Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Rendsburg / Mittelholstein - Juli 2022
Das Magazin für Rendsburg und Region Mittelholstein - Aktuelle, lokale Berichterstattung von Menschen aus der Region für die Region
Das Magazin für Rendsburg und Region Mittelholstein - Aktuelle, lokale Berichterstattung von Menschen aus der Region für die Region
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Juli</strong> <strong>2022</strong> | Gratis | zum Mitnehmen <strong>2022</strong>-07<br />
SNACK<br />
HOLSTEINER<br />
23. Klöön NordArt<br />
+++ das Magazin für <strong>Rendsburg</strong> und die Region <strong>Mittelholstein</strong> +++<br />
IN BÜDELSDORF<br />
MIT SCHWERPUNKT POLEN<br />
ut Stadt & Land<br />
Foto: Pin<br />
23. NordArt<br />
<strong>Rendsburg</strong>er 23. NordArt<br />
Tafel:<br />
IN BÜDELSDORF<br />
Spendenglas MIT SCHWERPUNKT inspiriert POLEN Spenderin<br />
IN BÜDELSDORF<br />
MIT <strong>Rendsburg</strong>er SCHWERPUNKT Tafel:<br />
POLEN<br />
23. NordArt<br />
IN BÜDELSDORF<br />
MIT SCHWERPUNKT POLEN<br />
23. NordArt<br />
Spendenglas inspiriert Spenderin<br />
IN BÜDELSDORF<br />
<strong>Rendsburg</strong>er Tafel:<br />
MIT SCHWERPUNKT POLEN<br />
Blickpunkt:<br />
Spendenglas inspiriert Spenderin<br />
Amt Hohner Harde<br />
<strong>Rendsburg</strong>er Tafel:<br />
Blickpunkt:<br />
Spendenglas Amt Hohner inspiriert Harde Spenderin<br />
Ausflugsziele:<br />
Rund um um den den Westensee Westensee<br />
Blickpunkt:<br />
Amt Hohner Harde Harde<br />
Ausflugsziele:<br />
23. NordArt<br />
IN BÜDELSDORF<br />
MIT SCHWERPUNKT POLEN<br />
Rund Ausflugsziele:<br />
um den Westensee<br />
Rund um <strong>Rendsburg</strong>er den Westensee Tafel:<br />
IN BÜDELSDORF<br />
MIT SCHWERPUNKT POLEN<br />
<strong>Rendsburg</strong>er Tafel:<br />
Spendenglas inspiriert Spen<br />
Buntes Programm<br />
auf dem Regionaltag in Kropp<br />
Buntes Programm<br />
auf dem Regionaltag in Kropp<br />
Spendenglas inspiriert Spenderin<br />
Blickpunkt:<br />
Buntes Programm<br />
auf dem 23. Regionaltag NordArt in Kropp<br />
Buntes Programm<br />
auf dem Regionaltag in Kropp<br />
<strong>Rendsburg</strong>er Tafel:<br />
Spendenglas inspiriert Spenderin<br />
Blickpunkt:<br />
Amt Hohner Harde<br />
Ausflugsziele:<br />
Rund um den Westensee<br />
Buntes Pr<br />
auf dem Regionaltag<br />
Blickpunkt:<br />
Amt Hohner Harde<br />
Ausflugsziele:<br />
Rund um den Westensee<br />
Buntes Programm<br />
auf dem Regionaltag in Kropp
Moin, BAUEN Moin, & WOHNEN<br />
nun ist der längste Tag des Jahres auch wieder vorbei. Da<br />
können wir auch nur wie Wilhelm Busch sagen: „Eins,<br />
zwei, drei! Im Sauseschritt läuft die Zeit; wir laufen mit.“<br />
All die letzten Tage hatten wir Sonnenschein satt, hohe (fast<br />
zu hohe) Temperaturen, ein Wetter also, um barfuß am<br />
Strand zu laufen oder alle Viere von sich zu strecken. Aber<br />
was war am 27.6. los. Siebenschläfer und wir haben einen<br />
heftigen Temperatursturz, Regen ohne Ende. Soll das jetzt unser<br />
Wetter für die nächsten sieben Wochen sein? Normalerweise ist ja<br />
am Siebenschläfer etwas dran, die Wetterprofis sind sich da einig,<br />
dass sich dann die Wetterlage gefestigt hat und es dann auch so<br />
längere Zeit bleibt. Wir haben aber noch Hoffnung. Ende des<br />
16. Jahrhundert entstand der gregorianische Kalender. Dadurch<br />
haben sich einige Tage verschoben. Vorher war der Siebenschläfertag<br />
am 07./08.07. eines Jahres, also schauen wir mal, ob am 7. <strong>Juli</strong><br />
uns das Wetter besser gefällt. Und ab und zu mal etwas Regen, wenn<br />
möglich nachts, ist wichtig und auch gut für Garten und Natur.<br />
Schließlich möchten wir auch Zeit zum Klönen und zum Lesen<br />
haben. Hierfür liegt vor Ihnen der <strong>Holsteiner</strong> KlöönSnack –<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>Rendsburg</strong>, <strong>Mittelholstein</strong>, Fockbek, Büdelsdorf, Hohn,<br />
Kropp, Amt Schenefeld mit interessanten Berichten und<br />
Veranstaltungshinweisen. Blickpunkt ist diesmal Amt Hohner<br />
Harde.<br />
In dieser <strong>Ausgabe</strong> haben wir nicht nur unser Rätsel, bei dem Sie 100<br />
Euro gewinnen können. Sie können diesmal auch das Buch<br />
Schlüssel-Kinder (Kindheit in Deutschland 1950 bis 1960) aus dem<br />
Zeitgut-Verlag gewinnen.<br />
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen, bleiben Sie gesund und<br />
genießen Sie den Sommer.<br />
Ihre Redaktion vom<br />
SNACK<br />
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
Hol dir dein<br />
individuell<br />
gestaltetes<br />
T-Shirt einfach online*<br />
Druckerei<br />
Lohmeier<br />
OFFSET | DIGITAL | TEXTILDRUCK<br />
Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68<br />
info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de<br />
www.druckerei-lohmeier.de<br />
2
Manche Leute inspiriert es auch<br />
zu Großspenden.<br />
So wie Anna Pahl, die der Tafel<br />
2500 Euro gespendet hat. Zuvor<br />
hatte sie mit ihrer Tochter Rebekka<br />
Gerlach beim Optiker in Büdelsdorf<br />
das Spendenglas gesehen<br />
und sich dann informiert.<br />
Denn sie plante eh eine Spende,<br />
wollte aber sicher sein, dass das<br />
Geld auch ankommt und wirkt.<br />
So schauten sich Anna Pahl und<br />
ihre Tochter die <strong>Ausgabe</strong>stelle in<br />
der Bredstedter Straße in <strong>Rendsburg</strong><br />
einmal genauer an. An einem<br />
Freitag warteten die ersten<br />
Tafelgäste vor der Tür, die Spenderin<br />
und ihre Tochter sahen,<br />
dass das Geld gebraucht wird.<br />
„Wir bekommen zwar die Waren<br />
von den Geschäften umsonst,<br />
müssen aber beispielsweise den<br />
Treibstoff und die Miete selber<br />
tragen“, erläutert Gitta Heinze,<br />
die Anna Pahl als ehrenamtliche<br />
Teamleiterin die <strong>Ausgabe</strong>stelle<br />
vorgestellt hat. Und nicht nur die<br />
stattliche Geldspende kommt der<br />
Tafel zugute. Rebekka Gerlach<br />
möchte künftig als Ehrenamtliche<br />
die Arbeit der Tafel unterstützen.<br />
„Wir freuen uns über die Geldspende<br />
und die tatkräftige Unterstützung.<br />
Wir können jede helfende<br />
Hand gebrauchen“, sagt<br />
Gitta Heinze.<br />
Das Angebot der <strong>Rendsburg</strong>er Tafel<br />
richtet sich an bedürftige<br />
Menschen. Sie befindet sich in<br />
Trägerschaft des Diakonischen<br />
Werks des Kirchenkreises <strong>Rendsburg</strong>-Eckernförde<br />
gGmbH. Es gibt<br />
aktuell fünf <strong>Ausgabe</strong>stellen im<br />
Großraum <strong>Rendsburg</strong>. Insgesamt<br />
versorgt die Tafel knapp 1000<br />
Personen.<br />
In den <strong>Ausgabe</strong>stellen der <strong>Rendsburg</strong>er<br />
Tafel werden jeweils einmal<br />
in der Woche Waren verteilt.<br />
Sie befinden sich in <strong>Rendsburg</strong><br />
(Bredstedter Straße 11, <strong>Ausgabe</strong><br />
freitags 13 bis 15 Uhr nur auf Vorbestellung,<br />
Telefon: 04331/69 63<br />
0), Schacht-Audorf (Ev. Gemeindezentrum,<br />
Dorfstr. 10, dienstags<br />
ab 12 Uhr), Osterrönfeld (Bürgerzentrum,<br />
Alter Bahnhof 18,<br />
dienstags ab 12.30 Uhr),<br />
Owschlag (Schule, An der Schule<br />
1, mittwochs 13.30 bis 15 Uhr)<br />
und Jevenstedt (Pastorat, Dorfstraße<br />
27, dienstags ab 13.15<br />
Uhr). Montags bis freitags gibt es<br />
LOKALES<br />
Büdelsdorf/<strong>Rendsburg</strong> – Das Spendenglas der <strong>Rendsburg</strong>er Tafel nimmt nicht nur Kleinspenden an.<br />
Spendenglas inspiriert Spenderin<br />
Arche Warder und der Verband entwickelt erstmals Nutztierkoffer<br />
Zoos schützen seltene Nutztierrassen<br />
Nutztierkoffer Foto: Büttner/ArcheWarder<br />
<strong>Rendsburg</strong>er<br />
Die Arche Warder hat gemeinsam<br />
mit dem Verband der Zoologischen<br />
Gärten den VdZ-Nutztierkoffer<br />
entwickelt und ihn insgesamt<br />
50 Zoos und Tierparks<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Mit der umfangreichen Materialiensammlung,<br />
die in Deutschland<br />
einmalig ist, können Zoopädagogen<br />
interessierten Gästen<br />
nun noch umfassender vermitteln,<br />
welche Merkmale und Vorteile<br />
einheimische Nutztiere haben<br />
und warum sich die Mitglieder<br />
des Verbandes dafür einsetzen,<br />
dass bedrohte Rassen wie<br />
das Deutsche Schwarzbunte Niederungsrind<br />
und das Pommersche<br />
Landschaf nicht aussterben.<br />
„In der auf Leistung orientierten<br />
Landwirtschaft haben viele alte<br />
Nutztierrassen leider inzwischen<br />
einen geringen Stellenwert, weil<br />
sie nicht über aktuell gewünschte<br />
Zuchtmerkmale wie schnelles<br />
Wachstum oder eine ertragreiche<br />
Milchproduktion verfügen“, sagt<br />
die stellvertretende VdZ-Geschäftsführerin<br />
und Projektinitiatorin<br />
Dr. <strong>Juli</strong>a Kögler. „Daraus resultiert<br />
ihr bedrohlicher Bestandsrückgang.<br />
Doch als Teil der<br />
Sommerjahrmarkt<br />
vom 1. bis 4. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong><br />
auf dem Willy-Brandt-Platz.<br />
Der diesjährige Sommerjahrmarkt ist besonders für Familien geeignet<br />
und für Personen, die kulinarische Jahrmarktsspezialitäten mögen oder<br />
ausprobieren möchten.<br />
Für die Jugendlichen und Mutigen ist in diesem Jahr der X-Flight mit<br />
dabei, ein Karussell in dem es in einer Gondel hoch hinaus geht und<br />
sich gleichzeitig dreht. Mit dabei sind natürlich noch der Autoscooter<br />
und der Zombicoaster. Für unsere Lütten sorgen mehrere Kinderkarussells<br />
und der Dschungelexpress wieder für Spaß. Natürlich ist auch ein<br />
Simulator, ein Geschäft für die ganze Familie mit dabei.<br />
Vielfältige Angebote<br />
Gitta Heinze (links) von der Tafel<br />
und Anna Pahl, die der Tafel 2500<br />
Euro spendete Foto: <strong>Rendsburg</strong>er Tafel<br />
zudem einen Mittagstisch in der<br />
Materialhofstraße 7 in <strong>Rendsburg</strong>.<br />
Die Tafelausweise werden<br />
jeweils donnerstags von 10 bis 12<br />
Uhr in den Räumlichkeiten des<br />
Diakonischen Werks ausgegeben<br />
(Am Holstentor 16, <strong>Rendsburg</strong>).<br />
(Helge Buttkereit)<br />
biologischen Vielfalt und unseres<br />
Kulturerbes sind sie äußerst<br />
schützenswert.“ Deswegen haben<br />
der Verband der Zoologischen<br />
Gärten und der Landschaftstierpark<br />
Arche Warder<br />
2020 gemeinsam ein Projekt ins<br />
Leben gerufen, das die Stärkung<br />
des Beitrages von Zoos zum Erhalt<br />
bedrohter Nutztierrassen<br />
zum Ziel hat. Als anerkanntes<br />
Modell- und Demonstrationsvorhaben<br />
wird das dreijährige Projekt<br />
durch das Bundesministerium<br />
für Ernährung und Landwirtschaft<br />
finanziert.<br />
„Gemeinsam mit dem Projektpartner<br />
Arche Warder und dem<br />
Verband deutschsprachiger Zoopädagogen<br />
hat der VdZ ein Jahr<br />
lang den Nutztierkoffer konzipiert.<br />
Wir freuen uns, ihn jetzt<br />
Zoos mit Bezug zur Nutztierhaltung<br />
zur Verfügung zu stellen“,<br />
sagt <strong>Juli</strong>a Kögler. Unter anderem<br />
enthält der Koffer Memory-Karten,<br />
Beispiele für aus Nutztieren<br />
hergestellte Konsumprodukte<br />
und Informationen zu den ursprünglichen<br />
Wildtier-Stammformen<br />
unserer heutigen Haustiere.<br />
Zoobesucher, besonders Kinder<br />
und Jugendliche, können somit<br />
spielerisch über die gegenwärtige<br />
Bedrohung einheimischer Nutztierrassen<br />
aufgeklärt und für den<br />
Schutz der Biodiversität und des<br />
Klimas sensibilisiert werden. Die<br />
Kosten für Entwicklung, Produktion<br />
und Versand der 50 Koffer lagen<br />
bei rund 35.000 Euro.<br />
(Arche Warder)<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
Auch in diesem Jahr wird es in den Sommerferien ein vielfältiges Ferienangebot<br />
für Kinder und Jugendliche in <strong>Rendsburg</strong> geben. Das Angebot ist<br />
reichhaltig und von vielen Kooperationspartnern gestaltet worden. So ist<br />
bei den rund 70 Angeboten für alle Interessierten etwas dabei.<br />
Das Angebot erstreckt sich über die ganzen sechs Wochen der Sommerferien,<br />
verteilt über das ganze Stadtgebiet und darüber hinaus. Von Kreativangeboten<br />
bis hin zu vielfältigen, sportlichen Aktivitäten, dem Besuch des<br />
Erlebnishofs Kamerun, bis zum Lagerfeuer.<br />
Von Angeboten über einige Stunden bis hin zu mehrtägigen Ausflügen und<br />
Sportcamps ist für alle etwas dabei. Über 800 freie Plätze können online<br />
gebucht werden unter: www.unser-ferienprogramm.de/rendsburg. Das Ferienprogramm<br />
bietet ebenfalls ein spezielles Angebot der Volkshochschule<br />
<strong>Rendsburg</strong> für geflüchtete Kinder aus der Ukraine. (Stadt <strong>Rendsburg</strong>)<br />
3
LOKALES<br />
Am 24. <strong>Juli</strong> präsentieren sich rund 80 Aussteller<br />
Buntes Programm auf dem Regionaltag in Kropp<br />
Friedrich jr.<br />
Fotos: Eider-Treene-Sorge GmbH<br />
Kropp Am 24. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong> von 10<br />
bis 17 Uhr erwartet Sie eine attraktive<br />
Familienveranstaltung<br />
mit Live-Musik, Genuss und<br />
Projekten aus S-H. Bereits zum<br />
13. Mal laden die AktivRegionen<br />
Eider-Treene-Sorge und<br />
Südliches Nordfriesland ein –<br />
auf dem Geestland-Eventgelände<br />
in Kropp werden viele tausend<br />
Besucher erwartet. Heike<br />
Götz, bekannt aus der Landpartie,<br />
wird durch das Programm<br />
führen.<br />
Regionale Produzenten, eine<br />
bunte Vereinswelt sowie unterschiedliche<br />
(Kunst-) Handwerker<br />
präsentieren ihre Arbeit vor<br />
Ort. Die Musiker Friedrich Jr.,<br />
Rainer Martens und Paddel<br />
und Watt sorgen für gute Stimmung.<br />
Die Stapelholmer Tanzund<br />
Trachtengruppe, die Fit &<br />
Dance Company Kropp sowie<br />
kurzweilige Interviews zu unterschiedlichen<br />
Themen rund<br />
um das Leben und Arbeiten auf<br />
dem Lande runden das Bühnenprogramm<br />
ab.<br />
In diesem Jahr können Sie auf<br />
dem Regionaltag alles rund ums<br />
Rad bestaunen und ausprobieren:<br />
Saxonette, E-Bike oder Lastenrad?<br />
Der Fahrradcodierer ist<br />
von 10-15 Uhr vor Ort: Hier<br />
kann jeder sein Fahrrad gegen<br />
Diebstahl codieren lassen. Benötigt<br />
wird vor Ort der Personalausweis<br />
oder der Kaufbeleg<br />
(Kosten 15 Euro). Die Polizei<br />
aus Kropp bietet einen Fahrradführerschein<br />
für Kinder an. Kartenmaterial<br />
für Radtouren in<br />
der Umgebung gibt es bei der<br />
Gebietsgemeinschaft Grünes<br />
Binnenland sowie weiteren<br />
touristischen Anbietern. Die<br />
AktivRegionen Eider-Treene-<br />
Sorge und Südliches Nordfriesland<br />
stellen ihre Arbeit vor, zeigen<br />
aktuelle Projekte und erklären,<br />
wie man eine Förderung erhält.<br />
Eine Hüpfburg, Kinderschminken,<br />
Entenangeln und Torwandschießen<br />
bringen Kinderaugen<br />
zum Leuchten. Zahlreiche<br />
weitere (Mitmach-) Angebote,<br />
Gewinnspiele, Probefahrten<br />
und vieles mehr bieten Unterhaltung<br />
für Groß und Klein.<br />
Abgerundet wird der Regionaltag<br />
durch regionale Spezialitäten<br />
und ein abwechslungsreiches<br />
Gastronomieangebot.<br />
Rainer Martens<br />
Der Regionaltag wird freundlich<br />
unterstützt von der Nord-<br />
Ostsee-Sparkasse, der Sparkasse<br />
<strong>Mittelholstein</strong>, der Schleswig-Holstein<br />
Netz AG sowie<br />
der Dithmarscher Brauerei.<br />
Wir freuen uns auf Euren Besuch!<br />
(KS)<br />
4
LOKALES<br />
23. NordArt<br />
IN BÜDELSDORF<br />
MIT SCHWERPUNKT POLEN<br />
NordArt <strong>2022</strong> - 4. Juni – 9. Oktober<br />
Öffnungszeiten: Di–So 11–19 Uhr, montags geschlossen<br />
Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf · www.nordart.de<br />
Seit dem 4. Juni ist das Kunstwerk<br />
Carlshütte im schleswig-holsteinischen<br />
Büdelsdorf<br />
abermals Anziehungspunkt<br />
für viele Kulturfreunde,<br />
denn die 23. NordArt auf<br />
dem Gelände der historischen<br />
Eisengießerei hat ihre<br />
Türen geöffnet.<br />
Arbeiten von 200 Künstlerinnen<br />
und Künstlern aus aller<br />
Welt finden sich erneut zu einer<br />
der größten jährlichen<br />
Ausstellungen zeitgenössischer<br />
Kunst in Europa zusammen.<br />
Die NordArt <strong>2022</strong> hat<br />
bis zum 9. Oktober ihre Tore<br />
geöffnet.<br />
Die imposante Kulisse von Eisengießerei,<br />
Wagenremise<br />
und weitläufigem Skulpturenpark<br />
schafft eine ganz eigene<br />
Atmosphäre, die nicht nur einen<br />
besonderen Blick auf die<br />
Kunst erlaubt, sondern auch<br />
die Kunstwerke miteinander<br />
und mit den Besuchern ins<br />
Gespräch bringt. Zu entdecken<br />
sind sowohl die nationalen<br />
Traditionen, Erfahrungen<br />
und Sehweisen als auch die<br />
vielen verschiedenen Wege,<br />
Zukunft zu bauen.<br />
Länderfokus Polen<br />
Unter dem Titel "Above Borders"<br />
/ "Ponad granicami" haben<br />
sich für die NordArt zum<br />
ersten Mal in der Geschichte<br />
der polnischen zeitgenössischen<br />
Kunst erfolgreiche<br />
Künstlerinnen und Künstler<br />
zusammengetan, die nach<br />
1945 innerhalb der polnischen<br />
Grenzen und in anderen<br />
europäischen Ländern sowie<br />
in den USA ihre Kunst geschaffen<br />
haben. 26 renommierte<br />
Namen repräsentieren<br />
die ältere sowie die jüngere<br />
Generation. Kurator des polnischen<br />
Pavillons ist Prof. Jan<br />
Wiktor Sienkiewicz, Leiter für<br />
Kunstgeschichte an der Nikolaus<br />
[1] Kopernikus-Universität<br />
in Toruń und Mitglied des<br />
Programmrats des Nationalen<br />
Instituts für Polnisches Kulturerbe<br />
im Ausland, "Polonika"<br />
in Warschau. Der polnische<br />
Pavillon auf der NordArt<br />
<strong>2022</strong> steht unter der Schirmherrschaft<br />
von Paweł Jaworski,<br />
Generalkonsul der Republik<br />
Polen in Hamburg. (KS)<br />
Partner<br />
Gilda Dilly<br />
Inhaberin<br />
Reisebüro Gilda Dilly<br />
Schiffbrückenplatz 9 · 24768 <strong>Rendsburg</strong><br />
Tel.: 0 43 31 - 43 73 560 · Fax: 0 43 31 - 43 73 562<br />
info@reisebuero-dilly.de<br />
www.reisebuero-dilly.de<br />
<br />
<br />
<br />
5
LOKALES<br />
Fotos: Schroeder/Nörregard<br />
ALG VFL Bokel aktuell<br />
Atemlos durch das Land – viele Siege kurzerhand<br />
Läuft – ALG im Laufrausch -<br />
Geht ab – Geher geben Gas!<br />
Triumpf – im Triathlon<br />
Die Corona Beschränkungen<br />
sind gefallen, die Sportvereine<br />
im Land bringen über ihre Veranstaltungen<br />
die Menschen wieder<br />
in Bewegung. Vorneweg mit<br />
den Athleten der ALG-VFL Bokel,<br />
bei denen trotz der langen<br />
Entbehrungszeiten keine konditionellen<br />
Rückstände zu spüren<br />
sind.<br />
Im Gegenteil, gestärkt durch ein<br />
5-tägiges Trainingslager in DK<br />
und einen neuen, ambitionierten<br />
Lauftechniktrainer, sind die Athleten<br />
besonders motiviert und die<br />
vorsommerlichen Erfolge riesig.<br />
Großes Kino also für die Sportler/innen<br />
der der ALG! Einige<br />
Sieger/innen<br />
bei Veranstaltungen<br />
innerhalb<br />
und außerhalb<br />
der<br />
Landesgrenzen<br />
seien hervorgehoben.<br />
Da ist zunächst<br />
mal<br />
Torben Brade,<br />
dem es ge-<br />
Geher<br />
Hendrik Lehmann.<br />
lang, sich<br />
beim Westerrönfelder<br />
Dorflauf souverän<br />
gegen<br />
Sieger in Bredenbek vlnr: Karsten<br />
u. Torben Brade, Thorsten Themm<br />
Marathonläuferin<br />
Jennifer Emken.<br />
starke Konkurrenz über 10,5 km<br />
in 40,02 Minuten und beim 20.<br />
Bredenbeker Waldlauf über 21,1<br />
km den jeweiligen Hauptlauf für<br />
sich für sich zu entscheiden. War<br />
es in Westerrönfeld Vilmos Tomaschewski<br />
vom TB Eilbek Hamburg,<br />
kam in Bredenbek die Konkurrenz<br />
maßgeblich aus eigenem<br />
Hause, denn zweiter und dritter<br />
Sieger beim Halbmarathon waren<br />
mit Bruder Karsten Brade und<br />
mit Thorsten Themm weitere<br />
ALGler. Zu jeweils fünf weiteren<br />
Siegen bei beiden Läufen in den<br />
Altersklassen gab es noch etliche<br />
Platzierungen auf dem Siegertreppchen.<br />
Hervorzuheben auch<br />
der jüngste Starter der ALG, Roman<br />
Petersen, Gesamtsechster<br />
über die 6,9 km Strecke in Westerrönfeld<br />
und 1. Sieger seiner<br />
Altersklasse mit seinen gerade<br />
erst 11 Jahren, konnte sich hervorragend<br />
platzieren. Ebenso die<br />
Starterin Vivien Matthiesen, die<br />
als Neumitglied der ALG beim<br />
ersten Start gleich mal Platz 3 in<br />
der AKW 40 über 10,6 km belegen<br />
konnte und aufs Treppchen<br />
durfte, viva Vivien! Routiniert<br />
über diese Streckenlänge dagegen<br />
Jens Noak, der bei seinem 200.<br />
Start für den Verein Platz 4 in der<br />
AK M50 erreichen konnte, lediglich<br />
eine knappe Minute hinter<br />
seinem Vereinskollegen Jürgen<br />
Mahrt-Thomsen, der mit 48:16<br />
noch auf Platz 2 mit aufs Treppchen<br />
hüpfte.<br />
Ein besonders stolzer ALG Präsident,<br />
Norbert Schroeder, schien<br />
fortan auf den bestens organisierten<br />
after-run-parties durch die<br />
Festzeltarena zu schweben. Bei<br />
beiden Laufveranstaltungen stellte<br />
die ALG zudem mit 13 Läufern<br />
das größte Kontingent der Sportler/innen<br />
aller gemeldeten Vereine!<br />
Mit zwei Teilnehmern startete<br />
die ALG dieses Jahr bei Hamburg<br />
Marathon, wo Spitzenläufer<br />
Michael Keil die 42,195 km Strecke<br />
in hervorragenden 2:50:58<br />
Std. abschließen konnte und ihm<br />
danach nur wenig Zeit blieb, um<br />
Jennifer Emken bei ihren ersten<br />
offiziellen Marathonstart ca. eine<br />
kleine Stunden später im Ziel zu<br />
empfangen. Herzlichen Glückwunsch<br />
beiden, coole Leistungen!<br />
Viel Erfolg gab es auch in den vorsommerlichen<br />
Monaten des Jahres<br />
für die Geher im Verein. Mit<br />
perfekter Technik bei vier Veranstaltungen<br />
über 5 und 10 km<br />
konnte Hendrik Lehmann jeweils<br />
als schnellster Walker Platz 1 belegen.<br />
Und auch Thorsten Schlief<br />
überzeugte in dieser Disziplin, er<br />
belegte in Bredenbek über 5,9 km<br />
den ersten Rang.<br />
Triathlet Bjarne Semmler zeigte<br />
sich enorm leistungsstark beim<br />
Vierlanden-Triathlon nahe Hamburg<br />
über 1,5 km Schwimmen, 40<br />
km Radfahren und 10 km Laufen.<br />
In seiner Klasse M U20 legte er<br />
die drei Disziplinen in der Gesamt-<br />
Zeit von 2:15 Stunden zurück,<br />
und setzte sich damit die<br />
Krone in dieser Königsdisziplin<br />
der Leichtathletik auf, 5. Platz im<br />
Gesamtfeld und ebenfalls Platz 1<br />
in seiner AK, eine Superzeit.<br />
Laufen, Gehen, Triathlon machen<br />
die sportliche Kernkompetenz<br />
der ALG Bokel aus. Sportarten,<br />
die viele Menschen interessieren,<br />
auch um nach der Corona Zeit<br />
wieder mehr Kontakt und<br />
menschliches Miteinander im<br />
Verein zu leben. Wir freuen uns<br />
sehr und laden ein, sich auf unserer<br />
Website zu informieren, Kontakt<br />
aufzunehmen und ein Probetraining<br />
zu wagen.<br />
In der Region startet Mitte August<br />
zum 16. mal wieder der landesweit<br />
vielbeachtete Bokeler Windmühlenlauf,<br />
mit Gästen aus dem<br />
ganzen Land und gern auch mit<br />
vielen neuen Vereinsmitgliedern<br />
aus <strong>Mittelholstein</strong>.<br />
Spaß, Zusammenhalt und Sport<br />
auf jedem Niveau stehen neben<br />
Leistungskriterien in der ALG<br />
ganz oben an. Dies kann der Berichterstatter<br />
aus vollsten Herzen<br />
bestätigen, der in seinem letzten<br />
Lauf als Letzter das Ziel erreichte<br />
und dennoch wie ein Sieger von<br />
Zuschauern und ALG -lern umjubelt<br />
wurde. (Schroeder/Nörregard)<br />
6
Elsdorfer Sportwoche <strong>2022</strong><br />
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
SNACK<br />
vor<br />
Ort<br />
Amt Hohner Harde<br />
In diesem Jahr findet in der Zeit<br />
vom 02. <strong>Juli</strong> bis 07. <strong>Juli</strong> wieder<br />
die beliebte Elsdorfer Sportwoche<br />
statt. Dabei geht es nicht nur<br />
um Sport, sondern auch um Gemeinschaft<br />
und Spaß. Gute Laune<br />
ist da schon garantiert. Und<br />
was ist los auf der Elsdorfer<br />
Sportwoche:<br />
Samstag, 2. <strong>Juli</strong><br />
15.00 Eröffnung der Sportwoche<br />
15.00 Tobeparcours in der<br />
Sporthalle für Kids ab 3<br />
bis 10 Jahren (Turnschuhe<br />
16.00 14. Elsdorfer Staffeltriathlon<br />
für Kinder und Familien.<br />
Alle Im Schwimmbadkiosk<br />
oder unter www.elsdorfersv.de<br />
(schriftliche<br />
Anmeldung an Jörg Gosch)<br />
Sonntag, 3. <strong>Juli</strong><br />
10.00 Handballturnier der Jugendmannschaften<br />
Mini –<br />
Maxi – E-Jugendturner<br />
10.00 Kinderland Kinderschminken,<br />
verschiedene<br />
Spielgeräte vom LSV<br />
14.00 1. Hobby Horsing Turnier<br />
Infos Kerstin Trede oder<br />
unter www.elsdorfersv.de<br />
14.30 Reichhaltiges Kaffee- und<br />
Kuchenbuffet, anschließend<br />
mit der Möglichkeit<br />
zum Spaziergang durch<br />
Elsdorf, zirka 1,5 Stunden<br />
/ Infos Maria Kieselbach<br />
17.00 8. Elsdorfer Fußball-Golf<br />
Turnier für Erwachsene<br />
(Anmeldung als Team (ab<br />
16 Jahre), zwei Teilnehmer<br />
mit Ball, bei Jan Moll, Telefon<br />
98953, Einweisung<br />
16.30 Uhr<br />
Montag, 4. <strong>Juli</strong><br />
15.00 Fußballturnier für Kinder,<br />
Teilnahme ab 6 Jahren,<br />
Anmeldung direkt vor Ort<br />
17.00 Großes Steel-Dart-Turnier<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
ab 6 Jahren, Anmeldung<br />
direkt vor Ort<br />
17.00 Tischkicker für Kinder,<br />
Anmeldung und Infos vor<br />
Ort<br />
18.00 Fußballturnier, mindestens<br />
5 Spieler pro Mannschaft,<br />
Teilnahme ab 16<br />
Jahre, Anmeldung bei Lars<br />
Rohwer, Telefon 0152-<br />
09464470<br />
19.00 Inlinetour für Erwachsene,<br />
Anmeldung vor Ort,<br />
Start: Turnhalle<br />
19.00 Tischkicker-Turnier für<br />
Erwachsene, Anmeldung<br />
und Infos beim Vorstand<br />
Dienstag, 5. <strong>Juli</strong><br />
16.00 Bambini-Lauf für 3- bis<br />
10jährige, 250 m / 500 m /<br />
1000 m- Anmeldung direkt<br />
vor Ort<br />
17.00 Beachvolleyballturnier,<br />
verschiedene Mannschaften<br />
(5 Personen pro Team),<br />
Anmeldung bis 3.7. bei Imme<br />
17.30 Fahrradtour – kleine Runde,<br />
Infos direkt vor Ort<br />
18.00 Badmintonturnier in der<br />
Turnhalle<br />
19.30 Große Tombola im Zelt<br />
20.00 Lotto-Abend im Festzelt<br />
auf dem Sportplatz. Zu gewinnen<br />
gibt es Fleischpreise<br />
Mittwoch, 6. <strong>Juli</strong><br />
13.00 Freibadtag der Gemeinde<br />
Elsdorf-Westermühlen und<br />
EWIG<br />
15.00 Kaffeetrinken mit Torten<br />
und Kuchen<br />
17.00 Für Abendessen ist gesorgt<br />
18.00 EWIG Wasserball für alle<br />
18.00 ESV-Sportwochen-Camp,<br />
zelten auf dem Sportplatz<br />
für ESV-Mitglieder von 6<br />
bis 13 Jahren, Anmeldung<br />
und Infos bei Imme Hansen,<br />
Anmeldung bis zu 3.<br />
<strong>Juli</strong>.<br />
Donnerstag, 7. <strong>Juli</strong><br />
16.00 Fußball-Golf für Kinder<br />
und Jugendliche 6 bis 15<br />
Jahre, 2er Teams mit Ball,<br />
Anmeldung vor Ort<br />
16.30 Kinderüberraschung für<br />
KiGa Kinder, Infos vor Ort<br />
17.00 Hohner Bogenschützen,<br />
Bogenschießen zum Ausprobieren<br />
ab 10 Jahre<br />
18.00 Möhls rollender Landgasthof,<br />
verschiedene Gerichte<br />
18.30 Konzert des Feuerwehrmusikzuges<br />
19.00 Spiel ohne Grenzen, 5<br />
Spieler pro Team ab 16<br />
Jahre, Anmeldung bei Nele<br />
Nagel<br />
20.15 Große Tombola im Zelt<br />
Wegweiser zur Schule und zum Sportplatz<br />
Gelungene<br />
Deko in der<br />
Ortsmitte.<br />
Verkaufsautomaten 24/7 geöffnet mit Wurstwaren<br />
und küchenfertigen Produkten. Eis von Café<br />
Reimers Büdelsdorf wird auch angeboten.<br />
Zucht von Shorthorn-Rindern und<br />
weißen gehörnten Heidschnucken<br />
Hofladen mit Verkauf von u.a. Wurst- und<br />
Fleischwaren aus eigener Zucht und Haltung<br />
Geöffnet: Samstag 10.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Tel. 04335 / 2030034 • E-Mail: info@hof-glinmoor.de<br />
7
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
SNACK<br />
vor<br />
Ort<br />
Amt Hohner Harde<br />
Natur, Ruhe und<br />
Wer die Natur und die Ruhe<br />
liebt, auf Wohn- und Freizeitqualität<br />
aber nicht verzichten<br />
möchte, der wird sich in der<br />
Gemeinde Hohn bei <strong>Rendsburg</strong><br />
wohlfühlen.<br />
= Höhe) wurde schon im 13.<br />
Jahrhundert erwähnt. Es handelt<br />
sich um eine uralte Siedlung,<br />
was zahlreiche Steinwaffenfunde<br />
beweisen. Tatsächlich<br />
liegt die Gemeinde auf einem<br />
kleinen Hügel, dem Eichberg,<br />
am Rande der Eider-Treene-Sorge<br />
Niederung.<br />
Nähert man sich über die Bundesstraße<br />
202 oder die Landstraße<br />
29 dem Ort, grüßt von<br />
weitem der Turm der Marienkirche.<br />
Die Kirche, erstmals<br />
1330 als "Unsere lewen<br />
Fruen Karken buten<br />
Rendsborg" erwähnt,<br />
stand bis 1691 in <strong>Rendsburg</strong>,<br />
dort wurde sie wegen<br />
der Erweiterung der<br />
Die Hohner Transall C160 D<br />
ging 2018 in den Ruhestand<br />
Breitensport für Jung und Alt.<br />
Mitten im Naturschutzgebiet<br />
liegt das Kleinod der ca. 140 ha<br />
große Hohner See. Er ist der<br />
letzte erhaltene Flachsee in der<br />
Eider-Treene-Sorge-Niederung.<br />
Aufgrund seiner besonderen<br />
Festungsanlage abgebrochen,<br />
in Hohn wieder er-<br />
Lage dient er als Brut- und Rast-<br />
Seit 2007 gibt es im Ort ein Ottergehege Erinnerung an das Lufttransport -<br />
richtet und 1694 eingeweiht.<br />
Die Marienkirche ist das gelarten. Auf markierten Radplatz<br />
für zahlreiche seltene Vo-<br />
geschwader LTG 63<br />
Knapp 2500 Einwohner bevölkern<br />
das Gemeindegebiet von Gotteshaus der Kirchengemeinde<br />
und Wanderwegen kann diese otter beobachtet werden können.<br />
Hohn, das sich im Süden des<br />
Naturraums Schleswiger Vorgeest<br />
etwa zehn Kilometer westlich<br />
von <strong>Rendsburg</strong> zwischen<br />
den Flussläufen Sorge und Eider<br />
beim Hohner See erstreckt.<br />
Für Neubürger stehen ausreichende<br />
Wohnmöglichkeiten, attraktive<br />
Bauplätze und Gewerbegrundstücke<br />
zur Verfügung.<br />
Hohn (früher "Hohne", "Hohen"<br />
Hohn. Ein Teil ihrer In-<br />
neneinrichtung sowie der hölzerne<br />
Glockenturm, der vom<br />
17. bis 31. August 1691 im Auftrag<br />
von Herzog Christian Albrecht<br />
abgebaut und in Hohn<br />
wieder errichtet wurde, stammen<br />
aus der <strong>Rendsburg</strong>er Campen-Kirche,<br />
die wegen Festungsarbeiten<br />
abgerissen wurde.<br />
einmalige Natur gut besucht<br />
und erkundet werden.<br />
Seit 2007 gibt es im Ort ein Ottergehege,<br />
in dem zwei Fisch-<br />
Denkmal für die Opfer des<br />
Ersten Weltkrieges<br />
Etwa 5 Kilometer westlich<br />
der Dorflage von Hohn liegt<br />
das Naturschutzgebiet Hohner<br />
See. Es wird vom Natur- und<br />
Umweltschutzzentrum Hohner<br />
8<br />
Der Hohner Maibaum<br />
Das Landschaftsbild<br />
rund um Hohn ist<br />
nach wie vor von landwirtschaftlichen<br />
Nutzflächen,<br />
gut erhaltenen<br />
Knickstrukturen und<br />
weitreichenden Moorflächen<br />
geprägt. Wer<br />
aktiv sein möchte, ist<br />
in Hohn an der richtigen<br />
Adresse. An erster<br />
Stelle steht dabei das<br />
Erleben der Landschaft<br />
mit dem Fahrrad<br />
und zu Fuß. Radund<br />
Wanderwege führen<br />
Sie durch eine einmalige<br />
Landschaft zu<br />
interessanten Ausflugszielen.<br />
Weiter bietet<br />
z. B. der Hohner<br />
Sportverein ein vielfältiges<br />
Angebot im
Freizeitqualität in Hohn<br />
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
SNACK<br />
vor<br />
Ort<br />
Amt Hohner Harde<br />
See betreut.<br />
Besonderen Stellenwert hat<br />
Hohn als Luftwaffen-Stützpunkt.<br />
Mehr als 50 Jahre ist die<br />
Luftwaffe von Hohn aus zu<br />
weltweiten Einsätzen gestartet.<br />
Doch damit ist seit 2021<br />
Schluss, denn dann wurde das<br />
Lufttransportgeschwader 63<br />
(LTG63) offiziell aufgelöst. Damit<br />
endete auch die Ära der<br />
Transall, der Airbus A400M<br />
übernahm die Aufgaben der legendären<br />
Transall. Die Luftwaffe<br />
betreibt den Flughafen weiter<br />
- 60 Dienststellen blieben so erhalten<br />
- zu Hoch-Zeiten hatten<br />
etwa 1.400 Menschen in Hohn<br />
gearbeitet. Hinter dem Empfangsgebäude<br />
des ehemaligen<br />
Bahnhofs befindet sich seit<br />
Auszeichnungen für das<br />
schöne Dorf Hohn<br />
September 2018 eine Transall<br />
C-160 zu Ausstellungszwecken<br />
– und erinnert weiter an eine<br />
große Ära. Auch im Ortskern<br />
gibt es einen schmucken Gedenkstein<br />
für das LTG63.<br />
(KS, Quellen:<br />
www.gemeinde-hohn.de)<br />
Das Gebaüde der Freiwilligen Feuerwehr in Hohn<br />
Ländliche Idylle in Hohn<br />
fotos: pin<br />
Bokwisch 4<br />
D-24797 Breiholz<br />
Tel.: 0 43 32 / 99 11 62<br />
Fax: 0 43 32 / 99 11 61<br />
Mobil: 0162 / 9743074<br />
info@zimmerei-rudolf-harder.de<br />
www.zimmerei-rudolf-harder.de<br />
I M P R E S S U M<br />
KlöönSnack erscheint monatlich<br />
im Ihrens-Verlag<br />
Verlagsleitung: Sascha Hoppe (V.i.S.d.P.)<br />
OBJEKTBETREUUNG/MEDIABERATUNG:<br />
Christine Struckmeyer<br />
Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar<br />
Freitag, Frank Sorgatz, Swantje Stieh,<br />
Michael Böhm, Claus Bergmann, Stefan<br />
Knauß, Markus Sellhorn, Mirko Schneider,<br />
David Schmidholt, Peter Böhmer,<br />
Patrick Nawe (Fotos)<br />
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
SNACK<br />
Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 24768<br />
<strong>Rendsburg</strong>, Tel. 04331-4405189<br />
E-Mail: Info@ihrens-verlag.com<br />
www.ihrens.com<br />
Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde<br />
Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein -<br />
gesandte Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck,<br />
Aufnahme in Online-Dienste und Internet<br />
sowie Vervielfältigungen benötigen die vorherige<br />
Zustimmung des Verlages.<br />
9
10<br />
LOKALES<br />
Schützen spenden für Tafel-<strong>Ausgabe</strong>stelle<br />
von links: Martin Förster, Gitta Heinze, Mickaela<br />
Maslovaric, Rosi Groth, Dieter Krebs, Renate Peters<br />
und Ingrid Hawel<br />
Foto: <strong>Rendsburg</strong>er Tafel<br />
Zwei Tage HSV, Fußball<br />
und Party in Jevenstedt<br />
Bereits am Freitag reisten zahlreiche<br />
Fanclubs an und bauten<br />
ihre Zelte auf oder kamen mit<br />
Wohnwagen oder Wohnmobil.<br />
Am 10.6. fand ab 19 Uhr unser<br />
2. Kuttentreffen statt. Unsere<br />
neuen Aufnäher wurden verteilt.<br />
Begrüßen konnten wir Mads,<br />
ein Kuttenträger aus Stuttgart.<br />
Höhepunkt des Abends war die<br />
Kuttenübergabe an Frank.<br />
DANKE an alle Fanclubs, die<br />
kostenlos Aufnäher zur Verfügung<br />
gestellt haben. Am 11.6 ab<br />
10 Uhr begann dann das Turnier.<br />
Nachdem Thomas Bittner<br />
die anwesenden Fanclubs begrüßte,<br />
begannen die Spiele. In<br />
§<br />
Ihre<br />
Rechtsanwältin<br />
vor Ort!<br />
Schacht-Audorf – Geldspenden<br />
kann die Tafel immer gut gebrauchen.<br />
Auch die <strong>Ausgabe</strong>stelle<br />
Schacht-Audorf der<br />
<strong>Rendsburg</strong>er Tafel.<br />
Und so freut sich Tafel-Koordinatorin<br />
Gitta<br />
Heinze jetzt über<br />
die 400 Euro, die<br />
Dagmar Holm<br />
Rechtsanwältin und Notarin<br />
- auch Fachanwältin für Familienrecht -<br />
24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1<br />
Tel. (04337) 1360 | Fax 1083<br />
E-Mail: info@rain-notarin-holm.de<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Vertragsrecht - Familienrecht<br />
Verkehrsrecht - Mietrecht<br />
die Scheiben-<br />
Schützen-Gilde<br />
Schacht-Audorf<br />
von 1957 für die<br />
<strong>Ausgabe</strong>stelle in<br />
der Gemeinde gespendet<br />
hat. Die<br />
Spende ist aus<br />
den Startgeldern<br />
4 Gruppen traten<br />
19 Teams an.<br />
Erstmalig gewannen<br />
die BvB Fans<br />
der Flensburger<br />
Borussen vor der Bagaluten<br />
Bande und den Rauten Düwels.<br />
Unter den Platzierten waren<br />
auch wieder Teams mit Inklusionshintergrund<br />
und Migration.<br />
Besucht wurde unsere Veranstaltung<br />
von Simon und Pascal<br />
von den HSV Supportern und<br />
von Andreas Witt von der Fanbetreuung.<br />
Auch die Tombola<br />
war wieder sehr begehrt. Danke<br />
auch für die Geschenke zu unserem<br />
15jährigen Jubiläum.<br />
(Thomas "Tommi" Bittner)<br />
Foto: Bittner<br />
und Einnahmen für Getränke<br />
beim Schießen um den Pokal<br />
zusammengekommen, den Renate<br />
Peters gespendet hat. Geschossen<br />
wurde am Geburtstag<br />
ihres verstorbenen Mannes<br />
Karl-Heinz Peters und gemeinsam<br />
wurde von den Beteiligten<br />
nun die Entscheidung getroffen,<br />
das Geld einem guten<br />
Zweck zukommen zu lassen.<br />
In Schacht-Audorf gibt es eine<br />
der insgesamt fünf <strong>Ausgabe</strong>stellen<br />
der <strong>Rendsburg</strong>er Tafel im<br />
Raum <strong>Rendsburg</strong>. Immer Dienstag<br />
ab 12 Uhr werden am Evangelischen<br />
Gemeindezentrum<br />
(Dorfstraße 10) Waren an Bedürftige<br />
ausgegeben. Insgesamt<br />
versorgt die Tafel knapp 1000<br />
Personen. Die Arbeit der Tafel<br />
wird größtenteils ehrenamtlich<br />
geleistet, jeden Tag fahren beispielsweise<br />
Ehrenamtliche zu<br />
den Geschäften der Region, um<br />
Waren abzuholen, in der Bredstedter<br />
Straße in <strong>Rendsburg</strong> zu<br />
sortieren und dann rechtzeitig<br />
zu den <strong>Ausgabe</strong>stellen zu bringen.<br />
(Helge Buttkereit)<br />
Neues aus der Schule<br />
am Ochsenweg<br />
Im Notfall zur Stelle: Sechzehn<br />
neue Sanitäterinnen<br />
und Sanitäter<br />
Kinder sind aktiv und voller Tatendrang,<br />
dabei nicht immer<br />
vorsichtig – so bleiben Stürze<br />
und Verletzungen nicht aus: Ein<br />
beim Spielen eingerissener Fingernagel,<br />
eine Beule am Kopf,<br />
Nasenbluten, das nicht aufhören<br />
will oder eine Schürfwunde<br />
anhand oder Knie. Solche Situationen<br />
sind im Schulalltag<br />
allgegenwärtig und schnelle<br />
Hilfe ist nötig. Im Notfall gilt es<br />
einen kühlen Kopf zu bewahren<br />
und entschlossen zu handeln.<br />
Seit dem 25. Februar <strong>2022</strong> verfügt<br />
die Schule Jevenstedt erstmals<br />
seit zwei Jahren wieder<br />
über 16 ausgebildete Schulsanitäterinnen<br />
und -sanitäter aus<br />
den Klassen 8 und 9. Nach einer<br />
einwöchigen Schulung, die<br />
tägliche Kurse von sechs Stunden<br />
umfasst hatte, schlossen<br />
die Jugendlichen ihre Schulsanitätsausbildung<br />
mit einem 45-<br />
minütigen schriftlichen Test<br />
und einer praktischen Prüfung<br />
ab und erhielten darüber hinaus<br />
ihre Erste-Hilfe-Bescheinigung.<br />
Tobias Hercher-Genge,<br />
Trainer der Johanniter-Unfallhilfe<br />
e.V./Kiel, lobte das Interesse<br />
und den Einsatz der Schülerinnen<br />
und Schüler, die in ihrer<br />
Ausbildung die grundlegenden<br />
Maßnahmen und Verhaltensweisen<br />
im Umgang mit Notfällen<br />
erlernt hatten. „Nur selten<br />
habe ich solch motivierte, respektvolle,<br />
sich-einbringende,<br />
wertschätzende und freundliche<br />
Jugendliche in meinen Ausbildungsseminaren<br />
gehabt“,<br />
versicherte Tobias Hercher der<br />
Gruppe abschließend.<br />
Fit sind die Schülerinnen und<br />
Schüler nun unter anderem in<br />
Sachen Wundversorgung; sie<br />
können Maßnahmen bei verschiedenen<br />
Verletzungen ergreifen<br />
und einen korrekten<br />
Notruf absetzen. Sie können<br />
systemorientierte Erste Hilfe<br />
bei verschiedenen Erkrankungen<br />
sowie Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
bei Bewusstlosigkeit oder<br />
Kreislaufstillstand vornehmen.<br />
Besonders wichtig ist in diesem<br />
Zusammenhang die Herzdruckmassage<br />
und die Anwendung<br />
des Beatmungsbeutels zum<br />
Zweck der Herz-Lungen-Wiederbelebung<br />
sowie der Einsatz<br />
des automatisierten externen<br />
Defibrillators. Ihren Dienst versehen<br />
die Jugendlichen in den<br />
Pausen und bei Schulveranstaltungen,<br />
falls nötig, werden sie<br />
aus dem Unterricht gerufen. Ein<br />
eigener Sanitätsraum wird zurzeit<br />
eingerichtet. Auch wenn<br />
man hofft, dass niemand zu<br />
Schaden kommt – im Notfall ist<br />
der Schulsanitätsdienst zur<br />
Stelle.
LandFrauen aus Bordesholm auf Reisen<br />
Kleinstadt Theater Nortorf:<br />
Das Kleinstadt Theater Nortorf<br />
hat sich für dieses Jahr viel<br />
vorgenommen mit seinem diesjährigen<br />
Stück, ist es doch keine<br />
Komödie, sondern ein Kammerspiel<br />
mit ernstem Thema,<br />
keine leichte Kost.<br />
„Ich habe mich entschieden, in<br />
diesem Jahr ein Stück zu spielen,<br />
dass von den Akteuren viel<br />
abverlangt von ihrer Leistungsfähigkeit“,<br />
so Jürgen Gissel, der<br />
die Regie führt. Es handelt sich<br />
um ein Stück des US-Amerikaners<br />
Michel McKeever, das erst<br />
2017 in New York Premiere hatte<br />
und sich mit der Frage beschäftigt,<br />
wie es zu Mobbing in<br />
der Schule kommen kann, das<br />
dann auch tödlich endet und<br />
was danach passiert. „Danach“<br />
ist auch der Titel des Dreiakters,<br />
der einen Blick auf die Zerrissenheit<br />
der dortigen Gesellschaft<br />
in der Waffenfrage wirft,<br />
einer Gesellschaft, die immer<br />
noch mit ihrem puritanischen<br />
Erbe kämpft. Aber nicht nur darum<br />
geht es, auch die toxische<br />
Beziehung von kontrollierenden<br />
und alles planenden Müttern<br />
zu ihren Kindern ist ein<br />
großes Thema. Übrig bleiben<br />
zwei zerstörte Familien, die<br />
Antworten suchen auf die Frage<br />
nach dem Warum. Familien,<br />
die nichts weiter tun können,<br />
als die Scherben des Geschehenen<br />
aufzufegen und irgendwie<br />
weiterzuleben. Die Kameras der<br />
Nachrichtensender sind abgestellt,<br />
die Beerdigung ist vorbei<br />
und die Welt dreht sich weiter,<br />
dem nächsten Elend zu, und<br />
Wir haben uns am 2. Juni mit<br />
44 LandFrauen aus Bordesholm<br />
und Umgebung auf den<br />
Weg nach Dithmarschen gemacht.<br />
Möllers Reisen hat uns<br />
in den Friedrichsgabekoog zum<br />
Westhof Bio-Gemüse gefahren.<br />
Dort haben wir bei einer interessanten<br />
Hof-Führung von 1,5<br />
Stunden einen kleinen Einblick<br />
in den Alltag des Bio Hofes bekommen.<br />
Der Weg der Möhre<br />
von der Saat bis in den Handel.<br />
Familie Carstens hat den Betrieb<br />
mit 60ha Eigenland anfangs<br />
konventionell betrieben<br />
und ihn dann im Jahre 1989 auf<br />
Bio umgestellt. 1998 kam die<br />
Herstellung von Tiefkühlkost<br />
Ware direkt auf dem Hof hinzu.<br />
Im Jahr 2013 wurde das erste<br />
Gewächshaus in Betrieb genommen,<br />
so dass die ersten eigenen<br />
Bio Tomaten aus Dithmarschen<br />
in den Handel gehen<br />
konnten. Seither bekleiden viele<br />
verschiedene Betriebszweige<br />
wie z.B. die Erzeugung und Vermarktung<br />
von regenerativen<br />
Energien das familiengeführte<br />
Unternehmen.<br />
Inzwischen bewirtschaftet der<br />
Hof über 1000 ha Bioland! Der<br />
Betrieb hat 250 Angestellte und<br />
Aushilfskräfte aus Polen und<br />
Rumänien, die in den firmeneigenen<br />
Betriebshäusern untergebracht<br />
sind. Viele der Aushilfen<br />
kommen schon seit 10-20 Jahren<br />
immer wieder gerne in den<br />
Friedrichsgabekoog.<br />
Nach diesem informativen Austausch<br />
ging es für uns weiter<br />
nach Büsum. Dort konnten wir<br />
bummeln, essen oder einen<br />
Blick vom Deich auf die Nordsee<br />
werfen oder am Hafen entlang<br />
schlendern. Danach ging<br />
es mit dem Bus noch nach Albersdorf<br />
in die Brahmskampsgärten.<br />
Aus einer ehemaligen<br />
Schuttkuhle entstand ein Park<br />
mit 22 Gartenzimmern, von denen<br />
jedes nach einem bestimmten<br />
Thema als in sich abgeschlossene<br />
Anlage gestaltet<br />
wurde. Abgerundet wurde das<br />
Ganze dann mit einem Besuch<br />
niemand kümmert das Danach.<br />
Vorausgestellt hat der Autor ein<br />
Wort von Bob Keeshan : „Eltern<br />
sind die ultimativen Vorbilder<br />
für Kinder, jedes Wort, jede Bewegung,<br />
jede Aktion hinterlässt<br />
Spuren.“<br />
Die Aufführungen sind an den<br />
Sonnabenden 06. und 13.08. jeweils<br />
um 19 Uhr und an den<br />
Sonntagen 07. und 14.08., jeweils<br />
um 16 Uhr im Markushaus<br />
in Nortorf. Einlass jeweils<br />
eine halbe Stunde vorher, der<br />
Eintritt beträgt 10 €. In der Pause<br />
nach dem 2. Akt kann man<br />
Erfrischungen zu sich nehmen.<br />
Sonntags ab 14 Uhr gibt es Kaffee<br />
und Kuchen. Der Vorverkauf<br />
beginnt ab dem 18.07. bei<br />
LOKALES<br />
Landfrauen Bordesholm<br />
Foto: Jargstorf<br />
im Kerzenhof Cafe in Schafstedt,<br />
wo wir uns mit Kaffee<br />
und Kuchen stärken konnten.<br />
Leider lief in den Gärten nicht<br />
alles nach Plan und wir mussten<br />
etwas umgestalten, aber ich<br />
denke, das hat der Sache keinen<br />
Abbruch getan. Es war ein<br />
rundum gelungener Tag. Vielen<br />
Dank unserer LandFrau Elke für<br />
die Organisation.<br />
(Claudia Jargstorf)<br />
„Danach“ von Michel McKeever - Wenn Mobbing tödlich endet<br />
EDEKA Till oder unter 04392-<br />
9167879 sowie per Mail an<br />
theaternortorf@t-onlie.de<br />
(Jürgen Gissel)<br />
Proben zum Stück<br />
„Danach“<br />
Foto: Kleinstadt Theater Nortorf<br />
11
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
SNACK<br />
vor<br />
Ort<br />
Amt Schenefeld<br />
Dozent*innen und Kurs -<br />
leitende dringend gesucht<br />
Für das Herbstsemester ab Mitte<br />
August sucht die VHS des<br />
Amtes Schenefeld dringend<br />
mehrere Dozent*innen.<br />
Für 2 längerfristig schon existierende<br />
Yogagruppen in Wacken<br />
suchen wir im Feierabendbereich<br />
für Hatha Yoga<br />
eine Nachfolge. Hier sollte ab<br />
Anfang September Montags<br />
wieder mit Kursen begonnen<br />
werden.<br />
Für Wacken und Schenefeld<br />
fehlen uns Angebote im Bereich<br />
Kochen und gesunde Ernährung.<br />
In beiden Schulen<br />
stehen frisch modernisierte<br />
Lehrküchen zur Verfügung.<br />
12<br />
Auch Themen wie „low carb“<br />
oder „vegane - und vegetarische<br />
Küche sind gefragt.<br />
Im Bereich social Media würden<br />
wir gerne auch Kurse anbieten<br />
und sind im EDV Bereich<br />
mit Smartboards und guter<br />
Netzanbindung in der GGS<br />
Schenefeld gut ausgestattet.<br />
(VHS)<br />
Bitte wenden Sie sich bei Interesse<br />
an die Leitung der VHS<br />
unter:<br />
VHSLeitung@amt-schenefeld.de<br />
oder telefonisch 04892/808955<br />
sowie 04892/808947<br />
Zauberei<br />
Langwedel - Zauberhaft wird<br />
es am 22. <strong>Juli</strong> in der Langwedeler<br />
Schoolkat zugehen:<br />
Fünf Künstler des Magischen<br />
Zirkels Kiel öffnen an diesem<br />
Abend ihre Trickkisten und<br />
präsentieren für Jung und Alt<br />
ein unterhaltsames Programm<br />
aus Zauberkunst und Bauchreden,<br />
bei dem es eine Menge<br />
zu staunen und ganz bestimmt<br />
auch zu lachen geben<br />
wird! Das Besondere an diesem<br />
Abend ist: Die Zuschauer<br />
bringen sich eigene Klappstühle<br />
und ihren Picknickkorb<br />
mit, alternativ gibt es herzhafte-<br />
und süße Leckereien und<br />
Getränke am Schoolkatstand<br />
und auch Bänke stehen zur<br />
Verfügung. Die Besucher suchen<br />
sich im Apfelgarten hinter<br />
der Schoolkat ein gemütliches<br />
Plätzchen – die Künstler<br />
stehen direkt vor ihrer Nase<br />
und beweisen, dass sie auch<br />
ohne die technischen Hilfsmittel<br />
einer großen Bühne ihr<br />
Publikum verblüffen können.<br />
So bekommt dieser Abend<br />
den Charakter eines familiären<br />
Picknick-Happenings!<br />
Falls das Wetter schlecht sein<br />
sollte, finden Künstler und<br />
Zuschauer unter der überdachten<br />
Remise Platz, so dass<br />
IM APFELGARTEN<br />
auch Regen diesem besonderen<br />
Abend nichts wird anhaben<br />
können.<br />
Der Langwedeler Zauberkünstler<br />
und Akkordeonist<br />
Jens-Peter Geuther steht seit<br />
über 20 Jahren dem Zauberzirkel<br />
in Kiel vor und hat einige<br />
seiner Kollegen dafür gewinnen<br />
können, das Programm<br />
für die Schoolkat als Benefizveranstaltung<br />
zu gestalten –<br />
das heißt: Die Mitwirkenden<br />
verzichten auf ihre sonst üblichen<br />
Honorare, und alle Einnahmen<br />
des Abends fließen<br />
in die Kasse des Museumsvereins<br />
Schoolkat. Martina Engel,<br />
die Vorsitzende des Vereins,<br />
freut sich über diese Initiative:<br />
„Den Erlös aus den<br />
Eintrittsgeldern und dem Verkauf<br />
an unserem Grill- und<br />
Getränkestand können wir für<br />
die Aufbereitung von Exponaten<br />
unseres Museums gut gebrauchen!“<br />
Die Veranstaltung beginnt am<br />
Freitag, den 22.7. um 19.00<br />
Uhr, Nortorfer Str. 5 in 24631<br />
Langwedel. Karten gibt es an<br />
der Abendkasse oder im Vorverkauf<br />
im „Workingspace im<br />
Mittelpunkt“ in der Poststraße<br />
28 in Nortorf. www.schoolkatlangwedel.de<br />
(KS)
22 weitere Bands angekündigt<br />
WACKEN OPEN AIR<br />
Das Wacken Open Air <strong>2022</strong> steht<br />
in den Startlöchern! Neu mit von<br />
der Partie sind 22 Bands, die heute<br />
für das Line-Up der Metal-Party<br />
des Jahres angekündigt worden<br />
sind!<br />
Allen voran die mächtigen<br />
Powerwolf, die eine würdige Metal-Messe<br />
zelebrieren werden!<br />
Mit dabei sind außerdem die Gothic<br />
Novel Rocker ASP, Life Of<br />
Agony als eine der wichtigsten<br />
Alternative Metal-Bands der<br />
Welt, die Deutschpunk-Legenden<br />
Slime, Ann Wilson, ihres Zeichens<br />
Sängerin von Heart und<br />
damit Mitglied der Rock’n’Roll<br />
Hall Of Fame.<br />
Weiter geht es mit Vended, Mittelalter-Metal<br />
von Corvus Corax<br />
Era Metallum, Satan mit Metal<br />
klassischer britischer Machart<br />
und die finnischen ESC Teilnehmer<br />
Blind Channel. Dazu gesellen<br />
sich Torfrock, die Thrasher<br />
Space Chaser und Insanity Alert,<br />
Death Metal von Blood Incantation,<br />
The Spirit als Black Metal-<br />
Fraktion und Manntra mit kroatischem<br />
Folk Metal, Gwendydd<br />
aus Bulgarien und die Hamburger<br />
Hard Rocker Hardbone.<br />
Last but not least dürfen an dieser<br />
Stelle nicht fehlen: Die Rückkehr<br />
des großen Mambo Kurt, die legendären<br />
Wacken Firefighters,<br />
Mutz, 5th Avenue sowie Acoustic<br />
Steel.<br />
Und dann wäre da noch eine<br />
Gruppe, die vermutlich niemand<br />
auf dem Wacken Open Air erwarten<br />
würde: Höhner machen sich<br />
auf den Weg von Kölle nach Wacken!<br />
Wacken Open Air-Mitgründer<br />
Holger Hübner zu dieser außergewöhnlichen<br />
Kombi: „Höhner-<br />
Sänger Henning Krautmacher<br />
und ich saßen kürzlich nach einer<br />
Veranstaltung gemeinsam am<br />
Tresen. Wir sprachen darüber,<br />
dass er nur noch dieses Jahr Teil<br />
der Band ist und witzelten darüber,<br />
dass zu einem solchen Abschied<br />
ein kleiner Auftritt in Wacken<br />
gut passen würde. Ein paar<br />
Schnäpse später dachten wir uns:<br />
das machen wir wirklich! Nun<br />
fühlen wir uns geehrt, das Schaffen<br />
dieser Legende der deutschen<br />
Musik-Szene auf diese Weise würdigen<br />
zu können – eine Schnapsidee<br />
im besten Sinne. So eine, wie<br />
es damals auch die Gründung<br />
des W:O:A war!"<br />
Das Wacken Open Air <strong>2022</strong> findet<br />
von 04.08. bis 06.08.<strong>2022</strong><br />
statt. Der optionale Zusatztag Wacken<br />
Wednesday feiert mit einem<br />
hochwertigem Programm dieses<br />
Jahr am 03.08. seine Premiere.<br />
Für alle W:O:A-Ticketbesitzer*innen<br />
gibt es noch einige wenige<br />
Karten im Vorverkauf.<br />
Weitere Infos rund um das<br />
Wacken Open Air und alle bereits<br />
bestätigten Bands finden sich<br />
online unter:<br />
http://www.wacken.com<br />
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
Für 3 Monate lang, alle 14 Tage<br />
immer donnerstags von 17 bis 22<br />
Uhr gibt’s auf dem Marktplatz Leckeres<br />
für Magen und Ohren.<br />
Endlich wieder gemeinsam und<br />
bei bester Atmosphäre treten in<br />
der 6er-Konzertreihe hochwertige<br />
Tribute-Bands auf.<br />
Der Party-Abend kann kommen…<br />
Nach dem Start mit CC Smokie<br />
geht’s dann weiter am:<br />
30.06. mit CRASH!BOOM!BANG,<br />
Roxette Tribute Show<br />
SNACK<br />
vor<br />
Ort<br />
Amt Schenefeld<br />
14.07. mit The Beach Boys Revival,<br />
world`s famous surf sound<br />
28.07. mit QUEEN MAY ROCK,<br />
Tribute to Queen & Freddie Mercury<br />
11.08. mit Mariuzz,<br />
Westernhagen Tribute Show<br />
25.08. mit Sheffield Steel,<br />
Joe Cocker Tribute Band<br />
Nähere Infos:<br />
Stadtmarketing Nortorf e.V.,<br />
Niedernstraße 7b, 24589 Nortorf,<br />
Mobil +49151 416 38 771,<br />
E-Mail: stadtmarketing@nortorf.de<br />
stadtmarketing.nortorf.de<br />
13
LOKALES<br />
Ausflugsziele in Schleswig-Holstein – Teil 03<br />
Rund um den Westensee<br />
Wer sich in Schleswig-Holstein<br />
auf die Suche nach interessanten<br />
Ausflugszielen macht, der<br />
wird über kurz oder lang den<br />
Weg zum 720 ha großen Westensee<br />
finden.<br />
Der Westensee ist der drittgrößte<br />
See des Landes und liegt zwischen<br />
den Städten Kiel und<br />
<strong>Rendsburg</strong>. Als Zentrum des<br />
Naturparks Westensee ist er<br />
aber nicht nur beliebtes Ausflugsziel,<br />
sondern auch ein besonderer<br />
Lebensraum für sensible<br />
Tier- und Pflanzenarten.<br />
Nicht ohne Grund ist der in der<br />
Eiszeit entstandene, 720 Hektar<br />
große Westensee, Teil nationaler<br />
und europäischer Schutzgebiete.<br />
Der Westensee entwässert<br />
über die Eider und erreicht über<br />
den Achterwehrer Schifffahrtskanal<br />
auch den Nord-Ostsee-<br />
Kanal. Im Süden findet man<br />
den Tüteberg, der ebenfalls zu<br />
den beliebten Zielen in der Region<br />
gehört. Der 20-minütige<br />
Aufstieg wird mit einem atemberaubenden<br />
Ausblick bis nach<br />
Kiel belohnt.<br />
Der Westensee wird als Freizeitgewässer<br />
genutzt, wobei<br />
Motorfahrzeuge nicht zugelassen<br />
sind. Die Nutzung durch<br />
nichtmotorisierte Sportboote ist<br />
reglementiert. Man darf den See<br />
im Verlauf der Eider durchqueren,<br />
muss aber für Fahrten im<br />
See entweder in einer Anrainergemeinde<br />
wohnen oder eine<br />
Benutzungsgebühr entrichten.<br />
Besonders beliebt sind auch die<br />
drei Badestellen der anliegenden<br />
Orte Westensee, Wrohe,<br />
Hohenhude und Wulfsfelde.<br />
Auf den größeren und kleineren<br />
Rundtouren finden natürlich<br />
auch Wanderer und Familien<br />
mit Kindern ihren Lieblingsplatz,<br />
Badespaß inklusive.<br />
Idyllischer Steg am Westensee<br />
In dem Gebiet selbst sowie angrenzend<br />
verlaufen mehrere gekennzeichnete<br />
Wanderwege.<br />
Neben diesen stehen natürlich<br />
Foto: pin<br />
öffentliche Straßen, Feldwege<br />
und Waldwege zur Erkundung<br />
für den umsichtigen Landschaftsentdecker<br />
zur Verfü-<br />
Blick uber den Westensee<br />
Mi - Mo17-22 Uhr |<br />
So 10:30-14 Uhr<br />
+49 (4351) 41477<br />
Eckernförder Str.<br />
35 24361 Lehmsiek<br />
14<br />
Wir freuen uns, Sie herzlich<br />
bei uns willkommen zu heißen.<br />
Urlaub auf dem Land und das passende<br />
Zimmer fehlt? Ab sofort können Sie<br />
bei uns Doppelzimmer buchen!<br />
TS Hoffmüller<br />
PC · Laptop · Zubehör<br />
Telefone · ISDN- & IP-Anlagen<br />
Satelliten-TV · Smart-Home<br />
Beratung · Vertrieb<br />
Vor-Ort-Service<br />
Dorfstraße 22 · Westensee<br />
Telefon 0 43 05 - 99 28 22<br />
Telefax 0 43 05 - 99 28 23<br />
info@ts-hoffmueller.de<br />
Öffnungszeiten Geschäft:<br />
Mo - Fr 9-13 Uhr & 15-18 Uhr<br />
Außendienst Mo - Fr 10-18 Uhr<br />
www.ts-hoffmueller.de
Wandern rund um<br />
den Westensee<br />
gung. Wer es sportlich mag, der<br />
bringt etwas Zeit mit und wandert<br />
die insgesamt rund 21 Kilometer<br />
rund um den gesamten<br />
Westensee. Unterwegs kann<br />
man die Cafés und Einkehrmöglichkeiten<br />
der umliegenden<br />
Ortschaften genießen. Das Gelände<br />
ist sehr abwechslungsreich<br />
und verläuft mit einigen<br />
Steigungen durch bewaldetes<br />
und offenes Gelände.<br />
Wunderschöne Wege führen<br />
auch um den nahegelegenen<br />
Großen Schierensee (50 ha) und<br />
den Kleinen Schierensee (22<br />
ha). Beide entstanden aus sogenannten<br />
„Toteisseen“. Große<br />
Eisblöcke verhinderten hier eine<br />
Auffüllung mit Sand und<br />
Schutt und hinterließen nach<br />
dem Abschmelzen tiefe Mulden.<br />
Vom Großen Schierensee<br />
fließt das Wasser durch den<br />
Wrohe am Westensee<br />
Kleinen Schierensee<br />
direkt in den<br />
Westensee. Die Badewasserqualität<br />
der beiden Seen gilt<br />
als herausragend.<br />
Der Ablauf aus dem<br />
Kleinen Schierensee<br />
in den Westensee<br />
ist der Untere<br />
Schierenseebach.<br />
Er gehört zu den<br />
ökologisch wertvollsten<br />
Bächen in<br />
ganz Schleswig-<br />
Holstein. Auf der<br />
Wandertour um<br />
den Kleinen Schierensee<br />
kann der<br />
klare Bach von einer<br />
kleinen Brücke<br />
aus bestaunt werden.<br />
(pin)<br />
Vom 8. bis zum 28. <strong>Juli</strong> präsentieren<br />
Werner Klein und Wolfgang<br />
Meyer-Hesemann Malerei<br />
und Fotografie unter dem Motto<br />
„Bach und Baum am Westensee“<br />
in der Galerie für aktuelle<br />
Kunst in Achterwehr.<br />
Viel zu lachen gibt es am 5.<br />
August. NDR-Klappmaulstar<br />
„Werner Momsen“ tritt mit seinem<br />
aktuellen Programm im<br />
Rahmen des 2. Open-Air-<br />
Klappstuhlkonzertes in Achterwehr<br />
auf (Foto).<br />
In seinem Programm „Abenteuer<br />
Urlaub“ können Sie ohne Jetlag<br />
und steifen Hals eine Auszeit<br />
vom Alltag nehmen. Am 4.<br />
September startet eine spannende<br />
Exkursion mit Frank<br />
Trende zur Neulandhalle in<br />
Dithmarschen. Der Groß Vollstedter<br />
Autor ist im Schatten der<br />
Neulandhalle aufgewachsen<br />
und hat die NS-Symbolik in<br />
Koog und Neulandhalle entschlüsselt.<br />
(Jörg Pütz)<br />
Programm:<br />
08. bis 28.07.<strong>2022</strong> Ausstellung<br />
„Bach & Baum am Westensee“ •<br />
Galerie für aktuelle Kunst, Inspektor-Weimar-Weg<br />
19, 24239<br />
Achterwehr, Veranstalter: Kulturverein<br />
Region Westensee<br />
LOKALES<br />
Der Kulturverein Region Westensee e.V.<br />
hat wieder einiges vor:<br />
Vielfältiges Programm des<br />
Kulturvereins Region Westensee<br />
05.08.<strong>2022</strong> 19:00 Uhr<br />
Werner Momsen „Abenteuer<br />
Urlaub“ • 2. Open-Air in Achterwehr<br />
• Klappstuhl-Comedy:<br />
Bitte bringen Sie<br />
Ihren eigenen<br />
Stuhl mit. •<br />
Sportplatz Achterwehr,<br />
Inspektor-Weimar-Weg<br />
19, 24239 Achterwehr<br />
04.09.<strong>2022</strong>, Abfahrt 10:00 Uhr<br />
Exkursion mit Frank Trende zur<br />
Neulandhalle, Treffpunkt<br />
Sportplatz Achterwehr, Inspektor-Weimar-Weg<br />
19, 24239 Achterwehr<br />
10.09.<strong>2022</strong>, 15:00 Uhr<br />
1. Schreibmaschinen Type-In<br />
mit Erik Schlicksbier • Hoftsube<br />
Gut Blockshagen, Blockshagener<br />
Weg 18, 24247 Mielkendorf<br />
02.10.<strong>2022</strong>, ab 12:00 Uhr<br />
3. Apfelfest • Hoftsube Gut<br />
Blockshagen, Blockshagener<br />
Weg 18, 24247 Mielkendorf<br />
Informationen und Tickets zu<br />
den Veranstaltungen finden<br />
Sie im Internet unter kulturregion-westensee.de<br />
oder telefonisch<br />
unter 04340 7809112.<br />
15
LOKALES<br />
Neue Show: Murzarella und ihre singenden Puppen<br />
Freitag, 26. August – an dem<br />
Tag startet das Herbstprogramm<br />
der Nortorfer Kramer-<br />
Scheune – und zwar gleich mit<br />
einem absoluten Highlight.<br />
„Murzarella Music Puppet Comedy“<br />
präsentiert eine neue<br />
Show.<br />
Nach dem Erfolg des Gastspiels<br />
im vergangenen Jahr in der<br />
Bargstedter Halle unter Corona-<br />
Bedingungen kommt Sabine<br />
Murza, alias „Murzarella“, mit<br />
ihrer singenden Puppenschar<br />
in die gemütliche Atmosphäre<br />
der Kramer-Scheune. Die einzige<br />
Bauchsängerin Europas war<br />
schon Gast in vielen Fernsehshows<br />
und ist Trägerin unzähliger<br />
Comedy-Preise. Lange Zeit<br />
sang und spielte Sabine Murza<br />
in Musicals wie Hair, Evita, Linie<br />
1, Der kleine Horrorladen,<br />
Jesus Christ Superstar, The<br />
Rocky Horror Show u. a.. Sie ist<br />
außerdem Sprecherin bei Arte<br />
und unterrichtet Gesang. Zum<br />
Bauchreden und Bauchsingen<br />
kam sie durch ihre Liebe zu<br />
Puppen und plüschigem Getier.<br />
Immer wenn sie eine Puppe in<br />
die Hand nahm, fing diese<br />
plötzlich an zu reden. Durch ihre<br />
jahrelange Erfahrung als Sängerin<br />
in verschiedenen Genres,<br />
bringt sie ihre Puppen mit unterschiedlichen<br />
Stimmen auf<br />
eine einmalige Art und Weise<br />
zum Singen und Sprechen.<br />
In der Show treten die Kanalratte<br />
„Kalle“, die Heavy Metal<br />
röhrt, ebenso auf wie ein verrückter<br />
Kakadu, der herzergreifend<br />
Schlager singt und eine kapriziöse<br />
Buchhalterin, die in<br />
schönstem Klassiktimbre<br />
Opernarien schmettert: Und<br />
das in drei verschiedenen Stimmen<br />
und auf exzellentem Niveau.<br />
„Wie macht sie das bloß,<br />
kommt ihre Stimme wirklich<br />
nicht vom Band?“, fragt sich<br />
das Publikum. Kanalratte Kalle,<br />
gebürtiger Ruhrpottler, weiß als<br />
Bühnentechniker natürlich Bescheid:<br />
„Neeee, dat kommt aus<br />
´m Bauch von den Schneckchen,<br />
hömma!“ Neu in der wuseligen<br />
Puppenschar ist die<br />
kleine Löwin Leonie, die sich<br />
nun stimmgewaltig gegen ihre<br />
Mitstreiter behaupten muss.<br />
Endlich mal im Rampenlicht<br />
stehen! Die selbstbewussten<br />
Puppen genießen ihren Auftritt.<br />
Doch auch Murzarellas Welt ist<br />
die Bühne und so gibt die unglaublich<br />
vielseitige Profisängerin<br />
ordentlich Gas als Rockröhre,<br />
Popdiva und Chansonette.<br />
Karten für dieses besondere<br />
kulturelle Highlight in Nortorf<br />
gibt es ab sofort für 18 Euro im<br />
Heinkenborsteler Weg 8, im<br />
Restaurant Dionysos am Marktplatz<br />
und unter info@kramerscheune.de<br />
Tag der offen Flur ERNA e.V:<br />
20 Jahre Extensive Robustrinderhaltung im Naturpark Aukrug<br />
Mehr als 60 interessierte Personen<br />
trafen sich in der Weidelandschaft<br />
am Bünzautal im<br />
Naturpark Aukrug am Göpelschauer.<br />
Es war ein besonderer Tag der<br />
offenen Flur: Der Verein für Extensive<br />
Robustrinderhaltung in<br />
Aukrug (ERNA e.V.) feierte sein<br />
20jähriges Bestehen!<br />
Der 1. Vorsitzende Jürgen<br />
Hirschbiegel begrüßte alle Teilnehmer/innen,<br />
den Gründungsvor-sitzenden<br />
Detlef Ratjen und<br />
die Verantwortlichen der ERNA<br />
Weidelandschaften Ralf Rathjen<br />
(Weidelandschaft Homfeld) sowie<br />
Torben Seppmann (Weidelandschaft<br />
Fitzbek) im historischen<br />
Göpelschauer.<br />
16<br />
Die Geschichte der ERNA e.V. Ausgang der Fanganlage<br />
Weidelandschaften startete<br />
2002 mit 33 Mitgliedern, 8 Rindern<br />
und einer Fläche von<br />
44,55 ha in Aukrug-Homfeld.<br />
Dort konnte in Zusammarbeit<br />
mit dem Wasser und Bodenverband<br />
auf der Fläche der Stiftung<br />
Naturschutz eine erste gemeinsame<br />
Renaturierung der<br />
Weidefläche und der angrenzenden<br />
Buckener Au durchgeführt<br />
werden. ERNA e.V. pachtete<br />
die Fläche mit der Vorgabe,<br />
die Landschaftspflege mit einer<br />
ganzjährigen mit Rinderbeweidung<br />
als halboffene Weidelandschaft<br />
umzusetzen. Dabei fiel<br />
die Wahl auf die Heckrinder, eine<br />
dem Auerochsen nahekommende<br />
Rückzüchtung. Sie kommen<br />
mit widrigen Witterungsbedingungen<br />
zurecht, können<br />
auf natürliche Weise – ohne<br />
menschliche Hilfe – kalben und<br />
sind sehr genügsam. Die robusten<br />
Hufe bedürfen keiner Hufpflege<br />
und die Trittfläche ist im<br />
Vergleich zum Körpergewicht<br />
groß, so dass sie im moorigen<br />
Untergrund nicht tief einsinken.<br />
Im Laufe der Jahre pachtete der<br />
Verein weitere Flächen von der<br />
Schrobach Stiftung dazu. Folgende<br />
Weidelandschaften kamen<br />
dazu: 2003 Fitzbek, 2006<br />
Bünzautal / Bargfeld, 2013<br />
Jungviehweide Aukrug-Bünzen.<br />
Auch auf diesen Flächen<br />
wurden im Laufe der Jahre viele<br />
weitere Naturschutzmaßnahmen<br />
mit den verantwortlichen<br />
Behörden und Flächenbesitzern<br />
an Fließgewässern und Teichen<br />
(Renaturierung Buckener Au,<br />
Kirchweddelbach, Glasbek,<br />
Tönsbek, Selbek, Kapellenbach,<br />
Rööfkamsgraben) durchgeführt.<br />
Anschließend konnten die Teilnehmer<br />
auf einer Exkursion erfahren,<br />
wie die Fanganlage<br />
funktioniert, die Heckrinder<br />
aus dem Buchenwald heraus<br />
beobachten und die positive<br />
Flächenentwicklung mit ihrem<br />
von Jahr zu Jahr steigenden Artenreichtum<br />
mit seltenen Tierund<br />
Pflanzenarten besichtigen.<br />
Zum Abschluss durfte sich jeder<br />
mit einem ERNA Burger<br />
stärken. Damit es nicht zu viele<br />
Rinder werden, schlachtet der<br />
Verein jedes Jahr einige Tiere.<br />
Das Fleisch wird von der „de<br />
lütte Schlachterie“ aus Hohenwestedt<br />
verkauft (Mitglieder erhalten<br />
15% Rabatt).<br />
Jürgen Hirschbiegel bedankte<br />
sich bei Allen, die zur Entstehung<br />
und dem Erfolg von ER-<br />
NA e.V. beigetragen haben.<br />
Mittlerweile hat der Verein eine<br />
Fläche von 178ha, 140 Rinder<br />
und 306 Mitglieder. (KS)
GROSSE TIERE - KLEINE TIERE<br />
TASSO e.V. gibt Tipps für die Reiseplanung<br />
Urlaub mit Hund<br />
Neue Wanderpfade in Österreich<br />
entdecken, die Wälder und Seen<br />
Schwedens erkunden oder einfach<br />
ein paar Stunden an der<br />
Nordsee entspannen:<br />
Hunde sind Rudeltiere und am<br />
liebsten bei ihren Menschen –<br />
das gilt natürlich auch für die Urlaubszeit.<br />
Für viele Tierhalter ist<br />
es daher selbstverständlich, dass<br />
ihr Vierbeiner sie auf Reisen begleitet.<br />
Doch bevor das gemeinsame<br />
Abenteuer losgehen kann,<br />
müssen Tierhalter einige Vorkehrungen<br />
treffen. Die Tierschutzorganisation<br />
TASSO e.V., die<br />
Europas größtes kostenloses<br />
Haustierregister betreibt, hat die<br />
wichtigsten Tipps für die Reiseplanung<br />
mit Hund zusammengefasst.<br />
Die Auswahl an hundefreundlichen<br />
Reisezielen ist mittlerweile<br />
sehr groß und vielfältig. Wer bei<br />
der Suche nach einer Unterkunft<br />
gezielt darauf achtet, dass Hunde<br />
mit von der Partie sein dürfen,<br />
wird schnell fündig. Viele Hotels,<br />
Ferienhäuser oder Campingplätze<br />
sind auf tierische Begleitung<br />
eingestellt. „Die meisten Hunde<br />
möchten immer und überall bei<br />
ihren Menschen sein. Sie freuen<br />
sich Neues zu entdecken und die<br />
gemeinsame Zeit stärkt zudem<br />
die Bindung zwischen dem Vierbeiner<br />
und seinem Zweibeiner“,<br />
weiß TASSO-Leiter und langjähriger<br />
Hundehalter Philip<br />
McCreight. Nichtsdestotrotz müssen<br />
die Art der Reise sowie der<br />
Urlaubsort für den Vierbeiner geeignet<br />
sein. Das heißt, dass weder<br />
Hin- und Rückreise noch der<br />
Aufenthalt vor Ort bei Hunden<br />
Stress verursachen oder gefährlich<br />
sein dürfen. Wenn zum Beispiel<br />
lange Flugstrecken oder Reisen<br />
in sehr heiße Länder geplant<br />
sind, sollten Tierhalter ihren tierischen<br />
Liebling besser bei Bekannten<br />
oder Verwandten unterbringen<br />
oder ihn in die Obhut einer<br />
professionellen Betreuung<br />
übergeben.<br />
Grundsätzlich sollte das Tier spätestens<br />
jetzt zur Urlaubszeit kostenlos<br />
im Haustierregister von<br />
TASSO registriert werden. Die<br />
Tierschutzorganisation hat die Erfahrung<br />
gemacht, dass in den<br />
Sommermonaten durchschnittlich<br />
mehr Tiere vermisst gemeldet<br />
werden als in den restlichen<br />
Monaten des Jahres. Ob am Urlaubsort<br />
oder zu Hause bei der<br />
professionellen Tierbetreuung:<br />
Wenn ein Tier entläuft, sind die<br />
Chancen, dass es schnell zu seiner<br />
Familie zurückkehren kann,<br />
dann am größten, wenn die Daten<br />
des Transponders, den es unter<br />
der Haut trägt, zusammen mit<br />
den Daten des Tierhalters in der<br />
TASSO-Datenbank<br />
sind.<br />
Foto: Karin Wloka<br />
hinterlegt<br />
(TASSO)<br />
Vom 17. bis 19. Juni fanden die<br />
Deutschen Meisterschaften der<br />
AK 30 für Damen und Herren<br />
statt.<br />
De Heuvel mit dem glücklichen Ende<br />
Mit nur drei Schlagverlusten in<br />
den beiden ersten Runden konnte<br />
Deborah Wehle die Tabellenspitze<br />
behaupten. Am Finaltag ließ<br />
die Norddeutsche ein paar Fehler<br />
mehr zu, Wehle lag aber dennoch<br />
weiter in Führung. Erst an Bahn<br />
13 führte Wehles Doppelbogey<br />
zum Gleichstand. An Bahn 17<br />
folgte dann der entscheidende<br />
Fehler: der Ball prallte von einem<br />
Baum ab und landete in einem<br />
Grünbunker. Zugleich<br />
spielte de Heuvel sich<br />
mit einem soliden Par in<br />
Führung.<br />
Am Ende siegte<br />
Rachel de Heuvel<br />
mit 218<br />
Schlägen (-1)<br />
knapp vor<br />
Deborah Wehle<br />
mit 219 Schlägen<br />
(+/-0).<br />
GOLF<br />
DM AK 30:<br />
Hitzeschlacht mit knappen Siegen<br />
Wiedergrün hält Score zusammen<br />
Am Ende setzte sich Stefan Wiedergrün<br />
(Frankfurter GC) gegen<br />
Marian Ludwig (GC Hof) durch.<br />
Ludwig ließ in seiner Finalrunde<br />
nur einen Schlagverlust zu und<br />
notierte am Ende eine Even-Par-<br />
Runde. Der Hesse war mit zwei<br />
Schlägen Vorsprung in die letzte<br />
Runde des Turniers gestartet. Ludwig<br />
beendete das Turnier mit 214<br />
Schlägen (+1) auf Rang zwei, weil<br />
Wiedergrün seine Führung letztendlich<br />
mit 213 Schlägen (+/-0)<br />
nach Hause spielte. Im Spiel um<br />
Rang drei lagen gleich vier Spieler<br />
schlaggleich. Albert Türklitz<br />
(G&LC Berlin-Wannsee), Philipp<br />
Westermann (Hamburger GC), Felix<br />
Banzhaf (Frankfurter GC) und<br />
Tim-Marlo Kaiser (GK<br />
Braunschweig) beendeten<br />
das Turnier mit<br />
218 Schlägen (+5) und<br />
sicherten sich je<br />
eine Bronzemedaille.<br />
(DGV)<br />
Stefan Wiedergrün (Frankfurter<br />
GC) und Rachel de Heuvel (GC Olching)<br />
holen mit knappen Siegen<br />
die Meistertitel der DM AK 30.<br />
Foto: C&V Sport Promotion<br />
17
Anzeige<br />
PRODUKTE AUS DER REGION / GASTRONOMIE VOR ORT<br />
Gemüsevielfalt<br />
IM EIGENEN GARTEN<br />
Gesundes aus<br />
eigener Ernte:<br />
Bio-Gemüse.<br />
Natur, umweltschonend und<br />
nachhaltig, dazu Gemüse rundum<br />
gesund genießen – diesen Bedürfnissen<br />
vieler Hobbygärtner<br />
kommt Sperli mit seinem umfangreichen<br />
Bio-Sortiment nach.<br />
Neu dabei ist in diesem Jahr die<br />
Mangold-Mischung “Fireworks”.<br />
Ihr Name ist Programm, denn mit<br />
ihren bunten Blattstielen in Rot,<br />
Lila, Orange, Gelb und Weiß bringen<br />
die schmackhaften Pflanzen<br />
Farbe und Freude in den Gemüsegarten<br />
– und auf den Teller!<br />
Viele Mangoldsorten eignen sich<br />
ideal für den Anbau als Babyleaf,<br />
wobei die Blätter schon in jungem<br />
Zustand geerntet und genossen<br />
werden. So sind mehrfache<br />
Ernten bis in den Spätherbst<br />
möglich.<br />
Ertragreich ist auch die gelbe<br />
Buschbohne “Dior”. Die Wachsbohne<br />
entwickelt gerade, zarte<br />
Hülsen in schöner, gleichmäßig<br />
gelber Farbe. Sie warten mit einem<br />
feinen Geschmack auf und<br />
Kindergeld für ein langfristig<br />
erkranktes Kind ...<br />
lassen sich sehr gut einfrieren.<br />
Die kräftigen Pflanzen werden bis<br />
zu 50 cm hoch und eignen sich<br />
auch ideal zum Anbau im Hochbeet.<br />
Ideal zum Naschen<br />
Unglaublich lecker ist der Bio-<br />
Snackpaprika “Flynn”. Die frühreifende<br />
Sorte bringt appetitlich<br />
leuchtend orange, dickfleischige<br />
Früchte hervor mit herrlich süßem,<br />
fruchtigem Geschmack. Die<br />
Pflanze bleibt niedrig, daher ist<br />
auch ein Anbau im Kübel auf Balkon<br />
oder Terrasse optimal. Sehr<br />
beliebt ist auch die Bio-Wildtomate<br />
“Rote Murmel”. Die süße<br />
Naschsorte begeistert mit zahlreichen<br />
kleinen Früchten, die wunderbar<br />
fruchtig schmecken. Das<br />
Sperli Bio-Saatgut stammt aus<br />
kontrolliert biologischem Anbau<br />
und wird genauestens geprüft. Es<br />
wird nachhaltig produziert und<br />
ist robust. Damit macht das Gärtnern<br />
Spaß, obendrein lockt eine<br />
ertragreiche Ernte aus eigenem<br />
Bio-Anbau.<br />
Erhältlich im gut sortierten Fachhandel<br />
oder im Online-Shop unter<br />
www.sperli.de. (akz-o)<br />
der örtlichen Beratungsstelle im<br />
Lohnsteuerberatungsverbund<br />
e.V. - Lohnsteuerhilfeverein - in<br />
Fockbek, Frau Svetlana Groth,<br />
weist aus aktuellem Anlass auf<br />
folgendes hin:<br />
Der BFH hat mit Urteil vom<br />
15.12.2021, Az. III R 43/20 entschieden,<br />
dass eine Kindergeldgewährung<br />
wegen Berufsausbildung<br />
ausscheidet, wenn Ausbildungsmaßnahmen<br />
im Rahmen<br />
des fortbestehenden Ausbildungsverhältnisses<br />
aufgrund<br />
einer langfristigen Erkrankung<br />
des Kindes unterbleiben.<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie auch unter<br />
www.steuerverbund.de<br />
DEHOGA Bundesverband:<br />
Gemeinschaftsgastronomie<br />
mit neuem Vorstand<br />
Die Fachabteilung Gemeinschaftsgastronomie<br />
im DEHO-<br />
GA Bundesverband hat sich<br />
neu aufgestellt. Am 14. Juni<br />
<strong>2022</strong> wählte die Mitgliederversammlung<br />
Andreas W. Ehrich<br />
von der ZF Gastronomie Service<br />
GmbH an die Spitze des<br />
wichtigen Verbandsgremiums.<br />
Ehrich, der bisherige Stellvertretende<br />
Vorsitzende, folgt auf<br />
Hans-Jürgen Fiedler, der sich<br />
nicht mehr zur Wahl stellte.<br />
In die Position des Stellvertretenden<br />
Vorsitzenden neu gewählt<br />
wurde Sascha Witt von<br />
der Bayer Gastronomie GmbH.<br />
Zum neuen Schatzmeister der<br />
Fachabteilung wurde Ralf Kroschel<br />
von der Volkswagen AG<br />
von den Mitgliedern berufen. Er<br />
übernahm die Position von Anton<br />
Schmidt von der Gusto<br />
Gourmet GmbH, der nicht mehr<br />
antrat. Markus Berdyszak von<br />
Panorama Catering wurde als<br />
Beisitzer bestätigt. Der Posten<br />
des zweiten Beisitzers ist noch<br />
vakant und bleibt bis zur nächsten<br />
Wahl offen. Andreas Voßmöller<br />
von der Evonik Catering<br />
Services GmbH stellte sich<br />
nicht mehr zur Wahl. Alle Wahlen<br />
erfolgten einstimmig.<br />
Als Sprachrohr der Gemeinschaftsgastronomie<br />
in Deutschland<br />
setzt sich die Fachabteilung<br />
seit März 1999 unter dem<br />
Dach des DEHOGA Bundesverbandes<br />
für eine wirtschaftsfördernde<br />
Politik ein. Mit fast 40<br />
Mitgliedern ist die DEHOGA-<br />
Gemeinsam aktiv für die Gemeinschaftsgastronomie<br />
in Deutschland<br />
(v.l.): Markus Berdyszak,<br />
Panorama Catering, Jürgen<br />
Benad, DEHOGA Bundesverband,<br />
Andreas W. Ehrich, ZF Gastronomie<br />
Service, Ralf Kroschel, Volkswagen,<br />
und Sascha Witt, Bayer<br />
Gastronomie, Bild: Dehoga<br />
Fachabteilung fester<br />
und wichtiger Bestandteil der<br />
Welt der Gemeinschaftsgastronomie,<br />
einer Zukunftsbranche,<br />
die derzeit tiefgreifende Veränderungen<br />
erfährt. Mehr denn je<br />
kommt es auf eine starke Interessenvertretung<br />
an. Auf der<br />
Mitgliedersammlung in Düsseldorf<br />
zu Gast bei der Henkel AG<br />
& Co. KGaA diskutierten die<br />
Branchenvertreter über Zukunftsstrategien<br />
und Erfolgsfaktoren<br />
in herausfordernden Zeiten.<br />
(KS)<br />
18
FRISCHBETON<br />
auf Knopfdruck<br />
BAUEN & WOHNEN<br />
Tipps von der Farbberaterin:<br />
Wirkungsvolle Farbgestaltung im Homeoffice<br />
Zu Hause bedeutet intimer<br />
Rückzugsort, aber zunehmend<br />
auch Arbeitsplatz und zeitweise<br />
Klassenzimmer.<br />
Das Homeoffice wird auch zukünftig<br />
Teil unserer Alltagsrealität<br />
sein. Höchste Zeit also, einen<br />
Platz in den eigenen vier<br />
Wänden zu schaffen, an dem<br />
wir gerne produktiv sind und<br />
der uns in den zahlreichen Video-Calls<br />
gut aussehen lässt.<br />
„Die Farbwahl der Wände ist eine<br />
effektvolle und entscheidende<br />
Möglichkeit, dem Homeoffice<br />
Charakter und Gestalt zu<br />
geben“, so <strong>Juli</strong>ana von Gatterburg,<br />
Farbberaterin bei Caparol<br />
Icons. Sie gibt wertvolle Tipps<br />
für anregende Farbkonzepte im<br />
heimischen Büro, die wichtige<br />
Eigenschaften wie Konzentration,<br />
Kreativität, Kommunikation<br />
oder klares Denken positiv beeinflussen<br />
können.<br />
Tipp 1 – Strahlender Teint:<br />
„Die visuellen Botschaften, die<br />
wir in einem Call senden, sind<br />
essenziell. Die Aufmerksamkeit<br />
des Gegenübers wird auf Ihnen<br />
ruhen, wenn das Gesicht der<br />
hellste Punkt auf dem begrenzen<br />
Bildschirm ist und nicht<br />
die weiße Wand hinter Ihnen.<br />
Der ikonische Kaugummi-Farbton<br />
‚No 38 Bubblegum‘ lässt<br />
den Teint bei Videokonferenzen<br />
strahlend und jugendlich<br />
wirken“, erklärt die Farbexpertin.<br />
Tipp 2 – Entspannt durch<br />
den hektischen Büroalltag:<br />
In unserem Kopf trennen wir<br />
häufig zwischen Arbeit und Erholung.<br />
Doch Arbeit muss<br />
nicht zwangsläufig Stress bedeuten.<br />
Wer sich bei der Bürogestaltung<br />
für den frischen natürlichen<br />
Farbton ‚No 83<br />
Queen Green‘ entscheidet,<br />
agiert ruhiger und konzentrierter,<br />
ohne zu ermüden.<br />
Tipp 3 – Mit den richtigen<br />
Farben die Präsenz fördern:<br />
Neutrale Nuancen vermitteln<br />
dem Betrachter Seriosität und<br />
Klarheit. Das vielseitige Silbergrau<br />
‚No 07 Disco Ball‘ oder<br />
das zarte Mausgrau ‚No 34<br />
Code Lisa‘ eignen sich ideal,<br />
um kleine Büroräume größer<br />
wirken zu lassen und dem Betrachter<br />
oder der Betrachterin<br />
mehr Raum beim Denken zu<br />
gewähren.<br />
Tipp 4 - Auf reines Weiß<br />
verzichten ...<br />
denn es hat reflektierende Eigenschaften<br />
und kann auf Dauer<br />
die Augen ermüden. Getönte<br />
Weißfarben wirken wohnlich,<br />
sind zeitlos und lassen ein Büro<br />
hell und klar erscheinen. Hierbei<br />
sind die unterschiedlichen<br />
Nuancen immer mit anderen<br />
Farbtönen im Raum, mit Stoffen,<br />
Oberflächen von Böden<br />
und mit Möbeln in Ergänzung<br />
zu betrachten.<br />
„Der Irrglaube, Weiß sei neutral<br />
und zurückhaltend, hält sich<br />
hartnäckig. Es ist durchaus ein<br />
Unterschied, ob Sie ein ‚No 04<br />
White Russian‘ oder das etwas<br />
gelblichere ‚No 02 Teahupoo‘<br />
einsetzen.“<br />
Unter www.caparol-icons.de ist<br />
die gesamte Farbkollektion zu<br />
finden.<br />
(akz-o)<br />
Wer ein neues Pflaster, Randsteine, Palisaden oder Mauersteine kauft, benötigt in den meisten Fällen auch Frischbeton. Deshalb<br />
können Sie an unserer Betontankstelle verarbeitungsfrischen Beton für Ihr Bauprojekt tanken - ohne Vorbestellung und genau in<br />
der benötigten Menge. Unsere Betontankstelle stellt unterschiedliche Betonsorten innerhalb von Minuten bereit und erleichert<br />
Ihnen so die Arbeit. Zeit sparen und auftanken - mit BETON2GO aus dem i&M Bauzentrum Tepker!<br />
Mengen von 0,25 bis 2m 3<br />
‚No 83 Queen Green‘ bringt kombiniert mit Holzmöbeln ein natürliches<br />
Flair in das Büro und schafft eine gelassene und effiziente<br />
Arbeitsatmosphäre.<br />
Foto: Caparol Icons/akz-o<br />
G laserei<br />
Mertens<br />
2003<br />
Glaserei Mertens<br />
MEISTERBETRIEB<br />
An der B430 · 24613 Aukrug<br />
Telefon 04873-20 38 52 · Fax 04873 – 90 15 787<br />
Mobil 0171 – 58 33 843<br />
info@glaserei-mertens.de<br />
Itzehoer Straße<br />
B 202<br />
Richtung <strong>Rendsburg</strong><br />
Zum Hafen<br />
B 202<br />
Am Kamp<br />
Richtung Kiel<br />
Marie-Curie-Straße<br />
Bauzentrum Tepker<br />
GmbH & Co. KG<br />
Marie-Curie-Straße 16-18<br />
24783 Osterrönfeld<br />
Telefon 04331 - 123 06 - 0<br />
E-Mail: osterroenfeld@tepker.de<br />
www.bauzentrum-tepker.de<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 7.30 bis 13.00 Uhr<br />
oder online bestellen und im Markt abholen.<br />
• Neuverglasung<br />
(Fenster, Türen, etc.)<br />
• Reparaturverglasungen<br />
aller Art<br />
• Glasgestaltung im<br />
Sandstrahlverfahren<br />
• Eisblumierung in<br />
Eigenherstellung<br />
• Umglasung auf<br />
Sicherheitsverglasung,<br />
Schallschutz inkl.<br />
Wärmeschutz<br />
• Glasfusing<br />
Dorfstraße<br />
19
Heizen<br />
BAUEN / WOHNEN<br />
Perfektes<br />
Bei der Wohnraumgestaltung<br />
sind natürliche Materialien der<br />
Garant für eine Atmosphäre<br />
zum Wohlfühlen:<br />
Wände aus Backstein oder<br />
Lehmputz, Möbel und Böden<br />
aus geöltem Holz, Stilelemente<br />
aus Kork oder Filz. Kommt ein<br />
Kaminfeuer dazu, ist Entspannung<br />
garantiert. Und ein Mantel<br />
aus Naturstein macht das<br />
Farbnuancen, Sedimentschichten,<br />
Adern und Einschüsse in den Natursteinen<br />
machen jeden Kaminofen<br />
zu einem Unikat.<br />
Fotos: Drooff Kaminofen/akz-o<br />
Ambiente perfekt. Genau hierfür<br />
bietet der deutsche Kaminofenhersteller<br />
Drooff eine große<br />
Auswahl an Verkleidungen<br />
.<br />
Aus aller Welt: Keiner gleicht<br />
dem anderen<br />
Die einzigartigen Natursteine<br />
kommen aus Finnland und Brasilien,<br />
aus China oder den Alpen,<br />
so wie etwa der graue Nat-<br />
Stone aus Italien. Durch Sandstrahlung<br />
tritt die einmalige<br />
Struktur der Maserung hervor.<br />
Die Ausläufer des Himalaya-<br />
Gebirges sind die Heimat des<br />
holzartigen SandStone. Das Besondere<br />
sind seine dunkelbraunen<br />
Zwischenschichten, die<br />
ihn lebendig machen und ihm<br />
ein extravagantes, individuelles<br />
Aussehen verleihen. Der samtgraue<br />
NoxPetra ist die richtige<br />
Wahl für einen zurückhaltenden<br />
Look, während sich der<br />
A Z U B IS GESUC H T !<br />
Südermühle 1 | 25782 Tellingstedt | Telefon 0 48 38 7 85 40<br />
FEUER UND STEIN:<br />
ZUSAMMENSPIEL DER NATUR<br />
cremeweiße Kalkstein für starke<br />
Kontraste anbietet. Sein warmes<br />
Weiß ist zum Beispiel bei<br />
dem Modell Imola das Pendant<br />
zum schwarzen Korpus mit<br />
massiver Gusstür. Die massiven<br />
und zeitlosen Natursteine<br />
Speckstein und PremiumGrey<br />
runden das Angebot ab<br />
(www.drooff-kaminofen.de).<br />
Natur, Wärme, Technik<br />
Kaminöfen mit Steinverkleidungen<br />
bieten nicht nur eine<br />
unnachahmliche Optik, sie<br />
speichern auch die Kraft des<br />
Feuers und geben die Wärme<br />
wieder an den Raum ab – selbst,<br />
nachdem die Flammen erloschen<br />
sind. Wer besonders<br />
komfortabel heizen möchte,<br />
kann den Kaminofen mit der<br />
SandStone<br />
Speckstein<br />
NoxPetra<br />
NatStone<br />
PremiumWhite<br />
PremiumGrey<br />
elektronischen Abbrandsteuerung<br />
fire+ ausstatten. Diese<br />
sorgt immer für die richtige<br />
Temperatur und Luftmenge im<br />
Brennraum. In der Folge werden<br />
Emissionen deutlich gesenkt.<br />
Das merkt der Besitzer<br />
durch niedrigen Brennstoffverbrauch<br />
und saubere Scheiben.<br />
Doch damit nicht genug: In<br />
Kombination mit der Abbrandsteuerung<br />
ist der Imola als Dauerbrandofen<br />
zugelassen. In einem<br />
herkömmlichen Kaminofen<br />
verbrennt eine Holzauflage<br />
von 3,2 Kilo – das sind drei<br />
Scheite – normalerweise innerhalb<br />
von 45 Minuten. Beim<br />
Dauerbrand verdoppelt die<br />
Steuerung bei normaler Leistungsstufe<br />
die Abbrandzeit auf<br />
eineinhalb Stunden und bei geringer<br />
Leistungsstufe sogar auf<br />
ganze drei Stunden. Und selbst<br />
dann ist noch so viel Glut vorhanden,<br />
dass nachgelegte Holzscheite<br />
von alleine aufs Neue<br />
entfachen. Mit dieser Technologie<br />
ist Drooff der erste Hersteller,<br />
der Dauerbrandöfen für<br />
Scheitholz anbietet. (akz-o)<br />
steuermann<br />
&struve<br />
zimmereibetrieb<br />
Matthias Steuermann<br />
Geschäftsführer<br />
Steuermann & Struve Zimmerei<br />
GmbH & Co. KG<br />
Bünzer Str. 69 · 24613 Aukrug<br />
Fon 04873 90 15 06<br />
Fax 04873 90 15 04<br />
Mobil 0173 / 92 95 142<br />
steuermann-struve@t-online.de<br />
20
Solar<br />
BAUEN / WOHNEN<br />
SCHÜTZT VOR ENERGIEPREIS-EXPLOSION<br />
Solarwärme-Kraftwerke für den<br />
Anschluss an die Nah- und<br />
Fernwärmenetze [BEW] ohne<br />
nachvollziehbaren Grund seit<br />
nunmehr über einem Jahr auf<br />
Eis liegt. Der mangelnden Investitionsbereitschaft<br />
von Stadtwerken<br />
und Kommunen in die Solarisierung<br />
der Fernwärmenetze<br />
müsse von der Politik schließlich<br />
mit Hilfe einer jährlich steigenden,<br />
verbindlichen EE-Mindestquote<br />
begegnet werden. Mit<br />
gezielten Auktionen für große<br />
Solarthermieanlagen sollten Anreize<br />
geschaffen werden, wie sie<br />
im Bereich der Solarstromerzeugung<br />
seit vielen Jahren erfolgreich<br />
etabliert wurden.<br />
(BSW)<br />
Solarbooster<br />
Jeder sechste Eigenheimbesitzer<br />
plant in den kommenden 12<br />
Monaten eine Solaranlage zur<br />
Wärme- oder Stromproduktion<br />
/ Solare Nachrüstung von Gasund<br />
Ölheizungen mit thermischen<br />
Solarkollektoren an, die<br />
die Sonnenwärme direkt in den<br />
Pufferspeicher der bestehenden<br />
Heizung einspeisen und diese so<br />
und Ölheizungen ermöglicht deutlich entlasten würden. Der<br />
Brennstoffeinsparung von 25–<br />
50% / Solarwirtschaft appelliert,<br />
große Solarwärmepotenziale<br />
auch für Mieter mittels<br />
Nah- und Fernwärme stärker zu<br />
erschließen<br />
Berlin, 24.06.<strong>2022</strong>: Vor dem<br />
Hintergrund der jüngst ausgeru-<br />
Brennstoffverbrauch könne so –<br />
je nach baulicher Beschaffenheit<br />
- zumindest um 25–50 Prozent<br />
gesenkt werden. Das Bundesamt<br />
für Wirtschaft fördert die solarthermische<br />
Nachrüstung bestehender<br />
Heizungen mit 30 Prozent<br />
der Anschaffungs- und In-<br />
fenen „Alarmstufe Gas“ und explodierender<br />
Energiepreise appelliert<br />
die Solarwirtschaft an<br />
die Bevölkerung, die Bundesregierung<br />
und an Energieversorger,<br />
Solarenergie auch im Wärmesektor<br />
künftig noch deutlich<br />
stärker zu nutzen. Nach Angaben<br />
des Bundesverbandes Solarwirtschaft<br />
(BSW) seien in<br />
Deutschland bald fünf Millionen<br />
Solaranlagen zur Wärmeoder<br />
Stromproduktion in Betrieb.<br />
Der weitaus überwiegende<br />
Teil der Solarpotenziale läge jedoch<br />
nicht nur im Strom-, sondern<br />
auch im Wärmesektor weiterhin<br />
ungenutzt brach. Nach einer<br />
vom BSW Anfang Mai<br />
durchgeführten YouGov-Repräsentativbefragung<br />
plant fast jeder<br />
sechste Eigenheimbesitzer<br />
in den kommenden 12 Monaten<br />
die Errichtung einer Solaranlage<br />
zur Stromerzeugung (Photovoltaik)<br />
oder Wärmeerzeugung (Solarthermie).<br />
55 Prozent ziehen<br />
das zumindest zu einem späteren<br />
Zeitpunkt in Betracht. Als<br />
Schutz vor explodierenden<br />
Heizkosten wird häufig ein<br />
Tausch bestehender Gas- oder<br />
Ölkessel gegen Wärmepumpen<br />
oder Pelletheizungen empfohlen.<br />
„Wirklich effizient sind diese<br />
jedoch nur in Kombination<br />
mit einer Solaranlage“, erklärt<br />
BSW-Geschäftsführer Carsten<br />
Körnig. Solaranlagen können<br />
den Bedarf an Pumpenstrom<br />
oder Holzpellets deutlich reduzieren.<br />
Deren Kosten waren in<br />
den letzten Monaten ebenfalls<br />
deutlich gestiegen. Sollte ein<br />
kompletter Tausch der Heizung<br />
vorerst nicht infrage kommen,<br />
so biete sich zumindest die<br />
Nachrüstung bestehender Gas-<br />
stallationskosten. Rund fünf<br />
Millionen Heizkessel in<br />
Deutschland sind jünger als 10<br />
Jahre. Die Mehrzahl von ihnen<br />
wird voraussichtlich in den<br />
kommenden Jahren noch nicht<br />
ausgetauscht werden.<br />
„Eine Nachrüstung mit Solarkollektoren<br />
wirkt hier als<br />
Effizienzbooster,“ so Körnig.<br />
So könne im Sommer über Monate<br />
hinweg die fossile Heizung<br />
ganz ausgeschaltet bleiben,<br />
denn das warme Wasser für die<br />
Dusche komme gratis von der<br />
Sonne. In den teils noch kühlen<br />
Übergangsjahreszeiten sei eine<br />
deutliche Drosselung des Brenners<br />
zur Beheizung der Wohnräume<br />
ohne Komfortverlust<br />
möglich. Die gespeicherte Solarwärme<br />
vom Hausdach mache<br />
dies möglich. Von der Bundesregierung<br />
erhoffe sich die Solarwirtschaft<br />
eine noch deutlich<br />
stärkere, technologieoffene Aufklärung<br />
der Bevölkerung zur<br />
Nutzung Erneuerbarer Energien.<br />
Die Politik solle zudem ein stärkeres<br />
Augenmerk darauf richten,<br />
mit ihrer Hilfe auch Mieterinnen<br />
und Mieter vor steigenden<br />
Energiekosten zu schützen,<br />
so Körnig. Unverständnis äußert<br />
er darüber, dass eine wiederholt<br />
angekündigte Förderung großer<br />
• Markisen<br />
• Rolläden<br />
• Garagentore<br />
• Insektenschutz<br />
• Wintergarten -<br />
beschattung<br />
• Jalousien<br />
• Vertikaljalousien<br />
• Außenraffstoffe<br />
• Rollos<br />
• Steuerungen<br />
• Plisseestores<br />
• Insektenschutz -<br />
systeme<br />
• Kellerschacht -<br />
abdecking<br />
• hochwertig<br />
• Montage /<br />
Kundendienst<br />
• Kostenlose<br />
Beratung vor Ort<br />
Eva Foltas · 24816 Stafstedt • Tel. (04875) 4 24<br />
E-Mail: h.foltas@t-online.de • www.rolladenbau-foltas.de<br />
21
BAUEN & WOHNEN<br />
Ideale Duschlösung für jedes Bad<br />
Enge Nasszelle statt geräumiger<br />
Wellnesstempel:<br />
Das Badezimmer sollte die Wohlfühloase<br />
im Zuhause sein. Doch<br />
wie soll das auf engem Raum<br />
möglich sein?<br />
Das Herzstück eines jeden Bades<br />
ist die Duschkabine. Modern,<br />
trendig und funktional sollte sie<br />
sein. Ein echter Hingucker ist die<br />
zweifach ausgezeichnete Aperto<br />
Pro von HSK Duschkabinenbau.<br />
Die Duschkabine wurde 2021 mit<br />
dem iF Design Award sowie dem<br />
Red Dot Award ausgezeichnet.<br />
Doch neben dem prämierten Äußeren<br />
sind weitere Eigenschaften<br />
relevant: Angepasst auf verschieden<br />
Raumgegebenheiten kann sie<br />
als Runddusche, Eckeinstieg oder<br />
in einer Nische eingesetzt werden.<br />
Komfortabel und innovativ<br />
Die Scharniere der Duschkabine<br />
sind weit nach innen und außen<br />
pendelbar, somit ist die Tür je<br />
nach Wunsch in beide Richtungen<br />
zu öffnen. Ein sicheres Handling<br />
ist garantiert, denn die Tür<br />
kann dank eines schmalen Festelements<br />
beim Öffnen nach außen<br />
nicht gegen einen Heizkörper<br />
oder innen gegen die Armatur<br />
stoßen. Die praktische Handhabung<br />
wird zusätzlich durch einen<br />
leichtgängigen Heb-/Senk-Mechanismus<br />
unterstützt.<br />
Dank der großen Türöffnung wird<br />
allen Badnutzern selbst in kleinsten<br />
oder verwinkelten Bädern zusätzlicher<br />
Komfort geboten. Die<br />
Die ausgezeichnete Duschkabine punktet<br />
mit ihrer Großzügigkeit: Die Duschtür lässt<br />
sich weit nach außen und innen pendeln.<br />
Dabei sind Griffe, Scharniere, Wandprofile<br />
und Stabilisationsbügel im Design perfekt<br />
aufeinander abgestimmt.<br />
Die Duschkabine eignet sich auch für große<br />
Nischen. Optional können individuelle Glasmattierungen<br />
vorgenommen werden.<br />
Fotos: HSK/akz-o<br />
Duschkabine kann je nach Einbau<br />
des innovativen Wandprofils in<br />
Chromoptik teilgerahmt oder<br />
auch rahmenlos aussehen und<br />
passt somit optisch in jedes Badezimmer<br />
und zu jedem Einrichtungsstil.<br />
Die Glasart lässt sich individuell<br />
an das Badezimmerdesign anpassen<br />
und sich optional mit der<br />
Glasversiegelung TwinSeal versehen,<br />
sodass hygienische Sauberkeit<br />
ohne teure Reinigungsmittel<br />
oder umweltbelastende Chemikalien<br />
erreicht werden kann. Die<br />
Glasversiegelung bietet einen besonderen<br />
wasserabweisenden<br />
Oberflächenschutz, der einer Lotusblume<br />
gleicht. Damit haben<br />
Kalk und Schmutz kaum eine<br />
Chance. (akz-o)<br />
weitere Informationen<br />
unter: www.hsk.de<br />
22
Schlaf gut, Leistung hoch<br />
Schlafen<br />
BAUEN / WOHNEN<br />
Dass man nach einer schlechten<br />
Nacht weniger konzentriert<br />
und leistungsfähig ist, haben<br />
viele Menschen schon am eigenen<br />
Leibe erfahren.<br />
Vor allem Spitzensportler arbeiten<br />
daher verstärkt an der Optimierung<br />
ihres Schlafes und<br />
auch Führungskräfte in der<br />
Wirtschaft lassen sich zunehmend<br />
von Schlafexperten beraten.<br />
Hintergrund: In einer zunehmend<br />
stressigen und hektischen<br />
Arbeitswelt ist erholsamer<br />
Schlaf unerlässlich, um die<br />
eigenen Akkus wieder aufzuladen:<br />
Es ist wissenschaftlich erwiesen,<br />
dass dies für den Erhalt<br />
der vollen Gedächtnisleistung<br />
und zum Stressabbau unabdingbar<br />
ist. Außerdem stärkt<br />
guter Schlaf die Immunabwehr<br />
des Körpers und schützt so vor<br />
Erkrankungen. Investitionen in<br />
den Schlaf sind also sinnvoll<br />
angelegtes Geld.<br />
Hinzu kommt: Auch das eigene<br />
Aussehen wird durch die Qualität<br />
des Nachtschlafs beeinflusst.<br />
Wer regelmäßig schlecht<br />
oder zu kurz schläft, dem sieht<br />
man dies schnell an. Falten und<br />
graue Haut sind dann die Regel.<br />
Man sehe dann schnell fünf<br />
Jahre älter aus, behaupten Dermatologen.<br />
Das heißt: Schlafstörungen sollte<br />
man nicht auf die leichte<br />
Schulter nehmen. Zumindest<br />
die Problemquelle „schlechte<br />
Bettausstattung“ lässt sich<br />
leicht beheben. Denn hier hilft<br />
meist ein Besuch im nächsten<br />
Bettenfachgeschäft. Dort trifft<br />
man auf speziell ausgebildete<br />
Fachleute für guten Schlaf und<br />
richtiges Liegen. Einige Bettenhäuser<br />
haben sogar eine Zusatz-<br />
Qualifizierung, um Kunden mit<br />
Schlafproblemen passende<br />
Hilfsangebote zu vermitteln.<br />
(akz-o)<br />
Weitere Informationen<br />
im Internet<br />
unter<br />
www.kompetenzzentrum-gesunderschlaf.de.<br />
Foto: Paradies/akz-o<br />
Anzeige<br />
Der Retter der Nacht<br />
Man bekommt kein Auge zu und am<br />
nächsten Tag ist man völlig erschöpft.<br />
Schlaflosigkeit kann an vielem liegen,<br />
auch an einer falschen Matratze.<br />
Guter Schlaf ist wichtig und sucht man<br />
nach Hilfe, kommen zumeist Tipps wie:<br />
• Vor dem Zubettgehen<br />
das Zimmer gut lüften<br />
• Für ausreichend Dunkelheit sorgen<br />
oder aber auch<br />
• störende Geräuschpegel abstellen.<br />
Manchmal reichen diese gut gemeinten<br />
Tipps aber nicht aus und das Problem liegt<br />
an der Matratze. Zu hart, zu weich, nicht<br />
für Allergiker geeignet oder einfach unbequem<br />
– beim Kauf der richtigen Matratze<br />
ist Sorgfalt geboten und es empfiehlt sich<br />
auch nach einer Alternative zur herkömmlichen<br />
Varianten zu suchen.<br />
Luftkernmatratzen sind beispielsweise<br />
perfekte Schlafbegleiter und haben dabei<br />
rein gar nichts mit den bekannten Luftmatratzen<br />
zu tun.<br />
Diese hochmoderne Entwicklung enthält<br />
einen flexiblen Luftkern, der sich indivi -<br />
duell sowohl in Härtegrad als auch Punkt -<br />
elastizität einstellen lässt, ganz bequem<br />
und einfach mittels einer Fernbedienung.<br />
Mittels der Fernbedienung lassen sich 60<br />
unterschiedliche Härtegrade einstellen,<br />
somit ist ein falsches Liegen fast unmöglich.<br />
Zusätzlich wiegt diese Matratzenart<br />
wenig, ist pflegeleicht und für Allergiker<br />
geeignet.<br />
Ein weiterer Pluspunkt ist das Thema<br />
Nachhaltigkeit und auch die Nachkauf -<br />
garantie überzeugen sehr.<br />
So sind alle Reißverschlüsse der Matratze<br />
genormt und sowohl Bezug als auch<br />
Topper können auch nach Jahren noch<br />
aus getauscht werden.<br />
„Im Prinzip ist diese Matratze wie ein<br />
Baukasten. Alle Teile passen auf einander<br />
und können auch nach Jahren einzeln<br />
ausgetauscht werden, ohne dass man sich<br />
direkt eine neue Matratze kaufen muss.<br />
Einige Kunden nehmen sogar ihren Topper<br />
mit in den Urlaub, um auch im Hotelbett<br />
bestmöglich zu schlafen“, berichtet Lukas<br />
Marquardt.<br />
Der Bezug der Matratze besteht aus einer<br />
Lyocellfaser, und lässt sich bei 60 Grad<br />
waschen. Durch die Unterfütterung eines<br />
3D Abstandsgewirk ist die Luftzirkulation<br />
um ein Vielfaches gegenüber anderen<br />
Textilien erhöht und sorgt somit für ein<br />
optimales Schlafklima. Hausstaubmilben<br />
können sich somit gar nicht erst bilden<br />
und der Bezug eignet sich daher auch für<br />
Aller giker.<br />
Vereinbaren Sie ganz unverbindlich einen<br />
Beratungstermin und erleben Sie dieses<br />
besondere Schlaferlebnis.<br />
Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich<br />
bei Ihnen zu Hause und bringen<br />
unsere Matratze einfach mit.<br />
Einfach anrufen und Termin vereinbaren<br />
unter Telefon 0176 - 20 54 26 50 oder<br />
lukasmarquardt@gmx.net.<br />
Der Wasserbettenmonteur - seit mehr als<br />
15 Jahren Erfahrung im Bereich Schlaf,<br />
Wasser- & Gelbetten, Air-Matratzen,<br />
Umzüge, Beratung und Service<br />
Der Wasserbettenmonteur;<br />
24613 Aukrug<br />
23
BAUEN & WOHNEN<br />
10 goldene Regeln für den Schwimmbadbau<br />
Lichtblick<br />
im Garten.<br />
Foto: Steinbauer/akz-o<br />
Ein Swimmingpool im Garten<br />
kann vielseitig genutzt werden.<br />
Damit er von Anfang an erfüllt,<br />
was sich der Poolnutzer<br />
wünscht, hat der Bundesverband<br />
Schwimmbad & Wellness e.V.<br />
(bsw) 10 goldene Regeln für den<br />
Schwimmbadbau veröffentlicht.<br />
1Poolbauer finden: Der Bau eines<br />
Schwimmbades erfordert<br />
Fachkenntnisse und gehört in die<br />
Hand eines Profis. Poolexperten<br />
findet man beim Bundesverband<br />
Schwimmbad & Wellness e.V.<br />
(bsw) auf www.bsw-web.de.<br />
2Budget festlegen: Wichtig ist,<br />
einen Finanzrahmen festzulegen<br />
und ihn gegenüber dem Poolbauer<br />
zu kommunizieren. So<br />
kann dieser erklären, was möglich<br />
ist und wie er „das Beste“<br />
aus dem Budget herausholen<br />
kann.<br />
3Sonnigen und windstillen<br />
Platz suchen: Die Sonne ist<br />
die preiswerteste Energiequelle,<br />
um das Becken zu erwärmen. Daher<br />
ist ein sonniger und windstiller<br />
Platz im Garten ideal.<br />
4Grobverschmutzung verhindern:<br />
Herabfallende Blätter<br />
und Äste verschmutzen die Wasseroase<br />
unnötig, weshalb sie<br />
nicht direkt unter Bäumen gebaut<br />
werden sollte.<br />
5Nutzungsart berücksichtigen:<br />
Soll das Becken zum sportlichen<br />
Schwimmen, zur Massage<br />
oder als Spielplatz für die Kinder<br />
genutzt werden? Danach richten<br />
sich die Beckenausgestaltung –<br />
beispielsweise mit einer Flachwasserzone<br />
– sowie das passende<br />
Zubehör wie Gegenstromanlage,<br />
Massagedüsen und Schwalldusche.<br />
6An die Sicherheit denken:<br />
Wenn kleine Kinder den Pool<br />
nutzen werden, können spezielle<br />
Abdeckungen, Poolalarmsysteme<br />
und Zäune die Sicherheit erhöhen.<br />
Poolexperten wissen darüber<br />
Bescheid.<br />
7Abdeckung nicht vergessen:<br />
Schwimmbadabdeckungen<br />
verringern die Abkühlung des<br />
Wassers und reduzieren den<br />
Energiebedarf des Schwimmbeckens<br />
um bis zu 80 Prozent. Daher<br />
gehört ein „Deckel“ auf jeden<br />
Pool.<br />
8Insgesamt an die Umwelt denken:<br />
Wärmepumpe, Solarabsorber<br />
und regelbare Pumpen<br />
sind nur drei Beispiele für Energieeffizienz<br />
im Pool. Fragen zum<br />
nachhaltigen Poolbetrieb beantwortet<br />
der Schwimmbadfachbetrieb.<br />
Schwimmbadabdeckung<br />
spart Energie.<br />
Foto: Pool-Konzept/akz-o<br />
9Baurechtliche Bestimmungen<br />
beachten: In der Regel braucht<br />
man für Pools mit bis zu 100 Kubikmeter<br />
Wasserinhalt keine Baugenehmigung.<br />
Allerdings kann es<br />
je nach Baugebiet und Bundesland<br />
Abweichungen geben, die<br />
man bei den örtlichen Baubehörden<br />
erfragen kann.<br />
Poolpflege – so bequem<br />
10wie möglich machen:<br />
Komfortzubehör wie ein Reinigungsroboter<br />
oder eine automatische<br />
Dosieranlage zur Kontrolle<br />
und Regulierung der Wasserwerte<br />
erleichtern die regelmäßige<br />
Pflege.<br />
(akz-o)<br />
24
DACH+HOLZ <strong>2022</strong>:<br />
Ein Muss für alle Dachdecker und Dachdeckerinnen<br />
Köln, 27. Juni <strong>2022</strong>. Die<br />
DACH+HOLZ <strong>2022</strong> International<br />
in Köln (5.-8. <strong>Juli</strong>) zeigt mit 330<br />
Ausstellern aus 20 Ländern und<br />
einem umfangreichen Rahmenprogramm,<br />
was die Branche für<br />
Dachdecker, Zimmerer und<br />
Klempner zu bieten hat. Der Zentralverband<br />
des Deutschen Dachdeckerhandwerk<br />
(ZVDH) ist in<br />
Halle 8 gemeinsam mit dem Partnerverband<br />
Holzbau Deutschland<br />
und der BG BAU auf 900 m2<br />
(Standnummer 411) vertreten<br />
und nicht zu übersehen.<br />
Grüne Dächer, Beratung und ein<br />
Siegel<br />
Ein besonderes Highlight ist die<br />
Präsentation eines Gründachs auf<br />
dem Messestand. Ein Modell<br />
zeigt die wohl einfachste Art der<br />
Dachbegrünung. Technische Erläuterungen<br />
und wichtiges Hintergrundwissen<br />
über Gründächer<br />
liefert der ZVDH-Kooperationspartner<br />
Bundesverband Gebäude-<br />
Grün. Für Fragen rund ums Dachdecker-Regelwerk<br />
stehen die<br />
technischen Referenten des Zentralverbands<br />
zur Verfügung. Zudem<br />
berät die Sozialkasse des<br />
Dachdeckerhandwerks auf dem<br />
ZVDH-Stand Dachdeckerbetriebe,<br />
z. B. über die Gewährung eines<br />
Ausfallgeldes bei witterungsbedingtem<br />
Arbeitsausfall oder<br />
zur Förderung der Berufsbildung.<br />
Über die gesetzliche Rente bis zur<br />
SOKA-DACH-Zusatzrente bietet<br />
Michael Dötz, Berater der SOKA-<br />
DACH, individuelle Beratungen<br />
für Selbstständige an, Anmeldung<br />
sind noch bis zum 4. <strong>Juli</strong><br />
möglich: michael.doetz@sokadach.de.<br />
Für Spaß sorgt die Sozialkasse<br />
am Messe-Donnerstag mit<br />
einem Tischkickerturnier.<br />
Kundenzufriedenheit ist für alle<br />
Betriebe wichtig: Mit einem Gratispaket<br />
für die Bewertungsplattform<br />
Qualität im Handwerk (qih)<br />
können Innungsbetriebe drei Monate<br />
eine Mitgliedschaft testen<br />
und sich von Kunden bewerten<br />
lassen. Sind Kunden nachweislich<br />
dauerhaft zufrieden, gibt es<br />
ein Qualitätssiegel, mit dem der<br />
Betrieb werben kann. Gutscheine<br />
können jederzeit am ZVDH-Stand<br />
abgeholt werden.<br />
Im Bereich der BG BAU werden<br />
im Forum zahlreiche interessante<br />
Fachbeiträge angeboten: ZVDH-<br />
Vizepräsident Michael Zimmermann<br />
spricht über das sensationelle<br />
Comeback von Photovoltaik-Anlagen<br />
(Mittwoch, 13.00<br />
Uhr und 16:00 Uhr) während<br />
ZVDH-Vizepräsident André<br />
Büschkes Absturzprävention aus<br />
Unternehmersicht vorstellt<br />
(Dienstag 16:00 Uhr, Mittwoch<br />
und Donnerstag jeweils 11:00<br />
Uhr).<br />
Frauen-Power<br />
Wer geballte Frauen-Power erleben<br />
möchte, sollte sich Freitag<br />
10:30 Uhr vormerken, denn dann<br />
werden die Dachdecker-Mädelz<br />
zum Fototermin am ZVDH-Stand<br />
aufschlagen. Der ZVDH unterstützt<br />
Frauen im Dachdeckerhandwerk<br />
ausdrücklich und freut<br />
sich über seit Jahren steigende<br />
Zahlen bei den weiblichen Azubis.<br />
Hohe Internationale Beteiligung<br />
Die DACH+HOLZ International<br />
stellt ihren Status als Weltleitmesse<br />
erneut unter Beweis. 70<br />
der 330 Aussteller kommen aus<br />
dem Ausland, die IRoofA - International<br />
Roofing Alliance - ist<br />
mit einem Pavillon vertreten und<br />
auf dem Messestand des ZVDH<br />
treffen sich am Messe-Dienstag<br />
die Präsidenten der Mitgliedsverbände<br />
der Internationalen Föderation<br />
des Dachdeckerhandwerks<br />
(IFD). 20 Nationen stellen in Köln<br />
aus und trotz der teilweise noch<br />
geltenden Reisebeschränkungen<br />
werden wie üblich auch internationale<br />
Besucher erwartet.<br />
Dachdecker<br />
BAUEN / WOHNEN<br />
Dach-Sanierung<br />
Die Messe ist ein Muss<br />
ZVDH-Präsident Dirk Bollwerk<br />
ruft daher seine Branche zum<br />
Messebesuch auf: „Der Besuch<br />
der DACH+HOLZ in Köln ist ein<br />
absolutes Muss für alle Dachdecker<br />
und Dachdeckerinnen: Um<br />
sich auf den neuesten Stand zu<br />
bringen, um sich mit Kollegen<br />
auszutauschen, um Werkzeuge<br />
anzufassen und auszuprobieren.<br />
Und beim Stand des ZVDH erwarten<br />
Sie viele Fachinformationen,<br />
aber natürlich auch eine leckere<br />
Tasse Kaffee. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!“ (ZVDH)<br />
Achtung<br />
Wir geben 20% auf alle<br />
Dachfassaden und<br />
Holzarbeiten am Haus.<br />
Sommerangebot:<br />
Dachrinnenreinigung<br />
ab 1€ den laufenden<br />
Meter.<br />
Foto ZVDH<br />
Rehders Dachservice<br />
Tel. 0152 – 03 09 42 39<br />
25
KFZ-Markt<br />
Tipps für ein prima Auto-Klima<br />
Wir machen Betriebsferien vom 18.07.<strong>2022</strong> bis zum 05.08.<strong>2022</strong><br />
26<br />
Temperaturen über 20 Grad und<br />
viele Sonnenstunden am Tag sorgen<br />
in den nächsten Tagen und<br />
Wochen dafür, dass in den meisten<br />
Autos die Klimaanlagen auf<br />
Hochtouren laufen.<br />
Der ADAC Hessen-Thüringen hat<br />
Tipps zur richtigen Klimatisierung<br />
zusammengestellt.<br />
„Wenn es richtig heiß wird, sollten<br />
Autofahrer bereits vor dem<br />
Losfahren und vor der Aktivierung<br />
der Klimaanlage das Auto<br />
erstmal durchlüften. Einfach kurz<br />
alle Türen und Fenster öffnen,<br />
damit die aufgestaute Luft raus<br />
Mancher Kraftfahrer traut mitunter<br />
seinen Augen und Ohren<br />
nicht, was so alles auf Deutschlands<br />
Straßen herumliegt oder<br />
verloren wurde.<br />
Die Liste der Gegenstände, die<br />
von den Straßenmeistereien, aber<br />
auch von der Polizei weggeräumt<br />
werden müssen, ist ebenso lang<br />
wie zum Teil kurios bis erschreckend.<br />
Beispiele gefällig? Bitte sehr: Da<br />
sind den Verkehrsteilnehmern<br />
nicht nur Auto- und Reifenteile,<br />
Fahrräder oder andere Transportmittel<br />
im Weg. Ganze Schränke,<br />
Möbelstücke unterschiedlichster<br />
Art, Paletten sowie sonstige verlorengegangene<br />
Ladungsbestandteile<br />
nicht unerheblicher Größe<br />
tauchen ebenfalls auf Fahrbahnen<br />
vor Kraftfahrern auf und provozieren<br />
Bremsmanöver „auf der<br />
AUKRUG<br />
Reparaturen aller Fabrikate | Neu- und Gebrauchtwagenverkauf | Abschleppservice | täglich HU und AU<br />
Verleih diverser Anhänger<br />
| Minibagger | Schankwagen | Kühlanhänger | verschiedene Pferdeanhänger<br />
KFZ-<br />
-FA<br />
ARMER<br />
R<br />
Böker Str. 43 | 24613 Aukrug | Tel. 0 4873/1378 | Fax 048 73/9734<br />
08<br />
info@kfz-farmer.de | www.kfz-farmer.de<br />
Die Temperatur im Fahrzeug über<br />
die Klimaanlage nicht zu stark<br />
herunterkühlen und den Luftstrom<br />
nicht direkt auf die Insassen<br />
richten. Foto: ADAC<br />
kann“, sagt Piero Scazzi, Technikexperte<br />
des ADAC Hessen-<br />
Thüringen. „Das erspart den Fahrenden<br />
stickige Luft und der<br />
Kühlung Arbeit.“<br />
Und so kühlt die Klimaanlage das<br />
Auto am besten:<br />
» Zunächst prüfen, ob alle Türen<br />
und Fenster geschlossen sind.<br />
Die Temperatur im Fahrzeug über<br />
die Klimaanlage nicht zu stark<br />
herunterkühlen und den Luftstrom<br />
nicht direkt auf die Insassen<br />
richten. Der unachtsame Betrieb<br />
kann zu Kreislaufproblemen,<br />
Erkältungen oder Verspannungen<br />
führen. „Für eine<br />
schnelle Abkühlung des Fahrzeuginnenraums<br />
ist es vielmehr<br />
sinnvoll, bei maximaler Kühlleistung<br />
kurzzeitig auf Umluft zu<br />
stellen“, so Piero Scazzi. Ansonsten<br />
während der Fahrt darauf<br />
achten, dass der Unterschied zwischen<br />
Innen- und Außentemperatur<br />
maximal sieben Grad Celsius<br />
beträgt.<br />
» Auf den Einsatz der Klimaanlage<br />
auf Kurzstrecken sollte man<br />
verzichten und lieber mit geöffnetem<br />
Fenster fahren. „Erstens<br />
kann die Klimaanlage in so kurzer<br />
Zeit nicht richtig herunterkühlen<br />
und zweitens sollte man<br />
beim Einschalten auch den vermehrten<br />
Kraftstoffverbrauch bedenken“,<br />
sagt der Technikexperte.<br />
» Kurz vor Fahrtende die Kühlfunktion<br />
der Klimaanlage, aber<br />
nicht das Gebläse ausschalten.<br />
„Das verhindert Restfeuchtigkeit<br />
im System“, sagt Scazzi. „Diese<br />
kann ansonsten der Übeltäter<br />
sein, wenn die Klimaanlage beginnt,<br />
unangenehm zu riechen,<br />
da sich Bakterien oder Pilze festgesetzt<br />
haben.“<br />
» Auch bei kühler Witterung sollte<br />
die Klimaanlage ab und zu eingeschaltet<br />
werden. So wird eine<br />
ausreichende Schmierung des<br />
Systems gewährleistet und mögliche<br />
Verunreinigungen am Verdampfer<br />
werden durch das ablaufende<br />
Kondenswasser abgewaschen.<br />
(mid/ak-o)<br />
Gegenstände auf der Fahrbahn<br />
letzten Rille“ oder im schlimmsten<br />
Fall Unfälle. Von Tierkörpern<br />
und Baumstämmen ganz zu<br />
schweigen.<br />
Deshalb sind Autofahrer gut beraten,<br />
immer ein wachsames Auge<br />
auf mögliche Hindernisse zu haben<br />
und so zu fahren, dass sie<br />
diesen gegebenenfalls noch rechtzeitig<br />
ausweichen können. Das<br />
gilt erst recht für Biker, für die<br />
Gegenstände auf der Fahrbahn eine<br />
noch viel größere Gefährdung<br />
darstellen. Zudem sollten alle<br />
Verkehrsteilnehmer grundsätzlich<br />
immer dafür Sorge tragen,<br />
dass sie nichts auf der Straße zurücklassen<br />
oder verlieren, was<br />
anderen gefährlich werden<br />
könnte.<br />
(mid/sp-o)<br />
Foto: Goslar Institut/mid/sp-o
ADAC Testfahrt durch Österreich,<br />
Italien und Slowenien: Kia<br />
besticht mit guter Zugleistung/<br />
Laden wird zum Abenteuer<br />
Immer mehr Reisende planen ihre<br />
Urlaubsfahrt inzwischen mit<br />
dem Elektroauto. Doch würde das<br />
auch als Gespann mit einem<br />
Wohnwagen funktionieren? Der<br />
ADAC hat in einer Testfahrt untersucht,<br />
wie ein Fahrzeug aus<br />
dem mittleren Preissegment diese<br />
Aufgabe meistert. In dieser Klasse<br />
kommen zunehmend Modelle auf<br />
den Markt, die Anhängelasten<br />
von 1500 bis 1600 Kilogramm<br />
ziehen dürfen. Die Route führte<br />
dabei auf 1.281 km in drei Tagen<br />
über den Brenner und durch die<br />
Dolomiten an die Adria und<br />
durch Slowenien zurück über die<br />
Tauernautobahn.<br />
Das wichtigste Ergebnis: Elektroautos<br />
eignen sich sehr gut als<br />
Zugfahrzeug. Das Testfahrzeug,<br />
ein Kia EV6 (Allradantrieb/239<br />
kW), überzeugte bei der Vier-Länder-Tour<br />
mit besten Fahreigenschaften,<br />
das den voll beladenen<br />
Familienwohnwagen mühelos<br />
und ohne Motorvibrationen und<br />
Schaltrucken ans Ziel brachte.<br />
Der Stromverbrauch stieg dabei<br />
von den sonst üblichen 20 kWh<br />
für 100 Kilometer erwartungsgemäß<br />
auf durchschnittlich 36,6<br />
kWh. Die maximale Reichweite<br />
reduzierte sich von 400 auf rund<br />
220 Kilometer, was ca. 2-3 Stunden<br />
Fahrzeit bedeutet. Also noch<br />
ausreichend, denn nach dieser<br />
Zeit empfiehlt sich ohnehin eine<br />
Pause, die dann mit einer Ladung<br />
an einer Schnellladestation<br />
verbunden werden könnte. In 20<br />
Minuten konnte der Testwagen<br />
dank moderner Schnellladetechnologie<br />
wieder von 10 auf 80<br />
Prozent aufgeladen werden.<br />
Erheblichen Handlungsbedarf<br />
stellten die Tester bei dieser Momentaufnahme<br />
allerdings in Sachen<br />
Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit<br />
beim Laden fest. Am ersten<br />
Tag lief das Laden in Nassereith<br />
(Tirol) und Innichen (Südtirol)<br />
noch reibungslos, und es<br />
waren lediglich zwei Ladestopps<br />
bis an die Adria notwendig. An<br />
den beiden folgenden Tagen<br />
mussten die Tester jedoch erhebliche<br />
Mängel bei Funktionalität<br />
und Authentifizierung registrieren.<br />
Einmal gab es für die Ladekarte<br />
kein Roaming-Abkommen<br />
mit Deutschland und das Direktbezahlen<br />
scheiterte. Zweimal waren<br />
ganze Ladeparks komplett<br />
ausgefallen. Nur knapp konnte<br />
KFZ-Markt<br />
Mit Elektroauto und Wohnwagen in den Urlaub<br />
Immer mehr Urlauber planen Ihre<br />
Urlaubsfahrt mit dem Elektroauto.<br />
Foto: ADAC/Test und Technik<br />
ein Liegenbleiben verhindert<br />
werden. Weiteres Manko beim<br />
Laden insgesamt: Meistens musste<br />
der Wohnwagen abgekuppelt<br />
und an anderer Stelle zwischengeparkt<br />
werden – hier bedarf es<br />
mehr Durchfahrtsladestationen.<br />
Reisende mit Elektroautos sollten<br />
in jedem Fall immer online prüfen,<br />
welche Schnellladestationen<br />
auf der Route verfügbar sind und<br />
auch funktionieren - und dabei<br />
für den Notfall genügend Restreichweite<br />
einplanen, um eine<br />
Ausweichstation erreichen zu<br />
können. Sinnvoll ist es auch, Ladekarten<br />
mehrerer Anbieter dabei<br />
zu haben.<br />
(ADAC)<br />
Ihre Medienberaterin vor Ort:<br />
Christine Struckmeyer<br />
Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189<br />
ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com<br />
Ihre Ansprechpartnerin<br />
rund um den SNACK<br />
HOLSTEINER<br />
Klöön<br />
27
Unser Garten<br />
Blütenpracht<br />
AUF DEM BALKON<br />
Warum in die Ferne schweifen?<br />
Mit der passenden Bepflanzung<br />
ist der traumhafte Lieblingsort<br />
ganz nah – auf dem<br />
heimischen Balkon.<br />
Unbestrittene Königin der Blumen<br />
ist die Rose. Den ganzen<br />
Sommer über setzt sie mit ihrer<br />
Blütenpracht farbige Akzente.<br />
Ein attraktiver Partner sind<br />
Bauernhortensien. Ihre prachtvollen<br />
Blüten in Blau, Weiß<br />
oder Rosa bilden einen wirkungsvollen<br />
Kontrast zu zarten<br />
Rosenblättern.<br />
Rosen und Hortensien gedeihen<br />
auch in Töpfen prächtig. Da die<br />
Pflanzen unterschiedliche Bedürfnisse<br />
an Boden und Standort<br />
haben, ist die Bepflanzung<br />
in Kübeln ideal. Veredelte Rosen<br />
benötigen einen tiefen Wurzelraum,<br />
deshalb schätzen sie<br />
einen Topf von mindestens 40<br />
Zentimeter Höhe. Wichtig sind<br />
Löcher im Boden, damit überschüssiges<br />
Gießwasser abfließen<br />
kann. Gut für den Kübel geeignet<br />
sind Kleinstrauchrosen<br />
wie die Bad Birnbach und Gebrüder<br />
Grimm.<br />
Werden Hortensien regelmäßig<br />
gegossen, erfreuen sie ihre Besitzer<br />
bis in den Herbst mit<br />
herrlichen Blüten. Die meisten<br />
Arten lieben ein windgeschütztes<br />
Plätzchen und regelmäßiges<br />
Düngen. Blaue Hortensien<br />
brauchen sauren Boden. Hierfür<br />
nutzt man sauren Kompost<br />
oder Aluminiumsulfat in Pulverform.<br />
Fachberater in den<br />
GartenBaumschulen vor Ort<br />
helfen mit Tipps weiter, welche<br />
Pflanzen auf Balkonen gut gedeihen<br />
und wie sie am besten<br />
gepflegt werden.<br />
Ferien in vertrauter Umgebung<br />
Urlaub auf Balkonien ist für<br />
viele Menschen die ideale Umgebung,<br />
um freie Tage zu genie-<br />
28<br />
ßen und dabei den Geldbeutel<br />
zu schonen. Mit rotem Beerenschmuck<br />
und glänzenden Blättern<br />
bringt die rote Teppichbeere<br />
Farbe ins heimische Grün.<br />
Oft dient die frostharte Kübelpflanze<br />
als attraktive Unterpflanzung<br />
für hochwachsende<br />
Pflanzen wie Prunkwinde oder<br />
Gold-Liguster. Am besten verzichtet<br />
man auf Balkonen auf<br />
stark wuchernde oder rankende<br />
Pflanzen, weil sie das Mauerwerk<br />
des Hauses schädigen<br />
können.<br />
Beliebt mit seinem immergrünen<br />
Laubkleid ist das Lorbeerröslein.<br />
Ein Gast aus dem fernen<br />
Japan ist der dicht wachsende<br />
Löffel-Ilex. Ob am Wochenende,<br />
an freien Tagen oder<br />
Abenden – auf einem abwechslungsreich<br />
bewachsenen Balkon<br />
verbringt man allein, mit<br />
Freunden oder der Familie eine<br />
Auszeit vom Alltag. Und wer<br />
gut vorsorgt, hat im Kühlschrank<br />
jederzeit das aktuelle<br />
Lieblingsgetränk parat. (akz-o)<br />
Fotos: akz-o<br />
Gartenzeit ist Erholungszeit<br />
Garten- und Rasenpflege<br />
Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten<br />
Pflasterarbeiten · Zäune/Friesenwälle<br />
Kieler Straße 64 · 24768 <strong>Rendsburg</strong><br />
Telefon 0 43 31 / 123 08 30 · Fax 0 43 31 / 123 08 40<br />
info@gartenteamnord.de · www.gartenteamnord.de<br />
VERMIETE<br />
- Vertikutierer<br />
- Motorhacke<br />
- Freischneider<br />
- Handrasenmäher<br />
- Gartenhäcksler<br />
- Gartenwalze<br />
- usw.<br />
zum kleinen Preis<br />
Anhänger- u. Gartengeräte-Verleih<br />
Rüdiger Regenberg<br />
24808 Jevenstedt<br />
Tel.: 0173/4816666<br />
Gartenbaubetrieb Reese<br />
Jetzt erntefrisch aus eigenem Anbau:<br />
Tomaten, Gurken, Radieschen, Möhren, Kohlrabi, Erbsen,<br />
diverse Salate und neue Kartoffeln<br />
Öffnungszeiten Gärtnerei: Montags - Samstags<br />
08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Für ihren Garten haben wir jetzt schöne<br />
winterharte Containerstauden!<br />
Öffnungszeiten Gärtnerei: Montag - Samstag<br />
08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in <strong>Rendsburg</strong><br />
Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt<br />
Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de
wunderliche<br />
Eigenart,<br />
Marotte<br />
ungebetener<br />
Gast;<br />
Platzmangel,<br />
Raumnot<br />
wüst,<br />
leer<br />
Gebäude,<br />
in dem man<br />
aufgewachsen<br />
ist<br />
Bindewort<br />
Mitteilung,<br />
Hinweis<br />
(Kzw.)<br />
Drama<br />
von<br />
Ibsen<br />
schaukeln,<br />
schwingen<br />
Irrglaube,<br />
Einbildung<br />
5<br />
Ärger,<br />
Wut<br />
von der<br />
Zeit an<br />
Sammlung<br />
altnord.<br />
Dichtung<br />
6<br />
1 Teufel<br />
8<br />
2<br />
Widerhall<br />
Schwertlilie<br />
Zwiebelgewächs<br />
Kantenbesatz<br />
(Kleidung)<br />
lateinamerik.<br />
Tanz im<br />
4/4-Takt<br />
mittel- u.<br />
südamerikanische<br />
je, für<br />
(lateinisch)<br />
Währung<br />
eine der<br />
Gezeiten<br />
Kfz-Z.<br />
Landkreis<br />
Rostock<br />
Vorteil,<br />
Vorzug<br />
Bad an<br />
der Lahn<br />
Auflösung aus der letzten <strong>Ausgabe</strong>:<br />
GARTENBANK<br />
Streit;<br />
Privatkrieg<br />
Dem Gewinner aus der<br />
Mai-<strong>Ausgabe</strong> <strong>2022</strong><br />
Herrn Alwin Müller<br />
aus Heikendorf wurden<br />
100,00 Euro überreicht.<br />
linker<br />
Nebenfluss<br />
der<br />
Donau<br />
Gefäß<br />
mit<br />
Henkel<br />
Rauchfang,<br />
Schornstein<br />
europ.<br />
Kultur-<br />
TV-<br />
Kanal<br />
Segelbefehl<br />
ugs. für<br />
matt,<br />
kraftlos<br />
bestimmter<br />
Artikel<br />
munter,<br />
lebhaft<br />
günstig,<br />
vorteilhaft<br />
Schlussstellung,<br />
Remis im<br />
Schach<br />
schwed.<br />
Königsgeschlecht<br />
italienisch:<br />
Liebe<br />
Natriumkarbonat<br />
akustisches<br />
Alarm-<br />
4 gerät<br />
3<br />
dt. Kinderbuchautor<br />
(Michael)<br />
STELLENMARKT / RÄTSEL<br />
Worte an<br />
jemanden<br />
richten<br />
Stadt u.<br />
Provinz<br />
in Norditalien<br />
Geheimdienst<br />
der USA<br />
(Abk.)<br />
Entwicklungsrichtung,<br />
Tendenz<br />
Vogelweibchen,<br />
Huhn<br />
aufgebrühtes<br />
Heißgetränk<br />
7<br />
Lösungswort:<br />
Rätseln und 100 €<br />
in bar gewinnen<br />
Unter allen Einsendern des<br />
richtigen Lösungsworts<br />
verlosen wir 100 € in bar.<br />
Senden Sie einfach das<br />
Lösungswort aus unserem<br />
Rätsel per Postkarte an:<br />
Ihrens-Verlag<br />
Altstädter Markt 1-3,<br />
24768 <strong>Rendsburg</strong><br />
oder E-Mail an:<br />
info@ihrens-verlag.com<br />
Bitte angeben:<br />
Name, Adresse<br />
und Telefon-Nr.<br />
Einsendeschluss:<br />
20.07.<strong>2022</strong><br />
Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen.<br />
Mit der Teilnahme an unserem<br />
Rätsel erklären Sie sich damit<br />
einverstanden, dass im Falle eines<br />
Gewinns ein Foto von Ihnen mit<br />
Angabe des Namens und des<br />
Wohnortes veröffentlicht wird.<br />
Gewinner unseres Kreuzworträtsels<br />
aus der <strong>Ausgabe</strong> Juni <strong>2022</strong> ist Herr<br />
Helmut Dohrmann aus Selent.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
m/w/d<br />
Dachdecker<br />
Gesellinnen oder Gesellen oder Auszubildende<br />
Klempner<br />
Gesellinnen oder Gesellen oder Auszubildende<br />
Zimmerer<br />
Gesellinnen oder Gesellen oder Auszubildende<br />
Sie wollen sich verändern oder Sie suchen einen Ausbildungsplatz?<br />
Bei einem Handwerksbetrieb mit Tradition und Zukunft?<br />
Rufen Sie einfach an oder schicken Sie Ihre Bewerbung an uns.<br />
Gute Vergütung und abwechslungsreiche Arbeit garantiert.<br />
Herzlich willkommen!<br />
Dachdecker Bente GmbH & Co. KG<br />
Lüttparten 4, 24582 Bordesholm<br />
Telefon (04322) 3020<br />
www.dachdecker-bente.de<br />
Bente<br />
29<br />
29
30<br />
Buchtipp<br />
Schlüssel-<br />
Kinder<br />
Kindheit in<br />
Deutschland 1950-1960<br />
Von neuen Rollschuhen und neuen Vätern<br />
Kindheit in den Aufbaujahren 1950–1960<br />
Die schlimmsten Trümmer sind<br />
weggeräumt, in den Städten<br />
rufen Plakate zum Aufbau: „Anpacken<br />
- wir schaffen es!“ Angst<br />
und Schrecken des Krieges, der<br />
Flucht und der Nachkriegszeit<br />
verblassen langsam, der Hunger<br />
ist nicht mehr allgegenwärtig.<br />
Aber der Mangel ist noch Thema<br />
für die Kinder. Sie werden mit<br />
Lebertran und Kalktabletten aufgepäppelt<br />
und auf’s Land „verschickt“.<br />
Im Westen gibt es für<br />
manche Familien Care-Pakete,<br />
im Osten für wenige Westpakete.<br />
Ein Besuch der Eisdiele ist „das<br />
Höchste, was man sich denken<br />
Möchten Sie dieses<br />
Buch gewinnen?<br />
Wir verlosen<br />
dieses Buch 3x<br />
Um an der Verlosung teilzunehmen,<br />
teilen Sie uns bitte<br />
mit, auf welcher Seite der in<br />
der Lupe angezeigte Anzeigenausschnitt<br />
abgebildet<br />
ist. Senden Sie uns<br />
einfach<br />
die Seitenzahl<br />
per Postkarte<br />
an<br />
Ihrens-Verlag,<br />
Altstädter Markt 1-3 in<br />
24768 <strong>Rendsburg</strong> oder per<br />
Email an info@ihrensverlag.com.<br />
Teilen Sie bitte<br />
dazu Ihre korrekte Anschrift<br />
mit. Einsendeschluss ist der<br />
20. <strong>Juli</strong> <strong>2022</strong>.<br />
kann“, und auf eine Urlaubsreise<br />
müssen die Eltern eisern sparen.<br />
Langsam hält das Wirtschaftswunder<br />
Einzug. Unter’m Weihnachtsbaum<br />
liegen Rollschuhe, neue<br />
Möbel werden angeschafft, manche<br />
Familien in der Straße haben<br />
schon ein Radio oder einen Fernseher.<br />
Manches haben Kinder in dieser<br />
Zeit zu bewältigen: Immer noch<br />
gehören viele als Flüchtlinge in<br />
der Schule nicht ganz dazu,<br />
immer noch wohnen die Familien<br />
beengt. Auch ist es nicht leicht,<br />
sich an einen neuen Vater zu gewöhnen<br />
oder an den eigenen, der<br />
als Fremder aus der Gefangenschaft<br />
kommt. Außerdem müssen<br />
sich sehr viele als Schlüssel-Kinder<br />
selbst versorgen, denn die<br />
Mütter gehen zumeist arbeiten.<br />
Doch überall im Buch wird die Erinnerung<br />
an eine glückliche Kindheit<br />
wach, an Familienfeste,<br />
Streiche und Freundschaften. Die<br />
Geschichten lassen die Gründungsjahre<br />
der beiden deutschen<br />
Staaten lebendig werden. Sie informieren,<br />
rühren an, und<br />
es macht einfach Spaß, sie<br />
zu lesen!<br />
Die Reihe ZEITGUT beleuchtet<br />
unser Jahrhundert durch Schilderungen<br />
von Menschen wie du und<br />
ich. Die Bücher fassen einzelne<br />
Zeiträume und Themen zusammen.<br />
Da die Reihe fortgesetzt<br />
wird, sucht der Verlag weitere<br />
Zeitzeugen-Berichte. Die Texte<br />
werden sensibel überarbeitet,<br />
ohne den Schreibstil der Verfasser<br />
zu verändern.<br />
Reihe Zeitgut Band 6<br />
46 Geschichten und Berichte von<br />
Zeitzeugen<br />
336 Seiten<br />
Zeitgut Verlag, Berlin,<br />
www.zeitgut.com<br />
ISBN 978-3-86614-156-8,<br />
EUR 12,90<br />
Wir suchen per sofort in Vollzeit (m/w/d)<br />
Gas-/Wasserinstallateur<br />
als Haustechniker für Kiel u. Umgebung<br />
FS-Klasse B erforderlich.<br />
Oslo Grund GmbH & Co. KG<br />
Tel.: 04 31/ 52 22 74 oder<br />
0151 / 54 46 12 31<br />
Hier eine Geschichte aus dem Buch:<br />
Nordholz/Deichsende, Landkreis Cuxhaven,<br />
Niedersachsen; 1950<br />
Aufklärung<br />
von Gudrun Findeisen<br />
Eine Zeitlang mieteten meine<br />
Eltern Lesemappen, und ich<br />
Leseratte las und las. Das war<br />
wohl zu viel des Guten oder<br />
auch weniger Guten, was ich<br />
da in mich hineinlas, und so<br />
wurden die Lesemappen wieder<br />
abbestellt. Vorher leisteten<br />
sie mir aber noch einen guten<br />
Dienst.<br />
Eines Tages – ich muss zehn<br />
oder elf Jahre alt gewesen sein<br />
– drückte mir mein Vater eine<br />
Zeitschrift in die Hand mit den<br />
Worten: „Hier, lies das bitte!<br />
Und wenn du Fragen hast,<br />
dann frag!“ Es war, soweit ich<br />
mich erinnere, der erste Aufklärungsbericht<br />
für Kinder, der<br />
in einer Illustrierten abgedruckt<br />
worden war. Natürlich<br />
war mir zu diesem Zeitpunkt<br />
bereits bekannt, dass die Kinder<br />
nicht vom Klapperstorch<br />
gebracht werden. Unmittelbar<br />
nach unserer Flucht hatte eine<br />
junge Frau in dem Haus, in<br />
dem wir auf engstem Raum<br />
einquartiert waren, ein Baby<br />
bekommen, und außerdem ist<br />
Dorfkindern, die mit Tieren<br />
aufwachsen, vieles zu diesem<br />
Thema vertraut. Nun aber war<br />
auf dem Schulhof einiges für<br />
mich Ungereimtes an mein Ohr<br />
gedrungen. Wie fortschrittlich<br />
und einfühlsam war mein<br />
Vater!<br />
Gewiss nicht nur, weil er Lehrer<br />
war. Durch seine Umsicht<br />
wurde meine Neugier nun in<br />
kindgemäßer Weise gestillt,<br />
und ich sah – zusätzlich mit<br />
den nötigen Erklärungen von<br />
meiner Mutter ausgerüstet –<br />
meinem nächsten Lebensabschnitt<br />
als Mädchen vertrauensvoll<br />
entgegen. Meinem<br />
jeweiligem Alter entsprechend,<br />
gab mir mein Vater in den folgenden<br />
Jahren weiterhin Beratungsbücher.<br />
Dann war da<br />
noch die Geschichte mit den<br />
Luftballons. Eines Morgens<br />
brachte eine Mitschülerin<br />
einen ganzen Schwung Luftballons<br />
mit in die Schule und<br />
verteilte sie großzügig. Luftballons!<br />
Wir Kinder auf dem Dorf<br />
bekamen solche Schätze in der<br />
Nachkriegszeit selten zu Gesicht.<br />
Wir staunten! „Wo gab es<br />
denn die, wo hast du die her?“<br />
„Na, aus dem Nachtschrank der<br />
Eltern!“ Keines der Kinder – wir<br />
müssen zehn, elf und zwölf<br />
Jahre alt gewesen sein – wusste<br />
über solche Luftballons Bescheid,<br />
jedenfalls gab es keine<br />
Kommentare, und wir ließen unsere<br />
Luftballons fröhlich auf<br />
dem Schulhof schweben.<br />
Waren ja etwas blass diese Dinger!<br />
Bunt wären sie hübscher gewesen!<br />
Aber wir waren ja<br />
bescheiden. Stolz trug ich meinen<br />
Schatz nach Hause und<br />
wunderte mich über die Reaktion<br />
meiner Mutter und der großen<br />
Schwester, die ich in der<br />
Küche vorfand. Wiese kicherten<br />
die? Und wieso meinte meine<br />
Mutter, damit solle ich man lieber<br />
nicht spielen? Ich war enttäuscht,<br />
muss dann aber doch<br />
eine plausible Erklärung bekommen<br />
haben, denn ich entsorgte<br />
das Kondom bereitwillig.<br />
Am nächsten Morgen in der<br />
Schule sorgten unsere Luftballons<br />
noch für genügend Gesprächsstoff<br />
unter uns Kindern.<br />
Ob sich neun Monate nach diesem<br />
„Luftballontag“ bei den Eltern<br />
des Mädchens, das so<br />
großzügig den Vorrat an „Luftballons“<br />
verteilte, Nachwuchs<br />
eingestellt hat, ist mir nicht bekannt.<br />
Und ob sich diese Geschichte<br />
vor oder nach der<br />
väterlichen Aufklärungsaktion<br />
abgespielt hat, weiß ich heute<br />
auch nicht mehr. Es spielt aber<br />
auch keine Rolle; denn es ist<br />
nicht anzunehmen, dass man<br />
damals meinte, zehnjährige Kinder<br />
über Kondome aufklären zu<br />
müssen – es sei denn, es gab<br />
einen Anlass wie diesen dazu.<br />
Aber selbst dann hielten die<br />
meisten Eltern es damals nicht<br />
für nötig oder genierten sich,<br />
ihre Kinder darüber aufzuklären.<br />
– Was hatte ich für ein<br />
Glück!
31