)

Die Bewerbungen zum Kunstpreis

können über die Email Adresse der

Stiftung: kunst@rom-art-galerie.de

abgefragt werden.

Hans-Joachim Grove

Stiftungsvorstand

Neun Teilnehmerinnen nahmen

jetzt erfolgreich an der mündlichen

Abschlussprüfung des

vhs-concept Lehrgangs für pädagogische

Mitarbeiter:innen an Grundschulen

der kvhs Peine teil. Über einen Zeitraum

von mehreren Monaten hatten

sie sich mit vielfältigen Themen aus

dem Bereich Schule beschäftigt. So

ging es neben einer Einführung in die

allgemeine Pädagogik und Anforderungen

an eine gelingende Kommunikation

auch um Fragen der Inklusion

und Aufsichtspflicht für Schulgruppen.

Außerunterrichtliche Angebote, die

gerade in der Nachmittagsbetreuung

der Schulen wichtig sind, fanden über

die Themen Naturerleben, Kreativität,

Bewegungsspiele und Musik Eingang in

dieses Bildungsangebot. Die ebenfalls

eingebundenen Hospitationen ermöglichten

einen intensiven Austausch

im Kurs und vertieften das gemeinsame

Interesse am Lerngeschehen mit

Kindern.

Der Weg führt nun einige Teilnehmerinnen,

die bereits als pädagogische

Mitarbeiterinnen tätig sind, weiter

an die Schule. „Angesichts des

großen Lehrkräftemangels im Grundschulbereich

dürfte sich auch für die

übrigen Teilnehmerinnen eine Chance

auf Mitarbeit eröffnen“, so Stefanie

Laurion, die Leiterin der Kreisvolkshochschule.

Sie überreichte den

Absolventinnen die Zertifikate und

gratulierte gemeinsam mit Tobias

Grünert, dem Bürgermeister der

Gemeinde Vechelde. Stefanie Laurion

dankte der Gemeinde, die das Bürgerzentrum

als Veranstaltungsort zur Verfügung

gestellt hatte.

Im Winter ist ein weiterer Lehrgang

geplant, für den sich Interessierte

bereits vormerken lassen können.

Ansprechpartnerin ist die kvhs-

Programmbereichsleiterin Kerstin

Wassmann, sie ist erreichbar über

05171 4013242 oder per Mail an:

k.wassmann@kvhs-peine.de

Zertifikatsübergabe vor dem Bürgerzentrum

durch (von rechts) die kvhs-

Leiterin Stefanie Laurion und den Bürgermeister

der Gemeinde Vechelde

Tobias Grünert an Heike Beil, Regina

Groeger, Daniela Mulero, Tanja Kurz,

Yasmin Müller, Fadime Kara, Gamze

Yildiz, Sevinc Karaca und Doreen Reißner

mit Kursleiterin Petra Wassmann.

Finden auch Sie die

passende Anzeige

2-spaltig x 105 mm

Geburt, Hochzeit, Geburtstag und

auch Verlust sind wichtige Ereignisse

im Leben. Um diese mit Bekannten

und Freunden zu teilen, können

Sie einfach eine Anzeige in der Rundschau

schalten.

Wir beraten Sie gern und nehmen

auch individuelle Gestaltungswünsche

an.

Hier finden Sie einige beispielhafte

Größen.

Ansprechpartnerin: Sandra Kilian

Telefon: 0531 2200123

Mail: s.kilian@ok11.de

220,78 € inkl. MwSt.

2-spaltig x 50 105,13 € inkl. MwSt.

Max Muster

*10.04.1940

†15.06.2021

In der Slle der Trauer leuchten die Sterne

der Erinnerung

Danke

sagen wir allen, die sich in sller Trauer

mit uns verbunden fühlten und ihre

Anteilnahme und Verbundenheit auf

liebevolle und vielfälge Weise zum Ausdruck

brachten.

Familie Muster

2-spaltig x 60 126,16 € inkl. MwSt.

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit

der Freude, des Glücks, eine Zeit der Stille,

des Schmerzes, der Trauer, und eine Zeit

der dankbaren Erinnerung.

Verfasser Unbekannt

In Liebe nehmen wir Abschied

von unserer geliebten Frau,

unserer Mutter und Tante

Max Muster

mit Tobias und Marina

Andreas und Karin Mustermann

mit Paul und Katharina

Maxine Muster

geb. Mustermann

*03.03.1950 † 07.01.2021

herzlichen

Dank!

Maxine Mustermann

& Max Mustermann

Die Trauerfeier findet am Samstag, den 10. Januar 2021 um 15 Uhr

in der Kapelle in Musterhausen statt.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Muster

und dem Konfi -Team für die Begleitung während

der Konfirmationszeit.

Für die liebevollen Glückwünsche und Geschenke

anlässlich unserer Konfirmation möchten wir

uns auch im Namen unserer Eltern von Herzen

bedanken.

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

Name Muster

KONFIRMATION 2020

Momente des

Glücks lassen sich

in ein gemeinsames

Wort kleiden: Ja!

Wir sind sicher, dass wir unser

Leben gemeinsam gestalten

möchten und heiraten am

5. Januar 2021 um 15 Uhr

im Standesamt in Musterstadt.

Leon

* 07.01.2021 3685g 55 cm

Es freuen sich die glücklichen Eltern

Max & Maxine Muster

Hauptstraße 55 36123 Musterstadt

Maxine Mustermann

geb. Muster

*03.03.1965 † 07.01.2021

In Liebe nehmen wir Abschied

von meiner geliebten Frau,

unserer Mutter und Tante

Max Mustermann

mit Tobias und Marina

Andreas und Karin Muster

mit Paul und Katharina

Die Trauerfeier findet am Samstag, den

10.Januar 2021 um 15 Uhr in der Kapelle in

Musterhausen statt.

Sie möchten mehr erfahren?

Sandra Kilian

Telefon: 0531 2200123 – Mail: s.kilian@ok11.de

oder entdecken Sie den Katalog auf www.rundschau.news


Juli 2022

AUS DEN ORTSCHAFTEN 9

Vom Dach bis in die Küche kreativ

WENDEBURG Petra Arnhold und Bernd Weymann investieren in die Wendezeller Stuben

Von Thomas Schnelle

Krisen sind nichts für Petra Arnhold

und Bernd Weymann, die Inhaber der

Wendezeller Stuben in Wendeburg.

Die Beiden machen – wie Udo Lindenberg

so schön zu sagen pflegt – ihr

Ding. Sie investieren! In mehr Komfort,

mehr Platz und vorausschauend.

Terrasse erweitern, Eingangsbereich

optimieren, neue Rezeption und das

alles so, dass eine Erweiterung des

Hotels später problemlos möglich wird.

Besonders letzteres ist vor allem die

Domäne des langjährigen Freundes

und Architekten Dirk Schäfer.

Schäfer war bereits bei früheren

Umbauten Spiritus Rector und ist

natürlich auch Nutznießer. Jetzt sitzt

er unter der überdachten Terrasse und

genießt Speis‘ und Trank völlig ungestört.

Was natürlich für alle Besucher

des Hauses gilt. „Wir freuen uns, unseren

Gästen wieder mehr Qualität bieten

zu können“, so Bernd Weymann.

Das Investment in Höhe von 300.000

Euro diente aber nicht allein dem Komfort.

Wer heute baut, der denkt auch

an morgen. Eine effziente Dämmung

spart Energie und ärgert Putin. Ein Zeichen,

das motivieren soll.

Wie immer kooperierten Arnhold

und Weymann mit überwiegend lokalen

Unternehmen. Nur gut, dass darunter

auch der Brandschutzgutachter

Jan Gericke war. Denn der hatte die

zündende Idee, wie das Projekt den

niedersächsischen Brandschutzvorgaben

entsprechen konnte. Die hatten

doch für einige schlaflose Nächte

gesorgt. Kurzerhand plante und baute

Gericke eine Treppe mit Handläufen

über das Dach. Das überzeugte auch

das Amt.

Wenn Sie also demnächst die Wendezeller

Stuben besuchen, dann werfen

Sie einfach einmal einen Blick nach

oben. Was Bernd Weymann, Petra Arnhold

und Dirk Schäfer „ausbaldowert“

haben, das ist wahrlich kreativ.

BAU- UND MÖBELTISCHLEREI

seit 1928

Martin Deseke

Gas Martin - und Deseke Wasserinstallateurmeister

Gas - und Wasserinstallateurmeister

Hausbau

Tischlermeister Niclas Strack

Ellernbruch 8 . 38112 Braunschweig

Tel.: 0531/51834 . Fax: 0531/51864

E-Mail: ADAM.BS@t-online.de

www.tischler-adam.de

GmbH & Co. KG

Inh. Niclas Strack

ir bringe

Zimmerei

Bedachung

Dirk Zogbaum

Wir bringen Ihre Dämmung

an die richtige Stelle!

Dachsanierung

Einblasdämmung

Hausbau | Zimmerei | Bedachung

Dachsanierung | Einblasdämmung

Fon (0 5171) www.dz-holzbau.de 58 39 45 · Mobil (0172) . 7 Tel.: 72 44 05171-583945

36 · www.dz-holzbau.de

Sanitär - Heizung - Solar – Badmoderniesierung

Sanitär Sanitär – Heizung - –- Solar Öl – und – Badmoderniesierung

Badmodernisierung

Gasgerätewartung

Öl Öl – – und und Gasgerätewartung

Kundenservice

Kundenservice

Heidkamp 4 - 38536 Meinersen - Seershausen

Heidkamp 4 - 38536 Meinersen - Seershausen

info@deseke.de

info@deseke.de

Ihr Gärtner

Malerbetrieb

Martin

Martin

Deseke

Deseke

Gas - und Wasserinstallateurmeister

Gas - und Wasserinstallateurmeister

Ihr Kreativmaleraler

Büro:

Fassadengestaltung Büro:

Hansestraße 47

Kreative Maltechniken Hansestraße 47

38112 Bodenbeläge

38112 Braunschweig

Tel.: Tel.: 050531 -- 250 89 08

Bodenbeschichtung

Fax: Fax: 050531 - 580 41 46

www.kreativmaler.com

Sanitär - Heizung - info@kreativmaler.com

Solar – Badmoderniesierung

Sanitär - Heizung - Solar Badmoderniesierung

Öl – und Gasgerätewartung

Öl und Gasgerätewartung

Kundenservice

Kundenservice

Heidkamp

Heidkamp

4

4

-

-

38536

38536

Meinersen

Meinersen

-

-

Seershausen

Seershausen

info@deseke.de

info@deseke.de

ULRICH SALZGITTER

Garten- & Landschaftsbau

Kalischachtweg

38239 Salzgitter

Telefon: 05341 – 26 62 61

Telefax: 05341 – 26 58 77

info@ulrich-salzgitter.de

Martin Deseke

Gas -- und Wasserinstallateurmeister

Uwe Mohaupt

Südstraße 1

38530 Didderse

Getränke-Höpfner

Voll-Service GmbH

Gewerbestraße 15

31275 Lehrte

05175 / 77128-0

info@hoepfnergetraenke.de

Sanitär -- Heizung -- Solar – Badmoderniesierung

Öl – und Gasgerätewartung

Wir wünschen den Kundenservice

Heidkamp 44 - - 38536 Meinersen -- Seershausen

info@deseke.de

Wendezeller Stuben eine erfolgreiche

Zeit und gratulieren zur

Fertigstellung Martin Deseke

des Wintrgartens!

Gas -- und Wasserinstallateurmeister

U BIST DACHDECKER?

suchst ein professionelles

feld und gute Ausrüstung?

willst wieder gern zur

eit gehen? WIR SIND

EIN NEUES TEAM.

DU BIST DACHDECKER?

Du suchst ein professionelles

Sanitär - Heizung - Solar Badmoderniesierung

Sanitär - Heizung - Solar – Badmoderniesierung

Öl und Gasgerätewartung

Umfeld und gute Ausrüstung?

Öl – und Gasgerätewartung

Kundenservice

20 Mann. Aus Salzgitter. Für Kundenservice die Region.

Du willst wieder gern zur

20 Mann. Aus Salzgitter. Für die Reg

Heidkamp 4 - 38536 Meinersen Modernste - Seershausen Maschinen, regelmäßige

info@deseke.de

Heidkamp 4 - 38536 Meinersen - Seershausen info@deseke.de

Arbeit gehen? WIR SIND

Lehrgänge, Modernste kameradschaftliches Maschinen, regelmäßige

Team,

DEIN NEUES TEAM.

engagierte Lehrgänge, Chefs kameradschaftliches und vielseitige Tea

Aufträge engagierte warten Chefs auf Dich. und vielseitige

Martin Deseke Aufträge warten auf Dich.

Martin Deseke

Gas

Gas

-

-

und

und

Wasserinstallateurmeister

Wasserinstallateurmeister

Mehr Info über uns: dachdeckerei-marske.de/jobs


mein EINTRACHT-STADION

„WEIL UNSER KASTEN

SAUBER BLEIBEN MUSS!“

JASMIN FEJZIC, UNSER TORWART

Jetzt ANTEILSCHEIN sichern und

STADION-NAMENSRETTER werden!

Die Namensrechte stehen zum Verkauf.

Wir holen sie uns: stadion.eintracht.com


Jui 2022

Augenoptik Bock –

Ihr Spezialist für Menschen mit besonderen Sehproblemen

Bei einer Sehbehinderung oder Sehbeeinträchtigung spricht

man immer häufiger von "Low Vision“, was "geringeres Sehen"

bedeutet. Low Vision tritt ein, wenn die Sehleistung kleiner

als 30 Prozent ist.

Dabei kommt eine Sehbeeinträchtigung nicht nur bei älteren

Menschen vor. Die Ausprägungen einer Sehbehinderung können

einen unterschiedlichen Charakter aufweisen, deswegen

ist die Vielfältigkeit des Angebots an Hilfsmitteln besonders

wichtig.

Wenn die normale Brille nicht mehr ausreichend ist und Lesen,

Schreiben, Arbeiten am PC sowie Fernsehen nicht mehr optimal

sind, können hochwirksame Sehhilfen, die Vergrößern und

eine bessere Ausleuchtung schaffen, gegen die Beeinträchtigung

im Alltag hilfreich sein.

Das kompetente Team

von Augenoptik Bock.

Bei Augenoptik Bock, in der Schlosspassage 25, in Braunschweig

werden Sie ausführlich und kompetent beraten und

können Ihre Sehfähigkeit sowie die geeigneten Geräte kostenlos

testen.

Dabei steht Ihnen das kompetente Team von Augenoptik Bock

mit Rat und Tat zur Seite: Seit Jahren bildet sich Augenoptikerin

Petra Franke im Bereich Low Vision weiter und ist bei

Augenoptik Bock die Ansprechpartnerin für vergrößernde Sehhilfen.

Dort finden Sie ein großes Angebot an vergrößernden

Sehhilfen mit ausgereifter Lichttechnik für nahezu jeden Unterstützungsbedarf,

wie z. B. Spezialgläser bei altersbedingter

Makuladegeneration, elektronische Leselupen, Speziallampen

und Bildschirmlesegeräte.

Montage von Zäunen, Toren,

Carports, Terrassen uvm.

■ Als zuverlässiger und erfahrener Partner

finden wir für jeden individuellen

Kundenanspruch die passende Lösung.

■ Profitieren Sie von unserer großen Auswahl sowie

einer fachgerechten und hochwertigen Montage.

■ Auf Wunsch können Sie auch Material

für Ihre Projekte bei uns beziehen.

– Große Ausstellung –

• ZÄUNE

• TORE

• TERRASSEN

• CARPORTS

• GARTENHÄUSER &

PAVILLONS

• MÜLLTONNENBOXEN

• KINDERSPIELGERÄTE

Hansestraße 75 | 38112 Braunschweig

Telefon: 0531 / 877 00 30

www.tgm-braunschweig.de | info@tgm-braunschweig.de

Heiße

Sommerstyles –

coole Preise

Sparen Sie jetzt auf alle Marken-Sonnenbrillen –

und als Brillenträger gleich noch mal

extra auf die Gläser!

... und viele weitere Marken.

Modellnummer Ray-Ban RB 4171 ERIKA

Plus Extra-

Sparvorteil:

Nur 20 €

für Einstärkenund

99 € für Gleitsichtgläser*

20 %

auf alle Marken-

Sonnenbrillen*

becker + flöge GmbH Lister Meile 3 | 30161 Hannover | Tel.: +49 (0) 511 34854 - 0 | info@becker-fl oege.de

www.becker-floege.de ·

*20 % auf alle vorrätigen Sonnenbrillenmodelle. Gläser in folgender Ausführung: Einstärkengläser Sunnyline 1,5,

+/- 6,00 dpt, cyl. 2,00 dpt in Braun, Grau 75 % oder 85 % oder in Grün 85 %. Gleitsichtgläser Amplitude TF

-8,00 /+6,00 dpt, cyl. 4,00, Add. 0,75 – 3,5 dpt in Braun, Grau 75 % oder 85 % oder in Grün 85 %.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.


12 Juli 2022

KulTour im Sommer

Juli 2022

SPIELBAR

Fotos neu

interpretiert

„PICTURES“

Von Kerstin Mündörfer

„Pictures“ ist ein Kreativspiel für die

ganze Familie mit sehr einfachen

Regeln.

Jeder Spieler muss mit seinem

Spielmaterial ein Foto so treffend

wie möglich nachbauen. Zur Verfügung

stehen: Bauklötze, Schnürsenkel,

Steine und Stöcke, farbige

Würfelchen oder Symbolkarten. In

jeder Runde wechselt das Material,

so dass sich der Spieler immer wieder

einer neuen Herausforderung

stellen muss.

Nachdem alle ihr Kunstwerk vollbracht

haben, wird geraten, wer

welches Motiv dargestellt hat, für

jeden richtigen Tipp gibt es einen

Punkt. Wer nach fünf Runden die

meisten Punkte ergattert, gewinnt

das Spiel.

„Pictures“ wurde zu Recht zum

Spiel des Jahres 2020 gewählt, denn

es ist ein Spiel für die ganze Familie.

Es fördert die Kreativität und macht

zudem viel Spaß. Auf das Wesentliche

konzentrieren und so simpel

wie möglich, dass ist hier die Kunst.

„Pictures“ ist eine interessante und

spannende Herausforderung, die

Grenzenloser Spaß

„THE BORDER“

Von Kerstin Mündörfer

„The Border“ ist ein klassisches Roll

& Write-Spiel bei dem es darum

geht, die erwürfelten Farbflächen

auf dem Spielplan geschickt anzukreuzen.

Wer als erstes ein Gebiet

umschließt, erhält dafür Extrapunkte.

Schnell sein, lohnt sich also.

Ein spannendes Spiel bei dem

Taktik und Würfelglück im Vordergrund

stehen. Also für alle Altersgruppen

gut geeignet. „The Border“

lässt sich perfekt mal zwischendurch

spielen und verliert nicht so

schnell an Reiz. Wer gern Roll & Write-Spiele

mag, für denjenigen ist

„The Border“ fast schon ein Muss.

Positiv ist auch, dass keiner lange

warten muss, denn wenn der aktive

Spieler nicht alle Würfel nutzt, so

bleiben sie für die anderen Spieler

übrig. Für mich hat „The Border“ vier

Sterne verdient, weil es einfach immer

reizvoll bleibt.

WEITERE

KRITIKEN

UNTER:

RUNDSCHAU.

NEWS

Kerstins

Spielekritiken

für jung und alt großen Spielspaß

bietet. Besonders schwierig erweist

sich zum Beispiel das Nachbauen

mit den Schnürsenkeln.

Aber auch das ist irgendwie machbar.

Ein rundum gelungene Spielidee,

die für mich ganze fünf Punkte

verdient hat.

PICTURES

UNSERE WERTUNG

★★★★★

Verlag: pd-Verlag

Art: Kreativspiel

Autor: Daniela & Christian

Stöhr

Mitspieler: 3 bis 5

Dauer: 30 Minuten

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 37,80 Euro

THE BORDER

UNSERE WERTUNG

★★★★✩

Verlag: NSV

Art: Würfelspiel

Autor: Michael Kiesling,

Reinhard Staupe

Mitspieler: 2 bis 4

Dauer: 30 Minuten

Alter: ab 8 Jahren

Preis: 19,00 Euro

Jetzt bei uns saftig

knackig frische Äpfel in

verschiedenen Sorten.

Erdbeeren zum selber Pflücken

und gepflückte Erdbeeren und Dach-Süßkirschen

sowie frisches Gemüse

am Erdbeerstand in Evessen erhältlich

Wir freuen uns auf Sie!

Obsthof Familie Wir Halbhuber

freuen uns auf Sie!

Am Am Borrwege 55 Obsthof | 38173 Familie Evessen Halbhuber

38173 Tel:05333/449 Evessen

Infos Öffnungszeiten unter

www.obsthof-halbhuber.de

Mo. -Sa. von 9.00-18.00 Uhr

Tel: So. 05333 10.00-17.00 / 449 Uhr

Mo. -Sa. von 9.00-18.00 Uhr

NEU AUF

OKER11.

MEDIA.

HOUSE

Sieh mal an!

Von Dieter R. Doden

Graf Albrecht II. von Regenstein lebte

von 1310 bis 1349. Er machte die Burg

Regenstein berühmt. War doch der

Mann nicht selten in handfeste Streitereien

mit den Regierenden manch

naher Stadt und sogar mit dem Bischof

von Halberstadt verwickelt. Seine

Burg, die schon 1162 in Urkunden erwähnt

wurde, war wohl nicht gerade

ein besonders beliebter Treffpunkt.

Eine liebreizende Jungfrau landete

dort sogar im finsteren Verlies, weil

sie die Liebe des Grafen verschmähte.

Zumindest erzählt es so eine alte Sage.

Irgendwann im 15. Jahrhundert zog

die Grafenfamilie in das Blankenburger

Schloss um. Die Felsenburg in der

Nähe von Blankenburg, im heutigen

Sachsen-Anhalt, verfiel im Laufe der

Zeit, geriet so in Vergessenheit und

wurde allmählich zur Ruine. Erst 1812

Eine Jungfrau im

Verlies der Felsenburg?

BURGRUINE REGENSTEIN

Infos

BURGRUINE REGENSTEIN

Öffnungszeiten

Bis Ende Oktober täglich von 10 bis

18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr.

Eintrittspreise

Erwachsene: 4 Euro

Kinder ab 6 Jahre: 2 Euro

Hunde: 1 Euro

Vom 15. - 23. Juli wird es auch in diesem

Jahr wieder eine Sommerbühne im

Gutspark Lucklum geben. Schon jetzt

haben viele Künstler:innen zugesagt,

so dass wir ein buntes, spannendes

und sehr abwechslungsreiches Programm

zusammenstellen können. Der

Eintritt zu allen Veranstaltungen ist

kostenlos! Einen kleinen Verkauf mit

alkoholfreien Getränken und Knabbereien

zu günstigen Konditionen wird

es auch im zweiten Sommerbühnen

Jahr wieder geben.

Ein besonderes Highlight wird der

Blaulicht-Gottesdienst am Sonntag,

kamen clevere Menschen auf die Idee,

im Bereich der mächtigen Felsenburg

einen Gastronomiebetrieb zu eröffnen.

Eine gute Idee, wie sich zeigen

sollte. Die touristische Nutzung begann.

Und bis heute pilgern Besucher

zur Burg Regenstein und verbringen

hier einen erlebnisreichen Tag. Auch,

wenn es – zugegeben – keine Jungfrau

in einem Verlies zu sehen gibt.

Aber die bis in unsere Tage erhaltenen

und in das Felsmassiv gehauenen

Räume zeigen anschaulich, wie mächtig

die Burganlage damals war. Viele

der Räume sind Bestandteil des Freilichtmuseums

und somit zugänglich.

Zahlreiche Ausstellungsgegenstände

belegen die spannende Geschichte

der Burg. Ab 1671 wurde die Anlage

von den Preußen zu einer wehrhaften

Festung ausgebaut. Ein Rundgang

lässt erahnen, dass die Burg damals

fast uneinnehmbar war. Reste dieser

Familienkarte (2 Erwachsene

und bis zu 3 Kinder): 10 Euro

Parkplatz unterhalb des Regensteins.

Navi: Am Platenberg

Weitere Infos

Telefon 03944 61290

Sommerbühne im Gutspark

LUCKLUM Spannendes Programm

Regenstein Ausstellung

17. Juli um 11 Uhr sein! Hierzu sind alle

Hilfsorganisationen der Propstei eingeladen

und natürlich alle Menschen,

die gern mit uns Gottesdienst im Park

feiern möchten. Musikalisch begleitet

uns die Königslutteraner Band Praisentation

an diesem Vormittag.

Außerdem in diesem Jahr dabei sind

einige regional und überregional bekannte

Namen:

Das Niklas Wohlt Trio, die bekannte

Singer-Songwriterin Judy Baliey, das

Spontantheater Jetzt & Hier, Das Theater

Feuer und Flamme, die Band Die

drei vom Sägewerk, Das Duo Pest & Cola

mit ihrer Feuer-Zauber-Akrobatik-

Show, die Band Betty & the Fizz Oblong

Quartett, Zauberer Voßi, das Figurentheater

Copmagnie, der bekannte und

beliebte Kinderliedermacher Reinhard

Horn, die Band B and the Rattlesnakes

und die Autorin und der Autor Nikola

Huppertz mit ihrem Werk Als wir einmal

Waisenkinder waren und Mario

Bekeschus mit seinem Debütroman

Gaußberg.

Alle aktuellen Infos gibt es auf der

Homepage der Propstei Königslutter

www.propstei-koenigslutter.de

Fotos: Marko Sandro Schüren

Festung sind noch rund um den alten

Bergfried zu sehen. Und auch die unmittelbare

Umgebung hat Sehenswertes

zu bieten. Unterhalb der Burg stand

seit dem 12. Jahrhundert eine wasserbetriebene

Mahl- und Ölmühle. Sie ist

allerdings auch längst schon Geschichte.

Erst 1988 wurde die Anlage wiederentdeckt

und in den Folgejahren freigelegt.

Der Mühlgraben, der ehemals

die Mühle mit Wasser versorgte, wurde

auf einer Länge von 500 Metern wieder

sichtbar, 1990 rekonstruierte man

die beiden Mühlräder und im Jahre

2013 erfolgte eine Rekonstruktion des

unteren Wasserrades. Schautafeln geben

einen interessanten Überblick darüber,

wie die Regensteinmühle dereinst

ausgesehen und gearbeitet hat.

Ebenfalls in der Nähe der Burg, unterhalb

des Felsmassivs Regenstein,

gibt es mehrere Sandsteinhöhlen, ein

besonderes Kulturdenkmal, zu bestaunen.

Der hiesige Quarzsand wurde

früher als Streusand beispielsweise

zur Reinigung von Dielenböden abgebaut

und benutzt. Vermutlich war

hier im Bereich der Höhlen in frühgeschichtlicher

Zeit ein germanischer

Thingplatz. Heute ist hier die „Schönste

Stempelstelle des Jahres 2009“ der

Harzer Wandernadel. Ansehen lohnt

sich also. Stempel gibt es übrigens

auch am Standort der alten Regensteinmühle

und vor der Burganlage.

Und ja, Jungfrauen – ob verliebt oder

nicht – brauchen keine Angst mehr zu

haben, im Verlies zu landen. Graf Albrecht

II. von Regenstein lebt, wie erwähnt,

schon lange nicht mehr. Und

die Blankenburger heutzutage haben

ganz gewiss nichts gegen Besucher.

Gegen Jungfrauen schon mal gar nicht.

RICHTER S

GARTENWELT

SOMMERANGEBOT

VOM 1. - 10. JULI

• Petunienampeln 12,99

• 2 Sommerblumen einer Sorte

+1 gratis dazu

• Stämmchen - 20%

Wir freuen uns auf Sie! Familie Richter und Mitarbeiter

Alte Berliner Straße 1 • 38165 Lehre-Flechtorf • Tel. 05308 2269

Like us on Facebook

KLEINANZEIGEN

Übernehme günstig Gartenarbeiten,

Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen,

Kleintransporte und Besorgungen

Tel.: 05306 911521

Lachyoga in der Natur BS,

0162-7838347


Juli 2022

KulTour im Sommer

13

Von Dieter R. Doden

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI

Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über

die jeweiligen Coronamaßnahmen der

Veranstaltungen. In der Regel sind Eintrittskarten

nur im Vorverkauf erhältlich.

2. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

Tocotronic

Nie wieder Krieg

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

THEATER

20 Uhr, Theater Fadenschein BS

Der Freischütz

Figurentheater für Erwachsene

3. JULI

MUSIK

14:30 + 19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

THEATER

18 Uhr, Brunsviga BS

Cortez Musik Theater – Vorsicht!

Therapeuten, Eine psychotische Komödie

mit Live-Musik

COMEDY

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

Best of Poetry SlamTherapeute

Open-Air Special

5. JULI

MUSIK

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

6. JULI

MUSIK

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

7. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

Bosse

„Sunnyside Akustik“

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

8. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

Bosse

„Sunnyside Akustik“

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

Endlich wieder: Lammer Open Air!

STADTBEZIRK Am 13. August gibt’s gewaltig auf die Ohren

9. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

Bosse

„Sunnyside Akustik“

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

10. JULI

MUSIK

14:30 + 19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

Bosse

„Sunnyside Akustik“

Das wurde auch höchste Zeit. Aber das

lange Warten hat sich gelohnt. Am 13.

August ist nach zwei Jahren Stillstand

wegen Corona auf dem alten Sportplatz

an der Frankenstraße Partytime.

Das 22. Lammer Open Air geht über die

Bühne.

Super fett mit Extrabreit. Punkrock

vom Allerfeinsten. Hurra, hurra, da

brennt nicht nur die Schule, da qualmen

auch die Socken. Selber Schuld,

wer welche trägt. Ryffhuntr rafft den

Rock und dröhnt kultige Musikgeschichte

der 80er-Jahre in die Gehörgänge.

Dass so manch Rockklassiker

antörnt, countrifiziert zu werden, lassen

The Twang hören. Cowboys dürfen

das. Da wippen nicht nur Cowboystiefel.

Und dann Maniax. Wahnsinn, was

die für eine Show abziehen.

Insider fragen nun: Und was ist mit

Carlos Manzano & Friends? Na aber

THEATER

11 Uhr, Figurentheater WOB

Sulfurs kleine Science Show

Open Air

SONSTIGES

10 Uhr, Waldbad Birkerteich HE

Bürgerfrühstück mit „Die Steinis“

11 Uhr, Brunsviga BS

Brunsviga Sommerempfang

Zeit für Sonne, Sekt und gute Laune

11. JULI

MUSIK

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

12. JULI

MUSIK

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

13. JULI

MUSIK

18 Uhr, Waldbad Birkerteich HE

Sommerkonzert mit „The Generations“

Ein französischer Abend

19:30 Uhr, Burgplatz BS

Aida

Burgplatz Open Air

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

14. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten

Son del Nene

One night of Buena Vista

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

15. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten

The Twang

Die Pioniere der Countryfication

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

16. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten

Bunter Abend mit Radio Show

Präsentiert vom Komitee Braunschweiger

Karneval

19 Uhr, Schloss WF

Irische Sommernacht

Kultiges Open Air mit irischer und schottischer

Musik

19 Uhr, Waldbad Birkerteich HE

Wolfs Moon

Open Air Konzert

COMEDY

15 Uhr, Lagunenbühne Autostadt WOB

Hans-Hermann Thieleke

Der Vollblutkomiker mit dem Strickpollunder

18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB

Michael Mittermeier

Ein TV-Junkie kehrt zurück

20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB

Dieter Nuhr

Humor kann schlau sein

17. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten

Die kleine Swingbrause & Big Band

der TU, A Swing-Night TU Remember

THEATER

16 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

COMEDY

18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB

Johann König

Jubel, Trubel, Heiterkeit

20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB

Dieter Nuhr

Humor kann schlau sein

20. JULI

MUSIK

18 Uhr, Waldbad Birkerteich HE

Sommerkonzert mit „Hellmuth

Blumenthal“, Geschichten aus dem Leben

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

21. JULI

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

22. JULI

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

BBG-Sommerabend

Regionale Künstlergrößen im gemeinsamen

Konzert

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

COMEDY

18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB

Die Feisten

Mit ihrem neuen Programm „jetzt!“

23. JULI

MUSIK

19 Uhr, Waldbad Birkerteich HE

Lions Party Band & Friends

Open Air Konzert

KABARETT

20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB

Deutschlands bekanntester

Finanzkabarettist

24. JULI

THEATER

16 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

27. JULI

MUSIK

18 Uhr, Waldbad Birkerteich HE

Sommerkonzert mit „Wood´n Stone“

Country Party

ja doch. Die heißbegehrten Acoustic

Loops sind auch in diesem Jahr die

Ohröffner. Und die Augen und der

Mund? Nun denn, die Bands sind alle

irgendwie auch sehenswert, klar.

Den sehenswerten Höhepunkt erlebt

man aber, wenn man den Blick nach

oben lenkt. Das traditionelle Feuerwerk

deutet der Tontechnik auf dezente

Art an, dass nun bald Schluss sein

muss. Kennt man ja schon. Selbstredend

stehen auf dem Platz Getränkeund

Essensstände. „Neben den kühlen

Hopfengetränken von Wolters gibt

es einen Cocktail-Stand, natürlich die

Backschinken-Bude und auch Mandel-Meyer

ist mit von der Partie. Für

das leibliche Wohl ist also rundum gesorgt“,

verrät uns Miriam Grupe vom

Verein „Lammer Open Air Freunde e.

V.“. Die Stände machen pünktlich um 15

Uhr auf. Also: Magen füllen, Kehle spülen,

Ohren auf Empfang und ab geht’s.

Endlich wieder Lammer Open Air.

Nicht nur die Vereinsmitglieder freuen

sich wie Bolle. Erwartet werden

mehr als 2.000 musikhungrige Fans.

Miriam Gruppe erzählt der Rundschau

voller Vorfreude auf das Kommende:

„Dass das Lammer Open Air überhaupt

wieder stattfinden kann, ist der

Initiative Neustart Kultur zu verdanken,

denn ohne die Förderung würden

Open Airs wie unseres, das mit viel

Herzblut und Eigeninitiative vom Lammer

Verein veranstaltet wird, nicht

mehr durchführbar sein. Überall gestiegene

Kosten, die Ungewissheit der

pandemischen Lage und dazu schon

fast ein Überangebot an Veranstaltungen

im Sommer lassen uns aber trotzdem

nicht verzagen. Wir freuen uns

auf die ausgelassene Party, viele Besucher,

die tollen Bands und endlich wieder

auf ein grandioses Open Air Festival!“

Na denn: Bühne frei!

Halt, noch was: Tickets gibt es im

Vorverkauf für 29,50 Euro und so lange

der Vorrat reicht direkt auf der Seite

www.lammer-open-air.de, auf www.

eventim.de, an den bekannten Vorverkausstellen

in Lehndorf: Gaststätte

Lufteck, Hannoversche Straße 15, und

Lamme: Friseursalon Melhaarmonie,

Frankenstraße 5 oder an der Abendkasse

für 35 Euro, wenn man Glück hat.

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

28. JULI

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

COMEDY

16 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB

Emmi & Willnowsky

Deutschlands Comedy-Duo Nr. 1

20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB

Nessi Tausendschön

„30 Jahre Zenit“

29. JULI

THEATER

16 + 19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

KABARETT

18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB

Wolfgang Trepper

20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB

Christian Ehring

Bühnensolo „Antikörper“

30. JULI

COMEDY

20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB

Wladimir Kaminer

Das Beste aus seiner unvollendeten

Corona-Triologie

31. JULI

THEATER

16 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

COMEDY

18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB

Atze Schröder

3. AUGUST

THEATER

19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

4. AUGUST

MUSIK

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS

Die Udo Jürgens Story

Sein Leben, seine Liebe, seine Musik

THEATER

16 + 19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS

Barfuss im Park, Veranstaltung der

Komödie am Altstadtmarkt

Wir kaufen Wohnmobile

und Wohnwagen

Tel.: 03944-36160

www.wm-aw.de

Juli-Cocktail

interessanter Bücher

Serviert von Dieter R. Doden

Liebe Leserinnen und Leser,

LesBAR

endlich wieder mal Urlaub? Und das

auch noch ohne Abstandsregel, Maske

und der Angst vor Corona. Wie

wunderbar. Eine tolle Zeit für ein

interessantes Buch. Ich habe da drei

Vorschläge für Sie. Vielleicht passt ja

noch das eine oder andere Lesewerk

in Ihren Koffer:

Von 0 auf 1 raste in einigen Bestseller-Listen

eine der erfolgreichsten

Krimi-Autorinnen der Welt: Donna

Leon. Die Grande Dame der spannenden

Literatur serviert uns jedes Jahr

ein neues Meisterwerk. Nun schon

seit 31 Jahren. Immer spielt die Story

in Venedig. Die Stadt kennt sie, wie

ihre Ausgehtasche. Und immer spielt

Commissario Brunetti die Hauptrolle.

Der entdeckt seine Heimat immer

wieder aufs Neue. Und ist fasziniert

von der Lagunenstadt. Und von

seine Frau Paola. Und von der reizenden

Sekretärin Signorina Elettra.

Aber das ist eine andere Geschichte.

Im neuen Buch „Milde Gaben“

geht es um eine Jugendfreundin von

Brunetti. Elisabetta Foscarini heißt

Dodens

Buchkritiken

die Schönheit.

Für sie soll der Commissario

verdeckt ermitteln, wer die Familie

ihrer Tochter bedroht. Ist es nur

überspitzte Sorge der Mutter? Wohl

kaum, denn es kommt zu einem

Überfall, der menschliche Abgründe

auftut. Nein, Donna Leon geht der

Stoff, aus dem

sie Spannung

strickt, nicht

aus. Von mir für

diese aufregende

Urlaubslektüre

die volle

Sternenzahl.

Alessas Seelenpferd

Ein Buch, das noch nicht in den

Bestseller-Listen aufgetaucht ist,

markiert den Start einer neuen Serie,

die den verheißungsvollen Titel

„Die Nebel von Walhalla“ trägt. Band

1 ist „Alessas Seelenpferd“ betitelt.

Als regelmäßiger Gast der lesBAR

wissen Sie, dass ich von Serien nicht

unbedingt besonders viel halte. Diese

Startausgabe von Barbara Schinko

verspricht aber, sich wohltuend von

tausend anderen Serien abzuheben.

Die Österreicherin Schinko, Jahrgang

1980, hatte schon seit Kindertagen

Traumwelten im Kopf und Bücherberge

im Zimmer. Sie studierte internationale

Wirtschaftsbeziehungen,

lebte zeitweilig in Irland und reiste

per Wohnmobil durch Amerika.

Und sie schreibt sehr erfolgreich

poetische, fantasievolle Kinder- und

Jugendbücher. Ist „Alessas Seelenpferd“

also Kinderkram? Keineswegs.

Aber ein gutes Stück Kinderseele

sollten Sie sich bewahrt haben,

wenn Sie in diese Buchserie einsteigen.

Worum geht es? Alessa und

Kommen wir zu einem echten Klassiker

der Weltliteratur. Giovanni

Boccaccio lebte zwischen 1313 und

1375 und war Schriftsteller und einer

der herausragenden Vertreter

des Renaissance-Humanismus. Sein

bekanntestes Werk ist „Das Dekameron“.

Darin zeichnet er hervorragend

und für damalige Zeiten überaus

realistisch die vielen Facetten der

Gesellschaft des 14. Jahrhunderts.

Dieses Meisterwerk der prosaischen

Erzählkunst ist auch heute noch

wunderbar lesbar. Nicht nur, aber

eben auch, im Urlaub. „Il Decamerone“,

wie das Werk im Italienischen

heißt, bedeutet übersetzt „Zehn-

Tage-Werk“. Und in der Tat geht es in

insgesamt 100 Novellen darum, dass

sich sieben Frauen und drei Männer

in einem Landhaus in der Nähe von

Florenz treffen, weil sie vor der Pest

geflüchtet sind. Zur gegenseitigen

Unterhaltung erzählen die zehn Personen

zehn Tage lang Geschichten

zu täglich wechselnden, vorgegebenen

Themen. - Nun werden Sie

★★★★★

Titel: Milde Gaben

Autor: Donna Leon

Genre: Krimi

Verlag: Diogenes,

geb. Ausgabe

Preis: 25 Euro

zwei ihrer Freundinnen hüten ein

Geheimnis: Ihre Pferde entstammen

der Welt nordischer Götter. Alessas

Stute etwa verfügt über eine enorme

Energie. Kaum reitet Alessa auf ihr

los, passieren sehr seltsame Dinge...

Barbara Schinko weiß zu fesseln. So

kann eine Abenteuerserie beginnen,

die sicher viele in den Bann ziehen

wird. Große wie kleine Urlauberinnen

und Urlauber.

Ich verteile vier

von fünf möglichen

Sternen

– auch als Vorschusslorbeeren

sozusagen.

★★★★✩

Titel: Alessas Seelenpferd

Autor: Barbara Schinko

Genre: Fantasy-Roman für

junge Menschen

zwischen 10 und

100 Jahren

Verlag: Coppenrath,

geb. Ausgabe

Preis: 13 Euro

Das Dekameron

wahrscheinlich keine 100 Tage Ferien

haben. Macht nichts, Sie dürfen

durchaus mehrere Novellen pro Tag

lesen und den Rest mit nach Hause

nehmen. Es gibt das Gesamtwerk

zum Beispiel in zwei Bänden zusammengepackt.

Es ist also durchaus

eine überschaubare Sache, was den

Umfang angeht. Zugegeben, mir haben

nicht alle Geschichten gleich viel

gegeben. Aber in der Summe ist „Das

Dekameron“ ein kurzweiliges Buch,

das auch Jahrhunderte

nach der

Erstveröffentlichung

noch sehr

interessant ist.

Ich habe auch

dafür vier Sterne

im Gepäck.

★★★★✩

Titel: Das Dekameron

Autor: Giovanni Boccaccio

Genre: Novellensammlung

Verlag &

Preis: diverse

Womit wir für heute wieder am

Ende sind. Ich hoffe, mein Urlaubs-

Cocktail hat Sie angeregt. Egal, ob Sie

wirklich verreisen oder ein paar freie

Tage in Bad Meingarten und auf Balkonien

verleben. Haben Sie eine gute

Zeit und behalten Sie bitte Appetit

auf weitere Cocktails interessanter

Bücher.

Herzlichst Ihr Dieter R. Doden


14 Juli 2022

Mobilität

Runter vom Sofa, rein in den Bus

Von Thomas Schnelle

Es ist Sommer! Wer jetzt nichts unternehmen

will, der wird wohl nie vom

Sofa herunter kommen. Für alle anderen

hier ein kleiner Ausflugstipp, den

wir gemeinsam mit dem Regionalverband

Großraum Braunschweig zusammen

gestellt haben.

Ob zu Fuß oder per Rad, das Programm

ist für jeden und jede geeignet.

Bus und Bahn bringen sie an die

schönes Stellen, von denen aus sie die

Umgebung erwandern oder erfahren

können. Hohe Voraussetzungen sind

nicht zu erfüllen, aber sie wissen ja, gutes

Schuhwerk und ein Regencape sind

nie verkehrt.

BRAUNSCHWEIG Mit dem Bus zur Eckertalsperre

Der Tagesausflug zur Eckertalsperre

beginnt morgens in Sickte. Zu Fuß

oder mit dem Rad geht es zur nächsten

Haltestelle der Regiobuslinie 740. Der

bringt uns zum Bahnhof in Wolfenbüttel

bringt. Abfahrtszeiten finden sie in

der Tabelle unten.

Innerhalb einer 13-minütigen Übergangszeit

kann dort von der Regiobuslinie

740 in die Regionalbahnlinie RB42

nach Bad Harzburg umgestiegen werden.

Nach einer Fahrzeit von 40 Minuten

erreichen wir den Kurort Bad Harzburg.

Innerhalb von 9 Minuten kann

dort in die Linie 820 zur Zielhaltestelle

„Bad Harzburg, Radau-Wasserfall“ umgestiegen

werden.

Zielhaltestelle und Sehenswürdingkeit

sind quasi eins, so dass auch Lauffaule

mitkommen können. Wer möchte,

wandert von hier in etwa zwei Stunden

Eckertalsperre. Hier findet sich

auch die Stempelstelle 1 der Harzer

Wandernadel.

Nach ein, zwei Stunden Aufenthalt

gilt es, sich auf den Rückweg zu machen.

Wieder zur Haltestelle „Bad

Harzburg Radau-Wasserfall“.

Alternativ dazu kann auch die Linie

875 von der Haltestelle „Bad Harzburg,

Abzw. Eckertalsperre“ genutzt werden.

Dieser fährt stündlich zur Minute

19 der 25 bis 18Uhr. Letzte Abfahrt wäre

dann 18:19Uhr ab „Bad Harzburg, Abzw.

Eckertalsperre“.

Am Radau-Wasserfall fährt die Regiobuslinie

820 dann beispielsweise um

17:21Uhr zurück zum Bahnhof in Bad

Harzburg. Ankunft ist um 17:33Uhr.

Von dort geht es nach einer 12-minütigen

Umsteigezeit weiter mit der RB42

in Richtung Braunschweig nach Wolfenbüttel.

Abfahrt hier 17:45Uhr. Um

18:25Uhr wird der Bahnhof in Wolfenbüttel

erreicht. Von hier kann dann

nach einer Umsteigezeit von 11 Minuten

der letzte Reiseabschnitt des Ausfluges

zurück nach Sickte mit der Regiobuslinie

740 Abfahrt 18:36Uhr, zurückgelegt

werden. Von der Haltestelle

geht es dann mit dem Fahrrad oder zu

Fuß bis zur Haustür.

MOBILITÄT

NEUERFAHREN

»HEUT’

SCHON WEN

BEVORZUGT?«

Gut fürs Klima.

Gut für Dich!

Mach mit, mach’s nach,

mach’s besser auf mobi38.de.


Juli 2022

15

Beste Reisezeit für

Polarlichter

Winter im hohen Norden mit AIDAsol

Haugesund - Bodø - Alta - Honningsvåg - Tromsø - Trondheim - Ålesund













15 Tage

Haustürabholung & Transfer zum/ab Schiff in Hamburg

14 x Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie

Kreuzfahrt gemäß Routenbeschreibung (Änderungen vorbehalten!)

Alle Mahlzeiten an Bord (Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis)

Tischgetränke zu allen Hauptmahlzeiten in den Buffetrestaurants: Softdrinks, Bier und Tischwein

Teilnahme an Bordveranstaltungen und Nutzung der Schiffseinrichtung

Deutschsprachige Bordbetreuung & Reiseleitung

Nutzung der Body and Soul Sportanlagen

Kinderbetreuung von 3-17 Jahre

Alle Hafensteuern und Gebühren, Trinkgeld / Serviceentgeld

täglich zwei Flaschen Mineralwasser auf die Kabine

Internetpaket: 250 MB Datenvolumen pro Kabine

AIDA PREMIUMPREISE UND TERMINE IN DER DOPPELKABINE P.P. AB

Reisetermin Innen Meerblick Balkon

04.03. – 18.03.2023 1.555,- 2.125,- 2.525,-

Große Weihnachts- und Silvesterkreuzfahrt -

16 Tage

Mittelmeer & Kanaren mit Costa Diadema

Valencia - Madeira - Teneriffa - Fuerteventura - Lanzarote - Lissabon - Cádiz - Barcelona - Marseille














Haustürabholung & Transfer zum/ab Flughafen Hannover

Hin & Rückflug

Transfer Flughafen - Schiff & Schiff - Flughafen

15 x Übernachtung an Bord in der gebuchten Kabine

Kreuzfahrt gemäß Routenbeschreibung (Änderungen vorbehalten!)

deutschsprachige Ansprechpartner an Bord

Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Alle Mahlzeiten im Haupt- und Buffetrestaurant, Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis

Wahl der Tischzeit in den Hauptrestaurants (Verfügbarkeit vorausgesetzt)

Betreuung im Squok-Kinderclub für Kinder/Jugendliche von 3-17 Jahre

Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm

Nutzung des Fitnesscenters

Alle Hafensteuern und Gebühren, Trinkgeld / Serviceentgeld

REISEPREISE UND TERMINE IN DER DOPPELKABINE P.P. AB

Reisetermin Innen Meerblick Balkon

18.12.22 – 02.01.2023 1.999,- 2.379,- 2.729,-

Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Einzelkabinen, 3./4. Bett und Kinder/Jugendl. auf Anfrage buchbar! Limitiertes Kontingent! Druckfehler vorbehalten! Infos zu Impfschutz, Tests und Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benötigen deutsche Staatsbürger*Innen einen nach Reiseende

noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass oder Personalausweis. Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr benötigen einen Kinderreisepass mit Lichtbild. Vollständiger Impfschutz für Gäste ab 12 Jahren erforderlich, auch für Genesene. Für Kinder unter 12 Jahren nur Tests. Sollten sich

die Regularien ändern, informieren wir Sie. Hinweis zu AIDA Kreuzfahrten: Sie erhalten getrennte Rechnungen. Für die An- und Abreise vom Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH und für die Kreuzfahrt von AIDA Cruises – Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und

Informationen auf aida.de/agb. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock | Veranstalter der An- und Abreise: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH, Kurze Wanne 1, 38159 Vechelde-Wedtlenstedt • Veranstalter der Kreuzfahrt: AIDA

Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Rostock.

STÄDTEREISEN

Paris je t‘aime




Fahrt im Luxusreisebus

3 x Ü/F im ***Hotel Campanile im DZ

Ausflüge zubuchbar: Stadtrundfahrt Paris, Montmartrebummel, Gärten von Versailles,

Lichterfahrt mit Bootsfahrt

4 Tage

11.08.-14.08./30.09.-03.10./20.10.-23.10.22 ab 229,-€

London – zu Besuch bei den Royals





Fahrt im Luxusreisebus

3 x Ü/F in im ****Hotel Novotel Brentford im DZ

Fährüberfahrt Calais – Dover und zurück

Ausflüge zubuchbar: Stadtrundfahrt London, House of Parliament,

Tower of London, Mittagessen & Schifffahrt Themse

4 Tage

18.08. – 21.08./30.09.-03.10./ 27.10.-30.10.22 ab 389,-€

Europastadt Görlitz





Fahrt im Luxusreisebus

3 x Ü/F im ****Best Western Hotel Via-Regia im DZ

Stadtführung Görlitz & Bautzen

Ausflüge zubuchbar: Zittauer Gebirge, Hirschberger Tal und Frydlant

Gültiger Reisepass

erforderlich!

4 Tage

15.09.-18.09./27.10.-30.10.22 ab 299,-€

Rom - die Ewige Stadt








Fahrt im Luxusreisebus

2 x Ü/HP in Tirol im DZ

4 x Ü/HP im Hotel Villa Margherita im DZ

1/2 l Wasser und 1/4 l Wein zum Abendessen im Hotel Villa Margherita

Stadtführung Antikes Rom

Lichterfahrt in Rom

Ausflüge zubuchbar: Führung Vatikan, Klassisches Rom, Albaner Berge inkl. Weinprobe

7 Tage

✓ ✓ ✓





✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

08.09.-14.09./29.09.-05.10./17.10.-23.10.22 ab 579,-€

Goldene Stadt Prag





Fahrt im Luxusreisebus

3 x Ü/F im ****Hotel Olympik im DZ

City-Tax

Ausflüge zubuchbar: Moldauschifffahrt inkl. Abendessen, halbtägige Altstadtführung,

Hradschin-Rundgang, Prager Bierparty inkl. Abendessen, Musik & 3 Bier

4 Tage

04.08.-07.08./01.09.-04.09./30.09.-03.10./03.11.-06.11.22 ab 199,-€

Amsterdam







Fahrt im Luxusreisebus

2 / 3 x Ü/F im ****Novotel Amsterdam City im DZ

Grachtenrundfahrt

Aufenthalt Volendam

Besuch Käsebauernhof

Ausflüge zubuchbar: Stadtführung Amsterdam, Delft und Den Haag

3 oder 4 Tage

26.08.-28.08./30.09.-02.10.22 ab 299,-€

Buchung und Beratung unter 0800 - 073 47 37 oder in Ihrem Reisebüro!

info@fumu-reisen.de • www.fumu-reisen.de

Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH, Kurze Wanne 1, 38159 Vechelde-Wedtlenstedt


16 Juli 2022

Grillen satt

Montags bis Samstags

von 18:15 bis 21:30 Uhr

für 19,50 € pro Person

Kinder bis 10 Jahren zahlen pro Lebensjahr 1 €

...genau das Richtige nach einem sonnigen

Waldspaziergang, oder um sich mit

Freunden & Bekannten in gemütlicher

Runde zu treffen!

Essen Sie so viel sie wollen und lassen

Sie sich von uns verwöhnen!

Sofern das Wetter es zulässt

Hotel Aquarius, Ebertallee 44g, 38104 Braunschweig

Tel. 0531 27 190, www.hotel-aquarius.de, info@hotel-aquarius.de

Über 600 m 2

Verkaufsfläche!

Individuelle Beratung,

beeindruckende Ausstellung,

aktuelle Modelle und

professioneller

Service.

E-Bikes, Trekking-Bikes, City-Bikes, Rennräder,

Kinderräder, Speed-Bikes, Cross-Bikes u.v.m.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!