EWKA 22-30

Inh. K. Schade
04721
25 78 7
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de
Inh. Sandra Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven Am
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
®
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
2. Jahrgang KW 30 - 27.07.2022 - Ausgabe A - Cuxhaven
Die Gewinnerin strahlt...
CUXHAVEN
Aber: Duhner Wattrennen hatte auch Schattenseiten
CUXHAVEN sh ∙ Gro ßen
Sport und beste Unterhaltung
gab es auf dem
„Grund des Meeres“.
Beim Duhner Wattrennen
konnten zahlreiche
Zuschauer nach zwei
Jahren coronabedingter
Pause wieder das besondere
Flair der Traditionsveranstaltung
genießen.
Schatten gab es durch
einen schweren Unfall,
verkehrsbedingte Verzögerungen
und die vorzeitige
Abreise niederländischer
Teilnehmer.
Seite 9
Brand in Wohnhaus
BREMERHAVEN re ∙ Der
Integrierten Rettungsleitstelle
Unterweser Elbe
wurde am Sonntagnachmittag
gegen 16 Uhr ein
Wohnungsbrand in der
Kurt-Schumacher-Straße in
Leherheide gemeldet. Als
die Feuerwehr mit einem
Löschzug an der Einsatzstelle
eingetroffen war,
drang bereits schwarzer
Rauch aus einem Fenster
im 3. Obergeschoss. Die
Bewohner der Wohnung
waren zu diesem Zeitpunkt
nicht vor Ort. Das
Feuer hatte sich mittlerweile
in der Wohnung auf
mehrere Räume und den
Balkon ausgebreitet. In der
Wohnung bekämpfte ein
Trupp unter Atemschutz
die Flammen. Ein weiterer
Trupp löschte vom Vorgarten
die Flammen auf dem
Balkon und verhinderte
somit, dass sich das Feuer
auf den Dachstuhl ausbreitete.
Um 17 Uhr war der
Brand gelöscht. Die Wohnung
war durch das Feuer
nicht mehr bewohnbar.
Die inzwischen eingetroffenen
Mieter der Wohnung
kümmerten sich selbst um
eine Unterbringung bei Bekannten.
Verletzt wurde bei
dem Einsatz niemand. Über
die Schadenhöhe und Ursache
konnten keine Aussagen
getroffen werden.
Inh. Kai Uwe Benz
Am Mühlenberg 6
21762 Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 65 92
Vivian Korbus siegte
im Rennen um den
Wanderpokal des
„Niedersächsischen
Ministerpräsidenten“
Foto: sh
Verwahrentgelt wird ausgesetzt
WESPA gibt EZB-Zinserhöhung an ihre Kunden weiter
BREMERHA-
VEN/LAND-
KREIS re ∙ Gute
Nachrichten für
Kunden der Weser-Elbe
Sparkasse
(Wespa). Die
Europäische Zentralbank
(EZB)
erhöht zum heutigen
27. Juli den
Leitzins um 50 Basispunkte
von null
auf 0,50 Prozent.
Damit verabschiedet sich
die EZB von der Negativzinspolitik.
Die Wespa gibt
diese Anhebung der Zinsen
direkt an ihre Kunden weiter.
Damit setzt sie für ihre
Privat- und Firmenkunden
das Verwahrentgelt aus.
Die Kunden brauchen dafür
nichts zu tun.
Bei einer Inflationsrate von
zuletzt 7,6 Prozent, die das
Statistische Bundesamt im
Juni im Vergleich zum Vorjahresmonat
ermittelt hat,
bleibt der Realzins (Zins, der
die Inflation berücksichtigt)
bei einer klassischen Spareinlage
weiterhin aber
deutlich negativ. Daher
em pfiehlt die Wespa Zinsangebote
für Sparverträge
intensiv zu prüfen. Sparer
sollten weiterhin möglichst
wenig Geld auf den Tagesgeld-,
Spar- und Girokonten
parken. Für das Gesamtjahr
2022 rechnet die Bundesbank
mit einer Inflationsrate
von 7,1 Prozent - 10.000 Euro
auf einem unverzinsten Girokonto
würden somit in
einem Jahr 663 Euro an Wert
verlieren.
Alternative Anlageformen
seien
derzeit der einzige
Weg für
eine nachhaltige
Vermögensstrukturierung.
Um
der Inflation
entgegen zu wirken,
sollte man
nicht allein auf
eine Festzinsanlage
setzen,
sondern diese
mit einer breit aufgestellten
Wertpapieranlage kombinieren.
Derzeit bietet der
Kapitalmarkt günstige
Einstiegsvoraussetzungen.
„Sparern, die ihr Vermögen
aufbauen oder strukturieren
wollen, empfehlen wir
einen Beratungstermin zu
vereinbaren. Gerade beim
Einstieg in moderne Anlageformen
bieten wir interessante
Kombinationen aus
Zins- und Wertpapieranlagen“,
so Peter Klett (Foto:
sh), Vorstandsvorsitzender
der Wespa.
JUBILÄUM: Heute ein
Grund zum Strahlen, vor
50 Jahren für viele eher ein
Trauerspiel. Zum Jubiläum
wurde die Eingliederung
von sechs Gemeinden in
die Stadt Cuxhaven gefeiert.
Seite 5
Ihr
Fachbetrieb
für schöne Bäder
und moderne
Heizungen,
Solaranlagen &
mehr...
Hauptstr. 40 · 27478 Cuxhaven
Tel. 04723/2961 · E-Mail: info@pridoehl.de
www.pridoehl.de
BREMERHAVEN
MARITIM: Mehr als ein
Jahr dauerten die Sanierungsmaßnahmen
der
Mensa Bremerhaven. Am
Donnerstag letzter Woche
wurde die Wiedereröffnung
der Mensa gleichzeitig mit
dem Jubiläum des Studierendenwerks
Bremerhaven
gefeiert. Seite 16
Objekt- und
Produktionsanlagenreinigung
Fachhandel für Hygieneartikel
Hadeler Heide 2
27478 Cuxhaven-
Altenwalde
Tel.: 04723 50576 13
Fax: 04723 50576 15
www.hirwa.de
E-Mail: info@hirwa.de
Modehaus
JETZT DIE NEUEN MODELLE BEI
UNS ENTDECKEN!
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen
Auszubildende Pflegefachkraft (m/w/d) für 2022
& Pflegefachkraft in Teil- oder Vollzeit gesucht!
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de
Himmelpforten Inh. Elke Heller
0 41 44 / 87 00 Bahnhofstraße 7
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
30-60%
auf das gesamte Sortiment
in den Größen 32-58
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr. von 10 – 18 Uhr
Sa. von 10 – 15 Uhr, Mittwoch geschlossen
www.modehaus-heller-gerken.de
Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
T-Roc Kraftstoffverbrauch l/100 km: außerorts 5,7-3,5, innerorts 7,5-4,9,
komb. 6,3-4,2, CO2-Emission komb. 145-110 g/km, Energieeffizienzklasse C-A.
T-Roc Cabriolet R-Line Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2-6,4;
außerorts 5,4-4,9; komb. 5,9-5,6; CO2-Emission in g/km: kombiniert 134-128;
Effizienzklasse: B.
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven
Nutzfahrzeuge
Service
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126
27472 Cuxhaven | Tel. 0 47 21 / 737 - 0

2
Regional 27. Juli 2022
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
Caesars Sicht der Dinge
Sehr bedauerlich, aber es
geht im Rückspiegel Woche
für Woche zuerst um
den Krieg in der Ukraine.
So auch in der vergangenen.
Man habe eine Möglichkeit
gefunden, endlich
sichere ukrainische
Getreideexporte
zu ermöglichen.
Hat sogar die russische
Regierung
bestätigt. Dummerweise
hat sie
das aber irgendwie
wieder vergessen,
und zwar keine
24 Stunden später.
Ein Raketenangriff
auf Odessas Hafen machte
- wieder einmal - deutlich,
was von Vereinbarungen
mit diesem Regime zu halten
ist. Auch die Kriegsziele
werden ähnlich wankelmütig
kundgetan. Mal ist es die
Befreiung des Donbass, dann
die radikale Vernichtung des
Staates Ukraine, um kurz
darauf nur die Regierung in
Kiew ersetzen zu wollen. Das
hat schon etwas von alt-römischen
Theater. Leider mit
mörderischen Bühnenbild.
Man hofft bislang vergeblich
auf einen russischen Brutus.
Dafür fließt das Gas wieder.
Leider noch aus Russland,
aber es fließt zumindest. Dass
die deutschen Verbraucher
deshalb mit sinkenden Gaspreisen
rechnen dürfen, ist jedoch
mitnichten so. Stattdessen
macht der Einstieg des
Bundes in das Unternehmen
Uniper die Versorgung zwar
CUXHAVEN re ∙ Am Freitag,
29. Juli, liest Susanne
Matthiessen (Foto: Mueller)
aus ihrem erst kürzlich erschienenem
Roman „Diese
eine Liebe wird
nie zu Ende gehn“
um 19.30 Uhr in
der Stadtbibliothek
Cuxhaven. Sie kennen
Sylt? Von wegen.
Fernab aller Klischees
wirft die Sylter Autorin Susanne
Matthiessen einen
für alle fÄlle
Wochenendnotdienst vom 30. - 31. Juli 2022
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
arzt
cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
wesermünde nord:
Bad Bederkesa, langen,
land wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr und
sicherer, aber wahrscheinlich
auch teurer. Nach Alternativen
für das russische Gas
wird weitergesucht. Bislang
aber gilt es, den Verbrauch zu
senken. Bis für das russische
Gas Caesars „Alea iacta est“
gilt, also die Würfel gefallen
sind, ist Einsparen die beste
Möglichkeit.
Einsparen, oder besser ersparen,
sollte man sich auch über
ein gesetzliches Tempolimit
zu diskutieren. Ich kam, sah
und nahm den Fuß vom Gas
wäre ein Cesaren-Ausspruch
im heutigen Zeitgeist. Denn
wer bei Literpreisen jenseits
der Schallmauer immer noch
auf die Tube drückt, wird
auch bei einem Tempolimit
nicht zur Vernunft kommen.
Die „Iden des Merz“ erlebt
auch der Chef der CDU gerade
Dank sächsischer Einfalt.
Wie einst Brutus bei Caesar
versucht Sachsens Ministerpräsident
Kretschmer eine
sehr eigene politische Position
deutlich zu machen. Man
habe doch als Deutsche die
Pflicht einmal mit Herrn P. zu
sprechen. So könne der Krieg
Lesung mit Susanne Matthiessen
Blick hinter die Kulissen
von Deutschlands beliebtester
Ferieninsel. Nach ihrem
Überraschungserfolg „Ozelot
und Friesennerz“ legt
sie nun aktuell
ihren zweiten
Bestseller vor.
Mit viel Humor
und klug beobachtend
erzählt
die Autorin von einer
sehr deutschen Insel mit
sehr deutschen Problemen
17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen
zu den Sprechzeiten.
otterndorf, cadenberge,
neuhaus, Bülkau
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 10 bis
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
osten, hemmoor, lamstedt,
freiburg, wingst, oberndorf,
hechthausen u. wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18
Uhr, telef. Nachfragen zu den
Sprechstunden.
in der Ukraine am schnellsten
beendet werden. Statt
aber wie einst Caesar niedergestochen
zu Boden zu gehen,
macht Friedhelm Merz
im ZDF deutlich, was er von
der verbalen
Messerattacke
hält. Nämlich
nichts.
Eine Frage an
den Sachsen
bleibt aber
ungestellt:
Was zur Hölle
hat man in
Dresden nicht
mitgekriegt?
Nicht mitgekriegt
haben zahlreiche
Urlauber auch ihr Gepäck,
und zwar im Flugzeug. Was
sich derzeit an deutschen
Flughäfen abspielt, ist mehr
als schlafmützig. „Den Ahnungslosen
schenkt der Herr
einen leichten Schlaf.“ Wusste
Caesar kundzutun. Wie
wahr in Sachen Flughäfen.
Denn geschlafen haben die
Verantwortlichen des Fliegens
die letzten Jahre scheint
es tief. Wer hätte auch damit
rechnen können, dass die
Menschen nur allzu gerne
coronaler Tristesse nach der
Pandemie entfliegen wollen.
Ohne jeglichen römischen Bezug
hieß es letzte Woche auch
Abschied nehmen von einem
der ganz Großen. Keine vielen
Worte, sondern schlicht
ein „Danke, Uwe Seeler“ sollen
den Ausnahme-Fußballer
und Ausnahme-Mensch
begleiten.
und von ihrer Familie und
Freunden, denen man bis
heute anmerkt, dass sie von
Strandräubern und Walfängern
abstammen. Eine
Lesung der Gefühle. Die
Karten kosten acht Euro
im Vorverkauf, zehn Euro
an der Abendkasse sowie
fünf Euro ermäßigt und
sind erhältlich in der Stadtbibliothek,
Kapitän Alexander-Straße
1, (04721) 700 70
800.
cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Oksana Schulz
Heinrich-Grube-Weg 48,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 4 61 55
land hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Melanie Martz
Dorfstr. 55a, Neuenkirchen
Tel.: 0 47 51 / 999 47 71
„Watt’n Brass“ im
Wingster Kurpark
WINGST re ∙ Für ein
Blasmusik-Erlebnis sorgt
„Watt’n-Brass“ (Foto: Privat)
bei der 3. Sommernacht im
Wingster Kurpark am Freitag,
29. Juli, ab 19.30 Uhr. Unter
dem Motto „Wenn doch
immer Schützenfest wäre!“
hat „Watt’n-Brass“-Bandleader
Ralf Drossner ein vielfältiges
Musikprogramm
zusammengestellt, bei dem
jeder Blasmusikfan auf seine
Kosten kommen wird.
Von der „Amselpolka“ über
Schlager wie „Anita“ bis
hin zum „Wingster Traum“
(Böhmischer Traum) wird an
Ausbau ist jetzt abgeschlossen
Kostenloses WLAN an den Stränden von Cuxhaven
CUXHAVEN re ∙ Das Internet
spielt im Alltag eine
wichtige Rolle und ist auch
in der Freizeit für die meisten
nicht mehr wegzudenken.
Damit auch am Strand
niemand mehr auf Internet
verzichten muss und
das eigene Datenvolumen
geschont wird, gibt es an
Cuxhavens Stränden ab sofort
ein frei zugängliches,
kostenloses WLAN für alle
Strandbesucher.
Dem ein oder anderen sind
die neuen „Schornsteine“
auf den Mülleimern an den
Strandpromenaden schon
aufgefallen. Dahinter verbergen
sich aber keine
Blitzer für Fahrradfahrer
oder Solarpanels zur Stromgewinnung:
In den Säulen
befinden sich die sogenannten
Access points („Zugriffspunkte“),
die den Strand
mit freiem WLAN versorgen.
Wenn ein Besucher des
Strandes sein Smartphone
mit dem WLAN verbindet,
koppelt sich das Gerät automatisch
mit dem nächstgelegenen
Accesspoint, um
eine Internetverbindung
aufzubauen.
Die Nordseeheilbad Cuxhaven
GmbH stellt mit insgesamt
87 Accesspoints eine
weitestgehende Versorgung
des rund neun Kilometer
langen Strandabschnittes
> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112
> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22
> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93
> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11
altkreis wesermünde Samstag und Sonntag
augenarzt
Notfallsprechstunde von Einhorn-Apotheke
landkreis cuxhaven 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Lange Straße 18, Osten
Tel.: 0 47 71 / 22 75
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 Samstag und Sonntag:
Zä. Stefanie Rübesamen
An der Martinskirche 9c,
zahnarzt
Schiffdorf
Tel.: 04706/75 02 07
apotheke
cuxhaven
Samstag:
Nordsee-Apotheke
Rohdestraße 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 60 14
Sonntag:
Wir-leben-Apotheke
im Marktkauf
Abschnede 210, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/39 99 87-0
land hadeln, cadenberge,
wingst, hemmoor,
lamstedt, hechthausen
diesem Abend bis 22 Uhr ein
abwechslungsreiches Programm
geboten. Der Eintritt
ist frei; um Spenden wird gebeten.
www.wingst.de
Kontrolle über
Auto verloren
GEESTLAND re ∙ Am Sonntag
kam es gegen 11 Uhr auf
der Drangstedter Chaussee
zu einem Verkehrsunfall.
Ein 24-jährige Fahrzeugführer
aus Geestland geriet mit
seinem Tesla Model 3 aus
bislang unbekannten Gründen
in den Grünstreifen und
verlor die Kontrolle über das
Fahrzeug. Hierbei kollidiert
er mit einem Leitpfosten und
einem Baum. Der Fahrzeugführer
wurde nicht verletzt.
Der Pkw war nicht mehr
fahrbereit. Der Schaden wird
auf einen hohen fünfstelligen
Betrag geschätzt.
Cuxhavens Kurdirektor Olaf Raffel (l.) und Oberbürgermeister
Uwe Santjer haben das kostenlose WLAN am Strand direkt genutzt
Foto: Stadt Cuxhaven
zwischen der Grimmershörnbucht
und Sahlenburg
sowie Altenbruch her. Allen
Strandbesuchern, und auch
den Gästen der Campingplätze
Wernerwald und Altenbruch,
steht das WLAN
als kostenlose Serviceleistung
zur Verfügung.
Olaf Raffel, Kurdirektor und
Geschäftsführer der Nordseeheilbad
Cuxhaven GmbH
ist überzeugt: „Das Internet
gehört einfach dazu - egal ob
beim Feier abendspaziergang
am Strand oder im Urlaub.
Erlebnisse auf Instagram
teilen, Urlaubsbilder in die
WhatsApp-Gruppe der Familie
posten oder schnell die
Fußballergebnisse checken -
all das passiert online. Freies
WLAN ist dafür ein Muss,
das kennen wir aus Hotels
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr
Apotheke am Flötenkiel
Nordstraße 85,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 13 19
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr
Löwen-Apotheke
Gröpelingerstraße 8,
Bad Bederkesa
Tel: 0 47 45/3 25
Bremerhaven, langen,
dorum, wremen
Samstag:
Storchen-Apotheke
Weser Str. 77, Wulsdorf
Tel.: 04 71/731 47
Ein Wochenende
in Bremen
IHLIENWORTH re ∙ Die
Sietländer Landfrauen haben
noch Plätze für eine
Wochenendfahrt nach Bremen
vom 2. bis zum 4. September
anzubieten. Geplant
sind Führungen bei Airbus,
die verantwortlich für den
Betrieb der europäischen
Komponenten der Internationalen
Raumstation
ISS sind, und im Rathaus.
Abends wird das Stück
„Der Mädelsabend geht
weiter“ auf dem Theaterschiff
besucht. Weitere Möglichkeiten
sind eine Weserund
Hafenrundfahrt oder
ein Besuch des Bremer Geschichtenhauses.
Freie Zeit
ist auch mit eingeplant. Weitere
Informationen und Anmeldung
bei Eta Schwanemann
unter (04756) 80 96.
oder Geschäften. Wir freuen
uns, dass wir diesen Service
nun auch an den Stränden
in Cuxhaven bieten können
- umsonst und ohne umständliche
Anmeldung.“
So kann man das WLAN
nutzen: An Strand muss
man das WLAN „CUX-
Gast“ suchen und auswählen.
Es öffnet sich dann automatisch
der Browser und
man wird auf eine Log in-
Webseite geleitet. Hier muss
man mit einem Haken den
Nutzungsbedingungen zustimmen
und kann danach
gleich lossurfen.
Die WLAN-Versorgung
des Strandes wurde durch
die Investitions- und Förderbank
Niedersachsen
(NBank) mit 130.000 Euro
gefördert.
Apotheke am Flötenkiel
Nordstraße 85, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 8 13 19
Sonntag:
Lloyd-Apotheke
Bgm.-Smidt Str. 170,
Bremerhaven-Mitte
Tel.: 04 71 / 94 60 727
Neue Apotheke
Postbrookstr. 105, Bremerhaven
Tel.: 04 71 /309 409 50
tIerarzt
stadt cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin
nicht erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
KP Dr. Micaela Peters
(nur Stadtgebiet Cuxhaven)
Kpt.-Alexander-Str. 17,
Cuxhaven-Hafen
Tel.: 0 47 21 / 39 54 95
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

www.zusammengegencorona.de
Die Sommerwe
Wie wir uns zu Haus
Reisen am besten s
Fe
Anteil in %
(English, , Türkçe, Русский) für weitere
Informationen, kostenfrei
www.zusammengegencorona.de
www.zusammengegencorona.de
www.zusammengegencorona.de
www.zusammengegencorona.de
#O1
#O1
Stand: 7. Juli 2022
Stand: 7. Juli 2022
Stand: 7. Juli 2022
Stand: 7. Juli 2022
Die Sommerwelle ist da
Die Sommerwelle ist da
Wie wir uns zu Hause und auf
Reisen am besten schützen
Wie wir uns zu Hause und auf
Wie Reisen wir uns am besten zu Hause schützen
und auf
Reisen am besten schützen
Was wir wissen
100 Entwicklung der Omikron-Varianten
Was wir wissen
100
Omikron war schon immer ansteckender
BA.1
100
als Was frühere wir Virusvarianten. wissen
100 Die Sublinie
100 Entwicklung Entwicklung der der Omikron-Varianten
Omikron-Varianten
100
100 Omikron Omikron BA.5 (inkl. war war BE.1) schon schon von immer immer Omikron ansteckender
ansteckender
macht einen
BA.2
Entwicklung der Omikron-Varianten
BA.1
BA.1
100
100
100
100
Omikron war schon immer ansteckender
BA.1
100
als als großen frühere frühere Teil Virusvarianten. Virusvarianten. der Sommerwelle Die Die aus Sublinie
Sublinie und verbreitet
frühere (inkl. (inkl. sich BE.1) BE.1) Virusvarianten. rasant, von von auch Omikron Omikron weil Die persönliche
macht macht Sublinie
einen
einen
BA.2
BA.2
BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen
BA.2
großen großen Schutzmaßnahmen Teil Teil der der Sommerwelle Sommerwelle abgenommen aus aus und und haben
ver-
ver-
BA.5
großen Teil der Sommerwelle aus und ver-
BA.4
BA.4
breitet breitet und weniger sich sich rasant, rasant, Menschen auch auch Maske weil weil persönliche
persönliche
tragen.
(inkl. BE.1)
BA.4
breitet sich rasant, auch weil persönliche
Schutzmaßnahmen Schutzmaßnahmen Auch wer 3-fach geimpft abgenommen abgenommen oder genesen haben
haben ist,
BA.5
BA.5 0
Schutzmaßnahmen abgenommen haben
BA.5
und und kann weniger weniger sich mit Menschen Menschen BA.5 (inkl. Maske Maske BE.1) anstecken.
tragen.
tragen.
(inkl. BE.1)
(inkl. BE.1) Nov Dez Jan Feb März April
und weniger Menschen Maske tragen.
(inkl. BE.1)
Auch Auch wer wer 3-fach 3-fach geimpft geimpft oder oder genesen genesen ist,
ist,
0
Auch kann kann wer 3-fach geimpft oder genesen ist,
sich sich mit mit BA.5 BA.5 (inkl. (inkl. BE.1) BE.1) anstecken.
anstecken.
0
Nov
Dez
Jan
Feb
März
April
BA.4
als BA.5 BA.5
Was wir tun
Nov
Dez
Jan
Feb
März
April
kann sich mit BA.5 (inkl. BE.1) anstecken.
Nov
Dez
Jan
Feb
März
April
Vollständig Geimpfte (mind. 3 Impfungen)
Was wir und Genesene tun
(mit mind.
Vollständig Vollständig 1 Impfung) sind Geimpfte Geimpfte weiterhin (mind. (mind. gut 3 gegen
Imp-
Imp-
Vollständig fungen) fungen) einen schweren und und Geimpfte Genesene Genesene oder gar (mind. (mit (mit tödlichen
mind.
mind.
3 Impfungen)
1 Verlauf Impfung) Impfung) geschützt. und sind sind Genesene weiterhin weiterhin Lassen (mit Sie gut gut mind. sich
gegen
gegen
1 einen einen ärztlich Impfung) schweren schweren beraten, sind oder oder weiterhin ob Sie gar gar bestmöglich
tödlichen
tödlichen
gut gegen
einen Verlauf Verlauf vorbereitet schweren geschützt. geschützt. sind oder und Lassen Lassen welche gar tödlichen
Sie Sie Maß-
sich
sich
Verlauf geschützt. Lassen Sie ärztlich ärztlich nahmen beraten, beraten, Sie noch ob ob vor Sie Sie Ihrer bestmöglich
bestmöglich Sommer-
sich
ärztlich beraten, vorbereitet vorbereitet reise ergreifen sind sind können.
und und ob Sie welche welche bestmöglich
Maß-
Maß-
vorbereitet nahmen nahmen Sie Sie sind noch noch und vor vor welche Ihrer Ihrer Sommer-
Sommer-
Maßnahmereisreise
ergreifen ergreifen Sie noch können.
können.
vor Ihrer Sommerreise
ergreifen können.
Es ist ausreichend Impfstoff vorhanden,
um uns alle auch in den kommen-
Es Es den ist ist Monaten ausreichend ausreichend bestmöglich Impfstoff Impfstoff vor vorhan-
vorhanden,
schweren um um uns uns Verlauf alle alle auch auch zu schützen.
in in den den kommen-
kommen-
vorhanden,
Monaten Monaten um uns alle bestmöglich bestmöglich auch in den vor vor kommen-
einem
einem
den schweren schweren Monaten Verlauf Verlauf bestmöglich zu zu schützen.
schützen.
vor einem
schweren Verlauf zu einem
Es ist ausreichend Impfstoff den, schützen.
zusammengegencorona.de
Anteil Anteil in %
in in %
% Anteil in %
116 117
Maske einpacken
Mit einer FFP2-Maske
Maske Maske
kann das einpacken
einpacken
Risiko, sich
Maske Mit Mit
zu infizieren, einer einer einpacken
FFP2-Maske
FFP2-Maske
bis auf
Mit kann kann
1 % gesenkt einer das das Risiko, Risiko,
werden.
FFP2-Maske
sich
sich
kann zu zu infizieren, infizieren, das Risiko, bis bis sich
auf
auf
zu 1 Impfschutz % infizieren, gesenkt gesenkt werden.
werden.
checken
bis auf
1 Sprechen % gesenkt Sie werden.
mit Ihrer
Impfschutz Impfschutz
Ärztin bzw. Ihrem checken
checken
Arzt.
Impfschutz Sprechen Sprechen
Mehr Infos Sie Sie
auf
checken
mit mit Ihrer
Ihrer
Sprechen Ärztin Ärztin
www.corona-
bzw. bzw. Sie Ihrem Ihrem mit Ihrer
Arzt.
Arzt.
Ärztin Mehr Mehr
schutzimpfung.de
Infos Infos bzw. auf
auf
Ihrem Arzt.
Mehr www.corona-
www.corona-
Infos auf
www.coronaschutzimpfung.dschutzimpfung.de
Checkliste weiterer
schutzimpfung.de
Schutzmaßnahmen
Checkliste Checkliste
herunterladen.
weiterer
weiterer
Checkliste Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen
weiterer
Schutzmaßnahmen
herunterladen.
herunterladen.
herunterladen.
und 0800 0000837
(English,
, Türkçe, Русский) für weitere
Informationen, kostenfrei
116 116 117
117
und 0800 0000837
und 0800 0000837
(English,
, Türkçe, und Русский) 0800 0000837
für weitere
(English,
Türkçe, Русский) für weitere
Informationen, Informationen, (English,
, kostenfrei
kostenfrei
Türkçe, Русский) für weitere
Informationen, kostenfrei
Was wir wissen
100 Entwicklung de
100
100
BA.1
als frühere Virusvarianten. Die Sublinie
ansteckender
immer schon war Omikron
BA.2
BA.4
großen Teil der Sommerwelle aus und ver-
einen
macht Omikron von BE.1) (inkl. BA.5
Schutzmaßnahmen abgenommen haben
weil persönliche
auch rasant, sich breitet
BA.5
(inkl. BE.1)
Auch wer 3-fach geimpft oder genesen ist,
tragen.
Maske Menschen weniger und
0
kann sich mit BA.5 (inkl. BE.1) anstecken.
Jan
Was wir tun
Dez
Nov
zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
zusammengegencorona.de
Was wir tun
fungen) und Genesene (mit mind.
Imp-
3 (mind. Geimpfte Vollständig
Mit einer FFP2-Maske
einpacken
Maske
zu infizieren, bis auf
sich
Risiko, das kann
einen schweren oder gar tödlichen
gegen gut weiterhin sind Impfung) 1
1 % gesenkt werden.
ärztlich beraten, ob Sie bestmöglich
sich Sie Lassen geschützt. Verlauf
Sprechen Sie mit Ihrer
checken
Impfschutz
nahmen Sie noch vor Ihrer Sommer-
Maß-
welche und sind vorbereitet
reise ergreifen können.
Mehr Infos auf
Arzt.
Ihrem bzw. Ärztin
schutzimpfung.de
www.corona-
Schutzmaßnahmen
weiterer
Checkliste
herunterladen.
den, um uns alle auch in den kommen-
vorhan-
Impfstoff ausreichend ist Es
schweren Verlauf zu schützen.
einem vor bestmöglich Monaten den
116 117
und 0800 0000837
zusammengegencorona.de
BA.5 auf der Überholspur
BA.5 auf der Überholspur
BA.5 auf der Überholspur
BA.5 auf der Überholspur
Mai
Mai
Mai
Mai
„Wir müssen wegen der
Sommerwelle nicht in Panik
geraten, „Wir müssen aber wachsam wegen der sein.
Sommerwelle Das „Wir Virus müssen bleibt, nicht wegen auch in Panik
der im
Sommerwelle geraten, Sommer. aber Mein wachsam nicht Rat an in Panik alle:
sein.
geraten, aber wachsam Das Im Virus Zweifel bleibt, auch auch in
sein.
im
Das Virus bleibt, Sommer. Innenräumen Mein Rat freiwillig
auch an alle:
im
Sommer. Mein Im Maske Zweifel tragen.“
Rat auch an in
alle:
Innenräumen Im Zweifel auch in
freiwillig
Bundesgesundheitsminister
Innenräumen Maske tragen.“
freiwillig
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Maske tragen.“
Bundesgesundheitsminister
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Bundesgesundheitsminister
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Prof. Dr. Karl Lauterbach
Juni
Quelle: RKI
Juni
Juni
Quelle: Juni
RKI
Quelle: RKI
Quelle: RKI
bmg.bund
Bundesministerium für Gesundheit
bmg_bund
bundesgesundheitsministerium
bmg.bund
Bundesministerium für Gesundheit
bmg.bund
Bundesministerium für Gesundheit
bmg_bund
bundesgesundheitsministerium
bmg.bund
bmg_bund
Bundesministerium bundesgesundheitsministerium
für Gesundheit
bmg_bund
bundesgesundheitsministerium
324x474_BMG_Corona_2228_Faktenbooster_Advertorial_DAM.indd 1 18.07.22 16:22

CUXLINER...
... wieder für Sie on Tour!
02.12. – 05.12.2022
Wintershopping in Paris
4 Tage
02.12. – 05.12.2022
Rügen mit den Sohl’nborger Büttpeddern
4
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 90 € 469 €
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 45 € 389 €*
Paris, die Stadt der Liebe, zieht jeden Besucher in ihren Bann. Wir sehen bei unserer Stadtrundfahrt
die wunderschön geschmückte französische Hauptstadt, bummeln die Champs
Elysee entlang bis zum Place de la Concorde, überall erwartet uns Lichterglanz, hübsch
geschmückte Geschäfte, Cafes und Restaurants und stimmen uns auf die Weihnachtszeit
ein. Unsere gemütliche Schifffahrt auf der Seine und der Besuch des beeindruckenden
Schlosses Versaille runden diese interessante Städtereise ab.
Ein tolles Programm erwartet uns auf dieser familiären Winterreise nach Rügen: Wir
machen eine Halbtagsrundfahrt durch das südliche Rügen und fahren in die Hansestadt
Stralsund mit dem Weihnachtsmarkt im gotischen Gewölbekeller. Der Höhepunkt ist aber
das großartige und schwungvolle Weihnachtskonzert der Sohl‘nborger Büttpedder im Wellnesshotel
Badehaus Goor.
*nicht im Reisepreis enthalten: Ausflug Stralsund: 19 ₠ p.P.
06.12. – 08.12.2022
Potsdam – eine Hauptstadt mit Stil
3
Tage
08.12. – 12.12.2022
Fränkische Weihnachten
5
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 90 € 259 €*
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 92 € 579 €
Zur Weihnachtszeit verwandelt sich die hübsche Landeshauptstadt Brandenburgs in einen
winterlichen Adventsschauplatz. Zwischen Seen, Gärten und Schlössern des UNESCO Weltkulturerbes
erleben wir die historische und niveauvolle Stadt. Der größte Weihnachtsmarkt Brandenburgs
lädt zum Stöbern ein und bietet bunte und wohl duftende Weihnachtsleckereien.
*nicht im Reisepreis enthalten: 3 Stunden Stadtrundfahrt/Stadtrundgang Potsdam 22 ₠ p.P.
Eine einmalige Kulisse geben die weit bekannten historischen Innenstädte Nürnbergs,
Rothenburgs und Bambergs in der Adventszeit ab. Stadtführungen zeigen uns die Sehenswürdigkeiten
und wir lassen uns die fränkischen Speisen munden. Entspannung bietet die
Wellnessoase unseres guten Hotels.
11.12. – 14.12.2022
Spreewaldweihnacht
4
Tage
15.12. – 18.12.2022
Advent im Vogtland
4
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 102 € 429 €
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 33 € 389 €
Einmalig ist es in Deutschland, mit einem Spreewaldkahn zu einem Weihnachtsmarkt zu
gelangen. Vom Budenzauber der Hafenweihnacht im Großen Spreewaldhafen fahren wir
dorthin, wo man erahnen kann, wie Weihnachten früher war, vor über 150 Jahren. Wir wohnen
im Radisson Blu Hotel**** an der hübschen Altstadt von Cottbus und in unmittelbarer
Nähe des einzigartigen Spreewalds.
Im günstigen Urlaubspreis sind bereits viele Leistungen wie Ausflüge, ein gutes Hotel und
leckere Speisen inkludiert. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise ins Vogtland, zu Bräuchen,
Traditionen und viel Gemütlichkeit. Wir erkunden das wunderschöne winterliche Vogtland,
erleben eine traditionelle Bergmannsweihnacht und „Weihnachten im Gebirge“. Unser
4-Sterne Hotel liegt im Herzen von Plauen, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt.
29.12. – 02.01.2023
Silvester in Dresden
5
Tage
12.01. – 18.01.2023
Kohlfahrt nach New York
7
Tage
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 145 € 799 €
Reisepreis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag 300 € 1.790 €
Ein interessantes und abwechslungsreiches Programm erwartet uns auf dieser 5-tägigen
Silvesterreise. Wir besuchen die Silberstadt Freiberg und erkunden Dresden im Rahmen
einer kombinierten Stadtrundfahrt mit Stadtrundgang. Sie haben Freizeit, um die Wellnessanlagen
des Hotels zu nutzen, einen gemütlichen Bummel durch die herrliche Umgebung
des Hotels zu machen oder um das interessante Karl-May-Museum zu besuchen.
Aus Norddeutschland bringen wir winterliche Grüße nach New York. Unsere Gastgeber
ist der Plattdüütsche Volksfestverein New York mit Kohl und Pinkel im Big Apple. Auch
Carmen und Tamme Hanken aus Filsum waren bei dieser besonderen Grünkohltour schon
mit dabei (der NDR berichtete).
Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.
CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

27. Juli 2022 Regional
5
Zum Glück nicht die Finger davon gelassen
50 Jahre Eingliederung von sechs Gemeinden in die Stadt Cuxhaven gefeiert
CUXHAVEN hgi ∙ Mit Musik
der „Fishermen“ unter
der Leitung von Udo Brozio
wurden die geladenen
Gäste, darunter Ortsbürgermeister,
jetzige und ehemalige
Ortsratsmitglieder,
neben wichtigen Spitzen aus
Politik und Verwaltung begrüßt.
Unter anderem Erste
Stadträtin Andrea Pospich,
Stadträtin Petra Wüst, Mdb
Enak Ferlemann sowie MdL
Thiemo Röhler.
„Mit Musik, das ist ja auch
nicht verkehrt“, freute sich
Oberbürgermeister Uwe
Santjer. „Vor fünfzig Jahren
hätte sich keiner vorstellen
können, dass wir die
Eingemeindung fröhlich
feiern“, sagte er. Er wolle
den sachlichen Inhalt der
Feierstunde vortragen und
den launigen Teil übernehme,
stellvertretend für
alle Ortsteile, Thomas Brunken,
Ortsbürgermeister von
Lüdingworth.
Größere Finanzkraft, mehr
Ressourcen und mehr
Know-how
Der Vorteil von größeren
Gemeinwesen besteht ganz
allgemein darin, dass sie
für ihre Bürger mehr „auf
die Beine stellen“ können
als kleinere. Sie verfügen
über eine größere Finanzkraft,
mehr Ressourcen und
über mehr Know-how. Genau
deshalb gab es in den
1960/70 Jahren in Deutschland
umfangreiche Gebiets-
und Verwaltungsformen.
Überall wurden
Gemeinden und Landkreise
zu größeren und damit
leistungsfähigeren Verwaltungseinheiten
zusammengeschlossen.
Im Gebiet
Cuxhaven-Hadeln-Stade
wurden in diesen Jahren 145
Städte und Gemeinden zu
18 neuen Verwaltungseinheiten
zusammengefasst.
Die selbstständigen Gemeinden
sahen darin Nachteile,
wie das Einbüßen
ihres Selbstbestimmungsrechtes.
Bisher hatten sie
ihre Angelegenheiten selbst
entschieden. Nun hatten die
Vertreter des eingemeindeten
Ortsteils im Stadtrat
Von OTT zu CUX war ein langer, aber erfolgreicher Weg. Cuxhavens
Oberbürgermeister Uwe Santjer (l.) und der Lüdingworther
Ortsbürgermeister Thomas Brunken ließen die Geschichte der
Eingemeindungen Revue passieren
Foto: hgi
der gesamten Stadt wenig
zu sagen. Das kleinere Gemeinwesen
war den Bürgern
näher und sie befürchteten
Konkurrenzkämpfe
zwischen Stadtteilen, was
Auswirkungen auf die gesamte
Stadt zur Folge haben
könnte. Deshalb waren viele
selbstständige Ortsteile
zunächst gegen die Eingemeindung.
In der langfristigen
Entwicklung wurden
aber die Vorteile in Cuxhaven
besser deutlich.
Am 1. Juli 1970 wurden Sahlenburg
und Holte-Spangen
nach Cuxhaven eingegliedert.
Am 1. Februar
folgte die Gemeinde Berensch-Arensch.
Die Gemeindereform
kam am 1.
Juli 1972 zum Abschluss:
Altenwalde, Altenbruch und
Lüdingworth wurden in die
Stadt Cuxhaven eingemeindet.
Trotz eines hohen Schuldenberges
von Sahlenburg
sprach sich die Stadt Cuxhaven
für eine Eingliederung
aus. Es gab von den Bürgern
allerdings Protestbriefe, wie
die Cuxhavener Presse am 5.
März 1966 berichtete: „Lassen
Sie die Finger davon!
Wir wollen freie Sahlenburger
Bürger bleiben. Um unsere
6,4 Millionen Schulden
machen Sie sich nur keine
Kopfschmerzen!“ Nach etlichen
finanziellen Zugeständnissen
waren Sahlenburg
und Holte-Spangen
bereit zur Eingemeindung.
Was man heute vielleicht als
Kleinigkeit empfinden würde,
wurde für Holte-Spangen,
Sahlenburg und später
für Berensch-Arensch festgelegt:
Die im Gebiet der
Gemeinde zugelassenen
Kraftfahrzeuge konnten
ihre bisherigen Kennzeichen
behalten.
Auch wenn Holte-Spangen
und Sahlenburg gelegentlich
als Sorgenkinder tituliert
wurden, werde man sie
nicht in ein Waisenhaus stecken,
so der damalige Oberbürgermeister
Wegener.
Für die Eingemeindung
nach Cuxhaven votierte
der Gemeinderat von Berensch-Arensch
einstimmig
- nicht ohne Gegenleistung,
zum Beispiel Straßenbauprojekte
ohne Belastung
der Anlieger. Am 31. Januar
1971 wurde die Eingliederung
im Heidekrug gefeiert.
Der bisherige Bürgermeister
Osterndorff musste die Feier
eilig verlassen, um ein,
bei ihm zu Hause, geborenes
Kalb zu versorgen. Dieses
taufte Oberstadtdirektor
Dr. Eilers auf den Namen
„Cuxhaven“.
So wurde auch in den Gemeinden
Altenwalde, Altenbruch
kräftig diskutiert
und verhandelt. In
Lüdingworth bildete sich
eine Bürgerinitiative, Protestveranstaltungen
und
zerstochene Reifen ließen
die Bildzeitung 1972 von
einem „Bürgerkrieg in Lüdingworth“
berichten. Die
Eingemeindungen waren
nicht nur die Angelegenheit
der bisher selbstständigen
Gemeinden und der
Stadt Cuxhaven. Auch der
Landkreis Land Hadeln war
betroffen, weil es sich allesamt
um Gemeinden aus
seinem Kreisgebiet handelte.
Die Entscheidungshoheit
lag beim Niedersächsischen
Landtag in Hannover. 1972
erfolgte durch das sogenannte
„Cuxhaven-Gesetz“
die Eingemeindung von Altenwalde,
Altenbruch und
Lüdingworth. Ein, von Gegnern,
eingeleitetes Verfahren
beim Staatsgerichtshof
Bückeburg brachte das Ergebnis,
dass die Eingemeindungen
nicht gegen die Niedersächsische
Verfassung
verstoßen haben.
„Wasser, Strand, Schiffe,
das war für uns Cuxhaven“,
erinnerte Lüdingworths
Ortsbürgermeister Thomas
Brunken an die Meinung im
Altkreis Land Hadeln. Die
Sorge, von der wirtschaftlich
schlecht gestellten Stadt
Cuxhaven zur Kasse gebeten
zu werden, überwog bei
den Gegnern. Es bedeutete
einen gewaltigen Einschnitt,
Existenz und Mitspracherecht
reduziert zu wissen.
„Zur Stadt Cuxhaven zu
gehören, ist wie in eine Pfütze
Wasser zu treten“, war
eine Meinung. „Man wollte
nicht die jahrhundertelangen
Beschlüsse verschwinden
lassen und verhindern,
dass Cuxhaven die letzten
Gemeindemittel bekommt.
Letztendlich Altes ist geblieben,
Neues dazu gekommen.
Inzwischen haben wir in
Cuxhaven strandfreien Eintritt“,
so Thomas Brunken.
„An die Gebietsreform vor
50 Jahren mit dieser Feierstunde
zu erinnern, sei eine
schöne Geste, denn wir sind
alle Cuxhavener“, so Oberbürgermeister
Uwe Santjer.
„Hoch im Norden weht ein
rauer Wind“, sangen die „Fishermen“
zum Abschied.
Dieser war bei den lockeren
Gesprächen der Gäste im
Gotischen Saal des Schlosses
Ritzebüttel nicht zu spüren.
Bei über 30 Grad an diesem
Julitag hätte sich aber
manch einer sicher ein Lüftchen
im Freien gewünscht.
Fehlende Versicherung
BREMERHAVEN re ∙
Ein 34-jähriger Fahrzeugführer
aus Nordenham
wurde am Freitag gegen
16 Uhr auf der A 27 kontrolliert.
Während der
Kontrolle im Bereich der
Anschlussstelle Bremerhaven-Wulsdorf
wurde
Das Cuxland erleben
Ein neuer Veranstaltungskalender
LANDKREIS re ∙ Anbieter
von Kursen, Ausstellungen,
Angeboten und Aktionen in
Landkreis Cuxhaven haben
ab jetzt die Möglichkeit, sich
auf einer gemeinsamen Plattform
zu präsentieren. Unter
www.bildungsorte-cuxland.de,
der Homepage der
Bildungsregion, können sie
ihre Angebote kostenlos einstellen
und bewerben. Eine
rege Inanspruchnahme soll
die Plattform nun mit Leben
füllen.
Suchende und Anbieter zusammenzubringen
ist das
Ziel dieser neuen Plattform
für die gesamte Bildungsregion.
Unter dem Motto „Für
dich, für mich, für jeden!“,
richtet sie sich an alle, die an
Bildungs- und Freizeitangeboten
interessiert sind. Sowie
an diejenigen, die dergleichen
zur Verfügung stellen.
„Es gibt so viele tolle und unterschiedliche
Bildungs- und
Freizeitangebote im Cuxland;
eine zusammenfassende Darstellungsmöglichkeit
gab es
aber bisher nicht“, berichtet
Julia Binkowski, die die Einrichtung
dieser Plattform
federführend begleitet hat.
„Wer nach einem bestimm-
festgestellt, dass für den
mitgeführten Pkw keine
Haftpflichtversicherung
bestand. Diese war seit
dem 12. Juli erloschen.
Die Kennzeichen des Pkw
wurden entstempelt und
dem Fahrzeugführer die
Weiterfahrt untersagt.
ten Angebot sucht, weiß also
gar nicht, wo er anfangen
soll, und gibt vielleicht auf,
obwohl ein entsprechendes
Angebot durchaus verfügbar
wäre“, erläutert die Leiterin
des Amtes Strategische
Sozialplanung.
Zukünftig soll sich das ändern.
Allerdings ist dafür
auch die Unterstützung durch
die Anbieter unabdingbar.
„Wir stellen nur die Plattform
zur Verfügung“, macht
Binkowski deutlich, „Für
die Darstellung ihres Angebotes
sind die Anbietenden
selbst verantwortlich“, betont
die Diplom-Soziologin und
wünscht sich eine große Resonanz:
„Diese Plattform lebt
davon, dass möglichst viel
eingestellt wird. Nehmen Sie
diese Möglichkeit also gerne
intensiv in Anspruch“, wendet
sie sich an die Anbieter.
Zur Kontaktaufnahme genügt
eine E-Mail an bildungsregion@landkreis-cuxhaven.
de. „Sie erhalten dann einen
persönlichen Einladungslink
zur Registrierung, ein
Erklärvideo und einen Hilfekontakt.
Wir rufen Sie auch
gerne zurück“, erläutert die
Amtsleiterin.

6
Sonderthema 27. Juli 2022
Martin-Luther-Haus
Alten- und Pflegeheim
Tel.: 0 47 21 - 73 60
Martin-Luther-Haus
Alten- und Pflegeheim
Tel.: 0 47 21 - 73 60
SENIOREN –
Aktiv im Alter
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
www.pflege-cuxhaven.de
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
Ein Platz zum Wohlfühlen!
Diakonie-/Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst
Tel.: 0 47 21 - 5 29 87
Diakonie-/Sozialstation
Ambulanter Pflegedienst
Tel.: 0 47 21 - 5 29 87
www.pflege-cuxhaven.de
Volkmar-Herntrich-Haus
Betreutes Wohnen
Tel.: 0 47 21 - 73 60
Volkmar-Herntrich-Haus
Betreutes Wohnen
Tel.: 0 47 21 - 73 60
Foto: djd/Forum Trinkwasser/Ingo Bartussek - stock.adobe.com
Für unsere
19 Pflegesuiten (rein stationär)
suchen wir ab sofort...
Pflegefachkräfte (M/W/D)
PflegeHILFSKRÄFTE (M/W/D)
Sind Sie bereit?
jetzt bewerben!
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit,
unseren Senioren-Quartier gemeinsam zu gestalten.
djd ∙ Jede und jeder siebte
über 65-Jährige sowie jede
und jeder vierte über 85-Jährige
trinkt zu wenig. Das
ergab eine Befragung des
Instituts für Ernährungswissenschaften
der Rheinischen
Friedrich-Wilhelm-Universität
Bonn. Die Ergebnisse
sind alarmierend, denn Wassermangel
bringt den Flüssigkeitshaushalt
des Körpers
aus dem Gleichgewicht, die
Betroffenen können dehydrieren.
„Die große Bedeutung
einer ausreichenden
Wasserzufuhr im hohen Alter
wird unterschätzt. Viele körperliche
Beeinträchtigungen
lassen sich auf Wassermangel
zurückführen oder werden
durch diesen begünstigt“,
warnt Dr. Stefan Koch vom
Forum Trinkwasser e.V..
Schon ein geringes Wasserdefizit
kann etwa zu einem
Rückgang der kognitiven
Leistungsfähigkeit führen
- Verwirrtheit oder Demenzerscheinungen
werden so verstärkt.
Auch die Wirkung vieler
Medikamente kann durch
einen gestörten Wasserhaushalt
beeinträchtigt werden.
Sehbehinderungen können
zusätzlich zur Korrektur der
Alterssichtigkeit eine Vergrößerung
- also eine Lupe - erforderlich
machen.
Dezent und praktisch: Lupen
gehören zu den am häufigsten
verordneten Sehhil-
ChangeMe!
fen. Doch viele Betroffene
Und darauf können Sie sich freuen:
Das "VIA-Taler"-Bonus-Programm mit tollen Prämien
individuelle Fort- und Weiterbildungen
ein bezuschusstes Fitness- und Wellnessprogramm
betriebliche Altersvorsorge mit einem satten Arbeitgeberanteil
Kita-Zuschuss
zahlreiche Mitarbeiterrabatte
und nicht zu vergessen: ein spitzenmäßiges Team ...
Senioren-Quartier Cuxhaven
Nina Lambacher
Wernerstraße 11 I 27472 Cuxhaven
Tel:. 04721- 20 70 90 - 2
www.seniorenquartier-cuxhaven.de
JETZT SCANNEN
UND MEHR ERFAHREN
Wassermangel im Alter vorbeugen
Dehydration ist ein signifikantes Gesundheitsrisiko für Senioren
djd ∙ Lesen, am Handy oder
Tablet daddeln, rätseln, handarbeiten
oder basteln - spätestens
ab Mitte 50 ist die
Lesebrille bei diesen Tätigkeiten
im Dauereinsatz. Doch
manchmal reicht eine normale
Brille nicht mehr aus, denn
Augenerkrankungen und
verwenden nicht so gerne
eine Handlupe. Dafür gibt es
mehrere Gründe: Zum einen
werden bei häuslichen Tätigkeiten
von Nähen über Puzzeln
bis zum Tippen auf dem
Smartphone beide Hände gebraucht,
und auch das Lesen
auf dem Sofa ist gemütlicher,
Foto: djd/Forum Trinkwasser/Africa Studio - stock.adobe.com
wenn man nicht ständig
eine Lupe halten muss. Zum
anderen ist eine Handlupe
ein sichtbares Zeichen einer
ChangeMe!
Komplettbrille
Komplettbrille
inkl.
Zudem holt sich der Körper
dann das Wasser dort, wo er
es bekommen kann: Verringerter
Speichelfluss oder vermindertes
Schwitzen mit entsprechenden
Nachteilen für
die Regulation der Körpertemperatur
sind die Folgen.
Ist die Kreislauffunktion beeinträchtigt,
kann es schneller
zu Stürzen mit gravierenden
Folgeschäden kommen. An
heißen Tagen, an denen ohnehin
mehr getrunken werden
sollte, kann die Situation für
Hochbetagte schnell lebensbedrohlich
werden.
Die Deutsche Gesellschaft für
Ernährung (DGE) empfiehlt
eine durchschnittliche Menge
von 1,3 bis 1,5 Litern täglich,
bei Älteren kann der Bedarf
jedoch individuell stark variieren.
Wird etwa sehr wenig
gegessen, fehlt der Flüssigkeitsanteil,
der sonst über
die Nahrung aufgenommen
wird. Aber auch rüstige Senioren,
die sich viel bewegen
und Sport treiben, haben unter
Umständen einen höheren
Trinkbedarf. Andererseits
Sehbehinderung, was gerade
in der Öffentlichkeit vielen
Menschen unangenehm ist.
Eine dezente und praktische
Lösung kann dann eine Lupenhalbbrille
sein, zum Beispiel
aus der Serie Bino med
von Schweizer Optik (Foto:
djd/A. Schweizer). Lupenhalbbrillen
sind kaum von
einer normalen Lesebrille
zu unterscheiden, leicht und
unauffällig, bieten aber eine
3 Paar inkl.
Paar Bügel
inkl. 3 Paar
Bügel
Bügel
239,-
239,-
* Einstärkengläser, * Einstärkengläser, Kunststoff Kunststoff
* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen
gegen
Aufpreis
Aufpreis
möglich
möglich
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich
∙
gibt es Krankheiten wie Nierenschäden
oder Herzinsuffizienz,
die eine geringere
Flüssigkeitsaufnahme erfordern.
Eine Rücksprache mit
dem Arzt ist hier angeraten.
Dr. Stefan Koch weist zudem
darauf hin, dass besonders
im hohen Alter transparente
Dinge nicht so gut wahrgenommen
werden: „Dann
sollte man Wasser mit etwas
Fruchtsaft färben oder bunte
Trinkgefäße verwenden.“
Tipps, um Wassermangel
vorzubeugen:
∙ Getränke zu allen Mahlzeiten
reichen, wenn nötig mit
entsprechender Hilfestellung.
∙ Trinkrituale wie „Aufwach-Wasser“,
„5-Uhr-Tee“
oder Nachmittagskaffee
schaffen zusätzliche Anreize.
∙ Getränke in Sicht- und
Reichweite an verschiedenen,
vielfrequentierten Orten
bereithalten.
Ein „Trinkwecker“ oder
„Trinkprotokoll“ erinnert
an die regelmäßige
Flüssigkeitsaufnahme.
∙ Lieblingsgetränke und wasserhaltiges
Obst unterstützen
zusätzlich.
Wenn die Lesebrille nicht mehr reicht
Lupenhalbbrillen können die Sehkraft effektiv und unauffällig unterstützen
mehrfache Vergrößerung
und optional weitere Extras
wie Kanten- oder Komfortfilter.
Für die individuelle Anpassung
sorgen zertifizierte
Fachoptiker. Sie ermitteln die
benötigte Stärke und beraten
bei der Auswahl des Modells
sowie gewünschten Veredelungen
wie Entspiegelung
oder Tönung.
Mehr Komfort durch gutes
ChangeMe!
Licht: Mit einer Lupenhalbbrille
wird nicht nur die
Sehbehinderung unauffällig
korrigiert, auch die Hände
bleiben frei und die Haltung
entspannt. In den heimischen
vier Wänden lässt sich der
Sehkomfort zusätzlich durch
eine gute Beleuchtung erhöhen.
Helles, blendfreies LED-
Licht hat sich hier bewährt.
Damit lässt sich zudem die
Lichtfarbe von kalt- bis warmweiß
individuell wählen und
dem jeweiligen Sehproblem
anpassen. Wichtig ist auch
ein schwenkbarer Leuchtenarm,
sodass das Licht gezielt
auf Buch oder Handarbeit
gerichtet werden kann. Ein
verstellbarer Arbeitstisch
oder ein Lesepult können das
Sehen und Arbeiten noch angenehmer
machen.
ChangeMe!
deichstr. 24
deichstr. deichstraße deichstr.
27472 24 cuxhaven
24 24
27472 27472 cuxhaven cuxhaven
phone: 04721 0 21 57160 - 16-0
phone:
04721 57160 571615
phone: fax:
fax: email: 04721 04721
0
info@rawert.de
57160 47 21
571615
- 16 15
fax: email:
website: 04721 www.rawert.de
info@rawert.de
571615
email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
Inh. J. Rawert
website: Inh. www.rawert.de
J. Rawert
Inh. J. Rawert
abendrothstr. 43
abendrothstr. 43
2747 cuxhaven
43
abendrothstr. 43
27474 2747 cuxhaven 4 cuxhaven
27474
cuxhaven
phone: phone: 04704721 - 57 571640 16-0
phone: fax: 04721 571640 571615
phone: fax:
fax: email: 04721 047 21
04721 info@rawert.de 571640 - 57 15
571615
fax: email: email: website: 04721 info@rawert.de
www.rawert.de 571615
email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
Inh. J. Rawert
website: Inh. J. www.rawert.de
Rawert
Inh. J. Rawert

27. Juli 2022 Regional
7
„Wir haben prophezeit, dass es so kommt“
CDU moniert Stillstand bei Mehrheitskooperation im Rat der Stadt
CUXHAVEN tw ∙ „Wir sehen
schwarz was die Zukunft
der Stadt angeht.“
Der CDU-Fraktionsvorsitzende
Thiemo Röhler und
seine Stellvertreter Christiane
Buck und Enak Ferlemann
sind auf die Mehrheitskooperation
im Rat der
Stadt Cuxhaven bestehend
aus SPD, Grünen und Die
Cuxhavener nicht gut zu
sprechen, wenn nicht zu
sagen sogar stinksauer, wie
bei einem Pressegespräch
am Donnerstag letzter Woche
deutlich wurde.
„Es geht nur noch um
Stillstand“
„Wir haben prophezeit,
dass es so kommt“, so Ferlemann.
„Es geht nur noch
um Stillstand. Das ist eine
Fehler, denn wir später
noch bereuen werden“, bestätigte
Röhler, und spielte
auf den Harz an, dessen
politisch Verantwortlichen
auch einmal gedacht hätten,
man könne sich auf dem
Erreichten ausruhen. „Und
jetzt geht es dem Harz so
schlecht wie nie.“
Festmachen tun dies die
drei vor allem an der Baupolitik,
in der die Mehrheitsgruppe
nicht gewillt
sei, etwas zu machen. Hier
sprach Ferlemann das Baugebiet
„Lohmsmoor“ an,
das Stadtverwaltung und
Kooperation einmal als
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Internet: http://www.manikowski.de
CX-5 2.2 SKYACTIV-D
Auch wenn sie nicht gut auf die Mehrheitskooperation im Rat zu
sprechen sind, lassen sich der Fraktionsvorsitzende Thiemo Röhler
und seine Stellvertreter Christiane Buck und Enak Ferlemann
(v.r.) ihre Laune nicht vermiesen
Foto: tw
nachhaltigstes Baugebiet
der Stadt bezeichnet hätten,
das inzwischen aber einfach
abgeschmettert worden
sei. Zum Nachteil der
Menschen in Cuxhaven.
Denn diejenigen die bauen
wollten, würden jetzt
woanders suchen, etwa in
Otterndorf, und woanders
Steuern zahlen. Und es habe
auch Auswirkungen auf die
Stadtsparkasse Cuxhaven,
so Röhler, die im Vertrauen
auf die Zusage zum Bauvorhaben
in Vorleis tung getreten
sei.
Zudem monierten die drei,
dass die Mehrheitskooperation
sich im Klein-Klein
von Anträgen zu Verkehrsthemen
verzettele, ohne das
- schon zu Ostern versprochene
- Mobilitätskonzept
abzuwarten. „Dabei müssen
wir Bigpoints nach vorne
bringen“, so Röhler. Auch
das Gesprächsklima habe
sich extrem verschlechtert.
„Ich habe den Eindruck es
geht nur noch um Rechthaberei,
nicht um eine sachliche
Diskussion“, sagte
Christiane Buck. „Es wird
immer persönlich draufgehauen,
nicht sachlich. Das
hatten wir seit Jahrzehnten
nicht mehr“, findet auch
Ferlemann.
Was Röhler zusätzlich
als Landtagsabgeordneten
betrübt, ist, dass das
Land Fördermittel für Infrastruktur
bereitstelle,
die Stadt Cuxhaven aber
so gut wie keine erhalten
habe. Und auf seine Frage,
warum Cuxhaven nicht
Zweites Konzert in St. Nicolai
Orgelsommer: Isolde Kittel-Zerer ist diesmal Gast
CUXHAVEN re ∙ Zum zweiten
Orgelkonzert im Rahmen
des Internationalen
Orgelsommers lädt die Stiftung
Historische Orgeln am
Samstag, 30. Juli, um 18 Uhr
in die St. Nicolai-Kirche nach
Altenbruch ein.
Isolde Kittel-Zerer (Foto:
Privat) ist dann mit einem
Programm zu Gast, dessen
Rahmen der Pfingstchoral
„Komm, heiliger Geist“ bildet
und in dem sie Werke
von Weckmann, Muffat, Cabanilles,
Frescobaldi, Jacob
Praetorius, Erbach und Bach
an der Klapmeyer-Orgel zur
Aufführung bringt.
Isolde Kittel-Zerer studierte
Kirchenmusik in Stuttgart
(Orgel bei Jon Laukvik) und
München, legte das Konzertexamen
für Orgel in Wien
bei Michael Radulescu ab
und war Preisträgerin der
Orgelwettbewerbe Brügge
(1985) und Innsbruck (1986).
Sie übt eine rege Tätigkeit als
Organistin und Cembalistin
aus, solistisch und in Ensembles
(so im Ensemble „I Sonatori”).
Seit vielen Jahren leitet
sie den Kammerchor „Fontana
d‘Israel” und ist auch
sonst als Dirigentin tätig.
Konzerte führten sie in viele
Länder Europas, nach China
berücksichtigt worden sei,
die Antwort erhalten habe,
„dass die Stadt gar keine
Anträge gestellt hat“. Für
Röhler alles „Alarmsignale,
die mittel- und langfristig
zum Schaden der Stadt
sind“.
Das Problem sieht Ferlemann
in einer Kooperation,
die nicht flüssig zusammenarbeite.
Die SPD sei gehemmt
durch Grüne, die alles
verhindern wollten und
Die Cuxhavener, die Partikularinteressen
verfolgten.
Und dann stünde an der
Spitze mit Uwe Santjer ein
entscheidungsschwacher
Oberbürgermeister, der im
Moment nur von erfolgreichen
Projekten zehre,
„die wir aufs Gleis gesetzt
haben“, so Ferlemann. Und
der nicht den Mut habe, eigene
Projekte voranzubringen,
und dem, so Röhler,
die Mehrheitskooperation
in den Rücken falle.
Gespannt sind sie jetzt auf
die Debatten zum anstehenden
Doppelhaushalt. Hier
stehen dann Themen wie
die Finanzierung einer neuen
Feuerwehrhauptwache,
von Schulbauten oder der
Rundturnhalle an. „Große
Sachen, bei denen sich zeigen
wird, ob die Kooperation
steht oder nicht.“ Die
CDU sei auf jeden Fall zu
sachlichen Diskussionen
über die verschiedenen Ansichten
bereit.
Betrunken auf
dem E-Scooter
LANGEN re ∙ Am frühen
Samstagmorgen fiel einer
Rettungswagenbesatzung
ein verletzter 58-jähriger
Mann in Langen auf, der
offensichtlich mit einem
E-Scooter gestürzt war.
Nach einer durchgeführten
Erstversorgung durch die
Rettungskräfte, forderten
diese die Polizei an, da sie
bei dem Mann einen deutlichen
Atemalkoholgeruch
und Japan. An der Hamburger
Musikhochschule ist sie
wahrgenommen
Professorin für Cembalo,
Kammermusik mit Basso
continuo und historische
Aufführungspraxis und leitet
das Vokalensemble des
Studios für Alte Musik.
Autohaus
Karten
W.Manikowski
für zwölf Euro können
Cuxhaven an der Abendkasse er-
Papenstr. 126
27472
Henrik worben Hassenbergwerden; Kinder und
Telefon: Fax:
eMail: Internet: http://www.manikowski.de
Jugendliche haben freien
Eintritt. Ateca 1.6 TDI Style entnommen.
Ecomotive
hatten.
Der fuhr jedoch mit seinem
E-Scooter davon und konnte
durch die Beamten erst
an seiner Wohnanschrift
angetroffen werden. Auch
durch die Beamten wurde
Atemalkoholgeruch festgestellt.
Ein Vortest zur Bestimmung
der Alkoholisierung
wurde abgelehnt. Eine
Blutprobe wurde dennoch
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Internet: http://www.manikowski.de
Jubiläums-Rabatt im
Juli 10% auf alle im Atelier
verfügbaren Artikel!
Bis zu 30%
auf Einzelstücke.
Schlaglöcher ade
Bald Bauarbeiten „Am Seedeich“
CUXHAVEN re ∙ Schlaglöcher
auf der Straße „Am
Seedeich“ sollen zukünftig
der Vergangenheit angehören:
Wie bereits von der
Stadt Cuxhaven angekündigt,
kommt es in dem Bereich
„Am Seedeich“ zur
Erneuerung der Fahrbahndecke.
Beginnen werden
die Bauarbeiten ab dem 1.
August und voraussichtlich
bis zum 16. September andauern.
Witterungsbedingt
kann es jedoch zu Verzögerungen
kommen.
Die Arbeiten werden wie
folgt ausgeführt: Zunächst
wird die Fahrbahn geschnitten
sowie die Gosse
erneuert. Danach folgt
der Einbau einer neuen
Asphaltdeckschicht.
Während der Bauarbeiten
kommt es im Bereich „Am
Seedeich“ unausweichlich
zu Einschränkungen
im Verkehrsbereich durch
Teil- und Vollsperrungen.
Vom 1. August bis 2. September
wird es eine Einbahnstraßenregelung
für
die gesamte Straßenlänge
„Am Seedeich“ in Fahrtrichtung
Neue Reihe bis
Kasernenstraße geben. Ab
dem 5. September bis zum
Abschluss der Bauarbeiten
sind Vollsperrungen in
gewissen Abschnitten unvermeidbar.
Diese werden
durch Schilder angezeigt
und beginnen in Höhe
Donners Hotel. Ersatz-Parkmöglichkeiten
wird es während
der Maßnahme in der
Neuen Reihe sowie in der
Kasernenstraße geben.
Die Stadt Cuxhaven bittet
um Verständnis und um
eine umsichtige und vorsichtige
Fahrweise.
In der Straße „Am Seedeich“ beginnen am 1. August die Arbeiten
an der Fahrbahndecke Arona 1.6 TDI Style DSG Foto: Stadt Cuxhaven
Automatik
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Serien- und Sonderausstattung:
CX-5 2.2 SKYACTIV-D
EZ: 03/17, 60.500 km, 110 kW/150 PS,
Onyxschwarz Metallic, Diesel
1. Hand, LED Hauptscheinwerfer &
Tagfahrlicht, DAB+, Lendenwirbelstütze,
Navi, DCS, Einparkhilfe v+h
mit Rückfahrkamera, Berganfahrassistent,
Heckspoiler, Sitzheizung vorn,
monatliche Rate 169,–
Scheiben abgedunkelt, Servolenkung,
ABS, AFS, Tempomat, u.v.m.
Tucson 1.6 CRDi DPF Style 2WD
Innenausstattung:
Türen/Sitze:
Erstzulassung:
HU/AU:
ECS-/Auftragsummer:
Stoff
5/5
15.03.2017
05.22/
0552409 / 36890
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Fahrzeugdaten:
Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank:
Farbe: Anzahlung: 7.100,- €, eff. Jahreszins: Onyxschwarz 2,99 Metallic %,
kW/(PS):
110/(150)
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,
Hubraum:
2191
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 14.350,- €, Schluss-
60500
Motor/Antrieb:
Diesel Automatik/Frontantrieb
rate: 7.750,- €, monatl. Rate: 169,- €. Unser Preis 21.450,- €
Tucson 1.6 CRDi DPF Style 2WD
EZ: 11/20, 27.000 km, 100 kW/136 PS,
1. Hand, Spurhalteassistent, DAB+, LED
Tagfahrlicht, Bordcomputer, Klimaautomatik,
Regensensor, Einparkhilfe mit
Rückfahrkamera, autonome Notbremsfunktion,
Lederlenkrad beheizbar, Sitzheizung
vorn, Start-/Stopp-Anlage, Lendenwirbelstütze,
Speed-Limiter, u.v.m.
1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Fahrassistenz-Paket *** Infotainment und
Multimedia: Navigationssystem, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Radio mit CD-Player *** Komfort und Technik: LED
Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Lendenwirbelstütze,
Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme:
Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Elektron. Traktionskontrolle, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt
messend) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Heckspoiler *** Interieur: Gold, Lenksäule (Lenkrad) Diesel höhenverstellbar, Scheiben abgedunkelt ***
Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist
mit City-Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Dynamische Stabilitäts-Control (DSC),
Kopfairbag, Notbrems-Assistent, Seitenairbag *** Umwelt: Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar,
Elektr. Bremskraftverteilung, Dynamisches Kurvenlicht (AFS) , Servolenkung, Start-Stop-Knopf, Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren
Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne
Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven,
04721 737 0
monatliche Rate 219,–
reparierter Unfallschaden
Fahrzeugdaten:
Neupreis: Finanzierungsangebot 35.540,-- € der Santander Bank:
Farbe:
Gold Innenausstattung:
Stoff
Anzahlung: 8.800,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
kW/(PS):
100/(136) Türen/Sitze:
5/5
Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1598 Erstzulassung:
05.11.2020
km-Stand: Nettodarlehens betrag: 17.690,- €, Schluss-
27000 HU/AU:
11.2023/11.2023
Motor/Antrieb:
Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
J128253 / 36785
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:
Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.450,-- €
1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Navigationspaket *** Infotainment und Multimedia: Handyvorbereitung
(Bluetooth), Erstellt am: 21.07.2022 Bordcomputer, Zwischenverkauf USB-Anschluss und Irrtum + AUX-IN-Anschluss, vorbehalten! digitales Radio (DAB+), Audiosystem Radio RDS *** Komfort und
Technik: LED Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Berganfahrassistent, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch , Regensensor und automatisch
abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Fahrassistenz-System: Aufmerksamkeits-Assistent
, Autonome Notbremsfunktion inkl. Frontkollisionswarnung , Fahrassistenz-System: Fahrprofilauswahl (Drive Mode) , Reifendruck-
Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Kopfstützen hinten verstellbar
*** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten ***
Sicherheit: Seitenaufprallschutz, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Alarmanlage, Anti-Blockier-System (ABS),
Kopfairbag, Seitenairbag, Unterfahrschutz (Motor) , ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Außenspiegel
elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Verglasung getönt, Dachreling
silber, Doppelendrohr Auspuffanlage , Geschwindigkeits-Begrenzeranlage (Speed-Limiter) , Getränkehalter hinten, HU/AU Neu ,
Kühlergrill schwarz (glanzlackiert) , Metalliclackierung, Scheibenbeschlagerkennung / Regelung , Servolenkung, Sonnenblenden mit
Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach
Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles
Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr
Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0
rate: 9.000,- €, monatliche Rate: 219,- €. Unser Preis 26.490,- €
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
Fahrzeugdaten:
eMail: Internet: http://www.manikowski.de
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
monatliche Rate 177,–
hinten mit Rückfahrkamera, Ambientbeleuchtung,
Fußgängererkennung,
"Lava" Blau Innenausstattung:
Sitzbezüge in Gewebe
85/(115) Multifunktionslenkrad, Türen/Sitze:
u.v.m. 5/5
T-Cross 1.5 TSI 1598 OPF Erstzulassung: Style DSG R-Line
31.07.2018
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Anzahlung: 7.300,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,
Nettodarlehensbetrag: 14.690,- €, Schlussrate:
7.700,- €, monatl. Rate: 177,- Diesel/Frontantrieb
€. ECS-/Auftragsummer:
Unser Preis 21.990,- 6522492 / 36901€
65000 HU/AU:
NEU/NEU
Automatik
Serien- und Sonderausstattung:
Ateca 1.6 TDI Style Ecomotive
EZ: 07/18, 65.000 km, 85 kW/115 PS,
„Lava“ Blau, Diesel
2. Hand, LED Hauptscheinwerfer &
Tagfahrlicht, Bordcomputer, Navi,
Bluetooth, Klimaautomatik, Regen-/
Lichtsensor, Tempomat, Einparkhilfe
T-Cross 1.5 TSI OPF Style DSG R-Line
2.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket *** Infotainment und Multimedia:
Handyvorbereitung (Bluetooth), Navigationssystem, Bordcomputer, Sprachsteuerung *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht,
Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Lendenwirbelstütze,
Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung ,
Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Fensterheber von und hinten elektrisch *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Einparkhilfe
mit Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Reflexsilber Rücksitzlehne Metallic, klappbar, Innenraumbeleuchtung, Benzin
Dachhimmel schwarz, Multifunktionslenkrad, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne,
Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar, Stau-
/Ablagefach unter Sitz vorn links, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für
Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-
Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Verglasung getönt, Dachreling silber, HU/AU Neu ,
Modellvariante CO2-optimiert (Ecomotive) , Radlaufabdeckung vorn und hinten , Servolenkung, Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren
Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne
Anzahlung! monatliche Wir freuen uns auf Rate Ihren Besuch 289,–
und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven,
04721 737 0
Fahrzeugdaten:
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
unfallfrei
Lichtsensor, Subwoofer, Navi, u.v.m.
Farbe: Anzahlung: 11.450,- €, eff. Jahreszins: Reflexsilber 2,99 Metallic %, Innenausstattung: Sitzmittelbahnen der Vordersitze und
kW/(PS):
110/(150) Türen/Sitze: deräußeren Rücksitzplät/Stoff Carbon
Neupreis:
Hubraum: Sollzins 30.739,-- p.a.: € 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1498 Erstzulassung:
Flag
km-Stand: Nettodarlehens betrag: 23.440,- €, Schluss-
9247 HU/AU:
5/5
Motor/Antrieb:
Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
01.07.2021
NEU/NEU
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:
Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.990,-- €
1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Soundsystem beats, LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Schließ-und
Startsystem Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Ausstattung Highline / Style ***
Erstellt am: 21.07.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!
Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Licht und Sicht, Multifunktions-
SEG Sportlenkrad / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System in Leder, mit Schaltwippen / 'GW Angebot , R-Line 2 Bilder' *** V1.1 Infotainment / Stand: 04/2016 und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service,
Telefonschnittstelle Comfort, Online-Dienst, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Radio, Audio-Navigationssystem Discover Pro
Streaming & Internet (Touchscreen, Festplattenspeicher, Blueto, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-
Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal-
Verstärker, 6 Lauts, Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Navigationssystem "Discover Pro" inkl.
EZ: 07/21, 12.500 km, 110 kW/150 PS,
1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“,
Sounsystem beats, Spurhalteassistent,
Keyless Access/Entry, Sportlenkrad in
Leder mit Schaltwippen, DAB+, LED
Scheinwerfer, Klimaautomatik, Regen-/
MwSt. ausweisbar
rate: 12.000,- €, monatliche Rate: 289,- €. Unser Preis 34.890,- €
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de
"Streaming & Internet", USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Klimaautomatik
2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber,
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-
/Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-
Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung ,
Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-
Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckleuchten LED und
Seitenmarkierungsleuchten , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2
Automatik
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Fahrzeugdaten: Internet: http://www.manikowski.de
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
Arona 1.6 TDI Style DSG
EZ: 09/19, 48.900 km, 70 kW/95 PS,
„Magnetic Tech“, Diesel
2. Hand, Bordcomputer, DAB+, LED
Tagfahrlicht, Klimaautomatik, Bluetooth,
Induktionsladeschale für
Smartphone, Einparkhilfe hinten,
Sitzheizung vorn, Fußgängererken-
monatliche Rate 177,–
nung, Multifunktionslenkrad, Start-/
"Magnetic Tech"
Stopp-Anlage,
Innenausstattung:
u.v.m.
70/(95) Türen/Sitze:
T-Roc 1.5 TSI DSG Active
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Anzahlung: 7.300,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
Sitzbezüge in Stoff
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,
5/5
1598 Erstzulassung:
03.09.2019
Nettodarlehensbetrag: 14.690,- €, Schlussrate:
7.700,- €, monatl. Diesel Rate: Automatik/Frontantrieb
177,- €. ECS-/Auftragsummer:
Unser Preis 21.990,- R026105 / 36786
48900 HU/AU:
NEU/NEU
€
Automatik
Serien- und Sonderausstattung:
T-Roc 1.5 TSI DSG Active
EZ: 11/21, 6.626 km, 110 kW/150 PS,
1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“,
Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung,
AHK abnehmbar, Navi, Standheizung,
Klimaautomatik, Einparkhilfe,
Regen-/Lichtsensor, LED Tagfahrlicht,
2.Hand *** Ausstattungspakete: Connectivity-Paket, Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, Sprachsteuerung,
USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,
Bluetooth), Audiosystem: Radio/CD-Player MP3, digitales Radio (DAB+), SEAT Media-System Plus *** Komfort und Technik: LED
Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-
/beheizbar, Elektr. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Induktionsladeschale Weiß, für Smartphone Benzin*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten,
Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Ablagenpaket, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar,
Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitz vorn links höhenverstellbar,
Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer,
Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter
*** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Elektr. Bremskraftverteilung, Dachreling,
HU/AU Neu , Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer
vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein
individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie
gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team
monatliche Rate
vom Autohaus
299,–
W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0
unfallfrei Fahrzeugdaten:
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Farbe:
Schaltwippen, Innenausstattung: beheizbare Sitze, u.v.m.
Neupreis:
kW/(PS): Anzahlung: 26.770,-- 11.550,- € €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %, Türen/Sitze:
5/--
Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 60 Monate, 1498 Erstzulassung:
04.11.2021
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 23.900,- €, Schluss-
6626 HU/AU:
11.24/
Motor/Antrieb:
Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
V031721 / 36969
rate: 12.000,- €, monatl. Rate: 299,- €. Unser Preis 35.450,- €
Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung Barpreis: *** Ausstattungspakete:
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.990,-- €
Komfortausstattung, Komfortsitz-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Online-Dienst,
Sprachsteuerung, Radio, Digitaler Radioempfang, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Navigationssystem
Erstellt am: 21.07.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!
"Discover Media" inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, Standheizung, LED-
SEG Heckleuchten, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Klimaautomatik 2-Zonen, / 'GW Angebot Außenspiegel 2 Bilder' V1.1 / Stand: el. anklapp-/einstell-/beheizbar, 04/2016
Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber,
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor,
Schaltwippen, 4 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel
Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches
Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit
LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung , LED-
Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus" *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe,
Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Automatische Distanzregelung ACC mit
Service
Nutzfahrzeuge
MwSt. ausweisbar
Fahrzeugstopp-Funktion und Notbremsassistent ""Front Assist"" , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" (für
automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h) *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Beifahrersitz umklappbar, Kopfstützen hinten,
Multifunktionslenkrad (Leder), Scheiben abgedunkelt, Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den
Doppelsonnenblenden , Pedale in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe,
Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Stahlräder 16-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze,

8
Sonderthema 27. Juli 2022
ELMLOHER
REITERTAGE
28. – 31. Juli 2022
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Gesellschaftliches Flair trifft großen Sport
71. Reitertage laden zum großen Dressur- und Spring-Festival ein
Deckenwasch
-Service
Geestestraße 13
27619 Wehdel
www.decken-waschen.de
Tel. 04749/489
mobil 0179/7668426
Ihr Fachmarkt
für Reitsport
Raiffeisen
Weser-Elbe eG
MARKT
Ihre Raiffeisen-Märkte in Alfstedt · Bad Bederkesa · Cuxhaven · Dorum
Elmlohe · Freiburg · Köhlen · Lamstedt · Otterndorf · Spieka · Steinau
Raiffeisenstraße 10 · 27624 Geestland · Tel.: 04745/9447-0
www.raiffeisen-weser-elbe.de · Wir sind auch auf
Schlosserei & Automatiktürservice
Metallbau · automatische Türsysteme
Service · Wartung · Reparatur
0 47 1 / 3 02 02 00
www.kuenzel-bremerhaven.de
neutral
Klare
Klare
Ansagen
Ansagen fürs
fürs
Klima
Klima
2045 will Deutschland klimaneutral sein.
Gemeinsam
2045 will Deutschland
schaffen wir
klimaneutral
es bei EWE
sein.
noch
früher. 2045 Gemeinsam
Weil will Deutschland wir
schaffen alle Verantwortung
wir wir klimaneutral es es bei bei EWE EWE tragen
noch sein. noch -
für
früher.
uns alle.
Weil
ewe.com/wirhierjetzt
wir alle Verantwortung tragen -
Gemeinsam für uns alle. ewe.com/wirhierjetzt
schaffen wir es bei EWE noch
Klimaneutral bis 2035
Klimaneutral bis 2035
neutral
Klima-
bis
Klimabis
Ihr Auto und Ihr Zuhause
sind bestens abgesichert.
Wenn es um Absicherung geht,
sollten Sie nicht nur an Ihre
vier Räder und Ihre vier Wände
denken. Denken Sie auch mal
an sich und Ihre Lieben.
Kundendienstbüro
Jens Ahlers
Kaufmann für Versicherungen und
Finanzen
Tel. 0471 200056
jens.ahlers@HUKvm.de
Reitkamp 2
27570 Bremerhaven
Geestemünde
Öffnungszeiten finden Sie unter
HUK.de/vm/jens.ahlers
2045
2035
Klare Ansagen fürs Klima
Klare Ansagen fürs Klima
2045 will Deutschland klimaneutral sein.
früher. Weil wir alle Verantwortung tragen -
für früher. uns Weil alle. wir ewe.com/wirhierjetzt
alle Verantwortung tragen -
für uns alle. ewe.com/wirhierjetzt
Klimaneutral bis 2035
Klimaneutral bis 2035
2045
Klima-
neutral
2035
2045
2035
wünscht
viel Erfolg
und Spaß
bei den
Elmloher
Reitertagen!
Und Sie und
Und Ihre Sie Familie? und
Ihre Familie?
JETZT
BERATEN
LASSEN!
Ob für das Wohl Ihrer Gesundheit,
Alters- oder Pflegevorsorge,
Arbeitskraft- oder Hinterbliebenenabsicherung
– wir sind jederzeit
für Sie da und beraten Sie gerne.
Kundendienstbüro
Oliver Henkel
Tel. 04721 32425
oliver.henkel@HUKvm.de
Brahmsstr. 27
27474 Cuxhaven
Döse
Öffnungszeiten finden Sie unter
HUK.de/vm/oliver.henkel
ELMLOHE sh ∙ Es ist
wieder so weit. Elmlohe
wird endlich wieder zum
Reit-Mekka der norddeutschen
Pferde sportszene.
Vom 28. bis zum 31. Juli
findet einer der sportlichen
und gesellschaftlichen Höhepunkte
Niedersachsens
im Cuxland statt. Die 71.
Auflage der Elmloher Reitertage
steht dabei vor einer
großen Herausforderung,
muss man angesichts der
letzten Jahre und der momentanen
geopolitischen
Lage feststellen.
Corona und politische
Weltlage
Nachdem die Corona-Pandemie
in den vergangenen
zwei Jahren nahezu alles
dominiert und dementsprechend
auch die Ausrichtung
der Elmloher Reitertage in
traditioneller Form unmöglich
gemacht hatte, wird die
aktuelle Situation nun durch
den Angriffskrieg Russlands
bestimmt. Was allerdings
die vielen ehrenamtlichen
Organisatoren und Helfer
mit wirklich großem Engagement
und Tatendrang
motiviert, eine Veranstaltung
ausrichten, die sicher
sowohl dem Sport als auch
dem Pub likum Zuversicht
und Aufbruchsgeist vermitteln
wird.
Das viel zitierte Wort
„Zeitenwende“ macht beim
Veranstalter die Runde und
ist dort eindeutig positiv besetzt.
Das findet auch Ausdruck
in einer hohen Qualität
der Nennungen für die
ausgeschriebenen 74 Dressur-
und Springprüfungen
- darunter sind auch wieder
der Nürnberger Burgpokal
und der Piaff-Förderpreis
des diesjährigen Turniers.
Höhepunkt des Turniers
Offizieller Höhepunkt der 71.
Elmloher Reitertage ist mit
Sicherheit der „Große Preis
des Landkreises Cuxhaven“
mit der Springprüfung der
Klasse S*** am Sonntag, 31.
Juli, um 15 Uhr. Ungemein
spannend wird es sicherlich
dabei zugehen. Wie viele der
wahrscheinlich mehr als 40
Reiter es ins Stechen schaffen,
wird sich zeigen. Das
S****-Springen gehört in die
höchste nationale Kategorie
und wird dementsprechend
viele Reiter zur Teilnahme
motivieren.
Anspruchsvolles sportliches
Programm
Vom Reitpferdechampionat
über Dressurpferdeprüfungen
bis hin zu den Vier-
Sterne-Dressuren Grand
Prix und Grand Prix Special.
Ruhe und Konzentration gehören in der Dressur zur Grundlage
für sportlichen Erfolg
Der Grand Prix Special ****
wird dieses Jahr mit 10.000
Euro dotiert sein. Zudem
wird es eine Kleine, Mittlere
und Große Dressurtour
geben, die den Teilnehmern
alles abverlangen wird und
Spring- und Dressurausbildung für gehobene Ansprüche
Stefan Blanken
Tel.: 01 72/42 12 748
Fax: 0 42 83/98 00 06
Ummelweg 11 • 27412 Hepstedt
eMail: info@blanken-horses.de • www.blanken-horses.de
Sportliche Höchstleistungen sind Voraussetzung für sportlichen
Erfolg
Fotos: sh
beim Publikum für beste
sportliche Unterhaltung sorgen
dürfte.
Neben Prüfungen für Reiterinnen
und Reiter aus der Region
stehen eine Youngster-
Tour für 7- und 8-jährige
Springpferde sowie Springen
in der Kleinen, Mittleren
und Großen Tour auf dem
Programm. Ein zusätzlicher
Schwerpunkt wird auf die
jungen Springpferde gelegt.
Das besondere Geestland
Springpferde-Championat
konnte nach den Corona
Jahren erneut aufgenommen
werden. Kein Wunder also,
dass Elmlohe auch für Sportler
mit einem großen Namen
höchst reizvoll ist. „Dieses
große Angebot, unter diesen
Bedingungen, ist einfach hervorragend“,
so Carsten-Otto
Nagel, der die Elmloher Reitertage
fest im Kalender hat.
Ebenso sprechen sich neben
vielen anderen auch Alexa
Stais, Sören von Rönne, Markus
Beerbaum, Stephanie de
Boer jedes Jahr erneut für
Elmlohe aus. Um nur einige
zu nennen, die einen festen
Platz in Elmlohe haben.
Hohe Preisgelder locken
Geritten wird in der Großen
Springtour um insgesamt
28.000 Euro Preisgeld. Ein
besonderes Highlight wird
jedoch wieder das Rahmenspringen
sein. Hier allein
wird um einen Sondergeldpreis
in Höhe von 10.000
Bis in den Abend hinein wird den Pferden und Reitern alles
abverlangt. Das wissen auch die Besucher zu schätzen, die in
den Elmloher Reitertagen auch ein gesellschaftliches Highlight
sehen
Reitsport ist auch Familiensport
zeigt sich in Elmlohe
Euro geritten. Interessant
wird es auf Bundesebene
auch für die Ponyspringreiter.
Elmlohe ist ein Qualifikationsstandort
für die Bundesweite
Horst Gebers-Pony
Tour und dementsprechend
wertvoll, sowohl für die
Teilnehmer als auch für die
Besucher.
Schirmherr in diesem Jahr
ist Kapitän zur See Thorsten
Bobzin, Kommandeur
des Marinefliegerstandorts
Nordholz. Beim Empfang
für Freunde und Förderer
der Elmloher Reitertage am
Sonntag, 31. Juli um 13.30
Uhr im VIP-Zelt, wird er seinen
Blick auf die Konflikte
in der Welt als hochrangiger
Offizier der Deutschen Marine
erläutern. Angesichts
der extrem komplexen geopolitischen
Situation und
der Nachrichtenvielfalt sicherlich
ein wichtiger und
spannender Punkt.
Elmlohe ist besonders für
das Nebeneinander, teils
Gegeneinander von Profis
und Amateuren bekannt.
Das schätzen nicht nur Veranstalter
und Teilnehmer,
sondern gerade für die Besucher
ist immer wieder
spannend zu sehen, wie der
sportlich vermeintliche David
gegen die Goliaths dieser
Veranstaltung über sich
hinauswächst.
Auch zeitlich ein anspruchsvolles
Programm
Wer von Anfang an dabei
sein will, muss mitunter
früh aufstehen. Am Donnerstag
28. Juli steht schon
um 7.30 Uhr mit der Springpferdeprüfung
Kl. A die
erste sportliche Herausforderung
an. Auch in den folgenden
Tagen beginnt der
sportliche Wettkampftag
spätestens um 8 Uhr mit
der ersten Prüfung, sowohl
bei den Dressurreitern als
auch bei den Springreitern.
Die letzten Prüfungen gehen
dann bis in den Abend,
teils mit Startzeiten jenseits
der 20 Uhr.
• Reitschule**** (FN) • Verkauf von Dressur- und Springpferden
• Pensionspferdehaltung • SLP, Körung, Auktion etc.
Ferienwohnung
Elmlohe / Gallbergstr. 11 · 27624 Geestland · Fon 04704-2044 · Fax 04704-2233
www.marschalk-pecksen.de

27. Juli 2022 Regional
9a
Wie letztes Jahr setzte sich Geronimo beim Zieleinlauf beim Pokal des „Niedersächsischen Ministerpräsidenten“
durch
Foto: sh
Großer Sport mit leichtem Schatten
Duhner Wattrennen beweist erneut seinen Stellenwert
CUXHAVEN sh ∙ Eine
Traditionsveranstaltung
wie das Duhner Wattrennen
braucht Sonne. Erfahrungsgemäß
darf man
darauf vertrauen, dass das
Rennen auf dem Grund des
Meeres die auch bekommt.
So wie dieses Jahr erstmals
auf einem Samstag, wobei
sich allerdings nicht nur
wettermäßig ein Schatten
auf die Veranstaltung legte.
Ist man beim Veranstalter
schon an die Vorwürfe vermeintlicher
Tierschützer
gewöhnt und weiß diese
Jahr für Jahr zu entkräften,
ist auch die Gefahr
schwerer Stürze sehr real.
Wie der NDR und weitere
Medien berichteten, führte
ein schwerer Sturz kurz
vor Ende der Veranstaltung
zu ernsthaften Verletzungen
bei einer Teilnehmerin. Dass
hier schnell Hilfe und die
Seit Jahrzehnten geht es nicht ohne ihn:
Erst wenn Karl-Heinz Rohbrecht als
Meeresgott Neptun das Watt freigibt,
kann das Rennspektakel auf dem Meeresboden
beginnen Foto: eo
notwendigen Rettungsmaßnahmen
erfolgten, zeugt von
einer guten und umsichtigen
Vorbereitung.
Dass trotzdem den zahlreichen
Zuschauern großer
Sport in den insgesamt
elf Rennen geboten wurde,
war auch den Reitern und
ihren Pferden zu verdanken.
Nachdem der Bügeltrunk
wieder auf seinen
angestammten Platz vor
dem Strandhotel Duhnen
zurückgekehrt war, lief das
Programm zuerst etwas
stolpernd an. Einige Teilnehmer
aus dem Ausland
konnten wegen fehlender
Papiere nicht starten und
mussten abreisen. Andere
wiederum hatten Schwierigkeiten
Cuxhaven zu erreichen.
Ein gesperrter Elbtunnel
bei Hamburg führte
zu stundenlangen Wartezeiten
an der Elbfähre bei
Glückstadt und warf die
Abfolge der Rennstarts
durcheinander. Alle diese
„Schatten“ konnten
die Verantwortlichen
um Präsident Jos van der
Meer aber klären, so dass
die Teilnehmer sich auf
die Rennen konzentrieren
konnten. Und anschließend
großen Sport boten.
Das wichtigste Rennen,
den Wanderpokal des
„Niedersächsischen Ministerpräsidenten“
und
Idee-Kaffee-Preis 2022,
überreicht durch die Niedersächsische
Ministerin
für Soziales, Gesundheit
und Gleichstellung, Daniela
Behrens, gewann
Vivian Korbus auf Geronimo.
Das Pferd ist beim
Wattrennen bestens bekannt
und hatte schon letztes Jahr
diesen Preis gewonnen.
Nach elf Rennen waren die
Zuschauer zufrieden. Sie
hatten spannenden Sport
gesehen, wurden an den
zahlreichen Buden am Deich
bestens versorgt und einige
Besucher hatten bei den
Rennwetten auch persönlich
gewonnen. Die Schatten
hatten wieder einmal nicht
überwogen.
ANGEBOTE GÜLTIG BIS ZUM 07.08.2022.
Laminatboden,
Dekor: Herbsteiche hell, Click-Verbindung,
Format: 1376x193 mm,
Gesamtstärke: 6 mm.
5. 99 m 2
Grundpreis: 2,80/l
Jetzt unsere aktuelle
Werbung durchblättern
und noch mehr
Angebote entdecken!
JETZT
SPAREN!
Handtuch „Laura“,
100 % Baumwolle, ca. 50x90 cm. 2. 99
Stück
www.hammer-zuhause.de/angebote
So sehen Sieger manchmal auch aus: Hans Theo Giesel siegte im Trabrennen um den Preis des
Nordseeheilbades Cuxhaven
Foto: sh
GLEICH VORBEIKOMMEN!
Hier finden Sie alle aktuellen Informationen wie Öffnungszeiten
und Erreichbarkeiten zum Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe.
Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge
Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires
27472 Cuxhaven
27472 Cuxhaven
Abschnede 209
Abschnede 209
HS 30_2022
Auch der Nachwuchs kämpfte um Preise
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Foto: Niederlassung sh der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta

10
Veranstaltungen 27. Juli 2022
Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
VERANSTALTUNGEN
vom 28.07.2022 – 31.07.2022
HT: 20 Grad
NT: 16 Grad
Niederschlag:
0%
HT: 20 Grad
NT: 16 Grad
Niederschlag:
0%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Do. 28.07.2022
HW 01:51 NW 08:24
HW 14:05 NW 20:57
Fr. 29.07.2022
HW 02:33 NW 07:41
Mo. 01.08.2022
HW 03:45 NW 10:08
HW 15:48 NW 22:40
Di. 02.08.2022
HW 04:16 NW 10:40
HW 13:23 NW 20:15 HW 16:18 NW 23:12
Sa. 30.07.2022
HW 01:01 NW 09:02
HW 14:43 NW 21:34
Mi. 03.08.2022
HW 04:46 NW 11:13
HW 16:49 NW 23:46
So. 31.07.2022
HW 03:11 NW 09:36
HW 15:17 NW 22:08
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
BALJE
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Di. bis So. von
10 bis 18 Uhr geöffnet.
BREMERHAVEN
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
CUXHAVEN
„Das Pinguin Museum“ mit
umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter
Pinguinsammlung der
Welt, Schillerstr. 64 ist Freitag
bis Montag von 14 bis 18
Uhr geöffnet.
bis 15.10.2022: „Stachel-
FISCH und TINTENschwein“,
Sonderausstellung
im Joachim-Ringelnatz-Museum
der Südersteinstr. 44.
Eintritt: 2,50 €. (Di. - So. von
10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr)
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
dienstags von 14 bis 18, donnerstags
von 10 bis 18 und
samstags von 10 bis 13 Uhr
geöffnet. Spendenannahme
mittwochs von 10 bis 13 und
donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
Hospizgruppe Cuxland,
offene Sprechstunde montags
von 15 - 16.30 Uhr und
dienstags von 10 - 12 Uhr
sowie nach Vereinbarung in
der Kasernenstraße 1 in Cuxhaven,
Tel. 04721/5109255.
VBS Suchtberatungs- und
behandlungsstelle, offene
Sprechstunde in der Grodener
Chaussee 21 dienstags von
17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 21/370 67.
DORUM-NEUFELD
Der Leuchtturm Obereversand
ist freitags, samstags
und sonntags von 14 bis 17
Uhr geöffnet. Zutritt nur mit
FFP2 Maske. Eintritt: Erw.
2,-/Kinder 1,- €.
bis 28.08.2022: „Hüpfburgenland“
täglich von 8 bis 20
Uhr am Campingplatz der
HT: 21 Grad
NT: 16 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn. + 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg + 331 Min.
FESTE TERMINE
HT: 20 Grad
NT: 18 Grad
Niederschlag:
20%
DO., 28. JULI
HT: 19 Grad
NT: 17 Grad
Niederschlag:
15%
GEVERSDORF
bis 21.08.2022: „Die Poesie der
Linie. Ausstellung mit Werken
von Beate Biebricher im
Heimatmuseum. Öffnungszeiten:
donnerstags und
sonntags von 14 bis 17 Uhr.
OTTERNDORF
Die Hospizgruppe Land
Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten
dienstags und donnerstags
in der Cuxhavener
Str. 5 und unter 0 47 51/900
190 zu erreichen.
BALJE
13 bis 16 Uhr: „Steinzeit -
Sammeln und Jagen“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
CADENBERGE
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
CUXHAVEN
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen -
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Nachgedacht über
Fundstücke“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz,
Duhnen.
11 Uhr: „Kirchenführung
in und um den Lüdingworther
Bauerndom“. Ort:
St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- €.
11 bis 12.30 und 15.30 bis 17
Uhr: „Offene Sprechstunde
zur Gemeinwesenarbeit“
im Begegnungszentrum Tante
Emma, Deichstr. 29. Jeder
der Interesse hat, in seinem
Stadtteil etwas zu verändern,
ist willkommen.
14 bis 19 Uhr: „Blutspendetermin“
in der Helios Klinik,
S e n i o r e n h e i m
HT: 17 Grad
NT: 16 Grad
Niederschlag:
20%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Auto-Klima Service-Angebote
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
HT: 22 Grad
NT: 15 Grad
Niederschlag:
0%
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
DO., 28. JULI
CUXHAVEN
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“, Sitzen in der
Stille mit der Pastorin Maike
Selmayr in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 Uhr: „Feierabendtour“
des ADFC ab Infoladen, Alter
Deichweg 10.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute
Nacht Geschichte“, spannende
und lustige Geschichten
für Familien in der Kapelle
in Duhnen.
20 bis 21.30Uhr: „Die Erschaffung
Adams“, Vortragsreihe
in der Kapelle in
Duhnen.
HECHTHAUSEN
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto Parkplatz.
ODISHEIM
14 Uhr: „Ferienhits für Kids“,
des DRK und TSV in der
Sporthalle.
Ihr Terminkalender
Sie möchten
Ihren Termin
hier auch gerne
präsentieren?
Dann schreiben
Sie uns einfach
eine E-Mail mit
allen notwendigen
Informationen an:
kruse@elbe-weserkurier.de
ELBE WESER
GmbH
chkräfte / Pflegehilfskräfte gesucht (m/w/d)
Familie Grube, Kajediek. Altenwalder Chaussee 10.
Sie zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt
in Teil- oder Vollzeitstellung
ere private Pflegeeinrichtung in Wremen mit 40 Heimbewohnern
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
ELBE-WESER-KURIER.DE
:
und privat geführtes Haus Bester Service für WREMEN re ∙ Wahl der
von 6.30 – 14.00 Uhr, Spätdienste von kreatives 13.45 – Stricken 21.15 Uhr „Kleinen Preußin“, Wremer
t in Vertretung 27639 Wremen mit steuerfreien Nachtzulagen mit Natur-, Sockenund
Effektgarnen Wattentaufe - der Wremer
(nur Fachkräfte)
Räuchermeisterschaft und
sbedingungen Wremer Straße 137
ges Telefon Arbeiten 0 47 in 05 den / 951 Bewohnerbereichen
18 38 Wurster Webstube Markt, der vom 29. bis 31. Juli
Eike Döhle-Kaya · Wremer Str. 140
rke Vergütung Mobil 0173 / 63233 21
stattfindet, hat wieder eine
27639 Wurster Nordseeküste
Nordseebad Wremen Menge zu bieten.
hresurlaub
täglich 10-18 Uhr Los geht es am Freitag von
tes und dynamisches Team von 36 Mitarbeitern (0 47 05) 752
14 bis 17 Uhr mit dem Seniorennachmittag,
bei dem die
ng im Beruf und als Mensch
Arbeitsplatz in Seinem e nerfolgreichen i o r e n h Unternehmen e i m
„Plattschnacker“ und der
„Shanty-Chor Dorum“ zu
lständige Bewerbung mit ggf. Qualifikationsnachweis bitte Gast an: sind. Für diese Veranstaltung
gibt es einen Bustransfer
vom Gästezentrum
Seniorenheim Haus Eden GmbH
GmbH
z. Hd. an Heimleitung Frau Nina Schnakenberg
Wremer Seniorenheim Straße 103 • 27639 Haus Wurster Eden GmbH
zum Festzelt. Erster Höhepunkt
ist die „Land Wursten
Nordseeküste
Wremer Straße 103 · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04705 / 81 00 01 • Fax 04705 / 95 10 981
Tel. 0 47 05 / 81 00 01 · Fax 0 47 05 / 95 10 981 Fete“, bei der die „Kleine
info@eden-wremen.de
info@eden-wremen.de
·
• www.eden-wremen.de
www.eden-wremen.de Preußin“ gewählt wird.“
Der Samstag startet mit
Unsere Mitarbeiter sind unsere Alltagshelden!
einem Flohmarkt gegen 10
FR., 29. JULI
BAD BEDERKESA
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Parkplatz zur Straße
„An der Burg“.
ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“
aus dem Steinbackofen
an der Mühle. Vorbestellung
(max. 8 Stück) unter
0 47 45/1509 oder 0 47 45/783
53 05. Besichtigung der Mühle
von 15 bis 17 Uhr.
BALJE
13 Uhr: „Kinder Uni: Weniger
Plastik ist Meer“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8. Anmeldung über
kinder-uni-freiburg-elbe.de.
CADENBERGE
20 Uhr: „Der Junge muss
an die frische Luft“, Kino
im Taubenhof - Gut Cadenberge.
Einlass ab 19 Uhr.
CUXHAVEN
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
5,-/2,- €. (Auch um 14.30 Uhr)
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen
- Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Nachgedacht über
Fundstücke“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14.30 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
5,-/2,- €.
16 bis 17.30 Uhr: „Bibel
hautnah“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute
Nacht Geschichte“, spannende
und lustige Geschichten
für Familien in der Kapelle
in Duhnen.
18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“
in der Martinskirche.
DORUM-NEUFELD
9 Uhr: „Tiere im Watt“ und
20 Uhr: „Sonnenuntergang
im Watt“, Wattwanderung
ab Busparkplatz Watt‘n Bad
mit Watten-Peter.
HECHTHAUSEN
14 bis 18 Uhr: „Kleidertauschparty“
im Garten des
EngelStüvchens, Mühlenstr. 2.
Uhr (auch am Sonntag), um
11.20 Uhr wird zudem der
Mannschaftstransportwagen
für die Feuerwehr vom Bürgermeister
übergeben. Um
12 Uhr geht es dann mit der
34. Wremer Räuchermeis-
FR., 29. JULI
HEMMOOR
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Rathausplatz.
MEDEMSTADE
ab 14 Uhr: „Schützenfest“
des SV Medemstade auf dem
Festplatz und im Schützenhaus.
Ab 21 Uhr: „Zeltparty“
auf dem Festplatz.
OTTERNDORF
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
19.30 bis 20 Uhr: „Hofandacht:
Wettbewerb der Wattenmeergeschöpfe:
6. Runde“
auf dem Hof Katthusen,
Wesermünderstr. 28.
SA., 30. JULI
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0173/2464421 Es gilt die
2G-Regel.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen -
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Nachgedacht über
Fundstücke“ in der Kapelle
am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“ mit der Pastorin
Maike Selmayr in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“
Abendmahlandacht
mit persönlichem Segenszuspruch
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
DORUM-NEUFELD
11.30 Uhr: „Ebbe und Flut
erleben“, Wattwanderung ab
Busparkplatz Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
18 bis 19.30 Uhr: „Musikalischer
Abend“ mit Jürgen
Gerlach auf der Godi Golf
Anlage, Am Seedeich.
Mitarbeiter
gesucht?
Dann nutzen
Sie doch unseren
Stellenmarkt!
Tel.: 04721 / 7215 - 0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
SO., 31. JULI
BAD BEDERKESA
„Fahrt mit der Museumsbahn“
zum Schaufenster
Fischereihafen, Bremerhaven.
www.museumsbahnbremerhaven-bederkesa.de.
14 bis 17 Uhr: „Die Windmühle“
ist zur Besichtigung
geöffnet.
BALJE
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
CUXHAVEN
9.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe“
mit Pastor Detlev Kipf
in der Martinskirche.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen –
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
5,-/2,- €.
11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
16 bis 18 Uhr: „Duhner
Minipilgerweg“ mit der
Pastorin Maike Selmayr
ab Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen. Ab fünf
Teilnehmer.
20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht“
mit der Pastorin
Maike Selmayr an der
Kugelbake.
DORUM-NEUFELD
10 Uhr: „Tiere im Watt“,
Wattwanderung ab Busparkplatz
Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
HEMMOOR
14 bis 18 Uhr: „1. Backfest“,
des Geschichts- und Heimatvereins
Hemmoor in der
Kulturdiele, An der Pferdebahn
53. Es treten mehrere
Shanty-Chöre auf.
MEDEMSTADE
ab 11 Uhr: „Festumzug und
Schützenfest“ des SV Medemstade
auf dem Festplatz
und im Schützenhaus.
ODISHEIM
14.30 Uhr: „Preis- und Probeschießen“,
des SV Odisheim
im Schützenhaus.
Wremer Markt mit vielen Attraktionen
terschaft (Foto: tw)
weiter, bei der leckere
Aale um die
Wette geräuchert
werden. Der Sieger
wird gegen 17 Uhr
gekürt. Am Nachmittag
gibt es Spielspaß
für Kinder mit
dem Team der Freizeitstätte
Wremen
(auch am Sonntag).
Nach einem Grillbüfett
um 18 Uhr
folgt um 20 Uhr die Wremer
Comedynacht mit Comedy-Zauberer
Martin Sierp.
Karten sind unter anderem
bei der Wremer Geschenkeecke,
„Up‘n Swutsch“ an der
Wremer Südpier, der Schelltankstelle
in Nordholz oder
an der Abendkasse erhältlich.
Der Sonntag beginnt um 10
Uhr mit einem Zeltgottesdienst
mit anschließendem
Frühschoppen. Um 12 Uhr
gibt es frischen Fisch aus der
Riesenpfanne vor dem Festzelt.
Maritime Klänge sind ab
14 Uhr zu hören. Ein weiterer
Höhepunkt der beim Wremer
Markt auf keinen Fall
fehlen darf, ist um 16 Uhr die
60. Wremer Wattentaufe mit
Neptun und seinem Gefolge.
Ein lustiges Spektakel, das
sich keiner entgehen lassen
sollte. Seinen Abschluss findet
der Veranstaltungsreigen
um 18 Uhr mit der großen
Markt-Tombola.

27. Juli 2022 Veranstaltungen / Regional
11
VERANSTALTUNGEN
vom 01.08.2022 – 03.08.2022
BALJE
10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern-
Räume: Wald“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8. Anmeldung
an info@ natureumniederelbe.de.
CUXHAVEN
10 bis 12 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter fachkundiger
Führung Tiere und
Pflanzen entdecken. Anschließend
wird Mitgebrachtes
gezeigt und verständlich
erläutert im Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704
00. Eintritt: 10,-/8,50 €.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
5,-/2,- €.
18 bis 20 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe AD(H)S“
in den Räumen des Paritätischen,
Kirchenpauerstr. 1.
Anmeldung unter 0 47 21/57
93 32.
18.30 Uhr: „Übungsabend“
des Cuxhavener Skatclubs
im Centro Cutural Gallego
am Hermann-Almers-Sportplatz.
Ein Preisskat wird angeboten.
(Einsatz 5,- €)
20 Uhr: „Ruhig werden mit
Musik“. Ein Solosaxophon
mit CD-Begleitung lädt ein
zur Stille in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
MO., 01. AUGUST
DORUM-NEUFELD
9.30 Uhr: „Tiere im Watt“,
Wattwanderung ab Busparkplatz
Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
DI., 02. AUGUST
BALJE
10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern-
Räume: Dig it!“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof
8. Anmeldung an info@
natureum-niederelbe.de.
CADENBERGE
16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK in der
Grundschule, Heideweg 12a.
CUXHAVEN
10 bis 12 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer – Strandnahe
Exkursion“. Unter fachkundiger
Führung Tiere und
Pflanzen entdecken. Anschließend
wird Mitgebrachtes
gezeigt und verständlich
erläutert im Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704
00. Eintritt: 10,-/8,50 €.
10 bis 17 Uhr: „Stachel-
FISCH und TINTENschwein“,
Sonderausstellung
im Joachim-Ringelnatz-Museum
der Südersteinstr. 44.
Eintritt: 2,50,- €.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
DI., 02. AUGUST
CUXHAVEN
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen -
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“ mit der Pastorin
Maike Selmayr in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort & Ton“, geistliche
Lesung mit Flötenmusik
in der Kapelle in Duhnen.
DORUM-NEUFELD
13 Uhr: „Ebbe und Flut erleben“,
Wattwanderung ab
Busparkplatz Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
IHLIENWORTH
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf „De ole Schoolhof“.
NEUHAUS
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
bei der Kirche.
0 47 21 /
72 15 - 0
BALJE
10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern-
Räume: Tiere“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8. Anmeldung
an info@ natureumniederelbe.de.
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0173/2464421. Es gilt die
2G-Regel.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 11 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- €.
10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt:
10,-/8,- €.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14 bis 16 Uhr: „Überlebenskünstler
in der Salzwiese“,
die besonders angepassten
Pflanzen am Sahlenburger
Strand entdecken ab Wattenmeer
Besucherzentrum
Cuxhaven, Nordheimstr.
200, Eintritt: 8,-/7,- €, Anmeldung
erforderlich unter Tel. 0
47 21/700 704 00.
MI., 03. AUGUST
CUXHAVEN
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
5,-/2,- €.
15 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter
0 47 21/39 44 11. Eintritt:
5,- € und 3,- € für die Führung.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
19 Uhr: „Ankerplatz“, Trauer-
Gesprächsangebot für Trauernde
am Abend im Gruppenraum
der Hospiz-Geschäftsstelle
Kasernenstr. 1.
Ohne Voranmeldung.
20 bis 21.30 Uhr: „Marc
Chagall: Die 12 Glasfenster
von Jerusalem“, Vortrag und
Gespräch in der Kapelle in
Duhnen.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
DORUM-NEUFELD
9.30 Uhr: „Erlebnis Wattenmeer“,
Wattwanderung ab
Busparkplatz Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
OBERNDORF
16 bis 16.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort & Ton“, geistliche
Lesung mit Flötenmusik
in der St. Georg Kirche.
OSTEN
16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK in der Festhalle,
Gartenstr. 1.
OTTERNDORF
18 bis 18.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort & Ton“,
geistliche Lesung mit Flötenmusik
in der St. Severi
Kirche.
PADINGBÜTTEL
11 bis 16 Uhr: „Hof und
Werkstatt geöffnet“ im Weidenzentrum,
Rotthausener
Weg 1.
Ihr Terminkalender
Sie möchten Ihren
Termin hier auch
gerne präsentieren?
Dann schreiben Sie
einfach eine E-Mail
mit allen notwendigen
Info´s an: kruse@
elbe-weser-kurier.de
elbe-weser-kurier.de · facebook.de/elbeweser95
Ihr Ansprechpartner im Trauerfall
Bestattungen - Trauerfloristik - Grabmale - Grabpflege
Vorsicht: Bestatter ist nicht gleich Bestatter
5 Tipps für die Bestattersuche - worauf Verbraucher achten sollten
re ∙ Der Tod eines nahen Menschen
ist zunächst einmal ein
Schock. Verständlich, dass
nun schnell vertrauensvolle
Unterstützung
gebraucht wird.
Und genau jetzt
ist Vorsicht geboten:
Denn Bestatter
ist nicht gleich
Bestatter! Es gibt
Meisterbetriebe,
Fachbetriebe, aber
auch Quereinsteiger
mit und ohne
Qualifikation und
reine Online-Vermittler
auf Provisionsbasis.
Was kaum jemand weiß: Als
Bestatter tätig zu sein, setzt
nicht zwingend eine Ausbildung
voraus, ein Gewerbeschein
reicht.
Elke Herrnberger, Pressesprecherin
für den Bundesverband
Deutscher Bestatter
e.V. rät, hier genau hinzusehen:
Welche Qualifikationen
hat das Bestattungshaus, ist
dies ein Fachbetrieb, werde
ich umfänglich und seriös beraten
und werden die Bestattungskosten
transparent dargestellt?
Zur Unterstützung
in einer solchen emotional
schwierigen Zeit hat sie fünf
Kriterien für die Suche nach
qualifizierten und seriösen
Bestattern zusammengestellt:
1. Fragen Sie einen Menschen:
Halten Sie kurz inne
und erinnern Sie sich an die
letzten Sterbefälle im Bekanntenkreis.
Haben Sie die
Möglichkeit, auf persönliche
Erfahrungen zurückzugreifen?
Können Sie jemanden
fragen? Reputation und Empfehlung
sind immer noch die
besten Auswahlkriterien,
wird hier doch von Mensch
zu Mensch empfohlen.
2. Bestatter vom Handwerk
geprüft: Achten Sie auf die
Qualifikation: In Deutschland
kann praktisch jeder
ein Gewerbe als Bestatter
anmelden. Deshalb hat der
Bundesverband Deutscher
Bestatter e. V. erhebliche Anstrengungen
unternommen,
um Qualitätsstandards im
Bestattungshandwerk zu
verankern. Seit 2003 gibt es
den Ausbildungsberuf der
„Bestattungsfachkraft“ und
seit 2010 die Fortbildung zum
„Bestattermeister“.
Der Erwerb
dieser Abschlüsse
ist zwar fachlich
sinnvoll und geboten,
rechtlich
aber nach wie vor
nicht erforderlich.
3. Regionale Bestattungshäuser
- der Mensch
vor Ort: Viele
Online-Anbieter
von Bestattungsleistungen
sind lediglich Vermittlungsportale,
die Ihren Auftrag
an einen, für Sie noch unbekannten,
Bestatter weiterleiten,
dieser Bestatter
zahlt an den Vermittler eine
Provision. Ganz anders ein
direkter und persönlicher
Ansprechpartner in einem
Bestattungshaus vor Ort:
Hier können Sie alle Fragen
stellen, die Sie bewegen, erfahren
Beratung, Beistand
und Trauerbegleitung, Kosten
und Leistungsumfang einer
Bestattung werden genau
erklärt.
4. Transparente Preisgestaltung
- Nehmen Sie es genau:
Achten Sie auf eine transparente
Preisgestaltung und
lassen Sie sich nicht mit unseriösen
Angeboten locken.
Lassen Sie sich die entstehenden
Kosten beziffern, fragen
Sie auch nach den Nebenkosten,
wie Friedhofsgebühren,
Kos ten für die Einäscherung,
für zusätzliche Überführungen,
für ein Grabmal oder
für die Grabpflege anfallen.
5. Zeit für Entscheidungen:
In einem Telefonat oder
einem persönlichen Gespräch
kann der Bestatter in aller
Ruhe Ihre Bedürfnisse und
Ihr Anliegen mit Ihnen und
Ihrer Familie besprechen.
Werde ich klar und deutlich
darüber informiert, welche
Möglichkeiten das Bestattungshaus
bietet? Vermittelt
der Bestatter Ihnen die nötige
Entscheidungsfreiheit, die Sie
in dieser Situation brauchen
oder haben Sie etwa das Gefühl
es geht alles zu schnell?
Vertrauen Sie auf Ihr persönliches
Bauchgefühl. „Eine
Nacht darüber zu schlafen“
oder Rücksprache mit anderen
Familienangehörigen
zu nehmen, ist in der Regel
möglich, wenn auch häufig
im Hinblick auf gesetzliche
Bestattungsfristen in einem
festgelegten Zeitrahmen entschieden
werden muss.
Seit über 60 Jahren
an Ihrer Seite
Jacobistr. 10
27478 Cuxhaven
Tel: 0 47 24/17 22
Gegründet 1909
Bestattungsinstitut
tag und nacht für sie erreichBar
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka · Dorfstraße 124
Telefon 0 47 41-10 99 · Telefax 0 47 41-10 91
Bestattungen
Friedo u. Sylvia Wege
Vorsorgeberatungen
Erledigungen aller Formalitäten
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen
Sofortdruck von Trauerbriefen
Tag und Nacht für Sie erreichbar
Es kommt der Tag
an dem du wieder
richtig lachen kannst.

12
Kleinkind in Auto
eingeschlossen
BREMERHAVEN re ∙ Im
Stadtteil Lehe alarmierte
eine 31-jährige Mutter am
letzten Mittwoch die Polizei.
Der Grund: Ihr einjähriger
Sohn hatte sich in ihrem
Auto eingeschlossen. Gegen
19.20 Uhr fuhr eine Streifenwagenbesatzung
eilig zum
Einsatzort an der Kreuzung
Fritz-Reuter-Straße/Bütteler
Straße. Von hier hatte
eine Mutter um Hilfe gerufen.
Ihr Kind saß bei den
warmen Temperaturen in
ihrem Wagen, der Schlüssel
im Inneren und das
Auto war abgeschlossen.
In ihrer Not hatte die Frau
allerdings schon vor dem
Eintreffen der Einsatzkräfte
die Heckscheibe des Pkw
eingeschlagen und so den
Einjährigen befreit. Mutter
und Sohn blieben glücklicherweise
unverletzt und
kamen mit dem Schrecken
davon.
LANDKREIS re ∙ Der
Cuxhavener Grünen-Bundestagsabgeordnete
und
parlamentarische Staatssekretär
im Bundesministerium
für Wirtschaft und Klimaschutz
Stefan Wenzel hat
vor einem fortgesetzten Etikettenschwindel
durch die
Befürworter des Baus der sogenannten
Küstenautobahn
A 20 gewarnt. „Alle seriösen
Expertisen der letzten Monate
und Jahre weisen nach,
dass dieses Projekt weder
verkehrspolitisch sinnvoll,
noch ökonomisch und ökologisch
vertretbar ist“, heißt es
in einer Erklärung Wenzels
für die Presse vom Montag.
Entsprechend sei auch das
jüngste Urteil des Bundesverwaltungsgerichts
in Leipzig
zu werten, in dem Teilstrecken
der A 20 für „rechtswidrig
und nicht vollziehbar“
erklärt wurden. Zudem kündigte
das Gericht an, weitere
mögliche Planungsschritte
am Klimaschutzrecht und
dem maßgeblichen Urteil des
Bundesverfassungsgerichts
zu messen. Dabei werden
die Behörden auch die potenziellen
Verluste an Mooren
und Moorböden in ihrer
Wirkung beurteilen müssen.
Moore seien Jahrtausende
alte große Kohlenstoff-Speicher.
Deren Schutz habe
hohe Bedeutung für den
Klimaschutz.
Problematisch sei auch der
induzierte Verkehr. Wo heute
2.500 Fahrzeuge am Tag
unterwegs sind, sagen die
Prognosen Zahlen jenseits
von 20.000 voraus. „Und
erst vor wenigen Tagen
wurde auf die erneute Explosion
der Baukosten im
Autobahnbau hingewiesen“,
sagte der Parlamentarische
Staatssekretär.
Regional 27. Juli 2022
„Fortgesetzten Etikettenschwindel bei A 20 beenden“
Abgeordneter Stefan Wenzel (Grüne): Wo Autobahn draufsteht, ist kein Umweltschutz drin
Stefan Wenzel
Foto: tw
„Umso mehr sind wir erstaunt,
dass die regionalen
Industrie- und Handelskammern
und einzelne Politiker
weiterhin versuchen,
die Sachargumente gegen
den Bau vom Tisch zu fegen“,
sagte Wenzel. Geradezu
„arglistig“ sei dabei
die Argumentation, dass
möglicherweise durch die A
20 veränderte Verkehrsströme
oder kürzere Fahrstrecken
als „Klimaschutzmaßnahme“
gewertet werden
müssten. „Vollgas for future
ist Unsinn und führt
in die Sackgasse“, sagte der
Grünen-Politiker. „Wo Autobahn
draufsteht, kann
nicht Umweltschutz drin
sein.“ Längst sei auch weiten
Teilen der Bevölkerung
klar geworden, dass es für
die Stärkung der Verkehrswende
um den Ausbau der
schienengebundenen Routen
gehen muss. Und die
sinnvollsten Impulse für die
Verbesserung der Verkehrsanbindungen
im Elbe-Weser-Dreieck
wären heute
zum Beispiel der Ausbau
des Fährverkehrs über die
Elbe bei Wischhafen und
bei Cuxhaven. „Und das alles
mit deutlich geringeren
Kosten für die öffentliche
Hand. Ich wünschte mir,
dass alle Beteiligten in Politik,
Wirtschaft und Verwaltung
endlich dafür an
einem Strang ziehen!“

27. Juli 2022 Regional
13
Tag der Seenotretter 2022 wieder an den Küsten
DGzRS begrüßt zu ihrem Aktionstag am 31. Juli Gäste auf den Stationen an Nord- & Ostsee
BREMEN re ∙ Ihren beliebten
Tag der Seenotretter
veranstaltet die Deutsche
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger (DGzRS) in
diesem Jahr erstmals seit Beginn
der Coronavirus-Pandemie
wieder an der Küste.
Mit Hygienekonzept und
Abstandsregeln sind auf
vielen DGzRS-Rettungsstationen
an Nord- und Ostseeküste
Vorführungen,
Übungen und Gespräche
geplant. Der Aktionstag,
den die DGzRS vor mehr als
20 Jahren ins Leben gerufen
hat, wird traditionell am
letzten Juli-Sonntag veranstaltet,
in diesem Jahr also
am 31. Juli.
Nach zwei Jahren mit
Ihren beliebten Tag der Seenotretter begeht die DGzRS in diesem
Jahr wieder auf ihren Stationen an der Küste Foto: Neumann
reinem Online-Programm
werden am Tag der Seenotretter
2022 viele DGzRS-Stationen
wieder vor Ort ihre
Einsatzbereitschaft demonstrieren
und alle Menschen
willkommen zu heißen, die
den Seenotrettern verbunden
sind und sich für ihre
spendenfinanzierte Arbeit
interessieren. Geplant sind
Vorführungen und Übungen
in den Häfen und direkt
vor den Küsten, Gespräche
an den Liegeplätzen der Rettungseinheiten,
Infowagen
und -ständen.
Die DGzRS hat als Rettungsdienst
eine besondere
Verantwortung, um die
Wahrnehmung ihrer Aufgabe
nicht zu gefährden
sowie die Gesundheit ihrer
Beschäftigten und Gäste zu
schützen. „Auf unseren Seenotrettungskreuzern
und
-booten werden Verletzte
und Erkrankte oder soeben
Gerettete - also hochempfindliche
Menschen
- transportiert. Wir müssen
deshalb die Innenräume
weiterhin von Besichtigungen
ausschließen. Allerdings
darf eine begrenzte
Anzahl Gäste zeitgleich die
Decks der Seenotrettungskreuzer
auf festgelegten
Rundwegen betreten“, erläutert
Nicolaus Stadeler,
Geschäftsführer der Seenotretter.
„Auf den Seenotrettungsbooten
hingegen
können Abstände nicht
eingehalten werden, daher
können wir dort leider keine
Gäste an Bord nehmen.
Auch Mitfahrten kann es
deshalb nicht geben.“
Dennoch erwartet alle
Gäste ein abwechslungsreiches
Programm, darunter
Präsentationen der
Rettungstechnik, Menschüber-Bord-Übungen
und
Vorführungen der Rettungseinheiten
vor den Küsten.
Die DGzRS ist überzeugt
davon, in diesem Jahr
wieder zahlreiche Gäste
begrüßen zu können. „Viele
Fragen erreichen uns bereits
jetzt. Die Menschen möchten
uns wieder besuchen,
und wir möchten ihnen
wieder unmittelbar aus unserer
Arbeit berichten. Wir
sind sicher, dass es viel Verständnis
für die Schutzmaßnahmen
geben wird, die wir
als Rettungsdienst bis auf
Weiteres ergreifen müssen“,
sagt Stadeler.
Detailinformationen zum
Programm und zu einzelnen
teilnehmenden Stationen
gibt es unter seenotretter.de/tds.
Wer nicht bis
zum 31. Juli warten mag,
kann die Seenotretter dort
auch schon online besuchen
und den Film zum Tag der
Seenotretter 2021 ansehen.
Schönheiten
kennenlernen
CUXHAVEN re ∙ Der Allgemeine
Deutsche Fahrrad
Club (ADFC) wird am
Donnerstag, 28. Juli, eine
weitere Fahrradtour starten
und lädt dazu außer den
Mitgliedern auch Kurgäste
und Menschen ein, die den
ADFC und die Schönheiten
Cuxhavens kennenlernen
möchten, ein. Die Rundfahrt
beginnt um 18 Uhr
am Info-Laden in Cuxhaven
im Alten Deichweg 10. Die
Dauer des Ausfluges beträgt
je nach Wetterlage zwischen
zwei und drei Stunden.
Zitat der Woche
„Humor ist der
Schwimmgürtel
auf dem Strom
des Lebens.“
Wilhelm Raabe, deutscher
Schriftsteller, 1831-1910

14
Marktplatz 27. Juli 2022
Immobilien
KFZ
KLZ
Stellenmarkt
Stand: 21.07.2022
Ausgabe: Elbe-Weser-Aktuell
Zwangsversteigerungen
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
zzt. Auftraggeber:
Stadttheater, Amtsgericht
Rathausstraße Cuxhaven
21, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Stand: 21.07.2022
Ausgabe: Elbe-Weser-Aktuell
Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
3-Zimmer-Ferienapartment
Wernerwaldstraße 29
3-Zimmerwohnung
3-Zimmer-Ferienapartment
27476 Cuxhaven
Wernerwaldstraße 29, 27476 Cuxhaven-Sahlenburg
Verkehrswert: € 195.000,00
gelten
Wohnfläche ca.: 50 m²
24.08.2022, 11:00 09:00 Uhr
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 39/20
Termin: 24.08.2022, 09:00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Überschrift:
Adresse:
Verkehrswert: € 195.000,00
Wohnfläche ca.: 50 m²
Wertgrenzen:
Aktenzeichen: 12 K 38/20 39/20
Termin:
Stand: 21.07.2022
Ausgabe: Elbe-Weser-Aktuell
Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven
Überschrift:
3-Zimmer-Ferienapartment
Adresse:
Wernerwaldstraße 29, 27476 Cuxhaven
Verkehrswert: € 195.000,00
Wohnfläche ca.: 50 m²
Verkehrswert: € 195.000,00
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 39/20
Wohnfläche ca.: 50 m²
Termin:
24.08.2022, 09:00 Uhr
Wertgrenzen:
gelten
Stand: 21.07.2022
Aktenzeichen: 12 K 37/20 39/20
Ausgabe: Elbe-Weser-Aktuell
Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven
Termin: 07.09.2022, 24.08.2022, 09:00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
3-Zimmer-Ferienapartment
Wernerwaldstraße 29
Überschrift:
3-Zimmer-Ferienapartment
27476 Cuxhaven
Adresse:
Wernerwaldstraße 29, 27476 Cuxhaven
Verkehrswert: € 195.000,00
Wohnfläche ca.: 50 m²
Verkehrswert: € 195.000,00
Wertgrenzen:
gelten
Aktenzeichen: 12 K 37/20 39/20
Wohnfläche ca.: 50 m²
Termin:
07.09.2022, 24.08.2022, 09:00 Uhr
Wertgrenzen:
gelten
Aktenzeichen: 12 K 36/20 39/20
Termin: 07.09.2022, 24.08.2022, 11:00 09:00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Überschrift: Informationen 3-Zimmer-Ferienapartment zur Zwangsversteigerung
Adresse:
Wernerwaldstraße 29, 27476 Cuxhaven
Bieter Verkehrswert: haben auf € 195.000,00 Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
Wohnfläche (§ ca.: 68 ZVG) 50 m² zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
Wertgrenzen:
gelten
ausgeschlossen. Aktenzeichen: 12 K 2. 36/20 39/20 Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage Termin: vor dem
07.09.2022, 24.08.2022, Versteigerungstermin
11:00 09:00 Uhr
von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
In guten Händen ...
LANGEN hgi ∙ Ab 1. August
unterstützen Benita-Sarina
Büll und Sven Berends als
examinierte Altenpflegefachkräfte
das Team im Astor
Park Langen.
Die Wohnbereichsleiterin Daniela
Berends freut sich, dass
die beiden jungen Leute ihre
praktische Ausbildung in
der Seniorenresidenz absolviert
haben. „Benita-Sarina
Büll war die kompletten drei
Jahre zur praktischen Tätigkeit
bei uns und zur Theorie
in der BBS Cadenberge. So
konnten wir unser Wissen
und unseren Arbeitsablauf
an sie weitergeben“, erzählt
Daniela Berends. Das Schöne
daran sei, dass sie im letzten
Jahr gesagt habe, dass sie
nach Beendigung der Ausbildung
bei uns bleibe. Sie
werde den Bewohnern der
Station „Sahlenburg“ weiter
3-Zimmerwohnung
3-Zimmer-Ferienapartment
Wernerwaldstraße 29
27476 Cuxhaven-Sahlenburg
Verkehrswert: € 195.000,00
Wohnfläche ca.: 50 m²
Wertgrenzen:
gelten
Aktenzeichen: 12 K 38/20 39/20
Termin:
24.08.2022, 11:00 09:00 Uhr
3-Zimmer-Ferienapartment
Wernerwaldstraße 29
27476 Cuxhaven
Baugutachter
GebäudeCheck,SchimmelCheck, WertAnalyse, Hauskaufhilfe.
Baugutachter-Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel. 0171/2038909
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Langen
... im Astor Park Langen
0 47 21 /
72 15 - 0
zur Verfügung stehen.
Sven Berends, hat vorher in
anderen Häusern seine Pflegeerfahrung
erhalten und ist
seit April im Astor Park Langen.
Seine weitere Tätigkeit
als Pflegefachkraft kommt
den Bewohnern auf der Station
„Wremen“ zugute. „In der
Schule wurde uns in Rechtskunde
beigebracht, dass alles,
was auf der Station geschieht,
dokumentiert werden muss“,
sagt Sven. Die Bürokratie
würde immer aufwendiger.
Zurzeit wird das Pflegeprogramm
auf MediFox umgestellt.
Das Programm ist
übersichtlicher und einfacher
strukturiert und erleichtert
die Dokumentation sehr.
Pflegefachkräfte, die mit Liebe
und Wissen die Bewohner
betreuen, sind für den Astor
Park Langen ein großer
Gewinn.
Autoankauf
Kaufe von Privat
Autos aller Marken auch mit
Mängeln, mit Abholservice im
gesamten Landkreis Cux haven.
Immer er reichbar Tel. 0152/
58433667
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3 – 5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Wohnwagen
Su. dringend Wohnwagen
oder Wohnmobil,
Tel. 0171/3743474
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 / 7215-0,
Fax: 04721 / 7215-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckzentrum Nordsee GmbH
Druckauflage Mittwoch 65.850
Druckauflage Wochenende 52.055
Elbe Weser KURIER
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Beilagen
Heute im
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Gesamt oder in Teilen
Kemner
Die Brille Schmitz
Hagebau-Center
Ankauf
Ankau f v o n
Gebrauchtmöbeln,
Wohnaccessoires, Lampen,
Porzellan und Orient-Teppichen
usw., Tel. 0176/36691320
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader,
Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Gesuche
Altmetall und Schrott
jeglicher Art gesucht. Alles
anbieten, Tel. 0176/74552725
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen
erledigt Antik & Trödel! 04751/
3559
Landwirtschaft
Heu in kl. Ballen, Stück
1,- €, Tel. 0172/4624764
Sonstiges
Tischlermeister i.R.,
Reparaturen von fleckigen
Tischplatten, de fekter Stühle
sowie Aufarbeitung von älteren
Möbeln und Antiqui täten. Handy
01520/8889303
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Senioren
Anti-Rost-Initiative
Cuxhaven Senioren helfen
Senioren, Kleinstreparaturen im
Haushalt, Tel. 01522/4928995
(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u.
Sa. 10-17 Uhr, auch kl.
Räumungen. Alte Marsch 71,
Cux-Groden, 0170/4840320
Verkäufe
Wildfleisch = Grillfleisch.
Wild schwein, Hirsch,
Reh, gesunder, leckerer Genuss!
Tel. 0177/7779888 + 04722/2211
www. wild-auf-wild.de
Kleinanzeigen:
Schnell, preisgünstig,
große Reichweite.
Tel.: 04721 / 7215 - 0
In eigener Sache
Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region
im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für
sofort oder später Verstärkung.
Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst
verkaufen möchten, dann bewerben Sie sich als
MEDIENBERATER M/W/D
gerne auch als Quereinsteiger.
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustel lung erfolgt mittwochs.
Min destalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721510
Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail –
senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de.
Bei Rückfragen Kontakt unter 0 47 21 / 72 15 - 44.
Angebote - Stellen
Angebote - Stellen
„Mach‘s
wie ich!“
Mein Fahrrad
hab ich mir als
Zeitungszusteller
verdient.
Reinigungskraft/
Küchenhilfe m/w/d
für unser Catering Offshore im
Wattenmeer nähe Cuxhaven gesucht.
Einsatz: i.d.R. 14 Tage auf See /
14 Tage Freizeit.
hr@good-food-and-more.com.
Tel. 0 42 1 / 48 43 700
Werde Zusteller
Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?
Dann komme zu uns!
Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Samstag für den
ELBE WESER KURIER AM
WOCHENENDE an der frischen
Luft und verfügst zusätzlich über einen
regelmäßigen Nebenverdienst.
Dein Interesse ist geweckt?
Dann werde Teil unseres großen
Teams und bewirb Dich
per E-Mail an vertrieb@elbeweser-
kurier.de oder direkt
unter 0 47 21 / 72 15 11.
ab sofort in:
• Otterndorf
• Altenwalde
• Nordholz
• Oxstedt
• Döse • Duhnen
• Wingst
• Odisheim
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven
Die Weiterfahrt
wurde untersagt
BREMERHAVEN re ∙ Am
Sonntag stellten Beamte
des Polizeikommissariats
Geestland gegen 14.30 Uhr
auf der A 27 in Fahrtrichtung
Cuxhaven zwischen
den Anschlussstellen Bremerhaven-Überseehäfen
und Debstedt, einen Pkw
mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit
fest. Im Rahmen
der Verkehrskontrolle
stellte sich heraus, dass der
21-jährige Fahrzeugführer
aus Emden unter dem Einfluss
von berauschenden Mitteln
stand. Ihm wurde eine
Blutprobe entnommen. Die
Weiterfahrt wurde untersagt.
Die Sache mit
dem Anhänger
LOXSTEDT re ∙ Am Freitagnachmittag
kontrollierten
Beamte des Polizeikommissariats
Geestland gegen 15 Uhr
eine Fahrzeugkombination
aus Pkw und Anhänger an
der A 27 auf dem Parkplatz
Nesse-Ost. Der 32-jährige
Fahrzeugführer aus Beverstedt
war lediglich im Besitz
der Fahrerlaubnisklasse B. Da
für das Fahrzeuggespann jedoch
die Fahrerlaubnisklasse
BE erforderlich war, wurde
ein Strafverfahren, hier wegen
des Fahrens ohne Fahrerlaubnis,
gegen den Fahrzeugführer
eingeleitet. Die Weiterfahrt
wurde ihm untersagt.
„Die Strukturierte Informationssammlung (SIS) erleichtert die Pflegedokumentation
sehr“, wissen die frisch examinierten Pflegefachkräfte
Benita-Sarina Büll und Sven Berends
Foto: hgi
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven
Homepage: www.elbe-weser-kurier.de
Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 44

Marktplatz
27.
27.
07.
Juli
2022
2022
KURIER
151
STELLENANGEBOTE
Für unsere Filialen in Cuxhaven suchen wir
Verkäufer (w/m/d).
Erfahren Sie mehr auf www.niemeyercigarren.de/karriere.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
M. Niemeyer GmbH & Co. KG, Dortmunder Str. 14 – 16,
28199 Bremen; EMail bewerbung@niemeyercigarren.de
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab sofort
nette Servicekräfte
m/w/d, in Hemmoor, Cadenberge
und Bad Bederkesa, Teilzeit od.
auf 450¤Basis. Quereinsteiger
werden eingearbeitet.
Winner’s Play
Spielhallen
Telefon 0170 / 2125740
IMMOMARKTPLATZ
ANKAUF
2 Zi.Whg zu kaufen
gesucht von Rentnerin, 58 J., in
Cuxhaven.
Tel. 0421 / 6360820
Halle, Scheune oder
Ähnliches zu kaufen gesucht.
Lage und Zustand egal. Bitte
alles anbieten.
Tel. 04721 / 698148
VERMIETUNGEN
Lamstedt
2Zi.Wohnung, OG, 60 m²,
EBK, 300, ¤ + NK, ab 1. 10.
2022. Tel. 04773 / 7419
Sahlenburg, 2Zi.Whg.
58 m², 1. OG, von privat ab
1.10.2022 zu vermieten.
www.cuxhavenaltsahlenburg.de
Otterndorf, Bayerspark
2Zi.Whg., 73 m², EG, NR, kei
ne Haustiere, PkwStellpl. vor
handen. Weitere Infos unter
Tel. 04751 / 4440
Steinau
Wohnung zu vermieten, 3 Zim
mer, Küche, Bad, ca. 75 m², ab
sofort. Tel. 04756 / 8137
Freiburg (Elbe)
4Zi.EGWhg.
108 m², EBK, Bad, GästeWC,
Garage, Terrasse, 2 Abstellr.,
Garten, KM 630, ¤ + NK, KT
1260, ¤, Einkunftsnachweis
letzte 3 Monate, ab 01.08.22.
Mobil 0162 / 5635217 ab 18 Uhr
VERKAUF
Ferienhs. Spieka/Neufeld
Bj. 1979/1980, 55 m² Wfl., 3 Zi.,
331 m² Grdst. für 170000, ¤ zu
verkaufen. Details / Kontakt
aufnahmen Tel. 04721 / 22819
Helgoland / Beste Lage
2 sep. zugängliche Räume im
Souterrain. Je ca. 40 m² + Ab
stellr.. Als Büro, Lager, Sauna
etc. zu nutzen. Kochgelegen
heit, 2 Duschen, div. Einbauten
wie z. B. 6PersonenSauna
vorh. Tel. 033971 / 329977
MIETGESUCHE
Suche Wohnung
Grimmershörnbucht mit See
sicht, langfristig zu mieten.
Mobil 0160 / 3860556
Suche dringend
möbliertes Zimmer
mit Dusche u. Kochgelegenheit
in od. außerhalb Cuxhaven.
Mobil 0162 / 6520835
ANKAUF
Kaufe echten Schmuck
Tel. 04751 / 3559
od. Mobil 0176 / 81424959
Kaufe Bekleidung
von AZ plus Accessoires.
Mobil 0163 / 3435351
Modellbahner suchen
Eisenbahn & Zubehör. Anlage
oder Sammlung. Auch Modell
fahrzeuge usw.
Mobil 0175 / 7774499
Suche Taschenuhren
aller Art auch defekt. Zahle fai
re Preise. Gerne auch Arm
banduhren und Wanduhren.
(Einzelstücke und ganze
Sammlungen).
Tel. 04721 / 6634963
GOLDANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 500 893
www.hmkunsthandel.de
LANDWIRTSCHAFT
Viehanhänger
für Pkw zu verkaufen, 650, ¤.
Mobil 0151 / 18711873
Gras, 1. Schnitt, von 9 ha
in Isensee gegen mähen und ab
fahren zu verschenken.
Tel. 040 / 601 17 18
Weizenstroh
ab Feld, ca. 4 ha, in Ihlienworth
zu verkaufen.
Mobil 0151/55535241
Suche Lagerhalle
zum abstellen von
Landwirtschaftlichen Maschinen
oder 0170 4 84 24 44
Ca. 20 ha Ackerland
ab 01.10.2022, Steinau/Grün
hagen (PLZ 21775) zu verpach
ten. Zusammenhängende Flä
che gegen Gebot. Kontaktauf
nahme: Tel. 0152 / 54518800
Su. Acker, Weideland
im Cuxland ab 20 ha auch in
FFH, SPAgebieten. Rückpacht
nicht Bedingung. Reinvestition.
Diskretion wird vorausgesetzt.
Kontaktaufnahme unter
CNZ11320
KFZ
VERKAUF
Opel Corsa
schwarzmet., Bj. 11/2007,
145000 km, TÜV neu bis 06/24,
guter Zustand, 3trg., 3150,– ¤
VB. Mobil 0176 / 72283380
MARKTPLATZ
VERKAUF
Flohmarkt, Hof u. Garage
30. + 31.7.22, jeweils von 10–16
Uhr. Oberndorf, Bei der Kirche
Holzspalter
zu verkaufen.
Tel. 04721 / 24983
EReiserollstuhl
Moving Star, NP 3790, ¤, nur
2 x benutzt, für 2600, ¤ VB zu
verkaufen. Tel. 04721 / 62785
Flohmarkt
Sonntag, 24.7.22, 10 16 Uhr,
Nordseekai 40 44, Alte Nord
seekantine & Yoga Werkstatt
Wintergartengarnitur
Rattan/Mahagoni, Sofa, 2 Ses
sel, Tisch, NP 1500, ¤ für 250,
¤. Tel. 04723 / 4427
Raleight Sport 100
schwarz, 28 Zoll, Shimano
21Gang, Klick Fix Tasche
Matchpak, Brooks Sattel, Abus
Schloß, nur Abholung, Kom
plettVerkauf und Barzahlung,
da Privatverkauf keine Rück
nahme und Garantie.
Tel. 04721 / 5926971
Couchgarnitur
verstellbar + 2 Sessel, Stoffbe
zug; Waschmaschine (Topla
der), 4,5 kg, guter Zustand;
Teppich, 3 x 4 m zu verkaufen.
Mobil 0170 / 4760589
ZU VERSCHENKEN
Sofa, 2 m
Bezug: Alcantara/Beige an
Selbstabholer in Cuxhaven zu
verschenken. Tel. 04721 / 37343
Alte Musiktruhe
braun (1,10 m breit, 0,70 cm
hoch, 0,40 cm tief), mit Radio
und Plattenspieler sowie
Schallplatten an Selbstabholer
zu verschenken.
Tel. 04723 / 5352
Blaubeeren
GESCHÄFTLICHES
2,30 ¤
zum Selberpflücken, 500 g (1 kg – 4,60 ¤)
Verkauf auch ab Hof, täglich frisch gepflückt.
Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr
Philippina, 43 J., Single
(noch in der Heimat), fleißig,
treu, ehrlich. Sucht einen seriö
sen dtsch. Mann, Kommunika
tion nur in englischer Sprache
möglich.
Whats App +63 9264 889238
Suche reife(s) interessierte(s)
Paar oder Frau
um gemeinsam und zärtlich die
die schöne Sommerzeit mit mir,
Mann undgeimpfte zu gestall
ten. Mobil 0160 / 9758857
Brunnenbohren
Mobil 0171 / 3150453
Brunnenbohren
für Garten und Teichbewässe
rung. Mobil 0151 / 50957083
BEKANNTSCHAFTEN
Suche netten Herrn
für gemeinsames älterwerden.
Bin 78 J. jung, unabhängig, mo
bil, möchte nicht länger alleine
sein, Alter zwischen 70 und 80
J. Sei mutig, melde dich.
Kontaktaufnahme
CNZ11321
Hallo, ich, m., 42, suche
Dich, weiblich, zum Kennenler
nen und vielleicht auch mehr.
Tel. 01590 / 6737463
VERSCHIEDENES
unter
Biete Gartenarbeiten
aller Art, Heckenschnitt, Beet
arb., Vertikutierarb. etc. mit
Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696
Kleine Anzeige – großer Erfolg
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 175
... Karling, eine treue Dienerin,
sollte als Dienstmädchen
mit nach Königsberg
ziehen.
Es gab einen klein-häßlichen
Klatsch, der bei der
Baronin eine gewisse Mißstimmung
gegen mich
hinterließ, die ich hätte beseitigen
können, wenn ich
meinerseits wieder einen
klein-häßlichen Klatsch
entrollt hätte.
Die meisten Kurgäste waren
bereits abgereist. Man hatte
den alten Lord erschossen,
weil er sich nicht mehr bewegen
konnte. Scheckige
Kastanien lagen auf der Allee.
»Als Kinder haben wir
damit Kühe gespielt«, sagte
Ingeborg. Auf den schwarzen
Dachschindeln lag
gelbes Laub, in der Sonne:
Als hätte es Goldstücke geregnet.
Ingeborg schenkte
mir ein Zigarettenetui aus
Kirschbaumholz. Auf den
Deckel hatte sie ihr Wappen
mit den drei Nelken gemalt.
Das Hochzeitsgut wurde in
vier geschmückten Wagen
nach Römershof geführt.
Meine Mischka war am
schönsten aufgeputzt.
Ich ging mit Mathison
nachts zum Fischen. Auf
Lachsforellen war es abgesehen.
Vorm Bug des Bootes
brannte auf einer Eisengabel
ein Holzfeuer, bei dessen
Schein man die schlafenden
Fische erkennen und dann
mit einem grausamen Fünfzack
spießen konnte. Wie
fingen ein großes Tier, das
an zwanzig Pfund wog.
Die Düna schwoll. Es war
Ende Oktober. Seebach
kam zurück. Zum Polterabend
führte ich ein selbsterdachtes,
lang vorbereitetes
Theaterstück auf, bei
dem außer mir nur eine
künstliche Tipsi und ein
künstlicher, ausgestopfter
Seebach mitspielten. Ort
der Handlung war Biegemanns
neue Ehewohnung.
Die Lampe, der Tisch, die
Stühle, Vasen, das ganze
Mobiliar ging zum Schluß
in Trümmer, Splitter und
Scherben, wie es zum Polterabend
gehört. Ich hatte
mir schon wochenlang
vorher aus Speichern und
Kellern zerbrochene Gegenstände
gesammelt. Mit
der Aufstellung und der
geheimen Einstudierung
hatte ich viel Mühe gehabt.
Nur Fräulein Dieckhoff hatte
mich unterstützt.
Der Baron fand die Idee
Dackdeckerei • Klempnerei • Holzbau
Wärmedämmung • Kranservice
Flachdächer • Steildächer aller Art
21745 Hemmoor • Am Baumarkt 4
Tel. 0 47 71 / 58 07 54 • Fax 0 47 71 / 58 07 55
taktlos. Er hatte immer
häufiger etwas an mir auszusetzen.
Ich kam mir sehr
gedemütigt vor und verbohrte
mich tief und heimlich
in diese Stimmung.
Die andern aber hatten vor
Arbeit keine Zeit, das zu
bemerken.
Zur Hochzeit war der
Hauptsaal mit Girlanden
aus Immergrün geschmückt.
An hundert Kerzen
brannten. Um zwölf
Uhr erschien der Pastor und
las eine Predigt ab.
Seebachs »Ja« vor dem improvisierten
Altar klang
in ein heiseres, verkatertes
Räuspern aus. Dann Choral,
Ringewechseln, Segen und
Gebet.
Der Pastor hatte seine schlitzäugige
Frau mitgebracht,
die wir heimlich »die fidele
Robbe« tauften. Außerdem
waren Gäste aus Riga
erschienen, unter anderem
der Baron Kampenhausen,
der so hübsch auf dem Parkett
Schlittschuh laufen und
einen Eisenbahnzug nachmachen
konnte. Ich hatte
drei Nelken ins Knopfloch
gesteckt, das Wappenzeichen
derer von Nolcken.
Fräulein N. weinte am Klavier.
Die junge Ingeborg in
silbrigweißem Kleide mit
langer Schleppe und behängt
mit einem myrtengeschmückten
Schleier sah
bezaubernd aus. Hilja hatte
ihr ganz früh schon auf
den Pantoffel gespuckt und
zehn Kopeken hineingelegt.
Überhaupt wurde zahllosen
abergläubischen Bräuchen
Rechnung getragen.
Die Tafel war phantastisch
beladen und verziert. Es gab
die raffiniertesten Speisen
und Getränke. In scheinbar
endloser Folge. Gleich
zu Anfang wurde ausgemacht,
daß keine Toaste
ausgebracht werden sollten,
damit kein offizieller Ton
aufkäme.
Fortsetzung folgt...

16
Geschäftliches
Krustensteak
- natur oder mariniert - 1 kg 5.55 €
Chicken Wings
- natur oder mariniert - 1 kg 6.66 €
Spare Ribs
- natur oder mariniert - 1 kg 8.88 €
Bauernbratwurst 1 kg 9.99 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14
Telefon (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Angebot vom
25.07. bis 30.07.22
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Zum Schluss 27. Juli 2022
Eine Hilfe im Informationsdschungel
Neue Fördermitteldatenbank auf FreiwilligenServer freigeschaltet
HANNOVER re ∙ Engagierte
Menschen in Niedersachsen
benötigen für die Umsetzung
von Projekten und
Aktivitäten immer wieder
auch finanzielle Unterstützung.
Um bei der Suche
nach möglichen Finanzquellen
nicht in der Masse
an Informationen in den
großen Suchmaschinen die
Orientierung zu verlieren,
sind gut auffindbare, verständliche
und vor allem
glaubwürdige Informationen
wichtig - am besten in
gebündelter Form.
Um diesen Informationsund
Kommunikationsbedarfen
zu entsprechen,
wurde im Auftrag des Niedersächsischen
Ministeriums
für Soziales, Gesundheit
und Gleichstellung im
„FreiwilligenServer
Niedersachsen“ -
einem Portal für das
Bürgerschaftliche
Engagement - eine
Fördermitteldatenbank
für entsprechende
Recherchen
eingerichtet.
„Die neue Fördermitteldatenbank
stellt in zentraler
und übersichtlicher Weise
Informationen und Links
zu aktuellen und dauerhaften
Förderprogrammen
auf Landes-, Bundes- und
Europaebene oder auch
nichtstaatlichen Förderern
bereit“, so Ministerin
Daniela Behrens (Foto:
tw) anlässlich der
Freischaltung der
neuen Datenbank.
„Es ist mir wichtig,
das Engagement
der Menschen in
Niedersachsen zu
unterstützen und
zu stärken. Und
genau das tun wir nun
auch mit dem Angebot einer
Fördermitteldatenbank,
um einen besseren und
schnelleren Überblick im
Fördermittel-Dschungel zu
gewährleisten.“
Die in der Datenbank hinterlegten
Informationen sind
klar strukturiert und leicht
zugänglich. Mittels einer
Suchfunktion kann der Datenbestand
nach Stichworten
durchsucht und nach
Kategorien sortiert werden.
Derzeit sind 49 Förderprogramme
hinterlegt. Die Redaktion
prüft monatlich die
Aktualität und recherchiert
nach weiteren oder auch
neuen Quellen.
Die Fördermitteldatenbank
ist unter www.freiwilligenserver.de/ansprechpersonen-einrichtungen/
foerdermitteldatenbank zu
finden.
Neues aus Bremerhaven
und umzu
WERKVERKAUF
Restposten, Einzelstücke, 2. Wahl
„Ein entscheidender Faktor für unseren Erfolg“
Hochschule und Studierendenwerk feiern die Wiedereröffnung der Mensa
Tütenwoche vom 27. - 30. Juli |
Mittwoch + Donnerstag:
Freitag:
Samstag Vormittag:
Samstag Nachmittag:
13:00 - 18:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Brilliant AG, Brilliantstr. 1, 27442 Gnarrenburg, Tel: 04763/89-0
www.brilliant-ag.com | www.brilliant-werkverkauf.de
Fleischerei
zusätzlich Samstag
Nachmittag offen!
Ralf Guderian
AUF ALLE
ARTIKEL
15%
RABATT
ANGEBOT
gültig v. 25.07. – 30.07.22
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
Gulasch vom Schwein
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb & halb
Aus eigener Herstellung
Brühwurst
1 kg 9 . 70
1 kg 7 . 98
1 kg 8 . 78
1 kg 7 . 98
100 g 0 . 79
Betriebsferien vom 01. - 20.08.2022
Wir empfehlen unsere Grill-Spezialitäten!
WIR SUCHEN DICH!
als Zusteller m/w/d
Telefon: 0 47 21 - 72 15 - 10/11
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
BREMERHAVEN re ∙ Gemeinsam
mit Dr. Claudia
Schilling, Senatorin für
Wissenschaft und Häfen,
feierten Hochschulrektor
Prof. Dr. Dr. h.c. Alexis Papathanassis,
Dr. Helga Schiwek,
ehemalige Kanzlerin
der Hochschule Bremerhaven,
und Hauke Kieschnick,
Geschäftsführer des Studierendenwerks
Bremen, am
21. Juli die Wiedereröffnung
der Mensa Bremerhaven
und gleichzeitig das Jubiläum
des Studierendenwerks.
Bremerhaven. Mehr als
ein Jahr dauerten die aufwändigen
Sanierungsmaßnahmen
der Mensa an der
Hochschule Bremerhaven.
Dabei wurden nicht nur die
Heizungs- und Elektroanlage,
der Fußboden sowie
die Beleuchtung erneuert,
das Mobiliar ausgetauscht
und für eine angenehmere
Akustik gesorgt, sondern
auch der Kassenbereich
vom Gastraum abgetrennt.
Auf diese Weise ist ein zusätzlicher,
barrierefreier
Lern- und Aufenthaltsraum
mit rund 160 Sitzplätzen
entstanden, der von den Studierenden
außerhalb der Essenszeiten
genutzt werden
kann.
„Die Hochschule Bremerhaven
ist seit ihrer Gründung
erheblich gewachsen, hat
neue Studiengänge geschaffen
und das vorhandene
Studienangebot sowie die
studentische Infrastruktur
kontinuierlich modernisiert
und optimiert. Der
Gastraum der Mensa kann
nun auch außerhalb der
Essenszeiten von den Studierenden
genutzt werden.
Damit ist ein neuer Aufenthalts-
und Selbstlernraum
Gemeinsam feierten Hauke Kieschnick, Senatorin Dr. Claudia Schilling, Hochschulrektor Prof. Dr.
Dr. h.c. Alexis Papathanassis und Dr. Helga Schiwek (v.l.) die Wiedereröffnung der Hochschulmensa
in Bremerhaven und gleichzeitig das Jubiläum des Studierendenwerks
Foto: Ulrich
entstanden. Dass der Termin
der Wiedereröffnung
mit den Feierlichkeiten des
Studierendenwerks zum
50-Jährigen Jubiläum zusammenfällt,
spiegelt die
gute Zusammenarbeit des
Studierendenwerks und
der Hochschulen wider. Sie
sorgen gemeinsam dafür,
dass die sich wandelnden
und modernen Ansprüche
der Studierenden berücksichtigt
werden,“ freut sich
Wissenschaftssenatorin Dr.
Claudia Schilling über die
Wedereröffnung der Mensa.
„An der Hochschule Bremerhaven
lernen, lehren
und forschen wir mit Begeisterung!
Und das können
die Menschen auch auf
unserem Campus erleben,
den wir so gestalten, dass
wir hier gerne zusammenkommen
und uns wohlfühlen.
Eine gute Mensa
kann die Entscheidung, an
der dazugehörigen Hochschule
zu studieren, dabei
positiv beeinflussen“, weiß
Prof. Dr. Dr. h.c. Alexis Papathanassis,
Rektor der
Hochschule Bremerhaven:
„Ein gutes Mensaangebot
ist also ein entscheidender
Faktor für unseren Erfolg
als Dienstleister. Nachhaltig
produzierte und gesunde
Mahlzeiten anzubieten,
ist nicht nur die moralische
Pflicht einer Bildungseinrichtung,
sondern auch eine
große Chance!“
„Als ehemalige Kanzlerin
der Hochschule Bremerhaven
und bisherige langjährige
Vorsitzende des
Verwaltungsrats des Studierendenwerks
Bremen freut es
mich doppelt, die Wiedereröffnung
der Mensa des Studierendenwerks
Bremen auf
dem Campus der Hochschule
Bremerhaven begleiten zu
können. Vorhandene räumliche
Ressourcen nachhaltig
für unsere Hochschulangehörigen
zu nutzen, ist uns
sehr wichtig. Mit den umfassenden
Sanierungsmaßnahmen
der Mensa konnten
wir erreichen, dass aus einem
Gastraum für das schnelle
gemeinsame Mittagessen ein
Ort mit hoher Aufenthaltsqualität
für die Studierenden
und Mitarbeitenden geworden
ist. Ab sofort kann dieser
auch außerhalb der Essenszeiten
als Raum zum Lernen
und für den Austausch genutzt
werden. Ich danke dem
Studierendenwerk Bremen
für die angenehme Zusammenarbeit“,
sagt Dr. Helga
Schiwek.
„Die Sanierung des Gastbereiches
der Mensa durch die
Hochschule Bremerhaven ist
hervorragend gelungen. Entstanden
ist ein multifunktionaler
Ort mit verbesserter
Nutzbarkeit auch außerhalb
der Essenzeiten. Dies zeigt,
welches Potenzial die Hochschule
und das Studierendenwerk
gemeinsam haben.
Die Hochschule Bremerhaven
würdigt mit dieser Sanierung
den enormen Wert
von Mensa und Cafeteria
als soziale Treffpunkte für
die Studierenden auf dem
Campus. Auch für die Bediensteten
und Gäste der
Hochschule ist der Campus
nochmals aufgewertet worden.
Die Wiedereröffnung
in unserem Jubiläumsjahr,
in dem wir das Bestehen des
Studierendenwerks Bremen
seit 100 Semestern feiern,
betrachten wir daher auch
als ein Geschenk. An diesem
feierlichen Tag freut es
uns sehr, gemeinsam mit der
Wissenschaftssenatorin und
der Leitung der Hochschule
Bremerhaven unsere Geburtstagstorte
anschneiden
zu können“, sagt Hauke Kieschnick,
Geschäftsführer des
Studierendenwerks Bremen.