EWKA 22-31

Prietz & Co.
BAUMASCHINEN-
VERMIETUNG
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
2. Jahrgang KW 31 - 03.08.2022 - Ausgabe A - Cuxhaven
Ankommen, aussteigen, umsteigen
Bahnhofsvorplatz mit ZOB offiziell eröffnet
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelags
Mobil: 0176/22302165
Tel.: 04722/91098-12
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Mobil: 0176/22302165
Cuxhavener Chaussee 15a
Tel.:
• 27478
04722/91098-12
Cuxhaven
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Mobil: 0176/22302165 Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cu
Tel.: 04722/91098-12
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Mobil: 0176/22302165
Cuxhavener Chaussee 15a
Tel.:
• 27478
04722/91098-12
Cuxhaven
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cu
ELMLOHE
Wir gratulieren! Wir gratulieren!
Wir gratulieren!
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbe
Bodenbelagsarbeiten
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelags
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbe
Mobil: 0176/22302165
Tel.: 04722/91098-12
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Mobil: 0176/22302165
Cuxhavener Chaussee 15a
Tel.:
• 27478
04722/91098-12
Cuxhaven
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Cuxhavener Chaussee 15a • 2747
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten
Maler-& Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelags
Maler-&
Lackiererarbeiten
Fassadengestaltung, Bodenbelagsarbeiten
Mobil: 0176/22302165
Tel.: 04722/91098-12
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Mobil: 0176/22302165
Cuxhavener Chaussee 15a
Tel.:
• 27478
04722/91098-12
Cuxhaven
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Cuxhavener Chaussee 15a • 27478 Cu
Bodenbelagsarbeiten
Mobil: 0176/22302165
Tel.: 04722/91098-12
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven
Mobil: 0176/22302165
Tel.: 04722/91098-12
info@malermeister-treuel.de
www.malermeister-treuel.de
Am Altenbrucher Markt 8 • 27478 Cuxhaven
REITERTAGE: Steffen
Engfer hat mit Dapardie
am Sonntag zum Schluss
der Elmloher Reitertage
den Großen Preis des Landkreises
Cuxhaven für sich
entscheiden können.
Seite 5 + 12
Betrunken unterwegs
ELMLOHE re ∙ Die Polizei
Geestland wurde am Sonntag
gegen 2 Uhr alarmiert,
da in Elmlohe ein Lkw
mit einem angetrunkenen
Fahrzeugführer in Fahrtrichtung
Bramel losgefahren
sei. Der Lkw konnte
in der Ortschaft Marschkamp
festgestellt werden.
Auf der Fahrt vom Abfahrtsort
in Elmlohe bis
zum Kontrollort Marschkamp
wurde mit dem Lkw
zumindest ein Verkehrsunfall
verursacht. Der alkoholisierte
Fahrzeugführer
fuhr jedoch ohne anzuhalten
weiter. Die Polizeibeamten
stellten fest, dass der
60-jährige Fahrzeugführer
aus Loxstedt erheblich alkoholisiert
war. Dieser musste
die Beamten zur Blutprobenentnahme
begleiten.
Es wurden Strafverfahren
wegen Verkehrsunfallflucht
und Trunkenheit
im Verkehr eingeleitet.
Der Führerschein wurde
beschlagnahmt.
Im Zuge der Sachverhaltsaufnahme
erschien
die 55-jährige Ehefrau
des Lkw-Fahrers mit ihrem
Pkw am Kontrollort.
Sie wollte den Lkw ihres
Ehemannes nach Hause
fahren. Die eingesetzten
Polizeibeamten stellten
bei der Fahrzeugführerin
jedoch fest, dass auch diese
alkoholisiert war. Auch
hier wurden Folgemaßnahmen
durchgeführt und ein
entsprechendes Verfahren
eröffnet.
Die Polizei bitte Zeugen des
Vorfalles, sich beim Polizeikommissariat
Geestland unter
(04743) 92 80 zu melden.
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 51 22 5
Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr
Kunst, Antik
Schmuck etc.
Monatliche Versteigerungen
Versteigerungskatalog im Internet unter:
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Auf Herz und Nieren getestet
Das Lastenrad steht in Geestland hoch im Kurs
GEESTLAND re ∙„Wir
sind begeistert“, sagt
Sarah Theinert, pädagogische
Leiterin im „Lebensraum
Kind“ in Bad
Bederkesa. In den vergangenen
Monaten hat
sie mit ihrem Team die
Fahrradflotte der Stadt
Geestland - ein Pedelec,
ein Elektro-Lastenrad
sowie ein praktisches
Faltrad - auf Herz und
Nieren getestet. „Vor
allem das Lastenrad hat
es uns angetan. Eine tolle
Möglichkeit, Waren und
auch Kinder von A nach B
zu bringen.“
Das Konzept hat Sarah
Theinert und ihre Kollegen
so sehr überzeugt, dass
sie sich für den Alltag jetzt
ein eigenes Lastenrad angeschafft
haben - dank der
finanziellen Unterstützung
vom Bremerhavener Fitnessstudio
MOV3, das einmal im
Monat Bewegungstage am
„Lebensraum Kind“ veranstaltet.
„Lebensraum Kind“
CUXHAVEN hgi ∙ „Das Herzstück Bahnhof hat
ein weiteres Schmuckstück bekommen“, freute
sich Uwe Santjer, Oberbürgermeister der Stadt
Cuxhaven und gab neben dem aufgearbeiteten
Bahnhofsvorplatz auch den umgestalteten ZOB
mit sieben Bushaltestellen zur Nutzung am Freitag
offiziell frei. Seite 3
Der Traum vom eigenen Lastenrad ist wahr
geworden. Leif Forster (Mov3, v.l.) Helen,
Lisa und Sascha, Michael Pomplun (Vorsitzender
Lebensraum Kind), Mats Neumann
(Mov3) und Sarah Theinert Foto: Geestland
gibt den Staffelstab nun weiter
an das Restaurant Dobbendeel,
das sich das Lastenrad
für die nächsten Wochen
gesichert hat.
Die Fahrradflotte ist Teil des
Projekts „Nachhaltige Mobilität
durch betriebliches Mobilitätsmanagement“
vom
Bundesdeutschen Arbeitskreis
für Umweltbewusstes
Management (B.A.U.M.).
Ziel ist es, das Fahrrad als
nachhaltiges Verkehrsmittel
im ländlichen Raum in den
Fokus zu rücken.
Das Angebot der
Stadt Geestland
hat sich in der Anfangsphase
gezielt
an Unternehmen gerichtet.
Mittlerweile
können auch Privatpersonen
die Fahrradflotte
kostenlos
ausleihen. „Dass
sich der ‚Lebensraum
Kind‘ ein eigenes
Lastenrad zugelegt
hat, freut uns
natürlich sehr. Ein
schönes Beispiel dafür, wie
wichtig solche Projekte sind,
bei denen die Unternehmen
und die Bürger selbst etwas
ausprobieren und ihre eigenen
Erfahrungen sammeln
können“, sagt Katja Beier,
Wirtschaftsförderin bei der
Stadt Geestland.
Bei Fragen rund um die
Fahrradflotte geben Katja
Beier unter (04743) 937-1570
und Britta Murawski unter
(04743) 937-1520) gerne
Auskunft.
Geben Sie Ihre Immobilie
in professionelle Hände!
Jörg Klemmer Heike Freers
kostenlose Wertermittlung
Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven
Tel. 047 21 / 66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
BREMERHAVEN
PASSAGE: Mit einem Ruck
an der Flagge enthüllten Dr.
Ralf Meyer, Geschäftsführer
Erlebnis Bremerhaven und
OB Melf Grantz die neue
Einkaufsmeile in der Hafenpassage,
die diese für den
Übergang bis zum Abriss des
ehemaligen Karstadthauses
mit Leben füllen soll. Seite 6
Jede Immobilie ist besonders.
kostenlose Immobilienbewertung
unabhängige, marktorientierte Beratung
vertrauensvolle und
professionelle Zusammenarbeit
Immobilienmakler . Telefon: 04721-6678644
Robert-Dohrmann-Platz 4 . 27476 Cuxhaven
info@andrealind-immobilien-cuxhaven.de
www.andrealind-immobilien-cuxhaven.de
Neuwagen und sofort verfügbar?
Unsere Taigo-Modelle
Integrierte e Systemlösungen
&Netzwerke
Schnell
ans Ziel!
www.ac-computer.de
Der vollelektrische ID.5
Jetzt bei uns
vorbestellbar!
Die elegante Form der Effizienz. Mit kraftvoller E-Performance und
einer fließenden Silhouette schafft der neue ID.5 eine moderne
Symbiose aus SUV und Coupé. „Over-the-Air“ updatefähig und
bereit, elektrische Mobilität neu zu definieren.
Der Taigo.
Jetzt Probefahrt vereinbaren!
Für alle, die ihre eigenen Trends setzen. Der Taigo strahlt mit seiner Coupé-
Optik und sportlichen Akzenten jede Menge Selbstbewusstsein aus und
verbindet kleine Proportionen mit großartigem Design.
Stromverbrauch ID.5 kombiniert in kWh/100 km: 17,1–16,2;
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse A+++.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 06/2022.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. 0 47 21/737-0,
www.manikowski.de

2
Regional 3. August 2022
Neue Strukturen für die Notfallversorgung
Aufsichtsrat beauftragt Geschäftsführung mit Projektstart am KBR
BREMERHAVEN re ∙ Gute
Nachrichten für die Zukunft
der Notfallversorgung in
Bremerhaven und umzu: Im
Rahmen eines Projektes sollen
die Strukturen der Zentralen
Notaufnahme (ZNA)
am Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide
(KBR)
optimiert werden. Dazu
hat der Aufsichtsrat die Geschäftsführung
des Klinikums
im Rahmen eines Beschlusses
beauftragt.
„Das Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide
ist elementarer
Bestandteil der
Notfallversorgung in unserer
Region“, betont Torsten
Neuhoff, Aufsichtsratsvorsitzender
des KBR.
„Optimierte Strukturen der
Notfallversorgung in diesem
Haus können deshalb
eine spürbare Entlastung
der Situation in Bremerhaven
und Umgebung ermöglichen“,
so Neuhoff weiter.
Die Notwendigkeit für diesen
Schritt ist mit konkreten
Zahlen belegbar, wie Dr.
Kristin Drechsler, Medizinische
Geschäftsführerin
am KBR weiß: „Allein zwischen
2012 und 2019 ist die
Zahl der in unserer ZNA
behandelten Patienten um
rund 30 Prozent gestiegen;
dieser Entwicklung müssen
wir Rechnung tragen. Ich
freue mich deshalb sehr,
dass wir mit dem Beschluss
des Aufsichtsrats nun in
eine tiefergehende Analyse
und anschließende Diskussion
möglicher Lösungswege
einsteigen können“, so
Drechsler.
Die steigende Inanspruchnahme
der ZNA ist seit Jahren
ein bundesweiter Trend.
Deshalb hat der Gesetzgeber
Polizei stellt
Pedelecs sicher
Torsten Neuhoff, Vorsitzender des KBR-Aufsichtsrats, Jörn Hoffmann,
Mitglied des KBR-Aufsichtsrats, Dr. Kristin Drechsler,
Medizinische Geschäftsführerin des KBRs (v.l.) Foto: Masorat
im Jahr 2020 das Gesetz zur
Reform der Notfallversorgung
auf den Weg gebracht.
Mit dieser Reform sollen die
bisher weitgehend getrennt
organisierten Strukturen
der ambulanten, stationären
und rettungsdienstlichen
Notfallversorgung zu einem
integrierten System weiterentwickelt
werden. Ziele
dieser Integration sind eine
bessere Orientierung für Patienten,
kürzere Wartezeiten
sowie ein effizienterer Einsatz
von Ressourcen. Im
Ergebnis soll eine höhere
Gesamtqualität der medizinischen
Notfallversorgung
entstehen. Der aktuelle Gesetzesentwurf
sieht dafür
unter anderem die Einrichtung
integrierter Notfallzentren
(INZ) an dafür geeigneten
Krankenhäusern
vor. Hier soll eine standardisierte
Ersteinschätzung
des Versorgungsbedarfes
erfolgen, sodass der Patient
anschließend entweder im
INZ notdienstlich versorgt,
oder in die Notaufnahme
des Krankenhauses zur stationären
Versorgung weitergeleitet
werden kann.
Noch ist der Gesetzentwurf
nicht in Kraft getreten, der
Aufsichtsrat des KBR will jedoch
bereits jetzt handeln:
„Ein Integriertes Notfallzentrum
kann erst dann zur
Entlastung der Situation in
der Region beitragen, wenn
die Rechtsgrundlage dafür
Gasbedarf um mindestens 15 Prozent verringern
Magistrat beschließt umfassende Maßnahmen zur Energieeinsparung
BREMERHAVEN re ∙ Aufgrund
der angespannten
Lage der Gasversorgung,
hat sich die EU am 26. Juli
darauf verständigt, dass von
August bis Ende März 2023
mindestens 15 Prozent Gas
eingespart werden soll. Die
Gasversorgung in Deutschland
ist zwar aktuell stabil,
allerdings ist in den anstehenden
Herbst- und Wintermonaten
mit einer Verschlechterung
der Lage bis
hin zu einer Gasmangellage
zu rechnen. Daher hat sich
der Magistrat auf Vorschlag
von Oberbürgermeister Melf
Grantz in seiner Sitzung am
letzten Mittwoch mit Maßnahmen
zur Energieeinsparung
in der Stadtgemeinde
Bremerhaven befasst.
geschaffen wurde. Solange
wollen wir aber im Interesse
der Bürgerinnen und Bürger
sowie des Rettungsdienstes
nicht warten. Die Rettungskräfte
sollen ständig für Notfälle
in der Region bereitstehen“,
betont Jörn Hoffmann,
Mitglied des KBR-Aufsichtsrats.
„Bereits heute können wir
analysieren, welche Restrukturierungsmaßnahmen
in der
ZNA am KBR zu messbaren
Verbesserungen führen – für
Patienten, aber auch für die
Mitarbeitenden, um vermeidbaren
Belastungen der Teams
entgegen zu wirken“, erläutert
Hoffmann.
Das Projekt soll zunächst
mit einer Analyse konkreter
Daten, wie etwa Wartezeiten
der Patienten vor der Aufnahme,
Aufenthaltszeiten in
der ZNA und auch Werten
der Patientenzufriedenheit
beginnen. Die Umsetzung
konkreter Maßnahmen ist
dann ab Ende 2022/Anfang
2023 geplant.
OB Melf Grantz
meister sowie die Nutzerkampagnen
weiter zu intensivieren
und
• kurzfristig energiespa-
käufers auf und fanden dort
zwei entwendete Pedelecs.
rende Verhaltensweisen
Die Polizei stellte die Fahrräder
für die Bevölkerung zu
BREMERHAVEN re ∙ Ein
sicher und ermittelt
veröffentlichen.
aufmerksamer Bürger meldete
nun wegen Diebstahls und
„Mit den vorgeschlagenen
am Donnerstagnach-
Hehlerei.
Maßnahmen wollen wir als
mittag der Polizei ein offenbar
entwendetes Pedelec bei Gully-Gitter ge-
Magistrat kurzfristig auf ber dieser Stadt, erste Schrit-
Im Einzelnen hat sich der einer der größten Arbeitge-
einem Verkäufer in Bremerhaven.
Nach ersten Erkennt-
verständigt:
einleiten. Selbstverständlich
gen Tür geworfen
folgende Maßnahmen te zur Energieeinsparung
nissen wollte der Anrufer BREMERHAVEN re ∙ Ein • Reduzierung der Raumtemperaturen
handelt es sich bei den Vor-
über eine Online-Anzeige unbekannter Täter hat in der
in öffentlischlägen
nicht um eine ab-
ein gebrauchtes Pedelec
ChangeMe!
von Nacht zum Freitag, 29. Juli, chen Gebäuden und Einrichtungen,
einschließlich sollen in den kommenden
schließende Liste. Vielmehr
einem privaten Verkäufer
der Schleusenstraße im
erwerben. Mit dem Kauf Stadtteil Mitte das Ablaufgitter
eines Kanalschachts zulässige Mindestmaß mit erarbeitet und dem Magis-
Schulen, auf das rechtlich Wochen weitere Vorschläge
fühlte er sich jedoch nicht
ganz wohl und rief die Polizei.
ausgehoben. Nach ersten Einzelklärungen vor Ort, trat erneut zur Beschlussfas-
Dieses Bauchgefühl Erkenntnissen warf die • die Absenkung der Raumsung
vorgelegt werden“, so
sollte sich bestätigen, denn
die Überprüfung des zum
Kauf stehenden Rades ergab,
Person das Gitter daraufhin
gegen die Eingangstür
eines Wohnhauses und betemperatur
in Sport- und
Turnhallen mit Einzelklärung
vor Ort,
Oberbürgermeister Grantz.
Neben allen städtischen Dezernaten
sind insbesondere
dass es tatsächlich aus schädigte sie dabei erheb-
• zur Reduzierung der auch die städtischen Eigen-
einem Diebstahl stammte.
Die Beamten der Polizei
suchten gegen 14.30 Uhr
die Wohnanschrift des Verlich.
Anschließend ließ der
Täter das gusseiserne Gitter
neben der Tür liegen und
entkam unerkannt.
Warmwasserbereitung eine
erneute Bewertung im September
vorzulegen,
• die Schulung der Hausbeteiligungen
aufgefordert,
in den kommenden Wochen
entsprechende Einsparvorschläge
zu erarbeiten und
Perschau war ein Freund der Stadt
BREMERHAVEN re ∙ Magistrat
und Stadtverordnetenversammlung
trauern
um den am 25. Juli
verstorbenen ehemaligen
Bürgermeister und Senator
Hartmut Perschau (CDU,
Fotomotiv: KAS). „Hartmut
Perschau war ein Freund
Bremerhavens. Er hatte die
Interessen unserer Stadt
über die Landespolitik hinaus
stets im Blick“, erinnert
sich Oberbürgermeister
Melf Grantz. Während seiner
Wirkungszeit im Land
Bremen unterstützte Hartmut
Perschau die Zukunftsperspektiven
der kleineren
Schwesterstadt vor allem
während seiner Amtszeit als
Finanzsenator ausgesprochen
tatkräftig. Im Rahmen
des Investitionssonderprogramms
für die Sanierung
des Landes Bremen (1994 bis
2004) ließ er der Stadt Bremerhaven
weitgehend freie
Hand bei der Planung und
Umsetzung des Einsatzes
der Mittel und begleitete
den Prozess wohlwollend
in ihren zuständigen Beschlussgremien
zu erörtern.
„Zeil ist, dass wir mit den
jetzt eingeleiteten Maßnahmen
und denen die noch
folgen werden, zumindest
für die Verwaltung und die
städtischen Gesellschaften kritischen
15 Prozent Energieeinsparung,
wenn nicht darüber
hinaus, erreichen werden“,
so Grantz.
„Ich bin mir sicher, dass wir
insbesondere durch eine
Wassertemperaturabsenkung
in den Bädern, aber geeignete
auch mit der kurzfristigen
Prüfung des Wiederanschlusses
des Klinikums
ChangeMe!
Bremerhaven-Reinkenheide
(KBR) die Fernwärme,
weitere Maßnahmen finden
und durchführen werden,
die zu weiteren wesentlichen
Energieeinsparungen
führen. Durch einen möglichen
Wiederanschluss
des KBR an die Fernwärme
würde die Stadt Bremerhaven
rund 19 Gigawattstunden
Gas pro Jahr einsparen,
soviel wie rund 200 Haushalte
im Durchschnitt verbrauchen,“
so Grantz.
Das konkrete Einsparpotenzial
der vorgeschlagenen
Maßnahmen lässt sich noch
nicht abschließend beziffern.
Beispielsweise wäre
bei einer Absenkung der
Raumtemperatur um 2° C in
den öffentlichen Gebäuden
voraussichtlich mit einem
Einsparpotenzial von rund
Komplettbrille
Komplettbrille
und unterstützend. Er stand
unter anderem für die Entwicklung
der Havenwelten
und den Bau der Sportbootschleuse.
Gleichermaßen
hatte er den Ausbau des
Container Terminals und
die Neuausrichtung der
BLG im Fokus. „Bremerhaven
trauert um einen bedeutenden
Politiker, der sich
über die Parteigrenzen hinaus
für den Strukturwandel
beider Städte im Land
Bremen und damit für die
Menschen eingesetzt hat“,
betont Grantz.
100.000 Kubikmeter zu rechnen.
Hierbei sind nur die
Gebäude berücksichtigt, in
denen sich dies auch technisch
und funktionell umsetzen
lässt.
Grantz: „Sofern es zu einer
Gasmangellage
kommen sollte, ist unter anderem
die Einrichtung von
Wärme- und Betretungsstellen
für die Bürger in
Betracht zu ziehen. Hierfür
werden vorsorglich bis zum
Beginn der Winterperiode
Liegenschaften
ausgewählt“.
Für die Empfänger von
Grundsicherung werden die
höheren Heizkosten übernommen.
Bei dem Wohn-
ChangeMe!
geld soll es nach Ankündigung
der Bundesregierung
eine höhere Förderung geben.
Diese Maßnahmen sind
aus Sicht von OB Grantz
auch unbedingt erforderlich,
um soziale Verwerfungen
zu vermeiden. „Es
muss aber auch unbedingt
von Seiten des Bundes der
Mittelstand - zur Not auch
durch Abschaffung der sogenannten
kalten Progression
im Rahmen der Besteuerung
- entlastet werden, um
den Zusammenhalt der Gesellschaft
nicht zu gefährden“,
so Grantz.
Sparvorschläge für den
Energieverbrauch für
Privathaushalte unter
www.bremerhaven.de/
energiesparen.
239,-
239,-
inkl. 3 Paar inkl.
Paar Bügel
3 Paar
Bügel
inkl. Bügel
* Einstärkengläser, * Einstärkengläser, Kunststoff Kunststoff
* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen
gegen
Aufpreis
Aufpreis
möglich
möglich
Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich
ChangeMe!
deichstr. 24
deichstr. deichstraße deichstr.
27472 24 cuxhaven
24 24
27472 27472 cuxhaven cuxhaven
phone: 04721 0 21 57160 - 16-0
phone:
04721 57160 571615
phone: fax:
fax: email: 04721 04721
0
info@rawert.de
57160 47 21
571615
- 16 15
fax: email:
website: 04721 www.rawert.de
info@rawert.de
571615
email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
Inh. J. Rawert
website: Inh. www.rawert.de
J. Rawert
Inh. J. Rawert
abendrothstr. 43
abendrothstr. 43
2747 cuxhaven
43
abendrothstr. 43
27474 2747 cuxhaven 4 cuxhaven
27474
cuxhaven
phone: phone: 04704721 - 57 571640 16-0
phone: fax: 04721 571640 571615
phone: fax:
fax: email: 04721 047 21
04721 info@rawert.de 571640 - 57 15
571615
fax: email: email: website: 04721 info@rawert.de
www.rawert.de 571615
email: website: info@rawert.de
www.rawert.de
Inh. J. Rawert
website: Inh. J. www.rawert.de
Rawert
Inh. J. Rawert

3. August 2022 Regional
3
Kommunen handeln
Für Energiesparen sensibilisieren
Die symbolische Eröffnung: Cuxhavens Oberbürgermeister Uwe Santjer (Mitte, l.) schnitt gemeinsam mit dem Bundestagsabgeordneten
Enak Ferlemann (Mitte, r.) und Vertretern aus der Verwaltung, der Kommunalpolitik und den mitwirkenden Firmen das Band
durch
Fotos: hgi
Visitenkarte der Stadt Cuxhaven geschaffen
Oberbürgermeister kündigt großes Bahnhofsfest für 17. September an
Fortsetzung von Seite 1 ∙
„Wir würden hier heute
nicht stehen, wenn es nicht
Frauen und Männer gegeben
hätte, die mit Gründung der
Genossenschaft die Visitenkarte
der Stadt Cuxhaven geschaffen
haben - den Bahnhof.
Das ist deutschlandweit
einmalig. Deshalb wird es
am 17. September ein Bahnhofsfest
geben.“
Ein herzlicher Dank gelte
allen, von der ausführenden
Firma Gottfried
Stenke Bauunternehmung
GmbH & Co, KG aus Osterholz-Scharmbeck,
bis zu den
Verwaltungsmitarbeitern
und Ratsmitgliedern, die es
geschafft hätten, dass der
Puls Cuxhavens richtig gut
durch die Adern fließe. „Ihr
habt einen verdammt guten
Job gemacht. Man möchte
sich glatt die Schuhe putzen,
bevor man den Platz betritt“,
lachte der OB.
Der neue Platz wurde mit
einem Mix aus Natursteingroßpflaster
realisiert. Ein
grau gepflasterter Gehweg
und in Rot ein Radweg umgeben
das Bahnhofsgelände.
Ein Bahnhof sei auch ein Ort
der Begegnung, an dem man
gut ankommen kann. Holzbänke
laden zum Verweilen
ein. Kostenloses WLAN steht
allen Bürgern mit einem
Smartphone oder Laptop
zur Verfügung. Neuanpflanzungen
von Hecken und
Beeten sorgen für das nötige
Grün. Mittels atmosphärischer
Beleuchtung braucht
sich auch im Dunkeln kein
Reisender zu fürchten.
„Die Mobilitätswende
braucht diesen Knotenpunkt“,
so MdB Enak Ferlemann.
„Es ist ein tolles
Ding geworden, wenn es
auch seine Zeit brauchte. 15
Jahre wurde verhandelt und
fünf Jahre gebaut. Große
Projekte schaffen wir zusammen.“
Rund 5,3 Millionen
Euro hat es gekostet,
das Bahnhofsumfeld an das
von der Bürgerbahnhofs-Genossenschaft
sanierte Empfangsgebäude
anzupassen.
Gefördert wurde die Baumaßnahme
von der Landesnahverkehrsgesellschaft
mit
circa 1,87 Millionen Euro, die
Metropolregion Hamburg
steuerten 275.000 Euro bei.
Die Barrierefreiheit wurde in
enger Abstimmung mit dem
Beirat für Menschen mit Behinderungen
mit seiner Vorsitzenden
Christine Wagner
und dem Blindenverband
der Region Elbe-Weser für
das Bahnhofsareal geschaffen.
In den nächsten Tagen
wird eine Blindenleittafel
aufgebaut, die durch akustische
Ansagen die Fahrzeiten
übermittelt. Das Signal
wird mit der Fahrgastinformation
synchronisiert.
Wie bei vielen Materialien
haben sich die Lieferungen
verzögert. Leider dauert erfahrungsgemäß
alles immer
länger als geplant.
Die Stadt Cuxhaven trägt
mit zur Verkehrswende bei.
Auf dem Weg zur klimafreundlichen
Stadt wird die
dazugehörige Mobilität am
Bahnhof sichtbar. 200 Fahrräder
finden auf dem Gelände
eine Abstellmöglichkeit. Zwei
überdachte Abstellanlagen
für Fahrräder und zusätzliche
Fahrradbügel gibt es direkt
am Bahnhofsgebäude. Für 40
Fahrräder und E-Bikes stehen
zwei Sammelschließanlagen
als „Garage“ zur Verfügung.
In den Anlagen befinden sich
abschließbare Gepäckfächer
mit einem Stromanschluss,
sodass Pedelec-Akkus mit
dem eigenen Ladegerät gesichert
aufgeladen werden
können. Eine kostengünstige
Buchung über www.
bikeandridebox.de ist jederzeit
möglich. Ein Stellplatz
kos tet pro Tag einen Euro, für
eine Woche drei Euro und für
drei Monate 20 Euro. Ein Gepäckfach
mit Lademöglichkeit
und Stromverbrauch kostet
für eine Tag einen Euro,
für eine Woche zwei Euro, einen
Monat fünf Euro und drei
Monate zehn Euro.
„Auf dem Bahnhofsvorplatz
„Heute ist ein Festtag“, freute sich Oberbürgermeister Uwe
Santjer
wurde die erste von vier
Test-Fahrradservicestationen
aufgestellt“, sagte Thomas
Hassel, der für die Mobilitätsplanung
in Cuxhaven
zuständig ist. „Sie ist im
‚Cuxhaven-Blau‘ lackiert und
trägt den markanten Cuxhaven-Schriftzug.“
Bei kleinen
Problemen mit dem Zweirad
besteht hier Hilfe zur Selbsthilfe.
Gängige Werkzeuge
für kleinere Reparaturen
und eine Fuß-Luftpumpe für
alle gängigen Ventilarten,
auch zu verwenden für Kinderwagen,
Roller, Rollstühle
und weitere Reifen.
Fahrradservicestationen befinden
sich noch auf dem
Wochenmarktplatz, auf
dem Vorplatz des Museums
„Windstärke 10“ und auf dem
Vorplatz des Wattenmeer-Besucherzentrums.
Sie dienen
als Test, um Erfahrungen mit
der Witterungsbeständigkeit
und Vandalismus-Sicherheit
zu gewinnen. Wenn der Test
positiv ausfällt, ist die Anschaffung
weiterer Servicestationen
geplant.
Auf dem neu geschaffenen
Parkplatz, der bereits seit
einiger Zeit benutzt wird,
befinden sich neun Behinderten-,
acht Taxen-, fünf
„Kiss and Ride“-, zwölf
Krad- und 111 Pkw-Stellplätze.
Vier Stellplätze sind
zudem für eine E-Ladesäule
vorgesehen.
Wichtig sei, dass alle auf diesen
schönen neuen Platz achten.
Er könne das Zentrum
sein zwischen der Nordersteinstraße,
die attraktiver
wird, mit weniger Leerständen
und neu belebtem
Woolworth-Gebäude, dem
Alten Fischereihafen, der
Deichstraße und dem hoffentlich
bald neu gestalteten
Real-Gebäude.
LANDKREIS re ∙ Energieeinsparung
in den
Schwimmbädern der Stadt
Cuxhaven, der Stadt Geestland,
der Samtgemeinde
Land Hadeln und der Gemeinde
Wurster Nordseeküste
sollen die Bevölkerung
fürs Energiesparen
sensibilisieren.
Im Zuge des russischen
Krieges gegen die Ukraine
hat sich die Energieversorgungssicherheit
in der EU
und Deutschland, insbesondere
bei Erdgas, verschlechtert.
Gaslieferungen bleiben
aus, Gasspeicher laufen leer.
Vor allem für die Stromund
Wärmeproduktion sind
viele betriebliche Prozesse
abhängig von Gas.
Diese Entwicklungen nehmen
die vier Gemeinden
zum Anlass, sich frühzeitig
auf einen möglichen Energienotstand
in Deutschland
vorzubereiten und in
bestimmten Bereichen Einsparungen
vorzunehmen.
Die Stadt Cuxhaven, die
Stadt Geestland, die Samtgemeinde
Land Hadeln
und die Gemeinde Wurster
Nordseeküste wollen
die Bevölkerung zunächst
seit 1. August mit einer Sofort-Maßnahme
fürs Energiesparen
sensibilisieren
und dazu ermutigen, auch
in den privaten Haushalten
Ressourcen zu sparen.
Dazu wurden in einem
ers ten Schritt zunächst die
Luft- und Wassertemperaturen
in den Schwimmbädern
der Städte und (Samt-)
Gemeinden angepasst. Diese
Maßnahme spart mehr
als zehn Prozent Gas im
Monat pro Einrichtung ein -
ohne Einschränkungen für
Besucher.
Die vier Verwaltungsspitzen
haben sich gemeinsam
zu dieser Einsparung entschlossen.
Sie wollen mit
gutem Beispiel vorangehen
und die Bevölkerung
sensibilisieren. Außerdem
stehen die Behörden im
engen Austausch mit den
für die Region zuständigen
Energieversorgern.
In den Schwimmbädern in Cuxhaven, Geestland, Land Hadeln
und Wurster Nordseeküste ist es seit Montag etwas kühler
Foto: Pixabay
Apotheke am Wegesrand
CUXHAVEN re ∙ Naturheilkundlich
Interessierte
sind am Samstag, 6. August,
wieder zu einer kleinen botanischen
Wanderung
des Naturschutzbundes
NABU in Berensch
eigeladen.
Treffpunkt ist um 17 Uhr
der Buswendeplatz. Apotheker
Dr. Stephan Hahn
führt allgemeinverständlich
und unterhaltsam in
die faszinierende Welt der
Heilpflanzen ein. Pflanzen,
die am Wegesrand wachsen,
sind eben nicht bloß
„Unkraut“, denn viele dieser
Pflanzen haben
ihren festen
Platz in der naturheilkund-
lichen Behandlung
von Krankheiten und
Befindlichkeitsstörungen
gefunden. Bitte an festes
Schuhwerk und bei Bedarf
an Mücken- und Sonnenschutz
denken.
Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter
www.eiskoenig.eu
Cuxhaven · Bei der Kirche 1
Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr
Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr
Angebote gültig vom 01.08. – 14.08.2022
TOP PREISGARANTIE!!!
Original Bruno Gelato
Glücksmomente, Heiße Liebe, Herzenslust,
Küss mich, Wolke 7 450 ml (l = 4,21 €)
Bruno Gelato
je
1,99 473 ml (l = 8,43 €)
Mancuso
Italienisches Premiumeis
direkt aus Italien – im wiederverwendbaren
Einweck Glas
Caramel Cookies, Zitronen Sorbet,
Amarena Kirsch, Tripple Ciocolato
je
3,99
Mars Eis 6x51 ml
Snickers Eis 7x53 ml
(l = 5,36 € / 6,50 €)
Mars
je
1,99
Zwiebelbaguette
4x330 g (kg = 3,02 €) 3,99
Markenware
Mikrowellen
Kringel Pommes
140 g (kg = 7,07 €)
0,99
Snack Master
Geflügel Nuggets,
Geflügel Schnitte
1.000 g, AIA
Geflügel
Cordon Bleu
960 g (kg = 4,15 €)
AIA
Hähnchen
Drumsticks
1.000 g
Markenware
Hähnchenschnitte Kiew
1.000 g, Vossko
Berliner mit
Mehrfruchtfüllung
12x60 g, DEH
Berliner mit
Vanillefüllung
10x95 g, Markenware
(kg = 3,14 € / 4,15 €)
Bienenstich
Meistertorte
785 g (kg = 3,17 €)
Markenware
je
3,99
je
2,99
2,49
Käsekuchen
1.250 g
(kg = 1,59 €)
Markenware
Party Garnelen
500 g (kg = 9,98 €)
Seawork
Pangasiusfilet
1.000 g
La Miranda
Meeresfrüchte
Mix 1.000 g
Iska
ringe 500 g
(kg = 3,98 €), Iska
Tintenfisch-
1,99
3,99
1,99
4,99
4,49
Mischgemüse Erbsen & Möhren, Leipziger
Allerlei, Wirsingkohl, Oldenburger
Gemüsemischung, Balkan Gemüse
1.000 g, Markenware
je
1,79
Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

4
Regional 3. August 2022
Inklusion hat in Geestland ein eigenes Gesicht
Gottfried, ein Drache mit Handicap, wird Symbol für gelebte Teilhabe
GEESTLAND re ∙ Am Ende
waren sich die Kinder ganz
schnell einig: Gottfried soll
er heißen. Gottfried ist ein
grüner, fröhlicher Drache.
Ein Drache mit Handicap:
Wer genau hinsieht, erkennt
die Magensonde und einen
abgeknickten Flügel. Gottfried,
der Drache, dient ab
sofort als Symbol für gelebte
Inklusion in Geestland. Entstanden
ist das farbenfrohe
Logo bei einem Aktionstag,
den die Stadt gemeinsam
mit dem Wohnprojekt „Lebensraum
Kind“ in Bad Bederkesa
veranstaltet hat.
Dieser stand ganz im Zeichen
der Inklusion: Vertreter
von Vereinen, Bildungseinrichtungen,
aus Politik und
Verwaltung kamen am Fehrenkamp
zusammen und
tauschten sich über die Frage
aus, wie Inklusion vor Ort
gelingen kann und welche
Herausforderungen es zu
bewältigen gibt. Ein Vernetzungstreffen
unter freiem
Himmel - mit Bratwurst, Süßigkeiten
und Kaltgetränken.
Die Kinder tobten sich derweil
kreativ aus. Sie malten
mit Farbe auf Leinwand und
„The Torpids“
live im Kurpark
WINGST re ∙ In der Reihe
„Sommernacht im Kurpark“
wird Liebhabern Live-Musik
in der idyllischen
Kurmuschel geboten. Für
den Sound der 1960er, 70er
und 80er sorgen „The Torpids“
(Foto: Privat) am Freitag,
5. August, ab 19.30 Uhr.
Sie kommen aus den Sechzigern
und sorgten bereits
von 1966 bis 1969 für volle
Häuser. Bei zwei Bandwettbewerben
in Jork und
Pinneberg 1967 belegten
sie jeweils Platz eins und
gewannen einen Plattenvertrag.
Eine Schallplatte
„Keinen Kuss im Sonnenschein“
und „To Me“ wurde
aufgenommen und dem
begeisterten Publikum im
Elber-Weser-Dreieck vorgestellt.
1969 löste sich die
Band dann auf. Seit 1999
- mit über 300 Auftritten -
sind sie wieder auf der Musikbühne:
Die sechs Torpids
mit den drei Gründungsmitgliedern
Reinhard von
FÜR ALLE FÄLLE
Wochenendnotdienst vom 06. - 07. August 2022
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
ARZT
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr und
Der Bremer Künstler Claus Lumma ging mit der Sprühdose zu
Werke und zauberte gemeinsam mit den Kindern ein Inklusionslogo
Fotos: Stadt Geestland
sahen dem Künstler Claus
Lumma bei seiner Arbeit zu.
Dieser war extra aus Bremen
nach Beers gekommen,
um ein Inklusionslogo zu
entwerfen. Mit unzähligen
Sprühdosen machte er sich
ans Werk, nahm die Ideen
der Kinder auf und zauberte
binnen einer Stunde ein beeindruckendes
Kunstwerk.
„Mit dem Logo können Vereine,
Unternehmen und andere
Einrichtungen in Geestland
zeigen, dass sie für
Inklusion stehen und für eine
Kroge, Jürgen Ulrich, Wolfgang
Watzulik sowie Ulli
Kühn, Ralf Sillus und Rolf
Schlichting. Der Eintritt ist
frei; um eine Spende wird
gebeten.
Blutspenden in
der Wingst
WINGST re ∙ Der nächste
Blutspendetermin des
DRK-Ortsvereins Wingst
findet am Freitag, 5. August,
in der Schule Am Wingster
Wald in der Zeit von 15.30
bis 20 Uhr statt; letzter Einlass
um 19.45 Uhr. Der Verein
bittet um zahlreiche
Teilnahme und freut sich
darauf, wieder viele Spender
begrüßen zu können. Es
17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen
zu den Sprechzeiten.
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 10 bis
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18
Uhr, telef. Nachfragen zu den
Sprechstunden.
Gesellschaft eintreten, in der
niemand außen vor gelassen
wird“, erklärte Geestlands
Bürgermeister Thorsten Krüger.
Inklusion sei „viel mehr
als eine Rollstuhlrampe oder
ein barrierefreier Spielplatz.
Es geht darum, dass wir die
Verschiedenheit in dieser
Welt als Bereicherung wahrnehmen,
und dass jede und
jeder so akzeptiert wird, wie
sie oder er ist“.
Sarah Theinert, pädagogische
Leiterin im „Lebensraum
Kind“, machte deut-
besteht die Möglichkeit unter
www.blutspende-leben.
de/termine einen festen Termin
zu buchen. Der Ablauf
ist aus hygienischen und
gesundheitlichen Gründen
an die aktuelle Situation der
Coronakrise angepasst. Eine
Kinderbetreuung findet
auch dieses Mal nicht statt.
Auf frischer
Tat erwischt
BREMERHAVEN re ∙ Auf frischer
Tat erwischte eine Polizeistreife
in Geestemünde einen
41-Jährigen dabei, wie er
mit Stiften die Glasscheiben
eines Buswartehäuschens bemalte.
Als die Beamten ihn
in der Nacht zu Mittwoch
letzter Woche gegen 2.45
Uhr an der Altonaer Straße
erwisch ten, händigte er die
Stifte aus und machte sich
sogleich daran, die Schriftzüge
zu entfernen. Dies gelang
rückstandsfrei, sodass keine
strafbare Handlung mehr
vorlag und der kontrollierte
41-Jährige anschließend wieder
entlassen wurde.
> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112
> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22
> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93
> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11
Altkreis Wesermünde Land Hadeln, Cadenberge,
AUGENARZT
Notfallsprechstunde von Wingst, Hemmoor,
Landkreis Cuxhaven 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr Lamstedt, Hechthausen
Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 Samstag und Sonntag: Samstag und Sonntag
Zä. Susanne Seibertshäuser Wolf-Apotheke
Steertmoorstr.1, Loxstedt Zentrumstraße 11, Hemmoor
ZAHNARZT
Tel. 0 47 03 / 50 94
Tel.: 0 47 71 / 6 50 40
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis
12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Ansgar Stegemann
Hauptstraße 87,
Cuxhaven-Altenwalde
Tel.: 04723 / 500 33 33
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis Meyer
Hinter den Höfen 4, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 3 41
lich, dass sie sich vor allem
mehr inklusive Freizeitangebote
in der Region wünscht.
Vor kurzem erst hat sich in
Bad Bederkesa ein Inklusionsstammtisch
gegründet,
bei dem sich Eltern, Pädagogen
und Menschen mit
guten Ideen unter anderem
für mehr Inklusion im Freizeitbereich
engagieren.
Um genau das zu schaffen,
müsse man alle Beteiligten
an einen Tisch holen,
betonte Thorsten Krüger.
„Inklusion muss zur Selbstverständlichkeit
werden.
Sie kann nur funktionieren,
wenn sie im Alltag gelebt
wird. Dafür müssen wir uns
austauschen und darüber
reden, wie wir die Herausforderungen,
die es gibt,
gemeinsam angehen.“ Das
Stichwort: Vernetzung. Der
Inklusionstag sei nur der
Auftakt für eine Reihe weiterer
Vernetzungstreffen,
sagte der Bürgermeister und
appellierte an die Besucher:
„Seien Sie Multiplikatoren
für Inklusion und lassen Sie
uns für eine bunte Gesellschaft
eintreten, in der wir
verschieden sein dürfen!“
Konzert Doro &
the Silverheads
OBERNDORF re ∙ Doro &
the Silverheads kommen
am Freitag, 5. August, um
19.30 Uhr in die Kombüse
53° Nord in Oberndorf.
Popmusik aus den letzten
sechs Dekaden, liebevoll
und mit vielen Originaldetails
arrangiert - das ist
der musikalische Cocktail,
den die Truppe mit entspannter
Lässigkeit serviert.
Folk, Jazz und Easy
Listening sind die Zutaten,
dazu kommt die unverwechselbare
Stimme von
Dorothea von See, die sich
mit dem Klavier begleitet.
Komplettiert wird das Trio
durch Klaus Horreis, Gitarre
und Gesang, und Michael
von See am Bass. Bei
hoffentlich lauem Sommerabend
findet das Konzert
im Kombüsen-Biergarten
statt. Der Eintritt ist frei;
Spenden für die Musiker
werden erbeten. Reservierungen
unter post@kombuese-53grad.de.
APOTHEKE
Cuxhaven
Samstag:
Heide-Apotheke
Nordheimstr. 60, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 93 22
Sonntag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46, Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
www.elbe-weser-kurier.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Feuer auf einem Sporthallendach
„Made in Geestland“
Kunsthandwerker präsentieren sich
BEDERKESA re ∙ Zeichnungen,
selbstgemachte
Karten und Schachteln, verzierte
Kerzen, Dekoratives
aus Segeltau, Lampen aus
Naturholz und Pferdedecken,
die zu neuem Leben
erweckt werden: Bei den
„Made in Geestland“-Wochen
vom 2. bis 12. August
präsentieren Kunsthandwerker
aus Geestland sich
und ihre Produkte auf der
AltePost-Bühne in der Mattenburger
Straße in Bad
Bederkesa.
Besucher haben die Möglichkeit,
den Anbietern bei
ihrer Arbeit über die Schulter
zu schauen. Sie können
dabei zusehen, wie die Produkte
entstehen, und dürfen
auch selbst kreativ werden.
Es gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag bis
Freitag von 14.30 bis 19
Uhr; Samstag von 9 bis 13
DRANGSTEDT re ∙ Am
frühen Montagmorgen kam
es zu einem Verkehrsunfall
auf der L 120 zwischen
der A 27-Anschlussstelle
Debstedt und der Ortschaft
Drangstedt. Nach
bisherigem Erkenntnisstand
wollte der 29-jährige
Fahrzeugführer eines
Sattelzuges, beladen mit
Flüssigkreide, einem entgegenkommenden
Sattelzug
ausweichen, um einen
„Spiegelunfall“ zu vermeiden,
da der entgegenkommende
Sattelzug sehr weit
links fuhr. Aufgrund dieses
Lenkmanövers geriet
er mit seinem Fahrzeuggespann
in den durch Regen
aufgeweichten rechten Seitenraum.
Ein Gegenlenken
auf die Fahrbahn schlug
fehl, sodass der Sattelzug
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr
Heide Apotheke
Langener Landstr. 266,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 870 29
So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr
Sander Apotheke
Geestemünde
Grashoffstr. 7,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71/9 24 16-0
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
BREMERHAVEN re ∙ Am
frühen Sonntagabend meldete
ein aufmerksamer
Bürger der Regionalleitstelle
Unterweser-Elbe ein
Feuer auf dem Dach der
Sporthalle der Johann-Gutenberg-Schule.
Durch das
schnelle Eingreifen der Feuerwehr
Bremerhaven konnte
das Feuer rasch gelöscht
werden. Abgestelltes Baumaterial,
das im Rahmen
der aktuell laufenden Sanierung
der Sporthalle benötigt
wird, war in Brand geraten.
Ein Schaden am Gebäude
konnte verhindert werden.
Uhr und Sonntag von 12
bis 17 Uhr (verkaufsoffen).
Unterstützt wird die Stadt
Geestland bei der Aktion
vom Verein AltePost-Bühne
und der Gastronomie „Nyce
Guys Alte Post“.
„Die Kunsthandwerker in
Geestland haben ihre Produkte
bisher vor allem online
oder durch Mund-zu-
Mund-Propaganda verkauft.
Jetzt bieten wir ihnen die
Möglichkeit, ihre Arbeit im
Ortszentrum zu präsentieren
und sich mit anderen
Anbietern und Kunden zu
vernetzen“, erklärt Sophie
Schad, die das Programm
„Perspektive Innenstadt!“
für die Stadt Geestland
begleitet. Das Förderprogramm
hat die Europäische
Union aufgelegt, um die
von der Corona-Pandemie
gebeutelten Innenstädte
wiederzubeleben.
Unfall mit Sattelzug
Vollsperrung L 120 / Zeugen gesucht
nach etwa 150 Metern im
Seitenraum zum Stehen
kam und letztlich im weichen
Erdreich auf die Seite
kippte. Aufgrund der umfangreichen
Bergungsarbeiten
war die L 120 bis in
die Nachmittagsstunden in
beide Fahrtrichtungen gesperrt.
Die Straßenmeisterei
hatte eine umfangreiche
Ableitung eingerichtet.
Glücklicherweise wurde
der Lkw-Fahrer nicht
verletzt.
Der entgegenkommende
Sattelzug, weißes Zugfahrzeug
mit blauem Planenauflieger,
entfernte sich
unerlaubt von der Unfallstelle.
Zeugenhinweise zum
flüchtigen Sattelzug werden
durch die Polizei unter
(04743) 92 80 oder (04721) 57
30 entgegengenommen.
Samstag:
Heide Apotheke
Langener Landstr. 266,
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71 / 870 29
Sonntag:
Sander Apotheke
Geestemünde
Grashoffstr. 7,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71/9 24 16-0
TIERARZT
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin
nicht erreichbar ist.
Samstag und Sonntag::
Kleintierpraxis
Jens Langer
Am Königshof 42,
Cuxhaven-Altenwalde
Tel.: 0 47 23 / 28 51
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

3. August 2022 Regional
5
Erneut Spitzensport in familiärer Atmosphäre
Steffen Engfer gewinnt den Großen Preis bei den 71. Elmloher Reitertagen
ELMLOHE jt ∙ Bei den 71.
Elmloher Reitertagen kamen
die Liebhaber des hochkarätigen
Pferdesports wahrlich
auf ihre Kosten. Spannend
wurde es am Sonntagnachmittag
zum Abschluss beim
knappen Duell zwischen
Steffen Engfer (mit Dapardie)
und Patrick Bölle (mit
Samba de Janeiro) im Stechen
um den Großen Preis
des Landkreises Cuxhaven.
Am Ende gewannen der
43-jährige Springreiter und
sein Wallach Dapardie das
Duell für sich mit einer Zeit
von 37,39 Sekunden.
Nach zwei Coronajahren
präsentierte sich die Traditionsveranstaltung
einmal
mehr als Fest der Superlative
und der Sinne. Einen neuen
Teilnehmerrekord konnten
die Veranstalter vermelden:
Mit zwei Viersterneprüfungen,
rund 3.000 Startplätzen,
74 Prüfungen, 680
Reitern und 2.237 Pferden
können sich die Elmloher
Reitertage als eines der größten
Reitturniere in Deutschland
rühmen - und warteten
mit vielen Top-Sportlern aus
dem Reitsport auf. Hier waren
sie zum Anfassen nah.
Reiter der Spitzenklasse,
wie Christoph Koschel (EM
für Deutschland) sowie Benjamin
Wulschner waren am
Start. Ebenso der international
erfolgreiche Springreiter
Takashi Haase.
Weiße Pagodenzelte, Gastronomie,
viele junge Familien
und - augenfällig- viele
wohlerzogene Hunde feinster
Rassen und ebenso viele
nette Menschen mit Begegnungen
auf Augenhöhe,
zeichneten ein höchst wohlgefälliges
Stimmungsbild.
Im Festzelt hatten sich neben
lokalen Größen auch
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Internet: http://www.manikowski.de
Landrat Kai-Uwe Bielefeld mit Sieger Steffen Engfer, Rolf
Sünderbruch, Vorsitzender Kuratorium für Pferdesport Bremerhaven-Wesermünde,
und Claus Seebeck, stellvertretender
Bürgermeister der Stadt Geestland, sowie Torsten von Haaren,
Stadtverordnetenvorsteher in Bremerhaven (v.l.) bei der Siegerehrung
Fotos: jt
hochrangige Vertreter aus
Wirtschaft und Politik eingefunden,
darunter David
McAllister, Mitglied des Europäischen
Parlaments, und
Landrat Kai-Uwe Bielefeld.
Beim Empfang des Kuratoriums
für Pferdesport Bremerhaven-Wesermünde
diskutierte
der Kommandeur des
Marinefliegerkommandos
in Nordholz, Thorsten Bobzin,
der als Schirmherr nach
Elmlohe gekommen war,
die gegenwärtige Lage in
der Ukraine. Im Dialog mit
Auch beim Dressurreiten konnten die Besucher spannende Wettkämpfe
verfolgen Passat 2.0TDI Lim.
dem Kuratoriums-Vorsitzenden
Rolf Sünderbruch
nahm der Kommodore kein
Blatt vor den Mund.
Volle Ränge gab es bei den
beliebten Spezialprüfungen
wie dem Mächtigkeitsspringen,
bei dem die Pferde über
Hindernisse „fliegen“ müssen,
die teilweise größer
sind als sie selbst. Nicht nur
die Reiter, auch die Besucher
kamen teils von weither. Der
85-jährige Heinz-Hermann
Kloke war mit seiner Tochter
und seiner Enkelin Ann-Carolin
Grotheer ganz aus
Hüttenbusch zum Springreiten
gekommen. „Um mit
einem Pferd erfolgreich zu
sein, musst du Achtung vor
der Kreatur haben“, sagte
der Senior, der im Reitsport
kein Unbekannter ist.
„Die ganze Atmosphäre
ist absolut faszinierend“,
schwärmte Ingrid Frost, die
mit ihrem Mann Hans-Joachim
und ihrer Familie
eigentlich jedes Jahr das
Reitturnier besucht. Das
Besondere sei, dass sich
hier Spitzensport in familiärem
Ambiente genießen
ließe, urteilte Tochter Kristina.
Hund Phoebe, ein
bildhübscher rumänischer
Mischling, ist immer mit dabei,
ebenso die beiden Kinder.
Der zehnjährige „Pferdedetektiv“
Emil, begeistert
sich schon länger für Pferde,
wie er verriet.
Überaus sehenswert waren
die Darbietungen der
Dressurreiter, von der neu
errichteten Tribüne aus oder
in sommerlich-entspannter
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
Atmosphäre um das Viereck
herum, zu Beobachten
ein Hochgenuss, was die
Herzen der Pferdeliebhaber
höherschlagen ließ.
„Samstagabend beim Mächtigkeitsspringen
war es gigantisch;
vom Wetter her
und von der Stimmung“, so
Ingrid Frost. Das Springen
über die Mauer bei Flutlicht
ist seit jeher ein Publikumsmagnet.
Nachdem die übersprungene
Mauer von 1,90
Metern Höhe auf zwei Meter
erhöht wurde, entschieden
sich die fünf Finalisten,
sich den Sieg angesichts der
dritten Runde zugunsten
des Tierwohls zu teilen. Der
magische Rekord in Elmlohe
liegt bei 2,25 Meter, weiß
der Emil.
Am letzten Tag konnte froh
sein, wer sich wetterfest eingepackt
hatte. Gegen Nachmittag
kam Wind auf und
es wurden die ersten Regenschirme
aufgespannt. Das
Stechen in der Springprüfung
Kl. S*** (Großer Preis
des Landkreises Cuxhaven),
für das sich 14 Reiter nach
einem Null-Fehler-Ritt qualifiziert
hatten, fand in strömendem
Regen statt. Die
Abreitbedingungen waren
für Pferd und Reiter kein
Problem; der Hauptplatz
war exzellent vorbereitet.
Pferde und Reiter schenkten
den Besuchern nach langer
Abstinenz ein schönes
sportliches Wochenende
und brachten das Reiterdorf
Elmlohe wieder einmal
zum Glänzen. „Ich brauche
nichts zu essen, ich bin voller
Glückshormone“, sagte
eine Besucherin. Vielen
Pferdeliebhabern mag es ob
der grandiosen Veranstaltung
ähnlich gegangen zu
sein.
eMail:
Die
Internet:
Zuschauertribünen
http://www.manikowski.de
waren gut besetzt, auch wenn das Wetter
teilweise zu wünschen Tiguan übrig 2.0 TDI ließ Active DSG
JETZT NEU: Ihr SAUBERLAND
JETZT JETZT
Service-Point NEU:
NEU:
Ihr
Ihr
in SAUBERLAND
SAUBERLAND
Cuxhaven-Sahlenbu
Service-Point in Cuxhaven-Sahlenburg
Service-Point in Cuxhaven-Sahlenburg
Chemische Reinigung & Heißmange
Chemische Chemische
Nordheimstraße Reinigung
Reinigung
24 &
Heißmangel
Heißmangel
• 27475 Cuxhave
Nordheimstraße 24 27475 Nordheimstraße
Telefon
24
04721
• 27475
66Cuxhaven
Cuxhaven
40300
Telefon 04721 66 Telefon 04721 66
40300
40300
Sauberland GmbH · Brake · Bremerhaven
Mail info@sauberland.de
Sauberland GmbH Brake · Fax 0471 39 09 70
Bremerhaven
Sauberland
Mail GmbH · Brake
info@sauberland.de · Bremerhaven
Fax 0471 39 09 70
Mail info@sauberland.de · Fax 0471 39 09 70
BUND äußert Sorge
Baggeraktivitäten: Jade, Weser, Elbe
LANDKREIS re ∙ Mit großer
Sorge betrachtet die
Kreisgruppe Cuxhaven des
BUND die Entwicklung der
Baggeraktivitäten in der
Elbe, der Jade und der Weser.
Eine Beeinträchtigung des
Watts an der Wurster Nordseeküste
und vor Cuxhaven
(Foto: tw) hält der BUND für
nicht ausgeschlossen.
So seien am Dienstag letzter
Woche in der Jade zwei, in
der Weser ein und in der Elbe
13 Bagger- und Bodenbearbeitungsschiffe
festgestellt
worden. Eigentlich sollten
bis zum 15. August jegliche
Baggerarbeiten in der Elbe
unterbleiben. Der massive
Einsatz der Baggerschiffe
zeuge jedoch davon, dass die
Auswirkungen der Elbvertiefung
von den verantwortlichen
Stellen vollkommen
falsch prognostiziert worden
seien. Die Elbvertiefung
müsse daher als gescheitert
betrachtet werden.
Bedenklich sei auch, dass
die Klappstellen in der
Deutschen Bucht, bei Scharhörn
und der Neue Lüchtergrund
alle nur vorläufigen
Charakter haben,
eine akzeptable Lösung des
Baggerproblems sei noch
nicht als Licht am Ende des
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Internet: http://www.manikowski.de
Tiguan 1.5 TSI OPF Elegance DSG
Tunnels zu erkennen. Erschwerend
komme hinzu,
dass nunmehr die Baggerarbeiten
für die LNG-Liegeplätze
in Wilhelmshaven,
in Brunsbüttel und in Stade
beginnen.
Genaue Mengengerüste
stünden noch nicht fest.
Überschlägig gerechnet werde
es sich um einige Millionen
Tonnen Sediment handeln
für das bislang keinerlei
Erlaubnis für Klappstellen
beantragt wurde. Sollten
diese Sedimente auch an
den bekannten Stellen vor
dem Cuxhavener Watt und
bei Helgoland verklappt
werden, seien die Auswirkungsprognosen
zum Beispiel
für die Scharhörn-Verklappungen
total hinfällig.
Die Auswirkungen auf die
Wurs ter und Cuxhavener
Wattflächen seien komplett
neu zu untersuchen unter
Hinzuziehung der Aktivitäten
in Jade und Weser - fordere
daher der BUND. „Es
kann nicht angehen, dass
die Baggeraktivitäten den
erforderlichen gesetzlichen
Genehmigungsverfahren
immer schneller und immer
weiter vorauseilen“, so Norbert
Welker von der BUND
Kreisgruppe.
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
monatliche Rate 279,–
Serien- und Sonderausstattung:
Passat 2.0TDI Lim.
EZ: 06/21, 14.429 km, 110 kW/150 PS,
Schwarz, Diesel
1. Hand, Anhängevorrichtung elektrisch
an- & abklappbar, Navi, USB,
Klimaautomatik, Berganfahrassistent,
Regen-/Lichtsensor, LED-Scheinwerfer
mit Tagfahrlicht, Einparkhilfe, Lane
& Front Assist, Fußgängererkennung,
u.v.m.
MwSt. ausweisbar
Innenausstattung:
Türen/Sitze:
Erstzulassung:
HU/AU:
ECS-/Auftragsummer:
4/--
04.06.2021
06.24/
E131077 / 36966
Henrik Hassenberg
Telefon:
Fahrzeugdaten:
Fax:
eMail: Finanzierungsangebot
Farbe: Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank:
kW/(PS): Anzahlung: 12.000,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %,
Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1968
km-Stand:
14429
Nettodarlehensbetrag: 24.950,- €, Schluss-
Motor/Antrieb:
Diesel/Frontantrieb
Fabia 1.0 TSI Ambition Neues Modell
rate: 14.200,- €, monatl. Rate: 279,- €. Unser Preis 36.950,- €
Fabia 1.0 TSI Ambition NEUES MODELL
EZ: 12/21, 25 km, 70 kW/95 PS,
1. Hand, Spurhalteassistent, Lederlenkrad
mit Multifunktion, DAB+,
Tempomat, LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe
hinten, Regen-/Licht sensor,
Start-/Stopp-Anlage, Sitzheizung v.,
Tagfahrlicht mit Assistenzfahr licht,
MwSt. ausweisbar
1.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Business Premium-Paket *** Ausstattungspakete:
Gepäckraumauskleidung in Textil , Gepäckraumboden aufstellbar , Licht-und-Sicht-Paket "Plus" *** Infotainment und Multimedia:
Navigationssystem Discover Media, Telefonschnittstelle Comfort, Digitaler Radioempfang, Multifunktionsanzeige, USB Schnittstelle ***
Komfort und Technik: Klimaautomatik 3-Zonen, LED-Heckleuchten, Berganfahrassistent, LED-Leuchte im Fußraum vorn , App-Connect
inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Einstiegs- /Warnleuchten in den vorderenTüren , Heckklappe mit
elektrischer Öffnung und Schließung , Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und
hinten , LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht , Lichtsensor, Vorbereitet Graphite für "We Connect" und Grau "We Connect Metallic, Plus", Elektronische Benzin
Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC,
Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk
und Fahrdynamik: 4 Airstop Ganzjahresreifen 215/60 *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Dachhimmel Perlgrau,
Multifunktionslenkrad (Leder), Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen New Brushed Design , Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne,
Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten , Schalthebelknauf in Leder , Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den
Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, Leichtmetallräder 16-Zoll Aragon ***
Sitze: Sitzheizung, Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer,
Diebstahlwarnanlage, Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag,
Müdigkeitserkennung, monatliche Notruf-Service, Rate Radsicherungen 160,– mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Schlüsselloses
Startsystem ""Keyless Start"" mit Safe-Sicherung , Proaktives Insassenschutzsystem, Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) ***
Fahrzeugdaten:
Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel el. einstell-/beheizbar mit Memory, 12 Volt Steckdose, 230 V Steckdose,
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Ausströmer vorn und Lichtdrehschalter, Kraftstofftank mit 66 l Fassungsvermögen, Mittelarmlehne vorn höhen- und längseinstellbar, mit
Farbe: Ablagebox; Anzahlung: 2 Ausströmer 6.450,- hinten €, eff. mit Chromlamelle, Jahreszins: Graphite Rücksitzbank Grau 2,99 Metallic %, ungeteilt Innenausstattung:
Lehne geteilt umlegbar,
Stoff
kW/(PS):
70/(95) Türen/Sitze:
5/5
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, u.v.m.
Hubraum:
999 Erstzulassung:
01.12.2021
km-Stand: Nettodarlehens betrag: 13.040,- €, Schluss-
25 HU/AU:
NEU/NEU
Motor/Antrieb:
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten Benzin/Frontantrieb
müssen, empfehlen wir ECS-/Auftragsummer:
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 36.950,-- 4016778 / 36669
Serien- und Sonderausstattung:
€
Erstellt am: 28.07.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!
MwSt-Ausweis möglich!
1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Lederlenkrad mit Multifunktion ***
SEG Infotainment / easy-car-sales und Fahrzeugmanagement-System Multimedia: SmartLink, / 'GW Angebot Radio 2 Bilder' Swing, V1.1 / Stand: Telefonfreisprecheinrichtung 04/2016
(Bluetooth), USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+)
*** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Klimaanlage (manuell), Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Elektr.
Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Nebelscheinwerfer, Tempomat, 4 Lautsprecher vorn , Einstellbarer
Geschwindigkeitsbegrenzer , Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion manuell , Regen-/Lichtsensor ***
Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Reifendruckwarner, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Laderaumbeleuchtung, Dekoreinlagen,
Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 15-Zoll, Reserverad *** Sitze: Sitzheizung vorn,
Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag vorn, Remote Access / Proaktiver Dienst , Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-
Deaktivierung , Dreip.-Automatikgurte vorn,mit Gurt- klemmer und Höheneinstellung , Kindersitzverankerung für Kindersitzsystem,
Reifenkontrollanzeige, ESP, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell
und beheizbar, Außenspiegel konvex, Nichtraucherfahrzeug, SBBR-Leuchte in LED Technik, Scheckheftgepflegt, Frontscheibe getönt,
Verglasung getönt, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Aussenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe , HU/AU Neu , Metalliclackierung,
Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung,
Reimport in landesspezifischer Ausstattung! Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung
möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen
Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus
W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0
rate: 6.700,- €, monatliche Rate: 160,- €. Unser Preis 19.490,- €
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Internet: http://www.manikowski.de
Fahrzeugdaten:
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
Tiguan 2.0 TDI Active DSG
EZ: 07/21, 16.674 km, 110 kW/150 PS,
Deep Black Perleffekt, Diesel, Automatik
1. Hand, Anhängevorrichtung elektrisch
an- & abklappbar, Spurhalteassistent,
Keyless Access, DAB+,
LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht,
Klimaautomatik, AHK schwenkbar,
monatliche Rate 299,–
Einparkhilfe mit Rückfahrkamera,
Deep Black Perleffekt u.v.m. Innenausstattung: Sitzbezüge MwSt. für Sondermodell ausweisbar Stoff
Scala 1.0 110/(150) TSI OPF Türen/Sitze: Ambition
5/5
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Anzahlung: 13.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,
Nettodarlehensbetrag: 26.450,- €, Schlussrate:
14.850,- €, monatl. Rate: 299,- €. HU/AU: Unser Preis 39.450,- €
NEU/NEU
Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
W087081 /
1968 Erstzulassung:
21.07.2021
16674
36849
Scala 1.0 TSI OPF Ambition
EZ: 07/20, 13.000 km, 85 kW/116 PS,
1. Hand, Vorbereitung AHK, DAB+,
Bluetooth, Regen-/Lichtsensor, LED-
Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Klimaautomatik,
Sitzheizung vorn, Lendenwirbelstütze,
Start-/Stopp-Anlage mit
Rekuperation, Müdigkeitserkennung,
MwSt. ausweisbar
Serien- und Sonderausstattung:
1.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Spurhalteassistent, Schließ-und Startsystem Keyless Access,
Zentralverriegelung Keyless-Entry *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Winterpaket *** Infotainment und
Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, digitales Radio
(DAB+), Digitaler Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple
CarPlay, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet Brilliant-Silber-Metallic, (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Multifunktionsanzeige, BenzinUSB
Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik 3-Zonen, Anhängerkupplung schwenkbar, LED Tagfahrlicht,
Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel el. anklapp-
/einstell-/beheizbar, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Mobile Online Dienste Vorbereitung We
Connect und We Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Fahrassistent "Travel
Assist" inkl. "Emergency Assist", Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Frontscheibe in
Verbundsicherheitsglas, drahtlos beheizbar und infrarot-reflektierend, geräuschdämme, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion,
Lichtsensor, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus",
Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber ***
Assistenzsysteme: monatliche Automatische Rate Distanzregelung 165,– ACC, Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" ,
Notbremsassistent
Fahrzeugdaten:
Front Assist, Einparkhilfe, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Rückfahrkamera, Spurwechselassistent, Lane Assist,
Spurwechselassistent "Side Assist", Ausparkassistent und Ausstiegswarnung , Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung, Reifendruck-
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Kontrollsystem Farbe: (direkt messend) , Verkehrszeichenerkennung Brilliant-Silber-Metallic *** Interieur: Innenausstattung:
Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung Stoff
30-farbig kW/(PS): Anzahlung: , Beifahrersitz 6.550,- umklappbar, €, eff. Laderaumbeleuchtung, Jahreszins: 2,99 85/(116) Multifunktionslenkrad %, Türen/Sitze: (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben 5/5
abgedunkelt,
Hubraum:
Dekoreinlagen für Sondermodell , Pedale und Fußstütze
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 999
u.v.m. in
Erstzulassung:
Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , LED
02.07.2020
Leseleuchten, Kopfstützen hinten, 12-V-Steckdose, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden ***
km-Stand:
13000 HU/AU:
NEU/NEU
Nettodarlehens betrag: 13.440,- €, Schluss-
Motor/Antrieb:
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
3101050 / 36709
rate: 6.900,- €, monatliche Rate: 165,- €. Unser Preis 19.990,- €
Serien-
Da wir uns
und
Zwischenverkauf
Sonderausstattung:
vorbehalten müssen, empfehlen wir
Ihnen,
1.Hand
vor
*** Garantie:
einer Besichtigung
Care Connect
beim
*** Ausstattungspakete:
genannten Ansprechpartner
Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Care Connect und Info Online,
telefonisch Radio Swing, rückzufragen, Telefonfreisprecheinrichtung ob das Fahrzeug (Bluetooth), noch unverkauft digitales Radio ist. (DAB+), 2 USB Typ-C vorne , Multifunktionsanzeige *** Komfort
und Technik: Vorbereitung Anhängerkupplung, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Elektr. Fensterheber mit
Erstellt Komfortschaltung am: 28.07.2022 und Zwischenverkauf Abschaltsicherung, und Irrtum Nebelscheinwerfer, vorbehalten! Klimaautomatik , LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht , Tagesfahrlicht mit
SEG Assistenzfahrlicht / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System u.Coming- Leaving-home / 'GW Angebot Funktion 2 Bilder' V1.1 manuell / Stand: 04/2016 , Voll LED SBBR Leuchte, Fahrtrichtungsanzeiger animiert , Regen-
/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent "Front Assist" *** Interieur: Laderaumbeleuchtung,
Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Kopfstützen hinten *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Pannenset *** Sitze:
Lendenwirbelstütze, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Dreip.-Automatikgurte vorn,mit Gurt- klemmer und Höheneinstellung ,
Fahrerknieairbag , Kindersitzverankerung für Kindersitzsystem, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige,
Barpreis:
39.450,-- €
MwSt-Ausweis möglich!
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de
Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige:
Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Aufnahmevorrichtung im Kofferraum,
Aussenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe , Geschwindigkeitsregelanlage + Speedlimiter , HU/AU Neu , Interierurleisten und Ausstr
merrahmen Schwarz hochglanz , Metalliclackierung, Mittelarmlehne vorn "JUMBO BOX"" , Türrverkleidung Insert - Stoff ,
Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung, Reimport in landesspezifischer Ausstattung DNK , Tippfehler und
Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. Gerne
machen wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne Anzahlung! Wir freuen uns auf Ihren
Besuch und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 04721 737 0
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Henrik Hassenberg
Telefon: Fax:
eMail: Fahrzeugdaten: Internet: http://www.manikowski.de
Farbe:
kW/(PS):
Hubraum:
km-Stand:
Motor/Antrieb:
Tiguan 1.5 TSI OPF Elegance DSG
EZ: 01/21, 8.258 km, 110 kW/150 PS,
Delfingrau Metallic, Benzin, Automatik
1. Hand, Anhängevorrichtung elektrisch
an- & abklappbar, Head-Up
Display, Spurhalteassistent, LED-Matrix-Scheinwerfer
mit LED-Tagfahrlicht,
Standheizung, Multifunktions-
monatliche Rate 299,–
Finanzierungsangebot der Santander Bank: lenkrad beheizt, Regen-/Lichtsensor,
Anzahlung: 13.400,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,
Delfingrau Metallic Navi, Innenausstattung: u.v.m. Sitzmittelbahnen MwSt. der Vordersitze ausweisbar und
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze:
deräußeren Rücksitzplät/Stoff /
Nettodarlehensbetrag: Karoq 27.050,- 2.0 €, Schlussrate:
15.550,- €, monatl. Rate: 299,- €. 8258 HU/AU: Unser Preis 40.450,- €
TSI 1498 4x4 Erstzulassung: DSG Sportline Mikrovlies Art-Velours
5/5
Automatik
Serien- und Sonderausstattung:
Benzin, Automatik/Frontantrieb
Karoq 2.0 TSI 4x4 DSG Sportline
EZ: 02/21, 13.900 km, 140 kW/190 PS,
Moon-Weiß, Benzin, Automatik, Allrad
1. Hand, Adaptive Cruise Control, KESSY,
3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad,
Navi, DAB+, LED-Scheinwerfer, Parklenkassistent,
Berganfahrassistent, Klimaautomatik,
Lane & Side Assist, Einparkhilfe
mit Rückfahrkamera, Regen-/
MwSt. ausweisbar
1.Hand *** Highlights: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Business Premium-Paket, Head-Up Display,
Spurhalteassistent, Front Assist mit ACC *** Ausstattungspakete: Cargo-Paket, Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Sportpaket,
Winterpaket, Gepäckraumbeleuchtung zusätzlich, herausnehmbar und als Taschenlampe nutzbar , Mittelarmlehne vorn höhen- und
längseinstellbar, mit Ablagebox , Winter-Paket inkl. Sitzheizung hinten *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit, Digital Cockpit
Pro, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Sprachsteuerung, USB-Anschlus,
digitales Radio (DAB+), Digitaler Radioempfang, Navigationssystem ""Discover Media"" ink l.""Streaming & Internet"" und Head-up-
Display , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet
(Touchscreen, Bluetooth, USB) , USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: IQ.LIGHT - LED-Matrix-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht,
Kurvenfahrlicht und dynamischer Blinkleucht, Klimaautomatik 3-Zonen, Anhängerkupplung schwenkbar, Heckklappe el. öffnend und
schließend, Multifunktionslenkrad beheizt, Standheizung, LED Tagfahrlicht, Außenspiegel anklappbar und elektr. verstell- und heizbar,
Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Abbiege und Allwetterlicht, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische
Fahrlichtschaltung, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We
Connect Plus , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Fahrassistent "Travel Assist" inkl.
"Emergency monatliche Assist", Fensterheber Rate von 295,–
und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckklappe elektrisch, IQ. Light - LED-
Matrix-Scheinwerfer , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Rückleuchten dunkelro, Lichtsensor, Regensensor und automatisch
abblendender Fahrzeugdaten:
Finanzierungsangebot Innenspiegel , Vorbereitet der für Santander "We Connect" Bank: und "We Connect Plus", Außenspiegel elektrisch verstellbar, Elektronische
Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung
ACC, Farbe: Anzahlung: Fahrassistent 12.500,- "Travel Assist" €, eff. und Spurhalteassistent Jahreszins: Moon-Weiß 2,99 "Lane %, Assist" Innenausstattung:
, Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Einparkhilfe Stoff mit
Rückfahrkamera, kW/(PS): Sollzins p.a.: Rückfahrkamera, 2,95 %, Laufzeit: Spurwechselassistent, 48 Monate, 140/(190) Lane Assist,
Lichtsensor, Türen/Sitze:
Spurwechselassistent
u.v.m.
"Side Assist", Ausparkassistent und 5/5
Ausstiegswarnung Hubraum: , Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung, 1984 Reifendruck-Kontrollsystem Erstzulassung: (direkt
18.02.2021
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 25.490,- €, Schluss-
13900 HU/AU:
Neu/Neu
Motor/Antrieb:
Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:
2019802 / 36676
rate: 14.000,- €, monatl. Rate: 295,- €. Unser Preis 37.990,- €
Da Serien- wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, adaptive ob cruise das Fahrzeug control, Schlüsselloses noch unverkauft Schließ-und ist. Startsystem KESSY *** Ausstattungspakete: Business
Columbus, Chrom-Paket, Winterpaket, 3-Speichen-Multifunktionslederlenkrad mit Schaltung eines DSG-Getriebes , Pedalen aus
Erstellt Edelstahl am: 28.07.2022 *** Infotainment Zwischenverkauf und Multimedia: und Irrtum Frontkamera, vorbehalten! Navigationssystem COLUMBUS, SmartLink, Soundsystem, MwSt-Ausweis Komfort Telefonie möglich!
mit WLAN, Sprachsteuerung, digitales Radio (DAB+), Soundsystem Canton 10 Lautsprecher, Infotainment Bolero/Amundsen/Columbus
SEG (MIB3) / easy-car-sales , Virtual Fahrzeugmanagement-System Cockpit *** Komfort / 'GW und Angebot Technik: 2 Bilder' LED-Scheinwerfer, V1.1 / Stand: 04/2016 Vorbereitung Anhängerkupplung, Parklenkassistent,
Leuchtweitenregulierung, Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außenspiegel automatisch
abblendbar, el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Ambientelicht, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber mit Komfortschaltung und
Abschaltsicherung, elektrische Gepäckraumklappe, Nebelscheinwerfer, Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung ,
Klimaautomatik , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Außenspiegel elektrisch verstellbar, Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber
*** Assistenzsysteme: Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Lane
Assist, Spurhalteassistent "Lane Assist", Spurwechselassistent "Side Assist" und Ausparkassistent , Automatische Distanzregelung
Service
ECS-/Auftragsummer:
Nutzfahrzeuge
19.01.2021
NEU/NEU
40.450,-- €
ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent "Front Assist", Fahrassistenz-System: Fahrprofilauswahl (Drive Mode) , SIDE ASSIST - Toter
Winkel Assistent , Totwinkel-Assistent mit Auspark-Assistent , Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Adaptive
Fahrwerksregelung DCC *** Interieur: Ablagenpaket, Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen, Nichtraucherfahrzeug, Gepäckraum-
Abtrennung (Gitter) hinter 1. oder 2.Sitzreihe *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll,
Reservenotrad *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sport-Komfortsitze, Sportsitze, beheizbare Vorder- und Rücksitze, Mittelarmlehne ***
Sicherheit: Remote Access / Remote Access + Online Infotainment , Fahrerknieairbag , Kindersicherung, Kindersitzbefestigung ISOFIX,

6
Regional 3. August 2022
Neues aus Bremerhaven
und umzu
Krank und was dann?
Veranstaltung zur Neuorientierung
BREMERHAVEN re ∙ Der
Versuch eines 33-Jährigen,
sein Auto selbstständig aus
einem Entwässerungsgraben
in Grünhöfe herauszufahren,
scheiterte und endete
mit einer Blutentnahme
in der Dienststelle. Der
Bremerhavener befuhr am
späten Samstagabend, 30.
Juli, die Daimlerstraße
in
südliche Richtung.
Ersten
Erkenntnissen
zufolge verlor der Mann die
Kontrolle über seinen BMW,
kam nach rechts von der
Fahrbahn ab und fuhr in einen
Entwässerungsgraben.
Im Glauben sein Fahrzeug
selbstständig wieder herausfahren
zu können, startete
er mehrere Lenkmanöver,
scheiterte und blieb mit
& &
BREMERHAVEN re ∙ Die
Berufsberatung im Erwerbsleben
der Agentur für
Arbeit bietet am Mittwoch,
10. August, von 16.30 bis 18
Uhr eine Veranstaltung an
für alle, die sich aus gesundheitlichen
Gründen eine berufliche
Veränderung wünschen.
Vorgestellt werden
unter dem Thema „Krank
im Beruf - was dann?“ Unterstützungsmöglichkeiten
bei der beruflichen Neuorientierung.
Es gibt Tipps,
was zu beachten ist und
Informationen über weiterführenden
Hilfen.
Körperliche und psychische
Möglichkeiten eines Menschen
müssen zu den Anforderungen
im Job passen.
Doch im Laufe der Jahre ändern
sich berufliche Anforderungen.
Auch der Mensch
verändert sich und damit
das Profil als Arbeitnehmer.
Früher als normal empfundene
Situationen werden
zum Beispiel mit zunehmendem
Alter manchmal
zu Belastungen. Die Berufsberatung
im Erwerbsleben
ist für alle Menschen da, die
aus gesundheitlichen oder
anderen Gründen eine berufliche
Veränderung wünschen.
Wer sich fragt, ob der
aktuelle Job noch der richtige
ist oder ob das eigene
Berufsleben in Zukunft lieber
anders aussehen sollte,
findet Antworten gemeinsam
mit der Berufsberatung
im Erwerbsleben. Es ist ein
neues Angebot der Agentur
für Arbeit.
Der Workshop wird per Skype
durchgeführt. Anmeldungen
per E-Mail unter Bremen.
Berufsberatung-im-Erwerbsleben@arbeitsagentur.de.
Die
Berater der Arbeitsagentur
senden anschließend die Zugangsdaten
für die Veranstaltung
zu.
Autofahrt endet im Graben
dem Wagen im Graben stecken.
Die schnell eingetroffenen
Einsatzkräfte konnten
den 33-Jährigen schließlich
aus seiner misslichen Lage
befreien. Bei der Unfallaufnahme
stellten die Beamten
Alkoholgeruch fest. Ein vor
Ort durchgeführter Atemalkoholtest
ergab einen Wert
der absoluten
Fahruntüchtigkeit.
In der
Folge wurde
ihm in der
Dienststelle eine Blutprobe
entnommen. Sein Auto sowie
Führerschein wurden
sichergestellt. Den 33-Jährigen
erwartet jetzt ein
Strafverfahren wegen Trunkenheit
im Verkehr. Die Polizei
schätzt den am Fahrzeug
entstandenen Schaden
auf circa 4.000 Euro.
bestens
ausgestattet für
ihr business!
Wir bieten grüne & nachhaltige it.
zuverlässige und langlebige
Gewissenhaftes Recycling
Hardware
& Gebrauchte Hardware mit
geringere Stromverbräuche Garantie
Reparatur oder Austausch
Stresemannstraße 46 · 27570 Bremerhaven · Telefon 0471 / 30 69 87 43
www.green-secure.de · E-Mail: info@green-secure.de
Enthüllten zusammen den Lageplan für die neue Einkaufsmeile: Dr. Ralf Meyer, Erlebnis Bremerhaven GmbH, Oberbürgermeis ter Melf
Grantz und Isabelle Bornemann, Seestadt Immobilien
Fotos: tw
„Lebendiges, buntes und ansprechendes Angebot“
Projekt „zwischen(raum)“ in der Hafenpassage offiziell eröffnet
BREMERHAVEN tw ∙
„Der Zuspruch ist wahnsinnig“,
freut sich Christian
Ramrath. Er ist mit seinem
Spezialgeschäft für Wolle,
Garne und Kurzwaren
„Woga Textil Outlet“ einer
von elf neuen Mietern der
leerstehenden Ladenlokale
in der in der Hafenpassage.
„zwischen(raum) - Leinen
los! Neue Konzepte“ heißt
das Projekt, das den Übergang
zwischen Fußgängerzone
und Havenwelten
mit neuem Leben füllen
soll. Am Freitag eröffneten
Oberbürgermeister Melf
Grantz, Dr. Ralf Meyer, Geschäftsführer
der Erlebnis
Bremerhaven GmbH und
Isabell Bornemann von Seestadt
Immobilien offiziell
die Einkaufsmeile mit der
Enthüllung des neuen Info-Schildes
an der Rolltreppe
im Erdgeschoss zum ehemaligen
Karstadt-Gebäude.
„Das kann sich zu einer gegenseitigen
Win-Win-Situation
entwickeln“, so Grantz,
der sich freute „dass hier
ein Sozialraum entsteht, in
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55
ZITAT DER WOCHE
„Du wirst immer
wieder etwas Törichtes
tun, doch tu es wenigstens
mit Hingabe.“
Colette, französische
Schriftstellerin, 1873-1954
dem sich die Leute wieder
wohlfühlen wenn sie hier
durchgehen“.
Für eine Übergangszeit bis
zum Frühjahr nächsten Jahres
bietet das Projekt Startups
und jungen Unternehmen
die Möglichkeit ihre
Geschäftsidee zu testen.
Denn die Stadt vermietet
die 37 bis 85 Quadratmeter
großen Geschäfte für
einen symbolischen Euro
pro Monat plus einem Euro
pro Quadratmeter Verkaufsfläche.
„Uns geht es
nicht darum, mit der Hafenpassage
einen Gewinn
zu erwirtschaften, sondern
etablierten oder durchstartenden
Unternehmen und
Institutionen den Raum für
Präsentation und Wachstum
zu geben“, betonte Dr.
Ralf Meyer.
Eine von ihnen ist Charity
Young, die hier demnächst
in ihrem Laden „Mummy‘s
Best“ selbstgemachte afrikanische
Soßen anbietet
und es zu schätzen weiß,
dass sie hier ohne lange
Mitbindung und teure Mieten
ausprobieren kann, wie
ihre Geschäftsidee bei den
Kunden ankommt.
Positiven Zuspruch für
sein Geschäft aber auch
die ganze Idee des „zwischen(raum)“-Projekts
hört
auch Christian Ramrath
von seinen Kunden. Er
will mit seinem Woll- und
Kurzwarengeschäft ein Sortiment
anbieten, das nicht
mehr häufig in Innenstädten
zu finden ist.
Erste praktische Erfahrung
sammeln hier auch Studierende
des Studiengangs
„Gründung, Innovation
und Führung“ (GIF) der
Hochschule Bremerhaven.
Im „House of Hemp“ gibt
es etwa Produkte aus Nutzhanf
und für die Gäste auch
Hanfkekse zum Probieren.
Auch OB Grantz biss vorsichtig
hinein und meinte
schmunzelnd zu den jungen
Gründern „ich kommen
noch mal heimlich wieder“.
Weitere Geschäfte, die von
Studierenden eröffnet wurden
sind „Jippi Joghurt“ ud
„N‘ice - Icecream Rolls und
Candy Shop“. Zudem ist mit
dem Konzeptshop „R3“ ein
weiteres Hochschulprojekt
zu finden. Das Forschungsprojekt
der Hochschule
Bremerhaven beschäftigt
sich mit der Frage, wie Onlinehandel
und stationärer
Handel besser verknüpft
werden können. In dem Ladenlokal
von „R3“ präsentieren
Geschäfte ihre Waren
in einem oder mehreren
Schaufens tern und die Kunden
können das Produkt bequem
und sofort per Smartphone
durch Einscannen
des zugehörigen QR-Codes
online bestellen.
Daneben finden die Kunden
hier noch einen Show-
Room von Betten Aissen,
die Boutique „Laden 7“, das
Schmuckgeschäft „Goldgrube“
und „Fly High Pommes“.
Weitere Räume hat
das Deutsche Rote Kreuz
bezogen, das hier Kurse
und Informationsveranstaltungen
anbietet.
Zudem hat auch die Erlebnis
Bremerhaven GmbH ihr
neues Podcast-Studio eröffnet.
„Damit haben wir dort
ein wirklich lebendiges,
buntes und ansprechendes
Angebot in der Übergangsphase
bis zum geplanten
Beginn der Abrissarbeiten
des ehemaligen Karstadt-Gebäudes
im März
2023. Je nachdem, wie die
Arbeiten anlaufen, können
wir die Mietverträge für die
Geschäfte auch verlängern.
Aktuell sind wir in Gesprächen
mit weiteren Interessenten
für die Hafenpassage“,
so Ralf Meyer.
Laut OB Grantz habe sich
die Koalition aus SPD, CDU
und FDP darauf verständigt,
aus dem Sondervermögen
Bremerhaven Fonds
25 Millionen Euro für die
weitere Entwicklung des
Karstadtgeländes festzuschreiben.
Dadurch könnte
noch in diesem Jahr der
Abriss ausgeschrieben werden,
der dann im nächsten
Jahr erfolgen soll. Was
denn Abriss angeht, konnte
er schon Positives vermelden:
„Es wurde kein Asbest
gefunden.“
In der Hafenpassage sind auch Start-ups der GIF-Studierenden zu finden, wie etwa „Jippi Joghurt“

Urlaub im eigenen Garten.
ÜBER 60 AUSSTELLUNGSSTÜCKE
zu reduzierten Preisen
STRANDKORB DIREKT AB MANUFAKTUR
DAS ORIGINAL AUS BUXTEHUDE - NUR 7 WERKTAGE LIEFERZEIT
Stellen Sie sich jetzt Ihren Traumstrandkorb online zusammen
oder besuchen Sie uns gern vor Ort in unserem Showroom
in Buxtehude. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Nils Gosebeck
Geschäftsführer - Die Strandkorbprofis GmbH
Die Strandkorbprofis GmbH - Strandkorb Manufaktur Buxtehude - Carl-Zeiss-Str. 6 - 21614 Buxtehude
Telefon: 04161 59668-0 | www.strandkorbprofi.de

8
Regional 3. August 2022
Dossier gratis online abrufbar
Hochschule publiziert Textsammlung zu Klimaschutz
Meine Woche
Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg
Heiß und kalt
Mal wieder eine Woche,
bei der es einem heiß und
kalt den Rücken runter gelaufen
ist. Heiß, weil tatsächlich
der Klimawandel
diesen Sommer erneut mit
aller Brutalität zu
schlägt. Deutschland
brennt, und
zwar flächendeckend
mitunter.
Wenn Feuerwehrleute
mit einem
Ende der Brände
erst in ein paar
Wochen rechnen,
sollten auch der
Letzte begriffen
haben, das ist
nicht normal. Erst die Starkregenereignisse
des letzten
Jahres, nun die Brände vor
allem im Osten. Langsam
macht das alles keinen Spaß
mehr.
Spaß dagegen hat uns der
Fußball bereitet. Und wer
jetzt sagt, wir haben doch
verloren, hat den Sinn des
Spieles nicht begriffen. Bei
der EM der Fußballerinnen
hat sogar das Verlieren Spaß
gemacht. Weil es fair zuging,
weil es spannend war,
weil es ein Spiel war. Und
um bei heiß und kalt zu
bleiben, eine kalte Dusche
war das nicht. Dafür waren
die gegnerischen Mannschaften
zu ausgeglichen.
Mit dem glücklicheren Ende
für die Britininnen. Aber
das sei ihnen gegönnt, nach
all den verlorenen Elfmeterduellen
der Männer in den
letzten 60 Jahren. Und nicht
vergessen, sie müssen trotzdem
mit dem politischen
Erbe vom Boris Johnson leben.
Täglich!
Heiß diskutiert und kühl
gekontert wurde ein bayerischer
Denkanstoß. Man
könne doch mal nachdenken,
so schallte es aus
bayerischen Kehlen, in
Niedersachsen mit dem Fracking
den Gasengpass zu
lindern. Die besonnene und
kühle Reaktion des niedersächsischen
Ministerpräsidenten:
Vielleicht könne
Bayern erstmal in Sachen
Windenergie in die Hufe
kommen.
Zu heiß geduscht scheint
man in Kassel zu haben.
Was dort in Sachen Antisemitismus
seit Wochen kein
Ende findet, ist beschämend.
Eine Ausstellungsleitung,
die sich nicht über die
Bedeutung von Symbolen
und die Macht des Sichtbaren
im Klaren ist, gehört
BREMERHAVEN re ∙ Der
Klimaschutz zählt zu den
größten globalen Herausforderungen.
Um einen Beitrag
dazu zu leisten, haben die vier
Hochschulen des Landes Bremen
eigene Klimaschutzkonzepte
erstellt, an deren Umsetzung
sie in den nächsten
Jahren arbeiten. Wie das an
der Hochschule Bremerhaven
aussieht, können Interessierte
nun in einer Textsammlung
online erfahren. Unter www.
hs-bremerhaven.de/dossier
werden ausgewählte nachhaltige
Forschungsprojekte,
zukunftsweisende Studiengänge
und Klimaschutzaktivitäten
auf dem Campus
der Hochschule am Meer
vorgestellt.
In zahlreichen Forschungsprojekten
arbeiten Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler
an aktuellen
Fragestellungen, wie der Nutzung
erneuerbarer Energien,
der Entwicklung nachhaltiger
Verpackungen oder der Stärkung
des lokalen Handels.
Doch auch direkt vor Ort auf
dem Campus engagiert sich
die Hochschule für den Klimaschutz.
So setzen das Klimaschutz-
und Mobilitätsmanagement
sowie das Projekt
„Hochschule Bremerhaven
for Future - Die Klimakrise
und ihre Folgen - verstehen
und handeln“ gemeinsam mit
weiteren engagierten Hochschulangehörigen
Maßnahmen
um, um die Hochschule
so nachhaltig und klimaneutral
wie möglich zu gestalten.
Dabei haben sie nicht nur die
Erweiterung der bereits vorhandenen
Photovoltaikanlage
und den hochschuleigenen
Fuhrpark im Blick, sondern
kümmern sich etwa auch um
mehr Biodiversität auf dem
Campus.
symbolisch - und anstellungsgemäß
- kalt gestellt.
Heiß her ging und geht
es auch in Sachen China
versus Taiwan. Ohne zu
unken, aber der nächste
militärische
Konflikt ist
nur noch eine
Frage der
Zeit. Muss
man das befürchten,
so
wie sich das
Reich der
Mitte gerade
politisch aufbläht.
Vielleicht
wäre
es an der Zeit, mit kühlem
Kopf darüber nachzudenken,
ob wir uns ähnlich
wie einst mit Putins Reich,
nicht zu abhängig gemacht
haben von billigen Solarpanels,
unbrauchbaren weil
qualitativ minderwertigen
Werkzeugen und geklauten
Designideen. Weil es angeblich
so wenig kostet. Geiz ist
nicht geil, Geiz ist Mist!
Und dann ist da noch der
Krieg in der Ukraine. Letzte
Woche Kriegsgefangene
mittels angeblichen Raketenbeschusses
auf ein
Gefängnis zu liquidieren,
macht die Abscheulichkeit
des Krieges deutlich. Und
da gibt es tatsächlich noch
Politiker, die mit solchen
Tätern sprechen wollen? Da
läuft es einem kalt den Rücken
runter.
Ehemalige Stipendiaten des PPP bei einer Orientierungsveranstaltung in Deutschland
Foto: Experiment
Experiment sucht Gastfamilien
Deutsch-amerikanische Freundschaft stärken
LANDKREIS re ∙ Eine tolle
Zeit in Deutschland verbringen,
die Sprache lernen,
das Land und seine Kultur
erkunden - davon träumen
viele Schüler und Schülerinnen
in den USA. Das
Parlamentarische Patenschafts-Programm
(PPP), ein
gemeinsames Austauschprogramm
des Deutschen Bundestags
und des Kongresses
der USA, macht dies möglich.
Seit 1983 können deutsche
und US-amerikanische Jugendliche
mit einem Vollstipendium
ein Schuljahr
im jeweils anderen Land
verbringen und Junior-Botschafter
sein. Deutschlands
älteste gemeinnützige Austauschorganisation
Experiment
ist eine der vom
Bundestag ausgewählten
Organisationen, die diesen
Austausch in Deutschland
durchführt.
Familien in Cuxhaven und
Umgebung haben jetzt die
Gelegenheit, Teil dieses
deutsch-amerikanischen
Austauschprogrammes zu
werden. Experiment sucht
noch 20 Familien, die ab
September ein „Familienmitglied
auf Zeit“ für ein
Schuljahr bei sich aufnehmen
möchten.
Eine der Stipendiatinnen ist
Ellen. Die 17-Jährige lebt in
Miami und freut sich darauf,
deutsche Städte zu Fuß
zu erkunden. Sie ist generell
eine sehr sportliche Person.
Mit ihrem Fahrrad fährt sie
schon mal bis zu 30 Meilen
an einem Tag und sie
geht gerne schwimmen. Ellen
ist aber nicht nur gerne
aktiv, sondern dazu noch
musikalisch: sie spielt Klavier
und Geige und hört
gerne Deutschrap. Neben
ihren Hobbys ist die junge
US-Amerikanerin ehrenamtlich
in verschiedenen
Organisationen aktiv. Auf
das Leben in einer deutschen
Gastfamilie ist sie
schon sehr gespannt.
Gastfamilie kann fast jeder
werden: Egal, ob Alleinerziehende,
Paare mit
und ohne Kinder oder
Patchwork-Familien und
egal, ob in der Stadt oder
auf dem Land. Wichtig
sind Humor, Neugier und
Toleranz sowie die Bereitschaft,
sich auf einen anderen
Menschen einzulassen.
Während des Aufenthalts
der Stipendiaten werden die
Familien von Experiment
und einer ehrenamtlichen
Ansprechperson aus der Region
betreut.
Interessierte, die sich fragen
„Was sind meine Aufgaben
als Gastfamilie?“ oder
„Wie läuft der Bewerbungsprozess
ab?“, können sich
an die Geschäftsstelle von
Experiment in Bonn wenden.
Ansprechpartnerin ist
Lena Weyers, telefonisch
unter (0228) 957 22-41 oder
per E-Mail an weyers@experiment-ev.de.
Weitere
Informationen gibt es zudem
auf der Internetseite
www.experiment-ev.de/
gastfamilie-werden.
LESERREISE
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645
Foto: Pixabay
Papenburger Meyer Werft
& Bäckerei Ripken am 13.08.2022
Zunächst wollen wir uns bei einem tollen reichhaltigen Frühstück bei der Holzofenbäckerei Ripken in
Augustfehn stärken. Bekannt ist den meisten Gästen sicherlich diese Bäckerei durch unseren Cuxhavener
Wochenmarkt.
In Papenburg angekommen, werden Sie von einem Gästebetreuer der Meyer Werft begrüßt. Sie nehmen
an einer 2-stündigen Führung teil.
Die persönliche Führung durch die Erlebniswelt erläutert
die Werft-Geschichte, veranschaulicht Konstruktionen,
Bauweisen sowie Innovationen der Kreuzfahrtschiffe und
zeigt die beeindruckenden Dimensionen.
Der großartige Panorama-Blick in die Produktionshalle
bietet freie Sicht auf das Baudock, wo die neusten und innovativsten
Kreuzfahrtschiffe der MEYER WERFT entstehen.
Anschließend haben Sie ungefähr zwei Stunden Freizeit
in der Innenstadt von Papenburg. Ein Bummel am Hauptkanal,
einer der schönsten und ungewöhnlichsten Flaniermeilen
des Nordens, ist sicherlich ein besonderes Erlebnis.
Buchungscode: EWA
Leistungen im Überblick:
- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
und CUXLINER Reisebegleitung
- Frühstück bei der Bäckerei Ripken in
Augustfehn
- Führung in der Papenburger Meyer
Werft
- circa 2 Stunden Freizeit in der Innenstadt
Papenburgs
Reisepreis: 55,- € p.P.
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

10
Veranstaltungen 3. August 2022
Do
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
Fr Sa So Mo Di
Mi
VERANSTALTUNGEN
vom 04.08.2022 – 07.08.2022
HT: 22 Grad
NT: 19 Grad
Niederschlag:
0%
HT: 21 Grad
NT: 17 Grad
Niederschlag:
0%
HT: 22 Grad
NT: 17 Grad
Niederschlag:
0%
Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven
Do. 04.08.2022
HW 05:16 NW 11:49
HW 17:22
Fr. 05.08.2022
NW 00:23 HW 05:47
Mo. 08.08.2022
NW 02:48 HW 07:48
NW 15:10 HW 20:29
Di. 09.08.2022
NW 03:55 HW 09:18
NW 12:29 HW 17:57 NW 16:27 HW 22:18
Sa. 06.08.2022
NW 01:04 HW 06:19
NW 13:13 HW 18:36
Mi. 10.08.2022
NW 05:07 HW 10:57
NW 17:48 HW 23:37
So. 07.08.2022
NW 01:51 HW 06:57
NW 14:05 HW 19:23
Alle Angaben ohne Gewähr
Daten rein rechnerisch ermittelt.
BALJE
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Di. bis So. von
10 bis 18 Uhr geöffnet.
BREMERHAVEN
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
CUXHAVEN
„Das Pinguin Museum“ mit
umfangreichen Informationen
über Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt, Schillerstr.
64 ist Freitag bis Montag
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
bis 15.10.2022: „StachelFISCH
& TINTENschwein“, Sonderausstellung
im Joachim-Ringelnatz-Museum
der Südersteinstr.
44. Eintritt: 2,50 €. (Di. - So.
von 10 - 13 Uhr & 14 - 17 Uhr)
Das SecondHand-Kaufhaus,
Hauptstr. 91 in Altenwalde ist
dienstags von 14 bis 18, donnerstags
von 10 bis 18 und
samstags von 10 bis 13 Uhr
geöffnet. Spendenannahme
mittwochs von 10 bis 13 und
donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
bis 19.10.2022: „Meereswege
Phänomene der Navigation“,
Ausstellung im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
(Di. und Mi. von 11 bis 13
und 14 bis 17 Uhr, Sa. und
So. von 11 bis 15 Uhr, außer
1. Samstag im Monat)
Hospizgruppe Cuxland, offene
Sprechstunde montags
von 15 – 16.30 Uhr und dienstags
von 10 – 12 Uhr sowie
nach Vereinbarung in der
Kasernenstraße 1 in Cuxhaven,
Tel. 04721/5109255.
VBS Suchtberatungs- und
behandlungsstelle, offene
Sprechstunde in der Grodener
Chaussee 21 dienstags von
17 - 19 Uhr, Tel. 0 47 21/370 67.
DORUM-NEUFELD
Der Leuchtturm Obereversand
ist freitags, samstags
und sonntags von 14 bis 17
Uhr geöffnet. Zutritt nur mit
FFP2 Maske. Eintritt: Erw.
SALE
2,-/Kinder 1,- €.
HT: 18 Grad
NT: 14 Grad
Niederschlag:
0%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn. + 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg + 331 Min.
FESTE TERMINE
HT: 22 Grad
NT: 16 Grad
Niederschlag:
0%
DORUM-NEUFELD
bis 28.08.2022: „Hüpfburgenland“
täglich von 8 bis 20
Uhr am Campingplatz der
Familie Grube, Kajediek.
GEVERSDORF
bis 21.08.2022: „Die Poesie der
Linie.“ Ausstellung mit Werken
von Beate Biebricher im
Heimatmuseum. Öffnungszeiten:
donnerstags und
sonntags von 14 bis 17 Uhr.
OTTERNDORF
Die Hospizgruppe Land
Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten
dienstags und donnerstags
in der Cuxhavener
Str. 5 und unter 0 47 51/900
190 zu erreichen.
DO., 04. AUGUST
ARMSTORF
16.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK im Jugendzentrum,
Hauptstraße.
BALJE
13 bis 16 Uhr: „Steinzeit –
Sammeln und Jagen“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8.
CADENBERGE
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
CUXHAVEN
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen -
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
HT: 16 Grad
NT: 16 Grad
Niederschlag:
0%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Auto-Klima Service-Angebote
SCHEIBE KAPUTT?
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
HT: 26 Grad
NT: 18 Grad
Niederschlag:
0%
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein
Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
DO., 04. AUGUST
CUXHAVEN
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
11 Uhr: „Kirchenführung in
und um den Lüdingworther
Bauerndom“. Ort: St. Jacobi-Kirche
Lüdingworth. Eintritt:
3,- €.
11 bis 12.30 und 15.30 bis 17
Uhr: „Offene Sprechstunde
zur Gemeinwesenarbeit“
im Begegnungszentrum Tante
Emma, Deichstr. 29. Jeder
der Interesse hat, in seinem
Stadtteil etwas zu verändern,
ist willkommen.
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“, Sitzen in der
Stille mit der Pastorin Maike
Selmayr in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute
Nacht Geschichte“, spannende
und lustige Geschichten
für Familien in der Kapelle
in Duhnen.
20 bis 20.45 Uhr: „Bilder, die
bewegen“, Vortragsreihe in
der Kapelle in Duhnen.
DORUM-NEUFELD
14.30 Uhr: „Gefahren im
Watt“, Wattwanderung ab
Busparkplatz Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
HECHTHAUSEN
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto Parkplatz.
PADINGBÜTTEL
18 bis 21 Uhr: „Flechten
wollte ich immer schon
mal“ Workshop im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
Ihr Terminkalender
Sie möchten Ihren
Termin hier auch
gerne präsentieren?
Dann schreiben Sie
einfach eine E-Mail
mit allen notwendigen
Info´s an: kruse@
elbe-weser-kurier.de
SALE
Aktion bis zum 31. August 2022
auf alle Artikel
Ingrid Schön
Marktstraße 27 · 21762 Otterndorf
Telefon: 0 47 51 / 90 92 43
Mobil: 0171 / 718 69 77
E-Mail: ingrid-schoen@freenet.de
FR., 05. AUGUST
BAD BEDERKESA
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Parkplatz zur Straße
„An der Burg“.
ab 14.45 Uhr: „Butterkuchenverkauf“
aus dem Steinbackofen
an der Mühle. Vorbestellung
(max. 8 Stück) unter 0 47
45/1509 oder 0 47 45/783 53
05. Besichtigung der Mühle
von 15 bis 17 Uhr.
BALJE
13 bis 15 Uhr: „Kinder Uni:
Dig it!“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
CUXHAVEN
10 bis 12 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter fachkundiger
Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel. Anschließend
Mikroskopieren ab
Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0 47 21/700
704 00. Eintritt: 10,-/8,- €.
10 bis 12 Uhr: „Krabbenfischen
nach alter Art“. Mit
einem Krabbenfischer geht
es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Eintritt:
13,50/10,- €. Anmeldung unter:
0 47 21/700 704 00.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Faszination
Wattenmeer“. Bei
dieser Wattführung erleben
und erfahren Erwachsene und
Kinder alles, was das Wattenmeer
ausmacht ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung
unter 0 47 21/ 700 704 00 erforderlich.
Eintritt: 8,-/7,- €.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16 bis 17.30 Uhr: „Bibel
hautnah“ in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“
in der Martinskirche.
21 bis 23 Uhr: „Zauber im
Nachtwald“. Wald erleben
mit dem Waldpädagogen Peter
Itjen. Anmeldung unter
0151/648 737 57.
DORUM-NEUFELD
11.30 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“
und 15 Uhr: Im
Wandel der Gezeiten“, Wattwanderung
ab Busparkplatz
Watt‘n Bad mit Watten-Peter.
17.30 Uhr: „Moonlightgolf “
mit Grillbüfett auf der Godi
Golf Anlage, Am Seedeich.
3 TEILE
-10 %
4 TEILE
-15 %
FR., 05. AUGUST
HEMMOOR
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Rathausplatz.
LAMSTEDT
19.30 Uhr: „4. White Dinner“
auf dem Bullenberg. Zur besseren
Planung Anmeldung
unter 01522 63 70 536 oder
0173 23 580 26.
OTTERNDORF
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
19.30 bis 20 Uhr: „Hofandacht:
Wettbewerb der Wattenmeergeschöpfe:
Siegerehrung“ auf
dem Hof Katthusen, Wesermünderstr.
28.
WINGST
15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK in der
Schule am Wingster Wald,
Hasenbeckallee.
SA., 06. AUGUST
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0173/2464421.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen –
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“ mit der Pastorin
Maike Selmayr in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“
Abendmahlandacht
mit persönlichem Segenszuspruch
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
DORUM-NEUFELD
11 Uhr: „Was sind eigentlich
Priele?“, Wattwanderung ab
Busparkplatz Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
18 bis 19.30 Uhr: „Musikalischer
Abend“ mit dem
Shantychor Wremen auf
der Godi Golf Anlage, Am
Seedeich.
ODISHEIM
ab 11 Uhr: „Schützenfest“
des SV Odisheim im
Schützenhaus.
SO., 07. AUGUST
BAD BEDERKESA
„Fahrt mit der Museumsbahn“
zum Schaufenster
Fischereihafen, Bremerhaven.
www.museumsbahnbremerhaven-bederkesa.de.
14 bis 17 Uhr: „Die Windmühle“
ist zur Besichtigung
geöffnet.
BALJE
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
CUXHAVEN
9.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe“
mit Pastor Hans-
Christian Engler in der St.
Petri-Kirche.
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen -
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“
in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
12 bis 14 Uhr: „Faszination
Wattenmeer“. Bei dieser
Wattführung erleben und
erfahren Erwachsene und
Kinder alles, was das Wattenmeer
ausmacht ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
unter 0 47 21/700 704 00
erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €.
13 bis 15 Uhr: „Meereswege
Phänomene der Navigation“,
Ausstellungseröffnung im
Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten
8.
20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht“
mit der Pastorin
Maike Selmayr an der
Kugelbake.
ODISHEIM
ab 10 Uhr: „Gottesdienst
zum Schützenfest“ des SV
Odisheim im Festzelt. Ab
11.15 Uhr: „Schützenfest“
im Schützenhaus.
STEINAU
14 Uhr: „Preis- und Probeschießen“
des SV Steinau in
der Schützenhalle.
IHR TERMIN
fehlt auf dieser Seite.
E-Mail: kruse@elbeweser-kurier.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
5 TEILE
-20 %

3. August 2022 Veranstaltungen/Regional
11
VERANSTALTUNGEN
vom 08.08.2022 – 10.08.2022
MO., 08. AUGUST
BALJE
10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern-
Räume: Kunst & Natur“
im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8. Anmeldung an
info@natureum-niederelbe.de.
CUXHAVEN
14 bis 16 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt:
10,-/8,- €.
18.30 Uhr: „Übungsabend“
des Cuxhavener Skatclubs
im Centro Cutural Gallego
am Hermann-Almers-Sportplatz.
Ein Preisskat wird angeboten.
(Einsatz 5,- €)
20 Uhr: „Ruhig werden mit
Musik“. Ein Solosaxophon
mit CD-Begleitung lädt ein
zur Stille in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
DORUM-NEUFELD
13 Uhr: „Tiere im Watt“,
Wattwanderung ab Busparkplatz
Watt‘n Bad mit
Watten-Peter.
IHLIENWORTH
ab 14 Uhr: „Seniorenkreis“
des DRK im Gemeinderaum.
DI., 09. AUGUST
BALJE
10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern-
Räume: Ökocaching“ im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8. Anmeldung an
info@natureum-niederelbe.de.
CUXHAVEN
10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft
und Hapag Hallen –
Abschied nach Amerika“.
Führung durch den historischen
Passagier-Terminal
der Hamburg-Amerika-Linie.
Hapag-Hallen, Lentzstr./
Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
DI., 09. AUGUST
CUXHAVEN
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
15 bis 17 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung
Wattgang ins Sahlenburger
Priel. Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer
Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200. Anmeldung
erforderlich unter 0
47 21/700 704 00. Eintritt:
10,-/8,- €.
15 bis 17 Uhr: „Krabbenfischen
nach alter Art“.
Mit einem Krabbenfischer
geht es zu Fuß zum Priel,
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Eintritt: 13,50,-/10,- €. Anmeldung
unter: 0 47 21/700
704 00.
16 Uhr: „Einführung in die
Meditation“ mit der Pastorin
Maike Selmayr in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute
Nacht Geschichte“, spannende
und lustige Geschichten
für Familien in der Kapelle
in Duhnen.
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort & Ton“, geistliche
Lesung mit Flötenmusik
in der Kapelle in Duhnen.
DORUM-NEUFELD
19.30 Uhr: „Gezeiten im
Sonnenuntergang“, Wattwanderung
ab Busparkplatz
Watt‘n Bad mit Watten-Peter.
IHLIENWORTH
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf „De ole Schoolhof“.
NEUHAUS
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
bei der Kirche.
OTTERNDORF
15 bis 19.30 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK in der
Stadthalle, Jahnstraße.
MI., 10. AUGUST
BALJE
10.30 bis 13.30 Uhr: „Lern-
Räume: MINT – Bausteine
der Chemie“ im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8. Anmeldung
an info@natureumniederelbe.de.
CUXHAVEN
8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0173/2464421.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 11 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“,
Schlossgarten 8. Eintritt:
2,-/4,- €.
11 Uhr: „Figuren der Bibel“
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14.30 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“.
Geführte Besichtigung der
alten Küstenbatterie. Eintritt:
5,-/2,- €.
15 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“
des DRK beim
Kreisverband, Meyerstraße.
15 bis 16 Uhr: „Führung
durch das Joachim Ringelnatz
Museum“ in der Südersteinstr.
44, Anmeldung unter
0 47 21/39 44 11. Eintritt:
5,- € & 3,- € für die Führung.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
20 bis 21.30 Uhr: „Marc
Chagall: Die 12 Glasfenster
von Jerusalem“, Vortrag und
Gespräch in der Kapelle in
Duhnen.
OBERNDORF
16 bis 16.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort & Ton“, geistliche
Lesung mit Flötenmusik
in der St. Georg Kirche.
OTTERNDORF
18 bis 18.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort & Ton“, geistliche
Lesung mit Flötenmusik
in der St. Severi Kirche.
PADINGBÜTTEL
11 bis 16 Uhr: „Hof und Werkstatt
geöffnet“ im Weidenzentrum,
Rotthausener Weg 1.
HEMMOOR re ∙ Seit mehr
als zehn Jahren begeistert
Björn Paulsen (Foto: Roman
Matejov) das Publikum. Mit
seinem dritten Album „Alles
hat seine Zeit“, legt der charismatische
Deutschpop-Poet
aus der norddeutschen Kleinstadt
Niebüll am Freitag, 5.
August, um 20.30 Uhr noch
einen Zwischenstopp in der
Kulturdiele in Hemmoor ein.
Der 34-Jährige hat im vergangenen
Jahrzehnt und
mit dem Album seinen
Ruf als einer der beliebtesten
und eigenständigsten
deutschsprachigen Singer/
Songwriter zementiert. Auftritte
im Vorprogramm von
Santiano, Max Giesinger,
Johannes Oerding, Glasperlenspiel,
Wingenfelder,
Shows auf der „Schlagerliner“-Cruise
oder dem legendären
„Werner“-Rennen
und unzählige ausverkaufte
Konzerte während seiner
gefeierten Headliner-Touren
- das sind nur einige
Stationen auf Björn Paulsens
bisherigem Weg. Mit seinem
geerdeten, handgemachten
und unverschnörkelten Mix
aus Pop, Rock und Folk, seiner
markanten Stimme sowie
seinen sofort unter die Haut
gehenden Texten fasziniert
der Norddeutsche eine stetig
wachsende Fan-Community.
Auf seinem dritten Longplayer
präsentiert sich Björn
„Alles hat seine Zeit“
5. August: Björn Paulsen gastiert in der Kulturdiele
Paulsen erstmals von einer
noch unbekannten, gereiften
Seite: „Alles hat seine Zeit“
entstand im kompletten musikalischen
Alleingang und
verbindet nachdenkliche
Liedermacher-Intimität mit
der rockigen Energie seiner
Livekonzerte - Björn Paulsen
so pur und unverfälscht, wie
Reitturnier in Ankelohe
BEDERKESA re ∙ Vom 6.
bis 7. August richtet der
Reitverein „Frei-weg“ Bederkesa-Meckelstedt
sein
jährliches Turnier (Foto:
Privat) aus. Neben Jungpferdeprüfungen,
Dressurprüfungen
bis zur Klasse M
und Springprüfungen bis
zur Klasse L, ist in ein Pilotprojekt
ausgeschrieben,
bei dem die Reiter nach dem
Absolvieren einer Dressurprüfung
der Klasse L einen
Sprung überwinden müssen.
Überhaupt steht die
vielseitige Ausbildung des
Reitpferdes wieder im Fokus
der Ausrichter: so wird
ein Sonderehrenpreis an
die drei punktbesten Reiter
vergeben, die sowohl einen
Parcours der Klasse A erfolgreich
beenden als auch
eine Dressurprüfung der
Klasse A absolvieren. Am
Sonntag Nachmittag wird
das „Jump and Drive“ für
rasante Momente auf dem
Hauptplatz sorgen. Für die
jüngsten Besucher wird an
beiden Nachmittagen ein
buntes Rahmenprogramm
rund ums Pferd angeboten.
man ihn noch nie gehört hat.
Auf seiner #WEITERMA-
CHEN-Tour ist Björn Paulsen
2022 wieder live zu sehen
und holt in Hemmoor das
coronabedingt ausgefallene
Konzert von 2020 nach. Weitermachen
bedeutet, auch in
schwierigen Zeiten den Kopf
nicht in den Sand zu stecken,
sich als Künstler zu zeigen
und das manchmal einfach
lauter gesprochen werden
muss, um gehört zu werden.
Einlass ist ab 20 Uhr. Die
Eintrittskarten sind im Vorverkauf
für 20 Euro erhältlich,
an der Abendkasse für
25 Euro. Karten gibt es an
den Vorverkaufsstellen des
Culturkreises beim Buchhandel
Flaig und beim Juwelier
Hess in Cadenberge. Darüber
hinaus sind Tickets bis
Freitag 16 Uhr auch online
im Ticketshop unter www.
culturkreis.de erhältlich.
Auch ohne Kontrolle und
ohne Auflagen bittet der
Verein im Interesse aller am
Tag der Veranstaltung einen
Selbsttest zu machen. Im Falle
einer akuten Erkrankung
kann man sich vorab zur Erstattung
unter info@culturkreis.de
melden.
Mein Leben bis zum Kriege
Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 176
... Worauf Tante Mary die
Baronin, die Baronin die
Gäste, die Braut Biegemanns
Verwandte und der
Pastor alle Freunde und Bekannten
hochleben ließen.
Nachdem zuletzt die Telegramme
verlesen waren,
wurde die Tafel aufgehoben
und Kaffee und Zigaretten
serviert. Selbstverständlich
war für die Dienerschaft
und das Gesinde mit gleicher
Freigebigkeit gesorgt.
Um sechs Uhr nahm das
Brautpaar an der Düna
Abschied. Die Fähre und
die Equipage darauf waren
über und über mit Rosen
geschmückt. Die lettischen
Leute fidelteten und sangen.
Alles winkte den Neuvermählten
noch lange nach,
und viele hatten Tränen der
Rührung in den Augen.
Ich war den ganzen Tag
über schweigsam und traurig.
Das Benehmen des
Barons war so kränkend
gewesen, daß ich darüber
nicht hinwegkam. Und ich
konnte doch nicht mit einer
Klage die allgemeine
festliche Stimmung trüben.
Andererseits hatte in dem
Trubel wirklich niemand
C
die Zeit, sich um mich zu
kümmern. Nun ging ich M
bald zu Bett. Am anderen
Y
Morgen sandte ich das Gedicht
»Freundschaft« an
CM
MY
die »Woche«. Gleichzeitig
CY
fragte ich an, ob mich die
Redaktion gegen ein monat-
CMY
liches Fixum von 200 Mark K
nach China schicken wollte.
Bilderlingshof
Inhaltsverzeichnis
Ich wollte, ich mußte fort
aus Halswigshof. Fanjka
hatte mir ihr zweistöckiges
Sommerhaus in Bilderlingshof
zur Verfügung gestellt,
das im Herbst und Winter
sowieso leer stand. Sie wie
Wanjka rieten mir zwar
dringend davon ab, dort
zu wohnen. Ich würde vor
Kälte umkommen. Aber
ich hatte darauf bestanden
und führte nun schon die
VERKAUF
MONTAGE
SERVICE
Miele Service
Schlüssel in der Tasche.
Der Abschied von Halswigshof
war so, wie er ohne
Seebach sein mußte. Das
Gesinde hatte keine Gelegenheit,
mir Zuneigung
auszudrücken. Mit der Baronin
speiste ich noch einmal
an der Bahnstation.
Sie war aufrichtig gütig bis
zum letzten Moment. Sie
war die Perle der Baronei
und der Idee Halswigshof.
Auf der Fahrt nach Riga
Langener Landstraße 267
27578 Bremerhaven
Telefon 0471 8009111
stuermer-bremerhaven.de
und von dort nach Bilderlingshof
sprach ich ein
Mädchen an und nahm es
mit mir. Austria, eine komische,
beschränkte Jüdin.
Wir logen uns gegenseitig
an, aber spürten dabei eine
unraffinierte Sympathie
füreinander.
In Bilderlingshof trug mir
ein dunkler Mann meinen
schweren Rohrplattenkoffer
durch Dunkelheit und
Dünensand nach dem Holzhaus.
Ich fand alles von
Fanjka mit liebevoller Fürsorge
vorbereitet, packte
aber vorläufig nur Frack
und Waschutensilien aus,
weil ich mich Austria widmen
und sie andererseits
überwachen wollte. So, wie
sie sich nach Laune mit umherliegenden
Sachen kostümierte,
sah sie reizend aus.
Doch sie war märchenhaft
dumm. Sie hatte falsches
Haar. Ich bestand darauf,
daß sie das in eine Tüte
verpackte.
Am nächsten Morgen entließ
ich Austria mit Geschenken,
indem ich eine
eifersüchtige Ehefrau vor-
ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26
schützte. Als sie fort war,
genoß ich zum erstenmal
voll und innig, daß ich allein
ein ganzes Haus bewohnte,
sozusagen besaß.
Ich überheizte den Ofen
mit schönen Klötzen von
Buchenholz und lief hinaus
auf die Straße, die aus Dünensand
mit einem Trottoir
aus Holzbrettern bestand,
um mir »den Rauch meiner
Hütte« anzusehen. Und
wieder einmal genoß ich
zutiefst das Robinsonglück
einsamer Freiheit.
Ich packte meine Sachen
aus und richtete mich ein.
Von den letzten Rubeln
kaufte ich mir Leberwurst,
Brot und Feuerholz. Einige
türkische Zigaretten besaß
ich noch. Dann durchforstete
ich mein neues Reich,
fand eine Spieluhr, die den
Faustwalzer spielte.
Fortsetzung folgt...

12a
Regional 3. August 2022
Geselliger Austausch und sportliche Höhepunkte
Elmloher Reitertage: Geestland-Abend entwickelt sich zu kleiner Tradition
Neben dem Turnierplatz konnte man den Teilnehmern auch beim
Training zusehen
Jan Gelderland kommt jedes Jahr wegen der tollen Atmosphäre
aus den Niederlanden zu den Elmloher Reitertagen
Da stellt sich fast die Frage wer der bzw. die Schnellste ist. Doch
beim Fohlenchampionat ging es alleine um die jungen Nachwuchshoffnungen
für den Spring- und Dressurbereich
ELMLOHE tw ∙ Die Elmloher
Reitertage sind nicht nur
ein sportliches Großereignis
der Region, sondern auch
ein gesellschaftliches. Nicht
nur während und zwischen
den Dressur- und Springprüfungen
bleibt Platz zum
gemeinsamen Klönen auch
verschiedene Empfänge
bieten die Möglichkeit zum
geselligen Austausch und
Kontakte knüpfen.
Hierzu gehört seit 2016 auch
der Geestland-Abend, bei
dem sich wieder viele Gäs te
aus Wirtschaft und Politik,
Vereinen, Landwirtschaft
und Kultur trafen. Nach
seinem gelungenen Start
vor sechs Jahren hat er sich
bereits zu einer kleinen Tradition
entwickelt, zu der - in
diesem Jahr wahrscheinlich
zum letzten Mal - Bürgermeister
Thorsten Krüger
eingeladen hatte. Schickt
sich der Geestländer Bürgermeister
doch an, Landrat
des Landkreises Cuxhaven
zu werden.
An diesem Abend war er jedoch
ganz im Zeichen seiner
Stadt unterwegs. Von Wehmut
bei ihm deshalb auch
nichts zu spüren. „Ich bin
zu 100 Prozent Bürgermeister
der Stadt Geestland“,
betont er. Und das, sollte er
gewählt werden, noch über
den Wahltag am 9. Oktober
hinaus, würde seine
Amtszeit als Bürgermeister
doch bis zum 31. Dezember
dauern. Er macht aber auch
Bürgermeister Thorsten Krüger konnte wieder zahlreiche Gäs te
begrüßen
Fotos: tw
keinen Hehl daraus, dass er
sich auf die Aufgabe Landrat
freuen würde.
„In Geestland haben wir
gezeigt, was man gemeinsam,
auch parteiübergreifend
schaffen kann.“ Und
das würde er auch gerne auf
Landkreisebene weiterführen.
„Wir stehen vor vielen
Herausforderungen“, sagt
er, weshalb er sich auch über
die breite politische Unterstützung
freut. Vor allem
das Thema Energie steht auf
seiner Agenda, aber auch
die Themen Mobilität und
Bildung gelte es voranzubringen,
auch vor dem Hintergrund,
weitere Industrie
anzusiedeln. Dabei ist für
ihn vor allem eines wichtig.
„Es geht um die Menschen.
Deshalb müssen wir Lösungen
von den Menschen
her denken.“ Dabei gelte es
Chancen und Risiken zu
benennen und gleichzeitig
Lust auf Zukunft zu machen.
Gerade und vor allem
auch für die jungen Menschen
der Region.
Nach diesem kleinen
Schwenk ins Politische ging
es mit gepflegtem Smalltalk,
Netzwerken und natürlich
dem Pferdesport weiter, wie
etwa dem Elmloher Fohlenchampionat
und später
am Abend dem Mächtigkeitsspringen,
mit einer der
Höhepunkte der Elmloher
Reitertage.
Unter den Gästen war auch
Jan Gelderland, als früherer
Geschäftsführer der North
Sea Terminal Bremerhaven
GmbH & Co. und der Sealand
Reederei in der Region
kein Unbekannter. Er lässt
es sich nicht nehmen, jedes
Jahr aus den Niederlanden
zu den Elmloher Reitertagen
zu kommen und dann auch
beim Geestland-Abend vorbeizuschauen.
„Es sind die
tolle Anlage und die wunderbare
Atmosphäre“, die
ihn jedes Jahr aufs Neue
hier hinziehen. Vor allem
das Mächtigkeitsspringen,
das immer am Freitagabend
mit Anbruch der Dunkelheit
stattfindet, hat es ihm angetan.
„Das ist etwas ganz Besonderes,
das es woanders
nicht gibt.“
Den Sieg beim Mächtigkeitsspringen
teilen sich
in diesem Jahr gleich fünf
Springreiter: Patrick Bölle
auf Samba de Janeiro 3,
Christof Kauert auf For Sucsess,
Dominik Schwolow
auf Covolsky, Benjamin
Wulschner auf Cuno 7 und
Falk Römmer auf Ice Man
CHS.
Kleine Randnotiz
Am Freitagabend kam es
in Elmlohe zu einem Wasserrohrbruch,
der nicht nur
bei dem einen oder anderen
Gast durch damit einhergehende
Umleitungen zu Verspätungen
führte, auch die
Wasserversorgung war bis
kurz vor Mitternacht lahmgelegt.
Dank gerade erst
gefüllter Frischwassertanks
mussten die Pferde jedoch
keinen Durst leiden; Dank
genügender Getränkewagen
auch nicht Publikum
und Gäste.
Schillerstr. 13 · 27472 Cuxhaven
04721/666 23-88
MODE FÜR JUNGS & DEERNS
Schillerstraße 11 · 27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 3 78 21
Orthopädietechnik & Sanitätshaus Cuxhaven
Friedrichstraße 16 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 60 90 · info@elbe-orthopaedie.de
Über 100 Jahre Familientradition
GERLING
BESTA TTUNGS-INSTITUT
Erd-, Feuer, See- und anonyme Bestattungen,
Überführungen, Erledigung sämtlicher
Formalitäten, Vorsorgeberatung und Verträge
Tel. 37464
Schillerstraße 50–54 • Catharinenstraße 56 • Cuxhaven
triebsübernahme.
chen wir alles Gute.
ansfer.indd 1 29.10.2010 12:08:28
es
aven · Tel. 04721 6906952
sche.de
Schillerstr. 31 • 27472 Cuxhaven • www.itjen.de
Andre Cordes
Schillerstr. 49, Tel. 0 47 21 - 6 90 69 52
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
CUXHAVEN sh ∙ Die touristische
Ikone Cuxhavens
kommt in die Straße seiner
Geburt zurück. Am Samstag,
6. August, unterbricht
Jan Cux seine touristischen
Verpflichtungen und zeigt,
was Cuxländer unter Feiern
verstehen. Jan Cux und
Cuxi, seine treue Begleiterin
haben in der Schillerstraße
33 in den 70er-Jahren, also
fast vor 50 Jahren, das Licht
der Welt erblickt. Grund genug,
seinen Geburtstag wieder
einmal im Lotsenviertel
zu feiern. Als Straßenfest
mit dem Schwerpunkt für
Familien und insbesondere
für Kinder kehrt er alljährlich
in die Schillerstraße
zurück. Seine „Eltern“, der
Grafiker Kurt Moldenhauer
hatte auf Grundlage einer
gemeinsamen Ideen
mit seiner Schwägerin, der
Künstlerin Magda Roos,
nach einem Cuxhavener
Maskottchen gesucht. Und
erfand den blauen Matrosen
samt Partnerin Cuxi.
Gefeiert wird mit und in
allen Geschäften, die im
Rahmen der Interessengemeinschaft
Lotsenviertel
diesen besonderen Le-
Da, wo alles begann
Jan Cux feiert seinen Geburtstag im Lotsenviertel
Jan Cux und Cuxi sind aus Cuxhaven nicht weg zu denken und
feiern nun ihren Geburtstag im Lotsenviertel am 6. August mit
einem rauschenden Fest
Foto: sh
bensmittelpunkt Cuxhavens
seit Jahren nicht nur
für die Touristen attraktiv
halten. Das Besondere der
Interessengemeinschaft
Lotsenviertel ist deren Zusammensetzung
aus Geschäftsleuten
und Anwohnern.
Es ist nicht nur eine
Shoppingmeile, sondern
zeichnet sich als attraktive
Wohngegend mit einem
starken Anteil an Künstlern
und Kreativen aus. Auch
auf die Geschichte ist man
im Lotsenviertel stolz. Zu
Recht, leitet sich der Name
doch von der historischen
Verpflichtung der Lotsen
ab, nicht weiter entfernt als
einen Kilometer vom Hafen
zu wohnen.
Geboten wird alles, was
zu einem tollen Fest gehört.
Zahlreiche Attraktionen
für Kinder erlauben
es den Eltern auch einmal
zu verschnaufen. Beispielsweise
in einer der urigen
Kneipen, Cafés oder den
zahlreichen Restaurants,
die zum Genießen und Verweilen
einladen. Darüber
hinaus ist das Lotsenviertel
schon seit 2009 die Heimat
des einzigen Pinguin-Museums
der Welt. Wer also
auch ein wenig museale
Kultur schnuppern will, ist
hier bestens aufgehoben.
Wer mag, kann standesgemäß
mit der Jan-Cux-Bahn
aus Duhnen ins Lotsenviertel
chauffiert werden. Der
Haltepunkt Alte Liebe ist
fußläufig zum Lotsenviertel
der ideale Startpunkt für
ein gelungenes Straßenfest.
Ganz im Sinne von Jan Cux
und Cuxi. Und feiern kann
im Lotsenviertel jeder. Unter
anderem ist das Lotsenviertel
niveaugleich, barrierefrei,
fahrradfreundlich
und maritim gemütlich, damit
muss man sich einfach
wohlfühlen.
Einen Lageplan aller Geschäfte
und Attraktionen
wird in Kürze auf den Internetseiten
des Lotsenviertels
zur Orientierung zu
finden sein. Unter www.
lotsenviertel.de kann man
dann sehen, was alles zwischen
Kirchenpauerstraße
und Alter Deichweg auf der
Schillerstraße los ist.
www.moebel-gerling.de
Olaf Stache
Fernsehservice
Schillerstr. 14
Tel. 0 47 21 / 69 06 50
S cHmiDt‘ S
LaDen
Haus der schönen Dinge
Schillerstraße 21
Lampen-Fachgeschäft • Elektro-Anlagen
Hausgeräte-Service
Schillerstraße 60 · Tel. 04721/3 5041
Tel. (0 47 21) 6 65 11 - 73 • www.wohnraum-cuxhaven.de
Ihre freundliche Immobilienadresse
Schillerstraße 56, Cuxhaven
jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven
0 47 Tel. 210 – 47 5 24 2124
/ 52424
www.Mauritius-Immobilien.de
Der Elbe-Weser-Bäcker
Qualität vom Feinsten
Hier anlegen:
Kraßmann‘s
Kaffee-Insel
Schillerstraße
47

Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter ☎ 04745/7169
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
☎ 04745/1819 oder 04745/1023
BEERS ist IMMER
einen Ausflug wert.
Shopping, Service & Attraktion
VORMERKEN…
So., 07.08.2022 … Beerster Sonntag
Folgende Anzeigenkunden
haben für Sie
am 07.08. geöffnet:
Modehaus
Holscher,
Pieper,
Schuhhaus
Steffens,
Bösehof
BEDERKESA sh ∙ Der
nächste verkaufsoffene
Sonntag in Bad Bederkesa
steht vor der Tür. Am Sonntag,
7. August, von 12 bis
17 Uhr haben dann wieder
viele Geschäfte rund um
die Mattenburger Straße
geöffnet. Er ist dieses Mal
ein riesiger Flohmarkt. In
der für den Fußgängerverkehr
gesperrten Mattenburger
Straße zeigen und
bieten zahlreiche Verkäufer
Kleines und Großes,
Schönes und Nützliches,
Altes und Neues an. Zusätzlich
zu den geöffneten
Geschäften, den Verkaufsbuden
und der Eröffnung
des „Nyce Guys Burger
Joints“ wird es auf der Mattenburger
Straße diesen
Flohmarkt geben. Zahlreiche
Stände und Verkäufer
haben schon die Chance
Shoppen und bummeln als Urlaub
Verkaufsoffener Sonntag in Bederkesa diesmal mit Flohmarkt
BEDERKESA re ∙ Die Rolandstatue
vor der Burg Bederkesa
wurde eine Woche
lang restauriert. Die Gäste
der Burg können sich ab sofort
wieder über einen Roland
im frischen Gewand
freuen.
In der vorletzten Woche
fanden die Besucher der
Burg Bederkesa den Roland
vor der Burg Bederkesa
eingerüs tet vor. Dieser ungewöhnliche
Anblick war
bedingt durch notwendige
Restaurierungsarbeiten zum
Erhalt und Schutz der Statue.
Die Renovierungsarbeiten,
die mit vollem Einsatz von
der Diplom-Restauratorin
Stephanie Silligmann geleitet
wurden, konnten nach
einer arbeitsintensiven Woche
Ende der letzten Woche
genutzt und ihr Kommen
zugesagt. Was den Beerster
Gewerbeverein als Veranstalter
sehr freut, aber
auch vor eine spannende
Aufgabe stellt. Aufgrund
der großen Nachfrage ist
deshalb die Anmeldefrist
bis Freitag, 5. August,
verlängert. Zum Anmeldeformular
geht es über
den Link: https://forms.
gle/89TngRdP3c3p4MFK8.
erfolgreich abgeschlossen
werden.
Nachdem bereits 1995 die
Farbgebung erneuert wurde,
war nach 22 Jahren wieder
eine Restaurierung erforderlich.
Die Figur und der Sockel
waren vorsichtig zu reinigen
und an vielen Stellen
wurde die verwitterte Farbe
erneuert. Auch der Inschriftenstein
über dem heutigen
Museumseingang wurde bei
dieser Gelegenheit aufgearbeitet,
Fehlstellen ergänzt
und Teile der Vergoldung
erneuert. Beauftragt haben
das Museum Burg Bederkesa
und die Burggesellschaft
Bederkesa das Team mit
der Diplom-Restauratorin
Stephanie Silligmann aus
Brunsbek, die auch schon
den Roland in Wedel bei
Hamburg aus dem 16. Jahrhundert
restauriert hat. Silligmann
zeigt sich bei der
Begutachtung des Beerster
Rolands über den Zustand
und die bisherige Pflege
sehr erfreut. Sie meint, der
Zustand des Rolands in der
Burg Bederkesa sei in Anbetracht
seines Alters in einem
sehr guten Zustand, insbesondere
die plastischen
Wer auf den so lange vermissten
Bummel so richtig
stöbern und fündig werden
will, sollte sich nach der langen
Phase der eingeschränkten
Veranstaltungen am
Sonntag unbedingt nach
Bederkesa aufmachen. Abwechslungsreich
ist das Angebot
in Bederkesa allemal.
Vielleicht findet man hier
ja auch noch das eine oder
andere Schnäppchen. Denn
bekanntlich sind Flohmärkte
auch immer die Chance
auf einzigartig Gelegenheiten
und ganz wunderbare
Funde.
Neben seinen Einkaufsmöglichkeiten
beweist Bederkesa
auch in den Cafés
oder Restaurants seine kulinarische
Stärke. Wer dann
den kleinen oder großen
Hunger verspürt, findet
wie üblich in Bad Bederkesa
garantiert das Richtige.
Die vorkaufsoffenen Sonntage
sind ja bekanntlich
das monatliche Highlight
für die Beerster und ein beliebtes
Ausflugsziel für Besucher
und Aussteller von
nah und fern. Die Beester
Geschäftsleute freuen sich
auf zahlreiche Gäste. Parkplätze
sind wie immer zahlreich
um die Burg herum
vorhanden.
Im frischen Gewand die Gäste begrüßen
Sanierung der Rolandstatue an der Burg Bederkesa abgeschlossen
Dr. Andreas Hüser, Leiter der Burg Bederkesa, Jörg Reichmann,
Burggesellschaft Bederkesa, und Stephanie Silligmann, Restauratorin
Foto: Landkreis
Feinzeichnungen in einem
bemerkenswerten Zustand.
Es sind kaum Schadensbildungen
vorhanden und es
handelt sich laut Silligmann
bei der Restaurierung hier
lediglich um eine stelleweise
farbliche Neufassung.
Während der Restaurierung
wurden der Roland und auch
die vier wappentragenden
Löwen gründlich gereinigt
und von Algen und Moos
befreit und desinfiziert. Anschließend
erfolgte an den
Stellen die es erforderten
eine flächige Neufassung.
Andere Stellen wurden lediglich
farbig ausgebessert.
Da die Spezialfarben aus
dem Jahr 1995 noch immer
nachgemischt werden können,
braucht es somit keinen
kompletten Neuanstrich.
Auch der Sockel der Figur
wurde fachkundig begutachtet.
Teile der Fugen zwischen
den einzelnen Steinquadern
wurden nach Notwenigkeit
entfernt und mit einem Mineralmörtel
neu verfugt.
Die Gesamtkosten der Restauration
belaufen sich auf
circa 12.000 Euro. Getragen
werden diese Kosten von der
Burggesellschaft Bederkesa,
vom Landkreis Cuxhaven
und von der Kulturstiftung
der Weser-Elbe-Sparkasse.
Museumsleiter Dr. Andreas
Hüser freut sich, dass die
Sanierung nun umgesetzt
und so zügig abgeschlossen
werden konnte: Nachdem
zunächst Gutachten aus der
Baudenkmalpflege erforderlich
waren und dann ein Weg
der Finanzierung gesucht
wurde, passt es in das Jubiläumsjahr
2022 „40 Jahre Museum
Burg Bederkesa“, dass
dieses über 400 Jahre alte bedeutende
Kulturdenkmal für
die kommenden Jahre wieder
frisch gemacht wurde. So
begrüßt der Roland, als meist
fotografierter Mann aus Bad
Bederkesa, in frischem Gewand
auch weiterhin die
Gäs te der Burg Bederkesa.
SONN
TAGS
SHOPPING
So. 07.08.22 12 – 17 Uhr
in Bad Bederkesa
Brillen • Hörgeräte
Kontaktlinsen
Köhler Optik + Akustik GmbH
Bergstraße 8 · 27624 Geestland
Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082
Internet: www.koehleroptik.de
e-mail: info@koehleroptik.de
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
GroSSe AuSwAhl
an e-Bikes
Kinder- &
JuGendFAhrräder
Fahrradersatzteile
Sonntag 07.08. von 12 – 17 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
» Heimische Spezialitäten genießen! «
Im großzügigen Restaurant „Heinrichs“
und auf 26. der OKTOBER Gartenterrasse.
2019
Täglich ab 14 Uhr: kleine Karte, Kaffee und Kuchen.
Ab 17:30 Uhr: à la carte.
Freitags bis Sonntags 09. NOVEMBER à la carte 2019 ab 12 Uhr.
Aktuelle Speisekarte immer unter boesehoef.de
Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s
Tischreservierung: je 90 , 0 0 € p r o Per s o0 n 47 all 45 ink- lusiv 94 80. e
Romantik ROMANTIK Hotel HOTEL BöseHof BÖSEHOF HotelBetRieBs HOTELBETRIEBS GMBH GmBH
Hauptmann-Böse-Strasse 19 19 •· 27624 Geestland
T 0 47 45
T 04745-948-0
- 948 - 0 · GF:
• Geschäftsführer
Klaus Manke,
Klaus
Andrea
Manke
Roming
Gutschein-Shop: www.boesehof.de

14
Marktplatz 3. August 2022
KRAFTFAHRZEUGE
KLEINANZEIGEN
STELLENMARKT
KRAFTFAHRZEUGMARKT
AUTOANKAUF
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3 – 5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
IMMOBILIEN
BAUZEICHNUNGEN
Erstellung von Bauzeichnungen,
Bauanträgen
und Statik. Tiller
& de Buhr GbR - Architekten und
Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /
Nordholz
IHRE ANZEIGE
fehlt auf dieser Seite.
Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 72 15-0,
Fax: 0 47 21 / 72 15-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter:
Andreas Oetjen
Medienmanager:
Manfred Schultz
Druck:
Druckzentrum Nordsee GmbH
Druckauflage Mittwoch 65.850
Druckauflage Wochenende 52.055
ELBE WESER KURIER
die Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit
dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Betrunken
unterwegs
BEDERKESA re ∙ In der
Nacht zum Sonntag wurde
gegen 3.30 Uhre durch Zeugen
ein Pkw gemeldet, dessen
Fahrzeugführer alkohol
i s i e r t
s e i .
Beamte
des
Polizeikommissariats
Geestland
konnten den 55-jährigen
Fahrzeugführer in
Bad Bederkesa stellen. Ein
Alkoholtest ergab einen
Wert von über 1,1 Promille.
Daher wurde eine Blutprobe
entnommen und
der Führerschein sichergestellt.
Ihn erwartet nun ein
Strafverfahren.
WOHNWAGEN
Su. dringend Wohnwagen
oder Wohnmobil,
Tel. 0171/3743474
Suche Wohnwagen
und Cam pingplatz von
Privat, auch de fekt. Tel. 0176/
23217002
RENOVIERUNG
T.K. Raumausstatter
Ihr freundli cher Experte für
Anstrich und Tapeziertechnik.
Leerwohnung Sonderpreise, Tel.
04754/8998934
VERKÄUFE - HÄUSER
Holzbungalow, ca. 65 qm,
zu ver kaufen, Raum Bad Bederkesa,
Tel. 0172/9027901
Mitarbeiter gesucht?
Dann nutzen Sie doch
unseren Stellenmarkt.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Tel.: 04721 / 7215 - 0
BEILAGEN
Heute im
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Gesamt oder in Teilen
Mitteilungsblatt Wanna
Wir vom DRK
Wohnerlebnis Steffens
Möbel Jähnichen
Raiffeisen
Hemmoor Magazin
ANKAUF
€ Pelzankauf! Wir zahlen
von 100-5.000 € für gut erhaltene
Pelze. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,
Tafelsil ber, Münzen, Schmuck
aller Art. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma
Klimkeit, Tel. 0471/30940881
Suche Hüte u. Spazierstöcke,
Tel. 0471/3071058
Suche Musikinstrumente,
auch ältere. Alles
anbieten, Tel. 0471/803884
Suche Akkordeon, auch
ältere oder reparaturbedürftige.
Tel. 0471/3071058
Suche Briefmarken
und Münzen aller Art. Alles
anbieten. Tel. 0170/2946936
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u.
Schmuck teile. Tel. 0179/1799493
Ankauf von Silber u. Versilbertes,
Zinn aller Art. Alles
anbieten. Tel. 0170/2946936
Der
BAUMFÄLLUNG
Baumflüsterer
fachgerechte Baumfällung/Pflege.
Seiltechnik auch unmögliche
Standorte. Ko stenloses Angebot/Festpreis.
Vergleichen Sie!
B.Johanns, Tel. 04723/1231 o.
0178/8614948
DACHDECKER
Dachdeckerarbeiten von A-Z
Firma adler
0 47 04 - 23 07 52
0174 - 3 93 26 88
GARTEN
Rasen mähen etc.! Tel.
0176/78101214
Garten- und Landschaftsbau
MichaeL BarG
Gartengestaltung und Pflege,
Pflasterarbeiten aller Art,
Teichbau und Baggerarbeiten
047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20
GESUCHE
Suche alles an
Schmuck, auch Modeschmuck,
Tel. 0179/1799493
Altmetall und Schrott
jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,
Tel. 0176/74552725
Suche Herren- u.
Damenuhren (Taschenuhren),
Brillen und Manschettenknöpfe,
Tel. 0170/2946936
Suche Mode- u. Echtschmuck,
Brillen, Silberbesteck
& Sonsti ges. Alles anbieten.
Tel. 0176/23217002
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Haushaltsauflösungen
erledigt Antik & Trödel!
04751/3559
Parkgebühren steigen
Zusätzlicher digitaler Bezahlvorgang
CUXHAVEN re ∙ Kürzlich
hat der Rat der Stadt Cuxhaven
die Änderung der städtischen
Parkgebührenordnung
beschlossen und die
Parkgebühren für die strandnahen
Parkplätze in Duhnen,
Döse und Sahlenburg angehoben.
Nach dem die geänderte
Parkgebührenordnung
im Amtsblatt des Landkreises
Cuxhaven veröffentlicht worden
und damit in Kraft getreten
ist, sind mittlerweile alle
Parkscheinautomaten in den
Kurgebieten auf die neue Gebühr
umgestellt worden. Ein
Tagesticket ist dort für 8 Euro
zu erwerben.
Im Rahmen dieser Anpassung
wird auch das digitale
Angebot der Stadt Cuxhaven
erweitert. Neben den bekannten
Zahlungsmodellen
mit Münzen (keine Scheine)
und dem sogenannten „Handyparken“,
bei dem der Parkvorgang
je nach Anbieter
per App, Anruf oder SMS
gestartet und die Parkzeit gewählt
werden kann, wird es
in Kürze an 19 der insgesamt
48 Parkscheinautomaten in
Cuxhaven außerdem möglich
sein, die Bezahlung per
EC-Karte vorzunehmen.
Eine zusätzliche Möglichkeit
der Stadt Cuxhaven, die das
wachsende Angebot an mobilen
Bezahlvorgängen ausbaut.
LANDWIRTSCHAFT
Heu und Stroh, Heuund
Grassi loballen in Folien,
günstig zu verkaufen, Lieferung
frei Haus. Überjähriges Heu
zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda
04758/444
Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €,
Tel. 0172/4624764
Weideland (1/2-1 ha) gü. zu
pach ten gesucht! Gerne auch Öd/
Brachland. Für Kleintierhaltung.
Oder auch kl. Stall/Scheune mit
etwas Weideland umzu! Bitte
al les anbieten! Chiffre 5005780
EWA
SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG
Haben Sie Probleme
mit...? Tau ben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung,
Tel. 04721/665371
SONSTIGES
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
SENIOREN
Anti-Rost-Initiative
Cuxhaven Senioren helfen
Senioren, Kleinstreparaturen
im Haushalt, Tel. 01522/4928995
(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)
VERKÄUFE
Hübsche Plastikfolienhüllen
für Gartenmöbel
billig zu verkaufen, Tel.
01520/9565615
Wildfleisch vom Jäger
aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, ab
4,00€ /kg, auch Einzelbraten!
Tel. 04722/2211+0175/
1414883 www.wild-auf-wild.de
ANGEBOTE - STELLEN
ANGEBOTE - STELLEN
„Mach‘s
wie ich!“
Mein Fahrrad
hab ich mir als
Zeitungszusteller
verdient.
ANGEBOTE - STELLEN
Werde Zusteller
Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?
Dann komme zu uns!
Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Samstag für den
ELBE WESER KURIER AM
WOCHENENDE an der frischen
Luft und verfügst zusätzlich über einen
regelmäßigen Nebenverdienst.
Dein Interesse ist geweckt?
Dann werde Teil unseres großen
Teams und bewirb Dich
per E-Mail an vertrieb@elbeweser-
kurier.de oder direkt
unter 0 47 21 / 72 15 11.
Verkaufst du
mit Leidenschaft?
Lust, maL was mit
medien zu machen?
ab sofort in:
• Otterndorf
• Altenwalde
• Nordholz
• Oxstedt
• Döse • Duhnen
• Wingst
• Odisheim
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven
In dieser herausfordernden und wechselhaften Zeit stehen unsere lokalen Medien „Cuxhavener
Nachrichten“, die „Niederelbe-Zeitung“ und www.cnv-medien.de wie ein Fels
in der Brandung. Sie tragen mit ihrer täglichen, glaubwürdigen Berichterstattung und
belastbaren Hintergrundinformationen dazu bei, dass die Menschen vor Ort zuverlässig
informiert sind.
Zur Betreuung unserer Werbekunden suchen wir ab sofort für unser umfangreiches
digitales und Print-Produktportfolio
Mediaberater oder
Mediaverkäufer (m/w/d)
in Voll- oder TeilzeiT.
Komm in unser Team!
Gestalte deinen zukünftigen Arbeitsalltag
aktiv mit und nutze unsere flexiblen Möglichkeiten
zur Arbeit im Büro oder mobil
von zu Hause aus. Egal ob du den Kunden
lieber vor Ort berätst oder den Kontakt per
Telefon oder den digitalen Kanälen suchst:
Wir haben genau die richtigen Aufgaben,
die dir einen kurzweiligen und abwechslungsreichen
Arbeitsalltag bescheren.
Neugierige Quereinsteigende sind herzlich
willkommen und werden sorgfältig eingearbeitet.
Ist das was für dich?
Dann sollten wir uns kennenlernen.
Zögere nicht und schicke deine Bewerbung
mit deiner Arbeitszeit- und Gehaltsvorstellung
an jobs@cuxonline.de.
ANGEBOTE-STELLEN
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung!
Die Zustel lung
erfolgt mittwochs. Min destalter
14 Jahre. Tel. 04721/721510
www.elbe-weser-kurier.de
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Neben einem guten Betriebsklima in einem
motivierten Team bieten wir dir die Flexibilität,
die du dir im Job schon immer gewünscht
hast:
• Tarifliche leistungsgerechte Entlohnung
mit Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Erfolgsvariable Komponenten
• 35-Stunden-Woche
• 30 Tage Urlaub
• Diensthandy und Laptop, auch zur
privaten Nutzung
• Betriebliche Altersvorsorge
Rückfragen?
Für Rückfragen und weitere Informationen
steht unsere Personalreferentin Mirja
Gefers dir unter Telefon 04721/585-312
jederzeit gerne zur Verfügung.
Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven, www.cnv-medien.de
Reinigungskraft/
Küchenhilfe m/w/d
für unser Catering Offshore im
Wattenmeer nähe Cuxhaven gesucht.
Einsatz: i.d.R. 14 Tage auf See /
14 Tage Freizeit.
hr@good-food-and-more.com.
Tel. 0 42 1 / 48 43 700
0 47 21 /
72 15 - 0

Marktplatz
03.
3. August
08. 2022
2022
KURIER
151
ANKAUF
Kaufe Bekleidung
von AZ plus Accessoires.
Mobil 0163 / 3435351
Kaufe Rares u. Antikes
sowie Maritimes gegen Bares.
Tel. 0441 / 18116638 oder
Mobil 0176 / 64799400
Kaufe alle Art von
Münzen z. B. 5 DM, 10 DM,
Reichsmark, gemischte Alben,
Medaillen usw. usw. (auch
Briefmarken). Außerdem kaufe
ich Figuren von Swarovski und
Goebel. Tel. 04721 / 5512270
GOLDANKAUF
Hess & Mandl
Kunsthandel GmbH
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 04721 / 500893
www.hmkunsthandel.de
ZU VERSCHENKEN
Eckgarnitur
braunmeliert, gut erhalten, an
Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 04751 / 5049576
BEKANNTSCHAFTEN
Kaffee zu viert?
2 attr. Frauen Ü65, jung geblie
ben, selbstbewusst, finanz. un
abhängig su. 2 attr. Männer mit
Niveau, NR, bis 70 J., ca. 180
cm, ehrlich, humorvoll, spontan
aus Cuxhaven u. umzu für gem.
Unternehmungen. Bei Interesse
gerne melden unter
Mobil 0172 / 7865347
Suche interessierte üppig
reife Frau
schon in die Jahre gekommen
für eine gemeinsame Freizeit
gestalltung.
Mobil 0160 / 97588573
Sie, 59 Jahre sucht
tierlieben Mann für einen ge
meinsamen Lebensweg.
Mobil 0175 / 9221503
Wer m/w/d hat Interesse
an einer kl. Frühstücksrunde
12 x mtl. Ü60Treffen wann u.
wo nach Vereinbarung.
Kontaktaufnahme
CNZ11322
unter
„In eigener Sache“
VERKAUF
2 Kanus
Vhs. Tel. 04765 / 760
Kinderbuggy HAUK
Sport, NP 59,90¤, 1x benutzt,
VB 50,¤ Tel. 04721 / 5408621
Ofenfertiges Brennholz
zu verkaufen.
Mobil 0173 / 6507178
Heimtrainer
funktionstüchtig, an Selbstab
holer zu verschenken.
Tel. 04751 / 900835
HerrenKleidung
Marken „VINTAGE“, 50/52/XL
Mobil 0171 / 7440880 od.
EMail g.koch@yiconnect.de
KettlerSport
Trainingsrad und Terrassenlie
ge, beides auf Rollen zus. 15,¤.
Tel 04721 / 28503
Privater Flohmarkt
an der Mühle, Padingbütteler
Altendeich 21, 27639 Wurster
Nordseeküste ab 3. August bis
9. August von 10 bis 17 Uhr (bei
gutem Wetter).
2 MahagoniTürblätter
B = 74 cm, 1 x Anschlag rechts,
1 x links, m. Lüftungsschlitzen,
inkl. Drückergarnituren, sehr
gut erhalten, VB 45,– ¤ /St.
Mobil 0176 / 76880044
Herrenfahrrad Kettler
guter Allgemeinzustand zu ver
kaufen. Mobil 0151 / 70815669
Esstisch und 4 Stühle
Nussbaum und 1 Schlafsofa
(1 x 2 m), Vhs.
Tel. 04721 / 47738
Wohnzimmergarnitur
hochwertig, 4sitziges Sofa und
2 Sessel, günstig abzugeben.
Tel. 04774 / 528
Couchgarnitur
m. Schlaffunktion + 2 Sessel,
Stoffbezug, 280,¤; Philips
Röhrenfernseher, 20,¤, guter
Zustand, zu verkaufen.
Mobil 0170 / 4760589
2 Polsterstühle
mit Armlehnen, sehr bequeme,
seniorengerechte, straff gepol
sterte Stühle, Nussbaumholz,
sehr gut erhalten, Sitzhöhe 0,52
m, 90,– ¤ /St. VB, bei Abnahme
von 2 St. zus. 160,– ¤.
Mobil 0176 / 76880044
VERSCHIEDENES
Brunnenbohren
Mobil 0171 / 3150453
Biete Gartenarbeiten
aller Art, Heckenschnitt, Beet
arb., Vertikutierarb. etc. mit
Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696
Handwerker gesucht
der eine vorhandene hölzerne
Aussentür nebst Zarge einbaut.
Mobil 0151 / 17675676
Suche Fachmann
für das Schneiden einer Buchs
baumhecke, 30 m, 30 cm Höhe.
Tel. 04721 / 49108
Kleine Anzeige – großer Erfolg
Wer verschenkt Öltanks?
Füllmenge 2000 Liter, alt und
aus Stahl.
Mobil 0152 / 59489451
Romant. Kleingarten
in Stickenbüttel, hochw. Gar
tenhaus u. Inventar, leicht zu
pflegen, Abstand 999,– ¤.
Mobil 0179 / 5430321
Wer hat in den letzten
2 Jahren sein Pfannendach rei
nigen und versiegeln lassen?
Bitte um Anruf, zwecks Erfah
rungsaustausch.
Tel. 04777 / 8552
Flohmarkt
zwischen
Flugzeugen
Das AERONAUTICUM veran
staltet am 07.08.22 den 2. Floh
markt unter Luftfahrzeugen.
Neben den Flohmarktständen,
können Luftfahrzeuge von in
nen besichtigt werden. Die
OsteMusikanten spielen ab
11.00 Uhr auf. Der Höhepunkt
ist um 16.00 Uhr die Verlosung
eines ERollers im Wert von
3.000, ¤. Als Lose werden Ein
trittskarten im Wert von 12, ¤
für 10, ¤ verkauft. Noch sind
Stände frei; Infos:
www.aeronauticum.de/termine
MARKTPLATZ
STELLENANGEBOTE
Strandgaststätte Behrens
sucht Aushilfen für
Getränkebuffet (m/w/d)
Mobil 0160 / 6107572
Suche zuverlässige, flexible
Reinigungskraft (m/w/d)
für privates Ferienobjekt in Ot
terndorf, 20, ¤/h, angemeldeter
Minijob. Mobil 0170 / 5423164
Suche LKWFahrer (m/w/d)
mit Führerscheinklasse CE
für Fernverkehr zur Heuauslieferung
Ropers Nordleda
Tel. (0 47 58) 444
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab sofort
nette Servicekräfte
m/w/d, in Hemmoor, Cadenberge
und Bad Bederkesa, Teilzeit od.
auf 450¤Basis. Quereinsteiger
werden eingearbeitet.
Winner’s Play
Spielhallen
Telefon 0170 / 2125740
Gesucht – Gefunden in den Kleinanzeigen
www.DER-HELGOLÄNDER.de
Hallo, liebe Helgoland-Fans,
schauen Sie doch mal auf die obige Internet-Seite.
Dort finden Sie z.B. unter der Rubrik „Service“ alle
Kontaktdaten der Mitarbeiter, die gültige Preisliste für
Anzeigen, eine Musterseite mit Anzeigenformaten und
Preisen sowie Mustermappen für Familien-/Traueranzeigen.
Hier können Sie auch ein kostenloses Probeexemplar oder ein
Abonnement bestellen.
Übrigens, DER HELGOLÄNDER ist seit 58 Jahren
„die Monatszeitschrift“ für Deutschlands einzige Hochsee insel,
erscheint jeden ersten Donnerstag im Monat und kostet
nur 27,60 € inkl. Porto und mit E-Paper 32,40 € im Jahr.
Ein Einzelexemplar kostet 1,95 € in unseren Geschäftsstellen.
Wenn Sie Abonnent sind, dann können Sie sich von dieser
Seite aus auch gleich einloggen.
Also, schauen Sie doch mal rein, wir würden uns freuen.
Ihr Team von der Monatszeitschrift
Ein Objekt der Cuxhaven-Niederelbe
Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG
21762 Otterndorf, Wallstraße 12, Tel. (04751) 901 0
27472 Cuxhaven, Kaemmererpatz 2, Tel. (04721) 585 0
IMMOMARKTPLATZ
ANKAUF
ETW in Cuxhaven
von 58j. Rentnerin zu kaufen
gesucht. Tel. 0421 / 6360820
Halle, Scheune, Baracke
oder Ähnliches zu kaufen ge
sucht. Lage und Zustand egal.
Bitte alles anbieten.
Tel. 04721 / 698148
Eigentumswohnung ges.
zur Kapitalanlage vermietet,
leerstehend, auch renovie
rungsbedürftig, alles anbieten
schnelle Abwicklung.
Mobil 0171 / 4934666
VERKAUF
Helgoland / Beste Lage
2 sep. zugängliche Räume im
Souterrain. Je ca. 40 m² + Ab
stellr.. Als Büro, Lager, Sauna
etc. zu nutzen. Kochgelegen
heit, 2 Duschen, div. Einbauten
wie z. B. 6PersonenSauna
vorh. Tel. 033971 / 329977
VERMIETUNGEN
Sahlenburg, 2Zi.Whg.
58 m², 1. OG, von privat ab
1.10.2022 zu vermieten.
www.cuxhavenaltsahlenburg.de
Möbl. 2Zi.Whg.
ca. 50 m², zum 1.9.22 zu vermie
ten, EBK m. Essplatz, Duschb/
WC, Schlafzi., gr. Wohnzi. m.
Sitzu. Essecke, PKWEin
stellpl., Edeka/Bäcker/Friseur
in unmittelb. Nähe, 470,¤mtl.
inkl. NK Tel. 04721 / 29461
Steinau
Wohnung zu vermieten, 3 Zim
mer, Küche, Bad, ca. 75 m², ab
sofort. Tel. 04756 / 8137
MIETGESUCHE
Suche Wohnung in Cux
Nähe
langfristig zu mieten.
Mobil 0160 / 3860556
Grimmershörnbucht,
Raum Nordholz/Spieka
Wohnung in ländlichem Raum
gesucht von alleinstehender
70jähriger Frau, ca. 60 m², mit
gr. Balkon oder Terr.
Mobil 0162 / 6958840
KFZ
GARAGEN
Suche Garage
Nähe Abendrothstraße langfri
stig zu mieten.
Mobil 0172 / 7426133
WOHNWAGEN
Familie su. Wohnwagen
oder Wohnmobil.
Mobil 0151 / 11507674
LANDWIRTSCHAFT
Suche Lagerhalle
zum abstellen von
Landwirtschaftlichen Maschinen
Tel. 04758 444
Kleine Anzeige – großer Erfolg
Urlaubsvertretung für den „Elbe Weser Kurier“ gesucht
Sommerferien als besondere Herausforderung für Zeitungszustellung
Cuxhaven – Wir erhalten
von unseren aufmerksamen
Leserinnen und Lesern des
„Elbe Weser Kurier“ gelegentlich
Hinweise, die uns
dabei helfen die Zustellqualität
in einzelnen Bezirken
zu verbessern. Dabei zählt
z. B. die Nachricht, dass Sie
unseren Kurier nicht wie gewohnt
zweimal wöchentlich
erhalten. Es zeigt uns, dass
Sie sich auf unsere Zeitung
freuen und diese wertschätzen.
Sie helfen uns außerdem
dabei unseren Service
stetig zu verbessern.
Unser Vertriebsteam, bestehend
aus Katja Heinlein und
Ina Grote, koordinieren in
der Stadt und einem Großteil
des Landkreises Cuxhaven
rund 450 Zustellerinnen
und Zusteller. Ina Grote und
Katja Heinlein kümmern
sich unter anderem darum,
dass für die Zustellerinnen
und Zusteller Vertretungen
gesucht werden, die bedingt
durch Krankheit oder Urlaub
ausfallen. Das Team
legt auch regulär die zeitlich
ausgewogenen Strecken in
den Bezirken fest.
Ausfälle durch Urlaub
und Corona in den
Sommerferien
Wir bitten jedoch um Verständnis
und Nachsicht,
wenn die Zustellung in den
Kurierzusteller Argenis Rodriguez in Aktion.
bevorstehenden Sommerferien
mal nicht wie gewohnt
klappt. Ferienzeiten stellen
für das Vertriebsteam
immer eine große Herausforderung
dar. Zu den Besonderheiten
zählen in den
kommenden Wochen, dass
nicht nur immer wieder
Boten aufgrund von Coronaerkrankungen
spontan
ausfallen. Entsprechende
Vertretungen müssen dann
umgehend gefunden werden.
Es besteht außerdem
ein enormer Reise-Nach-
Foto: Verlag
holbedarf, nach den vergangenen
zwei Jahren der
Einschränkungen, die zu
erheblichen erwarteten Ausfällen
führen können.
Vollständige Kontaktdaten
bei Hinweisen notwendig.
Zwar übernehmen dann
erfahrene Boten gerne die
eine oder andere Tour mehr.
Jedoch kann das aber dazu
führen, dass dann unweigerlich
einige Leserinnen
und Leser des „Elbe Weser
Kurier“ ihre Zeitung
erst etwas später als gewohnt
erhalten. Erfolgen
dann noch ungeplante oder
krankheitsbedingte Ausfälle,
kann das schnell zu
Lücken in der Zustellung
führen, die nur schwer zu
besetzen sind. Es kann dann
erfahrungsgemäß zu Reklamationen
kommen, da der
unerfahrene Vertretungszusteller
gegebenenfalls
ein Haus übersieht, oder
die Zeitung aufgrund eines
Hundeschildes und Respekt
vor eben diesen nicht in den
Briefkasten einwirft. Wir
bitten deshalb Sie, als unsere
geschätzten Leserinnen
und Leser, um Nachsicht
und darum uns ihre Reklamation
bitte schriftlich
unter reklamation@elbe-weser-kurier.de
zukommen zu
lassen. Wichtig ist dabei,
dass der vollständige Name,
Adresse und die Kontaktdaten
für mögliche Rückfragen
angegeben werden.
Wie kann man uns unterstützen
und Zusteller
werden?
Viele Zustellerinnen und
Zusteller sind schon sehr
lange für die Verteilung
des „EWK“ tätig und haben
große Freude daran.
Insbesondere bei unserer
Wochenzeitung mit seiner
flexiblen Arbeitszeit
am Mittwoch oder Samstag.
Der Job eignet sich für
Schüler bereits ab 13 Jahren,
sowie als Nebenjob bis ins
Rentneralter und wird angemessen
vergütet.
Interessenten, die sich jetzt
gerne einen regelmäßigen
Nebenverdienst mit einem
Job als Zeitungszusteller
sichern möchten, können
mit der EWK-Vertriebsabteilung
Möglichkeiten unter
Tel. 04721/7215-10 + 11
persönlich besprechen.
Alternativ kann man unseren
Vertrieb auch schriftlich
unter E-Mail vertrieb@elbe-weser-kurier.de
erreichen.
Katja Heinlein und Ina
Grote freuen sich auf den
persönlichen Austausch
und heißen alle Bewerber
herzlich willkommen.
Vertriebsteam: Katja Heinlein und Ina Grote
Tel. 04721/7215-10+11, vertrieb@elbe-weser-kurier.de

16
Zum Schluss 3. August 2022
Geschäftliches
Reise & Erholung
Kraftfahrzeuge
Präsident-Herwig-Straße 10-14
Telefon (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Angebot vom
01.08. bis 06.08.22
Cole Slaw Salat 1 kg 3.99 €
Nackensteak
- natur oder gewürzt - 1 kg 5.99 €
Souvlaki-Spieße 1 kg 9.99 €
Krakauer oder
Käsekrakauer Stück 0.99 €
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
CUXLINER Erlebnisfahrten
13.08. Meyer Werft Papenburg
mit vorherigem Frühstück bei Bäckerei Ripken, Freizeit in Papenburg 55,- €
28.08. Heideblütenfest in Schneverdingen
mit Krönung der Heidenblütenkönigin, Kutschfahrt und Mittagseintopf,
Eintritt zum Festgelände, Festumzug 59,- €
03.09. Lichterzauber im Park der Gärten (Abendveranstaltung)
in Bad Zwischenahn, nachmittags ca. 3 Stunden Freizeit in Oldenburg,
Eintritt und Zeit zur freien Verfügung im Park der Gärten 42,- €
04.09. Blütenfest in Wiesmoor Frühstück, Eintritt und Freizeit 44,- €
4 Tg. 11.08. Hanse Sail Rostock mit einem 4-std. Segeltörn
zum Höhenfeuerwerk, 3x ÜN/F, 1x Abendessen, Ausflüge
z.B. nach Kühlungsborn, Bad Doberan, Warnemünde ab 489,- €
10 Tg. 02.09. Rundreise durch Südfrankreich zu den schönsten Orten
und interessantesten Sehenswürdigkeiten, 9x ÜN/F,
7x Abendessen, 1x franz. Picknick, großes Ausflugsprogramm ab 1.489,- €
4 Tg. 02.10. Leipzig „Auf den Spuren der friedlichen Revolution von 1989“
3x ÜN/F, 1x Abendessen, Besuch der „Grünen Zitadelle“ in Magdeburg,
Stadtführung Leipzig ab 397,- €
4 Tg. 13.10. Südschweden & Kopenhagen 2x ÜN/F in Malmö,
2x ÜN/F auf der TT Nachtfähre, 2x Abendessen an Bord, Stadtrundfahrt
in Kopenhagen, Ganztagesausflug „Südliches Schweden“ ab 449,- €
3 Tg. 31.10. Minikreuzfahrt nach Oslo 2x ÜN/F, 2x Schlemmerbuffet
inkl. Getränkeauswahl, Stadtrundfahrt in Oslo ab 339,- €
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
www.cuxliner.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 600 645
Wir bieten
Familieanzeigen
für traurige & schöne Anlässe.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
Tel.:
0 47 21 /
72 15 - 0
Taxen & Mietwagen
Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de
Pflege & Betreuung
Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen
Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!
Unsere Beratungsstellen:
Geestland/ Langen: 04743/ 9132042
und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721
www.bew-bhv.de
LESERREISEN
4
8
TAGE TAGE
4
4
TAGE TAGE
5
TAGE
se Reise 22-35 22-31
erlin Istriens & Spreewald Schönheiten
lin In der ist immer nördlichen einen Adria Besuch zwischen wert. dem Golf von Triest (Italien)
er und gutes der Hotel Kvarner liegt Bucht mitten von in Rijeka Berlin, (Kroatien) so dass Sie liegt für die Ihre
enen wunderschöne Ausflüge und Halbinsel Besichtigungen Istrien. Es in erwarten der Hauptstadt uns eine kurze
ge naturbelassene haben und Ihnen Landschaft, ausreichend hübsche Freizeit Städte bleibt. und
Berlin interessante aus unternehmen Sehenswürdigkeiten, wir einen aufmerksame Tagesausflug in kroatische den
önen Gastfreundschaft Spreewald. Diese und märchenhafte ein mildes spätsommerliches lagunenartige Klima.
sslandschaft mit einem Gewässernetz von fast 1000 km
ört Reiseverlauf
seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe Leistungen und liegt im
osten 19. 9. Brandenburgs.
2022
• Busfahrt gem. Reiseverlauf
einem • Abfahrt Spreewaldkahn in Cuxhavenfahren wir durch
• CUXLINER
üppige Flora
Reisebegleitung
Fauna • CUXLINER zum Museumsdorf Frühstück Lehde, wo uns
für
ein
die
typisches
gesamte Reise
eewaldessen • Abendessen erwartet. / ÜN im • 1 x CUXLINER Frühstück
Hotel Christl in Rohrdorf • 2 x ÜN / Abendessen und
iseverlauf 20.9.2022
Leistungen Frühstücksbuffet im
• Ankunft im Hotel Mediteran
0. 2022
• Busfahrt Hotel gem. Christl Reiseverlauf in Rohrdorf
Plava Laguna*** in Porec
bfahrt in Cuxhaven
• CUXLINER • 5 x ÜN Reisebegleitung
/ Frühstück /
• Abendessen im Hotel
UXLINER Frühstück
für die Abendessen gesamte Fahrt im Hotel
21.9.2022
nkunft im Hotel Sylter Hof
Mediteran Plava
• ganztägige Istrien-Rundfahrt
• 1 x CUXLINER Frühstück
as Hotel liegt sehr zentral in Laguna*** in Porec
über Pula nach Rovinj und • 3 x ÜN / Frühstücksbuffet
erlin Mitte in der Nähe des • 3 Ganztagsausflüge,
Limski Fjord
im Hotel
urfürstendamms.
davon 2,5 Tage mit
• Abendessen im Hotel Sylter Hof*** superior
eit zur freien Verfügung
externer Reiseleitung
22.9.2022
• Ganztagsausflug in den
0. • Stadtrundgang in Pula,
• 2022 Tag zur freien Verfügung schönen Spreewald mit
anztagsausflug Rovinj & Opatija
• Abendessen im in den Hotel Kahnfahrt und Mittagessen
preewald 23.9.2022 mit romantischer • 1 x Kaffee & Kuchen
ahrt • ganztägiger mit einem Ausflug zu den Termin • Eintritt und Führung
preewaldkahn Adelsberger Grotten und an 8. – 11. Adelsberger Oktober 2022 Grotten
emeinsames die slowenische Mittagessen Küste
inkl. Höhlenbahnfahrt
eit • zur Abendessen freien Verfügung im Hotel • Ortstaxe
Reisepreis
ückkehr 24.9.2022 zum Hotel
389,00 € p.P. im DZ
eit • zur ganztägiger freien Verfügung Ausflug ins das
EZ-Zuschlag: Termin 48,00 €
. 10. Seebad 2022 Opatija
19. – 26. September 2022
Für diese Reise gilt Stornostaffel A.
ag • zur Abendessen freien Verfügung im Hotel
. 10.
25.9.2022
2022
ückfahrt
• Abendessen
nach Cuxhaven
/ ÜN im
nkunft
Hotel
ca.
Christl
18.00
in
Uhr
Rohrdorf
26.9.2022
• Rückfahrt nach Cuxhaven
Ankunft ca. 20.00 Uhr
Reisepreis
829,00 € p.P. im DZ
EZ-Zuschlag: 115,00 €
Für diese Reise gilt Stornostaffel A.
Neue Industriestr. 14
27472 Cuxhaven
Telefon: 0 47 21 / 600 645
Reise Reise 22-36 22-32
Reise 22-37
Südschweden Oktoberfest in & MünchenElbsandsteingebirge,
Kopenhagen
Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt. Dresden & Prag
Mit Mitten der Tagesfähre in der Stadt, fahren auf den wir „Wiesn“, von Rostock wird nach gefeiert: Trelleborg kleine und Wir wohnen zentral in Dresden und erkunden die Stadt und ihre
übernachten große Fahrgeschäfte, in Malmö. Am riesige nächsten Festzelte, Tag fahren Brauerei wir über gespanne, die Öresundbrücke
und nach tolle Kopenhagen, Stimmung, eben wo wir bayrische nach unserer Lebenskultur. Stadtrundfahrt Man kann auch es die tschechische Hauptstadt Prag, auch „Stadt der 100 Türme“
Blasmusik vielen Sehenswürdigkeiten. Wir unternehmen einen Ausflug in
noch nicht Zeit für beschreiben, eigene Entdeckungen man muss haben. es erleben Unsere ...
Rundfahrt durch die genannt. Außerdem machen wir einen Ganztagsausflug in
schöne Unser Landschaft typisch und bayrisches die interessanten Hotel liegt Städte verkehrsgünstig Südschwedens in Bergkirchen führen die sächsische Schweiz mit den imposanten Felsformationen.
wir am bei Folgetag Dachau durch, (7,5 km danach vom Bahnhof geht es mit Dachau der Nachtfähre entfernt). Das zurück. Hotel Eine romantische Schifffahrt auf der Elbe darf in dem
verfügt über ein gutes Restaurant mit bayrischen Spezialitäten. Ausflugsprogramm natürlich nicht fehlen.
Reiseverlauf
Leistungen
13. 10. 2022
• Busfahrt gem. Reiseverlauf Leistungen
Reiseverlauf
Reiseverlauf
Leistungen
• Abfahrt in Cuxhaven
• CUXLINER Reisebegleitung • Busfahrt gem. Reiseverlauf 24. 10. 2022
• CUXLINER 29. 9. 2022 Frühstück
für • die Busfahrt gesamte gem. Fahrt Reiseverlauf
• CUXLINER Reisebegleitung • Abfahrt in Cuxhaven
• Fährfahrt • Abfahrt Rostock in Cuxhaven –
• CUXLINER • CUXLINER Frühstück Reisebegleitung für die gesamte Fahrt • CUXLINER Picknick
Trelleborg • CUXLINER Picknick • CUXLINER für die Picknick gesamte mittags Fahrt
• 1 x CUXLINER Picknick • Ankunft in Dresden
• Abendessen • Ankunft an im Bord Hotel Gasthof • 2 x • ÜN 1 x / CUXLINER FR im Scandic Picknick
• 4 x ÜN / Frühstücksbuffet • Zeit zur freien Verfügung
• ÜN einem Groß*** Scandic in Bergkirchen Hotel****
• Mittagsimbiss
in Malmö
auf der im Hotel Am Terassenufer 25. 10. 2022
Hotel**** • typisch in bayrisches Malmö • 1 x ÜN
Hinfahrt
/ FR auf der TTin
Dresden
Abendessen im Hotel Nachtfähre
• kombinierte Stadtrundfahrt/-
14. 10. 2022
• 3 x ÜN / FR im Hotel Gasthof
Groß in Bergkirchen bei
• 1 x Abendessen (Hinfahrt) • 1 x Abendessen
gang in Dresden
• Fahrt 30. über 9. 2022 die Öresundbrücke
• Frühstück nach Kopenhagen im Hotel
als 3-Gang-Menü
• kombinierte Stadtrundfahrt/-
gang in Dresden
• Zeit zur freien Verfügung
inkl.
Dachau
1 Softgetränk
• Besuch des Oktoberfestes
26. 10. 2022
• Stadtrundfahrt
• 1 x • Abendessen 2 x bayrisches (Rückfahrt) Abendessen
• Ganztagsausflug nach Prag
• Zeit zur freien Verfügung in
• ganztägige Fahrt in die
• Zeit zur freien Verfügung als Buffet im Hotel inkl. 1 Getränk mit Stadtrundgang
München
sächsische Schweiz durch
15. 10. 2022
(Bier, • Transfer Wein, Softgetränke) zum Oktoberfest • Ganztagsausflug mit ortskundiger
Reiseleitung in
• Rücktransfer zum Hotel
das Elbsandsteingebirge,
• Rundfahrt „Südliches • Stadtrundfahrt Rücktransfer Kopenhagen zum Hotel
• Zeit zur freien Verfügung
Besuch der Festung
Schweden“ mit örtlicher • Ganztagsausflug
• reservierte Plätze im Festzelt
von Schweden“ 12.00 – 16.00 Uhr ins Elbsandsteingebirge auf der Elbe
die Sächsische Schweiz und „Königstein“ und Schifffahrt
Reiseleitung 1. 10. 2022
„Südliches
• mittags • Frühstück CUXLINER im Hotel Picknick • Verzehrgutschein für 2 Maß mit Besuch der Festung • Rückfahrt nach Dresden
• Stadtrundfahrt • Stadtführung in Malmö München Termin Bier und ½ Hähnchen im „Königstein“
• Zeit zur freien Verfügung
• Zeit • zur Zeit freien zur freien Verfügung Verfügung in 13. – 16. Festzelt Oktober 2022
• romantische Elbschifffahrt 27. 10. 2022
• Rückfahrt München mit der TT-
• 1 x Stadtführung München
• ganztägiger Ausflug nach
Nachtfähre • typisch Trelleborg bayrisches – Reisepreis
Termin
Prag mit Stadtrundgang
Travemünde, Abendessen Abendessen im Hotel 449,00
Termin
€ p.P. (2-Bettkabine innen)
24. – 28. Oktober 2022 • Rückfahrt nach Dresden
an 2. Bord 10. 2022
469,00 € p.P. (2-Bettkabine außen)
29. Sept. – 2. Okt. 2022
• Zeit zur freien Verfügung
16. 10. • Frühstück 2022 im Hotel EZ-Zuschlag Hotel und
Reisepreis
28. 10. 2022
• Frühstücksbuffet • Rückfahrt nach an Cuxhaven Bord 1-Bettkabine innen: 129,00 €
Reisepreis
535,00 € p.P. im DZ
• Rückfahrt nach Cuxhaven
• Rückfahrt Ankunft nach ca. Cuxhaven 20.00 Uhr EZ-Zuschlag Hotel und
559,00 € p.P. im DZ
EZ-Zuschlag: 103,00 €
Ankunft ca. 18.30 Uhr
Ankunft in Cuxhaven 1-Bettkabine außen: 139,00 €
EZ-Zuschlag: 150,00 €
Für diese Reise gilt Stornostaffel A.
ca.12.00 Uhr
Für diese Reise gilt Stornostaffel A.
Für diese Reise gilt Stornostaffel A.
i i
i
Cuxliner GmbH Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxliner Cuxhaven GmbH
Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven
Tel.: Neue 0 47 Industriestraße 21 / 600 645 · 14 www.cuxliner.de
· 27472 CuxhavenReiseveranstalter:
Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de
Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de
Buchungscode: EWA
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven