2022_09_mein_monat
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
n Betriebswirtschaftliche<br />
Beratung<br />
n Buchhaltung<br />
n Lohnverrechnung<br />
n Jahresabschlüsse<br />
n Laufende<br />
Steuerberatung<br />
fotolia.com<br />
Es wird wieder »on the road« geplattelt<br />
Die Tour durchs Dorf kam<br />
schon in der herausfordernden<br />
Corona-Zeit gut an, deshalb<br />
veranstaltet der Trachtenverein<br />
Obsteig auch heuer wieder am<br />
17. Juli <strong>2022</strong> den mobilen Tirolerabend<br />
(bzw. Tiroler Nachmittag<br />
und Abend) »Plattler on the<br />
ROAD«.<br />
Ein Traktor zieht die mobile Bühne<br />
quer durch Obsteig, bleibt an<br />
fünf Stopps verteilt im Dorf stehen<br />
und die Trachtler zeigen darauf<br />
ihr tänzerisches Können. Der<br />
3. Mobile Tirolerabend steht unter<br />
dem Motto: »Obacht, die Trachtler<br />
kemmen!« Da heißt es wieder:<br />
Plattl‘n, Madlndrahnen und Juchez‘n...<br />
und zwar in ganz Obsteig<br />
„Am Sonntag, den 17. Juli, touren<br />
wir mit unserer mobilen Bühne<br />
quer durch’s Dorf: um 14.00 Uhr<br />
sind wir in Holzleiten bei der Kapelle,<br />
um 15.30 Uhr bei der Stecherkreuzung,<br />
um 16.30 Uhr<br />
beim Roller, um 18.00 Uhr in<br />
Gschwent bei der Kapelle und um<br />
19.00 Uhr beim Gasthaus Partner.<br />
Der Trachtenverein Obsteig freut<br />
sich auf zahlreiche Gäste bei unseren<br />
Tourstopps!“, lädt Obmann Simon<br />
Witsch ein. So wird Tradition<br />
»modern adaptiert« weitergeführt<br />
– laut Aufzeichnung der Chronik<br />
Obsteig wurde die Schuhplattlergruppe<br />
1975 gegründet.<br />
Foto: Trachtenverein Obsteig<br />
Hilfe für Tiere<br />
Am Sonntag, den 10. Juli <strong>2022</strong><br />
findet in Obsteig bei der Feuerwehrhalle<br />
von 11.00-16.00 Uhr<br />
ein Charityevent für Tiere statt,<br />
der vom neuen Verein »Vote for<br />
the voiceless« organisiert wird.<br />
Die ge<strong>mein</strong>nützige Tierhilfsorganisation,<br />
die international agiert<br />
und sich stetig vergrößert, wurde<br />
im Juli 2021 von dem in Obsteig<br />
lebenden Paar Melina und Tim<br />
Sgorzaly gegründet. „Tierschutz<br />
beginnt damit, nicht wegzusehen,<br />
wenn Tiere in Not sind“, <strong>mein</strong>en<br />
die beiden engagierten Tierfreunde.<br />
Vorangemeldete Besucher erhalten<br />
am Sonntag, den 10. Juli<br />
eine Kleinigkeit für Hund und<br />
Mensch – Voranmeldungen unter<br />
verein.vote.for.the.voiceless@gmail<br />
.com, weitere Infos auch auf<br />
www.voteforthevoiceless.at.<br />
7. JULI <strong>2022</strong> 37
Change language