Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
0<strong>01</strong><br />
mei Zeit<br />
das stubay-magazin<br />
EDITION 08/<strong>2022</strong><br />
Nur vier<br />
Stunden<br />
zahlen …<br />
den ganzen<br />
Tag genießen!<br />
www.stubay.at
002<br />
NACHRICHT VON<br />
GEORG<br />
Diesen <strong>Sommer</strong> werden wir wieder voll durchstarten. Unser Stu-<br />
Bay Team ist hoch motiviert und freut sich mit Ihnen auf eine<br />
tolle Zeit. Es gibt wieder wie gewohnt viele abwechslungsreiche<br />
Veranstaltungen und auch im Gastronomiebereich haben wir uns<br />
die eine oder andere Neuigkeit einfallen lassen. Sie haben sich<br />
die Erholung wahrlich verdient, ganz nach unserem Motto: „Weil<br />
Freizeit isch mei Zeit“.<br />
IMMER UP2DATE<br />
Folgen Sie uns auf Facebook, Instagram<br />
und TikTok bzw. informieren Sie sich<br />
über all unsere Neuigkeiten auf unserer<br />
Homepage. Melden Sie sich bitte auch<br />
über unsere Homepage zum monatlichen<br />
<strong>News</strong>letter an, so verpassen Sie<br />
nichts und sind immer up to date.<br />
AKTUELLE PREISE<br />
Wir freuen uns euch mitteilen zu dürfen,<br />
dass wir die Preise im Badeparadies,<br />
Saunaparadies und auch n der<br />
Gastronomie Anfang des Jahres trotz<br />
der herausfordernden Situation kaum<br />
beziehungsweise nur minimal anpassen<br />
mussten.<br />
Einmal mehr macht es sich bezahlt, dass<br />
man schon beim Neubau des <strong>StuBay</strong> auf<br />
Regionalität und Nachhaltigkeit gesetzt<br />
hat und dies auch weiterhin intensiviert<br />
– sei es die Wärmeversorgung über die<br />
Biowärme oder der Ausbau der Photovoltaik-Anlage<br />
auf unserem Dach. Wir<br />
arbeiten weiter daran, so „energieunabhängig“<br />
wie möglich zu werden.<br />
Bis bald und bleiben Sie gesund!<br />
Ihr Georg Schantl<br />
Geschäftsführer,<br />
<strong>StuBay</strong> Freizeitcenter GmbH<br />
Nur vier<br />
Stunden<br />
zahlen …<br />
den ganzen<br />
Tag genießen!<br />
Mehr dazu auf Seite 5<br />
impressum<br />
Herausgeber (für den Inhalt verantwortlich)<br />
<strong>StuBay</strong> Freizeitcenter GmbH | Landesstraße 1 | 6165 Telfes im Stubai |<br />
T +43 (5225) 62666 | E-Mail: info@stubay.at | www.stubay.at<br />
Konzeption, Satz & Grafik: © kraftplatzl.com (Gregor Ingenhaeff-Berenkamp)<br />
Texte: Georg Schantl, kraftplatzl.com (Gregor Ingenhaeff-Berenkamp), Egon Anderle,<br />
Intersport Pittl, Parafly, Schlick 2000<br />
Bilder: Kraftplatzl (S. 3); Shutterstock (S. 5, 10, 14, 16, 17); Intersport Pittl (S.<br />
6, 7); Parafly (S. 18, 19); Schlick 2000 (S. 9); Andre Schönher (S. 8, 9); Stubaier<br />
Wohlfühleck (S. 14); alle anderen Archiv <strong>StuBay</strong><br />
Genderhinweis<br />
Wir legen großen Wert auf Gleichbehandlung. Im Sinn der besseren Lesbarkeit<br />
unserer Informationen und Angebote wählen wir entweder die maskuline oder<br />
feminine Form von Bezeichnungen. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung<br />
des jeweils anderen Geschlechts. Wenn wir also von Saunawarten, Mitarbeiterinnen<br />
und/oder Gästen sprechen, meinen wir selbstverständlich stets<br />
auch Personen des anderen Geschlechts. Wir danken für Ihr Verständnis und<br />
hoffen, dass sich Frauen und Männer von unseren Angeboten und den Inhalten<br />
dieses Magazins gleichermaßen angesprochen fühlen.
BESTE<br />
003<br />
AUSSICHT.<br />
Draußen schmeckt’s am besten – egal, ob ein Drink oder das Mittags-Menü. Das<br />
Restaurant meiZeit bietet genau die Möglichkeit, unter blauem Himmel zu sitzen und<br />
zu genießen – inmitten der Stubaier Bergwelt und mit Blick auf den unvergleichlichen<br />
Stubaier Gletscher – auf der schönsten Terrasse im Stubaital.<br />
Das Restaurant meiZeit im <strong>StuBay</strong>-Freizeitcenter<br />
ist das perfekte Zusammenspiel aus Erholung,<br />
Genuss, moderner Architektur und einem<br />
herrlichen Ausblick auf den Stubaier Gletscher.<br />
Das kulinarische Angebot erstreckt sich über<br />
bekannte, bodenständige Speisen, Pasta, raffinierte<br />
Burger-Variationen bis hin zu verschiedene<br />
Bowl–Variationen. Darüber hinaus finden Sie<br />
eine großzügige Auswahl an vegetarischen Speisen<br />
und speziellen Angeboten für Kinder auf der<br />
Karte. Gekocht wird vorzugsweise mit regionalen<br />
und österreichischen Produkten.<br />
DEIN<br />
MITTAGS-<br />
MENÜ<br />
im meiZeit *<br />
€ 8 50<br />
* Mittagsmenüs täglich 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
Menüpreis: € 8,50<br />
2 Menüs zur Auswahl (Fleischgericht oder vegetarisch)<br />
wahlweise mit Suppe, Salat oder Dessert des Tages<br />
Landesstraße 1 | 6165 Telfes<br />
T +43 (0)676 . 55 15 354 | M info@meizeit-stubay.at<br />
www.meizeit-stubay.at
004<br />
Dein Urlaub<br />
ohne zeitliches Limit<br />
SOMMER<br />
GRENZEN-<br />
LOS<br />
Jetzt wartet wieder ein <strong>Sommer</strong> voller Spaß und Action, aber auch mit ausreichend Erholung auf<br />
alle Besucher des <strong>StuBay</strong> Freizeitcenters. Nur ein paar Minuten von der Tiroler Landeshauptstadt<br />
Innsbruck entfernt kann man ungetrübten Badespaß mit traumhaftem Gletscherblick genießen.<br />
Mit der <strong>Sommer</strong>aktion „4 Stunden zahlen und den ganzen Tag“ bleiben, wird auch ein besonders<br />
attraktives Urlaubsangebot gemacht. Genießen ohne Zeitlimit — also warum weit in die Ferne<br />
schweifen, wenn das Gute so nah liegt.<br />
DER BESTE MIX<br />
Die Mischung aus Erholung und<br />
Spaß stimmt einfach im <strong>StuBay</strong>.<br />
Mit 400 m² Wasserfläche gibt es<br />
im Sport- und Erlebnisbecken jede<br />
Menge Platz, um sich aktiv sportlich<br />
zu betätigen. Im Gegenzug<br />
dazu bietet das Solebecken als<br />
sogenannter „Infinity Pool“ eine<br />
besondere Art der Entspannung.<br />
Man hat den Eindruck, das Wasser<br />
würde im Nichts oder in der Unendlichkeit<br />
verschwinden. Dabei<br />
genießen Sie einfach den traumhaften<br />
Ausblick auf den Stubaier<br />
Gletscher.<br />
URLAUBSFEELING<br />
Großzügige Liegewiesen laden<br />
zum Sonnenbaden, der traumhafte<br />
Blick in die Stubaier Bergwelt lässt<br />
Urlaubsgefühle aufkommen. Gratis-Liegen,<br />
Lümmelsäcke und Sonnenschirme<br />
gehören zum Service.<br />
An heißen <strong>Sommer</strong>tagen lädt unser<br />
Kinderbecken die Kleinsten zum<br />
Planschen, Spritzen und Toben ein.<br />
Ein riesiges Sonnensegel gibt ausreichend<br />
Schutz für alle Babys, die<br />
so gerne im Wasser spielen.<br />
GRENZENLOS FUN & ACTION<br />
Die großen Kleinen haben die Wahl<br />
bei der „Triple-Rutsche”: mutig,<br />
gemütlich oder rasant – grenzenloser<br />
Rutschspaß ist auf jedem Fall<br />
garantiert. Der Kinderspielplatz ist<br />
die wasserfreie Alternative: Hier<br />
gibt es was zu erleben, mit Klettern,<br />
Schaukeln und im Sand spielen<br />
— ganz nach Wunsch.<br />
TEAMPLAY<br />
Lust auf ein kleines Match nach all<br />
dem Fun, der Action und der Erholung?<br />
Dann sind der Beach-Volleyball-Platz,<br />
der Fußballplatz oder<br />
auch der Tischtennis-Tisch genau<br />
die richtigen Orte um sich gemeinsam<br />
aktiv zu betätigen.
005<br />
Nur vier<br />
Stunden<br />
zahlen …<br />
den ganzen<br />
Tag genießen!<br />
Auch das Wetter<br />
spielt bei uns<br />
keine Rolle.<br />
Das <strong>StuBay</strong> ist wetterunabhängig<br />
— ein Grund mehr, seinen Kurzurlaub<br />
hier zu verbringen. Mit seinem<br />
großzügig gestalteten Indoor-Bereich<br />
wird dem schlechten Wetter<br />
einfach keine Chance gegeben.<br />
Das 25-Meter-Sportbecken, das<br />
Erlebnisbecken mit Strömungskanal,<br />
die Sprudelliegen, das Kinderbecken<br />
für unsere Kleinsten, der<br />
Whirlpool oder die beiden Erlebnisrutschen<br />
bieten unseren Gästen<br />
die passendenAttraktionen.<br />
Ganz zu schweigen natürlich vom<br />
Saunaparadies, hier spielt der <strong>Sommer</strong>regen<br />
sowieso keine Rolle. Genießen<br />
Sie Ihre Zeit in angenehmer<br />
Atmosphäre – und das bei jedem<br />
Wetter.<br />
DIE SOMMERAKTION<br />
4 STUNDEN ZAHLEN.<br />
GANZEN TAG GENIESSEN.<br />
Gültig vom 09.07. bis 11.09.22<br />
auch an Wochenenden; gilt nur<br />
für den Badebereich; kombinierbar<br />
mit der Bonuscard. Mit<br />
dieser Aktion ist ein Übertritt in<br />
den Saunabereich nicht möglich.<br />
<strong>StuBay</strong>-Specials<br />
STUBAY-BONUSCARD<br />
Mit dieser Karte besuchen Sie unser<br />
<strong>StuBay</strong>-Freizeitcenter noch preiswerter.<br />
Denn sie erhalten mit der <strong>StuBay</strong>-Bonuscard<br />
bis zu 10% bzw. 15% Ermäßigung<br />
auf den Eintrittstarif. Zudem können<br />
Sie mit der Card ganz mühelos und<br />
vor allem bargeldlos bezahlen. Egal, ob<br />
Sie den Eintritt, die Konsumationen im<br />
Bad oder Sauna damit bezahlen möchten<br />
oder im Shop einkaufen möchten<br />
– die <strong>StuBay</strong>-Bonuscard ist dabei ihr bargeldloser<br />
Begleiter.<br />
sby_chipkarte_pfade_rz.indd 1 21.08.14 11:43<br />
STUBAI SUPER-CARD<br />
Die Stubai-Supercard ist die Vorteilskarte<br />
für einen gelungenen <strong>Sommer</strong>urlaub<br />
im Stubaital. Ein <strong>StuBay</strong>-Bade-Eintritt<br />
pro Woche (für die Dauer von 3<br />
Stunden) ist mit der Super-Card GRATIS.<br />
sby_chipkarte_pfade_rz.indd 2 21.08.14
006<br />
START YOUR ENGI<br />
HIKE & BIKE IM STUBAI<br />
Was im Winter das Skifahren, ist im <strong>Sommer</strong> das Radfahren und Wandern. Im<br />
Stubaital, der Bike-Arena mitten im Herzen Tirols, gibt es zahlreiche Wege<br />
und Routen, auf denen man die Region auf zwei Rädern erkunden kann.<br />
Dabei kommen nicht nur Bergprofis, sondern auch die etwas gemütlicheren<br />
E-Biker gleichermaßen auf ihre Kosten. Mit der passenden Kombi-Ausrüstung<br />
von Intersport PITTL, die gleichermaßen zum Radeln wie auch zum Wandern<br />
eingesetzt werden kann, steht einem ungetrübten Naturerlebnis nichts mehr im<br />
Wege.
007<br />
NES<br />
720 KM RADWEGE.<br />
13.000 HÖHENMETER<br />
Im Stubai warten ca. 720 km Radwege und rund<br />
13.000 Höhenmeter mit unterschiedlichem<br />
Gefälle auf die Gipfelstürmer der anderen Art.<br />
Herausfordernde Strecken und beschwingte<br />
Abfahrten bringen Abwechslung und zeigen die<br />
Vielfalt des Bikens in Tirol auf. Mit einem traumhaften<br />
Blick auf den Stubaier Gletscher finden<br />
auch die E-Biker ein wahres Paradies. Die E-Bike-Verleihstation<br />
von Intersport PITTL an der<br />
Talstation der Gondelbahn Schlick 2000 sorgt<br />
für beste Qualität. Besonders erwähnenswert<br />
und seit diesem Jahr neu im Programm sind die<br />
E-Bikes für unsere Kleinsten. Somit steht dem<br />
unbeschwerten Radeln im Kreis der Familie<br />
nichts mehr im Wege. Auf den ersten Blick ist<br />
das E-Bike ein ganz normales Fahrrad. Ausgerüstet<br />
mit einem umweltfreundlichen Elektromotor<br />
und einem Hochleistungsakku verstärkt<br />
das Elektrofahrrad die Tretkraft des Radlers um<br />
bis zu 150 %. Damit ist jeder aus eigener Kraft<br />
im ganzen Tal mobil.<br />
SCHUHE NACH MASS IN<br />
UNSEREM SPORTHAUS<br />
Aber auch beim Thema Wandern präsentiert<br />
sich das Stubaital von seiner allerbesten Seite.<br />
Mit einem unvorstellbar gut ausgebauten Wegenetz,<br />
zahlreichen bewirtschafteten Hütten und<br />
Almen, unzähligen hohen Gipfeln und Dreitausendern,<br />
bietet das Tal seinen Besuchern eine<br />
unvergleichliche Vielfalt. Aber was nützt diese<br />
Vielfalt, wenn der Schuh drückt und der Weg<br />
zur Qual wird. Auch hier schafft ihr lokaler Ansprechpartner<br />
und Profi in Sachen Schuhwerk<br />
„Intersport PITTL“, sofort Abhilfe. Alle angebotenen<br />
Wander- oder Trekking-Schuhe können<br />
auf jeden Fuß individuell angepasst werden. Mit<br />
Hilfe moderner Dehngeräte gibt es somit keinen<br />
Schuh mehr der drückt. Ohne eine lange Einlaufzeit<br />
in Kauf nehmen zu müssen, kann sofort<br />
auch eine längere Tour geplant werden.<br />
Das Profi-Team von Intersport PITTL berät Sie<br />
jederzeit und gerne – wir freuen uns auf Sie!<br />
Intersport PITTL<br />
Fulpmes | Stubaital<br />
Kirchstraße 1<br />
Telefon +43 (0)5225 62428<br />
intersport-pittl@aon.at<br />
www.intersport-pittl.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr und<br />
von 15:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr
008<br />
FANTASTISCHES<br />
SOMMER-<br />
VERGNÜGEN<br />
IN DER SCHLICK 2000<br />
Nur 15 Minuten von Innsbruck aus locken spannende<br />
Erlebniswege und ein traumhaftes Bergpanorama!<br />
Einzigartiges Erlebnis:<br />
Sonnenaufgangsfahrt im August
Den Blick am Naturschauplatz<br />
Gletscherblick schweifen lassen<br />
009<br />
Schlick2000<br />
Ski- und Wanderzentrum<br />
Tschaffinis Umgebung 26<br />
6166 Fulpmes, Tirol<br />
info@schlick2000.at<br />
www.schlick2000.at<br />
t:+43 (0) 5225 62321<br />
Spannende Wissensstationen<br />
am Naturlehrweg<br />
Einmaliges Panorama von der<br />
Aussichtsplattform „StubaiBlick“<br />
Turbulenter Wirbelspass<br />
am Scheibenweg<br />
Ein Berg<br />
voller<br />
Erlebnisse<br />
EIN GANZER BERG<br />
VOLLER ERLEBNISSE<br />
Hinauf geht’s mit der Gondelbahn auf 2.136 m,<br />
von dort genießen Sie einen traumhaften Ausblick<br />
auf die faszinierende Gebirgskette der Kalkkögel<br />
– auch Nordtiroler Dolomiten genannt. Wer noch höher<br />
hinaus will, für den ist der Alpin-Erlebnispark<br />
nahe der Bergstation Kreuzjoch genau das Richtige.<br />
Oder besteigen Sie einen der Stubaier Seven<br />
Summits: Den Hohen Burgstall mit 2.611 Metern.<br />
Von der Bergstation Kreuzjoch geht es über den<br />
kurzen Panoramaweg in nur 15 Minuten zur Aussichtsplattform<br />
„StubaiBlick“. Die Plattform besticht<br />
neben einer faszinierenden Fernsicht über<br />
die Stubaier Bergwelt mit 3 Stegen zu 3 markanten<br />
Bergen, welche jeweils eine mystische Sage erzählen.<br />
Informativ geht es über den Naturlehrweg mit<br />
interessanten und spielerischen Wissensstationen<br />
weiter bis zur Schlickeralm. Von dort führt<br />
das Gebiet der „Abendweide“ sinnesschärfend<br />
und entschleunigend bis zum idyllisch angelegten<br />
Panoramasee, welcher mit Entspannungsliegen<br />
zum Relaxen und Kneippen einlädt. Eine rollende<br />
Holzscheibe sorgt am anschließenden Scheibenweg<br />
für einen turbulenten Abgang. Der kinderwagentaugliche<br />
Weg führt mit gefinkelten Stationen<br />
vom Panoramasee zur Mittelstation Froneben. Ziel<br />
ist es, die Holzscheibe durch die Bahnen und Stationen<br />
rollen zu lassen, ohne, dass sie dabei auf den<br />
Boden fällt.<br />
Bei der Mittelstation angekommen geht es auf<br />
dem Stubai Baumhausweg weiter. Auf dem rund<br />
einstündigen Wanderweg bis Vergör laden aufregende<br />
Baumhäuser und außergewöhnliche Spielstationen<br />
zwischen Boden und Baumwipfel zum<br />
Entdecken, Spielen und Rasten ein.<br />
KINDER UNTER<br />
8 JAHREN FREI<br />
Familienfreundlichkeit wird im Wanderzentrum<br />
Schlick 2000 groß geschrieben. Viele Wege sind<br />
leicht begehbar und kinderwagentauglich. Kinder<br />
unter 8 Jahren fahren in Begleitung eines<br />
zahlenden Elternteiles derselben Ticketkategorie<br />
frei (ausgenommen Jahreskarten).<br />
Alle Informationen und weitere Veranstaltungen auf www.schlick2000.at<br />
FACETTENREICHER<br />
VERANSTALTUNGSSOMMER<br />
Im Wanderzentrum Schlick 2000 versprechen<br />
Veranstaltungen für Groß und Klein auch im<br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2022</strong> wieder besonders viel Abwechslung.<br />
Jeden Sonntag ab 26. Juni <strong>2022</strong> lädt das Panorama<br />
Restaurant an der Bergstation Kreuzjoch<br />
zum Frühschoppen ein. Am 10. Juli <strong>2022</strong> findet<br />
direkt bei der Bergstation die traditionelle Bergmesse<br />
statt (barrierefrei erreichbar).<br />
Frühaufsteher und Sonnenanbeter können sich<br />
außerdem an jedem Samstag im August auf<br />
die einzigartigen Sonnenaufgangsfahrten aufs<br />
Kreuzjoch freuen. Sonnenaufgangs-Yoga, Bergfrühstück<br />
und musikalische Umrahmung runden<br />
dieses einmalige Highlight ab.<br />
Technikliebhaber und Seilbahninteressierte erhalten<br />
zudem jeden Dienstag im Juli & August<br />
um 15:00 Uhr die Möglichkeit, bei der Seilbahnführung<br />
durch den Betriebsleiter einen Blick hinter<br />
die Kulissen der Kreuzjochbahn zu werfen.
0<strong>01</strong>0<br />
STUBAY’S EVENT-HIGHLIGHTS SOMMER<br />
Da können Sie was erleben<br />
<strong>2022</strong><br />
EVENTS JULI<br />
Samstag, 2. Juli<br />
SUMMERTIME<br />
XXL-SAUNA-NACHT bis 24.00 Uhr<br />
Erfrischende Blumen- und spezielle<br />
Fruchtdüfte, sowie beruhigende Kräuteraufgüsse<br />
begleiten diese sommerliche<br />
Saunanacht bis 24 Uhr. Einfach wieder<br />
frei durchatmen können und neue<br />
Kräfte tanken. Dafür bietet sich auch<br />
unser Sauna-Kneipp-Gang bestens an.<br />
An unserer Saunabar können Sie frische<br />
Fruchtsäfte ordern, die Sie kühlen und<br />
mit Vitaminen versorgen.<br />
S<br />
Freitag, 8. Juli<br />
ZEUGNISTAG im STUBAY<br />
EVENTS AUGUST<br />
Samstag, 6. August<br />
PEELING PUR<br />
Lassen Sie sich im Dampfbad von den<br />
einzigartigen Peeling-Kreationen unserer<br />
Bademeister verwöhnen. Hautpflege<br />
pur durch feines Salz und natives<br />
Olivenöl in Kombination mit natürlichen<br />
Duftessenzen – die Haut wird es Ihnen<br />
danken. Gesunde Köstlichkeiten unserer<br />
Saunabar meiZeit runden die reinigende<br />
Wohlfühlnacht kulinarisch ab.<br />
W<br />
Samstag, 13. August<br />
SUMMER SUN SPARKLE<br />
Das <strong>Sommer</strong>-Mitmach-Special<br />
HYPO TIROL Family Splash<br />
mit der Kinderevent Agentur Nima’s<br />
EVENTS SEBTEMBER<br />
Samstag, 3. September<br />
TIROLER PROMIS<br />
HAUTNAH – DIE VIERTE<br />
XXL-SAUNA-NACHT bis 24.00 Uhr<br />
Es wird sicher wieder das Sauna-Highlight<br />
des Jahres, wenn Tiroler Promis<br />
den Gästen im Saunaparadies bei den<br />
Aufgüssen richtig einheizen werden.<br />
Eine Autogrammstunde im Vorfeld wird<br />
das einmalige Programm abrunden. Bereits<br />
neugierig wer diesmal seinen Mann<br />
oder ihre Frau in der Saunakabine stehen<br />
wird?<br />
Samstag, 10. September<br />
DRAGONHEART<br />
Das Herbst-Mitmach-Special<br />
HYPO TIROL Family Splash<br />
mit der Kinderevent Agentur Nima’s<br />
Ob Stille Post unter Wasser, Meerjungfrauenschwimmen<br />
oder Wassermemory<br />
– heute freut sich Blubb – unser Maskottchen<br />
– auf kunterbunte Wasserspiele mit<br />
dir. Hier kannst du mit viel Herz und Liebe<br />
einen schönen Drachen basteln und<br />
anschließend mit uns steigen lassen.<br />
Natürlich darfst du deinen Drachen mit<br />
nach Hause nehmen. Dauer von 14.00<br />
bis 17.00 Uhr. Die Aufsicht obliegt den<br />
Eltern.<br />
Die Ferien können beginnen! Komme mit<br />
deinem Zeugnis in das <strong>StuBay</strong> und erhalte<br />
ein ganz besonderes Überraschungsgeschenk.<br />
W<br />
Samstag, 9. Juli<br />
THE BIG FAMILY<br />
CHALLENGE<br />
HYPO TIROL Family Splash<br />
mit der Kinderevent Agentur Nima’s<br />
Heute kannst du zu coolem Summer-Sound<br />
durchs <strong>StuBay</strong> tanzen. Dabei<br />
wird dir Blubb – das <strong>StuBay</strong>-Maskottchen<br />
– coole Glitzer-Tattoos zeigen. Du willst<br />
auch eines haben? Dann auf zum Kreativzelt<br />
und lass dich „tätowieren“. Für die<br />
großen Kids gibt’s Spannung pur beim<br />
Wasserball. Dauer von 14.00 bis 17.00<br />
Uhr. Die Aufsicht obliegt den Eltern.<br />
Heute wird zusammen mit der ganzen<br />
Familie gekämpft, gespielt, gewonnen<br />
vielleicht auch verloren – definitiv aber<br />
einmal so richtig Spaß gemacht. Heute<br />
nützen deinem Papa und deiner Mama<br />
keine Ausreden, um faul in der Sonne zu<br />
liegen. Heute ist Action angesagt: ein<br />
abwechslungsreiches Kinder- und Wettkampf-Programm<br />
für die ganze Familie.<br />
Uhrzeit?<br />
• Moderation & Summer-Feeling-Sound<br />
von „DJ Kraut’n’Ruabm“<br />
• Aquadiator: der Familien-Gladiatoren-Wasser-Wettkampf<br />
auf FloatFit-<br />
Matten<br />
• Stand-Up-Paddling – wer ist am<br />
schnellsten am Ziel?<br />
• Family-Quiz: wer weiß am meisten?<br />
• Meerjungfrau-Schwimmen<br />
• Family-Fun-Cup am Tischtennis-Tisch<br />
• Beach-Volleyball-Spiel – es kann nur<br />
eine Familie die Beste sein<br />
Samstag, 13. August<br />
HYPO TIROL<br />
BEACH VOLLEYBALL –<br />
DAS TURNIER<br />
Ausweichtermin:<br />
Samstag, 20. August<br />
So funktioniert’s:<br />
• Anmeldungen über www.stubay.at<br />
(Anmeldeschluss zwei Wochen vor<br />
Turnier)<br />
• max. 12 Teams mit je 4 Spielern<br />
(weiblich, männlich, gemischt)<br />
• Spielbeginn ab 10.00 Uhr<br />
• Dauer bis ca. 19.00 Uhr<br />
• Teilnahme kostenlos!<br />
• Die gemeldeten Teams haben am<br />
Turniertag freien Eintritt ins <strong>StuBay</strong>.<br />
• Sound by „DJ Kraut´n´Ruabm“.<br />
für mehr Infos und Details siehe auch<br />
www.stubay.at
0<strong>01</strong>1<br />
STUBAI-TALER<br />
shoppen & schenken<br />
gültig bei mehr als 75 Betrieben in Fulpmes<br />
Erhältlich bei<br />
Hypo Tirol Bank Fulpmes | TVB Büro Fulpmes<br />
www.fulpmer-kaufleute.at
0<strong>01</strong>2<br />
Mittagspause? Hunger? Stress?<br />
Keine Zeit fürs Kochen oder<br />
gar einen Restaurantbesuch?<br />
Da ist man doch …<br />
NEU!<br />
ab Juni<br />
<strong>2022</strong><br />
VOLL<br />
GELIEFERT.<br />
Nein, aber Ihr Mittags-Menü.<br />
Und zwar ganz bequem bis in Ihr<br />
Unternehmen – klimafreundlich mit eCar.<br />
Mir der Appatini-App bestellen<br />
Sie Essen und Getränke<br />
ganz einfach über Ihr Smartphone<br />
oder unsere Homepage.<br />
ZUM LIEFERN.<br />
ZUM ABHOLEN.<br />
GANZ WIE SIE WOLLEN.<br />
Wählen Sie direkt in der Appatini-App<br />
die <strong>StuBay</strong> Gastronomie<br />
GmbH (Restaurant<br />
meiZeit), die gewünschte<br />
Abhol- oder Lieferzeit (ab<br />
11.00 Uhr) samt Lieferadresse.<br />
Wählen Sie anschließend<br />
das gewünschten Mittagsmenü<br />
(2 Menüs zur Auswahl,<br />
wahlweise mit Suppe, Salat<br />
oder Dessert des Tages) sowie<br />
die Anzahl in der digitalen<br />
Wochenmenükarte aus.<br />
Jetzt nur noch Bezahl-Option<br />
auswählen und schon erhält<br />
unser Team Ihre Bestellung<br />
und bereitet diese für die gewünschte<br />
Abholzeit (Montag<br />
bis Sonntag, 11.00–20.00<br />
Uhr) oder Lieferzeit (Montag<br />
bis Freitag, 11.00–14.00 Uhr)<br />
vor.<br />
Für mehr Details über Bestellablauf,<br />
Lieferzeiten und<br />
Bezahlmöglichkeiten steht<br />
Ihnen gern unser Team zur<br />
Verfügung.<br />
Scannen,<br />
bestellen &<br />
ganz bequem<br />
liefern<br />
lassen.<br />
„ESSEN IST FERTIG!“<br />
Der Kühlschrank ist leer? Keine Lust<br />
zu kochen? Alles kein Problem: ab<br />
sofort gibt’s unsere Speisekarte<br />
auch zum Online-Bestellen und Abholen.<br />
Ganz einfach auf unserer Homepage<br />
meizeit-stubay.at/bestelldir das gewünschte<br />
Essen mit oder ohne Getränken<br />
auswählen, Abholzeit angeben<br />
und schon bereitet unser Team<br />
Ihren Wunsch ganz frisch zu.<br />
MACH MAL PAUSE<br />
Mittagsmenüs täglich 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
Menüpreis: € 8,50 • 2 Menüs zur Auswahl<br />
(Fleischgericht oder vegetarisch)<br />
wahlweise mit Suppe, Salat oder Dessert des Tages
0<strong>01</strong>3
0<strong>01</strong>4 <strong>01</strong>4<br />
4 Hände. 2 Herzen<br />
FEIERN GEBURTSTAG<br />
Das Stubaier Wohlfühleck durfte den dritten Geburtstag feiern und ist aus dem<br />
schönen Stubaital nicht mehr wegzudenken. Kathrin, die Heilmasseurin, und Lothar,<br />
der Energetiker, sind weit über die Grenzen von Fulpmes hinaus bekannt und beliebt.<br />
Aus dem ganzen Tiroler Raum kommen Gäste auf<br />
der Suche nach Entspannung und Heilung. Kathrin:<br />
„Wir lieben und leben unseren Beruf. Auch privat<br />
dreht sich alles um unser Stubaier Wohlfühleck.<br />
Wenn wir nicht gerade selbst Seminare anbieten,<br />
dann sind wir auf Fortbildung – man lernt schließlich<br />
nie aus!“. Eine Ausnahme gibt es dann doch:<br />
ihre Hündin Freya. Damit der gemeinsame Liebling<br />
nicht zu kurz kommt, werden schon mal die<br />
Öffnungszeiten angepasst, aber die Gäste haben<br />
dafür natürlich Verständnis.<br />
WAS BIETEN WIR<br />
UNSEREN GÄSTEN?<br />
In erster Linie sind sie natürlich mit viel Freude<br />
im Stubaier Wohlfühleck für ihre Stammgäste da.<br />
Die Anliegen und „Wehwehchen“ sind sehr unterschiedlich<br />
und das macht den Alltag stets spannend<br />
und abwechslungsreich. Lothar: „Gerne können<br />
uns auch Hotels buchen. Besonders für kleine<br />
Betriebe ist das eine praktische, kostengünstige<br />
und unkomplizierte Alternative, die sich immer größerer<br />
Beliebtheit erfreut. “<br />
TRENDS IN<br />
DER MASSAGE<br />
Rücken-Nacken-Massagen:<br />
gegen tiefe Verspannungen und den daraus resultierenden<br />
Kopfschmerzen<br />
Nuad Tao (Thailändische Fußreflexmasssage)<br />
auf leichten Beinen unbeschwert durch den <strong>Sommer</strong>,<br />
heißt die Devise.<br />
Lymphdrainage<br />
perfekt um zu aktivieren, hilft sehr gut beim Entschlacken<br />
und Abnehmen<br />
Gutscheine: zu allen Anlässen ein perfektes und<br />
deshalb sehr beliebtes Geschenk.<br />
STUBAIER WOHLFÜHLECK<br />
6166 Fulpmes | Riehlstraße 9<br />
Hotlines:<br />
Massage +43 (0)677 / 634 338 89<br />
Energetik-Lothi +43 (0)676 / 39 39 710<br />
wohlfuehleck@gmail.com<br />
Stubaier Wohlfühleck<br />
4 Hände-2 Herzen für Ihre Gesundheit!<br />
Sie haben Rückenprobleme, Einschlafprobleme, Verspannungen?<br />
Unser Ziel ist ein ganzheitliches Behandlungskonzept.<br />
Unsere Angebote:<br />
Rückenmassage<br />
Ganzkörpermassage<br />
Heilmassagen<br />
Klangschalenbehandlungen<br />
Energetische Behandlungen<br />
nach TCM<br />
Thailändische<br />
Fußreflexbehandlung (Nuad<br />
Tao)<br />
Riehlstraße 9 | 6166 Fulpmes<br />
Massage: 0677/634 338 89, Energetik: 0676/39 39 710<br />
www.stubaier-wohlfuehleck.com
0<strong>01</strong>5<br />
Nachhaltig.<br />
Wirtschaftlich.<br />
Wendig.<br />
Die nachhaltigen Fonds aus<br />
dem Hause Hypo werden Sie<br />
überzeugen.<br />
hypotirol.com<br />
Geschäftsstelle Fulpmes<br />
Waldraster Straße 2<br />
6166 Fulpmes<br />
T. +43 (0) 50700–7700<br />
hypo.fulpmes@hypotirol.com
0<strong>01</strong>6<br />
<strong>01</strong>6<br />
Wollen Sie Ihren Freunden zeigen, was<br />
Body&Soul ist und weshalb Sie ständig davon<br />
reden? Oder suchen Ihre Freunde nach einer<br />
neuen sportlichen Herausforderung? Dann<br />
ist das jetzt die Chance, Body&Soul Ihren<br />
Verwandten und Bekannten näherzubringen.<br />
Zeigen Sie Ihrem Partner, wo Sie den ganzen<br />
Abend verbracht haben, wenn Sie mal wieder<br />
erschöpft und zufrieden nach Hause kommen.<br />
Oder zeigen Sie Ihren Arbeitskolleginnen und<br />
-kollegen, dass Fitnesstraining nicht eintönig<br />
und langweilig sein muss. Egal welches Fitness-Level<br />
Sie haben, der „FriendsDay“ ist so<br />
aufgebaut, dass alle mitmachen können.<br />
Bring deine Freunde mit<br />
und erlebt gemeinsam den<br />
day<br />
mit Fitness & Wellness<br />
zum Wohlfühlen<br />
Trainieren mit Freunden macht einfach<br />
mehr Spaß und es hat auch viele Vorteile.<br />
1. Keine faulen Ausreden mehr<br />
Das Training mit einem Freund verleiht<br />
wichtige zusätzliche Motivation. Warum<br />
das so ist, liegt auf der Hand: Es wäre<br />
peinlich, dem Freund oder der Freundin<br />
abzusagen. Wenn Sie keine Zeugen<br />
haben, können sich faule Ausreden viel<br />
freier entfalten. Lassen Sie Ihren Partner<br />
nicht im Stich, denn Sie und Ihre Fitness<br />
profitieren selbst davon.<br />
2. Mehr Spaß beim Training<br />
Bestimmte Situationen sind erst dann so<br />
richtig witzig, wenn man einen Freund<br />
dabei hat. Außerdem werden Frustsituationen<br />
vermieden, wenn man sich gegenseitig<br />
mit neuen Übungen oder Geräten<br />
helfen kann. Und: Nach dem Workout<br />
kann man sich gegenseitig unterstützen<br />
und die Erfolge an der Fitbar feiern – in<br />
Maßen, versteht sich.<br />
3. Grenzen leichter überschreiten<br />
Wenn man sich nah am Aufgeben fühlt, ist<br />
ein Trainings-Partner umso wichtiger, um<br />
die Motivation wieder aufzubauen. Auch<br />
ein sportlicher Trainings-Wettstreit führt<br />
dazu, dass man sich mehr anstrengt.<br />
4. Langeweile vermeiden<br />
Mit einem Freund oder einer Freundin an<br />
der Seite kommt beim Fitness-Training<br />
keine Langeweile auf. Die Zeit vergeht wie<br />
im Flug, und auch die Ziele werden leichter<br />
erreicht, ohne ständig auf die Uhr zu<br />
schauen.<br />
Und so funktioniert’s<br />
Holen Sie Ihre<br />
kostenlosen friendsCards<br />
Bringen Sie Ihre Freunde mit<br />
in Ihr Body&Soul-Studio<br />
Erleben Sie gemeinsam einen<br />
coolen Tag mit Fitness &<br />
Wellness zum Wohlfühlen<br />
Wann der nächste friendsDay stattfindet,<br />
wird in Ihrem Body&Soul-Studio<br />
ausgehängt.<br />
• www.body-and-soul.at
Mein<br />
Fitness-Tarif<br />
0<strong>01</strong>7<br />
PASST<br />
wie ICH ihn will!<br />
TestAbo<br />
„Weil ich es<br />
mir einfach<br />
wert bin.“<br />
Sicher dir jetzt<br />
für 8 Wochen dein<br />
Testabo ab 4,80 Euro<br />
pro Woche<br />
<br />
<br />
2 Wochen gratis<br />
trainieren<br />
All-inclusive<br />
geschenkt<br />
monatlich kündbar!
0<strong>01</strong>8<br />
<strong>01</strong>8<br />
FLIEGEN.<br />
EIN GEFÜHL,<br />
DAS MAN ERLEBEN MUSS.<br />
Drei, zwei, eins –<br />
los geht’s!<br />
Flugschule PARAFLY –<br />
Sicherheit und Professionalität<br />
seit 1986<br />
„SPASS ZU ZWEIT“ –<br />
DAS MOTTO BEIM TANDEMFLUG<br />
Lautlos vom Gipfel talwärts schweben, Aufwinde<br />
spüren und mit ein paar Flügelschlägen über die<br />
Bergkuppen jagen – so müssen sich die Adler fühlen.<br />
Beim Tandemflug mit dem Gleitschirm steuert<br />
ein speziell ausgebildeter Pilot das Fluggerät.<br />
Sie dürfen vorne sitzen. Ein Gefühl, das man erleben<br />
muss, mit der Sicherheit und Professionalität<br />
der Flugschule im Stubaital. Ein einmaliges und<br />
unvergessliches Erlebnis. Wir fliegen für Sie – bei<br />
passendem Flugwetter – 365 Tage im Jahr. Genießen<br />
auch Sie den Blick aus der Vogelperspektive<br />
über das winterliche Stubaital. Die Start- und<br />
Landeplätze in den beiden beliebten Skigebieten<br />
„Schlick 2000“ und „Elferlifte“ ermöglichen es,<br />
bequem direkt von der Skipiste abzuheben.<br />
IHR EINSTIEG IN<br />
DIE WELT DES FLIEGENS.<br />
Haben Sie schon immer davon geträumt einmal<br />
ganz allein einen Gleitschirm zu fliegen? Mit der<br />
richtigen Paragliding-Ausbildung bei Parafly wird<br />
dieser Traum wahr. Erlernen Sie die Grundbegriffe<br />
des Paragleitens und nehmen Sie die Steuerleinen<br />
selbst in die Hand. Alle zwei Wochen finden<br />
ab Mai Einsteigerkurse statt. Zu Beginn wird am<br />
50 Meter hohen Übungshang trainiert und nach<br />
zwei bis drei Tagen werden bereits die ersten Höhenflüge<br />
gesammelt. In Ihrer Ausbildung werden<br />
Sie von staatlich geprüften Fluglehrern mit Funkeinweisung<br />
vom Berg begleitet. Ebenfalls werden<br />
Sie im Rahmen des Kurses ein fundiertes theoretisches<br />
Wissen über Meteorologie, Aerodynamik,<br />
Luftrecht & Flugpraxis erlangen.<br />
EVENTS &<br />
KURSE<br />
31. STUBAI-CUP<br />
03.–05.03.2023<br />
Saisonsauftakt der internationalen<br />
Gleitschirm-Szene & Fachmesse inkl.<br />
Flugshow, Tombola, Vorträgen<br />
7. DIRNDL- & LEDERHOSEN-FLIEGEN<br />
20.–21.08.<strong>2022</strong><br />
Nach gemeinsamem Flug mit Dirndl oder<br />
Lederhosen gibt‘s Chill & Grill bei zünftiger<br />
Musik direkt am Landeplatz<br />
SOMMERKURSE<br />
Ab Mai bis Ende Oktober durchgehend<br />
Kurs Info unter www.apc-stubai.at<br />
EINHEIMISCHEN-KURSE<br />
an den Wochenenden<br />
in der Vor- und Nachsaison
0<strong>01</strong>9<strong>01</strong>9<br />
SCHENKEN SIE EIN STÜCK FREIHEIT –<br />
DIE GESCHENKIDEE<br />
Mit einem Parafly-Tandem-Gutschein gelingt Ihnen ein Geschenk des<br />
Himmels. Sie ermöglichen einem lieben Menschen neue Perspektiven<br />
zusammen mit Adrenalin pur und das alles zu einem fairen Preis ab<br />
€ 100,-. Sagen Sie auf außergewöhnliche Weise „DANKE“!<br />
FLUGSCHULE PARAFLY STUBAITAL GMBH<br />
Die Flugschule im Stubai seit 1986<br />
Moos 18 | 6167 Neustift | Austria<br />
+43 (0)5226 3344<br />
www.parafly.at | info@parafly.at<br />
ONLINE GUTSCHEINBESTELLUNG:<br />
https://parafly.at/gleitschirmfliegen/tandem-gutschein/<br />
parafly.stubai paraflystubai +43 676 843 77 6300<br />
Unser Team<br />
Dresscode:<br />
Dirndl oder Lederhose<br />
Die „Zentrale“<br />
Das Who‘s who der<br />
Gleitschirm-Szene trifft sich beim Stubai-Cup
0020<br />
WEIL FAST<br />
ALLE GUTEN<br />
DINGE MIT<br />
EINEM YES<br />
STARTEN!<br />
DEIN MODERNES AUTOHAUS 3x IN TIROL<br />
Verkauf | Ankauf | Reparieren | Lackieren | Aufbereiten | Mieten<br />
Opel Astra Sportstourer<br />
Edition 110 PS Benzin<br />
Listenpreis:<br />
27.896,00 €<br />
Symbolfoto<br />
Metallic quarz grau<br />
11/2021 | 500 km<br />
Full LED Scheinwerfer,<br />
Sitz- & Lenkradheizung,<br />
Parksensoren vorne & hinten uvm.<br />
WIR SIND<br />
OPEL SERVICE<br />
PARTNER!<br />
Aktionspreis:<br />
22.490,00 €<br />
Neues Auto. Neues wagen! +43 800 880 270<br />
www.yesca.at<br />
<strong>online</strong>@yesca.at<br />
YESCA Innsbruck<br />
Trientlgasse 50, 6020 Innsbruck<br />
YESCA Mils<br />
Gewerbepark 21, 6068 Mils<br />
YESCA Kitzbühel<br />
St. Johannerstraße 10, 6370 Kitzbühel
Change language