Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ala
Das regionale
Männer willkommen! Ausgabe 57 Juli – Oktober 2022
Frauenmagazin
DAS REGIONALE
FRAUENMAGAZIN
ab Seite 14
Weinbar und Café Vielfalt
Weine, kleine Köstlichkeiten,
Kaffee und selbstgemachte
Kuchen
ab Seite 36
Wieder in den Takt gefunden –
Die Uhrenversteher aus Ellwangen
JULIANE FÜRST: IM EINSATZ FÜR ÄRZTE OHNE GRENZEN 3
Seit über 50 Jahren nimmt
sich „Ärzte ohne Grenzen“ der
Herausforderung an, Menschen
in Kriegs- und Krisengebieten
zu versorgen. In 79
Ländern sind über 3.000
Ärzte, Psychologen, Krankenschwestern,
und Logistiker
im Einsatz. Eine von ihnen ist
Juliane Fürst aus Hüttlingen.
ANPFIFF ZUR FRAUEN FUSSBALL EM 32
Dieser Sommer gehört den
Frauen in Deutschland! Und
das aus mindestens zwei
Gründen: Der deutsche Frauenfußball
feiert offiziell seinen
40. Geburtstag und in
England läuft noch bis 31.
Juli die Frauen Fußball EM.
Das Jubiläum mit dem Titel
zu krönen, ist das erklärte
Ziel der deutschen Frauen
VIVI D’ANGELO: FOOD-FOTOGRAFIN 18
FRAUENPORTRAIT
Juliane Fürst: Im Einsatz für Ärzte ohne Grenzen 3
TOP-FRAU
Wieder in den Takt gefunden – Die Uhrenversteher aus Ellwangen 36
AKTUELL
ACA: Die Aalener City blüht abgefahren 24
Gartenbau Weber: Von den Niederlanden über Belgien und Frankreich
nach Italien – Aalen City blüht ist wieder am Start 26
KUBUS Aalen: Mixed Use plus Gesundheit –
Umbau startet im Sommer 40
BAUEN & WOHNEN
Sascha Schlegel – der Mann, der im und ums Haus (fast) alles kann 42
GESUNDHEIT
Wenn das Kinderzimmer leer bleibt 6
Vom Milchzahn bis zum hochwertigen Zahnersatz –
eine Zahnarztpraxis für alle 8
Wohlbefinden, Schönheit, Gesundheit –
alles was Körper und Seele gut tut und schön macht 10
GENIESSEN
Weinbar und Café Vielfalt eröffnet –
Weine, kleine Köstlichkeiten, Kaffee und selbstgemachte Kuchen 14
Zu Gast in der Villa Stützel 16
Vivi D’Angelo:
Food-Fotografin für Kochbücher, Food-Magazine und Reportagen 18
Vivi D’Angelo ist Fotografin,
spezialisiert auf Reise- und
Food-Reportagen. Ihre Fotos
finden sich in zahlreichen
Kochbüchern und Food-
Magazinen, sie arbeite für
Lebensmittelproduzenten und
Köche und hat für ihre Arbeit
nationale und internationale
Auszeichnungen erhalten.
DIE AALENER CITY BLÜHT ABGEFAHREN 24
In diesem Sommer verwandelt
sich die Aalener Innenstadt
wieder in ein Blumenmeer.
Bis zum 4. September findet
die diesjährige Sommeraktion
statt, die vom Innenstadtverein
Aalen City aktiv
(ACA) und der Stadt Aalen,
unter dem Motto „Aalen City
blüht abgefahren“, veranstaltet
wird.
Natürlich schwäbisch
Kochbuch und Bildband mit ganz viel Liebe zur Region 21
LEBEN
Sophie Gruber: Mehr als ein Urlaub… 12
Buchtipp:
Rebecca Donner – Mildred 22
Das Grundschullexikon – Entdecken, Verstehen, Mitmachen! 23
AKTIV
Fahrräder und viel mehr –
Ein Mann, zwei Leidenschaften und jede Menge Herzblut 28
Anita Schneider erobert die Softball-Welt 30
Anpfiff zur Frauen Fußball EM 32
VfR Aalen: Wir blicken auf das Saisonfinale zurück 34
KULTUR
Oberkochen dell’ Arte 46
Kultur im Park Essingen 47
Schloss Kapfenburg 48
1
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
„Den oder die kenne ich auch, aber das wusste ich
nicht.“ Diesen Satz habe ich so oder so ähnlich die
letzten Wochen immer wieder gehört. In erster
Line von den Kolleginnen und Kollegen. Aber auch
aus dem privaten Umfeld und ich habe ebenfalls
mehr als einmal festgestellt: „Das ist ja mal außergewöhnlich!“
Juliane Fürst aus Niederalfingen beispielsweise,
die seit Jahren für Ärzte ohne Grenzen unterwegs
ist, Vivi D’Angelo, die in Heidenheim lebt und eine
international bekannte Food-Fotografin ist. Ihre
Reportagen und Bilder erscheinen in Kochbüchern
und Food-Magazinen und haben verschiedene
nationale und internationale Preise gewonnen.
Andreas Widmann vom Gourmetrestaurant
Ursprung, der zum vierten Mal in Folge einen Michelin-Stern
erhalten hat und jetzt sein erstes
Kochbuch vorstellt. Michaela Brandl von Esthetic
Art in Aalen, die sagt, man muss sich Schönheit
nur trauen und dann ist da noch – last but not
least – meine Kollegin Sophie Gruber. Sie war mit
ihren Freundinnen im Urlaub und sah sich unfreiwillig
mit dem Thema „vergleichen“ konfrontiert.
Warum und wann jeder Vergleich über Bord ging,
was sie erlebt hat und warum es sich lohnt den
Vergleichen eine Absage zu erteilen, das erzählt
sie auf S. 12/13.
Ich kann nur sagen: Als Menschen sind wie ohnehin
unvergleichlich. Und, Sie haben schon bemerkt:
Die åla ist mal wieder unvergleichlich geworden.
Einen schönen Sommer, mit allem, was ihn für
Sie unvergleichlich macht!
Zu gewinnen in dieser Ausgabe: Ein Beauty Event
mit der/dem besten Freund/in bei Esthetic Art
und 3 x ein Kochbuch von Andreas Widmann inklusive
Kochschürze und einer kleinen Kräuterüberraschung.
Ihre Andrea Loser und das
gesamte Team der åla.
IMPRESSUM
åla Das regionale Frauenmagazin
ist ein Projekt der STUDIOO GmbH.
Herausgeber/Redaktion/Vertrieb:
STUDIOO GmbH, Konzept- und Werbeagentur Carl-
Zeiss-Straße 26 • 73431 Aalen/Württ.
Tel. 07361 99771-0 • Fax 07361 99771-11
info@studioo.de • www.studioo.de
Geschäftsführer: Petra Wahl, Oliver Machhold
HRB-A 501678 • eingetragen beim Registergericht Ulm
USt-Ident-Nr. DE 246624122
Verantwortlich im Sinne der Redaktion:
Petra Wahl, Oliver Machhold
Redaktion
Andrea Loser, Tel. 07361 99771-14
loser@ala-magazin.de
Marketing
Klaudia Salkanovic, Tel. 07361 99771-23
salkanovic@ala-magazin.de
Gestaltung und Satz
STUDIOO GmbH, Konzept- und Werbeagentur
Tel. 07361 99771-0 • info@studioo.de
Texte
Andrea Loser, Sophie Gruber, geliefert
Online
Sophie Gruber
www.ala-magazin.de
Titelfoto
geliefert
Datenannahme Anzeigen
druckdaten@ala-magazin.de
Druck
Wahl-Druck GmbH • Carl-Zeiss-Straße 26
73431 Aalen/Württ. • Tel. 07361 9474-0
Fax 07361 9474-50 • www.wahl-druck.de
Für eingesandte Manuskripte und Bilder übernehmen wir
keine Haftung. Lizenzrechte für Fotos sind gegenüber
dem Veranstalter oder Auftraggeber geltend zu machen,
der sie zuschickt. Alle Veranstaltungshinweise ohne Gewähr.
Von der Redaktion angefertigte Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen ausschließlich nur mit
Genehmigung für andere Zwecke verwendet werden. Es
gelten die Anzeigenpreise/Mediadaten Stand 2020. Nachdrucke,
auch einzelner Elemente, sind verboten.
Für die Unterstützung bei der redaktionellen Recherche bedanken wir uns bei:
Zahnarztpraxis Dr. Stefanie Scheuermann, Esthetic-Art,
Weinbar Café Vielfalt, Bikes and More, Juwelier Hunke, Der Hauswerker
Druckauflage
16.000 Stück
facebook.com/aladasmagazin
instagram.com/aladasmagazin
FINDE DEINE
LEIDENSCHAFT.
FINDE DEINEN
STYLE.
YOGA, FITNESS, SOLOTANZ
UND GESELLSCHAFTSTANZ.
DIE NEUE TANZSCHULE (ADTV) | Armin Röck | Bahnhofstraße 38 | 73430 Aalen
Telefon 07361/980943 | www.die-neue-tanzschule.de
2
IM EINSATZ FÜR
ÄRZTE OHNE GRENZEN
JULIANE FÜRST AUS HÜTTLINGEN IST TEIL
EINES INTERNATIONALEN TEAMS
Jedes Jahr sterben rund 17 Millionen Menschen an Malaria, Tuberkulose,
Cholera, Ruhr oder Gelbfieber. Infektionskrankheiten, die gut behandelbar sind.
Aber: nicht alle Menschen auf der Welt haben Zugang zu medizinischer
Versorgung um diese und andere Krankheiten zu bekämpfen, beziehungsweise
zu sauberem Trinkwasser um diese weitestgehend zu verhindern.
Seit über 50 Jahren nimmt sich die internationale
Hilfsorganisation „Ärzte ohne Grenzen“
der Herausforderung an, Menschen in
Kriegs- und Krisengebieten in erster Linie mit
medizinischer Nothilfe zu
versorgen. Zudem sorgt die
unabhängige Or ganisation
für ausreichend sauberes
Trinkwasser sowie Latrinen
und leistet medizinische
Aufklärungsarbeit. In insgesamt
79 Ländern sind über
3.000 Ärzte, Psychologen, Krankenschwestern,
Pfleger, Hebammen und Logistiker im Einsatz. Eine
von ihnen ist Juliane Fürst aus Hüttlingen.
„Ich bin keine Medizinerin, ich leite die Logistik
„Ich wollte schon immer etwas
wirklich sinnvolles tun. 2014
habe ich mich bei Ärzte ohne
Grenzen beworben.“ Juliane Fürst
der jeweiligen Projekte vor Ort“, schickt sie voraus
und beginnt zu erzählen, wie sie 2014 Teil
des internationalen Teams von „Ärzte ohne Grenzen“
wurde. „Ich wollte schon immer etwas wirklich
Sinnvolles tun. 2005
entschloss ich mich deshalb
für ein Freiwilliges Soziales
Jahr in Brasilien. Als ich
wieder in Deutschland war,
bin ich zunächst wieder in
mein altes Leben zurück.
Aber es hat mich innerlich
nicht losgelassen und gebiezelt, etwas zu verändern.
2014 habe ich mich bei Ärzte ohne
Grenzen beworben und habe 2015 meinen ersten
Auslandsaufenthalt in Pakistan angetreten.“
åla Frauenportrait Fotos: Sophie Gruber
3
Ihr Vorhaben, sich während ihres Einsatzes von
ihrem Arbeitgeber freistellen zu lassen scheiterte
und so entschied sie sich, ins kalte Wasser zu
springen. Sie kündigte ihre Stelle als festangestellte
Auftragsabwicklerin, sehr zur Verwunderung
ihres Umfeldes. Während ihrer Einsätze ist
sie nun bei Ärzte ohne Grenzen angestellt, in den
Zeiten dazwischen lebt sie von dem, was sie verdient
und angespart hat.
Zwischen ihrem ersten Einsatz und heute liegen
inzwischen insgesamt acht verschiedene Projekte
in sechs Ländern, jede Menge außergewöhnliche
Erfahrungen inklusive. „Ich war jeweils zweimal
im Jemen und im Irak, in Kenia, Afghanistan, im
Süd Sudan und in Pakistan,
wo alles angefangen hat.“
Nach dem ersten Einsatz, der
in vielerlei Hinsicht vom ersten
Tag an viel abverlangte,
stand für sie eines fest: „Ich
wollte sofort in den nächsten
Einsatz. Ich habe jeden
Tag etwas dazugelernt und bin über mich hinausgewachsen.
Auch wenn es oft heiß und staubig
ist, man täglich an seine physischen und psychischen
Kräfte geht, man ständig improvisiert und
es Krisen- und Kriegsgebiete sind, die nicht ganz
ungefährlich sind.“ Als Logistikmanagerin fällt so
gut wie alles, das nicht direkt mit der medizinischen
Versorgung zu tun hat, in ihr Aufgabengebiet.
Die Beschaffung und Lagerung von Medikamenten,
Wasser und Baumaterial. Die
Fahrzeugflotte inklusive der Fahrer unterstehen
ihr ebenso wie die Wachleute, die Wartung von
Generatoren, Fahrzeugen, medizinischer und elektrischer
Geräte. Zum Anpacken gibt es keine Alternative,
ebenso wenig wie Zeit zum Zögern und
Zaudern. In einem ihrer letzten Einsätze gab es
„Ich wollte sofort in den nächsten
Einsatz. Ich habe jeden Tag etwas
dazugelernt und bin über mich
hinausgewachsen.“ Juliane Fürst
zum Beispiel keine Möglichkeit den Müll fachgerecht
zu entsorgen, was bedeutete, sie musste mit
ihrem Team einen Verbrennungsofen bauen. „Wir
sind immer auf alles eingerichtet und es gibt für
so gut wie alles eine Bauanleitung. So auch für einen
Brennofen zur fachgerechten Müllverbrennung.
Schließlich darf der Rauch weder Giftstoffe,
noch andere gefährliche Stoffe enthalten.“ Für sie
und das Logistik-Team zwar nichts ganz Außergewöhnliches
aber auch nichts Alltägliches. „Vor Ort
ist nicht immer alles einfach und dass ich eine
Frau bin, erschwert die Zusammenarbeit teilweise
noch unnötigerweise. Aber ich bin es inzwischen
gewohnt mich durchzusetzen und zum Schluss
sind wir dann doch immer wieder alle ein gutes
Team.“ Ihre schönsten Momente
sind die, wenn Menschen
geholfen werden
kann. 45 Grad Hitze, sintflutartiger
Dauerregen und
unzählige Nächte im Zelt
auf dem Boden fallen da
(fast) nicht mehr ins Gewicht.
„Ich habe gesehen, wie eine Frau, hochschwanger
und mit einem Kleinkind an der
Hand, einen Tag zu Fuß unterwegs war, um eine
Impfung und Medikamente zu bekommen. Wir
hatten auch schon eine Geburt im Auto, mitten
auf der Strecke. Zu wissen, dass wir für diese
Menschen da sind und ihnen helfen können, das
gibt mir etwas und das sind für mich sehr eindrückliche
Erlebnisse.“
Sechs bis neun Monate dauert im Schnitt ein
Auslandseinsatz, eine Zeit, in der sich mitunter
auch Freundschaften bilden. „Ich habe eine Kollegin
aus Ulm, die ich im Irak kennengelernt habe.
Mit ihr habe ich immer noch Kontakt, ebenso wie
mit dem einen oder anderen aus anderen Einsät-
4 åla Frauenportrait Fotos: geliefert
Fastenbrechen, Irak (von links)
Einweihung Röntgenraum, Kandahar
Staff-Meeting, Pakistan
Bau eines Verbrennungsofens, Jemen
zen.“ Freizeit während der Einsätze ist rar. Das mobile Fitnessstudio ist ein
beliebter Ort um Abzuschalten aber auch beim Kartenspielen oder gemeinsamen
Musikhören findet man zusammen. „Highlight sind unsere Outdoor-Kinoabende“,
erzählt sie voller Begeisterung. „Wir brauchen nur eine
Hauswand als Leinwand und dann kann es losgehen – wenn wir uns auf
einen Film geeinigt haben, versteht sich“, beendet sie den Satz und grinst.
Juliane Fürst ist kein Typ für Heimweh, nichts desto trotz ist ihr ihr familiäres
und soziales Umfeld zuhause wichtig. Im Gepäck hat sie deshalb manche
Stücke, die für sie mehr als nur praktisch sind. „Ich habe eine Wasserflasche,
einen Lautsprecher und noch so das eine oder andere, das ich geschenkt bekommen
habe und das auf jedem Einsatz mit dabei ist. So reisen nicht nur
die Dinge, sondern in Gedanken auch die Menschen mit.“ Ein ständiger Begleiter
ist ein kleiner Taschenengel, ein Geschenk ihre Kollegen und Kolleginnen
der Firma bei der sie zuvor arbeitete.
Nach jedem Einsatz ist sie meist für rund zwei Monate wieder in Hüttlingen.
Abstand bekommen, Freundschaften pflegen und Familienleben genießen.
Ihr aktueller Aufenthalt zuhause fällt etwas länger aus, Grund ist
ein runder Geburtstag. „Meine Mutter feiert Ende August ihren 90. Geburtstag.
Außerdem mache ich mit meiner Nichte Urlaub auf Madeira, aber
keinen reinen Badeurlaub. Wandern, Radfahren, etwas erleben, Nichtstun
ist nicht mein Ding.“ Anfang September geht es wieder zu einem Einsatz,
wenn sie zulange zuhause ist, wird sie nervös. Wohin es geht, weiß sie
nicht, aber sie würde gerne nach Bangladesch oder Myanmar. Auf die konkrete
Einteilung hat man keinen Einfluss, kann sich aber entsprechend bewerben.
Im Vorfeld gibt es verschiedene ausführliche Briefings, wer sich
den Anforderungen nicht gewachsen fühlt, kann ablehnen. Für einen Einsatz
sollte man körperlich fit und psychisch belastbar sein, Reisebereitschaft
versteht sich von selbst, ebenso wie Einsatzbereitschaft, Toleranz
und als Fremdsprache mindestens Englisch, die Arbeitssprache des internationalen
Teams. Je mehr Sprachkenntnisse, desto besser. „Ich habe ein aus -
gefülltes Leben, weil ich etwas Sinnvolles mache. Was will man mehr?“
Vom 20. bis zum 26. Juli ist sie in Deutschland für Ärzte ohne Grenzen in
einem speziellen Einsatz. In Nürnberg findet auf dem Jakobsplatz die Freiluftausstellung
„Im Einsatz mit Ärzte ohne Grenzen“ statt. Zu sehen gibt
es unter anderem ein aufblasbares Chirurgiezelt, das als Operationssaal
dient sowie weitere Zelte in Originalgröße. Außerdem berichten MitarbeiterInnen
von ihren weltweiten Einsätzen und beantworten gerne Frage.
Eine von ihnen ist Juliane Fürst aus Hüttlingen.
Ärzte ohne Grenzen
Kurz vor Weihnachten 1972 in Genf als „Médecines
Sans Frontières“ gegründet. Die weltweit größte
Organisation für medizinische Nothilfe finanziert
sich rein über Spenden, 2020 waren es weltweit
über 2,8 Milliarden Schweizer Franken (knapp 2,7
Milliarden Euro), der Großteil stammt von Privatpersonen.
221,8 Millionen Euro davon stammen
vom 1993 gegründeten Deutschen Mitgliedsverband
„Ärzte ohne Grenzen“. Die Organisation ist
unabhängig, unparteiisch und neutral, erhielt
1999 den Friedensnobelpreis, wurde 2015 mit
dem Lasker Bloomberg Public Service Award ausgezeichnet
und betreibt in 70 Ländern der Welt
Hilfsprojekte.
Mehr Infos
www.aerzte-ohne-grenzen.de
Infos zur Ausstellung in Nürnberg:
www.aerzte-ohne-grenzen.de/
sich-engagieren/veranstaltungen/
ausstellung
åla Frauenportrait Fotos: geliefert
5
WENN DAS
KINDERZIMMER
LEER BLEIBT
DEM KINDERWUNSCH AUF NATÜRLICHE UND
SANFTE WEISE AUF DIE SPRÜNGE HELFEN
Etwa jedes 10 Paar in Deutschland hätte gerne
ein Kind, bleibt aber kinderlos. Daraus ergibt
sich eine Achterbahn der Gefühle, unter der
Frauen meistens mehr leiden als Männer. Bei Frauen
ist der Wunsch nach einem Kind ebenso wie die
Führsorge für das schutzlose Wesen genetisch angelegt;
je nach Typ ist diese Veranlagung unterschiedlich
stark ausgeprägt. Bleibt der Kinderwunsch unerfüllt,
kann das mitunter weitreichende gesundheitliche
Folgen haben. Die Frage nach dem Warum
steht quasi jeden Monat wieder im Raum, woraus
sich schnell die Überzeugung verfestigt, versagt zu
haben. Im Fokus steht dann nur noch der Kinder-
wunsch, was, wenn er sich einfach nicht erfüllt, auf
das Paar und die Beziehung einen immer stärkeren
Druck aufbaut. Viele Frauen und Männer können
diesem Druck kaum Stand halten, der Körper reagiert
darauf und verweigert sich, unter Umständen
kann es bis zu einer Depression kommen. Woran es
liegt, sollte man beim Arzt abklären lassen, liegt bei
beiden Partnern keine körperliche Ursache vor, gibt
es verschiedene Möglichkeiten, dem Kinderwunsch
auf sanfte und natürliche Weise auf die Sprünge zu
helfen. Naturheilpraxen bieten sowohl für Frauen
als auch für Männer Hilfestellungen an und oft
klappt es dann auch mit dem Nachwuchs.
GANZHEITLICHE KINDERWUNSCHTHERAPIE UND FRAUENGESUNDHEIT
Endlich schwanger werden und eine eigene Familie gründen.
Ein Traum, der sich nicht immer gleich erfüllt und zu einer Zerreißprobe für
die Beziehung und einen selbst werden kann. Bei jedem 6. bis 10. Paar klappt
es innerhalb der ersten 6 Monate nicht. Du siehst, du bist also nicht alleine.
Mein Name ist Daniela Wagner, ich bin staatl. geprüfte Heilpraktikerin und
Spezialistin für eine ganzheitliche Kinderwunschtherapie und Frauengesundheit
und ich helfe dir auf dem Weg zu einem eigenen Kind. Meine Erfahrung
hat gezeigt, dass eine 5-Säulen-Therapie in der ganzheitlichen Kinderwunschpraxis
die größte Erfolgschance bietet.
Rufe jetzt an unter 0152 55901594 und vereinbare ein unverbindliches Beratungsgespräch,
indem du mir deine Situation schilderst und ich dir genau
erzähle, was ich für euch tun kann. Wenn wir zueinander passen, beginnen wir
mit der Therapie und innerhalb kurzer Zeit bist du an deinem Ziel.
Ich freue mich auf dich.
Deine Daniela Wagner
6
Heilpraxis für Naturheilkunde;
ganzheitliche Kinderwunschtherapie
und Frauengesundheit
Daniela Wagner
staatl. geprüfte Heilpraktikerin
Rotsoldfeldstr.1
73434 Aalen-Dewangen
Telefon 0152 55901594
www.heilpraxis-fuer-naturheilkunde.de
åla Gesundheit Fotos: xxx
Seite 10
Seite 4
Seite 7
Seite 5
Ausgabe 47 März 2020
Keine åla mehr verpassen
ala
Das regionale
Frauenmagazin
Männer willkommen! Ausgabe 56 April – Juni 2022
ala
Das Regionale
Frauenmagazin
Das regionale
Frauenmagazin
Männer Willkommen! Ausgabe 51 Juli–August 2020
Für Toleranz
Aalener
engagieren sich
Das Regionale
Frauenmagazin
Nr. 8 I März 2020
men
Nr. 10 I Dezember 2021
men
kultur
Veranstaltungen und Events in der Region
Nr. 1 I Juni 2020
Das Duo mit dem
Sound einer Band
ab Seite 8
Hier passt
ein schöner Titel!
ab Seite 51
ab Seite 10
Karriere Spezial:
Top Ausbildungsadressen in der Region
ab Seite 9
Kulturbetrieb
nimmt wieder Fahrt auf
ab Seite 34
Alles birgt auch eine Chance!
CFS Selbsthilfegruppe gegründet
Das Hirschbachbad
startet in seine letzte Saison
4 x
Im Gespräch:
Der Autor Virgil
Kane aus Aalen
mehr ab S. 25
Mann und Karriere
mehr ab S. 4
Hüte und Mützen
für Männer mit Stil
mehr ab S. 28
Interview mit Moritz Patzer –
Musik made in Aalen
mehr ab S. 30
2 x
Das gesellschaftliche Leben kehrt langsam wieder zurück – wenn auch unter Auflagen.
Alles rund um Kontaktnachverfolgungsformulare in der Heftmitte.
Sinfonietta Oberkochen-
Königsbronn
Nicht nur für Cowgirls
und -boys
ab Seite 12
Das Leben ist schön
Tom Jones
Mutlangen
Schloss Kapfenburg
6 x
© Nicole Brühl
Fola Dada – Earth
Essingen
Jetzt bestellen
Gleich ausfüllen, ausschneiden und per Fax oder Post (siehe unten) an die STUDIOO GmbH schicken.
Bitte ankreuzen:
4er-Abo
6er-Abo
10er-Abo
12er-Abo
4 x åla für 22,00 Euro/Jahr
4 x åla + 2 x ålamen für 33,00 Euro/Jahr
4 x åla + 6 x ålakultur / åla#Kompakt für 55,00 Euro/Jahr
4 x åla + 2 x ålamen + 6 x ålakultur / åla#Kompakt für 66,00 Euro/Jahr
Jedes Abo kann auch als Geschenk-Abo abgeschlossen werden. Für das Geschenkabo ist keine Kündigung erforderlich. Dieses Geschenk-Abo läuft automatisch
nach einem Jahr aus. Ein Magazin-Abo gilt unbegrenzt bis es gekündigt wird.
Bestelladresse (Auftraggeber/Zahlungspflichtiger)
Lieferadresse (Abo-Empfänger)
Vorname/Nachname
Vorname/Nachname
Straße/Hausnr.
Straße/Hausnr.
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Telefon
Bank/Kreditinstitut
IBAN
BIC/SWIFT
Datum
✗
Zahlung per SEPA-Lastschrift: (Unterschrift nicht vergessen)
STU
Mandatsreferenz: (wird von STUDIOO GmbH ausgefüllt)
Zahlungsempfänger: STUDIOO GmbH · Konzept- und Werbeagentur · Carl-Zeiss-Str. 26 · 73431 Aalen · Tel. 0 73 61/99 77 1-0
Fax 0 73 61/99 77 111 · info@studioo.de; Gläubiger-Identifikationsnummer: DE94STU00001132886
Stand November 2020
Aufgrund höherer Gewalt, z. B. Pandemie kann die Anzahl der pro Jahr erscheinenden Magazine abweichen.
åla Rubrik Fotos: xxx
7
VOM MILCHZAHN BIS ZUM HOCHWERTIGEN
ZAHNERSATZ UND ALLES WAS DAZWISCHEN LIEGT
EINE ZAHNARZTPRAXIS FÜR ALLE
Es ist kurz nach 8:00 Uhr, im Behandlungszimmer
eins sitzt die erste Patientin. Routine
steht an diesem Donnerstag an. Vorsorgeuntersuchungen,
auf Termin gelegte Behandlungen,
Patientengespräche. Ob das bis zum
Abend so bleibt, weiß zu diesem Zeitpunkt keiner
im Team der Zahnartpraxis Dr. Stefanie Scheuermann
in Hüttlingen. „Wenn ein Patient anruft,
weil er akute Zahnschmerzen hat oder jemand
einen Unfall hatte, bei dem ein Zahn in Mitleidenschaft
gezogen ist, dann wird dieser selbstverständlich
zeitnah von uns behandelt. Uns
kommt zugute, dass wir ein eingespieltes Praxisteam
mit insgesamt drei Zahnärztinnen sind.
Zwei von uns sind immer im Haus. Wir können
also flexibel reagieren und trotzdem Termine halten.
Wir legen viel Wert auf eine gute Praxisorganisation
und kurze Wartezeiten. Termine können
wir nicht nur telefonisch spontan und unkompliziert,
sondern auch bequem von zuhause aus
online über unsere Homepage vereinbart werden.“
Zahnärztin Dr. Stefanie Scheuermann hat
vor drei Jahren die Praxis in der Ulmenstraße 18
in Hüttlingen über-nommen. Die 32-jährige ist
gemeinsam mit den zwei angestellten Zahnärztinnen
Jenny Mühlberg und Dr. Petra Baudenbacher
sowie sieben Zahnarzthelferinnen und zwei
Auszubildenden für ihre Patientinnen und Patienten
da. Sie sieht sich als klassische, qualitätsorientierte
Familienzahnarztpraxis, bei der Patienten
langfristig gut aufgehoben sind. Fachlich
kompetent und unterstützt von Hightech, nimmt
sie sich gerne Zeit für Fragen, ein kleines Gespräch
inklusive. „Vom Milchzahn bis zum Zahnersatz
– ich möchte für meine Patienten und ihre
Zahngesundheit in jedem Lebensabschnitt da
sein und bestmöglich versorgen“, bringt sie es
mit einem Lächeln auf den Punkt. Nach ihrem
Zahnmedizinstudium hat sie sich in den letzten
Jahren in den Bereichen Implantologie und Parondontologie
umfassend weitergebildet; auch
für die Kolleginnen und das Praxisteam sind regelmäßige
Fort- und Weiterbildungen selbstverständlich.
„Neben fachlichen Themen spielt die
Digitalisierung von Praxisabläufen und der Datenschutz
eine sehr wichtige Rolle in unserer Praxis.
Der Umgang mit personenbezogenen Patientendaten
und dessen Schutz hat bei uns einen
sehr hohen Stellenwert, wir sind transparent und
immer auf dem neuesten Stand – das ist eine
Selbstverständlichkeit“
Die Praxis inmitten eines Wohngebiets gibt es
seit über 75 Jahren; 1946 gegründet und über
zwei Generationen familiengeführt, hat Dr.
Stefanie Scheuermann nach der Übernahme die
Räume renoviert, die Abläufe digitalisiert und
die Behandlungseinheiten sowie den Aufbereitungsraum
für Instrumente auf den neuesten
Stand gebracht, in neueste zahnmedizinische
Technik und einen neuen Steril-Raum investiert.
Ein umfassendes und breites Spektrum zu bieten
8 åla Gesundheit Fotos: Andreas Wegelin
ist ihr wichtig, die verschiedenen Kompetenzen
der Kolleginnen macht die Praxis vielseitig und
leistungsstark ohne spezialisiert zu sein. An immer
größerer Bedeutung gewinnt seit ein paar
Jahren die Prophylaxe. „Wer im Kindesalter schon
damit beginnt, seine Zähne richtig zu pflegen,
das beibehält, regelmäßige Kontrollbesuche und
die professionelle Zahnreinigung wahrnimmt,
der hat einen wirklich sehr guten Grundstock um
möglichst lange gesunde Zähne zu haben.“ Dennoch
ist es irgendwann einmal nicht mehr zu vermeiden,
dass ein Zahn ein Loch hat, es einer Wurzelbehandlung
bedarf oder der Zahl gar weichen
muss. Dann kommen ausschließlich hochwerte
Materialien zum Einsatz, jede Wurzelbehandlung
ist technikgestützt, Füllungen amalgamfrei. Für
Zahnersatz kommt ab Sommer ein 3D-Scanner
für Zähne und Kiefer zum Einsatz, damit gehören
die herkömmlichen Abdrücke mittels einer speziellen
Modelliermasse größtenteils der Vergangenheit
an. „Die technischen Möglichkeiten in der
Zahnmedizin haben sich in den letzten Jahren
sprunghaft entwickelt. Das kommt uns Zahnärzten
zugute, vor allem aber den Patienten. Für sie
sind die neuen Ver-fahren einfach viel angenehmer,
weil es die Abdruckmasse im Mund nicht
mehr braucht, die bei vielen immer wieder zu einem
Würgereiz geführt hat. Den Scan kann man,
wenn es sein muss, unterbrechen und beliebig oft
wiederholen.“ Ihre Leidenschaft für den Beruf ist
ihr anzumerken, ebenso wie die Offenheit, mit der
sie auf Menschen zugeht. „Ich liebe Menschen
und ich brenne für meinen Beruf“, ein Bekenntnis,
das aus ihrem Innersten zu kommen scheint. Bewusst
wurde sie sich dieser Begeisterung vor 20
Jahren während eines Ferienjobs bei ihrem Onkel,
der in Obersontheim bei Schwäbisch Hall eine
Zahnarztpraxis hat. „Ich habe bei ihm in der Praxis
geholfen und als ich mit ins Behandlungszimmer
dufte wusste ich, das ist mein Beruf.“
Die Zahnarztpraxis in Hüttlingen war für sie ein
Glücksgriff. Die Praxis ist ebenerdig zugänglich
und barrierefrei, im zweiten Stock sind zusätzliche
Behandlungsräume, am und ums Haus befinden
sich insgesamt 12 Pkw-Parkplätze. Der
Charme einer modernen Praxis mit Geschichte
inklusive Blick ins Grüne hat sie von Anfang an
begeistert. „Man hat vom Eingangs- und Empfangsbereich,
vom Wartezimmer und von den
Behandlungsstühlen einen Blick ins Grüne. Das
schafft eine angenehme Atmosphäre während
des ganzen Besuchs bei uns.“ Ein Platz zum Ankommen
und Bleiben – für sie und ihre Familie.
„In Hüttlingen passt für mich alles. Persönlicher
Kontakt zu den Patientinnen und Patienten, die
Kolleginnen und Mitarbeiterinnen, die sich alle
nicht nur fachlich, sondern auch persönlich auf
ihrem Fachgebiet zu hundert Prozent einbringen
und unsere technische und medizinische Ausstattung,
die auf dem neuesten Stand ist.“ Sie
hat den Satz gerade beendet, da erinnert sie ein
kleines Signal daran, dass ihr Patient da ist und
im Behandlungszimmer drei auf sie wartet.
PROPHYLAXE
für einen gesunden Biss
HOCHWERTIGER ZAHNERSATZ
für mehr Lebensqualität
IMPLANTOLOGIE
Implantate für einen festen Biss
AMALGAMENTFERNUNG
schädliche Stoffe entfernen
ENDODONTIE
Wurzelbehandlung zum Zahnerhalt
PARADONTOLOGIE
Zahnbetterkrankungen und Entzündungen behandeln
SCHIENENTHERAPIE
Behandlung bei CMD und Zahnfehlstellungen
Zahnarzt Hüttlingen
Dr. Stefanie Scheuermann & Kollegen
Ulmenstraße 18
73460 Hüttlingen
Telefon 079361 71531
info@zahnaerzte-huettlingen.de
www.zahnaerzte-huettlingen.de
åla Gesundheit Fotos: Andreas Wegelin
Öffnungszeiten:
Mo – Mi 8:00 – 13:00, 14:00 – 19:00 Uhr
Do 8:00 – 13:00, 14:00 – 18:00 Uhr
Fr 8:00 – 12:30 Uhr
Termine nach Vereinbarung
9
WOHLBEFINDEN
SCHÖNHEIT
GESUNDHEIT
ALLES WAS KÖRPER UND SEELE GUT TUT
UND SCHÖN MACHT
Sie ist das, was man im besten Sinne eine Powerfrau
nennt. Michaela Brandl ist allein erziehende Mutter von
vier Kindern zwischen acht und 14 Jahren, sie hat Sprachen
und Personalmanagement studiert, im Vorstandsbüro
eines Weltkonzerns gearbeitet und nach einer Auszeit in
die Immobilienbrache gewechselt. Vor einem Jahr hat sie
beruflich noch einmal einen ganz neuen Weg eingeschlagen
– in der Beauty-Branche. Ende Mai eröffnete sie in
der Rittergasse 13 in Aalen ihr Refugium „Esthetic Art“.
Schon immer am Thema interessiert, löste ein Erlebnis einen Prozess
aus, der rückblickend das eine zum anderen fügte. „Meine Mutter sagte
immer zu mir, ich solle nicht so grimmig schauen“, erzählt sie offen und
mit einem heiteren Unterton in der Stimme. „Ich habe mich aber nie grimmig
gefühlt. Es war mein Gesicht, im Speziellen die Zornesfalte auf meiner
Stirn und die Linien, die sich zwischen Nase und Mund abzeichneten. Die ließen
mich grimmig erscheinen. Das störte mich so, dass ich mir professionelle
Hilfe suchte.“ Das Ergebnis war frappierend und ging weit über die reine Optik
hinaus. „Meine innere Haltung und mein äußeres Erscheinungsbild waren
wieder im Einklang. Das gab meinem Selbstvertrauen einen regelrechten
Schub, es setzte jede Menge Energie frei und machte mich glücklich. Ich fühle
mich in meiner Haut wieder so richtig wohl.“ Von da an begann der Gedanke
Gestalt anzunehmen, dieses Glücksgefühl weiterzugeben.
Die Selbstständigkeit in der Beauty-Branche war gedanklich für sie schon
immer da, dennoch wollte sie – den Entschluss einmal gefasst – es zunächst
langsam angehen lassen. Sie machte sich deshalb erst einmal nur
auf die Suche nach einer gebrauchten Kosmetikliege. Die bescherte ihr
prompt den Kontakt zu einer Friseurmeisterin und Kosmetikerin aus dem
mehr wurde. „Das Konzept zu Esthetic Art ist nach und nach gewachsen, es
hat sich so ergeben, weil ich die Chancen, die sich mir geboten habe, genutzt
habe.“ Das Konzept ist umfassend, es vereint Schönheit, Wohlbefinden
sowie Gesundheit und hat einen Fokus: der Mensch, der zu sich findet.
Frauen ebenso wie Männer, jung, älter, gerne auch in fortgeschrittenem
Alter. Dem jeweiligen inneren Lebensgefühl einen passenden äußeren Ausdruck
verleihen, das machen sich Michaela Brandl und ihr 10-köpfiges Team
jeden Tag aufs Neue zur persönlichen Aufgabe.
Permanent Makeup, Kosmetik- und Ästhetikbehandlungen, Wellnessanwendungen,
apparative kosmetische Behandlungen, Coachings, dazu im
ersten Stock eine Naturparfümerie. Für Operatives wie Lidstraffung und
Fettabsaugen hat Michaela Brandl kompetente und namhafte Kooperationspartner.
Selbst hat sie ihr Wissen mit viel Disziplin in verschiedenen
Ausbildungslehrgängen und Fortbildungen erworben. In München hat sie
ihre Fähigkeiten für Permanent Makeup erlernt, In den USA, den Niederlanden
und in Russland hat sie sich unter anderem in die schmerzfreie Methode
zur Pigmentierung eingearbeitet, verschiedene Techniken kennen- und anzuwenden
gelernt und Einblicke in diverse Möglichkeiten erhalten, die mit
umfassendem Wohlbefinden direkt oder indirekt zusammenhängen. Neben
viel Fachwissen hat sich eines für sie dabei ganz klar herauskristalli-
10 åla Gesundheit Fotos: geliefert
Alle beste Freundinnen und Freunde aufgepasst:
Wir verlosen einmal
„Schönheit und Wohlfühlen für zwei“
Dazu die Teilnahmebedingungen in unserem Instagram-
Gewinnspiel-Post vom 11.07.2022 erfüllen und mit etwas
Glück eine Auszeit bei Esthetic Art im Gesamtwert
von 200 Euro gewinnen. Einfach QR-Code
scannen und nichts mehr verpassen.
Das Gewinnspiel endet am 14.08. 2022.
Viel Glück!
siert: Schönheit und Wohlbefinden stehen immer
in Wechselwirkung zueinander, zudem ist
Schönheit sehr individuell definiert. „Manchmal
macht eine andere Lippenstiftfarbe schon ganz
viel aus und manchmal braucht man etwas mehr.
Man muss zu sich stehen, muss sich trauen schön
zu sein und sich für das entscheiden, was einen
schöner macht.“ Sich zu entdecken, zu sich stehen,
das bedeutet bei ihr nicht zwangsläufig, sich mit
ungeliebten Linien im Gesicht oder anderem abzufinden.
Das bedeutet vor allem, sich mit allen
Möglichkeiten auseinanderzusetzen und sich
dann für die – aus persönlicher Sicht – richtige
zu entscheiden. Auf dem Weg zu dieser sehr persönlichen
Entscheidung steht sie mit viel Kompetenz
zur Seite; dem Gesamtbild zuliebe rät sie
gelegentlich auch mal ab, hat dann aber stets
eine probate Alternative parat. Selbst hat sie ihren
persönlichen Gleichklang aus Schönheit, Ausstrahlung
und Wohlbefinden gefunden. Sie schafft
den Spagat zwischen Verbindlichkeit und Diskretion
zu halten, wer zu ihr und dem Esthetic Art
Team kommt, lässt den Alltag vor der Tür, die
Parkplätze, die zum Haus gehören sind ein weiterer
Pluspunkt. Bei Michaela Brandl ist alles auf
Wohlfühlen, Entspannen und Loslassen ausgelegt.
An den Wänden und den Räumen sorgen
Bilder und Skulpturen einer regionalen Galerie
für optische Sinnesreize, während im Obergeschoss
die Naturparfümerie olfaktorische Erlebnisse
bereithält. „Die Parfums sind alle auf Basis
von Naturessenzen, was vielen Allergikern entgegen
kommt.“ In ihren Duftnoten und der Vielfalt
der Kompositionen stehen sie konventionellen
Marken nicht nach und zudem überzeugt das
sehr gute Preis-Leistungsverhältnis. „Man kann
viel erzählen, dennoch ist das Erleben immer besser!
Ich kann nur jeden, ganz gleich ob Frau oder
Mann, ermutigen, trauen Sie sich, schön zu sein!“
Michaela Brandl
Esthetic Art
Rittergasse 13
73430 Aalen
Telefon 0171 9 94 94 55
Michaela.brandl@esthetic-art.de
www.esthetic-art.de
åla Gesundheit Fotos: geliefert
11
SOPHIE GRUBER: MEHR ALS EIN URLAUB
WAS ICH
UNBEDINGT
LOSWERDEN
WOLLTE…
Endlich Sommer! Viele können es kaum erwarten, die kurzen
Sommerkleider aus dem Schrank zu holen und sich im Bikini am
See zu sonnen. Für andere ist diese Jahreszeit eine Phase des Vergleichens
und des Infrage Stellens der eigenen Person.
Ihr Eröffnungstanz
Ihr Brautwalzer
Den schönsten Moment unbeschwert genießen
Den schönsten Moment unbeschwert genießen
Tel.: 07361-64594 • www.tanzschule-ruehl.de
12 åla Leben Fotos: Sophie Gruber
Autohaus D’Onofrio GmbH
73433 Aalen-Oberalfingen
Telefon 0 73 61.7 20 07
www.autohaus-donofrio.de
DAS AUTOHAUS
Autohaus D’Onofrio GmbH
73433 Aalen-Oberalfingen
Telefon 0 73 61.7 20 07
www.autohaus-donofrio.de
DAS AUTOHAUS
Anfang Juni ging es für mich und meine Mädels nach Kroatien.
Nach unserer Ankunft hieß es als erstes: Ab in den
Pool! Und schon in diesem Moment fühlte ich mich nicht
mehr ganz so wohl und fing an, mich mit den anderen zu vergleichen.
Darf ich vorstellen: Die Mädelsgruppe. Lucie, liebevoll, hat ein
supersüßes Lächeln. Shanice, herrlich sarkastisch, hat strahlend
sonnengebräunte Haut. Elaine, lebensfroh, hat eine
wunderschöne Figur. Florine, eine zum Pferdestehlen, hat einen
tollen Style. Antonia, hat immer ein offenes Ohr und eine
Hammertaille. And last but not least meine Wenigkeit –
Sophie. Aber was ist an mir toll? Wie man sieht, fällt es mir leicht,
zu sagen, was mir an den anderen Mädels gefällt. Warum kann
ich das dann nicht bei mir selbst?
Im Laufe unserer gemeinsamen Woche kamen bei uns allen
Selbstzweifel auf. Immer wenn das geschah, sagten wir uns, was
wir toll an der anderen finden, bauten uns gegenseitig auf und
gaben uns ein gutes Gefühl. Und genau das brachte uns alle dazu,
uns die Bäuche mit Eis und gutem Essen vollzuschlagen, in die
Strandtasche eine Tüte Chips und eine Flasche Sekt zu packen und
den Urlaub einfach zu genießen.
Letztendlich bringt es einen nicht weiter, immer nur das Negative
an und in sich zu sehen, wo doch das Leben und die Momente
mit den richtigen Menschen um sich herum viel zu schön sind.
Und später erinnert sich keiner daran, ob du in diesen Momenten
fünf Kilo mehr oder weniger auf den Hüften hattest. Was
zählt, ist, das Leben in vollen Zügen zu genießen, solange wir
können.
Sophie Gruber
Online-Redaktion
„Es bringt einen nicht weiter, immer
nur das Negative an sich zu sehen, wo
doch das Leben und die Momente mit
den richtigen Menschen um sich herum
viel zu schön sind.“
Sophie Gruber
Anmerkung der åla Kolleginnen:
Sophie ist kreativ, verlässlich und leidenschaftlich
und sie hat wunderschönes, langes, volles Haar
sowie leuchtende Augen.
Eine Runde unter Freunden, in der Familie oder
unter Kollegen, während der man sich sagt, was
man am anderen schätzt, macht Spaß, sorgt für
unglaublich gute Laune und hebt das Selbstwertgefühl.
Außerdem merkt man plötzlich, wie sehr
man die Menschen schätzt, die einen umgeben.
Einfach mal ausprobieren.
åla Leben Fotos: Sophie Gruber
13
WEINBAR UND CAFÉ VIELFALT ERÖFFNET
WEINE,
KLEINE KÖSTLICHKEITEN,
KAFFEE UND
SELBSTGEMACHTE KUCHEN
„Beim Wein gibt es ganz viel zu entdecken. Wenn man sich darauf einlässt, probiert, und
manchmal auch etwas mutig ist, dann tun sich wahre Geschmackswelten auf. Dafür muss
man kein Sommelier sein, man muss nur Freude am Genuss haben.“ Hanna Schmidt kann
ihre Begeisterung nicht verbergen – und sie will es auch gar nicht. Die 25-jährige ist wie ihr
Geschäfts- und Lebenspartner Aaron Walke ein Genussmensch, im Besonderen, wenn es um
Wein geht. Genau das tragen sie seit Anfang Juli in die Region.
14 åla Genießen Fotos: geliefert
„Wir sind Weinliebhaber und wir sind neugierig
auf Neues. Wir wollen mit unseren
Kunden auf Genuss- und Entdeckungstour
gehen und zeigen, was Wein geschmacklich
kann.“
Hanna Schmidt und Aaron Walke
I
In der Schulstraße in Essingen, der neuen Ortsmitte
und unweit des Elternhauses von Aaron
Walke, haben sie die Weinbar und das Café
„Vielfalt“ eröffnet. Sie bereichern und beleben
damit die Gemeinde und die Region gleichermaßen.
Geöffnet von Mittwoch bis Samstag zwischen
9.00 und 22.00 Uhr gibt es Frühstück, Weinverkauf
und Beratung, am Nachmittag Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen und am Abend die
Möglichkeit, ein Gläschen Wein und kleine, ebenfalls
selbstgemachte Köstlichkeiten zu genießen.
Kennengelernt haben sie sich während des BWL
Studiums in Biberach; noch während diesem eröffneten
sie in der oberschwäbischen Stadt vor
einem Jahr eine Weinhandlung. Anlaufpunkt für
Stammkunden, Laufkundschaft und vor allem als
Lieferant für die regionalen Gastronomen, haben
sich Aaron Walke und Hanna Schmidt mit dem
Weinhaus Walke in und um Biberach nach kurzer
Zeit einen guten Ruf erarbeitet. „Wir sind mit der
Entwicklung sehr zufrieden, dennoch fehlten uns
Gäste, die für uns von unserem dualen Studium
her immer dazugehört haben. Wir haben beide
BWL, Hotellerie und Gastromanagement studiert.
In unseren jeweiligen Partnerfirmen hatten wir
deshalb auch immer Kontakt zu den Gästen. Das
wieder zu haben, darüber freuen wir uns besonders.“
Auf die Räumlichkeiten, die der Gemeinde
gehören, sind sie über eine Anzeige aufmerksam
geworden. Das erste Gespräch mit Bürgermeister
Wolfgang Hofer verlief so positiv, dass sie – wie
könnte es anders sein – bei einem Gläschen Wein
die Entscheidung trafen, in Essingen die Weinbar
und das Café Vielfalt zu eröffnen. Auf den
rund 100 Quadratmetern Fläche im Erdgeschoss
sind Gastraum und Verkauf untergebracht,
im Außenbereich lädt die Terrasse zum gemütlichen
Sitzen ein. Der Weinbar und dem Café den
Namen „Vielfalt“ zu geben, kam nicht von ungefähr.
Hier findet sich eine Vielfalt von Besonderem.
Die Kuchen sind selbst gemacht, ebenso wie
die Snacks und Kleinigkeiten am Abend, der Käse
zum Wein stammt von einer regionalen Käserei
in Lautern und die Weine sind von Winzern, die
Aaron Walke und Hanna Schmidt größtenteils
persönlich kennen. Darunter viele kleine Betriebe,
die mit jeder Menge Herzblut und Handarbeit
bei der Sache sind; immer mehr im ökologischen
Anbau.
Die Auswahl, die sich in den Regalen präsentiert,
ist eine Mischung aus regionalen, deutschen sowie
ausgesuchten europäischen Weinen aus
Frankreich, Italien und Spanien, Sekt und Schaumweine,
dazu ausgewählte Spezialitäten aus Übersee.
Die Option das Sortiment sinnvoll zu ergänzen,
beziehungsweise auszubauen, lassen sich
beide in Biberach wie in Essingen offen. Während
große Weinhandlungen auf große Mengen angewiesen
sind, nehmen Aaron Walke und Hanna
Schmidt auch kleine, besondere Weinchargen ins
Sortiment auf. „Wir setzten auf das Besondere,
bei uns findet sich keine Massenware.“
Seit klar ist, dass sie in Essingen die Weinbar
und Café Vielfalt eröffnen, bauen sie kontinuierlich
die Kontakte zu Winzern im Remstal auf
und aus. „Das Remstal hat viel Potential. Ich bin
mir sicher, im Laufe der nächsten Wochen und
Monate werden wir noch mehr Weine aus der
direkten Region empfehlen können.“ Ob als passenden
Begleiter zum Essen oder einfach nur so
als Genuss alleine oder in Gesellschaft, die beiden
haben die Auswahl und das Wissen, welcher
Wein zu welchem Anlass oder zu welchem
Gericht passt. „Wir sind weder Sommeliers oder
Weinwissenschaftler. Wir sind Weinliebhaber
und wir sind neugierig auf Neues. Neue Winzer,
neue Anbaugebiete, neue Geschmäcker. Wir
wollen mit unseren Kunden auf Genuss- und
Entdeckungstour gehen und zeigen, was Wein
geschmacklich kann. “Ausgangspunkt für solcher
Entdeckungsreisen ist seit Juli die Weinbar
und das Café Vielfalt in Essingens neuer Mitte.
Die Weinhandlung in Biberach soll bleiben.
„Schließlich sind wir zu zweit. So kann immer
einer vor Ort sein. Alles weitere wird sich ergeben“,
ist sich Hanna Schmidt sicher. Langfristig
in die Region zu ziehen, schließen beide nicht
aus. Die Weinbar, das Café und die Menschen
sind jedenfalls gute Gründe dafür.
Weinbar und Cafe „Vielfalt“
Schulstraße 18
73457 Essingen
Telefon 0 73 65 4 17 24 33
Mail: vielfalt@weinhaus-walke.de
www.vielfalt-weinhaus.de
åla Genießen Fotos: geliefert
15
EIN GANZ BESONDERER ORT
ZU GAST IN
DER VILLA STÜTZEL
An der Ulmer Straße zwischen Aalen und Unterkochen, nach hinten
versetzt und etwas versteckt hinter Hecken und Bäumen, liegt ein Ort,
der mit allen Sinnen entdeckt werden will. Die Villa Stützel. 1898 erbaut,
2012 bis 2014 von den neuen Eigentümern Dr. Sandra Röddiger und
Dr. Ralf Kurek liebevoll und aufwendig restauriert, ist die Gründerzeitvilla
heute ein wahres Schmuckkästchen – und das nicht nur rein optisch.
Auch was in der Villa steckt und dort geboten ist, ist einzigartig, vielseitig
und beflügelt die Sinne. Hier finden regelmäßig Konzerte statt,
die Bandbreite reicht von Alter Musik über Klassik zu Zeitgenössischem
wie Swing, Jazz, Soul und Singer Songwriter Abende. Es gibt Ausstellungen,
ausgewählte Kleinkunstveranstaltungen und wer möchte, kann seinem
eigenen, ganz persönlichen Programm einen außergewöhnlich schönen
Rahmen geben. „Die Villa ist seit acht Jahren Trauraum der Stadt Aalen. Wir
öffnen unsere Räume und den Garten für Hochzeiten, Jubiläen, private Feiern
aber auch für Tagungen, und Firmenfeiern“, fasst es Daniele Mühlbäck
zusammen. Vor drei Jahren hat sie im Auftrag der Besitzer das Veranstaltungsmanagement
für Konzerte innerhalb ihrer Selbständigkeit mit Büro
im Safe Motodrom (ehemaliges Ostertaggebäude), übernommen. Vor ziemlich
genau einem Jahr erhielt sie das Angebot, die Villa als Veranstaltungsort
zu pachten, was sie ohne zu zögern annahm. „Die Villa ist unbeschreiblich“,
kommt sie immer noch ins Schwärmen und hat uneingeschränkt
recht damit. Die Räume – ganz gleich ob auf 10 oder auf 120 Personen ausgelegt
– haben Stil, Charme und spiegeln die außergewöhnliche Geschichte
des Hauses wieder; ohne auf moderne Annehmlichkeiten zu verzichten. Die
Gastroküche ermöglicht alle Cateringwünsche, der wundervolle und 3.500
Quadratmeter große Park mit Teich und dem beeindruckenden alten Baumbestand
ist ebenso Fotomotiv wie Kulisse für einen Sommernachtstraum,
ein Wintermärchen oder etwas dazwischen. Die kreativen Möglichkeiten
sind schier unerschöpflich. Wenn Fackeln den Park illuminieren, Jongleure
die Gäste in Staunen versetzten oder ein Orchester oder eine Band einen
Klangteppich über das Anwesen legen, ist die Villa Stützel in Magie getaucht.
„Wir sind offen für alles und steigen auf Wunsch auch in die Planung
mit ein. Wir möchten, dass jeder Event, ganz gleich ob ein Konzert,
das wir organisieren, eine Familienfeier oder eine Firmenfest, unvergesslich
schön ist.“
Villa Stützel
Ulmer Straße 116
73431 Aalen
Telefon 01 62 9 46 78 82
info@villa-stuetzel.de
www.villa-stuetzel.de
Die Villa Stützel und der Park sind nur zu
Veranstaltungen zugänglich. Gelegenheit
die Villa Stützel als Gesamtes zu erleben:
28. August – Lieder im Park
Singer Songwriter Abend
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr
18. September – The Marvels – Open Air im Park
60´Soul at its best
Einlass 17.00 Uhr, Beginn 18.00 Uhr
Tickets für 15,00 €
16 åla Genießen Fotos: geliefert
Von unten nach oben
und von links nach
rechts: Daniela Mühlbäck,
vom Produktionsbüro
Mühlbäck, Dr. Ralf Kurek,
darüber Dr. Sandra
Röddiger, links Toni
Engelmann, ihm gegenüber
Annerose Engelmann.
Ganz oben
Werner Röddiger und
Axel Engelmann.
Aromatisch, belebend und von Hand mit viel Zeit geröstet
Kaffee der Rösterei Saneera in der Villa Stützel
„Wenn der Wind weht, kann man im Umkreis von
ein paar hundert Meter riechen, wenn ich im Haus
bin und Kaffee röste“, erzählt Annerose Engelmann
und man sieht ihr förmlich an, dass sie darauf
stolz ist. In Aalen und Umgebung bis zu ihrem
Ruhestand als Chefin des HAARSTUDIOANNERO
bekannt, hat sie letztes Jahr im September eine
neue Herausforderung angenommen. Mehr als
Hobby denn als Beruf und mit viel Leidenschaft
röstet sie seit dem in der Kaffeerösterei Saneera,
die in der Villa Stützel angesiedelt ist, die Kaffeebohnen
für die „Villa Stützel Privatedition“. „Ich
bin als junge Frau Anfang der 1970 Jahre in Aalen
immer bei den Filialen der großen Kaffeeketten
vorbeigegangen und dort hat es jedes Mal so gut
geduftet. Diesen Geruch liebe ich bis heute.“ Im
Ruhestand noch aktiv sein, das stand für Sie von
Anfang an fest. Dass es das Kaffeerösten sein sollte,
ergab sich. Der Kontakt zum Ehepaar Röddiger
Kurek bestand seit Jahren; unter anderem, weil es
für die Kunden in ihrem Salon die „Privatedition“
von Saneera in den Tassen zum Trinken gab. Wer
mehr wollte, konnte dort auch die Bohnen kaufen.
Letztendlich ermutigte sie ihr Sohn, das Kaffeerösten
zu erlernen und damit ihrem Ruhestand eine
Perspektive zu geben. Zwei bis dreimal pro Woche
steht sie nun an der Rösttrommel und hat ein waches
Auge auf das Thermometer, die Bohne, die
sich in der Trommel drehen, sie achtet auf ihre Farbe,
hört, wenn sie leise knacken und genießt den
würzigen Duft, der sich nach und nach im Röstzimmer
und dann im ganzen Haus ausbreitet.
„Die Trommelröstung ist die schonendste Methode,
bei der die verschiedenen Geschmacksnoten
der Bohnen am besten ausgebildet werden. Der
Kaffee ist deshalb besonders aromatisch und
gleichzeitig magenfreundlich und sehr bekömm-
lich.“ Im Schnitt dauert ein Röstdurchgang rund
25 Minuten, in der Regel röstet sie zwei Durchgänge
am Tag, was insgesamt gerade einmal 28 Kilo
ergibt. Nicht zu vergleichen mit industriellen Röstereien,
die Heißluft einsetzten und in weniger als
10 Minuten hunderte Kilo Rohkaffee rösten. Nicht
zu vergleichen auch das geschmackliche Ergebnis.
Die „Villa Stützel Privatedition“ eignet sich für alle
gängigen Kaffeevariationen: Klassischer Kaffee,
Cappuccino, Latte Macchiato oder Espresso. In die
Trommel kommen nur Arabica Bohnen aus verschiedenen
Gebieten, die beste Qualität versteht
sich von selbst. Den frisch gerösteten Kaffee verpacken
sie und ihr Mann von Hand, dann gehen
die unterschiedlich großen Päckchen meistens per
Post zu Genießern in ganz Deutschland. „Unsere
Privatedition kann man nur online bestellen, sonst
müssten wir hier einen Laden einrichten. Man
kann aber seinen bestellten Kaffee bei uns abholen
und wenn ich da bin, dann trinken wir ein
Tässchen und unterhalten uns“, verspricht sie und
lacht. Wer sich ausführlich rund ums Kaffeerösten
in der Villa Stützel interessiert, den lädt Annerose
Engelmann zu einem Röstevents ein. Nach Absprache
dürfen zwischen sechs und zehn Interessierte
dabei sein, wenn sie die Trommel sich drehen
lässt und man draußen schon riechen kann,
welcher Genuss drinnen in die Tassen kommt.
Kaffeerösterei Saneera in der Villa Stützel
Ulmer Straße 116
Telefon 0 73 61 81 6 67 76
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 16.30 Uhr
www.saneera.de
E-Mail: info@saneera.de
åla Genießen Fotos: geliefert
17
VIVI D’ANGELO
FOOD-FOTOGRAFIN
FÜR KOCHBÜCHER,
FOOD-MAGAZINE UND
REPORTAGEN
Lange schwarze Rasta, ausdrucksstarke, lebendige Augen, ein Lachen,
das mitreißt und viel italienisches Temperament. So kommt Vivi
D’Angelo an einem Freitagvormittag zum Interview. Noch zwei Tage
zuvor war sie für ein paar Tage im Allgäu. Davor in Neapel und in
Hamburg.
18 åla Genießen Fotos: Vivi D'Angelo
Gestern war ich ziemlich platt“, erzählt die
37-jährige, nimmt einen Schluck Kaffee
und relativiert: „Aber heute ist schon wieder
alles gut.“ Sie ist es gewohnt viel unterwegs
zu sein. Vivi D´Angelo ist Fotografin, spezialisiert
auf Reise- und Food-Reportagen. Ihre Fotos und
Fotoreportagen finden sich in zahlreichen Kochbüchern
und Food-Magazinen, sie arbeite für Lebensmittelproduzenten
und Köche und hat für
ihre Arbeit nationale und internationale Auszeichnungen
erhalten. „Gutes Essen, offene Menschen
und eine spannende Geschichte. Wenn ich
das in einer Fotoreportage miteinander verbinden
kann, macht mich das glücklich.“
Zuhause ist sie seit zwei Jahren in Heidenheim.
Corona und der Zufall lenkten ihr Leben in eine andere
Bahn, als sie es vorhatte. „Ich hatte in München
eine Wohnung, in der ich aus beruflichen
Gründen allerdings so gut wie nie war. Ich entschloss
mich deshalb, meine Wohnung aufzugeben
und nur noch unterwegs zu sein. Als ich Anfang
2020 in Israel für ein Fotoshooting zu einer
Kochbuchproduktion war, kam der Lockdown.
Glücklicherweise konnte ich aber noch mit dem
letzten Flieger zurück nach Deutschland.“ Ihr Plan
als moderne Nomadin zu leben war dahin, an Reisen
war nicht zu denken und so stand sie ohne
Wohnung da. Der Zufall kam zur Hilfe: „Vor Corona
hatte ich am Kochbuch über Viktoria Fuchs, der Köchin
und Miteigentümerin des Romatik Hotel und
Restaurants Spielweg im Schwarzwald gearbeitet.
Wir hatten immer noch Kontakt zueinander und
so bot sie mir an, ins Hotel zu ziehen, das wegen
Corona ohnehin leer stad.“ Dort ist ihr ihr heutiger
Lebensgefährte begegnet, der dort arbeitete. Heute
leben beide in Heidenheim, er ist Sous-Chef im
Gourmetrestaurant Ursprung in Königsbronn-
Zang, sie hat in Heidenheim den Ort zum Heimkommen
gefunden. „Ich brauche einen solchen
Ort. Das Nomadendasein und die Wohnungslosigkeit
waren ein Experiment, das habe ich abgeschlossen!“
Ihre Kindheit verbrachte sie in Italien,
der Heimat ihres Vaters; dass sie ebenso perfekt
Deutsch wie Italienisch spricht, verdankt sie ihrer
deutschen Mutter. Nach der Grundschule in Italien
wechselte sie, genau wie ihre beiden Brüder, zur 6.
Klasse auf ein deutsches Internat. „Nach dem Abitur
studierte ich in Lugano, zunächst Journalismus,
dann für den Master Kulturmanagement. „Danach
ging ich für ein Praktikum an ein Museum
nach Granada. Drei Monate waren geplant, zwei
Jahre sind daraus geworden. Ohne dass ich gespürt
habe, wo ich beruflich hingehöre.“
Zur Food-Fotografie kam sie über Umwege. Nach
ihrer Zeit in Spanien zog sie nach München und
liebäugelte mit der Option ein Cateringunternehmen
aufzubauen, wofür sie ihre selbstgebackenen
Kuchen fotografierte. „Eine befreundete Journalistin
sah die Fotos und fand sie wohl ganz gut. Sie
ging auf meine Cateringidee gar nicht ein und gab
mir stattdessen den Tipp, mich zum Internationalen
Foodphoto Festival anzumelden, was ich tat.“
Dort machte es für Vivi D´Angelo klick. „Was ich
dort sah, war so schön, dass ich nicht anders konnte,
als einen Workshop zu belegen, auch wenn ich
die einzige war, die mit einer kleinen Kamera ankam,
während die anderen alle Monsterspiegelkameras
hatten.“ Inzwischen hat auch sie eine Profiausrüstung
und weist eine erstaunliche Vielzahl
und Vielfalt von Bildern, Serien und Reportagen
vor. 2019 gewann sie dort den ersten Preis, wo für
sie alles begann. Beim Foot-Photographie-Festival
überzeugte sie in der Kategorie „Food-Reportage“
mit den Bildern zum Buch „Bali – essen mit den
Göttern“. Bilder von ihr schafften es schon auf das
Cover des Magazins „Der Feinschmecker“, sie gewannen
den Award „Pink Lady Food Fotografie“,
für den die weltweit besten Food-Fotografen ihre
Bilder einreichen, ebenso wie sie schon verschiedene
Köche des Jahres porträtierte. Die Bilder für
das Kochbuch von Andreas Widmann „natürlich
schwäbisch“ waren zwar ein Auftrag aber auch
Ehrensache und eine große Herzensangelegenheit.
„Mir ist es ein wichtiges Anliegen, vor allem
jene Menschen strahlen zu lassen, die normalerweise
hinter den Kulissen versteckt bleiben, die
aber hart arbeiten, damit unsere Lebensmittel
überhaupt in unsere Küchen kommen. Ich bin Fan
von allem, was Handwerk zeigt. Und für dieses
Buch konnte ich viele Handwerker in Sachen Nahrung
und Genuss darstellen. Das hat mich richtig
begeistert.“ Ihre Fotos habe Aussage, sind authentisch,
zeigen Ausschnitte aus dem Leben von Menschen
und dem, was sie bewegt. Sie setzt auf natürliches
Licht und darauf, den Augenblick einzufangen.
Dass sie als Food-Fotografin mit Köstlichkeiten
aller Art auf Du und Du steht, gehört für
sie dazu. Sie ist offen für alles, probiert gerne, verliert
dabei aber nicht den Fokus auf die Arbeit –
und die kann ganz schön kräftezehrend sein.
Selbst ist sie, eigenen Angaben zufolge keine besonders
gute Köchin. „Ich koche schon gerne und
bin sehr neugierig, aber nur für mich alleine ist es
mir zu aufwendig. Aber wenn man einen Freund
hat, der ein sehr guter Koch ist, muss man das
auch nicht unbedingt“, gibt sie unumwunden und
mit viel Charme zu.
Nach ihrer Lieblingsküche und ihrem Lieblingsgericht
gefragt, schießt es aus ihr heraus: „Pizza!
Mein Vater ist Italiener.“ Nach einem kurzen Augenblick
ergänzt sie diplomatisch: “Ich probiere
so gut wie alles, vieles mag ich, wenige Dinge
mag ich nicht so gerne. Grundsätzlich mag ich
alles, was mit Liebe gemacht ist und ich bin Fan
des Metzgerhandwerks. So ganz konkret will ich
mich nicht festlegen. Aber eine gut gemachte
Pizza macht mir schon besonders viel Freude“,
schließt sie den Kreis und lacht.
„Mir ist es ein wichtiges Anliegen, vor
allem jene Menschen strahlen zu lassen,
die normalerweise hinter den Kulissen
versteckt bleiben.“
Vivi D'Angelo
åla Rubrik Fotos: Vivi D'Angelo
19
SAVE THE DATE
ålamen Klassiktour
25. September 2022
Nach der Ausfahrt ist vor der Ausfahrt! Was die letzten fünf Mal galt, hat selbstverständlich
auch für das Jahr 2022 Bestand. Gleich zu Beginn des Jahres haben wir uns zusammengesetzt
und sind in die Planung der ålamen Klassiktour 2022 gegangen.
Zu viel möchten wir an dieser Stelle noch nicht verraten, schließlich gibt es noch das eine
oder andere abzuklären aber so viel sei schon einmal verraten: es wird wieder ein Sonntag
Ende September und die Ausfahrt führt an besondere Orte der Region. Wie immer beginnt der
Tag mit einem ausgiebigen Frühstück im Autohaus D´Onofrio in Aalen und klingt bei einem gemeinsamen
Essen am frühen Abend aus.
Zur fünften gemütlichen Spazierfahrt sind wie immer Fahrer und Liebhaber von Young- und
Oldtimern eingeladen.
ala-magazin.de/ala-men/
20
NATÜRLICH
SCHWÄBISCH
KOCHBUCH UND BILDBAND
MIT GANZ VIEL LIEBE ZUR REGION
Schwäbische Hochzeitssuppe, gepökelte Schweinebäckchen in Alblinsensoße
mit Kräuterspätzle, Schupfnudeln, eingelegtes Gemüse
oder Zanger Schnitzhafa. Andreas Widmanns Liste seiner Leib- und
Lieblingsgerichte ist lang, vielfältig und natürlich schwäbisch.
Genau so heißt deshalb auch das erste Kochbuch des 35-jährigen
Spitzenkochs, das Ende Juni erschienen ist: „Natürlich schwäbisch“.
In eine erfolgreiche und ambitionierte Kochdynastie
hineingeboren, die er in neunter Generation
fortführt, kam er 2015 nach Jahren in der
inter nationalen Spitzengastronomie wieder nach
Zang in den elterlichen Betrieb zurück. 2017 übernahm
er Widmanns Alb Leben von seinem Vater
Frank und erweiterte das gastronomische Angebot
um das Gourmetrestaurant „Ursprung“. Für
das Konzept des auf Genuss und Regionalität ausgelegten
Restaurants erhielt er 2019 den ersten
Michelin-Stern, den ihm der wohl bekannteste
und renommierteste internationale Gourmet- und
Gastroführer im Frühjahr zum vierten Mal bestätigte.
„Ich bin in Zang aufgewachsen; die Region
ist und bleibt meine Heimat, auch was die Geschmäcker
betrifft, und unabhängig davon, dass
ich in vielen Teilen der Welt gearbeitet und gelebt
habe.“ Gemeinsam mit seiner Frau Anna, die aus
Tirol stammt und ebenfalls in Spitzenhäusern gearbeitet
hat, hat er den Ursprung zur Genuss- und
Auszeitdestination aufgebaut und etabliert. Seine
Kreativität ist so groß, wie sein 14-köpfiges Küchenteam
ambitioniert und die Ansprüche an die
Qualität der Produkte hoch sind. „Schinken und
Salami machen wir selbst, das Fleisch stammt von
artgerecht gehaltenen Tieren aus der Region, die
Kartoffeln wachsen quasi nebenan, ebenso wie
das Gemüse, und unser Brot backen wir weitgehend
selbst.“ Dass diese Philosophie aufwen diger
ist räumt er ein – und er ist sichtlich stolz darauf.
„Wir wollen gar nicht vereinfachen, wir schätzen
das Handwerkliche und wir wollen noch handwerklicher
werden.“
Das Buch „Natürlich schwäbisch“ ist Kochbuch,
Bildband, regionales Sachbuch mit Personenpor-
åla Genießen Fotos: geliefert
traits und ein ganz persönlicher Einblick in das,
was Andreas Widmann als Privatperson und Spitzenkoch
um- und antreibt. Das Buch ist in sieben
Kapitel unterteilt, es erzählt Geschichten und
macht Lust aufs Nachkochen, beziehungsweise
auf einen Besuch bei ihm und seinem Team – ob
Biergarten, Gasthaus oder Gourmetrestaurant,
ist jedem selbst überlassen. Die Rezepte sind ein
Streifzug durch die Küche, die seine Familie schätzt,
sie geben Einblicke in das, was sich das Team gerne
schmecken lässt, was er Freunden zum Grillen
serviert oder was traditionell auf den Tisch im
Gasthaus kommt. Er lüftet das eine oder andere
Geheimnis aus der Küche des Ursprungs und er
verrät, was ein Zanger Schnitzhafen ist. Ein Buch,
das alle Sinne anspricht und gerade deshalb viel
mehr als nur ein Kochbuch ist.
Das Kochbuch ist im Buchhandel erhältlich oder
im online-Shop von Widmanns Alb Leben.
(Widmann’s Alb Leben | Hotel in der Schwäbische
Alb (widmanns-albleben.de)
Widmann’s Alb Leben
Biergarten, Gasthaus Löwen,
Restaurant Ursprung
Struthstraße 17
89551 Königsbronn
Telefon 0 73 28 96 27-0
info@widmanns-albleben.de
www.widmanns-albleben.de
Drei signierte Kochbücher mit jeweils einer
Schürze und einer kleinen Gewürzüberraschung
von Andreas Widmann gibt es
bei uns zu gewinnen.
Dazu diese Frage beantworten:
Als wievielte Generation führen
Andreas Widmann und seine Frau
die Familientradition fort?
Antwort per Mail an:
gewinnspiel@ala-magazin.de.
Einsendeschluss ist der 14.08.2022.
Die Gewinner werden benachrichtigt.
21
åla BUCHTIPP
DAS GRUNDSCHULLEXIKON
ENTDECKEN
VERSTEHEN
MITMACHEN!
Das farbenfrohe Grundschullexikon fördert Wissensdurst
mit topaktuellen Schlagworten und interaktiven Extras
Wer hat die Quarantäne erfunden und warum? Wie ändert
sich das Klima in den verschiedenen Teilen der Erde? Was
sind im Gegensatz zu „Neuen Medien“ eigentlich die alten?
– Kinderfragen sind im Alltag oft genauso schwer zu beantworten
wie die kniffligsten Schulaufgaben. In beiden Fällen kann
das Grundschullexikon helfen: In 700 Einträgen in altersgerechter
Sprache mit über 800 bunten Fotos, Illustrationen und Karten wird
nicht nur Schulwissen vermittelt. Die Stichworte von A bis Z sowie
Sonderseiten zu Spezialthemen laden auch zum Weiterstöbern
und Erforschen ein. Das Grundschullexikon für alle ab Klasse 2
erscheint am 14. Juni im Dudenverlag. Als Hausaufgabenhilfe bietet
es einen Anhang mit Übersichten zum Mathe-, Deutsch-, Englisch-,
Musik- und Sachkundeunterricht. Das herausnehmbare
„Mitmach-Lexikon“ bietet außerdem Forschungsaufträge, Rätsel
und viel Platz zum Kreativwerden!
Corona und Pandemie, Klima und Fridays for Future, Digitalisierung
und Mobilität: Auch zu hochaktuellen Themen bietet das neue
Grundschullexikon anschauliche Hintergrundinformationen. Wer
im Lexikon blättert, kann von der Milchstraße zur Geografie der
Küste springen – um dann von Schuluniformen in anderen Ländern
zu lesen oder zu erfahren, worin der Unterschied zwischen einer
Burg und einem Schloss besteht. Dabei wird immer wieder gezielt
der kindliche Forschergeist gefördert und die Perspektive auf Vergangenheit
sowie Zukunft geöffnet: Was war früher? Wo entwickeln
sich gerade Neuerungen? Und wie werde ich später einmal
leben?
Duden
Das Grundschullexikon
Entdecken – Verstehen – Mitmachen
352 Seiten, Hardcover
5. Auflage
ISBN 978-3-411-73053-7 28,00 €
22 åla Leben Fotos: geliefert
åla BUCHTIPP
REBECCA DONNER
MILDRED
Die Geschichte der Mildred Harnack und ihres leidenschaftlichen
Widerstands gegen Hitler
Die preisgekrönte Hommage an eine mutige Frau eröffnet
eine bislang fehlende Perspektive auf den Deutschen Widerstand
gegen den Nationalsozialismus. Rebecca Donner
erzählt von ihrer Urgroßtante Mildred Harnack, die als US-Amerikanerin
zu einer Anführerin im Berliner Untergrund wurde. Die Autorin
verwebt Briefe, Tagebucheinträge, Augenzeugenberichte und
kürzlich freigegebene Geheimdienstdokumente zu einer fulminanten
Biografie. Ihr Buch „Mildred. Die Geschichte der Mildred Harnack
und ihres leidenschaftlichen Widerstands gegen Hitler“ liest
sich dabei als atemberaubender Politthriller. Der Kanon Verlag veröffentlicht
es in der Übersetzung von Laura Su Bischoff, Erich Ammereller
und Sabine Franke zum 120. Geburtstag von Mildred
Harnack am 17. September 2022.
1929 verlässt Mildred Harnack ihre Heimat Wisconsin und zieht mit
ihrem Mann Arvid, einem Cousin Dietrich Bonhoeffers, nach Berlin,
wo sie als Doktorandin an der Universität arbeitet. Hautnah erlebt
sie hier den Aufstieg der Nazis mit. Sie rekrutiert Arbeiter*innen,
Künstler*innen oder Student*innen und organisiert den größten
Widerstandskreis in Berlin. Sie verhilft jüdischen Menschen zur
Flucht, plant Sabotageakte und verteilt revolutionäre Flugblättern.
Hitler verurteilt Harnack 1943 eigenmächtig zum Tod durch die
Guillotine. Ihr letzter Trost ist ein Band mit Goethe-Gedichten, den
sie in ihrer Zelle übersetzt. Eine Zeile daraus – „All the Frequent
Troubles of Our Days“ – ist der Originaltitel des Buchs, das zudem
eine umfassend recherchierte Chronologie des Krieges umfasst und
ein klares Zeichen für Zivilcourage setzt.
Rebecca Donner
Mildred
Erscheint am 17. August 2022
Gebunden mit SU, ca. 600 Seiten.
Deutsche Erstausgabe
ISBN 978-3-98568-047-4 24,00 €
åla Leben Fotos: geliefert
23
DIE AALENER CITY
BLÜHT ABGEFAHREN
In diesem Sommer verwandelt sich die Aalener Innenstadt wieder in ein Blumenmeer.
Bis zum 4. September findet die diesjährige Sommeraktion statt, die vom Innenstadtverein
Aalen City aktiv (ACA) und der Stadt Aalen, unter dem Motto „Aalen City blüht
abgefahren“, veranstaltet wird. Acht Woche lang können die bunten Blumenplätze in
der Innenstadt bewundert werden.
Aalen City blüht“ hat eine lange Tradition.
Schon seit über zwanzig Jahren verwandelt
sich die Aalener City alle zwei Jahr im
Sommer zu einer wahren Blumenpracht. Zu immer
unterschiedlichen Themen gestalten Gärtnerbetriebe
aus Aalen und der Umgebung sieben
Plätze in der Fußgängerzone. In diesem Jahr
steht passend zum Mountainbike-Weltcup, der
am 22. und 23. Juli in Aalen stattfindet, das Fahrrad
im Mittelpunkt der Platzgestaltung. An jedem
Platz steht ein anderes Thema im Fokus, wie
zum Beispiel verrückte Fahrradskulpturen, historische
Fahrräder, bekannte Radrennen und berühmte
Radweltmeister. Das Thema „Fahrrad“ ist
so beliebt, dass sich zahlreiche Partner wieder an
der Aktion beteiligt haben. In diesem Jahr haben
sich zum ersten Mal die Ortsteile Fachsenfeld
und Dewangen an der Aktion beteiligen und bepflanzte
Fahrräder gestaltet, die im ganzen Welland
aufgestellt sind. Ein ganz besonderer Dank
gilt allen Partnern der Aktion und ein großes
Dankeschön geht an die drei Hauptsponsoren
„Auto Bierschneider“, „Stadtwerke Aalen“ sowie
der „VR-Bank Ostalb“. Die Pflege der Plätze übernehmen
in diesem Jahr wieder die Gartenbauvereine
sowie der Musikverein Unterkochen.
Sommeraktion und Mountainbike-Weltcup
Die Verknüpfung zwischen der Sommeraktion
„Aalen City blüht“ und dem Mountainbike-Weltcup
ist an vielen Plätzen in der Innenstadt spürbar.
Auf dem Spritzenhausplatz ist beispielsweise
eine Bike-Station aufgebaut. Dort können sich
Sportler entspannen, die Trinkflaschen auffüllen
sowie kleine Reparaturen am Fahrrad durchführen.
Nach der Sommeraktion wird dieses „Bike-
Pit“ im Aalener Stadtgebiet, am Rande eines
Fahrradweges, aufgestellt und dient dort ebenfalls
als Rastplatz für alle Biker und Wanderer.
Wer aufmerksam durch die Stadt läuft, kann an
verschiedenen Orten Stelen mit großen Tafeln bewundern,
auf welchen die Weltcup Fahrerinnen
und Fahrer abgebildet sind. Außerdem bieten sie
über den gesamten Zeitraum der Sommeraktion
weitere Informationen zu den Mountainbikern, die
auch am Eventwochenende in Aalen dabei sind.
Vor dem Rathaus kann sich jeder als Weltmeister
fühlen, denn die beiden Profis Marion Fromberger
und Simon Gengenheimer sind dort als Selfie-
Point aufgebaut.
Radfahren in Aalen
Wer gerne selbst in die Pedale treten und neue
Radtouren ausprobieren möchte, kann dies in und
um Aalen tun. Der Deutsche Limes-Radweg oder
der Kocher-Jagst-Radweg bieten für jeden Genuss
genau das Richtige. Eine Übersicht aller Touren ist
in der Aalener Radkarte aufgeführt. Diese gibt es
kostenlos in der Tourist-Information.
Unverblümt lümmeln
Perfekt für eine Pause eignen sich die „Verliebt-in
Aalen“-Liegestühle, die im Stadtgebiet verteilt stehen.
Der Spruch „unverblümt lümmeln“ sticht dabei
sofort ins Auge. In diesem Jahr hat sich das Design
zum ersten Mal etwas verändert, denn die
Hintergrundfarbe der Stühle ist nun Schwarz, dafür
sind die Blumenelemente in Pink und Rot gehalten.
Das Design, das von der xm-Agentur entworfen
wurde, reiht sich so trotzdem perfekt in die
„Verliebt-in-Aalen“-Linie ein. Auch für den Privatgebrauch
eignen sich die Sonnenliegen perfekt. Diese
können für 40 € im ACA Büro erworben werden.
Die Sommeraktion lädt über den ganzen Sommer
dazu ein, die blühenden Plätze zu entdecken.
Weitere Informationen und alle Veranstaltungen,
die in diesem Zeitraum stattfinden, sind im Flyer
zur Aktion aufgelistet. Erhältlich sind die Flyer ab
Anfang Juli in allen teilnehmenden Betrieben
und in der Tourist-Information. Weitere Informationen
zu „Aalen City blüht“ sind auch auf der
Homepage des Innenstadtvereins aufgeführt
(www.aalencityaktiv.de).
24
åla Aktuell Fotos: geliefert
Aalen
blüht
abgefahren
www.aalen-city-blueht.com
1. Juli bis
4. September
2022
åla Rubrik Fotos: xxx
25
VON DEN NIEDERLANDEN ÜBER BELGIEN
UND FRANKREICH NACH ITALIEN
AALEN CITY BLÜHT
IST WIEDER AM START
„Wir haben bis zum letzten Tag gearbeitet, unzählige Blumen, Sträucher und Gräser
gepflanzt, immer wieder gegossen und die verschiedensten Accessoires eingearbeitet.“
Arne und Nicole Weber und ihr Team von der Baumschule Weber in Adelmannsfelden
haben die letzten Tage alles gegeben, um den Platz um den Regenbaum, die Beinstraße
und das Mercatura in Aalen zum Blühen zu bringen.
Das diesjährige Motto der Sommeraktion
steht ganz im Zeichen des Fahrrades.
„Aalen City blüht abgefahren“ nimmt Bezug
auf die verschiedensten Themen rund ums
Fahrrad. Große Rennfahrer, berühmte Rennen,
Fahrradländer, Fahrradstrecken und natürlich der
anstehende Mountainbike Weltcup in Aalen.
Passend zur Tour de France, die am 1. Juli zeitgleich
mit der Innenstadtaktion an den Start
geht und dem Mountainbike Weltcup, der am 22.
und 23. Juli in Aalen stattfindet, setzen regionale
Gartenbaubetriebe an sieben ausgesuchten Plätzen
in der Innenstadt das Thema Fahrrad und
Radsport botanisch mit jeder Menge grünenden
und blühenden Pflanzen um.
„Unsere thematische Etappe führt uns von den
Niederlanden, das allgemein als das Land der
Fahrradfahrer gilt, nach Belgien über Frankreich
nach Italien. Zwischen Regenbaum, Beinstraße
und Mercatura haben wir die Flora der verschiedenen
Länder und Landschaften entstehen lassen.“
Im Gegensatz zu den großen historischen
Rennen und dem bevorstehenden Mountainbike
Weltcup in Aalen, bei denen es um Platzierungen
und Zeiten geht, stehen hier das Verweilen und
der sinnliche Genuss im Vordergrund. Dafür
musste das Team der Baumschule Weber ganz
schön anpacken. Bei den Vorbereitungen und
schließlich vor Ort. Auf dem Kopfsteinpflaster
musste beispielsweise ein Beet geschaffen werden,
dazu wurde ein Holzrahmen zusammenge-
26 åla Aktuell Fotos: geliefert, Sophie Gruber
schraubt, in den dann die Pflanzerde kam. Entstanden sind so viele Nischen,
die das Auge und die Nase regelrecht berauschen. „Um den Niederlanden
ein blühendes Gesicht zu geben, haben wir uns für „die“ Blume unseres
Nachbarlandes schlechthin, die Tulpen entschieden. Auch wenn die Tulpensaison
vorüber ist, hier blühen noch Tulpen“, verspricht Nicole Weber. Dazu
Gräser und Bäume, die nach Belgien führen. Frankreich und Italien zeigen
sich von ihrer mediterranen Seite und quellen vor Blüten, Farben und Duft
beinahe über. „Für Frankreich stehen duftende Lavendelfelder, Weinhänge
und Fassaden, die mit Bougainvillea bedeckt sind, bis wir dann im Schatten
von Olivenbäumen und Zypressen Italien erreicht haben.“ Dazwischen finden
sich ein orangefarbenes Fahrrad, Lenker, ein Sattel, Bilder von berühmten
Rennstrecken vor beeindruckender Kulisse und viele andere Accessoires.
Die ganze Innenstadt im Zeichen des Fahrrades und des Radsports und einen
ganzen Sommer, um alles zu entdecken und zu genießen.
Baumschule Arne Weber
Mäderhof 10
73486 Adelmannsfelden
Telefon 0 79 63 14 56
www.weber-baumschule.de
Die schönen
Augenblicke des
Lebens genießen.
Erlebnisausstellung auf über 10 000 qm: Pflanzen,
Garten-Accessoires und Lifestyle-Artikel. Kostenlose
Parkplätze, Kinderspielplatz
Einzigartige Sortimentsvielfalt. Ausgereifte und
abgehärtete Pflanzen durch Einhaltung der natürlichen
Entwicklungsdauer
Individuelle Gartenplanung und -gestaltung
Liefer- und Pflanzservice
Gartenpflege, Gehölzschnitt
Pflanzenschutz- und Schädlingsberatung
weber Baumschule & Greenhouse | Arne Weber | Mäderhof 10 | 73486 Adelmannsfelden | Tel 0 79 63 / 14 56 | Fax 0 79 63 / 12 24
www.weber-baumschule.de | info@weber-baumschule.de
åla Aktuell Fotos: Sophie Gruber
27
FAHRRÄDER UND VIEL MEHR
EIN MANN,
ZWEI LEIDENSCHAFTEN
UND JEDE MENGE
HERZBLUT
Hunderte Fahrräder, E-Bikes, Spezialräder und Gokarts auf ca. 1000 qm Indoor, dazu ein
riesiges Freigelände, davon 200 qm überdacht für Testfahrten bei Wind und Wetter. Des
Weiteren ein Fahrradmuseum mit Ausstellungsstücken aus der umfassenden Sammlung des
Radsportenthusiasten Thai Do und jede Menge Pläne für noch mehr; dazu ca. 80.000 Filme
und unzählige Spiele. Die Fäden laufen bei einem Mann zusammen. Der hat über all das den
Überblick und behält ihn auch. Wolfgang Mangold aus Hüttlingen ist ein Unikum. Was er
macht, macht er mit Herzblut und vollem Einsatz. Wer ihn kennt, der weiß, Wolfgang
Mangold kniet sich zu hundert Prozent rein – und das mit Erfolg.
28 åla Aktiv Fotos: Mediengestaltung Aalen
Der Parkplatz vor dem Gebäude
und das Freigelände bieten viel Platz
für eine Testfahrt, demnächst auch
mit einer kleinen Offroadstrecke auf
dem Freigelände.
Seit über 35 Jahren selbständig, wollte er es
letztes Jahr nochmal wissen. „Ich bin begeisterter
Hobbyradler und habe immer schon
damit geliebäugelt, ein Fahrradgeschäft mit Werkstatt
aufzumachen. Aber
ich habe einfach keine
passenden Räume gefunden,
bis dieses Gebäude
hier frei wurde“,
erzählt er. In der Kocherstraße
17, wo einst die
BAG war, hat er das letzte
Jahr genutzt und am
Ortseingang von Hüttlingen
etwas Einzigartiges in der Region geschaffen:
Ein Fahrradgeschäft mit Werkstatt, ein kleines
Museum mit Fahrradraritäten und eine angegliederte
Videothek.
Schon am Eingang steht unübersehbar ein Fahrrad,
das sich erst auf den zweiten Blick als ein solches
zu erkennen gibt. „Das ist ein E-Bike mit der Optik
und den Fahreigenschaften eines Choppers. Wenn
mich die Kunden fragen, wie es sich damit fährt,
sage ich immer: einfach ausprobieren.“ Der Parkplatz
vor dem Gebäude und das Freigelände bieten
viel Platz für eine Testfahrt, demnächst auch mit
einer kleinen Offroadstrecke auf dem Freigelände.
“Die Chopper Bikes kommen von einem Start-up
Unternehmen aus dem Umland von Würzburg, diese
Hingucker musste das „Bikes and More“ Team
unbedingt mit ins Programm aufnehmen.“ Eines
von vielen Markenrädern, die es nicht überall zu
kaufen gibt. „Ich lote Nischen aus, immer Qualität,
ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und den entsprechender
Fahrkomfort im Fokus – ganz gleich,
ob ein E-Bike oder ein Bio-Bike, also ein Fahrrad
ohne Motorunterstützung. Für weniger geben wir
uns nicht her.“ Fündig wird bei „Bikes and More“
jeder, so das Bestreben des Teams. Damit später
beim Fahren die Hände nicht einschlafen, man von
der ersten Sekunde an bequem sitzt und es beim
åla Aktiv Fotos: Mediengestaltung Aalen
Markenräder von: Qwic, Fuji, Corratec,
Advanced, KUbikes, BOW, Breezer,
Kettler, Lastenräder, MC-eBikes,
dutch id, Velo de Ville, NOX, Draisin
(Spezialräder), Gokarts von Berg und
weitere, je nach Verfügbarkeit
Auf- und Absteigen keine artistischen Verrenkungen
braucht, nimmt sich Wolfgang Mangold, Anthony
Bertoche und das restliche Team, sich jedem
Kunden persönlich an. Lenker und Sattelhöhe einstellen,
wenn Bedarf ist,
einen neuen, bequemeren
Sattel montieren, das
ist selbstverständlich
und noch lange nicht alles,
was die Truppe in Sachen
Extras zu bieten haben.
Die Markenvielfalt
machte es möglich, dass
für so gut wie jeden etwas
auf Lager ist. Kunden nehmen deshalb auch
weite Anfahrten nach Hüttlingen in Kauf. Lieferengpässe
sind zwar auch für Wolfgang Mangold
ein Thema aber er hat in Sachen Bikes und Zubehör
clever vorgesorgt und ist gut vernetzt. „Das Werkstattteam
wird gerade weiter aufgestockt um keine
großen Wartezeiten aufkommen zu lassen.“
Ein besonderes Augenmerk hat er auf Räder für
Kinder und Jugendliche. „Es sollte selbstverständlich
sein, dass die Bikes für Kinder und Jugendliche
stabil aber leicht sind. Es kann meiner Meinung
nach nicht sein, dass ein Rad für ein Kind beinahe
so viel wiegt wie das Kind selbst. Wir haben deshalb
nach leichten aber robusten und gut verarbeiteten
Kinder- und Jugendrädern gesucht und sind
bei KUbikes fündig geworden, die zudem ein ausgesprochen
gutes Preis-Leistungsverhältnis haben.“
Unverwechselbar und verlässlich sein, durch Taten
überzeugen, nachvollziehbar, greifbar und
verbindlich. Das trifft auf den Menschen Wolfgang
Mangold ebenso zu, wie auf das, was ihn
beruflich ausmacht. In der Region bekannt gemacht
haben ihn in den 1990-er Jahren seine Videotheken,
von denen der Videotaxi Media Store
noch immer existiert und direkt an die Ausstellungsfläche
und Fahrradwerkstatt anschließt.
Mit rund 80.000 Filme quer durch die Genres und
die letzten sechs Jahrzehnte ist der Videotaxi Media
Store Fundgrube, Traum- und Abenteuerland
für alle geblieben, die – wenn sie gerade nicht mit
dem Fahrrad unterwegs sind – einen Filmabend auf
dem Sofa schätzen. Ob Fahrräder oder Filme –
Wolfgang Mangold ist beide Male in seinem Element
und es lässt sich wunderbar mit ihm über
dies und jenes plaudern und fachsimpeln. Wer es
nicht glaubt, sollte vorbeigehen. Wer ihn kennt,
weiß, was gemeint ist.
Aktuell stellt Thai Do aus Wasseralfingen, der
historische Rennräder sammelt, im Verkaufsraum
einige Dutzend seiner Sammlerstücke aus.
Videotaxi Media Store und
„Bikes and More“
Die Fahrradspezialisten
Verkauf – Leasing – Service
Kocherstraße 17
73460 Hüttlingen
Telefon 0 73 61 97 04 56
kontakt@bikesandmoreshop.de
www.bikesandmoreshop.de
www.fahrradspezialisten.de
Werkstatttermine nach Vereinbarung
29
30 åla Rubrik Fotos: geliefert
BASEBALL/SOFTBALL BEI DER AALENER SPORTALLIANZ
ANITA SCHNEIDER
EROBERT DIE SOFTBALL-WELT
Anita Schneider heißt die momentan erfolgreichste Baseballspielerin der Aalener Sportallianz.
Baseball spielt die wurf- und schlagstarke Strikers-Akteurin im engeren Sinn eigentlich nicht,
vielmehr hat sie sich dem Softball, der kleinen Schwester des Baseballs mit kleineren Spielfeldmaßen
und größerem Ball, verschrieben.
Fragt man sie nach der Faszination der
Sportart Baseball/Softball, muss die sportliche
Dame nicht lange überlegen. „Die Vielseitigkeit
des Spiels, die Möglichkeit, Schwächen
durch Stärken kompensieren zu können und die
Herausforderung am Schlag, sich allein gegen 9
Gegner durchsetzen zu müssen, machen Baseball
beziehungsweise Softball zu einem einmaligen
Erlebnis.“ Das Gefühl, einen Ball mit einem gelungenen
Schwung über die Homerun-Begrenzung
zu jagen, sei unvergleichlich. „Im Gegenzug
ist es in der Defensive fast genauso schön, einen
langen Ball im Flug zu fangen, und damit dem
Gegner die Freude am Schlag zu nehmen“ so Anita
Schneider mit einem Augenzwinkern.
Bei allem sportlichen Ehrgeiz ist die Baseball- und
Softballszene auch eine große Gemeinschaft, in
der das Miteinander im Vordergrund steht. Entsprechend
positiv sei regelmäßig die Stimmung,
wenn man sich bei den Spielen trifft. „Genau das
gefällt mir an der Sportart, das sportlich-faire Miteinander,
die gegenseitige Unterstützung und
Rücksichtnahme, gerade von erfahrenen Spielern
gegenüber Neulingen und jungen“, ergänzt Anita
Schneider. Das bestätigen auch immer wieder
neue Spielerinnen und Spieler, die von anderen
Sportarten, beispielsweise vom Fußball, wechseln.
Zum Softball kam Schneider 2006, als sie aus
Hohenlohe nach Aalen kam. Damals begann sie
beim MTV Aalen, einem der drei Vorgängervereine
der Sportallianz, zu spielen, ursprünglich um
erste Kontakte in der Stadt zu knüpfen. „Die
Sportart ließ mich dann nicht mehr los“, erzählt
die Spielerin. Inzwischen ist sie treibende Kraft,
Trainerin und für das Softball-Programm der Strikers
zuständig. Sie ist inzwischen auch mit viel
Engagement und Herzblut Co-Trainerin im Baseball-Nachwuchsbereich
und gibt dort ihre Erfahrung
weiter. Auch ihre Tochter spielt in einem der
Nachwuchsteams der Strikers.
åla Aktiv Fotos: geliefert
Mit ihrem eigenen Strikers-Team bestreitet Anita
Schneider regelmäßig Mixed-Softballspiele in der
näheren und weiteren Umgebung. Beim gut besetzten
Rusty-Cup in Stuttgart belegte das Team
im vergangenen Jahr den zweiten Platz. Die Zahl
„2“ verfolgt sie seitdem fast schon regelmäßig…
Österreichische Vizemeisterin
im Mixed-Softball
Bei den Österreichischen COED Slowpitch-Meisterschaften
vor großartiger Kulisse und idealen
äußeren Bedingungen im neuen Ballpark in Graz
wurde Anita “Anni” Schneider mit ihrem Team
Wiener Neustadt Rubberducks hinter dem dominierenden
Abonnement-Meister ASKÖ Linz
Stamm als eine von insgesamt fünf Spielerinnen
im Mixed-Team österreichische Vizemeisterin im
Slowpitch-Softball.
Die Softballerin der Aalener Sportallianz, die
auch regelmäßig im Strikers-Herrenteam ihren
Mann steht, hatte im Vorfeld dieser Meisterschaft
durch diverse starke Auftritte bei anderen
Turnierteilnahmen mit ihren Strikers die Aufmerksamkeit
der Teamverantwortlichen aus der
Wiener Neustadt geweckt und nahm, ausgestattet
mit einem Sonderspielrecht, das Angebot zur
Teilnahme am diesjährigen Meisterschaftsturnier
in der Steiermark an. Nach einem interessanten
und abwechslungsreichen Turnierverlauf und als
Höhepunkt einem 33:25 im Halbfinale gegen die
Dornbirn Indians gelang der überraschende Finaleinzug
und damit als zweitbestes Slowpitch-
Softballteam der Alpenrepublik der Sprung auf
das Treppchen. Zwei, die zweite…
Platz 2 beim Internationalen ESSL Super-Cup
in Regensburg
Beim hochkarätig besetzten Internationalen ESSL
(European Slowpitch Softball League) Women’s
Super-Cup in Regensburg belegte Schneider mit
ihrem Team „Balls & Dolls“ ebenfalls den zweiten
Platz. Nach einem etwas holprigen Start fand
sich das mit Spielerinnen aus vier Nationen zusammengestellte
Frauenteam im Turnierverlauf
immer besser zurecht und musste am Ende nur
dem starken niederländischen Auswahlteam
„DNT Ladies“ auf dem Siegerpodest den Vortritt
lassen. Zwei, die Dritte!
Im erweiterten Nationalmannschaftskader!
Als bisheriger Karriere-Höhepunkt konnte sich
die Strikers-Akteurin in diesem Jahr bei einer offenen
Kadersichtung in Köln für die Coed-Slowpitch-Softball-Nationalmannschaft
empfehlen.
Die Aalenerin überzeugte in einer Serie von Testspielen
und darf sich nun sogar berechtigte Hoffnungen
machen, für das deutsche Nationalteam
nominiert zu werden.
Info
Jeden Mittwoch
(18 bis 20 Uhr, Sportzentrum im Rohrwang)
können übrigens Softballinteressierte ab 16 Jahre
beim Training reinschnuppern und zweimal
kostenlos mit trainieren.
Kontakt und weitere Infos
softball@strikers.de
aalener-sportallianz.de/
sportangebote/sportarten/baseball/
Seit kurzem Anita Schneider im
Kader der deutschen
Softball-Nationalmannschaft.
31
DAS GRÖSSTE SPORT-EREIGNIS DES SOMMERS
ANPFIFF ZUR
FRAUEN FUSSBALL EM
Dieser Sommer gehört den Frauen in Deutschland!
Und das aus mindestens zwei Gründen:
Der deutsche Frauenfußball feiert offiziell
seinen 40. Geburtstag und in England läuft
noch bis 31. Juli die Frauen Fußball EM. Das Jubiläum
mit dem Titel zu krönen, ist das erklärte Ziel
der deutschen Frauen, die zwei Tage nach dem
Eröffnungsspiel zu ihrem ersten Spiel antraten.
Als eines der Favoriten-Teams gilt die Gastgebermannschaft,
die mit dem Spiel am 6. Juli gegen
Österreich das Fußballsommer-Spektakel eröffneten.
Die Frauen holten im Vorfeld in sieben
Spielen sieben Siege. Aber auch das deutsche
Team, das bisher acht von 12 Turniertiteln gewann
und damit Rekordhalter ist, gilt, wie das
niederländische, als Favorit.
Auch wenn Frauenfußball noch lange nicht den
Status eines großen Turniers der Männer hat, so
holen die Frauen auf. Die beiden öffentlich-rechtlichen
Fernstehsender planen mindestens 80 Stunden
für die Berichterstattung von den 31 Begegnungen
innerhalb der Frauen EM. Dass die Spiele
in England stattfinden, sichert den Übertragungen
die beste Sendezeit zwischen 20.15 und 23.00 Uhr.
Lange war Frauenfußball vom Deutschen Fußballbund
(DFB) nicht nur belächelt, sondern sogar
verboten. Der Verband untersagte 1955 das
Spiel für Frauen, die Begründung ist aus heutiger
Sicht haarsträubend, wurde damals aber nicht
1989 spendierte der DFB als
Sieg-Prämie für jede ein
Porzellanservice (ähnlich diesem).
hinterfragt. In der Begründung hieß es: „Im
Kampf um den Ball verschwindet die weibliche
Anmut, Körper und Seele erleiden unweigerlich
Schaden und die Zurschaustellung des Körpers
verletzen Schicklichkeit und Anstand.“ Erst 1970
kippte das Verbot, 1972 standen die ersten Frauen
auf einem Fußballplatz – mit Zustimmung des
DFB. 1989 holte die deutsche Nationalmannschaft
der Frauen den EM Titel, was in der Öffentlichkeit
leider weitestgehend unterging. Auch die
materielle Anerkennung für den Sieg fiel außergewöhnlich
spartanisch aus. Weil sie als Amateurinnen
spielten und deshalb kein Geld annehmen
durften, spendierte der DFB als Prämie für jede
ein Porzellanservice. Im Vergleich: Ein Jahr später
erhielten die Männer, die als Profis spielten, für
Ihren WM Titel jeder 130.000 DM, um gerechnet
über 64.000 €. Sollten es die Frauen schaffen, den
EM dieses Jahr zu holen, gibt es für jede 60.000 €
Prämie. Die Nationalmannschaft der Männer
würde für diese Summe wahrscheinlich nicht einmal
auf dem Platz auflaufen.
Dass die Frauen ihre Leidenschaft und Spielfreude
nicht von materiellen Anreizen abhängig machen,
zeigen die Erfolge. Die deutschen Frauen
sind Rekordhalterinnen in Sachen Turniertitel.
Von den 12 Turnieren, die das deutsche Team
spielte, gewannen sie acht, mehr als alle anderen.
Nicht so gut lief es 2017. Da war gegen Dänemark
im Viertelfinale nach dem unglücklichen
1:2 Schluss. Am Abend des 31. Juli wissen wir,
welches Team sich den EM Titel im Frauenfußball
geholt hat. Bis dahin heißt es, Daumen drücken
und sich die Spiele anschauen.
Zwei Fakten am Rande
Die deutschen Trikots sind aus recyceltem Material.
Die türkisgrünen Shirts mit dem grafischen
Muster in Schwarz sind aus hundert Prozent wiederverwertetem
Kunststoff. Das Trikot kostet
90,00 Euro.
Das erste dokumentierte Frauenfußballspiel der
Welt fand am 23. März 1895 statt. Damals spielten
die Frauen von England Süd gegen die von
England Nord. Das damalige Spieloutfit bestand
aus einem kurzen Rock, was so skandalös war,
dass der Dress nachgebessert werden musste.
Die Frauen trugen deshalb unter den kurzen Röcken
Knickerbocker. Um die Haarpracht aus dem
Gesicht zu bannen, waren für die Spielerinnen
Mützen vorgeschrieben.
32 åla Aktiv Fotos: stock.adobe.com, freepik.com
SPIELPLAN DER EM
GRUPPE A
GRUPPE B
GRUPPE C
GRUPPE D
6. Juli, 21.00 Uhr
England - Österreich
8. Juli, 18.00 Uhr
Spanien - Finnland
9. Juli, 18.00 Uhr
Portugal - Schweiz
10. Juli 18.00 Uhr
Belgien - Island
7. Juli, 21.00 Uhr
Norwegen - Nordirland
8. Juli, 21.00 Uhr
Deutschland - Dänemark
9. Juli, 21.00 Uhr
Niederlande - Schweden
10. Juli 21.00 Uhr
Frankreich - Italien
11. Juli, 18.00 Uhr
Österreich - Nordirland
12. Juli 18.00 Uhr
Dänemark - Finnland
13. Juli 18.00 Uhr
Schweden - Schweiz
14. Juli 18.00 Uhr
Italien - Island
11. Juli, 21.00 Uhr
England - Norwegen
12. Juli 21.00 Uhr
Deutschland - Spanien
13. Juli 21.00 Uhr
Niederlande - Portugal
14. Juli 21.00 Uhr
Frankreich - Belgien
15. Juli, 21.00 Uhr
Nordirland - England
16. Juli 21.00 Uhr
Finnland - Deutschland
17. Juli 18.00 Uhr
Schweiz - Niederlande
18. Juli 21.00 Uhr
Island - Frankreich
15. Juli, 21.00 Uhr
Österreich - Norwegen
16. Juli 21.00 Uhr
Dänemark - Spanien
17. Juli 18.00 Uhr
Schweden - Portugal
18. Juli 21.00 Uhr
Italien - Belgien
VIERTELFINALE
20. Juli 21.00 Uhr
Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B
21. Juli 21.00 Uhr
Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A
22. Juli 21.00 Uhr
Sieger Gruppe C - Zweiter Gruppe D
23. Juli 21.00 Uhr
Sieger Gruppe D - Zweiter Gruppe C
FINALE
HALBFINALE
31. Juli 18.00 Uhr
Sieger Halbfinale 1 - Sieger Halbfinale 2
26. Juli 21.00 Uhr
Sieger Viertelfinale 1 - Sieger Viertelfinale 3
27. Juli 21.00 Uhr
Sieger Viertelfinale 2 - Sieger Viertelfinale 4
33
VFR AALEN
WIR BLICKEN AUF DAS
SAISONFINALE ZURÜCK
Eine Saison mit Höhen und Tiefen ist zu Ende gegangen. Die Schlussphase
der Saison war für den VfR sicherlich nicht leicht, aber weil alle
zusammengehalten haben, von der Mannschaft bis zu den Fans auf
den Tribünen, hat man den Klassenerhalt am vorletzten Spieltag zuhause
gegen den KSV Hessen Kassel aus eigener Kraft geschafft. Das hat man unter
anderem auch Christian Demirtas zu verdanken, der die Mannschaft in
keiner leichten Situation als Interimstrainer übernommen – und sie am
Ende erfolgreich zum Klassenerhalt geführt hat. Den Klassenerhalt hat
auch unsere U19 geschafft. Am letzten Spieltag trennte man sich nach einem
0:2 Rückstand mit 2:2 vom SV Sandhausen und hielt damit die Klasse
in der EnBW-Oberliga.
Nach dieser schwierigen Saison möchte der VfR Aalen DANKE sagen:
DANKE für die überragende Unterstützung der kompletten Saison über,
DANKE für die Treue und das Vertrauen, ZUSAAMMEN mit EUCH wollen wir
den Weg weitergehen und schrittweise unsere Ziele erreichen.
Spiele und kassierte insgesamt nur 16 Gegentore und hatte damit einen
bedeutenden Anteil an der Meisterschaft und dem damit verbundenen direkten
Wiederaufstieg des VfR in die 3.Liga. Des Weiteren gewann er mit
unserem VfR 2010 den WFV-Pokal. In der Saison 2011/2012 feierte Bernes,
auch dank seinen eigenen herausragenden Leistungen, seinen größten Erfolg
mit dem VfR, den Aufstieg in die 2.Bundesliga. Auch in der ersten Saison
in der 2.Bundesliga trug er seinen Teil zu einer starken Saison bei. Ein
weiteres Highlight gab es in der Saison 2014/2015, als Bernes unser Tor im
DFB-Pokal Achtelfinale gegen die TSG Hoffenheim hütete. In der Vorbereitung
auf die Saison 2021/2022 zog sich Bernes leider eine schwere Schulterverletzung
zu, die es ihm leider nicht mehr ermöglichte nochmal für unseren
VfR aufzulaufen. Bernes hat insgesamt 359 Spiele für unseren VfR
Aalen gemacht, umgerechnet sind das unglaubliche 32.218 Minuten. Auch
die nächste Statistik ist mehr als beeindruckend: 119 Spiele beendete Daniel
Bernhardt ohne Gegentreffer, durchschnittlich also jedes dritte Spiel. Daniel
Bernhardt hat in seiner Zeit alle Höhen und Tiefen beim VfR miterlebt
und hat sich über die Jahre zur lebenden VfR-Legende gemacht. Bernes war
und ist für viele ein Vorbild, nicht nur auf, sondern auch neben dem Platz.
Der VfR Aalen bedankt sich für seinen vorbildlichen Einsatz im VfR-Trikot,
wir werden Bernes dafür ewig dankbar sein. Für seine Zukunft wünschen
wir ihm und seiner Familie nur das Beste! Danke für alles, mach's gut, Bernes!
In den letzten vier Spielen der abgelaufenen Saison blieben unsere Jungs
ungeschlagen und haben dabei kein einziges Gegentor kassiert. Mit diesem
starken Saisonabschluss blicken wir zuversichtlich auf die neue Saison
2022/2023. Die Kaderplanungen befinden sich bereits jetzt in den letzten
Zügen und das Ziel des Vereins ist es, dass zum Vorbereitungsstart unserem
neuen Cheftrainer Tobias Cramer der komplette Kader zur Verfügung steht.
Wir freuen uns GEMEINSAM mit EUCH in der kommenden Saison wieder
anzugreifen.
Abschied
Mit Daniel Bernhardt wurde am letzten Heimspieltag der Saison 2021/22
eine echte VfR-Legende verabschiedet. Am 01.07.2009 war es soweit. Der
23-Jährige Daniel Bernhardt wechselte von der TSG Hoffenheim II zu uns
auf die Ostalb. In seiner ersten Saison absolvierte er für unseren VfR 29
34
åla åla aktiv Rubrik Fotos: Fotos: geliefert xxx
åla Rubrik Fotos: xxx
35
DIE UHRENVERSTEHER AUS ELLWANGEN
WIEDER IN DEN
TAKT GEFUNDEN
Rund 20 Uhren hängen an den Wänden im ersten Stock des Hauses in der
Marienstraße 9 in Ellwangen. Große, kleine, ältere, alte und ganz alte. In den Regalen
und auf den Tischen liegen noch weitere. Verschiedene Arten, verschiedene Größen,
verschiedene Marken. Das Ticken ist nicht zu überhören. Dennoch scheinen die vier, die
inmitten all dieser Zeitmesser sitzen, davon keine Notiz zu nehmen.
36 åla Top-Frau Fotos: geliefert
„Ich wollte etwas mit meinen Händen machen,
Schreinerin, Steinmetzin, Goldschmiedin oder
eben Uhrmacherin.“
Anika Pfletschinger
Andreas Hunke, von Beruf Uhrmacher und
Goldschmiedemeister, sein Sohn Tim, der
seit Juli 2021 die Uhrmacherausbildung in
Pforzheim abgeschlossen hat und die beiden
Uhrmacher Eero Qvick und Anika Pfletschinger –
alle sind konzentriert und alle haben sie eine Uhr
vor sich. Denn die Uhren, denen sich die vier annehmen,
nehmen es mit der Genauigkeit der Zeit
nicht mehr ganz so genau. Sie gehen zu schnell
oder zu langsam, manchmal gehen sie gar nicht
mehr. Eine neue Batterie ist der unspektakulärste
Grund dafür und schnell behoben. Alles andere
braucht Zeit, Geduld, Wissen und vor allem eine
ruhige Hand.
Seit Ende letztes Jahr verstärkt Anika Pfletschinger
das Uhrmacherteam. Die 25-jährige aus Göppingen
hat vor sechs Jahren ihre Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen und ist seitdem eine der
wenigen Frauen, die in diesem Beruf arbeiten.
„Ich wollte etwas mit meinen Händen machen,
Schreinerin, Steinmetzin, Goldschmiedin oder
eben Uhrmacherin“, erzählt sie mit einem Lächeln.
Als Ausbildungsbetrieb fand sie einen eingesessenen
Juwelier mit Uhrmacherwerkstatt in
Göppingen. Im Rückblick ein wahrer Glücksfall.
„Ich habe dort sehr viel Handwerkliches gelernt.
Verschiedene Uhrenarten und Uhrenmarken. Ich
habe die ganze Vielfalt in Sachen Uhren kennengelernt
und auch viel mit alten Uhren gearbeitet.“
Nach ihrer Ausbildung arbeitete sie noch
weitere 2 Jahre in ihrem Lehrbetrieb als Uhrmacherin
und eignete sich wichtige Berufserfahrung
an. Mit dem Drang zur Großstadt zog es sie dann
nach München, wo sie als Mechatronikerin im
Gerätebau für Medizintechnik tätig war. Dreieinhalb
Jahre später wollte sie auf die Ostalb zurück,
in die vertraute Heimat. Sie beschloss, sich als
Uhrmacherin wieder der handwerklichen Vielfalt
zu widmen. „Wenn man eine Uhr auf den Tisch
bekommt, die ungenau oder gar nicht mehr geht,
wenn man sie dann repariert, gereinigt, geölt,
wieder zusammengebaut hat und sie wieder
läuft, dann ist das ein sehr gutes Gefühl.“ Besonders
haben es ihr die großen Uhren angetan, am
liebsten, wenn sie eine Geschichte haben. „Obwohl
die Grundfunktion eines Werkes an sich
immer gleich ist, ist doch jedes Uhrwerk unterschiedlich.
Man lernt von Uhr zu Uhr dazu. Ich
kann hören, was der Uhr fehlt“, gibt sie preis und
wundert sich schon lange nicht mehr, dass sie
damit bei Laien einen fragenden Blick erntet.
„Das ist wie beim Herzschlag. Ist der aus dem
Takt, stimmt etwas nicht. Genauso ist es bei einer
Uhr. Wenn ich eine Unregelmäßigkeit, zum
Beispiel ein leises Reiben höre, ein Störgeräusch
oder etwas, das zu laut oder zu leise ist, weiß ich,
da muss ich mich drum kümmern.“ Die Uhren-
Versteherin weiß so gut wie immer, wo ihr Eingreifen
erforderlich ist – eine kaputte Feder, ein
defekter Zahn im Zahnrad, ein ausgeschlagener
Räderzapfen. Kommt sie dennoch mal nicht weiter,
setzt sie auf das Wissen im Team: Vier Köpfe
wissen mehr als einer. „Mein Kollege Eero Qvick
und ich, wir hatten gleichzeitig jeweils eine relativ
komplexe und problematische Uhr in Arbeit,
mit der wir einfach nicht weiter kamen. Wir haben
dann kurzerhand die Uhren getauscht und
jeder ging mit einem unverbrauchten Blick an die
Uhr des anderen ran. Jetzt laufen beide wieder
zuverlässig“, so Anika Pfletschinger sichtlich zufrieden.
Meistens sind es die Spuren der Zeit, die eine Uhr
aus dem Takt kommen lassen. An den mechanischen
Teilen von Großuhren lagern sich Staubpartikel
ab, die verbinden sich mit den Schmierstoffen
und reiben unablässig in den Teilen. Das
åla Top-Frau Fotos: geliefert
37
„Mechanische Uhren sind ihrer Technik
wegen faszinierend und sie sind der
Inbegriff von Nachhaltigkeit. Man kann
sie reparieren, wieder nutzen und über
Generationen weitergeben.“ Andreas Hunke
wirkt sich auf den Kraftverbrauch aus, die Uhr geht immer schwerer bis sie
stehen bleibt. Bei Großuhren, die ein Pendel haben, lässt sich das über die
Pendellänge korrigieren, was aber nicht die Ursache behebt. Die Ursache
beheben die Spezialisten der Uhrmacherwerkstatt von Andreas Hunke. Sie
nehmen die Uhr auseinander, reinigen sie sorgfältig, ersetzen zerschlissene
Teile, ölen die Mechanik, bauen alles wieder zusammen und bringen sie
dann wieder in Gang, indem sie sie regulieren. „Gerade bei großen Uhren
geht das nicht von einem Tag auf den anderen. Das Uhrwerk läuft dann wieder
wie geschmiert und diesem schnelleren Tempo muss man die Länge der
Pendel erneut anpassen. Da gibt es keine festen Richtwerte, da muss man
sich herantasten und das jeden Tag nachjustieren – so lange, bis der Takt
stimmt“, verrät Andreas Hunke. Das kann mehrere Wochen dauern. „Zeit, die
wir jeder Uhr, die bei uns ist, geben.“ Bei einer Uhr kann man eben nicht an
der Zeit sparen; deswegen nimmt sich das Team jeder Uhr umfänglich an.
Alle vier sind Spezialisten in Sachen Fehlersuche, Reparatur und Reinigung,
jeder auf seinem Fachgebiet. Für Ersatzteile jeder Art haben sie zuverlässige
Partner; so hat erst vor kurzem ein Glaser die kaputte Scheibe einer
Großuhr ersetzt und so eingeschliffen, dass sie wieder exakt in die Fassung
des Gehäuses passt. Gilt es eine gebrochene Stelle zu löten oder eine Welle
nachzudrehen, kommen die Uhren ein Stockwerk tiefer zu den Kollegen der
Goldschmiedewerkstatt. „ Wir hatten eine sehr schöne Pendüle bei uns, eine
Kaminuhr, bei der sich Formen und Figuren gegeneinander drehen sollten.
Sie drehten sich aber nicht, weil sich das Federhaus mit dem Zahnrad von
der Welle gelöst hat. Wir haben es repariert und jetzt steht die Uhr wieder,
komplett überholt, bei ihren Besitzern und die verspielten Formen und Figuren
tanzen wieder miteinander“, erzählt Andreas Hunke mit vor Begeis -
terung leuchtenden Augen. „Mechanische Uhren sind ihrer Technik wegen
faszinierend und sie sind der Inbegriff von Nachhaltigkeit. Man kann sie
reparieren, wieder nutzen und über Generationen weitergeben.“
38 åla Top-Frau Fotos: geliefert
Uhren, die in die Jahre gekommen sind, gibt es
fast in jedem Haushalt. Erbstücke, Flohmarktfunde,
gezielte Sammlerkäufe oder Dachbodenfunde.
Sie wieder zum Laufen
zu bringen, dafür schlagen
gleich vier Herzen in
der Uhrmacherwerkstatt.
Armbanduhren, Taschenuhren,
Wand uhren, Standuhren,
Pendülen, ob 20 oder
200 Jahre alt. Neben dem
handwerklichen Können und der Erfahrung
setzt Andreas Hunke unterstützend auf neueste
Technik. In einem Nebenraum der Werkstatt
steht der neue – teilweise computergestützte
Maschinenpark. Damit lassen sich Teile professionell
reinigen, eine Maschine überprüft und
misst die Ganggenauigkeit und mit der dritten
lassen sich Gehäuse individuell grav ieren. „Bei
uns hat beides seine Berechtigung. Wir haben
noch die Werkbank meines Großvaters im Gebrauch,
ebenso wie wir mit Hight-Tech arbeiten.“
Sind die großen Uhren repariert, hängen
wir sie zum Justieren an die Wand, die Wasserwage
immer zur Hand. Die Voraussetzung für
eine optimale Ganggenauigkeit ist ein gleichmäßiges
Ticken. Wir hängen die Uhr deshalb
exakt gerade auf und stellen sie dann ein. Der
Kunde muss zuhause die Uhr nur noch ebenfalls
„Wir haben noch die Werkbank
meines Großvaters im Gebrauch,
ebenso wie wir mit Hight-Tech
arbeiten.“
Andreas Hunke
mit der Wasserwage aufhängen.“ Hängt sie
schief, ist folglich auch das Werk in Schieflage
und gerät erneut aus dem Takt – auch das Hängen
ist eine Kunst. Und so
hängen sie und ticken, bis
sie endgültig in den richtigen
Takt gefunden haben.
Mittags um 12 wiederholt
sich jeden Tag aufs Neue
ein kleines Spektakel. „Sehr
viele Uhren haben ein Werk
mit Geläut und um 12 Uhr wird es deshalb bei
uns im ersten Stock laut. Es läutet, klingelt, bimmelt
und macht kuckuck wo es vorher nur getickt
hat. Dann ist es mit der Konzentration vorerst
vorbei, dann ist aber auch Mittagspause.“
Juwelier Hunke
Uhrmacherwerkstatt und Goldschmiede
Marienstraße 9
73479 Ellwangen
Telefon 0 79 61 36 36
www.juwelier-hunke.de
åla Top-Frau Fotos: geliefert
39
Mit Blick auf die Megatrends Nachhaltigkeit
und Regionalität, wurde ein Mieter-
Mix konzipiert, der diese Werte teilt und
eine gemischte Nutzung von Handels-, Gastronomie-
und Büroflächen geplant. Eigentümer TURI
aus Köln hält diesen Kurs äußerst erfolgreich,
schloss weitere Mietverträge, schuf Raum für
Pop-Ups und Start-Ups – und brachte es in Rekordzeit
zur Vollvermietung mit einem attraktiven
Mix aus Filialisten und inhabergeführten
lokalen Geschäften.
Wer KUBUS Aalen über den Haupteingang betritt,
wird großstädtisch von den Filialisten Hallhuber,
Rituals und Depot empfangen. Letzterer
erstreckt sich sogar über zwei Stockwerke. Im
Bereich um das tageslichthelle Foyer des Shoppingcenters
befinden sich Mango und eine Filiale
Es gibt noch 400 qm im Kubus Ärztehaus
zu mieten. Interessenten wenden sich an
Bernd-Claas Gesterkamp
Telefon 02 11 17 60 76 20
info@gesterkamp.com
40 åla Aktuell Fotos: geliefert
KUBUS AALEN
MIXED USE
PLUS GESUNDHEIT
UMBAU STARTET
IM SOMMER
Im Sommer feiert das Shopping Center KUBUS Aalen sein fünfjähriges
Jubiläum. Die Beliebtheit und die aktuelle Vollvermietung zeigen, dass
Aalen ein gefragter, starker Standort ist und KUBUS Aalen ein Retail-
Highlight im Herzen der Innenstadt.
der inhabergeführten Kette Gepp’s. Feinschmecker
und Hobbyköche werden hier fündig. Mit
Koala CBD hat ein junges Konzept im KUBUS eröffnet,
das gemeinsam mit Rossmann im hinteren
Bereich des Erdgeschosses zu finden ist. Ein
bisschen dolce Vita erlebt man bei einer Kaffeepause
in der Espresso Bar Etna. Im Obergeschoss
findet man beim Vedes-Fachhändler
Dunz Schreib- und Spielwaren. Seit Kurzem ist
åla Aktuell Fotos: geliefert
der Ausbau auf 500 Quadratmeter abgeschlossen
und eine große Fläche für Schulranzen wurde
integriert. Gegenüber gibt’s im ZeitRaum
Handgemachtes und Ausgewähltes von überwiegend
regionalen Herstellern und Manufakturen.
Nur ein paar Schritte weiter laden dann
Aposto, und im zweiten Stock Enchilada zum
kulinarischen Abschluss des Einkaufsbummels
ein.
Bei einem Mieter erster Stunde, Olymp&Hades,
läuft aktuell der Räumungsverkauf. Trotzdem kann
KUBUS Aalen optimistisch sein. Zwar beeinflussen
Pandemie und Digitalisierung des Einzelhandels
die Innenstädte, Konsumverhalten und Lebensstil
verändern sich. Doch auf der Suche nach zeitgemäßen
Konzepten lag die Erweiterung um den
Spektakuläre Bike Tricks wie hier
in Abu Dhabi, zeigen die Fahrer:innen
am 23.7.2022 in Aalen.
Aktueller Entwurf des Kubus Ärztehaus,
aktuell in Abstimmung mit den Behörden.
medizinischen Sektor auf der Hand. Auf knapp
1.000 qm im 1. Obergeschoss sollen Ärzte und
Therapeuten zukünftig medizinische Dienstleistungen
anbieten und damit das breite Angebot
im KUBUS Aalen erweitern. Mit der Hausarztpraxis
Aalen wurde schnell der erste Mieter gefunden.
Eine Gruppe junger, sehr innovativer Mediziner
hat die Chance erkannt, sich im Herzen der Stadt
zu platzieren und die Interaktion zwischen Praxis
und Patient in ein sehr attraktives, multithematisches
Gastro- und Einzelhandelsumfeld zu platzieren.
Der Umbau beginnt im Sommer, ihre Eröffnung
im KUBUS planen die Ärzte für Januar 2023.
Mit dem Mountainbike durch den KUBUS
Wo also bald die Eingänge zur Praxis zu finden
sind, gibt es im Juli aber erst mal ein Spektakel:
Die Rolltreppe im KUBUS Aalen wird zur Startrampe
für das Zeitfahren beim Mountainbike
Welt Cup, der am 23.7.2022 in Aalen stattfinden
wird. „Dass ein Event von solcher Qualität in Aalen
stattfindet, war für uns Grund genug, KUBUS
einzubringen.“ Sagt Matthias Bieber, beim Betreiber
TURI für den KUBUS verantwortlich. Das
Sponsoring sei eine Ehrensache, man müsse vollauf
unterstützen, dass Veranstaltungen in dieser
Größenordnung und mit einer solchen Strahlkraft
nach Aalen kommen.
41
ER BERÄT, REPARIERT, RENOVIERT UND SANIERT
DER MANN, DER IM UND UMS
HAUS (FAST) ALLES KANN
„Ich bin der Hauswerker“, sagt Sascha Schlegel aus Königsbronn über sich selbst
und setzt nach: „Ich mache alles, wofür es handwerkliches Geschick und Können
braucht.“ Er ist der Mann, der handwerklich im ums Haus so gut wie alles kann.
Fliesen und Parkett verlegen, Türen abschleifen,
Fenster austauschen, tapezieren, den
Balkon abdichten, Terrassenfliesen erneuern,
die Garage auf Vordermann bringen, die neue
Küche einbauen, die Heizung erneuern oder einfach
nur einen Schrank montieren. Er macht´s!
Der 33-jährige hat ein besonderes handwerkliches
Geschick und das entsprechende technische Verständnis.
Das macht ihn für alle zu einem Glücksfall,
die etwas zu renovieren oder umzubauen haben.
Alles, was mit Arbeiten in oder ums Haus zu
tun hat, ist seine persönliche Leidenschaft – und
das schon immer. „Als ich noch nicht verheiratet
war und zur Miete wohnte, habe ich, jedes Mal
wenn ich in eine Wohnung eingezogen bin, erst
einmal alles so renoviert, wie ich mir das vorgestellt
habe. Sehr zur Freude meiner jeweiligen Vermieter“,
erzählt er mit einem Augenzwinkern.
Nach und nach hat er sich in so gut wie alles, das
mit Renovieren und Sanieren zu tun hat, eingelesen
und eingearbeitet. Sein technisches Verständnis
hat ihm dabei mehr als einmal geholfen.
Seinem ersten großen Projekt nahm er sich vor
knapp sechs Jahren an. „Meine Frau und ich kauften
für uns und unsere vier Kinder ein rund 100
Jahre altes Haus, das ich komplett renoviert und
saniert habe. Da war schon die eine oder andere
Herausforderung inklusive aber ich habe alles so
umgesetzt, wie wir es uns vorgestellt haben und
wir fühlen uns in unserem zuhause sehr wohl.“
Dass er dennoch in den eigenen vier Wänden immer
wieder das eine oder andere Detail findet,
das er erweitern, umbauen oder ergänzen könnte,
ist – wen wundert es – beinahe an der Tagesordnung.
So ist das Familienhaus Zuhause und
Versuchs- und Spielwiese. Vom Ergebnis seiner
Vielseitigkeit und seiner Arbeitsweise waren so
viele Freunde und Bekannte beeindruckt, dass er
schnell zur Anlaufstelle für Rat und Hilfe wurde.
Daraus entstand die Idee, seine Begabung und
seine Leidenschaft zum Beruf zu machen. Er hing
2018 seinen Beruf als Mikrotechnologe an den
sprichwörtlichen Nagel und schlug von da an als
der Hauswerker selbst welche ein.
Bis heute hat er über 200 Aufträge quer durch
alle Gewerke und Ansprüche übernommen und
ausgeführt. Darunter kleinere Reparaturen ebenso
wie neue Küchen, Bäder und Heizungsanlagen
sowie ganze Wohnungen und ein komplettes
Haus, das er umbaute und technisch wie energetisch
auf den neuesten Stand brachte. Arbeit
mehr als genug für einen. Vor zwei Jahren hat er
42 åla Bauen & Wohnen Fotos: stock.adobe.com - Sergey Nivens
deshalb einen Mitarbeiter eingestellt, im Herbst soll ein weiterer das kleine
aber engagierte Team unterstützen. Die Aufträge koordiniert er so, dass sie
an den großen Aufträgen dran bleiben, und die kleineren einschieben können.
Bei Anschlussarbeiten im Elektro- oder Sanitärbereich arbeitet er mit
entsprechenden Meistern zusammen. „Die Anschlussarbeiten übernehmen
die, alle vorbereitenden Arbeiten erledige ich“, erklärt der Hauswerker. Er
hat sich in den letzten Jahren ein beachtlich breites und tiefes handwerkliches
Wissen und Können angeeignet; zudem verfügt er über einen erstaunlich
praktischen Blick. „Ich bin auf kein Gewerk festgelegt und wahrscheinlich
sehe ich deshalb auch Kleinigkeiten, die das Gesamte stören.“ Das kann
ein in die Jahre gekommener und vergilbter Rollladengurt im renovierten
Bad sein oder eine Tür, die nicht richtig schließt. „Das kann man doch nicht
einfach ignorieren und darüber hinweggehen. Wenn ich sehe, etwas funktioniert
nicht so, wie es soll oder es wurde schlicht und ergreifend übersehen,
dann weise ich darauf hin und wenn es gewünscht ist, kümmere ich
mich darum. Das ist dann wie so oft: kein große Sache, aber eine große Wirkung,
wenn es behoben ist!“
Gerade wegen der kleineren Dinge sind seine Kunden froh um ihn. Ein neues
Waschbecken im Bad oder Maler- und Tapeziererarbeiten. Handwerkerbetriebe
lehnen oft dankend ab. Sie haben keine Zeit, weil ihnen große Baustellen
lieber sind. Seine Stärke ist neben seinem Multitalent unter anderem seine
Flexibilität, sowohl terminlich als bei der Beratung und Planung. „Ich suche
immer nach der besten Lösung für den Kunden. Das kann auch mal eine kleinere
Lösung sein. Man ist heute viel zu schnell dabei, alles rauszureißen. Ich
schaue, wie ist die Grundsubstanz und wenn die in Ordnung ist, dann lässt
sich vieles reparieren.“ Zu seinen Kunden gehören junge Familien, die eine
neue Küche oder ein neues Bad eingebaut haben möchten, Paare, die sich
statt des nicht mehr genutzten Kinderzimmers einen begehbaren Kleiderschrank
wünschen oder ältere Menschen, denen die allgemeinen Instandhaltungsarbeiten
zu anstrengend sind oder sie barrierefreie Zugänge im Haus
benötigen. Letztere Umbauten, um möglichst lange in den eigenen vier Wänden
selbstständig zu sein, bezahlt oft die Krankenkasse. Für viele seine Kunden
ist er immer wieder im Einsatz. „Zuverlässig, gut und sauber. Diesen Anspruch
hätte ich an jeden, den ich mir ins Haus hole und genau deshalb ist
das mein Arbeitsmotte: zuverlässig, gut und sauber.“
Der Hauswerker
Sascha Schlegel
Brenzquellstr. 36
89551 Königsbronn
Telefon 01 76 72 13 82 01
Schlegel_sascha@web.de
www.der-hauswerker.com
åla Bauen & Wohnen Fotos: geliefert
43
JA,
WIR
LEBEN
NOCH!
Unser Copyshop ist zwar für unsere Laufkundschaft
momentan geschlossen, jedoch können wir umso
konzentrierter an Ihren Aufträgen arbeiten. Egal, ob
Abschlussarbeiten, Geschäftsausstattung, Haushaltspläne
oder viele andere Druckprodukte – stellen Sie
Ihre Anfrage gerne per E-Mail oder Telefon. Wir sind
nach wie vor gerne für Sie da!
Die digitale Druckerei
für flexible Auflagen.
D_tec.tif GmbH
Bahnhofstr. 6/3
73430 Aalen
07361 5248-0
info@d-tec-tif.de
www.d-tec-tif.de
Kultur
kultur
Veranstaltungen und Events in der Region
Es weihnachtet sehr…
ab Seite 24
© franz-mue ler.photography
Ausgabe 46 November – Dezember 2019
kultur Reinhold Messner
und der Nanga Parbat Aalen
VERANSTALTUNGEN UND EVENTS IN DER REGION Seite 15
AUSGABE 48 NOVEMBER 2020
Wie unter brasilianischer
Sonne: Das Carioca in Aalen
ab Seite 10
Der kulturelle Herzschlag
der Region
Tipps für besondere Erlebnisse
Heidenheimer Kunstmuseum
zeigt
UnterWasserWelt
Seite 10
Zukunft für Nepal
Ostwürttemberg e.V.
Seite 14
Nachtwächterrundgang
zur Adventszeit in Aalen
ab Seite 26
Mit dem Autor Virgil
Kane auf der Frankfurter
Buchmesse
© Nicole Brühl
Seite 12
Winterhighlights für die
ganze Familie
Seite 16
Mein Leben als Ich
Essingen Seite 04
Ein verführerischer Vampir
und ein gutes Ende
Feuchtwangen Seite 05
© Nicole Brühl
Winterprogramm gestartet
Schwäbisch Hall Seite 06
Das Berliner Kriminaltheater
spielt „Passagier 23“ von
S.Fitzek
Berlin Seite 14
Ausgabe 47 März 2020
Seite 5
Fola Dada – Earth
Essingen
Nicht nur für Cowgirls
und -boys
Das Duo mit dem
Sound einer Band
ab Seite 8
Tom Jones
Schloss Kapfenburg
Seite 7
© Nicole Brühl
ab Seite 12
kultur
Sinfonietta Oberkochen-
Königsbronn
Das Leben ist schön
Mutlangen
Seite 4
Seite 10
Veranstaltungen und Events in der Region
Kulturelle Ausblicke in der åla. Seit Corona haben wir Themen und Termine,
die bis dahin in der åla kultur erschienen sind, in unser Hauptheft geholt.
Der Grund heißt „Pandemie“ und bedarf inzwischen keiner näheren Erklärung
mehr. Die åla kultur haben wir deshalb sozusagen die letzten zwei
Jahre von der Sommerpause in die Weihnachtsferien, dann in die Frühjahrsruhe
und wieder in die Sommerferien geschickt. Immer mit der Prämisse:
Die åla kultur ruht nur und kommt auf jeden Fall wieder!
Für den Herbst planen wir die erste Ausgabe in gewohnter Form und gewohntem
Umfang. Einen Auszug aus dem, was bis dahin kulturell geboten
ist, gibt es auf den folgenden Seiten – nochmal integriert und komprimierte
machen wir Lust auf regionale Kultur und freuen uns auf die erste Vollausgabe
im Herbst.
Textilpflege Paris
Bischof-Fischer-Str. 43 in AA
Tel.: 07361/5565786
www.Textilpflege-Paris.de
Mail: Textilpflege-Paris@gmx.de
Textilreinigung
Wäscherei
Heißmangel
Lederreinigung
Teppichwäscherei
Gastronomiewäscheservice
Reinigung von Brautkleidern aller Art!
Traum
Hochzeit
Heiraten auf Schloss Kapfenburg
Märchenhaft, einmalig, unvergesslich.
In unseren historischen Mauern stehen Ihnen
zahlreiche Räume unterschiedlicher Größe zur Verfügung.
Wir beraten Sie gerne!
Wir erstellen Schmutzfangmatten mit Logo, Bild
& Text! Ganz individuell nach Kundenwunsch!
Immer ein passender Teppich www.schloss-kapfenburg.de für jeden Eingang!
Stiftung Internationale Musikschulakademie
Kulturzentrum Schloss Kapfenburg
D 73466 Lauchheim
Fon +49 7363 96 18 0
info@schloss-kapfenburg.de
www.schloss-kapfenburg.de
åla Kultur Fotos: geliefert
45
Oberkochen dell’ Arte
Open Air am Freitag, 22. Juli in Oberkochen
Jersey – Songs Of Bruce Springsteen
Freitag, 22. Juli 2022
Eugen-Bolz-Platz
Oberkochen
Beginn 21.00 Uhr
Eintritt frei
Fr 22.
JULI
„Jersey – Songs Of Bruce Springsteen“, heißt es
dieses Jahr beim Open Air in Oberkochen.
Bald 60 Jahre aktiv, 20 Studioalben, über 20 weltweite
Tourneen, 267 ausverkaufte Shows am
Broadway und eine Begleitband, die fast genauso
bekannt ist, wie ihr Band-Leader selbst – das und
noch vieles mehr ist The Boss Bruce Springsteen
und seine legendäre E-Street-Band.
Trotz seines weltweiten Ruhms ist The Boss immer
seiner Heimat, dem US-Bundesstaat New
Jersey, treu geblieben. Oft hat er seine Erlebnis-
se in Songs verarbeitet und seinen Fans so den
Spirit seiner Heimat nähergebracht.
Die Aalener Band Jersey wurde 2017 unter dem
Namen The BossX gegründet. Um neben der
Musik auch diesen Spirit und die Verbindung von
Bruce Springsteen zu seiner Heimat zu würdigen,
gibt es die sechsköpfige Gruppe seit diesem Jahr
unter dem Namen „Jersey – Songs Of Bruce
Springsteen“.
Die Roaring Engine, der Motor des Jersey-Cadillacs,
sind Brigitte Kohler am Bass und Tobias Holst an den
Drums. Die Two Hungry Hearts, der harmonische
Mittelpunkt, sind an der Gitarre und Gesang Jochen
Krauß und an den Keyboards Christian Tatsek.
Der Working Big Man am Saxophon, der Gitarre,
Keyboard und Gesang ist Stefan Reisser. Und was
wäre Jersey ohne ihren Boss? An den Lead-Vocals,
der Gitarre und Harp ist Jens Slaby.
„Jersey – Songs of Bruce Springsteen“ spielen
beim Open Air am 22. Juli in Oberkochen Songs
von Bruce Springsteen aus 60 Jahren.
46 åla Kultur Fotos: geliefert
Nr. 7 I Juli 2019
mehr ab S. 36
mehr ab S. 4
Kultur im Park Essingen
Faltenradio
Landfl ucht
SA 17.
SEP
Samstag, 17. September
Schloss-Scheune Essingen
Beginn 20.00 Uhr
Eintritt: Vorverkauf 19 Euro, Abendkasse 21 Euro
Faltenradio – das sind vier studierte Klarinettisten, die als Band gemeinsam
auf der Bühne stehen und für beste Unterhaltung sorgen. Als Faltenradio
wird in der Volksmusik scherzhaft auch die Steirische Harmonika
bezeichnet.
Das Knopfakkordeon kommt bei den Auftritten des quirligen Quartetts
regel mäßig zum Einsatz. Denn die klassisch ausgebildeten Musiker aus
Salzburg und der Steiermark haben unüberhörbar ihre Wurzeln in der
traditionellen Volksmusik. Diese präsentieren die „Musikanten aus Leidenschaft“,
wie sie sich selbst nennen, mit unglaublicher Virtuosität und
Leichtigkeit. Die Mitglieder von Faltenradio spielen bei den Wiener Symphonikern
und Philharmonikern oder sind als Dozenten tätig. Seit über
zwölf Jahren ist die österreichische Band erfolgreich im deutschen
Sprachraum unterwegs.
Was die Genres betrifft, kennt sie keine Grenzen. Das zeigt schon die
Vielfalt ihres aktuellen Programms „Landflucht“ mit Stücken von Keith
Jarrett, Wolfgang Amadeus Mozart, Hannes Wader, Friedrich Gulda, John
Williams, Bela Bartok, Michael Lowenstern, Robert Schumann, Ludwig
Hirsch und vielen anderen.
Vorverkaufsstellen
Getränkemarkt Meyer, Tel. 07365/5240
SchreibwarenShop Holz, Tel. 07365/4170191
MusikA, Tel. 07361/55810.
Im Internet unter www.kultur-im-park.info oder www.reservix.de
Hier gibts die åla-Magazine!
Sa 17.09.
20:00 Uhr Landflucht
åla Kultur Fotos: geliefert
Faltenradio
Sa 08.10. Ensemble 4.1
20:00 Uhr Mozart – Gershwin – Holst
Laura und Tobias Goldfarb
Sa 12.11.
20:00 Uhr Lass uns Freunde bleiben
Kulturinitiative Schloss-Scheune
Essingen e.V.
13. PROGRAMM 2022/2023
Infos zu Programm und Kartenvor verkauf unter
www.kultur-im-park.info oder KVV www.reservix.de
In Aalen vor dem Café Puccini (am
Facharztzentrum) sowie im Kaufland
in der Julius-Bausch-Straße und dem
Kaufland in der Daimlerstraße.
Hier erhalten Sie unsere aktuellsten
Magazine – natürlich kostenlos!
ala
Das regionale
Frauenmagazin
Männer Wi lkommen Ausgabe 49 Oktober – Dezember 2019
In der Heftmi te:
BOPFINGEN
SPEZIAL
Das Regionale
Frauenmagazin
ab Seite 20
Tauchfahrt ins Kunstmuseum Heidenheim
ab Seite 5
Zehn Engel aus Nördlingen
ab Seite 36
ålamen
Die ålamen Klassiktour 2019
kultur
Veranstaltungen und Events in der Region
Heidenheimer Kunstmuseum
zeigt
UnterWasserWelt
Seite 10
Zukunft für Nepal
Ostwürttemberg e.V.
Seite 14
Es weihnachtet sehr…
ab Seite 24
Ausgabe 46 November – Dezember 2019
Nachtwächterrundgang
zur Adventszeit in Aalen
ab Seite 26
© Nicole Brühl
© franz-mue ler.photography
Mit dem Autor Virgil
Kane auf der Frankfurter
Buchmesse
Seite 12
Winterhighlights für die
ganze Familie
Seite 16
Vater und Sohn
Unter Dampf
men
47
Schloss Kapfenburg
Sommer, Sonne,
Schloss Kapfenburg
Kultur auf Schloss Kapfenburg
Alle Termine
Festival Schloss Kapfenburg
Freitag, 22. Juli 2022, 20.00 Uhr
da!SEIN #1 – Blue Broadway
Samstag, 23. Juli 2022, 19.30 Uhr
LOTTE
Opening Act: The Quips & Moritz Patzer
Support: LIAS
Sonntag, 24. Juli 2022, 19.00 Uhr
Niedeckens BAP
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute
liegt so nah - was schon Goethe wusste, gilt auch
heute noch. Vor allem wenn man in einer Region
lebt, die so viel zu bieten hat wie der Ostalbkreis.
Einer der kulturellen Leuchttürme ist Schloss
Kapfenburg bei Lauchheim. Der Countdown zu
einem der Jahreshighlights läuft bereits – am
Freitag, den 22. Juli, fällt der Startschuss zum
Open Air in der historischen Kulisse. Auf der wohl
schönsten Festivalbühne Deutschlands kann
man dann Acts wie Max Giesinger, LOTTE und
Niedeckens BAP live erleben. Beim Abschlusskonzert
„La Dolce Vita“ am 28. Juli entführen Napoli-
Latina und die Pino Barone Band das Publikum
einen Abend lang an den Sehnsuchtsort Italien.
Den großen Kinder- und Jugendchortag des Eugen-
Jaekle-Chorverbands auf dem Festivalgelände sollte
man ebenfalls nicht verpassen.
Schloss Kapfenburg lockt auch jenseits des musikalischen
Programms als Ausflugsziel, der Blick
aufs Land ist unvergleichlich. Sonntags kann der
Besuch mit einer öffentlichen Schlossführung
und der Sonnenterrasse verbunden werden. Neben
Eis und kühlen Drinks, warten weitere kulinarische
SonntagsSchmankerl auf die Gäste. Im
stiftungseigenen Restaurant Fermata kann man
sich von Donnerstag bis Sonntag auf schwäbische
und mediterrane Spezialitäten freuen. Das
Besondere daran – alle Einnahmen fließen in die
gemeinnützige Arbeit der Einrichtung.
Tischreservierung für das Restaurant Fermata
können unter Tel. 0 7363 96 99 40 und auf
www.schloss-kapfenburg.de getätigt werden.
Dienstag, 26. Juli 2022, 20.30 Uhr
Hubert von Goisern
Mittwoch, 27. Juli 2022, 20.30 Uhr
Max Giesinger
Donnerstag, 28. Juli 2022, 20.30 Uhr
Italienische Nacht
mit NapoliLatina und der Pino Barone Band
Samstag, 30. Juli 2022, 10.00 Uhr
Ein Lied wollen wir singen
von der Kapfenburg in die Welt
Kinder- und Jugend-Chortag
des Eugen Jaekle Chorverbands
Donnerstag, 29. September 2022, 19.30 Uhr
Rotationen 4.0 – waters. vom Wasser
Sonntag, 02. Oktober 2022, 11.30 Uhr
ZeitReise
Schlossführung & Komtur-Menü
Montag, 03. Oktober 2022, 19.00 Uhr
3. Oktober – Deutschland singt
„Zwei zu Eins
für LOTTE“
Ticketaktion
SA 23.
JULI
Freitag, den 07. Oktober 2022, 20.00 Uhr
Tomasz Kowalczyk Trio feat.
Markus Stockhausen
Donnerstag, 13. Oktober 2022, 19.30 Uhr
Begegnungen auf Schloss Kapfenburg
Verleihung des 17. Trude Eipperle Rieger-Preises
Pandemie, Krieg in Europa, Inflation. Die letzten
zwei Jahre hatten es in sich und ein Ende
scheint nicht in Sicht. Das fiel auch dem Team
der Stiftung Schloss Kapfenburg in den vergangenen
Wochen auf. „Unsere Probengäste sind
vor allem junge Menschen, die mit ihren Schulen
für ein paar Tage zum Musizieren zu uns
kommen“, erklärt Akademiedirektor Moritz von
Woellwarth. „Für viele ist es das erste Mal seit
2020, dass sie von zuhause wegkommen, viel
Zeit mit Gleichaltrigen verbringen können und
sie verbreiteten eine ansteckende Lebensfreu-
de. Im Gespräch wird dann schnell klar, dass sie
Lust hätten noch viel mehr zu unternehmen,
aber leider oft nicht das Geld dafür da ist. Nicht
nur die Jungen, auch Ältere müssen momentan
zweimal auf jeden Cent schauen und es bleibt
kein Budget mehr für Musik, Kunst und Kultur.
Und das kann einfach nicht sein.“
Gemeinsam mit LOTTE hat die Stiftung daher
die Aktion „Zwei zu Eins für LOTTE“ ins Leben
gerufen: jedes Stehplatzticket fürs Konzert am
Sa., 23. Juli, ist für 2 Personen gültig.
Donnerstag, 20. Oktober 2022, 19.30 Uhr
Nacht der Poet:innen –
Ein Abend der komischen Literatur
Weitere Informationen und Karten für die Konzertveranstaltungen
unter Tel. 07363 96 18 17, auf
www.schloss-kapfenburg.de sowie an allen CTS-
Vorverkaufsstellen erhältlich.
48 åla Kultur Fotos: geliefert
65 00
199 00
N
t
e
n
65 00
199 00
Aalen
blüht
abge-
fahren
www.aalen-city-blueht.com
1. Juli bis 4. September
2022
IHR STARKER
PARTNER
FÜR MOBILITÄT
Hauptsponsor
2022
6x in der region
WIR LIEBEN
— KUBUS AALEN
Wir sind KUBUS Aalen. Die Mitarbeiter der Geschäfte
und Restaurants im KUBUS sind verliebt in Aalen,
in die Region, die Heimat, die Vielfalt, das Einzigartige.
Komm vorbei und finde auch du deine Lieblinge!
UNSER KUBUS
PERSONAL
SHOPPING BEI
HALLHUBER
DUNZ, SCHREIB-
UND SPIELWAREN
VEDES IM KUBUS
OBERGESCHOSS
CERSTIN VON ZEITRAUM
LIEBT TISCHDEKO
VON DEPOT
COOLE
SOMMER
LOOKS
BEI MANGO
LISA VON
APOSTO LIEBT
DIE HAUSGEMACHTE
HIMBEER-LIMO
KOALA CBD SHOP
IM KUBUS
AUSGEWÄHLTE
GESCHENKIDEEN
BEI ZEITRAUM
GROSSE
SAUCENVIELFALT
BEI GEPP' S
HILDE VON MANGO
LIEBT
RITUALS
OF SAKURA
KUBUS Aalen Direkt am Rathaus
Am Marktplatz 26 73430 Aalen
Öffnungszeiten und weitere
Informationen auf kubus-aalen.de