EWKE 22-33
19.08.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKE 22-33

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

… die Pflegespezialisten<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven<br />

Cuxhaven<br />

· Marienstraße<br />

· Marienstraße<br />

50 ·<br />

50<br />

27472<br />

· 27472<br />

Cuxhaven<br />

Cuxhaven<br />

· Telefon:<br />

· Telefon:<br />

0<br />

0 47 21 - 5 29 87<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung<br />

Durchgehend geöffnet<br />

Lust auf Mähroboter?<br />

Kostenlose Beratung<br />

bei Ihnen im Garten!<br />

Rufen Sie an 04777/93 13 73<br />

Beratung – Verkauf – Kundendienst<br />

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 / 93 13 73<br />

www.hoerger-maschinen.de<br />

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />

HEINSSEN<br />

aus Cadenberge<br />

Unser Angebot zum<br />

100jährigen Jubiläum<br />

- gültig vom 24.-27.08.20<strong>22</strong> -<br />

Hähnchen-Schenkel<br />

ohne Rücken, vom Roaster<br />

ohne Gen und Antibiotika<br />

„man schmeckt den Unterschied“<br />

1 kg 4,99€<br />

Auf den Wochenmärkten in: Cux.,<br />

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.<br />

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11<br />

04777/278 · www.eier-heinssen.de<br />

2. Jahrgang KW <strong>33</strong>a - 20.08.20<strong>22</strong> - Ausgabe E - Hadeln<br />

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4<br />

21762 Otterndorf<br />

ß-Str. Tel. 047 51 99 89 30<br />

schriever-hartmut@t-online.de Qualität<br />

zu fairen<br />

Preisen!<br />

89 30<br />

t-online.de<br />

Qualität<br />

zu fairen<br />

Preisen!<br />

Qualität<br />

zu fairen<br />

Preisen!<br />

Johann-Heinrich-Voß-Str. 4<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51 99 89 30<br />

schriever-hartmut@t-online.de<br />

Ihre Anzeige<br />

fehlt auf dieser Seite.<br />

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Autohaus<br />

Otterndorf<br />

Ihr Opel Partner<br />

Unsere Leistungen:<br />

- Inspektion aller Fabrikate<br />

- Reifenservice<br />

- Hol- & Bring-Service<br />

- Teile - Zubehörverkauf<br />

- Jung- & Gebrauchtwagenverkauf<br />

Raiffeisenstraße 1<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon: 047 51 / 2004<br />

WA: 0160 /<br />

98 780 32 7<br />

www.autohaus-otterndorf.de<br />

21789 Wingst-Weißenmoor<br />

Lamstedter Straße 12<br />

www.gasthauszurlinde.de<br />

jeden Sonntag ab 11 Uhr<br />

Mittagsbüfett<br />

04.09.20<strong>22</strong> ab 17 Uhr<br />

knusprige halbe<br />

Hähnchen<br />

18.09.20<strong>22</strong> ab 9:00 Uhr<br />

großes<br />

Frühstücksbüfett<br />

Um Tischreservierung wird gebeten<br />

Fam. Christian Kröncke<br />

Tischreservierung<br />

unter Telefon (0 47 78) 5 55<br />

Qualität<br />

zu fairen<br />

Preisen!<br />

Beim Ernteprojekt „Gelbes Band“ können Selbstpflücker kostenlos Obst ernten und vor dem Verderben<br />

retten<br />

Fotos: ZEHN<br />

Mitmachen beim „Gelben Band“<br />

Kostenlos Obst pflücken und vor dem Verderben retten<br />

OLDENBURG re Ob Birnen,<br />

Äpfel oder Beeren - im<br />

Sommer sitzen die Obstbäume<br />

und -sträucher voller<br />

Früchte. Damit das leckere<br />

Obst auch geerntet wird,<br />

gibt es bereits zum dritten<br />

Mal das Ernteprojekt „Gelbes<br />

Band“ des Zentrums<br />

für Ernährung und Hauswirtschaft<br />

Niedersachsen<br />

(ZEHN) - Obstbaumeigentümer<br />

setzen damit ein Zeichen,<br />

dass Selbstpflücker<br />

Früchte zum Eigenbedarf<br />

kostenlos ernten dürfen<br />

und sie so vor dem Verderb<br />

retten.<br />

Das Ernteprojekt „Gelbes<br />

Band“ ist auch in diesem<br />

Jahr ein voller Erfolg: Über<br />

2.800 Gelbe Bänder hat das<br />

ZEHN seit Mitte Juni schon<br />

an Obstbaumeigentümer in<br />

ganz Niedersachsen verschickt<br />

und weitere werden<br />

folgen. Vielerorts schmücken<br />

die gelben Bänder bereits<br />

Obstbäume und -sträucher<br />

und sollen zeigen:<br />

Hier können Selbstpflücker<br />

Früchte kostenlos und ohne<br />

vorherige Rücksprache für<br />

den Eigenbedarf ernten.<br />

Mit dem Projekt sorgt das<br />

ZEHN dafür, dass weniger<br />

überschüssiges Obst ungenutzt<br />

bleibt und am Ende<br />

verdirbt. „Wir freuen uns,<br />

dass das Ernteprojekt schon<br />

zum dritten Mal so gut angenommen<br />

wird“, erzählt<br />

Maren Meyer, Fachreferentin<br />

für Ernährung beim<br />

ZEHN. „Die Aktion bietet<br />

schöne Möglichkeiten, zum<br />

Beispiel für einen Familienausflug,<br />

bei dem man<br />

gemeinsam Früchte pflückt<br />

und sie anschließend verarbeitet.<br />

Darüber hinaus<br />

tut man Gutes, indem<br />

man dem Obst eine zweite<br />

Chance gibt!“<br />

Auf der Standortkarte<br />

des ZEHN unter www.<br />

zehn-niedersachsen.de/<br />

standortkarte können interessierte<br />

Selbstpflücker<br />

sehen, wo Obstbäume oder<br />

-sträucher mit gelben Bändern<br />

gekennzeichnet sind.<br />

Außerdem ist dort registriert,<br />

welche Fruchtsorte<br />

vor Ort geerntet werden<br />

kann. In den Sozialen Medien<br />

auf Instagram und<br />

Facebook wird das ZEHN<br />

während der Erntezeit verstärkt<br />

Beiträge zu diesem<br />

Thema pos ten. So erhalten<br />

Selbstpflücker zum Beispiel<br />

Tipps zur Haltbarmachung<br />

oder Verarbeitung von<br />

Früchten.<br />

Nach wie vor können sich<br />

Obstbaumeigentümer für<br />

das Ernteprojekt registrieren<br />

und gelbe Bänder bestellen.<br />

Egal ob Kommune,<br />

Verein oder Privatperson<br />

- alle, die einen eigenen<br />

Baum oder Strauch besitzen,<br />

können mitmachen.<br />

Informationen zum Ernteprojekt<br />

sowie ein Online-Teilnahmebogen<br />

zur<br />

Registrierung gibt es auf<br />

www.zehn-niedersachsen.<br />

de/gelbesband.<br />

Das Zentrum für Ernährung<br />

und Hauswirtschaft<br />

Niedersachsen mit Sitz in<br />

Oldenburg setzt sich neben<br />

den Themenbereichen Ernährung,<br />

Hauswirtschaft<br />

und Alltagskompetenzen<br />

für die Wertschätzung von<br />

Lebensmitteln ein. Das<br />

Ernteprojekt „Gelbes Band“<br />

ini tiiert das ZEHN zum<br />

dritten Mal in Niedersachsen.<br />

Im vergangenen Jahr<br />

wurden über 3.300 gelbe<br />

Bänder verteilt. Wissenschaftlich<br />

begleitet wird<br />

das Ernteprojekt von der<br />

Hochschule Osnabrück.<br />

Aus unserem Katalog<br />

23.09. – 26.09. Brüssel, Brügge, Gent & Antwerpen ab 299,00 €<br />

29.09. – 03.10. Chiemsee & Großglockner ab 599,00 €<br />

06.10. – 11.10. Kreuzfahrt – Moselromantik ab 745,00 €<br />

09.10. – 18.10. Schönheiten Kroatiens ab 1.145,00 €<br />

10.10. – 15.10. Herbst auf Bornholm ab 799,00 €<br />

11.10. – 17.10. Herbst am Gardasee ab 699,00 €<br />

02.12. – 04.12. Zum Weihnachtsbaumkauf nach Malmö ab 399,00 €<br />

09.12. – 11.12. Berlin ab 175,00 €<br />

17.02. – 25.02.2023 Finnische Winterträume ab 1.499,00 €<br />

Weitere schöne Mehrtagesreisen finden Sie in<br />

unserem Katalog. Fordern Sie Ihr persönliches Exemplar<br />

gleich bei uns an: 0 42 43 - 49 00 oder 9 61 11.<br />

www.borchers-busreisen.de<br />

27239 Twistringen<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

AKTIONSANGEBOT<br />

KLIMASERVICE<br />

y 39,90<br />

zzgl. Materialkosten<br />

www.bobrink.de<br />

marcus.gruendler@bmw-bobrink.de<br />

0 47 21 /<br />

72 15 - 0<br />

Bobrink-Carstream GmbH<br />

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI<br />

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721 74500

2<br />

Regional 20. August 20<strong>22</strong><br />

Alarmanlage<br />

vertreibt Täter<br />

CUXHAVEN re ∙ Am Dienstagabend<br />

zwischen 23.50<br />

und 23.52 Uhr versuchte ein<br />

unbekannter Täter durch<br />

Einschlagen einer Fensterscheibe<br />

in ein Vereinsheim<br />

in der Papenstraße in Groden<br />

einzubrechen. Das<br />

Fenster wurde durch Hindurchgreifen<br />

geöffnet. Bei<br />

Betreten des Vereinsheims<br />

löste der Alarm aus und<br />

der Täter verließ das Objekt<br />

ohne Diebesgut durch den<br />

Einstieg. Die Summe des<br />

entstandenen Schadens ist<br />

bislang noch nicht bekannt.<br />

Telefonische<br />

Sprechstunde<br />

CUXHAVEN re ∙ Wer Fragen,<br />

Anliegen oder Anregungen<br />

an die Stadtverwaltung<br />

in Cuxhaven hat, kann<br />

diese am Montag, <strong>22</strong>. August,<br />

bei einer telefonischen<br />

Bürgersprechstunde mit<br />

dem Cuxhavener Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer und<br />

seinem Team vortragen.<br />

Interessierte Personen können<br />

sich in der Zeit von 17<br />

bis 18 Uhr unter der Telefonnummer<br />

(04721) 70 01 50<br />

melden. Eine telefonische<br />

Vorabanmeldung ist nicht<br />

erforderlich. Das Büro des<br />

Oberbürgermeisters bittet<br />

um Verständnis, dass es<br />

auf Grund der terminlichen<br />

Begrenzung und des hohen<br />

Aufkommens an Anrufen<br />

zu Wartezeiten kommen<br />

kann. Bürger können sich<br />

mit ihren Anliegen auch jederzeit<br />

direkt an das Büro<br />

des Oberbürgermeisters unter<br />

(04721) 70 06 10 oder per<br />

E-Mail an oberbuergermeister@cuxhaven.de<br />

wenden.<br />

Döser Speeldeel<br />

tagt im Theater<br />

CUXHAVEN re ∙ Alle Mitglieder<br />

lädt der Vorstand der<br />

Döser Speeldeel von 1924 am<br />

Dienstag, 30. August, um<br />

19 Uhr zur Jahreshauptversammlung<br />

in das Stadttheater<br />

Cuxhaven ein. Es wird<br />

über die Tätigkeiten des Vorstandes<br />

berichtet, Ein- und<br />

Austritte verkündet, Mitglieder<br />

bestätigt und geehrt.<br />

Zudem wird gewählt. In<br />

diesem Jahr stehen die Wahl<br />

des stellvertretenden Bühnenleiters,<br />

des Geschäftsführers<br />

und auch die der<br />

Kassenprüfer an. Weiterhin<br />

gibt es verschiedene Informationen<br />

zu den Aktivitäten<br />

im kommenden Jahr.<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 20. - 21. August 20<strong>22</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />

Holschen, Holschen, klipp und klapp!<br />

Einweihung der Holzschuhmacherwerkstatt im Heimatmuseum Debstedt<br />

DEBSTEDT jt ∙ „Holschen,<br />

Holschen, so mit swette<br />

Farv un Schoopfell ganz<br />

witt. Holschen, Holschen<br />

koole Fööt, de gev dat dor<br />

nicht.“ Ein besonderes „Geschenk“<br />

gab es zur Einweihung<br />

des Holzschuhmachhauses<br />

mit Werkstatt von<br />

Christa Burmeister, der<br />

Frau des Museumsleiters<br />

Artur Burmeister. Sie sang<br />

das Holzschuhlied und<br />

den Refrain begleiteten einige<br />

Frauen mit. Sie waren<br />

hübsch in ihren Trachten<br />

anzusehen und trugen teilweise<br />

Holzschuhe an den<br />

Füßen. Welch ein schöner<br />

Anlass am Historischen<br />

Handwerkermarkt, offiziell<br />

die Holzschuhwerkstatt<br />

zu eröffnen. Bei schönstem<br />

Sonnenschein besuchten<br />

viele Gäste das Heimatmuseum<br />

Debstedt.<br />

Ein besonderer Gast war<br />

Bertus van den Hof, der dem<br />

Holzschuhmacher Henry<br />

Bremer zu Ehren aus Eelde/<br />

Niederlande angereist war.<br />

In seinem „Internationalen<br />

Holzschuhmuseum“, dem<br />

größten der Welt, ist eine<br />

Kollektion von 3.000 unterschiedlichen<br />

Holzschuhen<br />

neben Holzschuhwerkzeug<br />

und Holzschuhmaschinen<br />

zu sehen. Dort hatten sich<br />

die beiden Herren 2014 kennengelernt.<br />

Als es in Eelde<br />

einen Blumenkorso gab und<br />

bei der Gelegenheit 21 Holzschuhmacher<br />

aus Holland<br />

und Belgien dort anwesend<br />

waren, die händisch<br />

ihr Handwerk zeigten, war<br />

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten.<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

Osten, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Freiburg, Wingst, Oberndorf,<br />

Hechthausen u. Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

Ganz schön erfindungsreich: Eine Maschine, die Holzschuhe herstellt: Der Taster (l.) guckt nach,<br />

wie tief die Aushöhlung sein muss, die Schaufel setzt das um<br />

dort Henry Bremer der erste<br />

deutsche Holzschuhmacher.<br />

2024 soll dieses Projekt zur<br />

Aufwertung der Tradition<br />

wieder stattfinden, so der<br />

Organisator Bertus van den<br />

Hof.<br />

„Wir sind stolz und glücklich,<br />

dass heute das Holzschuhhaus<br />

samt Werkstatt<br />

der Öffentlichkeit vorgestellt<br />

wird“, sagten Henry<br />

Bremer und Walter Zielke,<br />

die allein das Haus gebaut<br />

haben. Zwei Jahre sind bis<br />

zum heutigen Tag seit dem<br />

Beginn des Baus vergangen.<br />

„Henry hatte einen Traum<br />

aus dem die Idee des Hauses<br />

entstand“, erzählte Walter<br />

Zielke. Der 73-Jährige aus<br />

Spaden war von der Idee genauso<br />

begeistert.<br />

Nachdem Artur Burmeister,<br />

der dafür ist, altes Brauchtum<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 <strong>22</strong> / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11<br />

Altkreis Wesermünde Land Hadeln, Cadenberge,<br />

AUGENARZT<br />

Notfallsprechstunde von Wingst, Hemmoor,<br />

Landkreis Cuxhaven 10 bis 11 Uhr und 19 Uhr Lamstedt, Hechthausen<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 Samstag und Sonntag: Samstag und Sonntag<br />

GP Dr. J. Linneweber und P. Portland-Apotheke<br />

Ziegelstr. 1, Langen<br />

Zentrumstraße 12, Hemmoor<br />

ZAHNARZT<br />

Tel.: 0 47 43/9 13 23 <strong>33</strong><br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Katja Peus<br />

Abendrothstr. 40,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 35 53<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Gerald Möller<br />

Bahnhofstraße 19, Oberndorf<br />

Tel.: 0 47 72 / 5 55<br />

zu pflegen, ganz schnell sein<br />

Einverständnis gab, dauerte<br />

die Baugenehmigung drei<br />

Monate. Aber dann ging es<br />

mit voller Kraft voraus. „Sie<br />

haben auch bei Schnee und<br />

Regen immer durchgehalten“,<br />

lobte der Hausherr als<br />

er symbolisch den „Riesenschlüssel“<br />

für die Tür bekam.<br />

„Nach dem Aushub musste<br />

die Bodenplatte hergerichtet<br />

werden, denn sie trägt zwei<br />

schwere Maschinen“, sagte<br />

der Holzschuhmacher Henry<br />

Bremer. Die wurden mit<br />

Hilfe eines Treckers auf die<br />

Platte gestellt und das Haus<br />

drum herum gebaut, denn<br />

hinterher hätten sie durch<br />

keine Tür gepasst. Um die<br />

Kosten möglichst niedrig zu<br />

halten, wurden auf einem<br />

Recyclinghof die Balken zusammengesucht.<br />

„Wir sind<br />

APOTHEKE<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Nordwest-Apotheke<br />

Wagnerstr. <strong>22</strong>, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0<br />

Sonntag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/3 60 14<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

keine Profis“, betonten die<br />

beiden Erbauer. Doch die<br />

Bewunderung der Besucher<br />

war ihnen sicher.<br />

Die Holzschuhe, die in der<br />

Werkstatt zu sehen sind, hat<br />

Henry Bremer natürlich alle<br />

selbst hergestellt. Da gibt es<br />

Brautschuhe, bunt bemalte,<br />

elegante Holzschuhe und<br />

Arbeitsschuhe zu bewundern.<br />

„Wenn jemand zuhause<br />

noch Holzschuhe aus früheren<br />

Zeiten besitzt, kann er<br />

sie gerne als Ausstellungsstück<br />

ins Museum bringen.“<br />

Dass hier Holzschuhe entstehen,<br />

sieht man an den besonderen<br />

Verzierungen am<br />

Holzhaus selbst. „Die habe<br />

ich mir alle selbst ausgedacht“,<br />

sagte der 83-jährige<br />

Henry Bremer, der inzwischen<br />

sicher schon an neuen<br />

Ideen tüftelt.<br />

Passt! Walter Zielke (Erbauer), Museumsleiter Artur Burmeister und Holzschuhmacher Henry Bremer (Erbauer) kosteten den feierlichen<br />

Moment der Schlüsselübergabe wahrlich aus<br />

Fotos: jt<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b,<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />

Portland-Apotheke<br />

Zentrumstraße 12,<br />

Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Wenn die Hähne<br />

wieder krähen<br />

BREMERHAVEN re ∙ Der<br />

Kreisverband der Rassegeflügelzüchter<br />

Stadtgruppe-<br />

Bremerhaven veranstaltet<br />

im Kleintierforum in der<br />

Hinrich-Schmalfeld-Straße<br />

29, am Sonntag, 21. August,<br />

die 7. Bremerhavener<br />

Stadtmeisterschaft im Hähnewettkrähen.<br />

Zu diesem<br />

Wettbewerb sind von 80<br />

Teilnehmern bisher 130<br />

große und kleine Hähne sowie<br />

Zwerghähne angemeldet,<br />

die ihr Krähen in der<br />

Zeit von 10.30 bis 11.30 Uhr<br />

vorführen. Diejenigen Hähne,<br />

die am häufigsten in dieser<br />

Zeit gekräht haben, werden<br />

als Sieger und Platzierte<br />

ermittelt. Im Anschluss des<br />

Wettkrähens findet gegen<br />

13 Uhr die Preisverleihung<br />

statt. Die Veranstaltung ist<br />

öffentlich; Besucher sind<br />

willkommen, der Eintritt ist<br />

frei.<br />

„Common Mind“<br />

im Hundegutshof<br />

KRUMMENDEICH re ∙ Der<br />

„Hundegutshof Krummendeich“<br />

veranstaltet am Freitag,<br />

26. August, um 18 Uhr<br />

ein Open Air-Konzert auf seinem<br />

Gelände. Mit sommerlich<br />

leichten Songs wird das<br />

Vocal-Duo „Common Mind“<br />

den Tag ausklingen lassen<br />

und die Zuhörer auf eine entspannte<br />

Reise ins Wochenende<br />

mitnehmen. Besucher<br />

dürfen sich gerne von ihren<br />

Hunden begleiten lassen, sofern<br />

es sich um sozialverträgliche<br />

Gesellen handelt. Der<br />

Eintritt beträgt zwölf Euro<br />

pro Person; Hunde haben freien<br />

Eintritt. Für den Fall, dass<br />

mehr Besucher kommen als<br />

Stühle vorhanden sind, wird<br />

das Mitführen von eigenen<br />

Sitzgelegenheiten empfohlen.<br />

Zitat der Woche<br />

„Wenn ein Mann gut<br />

kocht, gewinnt er ein<br />

Ansehen als Lebenskünstler.<br />

Wenn eine Frau<br />

gut kocht, festigt sie<br />

ihren Ruf als Hausfrau.“<br />

Johannes Groß, deutscher<br />

Journalist, 1932-1999<br />

Samstag:<br />

Apotheke am Lindenhof<br />

Debstedter Straße 9b,<br />

Geestland-Langen<br />

Tel.: 0 47 43/70 00<br />

Sonntag:<br />

Nordsee-Apotheke<br />

Hafenstraße 1<strong>33</strong>,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 5 <strong>33</strong> 23<br />

TIERARZT<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt<br />

St.-Annen-Weg 5,<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 <strong>22</strong> / 25 16

20. August 20<strong>22</strong> Regional<br />

3e<br />

Trinkwasservorräte nachhaltig schützen<br />

VSR mahnt: Wasserverschwendung durch Rasensprenger vermeiden<br />

„Nur“ 107 Blutspender<br />

Lutz Baufeld kam zum 115. Mal<br />

GELDERN re ∙ Deutschland<br />

leidet unter Hitzerekorden<br />

und anhaltender Trockenheit.<br />

Steigender Wasserbedarf<br />

ist die Folge. Um die<br />

Trinkwasservorräte für<br />

nachfolgende Generationen<br />

zu schützen, wird ein sorgsamer<br />

Umgang damit zukünftig<br />

immer wichtiger.<br />

Die Experten der gemeinnützigen<br />

Umweltschutzorganisation<br />

VSR-Gewässerschutz<br />

beraten derzeit<br />

besonders viele Bürger an<br />

ihren Informationsständen,<br />

wie man nachhaltig mit der<br />

wertvollen Ressource Wasser<br />

umgehen kann. „Gerade<br />

wenn Rasensprenger für<br />

die Bewässerung der Gärten<br />

über mehrere Stunden<br />

eingesetzt werden, ist der<br />

Wasserverbrauch unverhältnismäßig<br />

hoch“, so Susanne<br />

Bareiß-Gülzow, Vorsitzende<br />

im VSR-Gewässerschutz. Je<br />

nach Regnermodell gehen<br />

innerhalb einer Stunde etwa<br />

600 bis 800 Liter durch die<br />

Leitung. Bei stundenlangem<br />

Bewässern übersteigt<br />

der Verbrauch eines Rasensprengers<br />

schnell die Füllung<br />

eines 4.000 Liter-Pools.<br />

Das Planschen im eigenen<br />

Garten steht derzeit stark in<br />

der Kritik. „Dabei wird ein<br />

Pool nur einmal befüllt und<br />

dann meistens den ganzen<br />

Sommer über benutzt“, so<br />

Susanne Bareiß-Gülzow<br />

weiter.<br />

Immer wenn es heiß wird,<br />

sind die Freibäder oft überfüllt<br />

und wer keine Möglichkeit<br />

hat sich in einem<br />

Benefizkonzert des Rotary Clubs<br />

Marinemusikkorps Wilhelmshaven in Cuxhaven zu Gast<br />

CUXHAVEN re ∙ Wenn der<br />

Rotary Club Cuxhaven in<br />

die Kugelbake Halle einlädt,<br />

dann stand bisher immer<br />

das Marinemusikkorps<br />

Kiel auf der Bühne. Diesmal<br />

ist erstmals das wieder<br />

gegründete Marinemusikkorps<br />

Wilhelmshaven zu<br />

Gast. Darauf freut sich der<br />

Cuxhavener Rotary-Präsident<br />

Uwe Leonhardt, der<br />

alle Fans dieser wirklich<br />

vielseitigen Musiker zu dieser<br />

besonderen Premiere<br />

einlädt.<br />

Cuxhavens Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer wird als<br />

Schirmherr des Konzertes<br />

am 8. September ab 18<br />

Uhr in der neuen Kugelbake-Halle<br />

die Marinemusiker<br />

begrüßen. Dirigent Fregattenkapitän<br />

Matthias Prock<br />

gastiert mit seinem Orchester<br />

zum ersten Mal in der<br />

Stadt an der Elbmündung.<br />

Ob auf der Steubenparade in<br />

New York, oder in der Stadt<br />

mit dem Steubenhöft direkt<br />

an der Elbe - die Marinemusiker<br />

greifen bei ihren<br />

gefeierten Konzerten auf ein<br />

breites Repertoire zurück.<br />

Militärmusik muss nicht nur<br />

Marschmusik sein, vielmehr<br />

erklingen bekannte Titel aus<br />

Musicals und Filmen. Die<br />

musikalischen Botschafter<br />

in Blau der Deutschen<br />

Marine bestehen seit 1956<br />

und die wichtigste Aufgabe<br />

eines Marinemusikkorps<br />

ist die Repräsentation der<br />

Bundeswehr im Rahmen der<br />

Öffentlichkeitsarbeit.<br />

Darüber hinaus begrüßt<br />

und verabschiedet das Marinemusikkorps<br />

Wilhelmshaven<br />

Marineeinheiten bei<br />

Kann bis zu 800 Liter pro Stunde vergeuden<br />

Gartenpool abzukühlen,<br />

fährt zum nächsten See<br />

oder Fluss. Das Baden in<br />

diesen Gewässern ist allerdings<br />

nicht ungefährlich<br />

- das zeigt auf besonders<br />

tragische Weise derzeit wieder<br />

die steigende Zahl der<br />

Badetoten. „Die Nutzung<br />

der Pools sollte weiterhin<br />

möglich sein - auch in Anbetracht<br />

der Sicherheit für<br />

Kinder und Jugendliche. Allerdings<br />

sollte jeder darauf<br />

achten, dass je nach Alter<br />

und Anzahl von Kindern<br />

auch kleinere Planschbecken<br />

ausreichen. Die Pools<br />

sind zum Teil zu groß geworden“,<br />

so Bareiß-Gülzow.<br />

Um kostbares Leitungswasser<br />

zu sparen, lassen sich die<br />

Becken auch mit Brunnenwasser<br />

auffüllen.<br />

Aber auch das Wasser aus<br />

dem eigenen Brunnen sollte<br />

Das neugegründete Marinemusikkorps Wilhelmshaven gastiert<br />

erstmals beim Rotary-Benefizkonzert in der Cuxhavener Kugelbake-Halle<br />

Foto: S. Müller<br />

Auslandseinsätzen, spielt<br />

bei Gelöbnissen, Vereidigungen<br />

und anderen feierlichen<br />

Anlässen.<br />

Veranstalter dieser Traditionsveranstaltung<br />

für<br />

den guten Zweck ist stets<br />

der Rotary Club Cuxhaven.<br />

Rotary steht für Weltoffenheit,<br />

Toleranz, Freundschaft<br />

und Völkerverständigung.<br />

Das kommt auch durch die<br />

jüngsten Projekte zum Ausdruck,<br />

die vom Rotary Club<br />

Cuxhaven unterstützt werden.<br />

Etwa gemeinsam mit<br />

dem Rotary Club Otterndorf-Land<br />

Hadeln die groß<br />

angelegte Ukraine-Hilfe.<br />

Die Bandbreite des Engagements<br />

reicht aber von internationalen<br />

Hilfsprojekten<br />

bis zu sozialen Projekten<br />

in Cuxhaven. Besonders<br />

Jugendprojekte liegen den<br />

Rotariern am Herzen. So<br />

wird der Jugendsport in<br />

Cuxhaven mit Finanzspritzen<br />

unterstützt, die Stiftung<br />

historische Arp-Schnitger-Orgel<br />

in Altenbruch be-<br />

Foto: VSR<br />

sparsam und nachhaltig<br />

verwendet werden. Viele<br />

Gartenbesitzer nutzen bereits<br />

gesammeltes Regenwasser<br />

für die Bewässerung.<br />

Doch in Dürreperioden ist<br />

dies schnell verbraucht. Der<br />

eigene Brunnen ist daher<br />

gefragt wie nie. Das Team<br />

vom VSR-Gewässerschutz<br />

kann hier einige wertvolle<br />

Tipps weitergeben, wie man<br />

bereits bei der Gartengestaltung<br />

und dem Gießen<br />

der Pflanzen Wasser sparen<br />

kann. Cleveres Bewässern<br />

in den frühen Morgen- oder<br />

späten Abendstunden beispielsweise<br />

vermeidet Verdunstung.<br />

Wer ungern auf<br />

eine Rasenfläche verzichten<br />

möchte, sollte lieber auf die<br />

robusten Sport- und Spielrasen<br />

setzen, denn sie benötigen<br />

weniger Wasser. Wird<br />

der Rasen zusätzlich dann<br />

kommt Zuschüsse aus der<br />

Rotary-Förderkreis-Kasse,<br />

aber auch der Cuxhavener<br />

Seemannsmission wird geholfen.<br />

Rotary hilft vor der<br />

eigenen Haustür und im<br />

Ausland, wenn dort Hilfe<br />

benötigt wird. Die Diakonie<br />

der evangelischen Gemeinde<br />

in Klaipeda, dem früheren<br />

Memel, ist seit Jahren<br />

fester Bestandteil des Spendenprogrammes<br />

des Fördervereins<br />

des Cuxhavener<br />

Rotary Clubs.<br />

Allein in Deutschland gibt<br />

es mehr als 1.000 Rotary<br />

Clubs. Der Cuxhavener<br />

zählt zu den ältesten in<br />

Norddeutschland und hat<br />

derzeit 54 Mitglieder.<br />

Das Konzert beginnt am 8.<br />

September um 19.30 Uhr<br />

(Einlass ab 18 Uhr) Eintritt:<br />

15 Euro; Auszubildende und<br />

Studierende zehn Euro.<br />

Vorverkauf: Veranstaltungszentrum<br />

NHC unter (04721)<br />

404-444, Cuxhavener Nachrichten<br />

unter (04721) 585-<br />

<strong>33</strong>5.) und www.eventim.de.<br />

nicht zu kurz gemäht, übersteht<br />

er auch eine längere<br />

Trockenphase ganz gut.<br />

Anspruchslos und gut für<br />

die Artenvielfalt sind auch<br />

Rasenalternativen wie die<br />

Teppichverbene. Ebenfalls<br />

bestens für trockene, sonnige<br />

Bereiche des Gartens<br />

eignen sich Wildblumenwiesen.<br />

Die sind nicht nur<br />

gut für die Bienen, sondern<br />

auch für jeden Gartenbesitzer<br />

ein Augenschmauß.<br />

Die Umweltschützer möchten<br />

bei der Bevölkerung ein<br />

besseres Bewusstsein für<br />

den sorgsamen Umgang mit<br />

Wasser schaffen. Der Klimawandel<br />

mit seinen dramatischen<br />

Folgen ist traurige<br />

Realität und nur gemeinsam<br />

zu bewältigen. Daher sehen<br />

die Gewässer-Experten<br />

nicht nur die Privatbevölkerung<br />

in der Verantwortung.<br />

Auch Städte und Gemeinden<br />

müssen verpflichtet werden,<br />

die Grundwasserreserven<br />

in urbanen Gebieten wieder<br />

aufzufüllen Der VSR-Gewässerschutz<br />

fordert bereits<br />

seit Langem, dass großflächige<br />

Versiegelungen<br />

verhindert werden müssen.<br />

Es ist dringend erforderlich,<br />

anfallendes Regenwasser<br />

nicht über die Kanalisation<br />

abzuleiten, sondern versickern<br />

zu lassen. Mit klugen<br />

Stadtplanungskonzepten<br />

wie der „Schwammstadt“<br />

begegnet man bereits erfolgreich<br />

den sinkenden<br />

Grundwasserspiegeln.<br />

https://vsr-gewaesserschutz.de<br />

Die etwas andere Freizeitform<br />

Mönchsweg: Radfahren mit erfrischendem Badespaß<br />

BREMEN re ∙ Auf dem<br />

Mönchsweg, der von Bremen<br />

bis Fehmarn quer<br />

durch Norddeutschland<br />

führt, kommen badebegeisterte<br />

Fahrrad-Urlauber<br />

auf ihre Kosten. Auf 530<br />

Kilometern bietet die Strecke<br />

neben schönen Kirchen<br />

und abwechslungsreicher<br />

Landschaft viele Gelegenheiten<br />

für eine perfekte<br />

Abkühlung. Besonders an<br />

heißen Sommertagen sorgen<br />

glitzernde Flüsse und<br />

kühle Seen am Weg für erfrischende<br />

Pausen. So bleibt<br />

das Radfahren bei sommerlichen<br />

Temperaturen ein<br />

Genuss.<br />

In Bremen bieten der Werdersee<br />

und der Stadtwaldseestrand<br />

wunderbare Bademöglichkeiten.<br />

Auf der<br />

Fahrt durch die Wümmeniederung<br />

mit ihren vielen<br />

Feuchtwiesen, Kanälen und<br />

Kleingewässern bleibt der<br />

Fahrtwind angenehm kühl.<br />

Strand auf Krautsand <br />

LAMSTEDT re ∙ Blutspendetermine<br />

mit um die 200<br />

Teilnehmer zählten beim<br />

DRK-Ortsverein Lamstedt in<br />

den letzten Jahrzehnten fast<br />

zur Selbstverständlichkeit.<br />

Vor allem das „Sommergrillen“<br />

stieß immer wieder auf<br />

eine besonders große Resonanz.<br />

Aber in diesem Jahr?<br />

Lag es an den hochsommerlichen<br />

Temperaturen<br />

von über 30 Grad, den zahlreichen<br />

Urlaubern, die die<br />

Sommerferien nutzten oder<br />

an der Angst vor der Corona-Pandemie?<br />

Eine Antwort<br />

hätten die potenziellen<br />

Mehrfachspender geben<br />

können, die diesmal jedoch<br />

fehlten. Und so fanden „nur“<br />

107 Männer und Frauen den<br />

Weg in die Bördehalle, um<br />

500 Milliliter ihres kostbaren<br />

Lebenssaftes zu spenden.<br />

Schatzmeisterin Astrid<br />

Butt freute es dennoch, sich<br />

bei zahlreichen „alten Bekannten“<br />

mit einem Präsent<br />

für ihre langjährige Treue<br />

zu bedanken. Für Lutz<br />

Baufeld (Lamstedt) war es<br />

Nahe Rotenburg (Wümme)<br />

lädt die grüne Wiese am<br />

Weichelsee zu einer Pause<br />

ein. Im Alten Land finden<br />

Schwimmbegeisterte zahlreiche<br />

Freizeitbäder und<br />

Badeseen. Der vier Kilometer<br />

lange Badestrand auf der<br />

Elbinsel Krautsand im Kehdinger<br />

Land bietet einen<br />

wunderbaren Blick über die<br />

Elbe.<br />

Nach der Überfahrt mit der<br />

Elbfähre nach Glückstadt<br />

kühlt die Stör den Fahrtwind<br />

ab. Wer eine Auszeit vom<br />

Radfahren braucht, kann in<br />

Itzehoe, Wittenbergen oder<br />

Bad Bramstedt vom Fahrrad<br />

in ein Kanu wechseln und<br />

die atemberaubende Natur<br />

Schleswig-Holsteins auf<br />

der Stör, Bramau oder dem<br />

Breitenburger Kanal genießen.<br />

Angekommen in Bad<br />

Segeberg bietet der Große<br />

Segeberger See neben dem<br />

Freibad auch eine Seepromenade<br />

mit Sonnendeck<br />

die 115, für Hans-Wilhelm<br />

Wulff (Mittelstenahe) die<br />

110. und für Dr. Andreas<br />

Carius (Hemmoor) die 105.<br />

Spende. Dirk von Glahn,<br />

Sönke Heinhorst (beide<br />

Lamstedt) und Marcus<br />

Nosthoff (Wingst) legten<br />

sich zum 95. Mal auf die Liege.<br />

Horst Brünjes (Gnarrenburg)<br />

war zum 90. Mal, Daniel<br />

Henning (Hechthausen)<br />

zum 80. Mal dabei. Dietlind<br />

Stelling (Lamstedt) ließ sich<br />

z u m 70. Ma l a npiek s e n.<br />

Anke Brüning (Lamstedt)<br />

hat die „60“ im Spenderpass<br />

stehen. Über die Ehrennadel<br />

mit der „50“ freuten sich<br />

Ulrike Lange und Astrid<br />

Wenk (beide Lamstedt).<br />

Das Lamstedter Team wurde<br />

an diesem Tag von zwei<br />

Mitgliedern des DRK-Ortsvereins<br />

Hollen tatkräftig<br />

unterstützt. Die „Grillmeister“<br />

Hinrich Butt, Heinz<br />

Reimann, Torge Schiefelbein<br />

und Heino Schiefelbein<br />

mussten bei der Gluthitze<br />

darauf achten, nicht selbst<br />

gegrillt zu werden.<br />

Schatzmeisterin Astrid Butt bedankte sich bei Lutz Baufeld für<br />

die 115. Spende<br />

und Kneippbecken.<br />

Auf der anschließenden<br />

Fahrt durch die Holsteiner<br />

Seenplatte gibt es unzählige<br />

kleine und große Seen<br />

sowie stille und lebendige<br />

Badebuchten, teilweise mit<br />

Sprungturm und Grillplatz.<br />

Die Plöner Motorschifffahrt<br />

nimmt zwischen Bosau und<br />

Plön Fahrräder mit. Auf<br />

der anschließenden Fahrt<br />

Richtung Ostsee liegt schon<br />

Salz in der Luft. Herrliche<br />

Strände mit feinem Sand,<br />

schönen Steinen und Steilküsten<br />

locken ans Meer. Vor<br />

Oldenburg in Holstein geht<br />

es durch den Naturerlebnisraum<br />

Oldenburger Graben<br />

und auf der Sonneninsel Fehmarn<br />

schließt der Blick über<br />

die Ostsee Richtung Dänemark<br />

die Tour genussvoll ab.<br />

Der Mönchsweg-Flyer und<br />

das Übernachtungsverzeichnis<br />

werden kostenlos<br />

verschickt: (0431) 128 508 73<br />

oder info@moenchsweg.de.<br />

Foto: Landkreis Stade

4<br />

Regional 20. August 20<strong>22</strong><br />

Zutaten<br />

(für 2 Personen)<br />

- 200 g Waldfrüchte (z.B.<br />

Erdbeeren, Brombeeren,<br />

Himbeeren, Heidelbeeren)<br />

- 250 g Joghurt (3,5 % Fett)<br />

- 2 TL Waldhonig<br />

Die Früchte waschen und<br />

putzen. Mit dem gut gekühlten<br />

Joghurt im Mixer<br />

gut pürieren und mit<br />

Waldhonig süßen. Kalt<br />

servieren.<br />

Pro Person: 428 kcal (1792 kJ),<br />

58,1 g Eiweiß, 17,7 g Fett, 7,2 g<br />

Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

Im Gegensatz zu Fruchtsäften<br />

bestehen Smoothies aus<br />

Fruchtmark oder Fruchtpüree.<br />

Diese werden je nach Rezeptur<br />

pur getrunken oder<br />

mit anderen Säften, Milch,<br />

Joghurt, Sahne oder auch<br />

Eiscreme gemischt. Keinesfalls<br />

sollten sie mit Wasser<br />

verdünnt werden. Am besten<br />

schmecken sie natürlich,<br />

BUCHTIPP<br />

Fragwürdige Idylle<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

es ist der Sommer 1936 an<br />

der englischen Küste. Unendliche<br />

Langweile plagt<br />

die achtjährige Margret. Seit<br />

der Geburt ihres Bruders<br />

ist von einem geregelten<br />

Familienleben<br />

nicht mehr<br />

viel geblieben. Der<br />

Bruder ist hässlich,<br />

schreit ständig; die<br />

Mutter überfordert,<br />

zieht sich immer<br />

mehr zurück.<br />

Ihr Vater, fanatisch<br />

in seiner Gläubigkeit,<br />

kennt nur ein<br />

Thema: ständiges Klagen<br />

über die Verkommenheit<br />

und Disziplinlosigkeit der<br />

Menschen. Dass seine Lebenshaltung<br />

wahrhaftig ist,<br />

untermauert er fortwährend<br />

mit Bibelzitaten.<br />

Ein neues Hausmädchen,<br />

die junge selbstbewusste<br />

Lydia aus dem Dorf, hat für<br />

diesen Glaubenseifer wenig<br />

Verständnis. Ihre auffällige<br />

Kleidung unterstreicht ihre<br />

vorlaute Art. Denn sie will<br />

nur eins, Spaß haben! Einmal<br />

in der Woche darf Margret<br />

mit Lydia nachmittags<br />

einen Ausflug unternehmen.<br />

Anfänglich weiß das<br />

Mädchen nicht recht, wie<br />

sie sich verhalten soll. Das<br />

Waldfrucht-Smoothie<br />

Fruchtige Smoothies – Fitness im Glas<br />

wenn sie ganz frisch aus erntefrischen<br />

Früchten hergestellt<br />

und je nach Geschmack mit<br />

Milch, Sauermilchprodukten<br />

und eventuell noch mit etwas<br />

Sahne verfeinert werden. Damit<br />

schwankt die Bandbreite<br />

der Smoothies von natürlich<br />

und gesund bis zum cremigen<br />

Genuss. Der Phantasie sind<br />

keine Grenzen gesetzt. Obst,<br />

Gemüse, magere Milchprodukte<br />

oder die fettreicheren<br />

Varianten – alles kann ganz<br />

nach Belieben kombiniert<br />

werden. Je nach Rezeptur versorgen<br />

uns Smoothies nicht<br />

nur mit Vitaminen, Mineralund<br />

Ballaststoffen, sondern<br />

auch mit Eiweiß und Fett. Damit<br />

stellen sie eine nährstoffund<br />

abwechslungsreiche<br />

Zwischenmahlzeit dar und<br />

können gerade in den heißen<br />

Sommermonaten schon mal<br />

eine Hauptmahlzeit ersetzen.<br />

Gerade nach dem Sport ist<br />

das die beste Möglichkeit, den<br />

Körper mit Nährstoffen zu<br />

versorgen, ohne den Magen<br />

direkt mit einer großen Mahlzeit<br />

zu belasten.<br />

„zufällige“ Zusammentreffen<br />

mit einem jungen Mann,<br />

Lydias Interesse ist mehr<br />

auf ihn konzentriert, gibt<br />

Margret eine unerwartete<br />

Freiheit. Die Langeweile hat<br />

ein Ende. Sie beginnt alleine<br />

herumzustromern…<br />

Immer häufiger<br />

ist die angespannte<br />

Familiensituation<br />

zu<br />

spüren, kaum<br />

erträglich für<br />

die Mutter ihr<br />

frömmelnde<br />

Ehemann. Margaret<br />

ihrerseits<br />

beobachtet ihr Umfeld, erfasst<br />

genau die Unzulänglichkeiten<br />

ihrer Eltern. Das<br />

Ende des Sommers bedeutet<br />

für die Familie eine totale<br />

Veränderung.<br />

Der Blick auf die damaligen<br />

Vorkommnisse werden im<br />

zweiten Teil des Romans von<br />

der erwachsenen Margret<br />

erzählt. Endlich ist das erste<br />

Buch der geschätzten englischen<br />

Autorin auf Deutsch<br />

zu lesen - hervorragend!<br />

Jane Gardam, Mädchen auf<br />

dem Fels, Hanser Berlin,<br />

ISBN 978344627<strong>22</strong>86, € <strong>22</strong>,-<br />

<strong>22</strong>2 S., aus dem Englischen<br />

von Isabel Bogdan<br />

HANNOVER re ∙ Im ersten<br />

Halbjahr 20<strong>22</strong> haben sich<br />

Beschäftigte in Niedersachsen<br />

deutlich häufiger krankgemeldet<br />

als im Vorjahr: Der<br />

Krankenstand lag für Januar<br />

bis Juni bei 4,2 Prozent und<br />

damit 0,4 Prozentpunkte<br />

höher als im ersten Halbjahr<br />

2021. Arbeitnehmer<br />

hatten wieder so viele Fehlzeiten<br />

wie im ersten Jahr der<br />

Pandemie. Mehr als jeder<br />

sechste Fehltag im Job (14,9<br />

Prozent) ging auf eine Atemwegserkrankung<br />

zurück.<br />

Corona verursachte 56 Fehltage<br />

je 100 Versicherte, fast<br />

siebenmal so viele wie im<br />

Vorjahr. Das zeigt eine aktuelle<br />

Analyse der DAK-Gesundheit.<br />

Die Krankenkasse<br />

hat alle Krankschreibungen<br />

des ersten Halbjahrs 20<strong>22</strong><br />

von über 232.000 DAK-versicherten<br />

Beschäftigten in<br />

Niedersachsen ausgewertet.<br />

Auf 100 DAK-versicherte<br />

Beschäftigte in Niedersachsen<br />

kamen im ersten Halbjahr<br />

20<strong>22</strong> insgesamt 765<br />

Fehltage, 78 Tage mehr als<br />

in den ersten sechs Monaten<br />

des Vorjahres. Grund<br />

für den Anstieg waren vor<br />

allem die vielen Atemwegserkrankungen.<br />

Die Anzahl<br />

der Fehltage wegen Husten<br />

und Schnupfen ging von<br />

40 Tagen je 100 Versicherte<br />

im 1. Halbjahr 2021 auf<br />

rund 114 Tage hoch. Atemwegserkrankungen<br />

waren<br />

damit hinter psychischen<br />

Erkrankungen und Muskel-Skelett-Erkrankungen<br />

die dritthäufigste Ursache<br />

fürs Fehlen wegen Arbeitsunfähigkeit<br />

mit einem Anteil<br />

von 14,9 Prozent. Ausfälle<br />

wegen Corona legten<br />

ebenfalls auf nun 56 Fehltage<br />

je 100 Versicherte zu -<br />

nach etwas über acht Fehltagen<br />

mit Corona-Bezug im<br />

ersten Halbjahr 2021.<br />

„Parallel zu der schrittweisen<br />

Lockerung der<br />

Corona-Einschränkungen<br />

im März 20<strong>22</strong> konnte sich<br />

eine ausgeprägte Erkältungs-<br />

und Grippewelle<br />

entwickeln“, kommentiert<br />

Dirk Vennekold, Leiter der<br />

DAK-Landesvertretung<br />

Niedersachsen, die Ergebnisse.<br />

Diese Erkältungswelle<br />

sei von einer hochansteckenden<br />

Omikron-Variante<br />

begleitet worden, die so<br />

GEDANKENSPIELE<br />

Frieden!?<br />

„Petze, Petze ging in’ Laden,<br />

wollt für’n Sechser Käse haben.<br />

Käse, Käse gab es nicht,<br />

Petze, Petze ärgert sich.“<br />

Die älteren Leser erinnern<br />

sich vielleicht noch an diesen<br />

Vers aus der Kinderzeit.<br />

Petzen war verpönt,<br />

selbst die Eltern haben<br />

das bei uns Geschwistern<br />

unterbunden.<br />

Doch damals war das<br />

„Nachsagen“ harmlos,<br />

wenn ich höre, was heute<br />

abgeht.<br />

Derzeit treffe ich häufig Politiker,<br />

die sich für die Landtagswahlen<br />

engagieren. Bei<br />

der Gelegenheit sagte mir<br />

einer, dass man besser bei<br />

Facebook nicht bekannt<br />

gibt, für welche Partei man<br />

sich engagiert oder wie lange<br />

man schon Mitglied ist.<br />

Denn es kämen von vielen<br />

Menschen hämische Bemerkungen,<br />

die oft so abgefasst<br />

sind, dass man sich bereits<br />

beim Lesen schämt. Überhaupt<br />

wird ganz schnell unter<br />

die Gürtellinie geschossen.<br />

Warum eigentlich?<br />

Ich hatte am Anfang der<br />

Pandemie gehofft, dass wir<br />

mehr zusammenhalten und<br />

miteinander die schweren<br />

Zeiten durchstehen. Leider<br />

ist das Gegenteil der Fall.<br />

Menschen, die eine andere<br />

Meinung haben, werden<br />

sofort niedergemacht. Ich<br />

dachte, wir wollten in einer<br />

Demokratie leben. Ist das<br />

viel Arbeitsausfall bewirkt<br />

habe wie keine Variante<br />

zuvor. „Die Firmen in<br />

Niedersachsen sind im<br />

Grunde noch glimpflich<br />

davongekommen. In vielen<br />

Bundesländern gab es<br />

von Januar bis Juni wesentlich<br />

mehr Corona-Fehltage<br />

als bei uns; in Mecklenburg-Vorpommern<br />

zum<br />

Beispiel fast doppelt so<br />

viele.“ Bundesweit gab es<br />

im ersten Halbjahr 20<strong>22</strong><br />

je 100 Versicherte 64 Tage<br />

mit Corona-Bezug. „Noch<br />

deutlicher unter dem Bundesdurchschnitt<br />

als wir<br />

waren nur die Stadtstaaten<br />

Bremen und Hamburg,<br />

beide mit 41 Fehltagen je<br />

100 Versicherte.“<br />

Rückenleiden und ande-<br />

nur ein Sommertraum?<br />

Ich habe das Gefühl „Jeder<br />

ist sich selbst der Nächste“.<br />

Bestimmt Egoismus<br />

und Machtkampf unser<br />

tägliches Leben? Passiert<br />

einem ein Malheur, wird<br />

geächtet, gelacht und<br />

gehöhnt: Warum?<br />

Können wir unseren<br />

Kindern nicht mitgeben,<br />

dass auch andere<br />

Meinungen Bestand<br />

haben. Dass darüber friedlich<br />

oder auch emotional<br />

diskutiert werden kann, ist<br />

in Ordnung, aber deswegen<br />

jemanden beschimpfen<br />

oder schlechtmachen, ist<br />

unmöglich. Über Pannen<br />

nicht lachen, sondern trösten<br />

und helfen, habe ich als<br />

Kind gelernt.<br />

Überall wird gemobbt. So<br />

schlimm, dass mancher<br />

nicht mehr ohne Angst und<br />

Herzklopfen in die Schule<br />

oder zur Arbeit gehen mag.<br />

Warum? Man muss nicht<br />

mit jedem Menschen „dicke<br />

Freundschaft“ schließen,<br />

aber sich zumindest akzeptieren<br />

und bei Kummer und<br />

Problemen ein offenes Ohr<br />

haben. Wenn eine Partei an<br />

Laternenmaste ein Plakat<br />

hängt mit der Aufschrift: „Es<br />

ist nicht unser Krieg“, dann<br />

frage ich mich, wie gefühlskalt<br />

Menschen mit ihrer Mitwelt<br />

umgehen. Was will man<br />

damit erreichen, fragt sich<br />

Joachim Tonn<br />

Krankenstand in Niedersachsen wieder gestiegen<br />

Fehlzeiten-Analyse der DAK-Gesundheit / Mehr Erkältungen und COVID-19<br />

re Muskel-Skelett-Erkrankungen<br />

standen in Niedersachsen<br />

an erster Stelle<br />

der Fehltage-Statistik. Jeder<br />

fünfte Fehltag wurde damit<br />

begründet (19,3 Prozent).<br />

Danach folgten psychische<br />

Erkrankungen mit 15,1<br />

Prozent. An dritter Stelle<br />

standen Atemwegserkrankungen.<br />

Insgesamt stieg<br />

der Krankenstand in Niedersachsen<br />

bei DAK-versicherten<br />

Erwerbstätigen<br />

im ersten Halbjahr auf 4,2<br />

Prozent: Es waren an jedem<br />

Tag des Halbjahrs von 1.000<br />

Beschäftigten 42 krankgeschrieben<br />

- nach 38 im ersten<br />

Halbjahr 2021. Mehr<br />

als ein Drittel hatte bis einschließlich<br />

Juni mindestens<br />

eine Krankschreibung.<br />

Zum Vergleich: 2021 musste<br />

sich bis zum Ende des<br />

ersten Halbjahrs nur etwas<br />

mehr als ein Viertel wenigstens<br />

einmal krankschreiben<br />

lassen.<br />

Nach Berufsgruppen betrachtet<br />

fehlten Beschäftigte<br />

in Erziehungsberufen wie<br />

etwa in Kitas besonders häufig<br />

mit einer Krankschreibung<br />

bei der Arbeit. Sie hatten<br />

im ersten Halbjahr 20<strong>22</strong><br />

im Durchschnitt 1.029 Fehltage<br />

je 100 Versicherte. Eher<br />

wenig Arbeitsausfall gab es<br />

bei Finanzdienstleistungen<br />

und Rechnungswesen mit<br />

545 Fehltagen je 100 Versicherte.<br />

In Verkaufsberufen<br />

lagen die Fehlzeiten mit 780<br />

Fehltagen je 100 Versicherte<br />

auf einem durchschnittlichen<br />

Niveau.<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

20. August 20<strong>22</strong> Regional<br />

5<br />

Fehlender Regen lässt Böden stark austrocknen<br />

Deutscher Wetterdienst skizziert extreme Trockenheit in Deutschland<br />

Bufdi im MoorIZ<br />

Ab September eine Stelle frei<br />

OFFENBACH re ∙ Seit Mai<br />

20<strong>22</strong> ließ deutlich zu trockene<br />

Witterung in Verbindung<br />

mit überdurchschnittlichen<br />

Temperaturen und<br />

Sonnenstunden die Böden<br />

stark austrocknen. Dabei<br />

nahm die Bodenfeuchte in<br />

Deutschland einen ähnlichen<br />

Verlauf wie im Dürrejahr<br />

2018. Folglich verursachte<br />

die Trockenheit auch<br />

wieder zunehmende Auswirkungen<br />

auf die Landwirtschaft,<br />

wenngleich diese<br />

bisher noch nicht ganz so<br />

gravierend wie im Jahr 2018<br />

sind. Außerdem herrschte<br />

häufig hohe Wald- und<br />

Graslandbrandgefahr. Das<br />

berichtet der Deutsche Wetterdienst<br />

(DWD) über die<br />

Auswirkungen der Witterung<br />

im bisherigen Sommer.<br />

Austrocknung begann bereits<br />

im Frühling<br />

Nach einem großteils überdurchschnittlich<br />

nassen<br />

Winter waren die Startbedingungen<br />

in die Vegetationsperiode<br />

20<strong>22</strong> von der<br />

Bodenfeuchte her gut. Doch<br />

bereits der ungewöhnlich<br />

sonnige und niederschlagsarme<br />

März sorgte für eine<br />

deutlich unter das Mittel<br />

sinkende Bodenfeuchte. Im<br />

anfangs nasskalten April<br />

entspannte sich die Situation<br />

vorübergehend, ehe im trockenen<br />

und teils schon sommerlich<br />

warmen Mai eine<br />

zunehmend tieferreichende<br />

Austrocknung der Böden begann.<br />

Diese setzte sich über<br />

den Sommer hinweg mit<br />

wenigen Unterbrechungen<br />

bis zum jetzigen Zeitpunkt<br />

fort. Dabei nahm die Bodenfeuchte<br />

der ober sten 60<br />

Zentimeter im Deutschlandmittel<br />

schon seit Mitte April<br />

einen ähnlichen Verlauf wie<br />

2018. Die negative Abweichung<br />

zum vieljährigen Mittel<br />

der Bodenfeuchte wurde<br />

in diesem Zeitraum immer<br />

größer. Im Monatsmittel<br />

für Mai 20<strong>22</strong> lag die Bodenfeuchte<br />

für sandigen Lehmboden<br />

noch bei 58 Prozent<br />

nutzbarer Feldkapazität (%<br />

nFK) bei einem vieljährigen<br />

Mittel von 74 % nFK. Im Juli<br />

20<strong>22</strong> waren es nur noch 28<br />

% nFK, das Mittel liegt bei<br />

51 % nFK. Besonders stark<br />

trockneten die Böden im Osten<br />

und in den Beckenlagen<br />

des Südwestens aus, im äußersten<br />

Norden und Süden<br />

erreichte die Bodenfeuchte<br />

hingegen nicht ganz so niedrige<br />

Werte.<br />

Auswirkungen auf die<br />

Pflanzen<br />

Eine der häufigsten Ursache für Wald- oder Flurbrände...<br />

<br />

Foto: Pixabay<br />

Bereits ab Mai machten sich<br />

zunehmend Auswirkungen<br />

auf die Landwirtschaft und<br />

allgemein auf die Pflanzenwelt<br />

bemerkbar: Trockenheit<br />

und Wärme beeinträchtigten<br />

gebietsweise die Blüte<br />

und Kornentwicklung bei<br />

Getreide. Die kurze, aber extreme<br />

Hitze im Juni führte<br />

besonders bei Winterweizen<br />

zu Schädigungen. Hitze<br />

und Trockenheit bewirkten<br />

teils auch eine deutlich verfrühte<br />

Abreife des Getreides,<br />

die sogenannte Notreife.<br />

Für die früh reifende<br />

Wintergerste und den Raps<br />

mit seinem tiefreichenden<br />

Wurzelwerk reichte die aus<br />

dem Winter stammende<br />

Bodenfeuchte meist noch<br />

aus, so dass die Ernte teils<br />

sogar überdurchschnittlich<br />

ausfiel. Späte Getreidesorten<br />

wie Winterweizen wurden<br />

hingegen gebietsweise<br />

stark in Mitleidenschaft<br />

gezogen, so dass der Ertrag<br />

regional deutlich unter dem<br />

mehrjährigen Durchschnitt<br />

liegen dürfte. Die Ernte erfolgte<br />

rund eine Woche früher<br />

als üblich.<br />

Ab Juli hatte die weiter<br />

zunehmende Trockenheit<br />

zwar kaum noch Auswirkungen<br />

auf Getreide, dafür<br />

umso mehr auf Mais und<br />

Zuckerrüben, deren Wasserbedarf<br />

im Laufe des Sommers<br />

deutlich ansteigt. Bei<br />

diesen Pflanzen wurden in<br />

den letzten Wochen immer<br />

deutlicher teils irreversible<br />

Schäden sichtbar. Inzwischen<br />

wird in einigen Regionen<br />

der erste Körnermais<br />

als Silomais gehäckselt, um<br />

wenigstens die Grünmasse<br />

noch retten zu können,<br />

denn der Kornertrag wäre<br />

erheblich zu niedrig. Auch<br />

Grünland verdorrte zusehends<br />

und wird seinem<br />

Namen vielerorts nicht<br />

mehr gerecht; gebietsweise<br />

fiel einer der üblichen<br />

Grünlandschnitte aus.<br />

Auch bei vielen Bäumen<br />

und Sträuchern wurde der<br />

Trockenstress immer deutlicher<br />

sichtbar. Im Obstbau<br />

kamen teils Schäden durch<br />

Überhitzung der Früchte<br />

bei gleichzeitigem Wassermangel<br />

hinzu - sogenannter<br />

Sonnenbrand. Mitunter<br />

zeigten aber auch die Blätter<br />

von Laubbäumen Sonnenbrandschäden.<br />

„Wir haben<br />

aktuell einen sehr ähnlichen<br />

Verlauf der Bodenfeuchte<br />

wie im Jahr 2018“, so Dr. Udo<br />

Busch, Leiter der Abteilung<br />

Agrarmeteorologie beim<br />

DWD. „Die Böden zeigen in<br />

weiten Teilen Deutschlands<br />

eine extreme Trockenheit,<br />

die nicht nur der Landwirtschaft<br />

große Probleme bereitet.<br />

Auch Verkehrsträger<br />

wie die Schifffahrt sind aufgrund<br />

von Niedrigwasser<br />

betroffen. Die Folgen, unter<br />

anderem für die Wälder, die<br />

eventuell ein viertes Trockenjahr<br />

innerhalb von fünf<br />

Jahren überstehen müssen,<br />

können wir heute noch gar<br />

nicht abschätzen.“<br />

Schon seit März überdurchschnittlich<br />

hohe<br />

Waldbrandgefahr<br />

Während sich eine für die<br />

Pflanzenwelt relevante Trockenheit<br />

über einige Wochen<br />

aufbaut, führt schon<br />

eine Reihe sonniger und<br />

warmer Tage zu hoher<br />

Waldbrandgefahr. Dies liegt<br />

daran, dass die auf dem<br />

Waldboden aufliegende<br />

Streuschicht, bestehend aus<br />

abgestorbenen Blättern und<br />

Nadeln, innerhalb weniger<br />

Tage austrocknen kann und<br />

damit reichlich zündfähiges<br />

Material vorhanden ist. So<br />

stieg der 5-stufige Waldbrandgefahrenindex<br />

des<br />

DWD bereits im anhaltend<br />

trockenen März häufig auf<br />

die Stufe 4 (hohe Gefahr)<br />

- im Deutschlandmittel so<br />

oft wie in keinem März der<br />

letzten Jahrzehnte. Ab Mai<br />

bestand regional und zeitweise<br />

wieder hohe (Stufe<br />

4), gelegentlich auch sehr<br />

hohe Waldbrandgefahr<br />

(Stufe 5). Ab etwa Mitte<br />

Juli bis jetzt wurde gehäuft<br />

und teils für einige Tage am<br />

Stück sowie für weite Teile<br />

Deutschlands eine hohe bis<br />

sehr hohe Waldbrandgefahr<br />

berechnet. In diesem Zeitraum<br />

entstanden dann auch<br />

vermehrt Waldbrände, vor<br />

allem in den östlichen Bundesländern<br />

brannten sogar<br />

mehrere 100 Hektar Wald.<br />

Auch der Graslandfeuerindex,<br />

der die Brandgefahr<br />

von offenem Grasland mit<br />

einem abgestorbenen Grasanteil<br />

einschätzt, erreichte<br />

häufig großflächig Stufe 4<br />

(hoch) und an den besonders<br />

heißen Tagen auch Stufe<br />

5 (sehr hoch). Besonders<br />

bei der Getreideernte kam<br />

es durch Funkenflug zu einigen<br />

Bränden reifer und<br />

damit trockener Getreideoder<br />

Stoppelfelder.<br />

WANNA re ∙ Für die Zeit<br />

zwischen Schule und Ausbildung<br />

oder auch Studium<br />

ist ein Bundesfreiwilligendienst<br />

ideal geeignet. Im<br />

MoorInformationsZentrum<br />

(MoorIZ) Ahlenmoor ist ab<br />

September noch ein Platz<br />

frei und wartet auf einen<br />

naturverbundenen jungen<br />

Menschen.<br />

Als Bufdi im MoorIZ ist<br />

kein Tag wie der andere<br />

und jeder Tag ist vielfältig:<br />

Mitwirkung bei Kinderaktionen<br />

rund ums Moor oder<br />

bei Landschaftspflegeeinsätzen<br />

sowie die Ausstellungspflege<br />

sind nur drei<br />

mögliche Einsatzfelder. So<br />

bietet die Stelle die Möglichkeit<br />

verschiedene Arbeiten<br />

und Tätigkeitsfelder kennenzulernen<br />

und sich immer<br />

wieder neuen Herausforderungen<br />

zu stellen.<br />

Moore bieten eine einzigartige Naturlandschaft<br />

Wer zudem Interesse daran<br />

hat, ein Projekt eigenverantwortlich<br />

durchzuführen,<br />

kann im MoorIZ auch diese<br />

Gelegenheit ergreifen.<br />

Während der Bufdi-Zeit<br />

erfolgt die Betreuung<br />

durch die Einrichtungsleiterin<br />

Karin Fäcke, eine<br />

hauptamtliche Biologin,<br />

und durch das engagierte<br />

Mitarbeiter-Team.<br />

Bei Bedarf kann im MoorIZ<br />

selbst gegebenenfalls ein<br />

Appartement gestellt werden.<br />

Und selbstverständlich<br />

wird, wie beim Bundesfreiwilligendienst<br />

üblich, auch<br />

dort auch ein Taschengeld<br />

gezahlt.<br />

Wer Lust auf ein Jahr in und<br />

mit der Natur hat, kann sich<br />

im MoorIZ bei Karin Fäcke<br />

unter (04757) 81 84 92<br />

melden.<br />

www.ahlenmoor.de<br />

Sponsoring der Woche: Sparkasse und Bürgerrat<br />

Foto: Pixabay<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Tischtennisabteilung des Grodener SV konnte durch eine große<br />

Spende einheitliche Trikots für den kompletten Jugend- und Erwachsenenbereich beschaffen.<br />

Gaby Jahnke (Trainerin TT) bedankt sich bei den Spendern. „Das ist als Außenwerbung<br />

und für die Identifikation mit unserem Verein eine wirklich tolle Sache für alle.“<br />

Und: „Die neue Bekleidung wurde bereits ausgegeben und unsere Mitglieder bestreiten<br />

ihr Training und die Wettkämpfe in den einheitlichen Trikots. Wir bedanken uns bei der<br />

Stadtsparkasse Cuxhaven und dem Bürgerrat Groden für diese großzügige Spende.“<br />

THORSTEN<br />

KRÜGER<br />

SPD-LANDRATSKANDIDAT<br />

DANIELA<br />

BEHRENS<br />

OLIVER<br />

EBKEN<br />

OLIVER<br />

LOTTKE<br />

Die SPD<br />

im Cuxland<br />

lädt Sie<br />

herzlich ein!<br />

WAHLKAMPFAUFTAKT<br />

MIT STEPHAN WEIL & OLAF SCHOLZ<br />

FREITAG, 26.08.20<strong>22</strong> | AB 18 UHR | CUXHAVEN, KUGELBAKE-HALLE<br />

DAS LAND IN GUTEN HÄNDEN.

6<br />

Regional 20. August 20<strong>22</strong><br />

Impfpflicht rechtmäßig<br />

Behrens begrüßt BVG-Entscheidung<br />

LANDKREIS re ∙ Sie sind<br />

eine der ansteckendsten bekannten<br />

Erkrankungen - Masern.<br />

Um eine Ausbreitung<br />

zu vermeiden, gilt seit 1.<br />

März 2020 das Masernschutzgesetz,<br />

das eine Impfpflicht<br />

in Gemeinschaftseinrichtungen<br />

wie etwa Kitas und<br />

Schulen vorsieht. Am Donnerstag<br />

bestätigte das Bundesverfassungsgericht<br />

(BVG)<br />

die Rechtmäßigkeit der Masern-Impfpflicht.<br />

Zu dieser<br />

Entscheidung gab Gesundheitsministerin<br />

Daniela Behrens<br />

folgendes Statement ab:<br />

„Nach Ansicht des höchsten<br />

deutschen Gerichts ist die in<br />

Deutschland seit März 2020<br />

geltende Masern-Impfpflicht<br />

sowohl verhältnis- als auch<br />

rechtmäßig. Ich begrüße diese<br />

Entscheidung sehr, denn<br />

sie bekräftigt, dass die ein-<br />

DAS TIER DER WOCHE<br />

Prinzessin<br />

zu vergeben<br />

Mein Name ist Kalinya<br />

und ich bin eine Katzendame.<br />

Man schätzt, dass<br />

ich im Jahr 2021 geboren<br />

wurde, also ungefähr ein<br />

Jahr alt bin. Mit Menschen<br />

verstehe ich mich echt<br />

gut. Ich schmuse gern,<br />

lasse mich auf den Arm<br />

nehmen, kletter auf den<br />

Schoß... Und das will ich<br />

auch alles in meinem neuen<br />

Zuhause!<br />

Spielen kann ich auch<br />

ganz gut. Manchmal renne<br />

ich wie eine Irre einem<br />

Ball im Katzenzimmer<br />

hinterher! Ich kann es<br />

richtungsbezogene Impfpflicht<br />

gegen Masern verfassungskonform<br />

ist und der<br />

Nutzen zum Schutz der Gemeinschaft<br />

die Auflagen des<br />

Gesetzes rechtfertigt.<br />

Die lange etablierte und wissenschaftlich<br />

gut überprüfte<br />

Masern-Impfung bietet<br />

einen verlässlichen Schutz<br />

vor einer Infektion und der<br />

Erkrankung durch Masernviren.<br />

Sie trägt zu einem hohen<br />

Eigen- und Fremdschutz<br />

bei und kann dadurch die<br />

teils schweren und mitunter<br />

tödlich verlaufenden Masern-Erkrankungen<br />

verhindern.<br />

Um die sogenannte<br />

Herdenimmunität zu erreichen,<br />

ist es nach Schätzung<br />

der WHO erforderlich, eine<br />

Impfquote von 95 Prozent<br />

aller Menschen zu erreichen.<br />

Die Impfpflicht leistet einen<br />

wichtigen Beitrag, dieses Ziel<br />

zu erreichen.“<br />

Nähere Informationen zum<br />

Masernschutzgesetz unter<br />

www.masernschutzgesetz.de<br />

oder www.<br />

nlga.niedersachsen.de/<br />

masernschutzgesetz.<br />

kaum erwarten, mich im<br />

Garten meines neuen Zuhauses<br />

auszutoben.<br />

Mit anderen Katzen verstehe<br />

ich mich aber gar<br />

nicht. Wenn ihr also eine<br />

schmusige Einzelprinzessin<br />

sucht, dann bin ich die<br />

Richtige.<br />

Bei Interesse ruft einfach<br />

im Tierheim Cuxhaven an<br />

unter Telefon (0 47 21) 71<br />

16 76.<br />

Endspurt: Gastfamilien gesucht<br />

... für 30 internationale Austauschschüler / „Experiment“<br />

LANDKREIS re ∙ Die gemeinnützige<br />

Austauschorganisation<br />

„Experiment“<br />

sucht ab September Gastfamilien<br />

für 30 internationale<br />

Schüler und Schülerinnen,<br />

die für fünf bis zehn Monate<br />

einen Schüleraustausch<br />

in Deutschland<br />

machen möchten. Seit 90<br />

Jahren setzt sich der Verein<br />

dafür ein, Verbindungen<br />

zwischen Menschen verschiedener<br />

Kulturen herzustellen<br />

und trägt so dazu<br />

bei, dass Vorurteile abgebaut<br />

werden und gegenseitiges<br />

Verständnis gefördert<br />

wird. „Besonders in Anbetracht<br />

der aktuellen Entwicklungen<br />

ist es wichtiger<br />

denn je, interkulturellen<br />

Austausch zu fördern“,<br />

betont „Experiment“-Geschäftsführerin<br />

Bettina<br />

Wiedmann. „Aus eigener<br />

Erfahrung kann ich sagen,<br />

dass die Aufnahme eines<br />

Gastkindes eine Bereicherung<br />

für die ganze Familie<br />

ist. Wir würden uns freuen,<br />

wenn wir viele Menschen<br />

in Cuxhaven motivieren<br />

können, sich als Gastfamilie<br />

bei uns zu melden.“<br />

Die Jugendlichen möchten<br />

in die deutsche Kultur und<br />

Sprache eintauchen und<br />

während ihrer Austauschzeit<br />

eine Schule in der Nähe<br />

ihres Wohnortes besuchen.<br />

Das geht jedoch nur, wenn<br />

sie zeitnah eine Gastfamilie<br />

finden, die sie ab Anfang<br />

September aufnimmt.<br />

Weltoffene Familien in<br />

Cuxhaven und Umgebung<br />

können sich bei „Experiment“<br />

melden, um an<br />

diesem interkulturellen<br />

Programm als Gastfamilie<br />

teilzunehmen. Die Jugendlichen<br />

zwischen 15 und 18<br />

Jahren kommen unter an-<br />

Eine gegenseitige Bereicherung: Jedes Jahr aufs Neue finden sich<br />

Gasteltern und Austauschschüler<br />

Foto: Experiment<br />

derem aus Italien, Brasilien,<br />

Ecuador, Mexiko, Tschechien<br />

und Thailand. Genauso<br />

unterschiedliche wie die<br />

Gäste können auch die Gastfamilien<br />

sein. Ob Alleinerziehende,<br />

Patchwork- oder<br />

Regenbogen-Familien, ob<br />

Paare mit oder ohne Kinder,<br />

ob Großstadt oder Dorf -<br />

wichtig sind vor allem Spaß<br />

am kulturellen Austausch<br />

und die Bereitschaft, einem<br />

Gast auf Zeit die Türen zu<br />

öffnen. Während des gesamten<br />

Aufenthalts werden<br />

die Familien von Experiment<br />

und einer ehrenamtlichen<br />

Ansprechperson aus<br />

der Region begleitet.<br />

„Was sind meine Aufgaben<br />

als Gastfamilie?“<br />

Interessierte, die sich fragen<br />

„Was sind meine Aufgaben<br />

als Gastfamilie?“ oder „Wie<br />

läuft der Auswahlprozess<br />

ab?“ können sich direkt<br />

an die Geschäftsstelle von<br />

„Experiment“ in Bonn<br />

wenden. Ansprechpartnerin<br />

ist Lena Weyers, telefonisch<br />

unter (0<strong>22</strong>8) 957 <strong>22</strong>-<br />

41 oder per E-Mail unter<br />

weyers@experiment-ev.de<br />

zu erreichen. Weitere Informationen<br />

gibt es auch<br />

auf der Internetseite www.<br />

experiment-ev.de/gastfamilie-werden,<br />

wo einige<br />

der Austauschschüler und<br />

-schülerinnen sich mit<br />

kurzen Videos vorstellen.<br />

Das Ziel von Deutschlands<br />

ältester, gemeinnütziger<br />

Austauschorganisation ist<br />

seit 90 Jahren der Austausch<br />

zwischen Menschen aller<br />

Kulturen, Religionen und<br />

Altersgruppen. Experiment<br />

ist das deutsche Mitglied<br />

von „The Experiment in<br />

International Living“ (EIL).<br />

Jährlich reisen über 2.000<br />

Teilnehmende mit „Experiment“<br />

ins Ausland und<br />

nach Deutschland. Kooperationspartner<br />

sind unter<br />

anderem das Auswärtige<br />

Amt, die Botschaft der USA,<br />

der DAAD, das Bundesministerium<br />

für wirtschaftliche<br />

Zusammenarbeit und<br />

Entwicklung, der Deutsche<br />

Bundestag, das Goethe-Institut<br />

und die Stiftung<br />

Mercator.<br />

Bombendrohung<br />

in der Seestadt<br />

BREMERHAVEN re ∙ Zu<br />

einem Polizei- und Feuerwehreinsatz<br />

kam es am<br />

späten Donnerstagnachmittag<br />

im Klinikum Mitte<br />

in Bremerhaven. Ersten Ermittlungen<br />

zufolge meldete<br />

ein Anrufer dem Krankenhauspersonal<br />

in den späten<br />

Nachmittagsstunden eine<br />

Bombe im Gebäude abgelegt<br />

zu haben. Schnell<br />

wurden die betroffenen Bereiche<br />

des Krankenhauses<br />

geräumt und der Einsatzort<br />

umfangreich abgesperrt.<br />

Die Polizei durchsuchte<br />

anschließend das Gebäude.<br />

Sprengmittel wurden dabei<br />

nicht gefunden. Sämtliche<br />

Sperrungen wurden<br />

gegen 21 Uhr aufgehoben.<br />

Personen kamen nicht zu<br />

Schaden. Die Ermittlungen<br />

der Polizei Bremerhaven<br />

dauern an.<br />

Anmeldungen<br />

zum Herbst-Markt<br />

FREIBURG re ∙ Der Historische<br />

Kornspeicher in Freiburg<br />

(Elbe) organisiert und<br />

veranstaltet am Samstag,<br />

1. Oktober sowie am Sonntag,<br />

2. Oktober einen bunten<br />

Herbst-Markt, der sich durch<br />

Vielfalt im Warenangebot<br />

auszeichnen soll. Der Markt<br />

wird auf allen drei Etagen<br />

im barrierefreien Gebäude<br />

sowie auf dem Außengelände<br />

des Historischen Kornspeichers<br />

ausgerichtet und<br />

bietet flexible Möglichkeiten<br />

der Präsentation. Noch bis<br />

5. September sind Anmeldungen<br />

für eine Teilnahme<br />

möglich. Zu den Konditionen<br />

und Rahmenbedingungen<br />

informiert der Kornspeicher<br />

direkt, Kontakt per<br />

E-Mail unter becker@kornspeicher-freiburg.de<br />

oder<br />

unter (04779) 899 44 71.<br />

Ihre<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Pinnwand<br />

Reha-Technik<br />

Sie benötigen<br />

schnelle Hilfe?<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Bootshandel<br />

Dreier Cuxhaven<br />

Neu- und Gebrauchtboote<br />

Reparatur und Service<br />

Altenwalder Chaussee 83<br />

27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96<br />

St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 <strong>22</strong>/9 10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08<br />

www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de<br />

Garten- und Landschaftbau<br />

ROLO DOCE<br />

• Gartenarbeiten von A-Z<br />

• Minibaggerarbeiten<br />

• Drainage<br />

• Pflasterarbeiten -<br />

Auffahrt und Terrasse<br />

• Granitpflasterarbeiten<br />

Tel. 0152 / 06 14 55 06<br />

Drangstweg 71, 27474 Cuxhaven<br />

Ihr direkter Draht...<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 7215-0<br />

Fax: 0 47 21 / 7215-45<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Redaktion:<br />

redaktion@elbe-weser-kurier.de<br />

Telefon: 7215-13<br />

Verkauf:<br />

info@elbe-weser-kurier.de<br />

Telefon: 7215-40<br />

Vertrieb:<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

Telefon: 7215-10/11

20. August 20<strong>22</strong> Regional<br />

7<br />

ARMSTORF mor ∙ Bei<br />

gutem Fahrwetter starteten<br />

30 Mitglieder des Heimatpflege-<br />

und Verkehrsvereins<br />

Armstorf ihre jährliche<br />

Fahrradtour. Das Organisations-Team<br />

hatte eine 45<br />

Kilometer lange Wegstrecke<br />

ausgearbeitet, deren Verlauf<br />

vorher nicht bekannt geben<br />

wurde.<br />

Als erstes Rastziel steuerte<br />

die Fahrradgruppe den<br />

Grillplatz in Neubachenbruch<br />

an. Nach einer kurzen<br />

Erholungspause ging es am<br />

Hadelner Kanal entlang in<br />

Richtung Odisheim. Direkt<br />

am Flussverlauf konnten<br />

die Armstorfer die Natur<br />

Wenn der Firmenbus zur Imbissbude umgebaut wird<br />

Mitglieder des Heimatpflege- und Verkehrsvereins Armstorf waren auf Überraschungstour<br />

Vor Antritt der Tour wussten die Radler noch nicht wo es hingehen<br />

sollte<br />

Fotos: mor<br />

genießen und kamen gegen<br />

Mittag in der Bovenmoorer<br />

Schützenhalle an. „Auf Absprache<br />

mit dem Vorstand<br />

des Schützenvereines konnten<br />

wir die Halle mit den<br />

Sanitäranlagen nutzen,“<br />

freute sich der 1. Vorsitzende<br />

des Heimatpflege- und<br />

Verkehrsvereins Armstorf<br />

Dieter Israel, „diesen Luxus<br />

haben wir nicht bei jeder<br />

Fahrradtour“.<br />

Die Versorgung der Radler<br />

wurde durch frisch geschmierte<br />

Brötchen, Kaffee<br />

und kühle Getränke gesichert.<br />

Michael Bischof hatte<br />

seinen Firmenbus zur<br />

Imbissbude umgebaut und<br />

stellte ihn für den Transport<br />

von Lebensmitteln<br />

und Bierzeltgarnituren zur<br />

Verfügung.<br />

Gut gestärkt ging es nach der<br />

Mittagspause in Richtung<br />

Stinstedt zum Eickhofs-Berger-Weg,<br />

um danach durch<br />

die Wiesenlandschaft nach<br />

Nordahn zu gelangen. In<br />

der vom NABU aufgestellten<br />

Schutzhütte wurde der letzte<br />

Zwischenstopp eingelegt.<br />

„Wir haben uns bei jeder<br />

Pause über die Wetter-App<br />

informiert und konnten<br />

sehen, dass am frühen<br />

Nachmittag ein Regentief<br />

über unsere Region ziehen<br />

sollte“, erklärte Dieter Israel.<br />

Es wurde entschieden, auf<br />

dem kürzesten Weg nach<br />

Armstorf zurück zu fahren.<br />

Eine gute Entscheidung, da<br />

pünktlich beim Eintreffen<br />

am Armstorfer Heimathaus<br />

ein Regenschauer herunterkam.<br />

Am Abend traf man<br />

sich noch zum gemeinsamen<br />

Grillen in der örtlichen<br />

Sporthalle.<br />

Ein kleiner Aufmunterungstrunk<br />

nach der Mittagspause<br />

TAG DER SENIOREN<br />

SONNTAG 21.08.<strong>22</strong><br />

Impfung gegen<br />

Gürtelrose<br />

abda ∙ Immer mehr Menschen<br />

lassen sich gegen<br />

Gürtelrose (Herpes Zoster)<br />

impfen. Nach einer aktuellen<br />

Analyse des Deutschen Arzneiprüfungsinstituts<br />

(DAPI)<br />

im Auftrag des Deutschen<br />

Apothekerverbandes (DAV)<br />

hat sich die Anzahl der von<br />

Apotheken an Arztpraxen gelieferten<br />

Impfdosen im ersten<br />

Halbjahr 20<strong>22</strong> im Vergleich<br />

zum Vorjahreszeitraum mehr<br />

als verdreifacht - von 662.000<br />

auf 2,0 Millionen (+209 Prozent).<br />

Der Umsatz zu Lasten<br />

der Gesetzlichen Krankenversicherung<br />

(GKV) mit diesen<br />

Gürtelrose-Impfstoffen<br />

ist demnach von 74 Millionen<br />

Euro auf 327 Millionen Euro<br />

(+344 Prozent) gestiegen.<br />

„Wer gegen Gürtelrose<br />

geimpft ist, schützt sich selbst.<br />

Wer gegen Masern, Keuchhusten<br />

oder HPV zur Vorbeugung<br />

von Gebärmutterhalskrebs<br />

geimpft ist, schützt<br />

darüber hinaus auch andere<br />

Menschen vor einer Ansteckung.<br />

Deshalb gilt: Jede Impfung<br />

zählt“, sagt DAV-Vizevorsitzender<br />

Dr. Hans-Peter<br />

Hubmann: „Die laufenden<br />

Corona- und die bevorstehenden<br />

Grippe-Impfungen führen<br />

uns eindrücklich vor Augen,<br />

wie segensreich erprobte<br />

Impfstoffe gegen gefährliche<br />

Erreger sind.“<br />

Die Ständige Impfkommission<br />

(STIKO) empfiehlt allen<br />

Personen ab 60 Jahren diese<br />

Schutzimpfung, Personen<br />

mit einer Grunderkrankung<br />

oder Immunschwäche bereits<br />

ab einem Alter von 50 Jahren.<br />

Gürtelrose oder Herpes Zoster<br />

wird durch das Varizella-Zoster-Virus<br />

ausgelöst, das<br />

nach einer Windpocken-Erkrankung<br />

lebenslang in den<br />

Nervenzellen verbleibt.<br />

Mythos oder Wahrheit<br />

Ohren auf - Was wir über unser Gehör wissen sollten<br />

djd ∙Werden nur alte Leute<br />

irgendwann schwerhörig?<br />

Hören wir wirklich ausschließlich<br />

mit den Ohren?<br />

Und verschlimmert das<br />

Tragen eines Hörgeräts ein<br />

schlechtes Gehör? Es sind<br />

eine Menge Halbwahrheiten<br />

und Vorurteile rund um das<br />

Thema Hören im Umlauf.<br />

Was aber stimmt nun, und<br />

was gehört in das Reich der<br />

Mythen verbannt? Richtig<br />

ist zum Beispiel, dass wir<br />

mit den Ohren hören - sie<br />

erfassen die Klänge. Doch<br />

es ist unser Gehirn, das sie<br />

verarbeitet und dem Gehörten<br />

einen Sinn gibt. Hingegen<br />

betrifft Schwerhörigkeit<br />

nicht nur Senioren.<br />

Auch junge Menschen können<br />

aufgrund von Lärmbelastung,<br />

Tinnitus, Erkrankungen<br />

oder Verletzungen<br />

unter einer Hörminderung<br />

oder einem Hörverlust leiden.<br />

Es stimmt jedoch, dass<br />

die Funktion der Haarzellen<br />

im Innenohr mit zunehmendem<br />

Alter abnimmt.<br />

Wie stark sich das bemerkbar<br />

macht, ist meist genetisch<br />

bedingt.<br />

Gutes Hören macht jugendlich:<br />

Weit verbreitet ist zudem<br />

nach wie vor die Annahme,<br />

Hörsysteme ließen<br />

Menschen älter wirken - dabei<br />

ist das Gegenteil der Fall.<br />

Wer gut lauschen kann, ist<br />

entspannt und wirkt damit<br />

jünger als Menschen, die mit<br />

Wenn man Schwierigkeiten hat, einer Unterhaltung in geselliger<br />

Runde zu folgen, weist das auf Hörverlust hin<br />

Fotos: djd/www.oticon.de<br />

angestrengter Miene immer<br />

wieder „Wie bitte?“ fragen<br />

müssen. Und falsch ist auch<br />

die Befürchtung, das Tragen<br />

eines Hörgeräts würde den<br />

Hörverlust verschlimmern.<br />

Vielmehr verhindert so ein<br />

System Inh. Joachim sogar, Rawert dass unser<br />

Gehirn die Verarbeitung<br />

Deichstraße 24<br />

bestimmter Frequenzen<br />

27472 Cuxhaven<br />

verlernt. Tel 04721-57160 Eine Möglichkeit,<br />

um diesen positiven Effekt<br />

noch Abendrothstraße zu fördern, 43 ist etwa<br />

die 27474 von Cuxhaven Oticon entwickelte<br />

BrainHearing Tel 04721-571640 -Technologie<br />

für Hörgeräte. Das mehrfach<br />

ausgezeichnete High-<br />

www.rawert.de<br />

tech-System Terminvereinbarung Oticon More<br />

kann auch Menschen online möglich mit Hörminderung<br />

wieder einen Zugang<br />

zur gesamten Klangumgebung<br />

ermöglichen. Das<br />

Gehirn erhält alle relevanten<br />

Töne - nicht nur Sprache - in<br />

Kaum zu sehen: Moderne Hörgeräte sind klein und diskret.<br />

optimierter Form.<br />

Anzeichen für Hörverlust:<br />

Die Leistungsfähigkeit der<br />

Ohren lässt meist schleichend<br />

nach und wird daher<br />

Kleiner<br />

oft Kleiner<br />

erst spät bemerkt. Typische<br />

Anzeichen sind etwa<br />

Hörsystem für<br />

Schwierigkeiten, in einer<br />

lebhaften Gruppe der Unterhaltung<br />

zu folgen. Auch<br />

wenn der Lautstärkeregler<br />

von TV, Computer oder Musikanlange<br />

stetig lauter ge-<br />

Martin-Luther-Haus<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60<br />

Martin-Luther-Haus<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60<br />

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.<br />

Ein Platz zum Wohlfühlen!<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87<br />

Hörsystem für<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Volkmar-Herntrich-Haus<br />

Betreutes Wohnen<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60<br />

Volkmar-Herntrich-Haus<br />

Betreutes Wohnen<br />

Tel.: 0 47 21 - 73 60<br />

€*<br />

0,-<br />

0,-<br />

Ihre Zuzahlung für ein Ohr<br />

Ihre dreht Zuzahlung werden muss, ist das<br />

für ein ein Indiz Ohr<br />

€*<br />

- dann sollte man<br />

zügig handeln.<br />

Terminvereinbarung auch online möglich<br />

In Deutschland leidet etwa<br />

Inh. Joachim Rawert<br />

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />

jeder (sofern siebte es die vertraglich Erwachsene festgelegten unter<br />

Schwerhörigkeit, in der<br />

und Abendrothstraße 43<br />

Bedingungen der GKV´s erfordern)<br />

Deichstraße 24<br />

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil<br />

Privatpreis pro Ohr 784,94 €<br />

Altersgruppe ab dem 65.<br />

Lebensjahr sogar ungefähr<br />

jeder zweite, so der Deutsche<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 57160<br />

und Tel. 0 47 21 - 571640<br />

Berufsverband der www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />

Hals-Nasen-Ohrenärzte.<br />

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die<br />

vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil.<br />

Privatpreis pro Ohr 784,94 €

8<br />

Regional 20. August 20<strong>22</strong><br />

Welt in acht Museen per Handy-Spiel erkunden<br />

Auf Entdeckungstour an Bord der Kogge im DSM in Bremerhaven gehen<br />

BREMERHAVEN re ∙ Ein<br />

Besuch in der Kogge-Halle<br />

des Deutschen Schifffahrtsmuseums<br />

(DSM)/Leibniz-Institut<br />

für Maritime<br />

Geschichte lohnt sich jetzt<br />

besonders für Spiele-Fans:<br />

Ab sofort können Museumsgäste<br />

dort mit dem<br />

Smartphone an einer virtuellen<br />

Entdeckungstour teilnehmen.<br />

Das Spiel „Twiddle<br />

- the museum riddle“ kann<br />

in allen acht Forschungsmuseen<br />

gespielt werden,<br />

jeweils mit einer ans Haus<br />

angepassten Version. Die<br />

kostenlose Spiel-App ist für<br />

Android-Smartphones und<br />

iPhones verfügbar.<br />

Bereits am Eingang der Kogge-Halle<br />

weist ein Aufsteller<br />

mit einem QR-Code auf die<br />

neueste Errungenschaft<br />

des DSM hin: „Erkunde die<br />

Welt in acht Museen“ steht<br />

auf dem schwarzen Roll-Up,<br />

auf dem es Konfetti regnet.<br />

Nach wenigen Klicks<br />

finden sich die Spielenden<br />

an Bord des alten Handelsschiffes<br />

wieder und begeben<br />

sich auf eine Jagd nach<br />

Exponaten aus den anderen<br />

Forschungsmuseen.<br />

Die App „Twiddle“ lädt<br />

Jugendliche und junge Erwachsene<br />

ein, die Museen<br />

in einer interaktiven Entdeckungstour<br />

neu zu erkunden.<br />

Vor Ort gilt es,<br />

Aufgaben („Quests“) zu vorhandenen<br />

Objekten zu lösen.<br />

So zum Beispiel die Frage,<br />

was ein altes Schiffswrack<br />

mit Datenklau zu tun hat,<br />

oder welche interessanten<br />

Informationen zu einem Dinosaurierskelett<br />

in der Forschung<br />

entdeckt wurden.<br />

Das Spiel wird jeweils vor<br />

Ort in einem der acht Leibniz-Forschungsmuseen<br />

gespielt. Mittels verschiedener<br />

Quests werden - natürlich<br />

virtuell - Objekte<br />

Kostenlos installieren und lostwiddeln: Das Museumsspiel „Twiddle“ lädt zum Schnack mit der<br />

Kogge ein <br />

Foto: DSM<br />

dieses Museums eingesammelt.<br />

Für das erfolgreiche<br />

Lösen der Aufgaben gilt<br />

es aber auch, Objekte aus<br />

den anderen Museen zu<br />

integrieren. So erhalten Besuchende<br />

eines Museums<br />

zusätzlich noch einen Blick<br />

in die Ausstellungen und<br />

auf die Objekte der übrigen<br />

Leibniz-Forschungsmuseen.<br />

In der DSM-Version muss<br />

die mehr als 600 Jahre alte<br />

Kogge wieder fahrtauglich<br />

gemacht werden. Spielende<br />

suchen Baustoffe oder Ersatzmaterialien<br />

in anderen<br />

Museen und tauschen diese.<br />

„Man kommt mit der Kogge<br />

ins Schwatzen, lernt sie von<br />

einer ganz anderen Seite<br />

kennen“, erklärt Birte Stüve,<br />

Leiterin der Abteilung „Bildung<br />

& Vermittlung“ am<br />

DSM, die die inhaltliche<br />

Gestaltung des Spiels mitgestaltet<br />

hat.<br />

Der lebendige Blick in<br />

die Vergangenheit bringt<br />

gleichermaßen Fragen an<br />

die Gegenwart mit sich:<br />

Welches Holz würde man<br />

heutzutage für eine Kogge<br />

nutzen? Welche Aspekte<br />

müssten beim Schiffbau beachtet<br />

werden? Wie wären<br />

die Arbeitsbedingungen für<br />

die Crew an Bord? Spielende<br />

sind jeweils mit jenen vernetzt,<br />

die zeitgleich in den<br />

Leibniz-Forschungsmuseen<br />

in Bochum, Bonn, Frankfurt<br />

am Main, Nürnberg, Mainz<br />

und München virtuell auf<br />

Entdeckungstour sind.<br />

Stüve ist gespannt, wie die<br />

jüngere Zielgruppe das Spiel<br />

annimmt und es im DSM<br />

nutzt. Weil am Ende des<br />

Games auch ein Fragebogen<br />

eingebunden ist, erwartet<br />

die Vermittlerin wichtige<br />

Ergebnisse darüber, welchen<br />

Mehrwert Apps in der<br />

Museumspädagogik haben.<br />

„Twiddle“ kann darüber<br />

hinaus auch außerhalb der<br />

Museen gestartet werden:<br />

Ein „Homequest“ ermöglicht<br />

es, das Spiel kennenzulernen,<br />

erste Quests zu<br />

lösen und die Mechaniken<br />

auszuprobieren. Für das<br />

vollständige Abenteuer geht<br />

es dann in eins der acht<br />

Forschungsmuseen.<br />

Das Spiel baut auf den Ausstellungen<br />

der acht Museen<br />

auf und bietet dort eine<br />

langfristige Erweiterung<br />

des Vermittlungsangebots.<br />

Es ist eine Aktivität<br />

des „Kompetenzzentrums<br />

Bildung im Museum“, in<br />

Ich<br />

habe<br />

erstmal<br />

dessen Rahmen Mitarbeitende<br />

aus den Bereichen<br />

Bildung und Vermittlung<br />

der Museen sowie dem<br />

Leibniz-Institut für Wissensmedien<br />

in Tübingen<br />

und dem Leibniz-Institut<br />

für die Pädagogik der Naturwissenschaften<br />

und<br />

Mathematik in Kiel zudem<br />

eine Begleitforschung integriert<br />

haben. Zusätzlich zu<br />

einem Fragebogen am Ende<br />

des Spiels wird zu Forschungszwecken<br />

anonym<br />

und datenschutzkonform<br />

das Spielverhalten nachverfolgt.<br />

Die Leibniz-Forschungsmuseen<br />

wollen anhand<br />

dieser Auswertungen<br />

die Bedürfnisse und das<br />

Nutzungsverhalten der Besuchenden<br />

erforschen. Mit<br />

Unterstützung des Aktionsplans<br />

Leibniz-Forschungsmuseen<br />

wurde so ein neuartiges<br />

Vermittlungsformat<br />

über alle acht Museen hinweg<br />

unter der inhaltlichen<br />

Überschrift „Eine Welt in<br />

Bewegung“ umgesetzt.<br />

Weitere Informationen sowie<br />

ein kurzer Teaser mit<br />

Eindrücken aus dem Spiel<br />

finden sich unter www.leibniz-forschungsmuseen.de/<br />

twiddle.<br />

die<br />

Heizungsrohre<br />

gedämmt.<br />

Informative Radtouren der Polizei<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Polizei<br />

Cuxhaven lädt am Freitag,<br />

26. August, um 10 Uhr und<br />

am Dienstag, 30. August,<br />

um 14.30 Uhr zu informativen<br />

Radtouren ein - Treffpunkt<br />

ist der Kaemmererplatz<br />

in Cuxhaven. Auf den<br />

gemeinsamen Touren wird<br />

an verschiedenen Punkten<br />

im Stadtgebiet erläutert, wie<br />

man sich vor Verkehrsunfällen,<br />

Diebstahl, Betrug und<br />

anderen Straftaten schützen<br />

kann. Das Präventionsteam<br />

der Polizei wird die Teilnehmenden<br />

über knifflige<br />

Verkehrssituationen aufklären<br />

und anhand praktischer<br />

Beispiele konkrete<br />

Verhaltensempfehlungen<br />

geben, mit denen man sich<br />

vor Unfällen und Kriminalität<br />

schützen kann. Der<br />

verkehrssichere Umgang<br />

mit dem (Elektro-) Fahrrad<br />

MSZ präsentiert sich<br />

Bund lädt zu Tag der offenen Tür<br />

CUXHAVEN/BERLIN re ∙<br />

Das Maritime Sicherheitszentrum<br />

(MSZ) mit Sitz<br />

in Cuxhaven präsentiert<br />

sich an diesem Wochenende<br />

beim Tag der offenen<br />

Tür der Bundesregierung<br />

in Berlin. Das MSZ ist mit<br />

einem Stand beim Bundesministerium<br />

für Digitales<br />

und Verkehr vertreten. In<br />

zwei Pavillons im Innenhof<br />

des Ministeriums können<br />

sich Besucher über die Aufgaben<br />

dieses europaweit<br />

einzigartigen Netzwerkes<br />

informieren.<br />

Die Beschäftigten des MSZ<br />

werden interessierten Gästen<br />

erklären, wie die wichtigste<br />

Aufgabe der Einrichtung<br />

- die Sicherheit auf<br />

See für die Bundesrepublik<br />

Deutschland zu gewährleisten<br />

- in der täglichen Arbeit<br />

umgesetzt wird. Dafür sind<br />

Vertreter der sieben Behörden,<br />

die das MSZ bilden,<br />

mit nach Berlin gereist. Diese<br />

sieben Partner sind die<br />

Bundespolizei, der Zoll, die<br />

Bundesanstalt für Landwirtschaft<br />

und Ernährung,<br />

die Wasserstraßen- und<br />

Schifffahrtsverwaltung des<br />

Bundes, die Deutsche Marine,<br />

die Wasserschutzpolizeien<br />

der fünf Küstenländer<br />

stehen bei der Aktion ebenso<br />

im Fokus wie die unterschiedlichen<br />

Möglichkeiten<br />

des Diebstahlsschutzes.<br />

„Wir möchten den Menschen<br />

Tipps geben wie sie<br />

ihr subjektives Sicherheitsgefühl<br />

steigern und was sie<br />

für ihre eigene Sicherheit<br />

tun können“, wird seitens<br />

der Polizei betont. Anmeldungen<br />

unter (04721) 573<br />

304 oder praevention@picux.polizei.niedersachsen.<br />

de. Mitbringen müssen die<br />

Interessenten ein verkehrssicheres<br />

Fahrrad. Das Tragen<br />

eines Fahrradhelmes ist<br />

verbindlich.<br />

Der Tag der offenen Tür<br />

der Bundesregierung findet<br />

regelmäßig statt, ist aber<br />

in den vergangenen zwei<br />

Jahren wegen der Corona-Pandemie<br />

ausgefallen.<br />

Das Bundeskanzleramt, die<br />

Bundesministerien und das<br />

Bundespresseamt laden interessierte<br />

Bürger ein, einen<br />

Blick hinter die Kulissen der<br />

Politik zu werfen und sich so<br />

über die Arbeit der Bundesregierung<br />

zu informieren.<br />

Zahlreiche Ministerien öffnen<br />

ihre Türen für die Bevölkerung<br />

und bieten neben<br />

Informationen ein buntes<br />

Programm. Volker Wissing,<br />

Bundesminister für Digitales<br />

und Verkehr, wird am<br />

Sonntag zu einem Rundgang<br />

durch die Ausstellung in seinem<br />

Ministerium erwartet.<br />

Über das Maritime Sicherheitszentrum:<br />

Das MSZ<br />

mit Sitz in Cuxhaven ist<br />

der räumliche Zusammenschluss<br />

aller für die Sicherheit<br />

auf See zuständigen<br />

Bundes- und Landesbehörden.<br />

Dazu gehören die<br />

Bundespolizei, der Zoll, die<br />

Bundesanstalt für Landwirtschaft<br />

und Ernährung,<br />

die Wasserstraßen- und<br />

Schifffahrtsverwaltung<br />

des Bundes, die Deutsche<br />

Jonas, EWE-Mitarbeiter<br />

Das Maritime Sicherheitszentrum in der City-Marina in Cuxhaven<br />

<br />

Foto: Krüger<br />

Jetzt aktiv Energieverbrauch und Kosten senken.<br />

Checken, wo im Altbau Heizwärme durch schlechte Dämmung verloren geht<br />

Zuerst Kellerdecken, Rollladenkästen und Heizungsrohre überprüfen<br />

Selbst die Dämmung ergänzen oder einen Fachbetrieb beauftragen<br />

Senke deine Energiekosten mit dem EWE Energiesparplan.<br />

ewe.de/energiesparen<br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 261<strong>33</strong> Oldenburg<br />

und das Havariekommando.<br />

„Wir wollen das Maritime<br />

Sicherheitszentrum<br />

und die große Bedeutung,<br />

die das Netzwerk für die<br />

Sicherheit der deutschen<br />

Küsten von Nord- und Ostsee<br />

hat, vielen Menschen<br />

bekanntmachen. Um Fragen<br />

zu beantworten und<br />

zu informieren, dafür sind<br />

wir beim Tag der offenen<br />

Tür der Bundesregierung<br />

dabei“, berichtet Hannes<br />

Mahler, Verwaltungsleiter<br />

des MSZ.<br />

Marine, die Wasserschutzpolizeien<br />

der fünf Küstenländer<br />

und das Havariekommando.<br />

Vertreter dieser<br />

Behörden arbeiten in einem<br />

einzigartigen Kommunikations-<br />

und Kooperationsnetzwerk<br />

eng zusammen.<br />

Herzstück des MSZ ist das<br />

gemeinsame Lagezentrum<br />

See, das rund um die Uhr<br />

an 365 Tagen im Jahr besetzt<br />

ist. Von hier aus wird die<br />

maritime Sicherheit für die<br />

Bundesrepublik Deutschland<br />

überwacht.

20. August 20<strong>22</strong> Regional/Marktplatz<br />

9<br />

AUFGESPIESST<br />

KLZ STELLENMARKT<br />

Die Glosse der Woche<br />

ANKAUF<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Wer hätte das gedacht?<br />

Sport kann doch noch Spaß<br />

machen. Also nicht zwangsläufig<br />

der, bei dem man sich<br />

selbst mittels Muskelmasse<br />

und deren mehr oder we-<br />

niger zielgerichteten Einsatzes<br />

in transpirierende<br />

Zustände versetzt, sondern<br />

Sport als visuelles Erlebnis.<br />

So geschehen die letzten<br />

Tage rund um die<br />

Hauptstadt weißer<br />

Würstchen<br />

und<br />

schaumbedeckter<br />

tränke. Da hat<br />

nämlich etwas<br />

stattgefunden,<br />

was den grummelnden<br />

deutschen Grantler nahezu<br />

in Ekstase versetzt hat.<br />

European<br />

Championship<br />

nannte sich das Spektakel<br />

und es kam ganz ohne<br />

Knebelverträge Bachscher<br />

Ideologie und paranoider<br />

Ellenbogenmentalität<br />

bei<br />

völlig körperlich und geistig<br />

Hefekraftge-<br />

unsportlichen Funktionären<br />

aus. Sogar die Politik hatte<br />

Stadionverbot bis auf die<br />

mehr als fairen Gesten von<br />

Sportlern und Zuschauern<br />

gegenüber den Teilnehmern<br />

aus einem Land, die tatsächlich<br />

so etwas Unsportliches<br />

wie den russischen Überfall<br />

versuchen zu überleben.<br />

Doch zurück zu den schönen<br />

Momenten, die es gerechtfertigt<br />

erscheinen<br />

lassen, mal von Sport zu<br />

schwärmen. Wer bewundern<br />

durfte, wie Athleten<br />

sich an nahezu glatten Wänden<br />

um Halt bemühten, wer<br />

Schwimmende, Laufende,<br />

Radfahrende, nennen wir<br />

sie Positiv-Wahnsinnige, bei<br />

Stiftung lädt zu<br />

Tanz und Gesang<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Stiftung<br />

der Ev. Kirchengemeinde<br />

Altenwalde lädt am Sonntag,<br />

28. August, von 15 bis 17<br />

Uhr zu Tanz und Gesang mit<br />

Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus<br />

ein. Angesprochen<br />

ist jeder, der Lust hat zu<br />

tanzen oder einfach dabei zu<br />

sein. Das Angebot ist kostenlos.<br />

Es wird um Anmeldung<br />

bis zum 25. August unter<br />

(04723) 50 018 66 oder direkt<br />

im Kirchenbüro gebeten.<br />

IN EIGENER SACHE<br />

Der ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung für<br />

die Region im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven,<br />

sucht für sofort Verstärkung.<br />

Wenn Sie kommunikativ arbeiten und gerne im Kontakt<br />

mit Kunden sind, dann bewerben Sie sich bei uns als<br />

VERKAUFSASSISTENT M/W/D<br />

gerne auch als mutiger Quereinsteiger!<br />

Für weitere Informationen zum Aufgabengebiet stehe<br />

ich Ihnen auch vorab per Telefon zur Verfügung.<br />

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail – senden Sie bitte an:<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende<br />

gefühlt hundert Grad Außentemperatur<br />

am fälschlich<br />

so genannten Olympiastadion<br />

um Sekunden<br />

kämpfen sah und wer die<br />

Freude bei Sportlern sah,<br />

die ver- meintlichen<br />

G e g n e r für eine<br />

bessere<br />

Leistung<br />

als die eigene beglück-<br />

w ü n s c he n<br />

zu<br />

kön-<br />

nen, bekam eine Ahnung<br />

davon, was wirklich unter<br />

dem olympischen Gedanken<br />

zu verstehen ist.<br />

Jedenfalls nicht eine Diskussion<br />

über Sportlergagen,<br />

Merchandising und<br />

Profilierungssucht.<br />

Deshalb kam auch keine<br />

Freude auf, als einige<br />

Selbstberufene den Wunsch<br />

äußerten, in Deutschland<br />

mal wieder die bekannten<br />

Ringe an Rhein, Ruhr, Isar<br />

oder Elbe zu holen. Begreift<br />

doch bitte, ihr ewig Gestrigen,<br />

Sport sollte kein Geschäft<br />

sein. Das ist bitter<br />

für alle, die einen vermeintlichen<br />

Hoffnungsträger<br />

oder -in zu Hause nähren,<br />

die im Sport anderer die<br />

Blutspende in<br />

Ihlienworth<br />

IHLIENWORTH re ∙ Der<br />

Blutspendedienst und der<br />

DRK-Ortsverein Ihlienworth<br />

bieten am Dienstag,<br />

23. August, einen Blutspendetermin<br />

an. In in der Zeit<br />

von 16.30 bis 20 Uhr besteht<br />

die Möglichkeit in der Alten<br />

Meierei Blut zu spenden.<br />

Als Dankeschön erwartet<br />

die Spender ein Büfett. Es<br />

wird aufgrund der Bestimmungen<br />

jedoch keine Selbstbedienung<br />

möglich sein.<br />

eigene Karriere vermuten<br />

oder die schlicht auf 15 Sekunden<br />

Ruhm und Anerkennung<br />

hoffen. Oder die<br />

im Profisport, ja auch bei<br />

denen die gegen Leder treten,<br />

für ein paar Penunsen<br />

Heim und Herd verlassen.<br />

Und es ist bitter für alle, die<br />

langfristig<br />

ausgerichtete<br />

Verträge mit den Unsportlichen<br />

von veralteten Komitees<br />

haben, die die<br />

Antike nicht nur<br />

im Blick, sondern<br />

auch im Verstand<br />

haben.<br />

Und siehe da, wenn<br />

Sport Spaß macht,<br />

klappt es auch mit den<br />

sportlichen Leistungen. Bei<br />

der letzten Leistungsschau<br />

unter fragwürdigen Ringen<br />

an fragwürdigen Orten hatte<br />

der deutsche Sport zwar<br />

der Maxime „Dabei sein ist<br />

alles“ gefrönt, mehr aber<br />

auch nicht. Stattdessen sah<br />

man die oben erwähnten<br />

grummelnden Grantler auf<br />

den Tribünen genauso wie<br />

auf der Tartanbahn. Wer<br />

solche Ringspiele will, soll<br />

sich entweder ein Ingolstädter<br />

Auto kaufen oder<br />

ein Klebe-Sammelband mit<br />

den Konterfeis vermeintlicher<br />

Funktionärsgrößen.<br />

Warum also, sollte man sich<br />

fragen, ist die tote Idee vom<br />

Typ hellenistischer Spiele<br />

nicht wirklich tot. Vom<br />

Sport hat sich der olympische<br />

Gedanke doch schon<br />

lange verabschiedet. Wie<br />

schön ihn also ohne Ringe<br />

um die Augen an anderer<br />

Stelle wieder gefunden zu<br />

haben.<br />

Schützen gehen<br />

auf Radtour<br />

IHLIENWORTH re ∙ Der<br />

Schützenverein Ihlienworth<br />

startet am Sonntag, 4. September,<br />

um 10 Uhr ab dem<br />

Alten Schulhof eine 30 Kilometer<br />

lange Fahrradtour<br />

durch die schöne Land Hadelner-Landschaft.<br />

Nach der<br />

Fahrradtour gibt es ein Miteinander<br />

mit Mittagessen.<br />

Auch Nichtmitglieder sind<br />

willkommen. Anmeldungen<br />

bis zum 28. August bei Doris<br />

Rüsch unter (04755) 13 07.<br />

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven<br />

E-Mail: lomba@elbe-weser-kurier.de<br />

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 44<br />

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de<br />

€ Pelzankauf! Wir zahlen<br />

von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

Ankauf von Gebrauchtmöbeln,<br />

Wohn accessoires,<br />

Lampen, Porzellan und Orient-<br />

Teppichen usw., Tel. 0176/<br />

36691320<br />

GARTEN<br />

Gartenarbeiten aller Art, Rasenneuanl.,<br />

Hecken-, Buschschnitt,<br />

Vertikutierarb., Steinreinigung.<br />

Maurer- u. Malerarb., Dach-,<br />

Keller- u. Fassadensanierung,<br />

Renovierung- , Pflasterarb. Tel.<br />

01 76 / 85 18 03 46<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

Mitarbeiter (m/w/d) im Verkauf<br />

Otto-Peschel-Str. 2-8, 21745 Hemmoor<br />

Bei Lidl arbeiten heißt: jeden Tag Schwung in den Handel bringen. Alles geben und<br />

gemeinsam immer besser werden. Weiter kommen als woanders, weil bei uns jeder<br />

zählt und wir uns gegenseitig etwas zutrauen. Zusammen anpacken, zupacken und<br />

immer noch was draufpacken. Und dafür fair bezahlt werden.<br />

Deine Vorteile<br />

Dein Einstieg<br />

Stellv. Filialleiter (2.858 - 3.626 €/Monat, bei Vollzeit)<br />

Verkäufer (mind. 14 €/Std.*)<br />

Studentenjobs (mind. 14 €/Std.*)<br />

Genau dein Ding? Dann zeig, was du kannst!<br />

* Mindesteinstiegslohn für tarifl. Mitarbeiter 14 €/Std. (auch ohne abgeschlossene Berufsausbildung), je nach Erfahrung und Tarifgebiet deutlich mehr.<br />

Gilt nicht für Praktikum, Ausbildung, Abiprogramm sowie Duales Studium.<br />

#teamlidl<br />

Übertarifliches Gehalt<br />

sowie Urlaubs- und<br />

Weihnachtsgeld<br />

LIDL MUSS MAN KÖNNEN<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 / 7215-0,<br />

Fax: 04721 / 7215-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit<br />

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Wir suchen Mitarbeiter/innen,<br />

die bei uns wachsen und gedeihen wollen.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum<br />

Fachverkäufer (w/m/d)<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte<br />

für die Fleisch-, Wurst<br />

und Wir suchen Mitarbeiter/innen,<br />

• Käsebedienabteilung<br />

die<br />

Verkäufer/in<br />

in Teilzeit bei uns wachsen und gedeihen wollen.<br />

Verkäufer Zur Verstärkung (w/m/d) unseres Teams suchen wir<br />

• Verkäufer/in Bedienungsbereich<br />

Fleisch/Fleischwaren/Käse<br />

in Teilzeit<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte<br />

Bitte Fachverkäufer schicken Sie Ihre (w/m/d) aussagekräftigen<br />

Bewerbungsunterlagen für die Fleisch-, Wurst an:<br />

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil<br />

Marktstraße gerne und Käsebedienabteilung<br />

47 auch · 21762 Otterndorf Quereinsteiger<br />

oder in Teilzeit per E-Mail an:<br />

mk.ott.keil.nord@edeka.de<br />

(m/w/d) Verkäufer (w/m/d) in Voll-/Teilzeit E-Center Niko Keil<br />

in Teilzeit<br />

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil<br />

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf<br />

oder per E-Mail an:<br />

mk.ott.keil.nord@edeka.de<br />

E-Center Niko Keil<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

Unbefristeter<br />

Arbeitsvertrag<br />

Bezahlte<br />

Überstunden<br />

Weitere Informationen zu unseren Arbeitgeberauszeichnungen auf jobs.lidl.de/arbeitgeberauszeichnungen<br />

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir im Textverlauf sowie bei Jobtiteln die männliche Form der Anrede, womit<br />

stets alle Geschlechter (m/w/d) gemeint sind. Selbstverständlich sind bei Lidl Menschen jeder Geschlechtsidentität willkommen.<br />

„Mach‘s<br />

wie<br />

ich!“<br />

„Diesen Urlaub<br />

hab ich mir als<br />

Zeitungszustellerin<br />

verdient.“<br />

Werde<br />

Zusteller/in<br />

Du möchtest dir zusätzliche<br />

Wünsche erfüllen?<br />

Dann komme zu uns!<br />

Als Zusteller/in bist du<br />

wöchentlich am Mittwoch für<br />

den ELBE WESER KURIER<br />

AM MITTWOCH an der<br />

frischen Luft und verfügst<br />

damit über einen regelmäßigen<br />

Nebenverdienst.<br />

Dein Interesse ist geweckt?<br />

Dann werde Teil unseres<br />

Teams und bewirb Dich<br />

per E-Mail an vertrieb@<br />

elbe-weser-kurier.de oder<br />

gleich direkt telefonisch unter<br />

0 47 21/72 15 10.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Quereinsteiger<br />

willkommen!<br />

Individuelle<br />

Unterstützung<br />

und Förderung<br />

Bewirb dich auf jobs.lidl.de<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Combi<br />

Netto<br />

Jawoll<br />

Lidl<br />

Aldi<br />

Marktkauf<br />

Edeka Cohrt & Kliebisch<br />

Edeka Holling<br />

Edeka Keil<br />

Edeka Küver<br />

DEGOSIA<br />

Kaufhaus Stolz<br />

Wohnerlebnis Steffens<br />

JYSK<br />

Action<br />

Rossmann<br />

expert Bening

21. 1008. 20<strong>22</strong><br />

Marktplatz 20. August KURIER 20<strong>22</strong>1<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Die Samtgemeinde Hemmoor<br />

stellt ein:<br />

Die SeglerVereinigung Cuxhaven e. V. sucht ab sofort einen<br />

Jugendtrainer (m/w/d)<br />

Segelschein und Trainerlizenz sind Voraussetzung.<br />

Bewerbungen bitte per Mail an info@svccux.de<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine(n) Mitarbeiter(in) (m/w/d)<br />

Medizinische Fachangestellte<br />

oder ähnlich qualifiziert, 15–20 Std./Woche.<br />

Bieten freundliches Team und gute Bezahlung.<br />

Bitte bewerben ab <strong>22</strong>.08.20<strong>22</strong> bei<br />

Dres. Kilgus, Zentrumstraße 13 a, 21745 Hemmoor,<br />

Tel. (04771) 65050<br />

Wir suchen Verstärkung durch<br />

Medizinische Fachangestellte<br />

(w/m/div)<br />

in Vollzeit und unbefristet.<br />

Claus Bohlmann, FA für Allgemeinmedizin,<br />

Papenstraße 45, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 / 2<strong>33</strong>31 EMail praxis.bohlmann@tonline.de<br />

Einen staatlich geprüften Techniker (m/w/d)<br />

Fachrichtung Hoch oder Tiefbau<br />

oder<br />

einen Meister (m/w/d)<br />

– Fachrichtung Hochbau, Tiefbau oder Haustechnik –<br />

unbefristet in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin.<br />

Zwei Verwaltungsfachangestellte (m/w/d)<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit<br />

für den Aufgabenbereich<br />

–Gewerbe und Gaststättenangelegenheiten<br />

sowie Standesamtsvertretung,<br />

–Bauverwaltung.<br />

Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten Sie<br />

unter www.samtgemeindehemmoor.de/Stellenangebote.<br />

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

Versicherungskaufmann (m/w/d)<br />

Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d)<br />

im Entsorgungsmanagement<br />

Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d)<br />

f. allg. administrative Tätigkeiten<br />

Bauleiter (m/w/d)<br />

Schlosser (m/w/d)<br />

KfzMechaniker (m/w/d)<br />

LKWFahrer (m/w/d)<br />

Freimuth Unternehmensgruppe – Personalabteilung<br />

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, bewerbung@freimuthabbruch.de<br />

Kontaktieren Sie uns bei weiteren Fragen gerne unter der<br />

Nummer 04754 835 136.<br />

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, Tel.: 047 54/835136<br />

bewerbung@freimuthabbruch.de, www.freimuthabbruch.de<br />

Döhler ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbieter<br />

technologiebasierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und<br />

integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.<br />

Wir bieten unseren Kunden ein breites Produktportfolio an natürlichen<br />

geschmacks-, textur- und farbgebenden sowie gesunden und<br />

funktionalen Ingredients für Lebensmittel und Getränke. Bei Döhler<br />

kannst du deine Vision in Ideen umsetzen und große Projekte vorantreiben.<br />

Wir suchen Talente wie dich, die motiviert sind, nur das Beste<br />

abzuliefern, und alles dafür tun, unsere Kunden zu begeistern.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams in 21763 Neuenkirchen<br />

(bei Cuxhaven) suchen wir zum nächst möglichen Eintrittstermin<br />

Mitarbeiter Zoll (m/w/d)<br />

Deine Rolle:<br />

• Bearbeitung der eingehenden Zolldokumente<br />

• Eingabe der Zollinformationen in SAP/S4 Hana<br />

• Pflege der zollrelevanten Materialstammdaten in S4 Hana<br />

• Erstellung des Monatsabschlusses der Zollanmeldungen<br />

• Abwicklung der Warenausgänge je nach Zollverfahren<br />

• Erstellung der Monatsabschlüsse des Veredelungsverkehrs<br />

• Kommunikation mit internen Abteilungen, Lieferanten,<br />

Logistikdienstleistern, Warenempfängern und Zollbehörden<br />

• Prüfung von präferenziellen Warenursprüngen und Ausstellung der<br />

entsprechende Dokumente<br />

• Abwicklung des Zahlungsverkehrs im Außenhandel<br />

(Akkreditivgeschäft) / Erstellen von Exportdokumenten<br />

Dein Profil:<br />

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Industriekaufmann<br />

(m/w/d), Kaufmann im Groß- und Außenhandel (m/w/d))<br />

oder vergleichbare Ausbildung<br />

• Erste Erfahrung im Bereich der operativen Zollabwicklung<br />

wünschenswert<br />

• EDV-Systemkenntnisse (MS-Office und SAP/R 3 bzw. S4 Hana)<br />

• Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift<br />

• Großes Maß an Genauigkeit, Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit<br />

• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten<br />

• Belastbarkeit<br />

• Teamfähigkeit<br />

Wir bieten Dir u.a.:<br />

• Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in der<br />

Getränkeindustrie<br />

• Leistungsgerechte Vergütung<br />

• Weihnachts- und Urlaubsgeld<br />

• Leistungsbonus<br />

• 30 Tage Urlaub pro Jahr<br />

• Pensionskasse / vermögenswirksame Leistungen<br />

Bei Fragen steht Dir Henrike Kramer gerne unter 04751-9<strong>22</strong>0 40<br />

zur Verfügung.<br />

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an<br />

henrike.kramer@doehler.com.<br />

Döhler Neuenkirchen GmbH<br />

Frau Henrike Kramer<br />

Dorfstraße 17<br />

21763 Neuenkirchen

Marktplatz<br />

<strong>22</strong>0. KURIER August 20<strong>22</strong><br />

21. 08.<br />

11<br />

20<strong>22</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Schlepperfahrer m/w/d<br />

gesucht in Vollzeit, FS Kl. CE<br />

für gewerblichen<br />

Einsatz im Raum Stade.<br />

Sentker GmbH<br />

Telefon (0 47 75) 7 40<br />

Putzfee gesucht<br />

freitags, 8 – 11 Uhr, Nordholz.<br />

Tel. 0179 / 4929853<br />

Wir suchen eine gut gelaunte, motivierte und freundliche<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)<br />

In Vollzeit oder Teilzeit<br />

zum 1.10.20<strong>22</strong><br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Stefanie Paap<br />

Zahnarztpraxis<br />

Abschnede 3, 27472 Cuxhaven, Tel.: 04721/23232<br />

LEHRSTELLEN<br />

Samtgemeinde Börde Lamstedt<br />

Die Samtgemeinde Börde Lamstedt sucht<br />

zum 01. August 2023 eine*n<br />

Auszubildende*n (m/w/d)<br />

für den Ausbildungsberuf<br />

Verwaltungsfachangestellte*r<br />

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse)<br />

sind bis zum 16. September 20<strong>22</strong> an die Samtgemeinde Börde<br />

Lamstedt, Personalamt, Schützenstraße 20, 21769 Lamstedt,<br />

zu richten.<br />

Nähere Informationen befinden sich auf unserer Internetseite<br />

unter www.boerdelamstedt.de sowie auf Facebook. Weitere<br />

Auskünfte erteilt Celin Monsees (Tel.: 04773/899200).<br />

Lamstedt, den 20. September 20<strong>22</strong><br />

Holger Meyer<br />

Samtgemeindebürgermeister<br />

ÄRZTE/APOTHEKEN<br />

So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre?<br />

Privatpraxis Dr. med. Adriane Kather<br />

Auf dem Delft 6 (Fleischhutpassage), 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 / 3969090, Handy: 0151 / 40715662,<br />

Schwerpunkte: Naturheilkunde, Homöopathie,<br />

alternative Krebstherapie, Psychosomatik,<br />

Ernährungsmedizin und chinesische Medizin<br />

Mögliche schulmedizinische Untersuchungen: Sonographie Gefäße,<br />

Schilddrüse, Herz und Abdomen (Bauch), Spirometrie (Lungenfunktion),<br />

Ruhe, Belastungs und Langzeit EKG, LangzeitBlutdruckmessung<br />

sowie Diagnose mit Bioresonanzgerät BICOM BodyCheck 2.<br />

Montags bis Freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag von 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Termine und tägliche Hausbesuche<br />

von Stade bis Bremerhaven nach Vereinbarung<br />

Brunnenbohren<br />

Mobil 0171 / 3150453<br />

VERSCHIEDENES<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art, Heckenschnitt, Beet<br />

arb., Vertikutierarb. etc. mit<br />

Entsorgung. ☎ 0176 / <strong>22</strong>642696

12<br />

Yoga-Kurs beim<br />

Kneipp-Verein<br />

CUXHAVEN re ∙ Der<br />

Kneipp-Verein Cuxhaven<br />

startet mit einem neuen<br />

Yoga-Kurs: Ab 13. September<br />

bietet Anne Rennebeck<br />

jeweils dienstags ab 19 Uhr<br />

Yoga insbesondere auch für<br />

Berufstätige an. Der Kurs<br />

findet im Übungsraum<br />

des Kneipp-Vereins in der<br />

Abendrothstraße 43 statt.<br />

Zehn Übungseinheiten kosten<br />

für Vereinsmitglieder<br />

75 Euro; Gäste sind zum<br />

Schnuppern willkommen<br />

(89 Euro). Informationen<br />

und Anmeldungen unter<br />

(04721) 69 963 32. Mitzubringen<br />

ist eine eigene Yogamatte<br />

oder ein großes Handtuch.<br />

Die Übungsräume<br />

dürfen nicht mit Straßenschuhen<br />

betreten werden.<br />

CUXHAVEN re ∙ Das hat<br />

es so noch nicht gegeben.<br />

Cuxhavens Traditionsbühne,<br />

die „Döser Speeldeel“,<br />

veranstaltet am 25. August<br />

um 19 Uhr, eine Lesung auf<br />

dem weit über die Grenzen<br />

Cuxhavens hinaus bekannten<br />

Museumsschiff<br />

Elbe 1.<br />

An der Innenkante der Alten<br />

Liebe laden die beiden<br />

Cuxhavener Schwergewichte<br />

zu einem gemütlichen<br />

Abend ein, bei dem<br />

der Humor im Mittelpunkt<br />

steht. Es werden Geschichten<br />

von der See und von<br />

Land in „Hoch und Platt“<br />

gelesen.<br />

Die „Speeldeel“ veranstaltet<br />

seit einigen Jahren erfolgreich<br />

auch die Lesung<br />

„Weltliteratur op Platt“, im<br />

Schloss Ritzebüttel. Hier<br />

entstand die Idee, eine ähnliche<br />

Veranstaltung auf dem<br />

Feuerschiff zu präsentieren.<br />

Der Initiator der Lesung,<br />

Regional 20. August 20<strong>22</strong><br />

Lesung in maritimer Atmosphäre auf „Hoch und Platt“<br />

„Döser Speeldeel“ gibt Gastspiel auf Feuerschiff „Elbe 1“ / Geschichten & Anekdoten<br />

Zum ersten Mal lädt die „Döser Speeldeel“ zu einer Lesung auf dem Feuerschiff Elbe 1 einFoto: sh<br />

Reiner Frericks, hat sich<br />

mit den verantwortlichen<br />

der „Elbe 1“ in Verbindung<br />

gesetzt und dabei wurden<br />

Nägel mit Köpfen gemacht.<br />

Und Bühnenleiterin Marlies<br />

Lampe freut sich schon<br />

darauf, dass eine solche Lesung<br />

in maritimer Atmosphäre<br />

durchgeführt werden<br />

kann.<br />

Das Motto der Lesung ist<br />

„Düt un dat in Hoch un<br />

Platt; uns Book - un ok noch<br />

anners wat“. Es lesen die<br />

aktiven Speeldeeler Ingrid<br />

Ortmann, Gisela Grote,<br />

Volker Kästner und Reiner<br />

Frericks. Letzterer hat<br />

aus Anlass des nahenden<br />

100-jährigen Jubiläums im<br />

Jahr 2024 das Buch „Im<br />

Schatten der Kugelbake“<br />

über die wechselvolle Geschichte<br />

der Bühne geschrieben.<br />

Er verspricht<br />

spannende und unterhaltende<br />

Geschichten und<br />

Anekdoten, die so viele<br />

Speeldeel-Freunde noch<br />

nicht kennen dürften. Die<br />

einzelnen Geschichten werden<br />

mit passender Musik<br />

verbunden.<br />

Der Eintritt beträgt fünf<br />

Euro.<br />

Leserreisen<br />

4<br />

TAGE<br />

TAGE TAGE<br />

4<br />

TAGE<br />

4<br />

TAGE<br />

5<br />

TAGE<br />

se Reise <strong>22</strong>-35<br />

<strong>22</strong>-34<br />

erlin Leipzig & Spreewald<br />

lin Auf ist den immer Spuren einen Besuch der wert.<br />

er friedlichen gutes Hotel liegt Revolution mitten in Berlin, von so 1989<br />

dass Sie für Ihre<br />

enen Die Montagsdemonstrationen Ausflüge und Besichtigungen in Leipzig in der Hauptstadt waren der Auslöser kurze<br />

der<br />

ge friedlichen haben und Revolution Ihnen ausreichend von 1989. Freizeit Auf unserem bleibt.<br />

Stadtrundgang durch<br />

Leipzig<br />

Berlin aus sehen<br />

unternehmen wir die schönsten<br />

wir einen Sehenswürdigkeiten<br />

Tagesausflug in den<br />

und besuchen<br />

önen auch<br />

auch<br />

Spreewald. das<br />

das<br />

ehemalige<br />

ehemalige<br />

Diese Hauptquartier<br />

Hauptquartier<br />

märchenhafte der<br />

der<br />

lagunenartige Stasi.<br />

Stasi.<br />

Weitere<br />

Weitere<br />

interessante<br />

interessante<br />

Stationen dieser Reise sind das Völkerschlachtdenkmal, das<br />

sslandschaft Stationen dieser mit einem Reise Gewässernetz sind das Völkerschlachtdenkmal, von fast 1000 km das<br />

Hundertwasserhaus in Magdeburg und – für den kulinarischen<br />

ört Hundertwasserhaus seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe in Magdeburg und für und den liegt kulinarischen im<br />

Genuss – „Auerbachs Keller“. Unser Seaside Parkhotel**** liegt<br />

osten Genuss Brandenburgs.<br />

„Auerbachs Keller“. Unser Seaside Parkhotel**** liegt<br />

direkt an der Innenstadt.<br />

einem direkt Spreewaldkahn an der Innenstadt. fahren wir durch üppige Flora<br />

Fauna Leistungen zum Museumsdorf Lehde, wo Reiseverlauf<br />

uns ein typisches<br />

eewaldessen Leistungen<br />

erwartet.<br />

Reiseverlauf<br />

• Busfahrt gem. Reiseverlauf 2. 10. 20<strong>22</strong><br />

CUXLINER Busfahrt gem. Reisebegleitung Reiseverlauf<br />

• CUXLINER Reisebegleitung<br />

2. •<br />

Abfahrt<br />

Abfahrt 10. 20<strong>22</strong> in<br />

in<br />

Cuxhaven<br />

Cuxhaven<br />

• für CUXLINER für<br />

die<br />

die<br />

gesamte<br />

gesamte Reisebegleitung Fahrt<br />

Fahrt<br />

•<br />

Führung Abfahrt Führung in durch<br />

durch Cuxhaven<br />

iseverlauf<br />

Leistungen Hundertwassers „Grüne<br />

• für 3 x die ÜN<br />

ÜN gesamte /<br />

Frühstück<br />

Frühstück Fahrt im<br />

im • Führung Hundertwassers durch „Grüne<br />

0. • 20<strong>22</strong> Seaside 3 Parkhotel**** • Busfahrt Zitadelle“ gem. Reiseverlauf in Magdeburg<br />

Seaside x ÜN / Parkhotel****<br />

Frühstück im Hundertwassers Zitadelle“ in Magdeburg „Grüne<br />

Ankunft am Hotel in Leipzig<br />

bfahrt<br />

Leipzig<br />

Seaside Leipzig in Cuxhaven Parkhotel**** • CUXLINER • Zitadelle“ Ankunft Reisebegleitung<br />

am in Hotel Magdeburg in Leipzig<br />

Zeit zur freien Verfügung<br />

UXLINER Abendessen Frühstück in<br />

• Leipzig 1 x Abendessen in für • die Ankunft Zeit gesamte zur freien am Fahrt Hotel Verfügung in Leipzig<br />

Auerbachs Keller in Leipzig<br />

nkunft im Hotel Sylter Hof • 1 x<br />

3.<br />

CUXLINER<br />

10. 20<strong>22</strong><br />

• 1 Auerbachs x Abendessen Keller in in Leipzig • 3. Zeit 10. 20<strong>22</strong> zur freien Frühstück Verfügung<br />

(3-Gang Menü)<br />

as Hotel liegt sehr zentral in<br />

Frühstück im Hotel<br />

Auerbachs (3-Gang Menü) Keller in Leipzig • 3 x 3. • ÜN Frühstück 10. / Frühstücksbuffet<br />

20<strong>22</strong>im Hotel<br />

Besuch mit Führung<br />

Stadtrundgang in Leipzig<br />

erlin • Mitte (3-Gang Besuch in mit der Menü) Führung Nähe des<br />

durch Hundertwassers<br />

im • Hotel<br />

mit<br />

Frühstück Stadtrundgang<br />

dem Schwerpunkt<br />

im Hotel in Leipzig<br />

urfürstendamms.<br />

• „Grüne Besuch durch Hundertwassers<br />

mit Zitadelle“ Führung Sylter • „Friedliche Stadtrundgang mit Hof*** dem Schwerpunkt superior Revolution in Leipzig<br />

eit zur freien Verfügung<br />

in durch „Grüne<br />

Magdeburg Hundertwassers<br />

Zitadelle“<br />

• Ganztagsausflug von mit „Friedliche dem 1989“ Schwerpunkt Revolution<br />

in den<br />

0. 20<strong>22</strong> Stadtrundgang „Grüne in Magdeburg Zitadelle“ in Leipzig schönen Führung „Friedliche von 1989“<br />

Spreewald in der Revolution mit Runden Ecke,<br />

anztagsausflug<br />

•<br />

mit in Stadtrundgang Magdeburg Führung in in den<br />

in Leipzig •<br />

der Kahnfahrt dem von<br />

Führung<br />

1989“<br />

in der Runden Ecke,<br />

ehemaligen und Mittagessen Sitz der<br />

preewald „Runden<br />

mit Führung<br />

mit romantischer Ecke“<br />

in der<br />

• Staatssicherheit<br />

dem ehemaligen<br />

Führung in der Runden in<br />

Sitz<br />

Leipzig<br />

der<br />

• Stadtrundgang in Leipzig<br />

Ecke,<br />

„Runden Ecke“<br />

ahrt • Eintritt mit einem Führung und Führung in der<br />

• Zeit<br />

Staatssicherheit<br />

zur freien Verfügung<br />

in Leipzig<br />

Termin<br />

dem ehemaligen Sitz der<br />

•<br />

preewaldkahn Völkerschlachtdenkmal<br />

Eintritt und Führung • Zeit zur freien Verfügung<br />

„Runden Ecke“ 8. – 11. 4. Staatssicherheit 10. Oktober 20<strong>22</strong> 20<strong>22</strong><br />

in Leipzig<br />

Völkerschlachtdenkmal<br />

emeinsames • Eintritt und Mittagessen Führung<br />

• 4. Frühstück Zeit 10. 20<strong>22</strong> zur freien im Hotel Verfügung<br />

eit Termin zur Völkerschlachtdenkmal<br />

freien Verfügung<br />

• Besuch Frühstück des im Hotel<br />

Reisepreis 4. 10. 20<strong>22</strong><br />

ückkehr 2. Termin<br />

•<br />

– 5. zum Oktober Hotel20<strong>22</strong><br />

Völkerschlachtdenkmals<br />

Besuch des<br />

389,00<br />

• Frühstück<br />

€ p.P. im DZ<br />

im Hotel<br />

eit<br />

2.<br />

zur<br />

–<br />

freien<br />

5. Oktober<br />

Verfügung<br />

20<strong>22</strong><br />

mit Völkerschlachtdenkmals<br />

Führung<br />

Termin<br />

EZ-Zuschlag:<br />

• Besuch Zeit mit Führung zur 48,00<br />

des<br />

freien € Verfügung<br />

. 10. Reisepreis<br />

2. 20<strong>22</strong> – 5. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Völkerschlachtdenkmals<br />

Für diese • gemeinsames Zeit zur freien<br />

Reise gilt Stornostaffel Abendessen Verfügung<br />

A. in<br />

ag zur 397,00 Reisepreis<br />

freien € p.P. Verfügung im DZ<br />

• Auerbachs<br />

mit gemeinsames Führung<br />

Keller Abendessen in<br />

EZ-Zuschlag: 397,00 € p.P. 75,00 im DZ€<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

. 10. Reisepreis 20<strong>22</strong><br />

Auerbachs Keller<br />

EZ-Zuschlag: 75,00 € 5. 10. 20<strong>22</strong><br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A. • gemeinsames Abendessen in<br />

ückfahrt 397,00 nach € p.P. Cuxhaven im DZ<br />

5. Frühstück 10. 20<strong>22</strong><br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

im Hotel<br />

Auerbachs Keller<br />

nkunft EZ-Zuschlag: ca. 18.0075,00 Uhr €<br />

• Rückfahrt Frühstück im nach Hotel Cuxhaven<br />

Achtung:<br />

5. • Ankunft Rückfahrt 10. 20<strong>22</strong> in nach Cuxhaven Cuxhaven<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

Nur noch DZ verfügbar! • ca.18.00 Frühstück Ankunft in Uhr im Cuxhaven Hotel<br />

• Rückfahrt ca.18.00 Uhr nach Cuxhaven<br />

Ankunft in Cuxhaven<br />

ca.18.00 Uhr<br />

Neue Industriestr. 14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 47 21 / 600 645<br />

Reise <strong>22</strong>-36<br />

Südschweden &<br />

Kopenhagen<br />

Mit der Tagesfähre fahren wir von Rostock nach Trelleborg und<br />

übernachten in Malmö. Am nächsten Tag fahren wir über die Öresundbrücke<br />

nach Kopenhagen, wo wir nach unserer Stadtrundfahrt auch<br />

noch Zeit für eigene Entdeckungen haben. Unsere Rundfahrt durch die<br />

schöne Landschaft und die interessanten Städte Südschwedens führen<br />

wir am Folgetag durch, danach geht es mit der Nachtfähre zurück.<br />

Reiseverlauf<br />

13. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Abfahrt in Cuxhaven<br />

• CUXLINER Frühstück<br />

• Fährfahrt Rostock –<br />

Trelleborg<br />

• Abendessen an Bord<br />

• ÜN einem Scandic<br />

Hotel**** in Malmö<br />

14. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Fahrt über die Öresundbrücke<br />

nach Kopenhagen<br />

• Stadtrundfahrt<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

15. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Rundfahrt „Südliches<br />

Schweden“ mit örtlicher<br />

Reiseleitung<br />

• mittags CUXLINER Picknick<br />

• Stadtrundfahrt in Malmö<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

• Rückfahrt mit der TT-<br />

Nachtfähre Trelleborg –<br />

Travemünde, Abendessen<br />

an Bord<br />

16. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Frühstücksbuffet an Bord<br />

• Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

Ankunft in Cuxhaven<br />

ca.12.00 Uhr<br />

i<br />

Leistungen<br />

• Busfahrt gem. Reiseverlauf<br />

• CUXLINER Reisebegleitung<br />

für die gesamte Fahrt<br />

• CUXLINER Frühstück<br />

• CUXLINER Picknick mittags<br />

• 2 x ÜN / FR im Scandic<br />

Hotel**** in Malmö<br />

• 1 x ÜN / FR auf der TT-<br />

Nachtfähre<br />

• 1 x Abendessen (Hinfahrt)<br />

als 3-Gang-Menü<br />

inkl. 1 Softgetränk<br />

• 1 x Abendessen (Rückfahrt)<br />

als Buffet inkl. 1 Getränk<br />

(Bier, Wein, Softgetränke)<br />

• Stadtrundfahrt Kopenhagen<br />

• Ganztagsausflug<br />

„Südliches Schweden“<br />

Termin<br />

13. – 16. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Reisepreis<br />

449,00 € p.P. (2-Bettkabine innen)<br />

469,00 € p.P. (2-Bettkabine außen)<br />

EZ-Zuschlag Hotel und<br />

1-Bettkabine innen: 129,00 €<br />

EZ-Zuschlag Hotel und<br />

1-Bettkabine außen: 139,00 €<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · www.cuxliner.de<br />

Buchungscode: EWA<br />

Reise <strong>22</strong>-37<br />

Elbsandsteingebirge,<br />

Dresden & Prag<br />

Wir wohnen zentral in Dresden und erkunden die Stadt und ihre<br />

vielen Sehenswürdigkeiten. Wir unternehmen einen Ausflug in<br />

die tschechische Hauptstadt Prag, auch „Stadt der 100 Türme“<br />

genannt. Außerdem machen wir einen Ganztagsausflug in<br />

die sächsische Schweiz mit den imposanten Felsformationen.<br />

Eine romantische Schifffahrt auf der Elbe darf in dem<br />

Ausflugsprogramm natürlich nicht fehlen.<br />

Leistungen<br />

• Busfahrt gem. Reiseverlauf<br />

• CUXLINER Reisebegleitung<br />

für die gesamte Fahrt<br />

• 1 x CUXLINER Picknick<br />

• 4 x ÜN / Frühstücksbuffet<br />

im Hotel Am Terassenufer<br />

in Dresden<br />

• 1 x Abendessen<br />

• kombinierte Stadtrundfahrt/-<br />

gang in Dresden<br />

• Ganztagsausflug nach Prag<br />

mit Stadtrundgang<br />

• Ganztagsausflug mit ortskundiger<br />

Reiseleitung in<br />

die Sächsische Schweiz und<br />

ins Elbsandsteingebirge<br />

mit Besuch der Festung<br />

„Königstein“<br />

• romantische Elbschifffahrt<br />

Termin<br />

24. – 28. Oktober 20<strong>22</strong><br />

Reisepreis<br />

535,00 € p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag: 103,00 €<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

Reiseverlauf<br />

24. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Abfahrt in Cuxhaven<br />

• CUXLINER Picknick<br />

• Ankunft in Dresden<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

25. 10. 20<strong>22</strong><br />

• kombinierte Stadtrundfahrt/-<br />

gang in Dresden<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

26. 10. 20<strong>22</strong><br />

• ganztägige Fahrt in die<br />

sächsische Schweiz durch<br />

das Elbsandsteingebirge,<br />

Besuch der Festung<br />

„Königstein“ und Schifffahrt<br />

auf der Elbe<br />

• Rückfahrt nach Dresden<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

27. 10. 20<strong>22</strong><br />

• ganztägiger Ausflug nach<br />

Prag mit Stadtrundgang<br />

• Rückfahrt nach Dresden<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

28. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

Ankunft ca. 18.30 Uhr<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven<br />

i

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!