TATSCH 04-2022 Juli-August

oltner 

magazin 

{ since 1995 } 

Special 

Tennis-NLA 

Interview 

Anna Loosli 

«SRF bi de Lüt» 

Live aus Olten 

People 

KabarettTage 

GV Gewerbe Olten 

Karl's kühne Gassenschau 

Stadttheater Olten 

IPFO Haus der Fotografie 

GV IHVO 

Bouygues Olten 

50 Jahre Stiftung ARKADIS 

Juli / August 2022 

41'000 Ex. 

Schreinerei Meier 

OBERGÖSGEN, LOSTORF, GRETZENBACH 

Inhaber Martin Schaerer und Team

FORD 

MUSTANG 

MACH-E GT 

DIE LEISTUNGSSTÄRKSTE 

VERSION DER ELEKTRISCHEN 

MUSTANG MACH-E-BAUREIHE 

AB FR. 76’900.- 

M. Bobnar AG 

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch 

Ford Mustang Mach-E GT, Elektromotor, 487 PS/358 kW, Extended Range Batterie, Automatikgetriebe, AWD: Gesamtverbrauch 20 kWh/100 km, CO 2 -Emissionen 0 g/km. 

Energieeffizienz- Kategorie: A. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Partnern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2022. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes 

Modell: Ford Mustang Mach-E GT, Elektro motor, 487 PS/358 kW, Extended Range Batterie, Automatikgetriebe, AWD: Gesamt verbrauch 20 kWh/100 km, CO 2 -Emissionen 

0 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. Listenpreis Fr. 76’900.- plus Optionen im Wert von Fr. 2400.-. 

2 Juli / August 2022 tatsch

inhABer MArTin SchAerer und TeAM 

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

Gerne präsentiere ich Ihnen die 

TATSCH Ausgabe Juli/August mit 

dem Schwerpunktthema «Tennis 

NLA» des TC Froburg Trimbach, 

in welchem wir uns mit Team-Chef 

Peter Gubler und dem Coach und 

Trainer Bartolomé Szklarecki über 

die Chancen in der 9. NLA-Saison 

ihres Teams unterhielten. 

Vom Cover strahlt Martin Schaerer, 

Inhaber der Schreinerei Meier mit 

Hauptsitz in Obergösgen mit seinem Team, der uns in der 

Coverstory Einblick in seine kürzliche 104-Jahr-Feier und in 

die Schreinerei mit ihren Stärken und dem USP Top-Reparaturservice 

gibt. 

In der Rubrik «Interview» durften wir uns mit der 21 Jahre 

jungen und äusserst talentierten Volleyballspielerin Anna 

Loosli aus Starrkirch-Wil unterhalten, die sich in der NLA 

etablieren will. 

Den 21. Mai, der Olten in der Live-Sendung «SRF bi de 

Lüt» bei tollstem Wetter und mit über 2000 Besuchern vor 

Ort von seiner besten Seite zeigte, lassen wir auf einer Doppelseite 

nochmals revue passieren. 

Im Mai und Juni fanden überdurchschnittlich viele Events 

und Veranstaltungen statt, sodass wir unter «People» auf 

nicht weniger als 8 Seiten über die KabarettTage, die Première 

von Silo 8, die Vernissage zur Ausstellung der bekannten 

«Marlboro» Werbebilder des Fotografen Hannes 

Schmid im IPFO, der 50-Jahr-Feier der Stiftung Arkadis, 

um nur einige zu nennen, berichten. 

Ich bedanke mich an dieser Stelle bei unseren Partnern für 

ihre Beiträge und Anzeigen und wünsche Ihnen, liebe Leserinnen 

und Leser, neben guter Unterhaltung mit unserem 

neusten TATSCH einen schönen und angenehmen Sommer. 

Herzlichst 

Thomas Müller, Herausgeber 

Inhalt 

Garage M. Bobnar 2 

Ford Mustang Mach-E GT 

Coverstory4–5 

Schreinerei Meier 

Interview 6–7 

Anna Loosli, Volleyballspielerin Starrkirch-Wil 

«SRF bi de Lüt – live» 8–9 

Am 21. Mai live aus Olten 

Zbinden AG Hägendorf 10 

Der neue BMW i4 

ADMEDICO11 

Diabetes und die Folgen für das Augenlicht 

Rätsel12 

Mitmachen und gewinnen! 

Mobiliar13 

Wir sind für Sie da. In guten und in schlechten Zeiten. 

Snapshot14 

Momentaufnahmen 

Skinmed 15 

Tipps gegen übermässiges Schwitzen 

Tennis Nationalliga A 16–21 

TC Froburg Trimbach will ins Finalturnier 

Baumann&Cie20 

Ihr Partner für neue Perspektiven 

People22–29 

Wer traf sich wann und wo in Olten 

Agenda 30–31 

Das läuft im Juli und August 

F.+M.Konstantin 32 

Der neue Solterra 4x4 

 

 

Inhaber Martin Schaerer 

und Team 


Special 

Tennis-NLA 

Interview 

Anna Loosli 

«SRF bi de Lüt» 

Live aus Olten 

People 

KabarettTage 

GV Gewerbe Olten 

Karl's kühne Gassenschau 


IPFO Haus der Fotografie 

GV IHVO 

Bouygues Olten 


oltner 

magazin 

{ since 1995 } 


OBerGÖSGen, LOSTOrF, GreTZenBAch 

Juli / August 2022 

41'000 Ex. 

IMPRESSUM 

Herausgeber Dietschi Print&Design AG, Thomas Müller, Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten, www.dietschi-pd.ch, 

www.tatsch.ch Redaktion / Inserate Thomas Müller, thomas.mueller@dietschi.ch, 062 205 75 75, 079 635 30 39 

Redaktionelle Mitarbeiterinnen Malin Müller, Julia Hallauer, Iliana Iseli, Emira Ramadani Grafik / Layout Silvan 

Banz, Julia Hallauer, Emira Ramadani Druck Dietschi Print&Design AG Erscheint 6 × jährlich, immer Mitte Monat 

(Januar, März, Mai, Juli, September, November) Auflage 41'000 Ex. Leser 82'000 

tatsch Juli / August 2022 3

Coverstory / Schreinerei Meier 

Coverstory 

Text: Thomas Müller Bilder: Thomas Müller, zVg 

104 JAHRE SCHREINEREI MEIER 

MIT HOHER QUALITÄT UND TOP- 

REPARATURSERVICE 

Die Schreinerei Meier mit Hauptsitz in Obergösgen und Filialbetrieben in Gretzenbach 

und Lostorf feierte kürzlich ihr 104jähriges Bestehen. Vor 25 Jahren übernahm der 

heutige Inhaber und Geschäftsführer Martin Schaerer das Unternehmen, welches von 

Arthur Meier gegründet und bis ins Jahre 1997 von dessen Sohn Erwin Meier geführt 

wurde. Martin Schaerer gelang es, die Schreinerei Meier in unserer Region zu 

etablieren und mit seiner Qualität in den Segmenten Fenster, Türen, Einbauschränken, 

Küchen nach Mass, allgemeinen Schreinerarbeiten, Glas- und Einbruchschutz 

sowie seinem Top-Reparaturservice höchste Ansprüche zu erfüllen. 

Das Team der Schreinerei Meier GmbH mit Firmeninhaber Martin Schaerer, Yanick Zürcher, Daniel Blösch, Martin Schenker und Bekim Abdiu, v.l. 


Schreinerei Meier / Coverstory 

Geladene Gäste aus Wirtschaft und Politik an der 104-Jahr-Feier der 

Schreinerei Meier vom 24. Juni in Obergösgen, die mit der «Glugger Clique» 

aus Trimbach musikalisch umrahmt wurde. 

Für Stimmung sorgte die Glugger Clique aus Trimbach 

Firmeninhaber Martin Schaerer mit 

seiner Partnerin Verena Witschi 

Regierungsrätin Brigitt Wyss, Bruno 

Fuchs (Baumeisterverband Solothurn) 

Martin Schaerer begrüsst die Gäste an der 104-Jahr-Feier 

Pia Stebler (Gewerbeverband 

Kt. Solothurn), Sigi Meier 

(ehem. TRO) 

Martin Schaerer mit Ruedi 

Meier, v.r. 

Gregor Lack (E und L Keramik), 

Thomas Schön (Sanitär Schön), 

Roger Zengaffinen (Glugger 

Clique), v.l. 

Martin Schaerer, du hast die Schreinerei 

Meier vor 25 Jahren übernommen. 

Was hat dich seinerzeit zu diesem 

Entscheid bewogen? 

Ich trat im Jahre 1991 als Geschäftsführer 

in die Schreinerei Meier 

ein und hatte somit von Beginn weg 

Einblick in das Unternehmen des damaligen 

Inhabers. Als dieser dann vor 25 

Jahren die Nachfolge anging und mich 

anfragte, zögerte ich nicht lange, denn 

die Schreinerei war und ist für mich 

eine Herzensangelegenheit. Zudem 

kannte ich sämtliche Kunden persönlich 

und dank meinem guten Netzwerk 

im Einzugsgebiet der Schreinerei Meier 

hatte ich einen guten Einstieg als neuer 

Firmeninhaber. 

Neben deinem klassischen Angebot 

deiner Schreinerei, die von Fenster, 

Türen, Einbauschränken, individuellen 

Küchen nach Mass, allgemeinen 

Schreinerarbeiten sowie 

Glas- und Einbruchschutz reichen, 

bist du auch bekannt für deinen Top- 

Reparaturservice. Wie muss ich 

das mit dem Top-Reparaturservice 

verstehen? 

Ja, wir sind in der Tat für unseren 

Top-Reparaturservice bekannt. Wenn 

du uns z.B. für ein defektes Fenster oder 

eine Eingangtüre, ein Garagetor, etc. 

dringend brauchst, so sind wir innerhalb 

einer Stunde bei dir und beheben den 

Defekt. Dank unserer grossen Flexibilität 

ist es immer möglich, dass ein Mitarbeiter 

die gewünschten Reparaturen 

ausführen kann. Diesen Service schätzt 

unsere Kundschaft sehr und wir haben 

über eine kleine Reparatur auch schon 

viele Neukunden mit grösseren Folgeaufträgen 

gewinnen können. 

«Für uns spricht 

sicher die hohe 

Qualität und das 

Know-how.» 

Martin Schaerer 

Warum soll ich die Schreinerei Meier 

als meine Schreinerei auswählen? 

Für uns spricht sicher die hohe 

Qualität und das grosse Know-how, 

denn neben mir sind auch meine Mit- 

arbeiter gut ausgebildete Fachkräfte mit 

langjähriger Erfahrung. Die individuelle 

Kundenbetreuung ist zudem von grosser 

Wichtigkeit, dazu trägt jeder Mitarbeiter 

bei. Jede Kundschaft hat ihre eigenen 

Wünsche und Vorstellungen, die es 

durch uns dann zu erfüllen gilt. 

• • • 

SCHREINEREI MEIER GMBH 

Dullikerstrasse 14 

4653 Obergösgen 

Büro 062 295 29 53 

Mobil 079 222 39 89 

info@meierschreinerei.ch 

www.meierschreinerei.ch 

Weitere Filialstandorte: 

Mahrenstrasse 154, 4654 Lostorf 

Ettenburgstrasse 25, 5014 Gretzenbach 

S 

46 

w 


Interview / Anna Loosli 

Interview 

anna 

loosli 

Volleyballspielerin 

Starrkirch-Wil 

Text: Malin Müller 

Bilder: Emira Ramadani 

In der Rubrik «Interview» 

unterhielten wir uns mit 

der 21jährigen und äusserst 

talentierten Sportlerin 

Anna Loosli aus 

Starrkirch-Wil, die neben 

ihrem Sportstudium in 

Bern zurzeit beim BTV 

Aarau in der NLB Hallen- 

Volleyball spielt und 

bereits bei Sm’Aesch 

Pfeffingen in der Nationalliga 

A mittrainiert und 

den Schritt in die höchste 

Spielklasse schaffen will. 

Anna, du spielst Volleyball beim 

BTV Aarau. Früher warst du 

auch eine talentierte Leichtathletin. 

Immer wieder las man bei 

den Kantonalen Junioren Meisterschaften: 

100m: 1. Anna Loosli, 400m: 1. Anna 

Loosli, Weitsprung: 1. Anna Loosli. Irgendwann 

standst du dann vor der Entscheidung 

Volleyball oder Leichtathletik. 

Wieso hast du dich schliesslich für 

Volleyball entschieden? 

Der ausschlaggebende Faktor war 

für mich klar der Teamsport im Volleyball. 

Das Team hat mir in der Leichtathletik 

sehr gefehlt. Natürlich kamen 

auch noch andere Faktoren wie der Spass 

dazu, ich hatte viel mehr Spass an den 

Volleyballtrainings und sehe auch mehr 

Potenzial, mich im Volleyball weiterzuentwickeln. 

So habe ich mich schliesslich 

für Volleyball entschieden. Ich hatte 

aber beide Sportarten relativ lange parallel 

ausgeübt. Erst mit 17 Jahren habe ich 

mich definitiv für Volleyball entschieden, 

als ich damals zu Volley Schönenwerd gewechselt 

hatte. 

Hat dich der Sport schon als Kind fasziniert 

oder hat sich dies erst mit den 

Jahren entwickelt? 

Ich war als Kind schon immer sehr 

sportlich. Sport hat mich fasziniert und 

ich musste mich immer bewegen, ganz 

klar. Zu einem Verein bin ich allerdings 

sehr spät gekommen. Zuerst war da natürlich 

der Schulsport, die Jugi, etc., erst 

mit 13, 14 Jahren bin ich dann einem Verein 

beigetreten. Das ist verhältnismässig 

sehr spät, gerade für jemanden, der noch 

weit nach oben möchte. 

Was gibt dir der Sport? 

Ich kann schlecht sagen, dass Sport 

mein Ausgleich ist (lacht), weil ja auch 

meine Ausbildung mit dem Sportstudium 

Sport ist. Sport ist eigentlich mein Leben 

– Ausbildung und Hobby. Ich kann mich 

selbst fordern und ans Limit gehen und 

das gefällt mir. 

Zurzeit setzt du eher auf Hallenals 

auf Beachvolleyball. Warum auf 

Hallen-, Beachvolleyball ist doch hoch 

im Trend und die Schweiz stellt hier 

vor allem bei den Frauen auch im internationalen 

Vergleich starke Teams. 

Durch die Leichtathletik hatte ich 

im Sommer nie Beachvolleyball gespielt, 

ich war schon immer mehr in der Halle. 

Auch heute bin ich deutlich mehr die 

Hallenspielerin. Da haben, so denke ich, 

alle ihre eigenen Präferenzen. Das Spiel 

in der Halle liegt mir viel besser, die vielen 

Varianten im Angriff und auch die 

Angriffshärte passen besser zu meinem 

Stil. Im Sommer bin ich aber auch ab und 

zu am Beachen im Sand. 

Ich denke, wenn man so viel Zeit und 

Energie in den Sport investiert, muss 

man viele Abstriche machen. Leidet 

dein Privatleben manchmal darunter? 

Natürlich muss ich hie und da auch 

Abstriche machen, weil so viel Zeit für 

mich selbst schlussendlich nicht mehr 

bleibt. Durch das Studium, meinen 40% 

Job in der Central Apotheke in Olten und 

durch die Trainings bin ich schon sehr 

ausgebucht. Mein Freundeskreis ist sich 

das aber auch gewohnt, dass ich nicht immer 

dabei sein kann. Ich nehme diese Abstriche 

aber sehr gerne in Kauf und habe 

nicht das Gefühl, dass ich etwas verpasse. 

Wie viel Zeit verbringst du wöchentlich 

auf dem Volleyballfeld, resp. in 

der Sporthalle? 

Bis jetzt war es so, dass ich auch im 

Studium sehr viel Sport betrieb. Da- 


Anna Loosli / Interview 

„Ich verpasse 

kein Training 

und gehe in 

jedes Zusatztraining.“ 

Anna Loosli 

durch, dass ich nun aber alle praktischen 

Fächer in meinem Studium abschloss, 

fällt dies weg. Ab nächster Saison bin ich 

dann dreimal in Aarau in der Halle plus 

zweimal im Krafttraining. Zusätzlich 

habe ich ab nächster Saison die Möglichkeit, 

noch bei Sm‘Aesch Pfeffingen (Baselland) 

in der Nationalliga A zu trainieren 

und werde da sicher nochmals drei bis 

viermal in der Halle sein. Also insgesamt 

wäre es super, wenn ich sechs bis sieben 

Balltrainings und zwei bis drei Krafttrainings 

in der Woche hätte. 

 

Du sagst dein Ziel sei es, in die NLA 

aufgenommen zu werden. Viele 

streben dieses Ziel an. Was machst 

du, damit du dieses Ziel erreichen 

kannst? 

Da ich nun mit dem NLA-Team 

Sm’Aesch Pfeffingen mittrainieren 

kann, geht es schon einmal in die richtige 

Richtung. Was für mich spricht ist, 

dass ich sehr trainingsfleissig bin. Ich 

verpasse kein Training und gehe in jedes 

Zusatztraining. Mir ist auch das 

Krafttraining sehr wichtig und so denke 

ich, dass ich mit gezieltem und fleissigem 

Training den Sprung in die NLA 

schaffen werde – und ich hoffe, dass dies 

schon bald eintreffen wird. 

Zur Zeit studierst du Sport und BWL in 

Bern. Was sind deine beruflichen Ambitionen 

neben dem Volleyball? 

Ich würde gerne einen Beruf in der 

Sportwelt ausüben. Mich würde Sportmanagement 

oder Sportmarketing sehr 

interessieren. Ich habe aber auch schon 

ein Praktikum als Athletiktrainerin gemacht, 

auch so etwas würde mich sehr 

reizen. Zurzeit bin ich aber auf der Suche 

nach einer Praktikumsstelle im Bereich 

Sportmanagement. 

Diesen Sommer gehst du mit Uni Lausanne 

an die European Universities 

Games nach Polen. Was bedeutet dieser 

Event für dich und wie bist du dazu 

gekommen? 

Dazu gekommen bin ich über den 

Sportchef vom BTV Aarau, er ist bei 

Swiss Volley involviert und hat mich angefragt. 

Es ist für mich das erste Mal, 

dass ich international spielen und mich 

international messen kann. Es wird bestimmt 

ein sehr tolles Erlebnis – ich freue 

mich sehr darauf! 

Beschreibe den Volleyball-Sport in 

drei Worten: 

Dynamisch, teamorientiert und 

leidenschaftlich. 

 

••• 


«SRF bi de Lüt – live» 

«SRF bi de Lüt – LIVE» 

AUS OLTEN 

Text: Thomas Müller 

Bilder: Thomas Müller, Sonya Singh 

Das sympathische 

Moderatorenteam 

Fabienne Bamert 

und Salar Bahrampoori 

Stadtpräsident 

Thomas Marbet begrüsst 

das Publikum 

Am Samstag, 21. Mai verwandelte sich Olten 

bei sommerlichen Temperaturen anlässlich der 

grössten Open-Air-Unterhaltungssendung des 

SRF, «SRF bi de Lüt –live», mit über 2000 Besucherinnen 

und Besuchern vor Ort in eine wahre 

Festhütte und präsentierte sich dem TV-Publikum 

von mehreren 100 000 zu Hause vor den 

Bildschirmen von seiner besten Seite. 

Für die tolle Stimmung sorgte vor allem auch 

das sympathische Moderatorenteam mit 

Fabienne Bamert und Salar Bahrampoori sowie 

dem TV-Koch Fabian Zbinden, dessen Kochkünste 

immer wieder eingeblendet wurden. Zu 

den inhaltlichen Highlights zählten der Auftritt 

von Karl’s kühne Gassenschau mit Silo 8, der Beitrag 

der «Oltner Töffli-Gang» mit Martin Sulzer, 

der Live-Auftritt von Franz Hohler, der Stadtrundgang 

von Salar Bahrampoori zusammen mit 

Pedro Lenz, die Einspielungen mit Mike Müller 

und Lisa Christ zu den Dingen, die den Oltnerinnen 

und Oltnern wichtig sind, die eindrückliche 

Geschichte des Vietnamesen und heutigen Apothekers 

Thong Vo sowie die beiden Live-Auftritte 

der Oltner Bands «The B-Shakers» und «Roberto 

de Luca». Vor der Sendung lud das OK zu einem 

Apéro mit Gästen aus Wirtschaft und Politik und 

kurz vor Sendestart begrüssten OK-Präsident 

Deny Sonderegger und Stadtpräsident Thomas 

Marbet das Oltner Publikum und beide freuten 

sich über die tolle Stimmung und das fantastische 

Wetter, welches Olten nach dem verregneten 

«Donnschtig-Jass» im Jahre 2016 mehr als 

verdient hatte. 

Gute Stimmung am BBZ-Bouygues-Dietschi Tisch 

(Screenshot von TV-Zuschauer) 


«SRF bi de Lüt – live» 

Beizlifest vom 19.-21. Mai 

F bi de Lüt live 

21. Mai in Olten 

liche Einladung zur grössten 

en-Air-Sendung vom SRF 

in der Kirchgasse! 

Beginn: 20.10 Uhr 

OK-Präsident Deny Sonderegger begrüsst die geladenen Gäste aus Wirtschaft und Politik zum vorgängigen 

Apéro und dankt den Sponsoren für ihre Unterstützung der Live-Sendung aus Olten 

Politik vereint v.r.: Peter Hodel (Regierungsrat), Thomas Marbet 

(Stadtpräsident Olten), Benvenuto Savoldelli (Stadtrat Olten) 

OK-Präsident Deny Sonderegger, Dominik 

Maegli (Gewerbe Olten), v.l. 

Zwei grosse Schaffer im OK v.r.: Patrick Albiker, 

Franco Giori mit seiner Frau Lili 

Hochkarätige Delegation der Raiffeisen Olten: Andreas 

Schaad (Bankleiter), Andrej Golob (VR-Präsident), 

Andreas Frey (VR), v.r. 

Ein Teil des Vorstandes von Gewerbe Olten v.l.: Marc Hilfiker, 

Darko Bosnjak (Co-Präsident u. OK-Mitglied), Suzana Hilfiker, 

Dominique Mattenberger (Kalte Lust), Jenny Wüthrich, 

Andreas Jäggi (Co-Präsident) 

Das Dietschi-Team v.l. mit Vinko Peic, 

Manicha Haidari und Alban Avdyli, dazwischen 

Nadja Stampfli (Vorstand Olten 

Tourismus / EHC Kloten) 

Beat Erne (a.en) mit seiner Frau 

Marianne, Andreas Mistele (Rippstein 

Transporte), v.l. 

Reto Zimmermann (OK) mit seiner Frau 

Andrea, Walter Straumann (Präsident 

Solothurn Tourismus), v.l. 

Nancy Savoldelli, Sabine Probst, v.l. 

Kantonsrat Nico Zila, 

Sabrina Hübner 


YOU CAN TATSCH THIS. 

BEI DER ZBINDEN AG HÄGENDORF. DER NEUE BMW i4. 

zbinden ag hägendorf 

4614 Hägendorf 

bmw-zbinden.ch 


ADMEDICO / Ratgeber 

Ratgeber 

Text: Redaktion in Zusammenarbeit mit ADMEDICO 

Bild: zVg 

Diabetes und die Folgen 

für das Augenlicht 

Diabetes, umgangssprachlich als 

Zuckerkrankheit bekannt, ist eine chronische 

Stoffwechselerkrankung, die mit 

erhöhten Blutzuckerwerten einhergeht. 

Fast jeder Zehnte ist ab dem 65. Lebensjahr 

schweizweit davon betroffen. 

Neben anderen Organen kann 

Diabetes auch die Augen betreffen, denn 

eine schlechte Blutzuckereinstellung 

kann Schäden an den Blutgefässen mit 

Sauerstoffmangelversorgung des Auges 

bis hin zu schweren Einblutungen verursachen. 

Diese sogenannte diabetische 

Retinopathie zählt zu den drei häufigsten 

Erblindungsursachen in Industrieländern. 

Bei Patientinnen und Patienten 

im erwerbstätigen Alter ist es sogar 

die häufigste Ursache einer schweren 

Sehbehinderung. Wenn die Veränderungen 

das Sehzentrum betreffen, mer- 

ken die Betroffenen, dass etwas nicht 

stimmt, weil das Sehen schlechter wird. 

Es kann aber auch zunächst unbemerkt 

zu einem Schaden der äusseren 

Netzhaut kommen, welche unbehandelt 

erhebliche Spätschäden zur Folge haben 

kann. 

Regelmässige augenärztliche Vorsorgeuntersuchungen 

zur Verhinderung 

von diesen Spätschäden sind daher 

äussert wichtig. Leider gehen 40% bis 

50% der Diabetiker nicht regelmässig 

zu augenärztlichen Untersuchungen, 

entweder, weil es ihnen gar nicht bewusst 

ist oder sie dem zu wenig Bedeutung 

beimessen. Dabei kann eine frühzeitige 

Behandlung eine Erblindung im 

weiteren Verlauf häufig verhindern. 

Daher sind jährliche augenärztliche 

Routineuntersuchungen empfohlen, 

wobei man je nach Stadium der 

Erkrankung manchmal engmaschiger 

kontrollieren muss. Sollten Sie als 

Diabetes-Patientin oder -Patient noch 

nie oder schon länger nicht mehr bei 

einem Augenarzt gewesen sein, holen 

Sie dies unbedingt nach. Ihr Augenlicht 

ist wichtig! Zu einer augenärztlichen 

Screeninguntersuchung bei Diabetes 

gehören neben der Erhebung der Sehschärfe 

insbesondere die Augenhintergrunduntersuchung 

mit weit gestellten 

Pupillen. 

Bei dieser Untersuchung können 

bereits kleinste Veränderungen 

der Netzhautgefässe erkannt werden. 

Je nach Schweregrad der diabetischen 

Veränderungen am Auge kann es notwendig 

sein, eine Laserkoagulation 

der Netzhaut, Medikamenteninjektionen 

ins Auge oder auch Operationen 

durchzuführen. 

Eine jährliche augenärztliche 

Kontrolluntersuchung sollte bei Diabetes-Patientinnen 

und -Patienten wie 

der Nationalfeiertag fest im Kalender 

stehen. 

Ihre Expertin: 

PD Dr. med. Alexandra Anton ist erfahrene Fachärztin FMH 

für Augenheilkunde und Ophthalmochirurgie und im 

ADMEDICO Augenzentrum am Fährweg 10 in Olten tätig. 

Haben Sie Fragen zur diabetischen Retinopathie oder wünschen 

Sie einen Termin? Dann melden Sie sich: 

www.admedico.ch / olten@admedico.ch / 062 206 87 37 


Preise 

Verlosung von zwei Gutscheinen 

des Restaurants Aarhof Olten à CHF 50.– 

Rätsel 

Das Lösungswort per Post bis zum 30. August 2022 an: 

Dietschi Print&Design AG, Manicha Haidari, Ziegelfeldstr. 60, 4601 Olten 

oder per E-Mail an manicha.haidari@dietschi.ch 

Moschee 

in Istanbul: 

... 

Sophia 

Jahrgeld 

für 

Fürsten 

Park 

Abk.: 

Million 

grüner 

Tee 

veraltet: 

Gedicht 

span. 

Hptst. 

dt. 

Komiker 

lat.: 

Strasse 

Lasttier 

nicht 

hungrig 

Automat 

Bastlerwerkzeug 

Gesellschaftsklasse 

Pressefalschmeldungen 

Trostlosigkeit 

Jeansstoff 

10 

frz. Autor 

† 1922 

Färber- 

Brettspiefeierl. 

Gedicht 

lat.: 

Mensch 

engl.: 

Zehe 

frz.: Ort 

Seil 

Kurorte 

Stadt im 

Kt. SG 

Reich 

Luzifers 

dt. 

Physiker 

† 1923 

(Wilh. C.) 

einschliesslich, 

mitsamt 

1 

gefülltes 

Gebäck 

span.: 

Freund 

verneinend, 

schroff 

sauber 

Luft der 

Lunge 

frz.: 

Schnee 

Kreuzesinschrift 

engl.: Öl 

Arbeitsgebiet 

7 

engl. 

Abk.: 

Dienstag 

jüngste 

Stufe 

d. Trias 

Familienauto 

frz.: 

Bahnhof 

Geschäftsführer 

2 

Abk.: 

Südostbahn 

Kuhorgan 

Laie 

weibl. 

ital. 

Artikel 

westafr. 

Staat 

engl.: 

lügen 

brit. Prinzessin 

kurz für: 

in das 

ungebraucht 

frz.: 

Gesetz 

Futter- 

anderer- 

seits 

Speise- 

Vorn. v. 

Pitt 

frz.: Esel 

lat.: 

Nacht 

Qualität 

schweiz. 

Kanton 

Frau von 

Ägir 

4 

Kürbisgewächs 

engl.: 

siegen 

Zugmaschinen 

Plattformen 

Abk.: 

ganztags 

8 

Eisstrom 

i. Wallis: 

...gletscher 

ind. Politiker 

† 

Kartenspiel 

Laut, 

Klang 

erlesen, 

exquisit 

Bussbereitschaft 

Vogellaut 

Pep 

von 

aussen 

Kommende 

Meeressäugetier 

Fischknochen 

lat. 

Grabinschrift 

Konzerthaus 

auch 

span. 

Ausruf 

Hptst. d. 

Départ. 

Morbihan 

Aschegefässe 

scharfer 

Falz 

Verbrechen 

Weizenart 

wbl. frz. 

Filmstar 

hoher 

türk. 

Titel 

wendig 

Tadel 

engl.: 

Schiff 

Fluss im 

Kt. LU 

9 

poet.: 

Adler 

Abk.: 

Milliampère 

tatsächlich 

Bildformat 

(EDV) 

Platz, 

Stelle 

Zahlen 

6 

Wortteil: 

Ohr 

Westeuropäer 

Zeugnisnote 

ausreichend 

engl.: 

heiss 

3 

brit. 

Insel: 

Isle of ... 

Kurzform 

von 

Anton 

5 

arab. 

Fürstentümer 

... 

Tropfen 

höhlt den 

Stein. 

raetsel ch 4 

sowjet. 

Politiker 

† 1924 

eh. Postu. 

Tel.- 

Betrieb 

griech. 

Buchst. 

Blume 

M 

L 

M 

M 

O 

H 

A 

G 

I 

A 

A 

P 

P 

A 

R 

A 

T 

A D 

E 

E N 

V I 

M 

SCHW 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

AU S EI NE M THEA TER- TEXTB 

Sie Grosser (v erliebt) Genuss : Gehen mit wir zu Dir oder zu mir? 

(hunzwei grig) Buchstaben 

: Weder noch, wir gehen in den Aarhof ! 

UC H 

Die Gewinner/innen der letzten Auslosung 

(Lösungswort: STADTTHEATER) waren: 

Monika Eichelberger, Niedergösgen 

(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–) 

Gusti Wyss, Wangen b.Olten 

(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–) 


Wir sind für 

Sie da. In guten und 

in schlechten Zeiten. 

Generalagentur Olten 

Baslerstrasse 32 

4601 Olten 

T 062 205 81 81 

olten@mobiliar.ch 


Snapshot 

Snapshot 

Als offizieller Printpartner des EVZ präsentieren 

sich Thomas Müller und Alban Avdyli (Dietschi 

Print&Design) mit dem Meisterpokal an der Meisterfeier 

in Zug, 7.5.2022 

Am Dietschi-SwissLife-Event in Zürich angetroffen: Stefan Philipp, 

Delia Sutter, Natalie Rüttimann (v. vorne, alle SwissLife), Alban 

Avdyli (Dietschi Print&Design), 11.5.2022 

Sie schlossen bei Dietschi Print& 

Design ihre Ausbildung erfolgreich 

ab, zwei davon sogar in den Rängen: 

Sonya Singh 

(Polygrafin EFZ 5.0), 

Emira Ramadani 

(Polygrafin EFZ 5.2, zweitbester 

Abschluss Aargau/Solothurn), 

Evan Wirth 

(Drucktechnolog EFZ), v.l. 

5.7.2022 

Der «Königs Club von und zu Olten» an seinem Jahresausflug 

auf dem Säli Schlössli, 6.7.2022 

Beim Feierabendbier im sisième gesehen: Die beiden 

Augenärztinnen von ADMEDICO, Helga Reinshagen 

und Nicole Fichter (v.l.), 13.6.2022 


Skinmed / Ratgeber 

Ratgeber 

Text: Redaktion in Zusammenarbeit mit Skinmed 

Bild: zVg 

Tipps gegen übermässiges 

Schwitzen 

Geniessen Sie die Sommertage, 

aber hätten nichts dagegen, wenn 

Sie die Hitze nicht immer gleich 

zum Schwitzen bringt? Schweissflecken 

können stören, für viele führt 

übermässiges Schwitzen auch zu einem 

Leidensdruck. Diese Tipps und 

Massnahmen können helfen. 

Das wichtigste vorweg: Schwitzen 

hat viele Gründe und Funktionen 

– oftmals sehr gute. Es ist ein natürlicher 

und auch wichtiger Prozess. Es 

sollte von jedem akzeptiert und nicht 

verpönt werden. Zum einen dient 

es der Wärmeregulation des Körpers. 

Der Körper versucht stets eine 

konstante Temperatur zu halten. Bei 

Wärme wird Schweiss abgegeben um 

die Haut durch die Verdunstung der 

Flüssigkeit abzukühlen. Des Weiteren 

können Schadstoffe wie z.B. Alkohol 

über die Schweissdrüsen ausgeschieden 

werden und zu guter Letzt hat der 

Schweiss auch eine schützende Funktion 

für die Haut. 

Die produzierte Schweissmenge 

ist von Person zu Person sehr individuell. 

Hierbei spielt die genetische 

Komponente eine grosse Rolle. Ein 

höheres Gewicht kann ebenfalls zu 

Ihr Ratgeber: 

Skinmed AG 

Kirchgasse 3, 4600 Olten 

Telefon: 062 511 39 88, Mail: olten@skinmed.ch 

Leiden Sie an übermässigem Schwitzen? 

Die Skinmed Praxis an der Kirchgasse 3 ist das 

Kompetenzzentrum für Dermatologie, Plastische 

Chirurgie und Cosmetology in der Altstadt 

von Olten – die Ärztinnen und Ärzte sind gerne 

für Sie da. 

Weitere Informationen: www.skinmed.ch 

einer vermehrten Schweissproduktion 

führen. 

Damit es nicht zu übermässigem 

Schwitzen kommt, sollten Sie darauf 

achten, viel zu trinken. Weite Kleidung, 

beispielsweise aus Baumwolle, 

kann ebenfalls helfen. Auf Alkohol und 

Rauchen sollten Sie möglichst verzichten. 

Begleitend können Deos und Antitranspirante 

helfen. Als Hausmittel ist 

Salbei bekannt um die Schweissproduktion 

zu hemmen. Die Salbeiblätter 

können mit Wasser aufgekocht und die 

zu behandelnden Stellen vorsichtig betupft 

werden. 

Reicht dies nicht und sind Sie dennoch 

von einer starken Schweissproduktion 

betroffen, kann eine Behandlung 

in der Skinmed Praxis Abhilfe 

schaffen, z.B. mittels Unterspritzung 

von Botulinumtoxin. Das Mittel wird 

an den betroffenen Stellen – z.B. in den 

Achselbereich – injiziert. Es hemmt die 

Signalübertragung der Schweissdrüssen 

und verringert so die Schweissausschüttung 

erheblich und die lästigen 

Schweissflecken gehören meist der Vergangenheit 

an. Die Wirkung hält rund 

ein halbes Jahr, danach muss die Behandlung 

wiederholt werden. 


Tennis NLA 

Special 

DER TC FROBURG TRIMBACH SPIELT 

IN SEINER 9. NATIONALLIGA-A- 

SAISON AM 2., 6. UND 9. AUGUST 

2022 ZUHAUSE UM DEN EINZUG INS 

FINALTURNIER. 

Text: Thomas Müller Bilder: Emira Ramadani 


Tennis NLA 

Am Dienstag, 2. August, um 12.00 Uhr startet der TC Froburg Trimbach 

zuhause gegen GC Zürich in seine 9. NLA-Interclub Saison und 

will sich auch in diesem Jahr wiederum für das Finalturnier der 

besten vier Teams vom 13./14. August in Winterthur qualifizieren. 

Dabei stehen die Chancen für den ambitionierten TC Froburg Trimbach 

gut, doch gilt in der kurzen Saison mit nur fünf Spielen und 

einem direkten Absteiger von lediglich sechs NLA-Teams sich immer 

auch gegen hinten zu orientieren, um mit zu viel Risiko in der 

Aufstellung nicht am Ende gar als Absteiger dazustehen. 

Wir unterhielten uns mit Peter Gubler, dem engagierten Team-Chef 

und grossen Drahtzieher des TC Froburg Trimbach und dem langjährigen 

Coach und Trainer Bartolomé Szklarecki über die 

Zusammensetzung des diesjährigen Teams und der kurz- und 

langfristigen Ziele des TC Froburg Trimbach. 


18383-01 

Damit Sie nur beim 

Sport ins Schwitzen 

kommen. 

Ihr Partner für einfache und 

sichere Lösungen. 

Baloise Bank SoBa AG 

Frohburgstrasse 4 

Postfach 

4601 Olten 

Telefon 058 285 33 33 

www.baloise.ch 

Wir verstehen Gebäude – 

Wir verstehen Gebäude – 

deshalb sind wir die Nr. 1 in 

in 


der Gebäudetechnik. 


der Gebäudetechnik. 

Strom. GAS. WÄRME. WASSEr. 

WWW.AEn.ch 

Aare Energie AG 

Solothurnerstrasse 21 

Postfach, 4601 Olten 

Telefon 062 205 56 56 

info@aen.ch 

Heinz Giovanni Heinz Heinz WÜTHRICH 

WÜTHRICH 

WÜTHRICH 

IERACE 

Abteilungsleiter Giovanni Serviceleiter Heinz WÜTHRICH 

Abteilungsleiter IERACE 

Heinz 

Abteilungsleiter 

Michael WÜTHRICH BALDINI 

HLKS 

HLKS 

HLKS 

HLKS 

Heinz Serviceleiter Tel. WÜTHRICH 

62 

Abteilungsleiter Tel. Tel. Abteilungsleiter +41 +41 +41 62 62 62 287 

HLKS 

287 287 HLKS 67 67 67 HLKS 

49 

62 

62 

Elektro Service 

Abteilungsleiter giovanni.ierace@bouygues-es.com 

Tel. +41 Tel. 

heinz.wuethrich@bouygues-es-intec.com 

Tel. +41 +41 62 HLKS 

62 287 287 67 67 49 

62 

29 

Tel. +41 giovanni.ierace@bouygues-es.com 

62 heinz.wuethrich@bouygues-es-intec.com 

62 62 

287 michael.baldini@bouygues-es-intec.com 

287 67 

67 67 

62 

62 62 



Bouygues Bouygues E&S E&S Bouygues 

Bouygues InTec InTec Schweiz E&S InTec Schweiz AG 

Rötzmattweg Schweiz E&S InTec AG 

115 AG 

AG 

Schweiz AG 

Rötzmattweg CH-4601 115 

Rötzmattweg Bouygues E&S Rötzmattweg 115 115 

InTec Schweiz 115 

AG 

Olten 

CH-4601 CH-4601 Olten 

Olten CH-4601 Olten 

CH-4601 

Rötzmattweg 

Olten 

115 

Tel. +41 62 287 67 67 

Tel. Tel. +41 62 62 67 67 

+41 62 287 Tel. 

287 67 +41 info.intec.olten@bouygues-es-intec.com 

67 6762 287 67 67 

Tel. 

CH-4601 

+41 62 

Olten 

287 67 67 

67 

info.intec.olten@bouygues-es.com 

info.intec.olten@bouygues-es-intec.com 


Tel. +41 62 287 67 67 

info.intec.olten@bouygues-es.com 


Montag–Freitag 7.30–11.45 13.00–17.00 

Samstag 8.00–12.00 Nur Privatannahme 


TENNIS 

NATIONALLIGA A 

Snapshot Tennis NLA 

TC Froburg Trimbach, GC Zürich, HORGEN, CT Neuchâtel, 

Seeblick ZH, Sonnenberg ZH 

NLA-Team TC Froburg Trimbach 

Pablo Andujar (S, ATP 100), Sandro Ehrat (CH 8), Antoine Bellier 

(CH 11), Yann Marti (CH 13), Jonas Schär (CH 16), Adam 

Moundir (CH 16), Mischa Lanz (CH 31). 

Der 2. Ausländer war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt, 

dieser wird kurzfristig verpflichtet. 

Pablo Andujar (Spanien, ATP Nr. 100) in Aktion 

https://scroll.in/field/995150/geneva-open-federer-to-play-andujar-who-knows-all-about-injury-layoffs-on-clay-comeback 

spielplan NLA 2022 

AUGUST 

1. RUNDE 

Heimspiel 

DI, 2. AUGUST 2022 

12.00 – 18.00 UHR 

TC FROBURG TRIMBACH – 

GC ZÜRICH 

2. RUNDE 

Heimspiel 

DO, 4. AUGUST 2022 

12.00 – 18.00 UHR 

HORGEN – 

TC FROBURG TRIMBACH 

3. RUNDE 

Heimspiel 

SA, 6. AUGUST 2022 

11.00 – 17.00 UHR 


SONNENBERG ZH 

4. RUNDE 

SO, 7. AUGUST 2022 

12.00 – 17.00 UHR 

CT NEUCHÂTEL – 

TC FROBURG TRIMBACH 

5. RUNDE 

Heimspiel 

DI, 9. AUGUST 2022 

12.00 – 18.00 UHR 


SEEBLICK ZH 

FINALRUNDE 

SA/SO, 13./14. AUGUST 2022 

WINTERTHUR 

alte Hauensteinstrasse 2 

4632 Trimbach 

info@tennis-trimbach.ch 

062 293 44 66 

Die Nr. 1 beim TC Frobug Trimbach: Pablo Andujar (ATP Nr. 100) und Bartolomé Szklarecki, Coach und Trainer 


Tennis NLA 

In der letzten Saison qualifizierte 

sich der TC Froburg Trimbach für 

das Finalturnier der vier Erstplatzierten, 

musste dann dort 

jedoch im Halbfinal eine Niederlage 

gegen Sonnenberg ZH einstecken 

und verpasste den Final. In dieser 

Saison ist das klare Ziel wiederum 

das Finalturnier. Ist dies mit dem 

diesjährigen Team realistisch? 

Mit einem klaren Ja beantworten 

Peter Gubler und Bartolomé Szklarecki 

die Frage betreffend Erreichung des Finalturniers 

und Peter Gubler fügt nach: 

«Wir sind in den bisherigen 8 NLA- 

Saisons nur einmal knapp nicht abgestiegen 

und qualifizierten uns sonst immer 

für das Finalturnier und wir haben 

aus der verpatzten Saison gelernt und 

deshalb ist das klare Ziel auch in dieser 

Saison das Finalturnier der besten vier 

Teams». 

Und nun eine Frage an dich, Bartolomé 

Szklarecki: Der Spanier Pablo 

Andujar (ATP 100) war in den beiden 

letzten Saisons die grosse Figur im 

Team des TC Froburg Trimbach und 

gewann auf der Position 1 alle seine 

Team-Chef Peter Gubler 

Einzel. Konntest du den sympathischen 

Spanier auch für diese Saison 

wieder gewinnen? 

«Pablo Andujar hat es in den beiden 

letzten Saisons in unserem Team 

sehr gut gefallen und deshalb sagte er 

auch für diese Saison wieder zu. Pablo 

ist neben seiner Spielstärke und seiner 

grossen internationalen Erfahrung zudem 

ein ausgezeichneter Teamplayer, 

der als Vorbild die ganze Mannschaft 

mitreissen kann. 

Welche Änderungen gibt es im Team 

im Vergleich zur letzten Saison zusätzlich 

noch und wen zählt ihr in 

diesem Jahr zu den Favoriten, Bartolomé 

Szklarecki und Peter Gubler? 

Ihr Partner 

für neue 

Perspektiven. 

Basel | Zürich | Olten 

baumann-banquiers.ch 


Tennis NLA 

Coach und Trainer Bartolomé Szklarecki 

«Die Rückkehr von Sandro Ehrat, 

der aktuellen Nr. 8 der Schweiz, ist eine 

zusätzliche Verstärkung für unser Team. 

Sandro fühlte sich in den zwei Saisons 

bei Sonnenberg ZH nicht glücklich und 

kehrt nun wieder zu uns zurück», sagt 

Peter Gubler und Bartolomé Sklarecki 

ergänzt: «Sandro ist ein Teamplayer 

und spielt mit viel Herz und ist somit für 

unsere Mannschaft extrem wertvoll. Zusätzlich 

bringt Sandro auch das Schweizer 

Nachwuchstalent Antoine Bellier 

(CH Nr. 12) von Sonnenberg ZH mit, 

welchen er von unserem Team überzeugen 

konnte.» – Zu den Favoriten würden 

in dieser Saison klar die beiden Zürcher 

Clubs Seeblick und Sonnenberg zählen, 

bei Seeblick mit Dominic Stricker z.B. 

sei der schlechtest klassierte Spieler die 

Nr. 10 der Schweiz. 

Und gleich eine Anschlussfrage an 

euch beide, Peter Gubler und Bartolomé 

Szklarecki: Was ist das Erfolgsrezept 

eures TC Froburg Trimbach, um 

seit nun bereits 9 Saisons ununterbrochen 

mit den sechs besten Schweizer 

Teams in der NLA mithalten zu können 

und im Jahre 2015 sogar den Titel des 

Schweizer Meisters zu gewinnen? 

«Das grosse Erfolgsrezept ist sicher 

das Spielerdrafting unseres Coachs 

und Trainers Bartolomé Szklarecki. Er 

hat beste Kontakte zu den Spielern in der 

Schweiz und in Europa und hat auch ein 

gutes Händchen in der Auswahl der Spieler, 

denn nicht jeder 

Top-Spieler ist auch 

ein guter Teamplayer», 

beschreibt 

Peter Gubler das 

Erfolgsrezept des 

TC Froburg Trimbach. 

Und der 

Coach und Trainer 

gibt die Blumen 

gleich zurück 

an den Team-Captain 

und meint: 

«Ohne die grossen 

Anstrengungen von 

Peter Gubler beim 

Sponsoring und 

den Finanzen wäre 

ein Bestehen in der 

NLA unmöglich.» 

Der TC Froburg 

Trimbach sieht 

sein NLA-Team 

auch als ideale 

Möglichkeit, den 

regionalen Nachwuchsspielern eine 

Plattform auf höchstem Schweizer 

Niveau zu bieten. Stimmt meine Aussage 

nach wie vor und wenn ja, welche 

Nachwuchstalente setzt ihr in dieser 

Saison in der NLA ein? 

«Ja, wir haben immer wieder Nachwuchstalente 

aus unserem Einzugsgebiet 

Nordwestschweiz in unserem Team. 

In dieser Saison sind es Jonas Schär aus 

Zofingen (CH Nr. 16) und Mischa Lanz 

aus Hägendorf (CH Nr. 31), die bereits 

die 4. resprektive 2. Saison bei uns dabei 

sind und sich somit sukzessive an die 

Schweizer Tennisspitze spielen können», 

sieht der Trainer und Coach den TC Froburg 

Trimbach 

auch als Talentschiede 

in der 

Nordwestschweiz. 

Im Fussball und 

im Eishockey gibt 

es ja internationale 

Top-Ligen 

wie die Bundesliga 

oder die Englische 

Liga resp. 

die NHL oder 

die KHL. Gibt es 

diese Ligen im 

Tennis auch und 

welche sind das? 

Interclub- 

Meisterschaften 

gibt es in vielen 

Ländern Europas, die bestdotierte Liga ist 

klar die Deutsche Bundesliga, die leider auch 

gleichzeitig mit unserer Meisterschaft stattfindet 

und somit etliche von uns umworbene 

Spieler dann die Bundesliga vorziehen, erklären 

Peter Gubler und Bartolomé Szklarecki 

die Situation rund um die Interclub-Meistgerschaften 

in Europa. 

«Sport ist nicht 

planbar und 

deshalb ist unser 

klares Ziel 

die Finalrunde.» 

Bartolomé Szklarecki 

Und nun noch eine letzte Frage an den 

Trainer: Gibt es ein Spiel oder eine 

Partie, die dir in den 8 bisherigen NLA- 

Saisons unvergesslich bleibt? 

«Die beiden 2:4 Rückstände, die 

wir im 2015 im Halbfinal gegen GC Zürich 

und im Final gegen Genf wettmachten 

und am Ende Schweizermeister wurden, 

werde ich nie vergessen», schwärmt 

der Coach und Trainer von seinen beiden 

grossen Siegen. 

Und nochmals der Trainer: Holst du in 

dieser Saison den 2. Meistertitel? 

«Sport ist nicht planbar und deshalb 

ist unser klares Ziel die Finalrunde und 

wenn wir diese erreichen, ist immer alles 

möglich», zeigt Bartolomé Szklarecki das 

Ziel des TC Froburg Trimbach klar auf. 

• • • 


People 

People 

Text: Thomas Müller 

Bilder: Thomas Müller 

Unter unserer Rubrik «People» konnten wir, wie vor der Pandemie, beinahe jeden 

Tag eine regionale Veranstaltung besuchen und so waren wir neben «SRF bi de Lüt», 

über das wir separat auf zwei Seiten berichten, am BDO-Event mit Julian Theus im 

Rahmen der KabarettTage, an der GV von Gewerbe Olten mit den Co-Präsidenten 


BDO-EVENT 

KABARETTTAGE 

Olten 

Darko Bosnjak und Andreas Jäggi, die vom SlamPoeten 

Kilian Ziegler aufgelockert wurde, dann an der GV des IHVO mit 

Präsident Urs Nussbaum und an verschiedenen Anlässen mehr. 

Alex Summermatter 

(KabarettTage), 

Beatrice Käser (Ambrosone 

Dental-Technik) 

Julian Theus (BDO) und Alex Summermatter (Oltner KabarettTage) begrüssen die zahlreichen Gäste 

aus dem Wirtschaftsraum Olten 

Simon Chen sorgte mit seinen pointierten Wortspielereien 

für die kabarettistischen Einlagen 

Daniel Keller (Buchzentrum), Daniel Koller (Heimbach), Ti Luangxay 

(Credit Suisse), v.l. 

Stefan Roth (UBS), Julian Theus (BDO), Marc Thommen (W. Thommen), v.l. 


People 

An die 100 Gewerblerinnen und Gewerbler folgten der Einladung 

zur GV von Gewerbe Olten, die von den beiden Co-Präsidenten 

Darko Bosnjak und Andreas Jäggi in der Stadtkirche Olten souverän 

und speditiv durchgeführt und mit den humoristischen Einlagen 

des Oltner SlamPoeten Kilian Ziegler umrahmt wurde. 


GV 

Gewerbe 

Olten 

Co-Präsident Andreas Jäggi begrüsst die rund 100 Gäste und dankt der Präsidentin der Stadtkirche, 

Monique Rudolf von Rohr für das Gastrecht 

Die beiden Stadträte Nils Loeffel und Raphael Schär 

mit Andreas Walder (Gewerbe Olten), v.r. 

Vera Moir, Nachfolgerin von Hans Ruedi 

Kern bei Coop City und auch bei Gewerbe 

Olten 

Darko Bosnjak (Gewerbe Olten), Chantal Grecchi (Credit Suisse), 

Jenny Wüthrich (Gewerbe Olten), Julian Theus (BDO), v.l. 

Oltens Stadtpräsident Thomas Marbet zusammen 

mit Ernst Adam (Adam Bijouterie), v.r. 

Roland Rudolf von Rohr (Drogerie Sälipark), 

Heinz Hofer (SIO), SlamPoet Kilian Ziegler, v.l. 

André Hess (Apload), Marcel Peter (Wincasa), Matthias Otto 

(Otto Treuhand), v.l. 


People 

Grosses Kino bei der Neuauflage von «Silo 8» von Karl‘s kühne Gassenschau. An der Première 

vom 26. Mai begrüsste Paul Weilenmann vom Gründerteam die geladenen Gäste aus der 

ganzen Schweiz aus Politik, Kultur und Wirtschaft und freute sich auf die Aufführungen, die 

bis zum 10. September jeweils von Dienstag bis Samstag allabendlich um 20.15 Uhr in der bis 

zu 1500 Sitzplätzen umfassenden Arena in Olten aufgeführt werden. Mit Catherine Bloch, 

die das Marketing von Karl’s kühne Gassenschau managt, ist auch eine Oltnerin dabei. 

Unter den Gästen war auch die Solothurner Politik mit National- und Ständeräten sowie 

Regierungs- und Stadträten prominent vertreten 

Paul Weilenmann vom Gründerteam begrüsst 

das Publikum an der Première der Neuaufführung 

von «Silo 8» 


KARL'S KÜHNE 

GASSENSCHAU 

OLTEN 

Urs und Suzanne Blaser (Blaser & Partner) 

«Schlangenfrau» und 

Model Nina Burri zusammen 

mit Marco Desimoni 

Oltens Stadtrat Benvenuto Savoldelli 

zusammen mit seiner Frau Nancy 

Oltens Stadträte Nils Loeffel und Marion Rauber, 

Roland Schibler (EHCO Prospects), v.l. 

Iris und Christof Schelbert (Akademia/Oltner 

Neujahrsblätter) 

Urs uns Suzanne Blaser (Blaser & Partner) 

Catherine Bloch (Karl‘s kühne Gassenschau) mit 

Li Müller (Dietschi Print&Design), v.r. 

Andreas Studer (BOGG) mit Franziska Kissling 

Melancholische Inszenierung im «Silo 8» 


People 

Vor einem interessierten Publikum von insgesamt 250 Teilnehmenden präsentierte die Direktorin 

des Stadttheater Olten, Edith Scott, ihren neuen und äusserst attraktiven Spielplan der 

Saison 22/23 mit dem Konzert der zwei Klassik-Giganten Renaud Capucon & Nelson Goerner, 

dem Show-Act «Abbey Road» Tribute to the Beatles mit dem Theater Rigiblick, dem «Neujahrskonzert» 

mit dem Concilium Musicum Wien, um nur einige Highlights zu nennen und 

erhielt von allen Seiten nur lobende Worte für ihr neues Saisonprogramm. 


STADTTHEATER 

OLTEN 

Joe Birchmeier und Edith Scott, VRP und Direktorin 


Edith Scott, Direktorin Stadttheater Olten, begrüsst die 250 Gäste 

Daniel Probst (Solothurner Handelskammer) mit 

seiner Frau Valérie 

Christof Schelbert (Akademia), René Meier 

(Grafik Meier), v.l. 

Claudia Conus, Beatrice Käser, Simone Schnidrig, Sarah Gerber (alle Stadttheater 

Olten), v.l. 

Chantal Müller (Stadt Olten), Christoph Rast (ehem. 

Stadtbibliothek Olten), Sibylle Scherer (Stadtbibliothek 

Olten), v.l. 


People 

Wer kennt sie nicht, die Bilder der Marlboro-Werbung mit Cowboys und Pferden, als Tabakwerbung 

noch erlaubt war. Fotografiert wurden die unverwechselbaren Bilder, die den 

Mythos des freiheitsliebenden und abenteuerlustigen Cowboys widerspiegeln allesamt vom 

Schweizer Fotografen Hannes Schmid, der an der Vernissage seiner Ausstellung, die vom 10.6. 

bis 11.9.2022 im IPFO Haus der Fotografie Olten zu bewundern ist, persönlich vor Ort war und 

Interessantes über die Entstehung seiner «Marlboro»-Bilder erzählte, bei welchen alles – jeder 

Fluss, jeder See, jede Steppe – einfach alles bis ins letzte Detail inszeniert war. 


IPFO HAUS DER 

FOTOGRAFIE 

OLTEN 

Eines der berühmtesten «Marlboro»-Bilder vom Schweizer Fotografen Hannes Schmid 

Auch Regierungsrätin Susanne Schaffner war zusammen 

mit ihrem Mann Martin unter den geladenen Gästen 

Peter Flückiger (Haus der Museen Olten) mit seiner 

Gemahlin Gaby 

Hannes Schmid, flankiert von den Co-Direktoren des IPFO, Remo Buess und 

Christoph Zehnder (v.l.), vor einem Teil seiner Werke 

Marianne und Andreas Härtner 

Andreas Meier (Alpiq), Maya von Burg (Loetard) 

Konrad Schibli (KinoKoni), Christoph Billy Marti (tousure), v.l. 


People 

An der GV des Industrie und Handelsvereins Region Olten (IHVO), die in den Räumlichkeiten 

der Peter Studer Holzbau AG in Hägendorf stattfand, begrüsste Präsident Urs Nussbaum die 

rund 40 teilnehmenden Mitglieder und liess das Jahr 2021, das von den Einschränkungen des 

zweiten Corona-Jahres sowie den Lieferkettenproblemen geprägt war, revue passieren. 


GV IHVO 

HÄGENDORF 

Angeregte Gespräche bei den Teilnehmenden nach der GV in der grossräumigen Halle 

der Peter Studer Holzbau AG in Hägendorf 

IHVO-Präsident Urs Nussbaum, flankiert von Stephan Glättli (Sekretriat/ 

Finanzen) und Adrian Studer (Events), v.l. 

Michael Schöni (Bank Baumann), Andreas Studer (BOGG), Monika Meier (Härterei Gerster), 

Miriam Ragaz-Gassler (Hans Gassler AG), v.l. 

Die Inhaberfamilie der Peter Studer AG mit Peter Studer, Tochter Felicia 

Studer und deren Ehemann Christian Thalmann, v.l. 

Fabian und Sandra Aebi (Mobiliar 

resp. Verlingue CH) 


People 

Am Tag der offenen Tür bei der Bouygues in Olten präsentierete Geschäftsführer 

Daniel Dähler den rund 80 Teilnehmenden aus Wirtschaft und Politik das umfassende 

Dienstleistungsangebot der Bouygues während Stadträtin Marion Rauber 

die Bouygues als wichtigen Arbeitgeber in Olten würdigte. 


bOuygues 

Tag der 

Offenen Tür 

Olten 

Geschäftsführer Daniel Dähler begrüsst die Gäste 

Rolf Schmid (Wirtschaftsförderung Region Olten), Daniel 

Probst (Solothurner Handelskammer), v.l. 

Stadträtin Marion Rauber würdigte die Bouygues als wichtigen Arbeitgeber 

Nora Näf (Bouygues), Augustin Laski (Augustin 

Laski GmbH) 

Olivier Bula (BG Partner), Martina Soverna 

(Soverna Pilates), Martin Walder (TSW AG) 

Patrick Reber (EHC Olten), zweiter von links umrahmt von den 

drei Bouygues-Jungs Fritz Mühlethaler, Heinz Wüthrich und 

Giovanni Ierace 


People 

Die Oltner Stiftung ARKADIS 

mit Direktorin Dagmar 

Domenig und dem neuen 

Stiftungsratspräsidenten Urs 

Knapp an der Spitze feierte 

ihr 50-Jahr-Jubiläum im 

Dienste der Mitmenschen 

mit Behinderungen und 

Entwicklungsbeeinträchtigungen 

im Kanton Solothurn 

in der Schützi in Olten mit 

Gästen aus Wirtschaft und 

Politik. 

Der designierte Präsident des Stiftungsrats, Urs Knapp, würdigte die 25jährige 

Präsidiumszeit seines Vorgängers Daniel Menzi 

Stadtpräsident Thomas Marbet (Mitte), flankiert von Stadtrat Nils Loeffel und 

dem abtreten Stiftungsratspräsidenten Daniel Menzi, v.l. 



Olten 

Regierungsrätin Susanne Schaffner mit dem neuen 

Stiftungsratspräsidenten Urs Knapp 

Natinalrat Felix Wettstein (r.) 

mit Stadtrat Raphael Schär 

Landammann Remo Ankli mit dem abtretenden 

Stiftungsrat Beat Nützi, v.l. 

Die beiden neuen im Stiftungsrat: Beatrice Schaffner 

und Martin Wey 


KKG_Silo8_Plakat_A4_Zerstoerer_RZ_Tatsch.indd 1 13.04.22 14:58 

Agenda 

Juli 

15. 

Areal Ol ten Süd West 

SILO 8 – KARL'S KÜHNE 

GAS SEN SCHAU 

Fr, 15. Juli bis Sa, 10. September, 

jeweils Di bis Sa, 20:15 Uhr 

SOMMER 2022 | OLTEN | AREAL OLTEN SÜDWEST 

HÖHENFLÜGE IM DSCHUNGEL DER ERINNERUNGEN | EDITION 2022 

Einzige Saison 

in der Deutsch- 

schweiz 

15. 

Kul tur zen trum Schüt zi 

OPEN YOU CI NE MA 

Fr, 15. Juli bis So, 31.Juli, 

Täg lich um 21:30 Uhr 

17. – 31. 

Schloss Wartenfels Lostorf 

GIPFELTREFFEN 

«VIERTAUSENDER DER 

SCHWEIZ», PETER PEIER 

Jeden So, 17. Juli bis 23.Oktober, 

jeweils 13:00 bis 17:00 Uhr 

August 

1. – 15. 

Restaurant Born 

SONN TAGS-BRUNCH 

So, 31. Juli, 10:00 Uhr 

www. senevita. ch 


ALZ HEI MER-CAFÉ 

Do, 4. August, 14:30 Uhr 

www. silo8. WWW.SILO8.CH ch 

& TICKETCORNER 

Medienpartner 

Patronat 

IPFO Haus der Fotografie Olten 

HANNES SCHMID 

MYTHOS AND ETHOS 

Fr, 15.Juli bis So, 11. September 

Areal 

www. youcinema.ch 

Haus der Mu se en 

DURCH DIE LINSE. 

FO TO GRA FI EN AUS DEM 

PSYCHIATRIEALLTAG 

Fr, 15. Juli bis So, 16.Oktober 

Bus hal te stel le Born blick 

EIN BLICK HIN TER 

DIE KU LIS SEN 

Mi, 20. Juli, 14:00 Uhr 

www.haus der mu se en.ch 

Kunst mu se um Olten 

LINDY HOP 


www.kunst mu se u mol ten.ch 

Re stau rant Born 

BE SICH TI GUNG DER SE- 

NE VI TA AL TERS RE SI DENZ 

BORN BLICK 

Do, 21. Juli, 14:30 Uhr 

www. alzheimer- schweiz. ch 

Stadt park Olten 

IN TER NA TIO NA LE TÄNZE 

IN DER SOM MER ZEIT 


www. so. pro sene ctut e. ch 

Alte Brü cke 

ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG 

«HIS TO RI SCHE ALT STADT» 

Sa, 6. August, 13:30 Uhr 

www. olt ento uris mus. ch 

Alte Brü cke 

VI SI TE GUI DÉE PU BLI QUE 

«VI EIL LE VILLE HIS TO RI- 

QUE» (FR) 

So, 7. August, 13:30 Uhr 



www. bornblick. senevita. ch 

Olten 

CHILBI OLTEN 

Fr, 12. bis Mo, 15. August 

www.ipfo.ch 


«PUT ON YOUR RED SHOES 

(AND DANCE THE BLUES)!» 

Fr, 15.Juli bis So, 21. Au gust 


Aus stel lungs raum Kunst ver ein Olten 

SCHAU FENS TER- 

AUS STEL LUNG 2022 

Fr, 15. Juli bis So, 21.August, 

10:00 Uhr 

www. kun stve rein olte n. ch 

links&rechts 

ILSE ZEL LER-LANG ZEIGT 

IM LINKS&RECHTS «KOPF 

AN KOPF» 

Fr, 15. Juli bis So, 16.Oktober, jeweils 

Fr um 13:00 Uhr, jeweils Sa 

um 10:00 Uhr 

www.ca ra mel po pup.ch 

Alte Brü cke 



So, 24. Juli, 13:30 Uhr 



HIP HOP 



30 2 Mai Juli / Juni / August 2022 2022 tatsch tatsch

26. – 31. 

oltner 

magazin 


SONN TAGS-BRUNCH 

So, 28.August, 10:00 Uhr 

www. senevita. ch 

16. – 25. 


MIT TAGS FÜH RUNG 

«OLTEN – 150 MIO. JAHRE 

LAND UNTER» 


Re stau rant pure 

HOTEL ARTE 

ACA DE MY-EVENT 

So, 28.August, 17:00 Uhr 

5. – 8. 

Klein holz (Vor platz Chy for mat) 

QUAR TIER PO LI ZEI 

Mi, 7.September, 16:00 Uhr 

9. – 11. 

Alte Brü cke 

49. KUNST MARKT AUF DER 

ALTEN BRÜ CKE 

Fr, 9.September, 16:00 Uhr 

Sa, 10.September, 10:00 Uhr 

www. kon fere nzho tel. ch 

Li te ra tur & Bühne Olten 

ALEX CAPUS UND AN TOI NE 

JAC COUD – EIN GE SPRÄCH 



Re stau rant Born 

BE SICH TI GUNG DER 

SE NE VI TA AL TERS - 

RE SI DENZ BORN BLICK 


www. bornblick. senevita. ch 


AN MEL DE START 

JU GEND & WIS SEN SCHAFT 

«SPU REN» 

Fr, 19. August, 10:00 Uhr 


September 

1. – 4. 

Li te ra tur & Bühne Olten 

LE SUNG MIT ALEX AN DRA 

VON ARX 

Do, 1.September, 19:30 Uhr 

www. knapp- verlag. ch 


FILM VOR FÜH RUNG: 

«HAL LE LU JA! DER HERR 

IST VER RÜCKT» 




TAG DES DENK MALS 

So, 11.September, 10:00 Uhr 

Alte Brü cke 



So, 21. August, 13:30 Uhr 



ZWER G LI FÜH RUNG 

«SPIE LEN» 


www. ale xand ravo narx. ch 

Tü fels schlucht 


«TÜ FELS SCHLUCHT» 

Sa, 3.September, 13:30 Uhr 

SBB His to ric Depot Olten 

150 JAHRE EU RO PÄI SCHE 

FAHR PLAN KON FE RENZ 

Do, 8.September, 17:00 Uhr 

www. haus der mu se en.ch 

Alte Brü cke 


«NICHT IMMER NUR EIN 

MANN» 

So, 11.September, 13:30 Uhr 

www. sbbhistoric. ch 




In Zusammenarbeit mit: 

tatsch tatsch Juli Mai / August / Juni 2022 31 3

Solterra alle Modelle: 218 PS, 

18,1 kWh/100 km, 0 g CO 2 /km, 

Energieeffizienz-Kategorie A 

DER NEUE SOLTERRA 4x4 

Vollelektrisch. Bereits ab Fr. 358.– pro Monat 

Äussere Luzernerstrasse 21 ⋅ 4665 Oftringen 

062 797 22 44 ⋅ www.konstantin-subaru.ch 

info@garagekonstantin.ch ⋅ #garagekonstantin 

Barzahlungspreis für das Modell eV Advantage CHF 55’900.–. 

Monatliche Lea singgebühr CHF 358.–, Laufzeit 36 Monate, 

max. Fahrleistung 10’000 km/Jahr. Vollkasko nicht inbe griffen. 

Die Anzahlung beträgt 30% des Barzahlungs preises. 

Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung 

der Konsumentin oder des Konsumenten führt. 

Unverbindliche Preisempfeh lung.

TATSCH 04-2022 Juli-August

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?