SpreewaldJournal_Juli-August_2022

Ausgabe 3 · Juli/August 2022 · Das Magazin wird herausgegeben vom Tourismusverband Spreewald

JOURNAL

VOM KÜHLEN NASS INS FRISCHE GRÜN

Spreewald

Sommer

RADTOUR

FÜR GENIESSER

CAMPING

URLAUB

KALENDER

MIT VERANSTALTUNGEN

www.spreewald.de

Ihr kostenloses

Exemplar zum

Mitnehmen!

BlechenCARRÉ

Cottbus

Die größte Shopping-Mall der Lausitz

Rund 85 Shops &

Gastrounternehmen

freuen sich

auf Deinen Besuch!

Wir sehen uns!

blechen-carre.de

BEAUTY · BÜCHER · KOSMETIK

UHREN · SCHMUCK · GESUNDHEIT

KLEIDUNG · ACCESSOIRES · SCHUHE

MULTIMEDIA · HAARE · SPIELZEUG

TASCHEN · WOHNEN · DEKO

GENUSS · LEBENSMITTEL

SPORT · REISE

TECHNIK

INHALT UND SERVICE

3

INHALT

Kunstvoller Spreewald 4

Spreewald Sommer 6

Radtour für Genießer 8

Spreewald, vielfältig gut vernetzt 8

Spreewälder Dialog mit Wolfram Korr 12

Brandenburgische Sommerkonzerte

Veranstaltungskalender 15 – 23

Spreewald für Kids & Teens 24

Campingurlaub im Spreewald 26

Gutes aus dem Spreewald 30

Ranger Alex 32

Spreewald für Genießer 34

MEHR SPREEWALD AUF

facebook.com/spreewald.de

instagram.com/spreewald.de

YouTube Spreewald Urlaub

FSC-Siegel

wird von

DRUCKZONE

eingesetzt!

Unserer Umwelt zuliebe wurde diese Broschüre auf

FSC ® -zertifiziertem Papier gedruckt. Durch die

Verwendung von FSC ® -zertifiziertem Papier

unterstützen wir eine bessere und nachhaltigere

Bewirtschaftung der Wälder weltweit.

IMPRESSUM

Konzept, Layout: Tourismusverband Spreewald; ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG;

Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg; www.glc-group.com, www.spreewald.de

Projektleitung: Kristin Anders

Redaktion: Kristin Anders, Clemens Wildt, Anne Magoltz

Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus

Satz: Claudia Nickol

Titelfoto: spreewald.de/Lena Tschuikow

TOURIST-INFOS IM SPREEWALD

TOURISMUSVERBAND SPREEWALD

Raddusch, Lindenstraße 1 · 03226 Vetschau/Spreewald

Telefon 035433 72299 · Fax 035433 72228

reiseservice@spreewald.de · www.spreewald.de

COTTBUS SERVICE

Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 Cottbus · Telefon 0355 75420

TOURIST-INFORMATION BURG (SPREEWALD)

Haus des Gastes · Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald) · Telefon 035603 750160

SPREEWALD-SERVICE LÜBBEN

Ernst-von-Houwald-Damm 15 · 15907 Lübben (Spreewald) · Telefon 03546 3090

SPREEWALD-TOURISTINFORMATION LÜBBENAU

Ehm-Welk-Straße 15 · 03222 Lübbenau/Spreewald · Telefon 03542 887040

TOURIST-INFORMATION LUCKAU

Nonnengasse 1/Kulturkirche · 15926 Luckau · Telefon 03544 1299714

TOURIST-INFORMATION UNTERSPREEWALD

Dorfstraße 26 · 15910 Schlepzig/Słopišća · Telefon 035472 64025

TOURIST-INFORMATION OBERSPREEWALD

Kirchstraße 11 · 15913 Straupitz (Spreewald) · Telefon 035475 80977

TOURIST-INFORMATION SCHWIELOCHSEE

OT Goyatz, Am Bahnhof 27 · 15913 Schwielochsee

Telefon 035478 179090

TOURIST-INFORMATION LIEBEROSE

Schlosshof 3a · 15868 Lieberose · Telefon 033671 329528

TOURIST-INFORMATION BRIESENSEE

Spreewälder Seecamping & Strandbad · OT Briesensee, Am See 2

15913 Neu Zauche · Telefon 03546 7676

TOURIST-INFORMATION MÄRKISCHE HEIDE

OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a · 15913 Märkische Heide

Telefon 035471 85113

TOURIST-INFORMATION PEITZER LAND

Markt 1 · 03185 Peitz · Telefon 035601 8150

TOURIST-INFORMATION CALAU

Cottbuser Straße 32 · 03205 Calau · Telefon 03541 89580

TOURIST-INFORMATION VETSCHAU/SPREEWALD

Schlossstraße 10 · 03226 Vetschau/Spreewald ·Telefon 035433 77755

Besondere Stunden erleben...

www.spreehafen-burg.de

...mit unseren exklusiven Kahnfahrten

SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

4

KUNSTVOLLER

SPREEWALD

„aufBruch“

IM SPREEWALD

550 Künstlerinnen und Künstler, 50 Veranstaltungen,

25 Orte – diese Zahlen rund um das

3. Lausitz Festival sprechen für sich. Vom

25. August bis zum 16. September 2022 können

Sie das diesjährige Festival-Thema „aufBruch“

in Veranstaltungen, die unterschiedlicher nicht

sein könnten, erleben. Tauchen Sie ein in die

sorbische/wendische Sagenwelt und lassen Sie

sich im rustikalen Hüttenwerk Peitz in die Theaterwelt

des Nixes entführen. Lauschen Sie dem

Konzert des Ensembles II Giardino Armonico

in beeindruckender Atmosphäre der St. Nikolai

Kirche in Luckau. Finden Sie im Staatstheater

Cottbus heraus, was „aufBruch“ in „dem Berg“

bedeutet oder aber lassen Sie sich in Fürst

Pücklers Schloss Branitz in die literarischen

Tiefen der weiblichen Wasserwesen ziehen.

Dabei ist es egal, ob Sie ihr künstlerisches

Herz ins Theater, zu einem Konzert, einem

Brikettfabrik Domsdorf ©Ben Wiesenfarth

Liederabend, einer Ausstellung, einem Gespräch,

einer Literaturlesung oder zu einer Jazz-Veranstaltung

zieht – das Ziel ist es, zusammenzukommen

und gemeinsam Kunst zu erleben.

Das Besondere am Lausitz Festival? Das Thema,

die Künstler, die Schauplätze sowie jede einzelne

Darbietung geben dem Charakter der

Lausitz ein Gesicht. In drei sommerlichen

Wochen haben Sie die Möglichkeit, die raue,

sumpfige und doch bildschöne Landschaft

durch den künstlerischen Spiegel des „auf-

Bruchs“ zu verstehen.

Stadtpfarrkirche Peitz ©Ben Wiesenfarth

Wo im letzten Jahr John Zorn das Gewölbe

der Stadtpfarrkirche Peitz mit Saxophon- und

Pianoklängen füllte, wird in diesem Jahr das

Trio um Joachim Kühn mit innovativer Jazzmusik

begeistern.

Weitere Infos und Programm unter

www.lausitz-festival.eu

LÜBBENAUER

KULTURSOMMER

ANZEIGE

Auch im zweiten Lübbenauer Kultursommer

erwartet den Besucher ein buntes Angebot,

das gelebte Tradition und kulturelle Highlights

verbindet. So findet man neben größeren

Veranstaltungen auch immer wieder Kunst

am Wegesrand – und das den ganzen Sommer

hindurch.

1. bis 3. Juli

Der Kirchplatz tanzt

Ein generationsübergreifendes Programm, das

ist der Anspruch dieses Wochenendes – und so

können sich die Jüngsten auf Kinderliederstar

Volker Rosin und die Älteren auf Bell, Book &

Candle freuen.

©Stefan Otto

28. bis 31. Juli

Kinderfest & Rummel

Wenn eine der ältesten und bekanntesten Schaustellerfamilien

nach Lübbenau kommt, so ist das

für alle etwas Besonderes! Und als wäre das

nicht genug, können sich die Kinder zudem noch

über viele zusätzliche Attraktionen und Mitmachangebote

freuen.

©Steven Schwerdtner

29. Juni bis 19. August

Chillen am Großen Hafen

Mal sind es karibische Rythmen und mal große

Rock- und Popklassiker neu arrangiert. Egal welches

erstklassige Ensemble man am Hafenbecken

erleben möchte, die entspannte Atmosphäre

mit Liegestühlen und Cocktailbar machen jeden

Abend besonders. Immer mittwochs und freitags.

Infos zu den Programmen und

noch vieles mehr auf

www.kultursommer-luebbenau.de

©Stefan Otto


5

LÜBBENAU/SPREEWALD –

EIN SOMMER

VOLLER ERLEBNISSE

ANZEIGE

Schon vor 160 Jahren bezeichnete Theodor

Fontane sie als „heimliche Hauptstadt des

Spreewaldes“, die pittoreske Spreewaldstadt

Lübbenau. Mit ihrer Lage direkt an den

Spreearmen, ihrem vielfältigen Angebot an

Kahnfahrten, Stadtrundgängen, kleinen

Veranstaltungen und nicht zuletzt wegen dem

beschaulichen Flair, zieht sie die Gäste auch

heute noch in ihren Bann.

Thematische Führungen und Rundgänge –

Lübbenau zu Fuß entdecken

Lübbenau lässt sich auf vielen spannenden

Wegen erkunden. Besonders viele Hintergründe

erfährt man jedoch, wenn man sich dabei einem

erfahrenen Stadtführer anschließt, der auch die

weniger bekannten Wege kennt.

Der Wochenplan

Klassische Stadtführung

Dienstag | 16 Uhr | Start: Tourist-Information

Nachtwächter-Rundgang

im Spreewalddorf Lehde

Dienstag | 20 Uhr | Start: Eingang Hotelanlage

Starick in Lehde

Sagenhafter Spaziergang

Donnerstag | 19 Uhr | Start: Tourist-Information

Im Wandel der Zeit –

Eine Parkführung anno 1820

Freitag | 10 Uhr | Start: Eingang des Schlossparks

Stadtführung mit Milena

in niedersorbischer Festtracht

Mittwoch | 16 Uhr | Start: Tourist-Information

Auf eigene Faust:

Jagd nach den verlorenen Sagen – GPS-Tour

Samstag | Sonntag | stündlich 10-16 Uhr

Start: Tourist-Information

©Manuel Frauendorf

Fahren oder gefahren werden – Lübbenau

und die Aktivitäten auf dem Wasser

Lübbenau gilt seit über 100 Jahren als Stadt der

Kahnfahrt und so bietet sich dem Gast ein breites

Angebot an täglich stattfindenden Rundtouren.

Die besonderen „Leckerbissen“ wurden in einem

Tourenplan zusammengestellt.

Der Tourenplan besonderer Kahnfahrten

Große Tageskahnfahrt in den Hochwald

Dienstag | 9:30 Uhr | Großer Spreewaldhafen

Große Wotschofska-Tour

Dienstag | Sonntag | 10:30 Uhr

Hafen „Am Holzgraben“

Der Spreewald geht schlafen –

die kleine Abendkahnfahrt

Dienstag | Samstag | 19 Uhr

Kleiner Hafen „Am Spreeschlösschen“

Spreewaldkrimi-Kahnfahrt

Mittwoch | Sonntag | 11 Uhr

Hafen „Schwerdtners Kahnfahrten“

Kahnfahrt mit dem Original Sagen-Peter

Mittwoch | 19 Uhr | Großer Spreewaldhafen

Die Kahnpartie mit einer Spreewälderin

Donnerstag | 10 Uhr | Großer Spreewaldhafen

Lichterfahrt in die Abenddämmerung

Freitag | 19 Uhr | Kleiner Hafen

„Am Spreeschlösschen“

Sommernachtskahnfahrt

Samstag | 19:30 Uhr | Großer Spreewaldhafen

Kombitour Schleusenkahnfahrt

Sonntag | 10 Uhr | Großer Spreewaldhafen

©Kyle Reim

Tipp

Abendliche Konzertfahrt

mit den Tulenz Brüdern

Die Brüder Tulenz verzaubern mit Gitarrenmusik

von Gypsy, Swing, Jazz und Latin Music –

während Sie als Gast auf dem Kahn fast lautlos

nebenher gleiten.

Donnerstag | Montag | 19 Uhr

Kleiner Hafen „Am Spreeschlösschen“

©Mandy Gahl

Mit Audio-Guide im Paddelboot –

Die Spreewald-Entdeckertour

Diese Tour ist perfekt für Neulinge im Spreewald.

Still auf dem Wasser gleitend, können all die Fotomotive,

die den Spreewald so beliebt machen, erkundet

werden. Wenn man möchte in Begleitung

mit einem Audio-Guide in der LübbenauAPP.

Außerdem

Neben diesen Rundgängen lässt sich die Umgebung

Lübbenaus und ihre einzigartige Natur auch

noch anders entdecken.

Der Klassiker: Lübbenauer Gurkentour

Gibt es ein Geheimnis um die weltberühmten

Spreewälder Gurken? Finden Sie es bei dieser

geführten Radtour (inkl. Besuch der Gurkenfabrik

RABE) heraus.

Mittwoch | 10 Uhr | Start: Tourist-Information

Tipp

Jetzt hier Tickets buchen!

Sie können unsere Touren auch als

Gruppe zu Ihrem Wunschtermin

buchen. Tel. 03542 887040

©Mandy Gahl

Spreewald-

Touristinformation Lübbenau e.V.

Ehm-Welk-Straße 15

03222 Lübbenau/Spreewald

www.luebbenau-spreewald.com

info@luebbenau-spreewald.com

Tel. 03542 887040

Fax 03542 8870429


6

SPREEWALD

SOMMER …

VOM KÜHLEN NASS

INS FRISCHE GRÜN

Die niedersorbische Bezeichnung „Błota“ steht

für den Spreewald. Nicht ohne Grund bedeutet sie

übersetzt „die Sümpfe“, denn die Region gehört

zu den schönsten und wasserreichsten Revieren im

Land Brandenburg. Das einmalige und allseits bekannte

Netz aus Fließen besitzt eine beeindruckende

Gesamtlänge von über 1.500 Kilometern. Das

entspricht in etwa der Autostrecke von Cottbus bis

ins italienische Rom, ins französische Marseille oder

auch ins norwegische Bergen. Jedoch können selbst

die enthusiastischsten Paddler diese Gesamtstrecke

innerhalb des Spreewaldes nicht komplett erkunden,

da aufgrund des geschützten UNESCO-Biosphärenreservates

nur rund 17 Prozent schiffbar sind.

Auf diesem verschlängeltem Anteil, der größer ist,

als Sie ihm vermutlich zutrauen würden, werden die

schönsten Sommermärchen wahr. Knapp über der

Wasseroberfläche, gezogen von der leichten Strömung,

künstlerisch umrahmt von einem satt-grünem

Blätterdach und mit der warmen Spreewaldsonne

auf der Haut lassen sich die Wasserwege auf

eine einzigartige Art und Weise erkunden. Ob mit

wilden Geschichten des einheimischen Kahnfährmannes

oder der Kahnfährfrau, auf eigene Faust im

Paddelboot oder besonders sportlich auf dem Stand

Up Paddling Board – für jedes Alter und jede Leidenschaft

hat der Spreewaldsommer ein Ass im Ärmel.

©spreewald.de/Lena Tschuikow


GEHEIMTIPPS FÜR IHR SOMMER-

ERLEBNIS AUF DEN FLIESSEN

• Erlebnispaddeln auf der „Wilden Spree“ von

Cottbus nach Burg. Die Paddeltour mit besonderem

Abenteuercharakter!

• Verschiedene Orte, verschiedene Angebote! Versuchen

Sie doch auch mal eine Kahnfahrt abseits

der Menschenmengen und erkunden Sie die

bisher unbekannten Gesichter des Spreewaldes

• Wussten Sie, dass Sie ganz unkompliziert auch

mehrere Tage auf den Fließen unterwegs sein

können? Bewaffnet mit ausreichend Proviant,

einer Wasserwanderkarte und einem Zelt können

die schönsten Ecken der Region erkundschaftet

werden. Naturreiche Biwackplätze

bieten Schutz für die Nächte.

Siehe Seite 26 für weitere Informationen.

• Erkunden Sie sich vorher, welche Regionen besonders

beliebt bei Biber- und Nutria sind – mit

etwas Glück können Sie die felligen Tiere beim

Plantschen im Wasser beobachten

Alle Infos zu Kahnfahrten, Paddeln

und SUP finden Sie auf spreewald.de


7

Natürlich sind die Spreewaldfließe nicht die einzigen

Orte, an denen man das kühle Nass und

das frische Grün im Sommer genießen kann.

Wussten Sie, dass die Region voll von wunderschönen,

klaren Seen ist? Am Strand entspannen,

in die Weite schwimmen oder aktiv am und im

Wasser sein – all das sind Synonyme für „den

Spreewaldsommer genießen“. Schwingen Sie

sich aufs Rad und fahren Sie verschiedene Seen

ab oder sorgen Sie mit Hilfe exklusiver Ferienwohnungen

und Hotels mit atemberaubenden

Ausblick für einen Tapetenwechsel.

BADESEEN, DIE BEI IHREM

SOMMERURLAUB NICHT

FEHLEN DÜRFEN

• Schwielochsee

• Gräbendorfer See

• Groß-Leuthener See

• Neuendorfer See

• Heideseen

• Köthener See

• Briesener See

• Mochowsee

• Byhleguhrer See

• Willischza See

Alle Infos zu Ihrem Urlaub

am See www.spreewald.de

©spreewald.de/Malte Järger

Nicht ganz so tief und ohne Fische, dafür aber mit

bequemen Sonnenliegen und einer Menge Service

sind die Spreewälder Freizeitbäder ausgestattet.

Wer beim Schwimmen lieber die Bahnen zählt

und die Sonnenstunden vorzugsweise mit einem

kalten Getränk in der Hand genießt, der sollte

eine der folgenden Adressen ansteuern:

• Tropical Islands

Tropical-Islands-Allee 1 | 15910 Krausnick

• Spreewelten Bad

Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau/Spreewald

• Spreewald Therme

Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)

• Erlebnisbad Calau

Ziegelstraße 11 | 03205 Calau

• Freibad Luckau

Am Anger 20 | 15926 Luckau

• Sommerbad Vetschau

Reptener Chaussee | 03226 Vetschau/Spreewald

• Lagune Cottbus

Sielower Landstraße 19 | 03044 Cottbus


Zu einem Spreewaldsommer mit der Familie

darf ein Wasserspielplatz natürlich nicht

fehlen! Adressen, wo sich Ihre Minis spielerisch

erfrischen können, finden Sie in unserer

Kategorie „Kids & Teens“ auf der Seite 24

Doch ob nun aktiv auf dem Fließ, tiefenentspannt

am Becken oder romantisch am See –

„Vom kühlen Nass ins frische Grün“ lautet das

Motto des Spreewaldsommers.

Mit warmen Sonnenstrahlen, die sanft über die

Nasenspitze kitzeln, lässt sich die Region mit all

ihren Schätzen besonders gut erkunden. Und

sollte das Wasser nicht wie gewohnt unter Ihnen

sein, sondern in winzigen Tropfen vom Himmel

fallen, lassen Sie sich nicht von Ihren Plänen

abbringen und lauschen Sie den Bäumen, den

Blumen und den Gräsern, wie sie erleichtert

aufatmen und neue Energie tanken, um für Sie zu

strahlen.

HÄTTEN SIE ES GEWUSST?

Eine Paddeltour im Spreewald ist ein absolutes Highlight. Umgeben von Wasser, Wiesen und Wäldern

ist diese Art den Spreewald zu erkunden eine der beliebtesten Aktivitäten. Zum Schutz von Lebensräumen

und Tierarten sind jedoch wichtige Regeln beim Paddeln zu beachten:

PADDELREGELN IM SPREEWALD

1. Bootsrollen nutzen, oder das Boot rumtragen

statt zu schleusen, trägt erheblich zum

Wassererhalt im Spreewald bei.

8. Abstand zu den Uferkanten und Wasserpflanzen

halten sowie Berührungen mit

dem Grund der Fließe vermeiden.

2. Lärm vermeiden, um die Lebewesen im

Biosphärenreservat nicht zu verscheuchen.

3. Abfall nicht in der Natur lassen.

4. Nachtruhe im Biosphärenreservat Spreewald

einhalten, damit sich die Natur erholen kann.

(empfohlen ab 18 Uhr)

5. Grillen und offene Feuerstellen ausschließlich

auf dafür zugelassenen Plätzen.

6. Zelten nur auf Camping- und Biwakplätzen.

7. Ein- und Aussteigen in/aus den Booten

nur an ausgewiesenen Stellen.

9. Kähne haben grundsätzlich Vorfahrt.

10. Bedeutung der Schilder auf dem Wasser

kennen & sich über die geltende Landesschifffahrstverordnung

in Brandenburg

erkundigen.

11. Privatboote müssen gekennzeichnet sein

und dürfen nur an ausgeschriebenen Einstiegsstellen

ins Wasser gelassen werden.

12. Alkohol vermeiden (Promillengrenze liegt

bei einem Wert von 0,5)

Weitere Infos unter

www.wasserwelt-spreewald.de



8

Länge der Tour

43 km (Rundtour)

RADTOUR FÜR GENIESSER

HOFLADENTOUR

Sich einmal so richtig durch den Spreewald

schlemmen – in den Spreewälder Hofläden

bleiben keine Wünsche offen.

Die 43 km lange Hofladentour startet im idyllischen

Städtchen Vetschau, mitten im Spreewald.

Die Genießer - Radtour führt entlang der bunten

Hofläden im Spreewald, in denen die Spezialitäten

der Region hin und wieder sogar verköstigt

und als Mitbringsel mit nach Hause genommen

werden können. Spreewälder Gurken, eingelegter

Meerrettich oder regional hergestellter Saft sind

nur einige der Highlights in den Regalen. Wem

unterwegs der Magen knurrt, kann sich am „Mittagstisch“

der Hofläden mit traditionellen Speisen

stärken.

Auf dem Weg begegnen einem nicht nur kulinarische

Höhepunkte: Das Schloss Vetschau, der

Barfuss-Park Burg und die Alpaca Finca laden zu

einer Einkehr oder Rast während der Radtour ein.


Landschaftliche Merkmale

• Moorgebiete, Fließlandschaften,

Wälder & Wiesen, Seenlandschaft

• Traditionelle Spreewalddörfer & Gemeinden

• naturbelassene & asphaltierte Wege

• Geschichtliche Infotafeln

• Informationstafeln

Zwischenstopps, die sich lohnen

• regionale Hofläden

• Barfuss Park Burg

• Radduscher Buschmühle

• Alpaca Finca Raddusch

• Slawenburg Raddusch

Orientierung

Karte zur Hofladentour

als Download

Mehr Infos unter www.spreewald.de

Luckau

UNESCO- BIOSPHÄREN-

Schlepzig

Lübben

Lübbenau

RESERVAT SPREEWALD

Calau

Goyatz

Straupitz

Burg

Vetschau

472 Lübben – Duben – Luckau

500 Lübben – Straupitz – Burg

Weitere Infos zum Plus Bus

unter www.spreewald.de

Lieberose

Peitz

Cottbus

SPREEWALD, VIELFÄLTIG

GUT VERNETZT

Einfach mal das Auto stehen

lassen und die Region mit Bus

und Bahn erkunden. Der

Spreewald bietet ein gutes Netz

im öffentlichen Personennahverkehr

mit vielen Highlights auf

verschiedenen Routen.

Der Plus Bus 500 startet in Lübben und hält

auf seiner Tour einige Spreewälder Höhepunkte

bereit. Einer der ersten Stopps führt in den abenteuerreichen

Kletterwald Lübben, in dem jeder

seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen kann.

Unter einem grünen Blätterdach müssen von

Baum zu Baum verschiedene Kletteraufgaben

von Groß und Klein gelöst werden.

Weiter geht es in das Zentrum der Stadt Lübben.

Dort kann die Spreewälder Kultur und Geschichte

kennengelernt werden. Highlights sind die Paul-

HOP ON, HOP OFF

MIT DEM PLUS BUS 500

Gerhardt-Kirche, das Renaissance-Schloss mit

Stadt- und Regionalmuseum und die Schlossinsel

mit Wasserspielplatz. Wieder raus aus der

Stadt, rein ins satte Grün fährt die Buslinie in die

idyllischen Ortschaften Alt Zauche-Wußwerk und

Straupitz. Wie in vielen Spreewälder Orten, gibt

es auch in Alt Zauche einen Hafen von dem aus

eine Kahnfahrt direkt in den Erlenwald führt. Ein

Highlight in Straupitz ist der Kornspeicher und die

Holländerwindmühle, in der unter anderem alles

über die hauseigene Produktion vom Spreewälder

Leinöl erfahren werden kann.

Die letzte Station ist das Spreewalddorf Burg,

die größte Streusiedlung Deutschlands. Burg

verbirgt viele verschiedene Sehenswürdigkeiten

und Einkehrmöglichkeiten, wie den Bismarckturm,

den Spreehafen oder auch den Sagenpark.

Also zurücklehnen und die Fahrt durch den

Spreewald genießen ...


9

ANZEIGE

BURGER GRÜN

AUF KÜHLEN FLIESSEN

©Matthias Hertwig ©Peter Becker

An warmen Sommertagen durchflutet die Sonne

die grünen Baumkronen und zaubert neben

wohltuenden Schatten ein ganz besonderes,

einmaliges Licht auf den Fließen – das Burger

Grün. Ein warmes Grün, das sich bei entspannten

Paddeltouren oder beim sanften Dahingleiten auf

dem traditionellen Spreewaldkahn erleben lässt.

Der Spree ist man dabei ganz nah, kann sich

einfach treiben lassen und die Hände vom kühlen

Nass umspielen lassen. So geht Entspannung auf

Spreewälder Art.

Wer sich nach dem Paddeln oder der ausgiebigen

Radtour erfrischen möchte, findet Abkühlung im

Willischza Badesee. Der kleine Badesee im nördlichen

Burg im gleichnamigen Weg hat eine gute

Wasserqualität und wird fortlaufend mit Frischwasser

versorgt. An seiner tiefsten Stelle misst er

ca. 2 Meter. Rund um den See befinden sich zahlreiche

Badestellen mit weitläufigen Sandstränden,

umstanden von Birken. Auch Liegewiesen, vereinzelte

Sitzmöglichkeiten und ein naturnaher

Spielbereich säumen das Areal.

Veranstaltungstipp

Heimat- und Trachtenfest on tour

Das traditionsreiche Heimat- und Trachtenfest

wechselt vom 26. bis 28. August anlässlich des

675-jährigen Jubiläums der Amtsgemeinde

Werben den Austragungsort. Ein Wochenende

mit vielen kulturellen Höhepunkten, einer bunten

Trachtenvielfalt, kulinarischen Spreewälder

Spezialitäten und einem Handwerker- und

Schaustellermarkt erwartet die Besucher. Auf der

Festbühne läuft eine bunte Show aus Folklore,

Blas-, Rock- und Popmusik, Tanz und Artistik und

die Einwohner Werbens öffnen für die Gäste

ihre Höfe. Die Jugend führt den Erntebrauch des

Hahnrupfens vor. Der Höhepunkt ist der große

traditionelle Festumzug am Sonntag um 14 Uhr.

Tourist-Information Burg im Spreewald

Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald)

Tel.: 035603 75 01 60

info@BurgimSpreewald.de

www.BurgimSpreewald.de

facebook/BurgimSpreewald

instagram/burgimspreewald

©Peter Becker

KUNST

RAUM

WELT

Jetzt bist

Du dran!

Sa 23.07 ab 10.00 Uhr

Lesebühne/Offene Ateliers/

Führungen/Konzert/Kulinarik/uvm.

Aktionen zum

Strukturwandel für

Kleine und Große

Künstler*innen

Mo 25.—Fr 29.7.

Workshopwoche

Das Projekt wird gefördert aus

Mitteln des Europäischen Sozialfonds

und des Landes Brandenburg.

COTTBUS

Dieselkraftwerk

Uferstraße, Am Amtsteich 15,

info@blmk.de

blmk.de


10

TRACHT UND

TRADITION

DAS GEHEIMNIS HINTER

DEN SCHLANGENKÖPFEN

Wer im Spreewald aufmerksam unterwegs ist und

den ein oder anderen Blick über die urigen Spreewaldbauten

gleiten lässt, dem sind wohlmöglich

die gekreuzten Schlangenköpfe an den Giebeln

der Dächer aufgefallen. Schlangen, insbesondere

die Ringelnatter, gelten im Spreewald seit langem

als gute Tiere und Hausgeister. Dieser Glaube

geht auf die Sage vom „Schlangenkönig“ zurück.

Mit diesem spreewaldtypischen Symbol erbitten

sich Hausbesitzer seit Anfang des 18. Jahrhunderts

Schutz, Glück und Wohlstand für das Haus

und seine Bewohner. Die Formen der Schlangenköpfe

unterscheiden sich von Ort zu Ort.

Der Spreewald ist eine Niederungslandschaft,

entstanden in der letzten Eiszeit vor 10 000 Jahren.

Die Spree verästelt sich hier in zahllose Nebenarme.

Schon geringe Hochwässer sorgten für die

Überflutung des Geländes, so dass eine menschliche

Besiedlung, zuerst von den Germanen und im

6. Jahrhundert durch Slawen nur an den Rändern

und an wenigen „Insellagen“ im Inneren des

Spreewaldes möglich war. Die Inseln, der Spreewälder

nennt sie Kaupen, sind oft nur wenige

Zentimeter höher als die Umgebung, für das

menschliche Auge kaum wahrnehmbar. Was die

Siedler aber wahrnahmen, war der Umstand, dass

sich an einigen Stellen besonders viele Schlangen

aufhielten und hier ihre Eier ablegten. Das tun

die Tiere nur an den Stellen, die weniger von

Überflutungen betroffen werden, um dem Nachwuchs

ein relativ sicheres Aufwachsen zu ermöglichen.

Folgerichtig boten sich diese Stellen auch

zum Bauen an. Als Zeichen der Dankbarkeit und

©spreewald.de/K. Anders

Verehrung für das wegweisende, „königliche“,

Verhalten der Schlangen, die ihnen den Bauplatz

überlassen mussten, brachten die Siedler an den

Giebeln der Schilfdächer Windlatten an, die an

den überstehenden Enden mit gekrönten Schlangenköpfen

verziert wurden. Dass hierbei ganz

unterschiedliche Darstellungen, bedingt durch

das jeweilige Können und Wissen des Zimmermanns,

entstanden, liegt auf der Hand. Doch

fast immer war es ein Schlangenkopf mit einer

Krone.

Bis heute sind die Schlagenköpfe eine beliebte

Tradition, die viele Menschen weiterführen. Die

Holzschnitzerei ist in vielen Souvenierläden in

der Region erhältlich – in Originalgröße oder

aber auch im Mini-Format für die Hosentasche.

SORBISCHES

ECKCHEN

Im Spreewald gibt es eine Welt in der Welt.

Die Sorben/Wenden haben sie im Mittelalter

erschaffen, als sie sich in der Region

ansiedelten. Ihre Kultur und farbenfrohen

Bräuche pflegen sie noch heute und so wird

im Spreewald auch niedersorbisch/wendisch

gesprochen. Im Folgenden finden Sie einige

Vokabeln, die thematisch zu dieser Ausgabe

passen.

Sonnenschein

Wasser, Wald

und Wiese

Der Musik

lauschen

Gurkenzeit

Draußen im

Freien

Durch die

Natur radeln

Camping

Den Sommer

genießen

słyńco

wóda, góla

a łuka

słuchaś na

muziku

cas za górki

wence pód gółym

njebjom

kólasowaś

w pśiroźe

camping

lěśe póžywaś

Übersetzt mit der freundlichen Unterstützung von:

Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V., www.domowina.de

Idyllische

Kahnfahrten

ab Lübbenau

Von Karfreitag bis Mitte

November tägliche

Kahnrundfahrten nach Lehde.

Abfahrtszeiten täglich von ca.

10 bis 14.30 Uhr ca. alle 30 Min

Komfortable Kähne mit Tischen

und Getränkeservice | Überdachte

Kähne bei Regenwetter

Hafen „Am Holzgraben“

Dammstraße 71


r-wendenburg@t-online.de

www.holzgraben.de

Tel.: 0171 1093411

direkt am Hafen

& täglich geöffnet


11

ANZEIGE

LÜBBEN – DIE STADT

IM SPREEWALD.

Familienzeit in Lübben genießen

Die Stadt Lübben (Spreewald) liegt inmitten

des Biosphärenreservates Spreewald. Zwischen

Wiesen und Feldern, von Fließen und Flüssen

umgeben, warten freundliche Gastgeber und

viele Freizeitangeboten auf Sie und lassen

ihren Besuch zu einem perfekten Aufenthalt

für die ganze Familie werden.

Die Schlossinsel –

Ein Ausflugstipp für die ganze Familie

Spaß für die Kinder oder Entspannung für die

Großen. Mitten in der Stadt gibt es die Schlossinsel,

die für die ganze Familie etwas zu bieten

hat. Verschlungene Wege führen durchs Labyrinth

und schon von weitem hört man die melodischen

Klangspielereien aus dem Garten der Sinne. Kinderlachen

weist zielsicher den Weg zum Wasserspielplatz.

Der Wasserspielplatz auf der Schlossinsel

ist ein schöner Platz zum Toben, Matschen

und Plantschen. Vom Kahnfährhafen aus, der sich

ebenso auf der Schlossinsel befindet, kann man

das Wasserlabyrinth des Spreewaldes mit dem

Kahn entdecken. Unvergessliche Naturerlebnisse

erleben Sie bei einer Erkundungstour per Paddelboot

oder mit dem Fahrrad. Gut ausgebaute

Radwege und ein langes Wasserwegenetz bieten

die perfekte Grundlage dafür.

Lübbens Abenteuerpark

Wer schon immer hoch hinaus wollte, für den bietet

der Kletterwald einen fantastischen Weitblick

über die Landschaft. Von Baum zu Baum über Wackelstege,

Netzbrücken und Seilbahnen geht es

im für den Spreewald einmaligem Abenteuerpark.

Den Wald einmal aus einer anderen Perspektive

erleben – Naturerlebnis pur.

Lübbener Familien-Stadtrallye

Was heißt Rathaus auf sorbisch? Wie viele

Buchstaben hat der Schriftzug am Gebäude der

SpreeLagune? Welches Tier ist in den Wappen

am Ständehaus zu sehen? Beim Beantworten

dieser spannenden Fragen erkunden Sie mit

ihrer Familie spielerisch Lübben. Zwei Touren,

die jeweils ca. 2 Stunden dauern, führen vorbei

an interessanten Denkmälern, Gebäuden und

Sehenswürdigkeiten wie Schlossinsel, Wasserspielplatz,

Schloss, Marktplatz und durch die

Innenstadt. Dabei gibt es viele Fragen für alle

Altersklassen zu beantworten. Schauen Sie sich

gut um, denn die Antworten zum Quiz stehen

irgendwo bei den Stationen. Zum Schluss gibt es

für das Entschlüsseln des richtigen Lösungswortes

eine Überraschung.

Spaß und Action beim

Lübbener Kindersommer

Vom 11. Juli bis 26. August wartet der Lübbener

Kindersommer mit vielen tollen Mitmach-, Spaßund

Spielangebote für Ferienkinder und Familien

auf. Bei Entdeckungstouren lernen die kleinen

Forscher spielerisch vieles über die Tier- und

Pflanzenwelt des Spreewaldes kennen. Alle

kreativen Besucher probieren sich beim Ostereierverzieren,

in der Teddywerkstatt oder gestalten

einen Stoffrucksack. Naturbegeisterte können

im Garten des Neuhauses Pflanzen suchen

und diese in einem Herbarium aufbewahren

oder erforschen die Vielfalt des Waldes an der

Waldschule. Bei der Gute-Nacht-Geschichten

Kahnfahrt Spreewaldgeschichten lauschen,

sich auf Schatzsuche ins Schloss begeben,

während der Familienstadtführung eine Reise

durch Lübbens Geschichte erleben, beim Kinder-

Musik-Theater spannenden Liedern lauschen

oder ein Besuch im Feuerwehrmuseum –

während des Lübbener Kindersommers ist

für jeden etwas dabei.

Höhepunkt des diesjährigen Kindersommers

sind die Rumpelstiltage vom 8. bis 10. August.

Jeweils von 16:45 bis 17:45 Uhr

erwartet Sie ein ganz besonderer

Abend für die ganze Familie.

Spreewald-Service Lübben

Ernst-von-Houwald-Damm 15

15907 Lübben (Spreewald)

Tel.: 03546 3090

spreewald-service@tks-luebben.de

www.luebben.de/tourismus

facebook/Luebben.Spreewald

©framerate-media.de

instagram/luebbendiestadtimspreewald

©framerate-media.de

©Fotolia


12

©Paolo Risser

SPREEWÄLDER

DIALOG

MIT WOLFRAM KORR

©Wolfram Korr

Wolfram Korr ist Geschäftsführer und Künstlerischer Leiter der Brandenburgischen Sommerkonzerte

und lebt seit zwölf Jahren in Lübben. Durch das Elternhaus in die Wiege gelegt, lernte

er schon in jungen Jahren das Spielen einer Geige und strebte fortlaufend eine Karriere als Profi

an. Geboren in Westfalen zog es den Geiger 2002 beruflich nach Brandenburg. Der Beweggrund

in den Spreewald zu ziehen, war wie so oft die Liebe, da er bis 2008 am Staatstheater

in Cottbus als erster Konzertmeister tätig war und dort seine heutige Frau kennenlernte.

Nach zwölf Jahren als künstlerischer Direktor eines großen Kreuzfahrtschiff-Unternehmens

beendete er dort seine Karriere und ist nun Geschäftsführer der Brandenburgischen Sommerkonzerte,

da er diese Konzertreihe aus früheren Zeiten als aktiver Geiger sehr gut kannte.

Die Brandenburgischen Sommerkonzerte sind das

einzige Festival, welches landesweit stattfindet

und jeden Sommer von Mai bis September in ca.

40 Konzerten Land und Leute in ganz Brandenburg

bespielt. In der Planung dieser Konzertreihe

sind der Spreewald und die Lausitz seither von

großer Bedeutung, da diese Region ein traditioneller

Spielort für die Brandenburgischen

Sommerkonzerte ist.

Was ist die Geschichte hinter den

Brandenburgischen Sommerkonzerten?

Die Brandenburgischen Sommerkonzerte wurden

vor 30 Jahren von Doktor Werner Martin in Berlin

gegründet. Es ging damals (1990) darum, das

verlorene Umland aus Berlin heraus wieder zu

entdecken. Es ging nicht zwingend darum, die

besten Konzerte des Landes zu veranstalten,

sondern vielmehr das Land und die Leute zusammen

zu bringen und gemeinsam Kultur

zu machen.

Was ist das Besondere an den

Brandenburgischen Sommerkonzerten?

Die Besonderheit unserer Konzerte liegt darin,

dass wir immer sehr lange in den Orten von

Brandenburg bleiben. Bei uns beginnt ein

„Klassiker auf Landpartie“, wie wir ihn nennen,

mit einer gemeinsamen Anreise der Akteure

per Bus. Neben dem hochkünstlerischen Hauptkonzert

am Abend organisieren wir im Vorfeld

ein Catering und Beiprogramme wie Führungen

oder dergleichen, um somit allen Anwesenden

die Möglichkeit zu geben, miteinander in Kontakt

treten zu können und ein schönes Miteinander

zu ermöglichen, sowie die Region tiefer kennenzulernen.

Wieso finden sie gerade im Sommer statt?

Weil Brandenburg im Sommer viel schöner ist

als im Winter! Sehr banal, der Sog der Natur ist

einfach so schön und da viele unserer Veranstaltungen

im Freien stattfinden, liegt es nahe, diese

in den Sommermonaten stattfinden zu lassen.

Sind die Konzerte eher etwas für Kenner oder

auch für Menschen, die keine Vorliebe für

Klassik haben?

Ganz wichtiger Punkt, natürlich für jedermann.

Die Brandenburgischen Sommerkonzerte waren

in den Neunzigern reine Klassikkonzerte, aber

schon in den Zweitausender Jahren hat sich dies

drastisch gewandelt. Die Interpreten, welche auf

unseren Konzerten spielen, machen Pop, Swing,

Jazz oder auch Cross-over.

Wir sprechen heutzutage viel mehr von einem

Künstlerfestival als von einem Klassikfestival.

Dabei versuchen wir trotzdem den Anspruch zu

halten und Top Acts zu holen. Wer unser Programmheft

durchblättert, wird feststellen, dass

der Großteil schon Künstler der Klassik, jedoch

auch andere Genres vertreten sind.

Nun finden die Sommerkonzerte verteilt

in ganz Brandenburg statt. Was sind Ihre

persönlichen Veranstaltungshighlights?

Mein Highlight im Spreewald ist natürlich die

große Operngala auf der Schlossinsel in Lübben.

Dieses Areal ist einfach so toll und ich wollte es

schon immer mal bespielen. Ich freue mich einfach,

dass wir die beste Veranstaltung in diesem Genre

in Brandenburg in meiner Heimat spielen können.

Mein Highlight im Süd-Osten ist die Musicalgala

mit Anna Maria Kaufmann im Schloss Doberlug.

Diese Künstlerin ist einfach eine Musical-Ikone

und auch eine tolle Person. Doch sind auch die

Landschaftsgärten in der Prignitz sehenswert. Hier

findet eine Gartenreise statt, bei welcher wir Musik

in die Natur bringen. Das ist ein wunderschönes

Format, worauf ich mich sehr freue. In der Uckermark,

also in der ehemaligen Wasserburg Gerswalde,

haben wir auch eine tolle Veranstaltung auf

die Beine gestellt.

Im Zuge eines Konzertes bringen wir unter dem Motto

Klassik-Groove einen DJ mit einem Streichquartett

und einer Volksmusiksängerin zusammen, was ich

als eine äußerst spannende Mischung empfinde.

Welche Veranstaltungsorte empfinden Sie

als sehr besonders und aus welchem Grund?

Wir sind dieses Jahr mit einem kleinen Wanderkonzert

im Schloss Branitz in Cottbus. Das finde

ich besonders toll, da wir dort in den grünen Salon

und den Park gehen können. Dies ist etwas ganz

Edles, da man dort in Räume kommt, in die man

sonst nicht reinkommt. Und die besagte Schlossinsel

in Lübben ist für mich auch etwas ganz

Besonderes, da diese eine gigantische Naturterrasse

aufweist und dies ein herrliches für Open

Air angelegtes Areal ist, worauf ich mich sehr

freue. Ein ganz besonderes Flair strahlt auch die

Slawenburg Raddusch aus, bei welcher wir mit

Corus Corax gespielt haben. Die Künstler haben

sehr gut mit der Location harmoniert.

Danke für den Einblick in Ihren Wirkungskreis.

Alles Gute für Sie! Das Interview führte Clemens Wildt.

Weitere Infos unter

www.brandenburgischesommerkonzerte.org

©Lisa-Marie Mazzucco


13

ANZEIGE

SOMMERFERIENANGEBOTE

IN DER SLAWENBURG RADDUSCH

©Oe GRAFIK ©Oe GRAFIK

Nicht nur ein Museum

Besucht den slawischen Burgwall, wie er im

9./10. Jahrhundert errichtet wurde. Beeindruckende

Ausstellungsräume und vielfältige Angebote

im Außenbereich machen euren Besuch zu einem

unvergesslichen Erlebnis. Mit Spiel und Spaß wird

euch die tausendjährige Geschichte der Niederlausitz

erlebbar gemacht. Versucht euch beim

Bogenschießen oder schaut dem Schmied bei

seinem Handwerk über die Schulter. Für Kulturinteressierte

steht unser Audioguide zur Verfügung.

Er erzählt euch auf einem rund 2-stündigen Rundgang

die Geschichte der Slawenburg Raddusch,

erklärt ausgestellte Objekte, deren Herkunft und

Funktion und sorgt für mancherlei Aha-Erlebnis.

Die Zeitreise kann beginnen.

Auf ein Getränk mit Svantevit

Regionales Bier sowie Brause vom Fass sorgen im

Burg-Bistro für die nötige Erfrischung an heißen

Sommertagen. Das Highlight bildet eine riesige

Wandmalerei - die slawische Dorfszene versetzt

euch zurück in vergangene Zeiten. Lebendige

Farben lassen euch in gemütlicher Runde ein

leckeres Eis genießen. Es wirkt fast so, als würde

Svantevit, der bärtige Slawe, mit euch anstoßen.

Verpasse kein Event!

Mit dem Start der Sommerferien wird es viele

Aktionen für abenteuerlustige Entdecker geben.

Von Bogenschießen und Feuermachen bis hin

zur Steinbearbeitung und Jagen, wie es die

Menschen in der Steinzeit praktizierten. Tobt

euch im weitläufigen Außengelände aus, probiert

euch im Wurfparcours oder schnappt euch das

Entdeckerheft und rätselt euch durch die Welt des

ehemaligen Tagebaus.

Unser ausführliches Sommerferienprogramm

findet Ihr auf www.slawenburg-raddusch.de

Slawenburg Raddusch

Zur Slawenburg 1

03226 Vetschau/Spreewald OT Raddusch

Tel.: 035433 59220 | info@slawenburg-raddusch.de

www.slawenburg-raddusch.de

täglich 10-18 Uhr geöffnet

instagram/slawenburg_raddusch



14

NORDRHEIN-

WESTFALEN

HAMBURG

NIEDERSACHSEN

SACHSEN

DÜSSELDORF ERFURT

DRESDEN

HESSEN

KIEL

SCHLESWIG-

HOLSTEIN

BREMEN

HANNOVER

SACHSEN-

ANHALT

THÜRINGEN

MECKLENBURG-

VORPOMMERN

SCHWERIN

MAGDEBURG

BRANDENBURG

BERLIN

POTSDAM

Spreewald

Teufelsteich

Wildau-

Wentdorf

Falkenberg

Teupitzer

See

Wildpark

Johannesmühle

Baruth

Glashütte

Golßen

Krossen

Museumsdorf

Glashütte

Sagritz

Uckro

Spreewaldring

Kart-Center

Bhf. Brand

Heideseen

Köthener See

Tropical Islands KRAUSNICKER

BERGE Krausnick

Neuendorfer

See

Schlossinsel

Spreewelten Bad

Freilandmuseum

Lehde

Groß-Leuthener

See

Tourismusverband

Spreewald

Raddusch

Bhf.

Raddusch

Slawenburg

Raddusch

Spreewald

Therme

Stradow

Weißstorch-

Infozentrum

Gräbendorfer

See

Schwielochsee

SPREEWALD

Waldow

Bhf. Schönwalde

Lamsfeld

Biebersdorf

Schönwalde

Briesener See

Freiwalde

Freiwalde/

Briesensee

Reichwalde

Lübben

Lübben

(Spreewald)

Neu Zauche

Bhf. Lübben

Neu Lübbenau

Dürrenhofe

Bhf. Lübbenau

Gröditsch

Groß Leuthen

Leipe

Göritz

Bhf. Vetschau

Byhleguhrer See

Byhleguhre

Schmogrow

Werben

Unterteich

Oberteich

Bunker-Museum

Sport- und Freizeitbad

Lagune

Spree

Hälterteich

Neuen- Peitzer Teiche

dorfe

Teich

Bhf. Teichland

künftiger

Cottbuser

Ostsee

Park & Schloss Branitz

Großsee

Erlebnispark

Teichland

Klinger See

RHEINLAND

PFALZ

WIESBADEN

MAINZ

SAARLAND

SAARBRÜCKEN

Schloss & Orangerie

Altdöbern

Altdöberner

See

Drebkau

STUTTGART

BADEN-

WÜRTTEMBERG

BAYERN

MÜNCHEN

0 km 5 km 10 km

© Tourismusverband Spreewald, ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG – www.spreewald.de; www.glc-group.com

Dahme

Teupitz

Gehren

Staakow

Luckau

Goßmar

Kreblitz

Wanninchen

Bomsdorf

Märkisch

Buchholz

Freesdorf

Köthen

Duben

Leibsch

Groß Wasserburg

Hindenberg

Fürstlich Drehna

Neuendorf

am See

Schlepzig/

Slopišća

Alt

Schadow

Hohenbrück Pretschen

Ragow Lübbenau/

Spreewald

Spreewald-

Museum/

Spreewaldbahn

Lübbenau

Bathow

Dreieck

Spreewald

Kittlitz

Alt Zauche

Calau

Boblitz

Werchow

Werder/Spree

Schuhlen-Wiese

Vetschau

Vetschau/

Spreewald

Trebatsch

Straupitz

(Spreewald)

Zaue

Jessern

Goyatz

Kurort

Burg

(Spreewald)

Niewisch

Speichrow

Lieberose

Kolkwitz

Fehrow

Dissen

Drachhausen

Drehnow

Cottbus

Langengrassau

Cottbus-

West

Bhf. Cottbus

Cottbus-

Klein

Ost

Gaglow

Peitz

Tauer

Neuendorf

Schönhöhe

Jänschwalde

Roggosen

Forst

ELBE-ELSTER-LAND

Bronkow

C A

L A U

E R

S C H W

E I

Z

NIEDERLAUSITZER

LANDRÜCKEN

NATURPARK

L I E

B E R

O S

E R

H

E I

D E

nach Berlin

1 Auto-Stunde

FLÄMING

nach Berlin nur

30 min. Zugfahrt

BER FLUGHAFEN

BERLIN BRANDENBURG

DAHME-SEEN-GEBIET

SEENLAND ODER-SPREE

nach Breslau

nach Forst

(Lausitz)

und Polen

nach Zielona Góra/Polen

2 Auto-Stunden

nach Dresden

1 Auto-Stunde

nach Prag/Tschechien

3 Auto-Stunden

DRS FLUGHAFEN

DRESDEN

LAUSITZER SEENLAND

RESERVAT SPREEWALD

UNESCO-BIOSPHÄREN-

URLAUBSREGION SPREEWALD IM ÜBERBLICK

Legende:

Gurkenradweg ®

Tourist-Information

Tourist-Information

i-Marke

deutschlandweit einheitliches und

zeitgemäßes Qualitätssigel für Touris-Informationen

(mehr unter www.deutschertourismusverband.de)

Kahnabfahrtstelle

Camping

Historischer Dorfkern

Historischer Stadtkern

Historische Altstadt

Mühle

Wassermühle

Aussichtsturm

Museum

Gurkenflieger

mangelhafte Wegbeschaffenheit

Autobahn

Bahnverbindung + Bahnhof

Informationszentrum des

Biosphärenreservates Spreewald

Naturpark-Info des Naturparks

Niederlausitzer Landrücken

www.spreewald.de


Unter Vorbehalt!*

VERANSTALTUNGSKALENDER

15

WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN

Burg (Spreewald)

9 bis

12 Uhr

Von Landschaftsbildern, sinnreichen

Grafiken und gestickten Motiven –

Zwischen Spreewald und der

Sächsischen Schweiz

Haus der Begegnung


jeden Freitag, ab 14.07.

10 Uhr Geführte Radtour: Oberspreewald

Treff: Touristinformation Burg (Spreewald)

www.BurgimSpreewald.de, jeden Montag

10 Uhr Glasmosaike selbst fertigen

Kunsträume, www.kunst-raeume.de

jeden Samstag

11 Uhr Glasmosaike selbst fertigen

Kunsträume, www.kunst-raeume.de

jeden Dienstag-Freitag

11 Uhr Der „Alte Fritz“ und die Besiedlungsgeschichte

von Burg (Spreewald)

Koi-Garten mit Koi-Teehaus, jeden Samstag

13 Uhr 100 Jahre Sportgemeinschaft Burg

Heimatstube Burg, www.BurgimSpreewald.de

jeden Mittwoch-Sonntag

14 bis

18 Uhr

Von Landschaftsbildern, sinnreichen

Grafiken und gestickten Motiven –

Zwischen Spreewald und der Sächsischen

Schweiz

Haus der Begegnung


jeden Dienstag und Donnerstag

19:30 Uhr Sagenhafte Kahnfahrt –

Spreewälder Mythen

Bootshaus am Leineweber

www.spreewald-paddeln.de

jeden Montag im August

19:45 Uhr Wassermanns Reich –

Kahnfahrt mit Sagenguide

Fiedermannhof Burg

www.spreewald-insider.de

jeden Samstag im August

20 Uhr Sagenhafte Kahnfahrt –

Spreewälder Mythen



jeden Montag im Juli

20:30 Uhr Wassermanns Reich –


Fiedermannhof Burg


jeden Samstag im Juli

Calau

10 Uhr Calauer Museen öffnen

Haus der Heimatgeschichte &

Heimatmuseum

www.heimatverein-calau.de

jeden Mittwoch

15 Uhr

KIDS

Flugshow auf dem Adler- und Falkenhof

Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

www.adlerundjagdfalkenhof.de

jeden Samstag und Sonntag

Cottbus

6 Uhr Wochenmarkt auf dem Oberkirchplatz

www.cmt-cottbus.de

jeden Dienstag und Samstag

8 Uhr Wochenmarkt auf dem Stadthallenvorplatz

www.cmt-cottbus.de

jeden Mittwoch und Freitag

8 Uhr Wochenmarkt in der Spremberger Straße

Stadthallenvorplatz, www.cmt-cottbus.de

jeden Donnerstag

10 Uhr Cottbuser Lieblingsplätze:

Altstadtrundgang

CottbusService, www.cottbus-tourismus.de

jeden Dienstag und Samstag

Di-So

11 bis

19 Uhr

Di-So

11 bis

19 Uhr

Di-So

11 bis

19 Uhr

Di-So

11 bis

19 Uhr

Ausstellung: Kathrin Karras

Farbflüchtige Lieder

Brandenburgisches Landesmuseum

für moderne Kunst (Cottbus)

www.blmk.de, 07.05.-11.09.

Ausstellung: Willy Ronis.

Zuerst das Leben



www.blmk.de, 26.06.-11.09.

Ausstellung: Verwandtschaften. Malerei,

Grafik und Bildhauerei

aus den Sammlungen des Museum

Lände und dem BLMK



www.blmk.de, 11.06. - 28.08.

Ausstellung: Zwischen Tradition

und Moderne. Die Bildhauerinnen

Dorothea von Philipsborn und

Renée Sintenis im Dialog



www.blmk.de, 09.07.-30.10.

16 Uhr Cottbuser Lieblingsplätze:

Altstadtrundgang

CottbusService, www.cottbus-tourismus.de

jeden Donnerstag

20 Uhr Staatstheater Cottbus: Sommertheater

Open Air: Die drei Musketiere

Hof der Alvensleben-Kaserne Cottbus

www.staatstheater-cottbus.de

28.06., 29.06., 20.06., 02.07., 03.07., 05.07.,

06.07., 07.07.

Dissen-Striesow (Dissen)

10 Uhr Naturkundliche Ausstellungen

Spreeauenhof, www.spreeaue.de

jeden Dienstag und Mittwoch

Di-Mi

10 Uhr

Fr/Sa

11 Uhr

So 13 Uhr

Was gibt es im Spreewald

zur Sonntagsruh ...

Heimatmuseum Dissen

www.heimatmuseum-dissen-striesow.de

ab 10.07.

11 Uhr Storchenführung

Spreeauenhof, www.spreeaue.de

jeden Dienstag und Mittwoch im Juli

11 und

14 Uhr

Stary lud – Begegnungen mit dem alten Volk

Heimatmuseum Dissen/Stary lud

www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de

jeden Mittwoch

14 Uhr Führung durch das Heimatmuseum Dissen

Heimatmuseum Dissen

www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de

jeden Dienstag

Golßen

Markttag in Golßen

Stadt Golßen

jeden Mittwoch und Freitag im Juli

Lieberose

Di/Do Ausstellung: Nach englischem Vorbild –

ab 10 Uhr im Rahmen der SPEKTRALE

So Darre Lieberose

ab 14 Uhr Di/Do 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr, So 14-16 Uhr

14 Uhr Plinse essen in Byhleguhre

Alter Konsum, jeden Montag

Lübben (Spreewald)

Ausstellung:

Morgen gibt es Karpfen blau, Hanka!

Rathausgalerie, www.luebben.de

10.05.-31.10.

Ausstellung:

Die Bewunderung der Welt

Horizontale Galerie / Landkreis Dahme-

Spreewald, www.dahme-spreewald.de

12.05- 26.08.

SPEKTRALE 10 –

Was der Bauer nicht kennt ...

Stadtgebiet, www.dahme-spreewald.de

15.05.-11.09.2022

8 Uhr Lübbener Wochenmarkt

Marktplatz, www.luebben.de

jeden Mittwoch und Freitag

9 Uhr Yoga Walking nach Yogi Bhajan

Treffpunkt: Minigolfanlage am


www.yogaverdreht.de, jeden Mittwoch

Mo-Fr

KIDS

9 Uhr

KIDS

10 Uhr

KIDS

10 Uhr

KIDS

10 bis

12 Uhr

KIDS

10 Uhr

KIDS

10 Uhr

KIDS



11.07.-26.08.

Entdeckertour Spürnasen im Einsatz –




11.07., 18.07., 25.07., 01.08.,

08.08., 15.08., 22.08.

Entdeckerkahnfahrt Spürnasen im Einsatz –




11.07., 18.07., 25.07., 01.08.,

08.08., 15.08., 22.08.

Ostereier verzieren –


Galerie des Spreewald-Service Lübben


13.07., 20.07., 27.07., 03.08.,

10.08., 17.08., 24.08.

Schatzsuche im Schloss –


Museum Schloss Lübben

www.museum-luebben.de

aller 30 min. | 14.07., 21.07., 28.07., 04.08.,

11.08., 18.08., 25.08.

Walderlebnisse mit Elli –


Waldschule zum Specht


15.07., 22.07., 29.07., 05.08.,

12.08., 19.08., 26.08.

Familien-Stadtführung –


Treffpunkt: Gurken Paule

www.stadtfuehrungluebben.de

19.07., 26.07., 02.08., 09.08., 16.08., 23.08.


16


Unter Vorbehalt!*

10 Uhr Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin

Kirchturm am Markt


jeden Montag und Donnerstag

10 Uhr Führung im Paul-Gerhardt-Zentrum Lübben

Paul-Gerhardt-Zentrum Lübben

www.paul-gerhardt-verein.de

jeden Dienstag und Freitag

Mi-So

10 bis

17 Uhr

Sonderausstellung:

Brandenburger Bräute

Museum Schloss Lübben

www.museum-luebben.de, 11.06.-10.09.

10 Uhr Lübbener Naturerlebniswanderung

Treffpunkt: Spreewald-Service Lübben

jeden Mittwoch, (nicht am 13.07.)

11 Uhr Spreewaldkahnfahrten

um Lübben

Hafen 1-5, täglich

12 Uhr Orgelmusik am Markttag

„MOMENTMAL“

Paul-Gerhardt-Kirche Lübben,

Paul-Gerhardt-Zentrum

www.paul-gerhardt-luebben.de

jeden Freitag

14 Uhr

KIDS

15 Uhr

KIDS

Entdeckungen in Houwalds Garten –


Herrenhaus Neuhaus

www.museum-luebben.de

12.07., 19.07., 26.07., 02.08.,

09.08., 16.08., 23.08.

Feuerwehrmuseum

„Eine Zeitreise durch

die Vergangenheit“

Traditionshaus der Feuerwehr

www.feuerwehr-luebben.de, jeden Mittwoch

k r e a t i v u n d v i e l f ä l t i g

Aus eigener Herstellung wird eine Vielfalt

verschiedener Eiskreationen angeboten.

Insgesamt gibt es mehr als vierzig ständig

wechselnde Sorten.

Leider passen nur sechzehn Eissorten in die

Verkaufstheke, aber lassen Sie sich überraschen,

vielleicht ist morgen Ihre Lieblingssorte dabei...

Zum Genießen laden kreativ gestaltete

Eisbecher ein.

Hauptstraße 48a · 03096 Burg (Spreewald)

Telefon 035603 75665 · Telefax 035603 150548

www.die-eiswerker.de · info@die-eiswerker.de

17:30 Uhr Stadtführung in Lübben

Treffpunkt: Gurken Paule


jeden Dienstag

18:30 Uhr Sommeryoga

an der SpreeLagune

SpreeLagune, www.facebook.com/spreeyoga

jeden Mittwoch, (nicht am 27.07., 03.08.)

19 Uhr

KIDS

Gute-Nacht-Geschichten-Kahnfahrt

„Frieda sucht das Irrlicht“ –


Abfahrt: Hafen „Strandcafe“


13.07., 20.07., 27.07., 03.08.,

10.08., 17.08., 24.08.

19:30 Uhr Romantische Abendkahnfahrt

Abfahrt: Hafen 1 „Flottes Rudel“

jeden Donnerstag

19:30 Uhr Fährmanns Abendgruß


jeden Samstag im August

20 Uhr Naturkahnfahrt


jeden Montag

21 Uhr Fährmanns Abendgruß


jeden Samstag im Juli

21:10 Uhr Nachtwächter Rundgang

„Lübben im Laternenschein“

Treffpunkt: Rathaustreppe

www.spreewaldnachtwaechter.de

jeden Montag, Mittwoch, Freitag

(nicht am 18.07., 24.08., 26.08.)

21:30 Uhr Spreewälder Nachtlicht-Kahnfahrt

Abfahrt: Hafen Strandcafé

jeden Dienstag und Donnerstag

Lübbenau/Spreewald

Sonderausstellung: Walter Großpietsch –

ein Lebenswerk in Miniatur

Spreewald-Museum

www.museums-entdecker.de

24.06.2021-26.02.2023

Bunte Grüße aus der Republik –

Post für einen Ferienplatz

Freilandmuseum Lehde


01.04.-31.10.

Oh diese Schule! –

Von der Schiefertafel zum Polylux

Spreewald-Museum


21.05.2022-26.02.2023

10 Uhr Im Wandel der Zeit – Eine Parkführung

Eingang zum Schlosspark


jeden Freitag

10 Uhr Lübbenauer Gurkentour

Spreewald-Touristinformation Lübbenau


jeden Mittwoch

10 Uhr

KIDS

Ferienmärchenlesung

Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3

www.buntebühnelübbenau.de

jeden Dienstag, 12.07.-23.08.

12 Uhr Zwölf Uhr mittags

Nikolaikirche Lübbenau

www.kirche-luebbenau.de

jeden Freitag

16 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang mit Milena



jeden Freitag

16 Uhr Stadtführung durch die Lübbenauer Altstadt



jeden Dienstag

19 Uhr Original Peter`s Sagenkahnfahrt

Großer Spreewaldhafen Lübbenau

www.grosser-kahnhafen.de

jeden Mittwoch

19 Uhr Sagenhafter Spaziergang durch die

Lübbenauer Altstadt



jeden Donnerstag

19:30 Uhr Abendliche Konzertfahrt


Kleiner Hafen „Am Spreeschlößchen“


jeden Montag und Donnerstag

19:30 Uhr LINIE 1 – Sommertheater

der Bunten Bühne am GLEIS 3

Bunte Bühne Lübbenau / Open Air am GLEIS 3

http://www.buntebühnelübbenau.de

15.07., 18.07., 19.07., 05.08., 06.08., 15.08.,

16.08., 18.08., 23.08., 24.08., 26.08., 29.08.,

30.08., 02.09.

20 Uhr Nachtwächter-Rundgang durch Lehde

Spreewalddorf Lehde


jeden Dienstag

Luckau

10 Uhr Aufgepasst, wer fliegt denn da?

Heinz Sielmann Natur-

Erlebniszentrum Wanninchen (Görlsdorf)

www.wanninchen.de

11.07.-17.07.

10 Uhr Fischotter-Rallye

Heinz Sielmann Natur-

Erlebniszentrum Wanninchen (Görlsdorf)

www.wanninchen.de

19.07., 20.07., 21.07., 22.07., 23.07., 24.07.

Schwielochsee

18:30 Uhr Sommerkonzert im Dahliengarten Zaue

Marienkirche Zaue, jeden Freitag

Werben

14 Uhr Kräuter für Körper und Seele entdecken

Hotel Zum Stern, www.hotel-stern-werben.de

jeden Mittwoch

14 Uhr Auf einen Kaffee mit Spreewaldkoch

Peter Franke


jeden Donnerstag

14 Uhr Spreewälder Vorratswirtschaft


jeden Freitag

17 Uhr Kräuterklatsch und Spreewaldplauderei


Montag bis Freitag

Alt-Zauche

14 Uhr Plinse essen Alt Zauche

Hanschkow Haus, jeden Dienstag


Unter Vorbehalt!*


17

EINMALIGE VERANSTALTUNGEN

ANZEIGE

Dienstag, 28.06.2022

Burg (Spreewald)

10 Uhr Kräuterwandern für Anfänger

Gesundheit & Seelenpflege im Spreewald

www.gesundheitsberatung-im-spreewald.de

16 Uhr Acryl-Malen für Anfänger

Atelier Sommer und Bock

16 Uhr Wildkräuterwanderungen

SOS Kinderdorf-Familientreff Burg

www.sos-kinderdorf.de

Cottbus

17:30 Uhr Stadtspaziergang: Wandel(n) rund

um das ehemalige Dieselkraftwerk

Brandenburgisches Landesmuseum für

moderne Kunst (Cottbus)

www.blmk.de


10 Uhr Sorbische Volkskunst in der DDR

Heimatmuseum Dissen


Lübbenau/Spreewald

19:30 Uhr Best of alles – Kabarett der

Extraklasse mit Erik Lehmann



Mittwoch, 29.06.2022



Heimatmuseum Dissen


Lübbenau/Spreewald

19 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen

Spreewald-Museum


19 Uhr Chillen am Großen Hafen



Luckau

19 Uhr Kulturwerkstatt des Kulturdreiecks

Kulturkirche Luckau

www.kulturdreiecklds.de

Schlepzig/Słopišća

10 Uhr RangerTour: Eintauchen ins Fließlabyrinth

Naturwacht Spreewald

www.naturwacht.de

Donnerstag, 30.06.2022

Burg (Spreewald)

15 Uhr Kleine Einführung zur niedersorbischen/

wendischen Tracht

Heimatstube Burg


Cottbus

Filmnächte Cottbus im Spreeauenpark

Spreeauenpark Cottbus

www.cmt-cottbus.de



Heimatmuseum Dissen


11 Uhr Schauimkern –

dem Imker über die Schulter geschaut

Spreeauenhof

www.spreeaue.de

Lübbenau/Spreewald

20 Uhr Sommer-Swingladen auf Schloss Lübbenau

Schloss Lübbenau, Terrasse/Schlosspark

www.schloss-luebbenau.de

Straupitz (Spreewald)

22 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt

Kahnfährhafen Straupitz


Freitag, 01.07.2022



Heimatmuseum Dissen


Lübbenau/Spreewald

10 Uhr Der Natur auf der Spur –

Die Naturführung im Spreewald



19:30 Uhr Sonny Boys – Gastspiel

der TheaterNative C aus Cottbus



22 Uhr Lichtnachtkahnfahrten



Samstag, 02.07.2022

Burg (Spreewald)

11 Uhr Heuschoberfest –

Spreewälder Tradition hautnah erleben!

Zum Alten Backhaus

www.zum-alten-backhaus.de

16 Uhr Geführte Ortswanderung

durch Burg im Spreewald

Touristinformation Burg (Spreewald)


20 Uhr Sagenhafte Kahnfahrt –

Spreewälder Mythen





Heimatmuseum Dissen


11 Uhr

KIDS

Drahnsdorf

Slawisches Märchenfestival

Heimatmuseum Dissen


9 Uhr Kirchen-Radtour

ab Bahnhof Drahnsdorf

Lieberose

14 Uhr Die geheimnisvolle Welt

der Kleinstlebewesen

Parkplatz am Sukzessionspark Lieberose

app.guestoo.de

Lübbenau/Spreewald

10 Uhr Natürliche Schönheit von Kopf bis Fuß



22 Uhr Wassermanns Reich –




Vetschau/Spreewald (Raddusch)

19 Uhr Konzert mit Simon & Tobias Tulenz

Slawenburg Raddusch


©Bernd Choritz

VOM WASSERMANN

UND GLÜCKSDRACHEN

2. und 3. Juli – slawisches Märchenfestival

im Museum Dissen

Wer kennt sie nicht, die zauberhaften sorbischen,

russischen und tschechischen Märchen. Für alle die

sagenhaften Abenteuer gibt es einen magischen Ort,

an dem sich Hexen, Bär und Nix begegnen –

zwischen den Häusern der verträumten Mittelaltersiedlung

und den hohen Bäumen beim Museum.

Märchenfans hören und sehen Geschichten von

Rittern und Prinzessinnen, von Drachen, dem Ludk

und anderen Märchen. Am 2. und 3. Juli, 11-16 Uhr

erleben sie 3 Märchenerzähler, 2 Puppentheater,

historische Kinderspiele, das Kinderschminken

und Basteln von Märchentieren. Das Erzähltheater

aus Berlin spielt „Nix und der Bär“. Das Puppentheater

der Kulturakademie spielt „Die großen

Abenteuer des kleinen Ludk“. Togomir untermalt

seine Märchen mit historischen Instrumenten. Die

Kirchenmaus schildert ihre Abenteuer und Ute Fisch

begibt sich mit allen auf eine zauberhafte Reise auf

der Museumswiese unter blauem Himmel.


18


Unter Vorbehalt!*

Sonntag, 03.07.2022

Altdöbern

16 Uhr Chorkonzert mit dem Luckauer

Kammerchor Cantemus

Kirche Altdöbern

www.cantemus-luckau.de

Cottbus

19 Uhr Staatstheater Cottbus: Carmen | Premiere

Großes Haus

www.staatstheater-cottbus.de


11 Uhr

KIDS

Slawisches Märchenfestival

Heimatmuseum Dissen



Heimatmuseum Dissen


Lübben (Spreewald)

17 Uhr Brandenburgische Sommerkonzerte 2022

– Die große Operngala

Schlossinsel Lübben (Spreewald)

www.brandenburgische-sommerkonzerte.org

Lübbenau/Spreewald

16 Uhr Ein Festival der Liebe ... Unterhaltung

vom Feinsten mit Sylvia Burza und

Matthias Greupner



Vetschau/Spreewald

16 Uhr Comedy mit Roy Reinker

Bürgersaal im Bürgerhaus

Montag, 04.07.2022

Lübben (Spreewald)

18 Uhr Musizierstunde der Kreismusikschule

Dahme-Spreewald

Herrenhaus Neuhaus

Lübbenau/Spreewald





Burg (Spreewald)

10 Uhr Geführte Radtour: Zurück zur Natur

ab Touristinformation Burg (Spreewald)

www.spreeaue.eu

Calau

8 Uhr Calauer Großmarkt

Calauer Innenstadt u. Marktplatz

www.calau.de

Lübben (Spreewald)

15 Uhr Naturgenuss –

Plinseradtour nach Alt Zauche



Lübbenau/Spreewald

19 Uhr Nachsitzen mit Fräulein Müller –

Erlebnisführung in der Sonderausstellung

„Oh diese Schule“

Spreewald-Museum



Lübbenau/Spreewald

KIDS

Ferienspaß am Nachmittag



11 Uhr Spreewald traditionell – entdecken Sie

das Leben wie vor 100 Jahren







Freitag, 08.07.2022

Lübben (Spreewald)

19 Uhr Country-Spreewald-Sommer

Festplatz Majoransheide Lübben

Lübbenau/Spreewald

10 Uhr Der Natur auf der Spur –

Die Naturführung im Spreewald




21:30 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt



Vetschau/Spreewald

Strandparty am Gräbendorfer See

Strand Gräbendorfer See

www.tourismus.vetschau.de

Samstag, 09.07.2022

Bischdorf

Open Air Konzert des Kulturhof e.V.

Kulturhof e.V.

www.kulturhof-luebbenau.de

Burg (Spreewald)

10 Uhr Spreewälder Handwerker- und

Bauernmarkt

Festplatz von Burg (Spreewald)


14:30 Uhr Geführte Wanderung: Erlebnistour durch

das SAGENhafte Burg – Lutki Tours


www.lutkitours.de

17 Uhr Kahntour Lutki-Tours: Spreewald –

Sagenhaft gut

Spreehafen

www.lutkitours.de

20 Uhr Krimi auf dem Kahn

mit der Autorin Franziska Steinhauer

Spreehafen


Cottbus

20 Uhr Suzi Quatro & Band

Stadthalle Cottbus

www.cmt-cottbus.de

Lübben (Spreewald)



Luckau

10 Uhr Sechs-Seen-Tour – Kleinbus-Safari

Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum

Wanninchen, Görlsdorf

www.wanninchen.de

19:30 Uhr Luckauer Kahnnacht

Stadt Luckau

www.luckau.de

Vetschau/Spreewald





22 Uhr Slawenburg Open-Air

Slawenburg Raddusch

www.nachtflug-eventproduktion.de

Sonntag, 10.07.2022

Burg (Spreewald)

10 Uhr Spreewälder Handwerker- und

Bauernmarkt

Festplatz von Burg (Spreewald)


11 Uhr Backofenfest



Lübben (Spreewald)



Vetschau/Spreewald




Montag, 11.07.2022

Beesdau

KIDS

Ferienprogramm:

We are Nature – Wir sind Natur

Freilichtmuseum Höllberghof Langengrassau

Lübben (Spreewald)

15 Uhr

KIDS

Auf zum Rand der Welt mit den Zwergpiraten

– Lübbener Kindersommer



10:10 Uhr

KIDS

Deine Sommerferien

in der Slawenburg Raddusch



Beesdau

KIDS

Ferienprogramm:



Burg (Spreewald)

9 Uhr Natur-Erlebnis-Uhr –

Mit allen Sinnen die Natur entdecken

Infozentrum „Schlossberghof“

www.naturwacht.de

Cottbus

19:30 Uhr Chris de Burgh

Stadthalle Cottbus

www.cmt-cottbus.de


Beesdau

KIDS

Ferienprogramm:



Burg (Spreewald)

18 Uhr

KIDS

Geheimnisvoller Spreewald –

Familienwanderung durch die Sagenwelt

von Burg



Lübben (Spreewald)

19 Uhr Country-Spreewald-Sommmer –

Unplugged-Abend


Lübbenau/Spreewald


Spreewald-Museum



Unter Vorbehalt!*


19


Beesdau

KIDS

Ferienprogramm:






Spreeauenhof

www.spreeaue.de





Freitag, 15.07.2022

Beesdau

KIDS

Cottbus

Ferienprogramm:



20 Uhr 50 Jahre CITY & die Berliner Symphoniker

Stadthalle Cottbus

www.cmt-cottbus.de

Lübben (Spreewald)



Vetschau/Spreewald

16 Uhr Altstadtführung in Vetschau/Spreewald

Tourist-Information Schlossremise


Samstag, 16.07.2022

Burg (Spreewald)

9 Uhr RangerTour: Im Reich des Schlangenkönigs

Streusiedlung Burg

www.naturwacht.de

9 Uhr Trödelmarkt am Bismarckturm

Nähe Bismarckturm

www.rica-neels.de





19:30 Uhr Burger Kunstgenuss: Akustik Rock Trio

Weidenburg


Cottbus

20. Nutz- und Militärfahrzeugtreffen

Flugplatzmuseum Cottbus

19:30 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer: Mark Forster


www.cmt-cottbus.de

Lübben (Spreewald)

17 Uhr Unterwegs mit dem Literatenkahn

Treffpunkt: Wendischer Bauernhof,

Spreewald-Christl

www.spreewald-christl.de



19:30 Uhr Lübbener Kahnnacht „Zauberwald“

Abfahrt: Hafen 1 / Schlossinsel


Lübbenau /Spreewald

Der Fischer und seine Frau –

Open-Air Sommertheater



Peitz

20 Uhr Sommertheater auf der Zitadelle in Peitz

mit dem Stück „DAS NARRENSCHNEIDEN

u.a. Hans Sachs“

Sommertheater am Festungsturm

www.tourismus.peitz.de

Tauer (Schönhöhe)

13 Uhr 8. Wassersporttag am Großsee

Waldcamping Am Großsee, Ufer Großsee


14 Uhr Musiksommer

Slawenburg Raddusch


19 Uhr Abheben an der Slawenburg Raddusch –

mit dem Ballon über das Lausitzer Seenland

Slawenburg Raddusch


Sonntag, 17.07.2022

Burg (Spreewald)


Nähe Bismarckturm

www.rica-neels.de

Cottbus

19 Uhr Filmnächte Cottbus: Roland Kaiser –

live mit Band


www.cmt-cottbus.de

Lübben (Spreewald)




Burg (Spreewald)



www.spreeaue.eu

Lübben (Spreewald)

15 Uhr Naturgenuss –

Plinseradtour nach Alt Zauche



Lübben (Spreewald)

9 Uhr Kreativ mit Papier

Schobertreff Lübben, Hauptstraße 21

Lübbenau/Spreewald

9 Uhr RangerTour:

Mit den Rangern auf Spreewaldsafari


www.naturwacht.de




Spreewald-Museum


Luckau

13 Uhr Alter Falter



www.wanninchen.de



21:30 Uhr Des Teufels Schattenwald – Kahnfahrt



STAND UP PADDLING

IM SPREEWALD

Werden auch Sie zum Stehpaddler!

Nach einer ausführlichen theoretischen und

praktischen Einweisung, können Sie auf unseren,

bis zu 90 cm breiten, speziellen SUP Boards

auf die Reise gehen.

Genießen Sie die beeindruckende Natur des

UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald aus

einer faszinierenden, anderen Perspektive.

Stand up Paddling Spreewald

Inh. Martin Fix

Naundorfer Straße 17

03096 Burg (Spreewald)

Tel. 035603 838 / 0172 37 08 075

sup-spreewald@gmx.de

www.sup-spree.de

„Schlafen im Kunstwerk“

11 Künstler haben in unseren 11 Zimmern

die Spreewelten erschaffen. Einzigartige,

extravagante und traumhafte Zimmer warten

auf Ihren Besuch.

Bei jeder Übernachtung ist der Aufenthalt

in der Badewelt des Spreewelten Bad

Lübbenau inklusive. Ab 2 Nächten ist zusätzlich

wahlweise auch eine Kahnfahrt

oder Paddelbootstour inkludiert.

Doppelzimmer ab 60 €

inkl. Frühstück

Spreewelten GmbH

Pension Spreewelten **

Bahnhofstraße 3d


Tel. 03542-889977

www.pension.spreewelten.de

ANZEIGE

©Martin Fix


20


Unter Vorbehalt!*

Freitag, 22.07.2022

Burg (Spreewald)

19 Uhr Günther Zäuner: Janusfratze

Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“


Luckau




www.wanninchen.de


21 Uhr Houwalds Sagengeister Kahnfahrt



Vetschau/Spreewald

10 Uhr Schloss- und Gartenfestival

Schloss & Schlosspark Vetschau

www.stadt.vetschau.de

Samstag, 23.07.2022

Bischdorf


Kulturhof e.V.


Burg (Spreewald)

19. Burger Töpfermarkt

Festplatz Burg (Spreewald)

www.rica-neels.de




www.lutkitours.de


Sagenhaft gut

Spreehafen

www.lutkitours.de


Luckau

Der Fischer und seine Frau – Open-Air

Sommertheater



21:30 Uhr Nachtfalter-Workshop

mit Expertenbegleitung



www.wanninchen.de

Schönwald

21 Uhr Die große Beachparty

Badesee Schönwalde

www.nachtflug-eventproduktion.de

Vetschau/Spreewald




Sonntag, 24.07.2022

Vetschau/Spreewald





11 Uhr Musiksommer

Slawenburg Raddusch


Montag, 25.07.2022


10:10 Uhr

KIDS

Deine Sommerferien




Luckau

10 Uhr

KIDS

Kinder-Workshop Naturerfahrung

„Barfuß durch den Sommer“



www.wanninchen.de


Lübbenau/Spreewald


Spreewald-Museum


Luckau

13 Uhr Alter Falter



www.wanninchen.de





Spreeauenhof

www.spreeaue.de


21:30 Uhr Des Teufels Schattenwald



Freitag, 29.07.2022

Lübben (Spreewald)

10 bis

15 Uhr

KIDS

Teddywerkstatt –



aller 30 min.

10 Uhr LebensArt – Messe für Garten,

Wohnen und Lifestyle

Schlossinsel Lübben

www.das-agenturhaus.de

Luckau

21:30 Uhr Nachtfalter-Workshop

mit Expertenbegleitung



www.wanninchen.de

Samstag, 30.07.2022

Bischdorf


Kulturhof e.V.


Burg (Spreewald)


Nähe Bismarckturm

www.rica-neels.de

13 Uhr Besichtigung Annemarie-Schulz-Haus

Annemarie-Schulz-Haus

www.igbauernhaus.de

14 Uhr 129. Hahnrupfen der Domowina-Jugend

Domowina Jugend Burg

15 Uhr Burger KurKonzert: Benni & Co live

Festplatz Burg (Spreewald)






19:30 Uhr Krimi auf dem Kahn


Spreehafen



Goyatz

17 Uhr Preview zur aquamediale 15 –

Sommernachtstraum Schwielochsee

Seebühne am Leichhardtufer

aquamediale.dahme-spreewald.info

Lübben (Spreewald)

8 Uhr Heimatmarkt „Regional geMacht“

Breite Straße

www.luebben.de





Luckau

Erlebnistour: Auf den Spuren von

Svarogs schwarzen Schwingen

Bahnhof Uckro

8 Uhr Sielmanns Naturfotografie –

Mit dem Handy die Natur erfassen



www.wanninchen.de




www.wanninchen.de

Vetschau/Spreewald

20 Uhr

KIDS

28. Reiterfest & Stollenreiten in Laasow

Dorfplatz



19 Uhr Musiksommer

Slawenburg Raddusch


Sonntag, 31.07.2022

Burg (Spreewald)


Nähe Bismarckturm

www.rica-neels.de



www.igbauernhaus.de

13 Uhr 129. Hahnrupfen der Domowina-Jugend

Domowina Jugend Burg

Hartmannsdorf

Kanu-Ferien für Vagabunden

www.outdoorvagabunden.de

Heideblick (Walddrehna)

10 Uhr RangerTour: Wo Förster, Eichelhäher und

Wolf Partner sind

Gaststätte „Zum Wilden Eber“ Schwarzenburg

Lübben (Spreewald)





10 Uhr Qigong im Spreewald

Kimpernweg 9, Treppendorf

Luckau (Görlsdorf)

9 Uhr

KIDS

Kinder-Workshop: Wildes Labyrinth



www.wanninchen.de


10 Uhr RangerTour: World Ranger Day –

Den Rangern über die Schulter geschaut

Infozentrum „Alte Mühle“

www.naturwacht.de

Unter Vorbehalt!*


21

Vetschau/Spreewald

13 Uhr

KIDS

28. Reiterfest & Stollenreiten in Laasow

Dorfplatz


Montag, 01.08.2022

Lübben (Spreewald)

15 Uhr

KIDS

Der Drachen der Osteekünste –



Lübbenau/Spreewald





Calau

8 Uhr Calauer Großmarkt

Calauer Innenstadt und Marktplatz

www.calau.de

Lübben (Spreewald)

10 bis

11 Uhr

KIDS

Workshop: Basteln und

Wissenswertes vom Abfall


aller 30 min.


Lübbenau/Spreewald

19 Uhr Nachsitzen mit Fräulein Müller – Erlebnisführung

in der Sonderausstellung


Spreewald-Museum







Freitag, 05.08.2022

Cottbus

ELBENWALD FESTIVAL


www.elbenwald-festival.de

Schwielochsee

19 Uhr Disko zum 42. Bootskorso

Leichhardtufer in Goyatz





Vetschau/Spreewald

16 Uhr Altstadtführung in Vetschau/Spreewald

Tourist-Information Schlossremise


Samstag, 06.08.2022

Burg (Spreewald)




www.lutkitours.de

Burg (Spreewald)


Sagenhaft gut

Spreehafen

www.lutkitours.de

18 Uhr 11. Lange Nacht der Kunst- und

Handwerkshöfe

mehrere teilnehmende Unternehmen


Lübben (Spreewald)

17 Uhr Unterwegs mit dem Literatenkahn

Treffpunkt: Tourist-Information Schlossinsel

www.spreewald-christl.de

Schwielochsee

17 Uhr 42. Bootskorso auf dem Schwielochsee

in Goyatz mit Feuerwerk

Leichhardtufer in Goyatz


17 Uhr Können Sterne lügen?

Slawenburg Raddusch


Montag, 08.08.2022

Lübben (Spreewald)

15 Uhr

KIDS

16:45 Uhr

KIDS

Seemannsgarn und Karpfenbart –



Rumpelstiltage –

Mambuso will nicht tanzen

Schlosswiese Lübben


10:10 Uhr

KIDS

Deine Sommerferien




Burg (Spreewald)

9 Uhr Natur-Erlebnis-Uhr –

Mit allen Sinnen die Natur entdecken

Infozentrum „Schlossberghof“

www.naturwacht.de



www.spreeaue.eu

Lübben (Spreewald)

10 bis

11 Uhr

KIDS

Workshop: Basteln und

Wissenswertes vom Abfall


aller 30 min.

Lübben (Spreewald)

16:45 Uhr

KIDS

Rumpelstiltage – POCO LOCO



Burg (Spreewald)

18 Uhr

KIDS

Geheimnisvoller Spreewald –

Familienwanderung

durch die Sagenwelt von Burg



Lübben (Spreewald)

16:45 Uhr

KIDS

Rumpelstiltage –

Hast Du das schon mal gesehen?


Lübbenau/Spreewald


Spreewald-Museum



10 Uhr RangerTour: Eintauchen ins

Fließlabyrinth


www.naturwacht.de





Spreeauenhof

www.spreeaue.de

DEUTSCHES/

SORBISCHES/

WENDISCHES Kinder-

Musiktheater

11.07. „Auf zum Rand der Welt mit den

Zwergpiraten“

01.08. „Der Drachen der Ostseeküste“

08.08. „Seemannsgarn und Karpfenbart“

15.08. „Das Affentheater“

22.08. „Die Schatzinsel“

Spielzeit an allen Tagen: 15:00–15:45 Uhr

Ort: Galerie der Touristinformation Lübben

Eintritt frei, Teilnehmeranzahl begrenzt,

Alter: 2–8 Jahre

gefördert vom Landkreis Dahme-Spreewald

Spreewald-Service Lübben – Touristinformation

Ernst-von-Houwald-Damm 15

15907 Lübben (Spreewald)

Telefon 03546 3090


Luebben.Spreewald

luebbendiestadtimspreewald

Rumpelstiltage

ZUM LÜBBENER KINDERSOMMER

In Lübben spielt die Taschenlampenkonzert-

Band ihre frechen und wunderbaren Lieder,

nur ganz ohne Taschenlampen. Und warum?

Weil die Konzerte am helllichten Tag stattfinden.

Damit ist der tapsige Dalmatinerbär

Mambuso nicht einverst anden … Es wird

also spannend und hochmusikalisch.

08.08. Mambuso will nicht tanzen

09.08. POCO LOCO

10.08. Hast Du das schon mal gesehen?

Spielzeit an allen Tagen: 16:45–17:45 Uhr

Ort: Schlosswiese Lübben

Das Mitbringen von Decken und Sitzmöglichkeiten

ist erwünscht. Eintritt frei

gefördert vom Landkreis Dahme-Spreewald

11.7.–26.8.2022 | Mo.–Fr. Mitmach-, Spaßund

Spielangebote für Kinder und Familien

Programm unter www.luebben.de/tourismus


22


Unter Vorbehalt!*

Lübbenau/Spreewald








Freitag, 12.08.2022

Cottbus

20 Uhr

KIDS

3. Cottbuser Kultursommer:

Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil


www.cmt-cottbus.de

Lübbenau/Spreewald


Grosser Spreewaldhafen Lübbenau






Samstag, 13.08.2022

Burg (Spreewald)





Burg (Spreewald)

19:30 Uhr Burger KunstGenuss: Vier gute Saiten

Weidenburg


Golßen

10 Uhr Heimatmarkt – Regional geMacht

Marktplatz

www.spreewaldverein.de

Lieberose

Stadtfest Golßen

Marktplatz

22 Uhr Wilder Nachthimmel

Parkplatz am Sukzessionspark Lieberose

app.guestoo.de

Lübben (Spreewald)

17 Uhr Picknickkonzert im Herrenhaus Neuhaus

Herrenhaus Neuhaus


Lübbenau/Spreewald





17 Uhr Dinner auf der Wallkrone

Slawenburg Raddusch


Sonntag, 14.08.2022

Burg (Spreewald)

11 Uhr 32. Traditionelles Hafenfest

Bootshaus Rehnus

Cottbus

17 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer:

Die Bierhähne


www.cmt-cottbus.de

Golßen

Stadtfest Golßen

Marktplatz

Heideblick (Gehren)

Lieberose

Der gestiefelte Kater

Sommerfestspiele Dahme-Spreewald

www.sommerfestspiele-dahmespreewald.de

10 Uhr Sommerfest der Lieberoser Heide

Darre am Schloss in Lieberose

Luckau (Fürstlich Drehna)

19 Uhr The Cavern Beatles – Sommer Open Air

Schlosshotel Fürstlich Drehna

www.paulis.de

Montag, 15.08.2022

Lübben (Spreewald)

15 Uhr

KIDS

Affentheater – Lübbener Kindersommer



Lübben (Spreewald)

10 bis

11 Uhr

KIDS

Workshop: Basteln und Wissenswertes

vom Abfall


aller 30 min.


Lübben (Spreewald)

9 Uhr

KIDS

Spielevormittag im Schobertreff

Schobertreff Lübben

Lübbenau/Spreewald




Spreewald-Museum







Vetschau /Spreewald (Raddusch)

KIDS

Musikalisches Sommerfestival

an der Slawenburg Raddusch

Slawenburg Raddusch


Freitag, 19.08.2022

Burg (Spreewald)

19 Uhr Rolf und Dr. Edeltraud Radochla: Schau

ins Land – Niederlausitzer Aussichten

Spreewaldbibliothek „Mina Witkojc“


Calau

Calauer Stadtfest

Calauer Innenstadt und Marktplatz

Luckau (Egsdorf)

19 Uhr RangerTour: Geheimnisvolles Treiben im

Krossener Busch, Krossen






KIDS



Slawenburg Raddusch


Samstag, 20.08.2022

Burg (Spreewald)


Nähe Bismarckturm

www.rica-neels.de





www.lutkitours.de


Sagenhaft gut

Spreehafen

www.lutkitours.de

Cottbus

20 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer:

Matthias Reim Live & Band


www.cmt-cottbus.de

Jänschwalde

19:30 Uhr Blasmusikfest Jänschwalde –

Warm Up Party und Erntetanz

Festzelt auf der Dorfaue in

Jänschwalde

Lübben (Spreewald)

20 Uhr The Johnny Cash Show – presenterd

by the Cashbags Sommer Open Air

Breite Straße

www.paulis.de


13 Uhr Fleißig wie die Bienen –

Der Imker kommt



Luckau




www.wanninchen.de

Neu Zauche

14 Uhr Dorffest 600+1

durch die Gemeinde Briesensee

Dorfstraße 48

Vetschau/Spreewald

17 Uhr A Tribute to Sarah Connor –

Eileen Manneck & Musiker

Innenhof Schloss Vetschau



KIDS



Slawenburg Raddusch


Sonntag, 21.08.2022

Burg (Spreewald)


Nähe Bismarckturm

www.rica-neels.de

Burg (Spreewald)

19 Uhr Krimi auf dem Kahn


Spreehafen



13:30 Uhr Kokot w Desnje/Hahnrupfen in Dissen

Wendischer Hof

www.dissen-striesow.de

Jänschwalde

11 Uhr 12. Jänschwalder Blasmusikfest

Dorfaue Open-Air-Bühne Jänschwalde

www.cmt-cottbus.de

Lübbenau/Spreewald

15 Uhr Blasmusikkahnfahrt

Grosser Spreewaldhafen Lübbenau


Unter Vorbehalt!*


23


KIDS Musikalisches Sommerfestival


Slawenburg Raddusch


Montag, 22.08.2022

Lübben (Spreewald)

15 Uhr Die Schatzinsel –

KIDS Lübbener Kindersommer



Burg (Spreewald)



www.spreeaue.eu


Lübbenau/Spreewald


Spreewald-Museum






Spreeauenhof

www.spreeaue.de

Luckau

19 Uhr Thunder Road – Ein Bruce Springsteen

Abend | Seine Songs, seine Geschichten

interpretiert von Daniel Schmidgunst

Schlossberg Luckau

www.niederlausitz.com





Freitag, 26.08.2022

Luckau




www.wanninchen.de






18 Uhr RangerTour: Meister Bockert

auf die Kelle geschaut

Radduscher Naturhafen

www.naturwacht.de

Werben

15 Uhr 28. Heimat- und Trachtenfest

des Amtes Burg (Spreewald)

Gemeinde Werben


Samstag, 27.08.2022

Bischdorf


Kulturhof e.V.


Burg (Spreewald)



www.igbauernhaus.de





Cottbus

20:30 Uhr 3. Cottbuser Kultursommer:

Florian Schroeder


www.cmt-cottbus.de

Lieberose

10 Uhr Exkursion entlang der Wüste

Schlosshof Lieberose

app.guestoo.de

Werben



Gemeinde Werben


Sonntag, 28.08.2022

Burg (Spreewald)



www.igbauernhaus.de

Lübben (Spreewald)

10 Uhr Qigong im Spreewald

Kimpernweg 9, Treppendorf

Werben



Gemeinde Werben


Montag, 29.08.2022


15 Uhr Spreewald traditionell – entdecken

Sie das Leben wie vor 100 Jahren




Burg (Spreewald)



www.spreeaue.eu


Lübbenau/Spreewald




Spreewald-Museum



Lübbenau/Spreewald

19 Uhr Abendliche Konzertfahrt


Kleiner Hafen „Am Spreeschlößchen“



21 Uhr Des Teufels Schattenwald



Freitag, 02.09.2022

Cottbus

10 Uhr 25. Lausitzer Herbstmarkt

Altmarkt Cottbus

www.cottbus-tourismus.de

Peitz

20:30 Uhr Filmmusiknacht „Sounds of Hollywood“

am Hüttenwerk in Peitz

www.tourismus.peitz.de

Vetschau/Spreewald

19 Uhr Stadtfest in Vetschau

Sportplatz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße



PADDELBOOTE

HOLZBACKOFEN

KAHNFAHRTEN

BIERGARTEN

Grill

&CHill

Grillbuffet und Livemusik

direkt am Wasser

Juni - September

jeden Dienstag

ab 18.00 Uhr

Reservierung unter:

info@spreewald-paddeln.de

035603/60096

Hauptstraße 1

Burg (Spreewald)

Passende Unterkunft

zur Veranstaltung

gesucht ?

www.spreewald-pension.de

Mehr Infos und weitere

Veranstaltungen unter

www.spreewald.de

* Aktuell kann niemand sagen, wie sich mögliche

pandemiebedingte Einschränkungen mittelfristig

auf Veranstaltungsplanungen auswirken.

Alle Planungen stehen deshalb unter einem

Vorbehalt bzw. Ihre Teilnahme muss eventuell

vorher reserviert werden.

Bitte informieren Sie sich daher immer noch

zusätzlich auf der jeweiligen Internetseite des

Veranstalters.

24

SPREEWALD FÜR

KIDS & TEENS

SPREEWALD-KNEIPP FÜR JUNG UND ALT

Die wichtigsten Stationen für eure Sommerferien

Sebastian Kneipp, 1821 geboren und ausgebildeter Pfarrer und Naturheilkundler schuf ein,

zu seiner Zeit einzigartiges, ganzheitliches Lebenskonzept, in welchem der Mensch zum Erhalt

seiner Gesundheit in Einklang mit seiner Umwelt gebracht werden sollte. Diese Philosophie

basiert auf fünf Kernelementen, die für die Gesundheit von Groß und Klein sowie Jung und Alt

beitragen. Auch im Spreewald gibt es so einige Orte, an denen ihr während eures Sommerurlaubes

mit der Kneipp-Philosophie auf Tuchfühlung gehen könnt.


ELEMENT 1 – WASSER

Wasser gibt es im Spreewald nur zu genüge.

Nach Kneipp ist das Wassertreten besonders

gesund, um den Kreislauf anzuregen und die

Durchblutung zu fördern. Hierbei müsst ihr einfach

langsam wie ein Storch durch kaltes Wasser

laufen, sodass immer ein Fuß komplett im Wasser

und einer außerhalb des Wassers ist. Wassertreten

könnt ihr am Rande jedes Sees oder in dafür angelegten

Kneippbecken – z.B. hier:

Barfußpark Burg | Stadtpark Luckau

Spielplatz „Spreewaldreich“ Lübbenau

Spreewald Therme Burg

ELEMENT 2 – BEWEGUNG

Das zweite Element dreht sich weniger um den

regelmäßigen Sportkurs, sondern vielmehr um

Bewegung, die Spaß macht – am besten Barfuß!

Beispiele für einen genüsslichen sportlichen Einsatz,

der sich ganz unkompliziert in den Urlaubstag

integrieren lässt, sind:

Paddeln | SUP fahren | Radfahren | Wandern

Schwimmen | Reiten | Spazierengehen

ELEMENT 3 – HEILPFLANZEN

Wusstest du, dass viele Pflanzen in deiner Umgebung

essbar sind und sogar eine heilende Wirkung

haben? Wie wäre es zum Beispiel mit einem

Gänseblümchentee gegen Husten, Kopfschmerzen

oder auch Schlaflosigkeit?

Hier findet ihr verschiedene

Unkraut-Rezepte und

ihre Wirkung

REIBEN STATT JUCKEN

Das Apothekenmuseum in Cottbus verrät

euch einen raffinierten Anti-Juck-Tipp

gegen lästige Mückenstiche:

Zupft euch einfach ein Blatt des am Wegesrand

wuchernden Unkrautes Spitzwegerich

ab und zerdrückt es zwischen den

Fingern, sodass der Saft austritt. Reibt

das Blatt samt Flüssigkeit für

ca. 30 Sekunden auf die juckende

Stelle und der Juckreiz ist weg!

ELEMENT 4 – BALANCE

„Im Maße liegt die Ordnung, jedes Zuviel und

jedes Zuwenig setzt an Stelle der Gesundheit

Krankheit“ – Sebastian Kneipp

Das Element der Balance sagt im übertragenen

Sinne aus, dass ihr euch während eures Spreewaldurlaubes

Zeit nehmen müsst – für die

wichtigen, wie auch für die kleinen Dinge. Plant

nicht zu viel im Voraus, sondern lasst euch auf

euren Wegen von Hofläden, Spielplätzen, Museen

und Cafés überraschen!

ELEMENT 5 – ERNÄHRUNG

Eine gesunde Ernährung – ganz nach den

Kneipp-Prinzipien – ist in den vielen Restaurants

im Spreewald insbesondere in den fruchtbaren

Sommer- und Herbstmonaten möglich. Regionale,

leckere Köstlichkeiten mit starkem Bezug zur

Natur warten darauf vernascht zu werden. Was

auf eurer Liste nicht fehlen darf:

Spreewälder Gurken

Kartoffeln mit Quark und Leinöl

Original Spreewälder Hefeplinse

KNEIPP SODOKU

WELCHES ELEMENT FEHLT?

?

Welches könnte das gesuchte fünfte Element sein:

Jede Zeile, Spalte und jedes Quadrat (je 4 Felder) muss

mit den Farben Blau, Rot, Orange und Grün ausgefüllt

werden, ohne die Farben innerhalb der Zeile, Spalte

oder des Quadrats zu wiederholen.



25

IHR WOLLT MEHR ÜBER

SPIELPLÄTZE, AKTIVITÄTEN

UND LECKEREIEN

IM SPREEWALD WISSEN?

Buźćo witane!

Schaut vorbei auf unserem

Spreewald Blog!

Dann laden wir euch herzlich ein,

unseren Blog zu besuchen.

Ob paddeln, wandern oder radfahren, Ideen aus

der Spreewald Küche, Familienurlaub oder Wellness-Weekend:

Lasst euch von unseren kleinen

Spreewald Momenten inspirieren und holt euch

echte Geheimtipps! Wir nehmen euch mit zu

Mikroabenteuern im Spreewald.

Wir entdecken tagtäglich spannende neue Orte,

besuchen inspirierende Menschen und recherchieren

die besten Routen, Rezepte und Geheimtipps.

Mit unserem Blog „Kleine Spreewald Momente“

nimmt unser Autorenteam euch mit in die wundervolle

Welt des UNESCO-Biosphärenreservates

Spreewald sowie in die vielen Städte und Örtchen

drum herum. Schaut einfach mal vorbei, wir freuen

uns auf Euch!

Folgt uns auf:

www.spreewald.de/blog


26

CAMPINGURLAUB IM SPREEWALD

STERNENHIMMEL, MORGENTAU UND NATUR PUR

©artursafronovvvv

Ob in der Hängematte, im Zelt oder im Wohnmobil –

kaum ein Aufenthalt ist naturnaher und entschleunigender

als der Campingurlaub. Auch im

Spreewald gibt es viele Möglichkeiten in seinem

Wohnwagen oder Zelt mit dem beruhigenden

Zirpen der Grillen einzuschlafen und die ersten

Sonnenstrahlen im Morgentau über dem Wasser

zu beobachten. Klappernde Störche, der Duft von

weiten Wiesen und das Rauschen der Bäume im

Wind lassen den Campingurlaub im Spreewald zu

einem ganz besonderen Erlebnis werden!

Campingplätze –

Wohnwagen und Zelte raus, es ist Sommer!

Zahlreiche Orte im Spreewald verfügen über

naturnahe Campingplätze mit teilweise direktem

Zugang ins kühle Nass. Seen, Flüsse oder die

typischen Fließe dienen als Erholungsraum und

laden zu Freizeitaktivitäten auf dem Wasser oder

an Land ein. Die Anlangen lassen dabei keine

Wünsche offen. Die Spreewälder Campingplätze

bieten komfortable Stellplätze, gepflegte sanitäre

Anlagen und viele weitere Serviceangebote, die in

einem Natururlaub nicht fehlen dürfen. Nicht weit

entfernt befinden sich oftmals regionale Hofläden

und Restaurants, in denen Spreewälder Spezialitäten

eingekauft und traditionelle Gerichte probiert

werden können. Zu den naturnahen Erkundungstouren,

bieten zentrumsnahe Campingplätze die

Möglichkeit, Kulturangebote und Sehenswürdigkeiten

im Spreewald zu besuchen.

Hier hausen

nur wir!

Wildcampen ist im Biosphärenreservat

Spreewald verboten!

Biwakplätze – Wilder geht’s nicht

Biwak- und Trekkingplätze sind meist Orte, die

mitten in der Wildnis liegen. Dort ist jedem erlaubt,

für eine Nacht sein Nachtlager aufzuschlagen.

Charakteristisch ist dabei die Nähe zur Natur

und Einfachheit der Ausstattung der Plätze, die

oftmals nur mit Unterständen ausgestattet sind.

Eine Nacht im Freien, umschlossen vom rauschendem

Wasser, duftenden Wäldern und summenden

Wiesen, eignet sich im Spreewald besonders für

Wasserwanderer auf Mehrtagestouren, aber auch

für Outdoor-Enthusiasten die das absolute Wildnis-Abenteuer

suchen!

Tipp: Auch auf Biwakplätzen ist eine zeitnahe

Reservierung empfehlenswert!

Mehr Infos zu den

Spreewälder Biwakplätzen

www.spreewald.de

Natururlaub mit Verantwortung

Achtsamkeit in Schutzgebieten! Das UNESCO-

Biosphärenreservat Spreewald ist ein wichtiger

Ort der Erholung, Ruhe und Entspannung für die

Menschen. In sensiblen Bereichen dient es aber

vor allem auch dem Schutz wertvoller Lebensräume

sowie seltener Tier- und Pflanzenarten. Damit

die Naturschätze erhalten bleiben, gilt es einige

Regeln zu beachten und sich verantwortungsvoll

in Schutzgebieten zu verhalten.

©Peter Becker

Campingplätze an Spreewälder Seen

EuroCamp „Spreewaldtor“

Neue Straße 1, 15913 Märkische Heide

www.eurocamp-spreewaldtor.de

Campingpark Halbinsel Raatsch

OT Alt-Schadow, Halbinsel Raatsch 1

15913 Märkische Heide, www.halbinselraatsch.de

Waldcamping Am Großsee

Teerofen 9A, 03185 Tauer, www.grosssee.de

Camping „Am großen Mochowsee“

Lamsfelder Dorfstraße 36 B, 15913 Schwielochsee,

www.campingplatz-mochowsee.de

Mehr Infos zu Campingund

Stellplätzen unter

www.spreewald.de

5 Tipps für den Campingurlaub im Spreewald:

1. Mückenspray: Der Spreewald ist bekannt für

seine kleinen stechenden Freunde, besonders

am Wasser ist deshalb Mückenspray sehr

empfehlenswert.

2. Reservierung: In den Sommermonaten können

die Campingplätze sehr gut besucht sein.

Eine zeitnahe Reservierung ist deshalb ratsam.

3. Spreewälder Seen: Der Spreewald hat nicht

nur Campingplätze in unmittelbarer Nähe zu

den beliebten Fließen, sondern auch zu wunderschönen

klaren Spreewälder Seen.

4. Regionale Hofläden: Der Spreewald steht für

regionale Produkte, weshalb ein Besuch in den

Spreewälder Hofläden zur Versorgung während

des Campingurlaubes ein richtiges Highlight ist.

5. Stellplätze: Sind die Campingplätze im Spreewald

schon belegt, können Stellplätze eine

gute Alternative sein.


27

ANZEIGE

SeeSauna ©TEG-LDS

FERIENHAUS- UND CAMPINGPARK

„LUDWIG LEICHHARDT“ IN ZAUE

Erholung pur für Groß und Klein

Egal ob im eigenen Zelt, im Camper oder

im komfortablen 4-Sterne Ferienhaus mit

Seeblick – Urlaub im Ferienhaus- und

Campingpark Ludwig Leichhardt heißt

entspannen und entdecken! Der größte

Naturcampingplatz im Spreewald ist nicht

parzelliert und schmiegt sich auf 2 Kilometer

an das Ufer des großen Schwielochsees entlang,

bietet also jede Menge Platz für Abenteuer

und Erholung.

©TEG-LDS

Ab aufs Wasser!

Bei uns haben Sie vielfältige Möglichkeiten die

idyllische Natur rund um den Schwielochsee vom

Wasser aus zu erleben. Wer es aktiv mag, steigt

aufs SUP oder ins Paddel- oder Tretboot. Ruhe

und Entspannung hingegen bietet die SeeSauna.

Schippern Sie mit dem führerscheinfreien

Sportboot über den See, während der Ofen den

gemütlichen Innenbereich auf Betriebstemperatur

bringt. Nach dem Saunagang erfrischen Sie sich

im kühlen Nass des Schwielochsees oder

genießen von der Terrasse aus den Blick aufs

Wasser – auf Wunsch auch mit leckerer Obstoder

Antipastiplatte aus der Waldklause. Abenteuerlustigen

empfehlen wir, den See mit dem

Floß oder dem BBQ-Donut zu erkunden. Natürlich

kommt auch der Badespaß nicht zu kurz, der

großzügige Sandstrand bietet viel Platz zum

Sonnen und Sandburgen bauen. Verbringen Sie

unvergessliche Tage im Ferienhaus und Campingpark

„Ludwig Leichhardt“ in Zaue, wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Infos und Buchung unter

Ferienhaus- und Campingpark

„Ludwig Leichhardt“ Zaue

Ludwig-Leichhardt-Weg 1

15913 Schwielochsee/ OT Zaue

Tel. 035478 522 oder 512

info@camping-am-schwielochsee.de

www.camping-am-schwielochsee.de

SPREEWÄLDER

SEECAMPING &

STRANDBAD

BRIESENSEE

©TEG-LDS

Ein kleiner glasklarer Waldsee, umgeben von

ausgedehnten Kiefernbeständen, weißer Sandstrand,

ruhige Fleckchen, aber auch viel Platz

zum Austoben. Der Seecampingplatz in Neu

Zauche ist mit seinen 100 naturbelassenen,

großzügig bemessenen Stellplätzen der

Familiencampingplatz im Spreewald.

Hier fühlen sich Familien besonders wohl!

Nur 10 Kilometer von der Spreewaldstadt Lübben

entfernt und in unmittelbarer Nähe zu den Orten

Alt Zauche, Straupitz, Goyatz, Zaue und Lieberose

ist der Campingplatz idealer Ausgangspunkt für

Spreewalderkundungen bei jedem Wetter. Und

auch vor Ort wird Stand-Up-Paddles, Rad- und

Tretbootverleih für aktive Erholung für Groß und

Klein gesorgt. Das Besondere: Neben eigenem

Brötchenservice sorgen Mietbäder mit Badewanne

und ein Mutter-Kind-Bad dafür, das Campen

besonders komfortabel und familienfreundlich

werden zu lassen.

Infos und Buchung unter

Spreewälder Seecamping &

Strandbad Briesensee GmbH

Am See 2

15913 Neu Zauche / OT Briesensee

Tel. 03546/7676

info@spreewaelder-seecamping.de

www.spreewaelder-seecamping.de

©TEG-LDS


28

NICHT RUMGURKEN …

EIN URLAUB IN DER

GURKENSCHEUNE

ANZEIGE

Spreewälder Gurken stehen seit jeher für die

Regionalität und Urwüchsigkeit des Spreewaldes.

Seit April diesen Jahres gibt es nun am Rande des

Erholungsortes Lübbenau – die GURKENSCHEUNE.

Die Gastgeberfamilie Schröter hat ein ganz

besonderes Refugium für Urlauber aus Nah und

Fern geschaffen. In dieser originellen Frühstückspension,

unweit der Gurkeneinlegerei Rabe, dreht

sich alles um die Gurke. Die Zimmer wurden

rustikal mit viel Liebe zum Detail eingerichtet

und man spürt die tiefe Verwurzelung in der

Region. Das Frühstücksbuffet hält viele kleine

Schmakerln des Spreewaldes bereit. Gäste

können auf dem nahen Gurkenradweg oder

mit dem Kahn/Paddelboot das weit verzweigte

Wasserlabyrinth des Spreewaldes erkunden.

Die Gastgeber halten für Ihren Sommerurlaub

interessante Arrangements bereit – z.B. „Nicht

rumgurken“ (Übernachten, Werksführung in der

Gurkeneinlegerei), „Käpt´n Ahoi“ (Übernachtung,

Kahnfahrt & Paddeln, Spreeweltenbad) und

„Kultur trifft Kulinarik“ (Übernachten, Konzertkahnfahrt,

Dinner).

Dass ein Spreewaldurlaub zu fairen Preisen in der

Gurkenscheune möglich ist, liegt dem Inhaber Marko

Schröter besonders am Herzen. Die GURKENSCHEU-

NE ist ganzjährig geöffnet, sodass Paare, Familien

und Gruppen in der kommenden Sommer-,Herbst-,

und Winterreisezeit herzlich willkommen sind.

Sollten Sie als Urlauber direkt in der historischen Altstadt

von Lübbenau untergebracht werden wollen,

dann ist dort die SpreewaldPension – am Spreeschlößchen

die richtige Wahl, liegt diese doch nur 50

Meter vom Kleinen Hafen und 100 Meter vom Markt

entfernt.

Für Paare und Familien hat sich die SpreewaldPension

Tannenwinkel in den letzen Jahren einen sehr

guten Ruf als liebevoll eingerichtete Frühstückspension

mit viel Freiraum für Jung und Alt auf der

großen Freizeitwiese erarbeitet.

Besonderer Tipp

Die Gurkenscheune – Frühstückspension

www.gurkenscheune.de

SpreewaldPension Tannenwinkel

www.tannenwinkel.de

Preview # 1 Preview # 2

Tannenwinkel ©Leon Kopsch

Gurkenscheune ©Marko Schröter

SpreewaldPension Am Spreeschlößchen

www.spreeschloesschen.de

30. Juli 2022 in Goyatz Beginn 16 Uhr

Open Air Eintritt frei

Seebühne

Stork

Club

Hoffest

Stork Club Rye Whiskey-Destillerie

Dorfstr. 56 / 15910 Schlepzig

27.08.2022

10–22 Uhr

www.aquamediale.de

D A s KunstfestivA l

www.stork-club-whiskey.com

[ aquamediale ] 15

im sPreewA l D


der Giglitza 1a • Lübbenau OT Lehde

An

870 2440

03573

Museumskaufhaus

Spreewaldbahn!

trifft

29

Sonderausstellung

Oh diese Schule

Von der Schiefertafel zum Polylux

Erlebe den Spreewald

wie vor 150 Jahren!

Spreewald-Museum Lübbenau

Topfmarkt 12 • 03573 870 2420

Am



museum@osl-online.de

DAS 15. LÜBBENAUER

SOMMERTHEATER PRÄSENTIERT:

LINIE 1 –

EINE MUSIKALISCHE REVUE

VON V. LUDWIG UND

B. HEYMANN

JULI

15.07. | 18.07. | 19.07.

jeweils 19:30 Uhr

AUGUST

05.08. | 19:30 Uhr

06.08. | 16 Uhr

15.08. | 16.08. | 18.08. | 23.08.

24.08. | 26.08. | 29.08. | 30.08.

jeweils 19:30 Uhr

SEPTEmBER

02.09. | 19:30 Uhr

04.09. | 16 Uhr

Bunten Bühne Lübbenau

Kulturzentrum „GLEIS 3“ Lübbenau

Güterbahnhofstraße 61


Tel. 03542 8896699

info@buntebuehneluebbenau.de

www. buntebuehneluebbenau.de


30

GUTES AUS DEM SPREEWALD

VOM FELD INS GLAS – GURKENZEIT IM SPREEWALD

Seit Jahrhunderten wird die Spreewälder Gurke in der einzigartigen Landschaft angebaut. Der spezifische

Boden, zusammen mit reichlich Wasser, bieten seit jeher die besten Voraussetzungen für das Heranwachsen

der grünen Knirpse. Landwirte setzen damals wie auch heute auf das altbewährte Wissen

ihrer Vorfahren, optimiert mit modernen Methoden. So werden pro Jahr im Wirtschaftsraum

Spreewald rund 32.000 Tonnen der leckeren Gurken geerntet.

©Spreewaldverein e.V.

Wussten Sie, dass Sie im Spreewald selbst

eine Runde fliegen können? Bei den Spreewaldbauern

in Göritz haben Besucher die Gelegenheit,

bäuchlings per Gurkenflieger übers Feld

zu „fliegen“ und das Gemüse zu pflücken.

©Spreewaldverein e.V.

1. Im Frühjahr werden die Gurkenpflänzchen unter

einer Mulchfolie und mit ausreichend Vlies als

Schutz vor Nachtfrost in die Erde gesetzt.

2. Unter den Bahnen bewässern Tropfschläuche die

Pflanzen zielgenau – das ist sehr ressourcenschonend

und nachhaltig.

3. Jeden Tag prüfen die Landwirte den Zustand der

heranwachsenden Gurkenpflanzen, denn Feinde,

wie Spinnmilben, Pilze oder Bakterien können in

dieser Wachstumsphase sehr gefährlich werden.

4. Nach 9 Wochen sind die Spreewälder Gurken

bereit für die Ernte. Der „Gurkenflieger“

besteht aus einem Traktor, an dem jeweils

links und rechts zwei bis zu 15 Meter lange,

tragflächenartige Plattformen aufgehängt

sind, die etwa 30 Zentimeter über dem Boden

schweben. Darauf liegen bäuchlings bis zu 30

Erntehelfer, die die Gurken per Hand pflücken.

5. Direkt nach dem Pflücken kommen die Gurken

in die Sortieranlage. Dort laufen sie über

mehrere Sortierbänder und werden dabei in

verschiedene Größen sortiert. Per Transportbox

geht es dann in die Einlegerei.

Mehr über die Spreewälder

Gurke: www.spreewald.de

Sommerfest der

Lieberoser Heide

14. August 2022 | Darre Lieberose | 10 - 16.30 Uhr

Entdecken Sie beim „Markt der Möglichkeiten“ Vereine,

Initiativen, lokale Produzenten & Händler!

Naturwelt Lieberoser Heide GmbH

Tel.: +49 (0)33671 326400

info@naturwelt-lieberose.de

www.naturwelt-lieberose.de


31

SPREEWÄLDER

KULINARIUM

Regionale Küche probieren, vielleicht in

Verbindung mit einer Kremser- oder Kahnfahrt?

In der Ölmühle allerhand über die

Leinölherstellung erfahren, Wellness-

Anwendungen mit Erdbeeren genießen,

auf dem Gurkenflieger selbst die krummen

Dinger ernten, in der Kahnfahrschule einen

Kahn selber steuern oder beim Angeln

entspannen? Das alles und noch viel mehr

vermittelt das Spreewälder Kulinarium!

Darin werden rund 40 Gasthäuser empfohlen,

die regionale Gerichte anbieten und darauf

achten, die Hauptzutaten überwiegend von

regionalen Anbietern zu beziehen. Nach entsprechender

Zertifizierung dürfen diese Gerichte

in der Speisekarte mit der Dachmarke Spreewald

gekennzeichnet werden.

Dass Regionalität auch ein echtes Erlebnis sein

kann, können Sie in zahlreichen Schaubetrieben

erfahren – egal ob Mosterei, Imkerei, oder

Konditorei. Mitmachen, schauen, erfahren und

genießen – genügend Anlässe für einen längeren

Aufenthalt im Spreewald!

ANZEIGE

Falls Sie Lust bekommen haben, den Spreewald

zu genießen, achten Sie bei Ihrem nächsten

Restaurantbesuch bzw. Einkauf auf das Spreewaldlogo.

Das Spreewälder Kulinarium liegt in allen

Tourist-Informationen im Spreewald aus und ist

online abrufbar.

www.gutes-spreewald.de/kulinarium.

A L P A C A F I N C A S P R E E W A L D

INSIDER TIPP

Picknick & Brunch

INMITTEN UNSERER

ALPAKAS

K L E I N E E I S Z E I T & A L P A K A S G U C K E N

Frozen Yoghurt

eigene Herstellung

100 % Bio Qualität

frische Zutaten

sonst nix

K L E I N E O P E N A I R E I S L O U N G E

H A N D M A D E I C E C R E A M T O G O

A K T U E L L E T E R M I N E S I E H E H O M E P A G E

K O L L E K T I O N 2 0 2 2 / 2 3

L A N D L Ä D C H E N & O N L I N E F A R M S H O P

F A R M S H O P : D I + F R + S A 1 4 - 1 7 U H R

S O W I E Z U I H R E N A N G E M E L D E T E N F A R M B E S U C H E N

FARM BESUCH & FOTOSAFARI

ALPAKA WANDERUNG | WIESEN PICKNICK

MIT VORANMELDUNG

TICKETS ONLINE BUCHBAR

S P I E L P L A T Z & R U H E I N S E L L I B E L L E N P A R K

D I R E K T A M N A T U R H A F E N

W W W . A L P A C A F I N C A . C O M

L O C A T I O N : R A D D U S C H E R D O R F S T R . 7 | 0 3 2 2 6 V E T S C H A U

A M N A T U R H A F E N I M S P R E E W A L D O R F R A D D U S C H


32

TIPPS ZUM SOMMER

DINGE, DIE SIE IM SPREEWALDSOMMER

AUF KEINEN FALL VERPASSEN SOLLTEN

Yoga – Kahnfahrt für den perfekten Morgen

Von der Morgensonne geküsst und sanft in den

Sommertag starten können Sie im Spreewald am

besten auf dem traditionellen Kahn. Ein Besuch

bei Frau Bona in Straupitz lohnt sich dabei ganz

besonders, denn mit Ihr können Sie nicht nur

Kahnfahren, sondern an geheimnisvollen Kraftorten

für eine kleine Yoga- oder Meditationseinheit

aussteigen. Namasté!

www.imke-bona.de

3. Cottbuser Kultursommer

Mark Forster, Roland Kaiser oder auch

Joey Kelly gehören auf die Liste der Acts des

3. Kultursommers in Cottbus. Was geht schon

über einen lauen Sommerabend im Spreeauenpark

mit guter Gesellschaft und grandioser

Musik?

Fokus: Kunst und Kultur 2022

Von Juni bis Oktober sind in der Gemeinde

Jamlitz verschiedenste Künstlerinnen und

Künstler aus Theater, Musik oder auch der

bildenden Kunst zu Gast und präsentieren Ihre

Werke innerhalb von spannenden Tischgesprächen,

beeindruckenden Konzerten,

inspirierenden Darstellungen oder auch

raffinierten Ausstellungen. www.brandung-ev.de

Badetour von Lübben nach Briesensee

Von der Schlossinsel Lübben aus führt diese Tour

zum Badesee nach Briesensee. Nach der ein oder

anderen Spielplatz-Pause auf dem Weg, führt die

Route letztlich zum zum Ziel, an dem eine wohlverdiente

Rast eingelegt werden kann. Ein kurzer

Sprung ins kühle Wasser und schon geht

es erfrischt wieder zurück Richtung Lübben.

Mehr Infos unter

www.cmt-cottbus.de

Weitere Highlights in Lübben

unter www.luebben.de/tourismus


DURCH DIE SPREEWÄLDER

TIER- UND PFLANZENWELT MIT

RANGER ALEX

WASSER IST FÜR ALLE DA!

©JMüller


Der Spreewald ist eine der wohl bekanntesten

Auenlandschaften. Er ist durch sein weitverzweigtes

Fließlabyrinth ein wichtiges Rückzugsgebiet für

sämtliche Tier- und Pflanzenarten. Diese sind an die

für eine Aue charakterisierenden Gezeiten perfekt

angepasst. Durch den ständigen Wechsel zwischen

Wasserknappheit und Wasserüberschuss finden hier

beispielsweise viele Wiesenbrüter beste Bedingungen,

ihren Nachwuchs großzuziehen. In regenreichen

Monaten (besonders im Frühjahr) steht das

Wasser in den Senken auf den Wiesen, wo Frösche,

Kröten und Molche ihre perfekten Laichbedingungen

finden. Der daraus reich gedeckte Tisch hat

schon manchen Weißstorch ein volles Nest beschert.

Dieses aneinander angepasste Ökosystem gerät

u.a. durch den Klimawandel jedoch mehr und

mehr ins schwanken. Arten, die von dem Wechselspiel

zwischen Nass und Trocken abhängig sind,

verschwinden langsam und das gesamte System

verändert sich.

Die sich an den Wehren befindenden Fischtreppen

sollen den Fischen die Möglichkeit geben, diese

künstlichen Barrieren zu überqueren, um zu ihren

Laichgewässern zu gelangen. Zum Beispiel ziehen

europäische Aale über die Flüsse aus den Binnenund

Küstengewässern Europas ab und überqueren

auf einer Reise von ca. 6.000 km den Atlantik,

um ihr Laichgebiet zu erreichen. Es liegt zwischen

den Westindischen Inseln und den Bermudas und ist

ein Meeresgebiet, das als Sargassosee bezeichnet

wird. Je nach Wassertemperatur und Wasserstand

wandern diese Tiere in mehrere Etappen mehrere

Kilometer am Tag. Wie lange die Wanderung dauert,

ist nicht genau bekannt. Schätzungen reichen von

sieben Monaten bis über zwei Jahre. Durch anhaltende

Trockenperioden und die daraus folgenden

Schließungen der Fischtreppen, wird verhindert, dass

diese Tiere weiterziehen können. Auch die Gebirgsstelze,

welche eigentlich schnell fließende kleine

Flüsse und Bäche in einem naturnahen Zustand mit

viel Geröll bevorzugt, findet an den Wehren ihre


Brutmöglichkeiten. Ihre Gelege legt sie meist in den

Nischen der Wehranlage an. Bei entsprechender

Wasserknappheit sind Lebensbedingen dieser Art

nicht mehr gegeben und die Brut wird aufgegeben.

Daher sollte ein Jeder, der sich auf den Fließen befindet,

sorgsam und rücksichtsvoll mit dem Wasser

umgehen. Gerade Paddelboote, SUP´s o.a. sollten

eher die Bootsrollen zum Übersetzen verwenden

und nicht nur aus „Spaß“ ein Paddelboot einzeln

durchschleusen. Denn bei jedem Schleusengang

gehen je nach Größe mehrere hundert Kubikmeter

Wasser verloren. Es liegt also auch ein Stück weit

an uns, wie wir mit dem „Naturgut“ Spreewald

umgehen, sodass sich noch viele Menschen an der

Einzigartigkeit erfreuen können.

Lust auf eine Tour mit unseren Rangern?

Infos und Termine finden Sie hier:

www.spreewald-biosphaerenreservat.de

Naturwachtstützpunkte in Lübbenau, Burg und

Schlepzig

33

DER LIEGENDE EIFFELTURM

DER LAUSITZ

Foto: D. Seidel | Grafik: diepiktografen.de

www.F60.de

F60 – spektakulär,

einzigartig und

atemberaubend.

Wir haben für Sie geöffnet:

Mo – So von 10.00 bis 18.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Immer wieder

ein Erlebnis!

Bergheider Straße 4

03238 Lichterfeld

T 03531 60800

schuhhaus strauch

Eines der größten Schuhfachgeschäfte in Brandenburg

mit einer umfangreichen Auswahl an Markenprodukten

2

.

Montag – Freitag 9–18 Uhr

Samstag 9–17 Uhr

Kontakt:

Kurparkstraße 9

03096 Burg (Spreewald)

Telefon 035603 563

www.schuhhaus-strauch.de


34

SPREEWALD FÜR GENIESSER

CAIPIBŁOTA – FRISCH,

SUPER LECKER UND TYPISCH SPREEWALD!

Das brasilianische Nationalgetränk Caipirinha ist bei vielen Cocktailliebhabern bekannt.

Wo er damals aus Cachaça, Limette, Honig sowie Knoblauch bestand und als Gegenmittel

für die spanische Grippe zählte, ist er heute ein international beliebtes Genussmittel.

Auch die Spreewälder können sich dem erfrischenden Cocktail nicht entziehen.

Die ROCCO`S Bar im Schloss Lübbenau hat den Klassiker neu interpretiert und

vereint somit internationale Liebelei mit dem regionalem Etwas.

Der Caipibłota ist simpel, lecker und schnell nachgemixt!

ZUTATEN:

1 Limette | weißer Rohrzucker | 6 cl Spreewaldbitter | Crushed Ice | Soda (optional)

ZUBEREITUNG:

Für den Caipiblota zuerst die Limette in Scheiben schneiden, ¾ der Zitrusfrucht mit

einem Stößel im Glas leicht zerstampfen und etwas weißen Rohrzucker hinzufügen.

Anschließend wird das Glas bis zum Rand mit Crushed Ice befüllt und mit originalem

Spreewaldbitter aufgefüllt. Nach Belieben kann der Drink nun mit einem Schuss Soda

aufgefüllt werden. Zu guter Letzt das Glas mit einer Limettenscheibe garnieren und servieren.

©spreewald.de/C.Wildt

GUT ZU WISSEN:

Im Spreewald gibt es zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants, in denen Sie weitere erfrischende Getränke

in den warmen Sommermonaten genießen können. Wer den leckeren Caipibłota gleich vor Ort

probieren möchten, für den ist ROCCO`S Bar im Schloss Lübbenau die richtige Adresse.

Mit freundlicher Unterstützung der ROCCO`S Bar im Schloss Lübbenau

WILLKOMMEN IM

MARKTKAUF LÜBBEN!

ANZEIGE

Wir sind montags bis samstags

von 8 bis 21 Uhr für Sie da.

Lübben (Spreewald). In Lübben befindet sich

mitten im facettenreichen Spreewald gelegen unser

großer Verbrauchermarkt. Unser Schwerpunkt

sind Lebensmittel und hierbei ist uns die Frische

von Produkten eine Herzensangelegenheit. Davon

können Sie sich zum Beispiel in unserer Obst- und

Gemüseabteilung oder an unseren Fleisch-, Käse,

und Fischbedienungen überzeugen.

Wir bieten Ihnen auch eine große Auswahl an

regionalen Produkten z.B. Spreewälder Gurken,

Leinöl, Meerrettich, Senf, Marmeladen, Erdbeeren

und Spreewälder Wurstwaren in unserem Sortiment.

©Marktkauf

Spreewälder Säfte, Gurkenradler und Spreewälder

Spirituosen finden Sie ebenso in unserem Getränkemarkt

wie Durstlöscher und nationale und

internationale Getränke.

Aktuelle Infos finden

Sie auf Facebook.

In unserem Spreewaldcafé können Sie Frühstücken,

Mittagessen, Eis schlemmen, Kaffee und

Kuchen oder Burger genießen. Wie wäre es zum

Beispiel mit einem Gurken-Dill-Eis?

Oder haben Sie schon einmal Gurkenbrot oder

Gurkenbrötchen probiert? Diese finden Sie neben

frischen Backwaren in unserer Marktbäckerei.

Marktkauf Lübben und SpreewaldCafé

Postbautenstraße 20

15907 Lübben

www.marktkauf-luebben.de


THEATER

KONZERT

JAZZ

LIEDERABEND

AUSSTELLUNG

GESPRÄCH

LITERATUR

25. August - 16. September 2022

TICKETS UNTER: LAUSITZ-FESTIVAL.EU

Unter der Schirmherrschaft

Gefördert von: Gefördert durch die: Gefördert mit Mitteln des: Gefördert durch: Veranstalterin: der Ministerpräsidenten: Intendant:

Prof. Daniel Kühnel

SCHWIMMEN

MIT PINGUINEN

Der einmalige Spaß für Kinder und Familien mit den berühmten

Pinguinen aus dem Spreewald | Auch übernachtenSpreewelten

Hotel mit Bademantelgang direkt ins Spreewelten Bad | Riesenrutschen

und Wellenbecken | Sagenhaft Saunieren im Saunadorf

mit 14 Themensaunen und Entspannen für die Großen

Spreewelten | Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau

www.spreewelten.de

SPREEWELTEN

PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

SpreewaldJournal_Juli-August_2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?