Die Malteser Zeitung 2/2022

Die 

MALTESER 

Der Souveräne Malteser-Ritter-Orden und seine Werke in Österreich 

Ausgabe 2/2022 

✝ 

Gemeinsam, im Dienst am Nächsten 

Mobile Pflege: Persönliches, Neues und Berührendes 

S.E. Statthalter-Großmeister Fra‘ Marco Luzzago verstorben

INHALT 

IMFOKUS 

04 Im Dienst am Nächsten für die Opfer 

09 Malteser Austria-Challenge 

11 „Wir stehen an der Seite der Menschen 

in der Ukraine.“ 

RELIGIONAKTUELL 

13 Mut, Kraft und Halt 

14 Der rote Faden im Leben 

16 Sein Platz war an der Seite und doch mittendrin 

04 

20 

KULTURGUT 

17 Es war ein schöner und klarer Tag ... 

PERSÖNLICHKEITEN 

20 Das Leben als Nonne und Managerin 

LEBENSWERT 

22 Im Ehrenamt die Berufung finden 

23 „Unser Glaube ist ein Vertrauensverhältnis 

zu Gott.“ 

RUNDSCHAU 

26 Rom, dritter Anlauf 

28 Lourdes im Aufwachraum 

MALTESERÖSTERREICH 

32 Berichte aus den Bereichen: 

vielfältige Initiativen und Dienste 

26 

32 

MALTESERWELTWEIT 

60 Womenpreneurs4plastic 

61 Es gibt eine Klimakatastrophe 

MEDIZINAKTUELL 

62 Wenn der Krieg hautnah sichtbar wird 

60 

66 

GELESENEMPFOHLEN 

64 Interessante Neuerscheinungen 

TAGEBUCH 

66 Auszeichnungen 

67 Wir trauern um 

Spenden 

NEUE 

KONTONUMMER 

Konto lautend auf MALTESER Austria 

Zeitung „Die Malteser“ 

NEU: AT48 2011 1800 8087 0815 

Bitte verwenden 

Sie den beiliegenden 

Zahlschein! 

IHRE SPENDE IST 

STEUERLICH 

ABSETZBAR. 

Falls Sie, Ihre Freunde oder Ihre Familie über unsere Arbeit informiert werden wollen, senden 

wir Ihnen die Zeitung gerne regelmäßig zu. Schreiben Sie an: presse@malteser.at. 

2 

DIE MALTESER 2/2022

EDITORIAL 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Leserinnen und Leser, 

„Der Krieg ist der Vater aller Dinge“ ist ein Ausspruch, der 

dem griechischen Philosophen Heraklit zugeschrieben und 

oft falsch interpretiert wird. Heraklit bezieht sich auf die 

Polarität des Lebens, auf das Wechselspiel von Gegensätzen: 

Fröhlichkeit und Trauer, Wärme und Kälte, Sattheit und Hunger, 

Tag und Nacht, Sommer und Winter. Es muss der eine Pol 

erlebt worden sein, um den anderen fühlen zu können. Satt 

fühle ich mich erst, wenn ich das Gefühl von Hunger kenne. 

Gesund fühle ich mich erst, wenn ich vorher krank war. 

Wenn also Heraklit vom Krieg als Vater aller Dinge spricht, 

dann meint er das ständige Ringen, die Auseinandersetzung 

der beiden Pole miteinander, die zum Erleben des Lebens 

führt. Doch brauchen wir tatsächlich Krieg, um Frieden zu 

leben? Krieg bringt vor allem Tod, grenzenloses Leid, Zerstörung 

und Niedergang mit sich. 

Möge dieser Krieg – jener in der Ukraine, jener in anderen 

Teilen der Welt – ewig innehalten! Aus der Geschichte und aus 

dem Wort Gottes sollten wir doch gelernt haben, dass Frieden 

und Fröhlichkeit nicht Krieg und Trauer gegenüberstehen, 

sondern diese gar nicht zulassen sollten. Den Krieg nur zu 

billigen, wenn er dem Erhalt des Friedens dient, ist ebenfalls 

zweideutig und würde jedenfalls bedingen, dass einer entscheidet, 

wann Krieg geführt werden muss und wann der 

Frieden gefährdet ist. 

Halten wir es mit Jesus. Er sprach zu seinen Jüngern: „Frieden 

hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht 

einen Frieden, wie die Welt ihn gibt, gebe ich ihn euch.“ (Joh. 

14,27). Gottes Friede ist nicht die Frucht eines ausverhandelten 

oder gar erzwungenen Kompromisses von Strategen und 

vermeintlich Mächtigen, sondern er entsteht aus Hingabe, wie 

Papst Franziskus betont: „Jesu Friede überwältigt nicht und 

ist schon gar nicht bewaffnet. Er wird durch Sanftmut, Milde 

und Selbstopfer in die Welt getragen.“ 

Mit Sanftmut und Milde begegnen wir Malteser auch den uns 

anvertrauten Menschen – nicht nur in Krankheit, im Alter, in 

der Pflege, sondern auch in größter Not. Die Gedanken von 

Nächstenliebe und Frieden sind unsere ständigen Begleiter. Sie 

geben uns Orientierung und stärken unsere Gemeinschaft. 

Eine starke Gemeinschaft, getragen von Frieden, Freude und 

echten Freunden, wünsche ich Ihnen. Möge Gottes Friede mit 

Ihnen sein. 

Norbert Salburg-Falkenstein 

Prokurator 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: Souveräner Malteser-Ritter-Orden (Malteserorden), 

Großpriorat von Österreich, 1010 Wien, Johannesgasse 2 

T: +43 1 512 72 44, E: presse@malteser.at 

Chefredaktion: Katharina Stögner 

Text und Lektorat: Edith Holzer Communications, Magda Werderits; 

Textfein.at 

Autoren: Theresia Anwander, Wolfgang J. Bandion, Elena Becker, 

Henriette Blanckenstein, Roland Hansen, Christa Huber CJ, Bartolomäus 

Khevenhüller-Metsch, Katrin König, Bernhard Küenburg, Fra’ 

Gottfried Kühnelt-Leddihn, Richard Mischak, Erasmus Pachta-Reyhofen, 

Georg Reichlin-Meldegg, Daniel Schmidt, Richard Steeb, Peter 

Stellnberger, Udo Thianich-Schwamberger, Cordula Wasser, Manuel 

Weinberger, Susanne Wick, Tobias Zöhrer, Alexia Zwitkovits 

Bildrechte: Addiko Bank, AUVA, bpk/Gemäldegalerie, SMB/Jörg 

P. Anders, Elisabeth Fürst, GMR Photography & Film e.U., Land 

Salzburg/Franz Neumayr, Chris Lendl, Malteser Care, Malteser 

Kinderhilfe, Malteser Hilfsdienst Slowakei 2022, Malteser International, 

Brenda Mulama/Malteser International, Malteser Ordenshaus, 

Orderofmalta, Österreichische Gesundheitskasse/APA-Fotoservice/ 

Hörmandinger, Georg Reichlin-Meldegg, Christian Rieger 

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige 

Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. 

Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für 

beiderlei Geschlecht. 

Gestaltung: Karin Mayer-Fischer, werbeproduktion.at 

Druck: Druckerei Robitschek, Schlossgasse 10–12, 1050 Wien 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Berichterstattung über 

nationale und internationale Tätigkeiten des SMRO und seiner Werke 

sowie religiöse, karitative und soziale Fragen aller Art. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung der 

Redaktion entsprechen. 

Redaktionsschluss: Juni 2022 

DIE MALTESER 2/2022 3

IMFOKUS 

IM DIENST AM NÄCHSTEN 

FÜR DIE OPFER 

Mit Beginn des russischen Angriffs auf die Ukraine waren auch die MALTESER gefordert, so rasch wie möglich Hilfe zu 

leisten. Hier ein Überblick über die wichtigsten Maßnahmen der einzelnen MALTESER-Bereiche sowie Einblicke in den 

Hilfsalltag. 

Von Manuel Weinberger 

Der Malteser Hospitaldienst als größtes Hilfswerk des 

Ordens in Österreich hat bei Ausbruch des Krieges umgehend 

einen Einsatzstab gebildet, um alle möglichen 

Hilfsoptionen zu prüfen. Gleichzeitig wurde und wird 

im laufenden Kontakt und in enger Abstimmung mit 

den Malteser-Hilfswerken in der Ukraine und den angrenzenden 

Ländern wie auch mit Malteser International, 

dem weltweit tätigen Hilfswerk des Ordens für die internationale 

Katastrophenhilfe, evaluiert, wie unsere 

Hilfe am besten und zielgerichtet umgesetzt werden 

kann. 

HILFE VOR ORT 

Unterstützung an den Grenzen und in den Nachbarländern 

Seit Beginn des Krieges sind die Malteser in allen an die 

Ukraine angrenzenden Ländern aktiv, um teilweise direkt 

an der Grenze den Ankommenden Hilfe anzubieten (vgl. 

Beitrag von Malteser International auf S. 12). Aufgrund 

des enormen Bedarfs war es auch hier wichtig, einander 

innerhalb des Malteser-Netzwerkes zu unterstützen. 

Der Fokus der österreichischen Malteser liegt aktuell auf 

Polen und der Slowakei. So wurde unter anderem ein 

Team aus Sanitätern und Ärzten nach Polen geschickt, das 

die polnischen Malteser bei der medizinischen Betreuung 

ankommender Flüchtlinge unterstützte. Ebenso war die 

Unterstützung der slowakischen Malteser mit Personal, 

Sachspenden und finanzieller Hilfe möglich, um den 

wochenlangen Einsatz an der Grenze sicherzustellen. 

Jill Biden besucht slowakischen Malteserorden 

Anfang Mai stattete die First Lady der Vereinigten Staaten 

von Amerika, Dr. Jill Biden, dem Hilfsdienst des 

4 


IMFOKUS 

Souveränen Malteser-Ritter-Ordens an der slowakischukrainischen 

Grenze in Vyšné Nemecké einen Besuch 

ab. Gemeinsam mit dem slowakischen Premierminister 

Eduard Heger und dem slowakischen Innenminister 

Roman Mikulec nahm Dr. Biden an einem Sonntagsgebet 

in der behelfsmäßig errichteten Zelt-Kapelle des Malteserordens 

teil. Während des geplanten Zusammentreffens 

mit den Vorstandsmitgliedern des Malteser Hilfsdienstes, 

Präsident Dr. Július Brichta und Vizepräsident Dr. Tomáš 

Sklenár, beide Mitglieder des Großpriorats von Österreich, 

schilderten sie der First Lady eindrucksvoll die zahlreichen 

medizinischen, psychologischen und sozialen Hilfsprogramme 

der Malteser, die angesichts der Flüchtlingskrise 

entwickelt und unmittelbar bei Kriegsausbruch implementiert 

wurden. Der Botschafter des Ordens in der Slowakei, 

S. D. Dr. Alfred Prinz von Schönburg-Hartenstein, zeigte 

sich angesichts des wertschätzenden Besuchs der First 

Lady hocherfreut und unterstrich, wie wesentlich der unermüdliche 

Einsatz der Malteser-Freiwilligen an der slowakischen 

Grenze seit Kriegsausbruch ist. 

Flüchtlingsversorgung in der Republik Moldau 

Der Krieg in der Ukraine hat zu massiven Fluchtbewegungen 

geführt, unter anderem nach Moldawien. In der 

Hauptstadt Chișinău betreibt die Botschaft des Malteserordens 

seit vielen Jahren eine Suppenküche, die nun einen 

enormen Zustrom durch vertriebene Ukrainer erfahren 

hat. Um die Versorgung langfristig sicherzustellen, haben 

die Malteser einen Großteil der Finanzierung übernommen 

und sind dabei, weitere Hilfe vor Ort zu leisten. 

© MALTESER Hilfsdienst Slowakei 2022 

Dieses mit derzeit 700.000 Euro dotierte Projekt sieht 

Unterstützung in den Bereichen Gesundheit/medizinische 

Versorgung, Ernährung und Unterbringung vor. Indem eine 

auf den ermittelten Bedarf zugeschnittene Soforthilfe bereitgestellt 

wird, können über 35.000 Personen bis Anfang 

kommenden Jahres dringend benötigte Hilfe erhalten. 

Hilfslieferungen 

In enger Abstimmung mit den ukrainischen Maltesern 

und anderen Hilfseinrichtungen vor Ort organisieren wir 

laufend dringend benötigte Hilfsgüter wie Nahrung, Hygieneartikel 

und medizinisches Material. Dieses wird entweder 

direkt in die Ukraine oder in ein zentrales Sammellager 

der Malteser bei Chorzów in Polen gebracht. Von dort 

werden die Waren je nach Bedarf in der Ukraine verteilt. 

Hier gilt unser großer Dank den zahlreichen Unternehmen 

und privaten Einzelspendern, die diese Transporte nach 

wie vor möglich machen, indem sie uns mit Produkten, 

sehr günstigen Einkaufskonditionen und Spenden helfen. 

Hervorzuheben sind auch die vielen Spendenaufrufe wie 

z. B. jener von den Designerinnen Marina Hoermanseder 

und Eva Herzog. So konnten wir in nur drei Tagen einen 

Sattelschlepper mit 33 Paletten an Hilfsgütern beladen 

und nach Lemberg schicken, ausschließlich befüllt mit 

hochwertigen Sachspenden. 

Dazu zählt auch ein Projekt, das wir gemeinsam mit 

Malteser International mit Geldern von „Nachbar in Not“ 

in Rumänien, der Ukraine und in Moldawien umsetzen. 


IMFOKUS 

Zusätzlich zu den allgemeinen Hilfslieferungen unterstützen 

die Malteser auch ganz gezielt im medizinischen 

Bereich. So konnten wir den ukrainischen Maltesern 

einen voll ausgestatteten Rettungswagen mit zahlreichen 

medizinischen Produkten zur Verfügung stellen. Ein ganz 

herzlicher Dank auch hier an unsere Unterstützer, besonders 

die Sanlas Holding, die uns mit einer sehr großen 

Spende an Ankaferd BloodStoppern gegen externe Blutungen, 

die direkt an die Hilfskräfte im Kriegsgebiet gehen, 

wie auch die Apotheker ohne Grenzen, die die Beschaffung 

von Medikamenten und Verbandsmaterial möglich gemacht 

haben, geholfen haben. 

Bewerbungsunterlagen, Netzwerkgesprächen mit Unternehmen 

sowie bei der Begleitung in Bewerbungsprozessen 

und bei Bewerbungsgesprächen. 

Personelle Unterstützung im Ankunftszentrum 

Wien 

Die „Sport & Fun-Halle“ in Wien wurde zu einem humanitären 

Ankunftszentrum der Stadt Wien umgebaut. 

Die Malteser unterstützen dort in Kooperation mit den 

Johannitern die Betreuung der Ankommenden aus der 

Ukraine. 

HILFE IN ÖSTERREICH 

MALTESER Integrationshilfe 

In Wien wurde eine Kooperation der Malteser Integrationshilfe 

mit der Know-how-Plattform Drusi & 

Hawara gebildet. Ziel ist, bei den ersten und dringendsten 

Bedürfnissen von Ukrainern behilflich zu sein. Drusi & 

Hawara sowie die Malteser Integrationshilfe greifen dabei 

auf die Erfahrungen zurück, die bei der Gründung 

von Habibi & Hawara im Jahr 2015 bzw. bei der Unterstützung 

von syrischen Flüchtlingen gemacht werden 

konnten. 

Die Malteser unterstützen insbesondere mit Sprachtrainings, 

individuellen Coachings, der Aufbereitung von 

Deutschkurse in Salzburg 

In der Bildungsanstalt für Elementarpädagogik (BAfEP) 

in der Stadt Salzburg bieten Lehrende gemeinsam mit 

Freiwilligen der Salzburger Malteser und der ukrainischen 

Pfarrgemeinde St. Markus kostenlos Deutschunterricht 

für Kinder und Erwachsene an, die aus der 

Ukraine geflüchtet sind. 

„Wir haben bei uns an der Schule schon während der 

Flüchtlingskrise 2015 Deutschkurse für Syrer angeboten“, 

so Schulleiter und Delegat der Malteser in Salzburg, 

Johannes Gruchmann-Bernau. Vitaliy Mykytyn, Pfarrer 

in der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche in Salzburg, 

koordiniert die Einteilung und hilft beim Übersetzen. 

6 


UNTERSTÜTZERINNEN UND 

UNTERSTÜTZER 

Der größte Dank im Rahmen unserer Ukraine-Hilfe geht 

an die zahlreichen Unterstützer, die uns seit Beginn des 

Krieges in überaus großzügiger Weise mit ihrer tatkräftigen 

Hilfe, Projekten und vor allem auch Sach- und Geldspenden 

helfen und es erst dadurch möglich machen, 

dass unsere Hilfe langfristig und zielgerichtet umgesetzt 

werden kann. 

Orchester und dem Huberman String Trio, aber auch 

Lesungen für die Ukraine-Hilfe der Malteser statt. Der 

Eintritt für die Veranstaltungen war kostenlos und die 

gesammelten Spenden gingen an die Ukraine-Hilfe. 

Ebenso unterstützte uns der Wiener Juwelier A. 

E. Köchert, indem er zu Spenden an die Malteser- 

Ukraine-Hilfe mit einem besonderen Kennwort aufrief 

und unter allen Spendern am 19. Mai Ohrringe in den 

ukrainischen Farben Gelb und Blau verloste. 

Bewegt durch die Berichte in der Ukraine haben sich viele 

Unternehmen und Personen zusammengeschlossen oder 

oft auch allein Initiativen entwickelt, um nicht nur mittels 

einer Spende zu helfen, sondern auch um andere Personen 

zu motivieren, einen Beitrag zu unserer Hilfe zu leisten. 

So gab es zum Beispiel die Aktion AUSTRIANTECH4- 

UKRAINE, bei der sich österreichische Start-ups und 

Unternehmen aus dem Tech-Ökosystem zusammengetan 

haben, um über Crowdfunding Mittel aufzustellen, 

mit denen benötigte Hilfsgüter in die Ukraine geschickt 

werden konnten. 

Die Direktion des Theatermuseums in Wien stellte 

mehrfach ihre Räumlichkeiten unentgeltlich für Veranstaltungen 

zu Gunsten der Malteser-Ukraine-Hilfe zur 

Verfügung. So fanden unter anderem im Eroica-Saal des 

Theatermuseums Konzerte mit dem Morphing Chamber 

Über die vielen Projekte berichten wir laufend auf unserer 

Website und bedanken uns bei allen für diese großartigen 

Initiativen. 

Aber auch viele Schüler wollten einen Beitrag für die 

Ukraine leisten, wie zum Beispiel jene der Volksschulen 

Sacré Coeur in Wien und Pressbaum oder die Maturanten 

im Rahmen des Maturaballs von St. Ursula. 


IMFOKUS 

Ein ebenso großer Dank geht auch an die zahlreichen 

Großspender wie beispielsweise die Bellaflora Gartencenter 

GmbH, die spontan 50.000 Euro spendete, 

die Constantia Industries AG, die mit 100.000 Euro 

unterstützte. 

Raiffeisen-Holding NÖ-Wien: Mag. Erwin 

Hameseder überreichte dem Leiter der Mission des 

Malteserordens bei den Vereinten Nationen in Wien, 

Botschafter Prof. Günther Granser, einen Scheck in 

Höhe von 100.000 Euro. 

v. l. n. r.: Präsident Mag. Erwin Hameseder, Botschafter 

Prof. Günther Granser 

© GMR Photography & Film e.U. 

Cookie Kate hat auf 

dem Feshmarkt beispielsweise 

selbst gemachte 

Ukraine-Kekse verkauft 

und ihre Einnahmen aus 

dem Keksverkauf der 

Malteser-Ukraine-Hilfe 

gespendet. 

Wir möchten uns in diesem Zusammenhang nochmals 

bei allen Spendern bedanken, die dank ihrer Spenden 

unsere Hilfe möglich machen. Neben den vielen Geldspenden 

auch nochmals ein herzliches „Vergelts Gott“ 

an die vielen Unternehmen, die uns mit Sachspenden 

und im Bereich der Logistik unterstützen. 

Herr Mag. Erwin Hameseder beispielsweise unterstützt 

die Malteser aus tiefster Überzeugung: „Wir müssen alles 

tun, um das Leid der vom Krieg betroffenen leidgeprüften 

Menschen ein Stück weit zu lindern. Das ist unsere soziale 

Verantwortung und es ist für uns selbstverständlich, dass 

wir uns mit aller Kraft für jene einsetzen, die jetzt dringend 

Schutz und Sicherheit brauchen.“ 

v. l. n. r.: Manuel Weinberger, Wolfgang Laserer und Georg 

H. Jeitler 

Diese Beträge werden eingesetzt, um zusammen mit 

Malteser International sowie den Hilfsorganisationen 

des Ordens in den betroffenen Staaten (vornehmlich in 

der Ukraine selbst, aber auch in Polen, der Slowakei, in 

Rumänien und in Ungarn) eine weitere rasche und unbürokratische 

Hilfe sowie die Grundversorgung und medizinische 

Betreuung der in Not geratenen Flüchtlinge zu 

garantieren. 

Bellaflora war bereits in der Vergangenheit mehrfach eine 

sehr großzügige Spenderin. Laut deren Geschäftsführer, 

Herrn Mag. Franz Koll, „deshalb, weil die Malteser 

Garant dafür sind, dass Spenden unbürokratisch und 

verlässlich dort ankommen, wo sie ankommen sollen“. 

v. l. n. r.: Manuel Weinberger, Generalsekretär Malteser 

Austria mit Herbert Juranek, CEO und Chairman der Addiko 

Bank AG, Rachel Miriam Alario del Olmo, Human resources 

& Internal Communicatons, 10.000 Euro seitens der Addiko 

Bank und 5.000 Euro privat von Herrn Juranek 

© Addiko Bank 

8 


IMFOKUS 

MALTESER-AUSTRIA-CHALLENGE 

Auch Privataktionen tragen wesentlich zur Unterstützung der Malteserhilfe in der Ukraine bei. Über das eigens ins Leben 

gerufene Projekt „Be part of: #ProudToHelp – Challenge“ haben Menschen in Österreich die Möglichkeit, auf kreative 

und effektive Weise zu helfen. Jeder, der will, kann sein persönliches Hilfsprojekt starten. Hier folgen einige Beispiele 

von bereits umgesetzten Aktionen. 

Hilfe von steirischen Apothekern 

Nach den Bildern vom unermesslichen Leid der ukrainischen 

Bevölkerung und der Bitte von Malteser 

International um Hilfsgüter für Versorgungszentren 

direkt an den Grenzen des Landes stand für uns rasch 

fest, berufliche Tätigkeit und ehrenamtliches Engagement 

miteinander zu verbinden. Innerhalb kürzester 

Zeit gab es die Zusage der Steirischen Apothekerkammer, 

einen Spendenaufruf an die Mitglieder zu starten. 

So konnten die beiden Grazer Malteserautos bereits 

kurz nach Start der Kooperation mit medizinischen 

Hilfsgütern wie Infusionen, Desinfektions- und Verbandsmaterial, 

Schmerzmittel und vielem mehr gefüllt 

werden. Mit Fortdauer der Angriffe wird auch die 

medizinische Grundversorgung von Menschen mit 

chronischen Erkrankungen zur großen Herausforderung. 

Lebenswichtige Medikamente zur Blutverdünnung, 

Herz-Kreislauf-Mittel, Schilddrüsenpräparate, 

Insulin, Antibiotika etc. stehen nur einige hundert 

Kilometer entfernt kaum oder gar nicht mehr zur Verfügung. 

Neben den grauenhaften Kriegsverletzungen 

kostet mittlerweile auch dieser Umstand viel zu viele 

Menschenleben. Um dieses Leid zu lindern, haben sich 

die beiden Grazer Hausärztinnen Dr. Kristina Köppel- 

Klepp und Dr. Neshat Quitt mit Gleichgesinnten zusammengetan 

und ihren Verein „Auxilium – Wir helfen 

Menschen“ gegründet. Sie stehen mit zahlreichen Krankenhäusern 

vor Ort in regelmäßigem und direktem 

Austausch. Über ihren Kontakt zur Organisation „International 

Charitable Foundation“ ist ein verlässlicher 

Transport gesichert. 

Mag. Stefan Michelitsch / 

Apotheke Am Grünanger 

Ankunft der „Auxilium-Hilfslieferung“ 

im Herzzentrum Kiew 

VPA-Charity-Webinar 

Der Verein für psychosoziale und psychotherapeutische 

Aus-, Fort- und Weiterbildung (VPA) veranstaltete ein 

Charity-Webinar mit dem renommierten Konfliktforscher 

Friedrich Glasl. Dessen Honorar sowie die Teilnahmegebühren 

kamen als Spenden der Ukraine-Hilfe 

der Malteser Austria zugute. 


IMFOKUS 

Firma Schwetz Tirol/Vorarlberg 

Einmal mehr unterstützte die Firma Schwetz Lagersystemtechnik 

mit ihrem Know-how die Arbeit des Malteser 

Hospitaldienstes in den Gebieten Tirol/Vorarlberg. Diesmal 

stellte das Unternehmen Regale für das Ankunftszentrum 

für Vertriebene in Innsbruck zur Verfügung. 

Von den Maltesern wurden die Regale mit gespendeten 

Hilfs- und Lebensmitteln befüllt. 

Familie Torriani 

Die erschütternden Bilder und Berichte aus dem Kriegsgebiet 

bewogen Familie Torriani umgehend zum Handeln: 

In einer Blitzaktion telefonierten sie alle Familienmitglieder, 

Freunde und Bekannte durch und baten sie 

um eine Spende. Insgesamt sind 2.000 Euro zusammengekommen. 

Firma Schwetz unterstützt die Malteser in Innsbruck. 

Übergabe Fam. Torriani an den Kanzler des Malteserordens 

Hairclub Wien 

Friseur Oliver Maly aus dem ersten Bezirk in Wien spendete 

den gesamten Tagesumsatz vom 11. April 2022 für 

die Ukraine-Hilfe. Sein Team im Hairclub Wien erhöhte 

den Betrag um die Trinkgelder des Tages. Von der Initiative 

begeistert waren u. a. Dompfarrer Toni Faber sowie 

der Bezirksvorsteher. Beide unterstützten die Aktion, 

die insgesamt mehr als 2.500 Euro einbrachte. 

Optiker Schmidradler 

Das Optik-Geschäft in Amstetten unterstützte die 

#proudtohelp-Challenge mit einem Charity-Sonnenbrillenverkauf. 

Markenbrillenmodelle aus den Vorjahren 

wurden von 31. März bis 2. April zu einem Mindestpreis 

von 25 Euro verkauft. Der Spendenumsatz wurde von 

Optik Schmidradler verdoppelt. 

Oliver Maly und sein Team 

mit Dompfarrer und Bezirksvorsteher 

gemeinsam mit 

dem Kanzler und der Krisenstabskommunikation 

Wir sagen allen Teilnehmenden an unserer 

#proudtohelp-Challenge ein herzliches DANKE für 

diese tollen Initiativen! 

10 


IMFOKUS 

MALTESER INTERNATIONAL 

„WIR STEHEN AN DER SEITE DER MENSCHEN 

IN DER UKRAINE.“ 

Am Morgen des 24. Februar 2022 begann die russische Invasion in der Ukraine, Panzer rollten Richtung Kiew. Millionen 

Flüchtlinge, insbesondere Frauen und Kinder, machten sich auf den Weg in die europäischen Nachbarländer. 

Von Elena Becker 

Malteser International 

Malteser Ukraine: Flüchtlinge am Grenzübergang Krakivtes. Das EMT von Malteser International behandelt einen kleinen Patienten. 

Die Einsatzkräfte von Malteser International waren 

nach Kriegsausbruch eine der Ersten vor Ort an den 

Grenzen zur Ukraine. Sie gaben täglich Lageberichte 

durch und lieferten wichtige Hinweise für die Koordination 

der weiteren Hilfsaktivitäten mit anderen 

Malteser-Teilorganisationen. Ein Bericht aus erster 

Hand von Elena Becker und Oliver Hochedez. 

In der Malteser-Zentrale in Köln hatte man die angespannte 

Lage in der Ukraine seit Monaten mit zunehmender Sorge 

beobachtet. Seit 2015 kümmern sich Malteser International 

und die Malteser in der Ukraine in gemeinsamen Projekten 

um die psychosoziale Unterstützung von Vertriebenen in 

den Grenzregionen im Osten des Landes. Bereits im Oktober 

vergangenen Jahres hatte es Gespräche darüber gegeben, 

was im Falle eines russischen Angriffs zu tun wäre. 

„Wir haben uns mit den Maltesern in den Anrainerstaaten 

vorbereitet, Nothilfepläne erstellt und den Worst Case diskutiert 

sowie mit den Gebern und den nationalen 

Partnern gesprochen – aber an 

eine Invasion solchen Ausmaßes wollten 

wir bis zuletzt nicht glauben“, berichtet 

Oliver Hochedez, Leiter der Nothilfe 

von Malteser International. 

„Nach den ersten Angriffsmeldungen haben wir einen 

Krisenstab eingerichtet, um möglichst schnell agieren zu 

können. Dann klingelten unsere Telefone durchgehend: 

Wir sind förmlich überrannt worden mit Anfragen und 

Hilfsangeboten. Es war unmöglich, allen, die helfen wollten, 

gerecht zu werden. Der Koordinationsaufwand war 

gigantisch“, so Hochedez. Gleichzeitig galt es, erste Hilfsmaßnahmen 

auf den Weg zu bringen. „Die Herausforderung 

bestand zunächst darin, die Logistik für Transporte 

in die Ukraine aufzubauen, ukrainische Fahrer zu suchen, 

da aus Sicherheitsgründen internationale Speditionen 

nicht mehr in die Ukraine fuhren, und Lagerflächen in 

Grenznähe zu finden“, berichtet Hochedez. Hinzu kam 

die emotionale Belastung, die alle täglich spürten: „Wenn 

du die Bilder im Fernsehen siehst, wie ein 40 Kilometer 

langer Militärkonvoi auf Kiew zurollt, dann sorgst du 

dich natürlich um die Menschen dort, um unsere Kollegen, 

unsere Partner.“ 

Schnelle Hilfe für Geflüchtete 

Dank der vorhandenen Malteser-Strukturen und starken 

Netzwerke in Osteuropa konnte die Hilfe für die 

Menschen auf der Flucht schnell auf den Weg gebracht 

werden: Erste Hilfslieferungen erreichten die Westukraine 


XXXXX IMFOKUS 

(Quelle: Malteser International; Stand: Mai 2022) 

Malteser-Ukraine-Hilfsprojekte 

bereits wenige Tage nach Kriegsbeginn. Seitdem rollen kontinuierlich 

Hilfsgüter in das Land. An den Grenzübergängen 

errichteten die Malteser in Polen, Rumänien, Ungarn und 

der Slowakei Anlaufstellen für die ankommenden Menschen, 

kümmerten sich um die medizinische Versorgung, 

den weiteren Transport und die Unterbringung der Geflüchteten. 

Malteser International entsandte Koordinatoren an die 

Malteser in Polen, der Slowakei und Rumänien, um die lokalen 

Kräfte bei der Organisation zu unterstützen, sowie eine 

mobile medizinische Einheit und ein Emergency-Medical- 

Team nach Polen. Am polnisch-ukrainischen Grenzübergang 

Kroscienko leisteten die Helfer des Teams – ein Arzt 

und eine Ärztin, ein Rettungssanitäter, ein Koordinator und 

ein Teamleiter – rund zwei Wochen lang medizinische Hilfe 

für die ankommenden Menschen. Anschließend wurden 

sie von einem Team der Malteser aus Spanien abgelöst, auf 

die wiederum ein Team der Malteser aus Österreich folgte. 

Rotierend werden verschiedene Malteser-Teams aus ganz 

Europa diese Aufgabe übernehmen. 

Enorme psychische Belastung 

In der Ukraine selbst kümmern sich die Malteser insbesondere 

um die Versorgung der vielen meist stark traumatisierten 

Kriegsflüchtlinge im Westen des Landes. Der Bedarf an 

psychologischer Unterstützung für die schwer traumatisierten 

Menschen ist immens: „Die Straßen sind voller Menschen. 

Sie hoffen darauf, dass sie nicht gezwungen werden, 

die Ukraine zu verlassen. Doch auch als Geflüchtete im eigenen 

Land ist die psychologische Belastung groß. Sie haben 

ihr Zuhause verloren, ihre Familien zurückgelassen und blicken 

in eine ungewisse Zukunft. Mehr als zehn Prozent von 

ihnen benötigen psychologische Betreuung“, berichtet Pavlo 

Titko, Leiter der Malteser in der Ukraine. 

Darüber hinaus bietet der Malteser Hilfsdienst in der 

Ukraine weiterhin Kurse in Erster Hilfe an, kümmert sich 

um Notunterkünfte für Geflüchtete und liefert Hilfsgüter 

in mehr als 50 ukrainische Städte, vorrangig im Osten 

des Landes. „Wie unsere Hilfe weitergehen wird, ist sehr 

vom Kriegsgeschehen abhängig. Dies ist ein komplexer 

und herausfordernder Nothilfeeinsatz. Wir werden einen 

sehr langen Atem brauchen und uns immer wieder an 

neue Situationen anpassen müssen. In jedem Fall werden 

wir weiter fest an der Seite der Menschen in der Ukraine 

stehen und sie so lange begleiten, wie unsere Hilfe benötigt 

wird“, sagt Hochedez. 

Insgesamt wurden bereits 848 Tonnen an Hilfsgütern 

in 46 Städte geliefert, 2 Verteilzentren, 11 

psychologische Hilfe-Stationen und 3 medizinische 

Kliniken errichtet, 8 Rettungswägen gespendet, 211 

Notschlafstellen errichtet, über 10.600 Personen in 

Erster Hilfe unterrichtet und 240.000 Mahlzeiten an 

Vertriebene ausgegeben. 411 Freiwillige unterstützen 

die Malteser in der Ukraine zurzeit. 

Infos: www.malteser-international.org/de/hilfeweltweit/europa/ukraine.html 

12 



MUT, 

KRAFT 

UND HALT 

Im April feierte unser ukrainischer Ordensbruder Vasyl Demchuk mit Gläubigen der ukrainisch-katholischen Kirche 

Vorarlberg das feierliche Oster-Amt in Bregenz. Die Delegation Tirol-Vorarlberg war herzlich eingeladen. 

Von Theresia Anwander 

Die ukrainisch-katholische Kirche in Vorarlberg ist, wie in 

vielen anderen Gemeinden auch, in den vergangenen Wochen 

durch den Krieg in der Ukraine stark angewachsen. 

Vater Vasyl war es daher ein großes Anliegen, das diesjährige 

Osterfest gemeinsam mit vielen Neuankömmlingen 

zu feiern, um durch die österliche Botschaft besonders 

den Verzweifelten und Hoffnungslosen Mut, Kraft und 

Halt zu schenken, sie auf ihrem schweren Weg zu segnen 

und unter den Schutz Gottes zu stellen. Als kleines 

sichtbares Zeichen der Verbundenheit und als Ostergruß 

aus der Heimat verteilten wir geweihtes Osterbrot, das 

in Lemberg gebacken wurde. Die Spenden, die dabei gesammelt 

wurden, kommen direkt den Menschen in der 

Ukraine zugute. 

Gemeinsame Sprache der Herzen 

Dieses Treffen mit Menschen aller Altersgruppen, darunter 

auch mit einer Gruppe von Taubstummen, von denen 

viele ihr Land wegen des Krieges verlassen mussten, war 

tief beeindruckend. Die Freude über das Ostergeschenk 

aus der Heimat war groß. Die wirklich Beschenkten aber 

waren wir, weil wir so viele herzliche Begegnungen erleben 

konnten – auch ohne uns sprachlich zu verständigen: 

Denn es gibt eine gemeinsame Sprache der Herzen, die 

nur dann zu verstehen ist, wenn alles andere verstummt. 

Ganz im Sinne von Ostern bezeugt diese Sprache, die 

durch den gemeinsamen Glauben ein Fundament erhält, 

unsere Hoffnung auf die Ewigkeit: Christ ist erstanden – 

Christos voskres! 



DER ROTE FADEN IM LEBEN 

Wie tun, wenn man gerade nicht weiß, wie es im Leben weitergehen soll? Oder wenn es einen herben Einschnitt gegeben 

hat – eine Verletzung, eine Trennung, einen Verlust? 

Von Christa Huber CJ 

es auslöste, in welche Richtung ihn etwas führte. Führte 

etwas zum Leben, zu Gott – oder davon weg? 

Wendungen und Wandlungen 

Manchmal erkennen wir im Leben viel später, im Nachhinein, 

dass ein Erlebnis für etwas gut war oder dass dort, 

wo sich eine Tür geschlossen hatte, etwas Neues entstanden 

war. Dass ein Weg nicht mehr weiterging, dies hatte 

Ignatius mehrfach erlebt: die schwere Beinverletzung, 

die alles veränderte, was es vorher in seinem Leben gegeben 

hatte. Später der Franziskanerprovinzial, der es ihm 

nicht erlaubte, im Heiligen Land zu bleiben. Dann die 

Inquisition, die ihm die Seelsorge verbot, bevor er nicht 

noch mehr studiert hätte. Die kriegerischen Auseinandersetzungen 

im Jahr 1537, die den Schiffsverkehr im 

Mittelmeer verunmöglichten. Ein Nein, Nein, Nein und 

wieder Nein … 

Wie konnte er damit zurechtkommen? Er hatte im Laufe 

der Zeit immer mehr in eine innere Freiheit gefunden. In 

„Wenn sich unser Herz einmal gewandelt hat, 

was Wunder, dass dann durch uns 

auch die Welt gewandelt wird.“ 

Ignatius von Loyola 

Ignatianische Spiritualität und die eigene Biografie 

Der Lebensweg des Ignatius von Loyola bietet sich geradezu 

exemplarisch dafür an, um über das Thema Wendungen 

und Wandlungen im Leben nachzudenken. Mittlerweile 

ist es 500 Jahre her, dass Ignatius seine eigene 

innere Wandlung erfahren hat. Als junger Mann stand er 

im Dienst des Herzogs von Nájera und Vizekönigs von 

Navarra. Er war ehrgeizig, hatte Großes im Sinn. Bei der 

Verteidigung von Pamplona zerschmetterte eine Kanonenkugel 

sein Bein. Körperlich eine schlimme Wunde, 

biografisch eine Vollbremsung im Leben, das Ende der 

Karriere und der Lebenspläne. Ignatius war zu diesem 

Zeitpunkt 30 Jahre alt – und in Lebensgefahr. 

Wie kam es, dass sein Leben in eine Verwandlung und 

nicht in eine Verbitterung geführt hatte? Es folgte ein 

monatelanges Krankenlager. Ans Bett gefesselt, gab es 

nur vier Dinge, die Ignatius tun konnte: reflektieren, lesen, 

beten und träumen. Als er dabei überraschende Entdeckungen 

machte, vertiefte er das Reflektieren immer 

mehr. Er nahm die inneren Bewegungen seines Herzens 

wahr. Er betrachtete, wovon er träumte, welche Resonanz 

Angebote des Bereichs Spiritualität 

und Exerzitien 

www.kardinal-koenig-haus.at 

www.stille-in-wien.at 

14 



ein tiefes Vertrauen in Gott, dass es einen Sinn für den 

eigenen Lebensweg gibt, einen „roten Faden“, der sich 

vielleicht zunächst noch gar nicht so deutlich zu erkennen 

gibt. Das, was ihm wichtig war, „den Seelen zu helfen“, 

hatte sich dann auf andere Weise verwirklicht: im 

Jesuitenorden. 

„Denkt vor allem, dass Euer Herr Euch liebt, woran ich 

keinen Zweifel habe, und antwortet ihm mit 

der gleichen Liebe.“ 

Ignatius von Loyola 

Den eigenen Weg entdecken 

Ignatius vertraute auf die persönliche Berufung jedes 

Menschen und gab Anregungen zur Entscheidungsfindung. 

Manchmal wird die Klarheit überraschend geschenkt. 

Häufig braucht es einen längeren Weg des Wahrnehmens: 

Wohin geht die Sehnsucht? Wo kann ich meine 

Begabung einbringen? Wie kann ich dem Leben dienen? 

Was hat Gott in mich hineingelegt, was traut er mir zu? 

Bei welcher Option finde ich inneren Frieden, Freiheit 

und Freude? Auch Gespräche in einer geistlichen Begleitung 

können die Suche nach dem eigenen roten Faden 

unterstützen. 

Buchtipp 

In seinem Buch „Gott finden – Wie 

geht das?“ zeigt der Wiener Moraltheologe 

und Priester Matthias 

Beck, wie die Exerzitien von Ignatius 

von Loyola zu einem erfüllten 

und glücklichen Leben beitragen 

können. Und wie das Gott-Finden 

möglich ist, wenn man sich auf die 

Suche begibt. 

Matthias Beck. Gott finden. Wie geht das? Styria Verlag, 2020, 

176 Seiten Hardcover, ISBN: 978-3-222-13661-0 , 22,00 Euro. 

Bestellung: styriabooks.at 

ACHTSAMKEITSÜBUNG 

UND MEDITATION 

Präsent sein und wahrnehmen 

Ich bin da, nehme den Atem wahr, ich bitte 

Gott, dass er mit mir auf meinen Tag schaue. 

So lasse ich die Ereignisse vor meinem inneren 

Auge vorbeiziehen, ohne sie vorschnell zu bewerten. 

Menschen und Begegnungen, was ich 

getan und erlebt habe, aber auch Empfindungen, 

Gefühle. Das ergibt eine Gelassenheit und 

einen kleinen Abstand zwischen mir und dem, 

was ich betrachte. Und was ich dabei entdecke, 

bringe ich ins Gespräch mit Gott. 

Heil und frei werden in der Begegnung mit 

Jesus 

Aus seinen eigenen Lebenserfahrungen hat Ignatius 

geistliche Übungen, die Exerzitien, entwickelt. 

Eine der Übungen ist die Meditation 

mit der Bibel und dem eigenen Leben: „Ich lasse 

eine biblische Szene vor dem inneren Auge lebendig 

werden und gehe selbst hinein, komme 

in eine Begegnung mit Jesus. Sein Interesse an 

mir spüren: Was sucht ihr? Warum weinst du? 

Was willst du, dass ich dir tun soll? Dann wieder 

ins eigene Herz hineinhören: Was ist meine 

Sehnsucht? Worum möchte ich Gott jetzt bitten?“ 

So kann ein heilsamer Prozess in Gang 

kommen, kann Umwandlung geschehen. 



SEIN PLATZ WAR AN DER SEITE 

UND DOCH MITTENDRIN 

Zum Abschluss des Josefsjahrs: das Gemälde „Der Heilige Josef und das Christuskind in der Werkstatt“. 

Von Richard Mischak 

Bischof“, so führt Papst Franziskus aus, „sollte sagen können: 

In Christus Jesus habe ich euch durch das Evangelium 

gezeugt.“ Diese spirituelle Tradition muss jedoch, will sie 

glaubwürdig sein, verlebendigt werden. So bleibt z. B. die 

Pater- bzw. Father-Anrede, die unter Katholiken bis heute 

vielfach üblich ist, eine leere Floskel, wenn sie im Leben 

und Wirken des einzelnen Geistlichen keine Entsprechung 

findet. Damit ein Priester nicht der Versuchung erliegt, 

innerhalb der Gemeinde seine Person in den Vordergrund 

zu stellen, bedarf er jener „Demut von Herzen“ (Matthäus 

11,29), die wir von Jesus Christus lernen können. 

Josef war ein einfacher Zimmermann aus Nazareth und 

wurde zum wohl berühmtesten Ziehvater der Geschichte – 

wohl auch deshalb, weil er sich auf der zentralen Weggabelung 

seines Lebens nicht nach dem richtete, was „man 

tut“, was in den Augen der Menschen als Pflicht bzw. als 

Gesetz galt, sondern weil er seine Lebensentscheidung 

vielmehr unter einem Blickwinkel der Weisheit reflektierte. 

In seinen Träumen erhielt er Antworten auf seine 

Fragen und Zweifel. 

Gerade für alle in der Seelsorge und als Vater/Pater Tätigen 

ist Josef ein Vorbild. „Besonders jeder Priester oder 

Historisches und Heroisches zum Josefstag 

Josefs Verehrung lässt sich im Osten früher nachweisen 

als im Abendland, wo die früheste Erwähnung seines Festes 

am 19. März im Martyrologium von der Reichenau 

um 850 aufscheint – als Gedenktag wohl festgelegt in der 

Absicht, das Fest der Minerva, der römischen Göttin der 

Handwerker, zu ersetzen. Papst Sixtus IV. erklärte 1479 

den 19. März zum offiziellen Festtag des Heiligen, nachdem 

der Josefskult seit dem 14. Jahrhundert besonders 

von Bettelorden gefördert worden war. Zuvor hatten 

sich Bernhard von Clairvaux und verschiedene Mystiker 

intensiv mit Josefs Rolle in der Heilsgeschichte befasst. 

Seit 1621 ist der Josefstag ein Fest im römischen Kalender. 

1714 bereicherte Papst Clemens XI. das Fest mit einem 

eigenen Messformular und Offizium. 

Die Habsburger erkoren Josef sogar zu ihrem Hausheiligen. 

Nachdem Kaiser Ferdinand II. 1620 mit einem Bild 

Josefs in die Schlacht gegen die pfälzisch-böhmische 

Armee am Weißen Berg bei Prag gezogen war und den 

Sieg errungen hatte, wurde der Josefstag im Habsburger 

Reich zum Feiertag. 

16 


KULTURGUT 

ES WAR EIN SCHÖNER 

UND KLARER TAG ... 

... der 18. Februar 1853. Und er endete beinahe tödlich. Seinen dramatischen Ereignissen haben wir die Votivkirche in 

Wien zu verdanken. Sie soll daran erinnern, was sich an diesem Tag zugetragen hat. 

Von Wolfgang J. Bandion 

Die Geschichte geht so: Der junge Kaiser Franz Joseph 

spazierte in Begleitung seines Adjutanten, des Grafen 

O’Donnell, auf der Kärntnertor-Bastei. Unterhalb der 

Stadtmauer exerzierten Soldaten. Der Kaiser blieb stehen 

und beugte sich über die Mauer, um die Szene näher 

zu betrachten. Da stürzte ein Mann von hinten auf ihn 

zu und attackierte ihn mit einem Messer – nur die hochgeschlossene 

Ulanenuniform mit den Verschnürungen 

und der Pelzverbrämung konnte den Stich mildern. Nach 

einer Schrecksekunde war es vor allem dem couragierten 

Eingreifen des zufällig anwesenden Josef Ettenreich, einem 

Wiener Fleischhauer, zu verdanken, dass das Attentat 

einen glimpflichen Ausgang fand. Für diese Tat wurde 

Ettenreich, neben vielen Dankbezeugungen, in den 

österreichischen Freiherrenstand erhoben. 

Wettbewerb für ein Dankgeschenk 

Die eher angespannten Jahre nach den Revolutionen von 

1848/49 suggerierten zwar einen neuen Anfang (Viribus 

Unitis), doch populär war der junge Kaiser kaum. Das 

missglückte Attentat änderte alles. Plötzlich wurde im 

jungen Monarchen auch der verletzliche Mensch gesehen, 

und es entstand der spontane Wunsch vieler Menschen, 

ein Votiv- und Dankgeschenk zu stiften. Tatsächlich gibt 

es in vielen Kirchen Bilder, Kreuzwege und Altäre, die an 

dieses Ereignis erinnern. Othmar Rauscher, der damalige 

Erzbischof von Wien, regte aus dieser allgemeinen Sympathie 

für den jungen Monarchen ein größeres Vorhaben 

an, woraus ein repräsentatives Kirchenprojekt entstand. 

Ein Wettbewerb wurde ausgeschrieben und zur Überraschung 

aller überzeugte der Entwurf des 25-jährigen Ar- 


KULTURGUT 

chitekten und später nobilitierten Heinrich von Ferstel, 

der eine Kirche im Ideal einer französischen Kathedralgotik 

vorsah. Dieser Stil beinhaltet einen sichtbaren Kapellenkranz, 

Strebebögen und eine beeindruckende Fassade 

mit drei Portalen. In der Mitte zwischen den Türmen zitierte 

er den berühmten Friedrichsgiebel von St. Stephan. 

Die Kirche wurde aus Spenden finanziert. So übernahm 

etwa die Stadt Wien die beiden Türme. Die Gotik war für 

die Zeitgenossen der schlichtweg geeignetste Stil, eine 

Kirche zu bauen. Mehr als ein Jahrzehnt zuvor wurde mit 

der Renovierung der Kirche Notre-Dame in Paris begonnen. 

Dies war vor allem ein Werk von Eugène Emmanuel 

Viollet-le-Duc (ab 1844). 

Konkurrenz zu Paris 

Bemerkenswert war die Wiederherstellung des großen 

Dachreiters, dessen Spitze die Höhe von 96 Meter erreichte 

und als höchste Turmspitze von Paris galt. Nun 

kann man die beiden 99 Meter hohen Türme der Votivkirche 

fast als Konkurrenz zu Paris ansehen. Ferstels Bau 

ist dem strengen Idealtypus verpflichtet. Die Votivkirche 

von Ferstel atmet im Gegensatz zu Viollet-le-Ducs Bau 

eine viel nüchternere und klarere architektonische Linie 

und kommt ohne romantische Phantasmen aus. 

Die vorgesehene Funktion der Kirche als eine Art 

österreichische Ruhmeshalle nach dem Vorbild der 

Westminster Abbey sollte sich nie erfüllen. Als historische 

Erinnerung kam nur das Renaissance-Grabmal für 

Niklas von Salm in die Kirche. Dieses war ursprünglich eine 

Widmung von Ferdinand I. und wurde 1548 in der Kirche 

des Augustiner Chorherrenstiftes St. Dorothea in Wien 

aufgestellt. Nach der Aufhebung des Stiftes kam es in die 

Pfarrkirche von Raitz, dem Familiensitz der Fürsten Salm 

in Mähren. Seit 1878 befindet sich dieses Grabdenkmal 

nun in der Votivkirche. Vorsitzender der Baukommission 

wurde Erzherzog Ferdinand Max. Der Platz um die Kirche 

wurde später nach ihm „Maximilianplatz“ benannt. Zeitgeschichtlich 

Interessierte können in der Änderung dieser 

Bezeichnung die Entwicklung der politischen Geschichte 

Österreichs nachvollziehen (nach 1918 Freiheitsplatz, 

Dollfuß-Platz, Göring-Platz, nach 1945 Roosevelt-Platz). 

Verbindung zum Malteserorden 

Mit dem Protektor Erzherzog Ferdinand Max ergibt sich 

eine deutliche Verbindung zum Malteserorden. Gleichzeitig 

war er auch der Marine sehr verbunden, und er 

war nicht der erste österreichische Habsburger, der zur 

Uniform das „Ehren-Profess-Kreuz“ des Malteserordens 

trug. In Erinnerung ist auch Erzherzog Friedrich, ein 

Sohn von Erzherzog Karl (dem Sieger von Aspern), der 

1845 als Professritter aufgenommen wurde und bald darauf 

die Würde eines Bailli erhielt. Auch der nachmalige 

Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand hatte eine starke 

Affinität zum Orden. Er trug stets das achtspitzige Steckkreuz. 

Der Brand der berühmten Kirche Notre-Dame in Paris im 

Jahr 2019 hat uns nochmals bewusst gemacht, wie stark 

die Vorstellung des 19. Jahrhunderts unsere Sicht auf 

eine Kathedrale beeinflusst. Im Mittelalter waren diese 

großen Kirchen von einem dichten Gewoge von Häusern 

umgeben. Die mittelalterlichen Häuser wurden im Zuge 

einer städtebaulichen Neustrukturierung flächendeckend 

abgerissen, wodurch ein großer Vorplatz entstand. 

Die Kathedrale sollte wie ein Denkmal einer religiösen 

und heroischen Zeit wirken. 

18 


KULTURGUT 

Einladung zum Streifzug durch 

Wiens Sakralbauten 

Bei der Errichtung der Votivkirche 

stand von Anfang an die Idee des 

Denkmals im Vordergrund. Die Kirche 

erscheint optisch wie auf einem Sockel 

errichtet. Sie teilt vielleicht auch 

das Schicksal von Denkmälern: Man 

kennt sie und übersieht sie später. Als 

Silhouette bleibt die Kirche zwar präsent, 

doch wer kennt sie näher? Wer 

kennt die Kirche von innen? 

Aktuell möchte ich auf das vor Kurzem 

neu aufgestellte, überaus interessante 

Kirchenmuseum hinweisen. Das 

Museum ist für Liebhaber des Historismus 

von Bedeutung, gleichzeitig 

beherbergt es auch den sogenannten 

Antwerpener Altar, eine wertvolle 

spätgotische flämische Arbeit aus dem 

15. Jahrhundert. Ursprünglich für 

die Ambraser Sammlung angekauft, 

schenkte Kaiser Franz Joseph diesen 

Altar der Kirche. Wer weiß beispielsweise, 

dass der ursprünglich vorgesehene 

Altar heute als Hochaltar der Augustiner 

Kirche dient? Ein Streifzug 

durch die Sakralbauten Wiens lohnt 

sich also nicht nur zur „Langen Nacht 

der Kirchen“. 

HERBSTTAGE 

BLINDENMARKT 

Max-Müller-Charity für die MALTESER Kinderhilfe im 

Hilde-Umdasch-Haus. Vorverkauf läuft! 

Volker Nemmer (Klavier) und Max Müller 

Der Erlös der Veranstaltung kommt der Malteser Kinderhilfe im 

Hilde-Umdasch-Haus in Amstetten zugute. Gastspiel „Tierisch!“ 

mit Max Müller und Volker Nemmer (Klavier) 

Foto: Christian Rieger 

Donnerstag, 13. Oktober 2022, 19:30 Uhr 

Ybbsfeldhalle Blindenmarkt 

Öffnungszeiten 

der Votivkirche 

Sonntag: 9-13 Uhr 

Samstag: 11-19 Uhr 

Dienstag-Freitag: 11-17 Uhr 

E: office@votivkirche.at 

www.votivkirche.at 

Kartenvorverkauf: 

T: +43 7473 666 80 

E: karten@herbsttage.at 

www.herbsttage.at 

Karten ab EUR 35,– 

Online-Buchung zum Originalpreis: www.oeticket.com 



DAS LEBEN ALS NONNE 

UND MANAGERIN 

Schwester Barbara Lehner ist Generaloberin und mit zwei weiteren Geschäftsührern, Geschäftsführerin der Elisabethinen 

Linz-Wien. 

Von Katharina Stögner 

Schwester Barbara, wie sind Sie zu den Elisabethinen 

gekommen? 

Ich bin gemeinsam mit fünf Geschwistern im oberen 

Mühlviertel in Kollerschlag – das ist der letzte Ort vor 

der Bayerischen Grenze – aufgewachsen. In meiner Familie 

waren der regelmäßige Kirchengang und das Gebet 

selbstverständlich. Religion wurde mir hier sehr natürlich, 

nicht im strengen Sinn vorgelebt. Mein Kindertraum 

war es, Schauspielerin zu werden, dann Kindergartenhelferin. 

Aus dem Kindergartenjob wurde nichts. 

Auf Anraten meines Heimatpfarrers habe ich mich bei 

den Elisabethinen beworben. 

Warum ausgerechnet die Elisabethinen? 

Es war eine gute Gelegenheit. Die Elisabethinen hatten 

1972 ihren Neubau in Linz eröffnet – mit der damals modernsten 

Krankenhausküche in Österreich – und haben 

viel Personal gesucht. So habe ich als Küchenhilfe zu arbeiten 

angefangen – mit der Idee, später Krankenschwester 

zu werden. In der Küche waren auch fünf geistliche 

Schwestern tätig. Ihre Natürlichkeit, Heiterkeit und die 

Gemeinschaft dieser fünf Frauen haben mich begeistert. 

Sie haben in mir etwas zum Klingen gebracht. Durch sie 

wurde mein Interesse an der Lebensweise in einem Konvent 

geweckt. 

Wann erfolgte der Eintritt in den Orden? 

Das war 1974. Weil ich so jung war, erst 17, habe ich vor 

dem Noviziat noch die Haushaltungsschule bei den Oblatinnen 

in Linz besucht, danach folgten zwei Jahre Noviziat 

in Linz und die erste Profess. Im Anschluss absolvierte 

ich die Ausbildung zur diplomierten Gesundheits- und 

Krankenpflegerin bei den Barmherzigen Schwestern in 

Linz. So bin ich als Diplomkrankenschwester auf die 

Urologie gekommen. Die damalige Generaloberin hat 

mich gebeten, in den OP-Bereich zu wechseln. Dem habe 

ich zugestimmt und ich musste dafür eine weitere Ausbildung 

zur OP-Schwester absolvieren. Gesamt habe ich 

dann sieben Jahre im OP-Bereich gearbeitet. 

Sie sind dann auch noch auf die Pädagogik-Schiene 

gekommen. 

Ja, das war 1992, als eine neue Krankenpflegeschule der 

Elisabethinen eröffnet wurde. Ich wurde gefragt, ob ich 

die Schule aufbauen und leiten möchte. Damit ging ein 

Traum von mir in Erfüllung, im pädagogischen Bereich 

vor allem mit und für junge Menschen zu arbeiten! Es 

folgten ein viersemestriger Unilehrgang, den ich berufsbegleitend 

absolviert habe. 20 Jahre durfte ich diese 

schöne Aufgabe, die Leitung der Krankenpflegeschule, 

ausführen. 

Was war in dieser Zeit Ihre größte Herausforderung? 

Das war die berufsbegleitende Ausbildung an der Uni. 

Diese Herausforderung hat mich gelehrt, dass man sehr 

viel kann und schafft, wenn man für eine Sache brennt. 

Hätte mir jemand früher gesagt, dass ich auf einer Universität 

inskribiere und eine Klausur schreibe – nie im 

Leben hätte ich das gedacht. 

2012 wurden Sie zur Generaloberin ernannt. 

Welche Voraussetzungen braucht es dafür? 

Es ist nicht niedergeschrieben, welche Punkte erfüllt 

sein müssen. Ich kann nur sagen, was ich glaube, dass 

der Grund für meine Bestellung war. Ich denke, dass man 

einen Blick für das Ganze haben muss – und das war immer 

eine meiner Stärken: das Gespür für die Gemeinschaft 

und für die Einrichtung, jeweils unter Beachtung 

des Ordensauftrags. 

20 



Was braucht es, um Frauen für ein Leben und 

Wirken im Konvent zu interessieren? 

Es braucht Sichtbarkeit und ein Aufzeigen, dass wir etwas 

Sinnstiftendes tun. Das tun wir in unseren Werken, 

z. B. den Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen. 

Darum sind mir die Werke so wichtig. Sie 

sind das Ergebnis, die Erfüllung unseres Auftrags. 

Natürlich können wir den Auftrag nicht mehr allein erfüllen, 

wir brauchen dazu unsere Mitarbeiter. Gemeinsam 

und mit ihnen, nur so können wir gut wirken. 

Muss man als Managerin manchmal andere Werte 

vertreten und Ziele setzen als eine Ordensfrau? 

Es ist nicht immer einfach, die beiden Funktionen zu 

trennen. Als Generaloberin bin ich in der Eigentümerrolle 

und habe somit auch die Letztentscheidung, aber die 

gute Zusammenarbeit mit den zwei weiteren Geschäftsführern 

und der Unternehmensleitung hat mich bisher 

noch nie in die Situation gebracht, von diesem Recht 

Gebrauch zu machen. Für mich ist der Prüfstein, ob die 

Vorhaben und Entscheidungen unserem Ordensauftrag 

entsprechen. So kann man immer die Balance zwischen 

Glaube und Wirtschaft halten. Wenn ich Geld erwirtschafte 

und damit jedes Jahr auf die Malediven fliege, 

ist es nicht okay. Wenn ich Geld erwirtschafte und ein 

Generationenhaus errichte, so wie wir es jüngst gemacht 

haben, dann ist das dem Auftrag entsprechend und für 

die Menschen gut und nützlich. 

Warum könnte Ihr Lebenskonzept für eine heute 

17-Jährige spannend sein? 

Die Arbeit in einem Kloster bietet neben dem intensiven 

religiösen Leben interessante Karrierechancen. Man ist 

Teil einer Gemeinschaft, man gehört dazu und kann etwas 

bewirken. Der Orden hat ein vielfältiges berufliches 

Aufgabenfeld und bietet spannende Möglichkeiten zur 

Entfaltung. Ich kann hier mein Christsein vertieft leben – 

das ist mein Lebensinhalt. Meine Fähigkeiten, die mir 

der Schöpfer gegeben hat, kann ich sinnvoll einbringen. 

Was ist Ihnen als Managerin besonders wichtig? 

Für mich müssen sich die drei Führungssäulen – Positionsmacht, 

Persönlichkeitsmacht und Wissensmacht 

– immer die Waage halten. Am wenigsten darf die Positionsmacht 

zur Geltung kommen. Die Beziehungsarbeit 

ist das oberste Gebot. 

Vielen Dank für das Gespräch! 

Der Weg zum Ordensleben 

Es beginnt mit dem Postulat 

zum ersten Kennenlernen. Darauf 

folgt ein zweijähriges Noviziat 

mit regelmäßigen, persönlichen 

und gemeinsamen 

Gebetszeiten, dem Studium der 

Heiligen Schrift sowie der Einübung 

in ein Leben nach den evangelischen Räten: Armut, 

Gehorsam und Ehelosigkeit. Das Noviziat endet 

mit dem Ablegen der zeitlichen Profess. Diese dauert in 

der Regel fünf Jahre und umfasst neben der religiösen 

Bildung eine berufliche Aus- und Weiterbildung. Mit der 

ewigen Profess erfolgt die endgültige Eingliederung in 

die Ordensgemeinschaft. Die Schwester verspricht, ihr 

Leben Gott allein hinzugeben, verzichtet auf privates 

Eigentum und lebt im Gehorsam gegenüber der Ordensregel 

und der Ordensoberin. 

Berufung finden | die elisabethinen linz-wien 

www.die-elisabethinen.at 


LEBENSWERT 

IM EHRENAMT DIE BERUFUNG FINDEN 

Der Pflegeberuf ist eine Berufung, die immer mehr Männer wählen – zum Beispiel Tassilo Holzhausen. Über den Weg des 

Ehrenamts bei den MALTESERN hat er seine persönlichen Stärken und Interessen entdeckt und sich für den Dienst am 

Nächsten in der Pflege entschieden. 

Von Peter Stellnberger 

Lieber Tassilo, war es schon immer ein Wunsch 

von dir, Krankenpfleger zu werden? 

Nicht direkt. Als Jugendlicher war ich eher am Transportwesen 

und Verkehrsmanagement interessiert. Ich bin viel 

gereist und habe mich sehr intensiv mit dem europäischen 

Bahn- und Straßennetz befasst. Das Schlüsselereignis für 

mich war, als ich während meiner Malteser-Ausbildung 

begonnen habe, bei einer Spedition zu arbeiten. Ich habe 

gemerkt, dass mir in diesem Berufsfeld der Kontakt mit 

den Menschen fehlt und die ehrenamtliche Arbeit mehr 

und mehr mein Interesse weckt. 

Welche Rolle hat deine ehrenamtliche Tätigkeit 

bei den Maltesern gespielt? 

Sie hat mich zu meinem heutigen Beruf in der Pflege geführt 

und war für mich ganz zentral bei der Suche nach 

einer Ausbildung im Gesundheits- und Sozialbereich. 

Nachdem ich die Matura in der Abendschule nachgeholt 

hatte, wollte ich zunächst in Richtung Psychotherapie 

gehen. Das schien mir damals interessanter als die Krankenpflege. 

Der Entschluss für die Krankenpflege war eine 

spontane Entscheidung, die ich bis heute nicht bereut 

habe. 

Wie läuft die Ausbildung ab? 

Die Ausbildung ist ein Bachelor-Studium an der FH Campus 

Wien und dauert sechs Semester. Sie ist modulmäßig 

aufgebaut. Man hat einen Lehrplan, ähnlich wie in einer 

AHS. Jedes Semester wird ein Teil praktisch gearbeitet – 

zum Beispiel in einem Krankenhaus, in einer Pflegeeinrichtung 

oder im extramuralen Dienst wie der mobilen 

Hauskrankenpflege. Am Ende der Ausbildung wird nach 

positiver Absolvierung der akademische Titel BScN (Bachelor 

of Science in Nursing) verliehen. Dieser akademische 

Abschluss hat das klassische Diplom (Diplomierte/r 

Gesundheits- und Krankenpfleger/in DGKP) ersetzt. 

Tassilo Holzhausen ist seit 2020 Mitglied im 

Malteser Hospitaldienst. Er hat bereits mehr als 

2.000 ehrenamtliche Dienststunden geleistet. „Mit 

großer Freude und Begeisterung“, wie er sagt. 

Stichwort Pflegekräftemangel: Wie könnte man 

den Pflegeberuf attraktiver machen? 

Der Zugang zur Ausbildung muss dringend reformiert 

werden. Es sind generell zu wenige Plätze für Maturanten 

geschaffen worden, um in diesem Fach zu studieren. 

Weiters sind die Studiengebühren von rund 400 Euro pro 

Semester überdurchschnittlich hoch für eine öffentliche 

Hochschule in Österreich. Es ist weitaus günstiger, an der 

WU oder an der Hauptuni zu studieren. Ein großer Kritikpunkt 

am Studium seitens der Studierenden ist, dass 

wir in unserer praktischen Arbeit nicht bezahlt werden. 

Wir arbeiten mindestens ein Drittel der Studienzeit in 

Pflegeeinrichtungen oder Spitälern auf Vollzeitebene, jedoch 

ohne Entlohnung. Das ist für viele Studierende eine 

große Belastung. 

Vielen Dank für deine Zeit und noch viel Erfolg und Freude 

bei deiner Ausbildung, Tassilo! 

22 


LEBENSWERT 

„UNSER GLAUBE IST EIN VER- 

TRAUENSVERHÄLTNIS ZU GOTT.“ 

Nach einer schweren Stoffwechselerkrankung inklusive Lebertransplantation konnte Pfarrer Konstantin Spiegelfeld im März 

2022 das Krankenhaus verlassen. Er berichtet, wie er aus dem Zustand der Lebensgefahr herausfinden konnte – und nun seinen 

Mitmenschen wertvolle Erfahrungen für den Lebensweg mitgeben möchte. 

Von Georg Reichlin-Meldegg 

Wir haben einander in den 1970er- 

Jahren über deinen Bruder Benedikt 

kennengelernt und beim Malteser 

Hospitaldienst (MHDA) Dienste 

gemacht. Du hattest zu dieser Zeit 

begonnen, Maschinenbau an der TU 

Wien zu studieren. 

Ja, nach dem problemlosen Abschluss 

meines Technik-Studiums war ich begeisterter 

Maschinenbauer geworden. Mein 

Vater hatte in der Papier- und Zellstoffindustrie 

seinen Lebensberuf gefunden. 

Ihm wollte ich nacheifern und so habe ich 

zwei volle Jahre im Bereich der Entwicklung 

bei der Nettingsdorfer Papierfabrik 

gearbeitet. 

War dir der Priesterberuf zu dieser 

Zeit noch nicht vor Augen? 

Nein, da war noch keine Rede davon. Aber das Gefühl 

der Berufung war für mich ganz deutlich in der Vorbereitungszeit 

des Besuchs von Papst Johannes Paul II. in der 

Basilika von Mariazell zu spüren: Nachdem ich mit den 

Maltesern und anderen NGOs die Vorbereitungen abgeschlossen 

hatte, ging ich allein in die stille Basilika zum 

Gnadenaltar der Magna Mater Austriae. Ich hielt Andacht, 

und plötzlich stieg ganz heftig der Gedanke in mir hoch, 

Priester zu werden. Er ließ mich nicht mehr los. Pater 

Zacherl, ein Benediktiner vom Stift Kremsmünster, hat 

mich in meinem Unterfangen sehr unterstützt. Für ein 

halbes Jahr war ich immer wieder bei ihm, lauschte und 

dachte über gravierende Fragen nach – ganz allein, ohne 

Zutun anderer Menschen. Jetzt, da ich schon fast 31 Jahre 

Priester bin, kann ich sagen, dass meine damalige Entscheidung 

goldrichtig war! 

In welchem Status bist du nun in der Kirche und 

welche spirituellen Aufgaben hast du im MHDA? 

Ich bin von der Erzdiözese Wien schon seit Jahren beauftragter 

Pfarrer in St. Nepomuk im zweiten Wiener 

Gemeindebezirk. Die Pfarre befindet sich derzeit durch 

Zuzug in einer sehr dynamischen Ausweitung mit einer 

breiten sozialen und religiösen Streuung. Im Malteser 

Hospitaldienst bin ich seit 1975 Mitglied und war zeitweise 

Bereichsleiter in Graz. Als ich nach Wien kam, wurde 

ich 1991 im Stephansdom zum Priester geweiht und wurde 

zum Bereichsseelsorger, später zum Bundesseelsorger 


LEBENSWERT 

ernannt. Bei den großen Ereignissen im Malteserleben, 

den Wallfahrten mit Betreuten nach Lourdes, Rom oder 

Mariazell, bin ich fast immer als Seelsorger mit dabei. 

Als deine Erkrankung für dich spürbar wurde, wie 

hast du zunächst darauf reagiert? 

2021 hatte ich rund zehn Tage hindurch erste merkbare 

Beschwerden, vor allem drückte mich eine große Müdigkeit 

nieder. Als man mich auf eine auffallend gelbe Färbung 

meiner Iris aufmerksam machte, ließ ich mich bei 

den Barmherzigen Brüdern in der Ambulanz untersuchen. 

An einem Sonntag meinte der diensthabende Arzt, 

dass ich das Spital nicht mehr verlassen sollte. Aufgrund 

einer raschen Verschlechterung meines Zustands wurde 

ich ins AKH überstellt. Diagnose: Autoimmun-Hepatitis, 

einzige Behandlungsmöglichkeit: eine Lebertransplantation. 

Das sei eine gefährliche und schwierige Operation, 

wurde meinem Bruder Benedikt berichtet. Nachdem ich 

schon nicht mehr ansprechbar war und auch keine Patientenverfügung 

hatte, nahm es mein Bruder – nach 

Rücksprache mit meinen beiden anderen Geschwistern – 

auf sich, in meinem Namen seine Zustimmung zu geben. 

In Belgien wurde man mit einem verwendungsfähigen 

Organ fündig. Eine Stunde nach Eintreffen wurde eine 

neunstündige Nachtoperation angesetzt. Viele meiner 

Verwandten und Freunde beteten für mich, dafür bin ich 

ihnen sehr, sehr dankbar. Ich habe die Wirkung gespürt. 

In dieser Zeit, wo alles in undefinierbarer Schwebe 

war, wie waren im Rückblick deine Reaktionen? 

Hast du eine Überlebensstrategie für dich entwickelt? 

Ich habe immer von Tag zu Tag im Jetzt gelebt. Das Gebet 

hat mir derart geholfen, dass ich weder Ängste noch 

Zweifel an meinem Aufkommen hatte. Ich habe auch niemals 

mit meinem Schicksal gehadert, etwa in dem Sinn: 

„Ich bin doch ein Priester, ein Diener Gottes, wie kann 

Gott mich aus meinen geistlichen Aufgaben stoßen?“ 

Auch trösteten mich die Ärzte, indem sie mir erklärten, 

dass die Annahme des fremden Organs durch den eigenen 

Körper wohl länger dauert. Schließlich kamen eine 

Gallenleiter-Entzündung, eine keimbedingte Infektion 

und Probleme mit den Nieren hinzu. So hatte ich dann 

dreimal wöchentlich eine endlos scheinende Dialyse 

durchzustehen. Das alles war für mich zu schaffen, da ich 

täglich eine religiöse Betreuung zur Verfügung hatte und 

mit meinen Geschwistern, die mich besuchten, mit Bettnachbarn 

und dem verständnisvollen Spitalspersonal gut 

und ohne Missverständnisse kommunizieren konnte. 

Was folgerst du aus diesen Einzelerlebnissen? 

Ich lernte, was das Wort „Kirche“ im Einzelnen bedeutet: 

menschliche Verbundenheit im zielgerichteten Denken 

und Fürsorge für den Schwächeren, Leidenden; eine geistige 

Gemeinschaft. Der Apostel Paulus sagt im Epheser- 

Brief: „Kirche ist der Leib Christi und wenn ein Glied 

des Leibes leidet, leiden die anderen mit.“ Das habe ich 

wirklich hautnah erfahren. Ebenso haben andere Menschen, 

die absolut keinen Bezug zur Kirche haben und im 

Nebenbett lagen, etwas über mich und meinen Glauben 

erfahren. Wir hatten wunderbare Gespräche, es war ein 

Geben und Nehmen. Dadurch, dass ich in den gleichen 

bedrohlichen Nöten steckte wie meine Nachbarn, konnte 

ich auf Augenhöhe mit ihnen sprechen. 

Wie verlief deine Rekonvaleszenz? 

Am Beginn konnte ich nur ganz einfache Gebete sprechen, 

denn ich konnte mich nicht konzentrieren. Ein Arzt 

erklärte mir dazu: Wenn der Körper so einen schweren 

Eingriff wie eine Lebertransplantation erlitten hat, konzentriert 

sich das Gehirn nur auf den Schmerz und dessen 

Bewältigung. Ein Buch oder gar eine Zeitung zu lesen, 

ist unmöglich. 

Als ich zu Weihnachten 2021 noch auf der Intensivstation 

lag, konnte ich nur einige Worte in mein Gedächtnis 

heraufholen: beim Einatmen „Jesus, komm zu mir“, beim 

Ausatmen „Jesus, ich vertraue dir. Erbarme dich meiner“. 

Stundenlang. Keine Angst kam auf. Ich erfasste: Gott ist 

nicht nur mein Gegenüber, er kommt ganz in mich hinein. 

Die Heilige Nacht hatte ich noch niemals so elementar 

in meinem Leben erlebt. Links und rechts stöhnten 

zwei Menschen fast unentwegt. Doch mir gelang es, ganz 

24 


LEBENSWERT 

ruhig zu bleiben. Ich wusste nicht, wie und ob ich diese 

Nacht überlebe, doch in einem war ich total sicher: Gott 

hält mich. 

Möchtest du anderen Mitmenschen etwas auf den 

Lebensweg mitgeben? 

Ich habe gelernt, auf meinen Körper zu hören, mich auf 

das Wesentliche zu konzentrieren. Glaube ist demnach 

ein Vertrauensverhältnis. Ich muss darauf vertrauen, 

dass Gott mich sucht. Wenn ich das leben kann, erschüttert 

mich auch nichts mehr. Ende Februar 2022 hatte 

ich im AKH eine Abschlussuntersuchung. Am Weg zum 

Ausgang traf ich den jungen Assistenzarzt, der mich ein 

halbes Jahr zuvor unter dramatischen Umständen aufgenommen 

hatte. Nach einem sehr freundlichen Wortwechsel 

sagte er zu mir: „Ich glaube, Ihre positive Lebenseinstellung 

und Ihr tief empfundener Glaube haben 

Sie gerettet.“ Meine Antwort: „Ich danke Ihnen für diesen 

Durchblick. Mein Credo: Gott erspart uns das Leiden 

nicht, aber er tröstet einen und er schenkt uns auch etwas 

sehr Wichtiges in diesem Leiden: Dass wir – was immer 

geschieht – in seine rettende Hand fallen.“ 

ä 

GRATIS, aber 

leider nicht kostenlos. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

„Die MALTESER“ ist traditionell und soll es auch bleiben. 

Denn es ist uns ein Anliegen, Sie über unsere Arbeit umfassend 

zu informieren. Doch die Produktion und der 

Versand sind leider nicht kostenlos. Bitte unterstützen Sie uns! 

Konto lautend auf MALTESER Austria 

Verwendungszweck: Zeitung 

AT48 2011 1800 8087 0815 

Falls Sie, Ihre Freunde oder Ihre Familie über unsere Arbeit informiert 

werden wollen, senden wir Ihnen die Zeitung gerne regelmäßig 

zu. Schreiben Sie an: presse@malteser.at. 

Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unser Magazin. Danke! 

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar. 

Team Pflege: Arbeit mit Sinn 

NEUE 

KONTO- 

NUMMER 

Ent-Fürchten wir uns: Leben im Alter 

Wenn zwei gemeinsam Gutes tun 

MALTESER 

Sie können die Zeitung auch online lesen unter: www.malteserorden.at/presse/malteserzeitung/ 

DIE MALTESER 2/2022 25 




Der Weg zur Berufung 

Pflege – Beruf mit Wertschöpfung 

Ausgabe 3/2021 

MALTESER 


„Pfarrer haben keine Ahnung vom echten Leben“ 

Ausgabe 1/2022

RUNDSCHAU 

ROM, DRITTER ANLAUF 

Es ist wohl einzigartig in der jüngeren Geschichte des Malteserordens, dass zum dritten Mal eine Wallfahrt vorbereitet 

wird, weil sie zweimal hintereinander abgesagt werden musste. Als wir 2017 (also vor fünf Jahren!) gefragt wurden, ob 

wir als Einsatzleiter der Romwallfahrt 2020 zur Verfügung stehen würden, haben wir uns alles Mögliche gedacht, aber wir 

wären nicht auf die Idee gekommen, dass wir diese Wallfahrt dreimal vorbereiten würden. 

Von Bernhard Küenburg 

Ganz einzigartig ist es bei genauer Betrachtung natürlich 

nicht: Es wurden auch schon Wallfahrten nach Israel 

abgesagt, das zumeist aber aus Sicherheitsgründen. Und 

einmal wurde der Lourdeszug aus politischen Gründen, 

aufgrund einer Bundespräsidentenwahl, abgesagt. 

Die größte Freude ist die Vorfreude 

Das Gute daran ist, dass die Vorfreude gesteigert wird. 

Die letzte gemeinsame Malteserreise nach Rom ist jetzt 

immerhin schon sieben Jahre her. Und für uns Einsatzleiter 

hat es auch Vorteile: Wir dürfen/müssen natürlich 

nochmals nach Rom reisen, um die entsprechenden Vorbereitungen 

zu treffen und erneut bei allen offiziellen 

Stellen vorbeizuschauen. Wie Sie sich denken können, 

sind die Vorbereitungstage in Rom nicht nur mühsame 

Last, sondern natürlich auch eine Freude und eine Chance, 

die ewige Stadt aus immer neuen Blickwinkeln kennenzulernen. 

Fahren oder nicht fahren? 

Die große Frage ist nun: Werden wir heuer fahren oder 

nicht? Nun, die endgültige Antwort weiß wohl nur Gott 

allein, aber wir schätzen die Chancen als sehr gut ein. 

Immerhin ist uns letzten Herbst bereits eine Wallfahrt 

nach Mariazell gelungen. Natürlich werden wir auch dieses 

Jahr ganz engen Kontakt mit unseren leitenden Ärzten 

halten und das Risiko und mögliche Sicherheitsmaßnahmen 

sorgfältig besprechen und evaluieren. Auch mit 

den offiziellen Stellen in Rom und unserer Botschaft am 

Hl. Stuhl konsultieren wir regelmäßig. Denn wir wollen 

eine richtige Malteserreise organisieren, bei der sich alle 

sicher fühlen, Gemeinschaft erleben, die Kultur und den 

Lebensstil von Rom genießen und Gott begegnen dürfen. 

Daher behalten wir auch das für die Romwallfahrt 

2020 ausgedachte Motto „Gaudete“ bei. Es soll eine Reise 

der Freude werden. 

26 


RUNDSCHAU 

Vorbereitungen laufen 

Voller Freude dürfen wir mitteilen, dass die Busse und 

das Hotel reserviert sind, ebenso die Messtermine in 

den großen Basiliken in Rom. Das Stabsteam steht – und 

auch die Verantwortlichen für die Anmeldungen 

in den Bereichen stehen 

bereit, um Ihre Voranmeldung entgegenzunehmen. 

Die offiziellen Anmeldedokumente 

werden im frühen Sommer 

an alle Interessenten ausgesandt. 

Wir freuen uns auf eine gemeinsame Wallfahrt! 

Bernhard Küenburg, Georg Male und Jakob Hartig 

Einsatzleiter 

Im beiliegenden Steckbrief finden Sie 

die wesentlichen Daten. Einer Voranmeldung 

sollte also nichts mehr im 

Wege stehen. 

STECKBRIEF: 

Termin: 22.–29.10.2022 

Anreise: mit dem Autobus (wie 2015). Wer aus zwingenden medizinischen Gründen nicht mit dem Bus 

reisen kann, soll sich bitte melden, wir haben auch einige Plätze im Flugzeug reserviert. 

Abfahrtsorte: Da wir mit den Bussen flexibel sind, werden Busse aus allen Bundesländern abfahren. Die 

genauen Abfahrtspunkte werden noch bekanntgegeben. 

Kosten: 1.250 Euro pro Person; Kinder bis 16 Jahre: 850 Euro (max. 20 Plätze); Kinder unter 2 Jahren 

reisen kostenfrei. 

Anmeldung: Bitte melden Sie sich bei folgenden Kontaktpersonen an: 

Bereich Name E-Mail 

Burgenland Bernhard Supp Rom.burgenland@malteser.at 

Oberösterreich Caro Krainhöfner Rom.Oberoesterreich@malteser.at 

Andreas Mensdorff 

Rom.Oberoesterreich@malteser.at 

Salzburg Marie Christine Regius Rom.salzburg@malteser.at 

Steiermark Naomi Kienreich Rom.steiermark@malteser.at 

Tirol Gottfried Kühnelt-Leddihn Rom.tirol@malteser.at 

Wien Mesi Richter Rom.wien@malteser.at 

Programm: 

Die einzigartige Pilgerfahrt in die Ewige Stadt | Generalaudienz beim Hl. Vater | Besichtigungen | Santa Maria 

Maggiore | Pantheon | Altstadt von Rom | Vatikanische Museen | Petersdom | Gemeinschaftserlebnis | 

Unvergessliche Erinnerungen | und vieles mehr 


1972 – VOR 50 JAHREN … 

LOURDES IM AUFWACHRAUM 

Heuer wollten wir ein Jubiläum feiern, denn seit 50 Jahren führt der MALTESER Hospitaldienst regelmäßig im Mai die 

Wallfahrt nach Lourdes durch. Leider mussten wir unsere Teilnahme absagen. Als kleiner Trost folgt eine Reflexion. 

Von Gottfried Kühnelt-Leddihn 

Dass Lourdes heuer ganz anders sein würde, war mir klar: 

Aus mehreren Überlegungen nahm das Großpriorat nicht 

teil. So flog ich allein mit der Ordensregierung zum Gnadenort 

in den Pyrenäen. Eine für mich vollkommen ungewohnte 

Situation: Ich hatte keinerlei Verantwortung, weder 

für den Ablauf noch für das Wohlergehen derjenigen, 

die sich uns anvertrauen. Skeptisch machte ich mich auf 

den Weg. Wie würde ich diese Tage sinnvoll füllen, wenn 

es mir nicht möglich ist, meine Zeit unmittelbar denjenigen 

zu spenden, die meine Hände, meine Zuwendung 

brauchen, denen ich bereitwillig zuhöre und so unsere 

Gemeinschaft lebe? 

Momente aus 50 Jahren, die nicht nur mein Leben gelenkt 

haben, sondern Teil der Berufung für viele wurden. 

Ich fühle wieder die Nähe von Menschen, denen ich 

Hand, Fuß oder Mund war, die mir ihre Geschichte, ihre 

Sorgen, ihre Empfindungen, ihre Tränen der Freude und 

des Schmerzes anvertraut haben, die meine Hände in ihre 

genommen und mich Gemeinschaft gelehrt haben. Wie 

oft haben andere meine Unzulänglichkeiten durch ihre 

besonderen Fähigkeiten abgedeckt. So wurde aus vielen 

Individuen eine Gemeinschaft, ein Körper – mit Augen, 

Ohren, Händen und Füßen. 

Wo aus Individuen eine Gemeinschaft wird 

Eigentlich wollte ich schon längst einen bestimmten 

Dienst auf meinem Smartphone abstellen. Besonders jetzt, 

in Zeiten der Pandemie, habe ich ihn ausnahmsweise nicht 

als lästig empfunden. Jeden Tag bekomme ich aus der 

Cloud etliche Fotos hereingespielt – vor zehn, vor 20 oder 

mehr Jahren gemacht oder hochgeladen. Menschen und 

„Danke, es geht mir gut.“ 

50 Jahre sind vergangen, seit wir das erste Mal – in eher 

abgewohnten Liegewagen und einem Lazarettwaggon aus 

1940, angehängt an Linienzüge – nach einem Tag und einer 

Nacht etwas zerknittert in einer anderen Welt ankamen. 

Das Accueil Sept Douleurs (Hotel) war noch einmal gute 

70 Jahre älter als der Lazarettwaggon. In dieser Umgebung 

28 


RUNDSCHAU 

keimte unsere Gemeinschaft von Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen und solchen, die diese Bedürfnisse erfüllten, 

heran. 

Hier entwickelte sich der Humus, der notwendig ist, damit 

unsere Gemeinschaft unvergänglich bleibt. Ohne diese 

Menschen hätte ich nie erfahren, dass man auch nach 

schweren Schicksalsschlägen, nach unglaublichen Widrigkeiten 

sagen kann: „Danke, es geht mir gut.“ Nie hätte 

ich geglaubt, dass man ohne Armbewegung, aber durch 

Verlagerung des ganzen Oberkörpers nähen und zeichnen 

kann. Zu den Gnaden, die wir in Lourdes erlebten, 

gehörte auch die Begegnung der beiden ehemaligen Offiziere, 

die sich in Frieden umarmten, aber 30 Jahre früher 

bei El-Alamein aufeinander geschossen hatten. 

Den inneren Frieden finden 

Aus der Wolke, der Cloud, kommen auch die Bilder derjenigen, 

die in ihrem Leben keinen Sinn sahen und ihn in 

der überreichen Gnade doch noch gefunden haben. Viele, 

von denen ich hier erzähle, sind zu unserem Schöpfer 

heimgekehrt, nachdem sie hier ihren Frieden gefunden 

haben – den inneren Frieden, den uns der Auferstandene 

zugesichert hat, die ZuFRIEDEnheit, die auf uns, die wir 

solchen Menschen begegnen durften, strahlt. 

Aus manchmal übermütigen Jugendlichen wurden inzwischen 

verantwortungsbewusste Eltern, viele sind ergraut, 

viele haben ihr Leben vollendet und sind zu unserem 

Schöpfer heimgekehrt. Sie bleiben unvergesslich. 

Es ziehen auch die Bilder derer an mir vorüber, die als 

Malteser im Orden und im Hospitaldienst mein Leben 

geprägt haben und jetzt bei unserem Schöpfer weilen und 

ein Auge auf uns haben. 

Kleine Wunder, große Wirkung 

Leser werden sich jetzt fragen, ob Teilnehmer unserer 

Wallfahrten ihre Gesundheit und Heilung erhalten haben. 

Die Antwort ist: Nein, aber viele haben Heil gefunden, 

am Körper und an der Seele, denn dieses entsteht 

durch das Zuhören, die Nähe von Menschen, die Zuwendung. 

„Große Wunder“ haben wir also nicht erlebt, wohl 

aber viele kleine: eine Wunde, die sich endlich schließt, 

das Lächeln eines Menschen, dem das Lachen vergangen 

war. Ob allein oder in der Gemeinschaft, an der 

Grotte kann man vieles abladen und bekommt auch oft 

einiges zurück. 

Zeiten und Orte wie diese müssen auch Zeiten der Reflexion 

des eigenen Lebens, auch des Ordenslebens, sein. 

Jahrelang war die Initialzündung dieser Wallfahrt verdrängt 

gewesen: Der Beginn der Malteserwallfahrt Anfang 

Mai jedes Jahres war das Gebet für den Frieden auf 

der Welt. Nach dem Grauen des Zweiten Weltkrieges war 

die Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich 

ein zentrales Anliegen. Ist dieser Friede so fest und unzerstörbar 

wie die Bunker in Verdun, die Flak-Türme in 

Wien – oder müssen wir uns weiterhin um den Frieden 

zwischen den Nationen bemühen? Sind Korea und Vietnam 

wirklich so weit entfernt, was war in Ungarn 1956, 

was in der Tschechoslowakei 1968 geschehen? Noch 

heute wirkt die Auflösung Jugoslawiens 1989/1990 

nach. Und was sehen wir aktuell an der Ukraine? Unser 

Gebet ist notwendiger denn je. 

Gnadenzeit am Gnadenort 

Technisch hat sich auch einiges im Laufe eines halben 

Jahrhunderts geändert. Die An- und Abreise ist kürzer 

geworden. An die Stelle der Enge des Zuges ist die Enge 


RUNDSCHAU 

des Flugzeuges getreten. In den Zügen haben sich die 

Küchenteams zu kulinarischen Spitzenleistungen hinaufgearbeitet, 

im Flieger gab es eher Fast Food. Über 

das Angebot in den Souvenirläden lege ich den Mantel 

des Schweigens. Die Hotels haben sich nur geringfügig 

geändert, die Quartiere für unsere Betreuten deutlich 

mehr (Zimmer statt Säle, barrierefreie Bäder und Duschen, 

Pflegebetten). Auch die Umgebung der Grotte 

wurde mehrfach geändert. Die Zeremonien sind hingegen 

recht ähnlich geblieben, das Wetter auch. 

Und jedenfalls geblieben sind die Menschen, die an diesem 

Gnadenort einen Ruheplatz am Wasser suchen, um 

ihr seelisches Gleichgewicht wiederzugewinnen. Geblieben 

sind auch die, die sich als Diener der Kranken 

verstehen. Nächstes Jahr wird in Lourdes hoffentlich 

wieder normales Leben möglich sein, wird Lourdes vom 

Aufwachraum in den Gemeinschaftsraum kommen. Die 

Gnadenzeit am Gnadenort fehlt uns. 

IM GEISTE VON LOURDES 

Auch wenn die Wallfahrt nach Lourdes 2022 ausfallen musste, gab es eine Reihe von Ersatzaktivitäten. Hier 

besonders schöne Beispiele. 

Bereich Burgenland: Begleitete Bewohner des SeneCura Sozialzentrums Kirchberg am Wechsel sowie Betreute aus 

Reichenau zum Segen in der Basilika Maria Schutz. Aus dem barocken Brunnen konnte Quellwasser von der Lourdes- 

Grotte entnommen werden. 

Bereich Wien/St. Christiana: Nach einer wunderbaren Messe in der Lourdes-Grotte wurde zu einem gemütlichen 

Beisammensein und Grillen im Garten geladen. 

30 


RUNDSCHAU 

SALZBURG UND OBERÖSTERREICH 

AUSFLUG ZU „UNSERER LIEBEN FRAU VON LOURDES“ 

Von Isabella Hartmann 

Wenn wir die Madonna von Lourdes pandemiebedingt nicht 

in Frankreich verehren können, dann tun wir es doch in unsrer 

Nähe! Nach diesem Motto plante der Bereich Oberösterreich 

eine Tageswallfahrt mit Betreuten und lud die „Nachbarn“ 

vom Bereich Salzburg zu diesem schönen Dienst ein. 

Als Ziel unserer Marienwallfahrt machte Hans Lennkh 

eine schöne Lourdesgrotte in der Kirche von Zell am 

Pettenfirst, nahe Vöcklabruck, ausfindig, wo wir herzlich 

empfangen wurden. Schon am Parkplatz herrschte beim 

Eintreffen der an die 90 Pilger große Wiedersehensfreude 

unter den vielen Betreuten, Maltesern mit Familien und 

Ordensmitgliedern. Auch unser lieber Prokurator Norbert 

Salburg und Pater Gerhard Lagleder aus Südafrika nahmen – 

wie in Lourdes – an der Wallfahrt teil. 

feiern, im Zuge dessen Pater Gerhard auch die Krankensalbung 

spendete. 

Nach dieser geistlichen Stärkung und dem Gebet vor der 

Lourdesgrotte in der Kirche wurde im Gasthof auch der 

Leib mit einem köstlichen Essen gestärkt. Die Gelegenheit 

zum freundschaftlichen Plausch mit vielen lieben Menschen, 

die man lange nicht gesehen hatte, wurde ausgiebig 

genutzt, und Maria Laher aus Wels beschenkte uns mit 

selbst gebastelten Engerl und sogar Malteser-Figuren. 

Voll Freude über diesen wunderbaren Beginn des Marienmonats 

reisten gegen Abend alle wieder heimwärts und 

wären doch gerne noch ein paar Tage zusammengeblieben … 

hoffentlich nächstes Jahr in Lourdes! 

Mit feierlicher Prozession und dem „Lourdes Ave“ zogen 

wir in die schöne Dorfkirche ein, um den Gottesdienst zu 



SALZBURG 

EIN GELUNGENER VERSUCH 

Seit 55 Jahren besteht der MALTESER Hospitaldienst in Salzburg. Sein Erfolgsmotto: Einheit durch Vielfalt. 

Alles begann 1961 in Salzburg, als Franz Alfred Hartig 

und Andreas Jordis beim Salzburger Freiwilligen Roten 

Kreuz tätig waren. Schon in den Jahren zuvor hatten 

sie das rege Entstehen der Malteserstaffel anlässlich 

der Ungarnkrise 1956 im Osten Österreichs genau 

mitverfolgt. Als 1966 ein Rotkreuz-Mannschaftszug 

kurzfristig ausfiel, bat Franz Alfred Hartig den damaligen 

Rotkreuz-Kommandanten Robert Petertill um 

einen eigenen „Malteser-Zug“. Dieser lehnte die Bitte 

mit wohlwollendem Lächeln ab und erklärte, dass dies 

einen „Staat im Staat“ bilden würde, und ermutigte 

stattdessen zum Aufbau eines selbstständigen Malteserengagements 

in Salzburg. 

Ein schönes „Zuhause“ mit neuer Leitung 

Nach zahlreichen Gesprächen mit dem Kommando in 

Wien im Jahr 1966, kam es im darauffolgenden Jahr in 

Salzburg zur Gründung des ersten Bereiches außerhalb 

Wiens. Seitdem hat sich viel getan. Mit der heutigen 

Malteser-Zentrale in der Imbergstraße haben wir im 

wahrsten Sinne des Wortes ein „Zuhause“ gefunden. 

Seit Herbst 2021 ist der Bereich Salzburg unter einer 

neuen Leitung. Dr. Elisabeth Hintner hat nach vielen 

Jahren die Führung in jüngere Hände gelegt und mit 

ihrem Nachfolger Udo Thianich-Schwamberger einen 

Generationenwechsel eingeleitet. 

Volle Leidenschaft aus Überzeugung 

Hinter allen Diensten stehen das ehrenamtliche Engagement 

der Mitglieder und die verlässliche Bereitschaft, 

Zeit zu schenken. So arbeitet in Salzburg ein 

Team aus allen Altersgruppen und Generationen zu- 

32 



CHRISTLICHEN HANDELNS 

sammen, um die vielfältigen Dienste und Aktivitäten 

umzusetzen. 

Die Hauptbetätigungsfelder sind die Sozialdienste 

für die Betreuten, darunter Transportfahrten für 

Kinderheimkinder, Besuchsdienste in Kooperation 

mit den Barmherzigen Brüdern, Obdachlosenausspeisungen, 

Deutschkurse für Flüchtlinge, Ausflüge 

und Wallfahrten und vieles mehr. Viele Veranstaltungen 

in der Stadt werden durch Ambulanzen 

begleitet, und die speziellen Erste-Hilfe-Kurse als 

„Inhouse-Schulung“ für Unternehmen werden immer 

beliebter. Auch der Virgilbus als primäre medizinische 

Versorgung für Obdachlose zählt zu den 

regelmäßigen Diensten. 

„Nonkonformität durch Nächstenliebe“ 

Das wahre Kerngeschäft der Malteser ist und bleibt 

„die wachsame Barmherzigkeit“ oder die „Nonkonformität 

durch Nächstenliebe in den Spuren Christi“, 

wie Udo Thianich-Schwamberger es oft nennt. Der 

Dienstbetrieb unterliegt stetigen Erneuerungen. So 

hat der Fuhrpark nun einen VW-Caddy mit Rollstuhltransportmöglichkeit, 

und als erster Bereich haben 

die Salzburger ein Dienst-Fahrrad für die Innenstadt 

erhalten, das besonders in der Betreuung ukrainischer 

Flüchtlingsfamilien regen Einsatz findet. Auch die 

Johannesgemeinschaft in Salzburg ist ein fester Bestandteil 

des Malteserlebens. Dieses Miteinander zwischen 

den Hilfswerken und dem Orden ist der Motor 

zum Ermöglichen und Gestalten. Danke für die hervorragende 

Kooperation und auf viele weitere Jahre! 



SALZBURG 

MIT DEM HERZEN DABEI 

Hinter den Aktivitäten der Salzburger MALTESER stehen ehrenamtlich Tätige, die ihre Freizeit für den Dienst am Nächsten 

zur Verfügung stellen. Organisiert, geleitet und begleitet werden sie von einer ebenso engagierten Führungsriege. Hier 

stellen wir einige der Salzburger MALTESER vor. 

Im Jahr 1977 fuhr ich, gerade 18 Jahre 

alt, das erste Mal mit den Maltesern nach 

Lourdes. Inzwischen sind es über 30 Mal 

geworden. Die Strahlkraft dieses Ortes, die 

ich in der Gemeinschaft mit Kranken und einem 

Team erleben durfte, hat einen unauslöschlichen 

Eindruck bei mir hinterlassen. 

Die Kraft, die uns unser Glaube gibt, ist der 

Grundstock für die Werke, die wir im Sinne 

Christi tun. Die Malteser sind ein fester Bestanteil 

meines Lebens. 

Stefanie Lanzdorf, Referentin für Flüchtlinge & Asylnotreisende 

Ich bin nun 40 Jahre dabei. 

Aber was ist das schon gegen 

die 900-jährige ununterbrochene 

Sorge um Kranke, 

Alte, Heimatlose? Diese lange 

Geschichte hat mir immer 

großen Respekt abverlangt 

und mich angespornt, wieder 

etwas zu tun, wieder mehr 

zu tun. Der Gedanke, dass 

mein Tun auch und gerade 

als Malteser Gebet ist, hat meinem Leben als Arzt Sinn 

und Halt gegeben. Und nebenbei ist es so vergnüglich 

und befriedigend, mit Freunden quer durch die Generationen 

seine Freizeit zu verbringen. 

Mark Mc Coy, Leiter der Ausbildungsgruppe 

Malteserin zu sein 

heißt für mich, immer 

wieder die eigene 

Komfortzone zu 

verlassen und dabei 

anderen auf verschiedene 

Weise zu helfen. 

Ich bin im Jahr 2015 

spontan über eine andere Hilfsorganisation in 

die Ausbildungsgruppe gekommen und durfte 

damals bei der Flüchtlingskrise in Salzburg 

Dienste unkompliziert mitmachen. Damals 

und jetzt empfinde ich nach jedem Dienst einfach 

ein gutes Gefühl – und das motiviert. 

Dominika Jakubecova, aufgenommen 2016 

Malteser-Sein bedeutet für mich 

Gemeinschaft, Freundschaft, 

Familie. Wie stark unser Zusammenhalt 

ist, spürt man besonders 

bei den großen Wallfahrten und 

Reisen mit unseren Betreuten. 

Eine Hand greift in die andere, 

man unterstützt sich gegenseitig 

und begegnet seinem Nächsten in Liebe. Es ist schwer in 

Worte zu fassen, wie intensiv, außergewöhnlich und glücklich 

diese Zeit ist. Das muss man einfach selbst erleben! 

Anna Weinkamer, PR- und Kommunikationsreferentin im 

Bereich Salzburg, aufgenommen 2016 

Was mich motiviert, Malteser zu sein: Mit einer bunten Truppe, egal ob jung oder alt, gemeinsam 

gegen das achtfache Elend zu kämpfen, dabei Freude zu haben und dass für ein Lächeln unserer 

Herren Kranken alle an einem Strang ziehen! 

Clemens Gruchmann-Bernau, Referatsleiter Verwaltung 

34 



Schon während meiner Ausbildungszeit haben mich sowohl 

der respektvolle Umgang mit unseren Betreuten als 

auch die äußerst professionelle Krankenversorgung – immer 

verbunden mit der persönlichen Hinwendung zum 

einzelnen Menschen – beeindruckt. Besonders interessiert 

hat mich das Sanitätswesen, das mich auch zu meinem 

Studium geführt hat. Die bei den Maltesern gefundenen 

Freundschaften und Erfahrungen begleiten mich schon 

seit fünf Jahren, und ich bin glücklich, mich Malteserin 

nennen zu dürfen. 

Kitty Kratzer, aufgenommen 2018 

Als Malteser sind wir im Auftrag Jesu unterwegs: Hungrige 

speisen, Obdachlose beherbergen, Kranke besuchen, 

Sterbende begleiten. Es ist unser Versuch, die Schieflagen 

der menschlichen Gesellschaft auszugleichen, und wir 

tun dies in der Hoffnung auf eine bessere Welt! 

Johannes Gruchmann-Bernau, Delegat & Bereichsseelsorger 

Ich bin seit 2014 im Malteser Hospitaldienst 

tätig. Hier habe ich eine Gemeinschaft gefunden, 

in der ich meinen christlichen Glauben 

und insbesondere die christliche Nächstenliebe 

leben kann. Die Malteser bieten mir die Möglichkeit, 

einen Beitrag für die Gesellschaft zu 

leisten und letztendlich die Welt ein Stück besser 

zu machen. 

David Jost, Gruppenleiter 

Seit 2021 kann ich mich stolz als ein Mitglied 

des Malteser Hospitaldienstes sehen. Mir 

macht der Dienst mit anderen viel Spaß, und 

ich lerne gerne neue Leute kennen. Vor allem 

freue ich mich, anderen Menschen im Namen 

Gottes helfen zu können und ihnen in Nächstenliebe 

zu begegnen. 

Elisabeth Gollhofer-Berger, aufgenommen 

2021 

Nach meiner Pensionierung wurde ich immer wieder angesprochen, mich doch wieder stärker 

bei den Maltesern zu engagieren. In einer Diskussion mit dem damaligen Großkanzler Mazery 

meinte ich, dass für mich die Identität des Ordens in seiner karitativen Arbeit läge. Plötzlich 

fragte er mich: „What would you do better?“ Darauf war ich nicht vorbereitet, aber spontan fielen 

mir die vielen Roma in den Ostländern ein, denen ich bei meinen beruflichen Reisen immer 

wieder begegnet bin und über deren Lebensumstände ich schockiert war – mitten in Europa. 

Also sagte ich, dass sich der Orden hier stärker engagieren könnte. 14 Tage später wurde ich 

zum „Ambassador at Large for Roma People“ ernannt. Mittlerweile haben wir bereits über ein 

Dutzend Gemeinschaftszentren in Rumänien, Albanien, Ungarn, der Slowakei und in Belgien 

aufgebaut, sogar eines in Graz. Viele Kinder, die wir von klein auf begleitet haben, studieren 

heute oder haben bereits – auf eigenen Beinen stehend – wieder Familien gegründet. 

Franz Salm-Reifferscheidt, Sonderbotschafter des Souveränen Malteser-Ritter-Ordens für Roma-Fragen 



MALTESERORDEN 

EINE ART HUMANITÄRES GIPFELTREFFEN 

Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause konnte im Frühjahr 2022 die Internationale Hospitalierskonferenz (IHC) wieder 

stattfinden – diesmal in Sacrofano nahe Rom. Rund 100 Teilnehmende nutzten die Gelegenheit zum angeregten Austausch. 

Von Bartolomäus Khevenhüller-Metsch 

Im Mittelpunkt des ersten Konferenztages standen der 

Krieg in der Ukraine und die humanitäre Krise. Mitarbeitende 

des Malteserordens in der Ukraine waren anwesend, 

um in bewegenden Worten über die dramatische Situation 

in diesem Land zu berichten. Anschließend fand 

ein Sondertreffen zwischen Malteser International und 

den Assoziationen und Hilfsdiensten des Malteserordens 

statt. Dabei wurden Themen wie Logistik, Transport, Koordination, 

Stressbewältigung, Informationsaustausch 

und langfristige Pläne erörtert. 

Neue Bedürfnisse erkennen 

Der Großhospitalier Dominique de la Rochefoucauld- 

Montbel sprach in seiner Eröffnungsrede über die zahlreichen 

Krisen, mit denen wir konfrontiert sind, und 

darüber, wie es dem Malteserorden gelungen ist, diesen 

zu begegnen, indem er sich schnell anpasst und Maßnahmen 

ergreift. „Wir alle wissen, dass die Stärke des Ordens 

darin besteht, die neuen Bedürfnisse zu erkennen 

und unsere Dienste an die Menschen in Not anzupassen, 

ohne dabei unsere Identität und unsere Grundsätze aufzugeben“, 

erklärte der Großhospitalier. 

Großkanzler Albrecht Boeselager betonte in seiner Ansprache 

die wachsende Rolle, die glaubensbasierte Institutionen 

im diplomatischen Bereich spielen. „In den 

letzten Jahren ist die Rolle, die religiöse Führer in Konflikt- 

und Krisengebieten spielen können, zunehmend 

anerkannt worden“, erklärte Boeselager. Er erläuterte 

die Schwerpunkte des diplomatischen Netzwerks des 

Ordens, nämlich Migration und Flüchtlingskrisen, Menschenhandel 

und die Rolle der Religion in der Diplomatie 

und im humanitären Bereich. 

Die Coronapandemie und deren Folgen für das soziale 

Gefüge wurden von den Hospitaliers ebenfalls ausführlich 

erörtert, wobei jeder von ihnen die Projekte und Herausforderungen, 

mit denen die nationalen Assoziationen 

konfrontiert sind, hervorhob. 

36 



Von Ehrenamt bis Fundraising 

Die Konferenz des Malteserordens tagte mit Workshops 

zu aktuellen Themen wie der Einbeziehung junger Menschen, 

der spirituellen Dimension der Arbeit, dem Engagement 

von Freiwilligen und dem Fundraising. In dem 

von der litauischen Delegation vorbereiteten Workshop 

zum Thema Ehrenamt wurden die Motivation, die Initiativen 

und die Ziele von ehrenamtlicher Tätigkeit erarbeitet. 

Gutes zu tun, Glauben in die Praxis umzusetzen, 

soziale Gerechtigkeit und das Gefühl der Zugehörigkeit 

zu einer weltweiten Hilfsorganisation wurden als wichtigste 

Motivatoren identifiziert, die durch Initiativen wie 

Trainingscamps, Social Events, Wallfahrten und Angebote 

zur spirituellen Einkehr gestärkt werden können. 

Im Workshop zum Thema Jugend wurde herausgearbeitet, 

wie wir bereits bei jungen Menschen die Motivation 

und Begeisterung für deren Mitarbeit in unseren Hilfswerken 

wecken können. Unter anderem wurden die 

Vor- und Nachteile unterschiedlicher regionaler Organisationsstrukturen 

angesprochen. Das österreichische 

Beispiel der Ausbildungsgruppe wurde erwähnt und vom 

Auditorium sehr wertschätzend aufgenommen. Der Herausforderung, 

Mitglieder über den Zeitverlauf zu halten, 

soll durch gezielte Kontaktpflege und effiziente Kommunikation 

– auch im Rahmen aktueller Einsätze – begegnet 

werden. 

Das Hilfswerk „Global Fund for Forgotten People“ mit 

unserem Botschafter Franz Salm-Reifferscheidt hatte 

den Workshop zum Thema Fundraising vorbereitet. Hier 

wurde anhand von konkreten Fällen aus der Praxis gezeigt, 

wie eine Erweiterung der finanziellen Unterstützungsbasis 

erfolgen kann. Das beeindruckende Roma- 

Werk sowie der Libanon- und der Ukraineeinsatz wurden 

als Beispiele genannt. Wiederholt wurde die Empfehlung 

ausgesprochen, in der Kommunikation unserer Projekte 

unsere Passion, die Begeisterung, die in uns brennt, für 

unser Tun sprechen zu lassen. 

Katholisch, tolerant, beispielhaft 

Bei dem von unserem Ordensregierungsmitglied Fra‘ 

Gottfried Kühnelt-Leddihn geleiteten Workshop über 

Spiritualität wurde die Praxis der Tuitio Fidei per Obsequium 

Pauperum als grundlegend festgehalten, um mit 

beispielhaftem Handeln die Spiritualität zu verbreiten. 

Die wichtigsten Botschaften des Workshops: Wir müssen 

in unserem Handeln unseren Glauben und unsere Werte 

vertreten. Wir müssen klar machen, dass wir katholisch, 

aber tolerant mit anderen Religionen, Atheisten und Agnostikern 

sind. Wir brauchen Orte der Zusammenkunft, 

in denen die Spiritualität durch die Gemeinschaft vermittelt 

werden kann. 

Die nächste IHC ist für Oktober 2023 bereits in Planung. 



MALTESERORDEN 

ERFAHRUNGSAUSTAUSCH UND 

BEST PRACTICE 

Wie werden betagte Menschen in England betreut? Hier ein Beispiel des britischen „The Orders 

of St. John Care Trust“, der sich Ende März bei der Internationalen Hospitalierskonferenz (IHC) 

(siehe Seite 34-35) präsentierte. 

Von Erasmus Pachta-Reyhofen 

Im Zuge der staatlichen Privatisierungsbestrebungen 

von Alten- und Pflegeheimen in England wurde 1991 

The Orders of St. John Care Trust als Non-Profit-Organisation 

durch die beiden Partner, die Britische Assoziation 

des Malteserordens (BASMOM) und den Most 

Venerable Order of St. John of Jerusalem, gegründet. 

Der Most Venerable Order of St. John verfolgt – auch 

aufgrund der langen gemeinsamen Geschichte – dieselben 

karitativen Ziele und unterstützt Kranke, Alte und 

Gebrechliche durch die Bereitstellung von betreuten 

Wohneinrichtungen, wobei auch ein Fokus auf die spirituelle 

Betreuung der Bewohner gelegt wird. 

Pflege und Demenz-Betreuung 

Durch rasche Übernahme bestehender Alten- und Pflegeheime 

und Neubau von weiteren 25 Standorten ist 

man heute bei 65 Heimen mit 3.300 Bewohnern und 

4.500 Angestellten. Jeweils ein Drittel der Betten dient 

der Pflege bzw. der Demenz-Betreuung und die Kosten 

von 60 Prozent der Bewohner werden vom Staat getragen. 

Die älteren Standorte beherbergen durchschnittlich 

40, die neuen 70 Betten. Die nachhaltige Qualität 

der Einrichtungen wurde durch einen vierten Platz im 

Ranking, bei dem alle 5.200 englischen Standorte geprüft 

wurden, mehr als positiv dokumentiert. 

Unterstützung durch Freiwillige 

Aktuell wird versucht, die im Zuge der Coronapandemie 

fast halbierte Anzahl der freiwilligen Helfer durch umfangreiche 

Werbemaßnahmen wieder anzuheben. 

Noch ein paar Zahlen: Der Anteil der Herren liegt bei 

knapp 30 Prozent, das Durchschnittsalter bei 85 Jahren 

und die durchschnittliche Verweildauer bei zwei Jahren. 

Bei den Mitarbeitern liegt der Anteil des Pflegepersonals 

bei 63 Prozent. 

Der Most Venerable Order of St. John (MVO) ist, 

ebenso wie die Balley Brandenburg des deutschen 

Johanniterordens (heute vielfach nur mehr als 

„Johanniterorden“ bezeichnet), aus einer Abspaltung 

des Gesamtordens entstanden. Er wurde anglikanisch 

und ist heute ein anerkannter Hausorden 

der englischen Krone. Mit dem 

MVO ist der Malteserorden bis 

heute freundschaftlich verbunden. 

Informationen unter: 

www.osjct.co.uk 

38 



MALTESERORDEN 

WAS BEDEUTET 

YOUTH EMPOWERMENT …? 

Diese offene Frage stellte Botschafter Günther Granser, Ständiger Vertreter des Malteserordens bei den Vereinten 

Nationen in Wien, in seiner Eröffnungsrede im Rahmen des diesjährigen UNODC-Jugendforums jungen Teilnehmern 

aus 43 Ländern aus allen Kontinenten. 

Von Alexia Zwitkovits 

„Youth Empowerment zielt darauf ab, die Lebensqualität 

junger Menschen zu verbessern. Die Fähigkeit und 

Autorität zu erlangen, fundierte Entscheidungen für 

sich selbst zu treffen und positive Veränderungen im 

eigenen Leben und dem Leben anderer zu bewirken“, 

betont Botschafter Granser gegenüber den anwesenden 

Jugendlichen. Ein motivierter Handlungsaufruf, der die 

jungen Teilnehmer des UNODC-Jugendforums ermutigen 

und folglich erinnern soll, sich aktiv für eine positive 

und nachhaltige Zukunft einzusetzen. 

Auch dieses Jahr kamen junge Menschen aus der ganzen 

Welt vom 28. Februar bis zum 04. März 2022 zusammen, 

um sich miteinander zu vernetzen und sich in ihrer Umgebung 

für eine evidenzbasierte Drogenprävention und 

Gesundheitsförderung einzusetzen. Damit wurde eine 

wertvolle Tradition und ein Netzwerk zur Stärkung der 

Jugend fortgesetzt, das auch 2022 aufgrund der vorherrschenden 

Covid-19-Vorschriften virtuell stattfand, aber 

zugleich mehr jungen Menschen als je zuvor die Möglichkeit 

gab, sich zu beteiligen. 

Insbesondere in den vorherrschenden turbulenten und 

tragischen Zeiten, mit mehreren hunderttausend Jugendlichen 

und Kindern, die vor Kriegsszenarien aus 

der Ukraine fliehen müssen und gezwungen sind, ihre 

geschützte, familiäre Umgebung zu verlassen. Daher ist 

es umso wichtiger, das bestehende Netzwerk des Malteserordens 

und Aktivitäten der nationalen sowie interna- 

tionalen Malteser-Hilfsorganisationen zu unterstützen, 

um den Menschen in Not vor Ort eine schnellstmögliche 

und vor allem unbürokratische Hilfe zu ermöglichen 

und zu leisten. 

Im Rahmen der UNODC-Jugendinitiative und mit der 

Unterstützung der Ständigen Vertretung des Malteserordens 

bei der UN in Wien wird seit 2012 die Zusammenarbeit 

mit jungen Menschen aus über 110 Ländern 

gefördert. Das Forum stellt eine wichtige Plattform für 

Jugendliche dar, um sich mit Gleichaltrigen aus aller Welt 

auszutauschen sowie Ideen und Visionen zu diskutieren. 

Botschafter Granser bekräftigt in seiner Rede sein Engagement 

für den Schutz von Kindern und die Nutzung 

der transformativen Kraft der Jugend und bestätigt 

abermals, dass junge Menschen in ihren Gemeinschaften 

als essenzielle Akteure des Wandels und der Innovation 

benötigt werden. 

Die Mission des Ordens bei der UN in Wien wird diese 

Tradition weiterführen und auch in den kommenden 

Jahren einer Vielzahl von Jugendlichen aus allen Kontinenten 

die Möglichkeit bieten, an dem Jugendforum 

und den damit verbundenen Aktivitäten der UNODC 

teilzunehmen. 

www.unodc.org/unodc/en/prevention/youth-initiative/youth-forum.html 



MALTESER KINDERHILFE 

EIN KINDERLACHEN ... 

Bei der MALTESER Kinderhilfe tut sich Wunderbares. Hier kommen Kuschelomas zu Besuch und hier werden aus kleinen Mädchen 

und Buben Prinzessinnen und Prinzen, die in der Kinderdisco tanzen und Pizza essen. Auch für das Wohl der Mitarbeitenden ist 

gesorgt. Soeben wurde die MALTESER Kinderhilfe mit dem Gütesiegel für betriebliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet. Wir 

gratulieren herzlich und bedanken uns – einmal mehr – bei all unseren großzügigen Helfern, Unterstützern und Spendern! 

Bellas Kuscheloma 

Nach einem schweren Verlust in der Familie 

wollte sich Christl Pavischitz im nahegelegenen 

Krankenhaus als Kuscheloma engagieren. 

Sie hatte in einer Reportage vom Konzept der 

Cuddling Parents gehört und war sofort davon 

überzeugt, sich einbringen zu können. 

Frau Pavischitz wurde zu einem Gespräch ins 

Krankenhaus eingeladen und lernte dort die 

kleine Bella kennen. 

Von Katrin König 

Bella war sechs Wochen zu früh geboren und kämpfte um 

ihr Leben. Ihre Eltern hatten sie kurz nach der Geburt 

zurückgelassen. Körperliche Zuwendung, die für Babys 

überlebensnotwendig ist, erhielt sie nur vom Pflegepersonal 

des Krankenhauses. Christl Pavischitz besuchte Bella 

zu Beginn mindestens viermal pro Woche für mehrere 

Stunden. Sie sang für Bella Kinderlieder und las ihr Geschichten 

vor. Erst im Alter von fast zwei Jahren konnte 

Bella das Krankenhaus verlassen. Sie verzaubert seither 

das Team der Malteser Kinderhilfe im Hilde-Umdasch- 

Haus mit ihrem süßen Lächeln und ihrer herzlichen Wesensart. 

Christl Pavischitz ist glücklich darüber, dass Bella nun ein 

Zuhause in einem familiären Umfeld gefunden hat und 

auch zusammen mit anderen Kindern aufwachsen darf. Sie 

nimmt seither wöchentlich eine Autofahrt von über zwei 

Stunden und mehr als 180 Kilometern je Strecke auf sich, 

um die Kleine zu besuchen. Bellas Kuscheloma ist begeistert 

von der Atmosphäre und dem Engagement des Personals 

der Malteser Kinderhilfe im Hilde-Umdasch-Haus. Sie 

sieht, wie gut sich das kleine Mädchen trotz der vielen Einschränkungen 

entwickelt und welch großartige Fortschritte 

in den letzten Jahren erzielt wurden. 

Lei-Lei! Willkommen im Märchenschloss! 

Im Fasching hat sich das Hilde-Umdasch-Haus in ein 

Märchenschloss voller Prinzessinnen und Prinzen verwandelt. 

Für eine ausgelassene und fröhliche Stimmung 

sorgten die speziell geschulten und erfahrenen Pädagogen. 

Das ganze Haus wurde mit Lichterketten und bunter 

Dekoration geschmückt und auch die Mitarbeitenden 

ließen sich den Spaß nicht entgehen und schlüpften 

in die passenden Kostüme. 

40 



Ein ganz besonderes Wochenende vor Ostern 

Ach, wie aufregend! Anfang April überraschten die 

diensthabenden Pflegekräfte und Pädagogen mit einer 

außergewöhnlichen Aktivität: Gemeinsam mit den Kindern 

bestellten sie Pizza und verspeisten sie genüsslich. 

Die meisten Kinder können keine feste Nahrung zu sich 

nehmen und werden mittels Sonde ernährt. Für die kleinen 

Gäste, auf die das nicht zutrifft, ist dieses Ereignis 

aber etwas ganz Besonderes. All jene, die die Pizza nicht 

probieren konnten, hatten die Möglichkeit, das Erlebnis 

mit ihrem Geruchssinn zu erfassen. Das Erleben der Gemeinschaft 

in solchen Momenten mit den Sinnen, die je- 

dem zu Verfügung stehen, ist etwas ganz Wichtiges und 

Grundlage der Hausphilosophie. 

Am Nachmittag wurde eine Kinderdisco veranstaltet. 

So kam trotz des schlechten Wetters eine ausgelassene 

Stimmung zustande. Am nachfolgenden Palmsonntag 

standen ein Kirchenbesuch inklusive Palmumzug und 

Palmweihe auf dem Programm. Abschließend gab es, wie 

jeden Sonntagnachmittag, Kakao, Kaffee und selbst gebackenen 

Kuchen – alles freilich in großer Vorfreude auf 

den Osterhasen, der am Ostersonntag vorbeihoppelte. 

Ausgezeichnet! 

Die Malteser Kinderhilfe wurde mit dem Gütesiegel 

der betrieblichen Gesundheitsförderung (bgf) 

der Österreichischen Gesundheitskasse (ÖGK) ausgezeichnet. 

Die ÖGK unterstützt Unternehmen 

in ganz Österreich dabei, mehr Gesundheit am 

Arbeitsplatz für alle Mitarbeitenden zu schaffen. 

Nach einer Analyse der Belastung am Arbeitsplatz 

wurden von Unternehmensberatern der ÖGK gemeinsam 

mit der Hausleiterin Petra Hellmich und 

den Mitarbeitern der Malteser Kinderhilfe Verbesserungsmaßnahmen 

erarbeitet und umgesetzt. So 

gibt es unter anderem laufende Teamaktivitäten 

und Supervision, um den Zusammenhalt im Team 

zu stärken. Außerdem werden Mitarbeitergespräche 

durchgeführt und konkrete gesundheitsfördernde 

Maßnahmen angeboten. 

v. l. n. r.: Vorsitzender des Landesstellenausschusses 

KommR. Ing. Norbert Fidler, Romana Weber, Malteser Kinderhilfe, 

Matthias Krenn, ÖGK, Katrin König, Malteser Kinderhilfe 

© Österreichische Gesundheitskasse/APA-Fotoservice/Hörmandinger 




... SCHENKEN 

Alles neu macht ... die AG Sozialdienst Mostviertel 

Die Tage werden immer länger, die Temperaturen steigen 

und locken in den Garten des Hilde-Umdasch-Hauses. 

Dort stand der jährliche Frühjahrsputz auf dem Programm. 

Diesmal gab es tatkräftige Unterstützung von 

der „Arbeitsgemeinschaft Sozialdienst Mostviertel“. Der 

gemeinnützige Verein ermöglicht Menschen mit psychischen 

Problemen ein selbstbestimmtes Leben, fördert 

Großzügige Spende vom Club Niederösterreich 

Der Club Niederösterreich hat die Malteser Kinderhilfe 

schon mehrmals finanziell unterstützt. Aus den Einnahdie 

Fähigkeiten der Betroffenen und bietet ihnen Tagesstruktur. 

So wurde im Garten der Rasen gemäht, der 

lebende Zaun zurückgeschnitten, Unkraut gejätet, der 

Springbrunnen gewaschen und jede Menge Grünschnitt 

entsorgt. Herzlichen Dank allen Helfern! Wir freuen uns 

darauf, wenn ihr uns in Zukunft öfter unterstützt! 

men des letzten Benefiz-Fußballgolf-Turnieres im Oktober 

2021 wurden wir erneut mit einer Spende von 5.000 

Euro bedacht. Wir bedanken uns aus tiefstem Herzen dafür! 

Mit Beiträgen wie diesem ist es uns möglich, unseren 

Schützlingen ein Gefühl von Zuhause und Geborgenheit 

zu vermitteln und über die grundlegende Pflege hinaus ein 

Angebot an Förderung, Therapie und Freizeitvergnügen zu 

ermöglichen. 

Im Juni 2022 fand bereits das nächste Fußballgolf-Turnier 

statt. Es handelte sich um eine Mischung aus Fußball und 

Golf und wurde von prominenten Fußballlegenden unterstützt, 

die als Flight-Kapitäne ein siebenköpfiges Team anführten. 

Wenn auch Sie die Kinder und Jugendlichen mit lebensverkürzenden Erkrankungen der Malteser Kinderhilfe im 

Hilde-Umdasch-Haus unterstützen wollen, finden Sie auf unserer Website Informationen darüber, welche Möglichkeit 

es dafür gibt: www.malteser-kinderhilfe.at/spenden/. 

42 



Schaut! Unser Schützling wird mobil! 

Für eine unserer jüngsten Bewohnerinnen wurde im 

Dezember ein Lauflernwagen angeschafft. Die kleine 

Investition zeigt eine besonders große Wirkung. Da die 

Kinder in unserem Haus oft ohne finanzielle Unterstützung 

ihrer Familie auskommen müssen, sind wir dazu 

gezwungen, jede Anschaffung abzuwägen. Nur durch die 

Einnahmen diverser karitativer Veranstaltungen sowie 

durch die großzügigen Spenden aus der Bevölkerung ist 

es uns möglich, zusätzliche Pflegebehelfe, Fördermaterialien 

und Geschenke für unsere Kinder zu besorgen. 

Neben dem erhöhten Pflegebedarf spielt die Förderung 

unserer Schützlinge für uns eine zentrale Rolle, und 

die Freude ist unermesslich, wenn die Fortschritte so 

deutlich zu sehen sind. Die Einzelförderung wird gezielt 

durch externe Therapeuten und durch unsere Pädagogen 

im Haus durchgeführt. Zusätzlich werden im Alltag immer 

wieder Situationen genutzt, um die Kinder in ihrer 

natürlichen Entwicklung und ihrem Bestreben, Neues 

zu lernen, zu unterstützen. Danke an alle Spender, die 

der kleinen Bella das Laufenlernen erleichtern! 

Vergissmeinnicht: Wir sagen Danke! 

Spenden sind ein wesentlicher Bestandteil, um den 

Kindern und Jugendlichen im Hilde-Umdasch-Haus 

eine individuelle, maßgeschneiderte Therapie sowie 

Förderung mit dem erforderlichen Equipment zu ermöglichen. 

Testamentspenden sind eine besonders 

große finanzielle Hilfe. Zum zehnten Geburtstag der 

„Initiative für das gute Testament – Vergissmeinnicht“ 

hat auch die Malteser Kinderhilfe als Partner der Initiative 

ein aufrichtiges, herzliches Danke gesagt. 

VIRTUAL RUN von 29.09. - 2.10.2022 

LAUFEVENT im Umdasch Stadion 2.10.2022 



Band-Clash-Benefizkonzert für die Traumschaukel 

Am 3. April fand das Band-Clash-Benefizkonzert mit vier 

Acts und vier verschiedenen Genres in der Johann-Pölz- 

Halle statt. Die Bands penthouse club, PÄM, The Buffalo 

Bells und Stereo Bullets sorgten für eine tolle Stimmung. 

Kabarettist Max Mayerhofer moderierte die Veranstaltung 

in gewohnt amüsanter Weise. Die Einnahmen aus 

dem Ticketverkauf kommen zur Gänze dem Projekt 

„Traumschaukel“ zugute. 

Für die Errichtung einer Rollstuhl-Schaukel in Amstetten 

wurde auf Initiative von Kulturstadtrat Stefan Jandl, Patrick 

Losbichler (Loft Kreativ- und Werbeagentur) und 

Georg Trimmel (Stadtmarketing Amstetten) das Projekt 

„Traumschaukel“ ins Leben gerufen. Die Rollstuhl-Schaukel, 

die öffentlich zugänglich sein wird, wird am Gelände 

des Hilde-Umdasch-Hauses errichtet. 

Das gesamte Projekt wird vom Verein „Amstetten hilft“ 

und von zahlreichen motivierten Menschen aus der Amstettner 

Kunstszene und Kreativwirtschaft unterstützt. 

Schaukeln sorgt für Entspannung und lindert Schmerzen. 

Die Malteser Kinderhilfe im Hilde-Umdasch-Haus 

freut sich darauf, auch den Kindern des Hauses dieses 

Erlebnis bald ermöglichen zu können. 

MALTESER Care hat langjährige Erfahrung im Bereich der 

mobilen Pflege und Betreuung. Die Nachfrage nach Pflege 

zu Hause wächst stetig, darum brauchen wir für unser Team 

Verstärkung. 

Aktuell suchen wir für die mobile Hauskrankenpflege in Wien 

in Voll- und Teilzeit: 

Pflegefachassistenten/innen 

Pflegeassistenten/innen 

Haben Sie Interesse in einem erfahrenen, kompetenten und 

motivierten Team zu arbeiten? 

Dann bewerben Sie sich bitte jetzt: 

44 

www.malteser.care/jobs 

DIE MALTESER 2/2022 

#giveasmile


MALTESER CARE 

ARBEITSPLÄTZE FÜR DIE PFLEGERINNEN 

UND PFLEGER VON MORGEN 

MALTESER Care ist sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung bewusst und möchte mit seiner neuen Ausbildungsoffensive 

einen aktiven Beitrag für die Gestaltung der österreichischen Pflegelandschaft leisten. 

Von Susanne Wick 

Dazu hat Malteser Care eine neue Kooperation mit der 

Implacementstiftung des Wiener ArbeitnehmerInnen 

Förderungsfonds (waff) und dem Arbeitsmarktservice 

(AMS) Wien auf den Weg gebracht. Die Idee dahinter: 

Interessierte Personen im Alter von Anfang 20 bis Ende 

50 sollen für eine Ausbildung im Pflege- und Betreuungsbereich 

gewonnen werden. Nach abgeschlossener Ausbildung 

erhalten sie einen Arbeitsplatz in den mobilen 

Diensten von Malteser Care. 

Ausbildung und Finanzierung 

Vorerst wird mit einen Budget für acht Interessenten 

begonnen, wobei Malteser Care die Ausbildungskosten 

vorfinanziert, die später durch den waff anteilig refinanziert 

werden. Die Lebenshaltungskosten werden vom Arbeitsmarktservice 

Wien abgedeckt. Malteser Care zahlt 

zusätzlich einen kleinen monatlichen Beitrag an die Auszubildenden. 

Ausbildungsstätten für die theoretische Ausbildung sind 

das Aus- und Weiterbildungszentrum (AWZ) Soziales 

Wien und der Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband 

Wien. Schon während der Ausbildung werden die Auszubildenden 

von fachkompetenten Mitarbeitern von 

Malteser Care begleitet und können im Praktikum erste 

Erfahrungen sammeln. Die Wochenarbeitszeit beträgt 

zwischen 20 und 37 Stunden und kann individuell vereinbart 

werden. Dementsprechend wird auch der Dienstplan 

gestaltet. 

Nach abgeschlossener Ausbildung können die Absolventen 

sofort bei Malteser Care beginnen und verpflichten 

sich, für zumindest ein Jahr bei Malteser Care in der 

Hauskrankenpflege tätig zu sein. 

Interessierte herzlich willkommen! 

Derzeit bieten wir nur Ausbildungen zur Pflegeassistenz 

an, da diese Ausbildungen innerhalb eines Jahres abgeschlossen 

werden können und somit sehr zeitnah zwischen 

Beginn der Ausbildung und erfolgreicher Absolvierung 

ein beruflicher Einstieg in den Pflegeberuf möglich 

ist. Es wurden bereits mit 55 Interessenten Gespräche 

geführt, von denen zwei Frauen und vier Männer mit der 

Ausbildung starten werden. Läuft alles planmäßig, können 

im April 2023 die ersten Absolventen bei Malteser 

Care in den mobilen Diensten beginnen. 

Information und Bewerbungen 

Sollten Sie Interesse an einer Ausbildungsmöglichkeit 

haben, wenden Sie sich bitte direkt an unseren 

Pflegedienstleiter, Herrn DGKP Esmir Kavazovic. 

Nähere Informationen: www.malteser.care/uberuns/unser-team/ 

www.malteser.care/jobs 



MALTESER CARE 

DIE LETZTEN ZWEI JAHRE WAREN 

MEHR ALS EINE HERAUSFORDERUNG 

In einem Interview mit dem Privatsender Servus TV sprach MALTESER Care Geschäftsführer Helmut Lutz über die 

Coronapandemie und die Zukunft der Pflegesituation in Österreich. Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten, durchaus 

auch alarmierenden Passagen. 


Von Beginn der Pandemie an waren wir bei Malteser Care 

auf unterschiedlichsten Ebenen gefordert und mussten 

uns täglich neuen Gegebenheiten und Vorgaben stellen. 

Die Tatsache, dass wir in mehreren Bundesländern mit 

unterschiedlichen Rahmenbedingungen tätig sind und 

unsere Personenbetreuer aus unterschiedlichen Ländern 

kommen, die wiederum verschiedene Gesetzgebungen 

haben, machte die Sache nicht leichter. 

Der Personalmangel im Bereich der Fachpflegeund 

Betreuungspersonen ist kein Phänomen der 

Pandemie. 

Wir kämpfen bereits seit Jahren gegen den Personalmangel 

in der Fachpflege und -betreuung an. Durch die 

Pandemie wurde dieser noch verstärkt und führte zu 

einer spürbaren weiteren Ausdünnung des Personals. 

Aktuell könnten wir in Wien sofort 15 Personen mit 

unterschiedlichen Fachqualifikationen einstellen, finden 

aber keine. Die Pflegereform, die uns seit Jahren 

versprochen wird, sollte sich dieser Themen annehmen, 

doch der berühmte „Pflegenotstand“ ist längst Teil unseres 

Systems geworden. Außerdem wird demnächst die 

„Babyboomer-Generation“ in Pension gehen. Das bedeutet, 

dass in Österreich bis zum Jahr 2030 – je nach 

Berechnungsmethode – 70.000 bis 100.000 zusätzliche 

Pflege- und Betreuungskräfte gebraucht werden. 

Die nächste Baustelle liegt im Bereich der Finanzierung 

der 24-Stunden-Betreuung. 

Pro Jahr werden rund 25.000 pflege- und betreuungsbedürftige 

Personen in Österreich im Rahmen der 

24-Stunden-Pflege und -Betreuung in ihrem eigenen 

Zuhause von mehrheitlich ausländischen Betreuern 

und Betreuern versorgt und unterstützt. Man muss 

sich vorstellen, dass die staatlichen Förderungen für die 

24-Stunden-Betreuung ab Pflegestufe drei von maximal 

550 Euro für selbstständige Personenbetreuern seit der 

Einführung im Jahr 2008 nie erhöht, geschweige denn 

indexiert wurden. Der Kaufkraftverlust von nahezu 40 

Prozent geht zu Lasten der betreuten Menschen und 

ihrer Betreuungspersonen, deren Honorare stagnieren 

bzw. an Wert verloren haben. Auch das führt zunehmend 

zu einem Mangel an qualifizierten Betreuungspersonen. 

Wenn dieses System aufgrund der massiven 

Unterförderung gegenüber stationären Einrichtungen 

kollabieren sollte, ist ein Abfangen durch den stationären 

oder auch den mobilen Bereich schier unmöglich, da 

kein zusätzliches Personal vorhanden ist. Des Weiteren 

würden auch die Kosten für die öffentliche Hand um ein 

Vielfaches höher sein. 

Pflege: ein Beruf mit vielen Karrierechancen und 

Entwicklungsmöglichkeiten 

46 


Mit frischen, regionalen Produkten und einer sorg 

Schlossweingutes Malteser-Ritter-Ordens und der 


Von exklusiven Veranstaltungen über informelle 

wohoep wie ein SchlossHrr 

Kamingespräche bis zu Jubiläums-Feiern sowie Seminaren, 

Workshops und Tagungen: Das Schlossho- 

Um Menschen für den Pflege- und Betreuungsberuf zu 

Für all jene, die sich ein paar Tage vom Alltag abmelden 

und 

Mit der Pfarrkirche und dem schönen Innenhof ist 

begeistern, 

ihre Batterien 

muss 

im 

der 

eleganten 

gesellschaftliche 

Ambiente 

Stellenwert 

eines das 

und 

Schloss beliebte tel Mailberg Kulisse für ist Hochzeiten. der ideale Der Ort Wappensaal 

mit zusätzlichem – Räumlichkeiten Bühnenbereich von eignet 25 bis sich 270 m², modernste 

für Ihre Veranstaltung 

geschichtsträchtigen damit auch das Schlosses Image der aufladen Pflege positiv möchten, kommuniziert 

birgt der werden. kleine Pflege Weinort ist ein Mailberg wertvoller im Pulkautal und herausfordernder, 

ein bestens für Tagungen 

Technik 

und 

und 

Seminare. 

WLAN. 

Exklusive 

Unser 

Veranstaltungen 

Ausbil- 

im kleinen Kreis, Kamingespräche und 

professionelles Team 

bezauberndes aber auch Refugium: cooler Beruf Das Schlosshotel mit unterschiedlichsten Mailberg, 

Mitgliedsbetrieb dungsmöglichkeiten der Schlosshotels und Karrierechancen. und Herrenhäuser, Es braucht Workshops bieten unterstützt sich im Kaminzimmer und berät an. Sie gerne bei der Planung! 

umgeben „Role von Models“, Weingärten die und ihre einem positiven Burggraben. Berufserfahrungen 

Im Schlossgarten mit Fischteich findet man Möglichkeit 

Das Anwesen, 

öffentlichkeitswirksam 

seit 1146 im Besitz 

kommunizieren. 

des Souveränen 

Pflege kennt 

für Entspannung. Tennisplätze, Fahrrad- und 

Malteser-Ritter-Ordens, keine Grenzen, sondern beherbergt wird nicht weltweit nur die auf Pfarrkirche 

gleiche von Mailberg, Art und eine Weise bestens praktiziert. sortierte Daher Vinothek ist es dringend bewaldete Buchberg mit noch intakter Natur bietet 

ähnliche E-Bike-Verleih bzw. machen den Aufenthalt „sportlich“. Der 

und das notwendig, Restaurant auch „Schlosskeller“. um gegen den In bestehenden vergangenen 

Jahren mangel wurden anzukämpfen, auch die 21 Menschen Zimmer und aus Suiten dem des EU-Ausland 

Personal- 

Gelegenheit für erholsame Wanderungen. 

Geöffnet:ganzjährig.Führung:täglichum12Uhrundnachtel.Voranmeldung,ErmäßigungmitderNÖ-Card! 

Schlosses rascher liebevoll die renoviert Möglichkeit und individuell zur Mitarbeit eingerich zu geben. tet. Derzeit 

sprechen wir von bis zu zwölf Monaten Wartezeit. 

A-2024Mailberg1,Telefon:+43294330301 

Es 

ist zu hoffen, dass eine Reform der Rot-Weiß-Rot-Karte 

**** E-Mail:reservierung@schlosshotel-mailberg.at 

Schlosshotels 

hier eine wesentliche und spürbare & Herrenhäser Verbesserung www.schlosshotel-mailberg.at 

und 

Beschleunigung der Verfahren bringt. 

„Wenn ich mir etwas wünschen dürfte …“ 

Es muss sehr rasch sehr klare Signale seitens der Politik 

geben, wie es mit der Pflegereform weitergehen wird. 

Wir müssen endlich wissen, wohin die Reise geht. Pflege 

muss für alle, die Pflege und Betreuung benötigen, 

gewährleistet werden, und sie muss für die Betroffenen 

selbstbestimmt, leistbar, flexibel und barrierefrei zugänglich 

sein. 

Gemütlich tafeln 

Schloßhotel Mailberg, 2024 Mailberg 1 

T: +43 2943 30301 

E: reservierung@schlosshotel-mailberg.at 

www.schlosshotel-mailberg.at 


XXXXX 

MALTESER CARE 

PERSÖNLICHES, NEUES UND BERÜHRENDES 

Nach zwei Jahren Pandemie war es so weit: Wir konnten alle Case & Care-Managerinnen aus den Bundesländern wieder 

persönlich willkommen heißen und zur ersten Teamsitzung an unserem neuen Standort in Wien Mitte begrüßen. 

Die Freude war groß, sich nach so langer Zeit wieder 

umarmen zu dürfen, gemeinsam lachen zu können, miteinander 

zu reden – ganz ohne Telefon oder Bildschirm 

dazwischen. So nutzten wir auch unser Get-together, 

um unsere neuen Mitarbeiterinnen gebührend vorzustellen. 

Herzlich willkommen Frau DGKP Tea Soskanovic, 

Frau DGKP Stefanie Topic und Frau DGKP Barbara 

Özelt aus dem Wiener Bereich sowie Frau DGKP Doris 

Nagl aus Oberösterreich! 

Gleichzeitig – und mit sehr großem Bedauern für alle – 

hat sich unsere langjährige Mitarbeiterin, Frau DGKP 

Barbara Hummer, die zwölf Jahre für Malteser Care in 

Oberösterreich tätig war, verabschiedet, um neue Aufgaben 

als Community Nurse im Bezirk Gmunden zu übernehmen. 

Wir wünschen dir alles Gute, liebe Barbara! 

Fachlich Informatives und Beschlossenes 

Im Rahmen des fachlichen Austausches wurden die 

neuesten Erkenntnisse aus dem Bereich der Erwachsenenvertretung, 

der Vorsorgevollmacht und der Patientenverfügung 

diskutiert. Ebenso Thema waren die 

Leistungsdifferenzierung im Bereich der 24-Stunden- 

Betreuung, die heuer anstehende Rezertifizierung unseres 

Qualitätszertifikats ÖQZ-24 sowie aktuelle Fragen 

aus dem Bereich Qualitätsmanagement. 

Weiters konnten wir darüber informieren, dass das Kuratorium 

des Fonds Soziales Wien (FSW) Ende März 


aufgrund der übermittelten Unterlagen und nach fachlicher 

Überprüfung die Anerkennung unserer Einrichtung 

gemäß den Förderrichtlinien beschlossen hat. Dieser 

Beschluss gilt für die Leistungen „Hauskrankenpflege“, 

„Heimhilfe“, „Besuchsdienst“ und „Mehrstündige Alltagsbegleitung“ 

für den Zeitraum vom 01.05.2022 bis 

30.04.2027 in der Region Wien. 

Überraschend ausgezeichnet 

Besonderer Höhepunkt unserer Sitzung war die als Überraschung 

geplante Ordensverleihung des Offizierskreuzes 

der zivilen Klasse des Verdienstordens „Pro Merito 

Melitensi“ an unseren Geschäftsführer Helmut Lutz. 

Die Verleihung wurde durch den Kanzler des Souveränen 

Malteser-Ritter-Ordens, Dipl.-Ing. Richard Steeb, und 

den Vorsitzenden des Beirats, Mag. Christian Fritzsche, 

vorgenommen. Dieser besondere Punkt auf unserer 

Tagesordnung war für 

alle Anwesenden ein sehr 

berührender und denkwürdiger 

Moment. Lieber 

Herr Lutz, wir freuen 

uns alle von ganzem 

Herzen über diese hohe 

und wertschätzende 

Auszeichnung für Ihre 

Arbeit! 

48 



MALTESER CARE 

FRÜH ÜBT SICH ... 

Ferdinand Salm absolvierte ein Kurzpraktikum bei 

MALTESER Care. Was ihn besonders beeindruckte: der 

Teamgeist und die spürbare Freude an der Arbeit. 


Ferdinand besucht derzeit ein Gymnasium in München. 

Für zwei Wochen engagierte er sich bei Malteser Care. 

Dabei hatte er die Gelegenheit, nicht nur unsere Übersiedlung 

an den neuen Standort in Wien-Mitte live mitzuerleben 

und aktiv zu unterstützen, sondern auch in 

unserer Alltagsarbeit Eindrücke zu gewinnen und unsere 

Mitarbeiter bei ihren Einsätzen zu begleiten. 

Auf dem Programm standen Einblicke in die Arbeit der 

Krisengruppe sowie Spiele und Ausflüge mit den betreuten 

Kindern. Im Bereich der mobilen Dienste begleitete 

und unterstützte Ferdinand die Heimhelfer und lernte 

unsere Klientinnen und Klienten kennen. Sein Fazit 

war, wie er selbst sagte, absolut positiv. „Man spürt den 

Teamgeist, die Energie, die Freude an der Arbeit und die 

Zufriedenheit der Betreuten“, so Ferdinand. 

Herzlichen Dank, Ferdinand, für deine große Unterstützung! 

Wir wünschen dir weiterhin alles, alles Gute und 

viel Erfolg! 

MALTESER Ordenshaus - ERÖFFNUNG Februar 2022 

Für das neu errichtete Pflegewohnheim im Zentrum von Wien, 

suchen wir Verstärkung: 

Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflege (DGKP) 

Pflegefachassistenz (PFA) 

Pflegeassistenz (PA) 

Sie wollen im Herzen von Wien, in einem komplett neuen Haus, 

in einem sehr harmonischen und kollegialen Umfeld arbeiten? 

Dann gleich jetzt bewerben unter: 

www.malteserjobs.at 

DIE MALTESER 2/2022 49 

#giveasmile


ORDENSHAUS 

DER ERSTE FRÜHLING IM NEUEN MALTESER 

ORDENSHAUS 

Es ist vollbracht! Ein lichtdurchfluteter Neubau mit 53 Einbettzimmern und ein großzügig renovierter Altbau im 

Klostertrakt mit 14 Appartements für ein bis zwei Personen bieten nun bis zu 72 Bewohnern ein neues Zuhause. 

Von Henriette Blanckenstein 

Die hellen Zimmer und Gänge sowie die Frühlingsluft 

auf der Terrasse tun ungemein gut. Der Umzug aus dem 

sechsten Bezirk ist abgeschlossen. Jetzt wird noch der 

Garten mit den Hochbeeten bestellt. Dann können wir 

bald schon ernten, riechen und genießen, was hier so alles 

blühen und Früchte tragen wird. In der Zwischenzeit 

heißt es, das neue Ordenshaus zu erobern. Schließlich ist 

alles noch ein wenig ungewohnt – sowohl für die Bewohner 

als auch für die Mitarbeitenden. 

Neue Freundschaften 

Die heimelig eingerichteten, hellen Einzelzimmer sind mit 

Dusche, Waschbecken und WC barrierefrei ausgestattet. 

Ein zentraler Bereich in jeder Wohngemeinschaft bietet 

Platz für ein gemütliches Miteinander. Der Stützpunkt für 

das Pflegepersonal ist gut erreichbar, die Küchenzeile mit 

Kaffee- und Teemaschinen ausgestattet und eine geräumige 

Sitzecke mit Fernseher, breiten Tischen und bequemen 

Stühlen lädt zum gemeinsamen Essen und Plaudern ein. 

Die gut durchdachte Anordnung der Räumlichkeiten trägt 

zu mehr und besserer Kommunikation zwischen den Bewohnern 

bei und hat sogar schon neue Freundschaften 

entstehen lassen. Auch das Pflegepersonal schätzt die 

kürzeren Wege im „eigenen“ Stockwerk. Darüber hinaus 

finden Programmpunkte zur Unterhaltung und Beschäftigung 

etagenübergreifend statt. Die gut funktionierenden 

großen Lifte unterstützen die innerhäusliche Mobilität. 

Christliches Leben 

Den kurzen Wegen innerhalb einer Wohngemeinschaft 

bzw. eines Stockwerkes stehen die weitläufigen Gänge 

und größeren Entfernungen im Klostertrakt gegenüber. 

Dort sind die Kapelle, die Sakristei und das prachtvolle 

ehemalige Refektorium – jetzt ein Veranstaltungssaal für 

Konzerte, Gruppentherapien und Bastelstunden – untergebracht. 

Ebenso ist für die spirituelle Betreuung der Bewohner 

gesorgt: Jeden Sonn- und Feiertag sowie 14-tägig 

mittwochs wird eine Heilige Messe in der Kapelle gehalten, 

wöchentlich freitags wird Rosenkranz gebetet. Die 

Möglichkeit zur Aussprache oder Beichte gibt es in der 

Sakristei und/oder in Einzelgesprächen im Zimmer. 

Feierliche Eröffnung am 15. Juli 

Der Klosterhof ist noch nicht benützbar. Zum einen ist 

die Sanierung der Fassade des Lauratraktes noch nicht 

50 



Ein besonderer Osterbasar im Refektorium 

abgeschlossen. Zum anderen müssen noch Bäume gepflanzt 

und stabile, gut zugängliche Sitzgelegenheiten 

aufgestellt werden. Die beiden Terrassen im zweiten und 

vierten Stock im Neubau werden hingegen schon stark 

frequentiert – vor allem von Rauchern. Die Bibliothek 

im Erdgeschoß des Klostertrakts wird voraussichtlich im 

Sommer für die Bewohner und deren Besucher zur Verfügung 

stehen. Die für jede Station Namen gebenden Heiligenbilder 

werden gerade im Auftrag der Delegation Wien 

von verschiedenen Malern angefertigt. Dann kann einer 

feierlichen Eröffnung am 15. Juli 2022 nichts mehr im 

Wege stehen. Wir freuen uns schon sehr! 

Das neue Ordenshaus ist ein Pflegeheim, in dem der 

Fonds Soziales Wien (FSW) dankenswerterweise die 

meisten Plätze subventioniert. Zug um Zug wird das 

Pflegeteam vergrößert und werden neue Bewohner 

aufgenommen. Oberstes Credo: Liebevolle, fürsorgliche 

und umsichtige Mitarbeitende betreuen glückliche 

und zufriedene Bewohner in ihrem Zuhause. 

Der diesjährige Osterbasar fand im kleinen Kreis statt. 

Aufgrund der hohen Corona-Fallzahlen hatte das 

Ordenshaus beschlossen, den Basar nur für Bewohner 

und deren Angehörige zugänglich zu machen. Nach dem 

gemeinsamen Bestaunen der liebevoll per Hand gefertigten 

Dekostücke gab es einen wunderbaren Nachmittag 

bei Kaffee und Kuchen. Mit den Einnahmen aus dem 

Basar wird neues Bastelmaterial angekauft – freilich in 

Vorbereitung für den großen Weihnachtsbasar im Dezember! 

Bis dahin hoffen wir alle, dass dieser schon ohne 

Einschränkungen stattfinden kann. 

Das erste Osterfest im neuen Ordenshaus 

Es war diesmal noch festlicher als sonst und wurde dadurch 

zu einem ganz besonderen Erlebnis für unsere Bewohner. 

Am Palmsonntag zelebrierte unser Priester, Pater 

de Antoni, die Palmweihe. Da in der Kapelle nicht genug 

Platz war, wichen wir kurzerhand auf den Gang vor der 

Kapelle aus. Dort fand auch die Segnung der 

Palmkätzchen statt, die liebevoll geschmückt 

auf die vier Wohngruppen im Ordenshaus 

aufgeteilt wurden. Am Karfreitag begann um 

15.00 Uhr der Kreuzweg unter strenger Einhaltung 

der Corona-Hygieneregeln. Am Ostersonntag 

folgte die Ostermesse mit einer wunderbaren, 

sehr bewegenden Predigt im Licht 

unserer kunstvoll gefertigten Osterkerze. 



HOCH SOLLEN SIE LEBEN! 

Kaum eingezogen, wurden einige unserer Bewohner auch schon gefeiert. 

Wir gratulieren noch mal herzlich allen Jubilaren und wünschen alles Gute! 

Herr Reichel, Jahrgang 1938, und Frau Essl, Jahrgang 1923, hatten gleich am Tag 

nach ihrem Einzug ins Ordenshaus im Februar Geburtstag. Es gab köstlichen Kuchen, 

perlenden Sekt, wunderschöne Blumen sowie die besten Glückwünsche von der Geschäftsführung. 

Den Geburtstagsreigen im März eröffnete Herr Thomanetz. Seine Ehefrau, mit der er 

seit 66 Jahren verheiratet ist, hat ihn beim Einzug ins Ordenshaus begleitet. Am 1. März 

feierte der ehemalige Postangestellte seinen 87. Geburtstag mit einer kleinen Torte und 

einem Gläschen Sekt. 

Ihren 99. Geburtstag beging Frau Pichelmann Ende März. Aufgewachsen in Kärnten, 

übersiedelte sie erst im fortgeschrittenen Alter nach Wien. Seit nunmehr 13 Jahren wird 

Frau Pichelmann von den Maltesern betreut. Ihr Leben war ihren beiden Söhnen gewidmet, 

ihre Leidenschaft galt der Schneiderei und der Führung ihres Haushalts. 

Ebenfalls Ende März feierte Frau Werdenits ihren 84. Geburtstag. Bis zu ihrem Einzug 

im Malteser Ordenshaus hatte sie ihren Lebensmittelpunkt im Burgenland. Nach dem 

Tod ihres Gatten hatte der ältere Sohn die Landwirtschaft übernommen. Trost fand Frau 

Werdenits in ihrem tiefen Glauben. Ein Höhepunkt in ihrem Leben war die Segnung 

durch Papst Johannes Paul II. in Rom anlässlich der Reise zu ihrer Silberhochzeit. 

Anfang April beging Herr Hurka im Kreise der Malteser seinen 88er. Er blickt auf ein 

spannendes und erfülltes Berufsleben zurück. In der Jugend war seine größte Leidenschaft 

das Fußballspielen. Mit Erfolg und Elan spielte er rechts außen in der Wiener Liga. 

Seine Mannschaft gewann natürlich regelmäßig! Auf seinem Lebensweg hat ihn stets seine 

Freundin und spätere Ehefrau begleitet. Sie war immer eine große Stütze für ihn. Nach 

ihrem Tod ist er ins Malteser Ordenshaus gezogen. 

Frau Kernecker durften wir Mitte April im Beisein ihrer Tochter sowie in Anwesenheit 

von Bezirksrat i.R. Bruno Ludl und Andrea Mayer zu ihrem 90. Geburtstag gratulieren. 

„Ich genieße es sehr, hier im neuen Haus zu sein“, ließ sie uns bei der Feier wissen. Das 

freut uns, liebe Frau Kernecker! 

Informationen unter: www.malteser-ordenshaus.at 

52 



FÜHREN IST LERNEN – 

FORTBILDUNGSREIHE LEADERSHIP 

Jeder von uns ist schon mit verschiedenen Vorgesetzten in Berührung gekommen. Führungskräfte hinterlassen einen bleibenden 

Eindruck in unserem Leben, sie prägen uns und haben einen bedeutenden Einfluss auf viele Faktoren wie Motivation 

und Performance. Um unsere ehrenamtlichen Mitglieder in Führungspositionen zu fördern, konzipierten Johannes Elsner und 

Johannes Wagner die Fortbildungsreihe Leadership: Angeleitet von verschiedenen Vortragenden setzen wir uns dabei in Theorie 

und Praxis mit, für Personen in leitenden Tätigkeiten, relevanten Themen auseinander. 

Vertrauen als Schlüsselpunkt zwischen Führungskraft 

und Geführten: Um gemeinsam motiviert an einem Projekt 

arbeiten zu können, muss jede Ebene die Gelegenheit 

haben, sich zu äußern. Gunhard Keil bringt es mit 

dem Satz „Es ist schon alles gesagt worden, aber nicht 

von jedem“ auf den Punkt. 

Zwei weitere Abende gestaltete Florian Bauer zu den 

Themen „Lob & Anerkennung“ sowie „Richtiges Delegieren“. 

Anerkennung ist ein Geschenk, das man sich 

gegenseitig gibt und das einen wachsen lässt. Schenkt 

man jemandem Anerkennung, dann bläst man einen 

(metaphorischen) Luftballon auf und dieser wird nie 

wieder so klein wie davor. 

Von Tobias Zöhrer 

Delegieren heißt nicht, Aufgaben abzuschieben, sondern 

jemandem zu vertrauen und ihm die Möglichkeit 

zum Wachstum zu geben. Es ist ein Prozess der Vor- sowie 

Nachbereitung. Wir sind alle nicht perfekt und Fehler 

gehören dazu. Doch genau aus diesen kann man auch 

viel lernen. Nur wer viel arbeitet, macht auch Fehler. 

„Bottom up“, „Top down“, „Scope Creep“ – das sind 

Schlagwörter aus der Einheit mit Nikolaus Kremslehner, 

der uns Einblicke ins Projektmanagement gewährte. 

Was ist überhaupt ein Projekt? Wir erfuhren alle wichtigen 

Schritte, um ein solches möglichst effizient aufzurollen 

und Fehler zu minimieren. Die Theorie wurde 

dann in Kleingruppen in die Praxis umgesetzt, indem 

wir diverse Ideen anhand der vorher erlernten Schritte 

durchplanten. 

Wir bedanken uns herzlich bei den bisherigen Vortragenden 

für die vielen Einblicke sowie Gedankenanstöße 

und freuen uns schon sehr auf die nächsten Fortbildungsblöcke 

mit Peter Stellnberger und Pia Holter, die 

zu den Themen „Rhetorik und Präsentation“ sowie „Motivation“ 

sprechen werden. Denn: Führen ist Lernen, 

und wir alle lernen bekanntlich ja nie aus! 



Sonntagberg 

Mitglieder des Malteserordens bei erfüllten Einkehrtagen 

im März 2022 zu dem Thema „Seid glücklich – 

Wege Jesu zum Glücklichsein“ beim Foyer de Charité 

auf dem Sonntagberg unter der Leitung von P. Dr. Ernst 

Strachwitz. 

EXERZITIEN 

IN DEN BEREICHEN 

Bereich Burgenland: Exerzitientage im Stift Sankt Florian, Oberösterreich 

Die Delegation Tirol/Vorarlberg erlebte wunderbare Exerzitien im Bildungshaus St. Michael der Diözese Innsbruck. 

Wir waren begeistert und inspiriert von all den Impulsen, die wir bekamen, und dankbar für die Möglichkeit, nach zwei 

Jahren Gemeinschaft zu erleben. 

54 



NEUES AUS DEM BEREICH 

WIEN 

Ausflug in den Prater, der mit einem Mittagessen 

im Rollercoasterrestaurant gestartet hat. Anschließend 

ging es mit der Liliputbahn durch den Prater. 

Ausflug in das Schönbrunner Marionettentheater 

Besonders spannend war neben der kleinen Nachtmusik 

die Erklärung, wie die Marionetten „funktionieren“. 

Im Anschluss gab es für alle noch ein Eis im 

Schlosspark. 

Die Menschen 

in der Ukraine 

brauchen jetzt 

unsere Hilfe. 

MALTESER- 

UKRAINE-HILFE 

Die MALTESER in Österreich unterstützen vor Ort, mit Ihrer Spende helfen Sie den 

Menschen in der Ukraine. 

Bitte jetzt spenden mit dem Verwendungszweck: Ukraine-Hilfe 

IBAN: AT65 2011 1800 8087 0800, BIC: GIBAATWWXXX 

Informationen zu den Malteser-Hilfsaktivitäten unter: www.malteserorden.at I www.malteser.at 



Laptops für Familien 

Der Verein Springboard hat durch die Malteser sein Förderprogramm 

„Go Digital!“ auf Salzburg ausgeweitet. Dabei werden Laptops für 

Familien und Jugendliche bereitgestellt, um das Schicksal des Digital 

Divide zu bekämpfen. 

Schulsprecherin Theresa Golser von der BAfEP Salzburg nahm stellvertretend 

die Laptops vom Delegaten des Souveränen Malteser-Ritter- 

Ordens in Salzburg, Mag. Johannes Gruchmann-Bernau, entgegen. 

„Unser Ziel ist die Unterstützung und Förderung von Jugendlichen aus 

sozial und ökonomisch benachteiligten Verhältnissen auf ihrem Weg 

ins und im Berufsleben“, so der Obmann von Springboard, Mag. Robert 

Gulla, bei der Übergabe der Laptops an den Salzburger Bereichsleiter. 


SALZBURG 

Benefizkonzert „Klänge der Hoffnung“: Alexandra Amariei am Klavier und Maxime Michaluk auf der Violine haben 

mit Werken von Mozart, Beethoven und Brahms den bis auf den letzten Platz gefüllten Domchorsaal begeistert. Am 

Ende des Konzerts wurde Marianne Tschurtschenthaler in diesem feierlichen Rahmen die Covid-19-Einsatzmedaille 

für ihre besondere Leistung während der Pandemie verliehen. 

Virgilbus 

Jeden dritten Sonntag ist unser 

ehrenamtliches Virgilbus-Team in 

Salzburg unterwegs und versorgt 

Obdachlose, Notreisende und Nichtversicherte 

mit medizinischer Akutbetreuung. 

56 


Straßensammlung: Am Palmsonntag-Wochenende konnte heuer nach zwei Jahren 

Pause wieder die Straßensammlung der Malteser in Salzburg stattfinden. Unsere 

ehrenamtlichen Mitglieder haben trotz teilweise fast winterlichem Wetter in der 

ganzen Stadt um Spenden für unsere Sozialdienste und Hilfsprojekte gebeten. Die 

Straßensammlung zählt zu den wichtigsten Finanzierungsquellen der Malteser. 


SALZBURG 

Hl. Messe mit Krankensalbung 

Anlässlich des Weltkrankentages, des Gedenktages „Unserer lieben Frau von Lourdes“, wurde gemeinsam mit unseren 

Betreuten eine Hl. Messe mit Krankensalbung in St. Peter gefeiert. 


STEIERMARK 

Blumen-Valentinstagsgrüße: Unter Einhaltung aller 

Corona-Vorschriften natürlich, die Hl. Messe besuchen und 

es wurden an alle Blumen überreicht, denn es sollen sich alle 

als Teil der Gemeinschaft und unvergessen wissen. 



Reise nach Altötting: Nach langer Zeit konnten wir endlich wieder eine Reise unternehmen. Wir verbrachten wunderbare 

Tage in Oberbayern und neben dem Fest des Volksheiligen Konrad besuchten wir auch die längste Burg der 

Welt in Burghausen. Im Caritashaus St. Elisabeth begannen wir unsere Reise. Nach einer ersten Besichtigungstour 

und einer Stadtführung unter dem Motto „Altötting mit allen Sinnen“ durften ein süßer Abschluss in der Konditorei 

sowie eine kurze Andacht bei der schwarzen Madonna nicht fehlen. 


TIROL/VORARLBERG 

Neue Sanitäterinnen: Herzlich willkommen Kristine und Lea, 

zwei „frisch gebackene“ Sanitäterinnen im Team. 

Autosegnung: Dieses Zusammentreffen war besonders festlich, da die feierliche Segnung unserer neuen Fahrzeuge 

durch unseren Bereichsseelsorger Herrn Patrick Busskamp OPraem und im Beisein der Geschäftsführung der Firma 

Ledermair (mit deren Unterstützung das Fahrzeug den Dienstbetrieb aufnehmen konnte) stattgefunden hat. 

58 



Kinderhilfe 

OSTERN 

MIT DEN MALTESERN 

Vorsicht und Rücksicht legten es nahe, wegen Corona die geplanten Gemeinschaftsaktivitäten 

noch einmal zu verschieben. Trotzdem gab es liebevolle 

Initiativen und persönliche Ostergrüße. 

Burgenland 

Steiermark 

Tirol/Vorarlberg Ostergräber 

Tirol/Vorarlberg 



Foto: © Malteser International 

In Kathmandu managen Frauen eine Plastikmüll-Deponie 

INDIEN, NEPAL, INDONESIEN, PHILIPPINEN 

WOMENPRENEURS4PLASTIC 

Mit Plastikrecycling eine neue Existenz aufbauen. 

Von Cordula Wasser, 

Leiterin der Asienabteilung bei Malteser International 

Plastikmüll ist ein dringendes Problem in vielen asiatischen 

Ländern: Mit steigendem Wohlstand nimmt auch 

der Konsum nach westlichem Vorbild zu – und damit 

die Nutzung von Plastik als Verpackungsmaterial. Die 

Systeme für Entsorgung und Recycling des Mülls stecken 

jedoch meist noch in den Kinderschuhen und in 

der Bevölkerung fehlt es an Wissen über die schädlichen 

Auswirkungen von Plastikmüll in der Natur. In der Folge 

landet der Abfall oftmals einfach auf der Straße. Das 

wird zunehmend zum Problem: Ganze Städte, Flüsse 

und Küstenregionen versinken im Müll. Studien zufolge 

sind aktuell fünf asiatische Länder für mehr als 60 Prozent 

des Plastikmülls verantwortlich, der in den Weltmeeren 

treibt. 

In den Projektländern Indien, Indonesien, auf den Philippinen 

und in Nepal hat Malteser International nun 

gemeinsam mit langjährigen lokalen Partnerorganisationen 

ein neues Projekt gestartet, das sich dem Plastikproblem 

annimmt und lokale Strukturen zum Plastikmüllsammeln 

und zur -verwertung schafft. Gleichzeitig 

bieten wir mit unseren lokalen Partnern damit insbesondere 

Frauen mit geringem Einkommen neue Möglichkeiten, 

sich eine Existenz in der Abfallwirtschaft 

und damit eine selbstbestimmte Zukunft aufzubauen. 

Bislang war es für viele Frauen aufgrund von zu geringem 

Wissen, fehlenden Managementfähigkeiten oder 

Marktkenntnissen nahezu unmöglich, mit der Ressource 

Plastik ein ausreichendes Einkommen zu erwirtschaften. 

In der Praxis sieht das so aus: In Gruppen von bis zu 15 

Personen erarbeiten die Teilnehmerinnen für ihre Gemeinde 

umsetzbare Konzepte zum Plastikrecycling und 

unterstützen sich gegenseitig bei der Umsetzung. Dabei 

werden die Frauen in die gesamte Wertschöpfungskette 

des Plastikrecyclings eingebunden. Sie klären ihre Gemeinden 

über die Vorteile von „Reduce, Reuse, Recycle“ 

auf, managen lokale Abfallsammelstellen und unterhalten 

Recycling-Werkstätten. 

Wir unterstützen die „Womenpreneurs4plastic“-Gruppen 

mit Trainings, um ihre technischen Fähigkeiten 

und generellen Kenntnisse über Produktauswahl, Qualität, 

Marketing und Entrepreneurship zu verbessern. 

Die Frauen erwirtschaften auf diese Weise nachhaltig 

Einkommen, lernen unternehmerisches Handeln und 

schützen gleichzeitig die Umwelt. 

60 



Foto: © Brenda Mulama/Malteser International 

Schwere Dürre im Norden Kenias 

DÜRRE IN OSTAFRIKA 

ES GIBT EINE KLIMAKATASTROPHE 

Von Roland Hansen, 

Leiter der Afrikaabteilung bei Malteser International 

Die Klimaveränderungen bedeuten eine sich rasch wandelnde 

Gefahr für die Gesundheit von Millionen Menschen. 

In Kenia leidet die Bevölkerung unter den Folgen 

einer Dürre, wie es sie seit rund 40 Jahren nicht mehr 

gab. Mehr als drei Millionen Menschen und Millionen 

Tiere sind allein dort von der aktuellen Dürre betroffen. 

Viele Menschen, darunter vor allem kleine Kinder, sind 

bereits an Unterernährung gestorben – dabei haben sie 

selbst am wenigsten zu dieser Katastrophe beigetragen. 

In den besonders gefährdeten Gebieten wie im Norden 

Kenias werden in Zukunft immer häufiger Dürren auftreten. 

Deshalb unterstützen wir die Menschen dabei, zum 

Beispiel ihre Viehwirtschaft neu zu strukturieren. Es ist 

wichtig, dass sie in ihren Herden widerstandsfähigere 

Tiere halten und züchten, die weniger Wasser benötigen. 

Sie müssen sich grundsätzlich an die veränderten Gegebenheiten 

anpassen, denn sonst wird dieses Gebiet für 

sie in naher Zukunft unbewohnbar. 

Es gibt eine Klimakatastrophe. Deshalb werden wir neben 

der Nothilfe, mit der wir Menschen vor dem Hungertod 

retten, neue Wege in unseren Projekten gehen. 

Dazu zählt, den Klimaschutz, den Schutz der Umwelt und 

die menschliche Gesundheit gemeinsam zu denken. Die 

Malteser setzen daher in immer mehr Projekten den 

sogenannten One-Health-Ansatz um: Dabei stehen 

die gegenseitigen Abhängigkeiten der Gesundheit von 

Menschen, Tieren und Umwelt im Fokus. Akteure aus 

der Humanmedizin, der Veterinärmedizin sowie aus 

dem Bereich Umwelt arbeiten dafür fachübergreifend 

zusammen. 

Für die Hirtenvölker in Kenia hieße das zum Beispiel, 

dass Tierseuchen nicht so schnell um sich greifen und auf 

Menschen überspringen können. Bei Dürren erhöht sich 

die Gefahr von solchen Zoonosen durch die gemeinsame 

Nutzung der wenigen verbleibenden Wasserstellen von 

Menschen und Tieren und das dadurch aufkommende 

Hygieneproblem, bei gleichzeitig von Hunger und Durst 

geschwächten Menschen und Tieren. 

Hinzu kommt, dass diese ohnehin gebeutelten Menschen 

nun auch noch unter dem Krieg in Europa leiden. Viele 

Länder Afrikas, darunter auch Kenia, sind Importeure 

des günstigen Weizens aus der Ukraine. Die steigenden 

Spritpreise haben zusätzlich dazu geführt, dass auch 

viele weitere Lebensmittel deutlich teurer geworden sind – 

eine weitere Katastrophe in der ohnehin schon angespannten 

Lage. 



www.auva.at 

WENN DER KRIEG HAUTNAH 

SICHTBAR WIRD 

Er ist MALTESER und Arzt und hilft dort, wo Menschen in Not sind. So ist er auch im Zusammenhang mit dem Ukrainekrieg 

im Einsatz. Ein Gespräch mit dem Lebensretter Thomas Hausner. 

Von Georg Reichlin-Meldegg 

Du bist nicht nur Facharzt 

für Chirurgie, sondern 

auch Facharzt für 

Unfallchirurgie. Wird 

man dadurch zu einem 

„besseren“ Chirurgen? 

E s 

Es ist kein zufälliges Ereignis, 

dass ich Chirurg geworden 

bin. Schon mein 

Vater war Chirurg und Unfallchirurg. 

Meine Ausbildungen 

habe ich in Hainburg 

und in Paris gemacht. 

Dort habe ich im Rahmen 

meines Gegenfaches „Unfallchirurgie“ 

die Handund 

periphere Nervenchirurgie kennengelernt. In dieser 

Zeit reifte in mir der Entschluss, auch das Fach „Unfallchirurgie“ 

mit dem Schwerpunkt Handchirurgie zu absolvieren. 

Was genau ist der Unterschied zwischen Chirurgen 

und Unfallchirurgen? 

Der Chirurg beschäftigt sich mit operativ zu behebenden 

Erkrankungen, der Unfallchirurg ist auf Unfälle aller Art 

fokussiert. Früher war es üblich, dass man zuerst Chirurg 

wurde und dann Unfallchirurg. Das ist schlüssig, da man 

auch innere traumatische Verletzungen im Bereich Magen, 

Darm, Bauchdecke usw. fachgerecht verarzten musste. 

Heute sind diese Fachbereiche im neuen Fach „Orthopädie 

und Traumatologie“ zusammengezogen. 

Seit November 2017 bist du „Bundesleiter Ärztlicher 

Dienst“ des Malteser Hospitaldienstes – unentgeltlich 

natürlich. Als Malteser und Arzt hilfst 

du, wo Not am Mann ist? 

Bei den Maltesern bin ich ein echter Quereinsteiger. Ich 

bin in Salzburg ins Gymnasium der Herz-Jesu-Missionare 

in Liefering gegangen und habe das, was ich dort gelernt 

und von meinen Eltern mitbekommen habe – eine 

sehr gute Allgemeinbildung, aber auch Dinge zu hinterfragen 

und kritisch zu sehen –, als Vorbereitung für ein 

menschlich erfolgreiches Leben erkannt. Vor einigen 

Jahren habe ich Olivier Loudon und Bernd Kuenburg getroffen, 

die mich in ein sehr konstruktives Gespräch und 

schließlich zu den Maltesern geführt haben. 

Wo hat dein Dienst als Malteser begonnen? 

Ich habe zuerst im Bereich Burgenland die einjährige Ausbildung 

zum Sozialdienst durchlaufen. Die Ausbildung 

zum Sanitäter habe ich nicht mehr gemacht. Schließlich 

hat man mich gefragt, ob ich nicht die Nachfolge von meinem 

Kollegen Joachim Huber machen möchte, der von 

der Funktion des „Bundesleiters Ärztlicher Dienst“ gerade 

zurückgetreten war. Er hat mich in meine Verpflichtungen 

eingeführt und mir Zusammenhänge erklärt. 

Die Ausbildung der jungen Malteser bezieht neben 

Erster Hilfe und Sanitätsausbildung auch Kenntnisse 

über psychische Belastungen ein. Wie siehst 

du das? 

Ich habe die jungen Malteser beim sehr umsichtigen Antransport 

der Patienten bei uns im Spital erlebt. Wir haben 

Katastrophen-Übungen gemacht, bei denen ich nur 

gestaunt habe, wie hoch die Qualität ihrer Tätigkeit ist. 

Es ist natürlich nicht leicht, diesen Standard im freiwilligen 

Dienst zu halten, aber grundsätzlich wird sehr gute 

Arbeit von den jungen Maltesern geleistet. Man kann 

sich ihnen anvertrauen. Zur psychischen Belastung: Es 

erreichen mich immer wieder Anfragen zu diesem Thema, 

die ich – soweit ich es kann – beantworte. Die Tätigkeit 

eines Unfallchirurgen ist ja selbst mit einer hohen psychischen 

Belastung verbunden. Dieses Wissen über Theorie 

und Praxis fließt in die SOZ-Ausbildung der Malteser ein. 

62 



Mit Martin Prohaska halte ich auch einen Kurs für Recht 

und Medizin, in dem dieses Thema berührt wird. 

Inwieweit hat die Coronapandemie den Rettungsdienst 

belastet? 

Die Pandemie hat gerade beim Transport der Patienten 

große Probleme hervorgerufen, da verschiedene Paradigmen 

umgestoßen wurden: Früher konnte man in einem 

größeren Rettungswagen mehrere Patienten gleichzeitig 

transportieren. Das hatte eine gewisse Ökonomisierung 

der Wegzeiten zur Folge. Durch die Pandemie ist vieles 

wegen der Ansteckungsgefahr unmöglich geworden. 

Außerdem hat es viele Ausfälle beim Transportpersonal 

gegeben, wovon einige selbst – wie auch unser medizinisches 

Personal – Covid-Patienten wurden. 

Man stößt wohl immer wieder an Grenzen, vor allem wenn 

es um junge Menschen und Kinder in einem sehr kritischen 

Zustand geht. Ich denke jetzt an den Krieg in unserer Nachbarschaft 

... Kriege und Kriegsverletzte sind für uns in den 

letzten Jahren immer ein Thema. Derzeit haben wir Patienten, 

die sich überwiegend aus Flüchtlingen rekrutieren, die 

auf dem Fluchtweg aus der Ukraine zu uns verunfallt und 

psychisch in einem desaströsen Zustand sind. Die Männer 

mussten an die Front. Ältere Menschen, Frauen und Kinder 

aller Altersstufen stehen jetzt bei uns vor der Türe. 

Hat sich in Österreich an der Betreuung für 

Flüchtlinge etwas verändert? 

Dadurch, dass die Flüchtlingsbewegungen schon seit 

2015 auftreten, sind unsere Strukturen in Österreich 

nun deutlich besser. Die Betreuung der psychisch angeschlagenen 

Menschen kann hier am Lorenz-Böhler-Krankenhaus 

nur begonnen werden. Die weitere Betreuung 

haben andere Institutionen übernommen. 

Wie steht es mit der Versorgung von Kriegsverletzten? 

Es ist geplant, dass wir auch Kriegsverletzte zugewiesen 

bekommen. Über das Ministerium bzw. die Generaldirektion 

der AUVA bekamen wir kürzlich die Anfrage, 

wie viele Kombattanten und Zivilisten mit Schuss- und 

Sprengstoffverletzungen wir aufnehmen können. Wir 

fühlen uns von unserer Erfahrung und Kompetenz her 

dazu bereit. 

Prim. Priv.-Doz. Dr. Thomas Hausner ist seit 2001 

Facharzt für Chirurgie und seit 2006 Facharzt für Unfallchirurgie. 

Als Leiter und Primarius der Unfallchirurgie am 

UKH Lorenz Böhler in Wien kamen seit dem 24. Februar 

viele Flüchtlinge aus der Ukraine mit Verletzungen aller Art 

und in zumeist schlechtem psychischem Zustand zu ihm. 

Den Maltesern ist Thomas Hausner als „Bundesleiter Ärztlicher 

Dienst“ verbunden. 

Wie wird entschieden, wohin die Patienten transportiert 

werden? Wie läuft die Kommunikation? 

Es gibt zwischenzeitlich eine ganze Menge von Anlaufstellen 

und Organisationen, die sich um dieses Thema 

kümmern. Vor allem die Caritas ist hier sehr aktiv. Die anerkannten 

Flüchtlinge sind österreichischen Versicherten 

gleichgestellt. Wir in den Spitälern sind mit dieser Thematik 

nur am Rande befasst. Wenn ein Patient aus der Ukraine 

bei uns im Spital eintrifft, wird er oder sie behandelt 

wie alle anderen Patienten auch. Die sprachlichen Probleme 

versuchen wir mit Personal, das der ukrainischen 

Sprache mächtig ist, bzw. mit Angehörigen zu lösen. 

Wenn du dir eine Wunschliste über Fehlendes zusammenstellen 

würdest, was stünde da drauf? 

Wenn ich mich hier als leitender Unfallchirurg umschaue, 

haben wir nirgendwo einen spürbaren Mangel. Auch für 

Schwerverletzte, die Gliedmaßen verloren haben oder 

Schussverletzungen aufweisen, sind wir sehr gut mit allem 

versorgt. Das ist unsere Kernkompetenz. Noch aber 

ist die Vorgangsweise bezüglich verletzter Soldaten politisch 

nicht ganz geklärt. Auch auf Avisos von Behörden 

oder Begleitpersonal, welche Art der Verletzung die einzelnen 

Patienten haben, können wir uns nicht verlassen. 

Das ist aber für uns kein Problem. Wir sind gewohnt, unter 

hoher Belastung rasch Entscheidungen zu treffen und 

uns an medizinisch schwierige Situationen anzupassen. 



WIE DER HIMMEL KLINGT 

Eintauchen in die Musik der Stille mit dem gregorianischen Choral 

Worin liegt der einzigartige Charakter des gregorianischen 

Chorals begründet, der ihn gleichsam als „Vorwegnahme 

des Himmels“ erscheinen lässt? Um diesem 

Geheimnis auf die Spur zu kommen, unternimmt der 

Autor – Mönch des für seinen Choralgesang berühmten 

Stiftes Heiligenkreuz und außerdem Dozent für Liturgiewissenschaft 

an der dortigen Philosophisch-Theologischen 

Hochschule – einen weit ausholenden Streifzug 

durch das Umfeld, in dem der gregorianische Choral 

wachsen und gedeihen konnte. Dabei wird keinerlei liturgisches 

oder musikalisches Wissen vorausgesetzt – 

elementare Zusammenhänge werden leicht verständlich 

erklärt. Die Wurzeln des Choralgesangs in der Urkirche 

kommen ebenso zur Sprache wie die Herausbildung des 

heute bekannten Repertoires zur Zeit der Karolinger, die 

Geschichte des Zisterzienserklosters Heiligenkreuz und 

das heutige Leben seiner Mönche; es wird auch erzählt, 

wie sie den gregorianischen Choral in die Pop-Charts 

gebracht haben. Bei alledem gelingt es dem Autor, den 

Leser für die zeitlos gültigen Prinzipien, an denen sich 

christliche Mönche seit jeher ausrichten – und die von 

jedem Menschen, angepasst an seine konkreten Lebensumstände, 

auch außerhalb des Klosters fruchtbringend 

angewandt werden können –, zu begeistern und zu zeigen, 

wie diese im gregorianischen Choral ihren vollkommenen, 

klingenden Ausdruck finden. 

Das Buch gibt vielfältige Impulse, wie jeder aus dem reichhaltigen 

Schatz des gregorianischen Chorals, gleichsam 

einer „Summe christlicher Spiritualität“ (133), schöpfen 

kann – hörend, meditierend, singend einstimmend. Ein 

umfangreicher Bild-Teil mit Eindrücken aus dem liturgischen 

Leben im Kloster sowie die stets unterhaltsame 

und kurzweilige Erzählweise des Autors ermöglichen 

es dem Leser, in diese Welt einzutauchen. Mittels QR- 

Codes lassen sich ansprechende Videos der singenden 

Mönche öffnen, sodass der Gegenstand des Buches auch 

„live“ erlebt werden kann. Der Leser wird ermutigt, sich 

auf das Abenteuer des gregorianischen Chorals einzulassen, 

und erhält konkrete Tipps, wie man an jedem 

Ort, namentlich in jeder Pfarre, damit beginnen kann. 

Möge die am Ende des Buches stehende Aufforderung 

breites Gehör finden: Just do it! 

Daniel Schmidt, Rezension zu: Pater Johannes Paul Chavanne, 

Wie der Himmel klingt. Eintauchen in die Musik der Stille mit 

dem Gregorianischen Choral, Wien – Graz 2022, Molden Verlag 

in der Verlagsgruppe Styria GmbH & Co KG, 192 Seiten, ISBN 

978-3-222-13677-1, 25,00 Euro 

Foto: Elisabeth Fürst 

64 



CRASHKURS BIBELLESEN 

Wie Bibelneulinge einfach und ohne Scheu das Neue Testament entdecken können, erklärt 

Elisabeth Birnbaum, Direktorin des Österreichischen Katholischen Bibelwerks, in ihrem 

Buch. 

Anschaulich, kompakt und pointiert stellt die Autorin 

die 27 Bücher der Bibel vor. Sie gibt dazu tiefsinnige 

und auch überraschende Einblicke in die Besonderheiten 

der einzelnen Bücher, die sich dadurch leichter für 

Neu-Lesende erschließen. Aber auch Bibelbegeisterte 

finden in dieser Form der Darstellung durchaus neue 

Perspektiven und Zugänge. Die farbigen Illustrationen 

sorgen dafür, dass sich die Inhalte noch besser einprägen. 

„Es ist Bibelkunde im Sinne eines Trailers“, sagt Elisabeth 

Birnbaum in einem Interview mit der Wochen- 

zeitung „Sonntag“. So 

lässt der Trailer genau so 

viel offen, dass man Lust 

bekommt, die Bibeltexte 

vollständig zu lesen. Eine 

Empfehlung! 

Elisabeth Birnbaum. Crashkurs Neues Testament. Wiener 

Dom-Verlag, 2022, 128 Seiten, ISBN: 978-3-85351-296-8, 

19,90 Euro. Bestellung: domverlag.at 


TAGEBUCH 

AUSZEICHNUNGEN 

Helfen macht Freu(n)de 

Ein schöner Anlass zwei besondere Menschen aus dem 

Bereich Tirol/Vorarlberg ehren zu dürfen: Univ.-Prof. Dr. 

Michael Baubin und DGKP Gabriele Walterskirchen. 

Anlass für die Ehrung von Michael Baubin – der Gründer 

des Bereichs Tirol der Johanniter-Unfallhilfe erhielt 

das Offizierskreuz – war nicht nur die seit Jahrzehnten 

gepflegten freundschaftlichen Beziehungen 

zwischen Johannitern und Maltesern, 

sondern auch die Würdigung des Lebenswerks 

im Dienste der Gesundheit und des 

Abbaus von Barrieren. Zahlreiche Initiativen 

zur breiten Bewusstseinsbildung für 

die Bedeutung von qualitätsvollen Erste- 

Hilfe-Maßnahmen haben ganz klar Früchte 

getragen. Denkanstöße wie „(Sch)wer 

behindert?“ und „Bordstein = Mordstein“ 

haben das Stadtbild aus der Sicht von Menschen 

mit Behinderung nachhaltig positiv 

verändert. 

Gabriele Walterskirchen – die Pflegebeauftragte 

des Bereichs Tirol/Vorarlberg 

der Malteser durfte das Verdienstkreuz mit 

Wappen „Pro Merito Melitensi“ entgegennehmen 

– hat uns mit ihrer „Pflege mit den 

Händen in der Hosentasche“ gelehrt, die 

notwendige Hilfe in der Bewältigung des 

Alltages von Menschen mit Beeinträchtigungen 

durch Krankheit oder Behinderung 

in hoher Qualität zu leisten, dabei aber 

immer das Selbstwertgefühl unserer Betreuten 

zu beachten und zu pflegen. Ihr 

persönlicher Einsatz sorgte dafür, dass 

unsere besonderen Reisen für besondere 

Menschen nicht nur großartige spirituelle 

Eindrücke von Wallfahrten nach Mariazell, 

Lourdes, Rom, Santiago und Israel hinterließen, 

sondern dass auch „Urlaub mit 

Gott“ in Rhodos und Malta zur Erholung 

der Seele und des Körpers möglich war. 

Für die ehemalige Bereichsleiterin in Salzburg, 

Dr. Elisabeth Hintner, war es eine besondere Freude, 

dass ihr von Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer in 

Anerkennung ihrer Leistungen das Landesverdienstkreuz 

„Pro Caritate“ verliehen wurde. 

Auszeichnung von Bailli Victor Freiherr von Baillou 

Hemma Zingerle, Gabriele 

Walterskirchen, Margot Schwetz 

Wir gratulieren herzlich! 

v. l. n. r.: Johannes Gruchmann-Bernau (Delegat), Marie-Christine Hohenberg, 

Elisabeth Hintner, Wilfried Haslauer (Landeshauptmann), Johannes Heitger 

(Stellvertretender Bereichsleiter) 

Verena Trentini, Fra‘ Gottfried Kühnelt Leddihn, 

Gabriele Walterskirchen, Nikola Schmidinger 

66 


TAGEBUCH 

WIR TRAUERN UM ✝ 

Anfang April 2022 überreichte S. Emz. der Hwdgst. 

Herr Kardinal Dr. Christoph Schönborn, Erzbischof 

von Wien, Mag. Dr. Gerald Scheidl das Komturkreuz 

des Päpstlichen Ordens vom Hl. Silvester. 

Ende April 2022 erhielt S. Exz. Botschafter Dipl.- 

Wirtschaftsing. Imre Ugron von Abramfalva aus 

den Händen des Stellvertretenden Ministerpräsidenten 

Zsolt Semjen das Kommandeurskreuz des 

Ungarischen Verdienstordens überreicht. 

Im Mai 2022 erhielt Bailli Dr. Victor Freiherr 

von Baillou im erzbischöflichen Palais aus der 

Hand S. Exz. des Hwdgst. Herrn Erzbischofs 

Dr. Franz Lackner für seine großen Verdienste und 

Wohltäterschaft im Bereich des katholischen Bildungswesens 

das Große Ehrenzeichen in Gold mit 

Stern des Verdienstordens der Heiligen Rupert und 

Virgil verliehen. 

Im Juni 2022 wurde Honorarkonsul Mag. Hans 

Georg Andras aus den Händen der Frau Bundesministerin 

Leonore Gewessler das Goldene Ehrenzeichen 

für Verdienste um die Republik Österreich 

erhalten. 

KONTAKT 

Souveräner Malteser-Ritter-Orden 

Großpriorat von Österreich 

Dipl.-Ing. Richard Steeb 

T: +43 1 5127244 

E: smom@malteser.at 

www.malteserorden.at 

MALTESER Austria 

Bundeszentrale 

Mag. Manuel Weinberger 

T: +43 1 5125395 

E: zentrale@malteser.at 

www.malteser.at 

MALTESER International 

Dipl.-Ing. Richard Steeb 

T: +43 1 5127244 

E: smom@malteser.at 

www.malteser-international.org 

MALTESER Care 

Helmut Lutz 

T: +43 1 3619788 Fax 50 

Kostenlose Pflegehotline: 

0800 201 800 

(Mo–So 8.00–20.00 Uhr) 

E: office@malteser.care 

www.malteser.care 

+ 07.06.2022 

Fra‘ Marco Luzzago 

S.E. Statthalter des Großmeisters 

(Nachruf in der Ausgabe 3/2022) 


Reinelda Atzl 

Betreut vom Bereich Tirol/Vorarlberg 


Rudi Zingerle 



Günther Schindelegger 

MHDA-Mitglied 


Dr. Hanno Ritter von Burger-Scheidlin 

Gratial und Devotionsritter 


Dr. Johann Georg V. Graf von Kuefstein 

MHDA-Mitglied 


Peter Koller 

R.I.P. 


R. I. P. 

MALTESER Kinderhilfe 

Olivier Loudon, Mag. Petra Hellmich, MA 

T: +43 7472 98201 

E: office@malteser-kinderhilfe.at 

www.malteser-kinderhilfe.at 

MALTESER Ordenshaus 

Dir. Mag. (FH) Thomas Kissich 

T: +43 1 5975991 

E: office@malteser-ordenshaus.at 

www.malteser-ordenshaus.at 

MALTESER Johannesgemeinschaft 

Priv.-Doz. Dr. Johannes Holfeld 

T: +43 1 5127244 

E: mjg@malteser.at 

www.malteser-johannesgemeinschaft.at 


MALTESER Bundeswallfahrt nach Rom 2022 

Spiritualität – Freu(n)de – Gemeinschaft 

22. bis 29. Oktober 2022 

Weitere Informationen, das Programm und die Preise folgen! 

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter zentrale@malteser.at 

www.malteser.at/rom-wallfahrt 


Großpriorat von Österreich 

Johannesgasse 2, 1010 Wien 

Katharina Stögner 

T: +43 1 5127244, F: +43 1 5139290 

E: presse@malteser.at 

www.malteserorden.at 

MALTESER Austria 

Bundeszentrale 


Mag. Manuel Weinberger 

T: +43 1 5125395, F: +43 1 5128478 

E: zentrale@malteser.at 

www.malteser.at 

Österreichische Post AG 

MZ 11Z038858M 



68

Die Malteser Zeitung 2/2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?