Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 3 · <strong>Juli</strong>/<strong>August</strong> <strong>2022</strong> · Das Magazin wird herausgegeben vom Tourismusverband Spreewald<br />
JOURNAL<br />
VOM KÜHLEN NASS INS FRISCHE GRÜN<br />
Spreewald<br />
Sommer<br />
RADTOUR<br />
FÜR GENIESSER<br />
CAMPING<br />
URLAUB<br />
KALENDER<br />
MIT VERANSTALTUNGEN<br />
www.spreewald.de<br />
Ihr kostenloses<br />
Exemplar zum<br />
Mitnehmen!
BlechenCARRÉ<br />
Cottbus<br />
Die größte Shopping-Mall der Lausitz<br />
Rund 85 Shops &<br />
Gastrounternehmen<br />
freuen sich<br />
auf Deinen Besuch!<br />
Wir sehen uns!<br />
blechen-carre.de<br />
BEAUTY · BÜCHER · KOSMETIK<br />
UHREN · SCHMUCK · GESUNDHEIT<br />
KLEIDUNG · ACCESSOIRES · SCHUHE<br />
MULTIMEDIA · HAARE · SPIELZEUG<br />
TASCHEN · WOHNEN · DEKO<br />
GENUSS · LEBENSMITTEL<br />
SPORT · REISE<br />
TECHNIK
INHALT UND SERVICE<br />
3<br />
INHALT<br />
Kunstvoller Spreewald 4<br />
Spreewald Sommer 6<br />
Radtour für Genießer 8<br />
Spreewald, vielfältig gut vernetzt 8<br />
Spreewälder Dialog mit Wolfram Korr 12<br />
Brandenburgische Sommerkonzerte<br />
Veranstaltungskalender 15 – 23<br />
Spreewald für Kids & Teens 24<br />
Campingurlaub im Spreewald 26<br />
Gutes aus dem Spreewald 30<br />
Ranger Alex 32<br />
Spreewald für Genießer 34<br />
MEHR SPREEWALD AUF<br />
facebook.com/spreewald.de<br />
instagram.com/spreewald.de<br />
YouTube Spreewald Urlaub<br />
FSC-Siegel<br />
wird von<br />
DRUCKZONE<br />
eingesetzt!<br />
Unserer Umwelt zuliebe wurde diese Broschüre auf<br />
FSC ® -zertifiziertem Papier gedruckt. Durch die<br />
Verwendung von FSC ® -zertifiziertem Papier<br />
unterstützen wir eine bessere und nachhaltigere<br />
Bewirtschaftung der Wälder weltweit.<br />
IMPRESSUM<br />
Konzept, Layout: Tourismusverband Spreewald; ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG;<br />
Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg; www.glc-group.com, www.spreewald.de<br />
Projektleitung: Kristin Anders<br />
Redaktion: Kristin Anders, Clemens Wildt, Anne Magoltz<br />
Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus<br />
Satz: Claudia Nickol<br />
Titelfoto: spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
TOURIST-INFOS IM SPREEWALD<br />
TOURISMUSVERBAND SPREEWALD<br />
Raddusch, Lindenstraße 1 · 03226 Vetschau/Spreewald<br />
Telefon 035433 72299 · Fax 035433 72228<br />
reiseservice@spreewald.de · www.spreewald.de<br />
COTTBUS SERVICE<br />
Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 Cottbus · Telefon 0355 75420<br />
TOURIST-INFORMATION BURG (SPREEWALD)<br />
Haus des Gastes · Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald) · Telefon 035603 750160<br />
SPREEWALD-SERVICE LÜBBEN<br />
Ernst-von-Houwald-Damm 15 · 15907 Lübben (Spreewald) · Telefon 03546 3090<br />
SPREEWALD-TOURISTINFORMATION LÜBBENAU<br />
Ehm-Welk-Straße 15 · 03222 Lübbenau/Spreewald · Telefon 03542 887040<br />
TOURIST-INFORMATION LUCKAU<br />
Nonnengasse 1/Kulturkirche · 15926 Luckau · Telefon 03544 1299714<br />
TOURIST-INFORMATION UNTERSPREEWALD<br />
Dorfstraße 26 · 15910 Schlepzig/Słopišća · Telefon 035472 64025<br />
TOURIST-INFORMATION OBERSPREEWALD<br />
Kirchstraße 11 · 15913 Straupitz (Spreewald) · Telefon 035475 80977<br />
TOURIST-INFORMATION SCHWIELOCHSEE<br />
OT Goyatz, Am Bahnhof 27 · 15913 Schwielochsee<br />
Telefon 035478 179090<br />
TOURIST-INFORMATION LIEBEROSE<br />
Schlosshof 3a · 15868 Lieberose · Telefon 033671 329528<br />
TOURIST-INFORMATION BRIESENSEE<br />
Spreewälder Seecamping & Strandbad · OT Briesensee, Am See 2<br />
15913 Neu Zauche · Telefon 03546 7676<br />
TOURIST-INFORMATION MÄRKISCHE HEIDE<br />
OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a · 15913 Märkische Heide<br />
Telefon 035471 85113<br />
TOURIST-INFORMATION PEITZER LAND<br />
Markt 1 · 03185 Peitz · Telefon 035601 8150<br />
TOURIST-INFORMATION CALAU<br />
Cottbuser Straße 32 · 03205 Calau · Telefon 03541 89580<br />
TOURIST-INFORMATION VETSCHAU/SPREEWALD<br />
Schlossstraße 10 · 03226 Vetschau/Spreewald ·Telefon 035433 77755<br />
Besondere Stunden erleben...<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
...mit unseren exklusiven Kahnfahrten<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
4<br />
KUNSTVOLLER<br />
SPREEWALD<br />
„aufBruch“<br />
IM SPREEWALD<br />
550 Künstlerinnen und Künstler, 50 Veranstaltungen,<br />
25 Orte – diese Zahlen rund um das<br />
3. Lausitz Festival sprechen für sich. Vom<br />
25. <strong>August</strong> bis zum 16. September <strong>2022</strong> können<br />
Sie das diesjährige Festival-Thema „aufBruch“<br />
in Veranstaltungen, die unterschiedlicher nicht<br />
sein könnten, erleben. Tauchen Sie ein in die<br />
sorbische/wendische Sagenwelt und lassen Sie<br />
sich im rustikalen Hüttenwerk Peitz in die Theaterwelt<br />
des Nixes entführen. Lauschen Sie dem<br />
Konzert des Ensembles II Giardino Armonico<br />
in beeindruckender Atmosphäre der St. Nikolai<br />
Kirche in Luckau. Finden Sie im Staatstheater<br />
Cottbus heraus, was „aufBruch“ in „dem Berg“<br />
bedeutet oder aber lassen Sie sich in Fürst<br />
Pücklers Schloss Branitz in die literarischen<br />
Tiefen der weiblichen Wasserwesen ziehen.<br />
Dabei ist es egal, ob Sie ihr künstlerisches<br />
Herz ins Theater, zu einem Konzert, einem<br />
Brikettfabrik Domsdorf ©Ben Wiesenfarth<br />
Liederabend, einer Ausstellung, einem Gespräch,<br />
einer Literaturlesung oder zu einer Jazz-Veranstaltung<br />
zieht – das Ziel ist es, zusammenzukommen<br />
und gemeinsam Kunst zu erleben.<br />
Das Besondere am Lausitz Festival? Das Thema,<br />
die Künstler, die Schauplätze sowie jede einzelne<br />
Darbietung geben dem Charakter der<br />
Lausitz ein Gesicht. In drei sommerlichen<br />
Wochen haben Sie die Möglichkeit, die raue,<br />
sumpfige und doch bildschöne Landschaft<br />
durch den künstlerischen Spiegel des „auf-<br />
Bruchs“ zu verstehen.<br />
Stadtpfarrkirche Peitz ©Ben Wiesenfarth<br />
Wo im letzten Jahr John Zorn das Gewölbe<br />
der Stadtpfarrkirche Peitz mit Saxophon- und<br />
Pianoklängen füllte, wird in diesem Jahr das<br />
Trio um Joachim Kühn mit innovativer Jazzmusik<br />
begeistern.<br />
Weitere Infos und Programm unter<br />
www.lausitz-festival.eu<br />
LÜBBENAUER<br />
KULTURSOMMER<br />
ANZEIGE<br />
Auch im zweiten Lübbenauer Kultursommer<br />
erwartet den Besucher ein buntes Angebot,<br />
das gelebte Tradition und kulturelle Highlights<br />
verbindet. So findet man neben größeren<br />
Veranstaltungen auch immer wieder Kunst<br />
am Wegesrand – und das den ganzen Sommer<br />
hindurch.<br />
1. bis 3. <strong>Juli</strong><br />
Der Kirchplatz tanzt<br />
Ein generationsübergreifendes Programm, das<br />
ist der Anspruch dieses Wochenendes – und so<br />
können sich die Jüngsten auf Kinderliederstar<br />
Volker Rosin und die Älteren auf Bell, Book &<br />
Candle freuen.<br />
©Stefan Otto<br />
28. bis 31. <strong>Juli</strong><br />
Kinderfest & Rummel<br />
Wenn eine der ältesten und bekanntesten Schaustellerfamilien<br />
nach Lübbenau kommt, so ist das<br />
für alle etwas Besonderes! Und als wäre das<br />
nicht genug, können sich die Kinder zudem noch<br />
über viele zusätzliche Attraktionen und Mitmachangebote<br />
freuen.<br />
©Steven Schwerdtner<br />
29. Juni bis 19. <strong>August</strong><br />
Chillen am Großen Hafen<br />
Mal sind es karibische Rythmen und mal große<br />
Rock- und Popklassiker neu arrangiert. Egal welches<br />
erstklassige Ensemble man am Hafenbecken<br />
erleben möchte, die entspannte Atmosphäre<br />
mit Liegestühlen und Cocktailbar machen jeden<br />
Abend besonders. Immer mittwochs und freitags.<br />
Infos zu den Programmen und<br />
noch vieles mehr auf<br />
www.kultursommer-luebbenau.de<br />
©Stefan Otto<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
5<br />
LÜBBENAU/SPREEWALD –<br />
EIN SOMMER<br />
VOLLER ERLEBNISSE<br />
ANZEIGE<br />
Schon vor 160 Jahren bezeichnete Theodor<br />
Fontane sie als „heimliche Hauptstadt des<br />
Spreewaldes“, die pittoreske Spreewaldstadt<br />
Lübbenau. Mit ihrer Lage direkt an den<br />
Spreearmen, ihrem vielfältigen Angebot an<br />
Kahnfahrten, Stadtrundgängen, kleinen<br />
Veranstaltungen und nicht zuletzt wegen dem<br />
beschaulichen Flair, zieht sie die Gäste auch<br />
heute noch in ihren Bann.<br />
Thematische Führungen und Rundgänge –<br />
Lübbenau zu Fuß entdecken<br />
Lübbenau lässt sich auf vielen spannenden<br />
Wegen erkunden. Besonders viele Hintergründe<br />
erfährt man jedoch, wenn man sich dabei einem<br />
erfahrenen Stadtführer anschließt, der auch die<br />
weniger bekannten Wege kennt.<br />
Der Wochenplan<br />
Klassische Stadtführung<br />
Dienstag | 16 Uhr | Start: Tourist-Information<br />
Nachtwächter-Rundgang<br />
im Spreewalddorf Lehde<br />
Dienstag | 20 Uhr | Start: Eingang Hotelanlage<br />
Starick in Lehde<br />
Sagenhafter Spaziergang<br />
Donnerstag | 19 Uhr | Start: Tourist-Information<br />
Im Wandel der Zeit –<br />
Eine Parkführung anno 1820<br />
Freitag | 10 Uhr | Start: Eingang des Schlossparks<br />
Stadtführung mit Milena<br />
in niedersorbischer Festtracht<br />
Mittwoch | 16 Uhr | Start: Tourist-Information<br />
Auf eigene Faust:<br />
Jagd nach den verlorenen Sagen – GPS-Tour<br />
Samstag | Sonntag | stündlich 10-16 Uhr<br />
Start: Tourist-Information<br />
©Manuel Frauendorf<br />
Fahren oder gefahren werden – Lübbenau<br />
und die Aktivitäten auf dem Wasser<br />
Lübbenau gilt seit über 100 Jahren als Stadt der<br />
Kahnfahrt und so bietet sich dem Gast ein breites<br />
Angebot an täglich stattfindenden Rundtouren.<br />
Die besonderen „Leckerbissen“ wurden in einem<br />
Tourenplan zusammengestellt.<br />
Der Tourenplan besonderer Kahnfahrten<br />
Große Tageskahnfahrt in den Hochwald<br />
Dienstag | 9:30 Uhr | Großer Spreewaldhafen<br />
Große Wotschofska-Tour<br />
Dienstag | Sonntag | 10:30 Uhr<br />
Hafen „Am Holzgraben“<br />
Der Spreewald geht schlafen –<br />
die kleine Abendkahnfahrt<br />
Dienstag | Samstag | 19 Uhr<br />
Kleiner Hafen „Am Spreeschlösschen“<br />
Spreewaldkrimi-Kahnfahrt<br />
Mittwoch | Sonntag | 11 Uhr<br />
Hafen „Schwerdtners Kahnfahrten“<br />
Kahnfahrt mit dem Original Sagen-Peter<br />
Mittwoch | 19 Uhr | Großer Spreewaldhafen<br />
Die Kahnpartie mit einer Spreewälderin<br />
Donnerstag | 10 Uhr | Großer Spreewaldhafen<br />
Lichterfahrt in die Abenddämmerung<br />
Freitag | 19 Uhr | Kleiner Hafen<br />
„Am Spreeschlösschen“<br />
Sommernachtskahnfahrt<br />
Samstag | 19:30 Uhr | Großer Spreewaldhafen<br />
Kombitour Schleusenkahnfahrt<br />
Sonntag | 10 Uhr | Großer Spreewaldhafen<br />
©Kyle Reim<br />
Tipp<br />
Abendliche Konzertfahrt<br />
mit den Tulenz Brüdern<br />
Die Brüder Tulenz verzaubern mit Gitarrenmusik<br />
von Gypsy, Swing, Jazz und Latin Music –<br />
während Sie als Gast auf dem Kahn fast lautlos<br />
nebenher gleiten.<br />
Donnerstag | Montag | 19 Uhr<br />
Kleiner Hafen „Am Spreeschlösschen“<br />
©Mandy Gahl<br />
Mit Audio-Guide im Paddelboot –<br />
Die Spreewald-Entdeckertour<br />
Diese Tour ist perfekt für Neulinge im Spreewald.<br />
Still auf dem Wasser gleitend, können all die Fotomotive,<br />
die den Spreewald so beliebt machen, erkundet<br />
werden. Wenn man möchte in Begleitung<br />
mit einem Audio-Guide in der LübbenauAPP.<br />
Außerdem<br />
Neben diesen Rundgängen lässt sich die Umgebung<br />
Lübbenaus und ihre einzigartige Natur auch<br />
noch anders entdecken.<br />
Der Klassiker: Lübbenauer Gurkentour<br />
Gibt es ein Geheimnis um die weltberühmten<br />
Spreewälder Gurken? Finden Sie es bei dieser<br />
geführten Radtour (inkl. Besuch der Gurkenfabrik<br />
RABE) heraus.<br />
Mittwoch | 10 Uhr | Start: Tourist-Information<br />
Tipp<br />
Jetzt hier Tickets buchen!<br />
Sie können unsere Touren auch als<br />
Gruppe zu Ihrem Wunschtermin<br />
buchen. Tel. 03542 887040<br />
©Mandy Gahl<br />
Spreewald-<br />
Touristinformation Lübbenau e.V.<br />
Ehm-Welk-Straße 15<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
info@luebbenau-spreewald.com<br />
Tel. 03542 887040<br />
Fax 03542 8870429<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
6<br />
SPREEWALD<br />
SOMMER …<br />
VOM KÜHLEN NASS<br />
INS FRISCHE GRÜN<br />
Die niedersorbische Bezeichnung „Błota“ steht<br />
für den Spreewald. Nicht ohne Grund bedeutet sie<br />
übersetzt „die Sümpfe“, denn die Region gehört<br />
zu den schönsten und wasserreichsten Revieren im<br />
Land Brandenburg. Das einmalige und allseits bekannte<br />
Netz aus Fließen besitzt eine beeindruckende<br />
Gesamtlänge von über 1.500 Kilometern. Das<br />
entspricht in etwa der Autostrecke von Cottbus bis<br />
ins italienische Rom, ins französische Marseille oder<br />
auch ins norwegische Bergen. Jedoch können selbst<br />
die enthusiastischsten Paddler diese Gesamtstrecke<br />
innerhalb des Spreewaldes nicht komplett erkunden,<br />
da aufgrund des geschützten UNESCO-Biosphärenreservates<br />
nur rund 17 Prozent schiffbar sind.<br />
Auf diesem verschlängeltem Anteil, der größer ist,<br />
als Sie ihm vermutlich zutrauen würden, werden die<br />
schönsten Sommermärchen wahr. Knapp über der<br />
Wasseroberfläche, gezogen von der leichten Strömung,<br />
künstlerisch umrahmt von einem satt-grünem<br />
Blätterdach und mit der warmen Spreewaldsonne<br />
auf der Haut lassen sich die Wasserwege auf<br />
eine einzigartige Art und Weise erkunden. Ob mit<br />
wilden Geschichten des einheimischen Kahnfährmannes<br />
oder der Kahnfährfrau, auf eigene Faust im<br />
Paddelboot oder besonders sportlich auf dem Stand<br />
Up Paddling Board – für jedes Alter und jede Leidenschaft<br />
hat der Spreewaldsommer ein Ass im Ärmel.<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
GEHEIMTIPPS FÜR IHR SOMMER-<br />
ERLEBNIS AUF DEN FLIESSEN<br />
• Erlebnispaddeln auf der „Wilden Spree“ von<br />
Cottbus nach Burg. Die Paddeltour mit besonderem<br />
Abenteuercharakter!<br />
• Verschiedene Orte, verschiedene Angebote! Versuchen<br />
Sie doch auch mal eine Kahnfahrt abseits<br />
der Menschenmengen und erkunden Sie die<br />
bisher unbekannten Gesichter des Spreewaldes<br />
• Wussten Sie, dass Sie ganz unkompliziert auch<br />
mehrere Tage auf den Fließen unterwegs sein<br />
können? Bewaffnet mit ausreichend Proviant,<br />
einer Wasserwanderkarte und einem Zelt können<br />
die schönsten Ecken der Region erkundschaftet<br />
werden. Naturreiche Biwackplätze<br />
bieten Schutz für die Nächte.<br />
Siehe Seite 26 für weitere Informationen.<br />
• Erkunden Sie sich vorher, welche Regionen besonders<br />
beliebt bei Biber- und Nutria sind – mit<br />
etwas Glück können Sie die felligen Tiere beim<br />
Plantschen im Wasser beobachten<br />
Alle Infos zu Kahnfahrten, Paddeln<br />
und SUP finden Sie auf spreewald.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
7<br />
Natürlich sind die Spreewaldfließe nicht die einzigen<br />
Orte, an denen man das kühle Nass und<br />
das frische Grün im Sommer genießen kann.<br />
Wussten Sie, dass die Region voll von wunderschönen,<br />
klaren Seen ist? Am Strand entspannen,<br />
in die Weite schwimmen oder aktiv am und im<br />
Wasser sein – all das sind Synonyme für „den<br />
Spreewaldsommer genießen“. Schwingen Sie<br />
sich aufs Rad und fahren Sie verschiedene Seen<br />
ab oder sorgen Sie mit Hilfe exklusiver Ferienwohnungen<br />
und Hotels mit atemberaubenden<br />
Ausblick für einen Tapetenwechsel.<br />
BADESEEN, DIE BEI IHREM<br />
SOMMERURLAUB NICHT<br />
FEHLEN DÜRFEN<br />
• Schwielochsee<br />
• Gräbendorfer See<br />
• Groß-Leuthener See<br />
• Neuendorfer See<br />
• Heideseen<br />
• Köthener See<br />
• Briesener See<br />
• Mochowsee<br />
• Byhleguhrer See<br />
• Willischza See<br />
Alle Infos zu Ihrem Urlaub<br />
am See www.spreewald.de<br />
©spreewald.de/Malte Järger<br />
Nicht ganz so tief und ohne Fische, dafür aber mit<br />
bequemen Sonnenliegen und einer Menge Service<br />
sind die Spreewälder Freizeitbäder ausgestattet.<br />
Wer beim Schwimmen lieber die Bahnen zählt<br />
und die Sonnenstunden vorzugsweise mit einem<br />
kalten Getränk in der Hand genießt, der sollte<br />
eine der folgenden Adressen ansteuern:<br />
• Tropical Islands<br />
Tropical-Islands-Allee 1 | 15910 Krausnick<br />
• Spreewelten Bad<br />
Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau/Spreewald<br />
• Spreewald Therme<br />
Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)<br />
• Erlebnisbad Calau<br />
Ziegelstraße 11 | 03205 Calau<br />
• Freibad Luckau<br />
Am Anger 20 | 15926 Luckau<br />
• Sommerbad Vetschau<br />
Reptener Chaussee | 03226 Vetschau/Spreewald<br />
• Lagune Cottbus<br />
Sielower Landstraße 19 | 03044 Cottbus<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
Zu einem Spreewaldsommer mit der Familie<br />
darf ein Wasserspielplatz natürlich nicht<br />
fehlen! Adressen, wo sich Ihre Minis spielerisch<br />
erfrischen können, finden Sie in unserer<br />
Kategorie „Kids & Teens“ auf der Seite 24<br />
Doch ob nun aktiv auf dem Fließ, tiefenentspannt<br />
am Becken oder romantisch am See –<br />
„Vom kühlen Nass ins frische Grün“ lautet das<br />
Motto des Spreewaldsommers.<br />
Mit warmen Sonnenstrahlen, die sanft über die<br />
Nasenspitze kitzeln, lässt sich die Region mit all<br />
ihren Schätzen besonders gut erkunden. Und<br />
sollte das Wasser nicht wie gewohnt unter Ihnen<br />
sein, sondern in winzigen Tropfen vom Himmel<br />
fallen, lassen Sie sich nicht von Ihren Plänen<br />
abbringen und lauschen Sie den Bäumen, den<br />
Blumen und den Gräsern, wie sie erleichtert<br />
aufatmen und neue Energie tanken, um für Sie zu<br />
strahlen.<br />
HÄTTEN SIE ES GEWUSST?<br />
Eine Paddeltour im Spreewald ist ein absolutes Highlight. Umgeben von Wasser, Wiesen und Wäldern<br />
ist diese Art den Spreewald zu erkunden eine der beliebtesten Aktivitäten. Zum Schutz von Lebensräumen<br />
und Tierarten sind jedoch wichtige Regeln beim Paddeln zu beachten:<br />
PADDELREGELN IM SPREEWALD<br />
1. Bootsrollen nutzen, oder das Boot rumtragen<br />
statt zu schleusen, trägt erheblich zum<br />
Wassererhalt im Spreewald bei.<br />
8. Abstand zu den Uferkanten und Wasserpflanzen<br />
halten sowie Berührungen mit<br />
dem Grund der Fließe vermeiden.<br />
2. Lärm vermeiden, um die Lebewesen im<br />
Biosphärenreservat nicht zu verscheuchen.<br />
3. Abfall nicht in der Natur lassen.<br />
4. Nachtruhe im Biosphärenreservat Spreewald<br />
einhalten, damit sich die Natur erholen kann.<br />
(empfohlen ab 18 Uhr)<br />
5. Grillen und offene Feuerstellen ausschließlich<br />
auf dafür zugelassenen Plätzen.<br />
6. Zelten nur auf Camping- und Biwakplätzen.<br />
7. Ein- und Aussteigen in/aus den Booten<br />
nur an ausgewiesenen Stellen.<br />
9. Kähne haben grundsätzlich Vorfahrt.<br />
10. Bedeutung der Schilder auf dem Wasser<br />
kennen & sich über die geltende Landesschifffahrstverordnung<br />
in Brandenburg<br />
erkundigen.<br />
11. Privatboote müssen gekennzeichnet sein<br />
und dürfen nur an ausgeschriebenen Einstiegsstellen<br />
ins Wasser gelassen werden.<br />
12. Alkohol vermeiden (Promillengrenze liegt<br />
bei einem Wert von 0,5)<br />
Weitere Infos unter<br />
www.wasserwelt-spreewald.de<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
8<br />
Länge der Tour<br />
43 km (Rundtour)<br />
RADTOUR FÜR GENIESSER<br />
HOFLADENTOUR<br />
Sich einmal so richtig durch den Spreewald<br />
schlemmen – in den Spreewälder Hofläden<br />
bleiben keine Wünsche offen.<br />
Die 43 km lange Hofladentour startet im idyllischen<br />
Städtchen Vetschau, mitten im Spreewald.<br />
Die Genießer - Radtour führt entlang der bunten<br />
Hofläden im Spreewald, in denen die Spezialitäten<br />
der Region hin und wieder sogar verköstigt<br />
und als Mitbringsel mit nach Hause genommen<br />
werden können. Spreewälder Gurken, eingelegter<br />
Meerrettich oder regional hergestellter Saft sind<br />
nur einige der Highlights in den Regalen. Wem<br />
unterwegs der Magen knurrt, kann sich am „Mittagstisch“<br />
der Hofläden mit traditionellen Speisen<br />
stärken.<br />
Auf dem Weg begegnen einem nicht nur kulinarische<br />
Höhepunkte: Das Schloss Vetschau, der<br />
Barfuss-Park Burg und die Alpaca Finca laden zu<br />
einer Einkehr oder Rast während der Radtour ein.<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
Landschaftliche Merkmale<br />
• Moorgebiete, Fließlandschaften,<br />
Wälder & Wiesen, Seenlandschaft<br />
• Traditionelle Spreewalddörfer & Gemeinden<br />
• naturbelassene & asphaltierte Wege<br />
• Geschichtliche Infotafeln<br />
• Informationstafeln<br />
Zwischenstopps, die sich lohnen<br />
• regionale Hofläden<br />
• Barfuss Park Burg<br />
• Radduscher Buschmühle<br />
• Alpaca Finca Raddusch<br />
• Slawenburg Raddusch<br />
Orientierung<br />
Karte zur Hofladentour<br />
als Download<br />
Mehr Infos unter www.spreewald.de<br />
Luckau<br />
UNESCO- BIOSPHÄREN-<br />
Schlepzig<br />
Lübben<br />
Lübbenau<br />
RESERVAT SPREEWALD<br />
Calau<br />
Goyatz<br />
Straupitz<br />
Burg<br />
Vetschau<br />
472 Lübben – Duben – Luckau<br />
500 Lübben – Straupitz – Burg<br />
Weitere Infos zum Plus Bus<br />
unter www.spreewald.de<br />
Lieberose<br />
Peitz<br />
Cottbus<br />
SPREEWALD, VIELFÄLTIG<br />
GUT VERNETZT<br />
Einfach mal das Auto stehen<br />
lassen und die Region mit Bus<br />
und Bahn erkunden. Der<br />
Spreewald bietet ein gutes Netz<br />
im öffentlichen Personennahverkehr<br />
mit vielen Highlights auf<br />
verschiedenen Routen.<br />
Der Plus Bus 500 startet in Lübben und hält<br />
auf seiner Tour einige Spreewälder Höhepunkte<br />
bereit. Einer der ersten Stopps führt in den abenteuerreichen<br />
Kletterwald Lübben, in dem jeder<br />
seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen kann.<br />
Unter einem grünen Blätterdach müssen von<br />
Baum zu Baum verschiedene Kletteraufgaben<br />
von Groß und Klein gelöst werden.<br />
Weiter geht es in das Zentrum der Stadt Lübben.<br />
Dort kann die Spreewälder Kultur und Geschichte<br />
kennengelernt werden. Highlights sind die Paul-<br />
HOP ON, HOP OFF<br />
MIT DEM PLUS BUS 500<br />
Gerhardt-Kirche, das Renaissance-Schloss mit<br />
Stadt- und Regionalmuseum und die Schlossinsel<br />
mit Wasserspielplatz. Wieder raus aus der<br />
Stadt, rein ins satte Grün fährt die Buslinie in die<br />
idyllischen Ortschaften Alt Zauche-Wußwerk und<br />
Straupitz. Wie in vielen Spreewälder Orten, gibt<br />
es auch in Alt Zauche einen Hafen von dem aus<br />
eine Kahnfahrt direkt in den Erlenwald führt. Ein<br />
Highlight in Straupitz ist der Kornspeicher und die<br />
Holländerwindmühle, in der unter anderem alles<br />
über die hauseigene Produktion vom Spreewälder<br />
Leinöl erfahren werden kann.<br />
Die letzte Station ist das Spreewalddorf Burg,<br />
die größte Streusiedlung Deutschlands. Burg<br />
verbirgt viele verschiedene Sehenswürdigkeiten<br />
und Einkehrmöglichkeiten, wie den Bismarckturm,<br />
den Spreehafen oder auch den Sagenpark.<br />
Also zurücklehnen und die Fahrt durch den<br />
Spreewald genießen ...<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
9<br />
ANZEIGE<br />
BURGER GRÜN<br />
AUF KÜHLEN FLIESSEN<br />
©Matthias Hertwig ©Peter Becker<br />
An warmen Sommertagen durchflutet die Sonne<br />
die grünen Baumkronen und zaubert neben<br />
wohltuenden Schatten ein ganz besonderes,<br />
einmaliges Licht auf den Fließen – das Burger<br />
Grün. Ein warmes Grün, das sich bei entspannten<br />
Paddeltouren oder beim sanften Dahingleiten auf<br />
dem traditionellen Spreewaldkahn erleben lässt.<br />
Der Spree ist man dabei ganz nah, kann sich<br />
einfach treiben lassen und die Hände vom kühlen<br />
Nass umspielen lassen. So geht Entspannung auf<br />
Spreewälder Art.<br />
Wer sich nach dem Paddeln oder der ausgiebigen<br />
Radtour erfrischen möchte, findet Abkühlung im<br />
Willischza Badesee. Der kleine Badesee im nördlichen<br />
Burg im gleichnamigen Weg hat eine gute<br />
Wasserqualität und wird fortlaufend mit Frischwasser<br />
versorgt. An seiner tiefsten Stelle misst er<br />
ca. 2 Meter. Rund um den See befinden sich zahlreiche<br />
Badestellen mit weitläufigen Sandstränden,<br />
umstanden von Birken. Auch Liegewiesen, vereinzelte<br />
Sitzmöglichkeiten und ein naturnaher<br />
Spielbereich säumen das Areal.<br />
Veranstaltungstipp<br />
Heimat- und Trachtenfest on tour<br />
Das traditionsreiche Heimat- und Trachtenfest<br />
wechselt vom 26. bis 28. <strong>August</strong> anlässlich des<br />
675-jährigen Jubiläums der Amtsgemeinde<br />
Werben den Austragungsort. Ein Wochenende<br />
mit vielen kulturellen Höhepunkten, einer bunten<br />
Trachtenvielfalt, kulinarischen Spreewälder<br />
Spezialitäten und einem Handwerker- und<br />
Schaustellermarkt erwartet die Besucher. Auf der<br />
Festbühne läuft eine bunte Show aus Folklore,<br />
Blas-, Rock- und Popmusik, Tanz und Artistik und<br />
die Einwohner Werbens öffnen für die Gäste<br />
ihre Höfe. Die Jugend führt den Erntebrauch des<br />
Hahnrupfens vor. Der Höhepunkt ist der große<br />
traditionelle Festumzug am Sonntag um 14 Uhr.<br />
Tourist-Information Burg im Spreewald<br />
Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald)<br />
Tel.: 035603 75 01 60<br />
info@BurgimSpreewald.de<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
facebook/BurgimSpreewald<br />
instagram/burgimspreewald<br />
©Peter Becker<br />
KUNST<br />
RAUM<br />
WELT<br />
Jetzt bist<br />
Du dran!<br />
Sa 23.07 ab 10.00 Uhr<br />
Lesebühne/Offene Ateliers/<br />
Führungen/Konzert/Kulinarik/uvm.<br />
Aktionen zum<br />
Strukturwandel für<br />
Kleine und Große<br />
Künstler*innen<br />
Mo 25.—Fr 29.7.<br />
Workshopwoche<br />
Das Projekt wird gefördert aus<br />
Mitteln des Europäischen Sozialfonds<br />
und des Landes Brandenburg.<br />
COTTBUS<br />
Dieselkraftwerk<br />
Uferstraße, Am Amtsteich 15,<br />
info@blmk.de<br />
blmk.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
10<br />
TRACHT UND<br />
TRADITION<br />
DAS GEHEIMNIS HINTER<br />
DEN SCHLANGENKÖPFEN<br />
Wer im Spreewald aufmerksam unterwegs ist und<br />
den ein oder anderen Blick über die urigen Spreewaldbauten<br />
gleiten lässt, dem sind wohlmöglich<br />
die gekreuzten Schlangenköpfe an den Giebeln<br />
der Dächer aufgefallen. Schlangen, insbesondere<br />
die Ringelnatter, gelten im Spreewald seit langem<br />
als gute Tiere und Hausgeister. Dieser Glaube<br />
geht auf die Sage vom „Schlangenkönig“ zurück.<br />
Mit diesem spreewaldtypischen Symbol erbitten<br />
sich Hausbesitzer seit Anfang des 18. Jahrhunderts<br />
Schutz, Glück und Wohlstand für das Haus<br />
und seine Bewohner. Die Formen der Schlangenköpfe<br />
unterscheiden sich von Ort zu Ort.<br />
Der Spreewald ist eine Niederungslandschaft,<br />
entstanden in der letzten Eiszeit vor 10 000 Jahren.<br />
Die Spree verästelt sich hier in zahllose Nebenarme.<br />
Schon geringe Hochwässer sorgten für die<br />
Überflutung des Geländes, so dass eine menschliche<br />
Besiedlung, zuerst von den Germanen und im<br />
6. Jahrhundert durch Slawen nur an den Rändern<br />
und an wenigen „Insellagen“ im Inneren des<br />
Spreewaldes möglich war. Die Inseln, der Spreewälder<br />
nennt sie Kaupen, sind oft nur wenige<br />
Zentimeter höher als die Umgebung, für das<br />
menschliche Auge kaum wahrnehmbar. Was die<br />
Siedler aber wahrnahmen, war der Umstand, dass<br />
sich an einigen Stellen besonders viele Schlangen<br />
aufhielten und hier ihre Eier ablegten. Das tun<br />
die Tiere nur an den Stellen, die weniger von<br />
Überflutungen betroffen werden, um dem Nachwuchs<br />
ein relativ sicheres Aufwachsen zu ermöglichen.<br />
Folgerichtig boten sich diese Stellen auch<br />
zum Bauen an. Als Zeichen der Dankbarkeit und<br />
©spreewald.de/K. Anders<br />
Verehrung für das wegweisende, „königliche“,<br />
Verhalten der Schlangen, die ihnen den Bauplatz<br />
überlassen mussten, brachten die Siedler an den<br />
Giebeln der Schilfdächer Windlatten an, die an<br />
den überstehenden Enden mit gekrönten Schlangenköpfen<br />
verziert wurden. Dass hierbei ganz<br />
unterschiedliche Darstellungen, bedingt durch<br />
das jeweilige Können und Wissen des Zimmermanns,<br />
entstanden, liegt auf der Hand. Doch<br />
fast immer war es ein Schlangenkopf mit einer<br />
Krone.<br />
Bis heute sind die Schlagenköpfe eine beliebte<br />
Tradition, die viele Menschen weiterführen. Die<br />
Holzschnitzerei ist in vielen Souvenierläden in<br />
der Region erhältlich – in Originalgröße oder<br />
aber auch im Mini-Format für die Hosentasche.<br />
SORBISCHES<br />
ECKCHEN<br />
Im Spreewald gibt es eine Welt in der Welt.<br />
Die Sorben/Wenden haben sie im Mittelalter<br />
erschaffen, als sie sich in der Region<br />
ansiedelten. Ihre Kultur und farbenfrohen<br />
Bräuche pflegen sie noch heute und so wird<br />
im Spreewald auch niedersorbisch/wendisch<br />
gesprochen. Im Folgenden finden Sie einige<br />
Vokabeln, die thematisch zu dieser Ausgabe<br />
passen.<br />
Sonnenschein<br />
Wasser, Wald<br />
und Wiese<br />
Der Musik<br />
lauschen<br />
Gurkenzeit<br />
Draußen im<br />
Freien<br />
Durch die<br />
Natur radeln<br />
Camping<br />
Den Sommer<br />
genießen<br />
słyńco<br />
wóda, góla<br />
a łuka<br />
słuchaś na<br />
muziku<br />
cas za górki<br />
wence pód gółym<br />
njebjom<br />
kólasowaś<br />
w pśiroźe<br />
camping<br />
lěśe póžywaś<br />
Übersetzt mit der freundlichen Unterstützung von:<br />
Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V., www.domowina.de<br />
Idyllische<br />
Kahnfahrten<br />
ab Lübbenau<br />
Von Karfreitag bis Mitte<br />
November tägliche<br />
Kahnrundfahrten nach Lehde.<br />
Abfahrtszeiten täglich von ca.<br />
10 bis 14.30 Uhr ca. alle 30 Min<br />
Komfortable Kähne mit Tischen<br />
und Getränkeservice | Überdachte<br />
Kähne bei Regenwetter<br />
Hafen „Am Holzgraben“<br />
Dammstraße 71<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
r-wendenburg@t-online.de<br />
www.holzgraben.de<br />
Tel.: 0171 1093411<br />
direkt am Hafen<br />
& täglich geöffnet<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
11<br />
ANZEIGE<br />
LÜBBEN – DIE STADT<br />
IM SPREEWALD.<br />
Familienzeit in Lübben genießen<br />
Die Stadt Lübben (Spreewald) liegt inmitten<br />
des Biosphärenreservates Spreewald. Zwischen<br />
Wiesen und Feldern, von Fließen und Flüssen<br />
umgeben, warten freundliche Gastgeber und<br />
viele Freizeitangeboten auf Sie und lassen<br />
ihren Besuch zu einem perfekten Aufenthalt<br />
für die ganze Familie werden.<br />
Die Schlossinsel –<br />
Ein Ausflugstipp für die ganze Familie<br />
Spaß für die Kinder oder Entspannung für die<br />
Großen. Mitten in der Stadt gibt es die Schlossinsel,<br />
die für die ganze Familie etwas zu bieten<br />
hat. Verschlungene Wege führen durchs Labyrinth<br />
und schon von weitem hört man die melodischen<br />
Klangspielereien aus dem Garten der Sinne. Kinderlachen<br />
weist zielsicher den Weg zum Wasserspielplatz.<br />
Der Wasserspielplatz auf der Schlossinsel<br />
ist ein schöner Platz zum Toben, Matschen<br />
und Plantschen. Vom Kahnfährhafen aus, der sich<br />
ebenso auf der Schlossinsel befindet, kann man<br />
das Wasserlabyrinth des Spreewaldes mit dem<br />
Kahn entdecken. Unvergessliche Naturerlebnisse<br />
erleben Sie bei einer Erkundungstour per Paddelboot<br />
oder mit dem Fahrrad. Gut ausgebaute<br />
Radwege und ein langes Wasserwegenetz bieten<br />
die perfekte Grundlage dafür.<br />
Lübbens Abenteuerpark<br />
Wer schon immer hoch hinaus wollte, für den bietet<br />
der Kletterwald einen fantastischen Weitblick<br />
über die Landschaft. Von Baum zu Baum über Wackelstege,<br />
Netzbrücken und Seilbahnen geht es<br />
im für den Spreewald einmaligem Abenteuerpark.<br />
Den Wald einmal aus einer anderen Perspektive<br />
erleben – Naturerlebnis pur.<br />
Lübbener Familien-Stadtrallye<br />
Was heißt Rathaus auf sorbisch? Wie viele<br />
Buchstaben hat der Schriftzug am Gebäude der<br />
SpreeLagune? Welches Tier ist in den Wappen<br />
am Ständehaus zu sehen? Beim Beantworten<br />
dieser spannenden Fragen erkunden Sie mit<br />
ihrer Familie spielerisch Lübben. Zwei Touren,<br />
die jeweils ca. 2 Stunden dauern, führen vorbei<br />
an interessanten Denkmälern, Gebäuden und<br />
Sehenswürdigkeiten wie Schlossinsel, Wasserspielplatz,<br />
Schloss, Marktplatz und durch die<br />
Innenstadt. Dabei gibt es viele Fragen für alle<br />
Altersklassen zu beantworten. Schauen Sie sich<br />
gut um, denn die Antworten zum Quiz stehen<br />
irgendwo bei den Stationen. Zum Schluss gibt es<br />
für das Entschlüsseln des richtigen Lösungswortes<br />
eine Überraschung.<br />
Spaß und Action beim<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Vom 11. <strong>Juli</strong> bis 26. <strong>August</strong> wartet der Lübbener<br />
Kindersommer mit vielen tollen Mitmach-, Spaßund<br />
Spielangebote für Ferienkinder und Familien<br />
auf. Bei Entdeckungstouren lernen die kleinen<br />
Forscher spielerisch vieles über die Tier- und<br />
Pflanzenwelt des Spreewaldes kennen. Alle<br />
kreativen Besucher probieren sich beim Ostereierverzieren,<br />
in der Teddywerkstatt oder gestalten<br />
einen Stoffrucksack. Naturbegeisterte können<br />
im Garten des Neuhauses Pflanzen suchen<br />
und diese in einem Herbarium aufbewahren<br />
oder erforschen die Vielfalt des Waldes an der<br />
Waldschule. Bei der Gute-Nacht-Geschichten<br />
Kahnfahrt Spreewaldgeschichten lauschen,<br />
sich auf Schatzsuche ins Schloss begeben,<br />
während der Familienstadtführung eine Reise<br />
durch Lübbens Geschichte erleben, beim Kinder-<br />
Musik-Theater spannenden Liedern lauschen<br />
oder ein Besuch im Feuerwehrmuseum –<br />
während des Lübbener Kindersommers ist<br />
für jeden etwas dabei.<br />
Höhepunkt des diesjährigen Kindersommers<br />
sind die Rumpelstiltage vom 8. bis 10. <strong>August</strong>.<br />
Jeweils von 16:45 bis 17:45 Uhr<br />
erwartet Sie ein ganz besonderer<br />
Abend für die ganze Familie.<br />
Spreewald-Service Lübben<br />
Ernst-von-Houwald-Damm 15<br />
15907 Lübben (Spreewald)<br />
Tel.: 03546 3090<br />
spreewald-service@tks-luebben.de<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
facebook/Luebben.Spreewald<br />
©framerate-media.de<br />
instagram/luebbendiestadtimspreewald<br />
©framerate-media.de<br />
©Fotolia<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
12<br />
©Paolo Risser<br />
SPREEWÄLDER<br />
DIALOG<br />
MIT WOLFRAM KORR<br />
©Wolfram Korr<br />
Wolfram Korr ist Geschäftsführer und Künstlerischer Leiter der Brandenburgischen Sommerkonzerte<br />
und lebt seit zwölf Jahren in Lübben. Durch das Elternhaus in die Wiege gelegt, lernte<br />
er schon in jungen Jahren das Spielen einer Geige und strebte fortlaufend eine Karriere als Profi<br />
an. Geboren in Westfalen zog es den Geiger 2002 beruflich nach Brandenburg. Der Beweggrund<br />
in den Spreewald zu ziehen, war wie so oft die Liebe, da er bis 2008 am Staatstheater<br />
in Cottbus als erster Konzertmeister tätig war und dort seine heutige Frau kennenlernte.<br />
Nach zwölf Jahren als künstlerischer Direktor eines großen Kreuzfahrtschiff-Unternehmens<br />
beendete er dort seine Karriere und ist nun Geschäftsführer der Brandenburgischen Sommerkonzerte,<br />
da er diese Konzertreihe aus früheren Zeiten als aktiver Geiger sehr gut kannte.<br />
Die Brandenburgischen Sommerkonzerte sind das<br />
einzige Festival, welches landesweit stattfindet<br />
und jeden Sommer von Mai bis September in ca.<br />
40 Konzerten Land und Leute in ganz Brandenburg<br />
bespielt. In der Planung dieser Konzertreihe<br />
sind der Spreewald und die Lausitz seither von<br />
großer Bedeutung, da diese Region ein traditioneller<br />
Spielort für die Brandenburgischen<br />
Sommerkonzerte ist.<br />
Was ist die Geschichte hinter den<br />
Brandenburgischen Sommerkonzerten?<br />
Die Brandenburgischen Sommerkonzerte wurden<br />
vor 30 Jahren von Doktor Werner Martin in Berlin<br />
gegründet. Es ging damals (1990) darum, das<br />
verlorene Umland aus Berlin heraus wieder zu<br />
entdecken. Es ging nicht zwingend darum, die<br />
besten Konzerte des Landes zu veranstalten,<br />
sondern vielmehr das Land und die Leute zusammen<br />
zu bringen und gemeinsam Kultur<br />
zu machen.<br />
Was ist das Besondere an den<br />
Brandenburgischen Sommerkonzerten?<br />
Die Besonderheit unserer Konzerte liegt darin,<br />
dass wir immer sehr lange in den Orten von<br />
Brandenburg bleiben. Bei uns beginnt ein<br />
„Klassiker auf Landpartie“, wie wir ihn nennen,<br />
mit einer gemeinsamen Anreise der Akteure<br />
per Bus. Neben dem hochkünstlerischen Hauptkonzert<br />
am Abend organisieren wir im Vorfeld<br />
ein Catering und Beiprogramme wie Führungen<br />
oder dergleichen, um somit allen Anwesenden<br />
die Möglichkeit zu geben, miteinander in Kontakt<br />
treten zu können und ein schönes Miteinander<br />
zu ermöglichen, sowie die Region tiefer kennenzulernen.<br />
Wieso finden sie gerade im Sommer statt?<br />
Weil Brandenburg im Sommer viel schöner ist<br />
als im Winter! Sehr banal, der Sog der Natur ist<br />
einfach so schön und da viele unserer Veranstaltungen<br />
im Freien stattfinden, liegt es nahe, diese<br />
in den Sommermonaten stattfinden zu lassen.<br />
Sind die Konzerte eher etwas für Kenner oder<br />
auch für Menschen, die keine Vorliebe für<br />
Klassik haben?<br />
Ganz wichtiger Punkt, natürlich für jedermann.<br />
Die Brandenburgischen Sommerkonzerte waren<br />
in den Neunzigern reine Klassikkonzerte, aber<br />
schon in den Zweitausender Jahren hat sich dies<br />
drastisch gewandelt. Die Interpreten, welche auf<br />
unseren Konzerten spielen, machen Pop, Swing,<br />
Jazz oder auch Cross-over.<br />
Wir sprechen heutzutage viel mehr von einem<br />
Künstlerfestival als von einem Klassikfestival.<br />
Dabei versuchen wir trotzdem den Anspruch zu<br />
halten und Top Acts zu holen. Wer unser Programmheft<br />
durchblättert, wird feststellen, dass<br />
der Großteil schon Künstler der Klassik, jedoch<br />
auch andere Genres vertreten sind.<br />
Nun finden die Sommerkonzerte verteilt<br />
in ganz Brandenburg statt. Was sind Ihre<br />
persönlichen Veranstaltungshighlights?<br />
Mein Highlight im Spreewald ist natürlich die<br />
große Operngala auf der Schlossinsel in Lübben.<br />
Dieses Areal ist einfach so toll und ich wollte es<br />
schon immer mal bespielen. Ich freue mich einfach,<br />
dass wir die beste Veranstaltung in diesem Genre<br />
in Brandenburg in meiner Heimat spielen können.<br />
Mein Highlight im Süd-Osten ist die Musicalgala<br />
mit Anna Maria Kaufmann im Schloss Doberlug.<br />
Diese Künstlerin ist einfach eine Musical-Ikone<br />
und auch eine tolle Person. Doch sind auch die<br />
Landschaftsgärten in der Prignitz sehenswert. Hier<br />
findet eine Gartenreise statt, bei welcher wir Musik<br />
in die Natur bringen. Das ist ein wunderschönes<br />
Format, worauf ich mich sehr freue. In der Uckermark,<br />
also in der ehemaligen Wasserburg Gerswalde,<br />
haben wir auch eine tolle Veranstaltung auf<br />
die Beine gestellt.<br />
Im Zuge eines Konzertes bringen wir unter dem Motto<br />
Klassik-Groove einen DJ mit einem Streichquartett<br />
und einer Volksmusiksängerin zusammen, was ich<br />
als eine äußerst spannende Mischung empfinde.<br />
Welche Veranstaltungsorte empfinden Sie<br />
als sehr besonders und aus welchem Grund?<br />
Wir sind dieses Jahr mit einem kleinen Wanderkonzert<br />
im Schloss Branitz in Cottbus. Das finde<br />
ich besonders toll, da wir dort in den grünen Salon<br />
und den Park gehen können. Dies ist etwas ganz<br />
Edles, da man dort in Räume kommt, in die man<br />
sonst nicht reinkommt. Und die besagte Schlossinsel<br />
in Lübben ist für mich auch etwas ganz<br />
Besonderes, da diese eine gigantische Naturterrasse<br />
aufweist und dies ein herrliches für Open<br />
Air angelegtes Areal ist, worauf ich mich sehr<br />
freue. Ein ganz besonderes Flair strahlt auch die<br />
Slawenburg Raddusch aus, bei welcher wir mit<br />
Corus Corax gespielt haben. Die Künstler haben<br />
sehr gut mit der Location harmoniert.<br />
Danke für den Einblick in Ihren Wirkungskreis.<br />
Alles Gute für Sie! Das Interview führte Clemens Wildt.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.brandenburgischesommerkonzerte.org<br />
©Lisa-Marie Mazzucco<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
13<br />
ANZEIGE<br />
SOMMERFERIENANGEBOTE<br />
IN DER SLAWENBURG RADDUSCH<br />
©Oe GRAFIK ©Oe GRAFIK<br />
Nicht nur ein Museum<br />
Besucht den slawischen Burgwall, wie er im<br />
9./10. Jahrhundert errichtet wurde. Beeindruckende<br />
Ausstellungsräume und vielfältige Angebote<br />
im Außenbereich machen euren Besuch zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis. Mit Spiel und Spaß wird<br />
euch die tausendjährige Geschichte der Niederlausitz<br />
erlebbar gemacht. Versucht euch beim<br />
Bogenschießen oder schaut dem Schmied bei<br />
seinem Handwerk über die Schulter. Für Kulturinteressierte<br />
steht unser Audioguide zur Verfügung.<br />
Er erzählt euch auf einem rund 2-stündigen Rundgang<br />
die Geschichte der Slawenburg Raddusch,<br />
erklärt ausgestellte Objekte, deren Herkunft und<br />
Funktion und sorgt für mancherlei Aha-Erlebnis.<br />
Die Zeitreise kann beginnen.<br />
Auf ein Getränk mit Svantevit<br />
Regionales Bier sowie Brause vom Fass sorgen im<br />
Burg-Bistro für die nötige Erfrischung an heißen<br />
Sommertagen. Das Highlight bildet eine riesige<br />
Wandmalerei - die slawische Dorfszene versetzt<br />
euch zurück in vergangene Zeiten. Lebendige<br />
Farben lassen euch in gemütlicher Runde ein<br />
leckeres Eis genießen. Es wirkt fast so, als würde<br />
Svantevit, der bärtige Slawe, mit euch anstoßen.<br />
Verpasse kein Event!<br />
Mit dem Start der Sommerferien wird es viele<br />
Aktionen für abenteuerlustige Entdecker geben.<br />
Von Bogenschießen und Feuermachen bis hin<br />
zur Steinbearbeitung und Jagen, wie es die<br />
Menschen in der Steinzeit praktizierten. Tobt<br />
euch im weitläufigen Außengelände aus, probiert<br />
euch im Wurfparcours oder schnappt euch das<br />
Entdeckerheft und rätselt euch durch die Welt des<br />
ehemaligen Tagebaus.<br />
Unser ausführliches Sommerferienprogramm<br />
findet Ihr auf www.slawenburg-raddusch.de<br />
Slawenburg Raddusch<br />
Zur Slawenburg 1<br />
03226 Vetschau/Spreewald OT Raddusch<br />
Tel.: 035433 59220 | info@slawenburg-raddusch.de<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
täglich 10-18 Uhr geöffnet<br />
instagram/slawenburg_raddusch<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
14<br />
NORDRHEIN-<br />
WESTFALEN<br />
HAMBURG<br />
NIEDERSACHSEN<br />
SACHSEN<br />
DÜSSELDORF ERFURT<br />
DRESDEN<br />
HESSEN<br />
KIEL<br />
SCHLESWIG-<br />
HOLSTEIN<br />
BREMEN<br />
HANNOVER<br />
SACHSEN-<br />
ANHALT<br />
THÜRINGEN<br />
MECKLENBURG-<br />
VORPOMMERN<br />
SCHWERIN<br />
MAGDEBURG<br />
BRANDENBURG<br />
BERLIN<br />
POTSDAM<br />
Spreewald<br />
Teufelsteich<br />
Wildau-<br />
Wentdorf<br />
Falkenberg<br />
Teupitzer<br />
See<br />
Wildpark<br />
Johannesmühle<br />
Baruth<br />
Glashütte<br />
Golßen<br />
Krossen<br />
Museumsdorf<br />
Glashütte<br />
Sagritz<br />
Uckro<br />
Spreewaldring<br />
Kart-Center<br />
Bhf. Brand<br />
Heideseen<br />
Köthener See<br />
Tropical Islands KRAUSNICKER<br />
BERGE Krausnick<br />
Neuendorfer<br />
See<br />
Schlossinsel<br />
Spreewelten Bad<br />
Freilandmuseum<br />
Lehde<br />
Groß-Leuthener<br />
See<br />
Tourismusverband<br />
Spreewald<br />
Raddusch<br />
Bhf.<br />
Raddusch<br />
Slawenburg<br />
Raddusch<br />
Spreewald<br />
Therme<br />
Stradow<br />
Weißstorch-<br />
Infozentrum<br />
Gräbendorfer<br />
See<br />
Schwielochsee<br />
SPREEWALD<br />
Waldow<br />
Bhf. Schönwalde<br />
Lamsfeld<br />
Biebersdorf<br />
Schönwalde<br />
Briesener See<br />
Freiwalde<br />
Freiwalde/<br />
Briesensee<br />
Reichwalde<br />
Lübben<br />
Lübben<br />
(Spreewald)<br />
Neu Zauche<br />
Bhf. Lübben<br />
Neu Lübbenau<br />
Dürrenhofe<br />
Bhf. Lübbenau<br />
Gröditsch<br />
Groß Leuthen<br />
Leipe<br />
Göritz<br />
Bhf. Vetschau<br />
Byhleguhrer See<br />
Byhleguhre<br />
Schmogrow<br />
Werben<br />
Unterteich<br />
Oberteich<br />
Bunker-Museum<br />
Sport- und Freizeitbad<br />
Lagune<br />
Spree<br />
Hälterteich<br />
Neuen- Peitzer Teiche<br />
dorfe<br />
Teich<br />
Bhf. Teichland<br />
künftiger<br />
Cottbuser<br />
Ostsee<br />
Park & Schloss Branitz<br />
Großsee<br />
Erlebnispark<br />
Teichland<br />
Klinger See<br />
RHEINLAND<br />
PFALZ<br />
WIESBADEN<br />
MAINZ<br />
SAARLAND<br />
SAARBRÜCKEN<br />
Schloss & Orangerie<br />
Altdöbern<br />
Altdöberner<br />
See<br />
Drebkau<br />
STUTTGART<br />
BADEN-<br />
WÜRTTEMBERG<br />
BAYERN<br />
MÜNCHEN<br />
0 km 5 km 10 km<br />
© Tourismusverband Spreewald, ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG – www.spreewald.de; www.glc-group.com<br />
Dahme<br />
Teupitz<br />
Gehren<br />
Staakow<br />
Luckau<br />
Goßmar<br />
Kreblitz<br />
Wanninchen<br />
Bomsdorf<br />
Märkisch<br />
Buchholz<br />
Freesdorf<br />
Köthen<br />
Duben<br />
Leibsch<br />
Groß Wasserburg<br />
Hindenberg<br />
Fürstlich Drehna<br />
Neuendorf<br />
am See<br />
Schlepzig/<br />
Slopišća<br />
Alt<br />
Schadow<br />
Hohenbrück Pretschen<br />
Ragow Lübbenau/<br />
Spreewald<br />
Spreewald-<br />
Museum/<br />
Spreewaldbahn<br />
Lübbenau<br />
Bathow<br />
Dreieck<br />
Spreewald<br />
Kittlitz<br />
Alt Zauche<br />
Calau<br />
Boblitz<br />
Werchow<br />
Werder/Spree<br />
Schuhlen-Wiese<br />
Vetschau<br />
Vetschau/<br />
Spreewald<br />
Trebatsch<br />
Straupitz<br />
(Spreewald)<br />
Zaue<br />
Jessern<br />
Goyatz<br />
Kurort<br />
Burg<br />
(Spreewald)<br />
Niewisch<br />
Speichrow<br />
Lieberose<br />
Kolkwitz<br />
Fehrow<br />
Dissen<br />
Drachhausen<br />
Drehnow<br />
Cottbus<br />
Langengrassau<br />
Cottbus-<br />
West<br />
Bhf. Cottbus<br />
Cottbus-<br />
Klein<br />
Ost<br />
Gaglow<br />
Peitz<br />
Tauer<br />
Neuendorf<br />
Schönhöhe<br />
Jänschwalde<br />
Roggosen<br />
Forst<br />
ELBE-ELSTER-LAND<br />
Bronkow<br />
C A<br />
L A U<br />
E R<br />
S C H W<br />
E I<br />
Z<br />
NIEDERLAUSITZER<br />
LANDRÜCKEN<br />
NATURPARK<br />
L I E<br />
B E R<br />
O S<br />
E R<br />
H<br />
E I<br />
D E<br />
nach Berlin<br />
1 Auto-Stunde<br />
FLÄMING<br />
nach Berlin nur<br />
30 min. Zugfahrt<br />
BER FLUGHAFEN<br />
BERLIN BRANDENBURG<br />
DAHME-SEEN-GEBIET<br />
SEENLAND ODER-SPREE<br />
nach Breslau<br />
nach Forst<br />
(Lausitz)<br />
und Polen<br />
nach Zielona Góra/Polen<br />
2 Auto-Stunden<br />
nach Dresden<br />
1 Auto-Stunde<br />
nach Prag/Tschechien<br />
3 Auto-Stunden<br />
DRS FLUGHAFEN<br />
DRESDEN<br />
LAUSITZER SEENLAND<br />
RESERVAT SPREEWALD<br />
UNESCO-BIOSPHÄREN-<br />
URLAUBSREGION SPREEWALD IM ÜBERBLICK<br />
Legende:<br />
Gurkenradweg ®<br />
Tourist-Information<br />
Tourist-Information<br />
i-Marke<br />
deutschlandweit einheitliches und<br />
zeitgemäßes Qualitätssigel für Touris-Informationen<br />
(mehr unter www.deutschertourismusverband.de)<br />
Kahnabfahrtstelle<br />
Camping<br />
Historischer Dorfkern<br />
Historischer Stadtkern<br />
Historische Altstadt<br />
Mühle<br />
Wassermühle<br />
Aussichtsturm<br />
Museum<br />
Gurkenflieger<br />
mangelhafte Wegbeschaffenheit<br />
Autobahn<br />
Bahnverbindung + Bahnhof<br />
Informationszentrum des<br />
Biosphärenreservates Spreewald<br />
Naturpark-Info des Naturparks<br />
Niederlausitzer Landrücken<br />
www.spreewald.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
15<br />
WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN<br />
Burg (Spreewald)<br />
9 bis<br />
12 Uhr<br />
Von Landschaftsbildern, sinnreichen<br />
Grafiken und gestickten Motiven –<br />
Zwischen Spreewald und der<br />
Sächsischen Schweiz<br />
Haus der Begegnung<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
jeden Freitag, ab 14.07.<br />
10 Uhr Geführte Radtour: Oberspreewald<br />
Treff: Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de, jeden Montag<br />
10 Uhr Glasmosaike selbst fertigen<br />
Kunsträume, www.kunst-raeume.de<br />
jeden Samstag<br />
11 Uhr Glasmosaike selbst fertigen<br />
Kunsträume, www.kunst-raeume.de<br />
jeden Dienstag-Freitag<br />
11 Uhr Der „Alte Fritz“ und die Besiedlungsgeschichte<br />
von Burg (Spreewald)<br />
Koi-Garten mit Koi-Teehaus, jeden Samstag<br />
13 Uhr 100 Jahre Sportgemeinschaft Burg<br />
Heimatstube Burg, www.BurgimSpreewald.de<br />
jeden Mittwoch-Sonntag<br />
14 bis<br />
18 Uhr<br />
Von Landschaftsbildern, sinnreichen<br />
Grafiken und gestickten Motiven –<br />
Zwischen Spreewald und der Sächsischen<br />
Schweiz<br />
Haus der Begegnung<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
jeden Dienstag und Donnerstag<br />
19:30 Uhr Sagenhafte Kahnfahrt –<br />
Spreewälder Mythen<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreewald-paddeln.de<br />
jeden Montag im <strong>August</strong><br />
19:45 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
jeden Samstag im <strong>August</strong><br />
20 Uhr Sagenhafte Kahnfahrt –<br />
Spreewälder Mythen<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreewald-paddeln.de<br />
jeden Montag im <strong>Juli</strong><br />
20:30 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Fiedermannhof Burg<br />
www.spreewald-insider.de<br />
jeden Samstag im <strong>Juli</strong><br />
Calau<br />
10 Uhr Calauer Museen öffnen<br />
Haus der Heimatgeschichte &<br />
Heimatmuseum<br />
www.heimatverein-calau.de<br />
jeden Mittwoch<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Flugshow auf dem Adler- und Falkenhof<br />
Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz<br />
www.adlerundjagdfalkenhof.de<br />
jeden Samstag und Sonntag<br />
Cottbus<br />
6 Uhr Wochenmarkt auf dem Oberkirchplatz<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
jeden Dienstag und Samstag<br />
8 Uhr Wochenmarkt auf dem Stadthallenvorplatz<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
jeden Mittwoch und Freitag<br />
8 Uhr Wochenmarkt in der Spremberger Straße<br />
Stadthallenvorplatz, www.cmt-cottbus.de<br />
jeden Donnerstag<br />
10 Uhr Cottbuser Lieblingsplätze:<br />
Altstadtrundgang<br />
CottbusService, www.cottbus-tourismus.de<br />
jeden Dienstag und Samstag<br />
Di-So<br />
11 bis<br />
19 Uhr<br />
Di-So<br />
11 bis<br />
19 Uhr<br />
Di-So<br />
11 bis<br />
19 Uhr<br />
Di-So<br />
11 bis<br />
19 Uhr<br />
Ausstellung: Kathrin Karras<br />
Farbflüchtige Lieder<br />
Brandenburgisches Landesmuseum<br />
für moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de, 07.05.-11.09.<br />
Ausstellung: Willy Ronis.<br />
Zuerst das Leben<br />
Brandenburgisches Landesmuseum<br />
für moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de, 26.06.-11.09.<br />
Ausstellung: Verwandtschaften. Malerei,<br />
Grafik und Bildhauerei<br />
aus den Sammlungen des Museum<br />
Lände und dem BLMK<br />
Brandenburgisches Landesmuseum<br />
für moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de, 11.06. - 28.08.<br />
Ausstellung: Zwischen Tradition<br />
und Moderne. Die Bildhauerinnen<br />
Dorothea von Philipsborn und<br />
Renée Sintenis im Dialog<br />
Brandenburgisches Landesmuseum<br />
für moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de, 09.07.-30.10.<br />
16 Uhr Cottbuser Lieblingsplätze:<br />
Altstadtrundgang<br />
CottbusService, www.cottbus-tourismus.de<br />
jeden Donnerstag<br />
20 Uhr Staatstheater Cottbus: Sommertheater<br />
Open Air: Die drei Musketiere<br />
Hof der Alvensleben-Kaserne Cottbus<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
28.06., 29.06., 20.06., 02.07., 03.07., 05.07.,<br />
06.07., 07.07.<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
10 Uhr Naturkundliche Ausstellungen<br />
Spreeauenhof, www.spreeaue.de<br />
jeden Dienstag und Mittwoch<br />
Di-Mi<br />
10 Uhr<br />
Fr/Sa<br />
11 Uhr<br />
So 13 Uhr<br />
Was gibt es im Spreewald<br />
zur Sonntagsruh ...<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
ab 10.07.<br />
11 Uhr Storchenführung<br />
Spreeauenhof, www.spreeaue.de<br />
jeden Dienstag und Mittwoch im <strong>Juli</strong><br />
11 und<br />
14 Uhr<br />
Stary lud – Begegnungen mit dem alten Volk<br />
Heimatmuseum Dissen/Stary lud<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
jeden Mittwoch<br />
14 Uhr Führung durch das Heimatmuseum Dissen<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de<br />
jeden Dienstag<br />
Golßen<br />
Markttag in Golßen<br />
Stadt Golßen<br />
jeden Mittwoch und Freitag im <strong>Juli</strong><br />
Lieberose<br />
Di/Do Ausstellung: Nach englischem Vorbild –<br />
ab 10 Uhr im Rahmen der SPEKTRALE<br />
So Darre Lieberose<br />
ab 14 Uhr Di/Do 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 14-16 Uhr<br />
14 Uhr Plinse essen in Byhleguhre<br />
Alter Konsum, jeden Montag<br />
Lübben (Spreewald)<br />
Ausstellung:<br />
Morgen gibt es Karpfen blau, Hanka!<br />
Rathausgalerie, www.luebben.de<br />
10.05.-31.10.<br />
Ausstellung:<br />
Die Bewunderung der Welt<br />
Horizontale Galerie / Landkreis Dahme-<br />
Spreewald, www.dahme-spreewald.de<br />
12.05- 26.08.<br />
SPEKTRALE 10 –<br />
Was der Bauer nicht kennt ...<br />
Stadtgebiet, www.dahme-spreewald.de<br />
15.05.-11.09.<strong>2022</strong><br />
8 Uhr Lübbener Wochenmarkt<br />
Marktplatz, www.luebben.de<br />
jeden Mittwoch und Freitag<br />
9 Uhr Yoga Walking nach Yogi Bhajan<br />
Treffpunkt: Minigolfanlage am<br />
Spreewald-Service Lübben<br />
www.yogaverdreht.de, jeden Mittwoch<br />
Mo-Fr<br />
KIDS<br />
9 Uhr<br />
KIDS<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
10 bis<br />
12 Uhr<br />
KIDS<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
Lübbener Kindersommer<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
11.07.-26.08.<br />
Entdeckertour Spürnasen im Einsatz –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Spreewald-Service Lübben<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
11.07., 18.07., 25.07., 01.08.,<br />
08.08., 15.08., 22.08.<br />
Entdeckerkahnfahrt Spürnasen im Einsatz –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Spreewald-Service Lübben<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
11.07., 18.07., 25.07., 01.08.,<br />
08.08., 15.08., 22.08.<br />
Ostereier verzieren –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
13.07., 20.07., 27.07., 03.08.,<br />
10.08., 17.08., 24.08.<br />
Schatzsuche im Schloss –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Museum Schloss Lübben<br />
www.museum-luebben.de<br />
aller 30 min. | 14.07., 21.07., 28.07., 04.08.,<br />
11.08., 18.08., 25.08.<br />
Walderlebnisse mit Elli –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Waldschule zum Specht<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
15.07., 22.07., 29.07., 05.08.,<br />
12.08., 19.08., 26.08.<br />
Familien-Stadtführung –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Treffpunkt: Gurken Paule<br />
www.stadtfuehrungluebben.de<br />
19.07., 26.07., 02.08., 09.08., 16.08., 23.08.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
16<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Unter Vorbehalt!*<br />
10 Uhr Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin<br />
Kirchturm am Markt<br />
www.stadtfuehrungluebben.de<br />
jeden Montag und Donnerstag<br />
10 Uhr Führung im Paul-Gerhardt-Zentrum Lübben<br />
Paul-Gerhardt-Zentrum Lübben<br />
www.paul-gerhardt-verein.de<br />
jeden Dienstag und Freitag<br />
Mi-So<br />
10 bis<br />
17 Uhr<br />
Sonderausstellung:<br />
Brandenburger Bräute<br />
Museum Schloss Lübben<br />
www.museum-luebben.de, 11.06.-10.09.<br />
10 Uhr Lübbener Naturerlebniswanderung<br />
Treffpunkt: Spreewald-Service Lübben<br />
jeden Mittwoch, (nicht am 13.07.)<br />
11 Uhr Spreewaldkahnfahrten<br />
um Lübben<br />
Hafen 1-5, täglich<br />
12 Uhr Orgelmusik am Markttag<br />
„MOMENTMAL“<br />
Paul-Gerhardt-Kirche Lübben,<br />
Paul-Gerhardt-Zentrum<br />
www.paul-gerhardt-luebben.de<br />
jeden Freitag<br />
14 Uhr<br />
KIDS<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Entdeckungen in Houwalds Garten –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Herrenhaus Neuhaus<br />
www.museum-luebben.de<br />
12.07., 19.07., 26.07., 02.08.,<br />
09.08., 16.08., 23.08.<br />
Feuerwehrmuseum<br />
„Eine Zeitreise durch<br />
die Vergangenheit“<br />
Traditionshaus der Feuerwehr<br />
www.feuerwehr-luebben.de, jeden Mittwoch<br />
k r e a t i v u n d v i e l f ä l t i g<br />
Aus eigener Herstellung wird eine Vielfalt<br />
verschiedener Eiskreationen angeboten.<br />
Insgesamt gibt es mehr als vierzig ständig<br />
wechselnde Sorten.<br />
Leider passen nur sechzehn Eissorten in die<br />
Verkaufstheke, aber lassen Sie sich überraschen,<br />
vielleicht ist morgen Ihre Lieblingssorte dabei...<br />
Zum Genießen laden kreativ gestaltete<br />
Eisbecher ein.<br />
Hauptstraße 48a · 03096 Burg (Spreewald)<br />
Telefon 035603 75665 · Telefax 035603 150548<br />
www.die-eiswerker.de · info@die-eiswerker.de<br />
17:30 Uhr Stadtführung in Lübben<br />
Treffpunkt: Gurken Paule<br />
www.stadtfuehrungluebben.de<br />
jeden Dienstag<br />
18:30 Uhr Sommeryoga<br />
an der SpreeLagune<br />
SpreeLagune, www.facebook.com/spreeyoga<br />
jeden Mittwoch, (nicht am 27.07., 03.08.)<br />
19 Uhr<br />
KIDS<br />
Gute-Nacht-Geschichten-Kahnfahrt<br />
„Frieda sucht das Irrlicht“ –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Abfahrt: Hafen „Strandcafe“<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
13.07., 20.07., 27.07., 03.08.,<br />
10.08., 17.08., 24.08.<br />
19:30 Uhr Romantische Abendkahnfahrt<br />
Abfahrt: Hafen 1 „Flottes Rudel“<br />
jeden Donnerstag<br />
19:30 Uhr Fährmanns Abendgruß<br />
Abfahrt: Hafen 1 „Flottes Rudel“<br />
jeden Samstag im <strong>August</strong><br />
20 Uhr Naturkahnfahrt<br />
Abfahrt: Hafen 1 „Flottes Rudel“<br />
jeden Montag<br />
21 Uhr Fährmanns Abendgruß<br />
Abfahrt: Hafen 1 „Flottes Rudel“<br />
jeden Samstag im <strong>Juli</strong><br />
21:10 Uhr Nachtwächter Rundgang<br />
„Lübben im Laternenschein“<br />
Treffpunkt: Rathaustreppe<br />
www.spreewaldnachtwaechter.de<br />
jeden Montag, Mittwoch, Freitag<br />
(nicht am 18.07., 24.08., 26.08.)<br />
21:30 Uhr Spreewälder Nachtlicht-Kahnfahrt<br />
Abfahrt: Hafen Strandcafé<br />
jeden Dienstag und Donnerstag<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
Sonderausstellung: Walter Großpietsch –<br />
ein Lebenswerk in Miniatur<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
24.06.2021-26.02.2023<br />
Bunte Grüße aus der Republik –<br />
Post für einen Ferienplatz<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
01.04.-31.10.<br />
Oh diese Schule! –<br />
Von der Schiefertafel zum Polylux<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
21.05.<strong>2022</strong>-26.02.2023<br />
10 Uhr Im Wandel der Zeit – Eine Parkführung<br />
Eingang zum Schlosspark<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Freitag<br />
10 Uhr Lübbenauer Gurkentour<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Mittwoch<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
Ferienmärchenlesung<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
jeden Dienstag, 12.07.-23.08.<br />
12 Uhr Zwölf Uhr mittags<br />
Nikolaikirche Lübbenau<br />
www.kirche-luebbenau.de<br />
jeden Freitag<br />
16 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Freitag<br />
16 Uhr Stadtführung durch die Lübbenauer Altstadt<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Dienstag<br />
19 Uhr Original Peter`s Sagenkahnfahrt<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
jeden Mittwoch<br />
19 Uhr Sagenhafter Spaziergang durch die<br />
Lübbenauer Altstadt<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Donnerstag<br />
19:30 Uhr Abendliche Konzertfahrt<br />
mit den Tulenz Brüdern<br />
Kleiner Hafen „Am Spreeschlößchen“<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Montag und Donnerstag<br />
19:30 Uhr LINIE 1 – Sommertheater<br />
der Bunten Bühne am GLEIS 3<br />
Bunte Bühne Lübbenau / Open Air am GLEIS 3<br />
http://www.buntebühnelübbenau.de<br />
15.07., 18.07., 19.07., 05.08., 06.08., 15.08.,<br />
16.08., 18.08., 23.08., 24.08., 26.08., 29.08.,<br />
30.08., 02.09.<br />
20 Uhr Nachtwächter-Rundgang durch Lehde<br />
Spreewalddorf Lehde<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
jeden Dienstag<br />
Luckau<br />
10 Uhr Aufgepasst, wer fliegt denn da?<br />
Heinz Sielmann Natur-<br />
Erlebniszentrum Wanninchen (Görlsdorf)<br />
www.wanninchen.de<br />
11.07.-17.07.<br />
10 Uhr Fischotter-Rallye<br />
Heinz Sielmann Natur-<br />
Erlebniszentrum Wanninchen (Görlsdorf)<br />
www.wanninchen.de<br />
19.07., 20.07., 21.07., 22.07., 23.07., 24.07.<br />
Schwielochsee<br />
18:30 Uhr Sommerkonzert im Dahliengarten Zaue<br />
Marienkirche Zaue, jeden Freitag<br />
Werben<br />
14 Uhr Kräuter für Körper und Seele entdecken<br />
Hotel Zum Stern, www.hotel-stern-werben.de<br />
jeden Mittwoch<br />
14 Uhr Auf einen Kaffee mit Spreewaldkoch<br />
Peter Franke<br />
Hotel Zum Stern, www.hotel-stern-werben.de<br />
jeden Donnerstag<br />
14 Uhr Spreewälder Vorratswirtschaft<br />
Hotel Zum Stern, www.hotel-stern-werben.de<br />
jeden Freitag<br />
17 Uhr Kräuterklatsch und Spreewaldplauderei<br />
Hotel Zum Stern, www.hotel-stern-werben.de<br />
Montag bis Freitag<br />
Alt-Zauche<br />
14 Uhr Plinse essen Alt Zauche<br />
Hanschkow Haus, jeden Dienstag<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
17<br />
EINMALIGE VERANSTALTUNGEN<br />
ANZEIGE<br />
Dienstag, 28.06.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Kräuterwandern für Anfänger<br />
Gesundheit & Seelenpflege im Spreewald<br />
www.gesundheitsberatung-im-spreewald.de<br />
16 Uhr Acryl-Malen für Anfänger<br />
Atelier Sommer und Bock<br />
16 Uhr Wildkräuterwanderungen<br />
SOS Kinderdorf-Familientreff Burg<br />
www.sos-kinderdorf.de<br />
Cottbus<br />
17:30 Uhr Stadtspaziergang: Wandel(n) rund<br />
um das ehemalige Dieselkraftwerk<br />
Brandenburgisches Landesmuseum für<br />
moderne Kunst (Cottbus)<br />
www.blmk.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
10 Uhr Sorbische Volkskunst in der DDR<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19:30 Uhr Best of alles – Kabarett der<br />
Extraklasse mit Erik Lehmann<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Mittwoch, 29.06.<strong>2022</strong><br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
10 Uhr Sorbische Volkskunst in der DDR<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
19 Uhr Chillen am Großen Hafen<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Luckau<br />
19 Uhr Kulturwerkstatt des Kulturdreiecks<br />
Kulturkirche Luckau<br />
www.kulturdreiecklds.de<br />
Schlepzig/Słopišća<br />
10 Uhr RangerTour: Eintauchen ins Fließlabyrinth<br />
Naturwacht Spreewald<br />
www.naturwacht.de<br />
Donnerstag, 30.06.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
15 Uhr Kleine Einführung zur niedersorbischen/<br />
wendischen Tracht<br />
Heimatstube Burg<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Cottbus<br />
Filmnächte Cottbus im Spreeauenpark<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
10 Uhr Sorbische Volkskunst in der DDR<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
11 Uhr Schauimkern –<br />
dem Imker über die Schulter geschaut<br />
Spreeauenhof<br />
www.spreeaue.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
20 Uhr Sommer-Swingladen auf Schloss Lübbenau<br />
Schloss Lübbenau, Terrasse/Schlosspark<br />
www.schloss-luebbenau.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
22 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 01.07.<strong>2022</strong><br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
11 Uhr Sorbische Volkskunst in der DDR<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr Der Natur auf der Spur –<br />
Die Naturführung im Spreewald<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
19:30 Uhr Sonny Boys – Gastspiel<br />
der TheaterNative C aus Cottbus<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
22 Uhr Lichtnachtkahnfahrten<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Samstag, 02.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
11 Uhr Heuschoberfest –<br />
Spreewälder Tradition hautnah erleben!<br />
Zum Alten Backhaus<br />
www.zum-alten-backhaus.de<br />
16 Uhr Geführte Ortswanderung<br />
durch Burg im Spreewald<br />
Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
20 Uhr Sagenhafte Kahnfahrt –<br />
Spreewälder Mythen<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreewald-paddeln.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
11 Uhr Sorbische Volkskunst in der DDR<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Drahnsdorf<br />
Slawisches Märchenfestival<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
9 Uhr Kirchen-Radtour<br />
ab Bahnhof Drahnsdorf<br />
Lieberose<br />
14 Uhr Die geheimnisvolle Welt<br />
der Kleinstlebewesen<br />
Parkplatz am Sukzessionspark Lieberose<br />
app.guestoo.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr Natürliche Schönheit von Kopf bis Fuß<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
22 Uhr Wassermanns Reich –<br />
Kahnfahrt mit Sagenguide<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
19 Uhr Konzert mit Simon & Tobias Tulenz<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
©Bernd Choritz<br />
VOM WASSERMANN<br />
UND GLÜCKSDRACHEN<br />
2. und 3. <strong>Juli</strong> – slawisches Märchenfestival<br />
im Museum Dissen<br />
Wer kennt sie nicht, die zauberhaften sorbischen,<br />
russischen und tschechischen Märchen. Für alle die<br />
sagenhaften Abenteuer gibt es einen magischen Ort,<br />
an dem sich Hexen, Bär und Nix begegnen –<br />
zwischen den Häusern der verträumten Mittelaltersiedlung<br />
und den hohen Bäumen beim Museum.<br />
Märchenfans hören und sehen Geschichten von<br />
Rittern und Prinzessinnen, von Drachen, dem Ludk<br />
und anderen Märchen. Am 2. und 3. <strong>Juli</strong>, 11-16 Uhr<br />
erleben sie 3 Märchenerzähler, 2 Puppentheater,<br />
historische Kinderspiele, das Kinderschminken<br />
und Basteln von Märchentieren. Das Erzähltheater<br />
aus Berlin spielt „Nix und der Bär“. Das Puppentheater<br />
der Kulturakademie spielt „Die großen<br />
Abenteuer des kleinen Ludk“. Togomir untermalt<br />
seine Märchen mit historischen Instrumenten. Die<br />
Kirchenmaus schildert ihre Abenteuer und Ute Fisch<br />
begibt sich mit allen auf eine zauberhafte Reise auf<br />
der Museumswiese unter blauem Himmel.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
18<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Unter Vorbehalt!*<br />
Sonntag, 03.07.<strong>2022</strong><br />
Altdöbern<br />
16 Uhr Chorkonzert mit dem Luckauer<br />
Kammerchor Cantemus<br />
Kirche Altdöbern<br />
www.cantemus-luckau.de<br />
Cottbus<br />
19 Uhr Staatstheater Cottbus: Carmen | Premiere<br />
Großes Haus<br />
www.staatstheater-cottbus.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Slawisches Märchenfestival<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
13 Uhr Sorbische Volkskunst in der DDR<br />
Heimatmuseum Dissen<br />
www.heimatmuseum-dissen-striesow.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
17 Uhr Brandenburgische Sommerkonzerte <strong>2022</strong><br />
– Die große Operngala<br />
Schlossinsel Lübben (Spreewald)<br />
www.brandenburgische-sommerkonzerte.org<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
16 Uhr Ein Festival der Liebe ... Unterhaltung<br />
vom Feinsten mit Sylvia Burza und<br />
Matthias Greupner<br />
Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3<br />
www.buntebühnelübbenau.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
16 Uhr Comedy mit Roy Reinker<br />
Bürgersaal im Bürgerhaus<br />
Montag, 04.07.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
18 Uhr Musizierstunde der Kreismusikschule<br />
Dahme-Spreewald<br />
Herrenhaus Neuhaus<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Dienstag, 05.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Geführte Radtour: Zurück zur Natur<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.spreeaue.eu<br />
Calau<br />
8 Uhr Calauer Großmarkt<br />
Calauer Innenstadt u. Marktplatz<br />
www.calau.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr Naturgenuss –<br />
Plinseradtour nach Alt Zauche<br />
Treffpunkt: Spreewald-Service Lübben<br />
Mittwoch, 06.07.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Nachsitzen mit Fräulein Müller –<br />
Erlebnisführung in der Sonderausstellung<br />
„Oh diese Schule“<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Donnerstag, 07.07.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
KIDS<br />
Ferienspaß am Nachmittag<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
11 Uhr Spreewald traditionell – entdecken Sie<br />
das Leben wie vor 100 Jahren<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
22 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 08.07.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
19 Uhr Country-Spreewald-Sommer<br />
Festplatz Majoransheide Lübben<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
10 Uhr Der Natur auf der Spur –<br />
Die Naturführung im Spreewald<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
Strandparty am Gräbendorfer See<br />
Strand Gräbendorfer See<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Samstag, 09.07.<strong>2022</strong><br />
Bischdorf<br />
Open Air Konzert des Kulturhof e.V.<br />
Kulturhof e.V.<br />
www.kulturhof-luebbenau.de<br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Spreewälder Handwerker- und<br />
Bauernmarkt<br />
Festplatz von Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
14:30 Uhr Geführte Wanderung: Erlebnistour durch<br />
das SAGENhafte Burg – Lutki Tours<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.lutkitours.de<br />
17 Uhr Kahntour Lutki-Tours: Spreewald –<br />
Sagenhaft gut<br />
Spreehafen<br />
www.lutkitours.de<br />
20 Uhr Krimi auf dem Kahn<br />
mit der Autorin Franziska Steinhauer<br />
Spreehafen<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
Cottbus<br />
20 Uhr Suzi Quatro & Band<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
19 Uhr Country-Spreewald-Sommer<br />
Festplatz Majoransheide Lübben<br />
Luckau<br />
10 Uhr Sechs-Seen-Tour – Kleinbus-Safari<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
19:30 Uhr Luckauer Kahnnacht<br />
Stadt Luckau<br />
www.luckau.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
Strandparty am Gräbendorfer See<br />
Strand Gräbendorfer See<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
22 Uhr Slawenburg Open-Air<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.nachtflug-eventproduktion.de<br />
Sonntag, 10.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Spreewälder Handwerker- und<br />
Bauernmarkt<br />
Festplatz von Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
11 Uhr Backofenfest<br />
Bootshaus am Leineweber<br />
www.spreewald-paddeln.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
19 Uhr Country-Spreewald-Sommer<br />
Festplatz Majoransheide Lübben<br />
Vetschau/Spreewald<br />
Strandparty am Gräbendorfer See<br />
Strand Gräbendorfer See<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Montag, 11.07.<strong>2022</strong><br />
Beesdau<br />
KIDS<br />
Ferienprogramm:<br />
We are Nature – Wir sind Natur<br />
Freilichtmuseum Höllberghof Langengrassau<br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Auf zum Rand der Welt mit den Zwergpiraten<br />
– Lübbener Kindersommer<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
10:10 Uhr<br />
KIDS<br />
Deine Sommerferien<br />
in der Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Dienstag, 12.07.<strong>2022</strong><br />
Beesdau<br />
KIDS<br />
Ferienprogramm:<br />
We are Nature – Wir sind Natur<br />
Freilichtmuseum Höllberghof Langengrassau<br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr Natur-Erlebnis-Uhr –<br />
Mit allen Sinnen die Natur entdecken<br />
Infozentrum „Schlossberghof“<br />
www.naturwacht.de<br />
Cottbus<br />
19:30 Uhr Chris de Burgh<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Mittwoch, 13.07.<strong>2022</strong><br />
Beesdau<br />
KIDS<br />
Ferienprogramm:<br />
We are Nature – Wir sind Natur<br />
Freilichtmuseum Höllberghof Langengrassau<br />
Burg (Spreewald)<br />
18 Uhr<br />
KIDS<br />
Geheimnisvoller Spreewald –<br />
Familienwanderung durch die Sagenwelt<br />
von Burg<br />
Treff: Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
19 Uhr Country-Spreewald-Sommmer –<br />
Unplugged-Abend<br />
Festplatz Majoransheide Lübben<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
19<br />
Donnerstag, 14.07.<strong>2022</strong><br />
Beesdau<br />
KIDS<br />
Ferienprogramm:<br />
We are Nature – Wir sind Natur<br />
Freilichtmuseum Höllberghof Langengrassau<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
11 Uhr Schauimkern –<br />
dem Imker über die Schulter geschaut<br />
Spreeauenhof<br />
www.spreeaue.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
22 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 15.07.<strong>2022</strong><br />
Beesdau<br />
KIDS<br />
Cottbus<br />
Ferienprogramm:<br />
We are Nature – Wir sind Natur<br />
Freilichtmuseum Höllberghof Langengrassau<br />
20 Uhr 50 Jahre CITY & die Berliner Symphoniker<br />
Stadthalle Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
19 Uhr Country-Spreewald-Sommer<br />
Festplatz Majoransheide Lübben<br />
Vetschau/Spreewald<br />
16 Uhr Altstadtführung in Vetschau/Spreewald<br />
Tourist-Information Schlossremise<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Samstag, 16.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr RangerTour: Im Reich des Schlangenkönigs<br />
Streusiedlung Burg<br />
www.naturwacht.de<br />
9 Uhr Trödelmarkt am Bismarckturm<br />
Nähe Bismarckturm<br />
www.rica-neels.de<br />
16 Uhr Geführte Ortswanderung<br />
durch Burg im Spreewald<br />
Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
19:30 Uhr Burger Kunstgenuss: Akustik Rock Trio<br />
Weidenburg<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Cottbus<br />
20. Nutz- und Militärfahrzeugtreffen<br />
Flugplatzmuseum Cottbus<br />
19:30 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer: Mark Forster<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
17 Uhr Unterwegs mit dem Literatenkahn<br />
Treffpunkt: Wendischer Bauernhof,<br />
Spreewald-Christl<br />
www.spreewald-christl.de<br />
19 Uhr Country-Spreewald-Sommer<br />
Festplatz Majoransheide Lübben<br />
19:30 Uhr Lübbener Kahnnacht „Zauberwald“<br />
Abfahrt: Hafen 1 / Schlossinsel<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
Lübbenau /Spreewald<br />
Der Fischer und seine Frau –<br />
Open-Air Sommertheater<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Peitz<br />
20 Uhr Sommertheater auf der Zitadelle in Peitz<br />
mit dem Stück „DAS NARRENSCHNEIDEN<br />
u.a. Hans Sachs“<br />
Sommertheater am Festungsturm<br />
www.tourismus.peitz.de<br />
Tauer (Schönhöhe)<br />
13 Uhr 8. Wassersporttag am Großsee<br />
Waldcamping Am Großsee, Ufer Großsee<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
14 Uhr Musiksommer<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
19 Uhr Abheben an der Slawenburg Raddusch –<br />
mit dem Ballon über das Lausitzer Seenland<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Sonntag, 17.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr Trödelmarkt am Bismarckturm<br />
Nähe Bismarckturm<br />
www.rica-neels.de<br />
Cottbus<br />
19 Uhr Filmnächte Cottbus: Roland Kaiser –<br />
live mit Band<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
19 Uhr Country-Spreewald-Sommer<br />
Festplatz Majoransheide Lübben<br />
Dienstag, 19.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Geführte Radtour: Zurück zur Natur<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.spreeaue.eu<br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr Naturgenuss –<br />
Plinseradtour nach Alt Zauche<br />
Treffpunkt: Spreewald-Service Lübben<br />
Mittwoch, 20.07.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
9 Uhr Kreativ mit Papier<br />
Schobertreff Lübben, Hauptstraße 21<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
9 Uhr RangerTour:<br />
Mit den Rangern auf Spreewaldsafari<br />
Naturwacht Spreewald<br />
www.naturwacht.de<br />
19 Uhr Nachsitzen mit Fräulein Müller –<br />
Erlebnisführung in der Sonderausstellung<br />
„Oh diese Schule“<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Luckau<br />
13 Uhr Alter Falter<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Donnerstag, 21.07.<strong>2022</strong><br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21:30 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
STAND UP PADDLING<br />
IM SPREEWALD<br />
Werden auch Sie zum Stehpaddler!<br />
Nach einer ausführlichen theoretischen und<br />
praktischen Einweisung, können Sie auf unseren,<br />
bis zu 90 cm breiten, speziellen SUP Boards<br />
auf die Reise gehen.<br />
Genießen Sie die beeindruckende Natur des<br />
UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald aus<br />
einer faszinierenden, anderen Perspektive.<br />
Stand up Paddling Spreewald<br />
Inh. Martin Fix<br />
Naundorfer Straße 17<br />
03096 Burg (Spreewald)<br />
Tel. 035603 838 / 0172 37 08 075<br />
sup-spreewald@gmx.de<br />
www.sup-spree.de<br />
„Schlafen im Kunstwerk“<br />
11 Künstler haben in unseren 11 Zimmern<br />
die Spreewelten erschaffen. Einzigartige,<br />
extravagante und traumhafte Zimmer warten<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Bei jeder Übernachtung ist der Aufenthalt<br />
in der Badewelt des Spreewelten Bad<br />
Lübbenau inklusive. Ab 2 Nächten ist zusätzlich<br />
wahlweise auch eine Kahnfahrt<br />
oder Paddelbootstour inkludiert.<br />
Doppelzimmer ab 60 €<br />
inkl. Frühstück<br />
Spreewelten GmbH<br />
Pension Spreewelten **<br />
Bahnhofstraße 3d<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
Tel. 03542-889977<br />
www.pension.spreewelten.de<br />
ANZEIGE<br />
©Martin Fix<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
20<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Unter Vorbehalt!*<br />
Freitag, 22.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
19 Uhr Günther Zäuner: Janusfratze<br />
Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Luckau<br />
10 Uhr Sechs-Seen-Tour – Kleinbus-Safari<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
10 Uhr Schloss- und Gartenfestival<br />
Schloss & Schlosspark Vetschau<br />
www.stadt.vetschau.de<br />
Samstag, 23.07.<strong>2022</strong><br />
Bischdorf<br />
Open Air Konzert des Kulturhof e.V.<br />
Kulturhof e.V.<br />
www.kulturhof-luebbenau.de<br />
Burg (Spreewald)<br />
19. Burger Töpfermarkt<br />
Festplatz Burg (Spreewald)<br />
www.rica-neels.de<br />
14:30 Uhr Geführte Wanderung: Erlebnistour durch<br />
das SAGENhafte Burg – Lutki Tours<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.lutkitours.de<br />
17 Uhr Kahntour Lutki-Tours: Spreewald –<br />
Sagenhaft gut<br />
Spreehafen<br />
www.lutkitours.de<br />
Lübbenau /Spreewald<br />
Luckau<br />
Der Fischer und seine Frau – Open-Air<br />
Sommertheater<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
21:30 Uhr Nachtfalter-Workshop<br />
mit Expertenbegleitung<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Schönwald<br />
21 Uhr Die große Beachparty<br />
Badesee Schönwalde<br />
www.nachtflug-eventproduktion.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
10 Uhr Schloss- und Gartenfestival<br />
Schloss & Schlosspark Vetschau<br />
www.stadt.vetschau.de<br />
Sonntag, 24.07.<strong>2022</strong><br />
Vetschau/Spreewald<br />
10 Uhr Schloss- und Gartenfestival<br />
Schloss & Schlosspark Vetschau<br />
www.stadt.vetschau.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
11 Uhr Musiksommer<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Montag, 25.07.<strong>2022</strong><br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
10:10 Uhr<br />
KIDS<br />
Deine Sommerferien<br />
in der Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Dienstag, 26.07.<strong>2022</strong><br />
Luckau<br />
10 Uhr<br />
KIDS<br />
Kinder-Workshop Naturerfahrung<br />
„Barfuß durch den Sommer“<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Mittwoch, 27.07.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Luckau<br />
13 Uhr Alter Falter<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Donnerstag, 28.07.<strong>2022</strong><br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
11 Uhr Schauimkern –<br />
dem Imker über die Schulter geschaut<br />
Spreeauenhof<br />
www.spreeaue.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21:30 Uhr Des Teufels Schattenwald<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 29.07.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 bis<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Teddywerkstatt –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
aller 30 min.<br />
10 Uhr LebensArt – Messe für Garten,<br />
Wohnen und Lifestyle<br />
Schlossinsel Lübben<br />
www.das-agenturhaus.de<br />
Luckau<br />
21:30 Uhr Nachtfalter-Workshop<br />
mit Expertenbegleitung<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Samstag, 30.07.<strong>2022</strong><br />
Bischdorf<br />
Open Air Konzert des Kulturhof e.V.<br />
Kulturhof e.V.<br />
www.kulturhof-luebbenau.de<br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr Trödelmarkt am Bismarckturm<br />
Nähe Bismarckturm<br />
www.rica-neels.de<br />
13 Uhr Besichtigung Annemarie-Schulz-Haus<br />
Annemarie-Schulz-Haus<br />
www.igbauernhaus.de<br />
14 Uhr 129. Hahnrupfen der Domowina-Jugend<br />
Domowina Jugend Burg<br />
15 Uhr Burger KurKonzert: Benni & Co live<br />
Festplatz Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
16 Uhr Geführte Ortswanderung<br />
durch Burg im Spreewald<br />
Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
19:30 Uhr Krimi auf dem Kahn<br />
mit der Autorin Franziska Steinhauer<br />
Spreehafen<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE<br />
Goyatz<br />
17 Uhr Preview zur aquamediale 15 –<br />
Sommernachtstraum Schwielochsee<br />
Seebühne am Leichhardtufer<br />
aquamediale.dahme-spreewald.info<br />
Lübben (Spreewald)<br />
8 Uhr Heimatmarkt „Regional geMacht“<br />
Breite Straße<br />
www.luebben.de<br />
10 Uhr LebensArt – Messe für Garten,<br />
Wohnen und Lifestyle<br />
Schlossinsel Lübben<br />
www.das-agenturhaus.de<br />
Luckau<br />
Erlebnistour: Auf den Spuren von<br />
Svarogs schwarzen Schwingen<br />
Bahnhof Uckro<br />
8 Uhr Sielmanns Naturfotografie –<br />
Mit dem Handy die Natur erfassen<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
10 Uhr Sechs-Seen-Tour – Kleinbus-Safari<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
20 Uhr<br />
KIDS<br />
28. Reiterfest & Stollenreiten in Laasow<br />
Dorfplatz<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
19 Uhr Musiksommer<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Sonntag, 31.07.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr Trödelmarkt am Bismarckturm<br />
Nähe Bismarckturm<br />
www.rica-neels.de<br />
13 Uhr Besichtigung Annemarie-Schulz-Haus<br />
Annemarie-Schulz-Haus<br />
www.igbauernhaus.de<br />
13 Uhr 129. Hahnrupfen der Domowina-Jugend<br />
Domowina Jugend Burg<br />
Hartmannsdorf<br />
Kanu-Ferien für Vagabunden<br />
www.outdoorvagabunden.de<br />
Heideblick (Walddrehna)<br />
10 Uhr RangerTour: Wo Förster, Eichelhäher und<br />
Wolf Partner sind<br />
Gaststätte „Zum Wilden Eber“ Schwarzenburg<br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 Uhr LebensArt – Messe für Garten,<br />
Wohnen und Lifestyle<br />
Schlossinsel Lübben<br />
www.das-agenturhaus.de<br />
10 Uhr Qigong im Spreewald<br />
Kimpernweg 9, Treppendorf<br />
Luckau (Görlsdorf)<br />
9 Uhr<br />
KIDS<br />
Kinder-Workshop: Wildes Labyrinth<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Schlepzig/Słopišća<br />
10 Uhr RangerTour: World Ranger Day –<br />
Den Rangern über die Schulter geschaut<br />
Infozentrum „Alte Mühle“<br />
www.naturwacht.de
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
21<br />
Vetschau/Spreewald<br />
13 Uhr<br />
KIDS<br />
28. Reiterfest & Stollenreiten in Laasow<br />
Dorfplatz<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Montag, 01.08.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Der Drachen der Osteekünste –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena<br />
Spreewald-Touristinformation Lübbenau<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Dienstag, 02.08.<strong>2022</strong><br />
Calau<br />
8 Uhr Calauer Großmarkt<br />
Calauer Innenstadt und Marktplatz<br />
www.calau.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 bis<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Workshop: Basteln und<br />
Wissenswertes vom Abfall<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
aller 30 min.<br />
Mittwoch, 03.08.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Nachsitzen mit Fräulein Müller – Erlebnisführung<br />
in der Sonderausstellung<br />
„Oh diese Schule“<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Donnerstag, 04.08.<strong>2022</strong><br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21:30 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 05.08.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
ELBENWALD FESTIVAL<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.elbenwald-festival.de<br />
Schwielochsee<br />
19 Uhr Disko zum 42. Bootskorso<br />
Leichhardtufer in Goyatz<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
20:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
16 Uhr Altstadtführung in Vetschau/Spreewald<br />
Tourist-Information Schlossremise<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Samstag, 06.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
14:30 Uhr Geführte Wanderung: Erlebnistour durch<br />
das SAGENhafte Burg – Lutki Tours<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.lutkitours.de<br />
Burg (Spreewald)<br />
17 Uhr Kahntour Lutki-Tours: Spreewald –<br />
Sagenhaft gut<br />
Spreehafen<br />
www.lutkitours.de<br />
18 Uhr 11. Lange Nacht der Kunst- und<br />
Handwerkshöfe<br />
mehrere teilnehmende Unternehmen<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
17 Uhr Unterwegs mit dem Literatenkahn<br />
Treffpunkt: Tourist-Information Schlossinsel<br />
www.spreewald-christl.de<br />
Schwielochsee<br />
17 Uhr 42. Bootskorso auf dem Schwielochsee<br />
in Goyatz mit Feuerwerk<br />
Leichhardtufer in Goyatz<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
17 Uhr Können Sterne lügen?<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Montag, 08.08.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
16:45 Uhr<br />
KIDS<br />
Seemannsgarn und Karpfenbart –<br />
Lübbener Kindersommer<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
Rumpelstiltage –<br />
Mambuso will nicht tanzen<br />
Schlosswiese Lübben<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
10:10 Uhr<br />
KIDS<br />
Deine Sommerferien<br />
in der Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Dienstag, 09.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr Natur-Erlebnis-Uhr –<br />
Mit allen Sinnen die Natur entdecken<br />
Infozentrum „Schlossberghof“<br />
www.naturwacht.de<br />
10 Uhr Geführte Radtour: Zurück zur Natur<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.spreeaue.eu<br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 bis<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Workshop: Basteln und<br />
Wissenswertes vom Abfall<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
aller 30 min.<br />
Lübben (Spreewald)<br />
16:45 Uhr<br />
KIDS<br />
Rumpelstiltage – POCO LOCO<br />
Schlosswiese Lübben<br />
Mittwoch, 10.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
18 Uhr<br />
KIDS<br />
Geheimnisvoller Spreewald –<br />
Familienwanderung<br />
durch die Sagenwelt von Burg<br />
Treff: Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
16:45 Uhr<br />
KIDS<br />
Rumpelstiltage –<br />
Hast Du das schon mal gesehen?<br />
Schlosswiese Lübben<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Schlepzig/Słopišća<br />
10 Uhr RangerTour: Eintauchen ins<br />
Fließlabyrinth<br />
Naturwacht Spreewald<br />
www.naturwacht.de<br />
Donnerstag, 11.08.<strong>2022</strong><br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
11 Uhr Schauimkern –<br />
dem Imker über die Schulter geschaut<br />
Spreeauenhof<br />
www.spreeaue.de<br />
DEUTSCHES/<br />
SORBISCHES/<br />
WENDISCHES Kinder-<br />
Musiktheater<br />
11.07. „Auf zum Rand der Welt mit den<br />
Zwergpiraten“<br />
01.08. „Der Drachen der Ostseeküste“<br />
08.08. „Seemannsgarn und Karpfenbart“<br />
15.08. „Das Affentheater“<br />
22.08. „Die Schatzinsel“<br />
Spielzeit an allen Tagen: 15:00–15:45 Uhr<br />
Ort: Galerie der Touristinformation Lübben<br />
Eintritt frei, Teilnehmeranzahl begrenzt,<br />
Alter: 2–8 Jahre<br />
gefördert vom Landkreis Dahme-Spreewald<br />
Spreewald-Service Lübben – Touristinformation<br />
Ernst-von-Houwald-Damm 15<br />
15907 Lübben (Spreewald)<br />
Telefon 03546 3090<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
Luebben.Spreewald<br />
luebbendiestadtimspreewald<br />
Rumpelstiltage<br />
ZUM LÜBBENER KINDERSOMMER<br />
In Lübben spielt die Taschenlampenkonzert-<br />
Band ihre frechen und wunderbaren Lieder,<br />
nur ganz ohne Taschenlampen. Und warum?<br />
Weil die Konzerte am helllichten Tag stattfinden.<br />
Damit ist der tapsige Dalmatinerbär<br />
Mambuso nicht einverst anden … Es wird<br />
also spannend und hochmusikalisch.<br />
08.08. Mambuso will nicht tanzen<br />
09.08. POCO LOCO<br />
10.08. Hast Du das schon mal gesehen?<br />
Spielzeit an allen Tagen: 16:45–17:45 Uhr<br />
Ort: Schlosswiese Lübben<br />
Das Mitbringen von Decken und Sitzmöglichkeiten<br />
ist erwünscht. Eintritt frei<br />
gefördert vom Landkreis Dahme-Spreewald<br />
11.7.–26.8.<strong>2022</strong> | Mo.–Fr. Mitmach-, Spaßund<br />
Spielangebote für Kinder und Familien<br />
Programm unter www.luebben.de/tourismus<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
22<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Unter Vorbehalt!*<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
22 Uhr Lichtnachtkahnfahrten<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21:15 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 12.08.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
20 Uhr<br />
KIDS<br />
3. Cottbuser Kultursommer:<br />
Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
22 Uhr Lichtnachtkahnfahrten<br />
Grosser Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
20:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Samstag, 13.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
16 Uhr Geführte Ortswanderung<br />
durch Burg im Spreewald<br />
Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Burg (Spreewald)<br />
19:30 Uhr Burger KunstGenuss: Vier gute Saiten<br />
Weidenburg<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Golßen<br />
10 Uhr Heimatmarkt – Regional geMacht<br />
Marktplatz<br />
www.spreewaldverein.de<br />
Lieberose<br />
Stadtfest Golßen<br />
Marktplatz<br />
22 Uhr Wilder Nachthimmel<br />
Parkplatz am Sukzessionspark Lieberose<br />
app.guestoo.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
17 Uhr Picknickkonzert im Herrenhaus Neuhaus<br />
Herrenhaus Neuhaus<br />
www.luebben.de/tourismus<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
22 Uhr Lichtnachtkahnfahrten<br />
Großer Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de<br />
Vetschau/Spreewald (Raddusch)<br />
17 Uhr Dinner auf der Wallkrone<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Sonntag, 14.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
11 Uhr 32. Traditionelles Hafenfest<br />
Bootshaus Rehnus<br />
Cottbus<br />
17 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer:<br />
Die Bierhähne<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Golßen<br />
Stadtfest Golßen<br />
Marktplatz<br />
Heideblick (Gehren)<br />
Lieberose<br />
Der gestiefelte Kater<br />
Sommerfestspiele Dahme-Spreewald<br />
www.sommerfestspiele-dahmespreewald.de<br />
10 Uhr Sommerfest der Lieberoser Heide<br />
Darre am Schloss in Lieberose<br />
Luckau (Fürstlich Drehna)<br />
19 Uhr The Cavern Beatles – Sommer Open Air<br />
Schlosshotel Fürstlich Drehna<br />
www.paulis.de<br />
Montag, 15.08.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr<br />
KIDS<br />
Affentheater – Lübbener Kindersommer<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
Dienstag, 16.08.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 bis<br />
11 Uhr<br />
KIDS<br />
Workshop: Basteln und Wissenswertes<br />
vom Abfall<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
aller 30 min.<br />
Mittwoch, 17.08.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
9 Uhr<br />
KIDS<br />
Spielevormittag im Schobertreff<br />
Schobertreff Lübben<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Nachsitzen mit Fräulein Müller –<br />
Erlebnisführung in der Sonderausstellung<br />
„Oh diese Schule“<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Donnerstag, 18.08.<strong>2022</strong><br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21:15 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Vetschau /Spreewald (Raddusch)<br />
KIDS<br />
Musikalisches Sommerfestival<br />
an der Slawenburg Raddusch<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Freitag, 19.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
19 Uhr Rolf und Dr. Edeltraud Radochla: Schau<br />
ins Land – Niederlausitzer Aussichten<br />
Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Calau<br />
Calauer Stadtfest<br />
Calauer Innenstadt und Marktplatz<br />
Luckau (Egsdorf)<br />
19 Uhr RangerTour: Geheimnisvolles Treiben im<br />
Krossener Busch, Krossen<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
20:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Vetschau /Spreewald (Raddusch)<br />
KIDS<br />
Musikalisches Sommerfestival<br />
an der Slawenburg Raddusch<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Samstag, 20.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr Trödelmarkt am Bismarckturm<br />
Nähe Bismarckturm<br />
www.rica-neels.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE<br />
14:30 Uhr Geführte Wanderung: Erlebnistour durch<br />
das SAGENhafte Burg – Lutki Tours<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.lutkitours.de<br />
17 Uhr Kahntour Lutki-Tours: Spreewald –<br />
Sagenhaft gut<br />
Spreehafen<br />
www.lutkitours.de<br />
Cottbus<br />
20 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer:<br />
Matthias Reim Live & Band<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Jänschwalde<br />
19:30 Uhr Blasmusikfest Jänschwalde –<br />
Warm Up Party und Erntetanz<br />
Festzelt auf der Dorfaue in<br />
Jänschwalde<br />
Lübben (Spreewald)<br />
20 Uhr The Johnny Cash Show – presenterd<br />
by the Cashbags Sommer Open Air<br />
Breite Straße<br />
www.paulis.de<br />
Lübbenau /Spreewald<br />
13 Uhr Fleißig wie die Bienen –<br />
Der Imker kommt<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Luckau<br />
10 Uhr Sechs-Seen-Tour – Kleinbus-Safari<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Neu Zauche<br />
14 Uhr Dorffest 600+1<br />
durch die Gemeinde Briesensee<br />
Dorfstraße 48<br />
Vetschau/Spreewald<br />
17 Uhr A Tribute to Sarah Connor –<br />
Eileen Manneck & Musiker<br />
Innenhof Schloss Vetschau<br />
www.tourismus.vetschau.de<br />
Vetschau /Spreewald (Raddusch)<br />
KIDS<br />
Musikalisches Sommerfestival<br />
an der Slawenburg Raddusch<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Sonntag, 21.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
9 Uhr Trödelmarkt am Bismarckturm<br />
Nähe Bismarckturm<br />
www.rica-neels.de<br />
Burg (Spreewald)<br />
19 Uhr Krimi auf dem Kahn<br />
mit der Autorin Franziska Steinhauer<br />
Spreehafen<br />
www.spreehafen-burg.de<br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
13:30 Uhr Kokot w Desnje/Hahnrupfen in Dissen<br />
Wendischer Hof<br />
www.dissen-striesow.de<br />
Jänschwalde<br />
11 Uhr 12. Jänschwalder Blasmusikfest<br />
Dorfaue Open-Air-Bühne Jänschwalde<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lübbenau/Spreewald<br />
15 Uhr Blasmusikkahnfahrt<br />
Grosser Spreewaldhafen Lübbenau<br />
www.grosser-kahnhafen.de
Unter Vorbehalt!*<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
23<br />
Vetschau /Spreewald (Raddusch)<br />
KIDS Musikalisches Sommerfestival<br />
an der Slawenburg Raddusch<br />
Slawenburg Raddusch<br />
www.slawenburg-raddusch.de<br />
Montag, 22.08.<strong>2022</strong><br />
Lübben (Spreewald)<br />
15 Uhr Die Schatzinsel –<br />
KIDS Lübbener Kindersommer<br />
Galerie des Spreewald-Service Lübben<br />
Dienstag, 23.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Geführte Radtour: Zurück zur Natur<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.spreeaue.eu<br />
Mittwoch, 24.08.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Donnerstag, 25.08.<strong>2022</strong><br />
Dissen-Striesow (Dissen)<br />
11 Uhr Schauimkern –<br />
dem Imker über die Schulter geschaut<br />
Spreeauenhof<br />
www.spreeaue.de<br />
Luckau<br />
19 Uhr Thunder Road – Ein Bruce Springsteen<br />
Abend | Seine Songs, seine Geschichten<br />
interpretiert von Daniel Schmidgunst<br />
Schlossberg Luckau<br />
www.niederlausitz.com<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21:15 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 26.08.<strong>2022</strong><br />
Luckau<br />
10 Uhr Sechs-Seen-Tour – Kleinbus-Safari<br />
Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Görlsdorf<br />
www.wanninchen.de<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
20:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Vetschau /Spreewald (Raddusch)<br />
18 Uhr RangerTour: Meister Bockert<br />
auf die Kelle geschaut<br />
Radduscher Naturhafen<br />
www.naturwacht.de<br />
Werben<br />
15 Uhr 28. Heimat- und Trachtenfest<br />
des Amtes Burg (Spreewald)<br />
Gemeinde Werben<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Samstag, 27.08.<strong>2022</strong><br />
Bischdorf<br />
Open Air Konzert des Kulturhof e.V.<br />
Kulturhof e.V.<br />
www.kulturhof-luebbenau.de<br />
Burg (Spreewald)<br />
13 Uhr Besichtigung Annemarie-Schulz-Haus<br />
Annemarie-Schulz-Haus<br />
www.igbauernhaus.de<br />
16 Uhr Geführte Ortswanderung<br />
durch Burg im Spreewald<br />
Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Cottbus<br />
20:30 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer:<br />
Florian Schroeder<br />
Spreeauenpark Cottbus<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Lieberose<br />
10 Uhr Exkursion entlang der Wüste<br />
Schlosshof Lieberose<br />
app.guestoo.de<br />
Werben<br />
10 Uhr 28. Heimat- und Trachtenfest<br />
des Amtes Burg (Spreewald)<br />
Gemeinde Werben<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Sonntag, 28.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
13 Uhr Besichtigung Annemarie-Schulz-Haus<br />
Annemarie-Schulz-Haus<br />
www.igbauernhaus.de<br />
Lübben (Spreewald)<br />
10 Uhr Qigong im Spreewald<br />
Kimpernweg 9, Treppendorf<br />
Werben<br />
12 Uhr 28. Heimat- und Trachtenfest<br />
des Amtes Burg (Spreewald)<br />
Gemeinde Werben<br />
www.BurgimSpreewald.de<br />
Montag, 29.08.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau /Spreewald<br />
15 Uhr Spreewald traditionell – entdecken<br />
Sie das Leben wie vor 100 Jahren<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Dienstag, 30.08.<strong>2022</strong><br />
Burg (Spreewald)<br />
10 Uhr Geführte Radtour: Zurück zur Natur<br />
ab Touristinformation Burg (Spreewald)<br />
www.spreeaue.eu<br />
Mittwoch, 31.08.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Nachsitzen mit Fräulein Müller –<br />
Erlebnisführung in der Sonderausstellung<br />
„Oh diese Schule“<br />
Spreewald-Museum<br />
www.museums-entdecker.de<br />
Donnerstag, 01.09.<strong>2022</strong><br />
Lübbenau/Spreewald<br />
19 Uhr Abendliche Konzertfahrt<br />
mit den Tulenz Brüdern<br />
Kleiner Hafen „Am Spreeschlößchen“<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
Straupitz (Spreewald)<br />
21 Uhr Des Teufels Schattenwald<br />
Kahnfährhafen Straupitz<br />
www.spreewald-insider.de<br />
Freitag, 02.09.<strong>2022</strong><br />
Cottbus<br />
10 Uhr 25. Lausitzer Herbstmarkt<br />
Altmarkt Cottbus<br />
www.cottbus-tourismus.de<br />
Peitz<br />
20:30 Uhr Filmmusiknacht „Sounds of Hollywood“<br />
am Hüttenwerk in Peitz<br />
www.tourismus.peitz.de<br />
Vetschau/Spreewald<br />
19 Uhr Stadtfest in Vetschau<br />
Sportplatz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße<br />
www.stadt.vetschau.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE<br />
PADDELBOOTE<br />
HOLZBACKOFEN<br />
KAHNFAHRTEN<br />
BIERGARTEN<br />
Grill<br />
&CHill<br />
Grillbuffet und Livemusik<br />
direkt am Wasser<br />
Juni - September<br />
jeden Dienstag<br />
ab 18.00 Uhr<br />
Reservierung unter:<br />
info@spreewald-paddeln.de<br />
035603/60096<br />
Hauptstraße 1<br />
Burg (Spreewald)<br />
Passende Unterkunft<br />
zur Veranstaltung<br />
gesucht ?<br />
www.spreewald-pension.de<br />
Mehr Infos und weitere<br />
Veranstaltungen unter<br />
www.spreewald.de<br />
* Aktuell kann niemand sagen, wie sich mögliche<br />
pandemiebedingte Einschränkungen mittelfristig<br />
auf Veranstaltungsplanungen auswirken.<br />
Alle Planungen stehen deshalb unter einem<br />
Vorbehalt bzw. Ihre Teilnahme muss eventuell<br />
vorher reserviert werden.<br />
Bitte informieren Sie sich daher immer noch<br />
zusätzlich auf der jeweiligen Internetseite des<br />
Veranstalters.
24<br />
SPREEWALD FÜR<br />
KIDS & TEENS<br />
SPREEWALD-KNEIPP FÜR JUNG UND ALT<br />
Die wichtigsten Stationen für eure Sommerferien<br />
Sebastian Kneipp, 1821 geboren und ausgebildeter Pfarrer und Naturheilkundler schuf ein,<br />
zu seiner Zeit einzigartiges, ganzheitliches Lebenskonzept, in welchem der Mensch zum Erhalt<br />
seiner Gesundheit in Einklang mit seiner Umwelt gebracht werden sollte. Diese Philosophie<br />
basiert auf fünf Kernelementen, die für die Gesundheit von Groß und Klein sowie Jung und Alt<br />
beitragen. Auch im Spreewald gibt es so einige Orte, an denen ihr während eures Sommerurlaubes<br />
mit der Kneipp-Philosophie auf Tuchfühlung gehen könnt.<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
ELEMENT 1 – WASSER<br />
Wasser gibt es im Spreewald nur zu genüge.<br />
Nach Kneipp ist das Wassertreten besonders<br />
gesund, um den Kreislauf anzuregen und die<br />
Durchblutung zu fördern. Hierbei müsst ihr einfach<br />
langsam wie ein Storch durch kaltes Wasser<br />
laufen, sodass immer ein Fuß komplett im Wasser<br />
und einer außerhalb des Wassers ist. Wassertreten<br />
könnt ihr am Rande jedes Sees oder in dafür angelegten<br />
Kneippbecken – z.B. hier:<br />
Barfußpark Burg | Stadtpark Luckau<br />
Spielplatz „Spreewaldreich“ Lübbenau<br />
Spreewald Therme Burg<br />
ELEMENT 2 – BEWEGUNG<br />
Das zweite Element dreht sich weniger um den<br />
regelmäßigen Sportkurs, sondern vielmehr um<br />
Bewegung, die Spaß macht – am besten Barfuß!<br />
Beispiele für einen genüsslichen sportlichen Einsatz,<br />
der sich ganz unkompliziert in den Urlaubstag<br />
integrieren lässt, sind:<br />
Paddeln | SUP fahren | Radfahren | Wandern<br />
Schwimmen | Reiten | Spazierengehen<br />
ELEMENT 3 – HEILPFLANZEN<br />
Wusstest du, dass viele Pflanzen in deiner Umgebung<br />
essbar sind und sogar eine heilende Wirkung<br />
haben? Wie wäre es zum Beispiel mit einem<br />
Gänseblümchentee gegen Husten, Kopfschmerzen<br />
oder auch Schlaflosigkeit?<br />
Hier findet ihr verschiedene<br />
Unkraut-Rezepte und<br />
ihre Wirkung<br />
REIBEN STATT JUCKEN<br />
Das Apothekenmuseum in Cottbus verrät<br />
euch einen raffinierten Anti-Juck-Tipp<br />
gegen lästige Mückenstiche:<br />
Zupft euch einfach ein Blatt des am Wegesrand<br />
wuchernden Unkrautes Spitzwegerich<br />
ab und zerdrückt es zwischen den<br />
Fingern, sodass der Saft austritt. Reibt<br />
das Blatt samt Flüssigkeit für<br />
ca. 30 Sekunden auf die juckende<br />
Stelle und der Juckreiz ist weg!<br />
ELEMENT 4 – BALANCE<br />
„Im Maße liegt die Ordnung, jedes Zuviel und<br />
jedes Zuwenig setzt an Stelle der Gesundheit<br />
Krankheit“ – Sebastian Kneipp<br />
Das Element der Balance sagt im übertragenen<br />
Sinne aus, dass ihr euch während eures Spreewaldurlaubes<br />
Zeit nehmen müsst – für die<br />
wichtigen, wie auch für die kleinen Dinge. Plant<br />
nicht zu viel im Voraus, sondern lasst euch auf<br />
euren Wegen von Hofläden, Spielplätzen, Museen<br />
und Cafés überraschen!<br />
ELEMENT 5 – ERNÄHRUNG<br />
Eine gesunde Ernährung – ganz nach den<br />
Kneipp-Prinzipien – ist in den vielen Restaurants<br />
im Spreewald insbesondere in den fruchtbaren<br />
Sommer- und Herbstmonaten möglich. Regionale,<br />
leckere Köstlichkeiten mit starkem Bezug zur<br />
Natur warten darauf vernascht zu werden. Was<br />
auf eurer Liste nicht fehlen darf:<br />
Spreewälder Gurken<br />
Kartoffeln mit Quark und Leinöl<br />
Original Spreewälder Hefeplinse<br />
KNEIPP SODOKU<br />
WELCHES ELEMENT FEHLT?<br />
?<br />
Welches könnte das gesuchte fünfte Element sein:<br />
Jede Zeile, Spalte und jedes Quadrat (je 4 Felder) muss<br />
mit den Farben Blau, Rot, Orange und Grün ausgefüllt<br />
werden, ohne die Farben innerhalb der Zeile, Spalte<br />
oder des Quadrats zu wiederholen.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
25<br />
IHR WOLLT MEHR ÜBER<br />
SPIELPLÄTZE, AKTIVITÄTEN<br />
UND LECKEREIEN<br />
IM SPREEWALD WISSEN?<br />
Buźćo witane!<br />
Schaut vorbei auf unserem<br />
Spreewald Blog!<br />
Dann laden wir euch herzlich ein,<br />
unseren Blog zu besuchen.<br />
Ob paddeln, wandern oder radfahren, Ideen aus<br />
der Spreewald Küche, Familienurlaub oder Wellness-Weekend:<br />
Lasst euch von unseren kleinen<br />
Spreewald Momenten inspirieren und holt euch<br />
echte Geheimtipps! Wir nehmen euch mit zu<br />
Mikroabenteuern im Spreewald.<br />
Wir entdecken tagtäglich spannende neue Orte,<br />
besuchen inspirierende Menschen und recherchieren<br />
die besten Routen, Rezepte und Geheimtipps.<br />
Mit unserem Blog „Kleine Spreewald Momente“<br />
nimmt unser Autorenteam euch mit in die wundervolle<br />
Welt des UNESCO-Biosphärenreservates<br />
Spreewald sowie in die vielen Städte und Örtchen<br />
drum herum. Schaut einfach mal vorbei, wir freuen<br />
uns auf Euch!<br />
Folgt uns auf:<br />
www.spreewald.de/blog<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
26<br />
CAMPINGURLAUB IM SPREEWALD<br />
STERNENHIMMEL, MORGENTAU UND NATUR PUR<br />
©artursafronovvvv<br />
Ob in der Hängematte, im Zelt oder im Wohnmobil –<br />
kaum ein Aufenthalt ist naturnaher und entschleunigender<br />
als der Campingurlaub. Auch im<br />
Spreewald gibt es viele Möglichkeiten in seinem<br />
Wohnwagen oder Zelt mit dem beruhigenden<br />
Zirpen der Grillen einzuschlafen und die ersten<br />
Sonnenstrahlen im Morgentau über dem Wasser<br />
zu beobachten. Klappernde Störche, der Duft von<br />
weiten Wiesen und das Rauschen der Bäume im<br />
Wind lassen den Campingurlaub im Spreewald zu<br />
einem ganz besonderen Erlebnis werden!<br />
Campingplätze –<br />
Wohnwagen und Zelte raus, es ist Sommer!<br />
Zahlreiche Orte im Spreewald verfügen über<br />
naturnahe Campingplätze mit teilweise direktem<br />
Zugang ins kühle Nass. Seen, Flüsse oder die<br />
typischen Fließe dienen als Erholungsraum und<br />
laden zu Freizeitaktivitäten auf dem Wasser oder<br />
an Land ein. Die Anlangen lassen dabei keine<br />
Wünsche offen. Die Spreewälder Campingplätze<br />
bieten komfortable Stellplätze, gepflegte sanitäre<br />
Anlagen und viele weitere Serviceangebote, die in<br />
einem Natururlaub nicht fehlen dürfen. Nicht weit<br />
entfernt befinden sich oftmals regionale Hofläden<br />
und Restaurants, in denen Spreewälder Spezialitäten<br />
eingekauft und traditionelle Gerichte probiert<br />
werden können. Zu den naturnahen Erkundungstouren,<br />
bieten zentrumsnahe Campingplätze die<br />
Möglichkeit, Kulturangebote und Sehenswürdigkeiten<br />
im Spreewald zu besuchen.<br />
Hier hausen<br />
nur wir!<br />
Wildcampen ist im Biosphärenreservat<br />
Spreewald verboten!<br />
Biwakplätze – Wilder geht’s nicht<br />
Biwak- und Trekkingplätze sind meist Orte, die<br />
mitten in der Wildnis liegen. Dort ist jedem erlaubt,<br />
für eine Nacht sein Nachtlager aufzuschlagen.<br />
Charakteristisch ist dabei die Nähe zur Natur<br />
und Einfachheit der Ausstattung der Plätze, die<br />
oftmals nur mit Unterständen ausgestattet sind.<br />
Eine Nacht im Freien, umschlossen vom rauschendem<br />
Wasser, duftenden Wäldern und summenden<br />
Wiesen, eignet sich im Spreewald besonders für<br />
Wasserwanderer auf Mehrtagestouren, aber auch<br />
für Outdoor-Enthusiasten die das absolute Wildnis-Abenteuer<br />
suchen!<br />
Tipp: Auch auf Biwakplätzen ist eine zeitnahe<br />
Reservierung empfehlenswert!<br />
Mehr Infos zu den<br />
Spreewälder Biwakplätzen<br />
www.spreewald.de<br />
Natururlaub mit Verantwortung<br />
Achtsamkeit in Schutzgebieten! Das UNESCO-<br />
Biosphärenreservat Spreewald ist ein wichtiger<br />
Ort der Erholung, Ruhe und Entspannung für die<br />
Menschen. In sensiblen Bereichen dient es aber<br />
vor allem auch dem Schutz wertvoller Lebensräume<br />
sowie seltener Tier- und Pflanzenarten. Damit<br />
die Naturschätze erhalten bleiben, gilt es einige<br />
Regeln zu beachten und sich verantwortungsvoll<br />
in Schutzgebieten zu verhalten.<br />
©Peter Becker<br />
Campingplätze an Spreewälder Seen<br />
EuroCamp „Spreewaldtor“<br />
Neue Straße 1, 15913 Märkische Heide<br />
www.eurocamp-spreewaldtor.de<br />
Campingpark Halbinsel Raatsch<br />
OT Alt-Schadow, Halbinsel Raatsch 1<br />
15913 Märkische Heide, www.halbinselraatsch.de<br />
Waldcamping Am Großsee<br />
Teerofen 9A, 03185 Tauer, www.grosssee.de<br />
Camping „Am großen Mochowsee“<br />
Lamsfelder Dorfstraße 36 B, 15913 Schwielochsee,<br />
www.campingplatz-mochowsee.de<br />
Mehr Infos zu Campingund<br />
Stellplätzen unter<br />
www.spreewald.de<br />
5 Tipps für den Campingurlaub im Spreewald:<br />
1. Mückenspray: Der Spreewald ist bekannt für<br />
seine kleinen stechenden Freunde, besonders<br />
am Wasser ist deshalb Mückenspray sehr<br />
empfehlenswert.<br />
2. Reservierung: In den Sommermonaten können<br />
die Campingplätze sehr gut besucht sein.<br />
Eine zeitnahe Reservierung ist deshalb ratsam.<br />
3. Spreewälder Seen: Der Spreewald hat nicht<br />
nur Campingplätze in unmittelbarer Nähe zu<br />
den beliebten Fließen, sondern auch zu wunderschönen<br />
klaren Spreewälder Seen.<br />
4. Regionale Hofläden: Der Spreewald steht für<br />
regionale Produkte, weshalb ein Besuch in den<br />
Spreewälder Hofläden zur Versorgung während<br />
des Campingurlaubes ein richtiges Highlight ist.<br />
5. Stellplätze: Sind die Campingplätze im Spreewald<br />
schon belegt, können Stellplätze eine<br />
gute Alternative sein.<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
27<br />
ANZEIGE<br />
SeeSauna ©TEG-LDS<br />
FERIENHAUS- UND CAMPINGPARK<br />
„LUDWIG LEICHHARDT“ IN ZAUE<br />
Erholung pur für Groß und Klein<br />
Egal ob im eigenen Zelt, im Camper oder<br />
im komfortablen 4-Sterne Ferienhaus mit<br />
Seeblick – Urlaub im Ferienhaus- und<br />
Campingpark Ludwig Leichhardt heißt<br />
entspannen und entdecken! Der größte<br />
Naturcampingplatz im Spreewald ist nicht<br />
parzelliert und schmiegt sich auf 2 Kilometer<br />
an das Ufer des großen Schwielochsees entlang,<br />
bietet also jede Menge Platz für Abenteuer<br />
und Erholung.<br />
©TEG-LDS<br />
Ab aufs Wasser!<br />
Bei uns haben Sie vielfältige Möglichkeiten die<br />
idyllische Natur rund um den Schwielochsee vom<br />
Wasser aus zu erleben. Wer es aktiv mag, steigt<br />
aufs SUP oder ins Paddel- oder Tretboot. Ruhe<br />
und Entspannung hingegen bietet die SeeSauna.<br />
Schippern Sie mit dem führerscheinfreien<br />
Sportboot über den See, während der Ofen den<br />
gemütlichen Innenbereich auf Betriebstemperatur<br />
bringt. Nach dem Saunagang erfrischen Sie sich<br />
im kühlen Nass des Schwielochsees oder<br />
genießen von der Terrasse aus den Blick aufs<br />
Wasser – auf Wunsch auch mit leckerer Obstoder<br />
Antipastiplatte aus der Waldklause. Abenteuerlustigen<br />
empfehlen wir, den See mit dem<br />
Floß oder dem BBQ-Donut zu erkunden. Natürlich<br />
kommt auch der Badespaß nicht zu kurz, der<br />
großzügige Sandstrand bietet viel Platz zum<br />
Sonnen und Sandburgen bauen. Verbringen Sie<br />
unvergessliche Tage im Ferienhaus und Campingpark<br />
„Ludwig Leichhardt“ in Zaue, wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Infos und Buchung unter<br />
Ferienhaus- und Campingpark<br />
„Ludwig Leichhardt“ Zaue<br />
Ludwig-Leichhardt-Weg 1<br />
15913 Schwielochsee/ OT Zaue<br />
Tel. 035478 522 oder 512<br />
info@camping-am-schwielochsee.de<br />
www.camping-am-schwielochsee.de<br />
SPREEWÄLDER<br />
SEECAMPING &<br />
STRANDBAD<br />
BRIESENSEE<br />
©TEG-LDS<br />
Ein kleiner glasklarer Waldsee, umgeben von<br />
ausgedehnten Kiefernbeständen, weißer Sandstrand,<br />
ruhige Fleckchen, aber auch viel Platz<br />
zum Austoben. Der Seecampingplatz in Neu<br />
Zauche ist mit seinen 100 naturbelassenen,<br />
großzügig bemessenen Stellplätzen der<br />
Familiencampingplatz im Spreewald.<br />
Hier fühlen sich Familien besonders wohl!<br />
Nur 10 Kilometer von der Spreewaldstadt Lübben<br />
entfernt und in unmittelbarer Nähe zu den Orten<br />
Alt Zauche, Straupitz, Goyatz, Zaue und Lieberose<br />
ist der Campingplatz idealer Ausgangspunkt für<br />
Spreewalderkundungen bei jedem Wetter. Und<br />
auch vor Ort wird Stand-Up-Paddles, Rad- und<br />
Tretbootverleih für aktive Erholung für Groß und<br />
Klein gesorgt. Das Besondere: Neben eigenem<br />
Brötchenservice sorgen Mietbäder mit Badewanne<br />
und ein Mutter-Kind-Bad dafür, das Campen<br />
besonders komfortabel und familienfreundlich<br />
werden zu lassen.<br />
Infos und Buchung unter<br />
Spreewälder Seecamping &<br />
Strandbad Briesensee GmbH<br />
Am See 2<br />
15913 Neu Zauche / OT Briesensee<br />
Tel. 03546/7676<br />
info@spreewaelder-seecamping.de<br />
www.spreewaelder-seecamping.de<br />
©TEG-LDS<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
28<br />
NICHT RUMGURKEN …<br />
EIN URLAUB IN DER<br />
GURKENSCHEUNE<br />
ANZEIGE<br />
Spreewälder Gurken stehen seit jeher für die<br />
Regionalität und Urwüchsigkeit des Spreewaldes.<br />
Seit April diesen Jahres gibt es nun am Rande des<br />
Erholungsortes Lübbenau – die GURKENSCHEUNE.<br />
Die Gastgeberfamilie Schröter hat ein ganz<br />
besonderes Refugium für Urlauber aus Nah und<br />
Fern geschaffen. In dieser originellen Frühstückspension,<br />
unweit der Gurkeneinlegerei Rabe, dreht<br />
sich alles um die Gurke. Die Zimmer wurden<br />
rustikal mit viel Liebe zum Detail eingerichtet<br />
und man spürt die tiefe Verwurzelung in der<br />
Region. Das Frühstücksbuffet hält viele kleine<br />
Schmakerln des Spreewaldes bereit. Gäste<br />
können auf dem nahen Gurkenradweg oder<br />
mit dem Kahn/Paddelboot das weit verzweigte<br />
Wasserlabyrinth des Spreewaldes erkunden.<br />
Die Gastgeber halten für Ihren Sommerurlaub<br />
interessante Arrangements bereit – z.B. „Nicht<br />
rumgurken“ (Übernachten, Werksführung in der<br />
Gurkeneinlegerei), „Käpt´n Ahoi“ (Übernachtung,<br />
Kahnfahrt & Paddeln, Spreeweltenbad) und<br />
„Kultur trifft Kulinarik“ (Übernachten, Konzertkahnfahrt,<br />
Dinner).<br />
Dass ein Spreewaldurlaub zu fairen Preisen in der<br />
Gurkenscheune möglich ist, liegt dem Inhaber Marko<br />
Schröter besonders am Herzen. Die GURKENSCHEU-<br />
NE ist ganzjährig geöffnet, sodass Paare, Familien<br />
und Gruppen in der kommenden Sommer-,Herbst-,<br />
und Winterreisezeit herzlich willkommen sind.<br />
Sollten Sie als Urlauber direkt in der historischen Altstadt<br />
von Lübbenau untergebracht werden wollen,<br />
dann ist dort die SpreewaldPension – am Spreeschlößchen<br />
die richtige Wahl, liegt diese doch nur 50<br />
Meter vom Kleinen Hafen und 100 Meter vom Markt<br />
entfernt.<br />
Für Paare und Familien hat sich die SpreewaldPension<br />
Tannenwinkel in den letzen Jahren einen sehr<br />
guten Ruf als liebevoll eingerichtete Frühstückspension<br />
mit viel Freiraum für Jung und Alt auf der<br />
großen Freizeitwiese erarbeitet.<br />
Besonderer Tipp<br />
Die Gurkenscheune – Frühstückspension<br />
www.gurkenscheune.de<br />
SpreewaldPension Tannenwinkel<br />
www.tannenwinkel.de<br />
Preview # 1 Preview # 2<br />
Tannenwinkel ©Leon Kopsch<br />
Gurkenscheune ©Marko Schröter<br />
SpreewaldPension Am Spreeschlößchen<br />
www.spreeschloesschen.de<br />
30. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong> in Goyatz Beginn 16 Uhr<br />
Open Air Eintritt frei<br />
Seebühne<br />
Stork<br />
Club<br />
Hoffest<br />
Stork Club Rye Whiskey-Destillerie<br />
Dorfstr. 56 / 15910 Schlepzig<br />
27.08.<strong>2022</strong><br />
10–22 Uhr<br />
www.aquamediale.de<br />
D A s KunstfestivA l<br />
www.stork-club-whiskey.com<br />
[ aquamediale ] 15<br />
im sPreewA l D<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
der Giglitza 1a • Lübbenau OT Lehde<br />
An<br />
870 2440<br />
03573<br />
Museumskaufhaus<br />
Spreewaldbahn!<br />
trifft<br />
29<br />
Sonderausstellung<br />
Oh diese Schule<br />
Von der Schiefertafel zum Polylux<br />
Erlebe den Spreewald<br />
wie vor 150 Jahren!<br />
Spreewald-Museum Lübbenau<br />
Topfmarkt 12 • 03573 870 2420<br />
Am<br />
Freilandmuseum Lehde<br />
www.museums-entdecker.de<br />
museum@osl-online.de<br />
DAS 15. LÜBBENAUER<br />
SOMMERTHEATER PRÄSENTIERT:<br />
LINIE 1 –<br />
EINE MUSIKALISCHE REVUE<br />
VON V. LUDWIG UND<br />
B. HEYMANN<br />
JULI<br />
15.07. | 18.07. | 19.07.<br />
jeweils 19:30 Uhr<br />
AUGUST<br />
05.08. | 19:30 Uhr<br />
06.08. | 16 Uhr<br />
15.08. | 16.08. | 18.08. | 23.08.<br />
24.08. | 26.08. | 29.08. | 30.08.<br />
jeweils 19:30 Uhr<br />
SEPTEmBER<br />
02.09. | 19:30 Uhr<br />
04.09. | 16 Uhr<br />
Bunten Bühne Lübbenau<br />
Kulturzentrum „GLEIS 3“ Lübbenau<br />
Güterbahnhofstraße 61<br />
03222 Lübbenau/Spreewald<br />
Tel. 03542 8896699<br />
info@buntebuehneluebbenau.de<br />
www. buntebuehneluebbenau.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
30<br />
GUTES AUS DEM SPREEWALD<br />
VOM FELD INS GLAS – GURKENZEIT IM SPREEWALD<br />
Seit Jahrhunderten wird die Spreewälder Gurke in der einzigartigen Landschaft angebaut. Der spezifische<br />
Boden, zusammen mit reichlich Wasser, bieten seit jeher die besten Voraussetzungen für das Heranwachsen<br />
der grünen Knirpse. Landwirte setzen damals wie auch heute auf das altbewährte Wissen<br />
ihrer Vorfahren, optimiert mit modernen Methoden. So werden pro Jahr im Wirtschaftsraum<br />
Spreewald rund 32.000 Tonnen der leckeren Gurken geerntet.<br />
©Spreewaldverein e.V.<br />
Wussten Sie, dass Sie im Spreewald selbst<br />
eine Runde fliegen können? Bei den Spreewaldbauern<br />
in Göritz haben Besucher die Gelegenheit,<br />
bäuchlings per Gurkenflieger übers Feld<br />
zu „fliegen“ und das Gemüse zu pflücken.<br />
©Spreewaldverein e.V.<br />
1. Im Frühjahr werden die Gurkenpflänzchen unter<br />
einer Mulchfolie und mit ausreichend Vlies als<br />
Schutz vor Nachtfrost in die Erde gesetzt.<br />
2. Unter den Bahnen bewässern Tropfschläuche die<br />
Pflanzen zielgenau – das ist sehr ressourcenschonend<br />
und nachhaltig.<br />
3. Jeden Tag prüfen die Landwirte den Zustand der<br />
heranwachsenden Gurkenpflanzen, denn Feinde,<br />
wie Spinnmilben, Pilze oder Bakterien können in<br />
dieser Wachstumsphase sehr gefährlich werden.<br />
4. Nach 9 Wochen sind die Spreewälder Gurken<br />
bereit für die Ernte. Der „Gurkenflieger“<br />
besteht aus einem Traktor, an dem jeweils<br />
links und rechts zwei bis zu 15 Meter lange,<br />
tragflächenartige Plattformen aufgehängt<br />
sind, die etwa 30 Zentimeter über dem Boden<br />
schweben. Darauf liegen bäuchlings bis zu 30<br />
Erntehelfer, die die Gurken per Hand pflücken.<br />
5. Direkt nach dem Pflücken kommen die Gurken<br />
in die Sortieranlage. Dort laufen sie über<br />
mehrere Sortierbänder und werden dabei in<br />
verschiedene Größen sortiert. Per Transportbox<br />
geht es dann in die Einlegerei.<br />
Mehr über die Spreewälder<br />
Gurke: www.spreewald.de<br />
Sommerfest der<br />
Lieberoser Heide<br />
14. <strong>August</strong> <strong>2022</strong> | Darre Lieberose | 10 - 16.30 Uhr<br />
Entdecken Sie beim „Markt der Möglichkeiten“ Vereine,<br />
Initiativen, lokale Produzenten & Händler!<br />
Naturwelt Lieberoser Heide GmbH<br />
Tel.: +49 (0)33671 326400<br />
info@naturwelt-lieberose.de<br />
www.naturwelt-lieberose.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
31<br />
SPREEWÄLDER<br />
KULINARIUM<br />
Regionale Küche probieren, vielleicht in<br />
Verbindung mit einer Kremser- oder Kahnfahrt?<br />
In der Ölmühle allerhand über die<br />
Leinölherstellung erfahren, Wellness-<br />
Anwendungen mit Erdbeeren genießen,<br />
auf dem Gurkenflieger selbst die krummen<br />
Dinger ernten, in der Kahnfahrschule einen<br />
Kahn selber steuern oder beim Angeln<br />
entspannen? Das alles und noch viel mehr<br />
vermittelt das Spreewälder Kulinarium!<br />
Darin werden rund 40 Gasthäuser empfohlen,<br />
die regionale Gerichte anbieten und darauf<br />
achten, die Hauptzutaten überwiegend von<br />
regionalen Anbietern zu beziehen. Nach entsprechender<br />
Zertifizierung dürfen diese Gerichte<br />
in der Speisekarte mit der Dachmarke Spreewald<br />
gekennzeichnet werden.<br />
Dass Regionalität auch ein echtes Erlebnis sein<br />
kann, können Sie in zahlreichen Schaubetrieben<br />
erfahren – egal ob Mosterei, Imkerei, oder<br />
Konditorei. Mitmachen, schauen, erfahren und<br />
genießen – genügend Anlässe für einen längeren<br />
Aufenthalt im Spreewald!<br />
ANZEIGE<br />
Falls Sie Lust bekommen haben, den Spreewald<br />
zu genießen, achten Sie bei Ihrem nächsten<br />
Restaurantbesuch bzw. Einkauf auf das Spreewaldlogo.<br />
Das Spreewälder Kulinarium liegt in allen<br />
Tourist-Informationen im Spreewald aus und ist<br />
online abrufbar.<br />
www.gutes-spreewald.de/kulinarium.<br />
A L P A C A F I N C A S P R E E W A L D<br />
INSIDER TIPP<br />
Picknick & Brunch<br />
INMITTEN UNSERER<br />
ALPAKAS<br />
K L E I N E E I S Z E I T & A L P A K A S G U C K E N<br />
Frozen Yoghurt<br />
eigene Herstellung<br />
100 % Bio Qualität<br />
frische Zutaten<br />
sonst nix<br />
K L E I N E O P E N A I R E I S L O U N G E<br />
H A N D M A D E I C E C R E A M T O G O<br />
A K T U E L L E T E R M I N E S I E H E H O M E P A G E<br />
K O L L E K T I O N 2 0 2 2 / 2 3<br />
L A N D L Ä D C H E N & O N L I N E F A R M S H O P<br />
F A R M S H O P : D I + F R + S A 1 4 - 1 7 U H R<br />
S O W I E Z U I H R E N A N G E M E L D E T E N F A R M B E S U C H E N<br />
FARM BESUCH & FOTOSAFARI<br />
ALPAKA WANDERUNG | WIESEN PICKNICK<br />
MIT VORANMELDUNG<br />
TICKETS ONLINE BUCHBAR<br />
S P I E L P L A T Z & R U H E I N S E L L I B E L L E N P A R K<br />
D I R E K T A M N A T U R H A F E N<br />
W W W . A L P A C A F I N C A . C O M<br />
L O C A T I O N : R A D D U S C H E R D O R F S T R . 7 | 0 3 2 2 6 V E T S C H A U<br />
A M N A T U R H A F E N I M S P R E E W A L D O R F R A D D U S C H<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
32<br />
TIPPS ZUM SOMMER<br />
DINGE, DIE SIE IM SPREEWALDSOMMER<br />
AUF KEINEN FALL VERPASSEN SOLLTEN<br />
Yoga – Kahnfahrt für den perfekten Morgen<br />
Von der Morgensonne geküsst und sanft in den<br />
Sommertag starten können Sie im Spreewald am<br />
besten auf dem traditionellen Kahn. Ein Besuch<br />
bei Frau Bona in Straupitz lohnt sich dabei ganz<br />
besonders, denn mit Ihr können Sie nicht nur<br />
Kahnfahren, sondern an geheimnisvollen Kraftorten<br />
für eine kleine Yoga- oder Meditationseinheit<br />
aussteigen. Namasté!<br />
www.imke-bona.de<br />
3. Cottbuser Kultursommer<br />
Mark Forster, Roland Kaiser oder auch<br />
Joey Kelly gehören auf die Liste der Acts des<br />
3. Kultursommers in Cottbus. Was geht schon<br />
über einen lauen Sommerabend im Spreeauenpark<br />
mit guter Gesellschaft und grandioser<br />
Musik?<br />
Fokus: Kunst und Kultur <strong>2022</strong><br />
Von Juni bis Oktober sind in der Gemeinde<br />
Jamlitz verschiedenste Künstlerinnen und<br />
Künstler aus Theater, Musik oder auch der<br />
bildenden Kunst zu Gast und präsentieren Ihre<br />
Werke innerhalb von spannenden Tischgesprächen,<br />
beeindruckenden Konzerten,<br />
inspirierenden Darstellungen oder auch<br />
raffinierten Ausstellungen. www.brandung-ev.de<br />
Badetour von Lübben nach Briesensee<br />
Von der Schlossinsel Lübben aus führt diese Tour<br />
zum Badesee nach Briesensee. Nach der ein oder<br />
anderen Spielplatz-Pause auf dem Weg, führt die<br />
Route letztlich zum zum Ziel, an dem eine wohlverdiente<br />
Rast eingelegt werden kann. Ein kurzer<br />
Sprung ins kühle Wasser und schon geht<br />
es erfrischt wieder zurück Richtung Lübben.<br />
Mehr Infos unter<br />
www.cmt-cottbus.de<br />
Weitere Highlights in Lübben<br />
unter www.luebben.de/tourismus<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
DURCH DIE SPREEWÄLDER<br />
TIER- UND PFLANZENWELT MIT<br />
RANGER ALEX<br />
WASSER IST FÜR ALLE DA!<br />
©JMüller<br />
©spreewald.de/Lena Tschuikow<br />
Der Spreewald ist eine der wohl bekanntesten<br />
Auenlandschaften. Er ist durch sein weitverzweigtes<br />
Fließlabyrinth ein wichtiges Rückzugsgebiet für<br />
sämtliche Tier- und Pflanzenarten. Diese sind an die<br />
für eine Aue charakterisierenden Gezeiten perfekt<br />
angepasst. Durch den ständigen Wechsel zwischen<br />
Wasserknappheit und Wasserüberschuss finden hier<br />
beispielsweise viele Wiesenbrüter beste Bedingungen,<br />
ihren Nachwuchs großzuziehen. In regenreichen<br />
Monaten (besonders im Frühjahr) steht das<br />
Wasser in den Senken auf den Wiesen, wo Frösche,<br />
Kröten und Molche ihre perfekten Laichbedingungen<br />
finden. Der daraus reich gedeckte Tisch hat<br />
schon manchen Weißstorch ein volles Nest beschert.<br />
Dieses aneinander angepasste Ökosystem gerät<br />
u.a. durch den Klimawandel jedoch mehr und<br />
mehr ins schwanken. Arten, die von dem Wechselspiel<br />
zwischen Nass und Trocken abhängig sind,<br />
verschwinden langsam und das gesamte System<br />
verändert sich.<br />
Die sich an den Wehren befindenden Fischtreppen<br />
sollen den Fischen die Möglichkeit geben, diese<br />
künstlichen Barrieren zu überqueren, um zu ihren<br />
Laichgewässern zu gelangen. Zum Beispiel ziehen<br />
europäische Aale über die Flüsse aus den Binnenund<br />
Küstengewässern Europas ab und überqueren<br />
auf einer Reise von ca. 6.000 km den Atlantik,<br />
um ihr Laichgebiet zu erreichen. Es liegt zwischen<br />
den Westindischen Inseln und den Bermudas und ist<br />
ein Meeresgebiet, das als Sargassosee bezeichnet<br />
wird. Je nach Wassertemperatur und Wasserstand<br />
wandern diese Tiere in mehrere Etappen mehrere<br />
Kilometer am Tag. Wie lange die Wanderung dauert,<br />
ist nicht genau bekannt. Schätzungen reichen von<br />
sieben Monaten bis über zwei Jahre. Durch anhaltende<br />
Trockenperioden und die daraus folgenden<br />
Schließungen der Fischtreppen, wird verhindert, dass<br />
diese Tiere weiterziehen können. Auch die Gebirgsstelze,<br />
welche eigentlich schnell fließende kleine<br />
Flüsse und Bäche in einem naturnahen Zustand mit<br />
viel Geröll bevorzugt, findet an den Wehren ihre<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE<br />
Brutmöglichkeiten. Ihre Gelege legt sie meist in den<br />
Nischen der Wehranlage an. Bei entsprechender<br />
Wasserknappheit sind Lebensbedingen dieser Art<br />
nicht mehr gegeben und die Brut wird aufgegeben.<br />
Daher sollte ein Jeder, der sich auf den Fließen befindet,<br />
sorgsam und rücksichtsvoll mit dem Wasser<br />
umgehen. Gerade Paddelboote, SUP´s o.a. sollten<br />
eher die Bootsrollen zum Übersetzen verwenden<br />
und nicht nur aus „Spaß“ ein Paddelboot einzeln<br />
durchschleusen. Denn bei jedem Schleusengang<br />
gehen je nach Größe mehrere hundert Kubikmeter<br />
Wasser verloren. Es liegt also auch ein Stück weit<br />
an uns, wie wir mit dem „Naturgut“ Spreewald<br />
umgehen, sodass sich noch viele Menschen an der<br />
Einzigartigkeit erfreuen können.<br />
Lust auf eine Tour mit unseren Rangern?<br />
Infos und Termine finden Sie hier:<br />
www.spreewald-biosphaerenreservat.de<br />
Naturwachtstützpunkte in Lübbenau, Burg und<br />
Schlepzig
33<br />
DER LIEGENDE EIFFELTURM<br />
DER LAUSITZ<br />
Foto: D. Seidel | Grafik: diepiktografen.de<br />
www.F60.de<br />
F60 – spektakulär,<br />
einzigartig und<br />
atemberaubend.<br />
Wir haben für Sie geöffnet:<br />
Mo – So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Immer wieder<br />
ein Erlebnis!<br />
Bergheider Straße 4<br />
03238 Lichterfeld<br />
T 03531 60800<br />
schuhhaus strauch<br />
Eines der größten Schuhfachgeschäfte in Brandenburg<br />
mit einer umfangreichen Auswahl an Markenprodukten<br />
2<br />
.<br />
Montag – Freitag 9–18 Uhr<br />
Samstag 9–17 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Kurparkstraße 9<br />
03096 Burg (Spreewald)<br />
Telefon 035603 563<br />
www.schuhhaus-strauch.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
34<br />
SPREEWALD FÜR GENIESSER<br />
CAIPIBŁOTA – FRISCH,<br />
SUPER LECKER UND TYPISCH SPREEWALD!<br />
Das brasilianische Nationalgetränk Caipirinha ist bei vielen Cocktailliebhabern bekannt.<br />
Wo er damals aus Cachaça, Limette, Honig sowie Knoblauch bestand und als Gegenmittel<br />
für die spanische Grippe zählte, ist er heute ein international beliebtes Genussmittel.<br />
Auch die Spreewälder können sich dem erfrischenden Cocktail nicht entziehen.<br />
Die ROCCO`S Bar im Schloss Lübbenau hat den Klassiker neu interpretiert und<br />
vereint somit internationale Liebelei mit dem regionalem Etwas.<br />
Der Caipibłota ist simpel, lecker und schnell nachgemixt!<br />
ZUTATEN:<br />
1 Limette | weißer Rohrzucker | 6 cl Spreewaldbitter | Crushed Ice | Soda (optional)<br />
ZUBEREITUNG:<br />
Für den Caipiblota zuerst die Limette in Scheiben schneiden, ¾ der Zitrusfrucht mit<br />
einem Stößel im Glas leicht zerstampfen und etwas weißen Rohrzucker hinzufügen.<br />
Anschließend wird das Glas bis zum Rand mit Crushed Ice befüllt und mit originalem<br />
Spreewaldbitter aufgefüllt. Nach Belieben kann der Drink nun mit einem Schuss Soda<br />
aufgefüllt werden. Zu guter Letzt das Glas mit einer Limettenscheibe garnieren und servieren.<br />
©spreewald.de/C.Wildt<br />
GUT ZU WISSEN:<br />
Im Spreewald gibt es zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants, in denen Sie weitere erfrischende Getränke<br />
in den warmen Sommermonaten genießen können. Wer den leckeren Caipibłota gleich vor Ort<br />
probieren möchten, für den ist ROCCO`S Bar im Schloss Lübbenau die richtige Adresse.<br />
Mit freundlicher Unterstützung der ROCCO`S Bar im Schloss Lübbenau<br />
WILLKOMMEN IM<br />
MARKTKAUF LÜBBEN!<br />
ANZEIGE<br />
Wir sind montags bis samstags<br />
von 8 bis 21 Uhr für Sie da.<br />
Lübben (Spreewald). In Lübben befindet sich<br />
mitten im facettenreichen Spreewald gelegen unser<br />
großer Verbrauchermarkt. Unser Schwerpunkt<br />
sind Lebensmittel und hierbei ist uns die Frische<br />
von Produkten eine Herzensangelegenheit. Davon<br />
können Sie sich zum Beispiel in unserer Obst- und<br />
Gemüseabteilung oder an unseren Fleisch-, Käse,<br />
und Fischbedienungen überzeugen.<br />
Wir bieten Ihnen auch eine große Auswahl an<br />
regionalen Produkten z.B. Spreewälder Gurken,<br />
Leinöl, Meerrettich, Senf, Marmeladen, Erdbeeren<br />
und Spreewälder Wurstwaren in unserem Sortiment.<br />
©Marktkauf<br />
Spreewälder Säfte, Gurkenradler und Spreewälder<br />
Spirituosen finden Sie ebenso in unserem Getränkemarkt<br />
wie Durstlöscher und nationale und<br />
internationale Getränke.<br />
Aktuelle Infos finden<br />
Sie auf Facebook.<br />
In unserem Spreewaldcafé können Sie Frühstücken,<br />
Mittagessen, Eis schlemmen, Kaffee und<br />
Kuchen oder Burger genießen. Wie wäre es zum<br />
Beispiel mit einem Gurken-Dill-Eis?<br />
Oder haben Sie schon einmal Gurkenbrot oder<br />
Gurkenbrötchen probiert? Diese finden Sie neben<br />
frischen Backwaren in unserer Marktbäckerei.<br />
Marktkauf Lübben und SpreewaldCafé<br />
Postbautenstraße 20<br />
15907 Lübben<br />
www.marktkauf-luebben.de<br />
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
THEATER<br />
KONZERT<br />
JAZZ<br />
LIEDERABEND<br />
AUSSTELLUNG<br />
GESPRÄCH<br />
LITERATUR<br />
25. <strong>August</strong> - 16. September <strong>2022</strong><br />
TICKETS UNTER: LAUSITZ-FESTIVAL.EU<br />
Unter der Schirmherrschaft<br />
Gefördert von: Gefördert durch die: Gefördert mit Mitteln des: Gefördert durch: Veranstalterin: der Ministerpräsidenten: Intendant:<br />
Prof. Daniel Kühnel
SCHWIMMEN<br />
MIT PINGUINEN<br />
Der einmalige Spaß für Kinder und Familien mit den berühmten<br />
Pinguinen aus dem Spreewald | Auch übernachtenSpreewelten<br />
Hotel mit Bademantelgang direkt ins Spreewelten Bad | Riesenrutschen<br />
und Wellenbecken | Sagenhaft Saunieren im Saunadorf<br />
mit 14 Themensaunen und Entspannen für die Großen<br />
Spreewelten | Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau<br />
www.spreewelten.de<br />
SPREEWELTEN<br />
PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL