Burgblatt_2022_09_01-48_Druck
18.08.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Burgblatt_2022_09_01-48_Druck

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HILPOLTSTEINER<br />

SEPTEMBER <strong>2022</strong><br />

BURGBLATT<br />

IM HEFT<br />

Jubiläum<br />

25 JAHRE<br />

HILPOLTSTEINER BURGBLATT<br />

10. September <strong>2022</strong><br />

HIPLIVE MUSIKFESTIVAL<br />

MUSIK IN ALLEN GASSEN<br />

Zum Herausnehmen<br />

VHS-PROGRAMM<br />

HERBST/WINTER<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de

INHALT<br />

TV HILPOLTSTEIN<br />

Vektor<br />

2 Impressum<br />

TV Hilpoltstein<br />

Tag der offenen Tür<br />

3 Jubiläum<br />

25 Jahre Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

4 Residenz Hilpoltstein<br />

Ausstellung<br />

5 Stadt Hilpoltstein<br />

Rathausbrief<br />

6 Stadt Hilpoltstein<br />

HIPlive Musikfestival<br />

7 Termine Hilpoltstein<br />

8 Stadt Hilpoltstein<br />

Ausstellung im Museum<br />

Schwarzes Roß<br />

9 Ratgeber Ernährung<br />

Alles Pflaume oder was?<br />

10 Stadt Hilpoltstein<br />

Entdecker und<br />

Genießer ausgepasst<br />

11 Seniorenbeirat<br />

Hilpoltstein<br />

Veranstaltungen im September<br />

12 Residenz Hilpoltstein<br />

Kunstausstellung Cosmos Glas<br />

13 Standesamtliche<br />

Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

14 Landkreis Roth<br />

Familien-Erlebnis-Rallye<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Drachenfest in Heuberg<br />

16 Jugendreferat Hilpoltstein<br />

Rock hinter der Burg<br />

18 Consumenta <strong>2022</strong><br />

• Planung<br />

• Gestaltung<br />

Zell K 17<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>177 3899967<br />

GmbH<br />

29 Landkreis Roth<br />

22. Landkreis Seniorentag<br />

Gewinnspiel<br />

5x2 Karten für die Consumenta<br />

20 Amt für Ernährung<br />

Richtig kühlen<br />

21 – 28 vhs Programm<br />

zum Herausnehmen<br />

29 Kulturfabrik Roth<br />

Pop, Rock, Folk und mehr<br />

30 – 33 Stellenanzeigen<br />

34 Markt Thalmässing<br />

Dritter Sonntag im September<br />

35 Termine Thalmässing<br />

36 LBV<br />

1000 vogelfreundliche Gärten<br />

38 Ratgeber Recht<br />

Enterbt! Und jetzt?<br />

Teil 1: der Pflichtteil<br />

39 Kochen & Zubereiten<br />

Zuckerfreie Marmelade<br />

40 Hilpoltsteiner<br />

Burgfesttrommler<br />

Eigene Uniform<br />

41 Termine Greding<br />

Wirtschaftsschule<br />

Greding<br />

Abschlusssschüler <strong>2022</strong><br />

42 Landratsamt Roth<br />

Iss, was um die Ecke wächst<br />

44 Rätselspass im August<br />

45 Termine Heideck<br />

FFW Heideck<br />

Ferienprogramm mit Schauübung<br />

47 Stadt Hilpoltstein<br />

Beirat Nachhaltigkeit<br />

• Neuanlage<br />

• Gartenpflege<br />

• Baumschnitt<br />

www.gartenleben.gmbh<br />

info@gartenleben.gmbh<br />

<strong>01</strong>71 53 13 132<br />

Tag der offenen Tür beim TV Hip<br />

Am Tag der Deutschen Einheit, Montag,<br />

03.10.<strong>2022</strong>, veranstaltet der<br />

TV Hip von 14 Uhr bis 17 Uhr mit<br />

allen Abteilungen einen Tag der offenen<br />

Tür und (Re-)Aktiv 60+. Die Veranstaltung<br />

findet in der Stadthalle,<br />

am TV-Sportplatz, am Jugendplatz und auf den Tennisplätzen<br />

statt. Dort kann man fast alle Sportarten ausprobieren, die<br />

der TV Hip anbietet und sich über Trainingszeiten informieren.<br />

Am Jugendplatz in der Badstraße wird es speziell für die<br />

ältere Generation einige Bewegungseinheiten geben, wie z.B.<br />

Walking, Spielformen mit dem Ball, Tischtennis, Yoga, Beweglichkeit<br />

und Koordination.<br />

Nähere Infos gibt es demnächst unter www.tv-hip.de<br />

WALLFAHRT<br />

der Pfarrei St. Johannes Hilpoltstein mit<br />

Pfarrverband nach Kloster Speinshart<br />

am 17.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Führung durch die Klosterkirche, Mittagessen in<br />

Speinshart – Tremmersdorf, Weiterfahrt nach Amberg<br />

zur Altstadtführung mit den besonderen<br />

Sehenswürdigkeiten, Möglichkeit zur Kaffeepause<br />

in der Amberger Altstadt<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

26. Jahrgang<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in Hilpoltstein,<br />

Allersberg, Heideck, Thalmässing, Greding<br />

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm <strong>Druck</strong> + Werbung GbR<br />

Dieses Heft wird zusätzlich im Internet<br />

unter www.schwarm-verlag.de im<br />

Archiv veröffentlicht.<br />

Titelbild: istock<br />

Preis: 28,-€ incl. Führungen<br />

Abfahrt: 8:00 Uhr, Rückkunft: ca 18:00 Uhr<br />

Anmeldung ab sofort Telefon <strong>09</strong>174/1434<br />

IMPRESSUM<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht<br />

die der Redaktion wieder.<br />

Der Verfasser stellt uns frei von<br />

urheberrechtlichen Ansprüchen,<br />

die von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />

unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />

der Kommunen ausschließlich aus den<br />

Anzeigenerlösen finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

2 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

JUBILÄUM<br />

25 Jahre Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

Hilpoltstein • Heideck<br />

Thalmässing • Allersberg Januar 2<strong>01</strong>4<br />

Wir wünschen Ihnen allen<br />

ein gesundes, erfolgreiches<br />

NEUES JAHR<br />

ab sofort monatliches<br />

Erscheinen<br />

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

06 | 2<strong>01</strong>9<br />

Pfingsten 2<strong>01</strong>9<br />

FUSSBALL-<br />

STADTMEISTERSCHAFT<br />

IN HILPOLTSTEIN<br />

MÖRSDORF<br />

UND GREDING<br />

28. bis 30. Juni 2<strong>01</strong>9<br />

150 JAHRE<br />

FFW GÖGGELSBUCH<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Das „Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>“<br />

feiert sein 25-jähriges Jubiläum.<br />

Im September 1997 erschien die erste<br />

Ausgabe, die auf einer Idee der früheren<br />

Werbegemeinschaft und dessen Vorsitzenden<br />

Herrn Ingentron und Herrn Ponath<br />

der damaligen <strong>Druck</strong>erei Millizer beruht.<br />

Diese Idee wurde verwirklicht und im<br />

September 1997 erschien das erste<br />

"Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>" als 2-monatige<br />

Ausgabe.<br />

Das Heft gab den Hilpoltsteiner Betrieben<br />

eine kostengünstige Möglichkeit ihre<br />

Dienstleistungen und Waren zu präsentieren<br />

und darüber hinaus auch interessante<br />

Artikel und Beiträge zu veröffentlichen.<br />

Schnell wuchs das „Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>“<br />

der Bevölkerung ans Herz und die<br />

damaligen Macher gaben sich die größte<br />

Mühe auch Leserwünsche zu berücksichtigen<br />

und Inhalte zu ergänzen.<br />

Im Jahr 2<strong>01</strong>3, als die <strong>Druck</strong>erei Millizer aufgelöst<br />

wurde, übernahm die Fa. Schwarm<br />

<strong>Druck</strong>+Werbung das „Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>“<br />

– dort erscheint es noch heute.<br />

Eine große Änderung ab der ersten Ausgabe<br />

unter neuer Leitung, war der <strong>Druck</strong><br />

im 4-Farbdruck, anstatt im 2-Farbdruck.<br />

Das kam sofort gut an, denn die damaligen<br />

Inserenten hatten ohnehin fast alle<br />

Anzeigen mit 4-Farbgestaltung. Auch die<br />

Abbildungen sowie das Titelblatt konnte<br />

farbig wesentlich besser wirken. Als zweite<br />

Änderung erschien das Blatt ab sofort<br />

als monatliche Ausgabe.<br />

Im darauffolgenden Jahr wurde das Verteilgebiet<br />

und somit die Auflage wesentlich<br />

vergrößert. Das Verteilgebiet erstreckte<br />

sich von Hilpoltstein, Allersberg,<br />

Heideck, Thalmässing, bis nach Greding<br />

und Eckersmühlen. Die Auflage vergrößerte<br />

sich nun auf 16.000 Exemplare im Monat<br />

und auch die Terminveröffentlichungen<br />

wurden erheblich erweitert.<br />

Im August 2<strong>01</strong>5 wurde die Titelgestaltung<br />

des "Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>es" modernisiert.<br />

2<strong>01</strong>9 passte man das Erscheinungsbild<br />

des Titels und der Innenseiten dem<br />

Zeitgeist an. Auch pünktlich zum Jubliäum<br />

gibt es daher ein neues, überarbeitetes<br />

Design.<br />

Inzwischen ist das „Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>“<br />

bei den Lesern sehr beliebt und den<br />

Inserenten eine willkommene Anzeigenplattform<br />

mit sehr gutem Erfolg. RS<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

3

RESIDENZ HILPOLTSTEIN<br />

Ausstellung: Der ganz normale Luxus!<br />

23. September bis 11. November <strong>2022</strong> | Residenz Hilpoltstein<br />

Renate Mühlöder – Keramik | Uschi Heubeck – Malerei<br />

Die Pandemie hat uns gestoppt, uns Einhalt<br />

geboten und uns isoliert. Begegnungen,<br />

Gespräche von Mensch zu Mensch,<br />

Dinge tun wann und wo immer es uns<br />

gerade einfiel waren nur bedingt möglich.<br />

Luxus ist eine seelische Notwendigkeit.<br />

Aus psychologischer Sicht ist Luxus aus<br />

dem Seelenleben gar nicht wegzudenken.<br />

Denn Luxus ist auf viel mehr als nur auf<br />

Materielles zu beziehen. Luxus ist beinahe<br />

selbst so etwas wie eine ‚seelische Verfassung’<br />

– etwas, das wir uns quasi gönnen<br />

müssen, wir können gar nicht anders.<br />

Aber es ist durchaus etwas anderes als<br />

der Wunsch, reich zu sein. Es ist eben in<br />

derheutigen, schnelllebigen Zeit für viele<br />

Menschen auch ‚exklusiv’, einmal einen<br />

langen, ruhigen Waldspaziergang zu machen,<br />

einen schönen Abend zu Zweit zu<br />

verbringen oder sich einen gemütlichen<br />

Kaffee zu gönnen zwischen vielen Telefonaten.<br />

Luxus ist heute vor allem ‚immateriell’.<br />

Was nun in einer Zeit als Luxus angesehen<br />

wird, wandelt sich freilich stark. Viele Güter<br />

beispielsweise haben eine Metamorphose<br />

vom Luxus zum Standard vollzogen.<br />

Waren vor Jahrhunderten Gewürze oder<br />

für unsere Großeltern noch Kaffee ‚Luxus’,<br />

sind diese Produkte heute etwas völlig<br />

Normales.<br />

Für die heutige Zeit ist auffällig, dass viele<br />

Menschen bei Luxus an Immaterielles<br />

denken: Besonders angenehme ‚Situationen’<br />

oder entspannte Zustände statt teurer<br />

Luxusgüter. ‚Dinge’, die ihnen früher in<br />

diesem Zusammenhang wohl eher nicht<br />

eingefallen wären. So wird derzeit nicht<br />

selten von ‚Luxus’ gesprochen, wenn man<br />

sich zum Beispiel einen Moment Pause zu<br />

gönnt, etwas in Ruhe genießen kann oder<br />

einmal ‚unerreichbar’ ist.<br />

Unsere Ausstellung möchte einen Anstoß<br />

geben die kleinen alltäglichen Freiheiten<br />

und Dinge wieder oder weiterhin zu<br />

schätzen. Es ist alles jederzeit verfügbar.<br />

Wir müssen es nur wahrnehmen.<br />

Heidecker Straße 26<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 0 91 74 / 12 35<br />

WARUM NICHT ?<br />

Macht es euch<br />

Zuhause schön...<br />

... schenken Sie sich doch<br />

selbst einmal eine<br />

schöne TISCHDECKE!<br />

• Wohnaccessoires<br />

• Innenraumbegrünung<br />

• Eventfloristik<br />

• Und vieles mehr…<br />

www.gaertnerei-altmann.de<br />

Hossner Heimtex GmbH<br />

Siemenstraße 14<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174 / 47 08 11<br />

Lagerverkauf:<br />

Montag bis Donnerstag:<br />

8:00 bis 16:00 Uhr<br />

Freitag: 8:00 bis 13:00 Uhr<br />

4 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

RATHAUSBRIEF<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

was für ein Sommer! Was für ein Burgfest!<br />

Endlich konnten wir nach einer schier<br />

endlosen Zeit wieder den glanzvollen Einzug<br />

unserer Pfalzgräfin Dorothea Maria<br />

feiern. Bei perfektem Wetter ging es vier<br />

Tage nicht nur im Festzelt heiß her. Das<br />

neue Burgfestausschuss-Trio hat seine<br />

Feuertaufe – nicht zuletzt durch die gute<br />

Übergabe der Vorgängerin – glänzend bestanden!<br />

Ein herzliches Dankeschön geht<br />

deshalb an unseren alten und neuen Burgfestausschuss<br />

und deren Vorsitzende.<br />

Bedanken möchte ich mich auch ausdrücklich<br />

bei allen anderen, die sich fortwährend<br />

und häufig im Hintergrund voller<br />

Leidenschaft und Begeisterung unserem<br />

Burgfest widmen: Allen voran bei den unermüdlichen<br />

Ehrenamtlichen unserer Vereine<br />

und Gruppen. Was wäre ein Burgfest<br />

ohne unsere Engagierten zum Beispiel in<br />

der Kleiderkammer, bei unseren Burgfesttrommlern<br />

oder beim Obst- und Gartenbauverein?<br />

Aber auch den Kolleginnen<br />

und Kollegen aus der Verwaltung, dem<br />

Bauhof und der Grünpflege, die sich stets<br />

um den passenden Rahmen kümmern, gilt<br />

unser Dank.<br />

Nur durch dieses Zusammenspiel und die<br />

enge Zusammenarbeit können wir Jahr für<br />

Jahr das Burgfest genießen, gemeinsam<br />

mit Familien und Freunden feiern und die<br />

Geschichte unserer Stadt lebendig allen<br />

Gästen aus nah und fern näherbringen.<br />

Und das Burgfest war nur der Auftakt!<br />

Heiß her ging es auch bei der SommerEnd<br />

Party, bei der wir wieder viele begeisterte<br />

Gäste begrüßen konnten. Ein besonderes<br />

Flair versprühten aber auch unsere über<br />

das ganze Stadtgebiet verteilten kleineren<br />

Feierlichkeiten, wie z.B. das Rochus-Fest<br />

in Mindorf, das Kapellenfest in Unterrödel<br />

oder das Oldtimer-Treffen in Hagenbuch.<br />

So schön der Sommer war und so sehr wir<br />

teilweise auch unter der Hitze ächzten,<br />

müssen wir allmählich auch wieder an die<br />

kältere Jahreszeit denken und damit auch<br />

an das Thema Energie. Seit bald drei Jahren<br />

beherrscht uns in weiten Teilen die<br />

Corona-Pandemie, seit über einem halben<br />

Jahr tobt der Krieg in der Ukraine. Beides<br />

hat uns einmal mehr vor Augen geführt,<br />

wie zerbrechlich der Frieden und wie bedeutend<br />

Zusammenhalt und Kooperation<br />

sind. Steigende Inflation und Teuerungen<br />

sind nur zwei der vielen Auswirkungen,<br />

die wir auch unmittelbar hier vor Ort spüren.<br />

Wir sehen uns mit einer Lage konfrontiert,<br />

die nur noch die wenigsten von uns kennen:<br />

Mangel an Gas, Strom und Wasser<br />

und Teuerungen in vielen Bereichen. Das<br />

bedeutet für uns, dass dort Sparen angezeigt<br />

ist, wo wir direkten Einfluss haben.<br />

Als Stadt wollen wir uns da nicht ausnehmen<br />

und werden öffentliche Gebäude<br />

nicht mehr oder deutlich verringert beleuchten,<br />

in den städtischen Gebäuden<br />

die Energienutzung verringern und auch<br />

unsere Verwaltung zu Einsparungen anhalten.<br />

Darüber hinaus prüfen wir derzeit,<br />

inwieweit wir etwa Straßenbeleuchtungen<br />

nachts verkürzen können ohne Abstriche<br />

bei der Sicherheit zu machen.<br />

Unser Bauhof beteiligt sich schon jetzt an<br />

den Wassersparmaßnahmen und verzichtete<br />

beispielsweise darauf, die Rasenflächen<br />

und teilweise auch Blumenbeete in<br />

bisheriger Regelmäßigkeit zu bewässern.<br />

Einzige Ausnahme: Bäume und Sträucher,<br />

die nicht nur als Schattenspender,<br />

sondern auch als Habitat für Tiere und<br />

effektive Helfer im Stadtklima von Bedeutung<br />

sind. Solcherlei Maßnahmen machen<br />

sich natürlich auch im Stadtbild bemerkbar,<br />

sind in der aktuellen Situation jedoch<br />

mehr als angezeigt. Wir bitten daher um<br />

Ihr Verständnis und hoffen, dass auch Sie<br />

diesen Beispielen folgen. Unser Beirat für<br />

Nachhaltigkeit arbeitet gerade an einer<br />

Handreichung mit Tipps und Infos zu Einsparungen<br />

in Privathaushalten, die schon<br />

bald erscheinen wird. In meinem nächsten<br />

Rathausbrief werde ich näher auf diese<br />

Themen eingehen, weil ich weiß, dass sich<br />

viele von uns große Sorgen diesbezüglich<br />

machen.<br />

Doch lassen Sie mich mit einem optimistischen<br />

Blick in die Zukunft schließen: Wir<br />

alle können etwas dafür tun, diese Krisen<br />

durch unser Konsum- und Verbrauchsverhalten<br />

abzumildern. Wie viel das Verhalten<br />

jedes und jeder Einzelnen ausmacht,<br />

hat uns Corona vor Augen geführt. Größer<br />

gedacht können wir durch Energieeinsparungen<br />

oder den Kauf von fair gehandelten<br />

Produkten einen Unterschied für Viele<br />

machen. Und so lade ich Sie herzlich ein,<br />

sich an den Aktionen zu den Fairtrade-<br />

Wochen im September zu beteiligen und<br />

zu informieren. Etwa beim Info- und Verkaufsstand<br />

des Weltladen Senfkorn am<br />

Bauernmarkt oder bei der Umweltstation<br />

am Rothsee. Darüber hinaus warten noch<br />

weitere Aktionen und Ideen.<br />

Schauen Sie einfach mal rein unter<br />

www.hilpoltstein.de/fairtradetown.<br />

Und auch im September ist noch einiges<br />

geboten: Von Rock hinter der Burg und<br />

dem HIPlive Musikfestival über Ausstellungen<br />

in der Residenz bis hin zu Michaelimarkt,<br />

Drachenfest, Führungen und Radtouren.<br />

Ich verspreche Ihnen: Auch der<br />

September bietet noch einmal ein volles<br />

Programm für alle Geschmäcker, um den<br />

Sommer spannend oder entspannt ausklingen<br />

zu lassen.<br />

Ich wünsche Ihnen allen einen schönen<br />

Spätsommer und unseren Kindern, Jugendlichen<br />

und Lehrkräften einen guten<br />

Start ins neue Schuljahr!<br />

Ihr<br />

Markus Mahl<br />

Erster Bürgermeister<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

5

STADT HILPOLTSTEIN<br />

HIPlive Musikfestival – Musik in allen Gassen<br />

Sieben Bühnen – Acht Bands – Ein Abend<br />

Am Samstag, dem 10. September <strong>2022</strong><br />

findet in Hilpoltstein ab 19.30 Uhr wieder<br />

das allseits beliebte Open-Air-Musikfestival<br />

HIPlive statt. Bei lockerer Atmosphäre<br />

und mitreißender Musik unterschiedlicher<br />

Stilrichtungen wird in der gesamten Altstadt<br />

von Hilpoltstein fröhlich gefeiert.<br />

Locations/Musikrichtungen/Bands:<br />

Marktplatz:<br />

The Hangover Band<br />

(Rock/Pop/Mainstream)<br />

Residenzgarten:<br />

Paul Daly Band (Blue Grass)<br />

Innenhof Schwarzes Ross:<br />

Blechhilfswerk (Junge Blasmusik)<br />

Döderleinsturm:<br />

The Scotty Bullock Trio (Rockabilly)<br />

Försterwiese:<br />

Skyline Riders (Country)<br />

Café Grimm:<br />

LIZharmonic (Akustik/unplugged)<br />

Straßenmusik in der Marktstraße:<br />

E-CoustiX & Musikschule Hilpoltstein<br />

(Folk/Rock/Blues)<br />

Die Marktplatz-Bühne ist dieses Jahr mit<br />

der Coverband THE HANGOVER BAND<br />

besetzt. Neben aktuellen Titeln aus den<br />

Charts umfasst das Repertoire der Band<br />

beste Unterhaltungsmusik aus 50 Jahren<br />

Musikgeschichte.<br />

Im Biergarten „Schwarzes Ross“ geht es<br />

zünftig zu. Der idyllische Innenhof bietet<br />

das richtige Ambiente für die junge Blasmusik-Formation<br />

„Blechhilfswerk“ aus<br />

dem Eichstätter Raum. Das umfangreiche<br />

Repertoire besteht zu einem Großteil aus<br />

eigenen und speziell abgestimmten Kompositionen<br />

und Arrangements, aber auch<br />

aus "Klassikern" der bayrisch-böhmischen<br />

Blasmusik. Ein Mix aus vielen verschiedenen<br />

Genres und Statistiken: Volksmusik,<br />

traditionelle Blasmusik und moderne Arrangements<br />

sind ebenso dabei wie Jazz<br />

oder Klassik.<br />

Die Location am Döderleinsturm verbreitet<br />

an diesem Abend viel rockiges Flair in<br />

der Altstadt von Hilpoltstein. Hier spielt<br />

die Band „The Scotty Bullock Trio“ die sich<br />

ganz dem Thema Rockabilly verschrieben<br />

haben. Ziel von Mr. Bullock und seiner illustren<br />

Crew ist es, die Musikrichtungen<br />

Rock´n Roll, Beat, Surf, Rockabilly und einer<br />

Prise Punk zu einer höchst würzigen<br />

Mischung, frei von elektronischen Zusätzen,<br />

zu verarbeiten. Ausgewählte Speisen<br />

und Weine runden das Programm auf diesem<br />

Platz ab.<br />

Der Residenzgarten steht in diesem Jahr<br />

komplett unter dem Motto Blue Grass. Die<br />

überregional bekannte „Paul Daly Band“<br />

ist eine in München beheimatete Folkband<br />

mit Mitgliedern aus Irland, England,<br />

Deutschland und den USA, die seit 10<br />

Jahren zusammenspielen und seitdem 5<br />

CDs aufgenommen haben. Paul Daly komponiert<br />

und textet die meisten Songs der<br />

Band und alle Bandmitglieder sind sehr erfahrene<br />

Musiker in verschiedenen Genres.<br />

Ihre Musik könnte man als Folk mit einem<br />

sehr irischen Touch beschreiben.<br />

Im Café Grimm dreht sich alles um das gefühlvolle<br />

Thema Akustik/unplugged. LIZharmonic<br />

begeistern mit Songs der Richtung<br />

Oldies, Pop & Soul. Instrumente wie<br />

Gesang, Saiten und Percussion lassen ein<br />

abwechslungsreiches Programm erwarten.<br />

Auf der Försterwiese sorgen die „Skyline<br />

Riders“ mit Country Rock auf der Steinbühne<br />

für eine ausgelassene Stimmung.<br />

Der Sound beinhaltet sowohl Country-<br />

Klassiker als auch New-Country- Hits.<br />

Strohballen und die passende Bewirtung<br />

schaffen Atmosphäre im Western-Style.<br />

Und dann gibt es noch eine kleine Bühne<br />

in der Marktstraße: Hier werden die regional<br />

bekannte Band „E-CoustiX“ „handmade<br />

e-coustic music“ der letzten 30 Jahre<br />

zum Besten geben.<br />

Daneben füllt auch die Musikschule Hilpoltstein<br />

wieder mit vielen jungen Talenten<br />

die Bühne.<br />

Ziel des Festivals ist es, alle Generationen<br />

in der Musik zu vereinen. Das Amt für Kultur<br />

und Tourismus der Stadt Hilpoltstein<br />

organisiert das Musikfestival zusammen<br />

mit ehrenamtlichen Helfern. Mehrere<br />

ortsansässige Vereine unterstützen HIPlive<br />

und sorgen vor allem für das leibliche<br />

Wohl.<br />

Das HIPlive Musikfestival wird traditionell<br />

von den umliegenden Autohäusern<br />

Graml, Hirscheider, Roppelt, Sturm, Rothsee,<br />

Wüst & Weigand sowie der Sparkasse<br />

Hilpoltstein, der Raiffeisenbank Hilpoltstein,<br />

der Schwarm <strong>Druck</strong> + Werbung GbR<br />

und der Pyraser Landbrauerei unterstützt.<br />

Die Stadt Hilpoltstein dankt den Förderern<br />

des Festivals sehr herzlich!<br />

Informationen:<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

Telefon <strong>09</strong>174 978-506<br />

www.hilpoltstein.de<br />

kultur@hilpoltstein.de<br />

facebook.com/stadt<br />

Hilpoltstein oder instagram:<br />

hilpoltstein_de<br />

6 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

TERMINE HILPOLTSTEIN | SEPTEMBER<br />

BIS SONNTAG 30.10.<strong>2022</strong><br />

Ausstellung Historische Marionetten<br />

aus Bayern und Böhmen<br />

Museum "Schwarzes Roß", täglich außer<br />

montags 13:00 bis 17:00 Uhr, Gruppenbesuche<br />

und Führungen wunschgemäß nach Vereinbarung<br />

SONNTAG 11.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Cosmos Glas<br />

mit Silvia Lobenhofer-Albrecht, Wolfgang<br />

Mussgnug, Alkie Osterland, Reiner Schlestein<br />

und Mary Sych, 15:00 Uhr Künstlergespräche<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

DONNERSTAG <strong>01</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Energieberatung durch die unabhängige<br />

Energieberatungsagentur Roth (ENA)<br />

Unabhängige EnergieBeratungsAgentur<br />

des Landkreises Roth<br />

Residenz Hilpoltstein, 2. OG, 14:00 bis 18:00 Uhr,<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

SAMSTAG 03.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Schlemmer-Radtour<br />

trifft Kapellenradweg<br />

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus<br />

Treffpunkt: Residenz Hilpoltstein<br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

SAMSTAG 03.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Rock hinter der Burg<br />

Stadt Hilpoltstein, Arbeitskreis Jugend<br />

Burg Hilpoltstein, 19:00 bis 00:00 Uhr<br />

SAMSTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Vater-Kind-Zelten<br />

auf der Blockhütte<br />

Kolpingsfamilie Hilpoltstein e.V.<br />

Blockhütte Hilpoltstein, 15:00 Uhr<br />

SAMSTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

HIPlive Musikfestival<br />

Musik in allen Gassen<br />

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus<br />

Altstadt Hilpoltstein, 19:30 bis 23:30 Uhr<br />

SONNTAG 11.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Michaelimarkt<br />

Verkaufsoffener Sonntag, Stadt Hilpoltstein,<br />

Amt für Kultur & Tourismus Marktplatz<br />

Hilpoltstein, 10:00 bis 18:00 Uhr,<br />

13:00 bis 17:00 Uhr verkaufsoffener Sonntag,<br />

11:00 Uhr Jahrsdorfer Blaskapelle<br />

15:00 Uhr GERALDINO, Mitmach-Lieder für Kinder<br />

SAMSTAG 17.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Öffentliche Stadtführung,<br />

Tour durch die Altstadt und entlang<br />

der Stadtmauer, Amt für Kultur & Tourismus<br />

Treffpunkt: Residenz, Kirchenstr. 1,<br />

15:00 bis 16:30 Uhr<br />

SAMSTAG 17.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Mauerseglerworkshop<br />

mit Klaus Bäuerlein, für Erwachsene<br />

LBV-Umweltstation am Rothsee,<br />

17:00 bis 20:30 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Stadtführung für Kinder<br />

eine abenteuerliche Entdeckungstour<br />

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur & Tourismus<br />

Treffpunkt: Residenz, Kirchenstraße 1,<br />

15:00 bis 16:00 Uhr<br />

MITTWOCH 21.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Seniorenkreis 60+ interessiert und aktiv<br />

Kunstpädagogische Führung zum Kennenlernen<br />

des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Treffpunkt: Bahnhof Hilpoltstein, 16:30 Uhr,<br />

Rückkehr: ca. 21.30 Uhr<br />

DONNERSTAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

"reden+bewegen"<br />

Gutes für Körper,Geist+Seele<br />

(mit Petra Wirsing), Lebensstile<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Feuerwehrhaus Marquardsholz, <strong>09</strong>:00 Uhr<br />

DONNERSTAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Tagesausflug des Katholischen Seniorentreffs<br />

nach Dillingen<br />

Offener Seniorentreff kath. Pfarrei<br />

Abfahrt: Festplatz Hilpoltstein, <strong>09</strong>:30 bis 18:00 Uhr<br />

DONNERSTAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Seniorenkreis 60+ interessiert und aktiv,<br />

Kirchen und Kapellen in Hilpoltstein<br />

und Umgebung, mit Dieter Popp<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 14:30 Uhr<br />

FREITAG 23.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Vernissage Kunstausstellung<br />

"Der ganz normale Luxus”<br />

von Uschi Heubeck und Renate Mühlöder<br />

Residenz Hilpoltstein, ab 19 Uhr<br />

FREITAG 23.<strong>09</strong>. BIS FREITAG 11.11.<strong>2022</strong><br />

Kunstausstellung<br />

"Der ganz normale Luxus"<br />

von Uschi Heubeck und Renate Mühlöder<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

SAMSTAG 24. BIS SONNTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Drachenfest Hilpoltstein<br />

Highlights am Samstag: Flugvorführung der<br />

Kiteflyers, Feuershow, Feuerwerk<br />

Am Main-Donau-Kanal bei Heuberg,<br />

Sa: 14:00 bis 21:00 Uhr, So: 10:00 bis 17:00 Uhr<br />

SAMSTAG 24. BIS SONNTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Herbstregatta<br />

Hilpoltsteiner Segelsportclub Rothsee e.V.<br />

Seezentrum Heuberg, Samstag: 12:00 Uhr,<br />

Sonntag: bis 15:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />

DONNERSTAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Offener Männertreff<br />

"Man(n) trifft sich in Hip.", Der Islam in Deutschland<br />

- Gast: Susanne Odin, Islamwissenschaftlerin,<br />

Landeskirchenamt München<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 18:30 Uhr<br />

Der Hilpoltsteiner Bauernmarkt findet jeden Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Marktplatz statt!<br />

Wir schaffen<br />

Wohlfühl(t)räume -<br />

für Hilpoltstein und<br />

die Region<br />

Alfons-Stauder-Straße 91<br />

90453 Nürnberg (Katzwang)<br />

Telefon <strong>09</strong>11 / 631 22 22<br />

Martin-Behaim-Straße 6a<br />

91161 Hilpoltstein (bei Roth)<br />

Telefon <strong>09</strong>174 / 999 89 03<br />

info@kötschau-böden.de | www.kötschau-böden.de<br />

RZ_Anzeige190x60_20210305.indd 1 05.03.21 13:34<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

7

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Ausstellung „Historische Marionetten und Bühnen aus Böhmen und Bayern<br />

bis 29. Oktober <strong>2022</strong> | Museum Schwarzes Roß<br />

Marionettentheater<br />

für Kinder und Erwachsene<br />

am 3. Oktober <strong>2022</strong><br />

„Superwurm“ (ab 4 Jahren) und<br />

„Kleines Konzert mit großen<br />

Marionetten“ (für Erwachsene)<br />

Herbstlich willkommen.<br />

Auhof Gärtnerei in Hilpoltstein<br />

Im Museum Schwarzes Roß ist noch bis<br />

29. Oktober <strong>2022</strong> die außergewöhnliche<br />

Ausstellung „Marionetten und Bühnen<br />

aus Böhmen und Bayern aus 2 Jahrhunderten“<br />

zu sehen. Die besonderen Gliederpuppen<br />

aus der Sammlung Naefe präsentieren<br />

sich liebevoll arrangiert in ihren<br />

Bühnenbildern und erzählen schon beim<br />

bloßen Betrachten lebhaft von ihren Theatergeschichten.<br />

Begleitend zur Ausstellung werden am<br />

3. Oktober <strong>2022</strong> zwei Marionettentheaterstücke<br />

in Hilpoltstein aufgeführt: Für<br />

Kinder der „Superwurm“ (ab 4 Jahren)<br />

und für Erwachsene ein „Kleines Konzert<br />

mit großen Marionetten“. Uhrzeit und Ort<br />

werden noch bekannt gegeben.<br />

In den meisten Kulturen spielten über<br />

viele Jahrhunderte im Kulturangebot Figurentheater<br />

eine große Rolle. In den<br />

wirtschaftlich benachteiligten Regionen<br />

ergaben sich so für die ärmere, aber häufig<br />

kreative Bevölkerungsschicht Chancen,<br />

wenigstens meist saisonal ihren Lebensunterhalt<br />

aufzubessern oder ihn davon ganz<br />

zu bestreiten. Eine besondere Rolle spielten<br />

dabei die Marionetten. Ihre Beweglichkeit<br />

ANFAHRT ermöglichte eine ausdrucksstarke<br />

Museum Schwarzes Roß, Marktstraße 10, 91161 Hilpoltstein<br />

Körpersprache. So entstanden schon während<br />

der Barockzeit künstlerisch hochwertige<br />

Stücke für die Marionettentheater.<br />

Die erfolgreichsten Komödiantengruppen<br />

traten damit auch an vielen europäischen<br />

Höfen mit der Aufführung klassischer<br />

Stücke aus der damaligen Literatur und<br />

Opernwelt auf. Commedia dell‘arte, Dr.<br />

Faustus und Don Juan bildeten dabei regelrechte<br />

Prunkstücke. Erst zum Ende des<br />

19. Jahrhunderts wandelten sich die Programme<br />

zu kindgerechten Aufführungen.<br />

Die meisten Spielgruppen setzten die oft<br />

ernsten ÖFFNUNGSZEITEN und tragischen Stücke in eine<br />

Dienstag bis Sonntag von 13:00 bis 17:00 Uhr<br />

volkstümliche für Gruppen auch Spielart nach Vereinbarung um, die sie vorwiegend<br />

in Begleitveranstaltungen Wirtshaussälen sind dem Veranstaltungskalender aufführten. Dabei der Stadt<br />

Hilpoltstein unter www.hilpoltstein.de zu entnehmen.<br />

persiflierten sie häufig den herrschenden<br />

IMPRESSUM<br />

Adel mit Herausgeber: seiner Amt für Lebensweise Kultur und Tourismus und stellten<br />

Fotografie: Tobias Tschapka<br />

ihn der Grafik: ärmeren Büro Hochweiss Bevölkerung gegenüber.<br />

<strong>Druck</strong>: auf umweltfreundlichem Recyclingpapier<br />

Einen <strong>2022</strong>, besonderen Änderungen vorbehalten Schwerpunkt bildete<br />

ab dem 19. Jahrhundert der bayrischböhmische<br />

Grenzraum. Noch Anfang des<br />

20. Jahrhunderts sorgte die Marionettenspielkunst<br />

für volle Wirtshaussäle und bereicherte<br />

viele Jahrmärkte.<br />

Museum Schwarzes Roß,<br />

Ab Mitte Marktstraße des 10, 19. 91161 Hilpoltstein Jahrhunderts begann<br />

Telefon <strong>09</strong>174 978-507, museum@hilpoltstein.org<br />

die kostensparende www.hilpoltstein.de industrielle Fertigung<br />

der Figuren in kleineren Größen, was den<br />

auch weniger begüterten Familien ermöglichte,<br />

sie als hochwertiges Spielzeug ihren<br />

Kindern zur Verfügung zu stellen. In der<br />

SDW<br />

NICHTS ALS THEATER!<br />

Ausstellung vom 16. 7. bis 29. 10. <strong>2022</strong><br />

Ausstellung vom<br />

16. 7. bis<br />

voraussichtlich 29. 10. <strong>2022</strong><br />

www.hilpoltstein.de<br />

Beliebtheit der Figuren standen vor allem<br />

Hofnarr, Kasperl, Opa und Oma, Zauberer,<br />

Teufel, Tod und viele grimmige Wassergestalten<br />

im Vordergrund.<br />

In der Gegenwart hat sich die Zahl der<br />

MUSEUM SCHWARZES ROß<br />

Marionettentheater stark vermindert. Die<br />

übriggebliebenen bieten jedoch einen<br />

hohen künstlerischen Standard. In Tschechien<br />

und Frankreich konnte diese Kunst<br />

bis heute bewahrt werden. Es verwundert<br />

deshalb nicht, dass in Charleville-Mézières<br />

alle zwei Jahre das weltgrößte „Festival<br />

Mondial des Théâtres des Marionettes“<br />

stattfindet.<br />

Die Ausstellung zeigt einen repräsentativen<br />

Querschnitt aus der rund 1000 Teile<br />

umfassenden Sammlung von Anita und<br />

Hartmut Naefe.<br />

Informationen<br />

Museum Schwarzes Roß<br />

Stadt Hilpoltstein, Peter Hagenmeier<br />

Marktstraße 10, 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon <strong>09</strong>174 978-507<br />

museum@hilpoltstein.org<br />

Auhof | Zum | Zum Bauernhof 2 2<br />

91161 Hilpoltstein | Tel. <strong>09</strong>174 99-2<strong>48</strong><br />

91161 Hilpoltstein | Tel. <strong>09</strong>174 99-2<strong>48</strong><br />

Von <strong>01</strong>.03. bis 31.10. | Mo. bis Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13 Uhr<br />

Montag bis Freitag 8 - 18 Uhr | Samstag 8 - 13 Uhr<br />

Von <strong>01</strong>.11. bis 28.02. | Mo. bis Fr. 8-17 Uhr | Sa. 8-13Uhr<br />

rummelsberger-diakonie.de/werkstaetten<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag bis Sonntag von 13:00 Uhr<br />

bis 17:00 Uhr für Gruppen<br />

auch nach Vereinbarung<br />

8 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

HEY, KOMM ZUM KARRIERETAG!<br />

GESTALTE DEINE ZUKUNFT.<br />

Werksführungen<br />

Mitmachaktionen & Gewinnspiel<br />

Getränke & Burger<br />

Wir freuen uns auf Dich!<br />

23.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

14 - 19 Uhr<br />

Werk Hilpoltstein<br />

Tor 1<br />

Infos und Anmeldung<br />

online unter:<br />

www.klingele.com/<br />

karrieretag<br />

Anmeldung wünschenswert<br />

Handmade Burger von<br />

Bernd liebt Burger<br />

Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG · Wellpappenwerk Hilpoltstein · Industriestraße 23–31 · 91161 Hilpoltstein<br />

Tel: + 49 9174 461 111 · corinna.hesslein@klingele.com · www.klingele.com<br />

RATGEBER ERNÄHRUNG<br />

Alles Pflaume oder was? Die Vielfalt der blauen Früchtchen<br />

Veitshöchheim - Pflaume, Zwetschge, Mirabelle und Reneklode: Das sind nicht etwa verschiedene Namen<br />

für ein und dieselbe Frucht. Alle vier sind Unterarten der gemeinsamen Art Pflaume (Prunus domestica),<br />

erklären die Experten der Bayerischen Gartenakademie. Die Zwetschge, je nach Region auch Zwetsche,<br />

Zwetschke oder Quetsche genannt, hat eine ovale bis längliche Form und festes Fleisch, das sich meist gut<br />

vom platten Stein lösen lässt. Sie ist daher ideal für Kuchen. Es gibt mehrere Sorten, die süß, säurehaltig<br />

und aromatisch sein können. Geerntet werden manche Sorten schon im Juli, andere erst im September. Die<br />

Pflaume dagegen ist von der Frucht und auch vom Stein her rundlicher. Das Fruchtfleisch ist weicher, Pflaumen<br />

sollten daher nicht so lange gelagert werden. Weil sie viel Saft enthalten, sind sie für Kuchen weniger<br />

geeignet. Auch Renekloden sind rundlich, allerdings nicht blau und violett wie die Pflaumen, sondern grünlich.<br />

Ihr Fleisch löst sich schwer vom Stein. Mirabellen sind dagegen nur kirschgroß und haben eine gelbe<br />

Farbe, teils mit roten Bäckchen. Sie schmecken sehr süß.<br />

dpa<br />

Foto: Christin Klose/dpa-mag<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

9

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Entdecker und Genießer aufgepasst!<br />

Die Burgstadt Hilpoltstein ist geprägt von<br />

einer reichen Geschichte und bietet viel<br />

Natur und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.<br />

Tauchen Sie mit unseren Gästeführern<br />

ein in die Stadtgeschichte, genießen<br />

Sie kulinarische Köstlichkeiten bei unserer<br />

Schlemmer-Radtour oder entdecken Sie<br />

das malerische Umland Hilpoltsteins in<br />

einer unserer Führungen und Wanderungen.<br />

Auch im September bietet das Amt<br />

für Kultur und Tourismus wieder ein buntes<br />

Führungsprogramm:<br />

Samstag, 03. September,<br />

10:00 – 17:00 Uhr<br />

Schlemmer-Radtour mit Verkostung,<br />

Kosten 19,00 €,<br />

Treffpunkt Residenz, Kirchenstr. 1,<br />

Anmeldung erforderlich<br />

unter <strong>09</strong>174/978-505<br />

Sonntag, 11. September,<br />

Tag des offenen Denkmals<br />

Kirchenführung in Mindorf –<br />

wertvolle Freskenmalereien<br />

in der Sakristei, kostenfrei,<br />

Treffpunkt Mindorf C7,<br />

Uhrzeiten bitte der aktuellen<br />

Presse entnehmen.<br />

Samstag, 17. September,<br />

15:00 – 16:30 Uhr<br />

Stadtführung<br />

Tour durch die Altstadt und<br />

zur Dreifaltigkeitskapelle, Kosten 4,00 €,<br />

Treffpunkt Residenz, Kirchenstr. 1<br />

Sonntag, 18. September,<br />

15:00 – 16:00 Uhr<br />

Stadtführung für Kinder<br />

Abenteuerliche Tour durch die Altstadt<br />

Kosten 4,00 € pro Kind, Begleitperson frei,<br />

Treffpunkt Residenz, Kirchenstr. 1<br />

Samstag, 1. Oktober<br />

14:00 – 16:00 Uhr<br />

Waldbaden<br />

Vielseitige Wirkung des Waldes<br />

auf Körper, Geist und Seele<br />

Kosten 20,00 €, Treffpunkt Heuberg L2<br />

Anmeldung erforderlich:<br />

www.hilpoltstein.de/fuehrungen<br />

oder Tel. <strong>09</strong>174/978-505<br />

Gerne können Sie auch Ihre individuelle<br />

Gruppenführung zum Wunschtermin buchen.<br />

Ob mit Familie, Freunden, im Verein<br />

oder für Schulklassen, wir haben das<br />

passende Angebot für Sie und beraten Sie<br />

gerne!<br />

Informationen:<br />

Stadt Hilpoltstein,<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

Telefon: <strong>09</strong>174 978-505<br />

oder online unter<br />

www.hilpoltstein.de/fuehrungen/<br />

Foto: Stadt Hilpoltstein<br />

Die Mitglieder des pluspol Gewerbevereins<br />

Altmann Gärtnerei & Floristik<br />

Apotheke im Fürstenhof<br />

Auhof Gärtnerei, RDB gGmbH<br />

Autohaus Hirscheider<br />

Autohaus K. Sturm<br />

Autohaus Rothsee GmbH<br />

Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG<br />

Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG<br />

Bäckerei/Konditorei Brandmeyr<br />

Bernlocher Uhren Schmuck<br />

Blumen Hauth<br />

Buch und Büro Schmid<br />

Café Konditorei Grimm GbR<br />

CHF Lichttechnik GmbH<br />

Georg Dirsch Sägewerk & Holzhandlung<br />

dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG<br />

Sanitätshaus Draxler e. K.<br />

DatenSchutzBeratung Dr. Kaufmann GmbH<br />

dts design Thomas Dotzer<br />

Edeka Steinbauer<br />

Elektro Gerstner<br />

Elektro-Service Heumann GmbH<br />

Foto Schneider<br />

Gasthof Bögl<br />

Geisler & Rehm Dachdeckerei - Zimmerei<br />

Glaserei Grimm<br />

Hackner Schuh + Orthopädie<br />

Hanke – Kreative Handwerksleistungen<br />

Herler Helmut, Dipl.-Finanzwirt (FH)<br />

Hilpoltsteiner Zeitung<br />

Hip-Supplies<br />

Die Homepage Schmiede<br />

Intersport Häckl<br />

Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG<br />

LMT Leuchten + Metall Technik GmbH<br />

Maler Pfaller GmbH<br />

Mode Frenzel GmbH<br />

NOPOTEL Ihr Kaufhaus in Hilpoltstein<br />

Optik Gebauer<br />

Optik Wittmann GmbH<br />

Ortner GmbH<br />

Pröbster Motoren GmbH<br />

Pyraser Landbrauerei GmbH & Co. KG<br />

Raiffeisen-Waren-Markt GmbH<br />

Raiffeisen – meine Bank eG<br />

Rechtsanwaltskanzlei Dirk Jaeschke<br />

Regens-Wagner-Stiftung Zell<br />

Restaurant Stadthalle Hilpoltstein<br />

Sau guat, Grill- und Partyservice Steinrück<br />

Schmauser Thomas, Heizung und Sanitär<br />

Schwarm <strong>Druck</strong> + Werbung<br />

Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Wir sind hip - wir sind dabei<br />

Jakob Stahl GmbH & Co. KG<br />

Steuerberaterin Yvonne Illner<br />

Stier Frank Schornsteinfegermeister<br />

Sturmtor Immobilien GmbH & Co. KG<br />

Tierarztpraxis Hilpoltstein Zhelev<br />

Va Bene - Möbel, Einrichtung, Ambiente<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

und Osteopathie, Tobias Vogl und<br />

Praxis für Physiotherapie AQUAFIT<br />

Werner Partyservice<br />

WiMak GmbH<br />

YO Yoga-Studio und Praxis für Osteopathie<br />

Zahnarztpraxis im Fürstenhof<br />

Zweirad Häckl<br />

10 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

SENIORENBEIRAT HILPOLTSTEIN<br />

Veranstaltungen des Seniorenbeirats Hilpoltstein<br />

Seniorenausflug am 5. Oktober ach Lauingen<br />

„Auf den Spuren von Dorothea Maria“<br />

Der diesjährige Senioren-Tagesausflug findet am Mittwoch 5. Oktober<br />

<strong>2022</strong> statt und führt uns mit dem Bus am Vormittag in das<br />

malerische Städtchen Lauingen an der Donau. Wir machen uns<br />

auf die Spuren der Hilpoltsteiner Burggräfin Dorothea Maria, deren<br />

Grablege sich dort befindet. Auf einem geführten Rundgang<br />

werden wir noch viele weitere Sehenswürdigkeiten von Lauingen<br />

kennenlernen. Zum anschließenden Mittagessen kehren wir in<br />

einem typischen schwäbischen Landgasthof ein. Am Nachmittag<br />

führt uns unser Weg nach Rain am Lech, wo wir das „DEHNER<br />

Gartencenter“ besuchen. In der großartigen Anlage gibt es nicht<br />

nur eine herrliche Blumen- und Pflanzenwelt zu bewundern, sondern<br />

auch noch die Möglichkeit, das Leben bei Kaffee und Kuchen<br />

zu genießen. Danach geht es wieder zurück nach Hilpoltstein.<br />

Abfahrt ist um 8:00 Uhr am Festplatz in Hilpoltstein;<br />

Rückkunft 18:00 Uhr. Die Teilnahme kostet Person € 20,00.<br />

Anmeldung und Einzahlung der Teilnahmegebühr<br />

beim Amt für Kultur und Tourismus in der Residenz Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174 / 978-505 (Silvia Wittmann),<br />

E-Mail Silvia.Wittmann@hilpoltstein.de .<br />

Großer Seniorennachmittag<br />

in der Stadthalle Hilpoltstein<br />

Sonntag, 9. Oktober um 14:00 Uhr<br />

Bereits heute möchten wir Sie, nach 2-jähriger coronabedingter<br />

Pause, zu unserem großen Seniorennachmittag in die Stadthalle<br />

einladen. Ein abwechslungsreiches Programm ist wieder garantiert<br />

mit vielen Begegnungsmöglichkeiten. Bitte merken Sie sich<br />

diesen Termin bereits heute vor!<br />

Die Sommerpause des<br />

Spielenachmittags ist beendet<br />

Ab Donnerstag, 1. September treffen sich interessierte,<br />

spielbegeisterte Senioren wieder<br />

jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um<br />

14:30 Uhr in der Caritas Begegnungsstätte<br />

Heidecker Str. 12<br />

Mittagstisch in gemütlicher Atmosphäre<br />

14. September um 12:00 Uhr<br />

Ort: Evangelisches Gemeindehaus;<br />

3-Gänge-Menü incl. Getränk für 9,50 €, Anmeldung bis spätestens<br />

Sonntag, 11. September bei Familie Döring Tel. <strong>09</strong>174 9589 oder<br />

Familie Bergauer, Tel. <strong>09</strong>174 3930. Bei Bedarf holen wir Sie auch<br />

gerne von zu Hause ab!<br />

Ab September wieder für<br />

kurze Zeit erhältlich<br />

Alle Termine, Anzeigen und Berichte<br />

finden sie auch unter<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

Die Geschenk-Idee, einzulösen in<br />

mehr als 50 Hilpoltsteiner Geschäften:<br />

GUTSCHEIN<br />

www.pyraser.de<br />

Erhältlich bei:<br />

Edeka Steinbauer, Nopotel,<br />

Buch und Büro Schmid<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

11

RESIDENZ HILPOLTSTEIN<br />

Kunstausstellung Cosmos Glas<br />

Künstlergespräche mit Alkie Osterland und Reiner Schlestein<br />

11. September <strong>2022</strong> | 15:00 bis 17:00 Uhr (geöffnet ab 13:00 Uhr) | Residenz Hilpoltstein<br />

Fünf Künstler*innen widmen sich in einer<br />

außergewöhnlichen Ausstellung in der Hilpoltsteiner<br />

Residenz dem „Cosmos Glas“<br />

auf vielfältige Weise. Dabei wird auch der<br />

Dialog von Glas und Malerei gewagt. Am<br />

Michaelimarktsonntag, den 11. September<br />

<strong>2022</strong>, können Besucher ein letztes Mal<br />

mit den ausstellenden Künstlern persönlich<br />

ins Gespräch kommen und sich den<br />

faszinierenden Schaffensprozess für Glaskunst<br />

aus erster Hand erläutern lassen:<br />

von Alkie Osterland und Reiner Schlestein,<br />

von 15:00 bis 17:00 Uhr. Geöffnet ist die<br />

Ausstellung an diesem Marktsonntag von<br />

13:00 bis 17:00 Uhr.<br />

Alkie Osterland<br />

Geradezu symbolhaft konzentriert sind<br />

die Formen und Farben für Haus und Berg<br />

in ihrer Kunst und ein omnipräsentes Zeichen<br />

darin. Sie erschafft abstrahierte,<br />

lichtdurchflutete Landschaftsbilder als Relief.<br />

Momente und Wolkenbilder – beide<br />

flüchtig und fragil – liegen im Fokus ihrer<br />

eindrücklichen Glasarbeit.<br />

)<br />

Reiner Schlestein, Läufer<br />

Silvia Lobenhofer-Albrecht<br />

Bauhäuslerische Ausrichtung, Ratio, Geometrie,<br />

Reduzierung, Klarheit, Funktionalität<br />

und Schönheit im Puristischen: Dafür<br />

steht ihre Glaskunst, wobei das Material<br />

Glas per se für sie Sinnlichkeit und Lebensfreude<br />

bedeutet. Sie entreißt das Glas<br />

dem Gebräuchlichen und platziert es in<br />

ungewohnte Zusammenhänge.<br />

Wolfgang Mussgnug<br />

Er versteht sich darauf, Bewegungen mit<br />

erstaunlicher Leichtigkeit einzufangen.<br />

Dabei ist bei der Glasbearbeitung nichts<br />

leicht. Das Material ist spröde, sein Gewicht<br />

schwer, die Luft staubig, am Ofen<br />

ist es heiß und beim Schleifen kalt. Diese<br />

Schaffensphasen im Entstehungsprozess<br />

aber lassen die Stücke des Künstlers hinter<br />

sich.<br />

Mary Sych<br />

Die Arbeit mit Glas ist für sie ein faszinierender,<br />

intensiver Prozess, an dessen Ende<br />

ein Unikat steht – klar oder farbig, ästhetisch<br />

oder funktionell, verspielt oder verspiegelt.<br />

Glas fordert für seine Gestaltung<br />

heraus, es braucht Erfahrung und Geduld,<br />

denn Spannungen lassen es schnell zu<br />

Bruch gehen. Die Möglichkeiten der Glasbearbeitung<br />

sind vielfältig, ob Lampwork<br />

oder Fusing, ob Gravur oder Kombination<br />

– die Künstlerin beherrscht sie in bemerkenswerter<br />

Weise.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Montag bis Donnerstag<br />

von 9:00 bis 17:00 Uhr<br />

Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr<br />

Michaelimarktsonntag,<br />

11. September, von 13:00 bis 17:00 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

Weitere Informationen<br />

unter hilpoltstein.de.<br />

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur<br />

und Tourismus in der Residenz<br />

Kirchenstraße 1, 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon <strong>09</strong>174 978-505<br />

kultur@hilpoltstein.de<br />

Alkie Osterland, Landschaft mit Mohn<br />

Sanitär, Heizung, Solar<br />

Reiner Schlestein<br />

Rau und scharfkantig kommen seine Glasarbeiten<br />

aus dem Ofen und werden dann<br />

differenziert nachgearbeitet hin zu glatten<br />

und durchscheinenden Formen. Zufälle<br />

wie Luftblasen, Schlieren, Schmelz und<br />

Brennspuren verhelfen ihnen zu Lebendigkeit.<br />

Gerade das Archaische im Schaffensprozess,<br />

der Widerstand des Materials, die<br />

Glut des Schmelzvorgangs und auch das<br />

Unberechenbare im Ergebnis interessieren<br />

den Künstler – die reine Schönheit des<br />

Glases darf gebrochen werden.<br />

Wir verwirklichen Ihre Bad(t)räume<br />

■ Beratung und Planung barrierefrei<br />

■ Kundendienst<br />

■ Installation<br />

■ Energieberater / HWK<br />

■ 3D-Badplanung<br />

■ Badausstellung<br />

Siemensstraße 9 ▪ 91161 Hilpoltstein ▪ Tel. <strong>09</strong>174 / 26 90<br />

info@schmauser-online.de ▪ www.schmauser-online.de<br />

12 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN<br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

07.07.<strong>2022</strong> Tabea Günther und Florian Golombek<br />

Hofstetten<br />

08.07.<strong>2022</strong> Nadine Moßner und Stefan Schmidt<br />

Jahrsdorf<br />

08.07.<strong>2022</strong> Jessica Gruber und Thomas Weigand<br />

Hilpoltstein<br />

<strong>09</strong>.07.<strong>2022</strong> Nadine Werthner und Peter Klieber<br />

Hilpoltstein<br />

<strong>09</strong>.07.<strong>2022</strong> Alrun Noderer und Jesaja Endig<br />

Hilpoltstein<br />

<strong>09</strong>.07.<strong>2022</strong> Irene Steib und Reinhard Gerstner<br />

Eckersmühlen<br />

15.07.<strong>2022</strong> Nicole Meier und Christopher Steinmetz<br />

Hilpoltstein<br />

15.07.<strong>2022</strong> Annika Seitz und Dominik Daller, Solar<br />

15.07.<strong>2022</strong> Tamara Strobl und Julian Pöllet, Pierheim<br />

22.07.<strong>2022</strong> Florian Mutschler und Pascal Balasch<br />

Abenberg<br />

23.07.<strong>2022</strong> Katharina Gaukler und Michael Meyer<br />

Jahrsdorf<br />

23.07.<strong>2022</strong> Heidi Thurner und Carsten Bürlein<br />

Heideck<br />

23.07.<strong>2022</strong> Saskia Axmann und Stefan Stangl<br />

Allersberg<br />

23.07.<strong>2022</strong> Nina Wagenbüchler und Gregor Ammon<br />

Hilpoltstein<br />

BADESPASS<br />

GENIESSEN!<br />

Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre<br />

Ohren beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen<br />

GEBURTEN<br />

Leider darf die Stadt Hilpoltstein aus datenschutzrechtlichen<br />

Gründen die Geburtsanzeigen nicht mehr direkt an<br />

die Redaktion des Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>es übermitteln.<br />

Möchten Sie trotzdem ihre Geburtsanzeige aufgeben?<br />

Dann leiten Sie uns gerne die Daten (Geburtsdatum,<br />

Name der Eltern, Wohnort und Geschlecht) per Email an<br />

info@schwarm-verlag.de zur kostenlosen Veröffentlichung<br />

weiter.<br />

Optimaler Tragekomfort Schutz vor und Feuchtigkeit<br />

bei individueller Maßanfertigung.<br />

und Spritzwasser für Jetzt Ihre bei Ohren uns informieren!<br />

beim Baden, Schwimmen oder Duschen<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

mit angenehmen Optimaler Tragekomfort Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre<br />

und bei Ohren individueller beim Baden, Maßanfertigung. Schwimmen oder Duschen mit angenehmen<br />

Tragekomfort und bei individueller Maßanfertigung.<br />

Jetzt bei uns informieren!<br />

Rollladen<br />

Optimaler Schutz Jetzt bei vor uns Feuchtigkeit informieren! und Spritzwasser<br />

für Ihre Ohren Optimaler beim Schutz Baden, vor Feuchtigkeit Schwimmen<br />

und Spritzwasser für Ihre<br />

Fenster<br />

Unsere Filialen oder Duschen mit Ohren angenehmen beim Baden, Schwimmen Tragekomfort<br />

oder Duschen mit angenehmen<br />

Tragekomfort BERCHING und bei individueller | FREYSTADT Maßanfertigung.<br />

Sonnenschutz<br />

Filiale Freystadt und bei individueller Maßanfertigung. Wir beraten<br />

Jetzt bei uns informieren!<br />

Marktplatz 10<br />

92342 Freystadt GUTES HÖREN<br />

Sie gerne Terrassendächer<br />

Unsere<br />

IST<br />

und<br />

Filialen<br />

LEBENSQUALITÄT<br />

umfassend zur Sicherheit<br />

Telefon: <strong>09</strong>1 79 / 94 für 6342<br />

Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren!<br />

Filiale Freystadt<br />

Filiale Berching<br />

Optimaler Marktplatz 10<br />

Schutz vor Feuchtigkeit und und Spritzwasser<br />

für Ihre Optimaler Ohren beim Schutz Baden, vor Feuchtigkeit Schwimmen<br />

und und Spritz-<br />

Spritz-<br />

92342 Freystadt<br />

Pettenkoferplatz 15<br />

Telefon: <strong>09</strong>1 79 / 946342<br />

92334 Berching<br />

Filiale Berching<br />

Spritz-<br />

Pettenkoferplatz 15<br />

Telefon: 08462 / 9424 32oder Duschen wasser mit für angenehmen Ihre Ohren beim<br />

92334 Berching<br />

Baden, Tragekomfort<br />

Schwimmen<br />

www.hoerakustik-oelscher.de<br />

Telefon: 08462 / 9424 32oder Duschen mit BERCHING angenehmen | FREYSTADT<br />

Tragekomfort<br />

und bei www.hoerakustik-oelscher.de individueller Maßanfertigung. BERCHING | FREYSTADT<br />

Wir Tragekomfort<br />

und bei individueller Maßanfertigung. Wir raten<br />

beraten<br />

und HÖREN<br />

und bei individueller und bei individueller Maßanfertigung. Wir beraten<br />

für Ihre Sie Ohren. gerne für und Ihre Ohren.<br />

GUTES HÖREN<br />

Sie gerne<br />

IST<br />

GUTES<br />

Sie umfassend gerne<br />

IST<br />

und<br />

LEBENSQUALITÄT<br />

umfassend zur zur Sicherheit<br />

raten Sie gerne und umfassend zur Sicherheit Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · <strong>09</strong>174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

Jetzt umfassend Jetzt bei uns<br />

bei uns zur informieren!<br />

für Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren!<br />

Unsere Filialen<br />

Filiale Freystadt<br />

Marktplatz 10<br />

92342 Freystadt<br />

Telefon: <strong>09</strong>1 79 / 94 63 42<br />

Filiale Berching<br />

Pettenkoferplatz 15<br />

92334 Berching<br />

Telefon: 084 62 / 94 24 32<br />

www.hoerakustik-oelscher.de<br />

für Ihre Ohren.<br />

Jetzt bei uns informieren!<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

13

LANDKREIS ROTH<br />

Familien-Erlebnis-Rallye findet wieder statt<br />

Radeln, Rätseln, Frischluft tanken<br />

LANDKREIS ROTH – Am Sonntag, den<br />

04. September ist es wieder soweit: der<br />

Landkreis Roth lädt zur 21. Familien-Erlebnis-Rallye<br />

ein. Dieses Jahr geht der Kurs<br />

rund um Hilpoltstein.<br />

Rund 28 Kilometer lang ist die Strecke<br />

in diesem Jahr und führt die<br />

Teilnehmer*innen wieder zu unterhaltsamen<br />

Spielstationen. Es geht nicht darum,<br />

den Kurs als schnellstes Team zu absolvieren<br />

– bei dieser Fahrrad-Rallye stehen viel<br />

mehr Spaß und Bewegung in frischer Luft<br />

im Mittelpunkt.<br />

Starten können die Teams zwischen<br />

<strong>09</strong>:00 und 10:30 Uhr am Erlebnisbauernhof<br />

Auhof in Hilpoltstein. Die Startgebühr<br />

beträgt 5 Euro (mit Ferienpass ermäßigt<br />

3 Euro).<br />

Keine Anmeldung nötig<br />

Vorher anmelden müssen sich die Teams<br />

nicht. Einfach am 04. September nach Hilpoltstein<br />

zum Auhof kommen und sich auf<br />

die Fahrt machen.<br />

Abgeschlossen wird die Familien-Erlebnis-<br />

Rallye wie jedes Jahr mit der Siegerehrung<br />

der erfolgreichsten Teams. Landrat Herbert<br />

Eckstein überreicht gegen 16:00 Uhr<br />

wieder Pokale an die Teams mit den meisten<br />

Punkten und Geschenke an die Gewinner<br />

des Buchstabenrätsels.<br />

Informationen zur Rallye<br />

Weitere Informationen zur<br />

Familien-Erlebnis-Rallye <strong>2022</strong><br />

gibt es beim Landratsamt Roth –<br />

Büro des Landrats unter der<br />

Telefonnummer <strong>09</strong>171 / 81-1347<br />

oder per Mail an julia.bachmann@<br />

landratsamt-roth.de<br />

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Herbstliches Highlight in Hilpoltstein<br />

Das Drachenfest am 24. und 25. September <strong>2022</strong> bei Heuberg!<br />

Endlich kommen sie wieder von überall<br />

her auf die große Wiese am Main-Donau-<br />

Kanal bei Heuberg: begeisterte Kinder<br />

und Erwachsene, die sich daran erfreuen,<br />

gemeinsam mit vielen anderen ihren<br />

Drachen in den Himmel steigen zu lassen.<br />

Zahlreiche Drachenwesen in allen<br />

möglichen Farben, Figuren und Formen<br />

tummeln sich bei gutem Wind dann über<br />

den Köpfen der Besucher und lassen sie<br />

staunend nach oben blicken. In allen Variationen<br />

kann man die großen und kleinen<br />

Flugdrachen bewundern, wenn sie ihre<br />

Spiralen immer höher in den Himmel hinauf<br />

drehen. Aus ganz Deutschland haben<br />

sich wieder Drachenteams angekündigt,<br />

um ihre Flugkünste mit den bunten Fluggeräten<br />

vorzuführen. Aber auch das große<br />

Familienflugfeld bietet allen denjenigen<br />

Platz, die ihre Drachen von zu Hause mitbringen<br />

und hier steigen lassen möchten.<br />

Als langjähriger Partner übernimmt die<br />

Freiwillige Feuerwehr Heuberg die Organisation<br />

und Bewirtung wieder in bewährter<br />

Weise. Genießen Sie bei herbstlichem<br />

Ambiente am Main-Donau-Kanal Süßes<br />

und Herzhaftes und schauen Sie dem bunten<br />

Spektakel am Himmel zu. Zusätzlich zum Drachensteigen<br />

gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm.<br />

Highlights am Samstag sind<br />

die Flugvorführung der Kiteflyers, die spektakuläre<br />

Feuershow und das anschließende<br />

Feuerwerk am Abend.<br />

Freuen Sie sich auf das diesjährige Drachenfest<br />

auf der Drachenwiese in Hilpoltstein<br />

am Main-Donau-Kanal.<br />

Samstag, 24.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

von 14:00 bis 21:00 Uhr<br />

Sonntag, 25.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />

Weitere Informationen:<br />

Stadt Hilpoltstein,<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

Telefon <strong>09</strong>174/978-505,<br />

tourismus@hilpoltstein.de<br />

www.hilpoltstein.de/<br />

drachenfest.<br />

STADT<br />

HILPOLTSTEIN<br />

DRACHENFEST<br />

Samstag 24. und Sonntag 25.9.<strong>2022</strong><br />

AM MAIN-DONAU-KANAL BEI HEUBERG<br />

Sa. 14 bis 21 Uhr | So. 10 bis 17 Uhr<br />

HIGHLIGHTS<br />

AM SAMSTAG:<br />

Flugvorführung<br />

der Kiteflyers<br />

Feuershow<br />

Feuerwerk<br />

Eintritt frei | Organisation und Bewirtung durch die FF Heuberg<br />

DIE BURGSTADT<br />

AM ROTHSEE<br />

14 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

91161 Hilpoltstein<br />

Siemensstraße 2 / direkt neben Aldi<br />

Erfrischende Vielfalt<br />

von Coca-Cola! 11. 99<br />

10. 99<br />

Coca-Cola<br />

Coca-Cola<br />

6x1,0L GLaS € 8, 88 12x0,5L PET € 9, Angebote<br />

60<br />

MEHRWEG + 2,40 Pfand<br />

EINWEG<br />

+ 4,50 Pfand<br />

versch. Sorten<br />

1,<strong>48</strong> / Liter<br />

versch. Sorten<br />

1,60 / Liter<br />

gültig vom<br />

16.<strong>09</strong>. – 30.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Coca-Cola<br />

ViO<br />

1,5L PET<br />

6x1,0L GLaS € 4, 99<br />

Irrtum vorbehalten!<br />

www.fraenky-getraenke.de Solange Vorrat reicht!<br />

EINWEG<br />

+ 0,25 Pfand<br />

MEHRWEG + 2,40 Pfand<br />

versch. Sorten<br />

0,59 / Liter<br />

versch. Sorten<br />

0,83 / Liter Leikeim<br />

Bitburger Kitzmann<br />

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola Light, Coca-Cola Real Magic, Sprite, Mezzo mix, Fanta, die Konturflasche versch. Sorten<br />

Premium Pils od. Alkoholfrei 0,0 % versch. Sorten<br />

91161 Hilpoltstein<br />

und die Fanta Twisted Bottle sind eingetragene<br />

Schutzmarken der The Coca-Cola Company.<br />

(1l = € 1,20)<br />

(1l = € 1,10)<br />

(1l = € 1,10)<br />

Öffnungszeiten: Montag – Samstag<br />

8.00 – 19.00 Uhr<br />

Siemensstraße 2 / direkt neben Aldi<br />

Angebote<br />

gültig vom<br />

<strong>01</strong>.<strong>09</strong>. – 15.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Irrtum vorbehalten!<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

€ 0, 88 2. 99 5. 99 www.fraenky-getraenke.de<br />

Puschkin Veltins<br />

Silvaner, Bacchus od. Rotling Vodka od. Black Sun<br />

Pilsener<br />

(1l = € 2,99)<br />

(1l = € 8,56)<br />

(1l = € 1,40)<br />

(1l = € 0,60)<br />

Anmeldung zum Newsletter unter : www.fraenky-getraenke.de<br />

20 x 0,5 l Bügel Fl.<br />

+ Pfand 4,50<br />

Kombikiste<br />

Siemensstraße 2 / direkt neben Aldi<br />

Franken Brunnen<br />

Mineralwasser<br />

(1l = € 0,37)<br />

4. 44 Franken Müller-Thurgau,<br />

12 x 1,0 l PET-Flasche<br />

+ Pfand 3,30<br />

1,0 l Flasche<br />

Angebote<br />

gültig vom<br />

91161 Hilpoltstein<br />

<strong>01</strong>.<strong>09</strong>. – 15.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Irrtum vorbehalten!<br />

www.fraenky-getraenke.de<br />

0,7 l Flasche<br />

Vol. 37,5% / 16,6%<br />

10. 99 Mönchshof<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

13. 99 Frucade<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

Öffnungszeiten: Montag – Samstag<br />

8.00 – 19.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten: Montag – Samstag<br />

8.00 – 19.00 Uhr<br />

Fränky Getränkemärkte AG<br />

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim<br />

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen<br />

Fränky Getränkemärkte AG<br />

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim<br />

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen<br />

Orange, Zitrone od. Cola Mix<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

Fränky Getränkemärkte AG<br />

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim<br />

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen 20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

Volvic<br />

Naturell od. Leichtperlig<br />

(1l = € 0,44)<br />

12. 99<br />

pro Kiste<br />

versch. Sorten<br />

Zirndorfer<br />

Landbier<br />

(1l = € 1,30)<br />

3. 96<br />

5. 99 Franziskaner<br />

Weissbier od. Kellerbier<br />

(1l = € 1,30)<br />

12. 99<br />

6 x 1,5 l PEC-Flasche<br />

+ Pfand 3,00<br />

Sixpack + Pfand 1,50<br />

20 x 0,5 l Bügelflasche<br />

+ Pfand 4,50<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Siemensstraße 2 / direkt neben Aldi<br />

pro Kiste<br />

12. 99<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

Angebote<br />

gültig vom<br />

16.<strong>09</strong>. – 30.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Irrtum vorbehalten!<br />

www.fraenky-getraenke.de<br />

Corona<br />

14. 99 11. 99 9. 99<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

pro Kiste<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

Solange Vorrat reicht!<br />

Öffnungszeiten: Montag – Samstag<br />

8.00 – 19.00 Uhr<br />

pro Kiste<br />

Fränky Getränkemärkte AG<br />

Landshuter Straße 10, 85716 Unterschleißheim<br />

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen<br />

20 x 0,5 l Flasche<br />

+ Pfand 3,10<br />

Extra od. Cero<br />

(1l = € 2,79)<br />

5. 94<br />

8. 49<br />

12 x 0,33 l Flasche<br />

6 x 0,355 l Flasche<br />

+ Pfand 2,46<br />

+ Pfand 0,<strong>48</strong><br />

Lederer<br />

versch. Sorten<br />

(1l = € 1,30)<br />

4. 49<br />

Löwenbräu<br />

Original od. Alkoholfrei<br />

(1l = € 1,30)<br />

12 x 0,75 l Flasche<br />

+ Pfand 3,30<br />

9. 99<br />

0,7 l Flasche<br />

Vol. 37,5%<br />

Benediktiner<br />

Hell<br />

(1l = € 1,50)<br />

0,75 l Flasche<br />

Vol. 11% /12% / 13%<br />

König Pilsener<br />

Hasseröder Premium Pils<br />

(1l = € 1,20)<br />

Scherdel Pils od. Lager<br />

Tucher Urbräu<br />

(1l = € 1,00)<br />

3. 99 6. 99<br />

0,5 l Dose<br />

+ Pfand 0,25<br />

pro Kiste<br />

6 x 1,5 l PEC-Flasche<br />

+ Pfand 3,00<br />

Bionade<br />

versch. Sorten<br />

(1l = € 2,14)<br />

12. 99<br />

20 x 0,5 l Bügelflasche<br />

+ Pfand 4,50<br />

Residenz Mineralwasser<br />

+ Medium Limette<br />

(1l = € 0,50)<br />

9 Mile<br />

Vodka<br />

(1l = € 14,27)<br />

Sommerlust Rivaner, Rotling,<br />

Regent, Silvaner od. Domina<br />

(1l = € 5,32)<br />

Monster<br />

Energy Drink<br />

(1l = € 1,98)<br />

0. 99 Kapuziner<br />

Volvic Tee od. Touch<br />

Evian Mineralwasser<br />

(1l = € 0,78)<br />

versch. Sorten<br />

(1l = € 1,30)<br />

Anmeldung zum Newsletter unter : www.fraenky-getraenke.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

15

JUGENDREFERAT HILPOLTSTEIN<br />

Rock hinter der Burg<br />

Samstag, 3. September <strong>2022</strong> | ab 18 Uhr | an der Burg Hilpoltstein | Eintritt frei<br />

Rock hinter der Burg ist wieder da! Nicht<br />

wie gewohnt im August, dafür aber ausnahmsweise<br />

am ersten Samstag im September.<br />

Nach einem Jahr Pause und einem kleinen<br />

Ausflug mit Biergartenatmosphäre und<br />

Sitzplätzen, findet das Open Air wieder<br />

statt, so wie es schon immer war und wie<br />

man es kennt. Für das Line-Up wurden<br />

selbstverständlich alle Register gezogen.<br />

Es geht wie gewohnt, bunt durchmischt<br />

und querbeet einmal diagonal durch die<br />

Musikkiste!<br />

Line-Up & Running Order*:<br />

Wasted Soul (18:00 - 18:45 Uhr)<br />

Yellowcakes (19:00 - 20:00 Uhr)<br />

Blaucrowd Surfer (20:15 - 21:15 Uhr)<br />

Fishcreek Cowboys (21:30 - 22:45 Uhr)<br />

Needle (23:00 - 00:00 Uhr)<br />

*Änderungen vorbehalten<br />

Achtung:<br />

Da dieses Jahr 5 Bands auf der Bühne<br />

stehen, beginnt die Veranstaltung bereits<br />

ab 18:00 Uhr!<br />

Freien Eintritt und die „Hutsammlung“<br />

für die auftretenden<br />

Künstler*innen wird es auch<br />

in diesem Jahr geben. Unsere<br />

Besucher*innen bitten wir, sich an<br />

anderen kostenpflichtigen Veranstaltungen<br />

zu orientieren und fair<br />

zu bleiben, bei dem, was für fünf<br />

Bands in den Hut gegeben wird.<br />

Natürlich ist auch für das leibliche<br />

Wohl bestens mit Getränken der<br />

Pyraser Landbrauerei gesorgt.<br />

Auf das "Rockwitch" und Bratwurstsemmeln,<br />

sowie Alternativen<br />

dazu, wird in diesem Jahr<br />

aus hygienischen Gründen leider<br />

noch verzichtet.<br />

WASTED SOUL<br />

2021 gegründet, begann die sechsköpfige Crew von Wasted Soul<br />

ohne starre Vorgaben eines festen Musikstils oder Sounds ihre ersten<br />

eigenen Songs zu komponieren. Bereits nach wenigen Wochen wurden<br />

dann die Singles Ghost, Zeig mir und Lions‘ Slumber auf YouTube<br />

und Bandcamp veröffentlicht. Sie zeigen, dass die Band mit all ihrer<br />

musikalischen Vielfalt mehr als nur einem einzigen Genre zuzuordnen<br />

ist. Elemente aus Pop, Rock und Funk spielen dabei den größten Einfluss<br />

auf die Musik von Wasted Soul. Songwriter der Band sind – zumindest<br />

bisweilen – Sängerin Keisha und Leadgitarrist Rob. Während<br />

manche der Songs vorhergehenden Projekten entstammen, werden<br />

einige auch völlig neu in Zusammenarbeit der Band erarbeitet. Sicherlich<br />

spielt hierbei die jahrelange Banderfahrung der einzelnen Mitglieder<br />

eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, kreativ zu werden<br />

und Neues zu schaffen. Übrigens ist Wasted Soul sogar international<br />

aufgestellt: Sängerin Keisha bringt afrikanischen, Keyboarderin Corinna<br />

italienischen Einfluss mit in die Musik der Band.<br />

YELLOWCAKES<br />

Yellowcakes sind elegant gekleidet in Hemd, Weste und Krawatte.<br />

Unter der bieder anmutenden Uniform vermeintlicher Angepasstheit<br />

lauert jedoch eine wütende Chimäre, bereit mit dem ersten Akkord<br />

aus der Deckung hervorzubrechen und sich mit eingängigen Songs<br />

tief in den Gehörgang zu verbeißen. Stilistisch findet sich eine bewusste<br />

Abkehr vom Kanon der seit Anfang der 2000er jämmerlich<br />

dahinröchelnden, nur mehr von elektronischen Sounds künstlich am<br />

Leben erhaltenen Trauergestalt namens Rock-Musik. Zwar besitzen<br />

die abwechslungsreichen, teils auch mit benachbarten Genres wie<br />

Punk, Grunge oder sogar Pop kokettierenden Songs durchaus einen<br />

modernen Anstrich, das musikalische Rückgrat samt zentralem Nervensystem<br />

bildet jedoch der Rock der 60s/70s; - kernige Gitarrenriffs,<br />

rabiate Drums, mehrstimmiger Gesang. Die häufig schwarzhumorigen<br />

und selbstironischen Texte wehen wie ein frischer Wind durch die miefigen<br />

Korridore der Rock-Palliativstation und laden selbst die Totgeglaubten<br />

noch zum Mitsingen ein. Yellowcakes erfinden das Rad zwar<br />

nicht neu, aber gottverdammt, es rollt!<br />

16 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

FISHCREEK COWBOYS<br />

Die Fishcreek Cowboys aus Nürnberg überzeugen durch eingängigen<br />

Power Rock mit starken Rock N Roll- und Hardrock-Einflüssen. Geprägt<br />

von Bands wie AC/DC, Danko Jones, Monster Magnet oder Judas<br />

Priest schaffen sie es, aus den unterschiedlichen Genres einen Sound<br />

zu formen – immer mit dem Ziel, den nächsten Hit zu schreiben! Nach<br />

dem aktuellen Musik-Video zum Song „Rock N Roll Monarchy“ und<br />

dem Release des neuen Albums „DANGER ZONE“ am 22.07.<strong>2022</strong> stehen<br />

für dieses Jahr ausgiebige Live-Shows auf der To Do Liste.<br />

NEEDLE<br />

Seit 2<strong>01</strong>5 jagen Needle durch die Undergroundszene: Hart, aggressiv,<br />

groovig und mit einer ordentlichen Portion Oldschool Charme. Die 5<br />

Jungs aus Nürnberg sorgen für eine Eskalationsgarantie, die sowohl<br />

vor, als auch auf der Bühne ihresgleichen sucht. Allein 30 Konzerte<br />

in den letzten 2 Jahren, unter anderem Auftritte auf kleineren Open<br />

Airs und Festivals wie dem „To Hell and Back“, dem „Hoffest“ oder 3<br />

Auftritte in aufeinanderfolgenden Jahren auf dem „Krach Open Air“,<br />

zeigen mit welcher Leidenschaft die Nürnberger unterwegs sind. Seit<br />

dem 26.<strong>01</strong>.19 haben sie auch ihr Debüt Album „Purest Essence“ im<br />

Gepäck. Auf in die Pit, Needle erwartet euch!<br />

BLAUCROWD SURFER<br />

Sieben Jungs, ein paar Ideen, ein paar Instrumente, ein paar Bierchen<br />

und ein (im Nachhinein) doch eher mittelmäßiges Wortspiel, kurz: Die<br />

„Blaucrowd Surfer“. Seit 2<strong>01</strong>3 machen die Bieberehrener das, was<br />

ihnen am meisten Spaß macht: Musik, oder genauer: „Bläser-Punk-<br />

Rock”. Playbacks und Synthies sucht man hier vergebens, dafür gibt's<br />

laute Gitarren kombiniert mit dicken Bläsersätzen, die ins Ohr gehen<br />

und da auch bleiben. Nach dem 2<strong>01</strong>7 erschienenen Debutalbum „Hallo<br />

schöne Welt” gehen die „Blaucrowd Surfer“ mit ihrer aktuellen EP<br />

„WEG VOM FRUST“ konsequent den nächsten Schritt nach vorn und<br />

werden geradliniger, direkter, härter. Das trifft auch auf die deutschsprachigen<br />

Texte zu, die sich mit einer scheinbar immer komplizierter<br />

werdenden Welt auseinandersetzen, in der die Versuchung immer<br />

größer wird, seine eigene kleine Filterblase überhaupt nicht mehr zu<br />

verlassen. Dabei werden allerdings auch die schönen Seiten des „sich<br />

Abkapselns” nicht außen vorgelassen, ab und zu muss schließlich jeder<br />

mal raus.<br />

Dachumdeckungen<br />

Dachstühle<br />

Metall- & Flachdächer<br />

Bauspenglerei<br />

Am Zehenbühl 56 · 92342 Freystadt<br />

Mobil: <strong>01</strong>71/3332297<br />

Dachdeckerei-StefanLerzer@gmx.de<br />

www.dachdecker-lerzer.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

17

Consumenta <strong>2022</strong>:<br />

Fünf Tage volles Programm<br />

Die Consumenta findet in diesem Jahr von Mittwoch,<br />

26. bis Sonntag, 30. Oktober in der Messe Nürnberg<br />

statt und bietet viele Möglichkeiten für Erlebnisse<br />

und Entdeckungen. In acht Hallen sind vielfältige<br />

Themen geboten: Von Bauen und Wohnen über<br />

Mode, Lifestyle und Beauty sowie Küche und Haushalt<br />

und zahlreiche regionale Kostbarkeiten. Mit<br />

dabei sind der GINmarket (29. + 30. Oktober) und<br />

die Heimtier Messe (28. bis 30. Oktober), neu ist die<br />

Nürnberg-Halle.<br />

Nürnberg – Die Consumenta startet in diesem Jahr wieder<br />

voll durch: Nach dem Messe-Re-Start im vergangenen<br />

Herbst, haben sich bereits jetzt zahlreiche Aussteller für<br />

die diesjährige Messe angemeldet und halten einige Highlights<br />

für die Besucher bereit.<br />

Der Conumenta-Rundgang beginnt in der beliebten Regionalhalle<br />

(Halle 1): Hier präsentieren Direktvermarkter aus<br />

der Metropolregion Nürnberg ihre Produkte und Lebensmittel.<br />

Die Bayerischen Staatsforsten stellen den Lebensraum<br />

Wald vor und einige Landkreise laden dazu ein, die<br />

Heimat neu zu entdecken. Bei täglichen Kochshows stehen<br />

die Themen Regionalität und Nachhaltigkeit im Fokus.<br />

Die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und<br />

die Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm bringen<br />

Bildung und<br />

Wissenschaft auf<br />

die Consumenta.<br />

Am Wochenende<br />

ist der GINmarket<br />

in der Halle 1 zu<br />

Gast (Zutritt ab<br />

18 Jahren) und<br />

präsentiert eine<br />

breite Auswahl<br />

an Gins und Tonics.<br />

Die neue Nürnberg-Halle<br />

Weiter geht es in der neuen Nürnberg-Halle (Halle 2) die<br />

das städtische Leben auf der Consumenta zusammenbringt.<br />

Mit dabei sind sowohl die Kirchen der Stadt als<br />

auch Nürnberg Spielt, die Nürnberg Ice Tigers und der<br />

1. FC Nürnberg sowie das Funkhaus Nürnberg und weitere<br />

städtische Institutionen. Die Feuerwehr der Stadt Nürnberg<br />

und der städtische Bestattungsdienst stellen sich den<br />

Besuchern vor und Erlebnis Nürnberg präsentiert die Einkaufsvielfalt<br />

der Stadt.<br />

Die Halle 3C steht unter dem Motto „Life&Style“ und<br />

bietet Mode und Beauty sowie Wellness-Angebote. Die<br />

Schönheitsstuben der Kings & Queens Company bringen<br />

ein abwechslungsreiches Showprogramm auf die Messe<br />

und rufen zur Wahl der Miss Beauty Fem auf. Der erste<br />

Weihnachtsmarkt des Jahres stimmt bereits auf der Consumenta<br />

auf den Advent ein. In der Halle 3 bietet die<br />

Markthalle kulinarische Angebote<br />

von regional bis exotisch. Darüber<br />

hinaus gibt es hier alles für<br />

Küche und Haushalt, vom praktischen<br />

Helfer bis zur smarten Küchenmaschine.<br />

Die ENBAUstellt<br />

in der Halle 4 die Themen Bauen,<br />

Sanieren, Energiesparen, Wohnen<br />

und Einrichten in den Fokus und liefert den Kontakt<br />

zu Experten sowie die Möglichkeit, sich individuell beraten<br />

zu lassen.<br />

Consumenta für Familien und Kinder<br />

In der Halle 4A sind Sport und Spiel für die ganze Familie<br />

geboten. Sportvereine stellen sich den Besuchern vor und<br />

laden zum Mitmachen ein. Unter dem Titel „Consumenta<br />

macht Schule“ gibt es Workshops und Informationsangebote<br />

für verschiedene Schulen und Jahrgangsstufen.<br />

Am Wochenende (28. bis 30. Oktober) wird die Consumenta<br />

in der Halle 5 von der Heimtier Messe begleitet.<br />

Dort finden die Besucher alles für ihren tierischen Begleiter,<br />

im Heimtier-Forum gibt es spannende Vorträge und<br />

auf der Hundewiese ist ein buntes Programm mit Agility<br />

und Co. geboten.<br />

Erfindermesse iENA – Kreativität erleben<br />

Die Erfindermesse iENA (27. bis 30. Oktober) öffnet ebenfalls<br />

für die Consumenta-Besucher und zeigt, dass gerade<br />

in Krisenzeiten Innovationen von großer Bedeutung sind.<br />

Über 500 kreative Erfindungen aus allen Lebensbereichen<br />

sind auf der iENA zu finden. Parallel finden der Nürnberger<br />

Innovationskongress (27. + 28. Oktober) und die Kreativund<br />

Technikmesse „Hack & Make“ statt. Hier können Besucher<br />

aller Altersklassen selbst aktiv werden und Einblicke<br />

in die Maker-Szene erhalten.<br />

Die Consumenta <strong>2022</strong> findet von Mittwoch, 26. bis Sonntag,<br />

30. Oktoberin der Messe Nürnberg statt.<br />

Aktuelle Informationen unter www.consumenta.de<br />

18 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

LANDKREIS ROTH<br />

Selbstbestimmt älter werden<br />

Der 22. Landkreis-Seniorentag präsentiert sich mit einem informativ-unterhaltsamen Programm<br />

ROTH – Gesundheitsvorsorge, häusliche<br />

Pflege, Fachvorträge, Angebote zum<br />

Mitmachen und ein unterhaltsames<br />

Programm auf der Seebühne – all das<br />

erwartet das Publikum beim Landkreis-<br />

Seniorentag am 14. September im Rother<br />

Stadtgarten.<br />

Die 22. Auflage des Seniorentags eröffnet<br />

Landrat und Schirmherr Herbert Eckstein<br />

um 10.30 Uhr auf der Seebühne. Im Anschluss<br />

daran haben die Besucher bis<br />

17 Uhr die Gelegenheit, sich umfassend<br />

mit dem Thema „Älter werden – Leben<br />

im Alter“ zu befassen. Über 50 beteiligte<br />

Aussteller, Behörden, Verbände und<br />

Vereine werden die Besucher über die<br />

unterschiedlichsten Themen informieren<br />

und beraten. Vorträge im Schützenhaus<br />

runden das informative Angebot ab. Parallel<br />

dazu lädt das bunte Repertoire auf der<br />

Seebühne zum Zuschauen, Hinhören und<br />

Mitmachen ein.<br />

Das Programm startet nach der Begrüßung<br />

durch Landrat Eckstein und einer<br />

Kurzandacht mit Pfarrer Reicherzer und<br />

Pfarrer Joachim Klenk. Mitmachaktionen<br />

und ein Gewinnspiel runden das vielfältige<br />

Angebot ab. Für Speisen und Getränke<br />

ist gesorgt<br />

Information<br />

Der Eintritt zum Landkreis-Seniorentag ist<br />

frei. Besucher im Alter ab 60 Jahren dürfen<br />

an diesem Tag den Rother Stadtbus<br />

(Linien 681 und 682, Ausstieg Haltestelle<br />

Hilpoltsteiner Straße) und die „Gredl“<br />

(Ausstieg Lohgarten-Roth) kostenlos nutzen.<br />

Für Autofahrer stehen auf dem Festplatz<br />

nahe der Kath. Kirche Roth (Otto-<br />

Schrimpff-Straße) kostenlos Parkplätze zur<br />

Verfügung.<br />

Weitere Informationen<br />

zu dieser Veranstaltung gibt<br />

es im Landratsamt Roth<br />

bei Agathe Meixner,<br />

Telefon (<strong>09</strong>171) 81-1347,<br />

Mail: agathe.meixner@<br />

landratsamt-roth.de.<br />

<br />

MARKISEN-SEITZ<br />

Ringstraße 2 • 90584 Allersberg • Tel. <strong>09</strong>176-856<br />

info@markisen-seitz.de • www.markisen-seitz.de<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

auch samstags von 9 bis 13 Uhr<br />

Wasserschadenregulierung<br />

ist Vertrauenssache!<br />

Trocknung<br />

Feuchtemessung<br />

Wasserschadentrockung<br />

Vermietung von Bautrocknern<br />

WIR SIND IHR<br />

ZUVERLÄSSIGER PARTNER<br />

Lampersdorf 44<br />

90584 Allersberg<br />

Tel. <strong>09</strong>176 - 36 79 871<br />

www.trocktech-just.de<br />

GEWINNSPIEL<br />

für 5 x 2 Tickets für die Consumenta!<br />

Schreiben Sie eine Mail an die Redaktion info@schwarm-verlag.de.<br />

Betreff: Gewinnspiel Consumenta <strong>2022</strong><br />

Die ersten 5 Mails, die am 5. September <strong>2022</strong> eingehen,<br />

gewinnen jeweils 2 Tickets für die Consumenta. Viel Glück!<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt.<br />

Für alle die bei der Verlosung<br />

kein Glück haben, stellen<br />

wir den<br />

Promotioncode<br />

HILBU22CO<br />

zur Verfügung. Hiermit können<br />

sie ab Mitte September im<br />

Onlineshop um 2 Euro vergünstigte<br />

Tickets für die Consumenta<br />

in Nürnberg kaufen.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

19

AMT FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN<br />

Mit kühlem Kopf richtig kühlen<br />

Nachhaltig handeln<br />

Die steigenden Energiepreise und die<br />

Sorge um die Sicherheit der Energieversorgung<br />

bekommen Verbraucher immer<br />

deutlicher zu spüren. 30% des gesamten<br />

Energieverbrauchs in Deutschland entfallen<br />

auf Privathaushalte. Durch nachhaltiges<br />

Handeln und den fachgerechten Umgang<br />

mit Kühlgeräten kann jeder Einzelne<br />

Strom und Geld einsparen.<br />

Roth – Kühl- und Gefrierschränke sind aus<br />

unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.<br />

2/3 aller konsumierten Lebensmittel werden<br />

vor dem Verzehr gekühlt gelagert. Der<br />

Anteil der Kühlgeräte am gesamten Stromverbrauch<br />

in privaten Haushalten beträgt<br />

11%. Ein nachhaltiges Verbraucherverhalten<br />

wirkt sich erheblich auf den Stromverbrauch<br />

aus.<br />

Nachhaltiges Handeln beginnt beim Kauf<br />

eines Kühlgerätes. Neue und energieeffiziente<br />

Geräte verbrauchen um die Hälfte<br />

weniger Strom als alte Geräte. Die seit<br />

dem März 2021 neu eingeführten Energielabels<br />

geben dem Verbraucher Hinweise<br />

auf die Energieeffizienz der Geräte<br />

und stellen eine Orientierungshilfe bei der<br />

Kaufentscheidung dar. Sinnvoll ist zudem<br />

bei Gefriergeräten, Kühl-Gefrierkombinationen<br />

oder Kühlschränken mit Gefrierfach<br />

die NoFrost-Funktion. Dieses Umluftsystem<br />

hält die Luftfeuchtigkeit in den<br />

Kühlgeräten sehr niedrig, sodass sich keine<br />

Reif- bzw. Eisschichten bilden können.<br />

Insbesondere an warmen Sommertagen<br />

ist das Risiko der Eisbildung erhöht.<br />

Auch die richtige Wahl des Standorts ist<br />

entscheidend. Kühlgeräte sollten nicht neben<br />

einer Wärmequelle wie dem Backofen<br />

oder der Heizung stehen. Je kühler die<br />

Raumtemperatur, umso höher die Energieersparnis<br />

von Strom und die Gasersparnis<br />

beim Heizen. Wichtig ist auch das<br />

richtige Befüllen der Kühlgeräte. Kommen<br />

warme Speisen in den Kühlschrank, verdreifacht<br />

das den Energiebedarf. Speisen,<br />

die im Kühlschrank aufgetaut werden, bewirken<br />

eine Stromeinsparung von knapp<br />

30%. Kühl- oder Gefrierschranktüren sollten<br />

nur kurz und überlegt geöffnet werden.<br />

Ist die optimale Temperatur von 7°C<br />

nicht richtig eingestellt oder wird die Türe<br />

zu oft geöffnet, bilden sich Reifschichten.<br />

Diese führen zu einer Isolierung der Kühlelemente,<br />

wodurch der Stromverbrauch<br />

erhöht wird. Bereits 2 mm Reifansatz verbrauchen<br />

10% mehr Strom, bei einer 10<br />

mm starken Eisschicht ist der Stromverbrauch<br />

um 75% erhöht. Durch regelmäßiges<br />

Reinigen und Abtauen werden nicht<br />

nur die Geräte, sondern auch der Geldbeutel<br />

nachhaltig geschont.<br />

Nun können auch Sie effizient Strom und<br />

Energie in Ihrem Haushalt einsparen.<br />

Weitere Informationen und auch interessante<br />

Themen und Veranstaltungshinweise<br />

finden Sie auf der Homepage des<br />

Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und<br />

Forsten Roth-Weißenburg i. Bay. unter<br />

https://www.aelf-rw.bayern.de sowie auf<br />

der Homepage des Kompetenzzentrum<br />

Hauswirtschaft unter https://www.stmelf.<br />

bayern.de<br />

Höhenverstellbare<br />

Betten und<br />

Lattenroste<br />

Komfort für alle<br />

Lebenslagen<br />

89<br />

Schwabach<br />

Nördl. Ringstraße 4<br />

Tel. <strong>09</strong>122 / 5308<br />

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />

Industriepark 3<br />

91180 Heideck-Seiboldsmühle<br />

Tel. <strong>09</strong>177/9131<br />

Fax <strong>09</strong>177/9141<br />

www.fliesen-mohr.com<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

20 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

Volkshochschule<br />

im Landkreis Roth<br />

Edukado No 4<br />

Für dich,<br />

für mich,<br />

für alle<br />

Das<br />

komplette<br />

Programm<br />

ab S. 19<br />

Programm-Magazin<br />

Herbst / Winter<br />

<strong>2022</strong> / 2023<br />

_vhs_Edukado4_Titel-RE.indd 1 27.07.22 14:00<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

21

1<strong>01</strong>00<br />

Gemeinwohl-Ökonomie - Vortrag<br />

Ein Weg, der zum Ziel führt<br />

Mo, 24. Oktober, 19-20.30 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Johann Christian<br />

Gebühr: gebührenfrei<br />

Prof. Joachim Grzega<br />

Gemeinsam geht vieles viel besser, wenn man<br />

sich entschieden hat und es wirklich will. Weil die<br />

Zeit mit all ihren Herausforderungen es verlangt,<br />

weil die Menschen es brauchen. Wenn die Welt,<br />

wie wir sie kennen, mit all ihren Geschöpfen eine<br />

Zukunft haben soll, braucht sie uns. Denn sie wird<br />

es nicht schaffen, wenn wir nicht ihr Wohlergehen<br />

in den Blick nehmen und Verantwortung tragen<br />

für alles, was ist und was werden soll. Ökonomie<br />

gehört auch dazu, weil Wirtschaften ohne Werte<br />

wie Rücksicht, Demokratie, Solidarität, Gerechtigkeit<br />

und Respekt vor der Würde des Menschen<br />

zerstörerisch ist. Darum: mit dem Modell der Gemeinwohl-Ökonomie<br />

gelingt Zusammenleben und<br />

-arbeiten besser und nachhaltiger. Lernen Sie es<br />

kennen und lassen Sie sich anstecken von dieser<br />

zukunftsfähigen Idee.<br />

"Nichts ist so stark wie eine Idee,<br />

deren Zeit gekommen ist" (Victor Hugo)<br />

Die Gemeinwohl-Ökonomie (https://web.ecogood.org/de/)<br />

10505GS<br />

Das Toleranzdilemma<br />

Vortrag zum Grundproblem<br />

der offenen Gesellschaft<br />

Mi, 26. Oktober, 19-20.30 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Johann Christian<br />

Gebühr: gebührenfrei<br />

Dr. Dr. Katharina Ceming<br />

Eine der wesentlichen Grundlagen für das Zusammenleben<br />

in modernen und postmodernen<br />

Gesellschaften ist die Toleranz. Sie ermöglicht es,<br />

dass in einer pluralen Gesellschaft unterschiedliche<br />

Meinungen, Haltungen und Lebenskonzepte<br />

nebeneinander bestehen können. Ohne Toleranz<br />

ist eine offene Gesellschaft nicht zu denken. Doch<br />

wie weit kann und muss diese Toleranz gehen?<br />

Muss die Toleranz letztlich sogar die Intoleranz erdulden<br />

oder hat sie diese zu bekämpfen, auch auf<br />

die Gefahr hin, selbst intolerant zu werden?<br />

In Kooperation mit dem Evangelischen Bildungswerk<br />

Schwabach e.V. und der Katholischen Erwachsenenbildung<br />

Roth-Schwabach e.V.<br />

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe„ 3 für<br />

Demokratie“.<br />

12006<br />

Die Sonne<br />

Der Stern, um den sich alles dreht<br />

Do, 19. Januar, 19.30-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Johann Christian<br />

Gebühr: 6,- €<br />

Dr. Johannes Ammon<br />

Die Sonne hat die Menschen seit jeher und bis<br />

heute interessiert und fasziniert. Das nimmt nicht<br />

wunder, steht unser Leben doch mit der Sonne<br />

und ihrem Lauf in engem Zusammenhang. An dem<br />

Abend werden zunächst in knapper Form die wichtigsten<br />

physikalischen Aspekte der Sonne betrachtet.<br />

Danach werden als thematischer Schwerpunkt<br />

die kultischen und religiösen Formen vorgestellt.<br />

die sich hier entwickelt haben und die sich bis in<br />

unsere Gegenwart finden lassen.<br />

14115GS<br />

Gender trifft Erderwärmung<br />

Was hat die Klimakrise mit<br />

Geschlechtergerechtigkeit zu tun?<br />

Mi, 2. November, 19-20.30 Uhr,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: Kostenlos<br />

DVV International<br />

Die Folgen der Klimakrise treffen die Menschen<br />

unterschiedlich. Während der Globale Norden<br />

Hauptverursacher ist, leiden Menschen im Globalen<br />

Süden unmittelbar an den Auswirkungen.<br />

Besonders betroffen sind Frauen. Geschlechterrollen<br />

bestimmen ihren sozialen Status, die Arbeitsaufteilung,<br />

Zugänge zu Ressourcen und politische<br />

Teilhabe. Wassermangel und andere Klimaeffekte<br />

beeinträchtigen darüber hinaus massiv ihre Entwicklungsmöglichkeiten.<br />

Die Veranstaltung beleuchtet die Frage, wie Genderaspekte<br />

in der Klimapolitik stärker berücksichtigt<br />

werden müssen.<br />

Sie erhalten eine Woche vor der Veranstaltung den<br />

Zugangslink. Die Teilnehmenden benötigen einen<br />

PC/Laptop oder ein mobiles Endgerät mit einem<br />

Internetanschluss. Die Teilnehmenden sind in der<br />

Veranstaltung nicht sichtbar und hörbar. Fragen<br />

und Diskussionsbeiträge können über die Chat-<br />

Funktion an die Referierenden gerichtet werden.<br />

Die Teilnehmenden bleiben zu Hause und sind<br />

dennoch beim Lernen und Diskutieren dabei.<br />

14116GS<br />

Klimaneutral - wie geht das?!<br />

Mi, 16. November, 19-20.30 Uhr, Online-Kurs<br />

Gebühr: Kostenlos<br />

DVV International<br />

Klimaschutz ist wichtig. Das wissen wir. Wissenschaftler<br />

fordern deshalb anspruchsvolle Ziele und<br />

effektive Maßnahmen, um den Klimawandel und<br />

seine Folgen einzudämmen. Statt von den Renditen<br />

einer intakten Natur zu leben, wirtschafte<br />

der Mensch auf ihre Kosten, meint der Präsident<br />

des Deutschen Naturschutzrings, Kai Niebert. Als<br />

Konsumenten können wir mit Kaufentscheidungen<br />

Einfluss auf die biologische Vielfalt nehmen. Doch<br />

die großen Steuerungselemente hat die Politik in<br />

der Hand.<br />

Setzt die Politik die nötigen Anreize? Wie schaffen<br />

wir eine "klimaneutralen Gesellschaft"? Was können<br />

wir selbst als Verbraucher*innen tun? Und an<br />

welchen Stellschrauben muss die Politik drehen?<br />

Sie erhalten eine Woche vor der Veranstaltung den<br />

Zugangslink. Die Teilnehmenden benötigen einen<br />

PC/Laptop oder ein mobiles Endgerät mit einem<br />

Internetanschluss. Die Teilnehmenden sind in der<br />

Veranstaltung nicht sichtbar und hörbar. Fragen<br />

und Diskussionsbeiträge können über die Chat-<br />

Funktion an die Referierenden gerichtet werden.<br />

Die Teilnehmenden bleiben zu Hause und sind<br />

dennoch beim Lernen und Diskutieren dabei.<br />

14117GS<br />

Überflüssiger Überfluss -<br />

Wie geht nachhaltige Ernährung?<br />

Mi, 30. November, 19-20.30 Uhr, Online-Kurs<br />

Gebühr: Kostenlos<br />

DVV International<br />

Ein Drittel unserer deutschen Wocheneinkäufe<br />

wird im Müll entsorgt. Knapp die Hälfte davon<br />

könnte noch gegessen werden. Laut einer WWF-<br />

Studie von 2<strong>01</strong>5 werden in Deutschland 2,6 Millionen<br />

Hektar Land umsonst bewirtschaftet. Das<br />

führt zu 58 Millionen Tonnen überflüssiger Treibhausgase.<br />

Der globale Lebensmittelsektor verbraucht<br />

30 Prozent aller genutzten Energie. Übrigens:<br />

In anderen Teilen der Erde hungern immer<br />

noch 811 Millionen Menschen.<br />

Auf der anderen Seite steht eine Vielzahl an Initiativen<br />

und Akteuren, die vorleben, wie wir unsere<br />

Nahrung nachhaltig organisieren können. Wie das<br />

geht und wie wir mit unserem Einkauf das Klima<br />

und das Leben zu Wasser und zu Lande schützen<br />

können, diskutieren wir gemeinsam.<br />

Sie erhalten eine Woche vor der Veranstaltung den<br />

Zugangslink. Die Teilnehmenden benötigen einen<br />

PC/Laptop oder ein mobiles Endgerät mit einem<br />

Internetanschluss. Die Teilnehmenden sind in der<br />

Veranstaltung nicht sichtbar und hörbar. Fragen<br />

und Diskussionsbeiträge können über die Chat-<br />

Funktion an die Referierenden gerichtet werden.<br />

Die Teilnehmenden bleiben zu Hause und sind<br />

dennoch beim Lernen und Diskutieren dabei.<br />

14204<br />

Gartenplanung Schritt für Schritt<br />

Vom monotonen Grün<br />

zum Erlebnis für die Sinne<br />

Mo, 7. November, 18.45-21.30 Uhr, 3 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 58,- € (inkl. 5,- € für Staudenkatalog)<br />

Vera Wache<br />

"Wie kann aus einer monotonen Fläche ein interessanter,<br />

vielfältiger und zugleich ökologischer<br />

Garten entstehen?" Ob Sie den Garten für Ihren<br />

Neubau planen oder Ihren bestehenden Hausgarten<br />

umgestalten wollen, die Kursleiterin erarbeitet<br />

gemeinsam mit Ihnen an drei Abenden die<br />

Grundlagen der Gartenplanung. Schritt für Schritt<br />

lernen Sie, wie durch ein methodisches Vorgehen<br />

ein Gartenentwurf für Ihre Bedürfnisse entsteht<br />

und üben die Techniken des Entwerfens direkt ein.<br />

Die Kursleiterin, eine erfahrene Gartenplanerin,<br />

wird Sie von der Gesamtplanung eines Gartens<br />

im Maßstab 1:100/1:50 hin zur Detailplanung<br />

von Pflanzflächen führen. Sie bespricht mit Ihnen<br />

die vielfältigen Möglichkeiten der Gestaltung mit<br />

Pflanzen, so dass Sie mit Hilfe eines Staudenkataloges<br />

einen Pflanzplan für ein ausgewähltes Beet<br />

im Maßstab 1:20 erstellen können.<br />

Bitte mitbringen: weicher Bleistift, Radiergummi,<br />

2 größere Geodreiecke, Kurvenschablonen,<br />

Buntstifte, Spitzer, Dreikantmaßstab/Reduktionsmaßstab<br />

mit Skalierung M1:20/1:25, 1:50/1:75,<br />

1:100/1:125, Skizzenpapier/Skizzenrolle 33<br />

cm (durchsichtig) oder Transparentpapierblock<br />

DIN A3<br />

17102<br />

Lebensblockaden lösen<br />

Lebensqualität gewinnen<br />

Mi, 19. Oktober, 19-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 25,- €<br />

22 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

Claudia Beck<br />

Ganz tief im Unterbewusstsein unseres Gehirns<br />

liegt ein Erbe, das unser Leben beeinflusst. Es sind<br />

Lebensbotschaften, die aus unserer Familiengeschichte<br />

stammen und unser Leben steuern. Das<br />

kann positive Auswirkungen haben, kann uns aber<br />

auch ein ganzes Leben lang blockieren. Meist sind<br />

uns diese Botschaften nicht bewusst, obwohl wir<br />

unser gesamtes Leben danach ausrichten. Entschlüsseln<br />

Sie Ihre Lebensbotschaften, damit Sie<br />

bewusst entscheiden können, welchen Sie folgen<br />

und welche Sie ablegen möchten. So gewinnen Sie<br />

mehr Lebensqualität.<br />

18103GS<br />

Rechtsterrorismus.<br />

Verschwörung und Selbstermächtigung<br />

1945 bis heute - Kuratorenführung<br />

Sa, 3. Dezember, 14-15.30 Uhr,<br />

Nürnberg, Cube600,<br />

Memorium Nbg. Prozesse, Fürther Str. 104<br />

Gebühr: 10,- € (inkl. Eintritt/Führung)<br />

Rebecca Weiß<br />

Die Ausstellung hebt längere Traditionslinien von<br />

Rechtsterrorismus ins Licht. Beispiele aus Nürnberg<br />

und Umgebung werden mit nationalen und<br />

internationalen Fällen in Beziehung gesetzt und<br />

dadurch gemeinsame ideologische Kernelemente<br />

sichtbar gemacht: Deutlich wird, dass Rechtsterrorismus<br />

keine temporäre und lokale Erscheinung<br />

der Gegenwart ist, sondern ein ständiger Begleiter<br />

der deutschen und internationalen Geschichte.<br />

Die Führung mit der Ausstellungskuratorin wird<br />

ausgehend von bekannten wie unbekannten regionalen<br />

Fällen internationale Verstrickungen und<br />

ideologische Verbindungen sichtbar machen.<br />

In Zusammenarbeit mit den mittelfränkischen<br />

Volkshochschulen. Auskunft/Anmeldung nur über<br />

die vhs Oberasbach-Roßtal, www.vhs-oberasbachrosstal.de,<br />

info@vhs-oberasbach-rosstal.de,<br />

Tel. <strong>09</strong>11 9691-1<strong>48</strong><br />

Anmeldung bis spätestens 28. November.<br />

18305<br />

Norwegen<br />

Im Land der Fjorde und Trolle<br />

Fr, 21. Oktober, 19.30-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Johann Christian<br />

Gebühr: 6,- € (Abendkasse)<br />

Manfred Klier<br />

Von Kiel führt die Überfahrt zur norwegischen<br />

Hauptstadt Oslo mit dem Vigeland-Skulpturenpark<br />

und dem Fram-Museum. Lillehammer und Gudbrandsdal<br />

liegen am weiteren Weg, der an Stabkirchen<br />

vorbeiführt. Über die Serpentinen der Trollstiegen<br />

geht es nach Alesund, weiter auf dem Schiff<br />

durch den Geirangerfjord. Der Besuch von Leuchttürmen<br />

ist ebenso obligatorisch wie die Besteigung<br />

des Preikestolen. In Stavanger ist nicht nur der Dom<br />

sehenswert. Kristiansand liegt am Ende der Reise.<br />

Anmeldung unbedingt erforderlich.<br />

18355GS<br />

RadioWelt am Abend<br />

Online-Besuch beim BR<br />

Mi, 23. November, 16-18.30 Uhr, Online-Kurs<br />

Gebühr: Kostenlos<br />

Bayerischer Rundfunk<br />

Themenflut, steigender Einfluss sozialer Medien,<br />

immer neue Medienanbieter und Plattformen: sich<br />

aus verlässlichen Quellen zu informieren, sich ein<br />

eigenes Bild zu machen ist für viele Mediennutzer<br />

in der digitalisierten Gesellschaft eine Herausforderung.<br />

Wie der Bayerische Rundfunk mit dieser<br />

Herausforderung umgeht, erleben Sie am Beispiel<br />

der Informations-Sendung radioWelt auf Bayern<br />

2. Sie begleiten die Sendungsvorbereitungen für<br />

die Abendausgabe der radioWelt und tauschen<br />

sich mit den Sendungsverantwortlichen aus. Bayern<br />

2 ist eines der meistgehörten Kulturradios in<br />

Deutschland, die radioWelt liefert dreimal täglich<br />

das Wichtigste aus Politik, Gesellschaft und Kultur.<br />

Die Veranstaltung ist digital, Sie können also bequem<br />

zuhause dabei sein. In Kooperation mit dem<br />

BR.<br />

Anmeldung:<br />

unternehmenskommunikation@br.de.<br />

Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie die Zugangsdaten<br />

zur Online-Veranstaltung (verwendetes<br />

Videokonferenztool: MS Teams) direkt vom<br />

BR-Team. Anmeldeschluss: 7. November <strong>2022</strong><br />

18452GS<br />

Was schwimmt denn da?<br />

Kleinstlebewesen im Teich<br />

So, 25. September, 10-12 Uhr,<br />

Hilpoltstein, LBV Umweltstation, Am Rothsee 10<br />

Gebühr: 5,- €<br />

Susanne Rigo, Umweltstation Rothsee<br />

Landesbund für Vogelschutz<br />

Gemeinsam mit Kindern und ihren Eltern oder<br />

Großeltern oder Freunden wollen wir einen eigenen<br />

Kescher bauen. Mit Kescher und Becherlupe<br />

gehen wir an den zwei Forscherteichen der LBV<br />

Umweltstation auf die Suche nach kleinen Wassertieren.<br />

Diese werden mit Hilfe von Bestimmungsbüchern<br />

und -kärtchen bestimmt. Wissenswertes<br />

über die Lebensweise der kleinen Tiere und ihre<br />

Anpassung an den Lebensraum runden unser<br />

Sonntagsvormittag-Programm ab.<br />

Dies ist eine Veranstaltung für Vielfalt im Landkreis<br />

Roth. Die Veranstaltung wird durchgeführt<br />

von einer Bildungsreferentin des LBV und einem<br />

Menschen mit Handicap als Assistent.<br />

In Kooperation mit der LBV Umweltstation Rothsee.<br />

Bitte mitbringen: Bitte auf wettergerechte<br />

Kleidung achten. Veranstaltung findet bei jedem<br />

Wetter statt.<br />

18650<br />

Fotofreunde HIP<br />

Treffen: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat,<br />

19.30-22 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Maria Henriette<br />

Gebühr: 25,- €<br />

Klaus Endres, Fotoclub Hip<br />

Die Fotofreunde HIP sind eine Gemeinschaft von<br />

ambitionierten Hobbyfotografen und treffen sich<br />

jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat,<br />

um sich zu fotografischen Themen auszutauschen.<br />

Vorträge zu Spezialgebieten der Fotografie sowie<br />

Bildbesprechungen bilden den Mittelpunkt der<br />

Treffen. Fotowalks und Workshops runden die<br />

Aktivitäten ab. Wer bereits über fundierte fotografische<br />

Kenntnisse verfügt, seine Leidenschaft mit<br />

Gleichgesinnten teilen und vertiefen möchte, der<br />

ist herzlich willkommen.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.fotofreunde-hip.com<br />

2<strong>01</strong>00GS<br />

Ruhestand aktiv vorbereiten<br />

Online-Einzelcoaching<br />

Termine nach individueller Vereinbarung,<br />

Online-Kurs<br />

Gebühr: 56,- € (pro 60 Min.)<br />

Joachim Severin<br />

Wie oft unterhalten wir uns mit Freunden und Bekannten<br />

über die Zeit, wenn wir nicht mehr morgens<br />

aufstehen müssen, um in die Arbeit zu gehen.<br />

Die meisten Berufstätigen sehnen sich ab einem<br />

gewissen Alter nach dieser Phase. Die Voraussetzungen<br />

und Bedingungen sind für jeden unterschiedlich.<br />

Im Einzelcoaching setzen wir uns damit<br />

auseinander und planen Ihren nächsten Lebensabschnitt.<br />

Paare erhalten hier 50% Nachlass für die<br />

zweite Person. Die Online-Zugangsdaten erhalten<br />

Sie rechtzeitig per E-Mail. In Zusammenarbeit mit<br />

den Volkshochschulen Fürth, Herzogenaurach,<br />

Landkreis Roth und Schwabach.<br />

Auskunft/Anmeldung nur über die vhs Landkreis<br />

Roth, www.vhs-roth.de, info@vhs-roth.de,<br />

Tel. <strong>09</strong>174 4749-0.<br />

20502GS<br />

Einführung in das hybride<br />

Projektmanagement<br />

Klassisch und agil mit der<br />

SCRUM-Methode arbeiten<br />

Mo+Mi, 7./9./14. November,<br />

jeweils 18-20 Uhr, 3 x, Online-Kurs<br />

Gebühr: <strong>48</strong>,- €<br />

Joachim Severin<br />

Die Digitalisierung verlangt von Unternehmen<br />

künftig visionsgetriebenere und flexiblere Arbeit.<br />

Dadurch werden auch die Prozesse agiler. Hier lernen<br />

Sie Grundlagen, Methoden und Unterschiede<br />

des klassischen und agilen Projektmanagements<br />

kennen und passen es durch verschiedene Tools<br />

als Hybridvariante den aktuellen Rahmenbedingungen<br />

an. Außerdem machen wir Sie mit der<br />

Projektorganisation und -steuerung anhand der<br />

SCRUM-Methode vertraut.<br />

Die Online-Zugangsdaten erhalten Sie rechtzeitig<br />

per Mail.<br />

In Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen<br />

Fürth, Herzogenaurach Landkreis Roth und Schwabach.<br />

Auskunft/Anmeldung nur über die vhs Landkreis<br />

Roth, www.vhs-roth.de, info@vhs-roth.de,<br />

Tel. <strong>09</strong>174 4749-0.<br />

Bitte mitbringen: PC, Headset optional Kamera<br />

20602GS<br />

Mind Mapping - Eine Methode zum<br />

Gedanken sammeln und strukturieren<br />

Online-Seminar<br />

Mo+Do, 19./22. September,<br />

jeweils 18:00-19:30 Uhr, 2 x, Online-Kurs >>><br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

23

Gebühr: 36,- €<br />

Joachim Severin<br />

Unser Gehirn ist nicht für geradliniges Denken<br />

oder Arbeiten in langen Listen/Texten ausgelegt.<br />

Es arbeitet viel komplexer, indem es Schlüsselbegriffe<br />

und Bilder nutzt. Hier setzt das Mind Mapping<br />

an. Es werden Begriffe/Worte gesammelt und<br />

strukturiert, mit Bildern versehen, bis Text, Buch<br />

oder Vortrag fertiggestellt sind. Sie erlernen an<br />

Beispielen den Aufbau sowie die Grundregeln von<br />

Mind Maps und wo sie eingesetzt werden können.<br />

Die Online-Zugangsdaten erhalten Sie rechtzeitig<br />

per E-Mail.<br />

In Kooperation mit den Volkshochschulen Fürth,<br />

Herzogenaurach, Landkreis Roth und Schwabach.<br />

Auskunft/Anmeldung nur über die vhs Landkreis<br />

Roth, www.vhs-roth.de, info@vhs-roth.de,<br />

Tel. <strong>09</strong>174 4749-0.<br />

Bitte mitbringen: PC, Headset optional Kamera<br />

20604GS<br />

Mit Achtsamkeit den Tag beginnen<br />

Kraft mobilisieren und stressfrei starten<br />

Di, 22. November, 9-9.30 Uhr, 5 x, Online-Kurs<br />

Gebühr: 30,- €<br />

Joachim Severin<br />

Hohe Anforderungen - ob im Beruf, in der Ausbildung<br />

oder im Privatleben - verursachen Stress. Er<br />

erzeugt Erschöpfung, weniger Antrieb, Schlaflosigkeit<br />

und Unruhe, die oft mit gravierenden negativen<br />

Folgen für die Gesundheit verbunden sind.<br />

Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit! Mit kleinen<br />

Achtsamkeitsübungen am Morgen mobilisieren<br />

Sie Kraft und Energie für den Tag. Sie werden zufriedener,<br />

wodurch sich Ihr Tun und Handeln positiv<br />

verändert. Die Online-Zugangsdaten erhalten<br />

Sie rechtzeitig per Mail.In Zusammenarbeit mit<br />

den Volkshochschulen Fürth, Herzogenaurach,<br />

Landkreis Roth und Schwabach.<br />

Auskunft/Anmeldung nur über die vhs Landkreis<br />

Roth, www.vhs-roth.de, info@vhs-roth.de, Tel.<br />

<strong>09</strong>174 4749-0.<br />

Bitte mitbringen: PC, Headset optional Kamera<br />

20605GS<br />

Mit Achtsamkeit den Tag beenden<br />

Stress ablegen und zur Ruhe kommen<br />

Di, 22. November, 19.30-20 Uhr, 5 x, Online-Kurs<br />

Gebühr: 30,- €<br />

Joachim Severin<br />

Hohe Anforderungen - ob im Beruf, in der Ausbildung<br />

oder im Privatleben - verursachen Stress. Er<br />

erzeugt Erschöpfung, weniger Antrieb, Schlaflosigkeit<br />

und Unruhe, die oft mit gravierenden negativen<br />

Folgen für die Gesundheit verbunden sind.<br />

Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit! Mit kleinen<br />

Achtsamkeitsübungen am Abend können Sie den<br />

Tag gelassener abschließen. Sie finden Ruhe, werden<br />

zufriedener und können besser schlafen. Die<br />

Online-Zugangsdaten erhalten Sie rechtzeitig per<br />

Mail.<br />

In Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen<br />

Fürth, Herzogenaurach, Landkreis Roth und<br />

Schwabach.<br />

Auskunft/Anmeldung nur über die vhs Landkreis<br />

Roth, www.vhs-roth.de, info@vhs-roth.de, Tel.<br />

<strong>09</strong>174 4749-0.<br />

Bitte mitbringen: PC, Headset optional Kamera<br />

24 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

23<strong>01</strong>1GS<br />

They are watching you!<br />

Warum Datenschutz noch<br />

nie wichtiger war<br />

Mi, 28. September, 18-19.30 Uhr, Online-Kurs<br />

Gebühr: 9,- €<br />

Alena Lustig<br />

In diesem Vortrag erörtern wir mit Ihnen die wichtigsten<br />

Fragen zum Datenschutz für Privatpersonen<br />

und zeigen Ihnen anschaulich Ihre Rechte<br />

nach der DSGVO auf:<br />

- Was ist eigentlich der Sinn eines Cookie-Banners?<br />

- Warum ist die Nutzung mancher<br />

Messenger-Dienste so kritisch zu betrachten?<br />

- Bezahle ich wirklich für manche<br />

kostenlosen Angebote mit meinen Daten?<br />

- Welchen Wert haben meine eigenen<br />

Daten für andere?<br />

Damit Sie sich und Ihre Daten schützen können.<br />

In Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen<br />

Fürth, vhs Landkreis Roth und Unteres Pegnitztal.<br />

Auskunft/Anmeldung nur über die vhs Fürth,<br />

www.vhs-fuerth.de, info@vhs-fuerth.de,<br />

Tel. <strong>09</strong>11 974-1700.<br />

25553<br />

Blender 3.0: 3D-Modellierung<br />

Erstinformation<br />

keine Vorkenntnisse notwendig<br />

Mo, 7. November, 18.30-21.30 Uhr, 4 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.9 Malraum<br />

Gebühr: 96,- €<br />

Heinz Tschabrun<br />

Speziell Einsteiger sind mit dieser Software meistens<br />

aufgrund der Fülle an Funktionen/Möglichkeiten<br />

sowie des etwas überladenen User-Interface<br />

überfordert. In diesem EINSTEIGER-KURS erleichtern<br />

wir diese ersten Schritte und reduzieren den<br />

Zeitaufwand auf ein Minimum. Wir erläutern<br />

von Grund auf die vorhandenen Strukturen und<br />

alternative Optionen. Durch die Anpassung der<br />

Benutzer-Oberfläche und die praktische Nutzung<br />

der einzelnen Modellier-Werkzeuge wird alles gut<br />

verständlich und anwendbar. Hybrid; zusätzlich<br />

Video-on-Demand<br />

32702<br />

Living English Basic Fun<br />

English Conversation für<br />

(Neu)Starter (Ab A2)<br />

Di, 27. September, 17.30-19 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Nigel Greenhalgh<br />

Du willst dein Schulenglisch aufpolieren, schreckst<br />

aber vor den vielen grammatischen Übungen zurück<br />

oder hast einfach Angst dich vor anderen zu<br />

blamieren. Dann ist dieser Kurs das Richtige für<br />

dich. Hier lernst du einfach Spaß mit der Sprache<br />

zu haben. Die Hemmungen fallen weg. Der Kurs<br />

geht nicht (nur) um Grammatik, sondern wie man<br />

sich ausdrücken und kommunizieren kann. Der<br />

Kursleiter ist "native Speaker" und nennt seine<br />

eigene entwickelte Methode "Living English".<br />

Come and enjoy!<br />

32703<br />

English for English Lovers!<br />

TOTAL ENGLISH!<br />

"A Living English" Course (ab B2)<br />

Di, 27. September, 19-20.30 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Nigel Greenhalgh<br />

This course is for everyone who just loves speaking<br />

English. It is perfect for students with a good<br />

working knowledge of English (5 years of school<br />

English or equivalent). Don't lose all those English<br />

skills you have already learnt. Stay "up to date"<br />

and "in the flow!" The course is led by a "native<br />

speaker", who has developed his own fun method<br />

called "Total Living English". It is very relaxed and<br />

especially designed to help get people to express<br />

themselves in English. Learn up to date phrases,<br />

key elements of grammar, historical and cultural<br />

facts. Come and enjoy!<br />

35020<br />

Italienisch<br />

Niveaustufe Anfänger<br />

Mi, 21. September, 9-10.30 Uhr, 13 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 97,- €<br />

Kerstin Deitmer<br />

Ein Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse, in dem<br />

Sie abwechslungsreich und heiter erste Italienisch-<br />

Kenntnisse für den Besuch beim Italiener oder für<br />

den nächsten Urlaub in Bella Italia erwerben.<br />

Lehrbuch wird im Kurs besprochen.<br />

35102<br />

Italienisch<br />

Niveaustufe A1<br />

Do, 22. September, 19.15-20.45 Uhr, 13 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 97,- €<br />

Kerstin Deitmer<br />

Sie möchten Ihre Italienisch-Basiskenntnisse für<br />

den nächsten Urlaub wieder auffrischen bzw. wiederholen<br />

und ausbauen? Dann ist das der richtige<br />

Kurs für Sie. Abwechslungsreich, unterhaltsam und<br />

informativ dreht sich in diesem Kurs alles um Italienisch<br />

und Italien.<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Con piacere nuovo<br />

A1, ca. Lektion 7<br />

35103<br />

Italiano con piacere<br />

Niveaustufe A1<br />

Mo, 26. September, 10-11.30 Uhr, 12 x,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Maria Henriette<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Karin Zargaoui<br />

Italien ist das Land Ihrer Träume? In diesem Kurs<br />

für Anfänger mit ersten Grundkenntnissen der italienischen<br />

Sprache, trainieren Sie in einer netten<br />

Lernergruppe, damit Sie es bald auch vor Ort oder<br />

hier in Deutschland bei Ihrem Lieblingsitaliener<br />

ausprobieren können. Am Ende der Stufe A1 können<br />

Sie: andere begrüßen und sich vorstellen, sehr<br />

einfache Unterhaltungen (z.B. über Ihre Herkunft,<br />

Familie, Ihren Beruf) führen, Fragen stellen (z.B. in<br />

Geschäften, auf der Straße, am Bahnhof, auf dem<br />

Flughafen).<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Con piacere<br />

A1 nuovo

35302<br />

Italienisch<br />

Niveaustufe B1<br />

Mi, 21. September, 19.15-20.45 Uhr, 13 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 146,- €<br />

Kerstin Deitmer<br />

Un corso per corsisti che amano la lingua, il Paese,<br />

canzoni, filmati e testi di attualità. Si parla molto<br />

e si ripetono e approfondiscono vari aspetti della<br />

lingua. Nuovi corsisti sono sempre benvenuti.<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Con piacere nuovo<br />

B1, ab Lektion 7<br />

37020<br />

Spanisch<br />

Niveaustufe Anfänger<br />

Di, 20. September, 19-20.30 Uhr, 12 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Halina Barrios<br />

Dieser Kurs richtet sich an Personen, die noch keine<br />

Kenntnisse der spanischen Sprache haben.<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Perspectivas curso<br />

rápido A1/A2 (Kursbuch: 978-3-06-<strong>01</strong>42265-8,<br />

Sprachtraining: 978-3-06-024266-5)<br />

37208<br />

Spanisch<br />

Niveaustufe A2<br />

Mi, 21. September, 19.30-21 Uhr, 12 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Halina Barrios<br />

Dieser Kurs richtet sich an Personen, die bereits<br />

Grundkenntnisse der spanischen Sprache haben<br />

und ihre Fähigkeiten verbessern möchten.<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Perspectivas curso<br />

rápido A1/A2 (Kursbuch: 978-3-06-<strong>01</strong>42265-8,<br />

Sprachtraining: 978-3-06-024266-5)<br />

37302<br />

Spanisch - Los miércoles por la tarde...<br />

Niveaustufe B1<br />

Mi, 28. September, 19-20.30 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 111,- €<br />

Ursula Reitberger<br />

Quieres aprender y practicar el español hablando.<br />

Quieres saber más de la vida, la cultura, la sociedad<br />

y las actualidades en España y en América<br />

Latina. Y quieres hacerlo en un grupo simpático,<br />

interesante e interesado. ¡Pues anímate y ven!<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Camino neu B1,<br />

Lektion 10<br />

40380<br />

Yoga<br />

Di, 13. September, 9-10.30 Uhr, 12 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Doris Noll<br />

Yoga verschafft Gesundheit und Langlebigkeit<br />

durch Asanas (Körperhaltungen), die der Wirbelsäule<br />

Beweglichkeit und Flexibilität verleihen.<br />

Asanas beruhigen die Nerven, entspannen die<br />

Muskulatur, beleben die Organe und das Nervenzentrum.<br />

Bewusste und gelenkte Atmung bringt<br />

Sauerstoff und damit Energie in jede Zelle des Körpers.<br />

Anfänger sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Kleidung<br />

40381<br />

Yoga<br />

Di, 13. September, 10.45-12.15 Uhr, 12 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Doris Noll<br />

Yoga verschafft Gesundheit und Langlebigkeit<br />

durch Asanas (Körperhaltungen), die der Wirbelsäule<br />

Beweglichkeit und Flexibilität verleihen.<br />

Asanas beruhigen die Nerven, entspannen die<br />

Muskulatur, beleben die Organe und das Nervenzentrum.<br />

Bewusste und gelenkte Atmung bringt<br />

Sauerstoff und damit Energie in jede Zelle des Körpers.<br />

Anfänger sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Kleidung<br />

40383<br />

Yoga für Übergewichtige<br />

BeYo© - Beckenboden Yoga<br />

Di, 20. September, 18-19.30 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Eva Angela Böhm<br />

Wir üben auf dem Stuhl und der Yogamatte. Kräftigen,<br />

dehnen und mobilisieren Sie Ihre Muskeln<br />

mit Hatha Yoga. Atemübungen und stressabbauende<br />

Entspannungstechniken fördern das Wohlbefinden.<br />

Muskelaufbauübungen lassen Sie den<br />

Beckenboden bewusst erfahren. Ein starker, flexibler<br />

Beckenboden stabilisiert den ganzen Körper. Erspüren<br />

Sie Ihren Beckenboden mithilfe bildhafter<br />

Vorstellung in Bewegung und Ruhe. Schwangere<br />

und bisher körperlich nicht Aktive klären bitte die<br />

Teilnahme mit dem Arzt ab.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, bequeme Kleidung,<br />

Kissen, Decke<br />

40384<br />

Yoga für Übergewichtige<br />

BeYo© - Beckenboden Yoga für Anfänger<br />

Di, 20. September, 19.45-21.15 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Eva Angela Böhm<br />

Wir üben auf dem Stuhl und der Yogamatte. Kräftigen,<br />

dehnen und mobilisieren Sie Ihre Muskeln<br />

mit Hatha Yoga. Atemübungen und stressabbauende<br />

Entspannungstechniken fördern das Wohlbefinden.<br />

Muskelaufbauübungen lassen Sie den<br />

Beckenboden bewusst erfahren. Ein starker, flexibler<br />

Beckenboden stabilisiert den ganzen Körper. Erspüren<br />

Sie Ihren Beckenboden mithilfe bildhafter<br />

Vorstellung in Bewegung und Ruhe. Schwangere<br />

und bisher körperlich nicht Aktive klären bitte die<br />

Teilnahme mit dem Arzt ab.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, bequeme Kleidung,<br />

Kissen, Decke<br />

40389<br />

Yoga<br />

Für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />

Do, 22. September, 17.30-18.30 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 56,- €<br />

Daniela Siegl<br />

Die Yogaübungen stärken auf harmonische Weise<br />

den Körper, insbesondere den Rücken. Sie wirken<br />

durch die bewusste Ausführung ganzheitlich und<br />

steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden.<br />

Neben den klassischen Yogahaltungen (Asanas)<br />

werden auch fließende Übungsreihen, wie<br />

der Sonnengruß und einfache Atemübungen praktiziert.<br />

Die Übungen werden an die Bedürfnisse<br />

und Voraussetzungen der Teilnehmer angepasst.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme<br />

Kleidung<br />

40390<br />

Yoga<br />

Für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />

Do, 22. September, 18.45-19.45 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 56,- €<br />

Daniela Siegl<br />

Die Yogaübungen stärken auf harmonische Weise<br />

den Körper, insbesondere den Rücken. Sie wirken<br />

durch die bewusste Ausführung ganzheitlich und<br />

steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden.<br />

Neben den klassischen Yogahaltungen (Asanas)<br />

werden auch fließende Übungsreihen, wie<br />

der Sonnengruß und einfache Atemübungen praktiziert.<br />

Die Übungen werden an die Bedürfnisse<br />

und Voraussetzungen der Teilnehmer angepasst.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme<br />

Kleidung<br />

40391<br />

Yoga<br />

Di, 10. Januar, 9-10.30 Uhr, 8 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 60,- €<br />

Doris Noll<br />

Yoga verschafft Gesundheit und Langlebigkeit<br />

durch Asanas (Körperhaltungen), die der Wirbelsäule<br />

Beweglichkeit und Flexibilität verleihen.<br />

Asanas beruhigen die Nerven, entspannen die<br />

Muskulatur, beleben die Organe und das Nervenzentrum.<br />

Bewusste und gelenkte Atmung bringt<br />

Sauerstoff und damit Energie in jede Zelle des Körpers.<br />

Anfänger sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Kleidung<br />

40392<br />

Yoga<br />

Di, 10. Januar, 10.45-12.15 Uhr, 8 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 60,- €<br />

Doris Noll<br />

Yoga verschafft Gesundheit und Langlebigkeit<br />

durch Asanas (Körperhaltungen), die der Wirbelsäule<br />

Beweglichkeit und Flexibilität verleihen.<br />

>>><br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

25

Asanas beruhigen die Nerven, entspannen die<br />

Muskulatur, beleben die Organe und das Nervenzentrum.<br />

Bewusste und gelenkte Atmung bringt<br />

Sauerstoff und damit Energie in jede Zelle des Körpers.<br />

Anfänger sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Kleidung<br />

40395<br />

Bewegliche Faszien<br />

mit der Franklin-Methode®<br />

Fr, 28. Oktober, 18-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 23,- €<br />

Rita Schön<br />

Die Franklin-Methode® ist ein Bewegungstraining<br />

der besonderen Art: es wird mit der Kraft<br />

der inneren Vorstellung gearbeitet. Mit zahlreichen<br />

fantasievollen Übungen gehen wir auf Entdeckungsreise<br />

in den Körper und erreichen mehr<br />

Wohlbefinden, Lockerheit und Bewegungsfreude.<br />

41078<br />

Zellentwist (Trampolin)<br />

Ganzkörpertraining gelenkschonend<br />

und mit Spaß<br />

Mi, 21. September, 18.30-19.30 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof 1, Comeniusschule, Turnhalle<br />

Gebühr: 179,- € (inkl. Materialkosten)<br />

Heike Teufel<br />

Sie suchen schon lange nach einer Trainingsform,<br />

die Spaß macht, Ihre Gelenke und Bandscheiben<br />

schont und bei der Sie je nach Bedarf abnehmen<br />

oder Muskulatur aufbauen können? Dann sollten<br />

Sie das Trampolintraining auf den hochelastischen<br />

therapeutischen Trampolinen probieren. Wir werden<br />

viele verschiedene Übungen machen, die sowohl<br />

als Rückenschule, Gehirnjogging oder auch<br />

Koordinationstraining bezeichnet werden können.<br />

Die Intensität der Übungen bestimmen Sie selbst<br />

und können genau so weit und intensiv einsteigen,<br />

wie fit Sie gerade sind. Daher ist dieser Kurs sowohl<br />

für Anfänger/Senioren als auch Fortgeschrittene<br />

geeignet.<br />

41079<br />

Zellentwist (Trampolin)<br />

Ganzkörpertraining gelenkschonend<br />

und mit Spaß<br />

So, 25. September, 10-11 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof 1, Comeniusschule, Turnhalle<br />

Gebühr: 179,- € (inkl. Materialkosten)<br />

Heike Teufel<br />

Sie suchen schon lange nach einer Trainingsform,<br />

die Spaß macht, Ihre Gelenke und Bandscheiben<br />

schont und bei der Sie je nach Bedarf abnehmen<br />

oder Muskulatur aufbauen können? Dann sollten<br />

Sie das Trampolintraining auf den hochelastischen<br />

therapeutischen Trampolinen probieren.<br />

Wir werden viele verschiedene Übungen machen,<br />

die sowohl als Rückenschule, Gehirnjogging oder<br />

auch Koordinationstraining bezeichnet werden<br />

können. Die Intensität der Übungen bestimmen<br />

Sie selbst und können genau so weit und intensiv<br />

einsteigen, wie fit Sie gerade sind. Daher ist dieser<br />

Kurs sowohl für Anfänger/Senioren als auch Fortgeschrittene<br />

geeignet.<br />

41374<br />

Rückenfit - Wirbelsäulengymnastik<br />

Bewegen statt schonen<br />

Mo, 19. September, 18-19 Uhr, 18 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof 1, Comeniusschule, Turnhalle<br />

Gebühr: 89,- €<br />

Heike Teufel<br />

Vermittelt werden gezielte Übungsprogramme zur<br />

Unterstützung der Trag- und Bewegungsfunktion<br />

der Wirbelsäule. Der Kurs dient zur Prophylaxe von<br />

Beschwerden und Erkrankungen der Wirbelsäule,<br />

sowie der Rücken- und Schultermuskulatur.<br />

Bitte mitbringen: Matte, Gymnastikband, Turnschuhe,<br />

bequeme Kleidung<br />

41843<br />

Wassergymnastik<br />

Mi, 21. September, 17-17.45 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 56,- € (inkl. Eintritt)<br />

Isabell Kraus<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen gedacht,<br />

die eine sitzende, bewegungsarme Tätigkeit<br />

ausüben. Besonderer Wert wird hier auf die Kräftigung<br />

und Entspannung der Muskulatur gelegt,<br />

wobei die Wirbelsäule im Mittelpunkt steht. Wassertiefe:<br />

ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C. Auch<br />

für Nichtschwimmer geeignet.<br />

Bitte mitbringen: Badebekleidung, Badeschuhe<br />

41844<br />

Wassergymnastik<br />

Mi, 21. September, 17.45-18.30 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 56,- € (inkl. Eintritt)<br />

Isabell Kraus<br />

Leichte Aqua-Fitness, kombiniert mit Wassergymnastik,<br />

zur Lockerung, Stärkung und Kräftigung<br />

der Muskulatur. Wassertiefe: ca. 1,20 m, Wassertemperatur<br />

29 °C. Auch für Nichtschwimmer geeignet.<br />

Bitte mitbringen: Badebekleidung, Badeschuhe<br />

41845<br />

Wassergymnastik<br />

Mo, 19. September, 17-18 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 74,- € (inkl. Eintritt)<br />

Mario Brzosk<br />

Ihre Fitness und Beweglichkeit wird sich verbessern!<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen<br />

gedacht, die eine sitzende, bewegungsarme oder<br />

eingeschränkte Tätigkeit ausüben. Besonderer<br />

Wert wird hier auf die Kraftausdauer und Kräftigung<br />

der Muskulatur gelegt, wobei der Rücken im<br />

Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln<br />

und Wasserwiderstand trainiert. Das Training<br />

wird mit motivierender Musik begleitet.<br />

Wassertiefe: ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C.<br />

Auch für Nichtschwimmer geeignet.<br />

41846<br />

Wassergymnastik<br />

Mo, 19. September, 20-21 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 74,- € (inkl. Eintritt)<br />

Mario Brzosk<br />

Ihre Fitness und Beweglichkeit wird sich verbessern!<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen<br />

gedacht, die eine sitzende, bewegungsarme oder<br />

eingeschränkte Tätigkeit ausüben. Besonderer<br />

Wert wird hier auf die Kraftausdauer und Kräftigung<br />

der Muskulatur gelegt, wobei der Rücken im<br />

Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln<br />

und Wasserwiderstand trainiert. Das Training<br />

wird mit motivierender Musik begleitet.<br />

Wassertiefe: ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C.<br />

Auch für Nichtschwimmer geeignet.<br />

45308<br />

Einführung in die Dorn-Methode<br />

Selbstübungen für Rücken und Gelenke<br />

Do, 20. Oktober, 18-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal, Gebühr: 23,- €<br />

Anna Velisek<br />

Für Menschen mit Rücken- und Gelenkproblemen<br />

gilt die Dorn-Methode als Geheimtipp. Sie erfahren<br />

mehr über diese Behandlungsart und erlernen<br />

einfache Übungen, mit denen Sie selbst zur Korrektur<br />

der Beinlängendifferenzen, zur Linderung<br />

von Rückenschmerzen und Knie- und Hüftbeschwerden<br />

beitragen können. Sie lernen, wie Sie<br />

im Alltag geradestehen und schmerzfrei werden<br />

durch sanften Daumendruck.<br />

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung,<br />

Handtuch<br />

50305<br />

Noten lernen<br />

Basiskurs Stufe I<br />

Sa, 14. Januar, 9.30-12.40 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal, Gebühr: 23,- €<br />

Gisela Timm<br />

Hier lernen Sie die Grundbegriffe des Notensystems:<br />

Namen der Noten im Violin- und Bass-<br />

Schlüssel, Tondauer, Länge der Pausenzeichen,<br />

Taktarten. Sie erhalten ein Heft, in dem alles genau<br />

beschrieben ist und in dem wir gemeinsam üben<br />

werden. Ebenso sind die Lösungen im Heft enthalten.<br />

Das Lernheft kann bei der Dozentin für 4 €<br />

erworben werden.<br />

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi<br />

50306<br />

Noten lernen<br />

Aufbaukurs Stufe II<br />

Sa, 21. Januar, 9.30-12.40 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal, Gebühr: 23,- €<br />

Gisela Timm<br />

Sie kennen schon die Grundbegriffe des Notensystems<br />

wie im Basiskurs beschrieben? Inhalt des<br />

Aufbaukurses ist: Vertiefung der Grundkenntnisse,<br />

alle Vorzeichen, punktierte Tonlängen, Dur- und<br />

Molltonarten. Sie erhalten ein Heft, in dem alles<br />

genau beschrieben ist und in dem wir gemeinsam<br />

üben werden. Ebenso sind die Lösungen im Heft<br />

enthalten. Das Lernheft kann bei der Dozentin für<br />

4 € erworben werden.<br />

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi<br />

50307<br />

Noten lernen<br />

Aufbaukurs Stufe III<br />

Sa, 4. Februar, 9.30-12.40 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal, Gebühr: 23,- €<br />

Gisela Timm<br />

26 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

Sie kennen sowohl die Grundbegriffe des Notensystems<br />

inkl. der Vorzeichen und der gebräuchlichsten<br />

Tonlängen und möchten Ihre bisherigen<br />

Kenntnisse ergänzen und vertiefen? Inhalte des<br />

Kurses sind: seltene Tonlängen, Quintenzirkel,<br />

Intervalle und verschiedene musikspezifische<br />

Zeichen. Wir werden auch üben, uns in einem längeren<br />

Musikstück zurechtzufinden. Das Lernheft<br />

kann bei der Dozentin für 4 € erworben werden.<br />

Bitte mitbringen: Bleistift, Radiergummi<br />

50460<br />

Gitarre zur Liedbegleitung<br />

Anfänger Teil 1<br />

Di, 13. September, 19-20.30 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Heinrich Kuhn, Gebühr: 83,- €<br />

Peter Knaupp<br />

Sie wollten schon immer Gitarre spielen lernen,<br />

um Lieder zu begleiten? Im Kurs werden einfache<br />

Zupftechniken eingeübt. Es sind keine Notenkenntnisse<br />

erforderlich. Elementare Englischkenntnisse,<br />

sowie die Lust und Laune am Singen sind wünschenswert.<br />

Keine Ermäßigung möglich.<br />

Bitte mitbringen: Gitarre, Notenmaterial, Schreibzeug<br />

50470<br />

Gitarrentreff der vhs Hilpoltstein<br />

Do, 29. September, 20-22 Uhr, 6 x,<br />

Hilpoltstein, Sportheim Hofstetten, Am Irle 1<br />

Gebühr: gebührenfrei<br />

Peter Knaupp<br />

Wir haben immer noch nicht genug von der Gitarre<br />

und wollen einmal im Monat zusammen spielen<br />

und singen. Mitspieler sind herzlich willkommen.<br />

Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat.<br />

Informationen bei Peter Knaupp unter der Tel.<br />

Nr.: <strong>09</strong>174 6998.<br />

Bitte mitbringen: Gitarre, Notenmaterial,<br />

Schreibzeug<br />

52005<br />

Gegenständliches Malen und Zeichnen<br />

Stillleben, Landschaft, Akt und Porträt<br />

Mi, 28. September, 18-20 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal, Gebühr: 99,- €<br />

Reinhard Dellert<br />

Mit Kohle und Pastellkreiden zeichnen wir Stillleben,<br />

Landschaften, Porträts und Akte. Je nach<br />

Wunsch und Absprache werden wir auf Aquarell<br />

oder Mischtechniken wechseln.<br />

Bitte mitbringen: weichen Bleistift, Pastellkreide,<br />

Zeichenblock, DIN A2<br />

53302<br />

Krippenbaukurs<br />

Weihnachtskrippen unter<br />

Anleitung selbst bauen<br />

Fr, 30. September, 18-21 Uhr, 8 x,<br />

Hilpoltstein, Mittelschule,<br />

An der Richt 1, Werkraum<br />

Gebühr: 60,- € (+ ca. 25,- € Materialkosten)<br />

Karl-Heinz Kohl<br />

Der Verein "Hilpoltsteiner Krippenfreunde e.V."<br />

bietet in diesem Jahr wieder einen Kurs zum Bau<br />

einer eigenen Weihnachtskrippe unter fachkundiger<br />

Anleitung an. In einer Vorbesprechung werden<br />

Details zum gewünschten Krippentypus (orientalisch,<br />

alpenländisch o.ä.) sowie weitere organisatorische<br />

Fragen geklärt.<br />

Vorbesprechung:<br />

Donnerstag, 22.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong>, 19 Uhr im Nebenzimmer<br />

der Stadthalle Hilpoltstein, Badstr. 10<br />

53604<br />

Silberringe "de Luxe"<br />

Luxuriöse Silberringe auch mit Edelsteinen<br />

Do, 20. Oktober, 17.30-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Heinrich Kuhn<br />

Gebühr: 27,- € (+ Materialkosten)<br />

Renate Brandel-Motzel<br />

Ringe mit Strukturen liegen im Trend. Sie lernen<br />

neben den bekannten Hammerschlag-Oberflächen<br />

auch vielerlei andere Strukturoberflächen kennen<br />

und gestalten mit den angebotenen strukturierten<br />

oder glatten Ringbändern Ihren ganz individuellen<br />

Silberring, den Sie zusätzlich mit echten oder<br />

synthetischen Edelsteinen verzieren können. Auch<br />

eine asymmetrische Ausgestaltung der Ringschiene,<br />

von breit nach schmal, ist möglich. Natürlich<br />

gibt es auch weiterhin die beliebten dekorativen<br />

Schmuckplatten. Materialkosten ca. 15,- bis ca.<br />

60,- € pro Ring sind an die Kursleiterin zu entrichten.<br />

Das Werkzeug wird gestellt.<br />

53605<br />

Goldschmiedekurs<br />

Eigene Ideen verwirklichen<br />

Fr, 4. November, 18-20 Uhr<br />

Sa, 5. November, 10-16 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Goldschmiede im FuchsPeterHaus,<br />

Weinsfeld C 15<br />

Gebühr: 95,- € (+ Materialkosten nach Verbrauch)<br />

Nicola Deing-Kutzleb<br />

Ein Kurs für alle, die sich für die handwerkliche<br />

Arbeit des Goldschmiedens interessieren und sich<br />

ihr eigenes Schmuckstück anfertigen wollen. Nach<br />

einer kurzen Einführung in die Grundbegriffe des<br />

Goldschmiedens und einer Werkzeugkunde sollen<br />

die Teilnehmer den von Ihnen gemachten Entwurf<br />

für ihr Schmuckstück umsetzen. Hierfür stehen ihnen<br />

die notwendigen Werkzeuge und Maschinen<br />

der Goldschmiedewerkstatt zur Verfügung. Materialkosten<br />

sind gesondert zu entrichten. Vor Kursbeginn<br />

ist eine Entwurfsdurchsprache erforderlich.<br />

Das Werkzeug wird gestellt. Keine Ermäßigung<br />

möglich.<br />

Bitte mitbringen: Unterlage zum Abdecken der<br />

Tische<br />

55031<br />

Schachtelbau / Weihnachtspapeterie<br />

Schöne Verpackungsideen zu Weihnachten<br />

Do+Fr, 10./11. November, jeweils 18-22 Uhr, 2 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 45,- € (+ ca. 15,- € Materialkosten)<br />

Monika Kerl<br />

Papier ist bekanntermaßen geduldig und lässt sich<br />

zu wunderschönen Dingen verarbeiten und gestalten.<br />

Schritt für Schritt lernen Sie in diesem Workshop,<br />

wie Sie aus Graupappebögen Geschenkboxen<br />

gestalten und mit Designerpapier überziehen.<br />

Aufeinander abgestimmte und hochwertige Materialien<br />

im Weihnachtsdesign stehen Ihnen zur Verfügung.<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Materialkosten in Höhe von ca. 15,- € sind direkt<br />

an die Dozentin zu entrichten.<br />

Bitte mitbringen: spitze Papierschere, Geodreieck,<br />

Notizblock, Bleistift, Lineal, Getränk<br />

75503<br />

Lichthäuschen aus Ton<br />

Kunstlabor für Kinder ab 6 Jahren<br />

Mo, 19. September, 10.30-12 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Johann Christian<br />

Gebühr: 12,- € (+ 10 € Materialkosten)<br />

Julia Isenberg<br />

Bald ist es soweit, die Adventszeit ist in Reichweite.<br />

Die Tage werden kürzer und wir zünden abends<br />

wieder häufiger ein Licht an. Im Kurs wollen wir<br />

kleine Häuschen aus Ton formen. Wir lernen die<br />

richtigen Aufbau- und Verbindungstechniken kennen.<br />

Damit unsere kleinen und mittelgroßen Werkstücke<br />

den Brand heil überstehen. Details bemalen<br />

wir mit farbiger Engobe. Nach der Trockenzeit<br />

von 14 Tagen kommen die Stücke für 26 Stunden<br />

in den Brennofen und stehen dann Anfang Dezember<br />

zum Abholen bereit. Materialgebühren<br />

in Höhe von 10,- € sind direkt an die Dozentin zu<br />

entrichten.<br />

75504<br />

Kindertheater<br />

Kunstlabor für Kinder ab 6 Jahren<br />

Sa, 15. Oktober, 10.30-12 Uhr, 3 x,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Johann Christian<br />

Gebühr: 34,- € (+ 3 € Materialkosten)<br />

Julia Isenberg<br />

Vorhang auf. Im Kunstlabor wollen wir gemeinsam<br />

Theater bauen. Wir planen, entwerfen, schneiden<br />

und kleben kleine Theater in die Tüte und größere<br />

Theaterkulissen auf Pappe. Besonders spannend<br />

ist es, die Spielfiguren selbst zu gestalten. Mal nutzen<br />

wir für die Figuren dicken Karton, mal formen<br />

wir (Tier-)Köpfe aus Ton, die anschließend bemalt<br />

werden. Egal, ob Spielsteine im Säckchen, Schattenspiele<br />

mit den Fingern oder farbige Masken.<br />

Wir denken uns die wildesten Geschichten aus.<br />

Bist du dabei?<br />

Materialgebühren in Höhe von 3,- € sind direkt an<br />

die Dozentin zu entrichten.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

27

Anmeldeschein<br />

Pro Person ein eigenes Formular verwenden. Ausfüllen, ausschneiden, an der Falzlinie (siehe Rückseite)<br />

knicken und in einem Fensterumschlag an die Volkshochschule des Veranstaltungsortes senden oder per<br />

Fax <strong>09</strong>174 / 47 49 50. Weitere Formulare erhalten Sie in der Geschäftsstelle.<br />

Verbindliche Anmeldung<br />

für die Teilnahme am Kursprogramm der Volkshochschule im Landkreis Roth<br />

Pro Person ein Formular. Danke für die deutliche Schreibweise.<br />

Kurs-Nr.<br />

Titel<br />

Kurs-Ort Beginn Gebühr<br />

Kurs-Nr.<br />

Titel<br />

Kurs-Ort Beginn Gebühr<br />

Name , Vorname *<br />

Straße , Nr. *<br />

PLZ, Ort *<br />

Tel. tagsüber<br />

Tel. privat<br />

Tel. mobil<br />

E-Mail<br />

Geburtsdatum (für statistische Zwecke)<br />

Bei Kinder- / Eltern-Kind-Kursen:<br />

* = Pflichtfeld<br />

Name, Vorname und Geburtsdatum des Kindes<br />

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per E-Mail weitere Veranstaltungs informationen<br />

(Newsletter etc.) zugeschickt werden.<br />

SEPA-Lastschriftmandat<br />

Ich ermächtige die Volkshochschule im Landkreis Roth, Gläubiger-Identifikations-Nr.: DE94 ZZZ0 0000 2463 06 Zahlungen von meinem<br />

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der zuständigen Volkshochschule auf mein Konto<br />

gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des<br />

belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.<br />

Hiermit melde ich mich verbindlich an. Die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der vhs erkenne ich an.<br />

Ein Rücktritt ist nur bis 7 Tage vor Unterrichtsbeginn möglich. Die Anmeldung wird nicht bestätigt! Mir ist bekannt, dass ich Kosten,<br />

die der vhs durch einen unberechtigten Widerruf, nicht ausreichende Kontodeckung oder fehlerhafte Angabe der Bankverbindung entstehen,<br />

erstatten muss.<br />

Bankverbindung<br />

IBAN<br />

Bank<br />

DE _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _<br />

Name, Vorname des Kontoinhabers<br />

Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Teilnehmer)<br />

Ich willige ein, dass die vhs meine Kontaktdaten zum Zwecke der Schulungsanmeldung und Kommunikation speichert und verarbeitet.<br />

Hinweise zum Widerruf dieser Einwilligung und zur Verarbeitung meiner Daten kann ich jederzeit in der Datenschutzerklärung, die auf<br />

www.vhs-roth.de oder in den Außenstellen bzw. der Geschäftsstelle vorliegt, einsehen.<br />

Datum<br />

Unterschrift<br />

28 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

KULTURFABRIK ROTH<br />

Nach der Sommerpause: Pop, Rock, Folk und mehr<br />

ROTH – Das Team hat gut für den Herbst<br />

vorgesorgt, der Schwerpunkt liegt auf Musik<br />

– von international bekannten Akteuren<br />

bis hin zu heimischen Liedermachern<br />

ist für jede*n etwas dabei.<br />

Ein musikalisches Highlight in der Kulturfabrik<br />

ist der Auftritt von Marla Glen. Nicht<br />

nur für ihren Top-10-Hit „Believer“ mit<br />

Gold und Platin ausgezeichnet, hat sich Sir<br />

Glen mittlerweile von allen Stereotypen<br />

befreit und begeistert mit einer einzigartigen<br />

Stimme aus trockenstem Sand und<br />

rauestem Eisen (15. Okt). Als X-Factor-<br />

Gewinner deutschlandweit bekannt, feiern<br />

Sängerin Sarah Nücken und Gitarrist<br />

Steffen Brückner alias Mrs. Greenbird mit<br />

Marla Glen<br />

Foto: Jan Kohlrusch<br />

ihrem „Singersongwritercountryfolkpop“<br />

weiterhin große Erfolge (30. Sept). <strong>2022</strong><br />

tourt die in den 70er-Jahren in Missouri<br />

gegründete US-Prog-Rockband Pavlov’s<br />

Dog, die eine kultische Verehrung genießt,<br />

wieder international (5. Nov). Bereichert<br />

wird das Konzertprogramm mit Musik aus<br />

Franken bis Italien von Gankino Circus,<br />

Wolfgang Buck, Michael Fitz, D’BavaResi,<br />

Manfred Lindner, Ganes, Pippo Pollina,<br />

Bluegrass Jamboree.<br />

Wer hervorragend musikalisch mit humoristischem<br />

Anspruch unterhalten werden<br />

will, ist bei Lucy van Kuhl richtig, die zum<br />

18. Rother Kabarettherbst kommt (24.<br />

Sept). Dieser wird – wie die neue Spielzeit<br />

<strong>2022</strong>/23 – von Wolfgang Krebs, bayerischer<br />

Kabarettist, Parodist, Mitglied der<br />

Karl-Valentin-Gesellschaft und Träger des<br />

Fränkischen Kabarettpreises, und in Personalunion<br />

Markus Söder, Horst Seehofer,<br />

Edmund Stoiber und bayerischer Kini, eröffnet<br />

(16. Sept). Vergnüglich geht es sicherlich<br />

auch bei Markus Langer (14. Okt),<br />

Holger Paetz (11. Nov), Christian Springer<br />

(19. Nov) oder Lizzy Aumeier (3. Dez) zu.<br />

Weltweit und vor Ort: Bereits am 9. September<br />

eröffnet die große Jahresausstellung<br />

des örtlichen Kunstvereins Spectrum.<br />

Ein Abend voller Attraktionen, bei dem<br />

die Kultur der Gehörlosen in besonderer<br />

Weise im Mittelpunkt steht, ist die Kooperationsveranstaltung<br />

von Kulturfabrik und<br />

Regens Wagner, „Hands Up“ anlässlich<br />

des 150. Jubiläum von Regens Wagner Zell<br />

(22. Okt). Von den Eisregionen bis in die<br />

Wüsten führt der Münchner Geograf und<br />

Fotograf Michael Martin mit seiner neuesten<br />

Multivisionsshow „Terra“ und zeigt die<br />

Vielfalt, Besonderheit und Verletzlichkeit<br />

unserer Erde (16. Okt).<br />

Die Termine und alles Wissenswerte finden<br />

sich im Netz (kulturfabrik.de), außerdem<br />

im aktuellen Programmheft der Kulturfabrik,<br />

Nr. 137, im warmen Orange, das<br />

an allen bekannten Stellen ausliegt.<br />

Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

die an das Eventim-System<br />

angeschlossen sind, in Roth bei Bücher<br />

Genniges und der Buchhandlung Feuerlein<br />

sowie online über kulturfabrik.de auf<br />

eventim.de zu erwerben.<br />

Fragen zum Kartenkauf, ermäßigten Karten,<br />

zum Programm etc. werden gerne<br />

persönlich ab 6. September unter <strong>09</strong>171<br />

8<strong>48</strong>-714 beantwortet.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

29

STELLENANZEIGEN<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Schülerbetreuer*innen (m/w/d)<br />

am Gymnasium und der Realschule Hilpoltstein sowie<br />

an der Realschule Roth für ca. 6-12 Std./Woche.<br />

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung der<br />

Schüler*innen beim gemeinsamen Mittagessen und<br />

den Hausaufgaben sowie die Vorbereitung und<br />

Durchführung von Freizeitangeboten.<br />

Bewerbungsunterlagen bitte an:<br />

gfi gGmbH Westmittelfranken, Linda Reiter,<br />

Rettistr. 56, 91522 Ansbach, Tel.: <strong>09</strong>81 <strong>48</strong>890-28<br />

E-Mail: personal-westmittelfranken@die-gfi.de<br />

Heiß auf Karriere.<br />

Cool fürs Klima.<br />

Sichere Perspektiven für dich und die Welt.<br />

Mach den nächsten Schritt und werde<br />

Teil des Teams von Mory in Pleinfeld.<br />

www.mory-haustechnik.de/karriere<br />

info@mory-haustechnik.de<br />

Nordring 8 · 91785 Pleinfeld<br />

Tel. <strong>09</strong>144/9294-0<br />

30 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

STELLENANZEIGEN<br />

Sanitär, Heizung, Solar<br />

Stefanie und Thomas Schmauser<br />

Wir brauchen Verstärkung!<br />

Komm in unser Team!<br />

Wir freuen uns über Deine Bewerbung:<br />

Siemensstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174 / 26 90 • info@schmauser-online.de<br />

www.schmauser-online.de<br />

Wir bieten:<br />

Tage<br />

4 Woche<br />

Anlagenmechaniker (m/w/d)<br />

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik<br />

Suchen Sie<br />

Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden<br />

Sie sich bei uns.<br />

Mit einer Stellenanzeige in<br />

unseren<br />

Mitteilungsblättern<br />

finden Sie bestimmt den<br />

richtigen Mitarbeiter.<br />

info@schwarmverlag.de<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605<br />

Wir suchen Sie!<br />

Wir suchen für unsere Baumaßnahme in Unterrödel<br />

ab sofort eine<br />

Reinigungskraft (m/w/d)<br />

für den Zeitraum August bis voraussichtlich Dezember <strong>2022</strong>.<br />

1x wöchentlich für Container und WC ca. 10 Std. / Monat.<br />

Bei Interesse rufen Sie uns an,<br />

Tel. <strong>01</strong>75 90 45 529, Frau Köhnlein<br />

Thannhauser<br />

Straßen- und Tiefbau GmbH<br />

Bewerben Sie sich jetzt!<br />

Thannhauser Straßen- und Tiefbau GmbH<br />

Hauptstraße 44 • 86742 Fremdingen<br />

Tel.: <strong>09</strong>086 999 0 • E-mail: info@thannhauser.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

31

STELLENANZEIGEN<br />

AUSBILDUNG BEI BURKHARDT<br />

#dalernstwasgscheits<br />

Wir suchen Dich als:<br />

Anlagenmechaniker<br />

• Anlagenmechaniker(m/w/d)<br />

• Metallbauer<br />

Metallbauer(m/w/d)<br />

NOCH 2 AUSBILDUNGSBERUFE FÜR <strong>2022</strong><br />

Klick bei uns rein: burkhardt-ausbildung.de<br />

UND 12 AUSBILDUNGSBERUFE AB 2023<br />

Klick bei uns rein: burkhardt-ausbildung.de<br />

Außerdem NEU für Dich:<br />

Unsere Lehrwerkstatt „Ausbildungsschmiede“<br />

Unser PLUS für Dich:<br />

Förderprogramm „Ausbildungplus+“<br />

Zahlreiche ZUSATZLEISTUNGEN warten auf Dich:<br />

Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge<br />

bewerbung@burkhardt-gmbh.de<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!<br />

(m/w/d)<br />

freie<br />

Ausbildungsplätze<br />

Burkhardt GmbH . Kreutweg 2 . 92360 Mühlhausen www.burkhardt-ausbildung.de info@burkhardt-gmbh.de<br />

+49 (0)9185 94<strong>01</strong>-0 +49(0)160 616 750 4 @burkhardt.karriere<br />

32 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

STELLENANZEIGEN<br />

Suchen Sie<br />

Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden<br />

Sie sich bei uns.<br />

Mit einer Stellenanzeige in<br />

unseren<br />

Mitteilungsblättern<br />

finden Sie bestimmt den<br />

richtigen Mitarbeiter.<br />

info@schwarmverlag.de<br />

Tel. <strong>09</strong>174-9605<br />

HAPPY FRIDAY!<br />

UNTERNEHMERFABRIK<br />

Bayern Innovativ zu Gast bei Enerpipe<br />

Innovative Technik in Sindersdorf - Ganz Bayern zu Gast im Pfarrheim Jahrsdorf<br />

Gerade in der aktuellen Zeit sucht jeder<br />

nach Lösungen für eine nachhaltige Wärmeversorgung<br />

von Wohnquartieren und<br />

Gewerbegebieten. In Sindersdorf hingegen<br />

hat man bereits Antworten auf all die<br />

Fragen. Und genau deshalb kamen Architekten,<br />

Ingenieure, Energieversorgungsunternehmen<br />

und Stadtvertreter aus ganz<br />

Bayern ins beschauliche Jahrsdorf, um sich<br />

im Pfarrhaus von den Experten der Firma<br />

Enerpipe aufklären zu lassen.<br />

Bereits seit 15 Jahren forschen und entwickeln<br />

die Profis der Firma an maßgeschneiderten<br />

Lösungen rund um das Thema<br />

Nahwärmeversorgung. Einst im Keller<br />

gegründet, befindet sich der Energiespezialist<br />

nun seit mittlerweile 9 Jahren im modernen<br />

Firmengebäude in Sindersdorf an<br />

der Autobahn und beschäftigt in Summe<br />

75 Mitarbeiter. Gut zu erreichen aus ganz<br />

Bayern.<br />

Aber nicht die Erreichbarkeit, sondern<br />

vielmehr das vorhandene Knowhow und<br />

die Innovationsfähigkeit der Firma veranlassten<br />

Bayern Innovativ dazu, eine Fachveranstaltung<br />

mit über 70 Gästen aus dem<br />

ganzen Freistaat zu organisieren. Neben<br />

technischen Lösungen ging es bei der Veranstaltung<br />

auch um Geschäftsmodelle,<br />

rechtliche Fragen und Praxisbeispiele. Anhand<br />

der eigenen Anlage auf dem Firmengelände<br />

konnten dann u.a. Pufferspeicher,<br />

hochgedämmte Rohrsysteme und die<br />

intelligente Heizhaus-Steuertechnik besichtigt<br />

werden. Geschäftsführer Ludwig<br />

Heinloth führte über das Areal und wies<br />

z.B. darauf hin, dass gerade auch viele Genossenschaften<br />

gerne auf die Technik und<br />

das Ingenieurwissen von Enerpipe zugreifen<br />

würden.<br />

Auch Felix Lehnhoff, Geschäftsführer<br />

der Unternehmerfabrik freut sich sehr,<br />

Enerpipe ist der führende Hersteller und<br />

Planer von Nah- und Fernwärmesystemen<br />

und trifft genau den Puls der Zeit – Energiekrise,<br />

Klimaschutz und Abschaffung<br />

von Öl und Gas: es findet ein Umdenken<br />

statt, denn emissionsfreie Energiegewinnung<br />

ist die Technologie der Zukunft. „Die<br />

Firma Enerpipe steht exemplarisch für so<br />

viele Firmen, die es im Landkreis gibt und<br />

uns wirtschaftlich stark machen: mittelständisch,<br />

inhabergeführt, technologisch<br />

immer führend und Ausbildungsbetrieb.“<br />

so der Wirtschaftsförderer weiter.<br />

Geschäftsführer Ludwig Heinloth erklärt den 70 Gästen<br />

die Technik. Von der Theorie in die Praxis – aufgeteilt<br />

in kleine Gruppen, stellt der Geschäftsführer<br />

Ludwig Heinloth beim Betriebsrundgang seine Produkte<br />

vor.<br />

Foto: Unternehmerfabrik<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

33

MARKT THALMÄSSING<br />

Veranstaltungsreicher dritter Sonntag im September<br />

Das dritte Wochenende im September des Thalmässinger Veranstaltungskalenders ist gut gefüllt<br />

Rund um den Michaelimarkt<br />

Am 18. September haben die Bürger und<br />

Besucher des Marktes Thalmässing die<br />

Qual der Wahl. An diesem Tag finden sowohl<br />

kulturelle, als auch traditionelle Veranstaltungen<br />

im Thalmässinger Gemeindegebiet<br />

statt. An mehr als 100 Ständen<br />

und in vielen örtlichen Geschäften kann<br />

man im Ortskern beim Michaelimarkt unter<br />

einem großen Sortiment wählen und<br />

einkaufen. Spaß und Sport für Jung und<br />

Alt bietet das Bungee-Trampolin, welches<br />

bei schönem Wetter auf dem Marktplatz<br />

aufgebaut wird. Für die etwas jüngeren<br />

Marktbesucher gibt es ein Karussell am<br />

Marktplatz. Am Michaelimarkt ist der<br />

Eine-Welt-Laden „Kaffeebohne“ im Haus<br />

des Buches in Thalmässing von 10 bis<br />

16 Uhr geöffnet. Neben dem Sortiment<br />

aus dem Laden werden auch Kaffee und<br />

Kuchen zum Verkauf angeboten. Zum Michaelimarkt<br />

öffnet ab 13 Uhr das Firmenarchiv<br />

Denzler am Ortsausgang Richtung<br />

Greding seine Tore und gewährt einen<br />

Einblick in die facettenreiche Automobilgeschichte.<br />

Jahrzehntelang hat Karl-Heinz<br />

Denzler Fahrzeuge, Motorräder und<br />

Fahrräder restauriert.<br />

Geschichte im Keltendorf erleben<br />

Nach zweijähriger Zwangspause kann am<br />

dritten Septembersonntag, den 18. September,<br />

im Geschichtsdorf endlich wieder<br />

das Keltenfest stattfinden. Die Naturhistorische<br />

Gesellschaft (NHG) Nürnberg und<br />

die Freunde der Vor- und Frühgeschichte<br />

Landersdorf e. V. laden zum Besuch des<br />

vor- und frühgeschichtlichen Dorfes ein.<br />

Für das leibliche Wohl der Besucherinnen<br />

und Besucher gibt es speziell für das<br />

Keltenfest gebrautes Kelten-Bier, die beliebten<br />

„Keltenwürste“ und „Keltenplätzchen“.<br />

Von 10 bis 17 Uhr wird das Arbeiten,<br />

Essen und Trinken wie bei den Kelten<br />

gezeigt. Keltische Musik ist zu hören, auch<br />

Gruppen in Gewändern sind zu sehen, die<br />

Reste vor- und frühgeschichtlicher Kleidung<br />

zum Vorbild haben. Das Landratsamt<br />

bietet an diesem Tag eine kostenlose geführte<br />

Wanderung auf einer Teilstrecke<br />

des Premiumwanderwegs „Vorgeschichtsweg“<br />

zum Keltenfest nach Landersdorf an.<br />

Die ca. 5,5 Kilometer lange Wanderung<br />

mit Kreisheimatpflegerin Eva Schultheiß<br />

beginnt um 10.30 Uhr am Waizenhofener<br />

Espan. Natürlich lohnt sich auch ein Besuch<br />

im Museum Fundreich Thalmässing,<br />

das von10 bis 12 Uhr und von 13 bis 16<br />

Uhr für alle geschichtsinteressierten Besucher<br />

geöffnet hat. Im Archäologischen<br />

Museum, mitten am Marktplatz Thalmässing<br />

gelegen, kann man Geschichte zum<br />

Anfassen erleben: Das modern gestaltete<br />

Museum vermittelt die vor- und frühgeschichtliche<br />

Besiedelung der Region zum<br />

großen Teil über „Mitmach-Elemente“.<br />

30 Minuten Kirchenmusik<br />

Die „Thalmäs-Singers“ laden am Sonntag,<br />

18. September um 19 Uhr in die evang.<br />

Kirche St. Michael ein zu „30 Min. Kirchenmusik“.<br />

Es gibt unter anderem einen Vorgeschmack<br />

aus dem Martin-Luther-King<br />

Musical unter dem Motto „Selig sind, die<br />

Frieden stiften“.<br />

Kultur erfahren bei der<br />

Kirchweih in Schwimbach:<br />

In Schwimbach wird an diesem Wochenende<br />

Kirchweih gefeiert. Am Sonntag wird<br />

in der Kirche St. Lorenz in Schwimbach mit<br />

den „Thalmäs-Sing-Kids“ ein Familiengottesdienst<br />

gestaltet. Um 15.30 Uhr tanzen<br />

die Schwimbacher „Kerwamoidler und<br />

–boum“ unter Begleitung der Blaskapelle<br />

Thalmässing um den Baum in Schwimbach.<br />

Im Anschluss gibt es noch Unterhaltungsmusik<br />

im „Schwimbacher Grund“.<br />

Hundeschwimmtag zum Saisonabschluss<br />

im Freibad Thalmässing:<br />

Als Abschluss der Freibad-Saison findet<br />

am Samstag, den 17. September, der<br />

Hundeschwimmtag im Thalmässinger<br />

Freibad statt. Zum Saisonende, wenn das<br />

Wasser nicht mehr gechlort ist, bietet die<br />

Marktgemeinde Thalmässing einen eigenen,<br />

exklusiven Badetag für Hunde an.<br />

Schwimmen tut den Tieren gut, weil es<br />

die Gelenke schont und Spaß macht. In<br />

den Becken befindet sich kein Chlor mehr,<br />

sodass die Haut der Vierbeiner nicht angegriffen<br />

wird. Wie jedes Jahr wird das<br />

Wasser zu Beginn der nächsten Saison abgelassen,<br />

Böden und Wände desinfiziert<br />

und auch komplett neu gestrichen. Am<br />

Tag des Hundeschwimmens „sollten“ die<br />

Tiere an Land angeleint sein, im Wasser ist<br />

aber „freies Schwimmen“ angesagt. Herrchen<br />

und Frauchen bleibt das Baden ausdrücklich<br />

verwehrt, da in Vorbereitung auf<br />

die Winterruhe keine Wasseraufbereitung<br />

mehr durchgeführt wird. Das Freibad ist<br />

an diesem Tag für Hunde und ihre Besitzer<br />

von 10.30 bis 15.00 Uhr geöffnet. Auch<br />

„Michis Freibadkiosk“ öffnet nochmals die<br />

Pforten. Zuschauer sind willkommen, ein<br />

Mitarbeiter der Gemeinde informiert gerne<br />

über die alljährlichen Hygienestandards<br />

und die anstehende Reinigung des Freibades.<br />

Informationen und Regeln für das<br />

Hundeschwimmen sind in der Gemeindeverwaltung<br />

unter Telefon (<strong>09</strong>173) 9<strong>09</strong>-24<br />

oder auch auf der Homepage<br />

www.thalmaessing.de abrufbar.<br />

34 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

TERMINE THALMÄSSING | SEPTEMBER<br />

FREITAG 02. BIS MONTAG 05.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Kirchweih in Reichersdorf<br />

SAMSTAG 03.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Bergfest Schützenverein<br />

Edelweiß Offenbau<br />

17.30 Uhr, am Eichelberg. Für das leibliche Wohl<br />

ist wie immer gesorgt. Die gesamte Bevölkerung<br />

ist herzlich eingeladen.<br />

SONNTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Öffnung Michael-Kirschner-<br />

Kulturmuseum Stauf<br />

von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Dorfgemeinschaft Stauf e.V. , Selbstgebackener<br />

Kuchen und Kaffee sorgen für das leibliche Wohl.<br />

FREITAG <strong>09</strong>. BIS MONTAG 12.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Kirchweih in Alfershausen<br />

SAMSTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Tagesfahrt der Reisefreunde<br />

zum Achensee mit Schifffahrt. Preis pro Person<br />

<strong>48</strong> Euro. Gültigen Pass nicht vergessen.<br />

Anmeldung bei Omnibus Mossner Tel. 276<br />

SAMSTAG 10.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Live im Bunker<br />

20.00 Uhr. Jo Jasper präsentiert „Feinfränkische<br />

Friedlichkeiten": Dialektisch - Berührend - Harmonie<br />

& Wortreich - Selbstreflektierend – Humorvoll.<br />

Eintritt frei (Hutsammlung).<br />

SONNTAG 11.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Obstbaumversteigerung in Eysölden<br />

Treffpunkt 9.00 Uhr, Orgelbuck<br />

SONNTAG 11.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Obstbaumversteigerung in Stauf<br />

Treffpunkt 13.00 Uhr,<br />

Ortsausgang Richtung Stetten<br />

MITTWOCH 14.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Fahrt zum Landkreis-Seniorentag<br />

im Rother Stadtgarten, 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Abfahrt 9.45 Uhr, Marktplatz Thalmässing<br />

Anmeldung im Rathaus, Doris Winter,<br />

Telefon (<strong>09</strong>173) 9<strong>09</strong>-10<br />

MITTWOCH 14.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Imkereistammtisch<br />

Imkereiverein Thalmässung und Umgebung<br />

19.30 Uhr, Gasthaus zur Krone, Thalmässing.<br />

FREITAG 16. BIS MONTAG 19.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Kirchweih in Schwimbach<br />

Freitag: 18.00 Uhr, Tauziehen der FFW<br />

21.00 Uhr Kerwa Clubnight mit DJ Porn B<br />

Samstag: 13.30 Uhr, Kerwabaumaufstellen<br />

20.00 Uhr Tanz im Schulsaal mit „Burgus Buam“<br />

Sonntag: 15.30 Uhr, Tanz um den Kerwabaum<br />

mit der Blaskapelle Thalmässing<br />

Montag: ab 19.30 Uhr, Kirchweihausklang im<br />

Schulhaus<br />

SAMSTAG 17.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Hundeschwimmtag<br />

Freibad Thalmässing, 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Weitere Informationen in der Tagespresse<br />

und auf der Homepage<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Michaelimarkt in Thalmässing<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Eine-Welt-Laden „Kaffeebohne“<br />

im Haus des Buches in Thalmässing<br />

10.00 bis 16.00 Uhr, Neben dem Sortiment aus<br />

dem Laden werden auch Kaffee und Kuchen zum<br />

Verkauf angeboten.<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Firmenarchiv Denzler<br />

öffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Ortsausgang Richtung Greding, Einblick in die<br />

facettenreiche Automobilgeschichte<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Keltenfest im Lebendigen<br />

Geschichtsdorf Landersdorf<br />

10.00 bis 17.00 Uhr, Arbeiten, Essen und Trinken<br />

und Musik wie bei den Kelten<br />

Freunde der Vor- und Frühgeschichte Landersdorf<br />

e.V. und die Naturhistorische Gesellschaft (NHG)<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Führung auf dem<br />

Archäologischen Wanderweg<br />

Teilstrecke Waizenhofener Espan zum Keltenfest<br />

im Geschichtsdorf nach Landersdorf (ca. 5,5 km).<br />

Treffpunkt 10.30 Uhr, Waizenhofener Espan<br />

Keine Anmeldung erforderlich.<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

„30 Min. Kirchenmusik“<br />

der „Thalmäs-Singers“<br />

19.00 Uhr, Evang. Kirche St. Michael<br />

Martin-Luther-King Musical unter dem Motto<br />

„Selig sind, die Frieden stiften“<br />

DONNERSTAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Senioren-Kaffeenachmittag<br />

14.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Pfarrstadl St. Gotthard,<br />

Es können Fotos aus „früherer Zeit“ mitgebracht<br />

werden. Anmeldung im Rathaus, Doris Winter,<br />

Telefon (<strong>09</strong>173) 9<strong>09</strong>-10<br />

DONNERSTAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Bunker Kino<br />

20.00 Uhr, „Mein Liebhaber, der Esel & Ich<br />

Unkostenbeitrag 3 Euro.<br />

DONNERSTAG 22.<br />

BIS MONTAG 26.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Oberdorfer Kirchweih in Thalmässing<br />

Donnerstag: (40 Jahre Special)<br />

ab 20.00 Uhr mit DJ Heizhaus<br />

Freitag: ab 20.00 Uhr „Hans & die Dampfbläser“<br />

Samstag: 15.00 Uhr Aufstellen Kerwabaum,<br />

19.30 Uhr „Burgus-Buam“<br />

Sonntag: Festgottesdienst mit Kirchenzug zum<br />

Frühschoppen, 11.00 Uhr Sau am Spieß,<br />

14.30 Uhr Tanz neben dem Kerwabaum mit der<br />

Blaskapelle Thalmässing, 18.30 Uhr Musik mit<br />

Otto Schmidtpeter<br />

Montag: 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen<br />

mit Musik, 14.00 Uhr Kerwabärtreiben, 14.00<br />

bis 16.00 Uhr Seniorennachmittag, 19.30 Uhr<br />

Ausklang mit Musik.<br />

MITTWOCH 28.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Seniorentreff Alfershausen<br />

14.00 bis 16.00 Uhr, Schulhaus Alfershausen<br />

Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren aus<br />

Alfershausen, Tiefenbach, Rabenreuth und Kolbenhof<br />

sind eingeladen<br />

DONNERSTAG 29.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Blutspendetermin<br />

BRK Blutspendedienst, 17.00 bis 20.30 Uhr<br />

Grund- und Mittelschule Thalmässing, Badstr. 23.<br />

FREITAG 30.<strong>09</strong>. BIS MONTAG 03.10.<strong>2022</strong><br />

Kirchweih in Aue<br />

Samstag: ab 20.00 Uhr<br />

Tanz mit der Band "Bärntreiber".<br />

Sonntag: ab 11.00 Uhr Festbetrieb mit Mittagessen.<br />

Es spielt der "BlechHaufen". Ab 16.00 Uhr<br />

Tanz um den Kirchweihbaum mit der Blaskapelle<br />

Pfraunfeld. Anschließend Festbetrieb mit der<br />

Blaskapelle Pfraunfeld und Otto Schmidtpeter.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

35

LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ<br />

Ausgezeichnet: 1.000 vogelfreundliche Gärten in Bayern<br />

Überwältigendes Interesse an Gartenplakette<br />

Foto: Carola Bria<br />

Hilpoltstein – Eine Wildblumenwiese,<br />

Beerensträucher und Stauden, viele Insekten,<br />

Versteckmöglichkeiten und Nistplätze<br />

– so kann ein vogelfreundliches Gartenparadies<br />

egal ob groß oder klein aussehen.<br />

Seit diesem Jahr verleihen der bayerische<br />

Naturschutzverband LBV und das Bayerische<br />

Artenschutzzentrum des Landesamtes<br />

für Umwelt die Plakette „Vogelfreundlicher<br />

Garten“. Das Interesse an der<br />

Auszeichnung ist riesig. Die ehrenamtliche<br />

LBV-Gartenjury konnte seit dem Frühjahr<br />

über 1.000 Gärten bewerten und mit der<br />

Gartenplakette auszeichnen. „Wir sind<br />

überwältigt, wie viele Gartenbegeisterte<br />

bei unserem Projekt mitmachen möchten.<br />

Es zeigt, dass wir mit unserem Projekt<br />

wirklich einen Nerv getroffen haben und<br />

viele Menschen sich über die Wertschätzung<br />

ihrer vogelfreundlich gestalteten<br />

Gärten freuen“, so LBV-Vorsitzender Dr.<br />

Norbert Schäffer. Bisher sind bereits mehr<br />

als 2.300 Gartenanmeldungen eingegangen.<br />

Über 300 ehrenamtliche<br />

Gartenbewerter*innen sind derzeit für<br />

den LBV und das Bayerische Artenschutzzentrum<br />

im ganzen Freistaat unterwegs.<br />

Sie bewerten die angemeldeten Gärten<br />

anhand eines Kriterienkatalogs und verleihen,<br />

wenn genügend Vielfalt vorhanden<br />

ist, die Gartenplakette. Bereits 1.000 dieser<br />

strukturreichen, und naturnah gestalteten<br />

Gärten können sich nun ausgezeichnet<br />

vogelfreundlich nennen.<br />

„Unsere geschulte Gartenjury ist großartig.<br />

Ohne sie wäre das Projekt nicht möglich<br />

und auch nicht so erfolgreich“, freut<br />

sich Carola Bria, LBV-Projektkoordinatorin.<br />

„Den Ehrenamtlichen bereiten die Gartenbewertungen<br />

viel Freude, das zeigen<br />

uns die Rückmeldungen und Fotos der<br />

Übergaben auf denen strahlende, stolze<br />

Gartenbesitzer*innen die Plakette entgegennehmen.“<br />

Die Bewertungen laufen derzeit auf Hochtouren.<br />

Bis Mitte Oktober ist die ehrenamtliche<br />

Gartenjury noch unterwegs, dann<br />

findet eine Winterpause statt. Ab Frühjahr<br />

2023 startet das Projekt dann in eine<br />

neue „Garten-Runde“. „Für die nächste<br />

Saison sind wir auf der Suche nach neuen<br />

ehrenamtlichen Gartenbewerter*innen,<br />

denn unsere Gartenjury soll wachsen, damit<br />

wir auch im kommenden Jahr wieder<br />

zahlreiche Gärten besichtigen und bestenfalls<br />

auszeichnen können“, sagt die LBV-<br />

Gartenexpertin. Wer Interesse an dieser<br />

spannenden ehrenamtlichen Tätigkeit,<br />

grundlegendes Garten- und Computerwissen<br />

und einige Stunden Zeit hat, ist daher<br />

herzlich Willkommen. Die Schulungen für<br />

die LBV-Gartenjury starten im Frühjahr<br />

2023. Vorab gibt es einen Informationsabend<br />

für alle Interessierten. Alle Infos<br />

zum Projekt und der Aufgabe als Gartenjury<br />

sind zu finden unter www.vogelfreundlichergarten.de<br />

Anmeldungen für die Bewertung des eigenen,<br />

privaten Gartens sind weiterhin<br />

möglich. Aufgrund des großen Interesses<br />

an dem Projekt, sollten sich die Gartenbesitzenden<br />

auf eine gewisse Wartezeit<br />

einstellen.<br />

Über das Projekt:<br />

Die von LBV und LfU verliehene, kostenlose<br />

Gartenplakette „Vogelfreundlicher Garten“<br />

ist eine Wertschätzung und Auszeichnung<br />

von besonders vogelfreundlichen und artenreichen<br />

Gärten, egal ob groß oder klein. Mit<br />

der Auszeichnung wollen wir ein Umdenken<br />

in Gang setzen und die Akzeptanz für etwas<br />

mehr Wildnis vor der eigenen Haustür<br />

erhöhen. Die Bewertung erfolgt durch ein<br />

ehrenamtliches Team der LBV-Gartenjury<br />

nach einem festgelegten Kriterienkatalog.<br />

Werden genügend Kriterien erfüllt, erhält<br />

der Garten die Plakette, mit der öffentlich<br />

gezeigt wird, dass dieser vogelfreundlich ist.<br />

Die Aktion findet im Rahmen der Kampagne<br />

gArtenvielfalt des LfU statt. Umweltminister<br />

Thorsten Glauber ist der Schirmherr.<br />

Alle Infos dazu unter<br />

www.vogelfreundlichergarten.de.<br />

Fliesen Haack<br />

„BARRIEREFREIE“<br />

BAD-KOMPLETTSANIERUNG<br />

& 3D-PLANUNG<br />

Rambacher Str. 10 | 91180 Heideck<br />

Tel: <strong>09</strong>177 96<strong>48</strong><br />

info@fliesen-haack.de<br />

www.fliesen-haack.de<br />

36 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

Wir suchen<br />

Häuser,<br />

Wohnungen und<br />

Grundstücke<br />

für vorgemerkte<br />

Kunden.<br />

Sie wollen verkaufen?<br />

Sprechen Sie mit uns.<br />

Immobilienvermittlung Roth<br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

Hilpoltsteiner Str. 2, 91154 Roth<br />

Tel. <strong>09</strong>171 82-2430, Fax <strong>09</strong>171 82-2439<br />

immo.rh@spkmfrs.de<br />

Wir tauschen Ihre<br />

Fenster, Türen & Tore<br />

50<br />

JAHRE<br />

Produkte aus deutscher Herstellung.<br />

HANKE<br />

Kreatives Handwerk für Haus & Lebensraum<br />

Tel. <strong>09</strong>174 / 9361 · info@hanke-kreativ-team.de<br />

91161 Hilpoltstein<br />

· QUALITÄT VON HANKE<br />

· ZUFRIEDENE KUNDEN<br />

Ihr Auto und Ihr Zuhause<br />

sind bestens abgesichert.<br />

Wolfgang Hanke<br />

Schreinermeister & Energieberater<br />

Und Sie und<br />

Ihre Familie?<br />

JETZT<br />

BERATEN<br />

LASSEN!<br />

Wenn es um Absicherung geht,<br />

sollten Sie nicht nur an Ihre vier<br />

Räder und Ihre vier Wände denken.<br />

Denken Sie auch mal an sich und<br />

Ihre Lieben.<br />

Ob für das Wohl Ihrer Gesundheit,<br />

Alters- oder Pflege vorsorge, Arbeitskraft-<br />

oder Hinterbliebenenabsicherung<br />

– wir sind jederzeit für<br />

Sie da und beraten Sie gerne.<br />

Vertrauensmann<br />

Andreas Wolzen<br />

Tel. <strong>09</strong>171 8576362<br />

andreas.wolzen@HUKvm.de<br />

Gartenstr. 11<br />

91154 Roth<br />

Öffnungszeiten finden Sie unter<br />

HUK.de/vm/andreas.wolzen<br />

Vertrauensfrau<br />

Silvia van Onna<br />

Tel. <strong>09</strong>174 491476<br />

silvia.vanonna@HUKvm.de<br />

Marquardsholz D 9<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Öffnungszeiten finden Sie unter<br />

HUK.de/vm/silvia.vanonna<br />

Kundendienstbüro<br />

Angelika Klimowitsch<br />

Versicherungsfachfrau<br />

Tel. <strong>09</strong>171 99838<br />

angelika.klimowitsch<br />

@HUKvm.de<br />

Kohlengasse 19<br />

91154 Roth<br />

Öffnungszeiten finden Sie unter<br />

HUK.de/vm/angelika.klimowitsch<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

37

RATGEBER RECHT<br />

„Enterbt“! Und jetzt? Teil 1: der Pflichtteil<br />

Das Nachlassgericht schreibt das Kind nach<br />

dem Tode eines Elternteils an und teilt mit,<br />

dass das Testament des Verstorbenen eröffnet<br />

wurde und es nicht Erbe geworden<br />

ist. Das Testament liegt in Kopie bei. Dort<br />

steht klar geschrieben: „Du bist enterbt“!<br />

Ein Grund ist noch nicht einmal angegeben.<br />

Und nun?<br />

Der Unterzeichner hat als im Erbrecht jahrzehntelang<br />

tätiger Anwalt immer wieder<br />

mit solchen letztwilligen Verfügungen zu<br />

tun. Laien verwenden oft in ihren selbstgeschriebenen<br />

Testamenten Begriffe, die mit<br />

dem Recht nicht in Einklang zu bringen sind.<br />

Erbunwürdigkeit tritt nach dem Gesetz nur<br />

in ganz seltenen Fällen ein, die in der Praxis<br />

äußerst selten vorkommen. Laien haben oft<br />

die Vorstellung, dass Sie Familienmitglieder<br />

anlässlich des Todesfalls „enterben“ können<br />

- obwohl das rechtlich nicht möglich ist.<br />

Hätte der Erblasser sich zu Lebzeiten bereits<br />

frühzeitig erfahrenen erbrechtlichen Beistand<br />

gesucht, dann kann der Erblasser die<br />

Rechtslage so gestalten, dass faktisch für<br />

den Pflichtteilsberechtigten fast nichts oder<br />

gar nichts übrig bleibt. Hier haben allerdings<br />

die Meisten, ob ihrer laienhaft falschen Vorstellungen<br />

zum einen entweder nicht den<br />

Gedanken, zu einem erfahrenen Erbrechtler<br />

zugehen, zum anderen fürchten Sie völlig zu<br />

Unrecht die Kosten. Umso besser für den<br />

vermeintlich „Enterbten“.<br />

Wer also zurecht das „Enterbt sein“ nicht<br />

akzeptiert, innerhalb von 3 Jahren nach dem<br />

Todesfall, möglichst aber direkt nach diesem,<br />

unsere Kanzlei aufsucht, der hat es geschafft,<br />

dass der Anspruch schon nicht verjährt ist.<br />

Es gibt nämlich hier 2 Ansprüche, die jedem<br />

„Enterbten“, wenn nicht Erbunwürdigkeit<br />

festgestellt wird, rechtlich zustehen. Es handelt<br />

sich zum einen um den Pflichtteilsanspruch,<br />

zum anderen um den Pflichtteilsergänzungsanspruch.<br />

Diese beiden Ansprüche<br />

sind zu unterscheiden, sie können nebeneinander<br />

bestehen. Der Pflichtteilsanspruch ist<br />

ein Anspruch, der - vereinfacht- den Kindern<br />

und Enkeln, Ehegatten und Eltern des Erblassers<br />

zusteht. Geschwister und Großeltern<br />

sind also nicht Pflichtteilberechtigte. Die<br />

Höhe des Anspruches ist der halbe gesetzliche<br />

Erbteil. Bei einer Familie mit 2 Kindern<br />

und gesetzlichem Güterstand der Zugewinngemeinschaft<br />

ist das immerhin für jedes<br />

Kind 1/8 des gesamten Erbes. Das hört sich<br />

abstrakt wenig an, kann aber für den überlebenden<br />

Ehegatten fatal werden: wenn ein<br />

Haus im Wert von 600.000 € vererbt wird,<br />

dann ist der Pflichtteil 75.000 €. Wenn beide<br />

Kinder dem Pflichtteil wollen, muss der<br />

überlebende Ehegatte 150.000 € bezahlen.<br />

Dann wird er absehbar das Haus verkaufen<br />

müssen, außer er kann so viel Geld aufbringen.<br />

An dieser Stelle sieht man deutlich,<br />

dass das Schreiben einer letztwilligen Verfügung<br />

allein nicht reicht.<br />

Sodann muss der Pflichtteil aktiv geltend<br />

gemacht werden. Im Gegensatz zum Erbe<br />

fällt er nicht einfach an. Nun ist der Umfang<br />

des Erbes zu ermitteln, aus dem sich dann<br />

der Pflichtteil errechnet. Hier gibt es per Gesetz<br />

nur Geld, keine Immobilien, Bilder oder<br />

sonstige Gegenstände. Aus dem vom Erben<br />

zu erstellenden Nachlassverzeichnis müssen<br />

auch die Nachlassverbindlichkeiten erkenntlich<br />

sein, also z.B. die Kosten der Beerdigung,<br />

nicht aber die Kosten für Grabpflege.<br />

Und was ist, wenn ich die Werte, z.B. einer<br />

Immobilie, gar nicht kenne? Hier gibt es oft<br />

Streit, doch hilft das Gesetz und die Rechtsprechung<br />

mit einem Wertermittlungsanspruch<br />

weiter. Die Kosten des Sachverständigen<br />

müssen aus dem Nachlass bezahlt<br />

werden. Der Erbe muss einen unparteiischen<br />

Sachverständigen beauftragen, der<br />

den Wert des Nachlassgegenstandes, z.B.<br />

eines Unternehmens oder einer Immobilie,<br />

benennt. Auch hier gilt es Vorsicht walten zu<br />

lassen. Nicht jeder Sachverständige ist ein<br />

„Sachverständiger“ und nicht jeder Sachverständige<br />

schreibt auch ein unparteiisches<br />

Gutachten. Die Rechtsprechung hat an die<br />

Qualität von Gutachten hohe Anforderungen<br />

gestellt, die nicht jedes Gutachten durch<br />

eine Immobilienbewertung im Internet oder<br />

einen befreundeten Makler bei einer Immobilie<br />

erfüllt. Hier wird oft versucht, den<br />

Pflichtteilsberechtigten zu übervorteilen.<br />

Die Kosten des Sachverständigen sind wirtschaftlich<br />

lohnend, wenn größere Werte im<br />

Raum stehen. Im Endergebnis haftet der<br />

Pflichtteilberechtigte mit seinem Quotenanteil<br />

für diese mit, da die Kosten des Gutachtens<br />

den Nachlass natürlich schmälern. Der<br />

Unterzeichner wird Sie hier beraten, sodass<br />

Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.<br />

Schnelles Geld ist beim Pflichtteil allerdings<br />

selten – und oft mit massiven Einbußen erkauft.<br />

Es kann im schlimmsten Fall Jahre<br />

dauern, bis der Pflichtteil realisiert ist, vor<br />

allem dann, wenn der Erbe Stundung beantragt.<br />

Diese ist ihm zuzubilligen, wenn die<br />

Erfüllung des Pflichtteils für den Erben eine<br />

„unbillige Härte“ ist. In der Regel ist dies anzunehmen,<br />

wenn der einzige Familienwohnsitz<br />

verkauft werden muss, um den Pflichtteilsanspruch<br />

zu befriedigen.<br />

Der Autor steht Ihnen mit Rat und Tat<br />

zur Seite.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Stephan Baumann<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

ANWALTSKANZLEI BAUMANN<br />

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE<br />

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)<br />

91154 Roth • Telefon (<strong>09</strong>171) 8 51 85-0 • Telefax (<strong>09</strong>171) 8 51 85-9<br />

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de<br />

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg<br />

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft<br />

Wir sind für Sie auch auf<br />

folgenden Rechtsgebieten tätig:<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Familienrecht<br />

• Erbrecht und Betreuungen<br />

• Seniorenrecht<br />

• Internetrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

und Unfallregulierung<br />

• Miet- und Immobilienrecht<br />

• Straf- und Steuerrecht<br />

• Versicherungsrecht<br />

• Steuerstrafrecht<br />

• Forderungsbeitreibung<br />

38 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

KOCHEN & ZUBEREITEN<br />

Zuckerfreie Marmeladen zaubern<br />

Auch Apfel dickt ein<br />

Bonn - Himbeeren und Erdbeeren, Pfirsiche und Aprikosen<br />

– aus ihnen lassen sich gut auch zuckerfreie Marmeladen<br />

herstellen. Dafür sollten gut ausgereifte Früchte genommen<br />

werden, weil sie schon pur süß schmecken, heißt es vom Bundeszentrum<br />

für Ernährung (BZfE).<br />

Das Obst wird zerkleinert und mit wenig Wasser weichgekocht.<br />

Weil Äpfel eindickendes Pektin enthalten, gibt man einen<br />

geraspelten Apfel dazu. Wer noch mehr Mus-Konsistenz<br />

braucht, kann auch Geliermittel aus Johannisbrotkernmehl,<br />

Apfelpektin oder Agar-Agar nutzen. Das Ganze wird kurz aufgekocht<br />

und noch heiß bis zum Rand in Schraubgläser gefüllt.<br />

Achtung: Ein Fruchtaufstrich ohne Zucker ist verschlossen<br />

maximal zwei Monate haltbar. Denn der konservierende Zucker<br />

fehlt ja. Ein angefangenes Glas sollte kühl gelagert und<br />

die Marmelade zügig verbraucht werden.<br />

dpa<br />

<strong>09</strong>174/9719-0 oder <strong>01</strong>70/6<strong>01</strong>1177<br />

zentrale@hip-supplies.de • www.gruener-rasen.com<br />

Haimpfarrich 28 • 91154 Roth<br />

Telefon (<strong>09</strong>174) 3744<br />

Email: info@plagenfrei.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

39

HILPOLTSTEINER BURGFESTTROMMLER<br />

Nach 42 Jahren in eigener Uniform<br />

Foto: Hilpoltsteiner Burgfesttrommler<br />

Lange hat es gedauert bis die Hilpoltsteiner<br />

Burgfesttrommler den Traum einer<br />

eigenen Uniform verwirklichen konnten.<br />

Seit 1980 sind die Trommler in der bekannten<br />

blau-grauen Uniform der Stadt<br />

Hilpoltstein zum Burgfest oder bei anderen<br />

historischen Festen aufmarschiert. In<br />

den 2000 Jahren erweiterte sich der Kleiderschrank<br />

um die schwarze zivile Kluft<br />

mit gelber Schrift und Trommel. Dennoch<br />

wurden die Stimmen in der Gruppe immer<br />

lauter auch neben dem Burgfest &<br />

Co mit einer eigenen Uniform unabhängig<br />

zu werden. So wurde nach der Vereinsgründung<br />

zum e.V. 2<strong>01</strong>8 das erst große<br />

Projekt Uniform II gestartet. Kreative und<br />

handwerkliche Unterstützung erhielt der<br />

Verein von Sini Kronast und Kerstin Rupp,<br />

die mit Skizzenblock<br />

und Nadel, das Projekt<br />

vom Entwurf,<br />

Urmodell bis zur fertigen<br />

Uniform mit<br />

umsetzten. Auf dem<br />

Weg gab es aber<br />

auch einige Schwierigkeiten<br />

zu bewältigen.<br />

Neben Corona<br />

Zwangspausen, Anproben<br />

mit Hygienekonzepten<br />

im<br />

30 Minuten Takt, waren Stoffe vergriffen,<br />

Preise entsprachen nicht mehr der Kalkulation<br />

und der Zweifel, ob es überhaupt<br />

wieder Volksfeste zu feiern gab war groß.<br />

Der Vorstand ließ dennoch vom Projekt<br />

nicht ab, obwohl sich die Umsetzung wesentlich<br />

verlängert hatte. Im Juni <strong>2022</strong><br />

nach 4 Jahren war es dann so weit, dass<br />

die Kostüme ausgegeben wurden.<br />

Wie auf dem Foto zu sehen, hatte die<br />

Trommler ihren ersten Auftritt neu gewandet<br />

bei den Wallenstein Festspielen in Altdorf.<br />

Wir sind stolz, dass die erste Etappe<br />

geschafft ist und nun gilt es neue Kräfte zu<br />

sammeln,um die Damen und die Jugend<br />

auch in eigenen Kostümen anzukleiden.<br />

Wir bedanken uns bei allen Vereinsmitgliedern<br />

die durch ihr fleißiges Engagement<br />

bei Trödel-und Weihnachtsmärkten<br />

in den letzten Jahren dieses Projekt erst<br />

ermöglichten.<br />

40 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

TERMINE GREDING | SEPTEMBER<br />

SAMSTAG, 03.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Septemberwanderung<br />

Rund um die 12 Apostel<br />

<strong>09</strong>:30 Uhr, Solnhofen,<br />

Bürgermeister-Müller-Museum, Bahnhofstraße 8<br />

Eintrittspreise/Gebühr: Wanderung kostenlos,<br />

für die Besichtigung des Museums fallen Eintrittsgebühren<br />

an, Streckenlänge: ca. 10 km<br />

Eine Anmeldung in der Tourist-Information<br />

(Tel. 08463/904-20) bis spätestens Freitag<br />

02.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong>, 11:00 Uhr, ist zwingend erforderlich!<br />

Veranstalter: Kultur- und Heimatverein Greding<br />

sowie Stadt Greding<br />

SAMSTAG, 03.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Weinbergführungen am Bleimer Schloß<br />

14:00 Uhr, 16:00 Uhr, Greding, Bleimerschloß 3+4<br />

Gebühr: 20 € (incl. 2 Getränken zur Verkostung)<br />

Kinder bis 16 Jahren in Begleitung der Eltern frei<br />

Anmeldung ist erforderlich.<br />

Veranstalter: Bleimer Schloß, Wein & Sekt<br />

Infotelefon: 08463/7674132<br />

https://www.bleimer-schloss.de/<br />

SAMSTAG 03./ SONNTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

29. Gredinger Trachtenmarkt<br />

Schwerpunktthema: Heimat im Gepäck –<br />

die Vertriebenen und ihre Trachten<br />

Gastgruppe: Siebenbürger Sachsen<br />

10:00 - 18:00 Uhr, Greding, Marktplatz<br />

Eintrittspreis: 3.00 €<br />

Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren frei!<br />

Veranstalter: Stadt Greding, Tel. 08463/904-20<br />

www.greding.de<br />

MITTWOCH 07. BIS FREITAG <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Probeunterricht an der<br />

Staatl. Wirtschaftsschule Greding<br />

08:00 - 12:00 Uhr<br />

Staatliche Wirtschaftsschule Greding,<br />

Berchinger Str. 18, Infotelefon: 08421/9898-5000<br />

www.wirtschaftsschule-greding.de<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Feinschmeckerwanderung<br />

Die Natur tischt auf, Strecke: ca. 9km<br />

Gebühr: 5,00 € , Eine Anmeldung in der Tourist-<br />

Information (Tel. 08463/904-20) bis spätestens<br />

Freitag 16.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong>, 11:00 Uhr, ist zwingend<br />

erforderlich!<br />

Veranstalter: NaturErlebnisReich<br />

Infotelefon: 08463/904-20<br />

www.naturerlebnisreich.de<br />

SONNTAG, 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

MUSICA SACRA<br />

Kirchenmusik in alten Mauern<br />

Orgelkonzert mit Martin Bernreuther,<br />

Domorganist am Dom zu Eichstätt<br />

19:00 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Jakobus,<br />

Am Kirchberg 3, 91171 Greding<br />

Eintritt frei (Spendenbasis)<br />

Veranstalter: Stadt Greding - Kulturamt<br />

Infotelefon: 08463/904-60, www.greding.de<br />

SAMSTAG, 24.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Kinderbasar in Greding<br />

mit Tortenbuffet<br />

13:00 - 15:00 Uhr, Grund- und Mittelschule,<br />

Berchinger Str. 18, 91171 Greding<br />

Eintritt frei, Veranstalter: KIBA-Team Greding<br />

Infotelefon: 08463/603761<br />

www.kinderbasar-greding.de<br />

SONNTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Büchereifest in Obermässing<br />

30 Jahre Bücherei Obermässing<br />

Kath. öffentliche Bücherei Obermässing,<br />

Am Kirchplatz 2, 91171 Greding<br />

Infotelefon: 08469/395<br />

SONNTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

MUSICA SACRA<br />

Kirchenmusik in alten Mauern<br />

Konzert mit Bernhard Müllers, Regionalkantor<br />

der Region Amberg-Sulzbach (Orgel)<br />

und Franz Badura, Amberg (Trompete)<br />

19:00 Uhr, Stadtpfarrkirche St. Jakobus,<br />

Am Kirchberg 3, 91171 Greding<br />

Eintritt frei (Spendenbasis)<br />

Veranstalter: Stadt Greding - Kulturamt<br />

Infotelefon: 08463/904-60, www.greding.de<br />

Der Gredinger Bauernmarkt findet freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Altstadtparkplatz statt!<br />

WIRTSCHAFTSSCHULE GREDING<br />

Abschlussschüler <strong>2022</strong> an der Gredinger Wirtschaftsschule<br />

Bei der feierlichen Verabschiedung der Absolventen der Staatlichen<br />

Wirtschaftsschule Greding des Abschlussjahrganges<br />

2021/22 konnten sich alle Schüler über ein Abschlusszeugnis freuen.<br />

Besonders hervorzuheben ist, dass heuer die erste Schülerin,<br />

seit Bestehen der Gredinger Wirtschaftsschule, den Notendurchschnitt<br />

mit der Traumnote 1,0 erreichte. Svenja Raub freute sich<br />

sehr über dieses sehr gute Ergebnis. Evelyn Pfeiffer, Elternbeiratsvorsitzende<br />

an der Wirtschaftsschule, betonte, dass die vergangenen<br />

Jahre besonders schwierig waren. Die Klassenleiter Riemann<br />

und Schels übergaben die Abschlusszeugnisse und wussten für jeden<br />

Schüler noch eine kleine Anekdote aus dem Schulleben, was<br />

zu einer aufgelockerten Atmosphäre bei der Feier beitrug. Edeltraud<br />

Stadler, als Vertretung des Landrates, sprach den Schülern<br />

ein großes Lob aus und Schulleiter Wendelin Ferstl übergab freudestrahlend<br />

die guten Zeugnisse an die Schüler. Außerdem durfte<br />

er auch die Ehrenamtspreise der Sparkasse Mittelfranken Süd an<br />

einige Schüler verteilen.<br />

Foto: Wirtschaftsschule Greding<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

41

LANDRATSAMT ROTH<br />

Iss, was um die Ecke wächst!<br />

Den Geschmack der Region entdecken vom 26. September bis 2. Oktober <strong>2022</strong>.<br />

Die Regioplus Challenge der Öko-Modellregion<br />

Nürnberg, Nürnberger Land, Roth<br />

steht vor der Tür. Eine Woche essen und<br />

trinken, was maximal 50 Kilometer um<br />

den eigenen Wohnort entstanden ist und<br />

dabei die Aspekte „bio“ und „saisonal“<br />

stets im Blick, darum geht es bei dieser<br />

Aktion.<br />

Warum? Weil unsere Region so viel leckeres<br />

zu bieten hat und wir als Konsumenten<br />

durch unsere Kaufentscheidungen unmittelbar<br />

Einfluss nehmen können. Produkte,<br />

die in unserem Einkaufskorb landen,<br />

beeinflussen die Landwirtschaft und die<br />

Landschaft unserer Heimat, die Artenvielfalt<br />

und nicht zuletzt auch das Klima. So,<br />

wie der Anbau von Palmöl Urwälder in<br />

Indonesien vernichtet, genauso erhält der<br />

Genuss von fränkischem Obst die Streuobstwiesen<br />

vor unserer Haustüre. Drei<br />

Joker, also drei fair gehandelte Nahrungsmittel<br />

aus aller Welt, sind aber weiterhin<br />

erlaubt. So muss niemand um seinen Kaffeegenuss<br />

am Morgen oder das Salz in der<br />

Suppe bangen.<br />

Ausflugstipp: Die "Tour vor der Tür" führt<br />

mit dem Rad zu Direktvermarktern rund<br />

um den Heidenberg im schönen Schwabachtal.<br />

VGN-Anschluss ist gegeben.<br />

Infos zur Tour gibt es vom Landratsamt<br />

Roth, Bereich Kultur und Tourismus: www.<br />

landratsamt-roth.de/rundtour-heidenberg<br />

Die Challenge ist eine Aktion der Öko-Modellregion.<br />

Seit 2<strong>01</strong>5 arbeiten wir daran<br />

Stadt und Land nachhaltiger zu verknüpfen<br />

und den Bio-Anteil zu erhöhen.<br />

Kontakt Öko-Modellregion:<br />

Franziska Distler, Tel. <strong>09</strong>11 231 10624<br />

oekomodellregion@<br />

stadt.nuernberg.de<br />

Kontakt Landratsamt<br />

Wirtschaftsförderung:<br />

Andrea Persson, Tel. <strong>09</strong>171-81 1495<br />

andrea.persson@<br />

landratsamt-roth.de<br />

Bild: Landratsamt Roth<br />

Zur Vorbereitung auf die Challenge informieren<br />

wir ab Mitte September in einem<br />

E-Mail-Newsletter mit Rezepten, Tipps<br />

und Aktionen rund um die Challenge. Im<br />

Landkreis Roth ist ein Kinoabend mit Direktvermarktern<br />

sowie ein Kochkurs geplant.<br />

Nicht zu vergessen: Neben den eigenen<br />

Erfahrungen gibt es auch etwas zu<br />

gewinnen. Weitere Informationen und die<br />

Anmeldung zum Newsletter erfolgt unter<br />

www.regiopluschallenge.com<br />

Die Region hat neben leckerem Wurzelgemüse im Herbst noch so einiges mehr zu bieten! Was genau erfahren<br />

Sie bei der Regioplus Challenge.<br />

Fliesen Hofbeck<br />

Beratung, Verlegung & Verkauf<br />

Fliesen<br />

Platten<br />

Mosaik<br />

Naturstein<br />

Silikon<br />

Gerhard Hofbeck<br />

Meckenhausen A44<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>179 / 96186<strong>48</strong><br />

Fax <strong>09</strong>179 / 9618649<br />

Mobil <strong>01</strong>70 / 4741282<br />

FliesenHofbeck@t-online.de<br />

42 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

Gefahr durch<br />

Aquaplaning<br />

Berlin - Stark- und Dauerregen<br />

können für brenzlige<br />

Situationen auf der Straße<br />

sorgen. Durch einen Wasserfilm<br />

auf der Fahrbahn<br />

können Autos die Bodenhaftung<br />

verlieren und die<br />

Fahrer die Kontrolle über<br />

das Fahrzeug. Dann bloß<br />

keine hektischen Fahrmanöver,<br />

rät der Tüv-Verband.<br />

Es gilt: Fuß vom Gas und<br />

auskuppeln. Wer einen Automatikwagen<br />

fährt, kann<br />

in den Leerlauf «N» schalten.<br />

Beim Bremsen könnte<br />

das Auto völlig außer<br />

Kontrolle geraten. Nur um<br />

einen Zusammenstoß zu<br />

vermeiden, sollte man voll<br />

bremsen. Und gelenkt werden<br />

darf erst dann wieder<br />

vorsichtig, wenn das Auto<br />

wieder Bodenhaftung hat.<br />

Eine Aquaplaning-Situation<br />

kann sich unter anderem<br />

daran ankündigen, dass der<br />

Motor lauter oder die Lenkung<br />

leichtgängiger wird.<br />

Bei zu geringer Profiltiefe<br />

kann Wasserglätte schon<br />

bei 50 km/h auftreten. Ab<br />

80 km/h ist das Risiko von<br />

Aquaplaning laut Tüv-Verband<br />

generell erhöht. Daher<br />

drosselt man bei Regen<br />

das Tempo auf Landstraßen<br />

und Autobahnen vorsorglich<br />

und vergrößert die Abstände<br />

zum vorausfahrenden<br />

Fahrzeug.<br />

Um das Risiko für Aquaplaning<br />

zu minimieren, sollte<br />

man bei den Reifen eine<br />

Mindestprofiltiefe von vier<br />

Millimetern nicht unterschreiten.<br />

Dann könnten<br />

die Reifen das Wasser optimal<br />

verdrängen. Wer kein<br />

Messwerkzeug parat hat,<br />

macht den Münztest: Dazu<br />

eine Ein-Euro-Münze mittig<br />

in die großen Rillen des Reifenprofils<br />

stecken. Ragt der<br />

goldene Rand der Münze<br />

über das Profil hinaus, beträgt<br />

die Profiltiefe weniger<br />

als vier Millimeter.<br />

dpa<br />

auch nach der Küchenmontage<br />

Seenland-Küchen<br />

persönlich und nah<br />

• Riesenauswahl von der Küchenzeile<br />

bis zur hochwertigen Einbauküche<br />

• Beratung inpersönlicher Atmosphäre<br />

• Individuelle Beratungstermine<br />

• Fachmännische Computerplanung<br />

• Komplette Baubetreuung<br />

• Präzise und kompetente Montage<br />

• Schlank in der Struktur und im Preis<br />

• Individuelle Lösungen –<br />

auch für Ihren Essplatz<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 &13.00-17.00 Uhr ·Samstag 9.00-12.00 Uhr<br />

gerne auch nach individueller Terminvereinbarung ·Dienstag geschlossen<br />

Auf Wunsch<br />

5 Jahre Garantie<br />

auf Elektrogeräte<br />

91792 Ellingen ·Pleinfelder Straße 2<br />

Telefon: <strong>09</strong>141/9978828 ·info@seenland-kuechen.de ·www.seenland-kuechen.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

43

RÄTSELSPASS IM SEPTEMBER<br />

12 gericht<br />

sprechen<br />

16 8 1<br />

anständig,<br />

gerecht<br />

(engl.)<br />

im Jahre<br />

(lateinisch)<br />

allein,<br />

verlassen<br />

Strick<br />

Stadt in<br />

Schweden<br />

Bewohner<br />

einer<br />

dt. Landschaft<br />

übermächtige<br />

Angst<br />

Gefühl,<br />

Verständnis<br />

für<br />

etwas<br />

4<br />

11 now<br />

chrosit<br />

6<br />

10<br />

griech.<br />

Insel<br />

westl. v.<br />

Naxos<br />

Laubbaum<br />

Abkürzung<br />

für<br />

haften<br />

bleibend<br />

Fehllos<br />

bei der<br />

Lotterie<br />

Oper<br />

v. Rachmani-<br />

7<br />

Schutz-,<br />

Sperrbezirk<br />

Eintopf,<br />

Seemanns-<br />

Mineral,<br />

Rhodo-<br />

netzartiges<br />

Affodillgewächs,<br />

Heilpflanze<br />

Betonungszeichen<br />

türk.<br />

Politiker<br />

(Mustafa<br />

Kemal)<br />

österr.<br />

Lyriker<br />

(Niko-<br />

15<br />

Florida<br />

laus)<br />

2 form)<br />

13<br />

Vorname<br />

der Taylor<br />

(Kurz-<br />

ausgedehntes<br />

Gastmahl<br />

schwierige<br />

Zeit<br />

Meeresvogel<br />

ungebunden<br />

Frauenliebling<br />

(franzö-<br />

17 sisch)<br />

9<br />

neunter<br />

Ton einer<br />

diaton.<br />

Tonleiter<br />

poln.<br />

Autor<br />

(Stanislaw)<br />

Flachland<br />

indischer<br />

Großmogul<br />

besitzanzeigendes<br />

Fürwort<br />

dieser,<br />

jener<br />

Einfall,<br />

Gedanke<br />

durch<br />

die Nase<br />

Heil- und<br />

Gewürzpflanze<br />

Düsenflugzeug<br />

(ugs.)<br />

schwed.<br />

Poplegende<br />

zähflüssiges<br />

Kohleprodukt<br />

Dichtungs-,<br />

Klebematerial<br />

Gewebe<br />

3 14 5<br />

Fluss in<br />

Peru, am<br />

Andenosthang<br />

Lösungswort:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

44 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

Auflösung Kreuzworträtsel: J U B I L A E U M S A U S G A B E

TERMINE HEIDECK | SEPTEMBER<br />

DONNERSTAG <strong>01</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Seniorenstammtisch<br />

18:00 Uhr; Heidecker Lindwurmbräu<br />

Seniorenbeirat der Stadt Heideck<br />

Tel. <strong>09</strong>177/494024<br />

FREITAG 02. BIS SONNTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Mittelalterspektakel<br />

Festplatz Heideck<br />

Trommlerhaufen, Tel. <strong>09</strong>177/908<strong>48</strong><br />

SAMSTAG 03. UND SONNTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

70 jähriges Vereinsjubiläum<br />

SKC AG Heideck e.V., Neue Kegelanlage<br />

10:00 Uhr Kegelheim Liebenstadt<br />

Sportkegelclub "Auf geht´s" e.V.<br />

Tel. <strong>01</strong>76/21833926<br />

SONNTAG 04.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

4. Wanderung des<br />

Heidecker Wanderpasses<br />

Wanderung auf dem "Heuweg"<br />

13:00 Uhr, Parkplatz an der Laibstädter<br />

Kirche (Nordseite)<br />

Arbeitskreis Tourismus, Tel. <strong>09</strong>177/772<br />

SAMSTAG 17.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Theateraufführung der<br />

Theatergruppe Laibstadt<br />

"Für immer Disco"<br />

18:00 Uhr, Theaterstodl Laibstadt<br />

Theatergruppe Laibstadt, Tel. <strong>01</strong>51/12356573<br />

SONNTAG 18.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Theateraufführung der<br />

Theatergruppe Laibstadt<br />

"Für immer Disco"<br />

18:00 Uhr, Theaterstodl Laibstadt<br />

Theatergruppe Laibstadt, Tel. <strong>01</strong>51/12356573<br />

FREITAG 23.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Theateraufführung der<br />

Theatergruppe Laibstadt<br />

"Für immer Disco"<br />

19:00 Uhr, Theaterstodl Laibstadt<br />

Theatergruppe Laibstadt, Tel. <strong>01</strong>51/12356573<br />

SAMSTAG 24.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Kameradschaftsabend der FFW Heideck<br />

mit Fahrzeugsegnung<br />

18:30 Uhr, Feuerwehrhaus FFW Heideck<br />

Tel. <strong>01</strong>51/51741005<br />

SONNTAG 25.<strong>09</strong>.<strong>2022</strong><br />

Theateraufführung der<br />

Theatergruppe Laibstadt<br />

"Für immer Disco"<br />

14:30 Uhr, Theaterstodl Laibstadt<br />

Theatergruppe Laibstadt, Tel. <strong>01</strong>51/12356573<br />

Der Heidecker Bauernmarkt findet mittwochs von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr am Marktplatz statt!<br />

FFW HEIDECK<br />

Deine Stadt – Deine Heimat – Deine Feuerwehr<br />

Ferienprogramm der FF Heideck mit Schauübung<br />

Das jährliche Ferienprogramm der Feuerwehr<br />

Heideck startete am Samstag,<br />

30.07.<strong>2022</strong>. Bei heißen Temperaturen<br />

konnten sich die vielen Kinder vor allem<br />

bei den beiden Wasserspielen vergnügen.<br />

Im gut abgesperrten Feuerwehrhof waren<br />

die vielen Bobbycars, Tretbulldogs und<br />

Co., sowie die Hüpfburg in Dauerbeschlag.<br />

Aufgrund der vielen Kinderwünsche, einmal<br />

mit einem großen Feuerwehrfahrzeug<br />

fahren zu dürfen, kamen gleich beide<br />

Großfahrzeuge (HLF - Hilfeleistungslöschfahrzeug<br />

und LF - Löschfahrzeug) zum Einsatz.<br />

Dieses Mal gab es einen Infostand zum<br />

richtigen Umgang mit einem Defibrillator.<br />

Dieser wurde vom gemeinnützigen Verein<br />

„Bürger retten Leben e. V.“ - Aktion:<br />

„herzsichere Kommune“ angeboten. Auch<br />

dieses Angebot wurde von Eltern und Kindern<br />

sehr gerne genutzt.<br />

Um 16:00 Uhr begrüßte Kreisbrandmeister<br />

und Kommandant Christian Schneider<br />

alle Gäste und stellte die neu gegründete<br />

Kinderfeuerwehr vor. Die Neulinge durften<br />

durch ein Spalier von Mitgliedern der<br />

aktiven Wehr sowie der Jugendfeuerwehr<br />

laufen und wurden somit herzlich im Kreise<br />

der Aktiven begrüßt.<br />

Anschließend wurde eine Einsatzübung<br />

gezeigt, bei der über Lautsprecher der gesamte<br />

Ablauf erklärt wurde. Es gab eine<br />

überlange Schlauchleitung zu legen, um<br />

z. B. den Wasserwerfer auf dem Dach des<br />

HLFs sowie den Löschgruppenaufbau der<br />

Jugendwehr mit Wasser zu versorgen. Alle<br />

waren mit Begeisterung dabei und freuten<br />

sich über den gelungenen Nachmittag.<br />

Herzlichen Dank an alle Besucher.<br />

Die Feuerwehr Heideck freut sich über<br />

jeden Einzelnen, der das Team verstärkt.<br />

Egal ob im aktiven Dienst oder als Förderndes<br />

Mitglied. Alle sind herzlich willkommen.<br />

Foto: FFW Heideck<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

45

individuelle<br />

TRAUMBÄDER<br />

EIN ANSPRECH-<br />

PARTNER<br />

Gruber bietet Ihnen<br />

eine Komplettbetreuung<br />

mit einem persönlichen<br />

Ansprechpartner<br />

für all Ihre Wünsche<br />

und Anliegen.<br />

FAIRE PREISE &<br />

FIXTERMIN<br />

Pünktliche Umsetzung<br />

Ihres Projekts zum<br />

vereinbarten Budget<br />

ist bei Gruber<br />

garantiert.<br />

FACHLICHE<br />

KOMPETENZ<br />

Die langjährige<br />

Erfahrung und die<br />

gut eingespielten,<br />

regelmäßig geschulten<br />

Teams machen<br />

uns aus!<br />

SERVICE &<br />

NOTDIENST<br />

Auch nach der<br />

Fertigstellung Ihres<br />

Projekts sind wir<br />

gerne für Sie da –<br />

wenn´s brennt<br />

natürlich auch an<br />

Sonn- und Feiertagen!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

durchdachte<br />

HEIZSYSTEME<br />

46 <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

AUSGABE<br />

OKTOBER<br />

Abgabeschluss<br />

für Anzeigen und<br />

Berichte ist der<br />

10. September <strong>2022</strong><br />

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Bericht über die Arbeit des Beirats Nachhaltigkeit der Stadt Hilpoltstein<br />

Wie aktuell und brisant das Thema „Wärmeenergie“<br />

wird, konnten sich die Mitglieder<br />

des Beirats Nachhaltigkeit der<br />

Stadt Hilpoltstein nicht vorstellen, als<br />

sie sich Anfang März für diesen Jahresschwerpunkt<br />

entschieden hatten. Vorausgegangen<br />

war nach der Konstitution<br />

des neuen Beirats im Oktober 2021 die<br />

Sammlung möglicher Bereiche, die für die<br />

Um-setzung einer kommunalen Nachhaltigkeitsstrategie<br />

wichtig sind. Um sich ein<br />

Bild davon machen zu können, wie man<br />

die Ideen praktisch umsetzen könnte,<br />

wurde Kontakt zur Gemeinde Herrieden<br />

aufgenommen, die sich bereits seit 2<strong>01</strong>5<br />

mit Nachhaltigkeitsprojekten beschäftigt<br />

und hierfür einen Koordinator für kommunale<br />

Entwicklungsarbeit eingestellt hat.<br />

In einer Videokonferenz berichteten zwei<br />

Vertreter der Kommune Herrieden über<br />

ihre Erfahrungen mit den inhaltlichen und<br />

organisatorischen Aspekten bei der Bearbeitung<br />

der Themen Nachhaltigkeit und<br />

Klimaschutz. In einem nächsten Schritt<br />

entschied sich der Beirat, zwei Arbeitsgruppen<br />

zu bilden, um sich umfassender<br />

und effektiver mit dem ausgewählten Thema<br />

„Wärmeenergie“ befassen zu können.<br />

Die Ideen und deren Umsetzung, die in den<br />

Kleingruppen diskutiert und aufbereitet<br />

werden, werden ins Plenum eingebracht<br />

und die weitere Vorgehensweise wird<br />

dort be-schlossen. Eine Arbeitsgruppe<br />

beschäftigt sich mit den langfristigen Einsparmöglichkeiten<br />

einer ener-getischen<br />

Gebäudesanierung und der Rolle, die die<br />

Stadt Hilpoltstein als Vorbild spielen kann.<br />

Grundlage für die Überlegungen war die<br />

Beschäftigung mit dem Energienutzungsplan<br />

des Landkreises, der viele Detailinformationen<br />

über die Kommunen beinhaltet.<br />

So entstand die Idee in einem ausgewählten<br />

"Quartier" mit Sanierungsbedarf mit<br />

den Hausbewohnern bzw. -besitzern in<br />

Kontakt zu kommen, um (Beratungs-) Interesse<br />

an dem Thema bauliche Einsparung<br />

von Wärmeenergie zu ermitteln bzw. zu<br />

wecken und Beratungsangebote zu machen.<br />

Dazu sollen ein Fragebogen und ein<br />

"Leitfaden" mit Antworten auf die Frage<br />

"Welche Beratungs- und Fördermöglichkeiten<br />

gibt es?" entwickelt werden.<br />

Die zweite Arbeitsgruppe befasst sich mit<br />

kurzfristig umsetzbaren Maßnahmen, die<br />

schnell zu einer Einsparung führen. Zusammengestellt<br />

werden die Informationen<br />

in einem Flyer, der im Herbst sowohl<br />

gedruckt ausgelegt als auch in digitaler<br />

Form auf der homepage abrufbar und<br />

über social media verbreitet wird.<br />

Wichtig für den Beirat ist die Zusammenarbeit<br />

mit der Verwaltung und dem Stadtrat<br />

und die Netzwerkarbeit z.B. mit der<br />

Klimaschutzbeautragten des Landkreises<br />

oder der Energieberatungsagentur.<br />

Wer sich für die Arbeit des Beirats Nachhaltigkeit<br />

interessiert und sich informieren<br />

möchte, kann unter https://www.<br />

hilpoltstein.de/arbeitskreise/nachhaltigkeitsbeirat/<br />

die Kontaktdaten und die<br />

Protokolle finden.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2022</strong><br />

47

Vorhang auf für Ihre Küchenträume!<br />

52<br />

JAHRE<br />

QUALITÄT<br />

Mit uns bleiben Sie mobil!<br />

Neu- und Gebrauchtwagen •<br />

Reifen- und Fahrwerkservice •<br />

Öl- und Wartungsservice •<br />

Licht- und Sichtservice •<br />

Bremsen- und Klimaservice •<br />

Fahrzeugdiagnose u. –reparatur •<br />

FAHRZEUGE<br />

WERKSTATT<br />

• Haupt- und Abgas-Untersuchung<br />

• Lack- und Karosserieservice<br />

• Fahrzeug-Aufbereitung<br />

• Abschleppdienst<br />

• Autovermietung u. Ersatzwagen<br />

• Zubehörmontage<br />

SERVICE<br />

Reckenstetten 16, 90584 Allersberg | <strong>09</strong>176 / 99 80-970, -971<br />

info@frauenknecht-automobile.de | www.frauenknecht-automobile.de<br />

Heckelstraße 7 · 90584 Allersberg · Tel: 0 91 76 – 72 76 · info@vinopal.de · www.vinopal.de<br />

•<br />

VINOPAL GENIAL SEIT 1970<br />

BESTE BERATUNG & LIEFERUNG<br />

•<br />

•<br />

BESTE MONTAGE & QUALITÄT<br />

Arbeitssicherheit und Brandschutz<br />

aus der Region – für die Region<br />

Sicherheitsfachkraft<br />

Betrieblicher Brandschutz<br />

SiGeKo<br />

Schulungen / Trainings<br />

Prüfung von Betriebsmitteln<br />

HSE-Management<br />

Unterweisungen<br />

Gefährdungsbeurteilungen<br />

Betriebsanweisungen<br />

W. Hofbeck<br />

weitere Infos<br />

B. Großhauser<br />

www.gh-ing.de<br />

GH-Ing GmbH • B. Großhauser & W. Hofbeck • Meckenhausen M24 • 91161 Hilpoltstein • <strong>01</strong>51 / 54 277 277<br />

<strong>48</strong> <strong>09</strong> | <strong>2022</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!