akzent Magazin September '22 GB

® 

DASMAGAZIN FÜRDIE GROSS-STADTBODENSEE 

SEPTEMBER2022 

ABWARTEN 

Der Konstanz-Allgäu-Berliner 

Kameramann Ben Bernhard 

auf Oscar-Kurs 

NEUSTARTEN 

Die Kultur-Saison startet 

wieder: frischer 

Wind am See 

DURCHSTARTEN 

20 JahreStartup-Feeling: 

die Flyerline in Altnau im Jubiläumsjahr 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

FÜR EINE VERANT- 

WORTUNGSVOLLE 

ENERGIEWENDE. 

Auch in der Immobilienwirtschaft braucht esganzheitliche, innovative Ideen, die unsere Zukunft 

sichern. Wir bei Green Estate machen genau das –als Immobilien-Kompetenz-Center 

für zukunftsorientiere Konzepte. Unser Anspruch: Wohnstandards optimieren, Bewährtes 

bewahren und Lebensräume mit Emotionen füllen. Ob bei Projektentwicklung und Vertrieb, 

oder bei allen weiteren Themen rund um Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. 

GUTE AUSSICHTEN 

FÜR IHRE WOHNTRÄUME: 

Eigentumswohnungen und Verbrauchermarkt 

in moderner Holzbauweise im Ortskern von 

Uhldingen-Mühlhofen. Projektiert für2023. 

Weitere Infos: +49 7533 803-2665 

GREEN ESTATE·Hochstraße 5·78476 Allensbach 

info@green-real.estate ·www.green-real.estate 

GREEN ESTATEist eine Marke der W. MayerProjekt GmbH &Co. KG

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

UNTERGANGS- 

STIMMUNG 

Untergang hat Hochkonjunktur in diesen Zeiten; doch ganz ehrlich: Wo 

denn sonst, wenn nicht hier würden wir lieber sein wollen?!? Man kann 

über den viiiel zu heißen Sommer schimpfen oder den „Wahnsinns-Sommer“ 

in Erinnerung behalten. 26 Grad warmes Wasser, Dauersonnenschein 

als touristische Gratisdreingabe und die Wärme ließ den See – Kieselalge 

sei Dank! – so türkis wie die Karibik erscheinen. Was haben wir vor gefühlt 

20 Jahren geunkt, als sich die See-Metropolen rund um Überlingen 

als Vermarktungsgemeinschaft „Südsee“ positioniert haben. Geradezu visionär, 

aus heutiger Sicht! 

Die Region ist oft die große weite Welt, bloß halt im Kleinen: zu große 

Trockenheit auf der einen Seite des Sees, heftige Unwetterüberschwemmungen 

auf der anderen. Fast zeitgleich. Was „im großen Ganzen“ für 

Verwerfungen sorgt, wirkt auch „hier im Kleinen“ kräftig. Der Klimawandel 

sorgt für längere und trockenere Perioden und heftigere Stürme – so 

wird es seit ebenfalls 20 Jahren vorhergesagt. Geglaubt haben‘s nur die Wenigsten 

und selbst heute leugnen noch leider mehr als genug die menschgemachte 

planetarische Erwärmung. 

Doch während die einen noch Zetern und Hadern, reagieren die anderen 

und nutzen die Möglichkeiten: hitzeresistentere Landwirtschaft ein Megatrend. 

BaWü-Kretschmanns Hass auf kleine Steingärten wird international 

im Großen erhört und die „maximalbegrünte Stadt“ wird zusehends 

betongraue Bauklotz-akzenAnsammlungen verdrängen. Mit grünen Fassaden 

und Dächern drückt man urbane Hitzewallungen um erträglichere 

zwei Grad und tut auch noch was für gesündere Luft. Wir erinnern uns: die 

Menschheit ringt gerade global um zwei Grad. Dazu sieht‘s auch noch extrem 

lebensbejahend aus, statt depressivdauergrau. 

Der Ansatz, hier vor Ort etwas zu tun, was sofort spürbar zu mehr Lebensqualität 

führt, ist denn auch der einzige, der die Global-Quengler zum 

Schweigen zu bringen vermag: Kann ja sein, dass rein rechnerisch wir hier 

nur verhältnismäßig wenig tun können, selbst wenn wir viel täten, um 

das Welt-Klima zu beeinflussen. Aber wenn‘s wenigstens hier unmittelbar 

wirkt? Was spricht dagegen (außer Dauernöhler)? Viel spricht einfach 

dafür! 

Und vieles ist Stimmungs-Sache (und Mache!): Erinnert sich noch wer 

an Corona? Einen Mega-Sommer lang gab‘s fast keine dunklen Wolken am 

Horizont. Und so haben wir zumindest jede Menge Sonne getankt, um die 

etwas trüberen Aussichten besser wegstecken zu können, ja genau, als anderswo. 

Und wenn die Sonne dann wieder untergeht, wissen wir: Sie geht mit 

steter Kraft auch wieder auf. Und zwar kaum woanders schöner als hier am 

See. Auch das ist „Untergangs-Stimmung“… 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER

4 INHALT 

20 Jahre Startup-Feeling: 

die Flyerline in Altnau 

im Jubiläumsjahr 

10 TITEL 

AKZENT INHALT 

6 Impressum 

10 Titel 

10 Jahre Flyerline Altnau 

16 Seeleute 

Geniale Leute von nebenan 

24 Modensee 

Kreative & Macher, die uns 

bekleiden 

26 Seeraum 

Architektonische Fundstücke 

28 Seezunge 

Neues aus der Genuss- und 

Gastrowelt 

36 Bildung & Wirtschaft 

Lernen & Schaffen in der Region 

64 KULTUR 

Die Kultur-Saison startet wieder: 

frischer Wind am See 

16 SEELEUTE 

Der Konstanz-Allgäu-Berliner Kameramann 

Ben Bernhard auf Oscar-Kurs 

© Felix Broede 

42 Mehrwert 

Für das gewisse Mehr 

46 Erleben 

In der Region unterwegs 

52 Freizeit 

Ausflugstipps vom Feinsten 

64 Kultur 

Highlights aus Kunst, Musik & Bühne 

79 Seehenswert 

Die wichtigsten 

Termine & Ausstellungen 

94 Déjà Vu 

akzent on the road

Stephanie Gilmore – Sally Fitzgibbons – Kelly Slater

6 Impressum 

1 

Labhard Medien GmbH 

max-stromeyer-straße 116 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

info@akzent-magazin.com 


Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

2 

4 

7 

3 

5 

8 

18 

Geschäftsführung: 

steven rückert 

srueckerth@labhard.de 

Herausgeber: 

1 markus Hotz 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

2 stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

18 Anne prell, a.prell@labhard.de 

Online-Redaktion: 

2 stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Sekretariat & Verteilung: 

4 martina menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

5 Victor martin 

Heftplanung: 

Johanna Lambach 

jlambach@labhard.de 

seezunge: 

3 maria peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Traumzeit: 

4 martina menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas t.pfeifer@seeclassics.com 

Layout & Herstellung: 

sV medienproduktion GmbH & Co. KG, 

ravensburg 

Titelfoto: 

© ulrike sommer, 

www.schattenlichtfarbe.de 

Druck: 

Druckhaus Kaufmann 

ernst Kaufmann GmbH & Co. KG 

D-77933 Lahr 

Autoren: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

6 Dr. patrick Brauns (pb) 

12 susi Donner (dos) 

11 ruth eberhardt (rue) 

16 Tanja Horlacher (th) 

15 Andrea mauch (am) 

17 Leona remler (lr) 

14 Heide-Ilka Weber (hiw) 

13 Britta Zimmermann (bz) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

7 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

8 Antje efkes, ae@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

10 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

9 stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg-Weingarten, Tettnang: 

Nisa Arslan 

n.arslan@labhard.de 

Kultur und Events Schweiz: 

Jochen A. Lohmar 

j.lohmar@akzent-grafik.com 

Der Labhard-Verlag ist Teil 

von schwäbisch media. 

Bodensee.DE 

akzent ist auch auf Facebook! 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps 

11 

13 

15 

16 

17 

12 

14 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen 

Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

Frauenfeld 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen 

Friedrichshafen 

Weinfelden 

Wil 

Romanshorn 

St. Gallen 

Rorschach 

das magazin Vom 

bodensee bis 

oberschwaben 

Lindau 

Dornbirn 

Bregenz 

6 

9 10 

akzent im abo: 33 Jahre akzent – 33 euro pro Jahr 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit 

schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung 

übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und 

dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

einfacH kurze mail an: vertrieb@akzent-maGazin.com

HALLO. BODENSEE. 

STEHT AUF METAL. 

CONSTANCE, FLÖTE 

DAS LAST-MINUTE-ABO 

FÜR SPÄTENTSCHLOSSENE! 

Jetzt zugreifen! 

TICKETS: 07531 9002150 

philharmonie-konstanz.de 

neunzig-jahre-philharmonie.de 

Foto: Ilja Mess

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST –küchen ·wohnen ·mehr 

Seerheinstraße 8.78333 Stockach .ImGewerbegebiet Blumhof –gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 -63499 -10.info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 TITEL 

Anzeige 

Markant: DerBacksteinbau derFlyerlineAGinAltnau 

WIRSTARTEN 

WEITERDURCH 

Steffen Tomasi, CEOund Gründer 

Flyerlineist diegrößteOnline-Druckereider Schweiz, seit 20 Jahren eine Erfolgsgeschichte mit 

steilemAnstieg.AuchimJubiläums-Jahr hatman sich neue, ambitionierteZiele am Horizont 

gesetztund startetweiterdurch. FirmengründerSteffen Tomasi siehtals Grundfür diese 

Performancevor allem dienachwie vorherrschende „Start-up-Mentalität“des kreativen 

Unternehmens unddas „geniale Team“, welchesaus rund 60 Mitarbeitenden besteht. 

VONMARKUSHOTZ

TITEL 

11 

Reiner Tisch: 

dreidimensionale 

Verkaufsförderung 

wird immer 

beliebter 

Dabei war„derStart derFlyerlinealles 

andere als ein Raketenstart“, erinnert 

sich Steffen Tomasi zurück, 

„ein Quereinsteiger eröffnet eine 

Druckerei ohne Druckmaschinen 

–und das obendrein ,nur‘ online?! 

Ich wurde belächelt oder gleich als 

komplett verrückt abgestempelt, 

das ganze Businessmodel wurde als 

dumme Idee mit sehr kurzer Laufzeit 

abgewertet.“ 

Heute hat indes Tomasi gut lachen. 

Mit seinem Team erwirtschafteteramStandortAltnaueinen 

Umsatz 

im zweistelligen Millionen-Bereich. 

Tendenz weiterhin steigend. 

Nicht selbstverständlich in einem 

©(7) Flyerline 

Drucker-Markt, der eher mit Schließungen 

und Konzentrationsprozessen 

zu tun hat. Das Geheimnis von 

Flyerline ist die Kreativität und die 

Fehler-Mentalität: Tomasis Mantra 

lautet denn auch: „Nicht so vielquatschen, 

sondern einfachmachen!“ 

Auch Fehler machen, denn daraus 

lernt man für die nächste Aufgabe. 

Kreativität geht immer auch 

mit einer Fehler-Kultur einher. Nur 

wo sorgenfrei getüftelt,gedachtund 

eben gemacht werden darf, entstehen 

neue Dinge, entwickeln sich 

kreative Lösungen und kann Innovation 

stattfinden. 

20 JahreFlyerline = 

ForEverStart-up! 

Innovation ist bei Flyerline ein ständiger 

(Raketen-)Antrieb: Kundenbedürfnisse 

vorwegnehmen und neue 

Produktideen und komplette Produktlösungsprozesse 

entstehen lassen. 

So bietet die Flyerline heute weit 

aus mehr als nur klassische Drucksachen 

an. Ein großes Augenmerk wird 

auf die Entwicklung dreidimensionalerProdukteimBereich 

Packaging gelegt. 

Wo vorein paar Jahren vereinzelt 

ein paar Verpackungen im Sortiment 

zu finden waren, sind heute mehr als 

zwölf verschiedene Verpackungsarten 

Standard imFlyerline Sortiment: 

Geschenkverpackungen, Stülpschachteln, 

Tray-Verpackungen, aber auch 

für denFood-Bereich ästhetisch konstruierteFlaschenkistchen, 

Take-away- 

Verpackungen und die neueste Entwicklung: 

eine Kollektion speziell für 

Hofläden. Und das Sortiment wächst 

weiter. Für den Erfolg dieser Produkte 

ist nicht nur die Konstruktion entscheidend, 

sondern die gelungene 

Symbiose aus Material, Funktionalität, 

Stabilität und vor allem Nachhaltigkeit.

12 TITEL 

Diekreativen Macher vonFlyerline 

Aufgemöbelt: Individuelle Fertigung nach Maß 

Gerade Nachhaltigkeit schreibt sich 

die Flyerline seit Längerem auf die 

Fahne. Bereits seit 2021 ist das Unternehmen 

komplett klimaneutral. Und 

das ohne Mehrkosten für denKunden! 

Dasbedeutet, dass alleerzeugten CO2- 

Emmissionen –von der Produktion 

über das Gebäude bis hin zu Dienstfahrten 

–zu100% ausgeglichen und, 

wo es geht,bereits bei derEntstehung 

vermieden werden. Die Kunden könnendas 

Klimaneutral-Label mit wenigen 

Klicks über den Label-Generator 

auf all ihren Drucksachen anbringen. 

Funktionalität ist ebenfalls ein stetigerProzess; 

denn mancheDingekann 

man einfach immer noch besser machen: 

So wurde für dieTake-away- und 

Hofladen-Verpackungen ein geniales 

Material auf dem Markt entdeckt, 

das Nässe und Fettrückstände absorbiert, 

umdie Qualität der Lebensmittel 

nicht zu beinträchtigen und den 

Verzehr derSpeisen so angenehm wie 

möglich zu machen. Das Take-away- 

Sortiment wächst auch deshalb ebenfalls 

überdurchschnittlich. So könnenseit 

Neustem auch individuell bedruckte 

Pizzaschachteln in diversen 

Größen oder für Pizza Calzone selbst 

in kleinsten Auflagen bestellt werden. 

Denn Kleinstauflagen im zweistelligen 

Bereich sind ebenfalls Trend und 

Umsatztreiber: Ob für ausgefallene 

Werbeaktionen, privateVeranstaltungen, 

Kundengeschenke oder die Gastronomie-und 

Eventbranche, derKunde 

bestellt heute lieber öfter, dafür in 

kleineren Mengen. Dasselbe gilt auch 

für das Hofladen-Sortiment. Hofläden 

schießen wie Pilze aus dem Boden. 

Mit viel Hingabe werden die Hoflädendekoriert 

undgeschmückt.Handgemachtes, 

Frisches vom Bauernhof 

wird angepriesen, doch bei der individuellen 

Verpackung hapert es oft. 

Diehochwertigen Produktewerdenin 

langweiligen Standardverpackungen 

oder teilweise in Plastikbeuteln dem 

Kunden in die Hand gedrückt. „Viel 

verschenktes Potential“, meint Tomasi, 

„denn eine Verpackung ist schließlich 

nicht nur zum Schutz und Transport 

der Produkte da, sondern kommuniziert 

immer auch eine Markenbotschaft. 

Warum also nicht gleich 

wenigstens das Logo,besser noch eine 

aktuelleProduktaktion oder Informationen 

zuspeziellen Events wie dem 

Bauernhof-Brunch mit auf die Verpackung 

drucken?Soetwasgehtbei uns 

aufGemüsekisten, Beerenschalen, Geschenkkörben, 

Banderolenund vielen 

weiteren Produkten für den Hofladen 

ohne vielAufwand.“ 

Pragmatische Dreidimensionalitätist 

bei Flyerlineein großesThema: 

Ein Produkt muss nicht nur aufgeklappt 

top aussehen, sondern im Aufbaumöglichst 

kinderleichtsein.

TITEL 

13 

«To go» individuell und funktional: 

Die innovativen Take-away Verpackungen

14 TITEL 

„Nicht so viel quatschen, 

sonderneinfach machen!“ 

STEFFENTOMASI 

Flyerlineaus derLuft mit Blickauf denSee 

Denn oft muss einSales-Team im Ladendie Deko- 

Elemente gleich mitaufbauen. So hatsichdie Flyerlineals 

ideenreicher Entwickler undProduzent 

vonindividuellen Point-of-Sale-Materialien mittlerweile 

einen Namen inder Branche gemacht. 

Im Standard-Sortiment sind Regaldisplays, Thekensteller, 

Schütten und vieles mehr zufinden. 

Natürlichauchjedes Malauf besondereGegebenheiten 

und spezielle Anforderungen ausgerichtet, 

wenn vom Kunden gewünscht. „Individuell“, 

das ist neben „Standardisierung“ die erfolgsversprechende 

Zauberformel. Und wenn dann ein 

Unternehmen mit speziellen Problemstellungen 

–Tomasinenntsie „Herausforderungen“–aufdie 

Flyerline zukommt, dann beginnt „dieser Zauber 

sofort“. Oft schon auf dem Nachhauseweg vom 

Kundentermin beginntdas Tüfteln unddanndie 

digitaleKreation als Teamarbeit.„Doch nichtim-

TITEL 

15 

Bauernhofprodukte in Szenegesetzt:Individuellbedruckte Verpackungen fürHofläden 

mer lässt sich alles rein digital lösen, manche 

Dinge muss man in der Tat erst „be-greifen“. 

So fährt Tomasi immer mal wieder mit einem 

durchdachten Prototypen zu Kunden und 

kommt mit einem großen Auftrag wieder zurück. 

Die an 60.000 Stellen in der Schweiz stehenden 

PET-Recyclingboxen, bei denen mit 

derOptimierung desProdukts auch gleichzeitig 

ein großer logistischer Aufwand kostengünstiger 

und klimaverträglicher gelöst werden 

konnte, sind genau so entstanden. Kunde 

undUmwelt danken es bisheute. 

Die Flyerline entwickelt sich so stetig mit 

den Kundenwünschen und Herausforderungen 

weiter. Innovative und kreative Produkte 

sind die Treiber, obbei klassischen Drucksachen, 

im Bereich Packaging &POS oder auch 

im Hintergrund, wenn es um komplexe, kundenorientierte 

und userfreundliche Softwarelösungen 

geht, die in digitalen Prozessen für 

die maßgeschneiderten und optimierten Bestellvorgängemünden. 

Steffen Tomasi ist überzeugt, auch künftig 

auf dem richtigen Kurs zu sein: auf Expansions-Kurs. 

Als sichtbares Zeichen wird dafür demnächst 

dieBaustelleauf dem3.000 qm großen 

Reserve-Grundstückneben demüber 5000 qm 

großen Firmensitz stehen. Und wenn man im 

Vorbeifahren dann die stählernen Baukräne 

als Startgerüst einer Rakete wahrnehmen 

möchte, dann hat das durchaus seine Berechtigung 

… 

Mehr zu 20 JahreFlyerline 

und den Jubiläumsaktionen unter 

www.flyerline.ch. 

ARBEITENMIT SPASS 

Die innovative Macher- 

Kultur ist auch im kürzlich 

veröffentlichten Flyerline-Film 

mit dem Titel 

„Schnellkurs inSchwyzerdütsch“ 

zuspüren. Ein besonderer 

Film mitder Idee, 

dieFlyerline-Kultur,die unverwechselbare 

Schweizer 

Sprache und die Vielfalt 

derProdukteineinem lustigen 

Sprachexperiment 

zusammen und näherzubringen: 

www.flyerline.ch/ 

schwyzerduetsch

16 Seeleute 

Das „ All That Breathes“ Team bei der Preisverleihung des Goldenen Auge 2022 in 

Cannes: Aman Mann, Shaunak Sen, Ben Bernhard (v.l.) / © Lascam France 

Die Parallel-Welten 

DeS Ben B. 

Im Januar auf Netflix die große, dreiteilige Neymar-Dokumentation, im 

September kommt der Spielfilm „Alle reden übers Wetter“ in die deutschen 

Kinos, und jüngst hat die in Indien spielende Doku „All That Breathes“ bei 

den Filmfestspielen in Cannes die höchste Auszeichnung, „Das goldene Auge“, 

gewonnen. Läuft für den in Konstanz aufgewachsenen Kameramann Ben 

Bernhard, der mittlerweile in Berlin lebt, mit der Kamera durch die Welt reist 

und immer gerne auch Zeit im Allgäu in seiner Hütte in Scheidegg verbringt. 

Von MarkuS Hotz 

Als wir telefonieren, ist er gerade auf 

dem Rückweg von Cannes. „Ich hätte 

nie gedacht, dass uns gerade dieser 

Film, quasi direkt aus den Straßen 

von Delhi auf die roten Teppiche 

in Cannes katapultiert“, resümiert Ben 

Bernhard, der noch voller Eindrücke 

ist. Einerseits von den glamour&glitzer-behafteten 

Tagen an der mediterranen 

Reichenmetropole: „Unglaublich, 

was man da an Geld für Reinigung 

von Anzügen und Lackschuhen 

ausgibt. Ohne Fliege kommst du noch 

nicht einmal ins Kino. Überraschend 

war jedoch, dass wir sogar als Preisträger 

für den besten Dokumentarfilm 

leider nicht die gleichen Privilegien 

wie die Spielfilme hatten. So gibt

Seeleute 

17 

Ben Bernhard am Set des Kinofilms „Rohbau“ / © Wood Water Films 

es für die Auszeichnung des ,Goldenen 

Auges‘ eine parallele Preisverleihung, 

während selbst Kurzfilme abends in 

der großen Gala ausgezeichnet werden. 

Das ist sehr schade und sollte 

sich ändern, Dokumentarfilm hat 

mehr Ansehen verdient!“ Aber immerhin 

hat man die Spielfilm-Stars auf 

dem roten Teppich beim Kinobesuch 

getroffen und saß zusammen in den 

gleichen Reihen, was vor allem unsere 

Protagonisten sehr begeistert hat. 

Im Widerspruch 

zweier Welten 

Doch gerade dieses grelle Scheinwerferlicht 

in Cannes hat das preisgekrönte 

Werk auch nochmals anders 

schillern lassen, es gab viele Flashbacks 

zu den aufregenden Dreharbeiten 

im Corona geplagten Delhi. „Das 

war wie ein psychologisches Kammerspiel. 

Um uns herum sind Menschen 

gestorben, auch Familienmitglieder 

unserer indischen Crew. Gleichzeitig 

steckten wir als Filmteam in Quarantäne 

in einem schönen Haus fest, 

mit Balkon und Blick auf einen Park 

und bekamen nichts davon mit. Über 

europäische Medien habe ich mitverfolgt, 

was eigentlich um uns herum 

passierte, während die Indische Crew 

versucht hat, per Telefon Freunden 

und Familie zu helfen, etwa Krankenhausbetten 

und Medizin zu besorgen. 

Wir waren mittendrin in dieser Dystopie, 

während um uns herum Idylle 

herrschte und die Tiere im Park herumgetollt 

sind. Auf unserem Balkon 

hat sogar ein Kolibri ein Nest gebaut!“, 

fasst Bernhard die surreale Situation 

zusammen. 

Surreal auch die erinnerte Szene 

bei einer anderen Produktion, als er 

während der Corona-Pandemie in seiner 

Almhütte in Scheidegg im wunderschönen 

Allgäu sitzt und Drehanweisungen 

für die Neymar-Doku verfasst. 

Da er selbst nicht anreisen konnte, 

musste er die Bildsprache für die 

Zusatz-Interviews von Fußballstars 

wie Beckham, Lionel Messi, Ronaldo 

oder Mbappé aus der Ferne dirigieren. 

Fußball-Götter eben, die in Statements 

über den anderen Gott sprechen. 

Und gleichzeitig beobachtet er 

den Flug der wunderschönen Rotmilane 

über den Baumwipfeln vor einem 

imposanten Alpenpanorama, noch 

nicht ahnend, dass er sehr bald deren 

indische Verwandte filmen wird. 

Im Film „All That Breathes“ geht es 

um Schwarzmilane, aufgepäppelt in 

engen Käfigen. 

Verbindung von allem 

mit allem 

Die Übersetzung „Alles, was atmet“ 

trifft es nur ansatzweise. „Dabei geht es 

Ben Bernhard vor seiner Hütte in Scheidegg 

© Michael Scheyer

18 Seeleute 

Mit Annika Pinske am Set von „ Alle reden über‘s Wetter“. „ Alle reden übers Wetter“ befindet sich auf einer 

Mitte August 2022 von german films veröffentlichten Shortlist von Filmen, die von Deutschland für die 

Oscarverleihung 2023 in der Kategorie „Bester Internationaler Film“ eingereicht werden. (Quelle: Wikipedia) / 

© New Matter Films 

um zwei Brüder und deren Cousin, die 

in Delhi eigentlich Bodybuilding machen 

wollten, normale Jungs, Muslime, 

die dann angefangen haben, verletzte 

Schwarzmilane zu retten, weil diese 

als ,fleischfressende Tiere‘ in Indien 

keine Lobby haben. In Hindu-Tierkliniken 

werden sie als ,unrein‘ abgewiesen, 

gelten als muslimisch. Also helfen 

sich die Jungs selbst und pflegen die 

Tiere. Das spricht sich rum und es werden 

immer mehr. Nebenbei haben sie 

sich Tiermedizin beigebracht. Heute 

haben sie Käfige mit 250 Schwarzmilanen, 

und ihre Mission ist, ihnen zu 

helfen. Dabei haben die Brüder selber 

nichts“, führt Bernhard aus. Ihn fasziniert 

die „Menschlichkeit, dass es 

eigentlich wenig braucht, um in dieser 

Welt etwas zu verändern, und 

wirklich jeder einzelne was tun kann“. 

Es ist ein Film über eine bemerkenswerte 

Familie, die mehr als 20.000 Vögel 

gerettet hat. 

Und überdies ein Film, der gleichzeitig 

die Geschichte der steigenden 

Vergiftung der Umwelt und des sozialen 

Miteinanders in einer sich radikalisierenden 

Gesellschaft thematisiert. 

Dabei sehen fanatische Hindus 

in Moslems „Raubtiere“, sehen sie also 

als ebenso unrein an wie die fleischfressenden 

Milane. Diese verschiedenen 

Ebenen, die Gleichzeitigkeit, Parallelität, 

die Verbindung von allem 

mit allem, Ben Bernhard spricht von 

„Interconnectedness“, das fasziniert 

ihn an der Geschichte, an Geschichten 

überhaupt. „Wie übersetzt man das 

filmisch für Zuschauer?“ ist die Frage, 

die ihn dabei beschäftigt. 

Nicht ohne Erfolg, wie man sehen 

kann: Denn bereits beim Sundance 

Festival in den USA sorgte er für Furore, 

gewann den Grand Jury Prize, ehe 

er in Cannes abräumte. 

Mit seinen früheren Filmen für den 

Doku-Star-Regisseur Victor Kossakovski 

hatte er sich dem Thema schon genähert: 

In „Vivan las Antipodas“ ging es 

um die jeweils auf dem Globus gegenüberliegenden 

Orte. Was läuft parallel 

da drüben? Bei „Aquarela“, den er 

in einer kleinen Premiere kurz vor 

Beginn der Corona-Pandemie noch 

im Konstanzer Cinestar präsentieren 

konnte, ging es um die Vielschichtigkeit 

der unterschiedlichen Zustände 

von Wasser, das zeitgleich alles sein 

kann: maximal zerstörend und maximal 

lebensspendend, Eis und Dampf, 

plätschernd und orkantosend. 

Und jetzt filmt er scheue Vögel in 

Käfigen in muslimischen Vierteln in 

Delhi und superreiche Fußballer, „die 

in einem goldenen Käfig ein völlig absurdes 

Leben leben“. Und beide Projekte 

laufen irgendwie parallel. 

Ben Bernhard beim Dreh von 

„ Aquarela“ (Regie V.Kossakovsky) 

in Grönland / © V.Kossakovsky

Seeleute 

19 

Mit Stars und Sternchen 

Drei Monate verbrachte Bernhard 

mit Neymar und filmte ihn, verbringt 

Weihnachten im Kreise seiner Familie, 

alles ohne jegliche Berührungsängste. 

Während Menschen, für die Fußball 

alles ist, zu Salzsäulen erstarrten, 

wenn sie Neymar oder einer anderen 

Fußball-Gottheit nur gewahr wurden: 

„Unser Fahrer zum Beispiel“, lacht 

Bernhard. Das Thema mag jeweils leidenschaftlich 

erarbeitet sein, doch das 

Auge des Kameramanns bleibt kühl. 

Parallelitäten auch in Cannes: Auf 

der einen Seite die erfolgreiche Crew, 

offensichtlich indisch, vom Regisseur 

bis zum Darsteller. Umworben 

und verhätschelt auf roten Teppichen, 

doch auf der anderen Seite spüren sie 

die Ablehnung, wenn sie in ein französisches 

Restaurant gehen. „Eigentlich 

auch wie in Delhi, Europa ist da 

bei Weitem nicht besser. Von wegen 

First World und so.“ 

Überhaupt war Cannes spannungsgeladen: 

Das Partnerland der Festspiele 

war das Filmland Indien. Das bunte, 

heitere Bollywood-Kino. „Alle Stars 

waren da, Schickeria in großen Festzelten. 

Und als nicht offizieller Beitrag 

Indiens unser Film.“ Parallelwelten. 

Mal sehen, wann der Film in die 

deutschen Kinos kommt. HBO hat ihn 

gekauft. Vielleicht sieht man ihn auch 

erst im Streaming. „All That Breathes“ 

hat weitere Preise gewonnen und 

Mit Neymar Jr. (v.r.), Regisseur David C. Rodriguez (v.l.) und Team beim Dreh für Netflix / © Cecilia Salguero 

wird auf vielen großen Festivals weltweit 

zu sehen sein. Derzeit ist er sogar 

ein heißer Anwärter für den Doku-Oskar. 

Man wird sehen. 

Doch spätestens ab September heißt 

es dann: „Alle reden übers Wetter“. 

Eine deutsche Produktion, die in die 

Kinos kommt. Namhafte Schauspieler 

wirken mit beim Erstlingswerk der 

Regisseurin Annika Pinske. Dabei zum 

Beispiel Sandra Hüller, die Hauptdarstellerin 

von „Toni Erdmann“, bei dem 

Pinske Regie-Assistentin war. Und Kameramann 

Ben Bernhard. Alles ist 

mit allem vernetzt. „Ich war mit Annika 

sogar im Jahr der Premiere von 

,Toni Erdmann‘ in Cannes. Wir hatten 

dort einen Kurzfilm und haben eine 

Behind-the-Scenes mit Maren Ade gedreht. 

Deshalb weiß ich, was Spielfilm-Privilegien 

bedeuten …“ 

„Die Regisseurin und ich haben Parallelen 

in der Biografie, und das thematisiert 

auch der Film: von der Provinz 

in die große Stadt, von der Unterschicht 

in eine intellektuelle, kreative 

Elite, die einen sogar bis zur Promiwelt 

an der Côte d’Azur bringen kann“, 

sinniert Bernhard, „eben das Leben 

zwischen verschiedenen Welten, das 

Hin und Her, und das Gefühl, nirgends 

komplett zugehörig zu sein.“ 

Kleinstädter und 

Weltenbummler 

Ben Bernhard lebt als Konstanzer, als 

Kleinstädter im großen Berlin und so 

oft es geht mittlerweile nun im Allgäu, 

auf dem Hof in Scheidegg, den er und 

seine Schwester geerbt haben und den 

er sukzessive renoviert. 

Apropos: Ein weiteres Filmprojekt, 

bei dem Bernhards Auge gefragt war, 

ist der Kinofilm „Rohbau“. „Ein spannendes 

Projekt von SWR, BR und AR- 

TE des Regisseurs Tuna Kaptan, den ich 

letzten Herbst in Mannheim, im Allgäu, 

in Italien und Albanien gedreht habe.“ 

Der Film befindet sich gerade in Stuttgart 

beim Sounddesign und kommt 

nächstes Jahr ins Kino bzw. Fernsehen. 

„Hier bewerben wir uns gerade fürs Zürich 

Filmfestival … mal sehen.“ 

Bei seinen Besuchen im Allgäu kann 

er abschalten vom Leben aus dem Koffer 

und dem Großstadt-Trubel. Er könne 

sich auch vorstellen, hier mehr zu 

machen, mehr kreativ zu sein in der 

Region um Bodensee und Allgäu. „Vielleicht 

so was wie ein ,Artist in Residence‘ 

im Drei-Länder-Eck um mein Haus 

aufziehen“, überlegt er laut … Und 

manchmal ist er dann auch auf Durchreise 

bei Freunden in Konstanz – Parallelwelten 

eben … 

www.allthatbreathes.com 

www.regio-tv.de/mediathek/video/portrait-kameramannben-bernhard-auf-oscar-kurs 

www.newmatterfilms.com/alle-reden-uebers-wetter 

(Kinostart Deutschland 15.09., Österreich 16.09., Schweiz t.b.a.) 

„Neymar: Das vollkommene Chaos“ auf Netflix 

www.woodwaterfilms.com/de/projekte/die-feine-linie.html

20 SEELEUTE 

STECKBRIEF SEBASTIANVETTEL 

Spitzname: Baby-Schumi 

(auchwennerden nichtmag) 

Geburtstag: 03. Juli 1987 

Geburtsort: Heppenheim, Hessen 

Nationalität: deutsch 

Größe: 1,75 m 

Startnummer: 5 

Erster Start: Großer Preisder USA2007 

LetzterRennstall alsaktiver Fahrer: 

AstonMartin 

WM-Bilanz: Weltmeister2010, 2011, 

2012,2013 

Podestplätze: 122 

©Zak Mauger 

DER MOTOR WIRD ABGESTELLT 

Einletztes Malkämpfen um dasSiegerpodest, einletztes MalBoxenstopp, einletztes Malvon 

derGeschwindigkeitinden Sitz gedrückt werden.Sebastian Vettel beendetnachder Saison 2022 

seineFormel-1-Karriere undblicktauf 16 JahreMotorsportzurück. Sein „Ruhestand“bedeutet 

fürihn mehr Zeit fürdas Familienlebenauf seinem ehemaligen BauernhofimThurgauer 

Kemmental–undfür denKlimaschutz. 

VONLEONA REMLER 

Eine Karriere wie imBilderbuch. Zumindest 

zu Beginn. Nun endet diese Geschichte inder 

16. Saison seiner Rennsportkarriere. Mit einem 

Schwarz-Weiß-Video auf Instagram verkündet 

er seinen Entschluss, erzählt von seiner Kindheit,wie 

er denGeschwindigkeitssport zu lieben 

begannund begründet seine Entscheidung, mit 

demProfisport aufzuhören. 

Lebenabseits derStrecke 

Vettel hat Benzin im Blut, auch wenn er das so 

nichtsagen würde.SeitgeraumerZeit isterimmer 

wieder durch seine politischen und umweltbewussten 

Aussagen aufgefallen. Doch 

kann das passen? Ein Motorsportler und Klimaaktivist,der 

seinGelddamitverdient,Abgase 

in die Luft zu pumpen? Für ihn ein innerer 

Konflikt, den er mit CO 2 -neutralem Brennstoff, 

Müllsammelaktionen nach Rennen oder Bauen 

von Bienenhotels auszugleichen versuchte. 

Der Widerspruch blieb dennoch bestehen und 

war wohl ebenso Grund für die Entscheidung, 

sich von der Formel 1zudistanzieren. Seine 

Werte konnte ervermutlich schlichtweg nicht 

mehr mit seiner Passion Motorsport vereinen. 

Schon seit geraumer Zeit kritisierte Vettel die 

Umgangsweise der Formel 1mit homophoben, 

sexistischen und rassistischen Vorfällen. Beim 

„Rennfahrer zu sein,war niemeine 

einzigeIdentität.Meine Definition von 

Identitätist vielmehr,wer wirsindund 

wiewir andere behandeln.“ 

Rennen im österreichischen Spielberg eskalierte 

die Situation beinahe, Zuschauerinnen wurden 

von alkoholisierten Männern auf den Tribünen 

belästigt. Vettel forderte harte Konsequenzen. 

Sein Rennstall Aston Martin gab in 

dieser Saison eine Zusammenarbeit mit dem 

saudi-arabischen Mineralölhersteller Aramco 

bekannt, geht alsoeineKooperation miteinem 

Landein, daswegen Menschenrechtsverletzungen 

inder Kritik steht. Obdas zu Vettels Haltung 

passt? 

An seine früheren Erfolge konnte Vettel in 

denletzten Jahren nichtmehr anknüpfen. Seine 

aktuelle Saison wird die Letzte sein. In seinerAbschiedstourdarfersichnoch 

zehn Rennen 

stellen, bevor der Formel-1-Motor für immerabgestellt 

wird.Trotzdemist er weiterhin 

immer für eine Schlagzeile gut, zuletzt wurde 

spekuliert, obersich eine großzügige Alpe 

in Vorarlberg kauft. Wünschenswert wäre es, 

wenn Vettel seine Bekanntheit zukünftig für 

weitereKlimaschutz-Aktioneneinsetzen würde. 

Im September findetamBodensee derRhineCleanUp 

(mehrauf Seite 54) statt.Wer würde 

nichtgerneander Seitedes Vierfachweltmeisters 

Müll am Ufer sammeln?

BREITLING CHRONOMAT 

Der legendäre Chronograph im 42-mm Gehäuse mit dem Manufakturkaliber B01 in 

Edelstahl mit blauem Zifferblatt und dem charakteristischen Rouleaux-Armband. 

Ihre Uhr für jede Situation. 

JUWELIER ETTER & DENZEL | Zollernstraße 27 | 78462 Konstanz 

juwelier@etter-denzel.de | tel.: +49 (0) 7531 91 68 251 | www.etter-denzel.de

22 SEELEUTE 

VON LEONA REMLER (TEXTE) 

SEELEUTE …KURZ&KNAPP 

Dennis Riehle ist Autor aus 

Konstanz und ab sofort auch 

Pressereferent des Allgemeinen 

Behindertenverbands 

in Deutschland. Damit ister 

für die Öffentlichkeitsarbeit 

des großen Dachverbands 

zuständig. Der 37-Jährige ist 

selbstschwerbehindert und 

dadurch eine starke Stimme 

für die Belangevon Menschen 

mit Handicap.Anvielen 

Stellen gelingt Inklusion 

noch immer schleppend. 

www.abid-ev.de 

Die Höri Musiktage haben 

in Thomas Scheiflinger ein 

neues Team-Mitglied gefunden. 

Der Feldkircher übernimmt 

die Geschäftsführung 

der Kulturinitiative 

am westlichen Bodensee. 

Das Klassikfestival Höri 

Musiktage findetjährlich im 

Augustiner Chorherrenstift 

Öhningen auf der Höri 

stattund präsentiert Orchesterkonzertevon 

Brahms, 

Bartok und anderen. 

www.hoeri-musiktage.de 

Die Südwestdeutsche Philharmonie hateinen neuen Chefdirigenten: Der Konstanzer 

Gemeinderat wählte den HeidelbergerGabriel Venzagoindas Amt,der sich mit seiner 

Unterschrift für fünf Jahre bei der Institution verpflichtet.Ersetztesichgegen insgesamt sieben 

Kontrahent*innen durch. Seine Arbeit wirdder 32-Jährigeabder Saison 2022/23 beginnen. 

www.philharmonie-konstanz.de 

Fürdie Schweizer wardie Tour de France ein hartes Rennen –für einen Treppchenplatz hat 

es nicht gereicht.Der Thurgauer Stefan Küng aus dem Schweizer Quartett schaffteesinder 

13.Etappe mit Ziel in Saint-Étienne auf den 4. Platz. Seine Leistungen von der Tour de Suisse 

konnteernicht halten, denn er wurde frisch Papa und erholtesichnoch von einer Corona- 

Erkrankung. 

www.stefankueng.ch 

© Nikolaj 

©N.Götz/EquipeGroupama-FDJ

SEELEUTE 

23 

Max Straub aus Maria- 

Thann ist Sandski- und 

Freestyle-Fahrer und 

nahm diesjährig an der 

Sandski-Europameisterschaft 

am Monte 

Kaolino teil.Der 17-jährigeFahrer 

aus dem 

TSVHeimenkirch trat 

im Finale gegenseinen 

Schulfreund Johannes 

Hehle an und konnte 

den Wettkampf für sich 

entscheiden. Nach zweijähriger 

Corona-Zwangspause 

istder Europameistertitel 

eine gelungene 

Leistung. 

www.tsv-heimenkirch. 

de 

Der SC Kreuzlingen sichert sich den 11. Meistertitel im Wasserball. 

Die Mannschaft spieltedie Finalrunden um den Titel des Schweizer 

Meisters 2022 gegendas Team aus Schaffhausen.Mit einem Punktesiegvon 

14:10 ehrt sie zumdritten Mal in Folgeder Titel. Unter Leitung 

von Trainer Milan Petrovic spielten sie sich vor 800 Zuschauenden 

zumSieg. 

www.sckreuzlingen.ch 

Die vierköpfige Band RadioactiveHoney istander Friedrichshafener Uferpromenade 

zu sehen, wenn sie Musik für Vorbeilaufende macht.Die drei Geschwister Luka,Milan 

und Maja Knezevic aus Manzell und der Immenstaader Ferdinand Gutemann veröffentlichen 

nun ihr zweites Album „BlizzardMaharachi Circus“,das im selbstkonstruiertenStudio 

im Keller aufgenommen wurde. 

www.instagram.com/radioactive_honey/ 

©(HVM) 

Das Historische und Völkerkundemuseum in St.Gallen hat 

in Anja Soldat eine neue Kuratorin für Ethnologie gefunden. 

Nach ihrer akademischen Ausbildung an der Universität Zürich 

spezialisiertesie sich auf Kulturanalyse und Sozialanthropologie 

und entdeckte für sich den Themenschwerpunkt 

Afrika.Soldatkehrt durch diese Anstellung in ihreSchweizer 

Heimatzurück. 

www.hvmsg.ch 

© Lutwin Jungmann 

Der Unteruhldinger RichardRinger holt sich die Goldmedaille bei der Leichtathletik- 

EM. Der 33-Jährige istdamit der erstedeutsche Marathon-Europameister. Mit einer 

Zeit von 2:10:21 überquerteerdie Ziellinie und lief zwei Sekunden früher als der ZweitplatzierteMaru 

Teferi aus Israel ein. Die Leichtathletik-EM fand im AugustimRahmen 

der in München ausgerichteten European Championships statt.

24 MODENSEE 

VON TANJA HORLACHER (TEXTE) 

© Reinhard Tröster-Braun 

MODEHAUS 

CHRISTOPHSTRASSE 8 

88662 ÜBERLINGEN 

T O7551/30 80 60 

GOLLEHAUG.DE 

MODENSEEGEFLÜSTER 

Wer in Sachen Modedesign durchstarten möchte, hat rund um den B(M)odensee 

in der Tat einige Möglichkeiten. Eine davon ist an der Bernd-Blindow-Schule 

in Friedrichshafen. In der dreijährigen Ausbildung in Vollzeit lehren Modeprofis 

theoretisches Wissen, wirtschaftliches Know-how und vor allem handwerklich-technische 

Fähigkeiten. Das Ganze schulgeldfrei. Der Höhepunkt ist die große 

Modenschau am Schuljahresende, die dieses Mal (nach zwei Jahren Coronapause) 

im Bahnhof Fischbach stattfand. Dienstags findet von 15 bis 17 Uhr eine Ausbildungsberatung 

statt: die nächste am 13. September oder jederzeit nach persönlicher 

Absprache. (th) 

www.blindow.de/ausbildung-modedesign-friedrichshafen 

Egal ob von der Großmutter 

geerbt oder auf 

dem Dachboden gefunden: 

Wer historische 

Textilien hat und nicht 

weiß, wohin damit oder 

ob sie möglicherweise 

eine Kostbarkeit sind, 

wird im Textilmuseum 

St. Gallen beraten. Kostenlos. 

Die Kuratorin des 

Museums gibt einmal im 

Monat mündliche Gutachten 

ab und beantwortet 

alle Fragen zu den 

gezeigten Textilien. Auch wer seine Dinge dem Museum überlassen möchte, ist 

hier richtig. Nächster Termin: Mittwoch, 21. September, 12 bis 14 Uhr. (th) 

www.textilmuseum.ch 

© Bernina 

Nähmaschinenhersteller 

Bernina (Steckborn), 

der als weltweit führend 

im Premiumsegment 

für Näh- und Sticksysteme 

gilt, macht wieder 

von sich reden: Nach der 

Chrystal Edition mit 

echten Swarovsky®- 

Kristallen ist jetzt Farbe 

angesagt. Kein Geringerer 

als der weltbekannte 

Textilkünstler Kaffe 

Fassett hat das Design 

für die beiden limitierten 

Sondermodelle entworfen. 

Für die in Grüntönen 

gehaltene B 475 QE 

hat sich Fassett von gläsernen 

venezianischen 

© Textilmuseum St. Gallen 

Briefbeschwerern inspirieren 

lassen. Die B 770 

QE Plus sei für „mutige 

Regelbrecher“. Farbe 

mache einfach die Welt 

schöner, so der Künstler, 

der die Menschen während 

seiner gesamten 

Karriere inspiriert und ermutigt, 

ihrem Farbinstinkt 

zu vertrauen. Bernina 

hat beide Sondermodelle 

zudem mit exklusiven 

neuen Zierstichen 

und Stickdateien nach 

Zeichnungen von Kaffe 

Fassett ausgestattet. 

Zur Sonderedition gehören 

unter anderem noch 

passend bedruckte Nähmaschinenkoffer. 

Nur 

nähen muss man noch 

selbst … (th) 

www.bernina.com

MODENSEE 

25 

moda donna di 

Modehaus Golléhaug in Überlingen 

HERBST-AKZENTE 

Golléhaug, die Strick- und Jersey-Manufaktur 

mit Hauptsitz in Albstadt, gilt als eines 

der führenden mittelständischen Unternehmen 

für modischen Strick, Shirts und 

Coordinates. Im eigenen Modehaus im Herzen 

von Überlingen berät das Fachpersonal 

kompetent und stilsicher. 

Die neue Herbst-/Winter Kollektion von 

golléhaug ist mit warmen Wohlfühlfarben, 

weichen Materialien, ausgefallenen Schnitten 

und stylischen Mustern auch an trüben 

Herbsttagen ein Hingucker. So ist man 

bestens gerüstet für Spaziergänge am See, 

zum Einkuscheln zu Hause oder elegant am 

Abend – die Kollektion ist abwechslungsreich 

wie die Trägerin selbst. Es dominieren 

Rottöne wie Quarz, Gerbera und Granat. 

Polar, Ice und Carbon spiegeln die kühlen, 

nordischen Farbwelten wider. Zeitlose Klassiker 

wie Brandy, Cognac und Marine bilden 

die Basis für viele tolle Looks. 

Die jüngere Linie yourConcept startet lässig 

und chic zugleich in den Herbst. Strick 

als Fashion-Multi-Talent passt sowohl zu 

Jeans und Sneaker als auch im Office zu 

Blazer und Rock oder am Abend zu Heels 

und Lederhose. Die Kollektion yourConcept 

pure steht für warm-weiche Mode, gefertigt 

aus einem hochwertigen Mix mit Merino 

und Cashmere. Edle Neutrals werden durch 

leuchtendes Blau und modisches Pink zum 

Eyecatcher. Der Winter kann kommen! 

Modehaus Golléhaug 

Christophstraße 8 

D-88662 Überlingen 

www.gollehaug.de 

www.modaearte.de 

Neugasse 

33 

Konstanz

26 SEERAUM 

© Stefanie Göttlich 

Ungelöste Fälle 

Der„Tagdes offenen Denkmals“am11. 

September hatdieses Jahr in Deutschland 

ein ganz spannendes Thema: 

„KulturSpur. Ein Fall für den Denkmalschutz“.Die 

Spurensuche wird also 

kriminalistisch verstanden, sie wird 

sogar mit derForensik verglichen. 

Ein besonders offensichtlicher und 

auch für Laien nachvollziehbarer Aspekt 

der Spurensuche ist die Frage, 

woher die Steine und Hölzer denn 

kommen, mit denendie großenhistorischen 

Bauten erstellt wurden –und 

wie sie transportiert wurden. Das ist 

gerade am Bodensee besonders interessant, 

um die Zusammenhänge zwischen 

Baugeschichte undVerkehrsgeschichte 

zu verstehen. 

Lange Zeit kurzeWege 

In der Baugeschichte galten jahrtausendelang 

Prinzipien, die heute wieder 

sehr aktuell sind: Sparsamkeit 

beim Materialverbrauch, kurzeTransportwege, 

Materialrecycling. Eskonnten 

sich nur die reichsten Bauherren 

leisten, gegendiese Prinzipienzuverstoßen–Königeund 

Fürsten, Bischöfe 

undÄbte. Bei reinen Zweckbauten wie 

Stadtmauern wurde das Baumaterial 

genommen, das vor Ort leicht verfügbar 

war: Flusssteine, grobe Steine aus 

denDrumlins, Steinevon abgebrochenenHäusern 

undanderes Material. In 

Ravensburg zeigt die Stadtmauer ein 

entsprechendbuntscheckiges Bild, bei 

dem Geologiestudent*innen Bestimmungsübungen 

machen könnten. 

KatholischeKircheRomanshorn ausgelbemJurakalk 

DIESPUREN 

DER STEINE 

JedesBaudenkmal, jede alte Mauerkann Geschichtenerzählen, wenn man 

genauhinschaut –oderwennsie erklärtwerden, wiebei denVeranstaltungen 

desEuropäischenDenkmaltags. DieZeitenhinterlassenaberauchSpurenan 

denGebäuden, undviele Spuren findetman nurunter derErde, wo dann die 

Archäologentätig werden. 

VONPATRICK BRAUNS 

Steine aufReisen 

Bei der Frage, woher der graue Sandstein 

des Konstanzer Münsters, des 

Überlinger Münsters und anderer 

mittelalterlicher Bauten kommt, ist 

es noch einfach, denn die Herkunftsangabe 

steckt schon im Namen des 

Materials: Der Rorschacher Sandstein 

kommt von einem Berg hinter Rorschach 

(von Konstanz aus gesehen), 

wo dieAppenzeller Bergedem Seeam 

nächsten kommen. Ein Steinbruch in 

der Nähe der historischen Abbaustellen 

ist heute noch inBetrieb. ImMittelalter 

und der frühen Neuzeit wurde 

der Rorschacher Sandstein –wie 

andere Güter auch –mit Lädinen auf 

demSee transportiert.NachKonstanz 

ging es einfachamUferentlang,nach 

Überlingen war esschon schwieriger 

und gefährlicher, quer oder schräg 

über denSee.

SEERAUM 

27 

© Patrick Brauns 

Reichenauer Münster, linkes Seitenschiff mit grauem und rotemSandstein 

Beim westlichen Teil des Reichenauer 

Münsters ist abwechselnd 

grauer und roter Sandstein verwendetworden–wiebei 

derWestfassade 

des Doms von Speyer. Woher kommt 

derhierfarblich ausdem Rahmen fallende 

rote Sandstein? Die nächsten 

möglichen Steinbrüche sind imSüdschwarzwald,und 

es muss beiden damaligen 

Verhältnissen sehr aufwendig 

und entsprechend teuer gewesen 

sein, die Steine mit Ochsenkarren an 

den Untersee zubringen –richtige 

Landstraßen gab eserst im 18. Jahrhundert. 

Die mittelalterliche Alte Kirche in 

Romanshorn ist noch aus Seesteinen 

(große Kiesel) gebaut, die große, von 

Weitem sichtbare neobyzantinische 

katholische Kirche (1913) ist aus gelbem 

Jurakalk.Auchbei diesem ist die 

Herkunft bekannt: Der Jurakalk wird 

im mittleren Jura (Biel –Neuchâtel, ca. 

200 km entfernt) abgebaut, erkonnte 

deshalb erst hier verwendet werden, 

als dieEisenbahn solche Steine in größerenMengen 

transportierenkonnte. 

Freizeit-Denkmäler 

Auf Schweizer Seite hat der Denkmal-Tag 

2022 das Motto „Freizeit“ 

und geht über das ganze Wochenende, 

mit einem sehr vielseitigen Programm. 

Dazu gehört z.B. imThurgau 

auch eine Führung durch das Arboner 

Strandbad von 1932, mit Eva Büchi, 

der Autorin der schönen Bäder- 

Kulturgeschichte „Als dieMoral baden 

ging“ über dieZeit von1850bis 1950. 

In Österreich ist der Tag des Denkmals 

erst am 25. September,indiesem 

Jahr unter dem Motto „Denkmal voraus: 

Denkmalschutz =Klimaschutz“. 

Geöffnet sind dann 40 Baudenkmäler 

in ganz Vorarlberg, darunter die Talstation 

der Pfänderbahn in Bregenz 

und das Jüdische Museum inHohenems. 

Das Programm gibt es auf der 

Website, Infos auch über dieApp (appwebit.at). 

©Patrick Brauns 

EUROPÄISCHER DENKMALTAG(EUROPEAN HERITAGE DAY) 

Tagdes offenen Denkmals,www.tag-des-offenen-denkmals.de 

NationaleInformationsstelle zumKulturerbe, www.nike-kulturerbe.ch 

Tagdes Denkmals,www.tagdesdenkmals.at 

Rorschacher Sandstein, www.baerlocher-natursteine.ch(Thal-Staad) 

Bausubstanz alsInformationsträger: 

StadtmaueramHirschgraben, Ravensburg

28 SEEZUNGE 

SCHWEIZER 

ZUCKER – 

TRENDY ODER OUT? 

Eis, Schokolade, Nudeln,Limonade, alkoholischeGetränke, 

Brot undviele Lebensmittel mehr –sie allehaben eines 

gemein:den Zucker alsInhaltsstoff.Dochwoher kommtder 

Zucker eigentlich? Wiewirderhergestellt?Und isterwirklich 

so ungesund wievermutet? Die akzent-Redaktionist diesen 

undweiterenFragenamBeispieldes Thurgaus,der unter 

anderemdurch dieSchweizer Zucker AG undihreZuckerfabrik 

in Frauenfeld einwichtiger Teil dereidgenössischen 

Zuckerwirtschaft ist, nachgegangen. 

VONANDREAMAUCH 

Dielandwirtschaftliche 

Ausgangslage 

Die Zuckerrübe, aus der der heimische 

Zucker gewonnen wird, befindet 

sich inder Schweiz aktuell nach 

vielen Krisenjahren wieder imAufschwung.Sie 

machtsechs Prozentdes 

Produktionswertes der Ackerkulturen 

sowie der offenen Ackerfläche in 

der Schweiz aus und hat eine wichtige 

Bedeutung für die Selbstversorgung 

und die Fruchtfolge der Ackerflächen. 

Die Anbaufläche für Zuckerrüben 

im Thurgau beträgt dabei aktuell 

rund1.810 Hektar.„Währendvor 

etwa fünf Jahren in der Schweiz noch 

rund20.000 Hektar Zuckerrüben angebaut 

wurden, sank diese Zahl in den 

vergangenen Jahren auf bis zu unter 

16.000 Hektar in diesem Jahr“, erklärt 

Nicolas Wermeille, Geschäftsführer 

des Schweizerischen Verbandes der 

Zuckerrübenpflanzer (SVZ). Als Gründe 

dafür nennt Wermeille aufgetretene 

Krankheiten, die Ausbreitung des 

nicht heimischen Erdmandelgrases, 

das kaum zu bekämpfen ist,aber auch 

dieTatsache, dass andere Kulturen für 

dieLandwirteletztendlich attraktiver 

warenals dieZuckerrübe. 

Um diesem Negativtrend entgegenzuwirken, 

wurde der Zuckerrübenpreis 

in der Schweiz für dieses Jahr 

bereits um CHF 5.– pro Tonne erhöht. 

Im Juli einigten sich die Schweizer 

Zucker AG und der SVZ nun auf eine 

weitere Preiserhöhung von CHF 8.– 

pro Tonne für das Jahr 2023. Der Zuckerrübenpreis 

steigt damit über 20 

Prozent. „Der Anbau von Zuckerrüben 

wird darüber hinaus durch das 

Direktzahlungssystem besonders gefördert“, 

berichtet Sebastian Menzel, 

Agronom und Abteilungsleiter des 

Departements für Inneres und Volkswirtschaft 

des Landwirtschaftsamts 

des Kantons Thurgau. Pro Hektar Zuckerrübenanbau 

bedeutet dies, dass 

CHF 2100.– Einzelkulturbeiträge zusätzlich 

zu den allgemeinen Direktzahlungen 

ausgerichtet werden. „Darüber 

hinaus werden CHF 200.– pro 

Hektar als Zusatzbeitrag ausgerichtet, 

wenn derAnbau nach denBestimmungen 

des biologischen Anbaus erfolgt 

oder auf den Einsatz von Fungiziden 

und Insektiziden verzichtet 

wird“, so Menzelweiter. 

Aufschwung der 

Zuckerrüben? 

Für Menzel, der darauf hinweist, dass 

in der Schweiz derzeit mehr Zucker 

verbraucht wird, als die Schweizer 

Zucker AG herstellt, ist klar: „Die Attraktivität 

des Zuckerrübenanbaus 

wird durchdiese Maßnahmen erheblich 

gestärkt, und für die Thurgauer 

Landwirte bedeutet die Preiserhöhung 

ein gesicherteres Einkommen.“ 

Die Schweizer 

Zucker AG,die in Frauenfeld 

undAarbergzwei 

Zuckerfabriken betreibt, 

sieht dies 

ebenso.

SEEZUNGE 

29

30 SEEZUNGE 

© Terence du Fresne 

Zuckerrübenanbauinder Schweiz 

„Mit dieser Preiserhöhung und den 

gesetzlichen 

Rahmenbedingungen 

wie Einzelkulturbeitrag oder Grenzschutz 

wird die Zuckerrübe zueiner 

der attraktivsten Ackerkulturen für 

dieLandwirte. Jetzt müssendie Landwirte 

aber auch handeln und anpflanzen, 

die Grundlagen dafür sind 

gegeben“, nimmtRaphael Wild,Kommunikationsleiter 

der Schweizer Zucker 

AG, die Landwirte in die Pflicht. 

Nicolas Wermeille vom SVZ sieht in 

der Preiserhöhung ebenfalls eine 

Chance für den Zuckerrübenanbau: 

„Mit diesem deutlichen Anstieg des 

Rübenpreises hoffen wir, die Rübenanbauern 

zu einer Ausweitung ihrer 

Anbauflächen zu bewegen und neue 

Pflanzer*innen zu motivieren.“ 

Bedeutung der 

Zuckerproduktion 

Doch warumist dieheimische Zuckerproduktion 

für die Schweiz und insbesondere 

für den Thurgau so wichtig? 

„Der Zuckerrübenanbau hat in 

der Schweiz eine lange Tradition und 

spielt insbesondere imKanton Thurgau 

eine wichtige Rolle“, berichtet Sebastian 

Menzel vom Landwirtschaftsamt 

Thurgau. Als einen der Hauptgründe 

dafür, dass der Zuckerrübenanbau 

speziell imThurgau von hoher 

Relevanz ist, nennt erdie Zuckerfabrik 

in Frauenfeld. Diese macht den 

Kanton zu einem wichtigen Verarbeitungsstandort. 

„Die Verarbeitungsindustrie 

ist ein bedeutender wirtschaftlicher 

Faktor für den Thurgau. 

ÜBER DENSCHWEIZERISCHENVERBAND DERZUCKERRÜBENPFLANZER (SVZ) 

Der Schweizerische Verband der Zuckerrübenpflanzer (SVZ) vertritt und fördert den Zuckerrübenanbau. 

Er bietet seinen Mitgliedern und damit den Pflanzer*innen eine dynamische Vertretung der 

wirtschaftlichen undpolitischen Interessenrundumden Anbauder Zuckerrübeninder Schweiz. Darüberhinaus 

kontrollierterdie Annahmeder Zuckerrüben, um Qualität undFairnessimHandelzugunstenseinerMitgliederzusichern. 

Neben den Produzenten, die sich 

auf den Zuckerrübenanbau spezialisiert 

haben, hängen einige hundert 

Arbeitsplätze invor- und nachgelagerten 

Betrieben davon ab“, soMenzel. 

Raphael Wild von der Schweizer 

Zucker AG fügt zudeman, dass dieCorona-Krise 

undder Ukraine-Krieg aufzeigten, 

wie wichtig die landeseigene 

Selbstversorgung mit den wichtigstenGütern 

sein könne. „Lieferengpässe 

unddie Abhängigkeit vomAusland 

können sich in Krisenzeiten fatalauswirken“, 

so Wild. „Zucker als Energiespender 

und grundlegendes Lebensmittel 

ist unverzichtbar. Daher ist die 

nationale Zuckerproduktion in der 

Schweiz sehr wichtig.“ 

Vonder Zuckerrübe 

zum Zucker 

DieSchweizer Zucker AG,deren Zucker 

zu 80 Prozentindie verarbeitende Lebensmittelindustrie, 

wiezuGetränkeherstellern, 

Schokoladen- oder Biscuit-Produzenten, 

sowie zu 20 Prozent 

via Großverteiler zu Privatkund*innen 

gelangt, ist DER nationale Experte 

inder Schweizer Zuckerproduktion. 

Kommunikationsleiter Raphael 

Wild erklärt deren Hintergründe: „Je-

SEEZUNGE 

31 

des Jahr werden inder Schweiz etwa 

250.000 Tonnen Zucker produziert.Das 

deckt ungefähr 70 Prozent des Bevölkerungsbedarfs.Denn 

jeder Schweizer 

und jede Schweizerin konsumiert pro 

Jahr fast 40 Kilogramm Zucker.“ Gewonnen 

wird der Zucker aus der Zuckerrübe, 

die von März bis April gesät 

und ab Mitte September geerntet 

wird. Doch wie wird die Zuckerrübe 

letztendlich zum Zucker? Die Schweizer 

Zucker AGbeschreibt denHerstellungsprozess 

vereinfacht in den folgenden 

sechs Schritten: 

1. Zerkleinernund extrahieren 

Die sauber gewaschenen Zuckerrüben 

werdeninder Schneidemaschine 

in kleine, flacheStreifen zerschnitten, 

denen mit heißem Wasser im Extraktionsturm 

der Zucker entzogen wird. 

Es entstehtein dunkler Rohsaft. 

Zuckerrübenanbau im Thurgau 

2. Reinigen 

Der Rohsaft wird mit Kalk und Kohlendioxid 

gereinigt. Zurück bleibt ein 

klarer Dünnsaft,der ungefähr 16 Prozent 

Zucker enthält. Der verwendete 

Kalk gelangt als Düngemittel aufs 

Feld. 

3. Verdampfen 

In der Verdampfstation wird dem 

Dünnsaft Wasser entzogen, bis ein 

Zuckergehalt von circa 65 Prozent erreicht 

wird. Die entstehende, deutlich 

dickereMasse wird Dicksaft genannt. 

SchweizerZucker AG 

4. Wasser entziehen 

Um ausdem Dicksaft Zucker zu erhalten, 

wird ihm unter Vakuum inden 

Kristallisatoren weiter Wasser entzogen. 

Dadurch wachsen kleine Zuckerkristalle. 

Es entsteht eine Masse, die 

zur Hälfte aus Zucker und zur anderen 

Hälfte aus zähflüssigem Zuckersirup 

besteht. 

5. Zentrifugieren 

Anschließend kommt die Zuckermasse 

in große Schleudern, die Zentrifugen, 

die die Kristalle vom Sirup trennen. 

6. Finalisieren 

Der abgetrennte Zuckersirup wird erneut 

kristallisiert und zentrifugiert. 

Daraus entsteht brauner Rohzucker 

und Melasse, wie der Zuckersirup aus 

der letzten Kristallisationsstufe genannt 

wird. Die Melasse wird nicht 

weiterbearbeitet.Der Rohzuckerkann 

hingegen im braunen Zustand gelassen 

oder durch erneutes Lösen und 

Kristallisieren zu weißem Zucker weiterverarbeitet 

werden. 

Über die Zuckerrübe 

Auf einem fußballfeldgroßen Acker 

produzieren Zuckerrüben so viel 

Sauerstoff wie 60Menschen während 

eines Jahres einatmen. Zudem durchwurzelt 

dieZuckerrübe mit ihren langenund 

dünnen Haarwurzeln denBoden 

bis in eine Tiefe von eineinhalb 

Metern. Indem sie anihre Wurzeln 

wertvolle Stoffe wie Nitrat und Phosphor 

bindet unddiese so vordem Auswaschen 

schützt, hilft sie dabei, den 

Boden gesund zu halten. 

IstZuckerungesund? 

Zucker schmeckt angenehm süß und 

gilt als Genussmittel, das dem Menschen 

zum einen schnell Energie liefert 

und zum anderen das Glückshormon 

Serotonin ausschüttet. „Wird 

die viele Energie nicht verbraucht, 

wandelt der Körper die überschüssige 

Energie inFett um“, erklärt Wild 

undfügt hinzu: „Da sich dieMenschen 

heutzutage immer weniger bewegen, 

wirkt sich zu hoher Zuckerkonsum 

negativ auf das Körpergewicht aus.“ 

Er weist zudem darauf hin, dass nach 

jeder Mahlzeit dieZähnegeputzt werden 

sollten, da gewisse Bakterien 

im Mund den Zucker inSäure vergären 

und damit Zähne wie auch Zahnschmelz 

schädigen können. Beim Verzehr 

in Maßen, ausreichender Bewegung 

und guter Zahnhygiene sollte 

die ein oder andere zuckerhaltige 

Sünde damit bedenkenlos genossen 

werdenkönnen… 

www.zucker.ch 

www.svz-fsb.ch 

www.landwirtschaftsamt.tg.ch

32 SEEZUNGE 

VON CLAUDIA ANTES-BARISCH (TEXTE) 

GERÜCHTEKÜCHE 

Ob Hechtfiletunter Rucola-Speckkruste,frittierteFischleber auf Kräutersalatoder eine würzigeBodensee-Bouillabaisse: Vom 

12. September bis 9. Oktober zaubern 21 Restaurants,von der Höri bis zumHegau, von Bodman bis nach Friedrichshafen, anlässlich 

der BodenseefischWochen ihreganz eigene Interpretation des perfektenBodensee-Fischmenüs.Serviert wirddabei garantiert 

nur Wildfang aus dem Bodensee. Das Feinschmecker-Ereignis locktnicht nur in die Gaststuben, sondern auch zu kulinarischen 

Ausflügen an und auf den See, so etwa zurFelchenfahrt mit der SolarfähreHELIO. Wer von den Menüs nicht genug bekommt,kann 

mit dem BodenseefischPass Stempel sammeln und mit etwasGlück attraktiveGastrogutscheine gewinnen. 

Infos dazu, zu den Veranstaltungen und eine Liste aller teilnehmenden Restaurants finden sich auf 

www.bodenseewest.eu/bodenseefischwochen 

Das Gasthauszum Trauben 

in Weinfelden wurdeimSeptember 

2021 –nach zweijähriger 

Schließung–wieder eröffnet. 

Der Öffnungvorausgegangen 

warein umfassender,stilvoller 

Um-und Anbau 

des1549 erbauten Hauses.Die 

jungen Inhaber, Sabrina 

Tanner undThomas 

Schenk,setzenauf eine feine 

„Culinarium“-Küche,fast 

ausschließlichmit Erzeugnissen 

regionaler Produzenten. 

BeimjüngstenSwiss Location 

Awardhat der Trauben9von 

10 Punkten erhalten und ist 

lautdem OnlineportalEventlokale.ch 

das besteGenusslokal 

im Thurgau. Gratulation 

dazuund zumEinjährigen! 

www.trauben-weinfelden.ch 

Wo einst Maggi zu Hause war, 

kann man heuteunter anderemfeinstesSushi, 

edle Zigarren 

und Champagner genießen: 

Im „The Valley“ in 

Kemptthal,das in seiner spannenden 

Industriearchitektur 

eine bunteMischung ausStartup-Kreativität,Innovation 

und 

Genuss vereint,hat Jan Sommerhalder 

mit „The Valley 

Lounge“ und demRestaurant 

„Miyabi Sushi“ Zeichen gesetzt.Bei 

der Smoking Lounge 

handelt es sich um einen Memberclub,der 

24 Stunden am 

Tagund 365 Tage im Jahr geöffnetist.1500 

Weine und Champagner 

sowie über 500ausgewählteSpirituosen 

stehen den 

Gästenzur Verfügung. Ebenso 

ein begehbarer Zigarren-Humidor 

mitüber 200 kubanischen 

Zigarren. Geplant sind unterschiedliche 

Veranstaltungen 

wie Tastings und Konzerte. Eine 

riesigeTerrasse verbindetdie 

©Dietmar Denger 

Loungemit dem„Miyabi Sushi“,woRamen-Nudel-Suppen, 

Sushi- und Sashimi-Platten sowie 

Teppanyaki auf der Karte 

stehen. 

www.miyabi-sushi.ch 

www.thevalleylounge.ch 

Die Vermarktung aller Produkte,die 

aufeiner Streuobstwiese 

entstehen können, wie 

Streuobsthonig oder Streuobstweidefleisch: 

Das istdie Idee 

der „Obstivisten“,einer Initiative, 

die kürzlich in Ravensburg 

gegründetwurde. AllePro-

SEEZUNGE 

33 

Serviceroboter ergänzen in der Gastronomie zunehmend das Personal. 

Nicht nur, wie kürzlich an dieser Stelle berichtet, in Vorarlberg, 

sondern auch im „Bears Place“ in Tuttlingen oder – wie der 

Roboter „Anton“ – im Biberacher Parkhotel Jordanbad (Foto). 

Anton bringt Getränke an den Tisch oder unterstützt das Servicepersonal 

beim Geschirrabräumen. Durch Anton soll für eine langfristige 

Erleichterung des Personals gesorgt werden: Der Service- 

Roboter kann etwa 400 Tischbedienungen an einem Tag übernehmen. 

Laut Serviceleiter Fabian Fischer sei es jedoch nicht im Sinne 

der Geschäfts- und Serviceleitung, Menschen prinzipiell durch Roboter 

zu ersetzen. 

Weintastische 

Events 

Herbstexkursion zum Winzerverein 

Reichenau: Am 16. September 

lädt die Erste Badische Weinbruderschaft 

zu Meersburg ab 17 Uhr 

zu einer Weinprobe in der Vinothek 

und einem 2-Gänge-Menü im 

Restaurant „Zum Alten Mesmer“ 

ein. Ab Oktober nimmt die Weinbruderschaft 

zudem mit auf eine 

Weinreise um die Welt. Los geht es 

mit einer Malbec-Weinprobe am 

1. Oktober im Restaurant Haltnau. 

In einer Live-Schaltung zu Weinfreunden 

in Argentinien werden 

Weine aus der Provinz Salta vorgestellt. 

Parallel ist man, begleitet 

von einem Asado vor Ort, bei 

einem Asado-Diner auf einer Hazienda 

dabei. (am) 

Erste Badische 

Weinbruderschaft zu Meersburg 

Burgunderweg 6 


www.weinbruderschaftmeersburg.de 

Genuss & Panorama 

im Hohenegg 

Das Stadtmuseum Stockach und der Gasthof Adler in Wahlwies 

wollen Kunst mit allen Sinnen erlebbar machen. Anlässlich 

der Ausstellung „Joan Miró – Magie der Zeichen“ zaubert Jürgen 

Veeser vom Adler Wahlwies am 16. September im Rahmen 

der Museumsnacht ein Feinschmecker-Menü rund um Joan Miró 

und seine Farb- und Zeichenwelten. Zwischen den Gängen erläutert 

Museumsleiter Johannes Waldschütz Leben und Werk des katalonischen 

Künstlers. Jürgen Veeser hat sich zu jedem Gang von 

einem Werk von Miró inspirieren lassen. 

Tickets im Stadtmuseum Stockach, im Gasthof Adler oder 

unter www.tickets.stockach.de 

Regionale Kulinarik, Fischspezialitäten 

und eine Sonnenterrasse zum 

Genießen: Das und vieles mehr bietet 

das Café-Restaurant Hohenegg 

in exponierter Lage am Bodensee, 

direkt über dem Bootssteg des Konstanzer 

Yachtvereins. Klassiker wie 

Kässpätzle und Grillteller, regionale 

Weine und Biere sowie saisonal abgestimmte 

Spezialitäten laden hier 

ganzjährig zu einzigartigen Genusserlebnissen 

ein. Für Hochzeiten, 

Jubiläen oder Seminare steht auf 

Anfrage zudem ein Saal für bis zu 100 

Personen zur Verfügung – inklusive 

Beratung und individueller Zusammenstellung 

der Dekoration sowie 

des Mehrgang-Menüs oder Buffets. 

Restaurant Hohenegg 

Hoheneggerstraße 45 


+49 (0)7531 33 530 

www.restaurant-hohenegg.de 

Mo-So 11–22 Uhr, 

warme Küche bis 21 Uhr 

dukte, die unter dem Logo der 

Obstivisten verkauft werden, 

müssen aus Rohstoffen bestehen, 

die von biologisch bewirtschafteten 

und zertifizierten 

Streuobstwiesen kommen und 

deren Unternutzung entsprechend 

biodiversitätsfördernd 

stattfindet. Produzenten, die 

mit ihren Produkten eine entsprechend 

höhere Wertschöpfung 

erzielen können, verpflichten 

sich, die Wertschätzung 

auch an die Streuobstwiesenbewirtschafter 

weiterzugeben. 

Neben der Vermarktung 

kümmert sich die Gruppe um 

eine entsprechende Öffentlichkeitsarbeit. 

Dabei bekommt sie 

Unterstützung durch die Bio- 

Musterregion Ravensburg 

und die Biodiversitätsstrategie 

Landkreis Ravensburg. 

www.obstivisten.de 

Das renommierte Gourmetund 

Weinmagazin falstaff 

singt in der Sommerausgabe 

(5-2022) ein Loblied auf den 

lange Zeit gering geschätzten 

Müller-Thurgau und macht 

als geografische Hotspots für 

den Müller den Bodenseeraum 

und die Region Franken 

aus. Erfreulicherweise ging 

auch das Siegerkrönchen bei 

der diesjährigen falstaff Müller-Thurgau-Trophy 

an den 

Bodensee. Jungwinzer Clemens 

Hendriks aus Nonnenhorn 

hat es geschafft, in 

wenigen Jahren einen auch 

unter Weingenießern hochgeschätzten 

Müller-Thurgau zu 

erzeugen. 

www.hendriks-weine.de 

Tipps 

Schon probiert? 

Peppe Gelato produzieren in ihrer 

Eismanufaktur auf der Halbinsel 

Höri qualitativ hochwertiges und 

natürliches Bio-Speiseeis nach italienischer 

Rezeptur. 80 Prozent der 

verwendeten Grundzutaten wie 

Rübenzucker, Bio-Sahne und Bio- 

Milch stammen aus der Region. 

Zwölf Bio-Eissorten (darunter 

fünf vegane Frucht-Sorbets) sind 

in einer FSC-zertifizierten Verpackung 

als 500ml- und 135ml-Probierbecher 

im Onlineshop oder 

im Bio-Fachhandel erhältlich. Auf 

Nachfrage bietet Peppe Gelato 

auch offenes Eis und Sondersorten 

für die Gastronomie an. 

Gewerbestrasse 4 

D-78345 Moos 

+49 (0)7732 959 09 06 

www.peppe-gelato.de

34 SEEZUNGE 

© Jörg Lehmann / Callwey Verlag 

BANANEN-TARTE-TATIN 

MITTÜRKISCHEMNOUGATEIS 

ZUTATEN 

für4Personen 

Tarte: 

3Bananen 

4ScheibenBlätterteig 

4ELgesalzene Karamellsauce 

Türkisches Nougateis: 

120gEigelb 

200gZucker 

300gtürkischer Nougat 

½TLTonkabohne, gemahlen 

3Blatt Gelatine 

500mlVollmilch 

400mlSahne 

Zitronenthymiansalz: 

2ELFleur de Sel 

1ELZitronenthymian 

Zubereitung 

Bananen schräg in 0,5 cm dicke Scheiben 

schneiden. Danach wie bei der klassischen 

Tarte Tatin weiterverfahren: In eine Tartelette-Formzunächst 

diegesalzeneKaramellsoße, 

dann die gefächerten Bananenscheiben und 

schließlich den Blätterteig geben. 11 Minuten 

bei 220°C im Ofen backen unddann stürzen. 

Eigelb mit Zucker über demWasserbadaufschlagen, 

den gehackten türkischen Nougat, 

Tonkabohne und die eingeweichte Gelatine 

dazugeben und alles auflösen. Milch und Sahne 

dazugeben, gut durchmixen, passieren und 

in derEismaschinegefrieren lassen. 

FleurdeSel leicht mörsernund mitfein geschnittenem 

Zitronenthymian vermengen. 

Das Eis auf die heiße Tarte setzen und darauf 

ein wenigZitronenthymiansalz geben. 

Bonappétit! 

SERVIERT VON 

VanHung Nguyen 

Küchenchefder Brasserie Colette 

TimRaueKonstanz 

www.brasseriecolette.de

SEEZUNGE 

35 

Anzeige 

MAGISCHE 

MOMENTE 

ERLEBEN 

HarryTschumy,bekanntals Organisator 

undVeranstalterbesondererEvents, hatfür 

seine„Weinwelt“jetzt eine idealeBasis in 

wunderbarer Lage gefunden:die Vinothek im 

KreuzlingerSchloss Brunnegg. 

VONCLAUDIA ANTES-BARISCH 

HarryTschumy 

Die stilvollen Räume, die schattigen Arkaden 

für stimmungsvolle Veranstaltungen im 

Freien –espasst perfekt. „Schloss Brunnegg 

vereinigt alles, was ich mache, zueiner Basis“, 

freut sich Harry Tschumy. Und er macht 

eine Menge, gemäß seinem Motto „feiern und 

genießen“: „Im Leben zählen die schönen und 

genussvollen Momente, die Momente der Magie. 

Wirmachensie möglich. WirkreierenunvergesslicheEventsmit 

großenEmotionen.“ 

Schloss Brunneggist Veranstaltungsort und 

Vinothek zugleich. Erleben kann man das beispielsweise 

am 3. September bei der„Fiestade 

la Paella“ mit valencianischer Paella, spanischem 

Wein und dem Gitarrenduo „Dos Entre 

Copas“. Am 17. September entführt Harryseine 

Gäste auf eine Weinreise nach Südafrika, wo 

er selbst einige Zeit gelebt hat. Zum Weintasting 

kann er folglich eineMengeHintergrundwissen 

über die Menschen und die Kultur des 

Landes reichen. Weindegustationen, Weinseminare–die 

Vermittlung desbewussten Weingenusses 

ist Harry Tschumy ein Anliegen. „In 

der Welt der Weine gibt es ständig Neuigkeiten, 

Besonderheiten und immer wieder Interessantes 

zuentdecken. Eine Weindegustation 

ist deshalb ein sehr spannendes und lehrreiches 

Erlebnis für jeden Weinliebhaber. Sie erweitert 

nichtnur deneigenen Geschmackshorizont, 

sondern auch das tiefere Verständnis 

vom Wein.“ Aus seiner Überzeugung heraus, 

dass „Frauendie besseren Sensoriker“,aber in 

Sachen Wein oft noch zu wenig emanzipiert 

sind, veranstaltet er „LadysOnly“-Tastings: Damit 

im Restaurantdie Weinkartenicht immer 

nur dem männlichen Begleiter gereicht wird. 

Und für den Herbst sind bereits Fondue- und 

Käsespezialitäten-Eventsgeplant. 

Aufein Glas –oderzwei 

Schön ist, dass man bei Harry jetzt auch „einfach 

so“ vorbeikommen kann, auf ein Glas 

Wein, ein kleines Antipasto. OffeneWeine gibt 

es genug, um darüber in ein entspanntesFachsimpeln 

zu kommen. Undallein durchs Degustieren 

und fachkundige Beratung kann man 

neue Weinpreziosen entdecken, die man mit 

nach Hause nehmen möchte. Die Auswahl bei 

Harry Tschumy ist groß. Der Fokus liegt auf 

Italien, ergänzt durch Weine aus Frankreich, 

Spanien und Übersee. Geöffnet ist die Vinothek 

in Schloss Brunnegg donnerstags und 

freitags ab 16 Uhr,samstagsab14Uhr –darüber 

hinaus aufAnfrage. 

Aber keineAngst:Seinebeliebte underfolgreiche 

EventreiheimPorto Sofie in Gottlieben 

wird HarryTschumy weiterführen. Dienächste 

Veranstaltung ist hier am 24. September mit 

der Boogie Woogie Queen Ladyva und einem 

Flying Dinner.Nicht in Gottlieben, sondern im 

Romanshorner Panem hat erfür den 10. September 

eine Tavolata mit Startenor Matthias 

Aeberhard auf die Beine gestellt. Selbstverständlich 

sollteman sich zu allen Events rechtzeitig 

anmelden, auch online unter 

www.harrys-weinwelt.com 

Genießen unterschattigen Arkaden 

Harrys WeinweltinSchloss Brunnegg

36 BILDUNGUND WIRTSCHAFT 

KressbronnamBodenseehat mit derUmsetzungdes Jahrhundertprojektes „Bodan-Areal“einen großen Schrittindie Zukunft derGemeindeentwicklung 

gewagt –und istamBodenseeangekommen. 

FUTURECITIES … 

…–wie sich stationärer Handel undStädteverändern müssen. –Unter 

diesemThema lädt dieMarketing Community Bodensee am 21.September 

zu einerspannendenPodiumsdiskussion samt Impulsvortragins RITZ nach 

Friedrichshafenein.Die Community greift damitein Themaauf,das rund um 

denSee dieStädte, dieKommunenund denHandelintensivbeschäftigtund 

umtreibt. 

VONSUSIDONNER

Bildung und Wirtschaft 

37 

© Joerg Albers 

Christian Hörmann 

© Susi Donner 

„Wir sitzen alle in 

einem Boot.“ christian hörmann 

Den Impulsvortrag zu „Future Cities“ 

hält der gebürtige Lindauer Dipl.-Geograf 

Christian Hörmann von der CIMA 

Beratung + Management GmbH. Er hat 

unter anderem das Einzelhandelskonzept 

für Lindau erstellt. Einige Projekte 

daraus sind bereits umgesetzt, als 

aktuelles Beispiel das neue Kaufland, 

das Ende Juli eröffnet wurde. Handel, 

der über Jahrhunderte die Innenstädte 

prägte, verändere sich derzeit radikal. 

„Wir müssen uns ernsthaft und 

schnell Gedanken darüber machen, 

was zudem die Innenstädte beleben 

kann“, sagt er. Es sei auch eine ökologische 

Herausforderung. Denn ohne 

Menschen, die in die Innenstädte 

kommen, dort Waren, Kultur und 

Freizeit konsumieren und auch arbeiten, 

funktioniere die Bewirtschaftung 

von Immobilien nicht mehr. Die Frage, 

„warum haben wir attraktive historische 

Innenstädte?“, sei leicht beantwortet: 

Weil sie an einer wichtigen 

Handelsroute lagen und dort viel 

Geld verdient wurde. Der Handel werde 

wichtig bleiben, keine Frage, aber 

„was machen wir dort, wo der Handel 

sich zurückzieht“? 

Hörmann ist überzeugt: „Wenn wir 

auch in Zukunft Innenstädte in einer 

hohen Qualität betreiben wollen, müssen 

wir sie neu denken. Wir brauchen 

eine Idee von Ökonomie, neue Nutzungsideen, 

Gewerbliches, Soziales, 

Kultur, Kreativwirtschaft und Freizeitnutzung. 

Warum nicht als Stadt 

ein Gründerzentrum installieren, wie 

es in Esslingen derzeit beispielhaft geschieht? 

Wo mit Pop-up-Konzepten im 

Schaufenster etwas gezeigt wird, wo 

Workshops stattfinden, wo im Co-Working 

gearbeitet wird. Aus den Gründungsprozessen 

entstehen neue Impulse 

für eine ganze Innenstadt. Über 

solche Themen müssen wir sprechen.“ 

Der Dreiklang der Akteure 

Er werde exklusive Einblicke in die 

repräsentative CIMA-Innenstadt-Studie 

geben, die Erkenntnisse über den


In Konstanz entsteht mitdem Quartier „AmHorn“ einModellfür dieZukunft 

Puls der Innenstädte bringe und darüber,warum 

dieMenschen dieInnenstadt 

besuchen. Er werde zeigen, welche 

Implikationen es habe, wenn sich 

die Städte verändern, und biete Lösungsansätze. 

Denn im Klartextheiße 

es: „Ja, eine Entwicklung ist notwendig 

–aber wermussdie denn leisten?“ 

Christian Hörmann sagt: „Die Städte 

müssen eine aktivere Rolle einnehmen 

und Wirtschafts- und Standortförderung 

intensiver betreiben. Und 

zwar gemeinsam mit den Eigentümern. 

Es ist wichtig, dass sie die veränderteSituationinden 

Innenstädten 

partnerschaftlich angehen.“ 

Ebenso wichtig sei das Wissen um 

Fördermöglichkeiten. Das mächtigste 

Instrument inDeutschland sei die 

Städtebauförderung, weil esdarin sowohl 

ums Bauen als auch um weichere 

Maßnahmen gehe, die für lebendige 

Innenstädte notwendig seien. Um 

den Dreiklang zu schließen, komme 

nun die Unternehmerschaft dazu. 

Die müsse man als Kommune eng 

an sich binden, Unternehmervereinigungen 

fördern und feste Unternehmensbündnisse 

schließen. Wozu gute 

Kommunikation notwendig sei. Diese 

drei Akteure will „FutureCities“zusammenbringen: 

„Kommunen, Eigentümerund 

Unternehmer sitzen allein 

einem Boot“, sagt Christian Hörmann 

undfindet,dass „FutureCities“ einguterStartschuss 

zumgemeinsamen Rudern 

sei. 

© Stadt Konstanz 

DieSumme vieler Ideen 

Innenstadt geht also alle an. Eine lebendige 

Innenstadt ist die Summe 

vieler Ideen, vieler Akteure und vielerBausteine.Von 

derlebendigen Einkaufs- 

und Gastronomievielfalt über 

einladende Freiflächen zum Verweilenbis 

zu intelligentenMobilitäts-, Sicherheits- 

und Beleuchtungskonzepten 

gehört vieles dazu, was eine Innenstadt 

attraktiv macht. Und heute 

ist mehr denn je eine bessere Anpassung 

an den Klimawandel erforderlich, 

um eine Zukunftssicherung für 

die Innenstädte zu erreichen. Viele 

Städte rund umden Bodensee haben 

bereits mit derInnenstadt derZukunft 

begonnen. EinigeBeispiele: 

Friedrichshafen will mit vielfältigen 

Maßnahmen wichtige Empfehlungen 

aus dem Integrierten Stadtentwicklungskonzept 

ISEK umsetzen und hat 

darin den Leitsatz „Friedrichshafen – 

dynamischer Wirtschaftsstandort und 

Einkaufsstadt am Bodensee mit Flair“ 

festgelegt. Sosollen Aufenthaltszonen 

mit Qualität geschaffen werden. Den 

Anfang macht die Aufwertung des 

Adenauerplatzes. Die Arbeiten dafür 

sollen Anfang 2023 beginnen. Inder 

Mitte des Platzes wird eine zentrale, 

grüneInsel mit einem Hain ausKlimabäumen 

entstehen –barrierefrei und 

Schatten spendend. 

Konstanz hat nach der Teilnahme 

am BMBF-Wettbewerb „Zukunftsstadt“ 

die einmalige Chance, die Fläche „Am 

Horn“imRahmen derNationalen Projektedes 

Städtebaus desBundesministeriums 

des Innern für Bau und Heimat 

zueinem nachhaltigen Quartier 

zu entwickeln. Als „Reallabor“ soll das 

Gebiet„Am Horn“zueinem Modell für 

das Quartier der Zukunft werden, zu 

einem Leuchtturm fürandere Konstanzer 

Quartiere und für andere Kommunen. 

DieVision lautet: Smart wachsen – 

Qualitätstatt Quadratmeter. 

Kressbronn amBodensee hat mit 

dem neu gestalteten Bodan-Areal 

einen bedeutenden Schritt in die Zukunft 

gemacht. Auf dem brachliegenden 

Werft-Gelände, auf dem über 

Jahrzehnte der Schiffsbau am Boden- 

©StiplovsekDietmar 

Bregenz–Unterdem Projektnamen„BregenzMitte“entstehtamBahnhof einneues Quartier.

BILDUNGUND WIRTSCHAFT 

39 

see maßgeblich geprägt wurde, ist 

einer derschönsten Seezugängeüberhaupt 

entstanden, zudemein attraktives 

Wohnquartier, mit der Werft1919 

ein neuesZentrumfür Kultur undKulinarik, 

mit einem Wassersportzentrum 

das Toranund aufs Wasser sowie 

ein hochwertiges Naherholungsgebiet. 

Ein Bauabschnitt desBodan-Areals 

stehtnochaus:Ein Konzept-Hotel – 

ganz ausHolzgebaut–wird am westlichen 

Ende desAreals entstehen. 

Im schweizerischen Frauenfeld erhält, 

nach 160-jähriger Nutzung durch 

das Militär, die Stadt Frauenfeld und 

damit der Kanton Thurgau die einmaligeChance, 

ab demJahr2023 das Areal 

der Stadtkaserne als Impulsgeber für 

den ganzen Thurgau neu zuerfinden. 

Der„MarktThurgau“auf demAreal der 

Stadtkaserne Frauenfeld soll ein innovativesSchaufenster 

für Thurgauer Produkte, 

Dienstleistungen undIdeen sein 

–und ein einzigartiger Begegnungsort 

für dieThurgauer Bevölkerung.Das Projekt 

ist als Schwerpunkt für nachhaltige 

Aktivitäten mit Fokus auf die Innovationsbereiche 

Ökologie, Gesundheit, 

Handel, neue Arbeitsformen, Kreativität 

und Vernetzung konzipiert.Esdient 

derGesellschaft undder Wirtschaft zugleich. 

Bregenz, die Landeshauptstadt von 

Vorarlberg, entlastet seit dem 1.Juli 

mit einer deutlichen Verkehrsberuhigung 

die Innenstadt und hat vorarlbergweit 

die größte zusammenhängendeFußgängerzonegeschaffen. 

Die 

Lösung bedeute mehr Aufenthaltsqualität 

für Einheimische und Besucher*innen. 

Als nächstes Projekt wird 

um denBregenzerBahnhof ein neues 

Quartierentstehen. Der Bahnhof wird 

2024 abgebrochen undmit einem mo- 

Der„MarktThurgau“ istfür den ganzenKantoneinegroße Chance,die StrategieThurgau2040mit ihren 

Nachhaltigkeitsansprüchen umzusetzen.Die ikonische Architektur, das große Arealund die optimale 

Erreichbarkeit derStadtkaserne mit allenVerkehrsmittelnstellen einenwichtigen Standortvorteildar. 

dernen Brückenbauwerkzur Erschließung 

der Bahnsteige am gleichen 

Standort neu errichtet. Unter dem 

Projektnamen „Bregenz Mitte“ soll 

das zentral gelegene Areal zu einem 

urbanen, vielfältigen und lebendigen 

Quartierentwickelt werden. 

Ring frei füreinelebendige 

Diskussion 

Bei „Future Cities –wie sich stationärer 

Handel und Städte verändern 

müssen“ vertiefen weitere Expert*innen 

das Thema, bevor sie zu einer lebendigen 

Diskussion einladen: Beispielsweise 

Stefan Zimmer, Inhaber 

des Kaufhauses HEKA in Friedrichshafen, 

sowie Mitglied imHandelsausschuss 

in Berlin und inder IHK-Vollversammlung, 

und Celina Herbers, 

von der IWT Wirtschaft und Technik 

GmbH. Sie ist Projektleiterin des 

BMDV-Projekts ALFRIED zu automatisiertem 

und vernetztem Fahren in 

der Logistik am Testfeld Friedrichshafen. 

Celina Herbers gibt Einblicke 

in die neuesten Forschungsergebnisse. 

Stefan Zimmer will noch nicht zu 

viel verraten, unterstreicht aber die 

Bedeutung von „Future Cities“ und 

die Notwendigkeit, dass Städte sich 

neu erfinden müssen: „Das Thema ist 

ernst und wichtig. Wir müssen uns in 

den Städten und Gemeinden weiterentwickeln 

und dazu gehören viele 

Akteure …“ 

© Stadt Frauenfeld 

© IWT Wirtschaft und Technik GmbH 

AUFEINENBLICK 

21.09.,18.30 Uhr 

RITZ (Regionales Innovations- und 

Technologietransfer Zentrum) 

Fallenbrunnen 14 

D-88045Friedrichshafen 

Future Cities –wie sich stationärer 

Handel undStädteverändern müssen. 

Impulsvortrag und Podiumsdiskussion 

mit vier Referenten zu 

den Themen Stadtentwicklung, 

Kultur, Handel und Mobilität/Mobilitätswende. 

CelinaHerbers, vonder IWTWirtschaft und TechnikGmbHstellt das 

BMDV-Projekt ALFRIEDzuautomatisiertem und vernetztemFahreninder 

LogistikamTestfeldFriedrichshafenvor. 

Anmeldung auf 

www.mcbodensee.de


VON ANDREAMAUCH (TEXTE) 

©Alwin Buchmaier 

AERO 

Die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft sind gestellt:2021 haben die Messen Friedrichshafen und Frankfurt gemeinsam 

„fairnamic“ gegründet–eineKooperation, die es so in der Messebranche noch nie gab. Das Mobilitäts-Joint Venture veranstaltet 

künftig die Messen EurobikeinFrankfurt und AERO in Friedrichshafen. Mit 16,582 Millionen Eurolag der Umsatz der Messe 

Friedrichshafen 2021 zudem deutlich über dem Niveau des Vorjahres (2020: 6,2 Mio.Euro). In diesem Jahr wurden bereits 

neun Events umgesetzt.DreiweitereMessen, die Show „Wetten, dass …?“ und der SPD-Landesparteitag stehen noch aus. 

Mit den Messen Poolgarden, Saw Expo und Spiel wirdes2023 weitereNeuveranstaltungen geben. 

www.messe-friedrichshafen.de 

NEWSFLASH 

Erfolgreiche Wettbewerbsteilnahme: 

Mit ihrer Projektskizze 

wurde der Digital Hub Oberschwaben 

als einer von zwölf 

regionalen Digital Hubs von 

Wirtschaftsministerin Dr.Nicole 

Hoffmeister-Kraut ausgewählt.Die 

bwcon GmbH 

kann damit gemeinsam mit 

der Wirtschafts- undInnovationsförderungsgesellschaft 

Landkreis Ravensburg und 

dem Digitalen Zukunftszentrum 

Leutkirch im weiteren 

Antragsverfahren den Hauptförderantrag 

einreichen. Für 

die Förderung der ausgewählten 

regionalen Digital 

Hubs, die Digitalisierungsprojekte 

vorantreiben sollen, stehen 

bis Ende 2025 insgesamt 

zehn Millionen Eurobei einer 

Förderquote von 50 Prozent 

zurVerfügung. 

www.wir-rv.de 

Bestätigung für das Traumazentrum 

des Klinikums Konstanz:Die 

Deutsche Gesellschaft 

für Unfallchirurgie 

(DGU) und CertiQ,ein Zertifizierer 

im Gesundheitswesen, 

zeichnete es erneut als „regionales 

TraumaZentrum“ im 

TraumaNetzwerk Schwarzwald-Bodensee 

aus. Das Zertifikatgilt 

bis 2024. Das Traumazentrum 

erfüllt damit alle 

Anforderungen zurBehandlung 

von Schwerverletzten 

nach den Kriterien des DGU- 

Weißbuchs. Dazugehören 

unter anderem Ausstattungsmerkmale 

wie Schockraum, 

Computertomografie, Not- 

OP,Intensivstation, Blutbank 

und Hubschrauberlandeplatz. 

Auch dieausgewiesene 

Fachkompetenz und eine 

24-stündigeVerfügbarkeit der 

Fachärztezählen zu den Kriterien. 

www.glkn.de 

Dr.MichaelMünter, Ministerialdirektor undAmtschefdes 

Ministeriumsfür Umwelt, Klima und Energiewirtschaft 

Baden-Württemberg, sowieBjörn Graf Bernadotte,Mainau- 

Geschäftsführer, beim 8. Mainauer Nachhaltigkeitsdialog 

„Unser Wasser in Zeiten des Klimawandels“ –unter diesem 

Mottofand am 25. Juli der diesjährige Mainauer Nachhaltigkeitsdialog 

statt. DieTagung widmete sich dem Umgang mit 

Wasser und den Herausforderungen, die der Klimawandel an 

Gewässermanagement und Wasserwirtschaft stellt.Mit Expert*innen 

aus Forschung, Politik,Verwaltung und Praxis wurde 

über die Konsequenzen des Klimawandels für das Wassermanagement 

in Kommunen und Regionen diskutiert.Drei 

Workshops beschäftigten sich zudem mit den Themen wassersensible 

Stadtentwicklung, Vorsorge und Risikomanagement 

mit Blick auf Hochwasser und Starkregen sowie Gewässerschutz-und 

Gewässerentwicklungsmaßnahmen. 

www.mainau.de 

© Insel Mainau/Oliver Hanser

BILDUNGUND WIRTSCHAFT 

41 

©Meteomatics 

20 JAHRE 

„LebendigeUnternehmen 

lernen vonder Natur“,das 

istdas Thema von Stefanie 

Aufleger,seit 20 Jahren 

Business-Coach aus Konstanz. 

Mit ihren Klienten entwickelt 

sie naturkonforme 

Strategien und zeigtihnen, 

wie sie auf „natürliche Weise“ 

ihr Lebenstabil und leicht 

gestalten können. 

WeitereInfos unter: STEAUF.de 

FAIR-FÜHRUNGZUR 

VERANTWORTUNG 

WASIST FÜHRUNG? 

Eine großeFrage,geprägt vongrundverschiedenen Führungspersönlichkeitenwie 

Merkel,Obama,Hitler, Shekleton, Ghandi 

oder JesusChristus. Allesamt haben sieinder Welt Spuren hinterlassen.Interessant,wie 

vieleFollowersie heute noch haben. 

Beispielsweise bekennen sich aktuell 2,3 Mrd. Christen zu ihrem 

Vorbildund folgen Jesusnach. Eine unfassbare organische 

Reichweite! 

Meteomatics Meteodrone 

Nach einer Finanzierungsrunde erhält das St.Galler„Meteomatics“ 

CHF 13,5 Millionen aus dem Klima Energiewende-Fonds, 

um damit seine Wetterdatenweiter zu optimieren. Als führendes 

Unternehmen im Bereich Wetterinformationen liefert Meteomatics, 

basierendauf einer firmeneigenen Technologie, die genauestenWetterdatender 

Welt.Meteomatics istzudem das erste 

Unternehmen, das autonome Wetterdrohnen herstellt.Die Drohnen 

sammeln Datenaus derAtmosphärebis zu einerHöhe von 

sechs Kilometern und verbessern somit insbesonderedie lokale 

Vorhersagequalität stark. Interessant istdas Wettermodell vor allem 

für den Energiesektor, aber auch für alle anderen Branchen. 

www.meteomatics.com 

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT 

MancherBoss reibtsichdie Augen, istschon überfordert mit 

denpaar„Hansele“,denen er vorgesetzt wurdeund dieerzu 

managenhat.Vielleichtist genaudas diewesentliche Schwachstelle? 

Beider Recherchezumeinemneuen Buch „Jesus Christ Leadership“ist 

mir Folgendesaufgefallen: 

1. Jesuswurde niemandem vorgesetzt undwollteniemanden 

bevormunden, sondern dieMenschen kamenzuihm,suchten 

seine Nähe undseinenRat. 

2. Er brauchte keineBühneund stellte sich selbst nieinden Mittelpunkt.Erwar 

kein Selbstdarsteller,sondern hörtedemütig 

hin, wasdie Menschenbewegt.Erstdannantworteteerauf derenFragen, 

oder packte gar selbst an,umderen Notzuwenden. 

3. Er war kein Besserwisser,profiliertesichnicht mitFremdwörtern.Erbegegneteden 

Menschen aufAugenhöhe, erklärte 

komplexe Sachverhalte aufihrem Niveau,inihrer Sprache,mit 

Bildern ausihrem Leben in Fischerei, Ackerbau,Weinbau oder 

Viehzucht. 

4. Jesuswar ein„Querdenker“,seine Sichtauf dieWeltalles andere 

alskonform oder Mainstream.Das brachte ihmeiniges an 

Ärgerein,kosteteihn letztlichdas Leben.Doch er konnte nicht 

anders! Er war authentisch,klarund bliebsichtreu,imtiefen 

VertraueninGottund seine Vision. 

5. Und dasist wohl derwichtigstePunkt,der Chefs,Bosse und 

Managervon wahren Anführernund Leadern unterscheidet: Jesushatte 

eine Vision! Er glaubteandas Himmelreich, beschrieb 

es in denbuntesten Farben undwecktemit seinerlebendigen 

Ausstrahlungdie Lust derMenschen,dortihreHeimatzufinden. 

Und wasbist du?Boss oder Leader? 

Bleib lebendig! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de

42 MEHRWERT 

Anzeige 

„KompressionbyUlla“ Team in Rielasingen 

KOMPRESSION BY ULLA 

Expertenfür Kompressionstherapie: Dasmoderne Fachgeschäft fürKompressionsstrümpfeund 

Beingesundheit „Kompression by Ulla“inRielasingen zeichnetsichneben seinerfachlichen 

Kompetenzvor allemdurch seine Beratungs- undServicequalität aus. Im vergangenenJahr 

wurdedas Geschäft fürdiese mitdem Beratungscheck Gütesiegel ausgezeichnet. 

VONANDREAMAUCH 

Eingespieltes Team 

Als Teil des Sanitätshauses Bernhard Schulz, 

das aufLymphödeme,Venentherapie sowie orthopädischeBandagen 

undOrthesen spezialisiert 

ist,liegt derSchwerpunkt von„Kompression 

by Ulla“auf derlymphologischen Versorgung. 

Als Mitglied desLymphnetzesKonstanz 

bildet sich das Team gemeinsam mit Ärzten 

und Therapeuten regelmäßig interdisziplinär 

im Bereich derVersorgung vonLymphödemen 

und Lipödemen weiter. Sosind die Mitarbeitenden 

stets aufdem neuesten Standund könneneinequalifizierteBeratung 

undeinefachgerechte 

Venen- oder Lymphversorgung gewährleisten. 

WährendUlla Hagmann undManuel 

Biehler-Körner auf die Fachberatung im 

Bereich Flachstrick undLymphologie spezialisiert 

sind, berät Andrea Ziegner die Kund*innen 

imBereich Rundstrick und Venenleiden. 

Abgerundet wird das vierköpfige Team von 

Lutz Bofinger, der sich um Organisatorisches, 

die telefonische Erreichbarkeit und Terminvereinbarungen 

kümmert. 

Modischer Treffpunkt 

Ziel desTeams ist es,„Kompression by Ulla“zu 

einem Treffpunkt zu machen, an demsichdie 

Kund*innen miteinander austauschen können. 

Um das Geschäft hierfür noch attraktiver 

zumachen, plant das Team unter anderem 

Modenschauen, die weit über den „normalen“ 

Service eines Sanitätshauses hinausgehen. 

„Unser Anspruch ist es, dass die 

Kompressionsversorgung der beste Freund 

der Kund*innen wird und sie sich in ihren 

Kompressionstrümpfen modisch und wohlfühlen“, 

erklärt das Team. Zum Sortiment gehören 

neben Kompressionsstrümpfen zur 

Ödem-Therapie an Beinen, Armen, Körper 

oder Kopf auch Kompressionsstrümpfefür die 

Venentherapie, Sportstrümpfe, Reisestrümpfe 

undCellulitis Mikro-Massage-Strümpfe. Um 

diebestmögliche Kompressionsversorgung zu 

bieten und für diese genügend Zeit zu haben, 

berät das Team dabei alle Kund*innen individuell 

und ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung 

während der Öffnungszeiten. 

Kompression by Ulla 

Adam-Opel-Straße 8 

D-78239 Rielasingen 

+49 (0)7731 827 67 35 

www.lymph-o-logisch.de

MEHRWERT 

43 

Anzeige 

LASERFÜR MEHR 

LEBENSQUALITÄT 

Am neuenStandortdirektamFischmarktofferiert das 

Augenzentrum Eckert in modernsten Praxisräumen 

einbreit gefächertesLeistungsspektrum undbesten 

Servicerundums Sehen–für gesetzliche und 

privatversichertePatienten.Zum Angebotgehören auch 

schönheitschirurgische Eingriffe. 

Die renommierte Augenzentrum 

Eckert-Familie hat sich mittlerweile 

an 70 Standorten inSüddeutschland 

(Bayern, Baden-Württemberg und 

Rheinland-Pfalz) einen Namen gemacht 

und ist auf bestimmte Gebiete 

der Augenheilkunde hoch spezialisiert.Sowurde 

ihr im Jahr 2022 erneut 

das TOP 100-Siegel für besonders innovative, 

mittelständische Unternehmen 

verliehen. Fehlsichtigkeit macht 

vielen Menschen zu schaffen. Zwar 

gibt es mit Brille und Kontaktlinsen 

wirkungsvolle Sehhilfen, sie werden 

jedoch oft als störend empfunden. 

Außerdem können Kontaktlinsen Unverträglichkeiten 

hervorrufen. Doch 

ein Leben ohne Brillekann für fast jedenMenschen 

ab 18 möglich sein. 

Kleine Linse,große Wirkung 

DiePraxis wartet hier mit einem breiten 

Behandlungsspektrum auf, das 

sich an höchsten medizinischen Standards 

orientiert.Das Angebot umfasst 

verschiedene medizinisch anerkannte 

und hochmoderne Verfahren im 

Bereich Augenlasern bei Fehlsichtigkeit. 

Ob Femto-Lasik, Smart-Surf 

(Trans-PRK) oder PRK –das Augenlaserzentrum 

unterstützt Patienten bei 

derWahleines passendenVerfahrens, 

das dieLebensqualitätnachhaltig verbessern 

kann. In allen OP-Zentrender 

Eckert-Gruppe wird dabei mit hochmodernen 

Verfahren wie der implantierbaren 

Kontaktlinse (ICL),der Mikrolinse 

und dem refraktiven Linsenaustausch 

gearbeitet.Die ICList besonders 

für hohe Dioptrien-Wertebestens geeignet. 

Spezielle Premiumlinsen ermöglichen 

auch älteren Menschen ein Leben 

ohne Brille. 

Grauer Star:Behandlungmit 

Femto- undNanolaser 

Auch dieOPdes grauenStars wird im 

Augenzentrum Eckert von den meisten 

Patienten mit Laser gewählt. Ein 

weiteres Steckenpferdist dieBehandlung 

der Makuladegeneration –eine 

der häufigsten Erblindungsursachen 

in Deutschland. Mithilfe hochmoderner 

Technik kann sie schon im Frühstadium 

erkannt und behandelt werden. 

Nicht zuletzt durch den immensen 

Vorteil, dass alle OPs vor Ort 

durchgeführt werden können, steht 

das Augenzentrum mit ständigen 

Fort- und Weiterbildungen der Ärzte 

undFachkräftefür gleichbleibendhohe 

Qualität und berät neue Patienten 

umfänglich in denSprechstunden. 

Augenzentrum Eckert 

Salmannsweilergasse 1 


+49 (0)7531 15020 

www.augenzentrum-eckert.de

44 MEHRWERT 

©HELMUTH SCHAM BFF 

Anzeige 

DieMarkthalleReichenau 

MARKTHALLE 

REICHENAU LEGT LOS 

DieInsel Reichenausteht fürknackiges Gemüse undObstinbesterQualität. 

Nach vier Jahren istesnun endlichsoweit: Mitder Eröffnung derneuen 

MARKTHALLE REICHENAUdirektanden Torenzur Inselbringtder 

Konstanzer Inklusionsbetrieb Indigo einwenig InselflairaufsFestland. 

VONANNEPRELL 

©HELMUTH SCHAM BFF 

Das Projekt ist ein BeispielgelebterInklusion.Zwölf 

Menschen mit undohne 

Behinderung arbeiten Hand in Hand 

zusammen und füllen die Markthalle 

mit Leben. Direkt beim Bahnhof Reichenau 

und neben dem NABU gelegen, 

wird das nachhaltige Gebäude in 

Holzbauweise zur ersten Anlaufstelle 

für alle, die beste Reichenauer Qualität 

zu schätzen wissen. Die Produkte 

habenkeine lange Reise hinter sich, 

sondern wachsen nur eine Dammlänge 

entfernt in nächster Nachbarschaft 

oder kommen von regionalen Anbietern. 

Noch dazu hatsichder Transport 

in jedem Fall gelohnt. Auf rund zweihundert 

Quadratmetern gibt es alles, 

wasdas Schlemmerherz begehrt:Inselbier 

und Wein, Obst und Gemüse, natürlichinTop-Qualität. 

Regionaler Honig 

und eine Vielfalt an Kräutern und 

Tees runden das Sortiment ab. Frisch 

undaromatischgarantieren dieregionalen 

ProduktebesteErgebnisse in der 

heimischenKüche.Doch hungrig muss 

niemandeinkaufengehen. 

Im Café gibt es Kuchenspezialitäten 

und belegte Brötchen für den Hunger 

zwischendurch.Inder Schnippelküche 

wird bestes Obst und Gemüse zufrischen 

Salaten, Suppenund Säften verarbeitet. 

Die kleine, aber feine Speisekarte 

imBistro verspricht Snacks und 

einenHappenzum Mitnehmen.Inden 

Sommermonaten hat das Bistro sogar 

an denSonn- undFeiertagen geöffnet. 

Mit seinen leckeren Speisen und SitzplätzenimAußenbereichist 

dasBistro 

im Sommer eineechte Option für eine 

erholsame Mittagspauseodereinekleine 

Verschnaufpause nach demSpaziergang 

oder Radfahren. Sowieso ist die 

Markthalle als Eingangstorzur Reichenau 

ein guter Startpunkt für Erkundungstouren 

mit dem Rad. Ab2023 

gibtesimhauseigenen Fahrradverleih 

dienötigeAusrüstung. 

Qualität, Inklusion und Nachhaltigkeit: 

Unter dem Dach der MARKT- 

HALLE REICHENAU kommt alles zusammen. 

MARKTHALLE REICHENAU 

Am Wollmatinger Ried 18 

D-78479 Reichenau 

www.indigo-konstanz.de

MEHRWERT 

45 

Anzeige 

WA(H)L 

MÖGLICHKEITEN 

Für die innovative Brillen-Marke DICK MOBY ist es das Wichtigste, 

Müll zu reduzieren und dabei natürlich auch gut auszusehen, 

denn „Wasteist just awaste!“ Dasfindet auch das engagierteTeam 

vonindividuell OPTICinKonstanz undSingen. 

Mit den lässigen Modellen von DICK MOBY ist dieser Spagat 

kein Problem: Die surfbegeisterten Firmengründer Robbert & 

Tim waren beim Anblick des vermüllten Meeres so entsetzt, 

dass sie etwas tun mussten. Und sie taten etwas und gründeten 

die nachhaltige Brillenmarke DICK MOBY. Bei der Produktionwirdsehr 

vielWasser,CO2 undEnergie gespart,denn ausschließlich 

recycelte oder biologisch abbaubare Materialien 

werden verwendet. 

SchwarzeFassungen bestehen ausAcetat-Resten derBrillenindustrie, 

für farbigeRahmenwerdenbiobasierteAcetate verwendet,die 

ohne giftigeWeichmacher auskommen. Beider Fertigung 

vonMetallbrillen setzt das angesagteLabel aufrecycelte 

Metalle. 

Großer Wert wird auflanglebige Qualitätgelegt undder einzigartigeStyle 

gefällt.Viele ausgefalleneFormenhaben sich die 

Designer einfallen lassen, doch auch bekannte Klassiker finden 

sich in dieser Kollektion–natürlich neuinterpretiert. 

individuell OPTIC hat die DICK MOBY Brillen &Sonnenbrillen–vorbeischauenund 

aufsetzen lohntsich, denn jede*r hat 

die„Wa(h)l“, etwaszubewegen. 

individuell OPTIC am Fischmarkt 

Salmannsweilergasse10, D-78462 Konstanz 

+49 (0) 7531 91 96 56 

Augenoptikmeister und staatlichgeprüfter AugenoptikerPatrick trägthierdas Modell 

„Girona“inder FarbeHavannaHoneyvon DICK MOBY 

individuell OPTIC 

Scheffelstraße 1, D-78224 Singen 

+49 (0) 7731 67 572 

www.individuelloptic.de 

PLATZWUNDER 

Beiinpuncto Küchen undMöbel gibt es einebesondere Lösung für den 

eigenen Arbeitsplatz. Egal obHomeoffice oder Hausaufgaben, der Sekretär 

FLATMATE vonMüller Small Living überzeugt durchseinehochwertigeVerarbeitung 

undintegrierte Beleuchtung.Traditionell in Weiß, 

Schwarz und Anthrazit erhältlich, feiert der Klassiker dieses Jahr sein 

zehnjähriges Jubiläum mit einer Sonderedition. Dank seiner geringen 

Tiefeund deszeitlos modernen Designs fügt er sich nahtlos in jedeUmgebung 

ein und verwandelt auch kleine Nischen in ein durchdachtes 

Arbeitszimmer.MinimaleGröße undmaximaleFunktionalitätauf nur 

0,09 qm: Ein echter„Mitbewohner“ fürs Leben. 

inpuncto Küchen und Möbel 

Stockenweg 1 

D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

+49 (0) 7734 93150 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de 

Anzeige 

© Müller Small Living / inpuncto Küchen und Möbel 

FLATMATE vonMüllerSmall Living beiinpunctoKüchen und Möbel

46 ERLEBEN 

©Tourist-InformationMoos 

HOCH LEBE DIE 

HÖRI-KÖNIGIN! 

Ihre milde Schärfe, ihrunaufdringlichesAroma undihreflache Formsind 

charakteristisch fürdie Höri-Bülle. Eine Besonderheit istauch, dass siebeim 

Schneidennicht abfärbtund wenigerTränenfordert alsandereSorten. Die 

druckempfindliche undanspruchsvolleZwiebel-Divaträgt dasEU-Siegel 

fürgeschützte Herkunft unddarfnur aufder Höri angebaut werden.Alle 

Produzentenverwendennur selbsterzeugtesSaatgut. 

VONRUTH EBERHARDT 

So beliebt wie die Bülle ist auch das 

Bülle-Fest, das seit 1976 gefeiert wird 

undsichzueinem wahren Publikumsmagneten 

entwickelt hat. An über 40 

schön dekorierten Ständen präsentiert 

die Mooser Bevölkerung kunstvoll 

geflochtene Bülle-Zöpfe, Bülle- 

Kränze und andere hübsche Gebilde, 

zudem viele weitere landwirtschaftliche 

Erzeugnisse und wunderbare 

Trockenblumensträuße. Traditionelle 

Handwerker wie Korbmacher undSeiler 

zeigen ihre Künste. Am Filzstand 

dürfen sich Kinderaktivbeteiligen. 

Natürlich steht die Bülle anihrem 

Festtag auch kulinarisch im Mittelpunkt. 

Die örtlichen Vereine bewirten 

die Gäste mit herbstlich-rustikalen 

Köstlichkeiten, denen die Bülle 

ihre Würze verleiht. Lecker schmecken 

beispielsweise Bülle-Suppe, Bülle-Dünne 

und Büllebrot. Zudem gibt 

es Schupfnudeln, Suser, Wein, Bier 

und andere Leckereien bei überdachter 

Bewirtung. Neben viel Musik im 

ganzen Dorf erwartet die Gäste das 

beliebte Bülle-Quiz mit attraktiven 

Preisen. Das Fest findet bei jeder Witterung 

statt. 

02.10., ab 10 Uhr 

D-78345 Moos-Bankholzen 

www.moos.de 

Während des Bülle-Fests wirdein 

zusätzlicher Bus zwischen Radolfzell 

und Bankholzen im halbstündigen Takt 

eingesetzt.

ERLEBEN 

47 

HÖRI HIGHLIGHTS 

Seeatelier Gaienhofen 

Ausstellung 

„Im Garten des Faun“ 

von Helmut Schlichtherle 

bis 11.09. 

www.seeatelier-gaienhofen.de 

Museum Haus Dix Hemmenhofen 

Sonderausstellung Gold- und 

Silberschmid Jan Dix 

bis 31.10. 

www.kunstmuseum-stuttgart.de 

Museum Fischerhaus Wangen 

Ausstellung „Veränderungen“ 

von Dr. Hellmut Klocke 

bis 16.10. 

www.museum-fischerhaus.de 

Hof Bruttel, Gundholzen 

Dorffest 

03.09., 15 Uhr 

www.gaienhofen.de 

Kindergarten Bankholzen 

Weinfest 

03.09., 18 Uhr 

www.moos.de 

Dorfplatz Öhningen 

Dorffest 

03. + 04.09. 

www.oehingen.de 

Feuerwehrhaus Moos 

Feuerwehrhock 

09.09., 19 Uhr 

www.moos.de 

Museum Haus Dix Hemmenhofen 

Tag des offenen Denkmals 

11.09., 11–18 Uhr 


Unterdorf Wangen 

Kulturnacht 

24.09., 18–24 Uhr 

www.oehningen.de 

Tourist-Info Gaienhofen 

Kult-TOUR am See: „Bülle- 

Tour“, geführte Wanderung mit 

Kostproben 

Anmeldung +49 (0)7735 999 91 

23, touristinfo@gaienhofen.de 

25.09., 14 Uhr 


Sportanlage und -halle Mooswald 

Sportfest TuS Iznang 

24. + 25.09. 

www.tus-iznang.de 

Torkel Bankholzen 

Kaffeenachmittag 

27.09., 14.30 Uhr 

www.moos.de 

Höristrandhalle Wangen 

Vortrag Neugrabung Öhninger 

Schichten 

30.09., 19.30 Uhr 

www.museum-fischerhaus.de 

Hermann Hesse in Bremgarten liegend lächelnd nach rechts schauend 

Juni 1951 | Foto: Martin Hesse 

DREI TAGE FÜR 

HERMANN HESSE 

Der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Hermann Hesse 

hat acht Jahre (1904–1912) seines Lebens in Gaienhofen verbracht. 

Jedes Jahr im Oktober gedenkt die Höri-Gemeinde ihres 

berühmtesten Einwohners mit den Hermann-Hesse-Tagen, die 

ein breites Spektrum an Vorträgen, Lesungen und Führungen 

bieten. Sie ranken sich diesmal unter anderem um seinen Roman 

„Siddhartha“, um seinen Humor, seine inspirierende Kraft 

und auch um sein Haus in Gaienhofen. Information und Anmeldung 

bei der Tourist-Information Gaienhofen. 

14.–16.10. 


www.hesse-museum-gaienhofen.de 

HERMANN-HESSE- 

TAGE GAIENHOFEN 

 

 

14. bis 16. Oktober 2022 

Foto Martin Hesse 

Infos und Anmeldung: 

Tourist-Information Gaienhofen 

Im Kohlgarten 2 

78343 Gaienhofen 

Tel. +49(0)7735/9999123 

touristinfo@gaienhofen.de

48 ERLEBEN 

© philipp steurer 

Spektakulär: DerStart allerLäufer*innen aufder Lindauer Insel 

EINZIGARTIG 

UNDSCHNELL 

Unterdem Motto„No border 

–nolimit –Grenzen gibt es 

nurindeinemKopf“ sorgt 

am 9. Oktoberder Sparkasse- 

3-Länder-Marathonfür 

grenzenlose Begeisterung 

beiallen Beteiligten. Er 

startettraditionellauf der 

malerischenLindauerInsel 

undführt zumbejubelten 

Finish insBodensee-Stadion 

in Bregenz. DieStrecke ist 

allein durchdie drei Länder 

einzigartig–aber sieist auch 

schnell–unddas soll am 

9. Oktobererneutbewiesen 

werden.Das Preisgeldwird 

dafürordentlicherhöht. 

VONSUSIDONNER 

„In denletzten Jahren lag derFokus bei denSpitzenläufern 

aus den Ausrichter-Ländern. Davon 

verabschieden wir uns mit dem Ziel, die Schnelligkeit 

derStreckewiederunter Beweis zu stellen“, 

sagt OK-Chef Robert Küng. Das heißt konkret: In 

den letzten Jahren konnten nur Teilnehmer*innenmit 

Wohnsitz in Österreich, Deutschlandoder 

derSchweiz ein Preisgeldgewinnen. Ab sofort ist 

diese Regelung nichtmehrgültig.„Wiröffnenuns 

wieder für alle Länder. Mehr noch. Wir erhöhen 

das Preisgeldordentlich“, so Küng. 

Zero-Doping-Tolerance! 

Der Streckenrekord liegt bei den Männern 

schon 11 Jahrezurück, bei denFrauenneunJahre. 

Marko Kipchumba (KEN) durchlief 2011 die 

drei Länderin2:11:18 h. Bei denDamen warEsther 

Macharia (KEN) bisher die Schnellste. 2013 

benötigte sie 2:30:50 hfür die 42,195 km. Diese 

Zeiten wurden seither nicht mehr erreicht. 

Das Wissen, dass es auch schneller geht, packt 

die Organisator*innen beim Ehrgeiz, weshalb 

nunwiederLäufer*innen ausallen Ländern das 

Preisgeld gewinnen können. 

Ein neuer Streckenrekord bedeutet 6000 Euro 

Preisgeld, sowohl bei denFrauenals auch bei den 

Herren. Bei einer Siegerzeit unter 2:06 hbei den 

Herren bzw. unter 2:19 hbei den Damen sind es 

sogar 16000 Euro. Die Botschaft hat bereits Wirkung 

gezeigt und Rennleiter Günter Ernst hat 

seine Fühler schon ausgestreckt. „Wir bekommen 

ein großartiges Spitzenfeld. Sowohl bei denFrauen 

als auch bei den Herren“, verspricht er. Aktuell 

haben schon an die 3000 Teilnehmer aus über 

25 NationenihreNennung für den9.Oktober abgegeben. 

Wichtig sei: Für den grenzenlosen Erfolg 

beim Sparkasse-3-Länder-Marathon gilt für 

alle Teilnehmenden eine „Zero-Tolerance“ inSachen 

DopingVoraussetzung. 

Eingrenzenloser Bilderbuchlauf 

DerSparkasse 3-Länder-Marathon ist undbleibt 

ein Bilderbuchlauf und ein echtes Unikat. Der 

Start erfolgt am Sonntag, 9.Oktober um 10.30

ERLEBEN 

49 

INFORMATIONEN UND RAHMENPROGRAMM 

7. bis 9.10. 

SportaktivmesseimFestspielhaus in Bregenz, 

Pastaparty,Startnummern, freier Eintritt 

Sa 8.10. 

Gesundheitssymposium im Festspielhaus in Bregenz 

10-15 Uhr Vorarlberg bewegt Kindermarathon, Bodensee-StadionBregenz 

So 9.10. 

ab 9Uhr Warm-upamHafenauf derLindauerInsel, 

10.30Uhr Startaller Läufer,ab12.30 UhrSiegerehrungen 

im Bodensee-Stadion in Bregenz 

Es geltendie aktuellenCorona-Einlassregeln 

www.sparkasse-3-laender-marathon.at 

Disziplinen 

Sparkasse3-Länder-Marathon 

Skinfit-Halbmarathon 

vkw-Viertelmarathon 

VN.atStaffel-Marathon 

Walking(elfKilometer) 

Vorarlberg bewegt Kindermarathon 

(8.10.,Bodensee-Stadion Bregenz) 

Streckenrekorde 

Männer 2:11:18 

Frauen2:30:50 

Teilnehmer 

Traditionell über 5000 

© Sparkasse-3-Ländermarathon 

Neu! 

Sommerfrische in Bio. 

Rock ’n‘ Roll –sie sorgen wieimmer fürein großartiges 

Warm-upamLindauer Hafen: „The Monroes“. 

Im Bild Frontmann HannoPinter 

Uhr,nacheinem spektakulären Warm-up an derHafenpromenade, 

mit den legendären Live-Königen des Rock 

’n‘Roll, „The Monroes“, aufder malerischen Insel Lindau. 

Von dort geht esnach Österreich. Durch Lochau, weiter 

nach Bregenz, Hard,Fußach, Höchst,über dieSchweizer 

Grenze nach St. Margrethen und dann zurück über den 

Rheindamm nach Hard zum Zielstadion in Bregenz. 60 

Prozent der Strecke führen entlang des Bodensees, die 

Teilnehmer*innen durchqueren Schilf- und Waldpassagen 

und werden zum Schluss im Bodensee-Stadion von 

Bregenz jubelnd empfangen. 

aus 

Direktsaft 

natürlich 

vegan 

Lindauer Bodensee-FruchtsäfteGmbH · Kellereiweg 8·D-88131 Lindau ·www.lindauer-fruchtsaefte.de

50 ERLEBEN 

KREUZLINGEN – 

VIEL LOS IM SEPTEMBER 

In Kreuzlingen wird immer etwas geboten. Auch im Spätsommer lädt die 

Natur zu spannenden Erkundungen ein, es werden unter freiem Himmel 

Feste gefeiert und wenn das Wetter mal nicht mitspielen sollte, bietet sich 

ein Besuch im Museum an. 

Eine tierisch lange Nacht 

„Wir lassen die Sau raus und die Libellen 

tanzen…“ Zur Langen Nacht der 

Bodenseegärten in Kreuzlingen, am 

Samstag, 3. September, stehen zwischen 

14 und 21 Uhr die tierischen 

Bewohner des Seeburgparks im Fokus: 

Der Tierpark öffnet seine Tore. Geboten 

sind zudem zehn interessante Naturführungen 

rund um Esel, Libelle, 

Frosch, Biber, Fledermaus, Wasservögel 

und viele Tiere mehr. Für ein buntes 

Familienprogramm sorgt auch die 

Ludothek – mit tierisch guten Snacks. 

Gratulation, Kreuzlingen! 

1947 konnte Kreuzlingen seinen 

10.000. Einwohner begrüßen und wurde 

offiziell zur Stadt. Anlässlich des 

„75-Jahr-Jubiläums“ präsentiert das 

Museum Rosenegg noch bis 11. September 

eine stadtgeschichtliche Ausstellung, 

die aufzeigen möchte, was 

sich in dieser Zeitspanne verändert 

hat. Unter anderem geht sie den Fragen 

nach: Was macht die Stadt Kreuzlingen 

aus und wie wurde Kreuzlingen 

zu dem, was es heute ist? Dabei 

wird ein Überblick über die Bereiche 

Geschichte, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, 

Arbeit, Bildung, Bevölkerung, 

Wohnen, Freizeit, Ereignisse und Visionen 

gegeben. Die Ausstellung beleuchtet 

all diese umfangreichen Themengebiete 

blitzlichtartig und kurzweilig.

ERLEBEN 

51 

Bachführung entlang 

desSchoderbach 

Bäche spielen inder Kreuzlinger 

Geschichte eine wesentlicheRolle:Bekanntlich 

entwickelte sich die Stadt 

aus dem Zusammenschluss 

der drei Dörfer Egelshofen, 

Kurzrickenbach und Emmishofen. 

Ihnen gemeinsam 

ist, dass ihr Ursprung 

an Bächen liegt. Die Stadt 

Kreuzlingen hat entlang 

derBäche Chogenbach, Saubach 

und Schoderbach drei 

Themenwege gestaltet, die 

der Besucher zuFuß und 

teilweise per Velo erkunden 

kann. Mit einer Exkursion 

entlang des Schoderbachs 

wird derdritteBachweg am 

Freitag, 23. September, um 

18 Uhr,offiziell eröffnet. 

Aufdem Boulevardwerden 

Familienträume wahr 

Am Samstag,24. September,gehörtder Kreuzlinger Boulevard 

von 11bis 17 Uhr den Kindern und allen Erwachsenen, die 

gernespielenund Spaß haben. An derSpielstraßebietenrund 

40 StationenverschiedeneAttraktionen rundumdie Themen 

Spiel undSport.Dank zahlreicher Gastronomie-Stände mitfamiliengerechtenSpeisen 

undGetränken kommtauchdas leibliche 

Wohl nicht zu kurz. Ein Tag also mit vielen sportlichen 

Aktivitäten, Mitmach-Angeboten und Auftritten aus den Bereichen 

Musik und Tanz, kreativen Inspirationen und natürlich 

vor allem Spielen jeglicher Art. Die beteiligten Vereine, 

Organisationenund Firmen freuensichdarauf, denBesucherinnen 

und Besuchern ihr buntes Angebot zu präsentieren. 

EineschöneGelegenheit,mit derFamilieindie Welt derSpiele 

einzutauchen. 

©CLAUDIA PEYER 

Miteiner Exkursionentlang desSchoderbachs 

wird derdritteBachweg eröffnet. 

Erlebnis 

Glück 

DIE GENUSSWELT DER 

CHOCOLAT STELLA 

BERNRAIN! 

Shoppen Sie Schoggi nach Herzenslust –nachhaltig verpackt 

oder unverpackt. Gönnen Sie sich eine genüssliche Auszeit im 

Café Stella mit Spielecke und grosser Terrasse. Schauen Sie 

direkt bei der Produktion zu oder reisen Sie an der animierten 

Bildwand durch die grosse Welt der Schokolade. 

UnsereÖffnungszeiteninKreuzlingen: 

Dienstag bis Freitag: 9.00Uhr bis 18.30 Uhr 

Samstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Sonntag und Montag Ruhetag 

ChocolatBernrain AG Bündtstrasse 12 8280Kreuzlingen 

Tel: +41 71 677 93 93 schoko-laden@swisschocolate.ch www.cafe-stella.ch 

Viele haben Lösungen – 

nur passen die selten zum Problem. 

Hörspaziergang„Seegeschichten“ 

Ein ganz besonderer Spaziergang entlang desSeeufers im Seeburgpark 

Kreuzlingen: An Hörstationen kann man noch bis 

zum 25. September Poetisches, Unterhaltsames und Wissenswertes 

über den Bodensee erfahren, der vor etwa 14.000 Jahren 

entstanden ist. Als einer der größten europäischen Binnenseen 

zieht erseit jeher Menschen an seine Ufer. Der See 

hat schon viele spannende Geschichten erlebt, birgt archäologischeSchätzeund 

in seinen Tiefen so manches Geheimnis. 

DerSpaziergang beginntbeim Seemuseum, führt entlang des 

Seeufers und nach etwa 60 Minuten zum Ausgangspunkt zurück.Jeweils 

Dienstag bisSonntag,14bis 17 Uhr. 

Für Menschen, Werte und 

Ihre Immobilienlösungen. 

WeitereInformationen unter: 

www.kreuzlingen.ch 

www.museumrosenegg.ch 

www.seemuseum.ch 

Kreuzlingen &Arbon 

www.immokanzlei.ch

52 FREIZEIT 

©Kuhnle+Knödler 

Kulturnacht Radolfzell, Schlössle 

MUSEEN FÜR 

NACHTSCHWÄRMER 

Im Dunkel derNacht durchdie Straßenstreifen, Museen undGalerienbesuchen, Menschen 

treffen,Kunst undGeselligkeitgenießen: In denlangenMuseums-, Kunst- undKulturnächten im 

Herbst herrscht eine ganz besondereAtmosphäre. Nachtschwärmerinnenund Nachtschwärmer 

mögenes, aufdiese Weisedie kulturelle Vielfalt in derBodenseeregionzuerkunden. Aufgeht’s! 

VONRUTH EBERHARDT 

Museumsnacht St.Gallen 

„Schatzkammer“ lautet in diesem Jahr das 

Motto der Museumsnacht St. Gallen. Denn die 

26 teilnehmenden Institutionen offenbaren 

einegroßeVielfalt an Schätzen undKleinoden 

–von derSchmuckschatulleder letzten Kaiserin 

von Österreich bis hin zu musikalischen 

Glanzlichtern. Ein Museumsnacht-Ticket berechtigt 

zum Eintritt in alle beteiligten Häuser 

sowie zur freien Fahrt mit dem Rundkurs 

undShuttlebus. 

10.09., 18–1 Uhr 

www.museumsnachtsg.ch 

Museumsnacht 

Hegau-Schaffhausen 

Kunst undKulturverbindetüber alleGrenzen 

hinweg: Dies ist in der Museumsnacht Hegau- 

Schaffhausen am 17. September eindrücklich 

zu erleben. Mehr als 60 Kunstorte inzehn Gemeinden 

–drei inDeutschland und sieben in

FREIZEIT 

53 

der Schweiz –präsentieren eine enorme Vielfalt.Beteiligt 

sinddiesmal dieOrteDiessenhofen, 

Hallau,Neuhausen, Schaffhausen, Singen, 

Stein am Rhein, Stockach, Thayngen, Wangen 

und erstmals auch Ramsen. Weil das Programm 

sehr vielfältig ist,lohnt es sich, dieErkundungstour 

schon früh am Abend zustarten. 

Es gibt nämlich nicht nur viele Museen 

und Galerien zu entdecken, sondern auch Lesungen, 

Performances und musikalische Darbietungen 

zu erleben. Rund 100 Kunst- und 

Kulturschaffende wirken mit. Der Eintritt zu 

dieser Museumsnachtist sogar kostenfrei. 

©Guenther Brender 

17.09., 17–24 Uhr 

www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com 

Ravensburger Kunstnacht 

Kunst kennt viele Farben –Blau ist ihr Erkennungszeichen 

in der Ravensburger Kunstnacht. 

Blaue Leuchtstoffröhren markieren 

rund25Galerien, Ateliers undbesondereAusstellungsorte. 

Zudem feiert der Ravensburg- 

Weingartener Kunstverein sein 10-jähriges Bestehen: 

In der Tanzschule Geiger zum Thema 

„Bewegung“.Der Kunstnachtbutton gilt für die 

beteiligten Ausstellungsorteund für dieFahrt 

mit demShuttle-Bus zu denaußerhalb liegendenLocations. 

23.09., 18–23 Uhr 

www.ravensburg.de/kunstnacht 

Museumsnacht Meßkirch 

Nach vierjähriger Pause gibt es im und um 

das Schloss Meßkirch jetzt wieder eine Lange 

Museumsnacht. Die Besucher dürfen sich 

auf ein ansprechendes Programm mit Musik, 

Führungen, Vorträgen, Musik und Kulinarik 

freuen. Führungen gibt es in der Kreisgalerie, 

die aktuell die Ausstellung „Eddy Michelberger 

–der Kunsterzieher undseine Schüler“ 

zeigt, in der frisch renovierten Nepomukkapelle 

sowie inder Ausstellung „Die Mozarts 

SchlossMeßkirch 

–Wunderkinder auf Reisen“. Erstmals öffnet 

die Sängerin Alexandra Hofmann alias Aurelia,die 

im ältesten Teil desSchlossesarbeitet, 

ihr Atelier. Auch das Oldtimermuseum und 

die Bücherei imHerz-Jesu-Heim wollen erkundet 

werden. 

24.09., ab 19 Uhr 

www.schloss-messkirch.de 

Kulturnacht Radolfzell 

Über 100 Kulturschaffende beteiligen sich an 

der Kulturnacht inRadolfzell und Böhringen. 

Viele Ausstellungsorte präsentieren sich ganz 

anders als im Alltag –vom Kultur-und Veranstaltungszentrum 

Milchwerk über die Stadtbibliothek 

bis hin zu Einzelhandelsgeschäften, 

die der lokalen Kunst eine Plattform geben. 

Auch die Kulturnacht inBöhringen wartet 

mit einigen Highlights auf. Hier ist das 

Projekt „Ortszeit 7:79“ vom 29.09. (ab 18Uhr) 

bis zum 03.10. zu sehen. In leerstehenden Gebäuden 

zeigen Künstler*innen ihre Werke bei 

wechselnderLivemusik.Ein kostenfreier Shuttleservice 

verbindetdie weiter entferntenStationenund 

Böhringen mit derKernstadt. 

02.10., 17–24 Uhr 

www.radolfzell.de 

ORF-Lange Nachtder Museen 

In der Bodenseeregion ist die österreichweite 

ORF-Lange Nacht der Museen grenzüberschreitend 

konzipiert. Der Schwerpunkt liegt 

in Vorarlberg, wo 62 Häuser auf kulturinteressierte 

Nachtschwärmer eingestimmt sind. In 

den grenznahen Regionen der Schweiz beteiligen 

sich acht und in Liechtenstein sieben Museen.Auf 

deutscher Seitenehmenfünf Einrichtungen 

teil, nämlich das Museum in Malhaus 

und der Kunstbahnhof inWasserburg sowie 

das Kunstmuseum, dieGalerieSkulpturaleund 

die Marionettenoper in Lindau. Das Eintrittsticket 

gilt auch alsFahrschein für dieShuttlebusse,die 

viele Locationsmiteinanderverbinden. 

01.10., 18–1 Uhr 

langenacht.ORF.at 

© Werner Micheli 

Wieder mit vonder Partie:das Museum aufRädern in Singen. 

Vorarlberg Museum in Bregenz

54 FREIZEIT 

©RCU 

SAUBERSEE 

Kronkorken,Kaffeebecher,Kippen…Jährlich 

schippernUnmengenvon Müll über dieFlüsse 

insMeer. Auch im Rhein, dernachRheineckin 

denBodenseemündet, ihnbei Konstanz mit 

Rheinkilometer „0“wiederverlässtund sich 

beiSchaffhausenindie Tiefestürzt,ist nicht 

allesGoldwas glänzt.Am„RhineCleanUp Day“, 

„GotthardCleanUp Day“ unddem „Großen Around 

TheBodensee“ CleanUpsuchenFreiwilligerund 

um denBodenseebis hoch zurQuellenach 

gestrandetem Unratund verlorenenSchätzen. 

VONANNE PRELL 

Am 10. September ist „Rhine CleanUp 

Day“. Der Erfolg spricht für sich. Im 

Jahr 2021 wog die länderübergreifende 

Ausbeute insgesamt 320 Tonnen. 

Ob großes „R(h)einemachen“ inKonstanz, 

„Langenargen CleanUp“ oder 

„Seeputzete Friedrichshafen“: Die 

Sammelaktion findetauchamBodensee 

großen Anklang. Für alle, die sich 

auch zukünftig an einemreinenRhein 

und einem ebensolchen See erfreuen 

wollen, sollte der zweite Samstag im 

September als fester Termin eingeplantwerden. 

Lokalorganisiert,krempeln 

dieHelfer*innen schon dasfünfte 

Jahr in Folge die Ärmel hoch. Ausgerüstet 

mit Säcken, Handschuhen, 

Greifzangen und einer großen Portion 

guter Laune, sagen sie dem Müll 

den Kampf an. Doch weggeworfen ist 

nichtgleichwertlos: Zwischen Papierle 

und Scherben glitzerten schon verloreneRingeund 

goldeneUhren. 

KleinerStummel, 

großeWirkung 

Jede aufgesammelte Kippe lohnt 

sich. Die Kippensäule erreichte bereits 

Werte von 70.000 Zigarettenstummeln, 

umgerechnet 2,8 Mio. Liter 

verschmutztes Trinkwasser. Auch 

in der Schweiz packen die Freiwilligen 

das Übel am Schopf und gehen 

am 17. September beim „Gotthard 

CleanUp Day“ direkt hoch zur Quelle. 

In denEinsatzgebietenGotthardpass- 

© Quellwasser.ch 

DieKippensäule im Herosépark Konstanz misst70.000 

Zigarettenstummel,umgerechnet2,8 Mio. LiterTrinkwasser 

Reussquelle, Oberalppass-Rheinquelle 

und Grimselpass sind gleich mehrere 

Teams unterwegs.Die Sammeltageim 

September,bei denenjedes Jahr mehr 

helfende Händemit anpacken, zeigen 

das große Bewusstsein der Menschen 

am See für eine lebenswerte Umwelt. 

Beim „Großen Around The Bodensee 

CleanUp“ wird sogar von September 

bisNovember gesammelt.Egal ob Einzelperson, 

Schulklasse oder Wanderverein: 

Von Bregenz bis Lochau, von 

Mammern bis Steckborn, von Berlingen 

bis Tägerwilen befreien Freiwillige 

inDeutschland, Schweiz und Österreich 

„ihren“ See von Müll und 

Schmutz. 

FreiwilligebeimGotthardCleanUp Day 

RhineCleanUp 10.09. 

Konstanz |11–15 Uhr 

Friedrichshafen |9–12.30 Uhr 

Langenargen|9.30–12 Uhr 

www.rhinecleanup.org 

GotthardCleanUp Day 17.09. 

10–16 Uhr 

www.quellwasser.ch 

Around the Bodensee CleanUp 

Sep.–Nov. 2022 

www.aroundthebodenseecleanup.com

ERLEBEN 

55 

Anzeige 

BUNTE 

ZEBRASTREIFEN 

Queergestreift –das queere Filmfestival amBodensee 

feiert 35 Jahre! Vom 28. September bis 9. 

Oktober zeigt das Zebra Kino Konstanz bereits 

zum 35. Mal vielfältige queere Filme. Neben 

„Swan Song“ mit dem legendären, preisgekrönten 

Udo Kier wird der Eröffnungsfilm der diesjährigen 

Berlinale, die Fassbinder-Hommage 

„Peter von Kant“, zusehen sein. Schwerpunktmäßig 

beschäftigt sich das Queergestreift Festival 

dieses Jahr mit Musik. Eine eigens erstellte 

Auswahl von Musikclips als Spiegel der queeren 

Kulturgeschichte sowie spannende Dokus sind 

zu sehen. So zählt unter anderem „Rebel Dykes“ 

über die feministische Punk-Bewegung in den 

1980ern in London zuden Höhepunkten. Neben 

einem queeren Konzert im Contrast findet auch 

wieder die traditionelle Queerparty und zum 

bisher zweiten Mal der hochkarätig besetzte 

Queerslam imKulturladen statt. (sg) 

28.09.–09.10. 

ZebraKino Konstanz 

Joseph-Belli-Weg5 


+49 (0)7531 60190 

www.zebra-kino.de 

www.queergestreift.com 

UdoKierimEröffnungsfilm „SwanSong“ 

©KochMedia 

© Wolfgang Starke 

JUBILÄUMS- 

BÜCHERBUMMEL 

DerVerein Niederburg Vital e.V. veranstaltet am 10. September zum20. Malden 

großenBüchermarktauf demKonstanzer Münsterplatz undfeiert damit ein Jubiläum. 

UnterfreiemHimmel gibt es alles ausPapier: antiquarischeBücher,moderneLiteratur,Kinderbücher, 

Comics,Zeitschriften, Sammelalben, Ansichtskarten, 

Plakate, Exlibris, Oblaten &Glanzbilder, Kataloge, Rechnungen, Reklamemarken, 

Bierdeckel, Briefmarken, Zigarrenbinden, Autogrammkarten, Musiknoten, 

Zeitschriften, Aufkleber, Grafik, Gemälde, Fotografien, Kalender, Spiele, 

Kartenspiele, Puzzle und auch Schallplatten, Musik-CDs sowie Hörbücher. Das 

bunte Angebot sorgt für die ganz spezielle Atmosphäre und strahlt weit über 

dieRegion hinaus.(sg) 

Bücherflohmarktinder Niederburg 

10.09., 10–17 Uhr 

Münsterplatz 


www.buechermarkt-konstanz.de

56 FREIZEIT 

©(c) SebastianBlutau 

Anzeige 

TRAUMHAFT POETISCH & 

ERNSTHAFT ALBERN 

DieMJW EventmanufakturÜberlingenbietetauchimSeptember kleine kulturelle Fluchten ausdem Alltag. 

GebotensindzweiganzunterschiedlicheVeranstaltungeninÜberlingen, Friedrichshafenund Owingen. 

VONBRITTAZIMMERMANN 

August Zirner rezitiert ausdem Roman 

„Der kleine Prinz“, untermalt mit Musik 

zu den Zeichnungen von Antoine 

Deutschland. Der andere ist Bestseller-Autor 

und Kabarettist. Christoph 

Maria Herbst &Moritz Netenjakob sind 

©privat 

de Saint-Exupéry. Der bekannte Thea- 

gleich zweimal mit ihrem Programm 

ter- und Filmschauspieler ist auch ein 

„Das ernsthafte Bemühen um Albern- 

ausgezeichneter Querflötenspieler. Er 

heit“ zuerleben –imGraf-Zeppelin- 

entführt mit warmer Stimme auf eine 

Haus Friedrichshafen und imkultu- 

sprachlich-musikalische Reise indie 

r|o Owingen. Beide lieben feine Sati- 

Welt des kleinen Prinzen. Ein träume- 

re, den schnellen Rollenwechsel und 

risch-poetisches, melancholisch und 

Loriot. An diesem exklusiven Abend 

humorvoll ergreifendes Plädoyer für 

plaudern sie nicht nur über ihre Lei- 

Freundschaft und Menschlichkeit. Der 

denschaft für intelligenten Humor 

mit dem Adolf-Grimme-Preis ausge- 

–sie geben dem Publikum auch je- 

zeichnete Mime tritt im Museumssaal 

de Menge Kostproben der satirischen 

Überlingengemeinsammit Kontrabas- 

Schreibkultur. Seien es Sketche eines 

sist Kai Struwe auf, der aktuell in der 

gewissen Vicco von Bülow, ein Ent- 

Bandvon HelgeSchneiderspielt. 

schuldigungsschreiben, das Herbst 

09.09., 20 Uhr 

Museumssaal 


als Schüler an seinen Religionslehrer 

verfasste, oder sarkastische Texte aus 

Netenjakobs Feder: Wenn sich der er- 

folgreichsteHörbuchvorleserDeutsch- 

Ende September präsentierenzwei 

Humor-Arbeiter ihre Lieblings-Satiren: 

Der eine gehört zuden belieb- 

lands mit einem talentierten Parodisten 

an die Mikrofone begibt, dann 

wird es bunt undwitzig –ineiner ein- 

26.09., 20 Uhr 

Graf-Zeppelin-Haus 

D-88045 Friedrichshafen 

27.09., 20 Uhr 

kultur|o 

D-88696 Owingen 

testen TV- und Kinoschauspielern in 

zigartigen Kombination! 

www.mjw-eventmanufaktur.de

FREIZEIT 

57 

© Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee 

Lebkuchenherzen Deutsch-SchweizerOktoberfest Konstanz 

SEESCHLAGER 

© Fetscher Event Marketing 

DerBlickin die Apfelplantagen 

APFELRADELN 

AM BODENSEE 

Schunkeln geht nur gemeinsam! Das Deutsch-Schweizer Oktoberfest 

lädt nach zweijähriger Pause Schlagerfans undVolksmusikfreundeins 

Paulaner Wiesnzelt direkt am See. Die größte Festzeltparty des Jahres 

aufdem Konstanzer Festplatz „Klein Venedig“ versprichtzweiWochen 

Gaudi inbunter Tracht und bester Gesellschaft. Das musikalische Aufgebot 

reicht von den Fäaschtbänklern über den Brass-Abend zur großenSchlagerpartymit 

Papi’s Pumpels.Ein besonderes Highlightist der 

Live-Auftritt derSchweizer Schlagersängerin Beatrice Egliinder PaulanerFesthalle. 

Oktoberfeststimmung purdirekt am See.(ap) 

16.09.–03.10. 

www.oktoberfest-konstanz.de 

Der Apfelradweg führt durch die Weinberge und Apfelplantagen zu 

idyllischen Dörfern und einladenden Besenwirtschaften einmal rund 

um den Gehrenberg. Beim Apfelradltag kommt beides zusammen: Radeln 

und Schlemmen. Ein guter Startpunkt ist der Bahnhof Markdorf. 

Vondortweist das Radwegschildmit demApfelfahrradden Wegdurch 

das NaturschutzgebietHepacher-Leibacher Ried. RuhigeFeldwege führenentlang 

derRotachnachBitzenhofen. Im Deggenhausertal lädt der 

Schaukelweg zum Verweilen ein. Eine gute Vesper mit frischem Apfelsaft 

oder Most gibt Kraft für die restlichen Kilometer vorbei am IttendorferSchloss 

zurück nach Markdorf.(ap) 

17.09. 

www.gehrenberg-bodensee.de 

ROLLENDES 

MUSEUM 

Das Museum auf Rädern SINGEN (MaRS) ist auch in diesem Jahr Teil 

der Museumsnacht inSingen und präsentiert bis zu80Oldtimer aus 

den 1920ern bis zuden 1980er-Jahren. Sie sind Zeitzeugen der jeweiligenEpochen 

undvertreten dieautomobile Kultur in all ihren Facetten. 

Ab 17 Uhr sammeln sich die Fahrzeuge auf dem Rathausplatz, von wo 

aus sich die Kolonne ab18Uhr über die Haupt- und Bahnhofstraße in 

dieAugust-Ruf-StraßeinBewegungsetzt.ChristophKarle,Oldtimerexperteaus 

Ludwigshafen, stellt diePretiosen in derFußgängerzonevor, 

ehesie wiederzum Rathausplatz zurückkehren. Dort sorgen sieilluminiert 

noch bis22.30 Uhr für Gesprächsstoff,und diestolzen Besitzer*innenstehenfür 

Fragen zurVerfügung.(sg) 

©Tom Pfeifer 

17.09. 

www.museum-auf-raedern-singen.de 

Echtes Highlight:BeleuchteteOldtimerauf demSingener Ratshausplatz

58 FREIZEIT 

©DirkWilhelmy 

DasMilchwerk in Radolfzell 

30 JAHRE 

MILCHWERK 

DasMilchwerkfeiertsein30-jähriges Bestehen alsVeranstaltungshaus 

derStadt Radolfzell, alskulturelles Zentrum, als„Wohnzimmer“der Radolfzeller*innen, 

alszusätzlichesRaumangebot fürVereine undUnternehmen. 

VONSTEFANIE GÖTTLICH 

Am 2. Oktober 1992 wurde das Milch- 

tender Betrieb, indem in Spitzenzei- 

Wandel und wechselnden Herausfor- 

werk Radolfzell als Veranstaltungs- 

ten 305 Mitarbeiter 155 Millionen Li- 

derungen, in denenerweitert undum- 

haus nach vier Jahren Planungs- 

ter Milch zu verschiedenen Produkten 

gebaut wurde, im ständigen Spagat 

und Bauzeit feierlich eröffnet, sym- 

veredelten. 

zwischen Modernität und Bodenstän- 

bolträchtig amTag des 725-jährigen 

In kurzer Zeit wurde aus der neuen 

digkeit. Für die nächsten zehn Jah- 

Stadtrechtsjubiläums. 

Vorangegan- 

Einrichtung eine Institution und ein 

re sind immer wieder größere Sanie- 

gen waren 75 Jahre als milchverarbei- 

weit über die Region hinaus bekann- 

rungsmaßnahmen geplant, um Ver- 

tes und beliebtes Veranstaltungshaus, 

anstaltern, Gästen, Künstlern, Unter- 

das Kulturveranstalter, Unternehmen 

nehmen zeitgemäße Bedingungen zu 

und Privatleute gerne für ganz unter- 

bieten, umwelttechnisch aufdem neu- 

schiedlicheZweckenutzen. 

esten Stand zubleiben und den her- 

30 Jahrelang hatdas Milchwerk im- 

vorragenden Ruf des Milchwerks zu 

mer wieder seine Vielseitigkeit unter 

erhalten. 

Beweis gestellt.Insbesondereseit dem 

30 Jahre Milchwerk sind ein Grund 

©Sammlung ClemensSchäfle 

Anbau des Roten Kubus mit Tagungsräumen 

und dem Büro der Verwaltung 

hatsichder Einsatzbereichdeutlich 

erweitert.AuchinKrisenzeiten ist 

das Milchwerk ein verlässlicher Partner, 

die Nutzung als gut organisiertes 

Impfzentrum im vergangenen Winter 

hat das wieder einmal bewiesen. Die 

zum Feiern! Statt einer großen eigenen 

Party schließt sich das Milchwerk 

am 2. Oktober derKulturnacht an. Führungen 

hinterdie Kulissen, Anekdoten 

und Geschichten aus erster Hand, Bilderaus 

längst vergangenen Zeiten und 

denletzten Jahren werden zeigen,dass 

Radolfzell stolzsein kann aufsein „er- 

DasMilchwerk in den1950eroder1960erJahren 

30 Jahre waren geprägt von stetigem 

weitertes Wohnzimmer“ Milchwerk.

LASS KRACHEN 

Das diesjährigen Milchwerkfestival bietet von 5–11. September viel 

Musik unterschiedlichster Genres: Von Pop, Schlager, Singer-Songwriter 

über Rock oder sogar Opernpop ist alles dabei. Bei der Eröffnung 

mit „Seiler und Speer“ aus Österreich (5.09.) kann bestimmt fast jeder 

deren Hit „Ham Kummst“ mitsingen. Schlager-Fans dürfen sich 

zwei Tage späterauf Matthias Reim freuen (7.09),der seinelegendären 

Songs undbrandneue Titelpräsentiert.HighlightimProgramm ist der 

Auftritt von Johannes Oerding (8.09), dessen neues Album „Konturen“ 

wieder dieSpitzeder deutschen Albumcharts erreichte. 

Die junge, international besetzte Opernband The Cast (9.09.) mit 

Klassik-Spitzenausbildung rockt Arien von Mozart, Verdi &Co. abseits 

vonsteifen Klischees.Mit AaronKeller &Friends betritt ein Newcomer 

der Popszene die Bühne des Milchwerks (10.09.). Der Sohn des Schauspielers 

undMusikersMarkKeller hatseineersteSingleveröffentlicht. 

DenAbschluss desFestivals feiert das Milchwerk mitRockröhre DORO 

höchstpersönlich (11.09.). Ihr 20. Album, ein Doppelalbum zum Jubiläum, 

mit 25 neuen Songs ist Beleg für ihre Schaffenskraft und ihre stilistische 

Bandbreite. Tickets sind imVorverkauf bei der Tourist-Info 

Radolfzell erhältlich. 

FREIZEIT 

59 

Milchwerk Radolfzell 

Werner-Messmer-Str.14 

D-78315 Radolfzell 

www.milchwerk-radolfzell.de 

www.kultur-radolfzell.de 

©Favorite! SuS 

Seiler und Speer 

ZÄM 

SICHER! 

SONDERSCHAU 

BLAULICHT & 

BLACKOUT 

Apfelradltag 

auf der Apfelradlrunde der 

Ferienlandschaft Gehrenberg-Bodensee 

17. September 

ab 12 Uhr 

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNGMIT DJ CHEN& 

SAXOPHONISTMARCSPIELER • LAKE CONCEPT 

THOMAS DRACH • SEEFEUER 

CIDER-TASTING •DINNELE•STROHHÜPFBURG • RADLERMENÜ 

HOFFÜHRUNGEN •FAHRTEN MIT DEM OBSTKISTLE® 

GEFÜHRTE RADTOUR •GEHROTRAILFOR BEGINNERS 

www.gehrenberg-bodensee.de 

Messequartier Dornbirn, A 

Täglich 10 bis 18 Uhr 

messedornbirn.at

60 FREIZEIT 

ES IST GRÜSCHT! 

© Udo Mittelberger 

DerSeptember verwandelt dasMessegelände Dornbirn 

in den größten Marktplatz Vorarlbergs. Die 

Herbstmesse Dornbirn startet mit der Sonderschau 

„Zäm sicher! Blaulicht&Blackout“ in ihre74. Auflage. 

In „hoamelig“ herbstlicher Atmosphäre gibt es für 

die Besucher*innen viel zuentdecken. Ob Bauernmarkt, 

Radlertreff oder Kinderbaustelle: Zahlreiche 

Aussteller*innen präsentieren die neusten Trends 

und Innovationen zu verschiedenen Themen von 

Gesundheit und Genuss bis hin zu Wohnen und 

Wellness. Dazu gehören auch altbewährte Messeklassiker 

wie der Burgenländer Winzer, die Modenschau, 

der Messe-Hennele und natürlich das Mohrenbräu-Wirtschaftszelt.(ap) 

FreigeländeHerbstmesse Dornbirn 

07.–11.09., 10–18 Uhr 

Messeplatz 1 

A-6854 Dornbirn 

www.herbst.messedornbirn.at 

ABTAUCHEN 

Tauchurlaub schon geplant? Bereits das zehnte Jahr in Folge lädt die 

InterDive Friedrichshafen begeisterte Taucher*innen in die Messehallen. 

Auserster Hand erfahren dieBesucher*innen derbeliebten Tauch-, 

Schnorchel- und Reisemesse Interessantes und Inspirierendes zuden 

besten Tauchgebietender Welt.Highlights sinddie legendäreTaucherpartyamFreitagabendmit 

Livemusik unddie zahlreichen BühnenvorträgerundumTauch- 

undReisethemen. DieStände derverschiedenen 

Hersteller, Tauchreiseveranstalter und Ländervertretungen wie Tahiti 

Tourismebietenalles,was das Taucherherzbegehrt.(ap) 

©Interdive Friedrichshafen 

22.–25.09. |Do. +Fr. 12–19 Uhr,Sa. 10–18 Uhr,So. 10–17 Uhr 

Messe Friedrichshafen, Halle B5 

Neue Messe 1 


www.inter-dive.de 

Besucher*innen bei derInterdiveFriedrichshafen 

TAUCH-, 

SCHNORCHEL & 

REISEMESSE 

22. –25.09.2022 

Messe Friedrichshafen, Halle B5 

www.inter-dive.de MesseInterDive interdive_tauchmesse

© Volker Goebner 

SONNE,WASSER, 

INTERBOOT 

FREIZEIT 

61 

Klarmachen zum Ankerlichten: Vom 17. bis 25. September findet auf 

derMesse Friedrichshafen dieinternationaleWassersport-Ausstellung 

„Interboot“statt.Mit an Bord sindrund250 Aussteller,die Produkte, Zubehör 

undNeuheiten im Motorboot-, Segelboot-sowie Funsport-Bereich 

präsentieren. Neben demEinkaufserlebnis möchte dieInterboot vorallemden 

Wassersport erlebbar machen. Aufdem Messe-See lädt siedaherzum 

Schnuppersegeln sowie zumAusprobierenverschiedener Wassersportgeräte 

ein. DieDLRGzeigt zudem mehrereDemovorführungen 

undamInterboot-Hafen können KaufinteressentenTestfahrten mit Segel-,Motor-oderE-Booten 

unternehmen. Vorträge, Seminareund WorkshopsmachenWassersportler 

außerdemfitfür ihr nächstes Abenteuer 

unddie Experten derkostenlosen Charter-und Törnberatung sowie des 

Segel- und Reise-Kompetenz-Zentrums geben Reiselustigen nützliche 

Tipps. Abgerundet wird das Messeerlebnis von Aktionen wie der SUP 

Team Challengeoderder stehendenWelle,Wettbewerben wie derOldtimer-Regattaoderder 

Interboot-Trophy, derOcean Film Tour mit fünf 

Kurzfilmen und der vom 22. bis 25. September parallel stattfindenden 

InterDive-Messe für Taucherund Schnorchler.(am) 

Interboot-Trophy 

17.–25.09. 

Interboot 

Messe Friedrichshafen GmbH 

Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen 

+49 (0)7531 921 83 10 

www.interboot.de

62 FREIZEIT 

AKZENT EMPFIEHLT …FREIZEIT 

VON BRITTA ZIMMERMANN (TEXTE) 

PfahlbautenUnteruhldingen 

Immer eine Reisewert istdas älteste Freiluftmuseum Deutschlands: die Pfahlbauten in Uhldingen-Mühlhofen.EineZeitreise 

durch10.000 JahreGeschichteerwartet dieGäste –und das seit 100 Jahren. Am 12. März 1922 kamen67Männer und Frauen zusammen, 

um den Verein für Pfahlbau- und Heimatkunde e.V. Unteruhldingen aus der Taufezuheben. Sie legten damit die Grundlagen 

für eines der erfolgreichstenarchäologischen Freilichtmuseen Europas. Heutehaben mehr als 15,6 Millionen Menschen das Museum 

besucht.Die Vision, die Geschichteunserer Vorfahren wieder zumLeben zu erwecken, wurde wahr:Bei herrlichem Seepanorama 

erleben Besucher eindrucksvoll die Stein-und Bronzezeitmit Sonderausstellung, Steinzeitparcoursund über 1000 Originalfunden. 

D-88690 Uhldingen-Mühlhofen 

www.pfahlbauten.de 

Mit der „LaufZEIT“ locktdie 

2. Auflagedes etwasanderen 

Lauf-und Nordic-Walking- 

Eventsder StädteRavensburgund 

Weingarten sowie 

des Sportkreises Ravensburg 

e.V. auf die Wegstrecke.Dabeisind 

alle Läufer-Neulinge,Nordic-Walking-Einsteiger, 

passionierte Walker,routinierteLauf-Anhänger 

oder 

einfach Bewegungsfreunde 

willkommen.Interessierte 

können auf vorgegebenen 

Strecken ihren persönlichen 

Lauf unter Wettkampfbedingungen 

absolvieren und die 

Startzeit frei wählen. Es gibt 

zwei Strecken (10 km und 20 

km), die zwischen den Stadien 

der Städte Ravensburg 

und Weingarten verlaufen 

(Start und Ziel im Stadion 

Ravensburg). 

17.09., 9–18 Uhr 

D-88212 Ravensburg 

www.sportkreis-ravensburg.de 

Mitte September lädt das Referat„Kirche 

&Tourismus“ 

des Katholischen Dekanats 

Linzgau zurgeführten Pilgertour 

„Einfach MEHR –andersaufbrechenauf 

demUlrikaweg“ 

ein. Aufder 18 KilometerlangenWegstreckevom 

SalemerMünsterzur Basilika 

Birnau werden Chancen zum 

Innehalten, Krafttanken und 

Genießengeboten. Ein Glas 

Weinbei besten Aussichten 

und Einsichten bereichertdie 

Sinnesvielfalt:sich eine Auszeit 

fürLeib und Seele gönnen,den 

Gedankenfreien 

Lauflassen,neuepersönliche 

Potenzialeentdecken, 

Wissenswertes erfahren, die 

Naturals Kraftquelle spüren. 

Tipp: Ein kleiner Tages-Rucksackmit 

einer Stärkung während 

derTour, gutes Schuhwerk, 

Fitness und Wanderlust 

sollten mitgebracht werden. 

17.09., 9.45Uhr 

D-88682 Salem 

www.kirchenerlebnisbodensee.de 

Schon seit 2017 erfreuen die 

Schummeltag Street Food 

Festivals die Gaumen von 

über 100.000 Besuchern. Egal 

ob in Bayern, Baden-Württemberg, 

Hessen oder Rheinland-Pfalz: 

Bei den Festivals 

istausgezeichnetesStreet 

Food gepaartmit einem tollen 

Rahmenprogramm geboten. 

Auch BadWurzach istim 

September mit dabei. Ganz 

gleich ob Burger, BBQ, süße 

oder vegane Köstlichkeiten 

–esist für jeden Geschmack 

etwasdabei. Originelles, echtesund 

mit viel Liebe zubereitetes 

Essen an diversen 

Foodtrucks und Ständen–je 

nach Standort mit Live-Musik 

oder DJs. 

23.–25.09. 

D-88410 Bad Wurzach 

www.schummeltag-streetfood.de 

©F.Müller 

Spaß, Action, grenzenlose 

Freude: Das grenzüberschreitende 

KinderfestKonstanz/ 

Kreuzlingen verwandelt den 

Konstanzer Stadtgarten für 

einen Tagindas größte und 

grünste Spielzimmer direkt 

am Bodensee. Unter freiem 

Himmel bietenzahlreiche 

Mitmachaktionen, regionale 

Köstlichkeiten und ein 

buntes Rahmenprogramm 

Spiel, Spaß und Abenteuer 

für die gesamteFamilie. Im 

„Jahr der Nachhaltigkeit“ 

2022 sind insbesonderedie 

Themen Klimaschutz und 

Nachhaltigkeit spielerisch erlebbar.Zusätzlich 

zumKinderfest 

findetamWochenende 

(10. +11.09.) auf dem 

Sankt-Stephans-Platz die 

TOGGO-Tour von Super RTL 

statt(www.toggo.de). 

10.09., 11–17 Uhr 


www.konstanz-info.com/ 

kinderfest

FREIZEIT 

63 

Er hatinzwischen Kultstatus 

erreicht: der Internationale 

Raiffeisen Pfänderlauf.Am 

4. September fällt der Startschuss 

für die 27. Auflagedes 

Sport-Events, bei dem sich 

nicht nur Leistungs-, sondern 

auch Hobbysportler im 

Kampf um die goldene, silberne 

und bronzene Pfändertanne 

messen können. 

Insgesamt werden dabei über 

3.890 Meterund 612 Höhenmeterauf 

einem abwechslungsreichen 

Running Trail 

überwunden. Beim 6. PANTO 

OUTDOOR-Kinderlauf können 

jungeLäufer zwischen drei 

und zwölf Jahren ihrem Spaß 

an Bewegung freien Lauf lassen! 

Start istum10Uhr bei 

der Weggabelung „Wetter- 

Tanne“; das Ziel für Klein und 

Groß istdas Berghaus Pfänder. 

04.09., 9bzw.10Uhr 

A-6900 Bregenz 

www.pfaenderlauf.at 

www.panto.at/kinderlauf 

In der Sonderausstellung„Wildes St.Gallen –der Stadtnatur auf der Spur“ des Naturmuseums St.Gallen ist 

Erstaunliches zu entdecken. So gehörenGämse und Wanderfalkeebensozum Stadtgebietwie dergelbblühende 

Frauenschuh. Praxis-Tipps zurFörderung der Stadtnatur und die Präsentationdes Projekts „Grünes Gallustal“ zeigen 

das wilde Potenzial der „Stadt im grünen Ring“.Ein Blick auf die Stadtkartezeigt eine große Vielfalt an Lebensräumen. 

Sie reicht von unberührten Wäldern und Tobeln über Weiher,Gärtenund Parksbis hin zu Brachen. Aber auch Betonund 

Asphaltwüstengehören zumStadtgebiet. Je nach Ausgestaltung finden sich hier unterschiedliche ökologische 

Nischen für zahlreiche Tiere, Pflanzen, Pilzeund Flechten. 

bis 26.02.2023 

CH-9016 St.Gallen 

www.naturmuseumsg.ch 

©Urs Bucher/ubupix 

Büllefest 

in Moos –Bankholzen 

Am Sonntag, den 2. Oktober feiert 

die Vordere Höri in Bankholzen 

zum 45. Mal ihr schon zur Tradition 

gewordenes „Büllefest“. 

Angeboten werden kunstvoll 

gebundene Bülle-Zöpfe, 

Blumengestecke und sonstige 

kunsthandwerkliche Produkte aus 

landwirtschaftlichen Erzeugnissen. 

Die Vereine verwöhnen Sie mit 

frischer Bülle-Dünne, Büllebrot, 

Büllesuppe, Büllezopf, 

Schupfnudeln, Suser,Wein, Bier und anderen rustikalen 

Köstlichkeiten. Ein Dorffest rund um die Bülle (Zwiebel), 

überdachte Bewirtung, Musik und Büllefest-Quiz. 

Beginn 10 Uhr, 

bei jeder Witterung. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch am 

Sonntag, den 02.10.2022 

in Moos-Bankholzen! 

Alle 30 Min. Shuttlebus zwischen Bankholzen und Moos 

BIERGARTEN ST. KATHARINA 

Mittwoch – Sonntag: 11–19 Uhr 

DEIN KLETTERWALD 

AN DER 

INSEL MAINAU 

BUCHE 

I CKET! 

J ETZT 

T 

IN 

DE 

erlebniswald-mainau.de

64 KULTUR 

©Opernwerkstatt am Rhein 

„PeerGynt-DasRockmusical“ 

KULTUR IN RAVENSBURG 

Erlesene klassische Musik, farbenfrohes Musiktheater undTheater am Puls derZeit– 

die Ravensburger Spielzeit ermöglicht die Wahl aus etwa 40Veranstaltungen inden 

klassischenGenresvon September2022bis zumBodenseefestivalimMai 2023. 

VONSTEFANIE GÖTTLICH 

Das Theaterprogramm 2022/23 gestalten Kulturamt 

und Theater Ravensburg erstmals gemeinsam. 

Aufdem Spielplan stehen Klassiker: 

Thomas Manns „Zauberberg“ in einer gefeierten 

Inszenierung des Théâtre National du Luxembourg, 

Bertolt Brechts „Der aufhaltsame 

Aufstieg von Arturo Ui“, Franz Kafkas „Amerika“ 

und Ödon von Horváths „Kasimir und 

Karoline“. Henrik Ibsens „Peer Gynt“ gibt es 

als Rockmusical. Die zeitgenössischen Stücke 

„The Who and the What“ von Pulitzerpreisträger 

Ayad Akhtar, das Kammerspiel „Furor“ 

und das Gerichtsdrama „Ökozid“ verhandeln 

aufder Bühneebenso wie dieKlassiker gesellschaftlicheThemenmit 

explosiverBrisanz. 

Die Konzertsaison beginnt am24. September 

mit demBenefizkonzert Grundton D, einer 

Konzertreihe des Deutschlandfunk mit der 

Deutschen Stiftung Denkmalschutz zugunsten 

derhistorischen Theaterkulissen desKonzerthauses.Auf 

demKonzertpodium sinderstmals 

die Musiker vom Mendelssohn Kammerorchester 

Leipzig mit dem Cellisten Peter Bruns 

zu erleben. Sie eröffnen die Reihe der erlesenen 

klassischen Konzerte inRavensburg. Das 

Münchener Kammerorchester ist gleich viermal 

mit Weltklasse-Musikern zu Gast,etwa mit 

Geigerin IsabelleFaust,dem Pianisten William 

Youn undeiner Bestbesetzung für Ludwig van 

Beethovens „Tripel-Konzert“mit Ilya Gringolts, 

NicolasAltstaedt undAlexander Lonquich. Das 

Freiburger Barockorchester kommt gleich mit 

sechs Gesangssolisten und dem Cembalisten 

Kristian Bezuidenhout. 

Die Kammermusikreihe ist besetzt mit 

Aris Quartett, Bennewitz Quartett, dem Alliage 

Quintett, mit der Klarinettistin Sabine 

Meyer, Notos Quartett, Minguet Quartett, vision 

string quartet und Avi Avital mit seinem 

Between Worlds Ensemble im Rahmen 

des Bodenseefestivals 2023. Noch vieles 

mehr wird geboten, denn das Kulturamt 

Ravensburg ist nicht nur Veranstalter, sondern 

auch Kulturförderer. 

RavensburgerSpielzeit 22/23 

Wahl-Abonnement Theater 

und Konzerte 

Abo und Tickets ab 01.09.22 

TouristInformation Ravensburg 

www.ravensburg.de/spielzeit

KULTUR 

65 

HirschgrabenOpenAir 

Kultur unterfreiemHimmel vorder Stadtmauerbeim Hirschgraben 

Open Air von 7.bis 11. September: Unter der Gesamtorganisation 

des Kulturamts haben Ravensburger Kulturakteure ein abwechslungsreiches 

Programm auf die Beine gestellt. Den Auftakt macht 

am 07.09. RavensBuch mit einer Lesung der Schauspielerin Michaela 

May. Der08.09. beginntmit einem LeseTheaterder Stadtbücherei. 

Abends läutet die Band PHI auf Einladung des Popbüros Bodensee- 

Oberschwaben ein. Im Anschluss feiert die Zehntscheuer ihren literarischen 

Wettstreit „Ravensburg slammt!“. DieZehntscheuerverwandelt 

am 09.09. mit Pam Pam Ida und dem Silberfischorchester 

den Hirschgraben in eine große Tanzfläche. Am 10.09. gehört die 

Tanzflächedem Kapuziner Kreativzentrum: Magdalena Grabher,die 

Band Pause aus Markdorf und Raggabund spielen auf der Bühne. 

Der 11.09. beginnt mit einer Matinee des Stadtorchesters Ravensburg 

mit Polka,Marsch undUnterhaltungsmusik bei freiem Eintritt. 

Jazztime gibt’s am Abschlussabend mit der Big Band Jazzrausch. 

(Programm: www.ravensburg.de/hirschgraben) 

Ravensburg spielt 

Ravensburg machtseinem Imageals Stadt derSpielewiederalleEhre:Die 

Altstadt verwandelt sich am 10. &11. September in diegrößte 

SpielemeileOberschwabens.Unter demMotto„Komm, mach mit!“ 

spielt dort Groß mit Klein, Jung mit Alt, Bekannt mit Unbekannt. 

(Programm: in der Tourist Information und unter www.ravensburg.de/ 

rvspielt) 

Kunstnacht Ravensburg 

Ein langer AbendvollerKunst! DieKunstnacht am 23. September ist 

nach zweijähriger Pause zurück. Galerien, Ateliers, Museen und besondere 

Ausstellungsorte öffnen ihre Türen ab 18 Uhr. ImgesamtenStadtgebietwirdesfacettenreichen 

Kunstgenuss geben. Leuchtstoffröhren 

markieren dieOrteund führen dieBesucherzukünstlerischen 

Beiträgen. (Programm: in derTouristInformation, denGalerien 

undauf www.ravensburg.de/kunstnacht) 

Fr. 23.09.2022 

Isabelle Faustgastiertmit dem 

Münchener Kammerorchesteram26.04.23 

im Konzerthaus Ravensburg. 

ab 18 Uhr 

Ravensburg 

©Felix Broede 

Aktuelle Infos unter 

ravensburg.de/kunstnacht

66 KULTUR 

© AlteBekannte 

“Bunte Socken“-Tour.2.0, die Wise Guys 

kommen nach Tuttlingen 

BUNT WIEDAS LEBEN 

Sie waren die Wise Guys …mit dem Programm 

„Bunte Socken“ und dem gleichnamilingen“, 

versprechen Clemens Schmuck, Da- 

dieStadt undsingenfür undmit euchinTuttgendritten 

Album istdas A-cappella-Quintett niel „Dän“ Dickopf, Björn Sterzenbach, Ingo 

„AlteBekannte“auf Deutschlandtour undbesucht 

auch die Donaustadt. „Wir kommen in stehen dürfte: Auf die große 

Wolfgarten undFriedemannPetter.Und fest- 

Fangemeinde 

und alle neuen Konzertbesucher*innen wartet 

ein extrem kurzweiliger Abend. „Alte Bekannte“begeisternmit 

ihrem Liveprogramm 

Menschen aller Altersgruppen. Nicht wenige 

kommen als Wise-Guys-Fans und gehen als 

Alte-Bekannte-Fans! Abgerundet wird das 

Programm mit Songs der ersten beiden Alben 

„Wir sind da!“ (2017) und „Das Leben ist 

schön“ (2019, Platz 9der deutschen Album- 

Charts) und natürlich mit handverlesenen 

Schätzen aus dem Kanon der Wise Guys. Diese 

stammen ja zumGroßteilaus derFeder des 

jetzigen „Alten Bekannten“ Daniel „Dän“ Dickopf, 

der als Ex-Frontmann der Wise Guys 

auch in der aktuellen Formation textlich den 

Tonangibt. (bz) 

29.09., 20 Uhr 

Stadthalle Tuttlingen 

Königstraße 13 

D-78532 Tuttlingen 

www.tuttlinger-hallen.de 

©ANNETTEWEISKE 

Ensemble von„Times of Woodstock“ 

SUMMER OF '69 

Woodstock bleibt Kult.Das Musiktheater„TimesofWoodstock“der drei 

Konstanzer Paul Amrod, Frank Lettenewitsch und Johannes Fröhlich 

bringt dieAtmosphäredes legendären Festivals ins Neuwerk Konstanz. 

„Times of Woodstock“ ist eine Reise in die Geschichte des „Summer of 

Love“: Die Mondlandung, Vietnam, Richard Nixon und Episoden rund 

um das Festival erwachen zurMusik vonJoan Baez, Janis Joplin undJimi 

Hendrix zum Leben. Neben Woodstock-Klassikern spielt die sechsköpfige 

Band auch Songs vonGrößen, diebeim Woodstock ausverschiedenenGründenmit 

Abwesenheit glänzten: DieBeatles,die Rolling Stones 

und Bob Dylan. Mit dem Ensemble rund umAndré Rohde, Livia 

Wüest undDagmar Eggergelingt dieReise nach „Woodstock“. (ap) 

6.–10. +12.–16.10. |jeweils 20 Uhr,So. 16 Uhr 

Neuwerk 

Oberlohnstraße 3 


www.neuwerk.org

KULTUR 

67 

Ingo Biermann spielt denDorfrichter Adam in „Der zerbrochne Krug“ 

THEATER 

MITHALTUNG 

©©Ilja Mess 

18.SEP 

13.NOV 

2022 

Bundeskunstpreis 

für Menschen mit Behinderung 

Mi. –Fr. 14 –17.30 Uhr, Villa Bosch 

villabosch-radolfzell.de 

Das TheaterKonstanz hatseineSpielzeit 2022/2023 unterdas Motto„Respekt 

ist zumutbar.Immer.“ gestellt.Ineiner Zeit,inder diesozialeUngerechtigkeit 

zunimmtund Positionen sich verhärten, meintIntendantinKarin 

Becker:„Wirmüssenuns wiedergegenseitig Gehör schenken. 

Mit Respekt streiten und den eigenen Standpunkt immer wieder aufs 

Neue infragestellen“. DieneueSaisonbietet22Premieren, davon7Uraufführungen, 

eine deutschsprachige und eine deutsche Erstaufführung. 

15Regisseurinnen und 6Regisseure werden die Stücke auf ihre 

Aktualitätbefragen. 

Losgeht’smit demgroßen Theaterfest mit buntem Programm (17.09., 

15 –20Uhr)inallen Spielstätten undauf demKonstanzer Münsterplatz. 

DerVorhang hebt sich wenigeTagespäterimStadttheaterfür denKlassiker 

„Der zerbrochneKrug“ unterder Regievon Schirin Khodadadian. 

DiescheinbareProvinzposse um Korruption undBetrug entpuppt sich 

rasch als Drama um Machtund Machtmissbrauch, in demVerhältnisse 

zementiert werden (Premiere: 23.09.). Die Werkstatt startet mit der Uraufführung 

„KARL!“ –einer Stückentwicklung vonSusanneFrieling und 

Hannah Stollmayer. InZusammenarbeit mit dem international ausgezeichneten 

TheaterHORAaus Zürich geht es um Kinder, diemit einem 

behinderten Geschwisterkindleben. Sieselbst undihreeigenen Bedürfnisse 

werdeninder Öffentlichkeit undder Politik oft nicht wahrgenommen(Uraufführung: 

24.09.).(sg) 

TheaterKonstanz |Konzilstr.11 

Werkstatt |Inselgasse 2–6 


www.theaterkonstanz.de 

2022 

18 

24 

UHR 

in Radolfzell und Ortsteilen 

EINTRITT FREI! 

kulturbuero-radolfzell.de/kulturnacht 

7:79 ORTSZEIT –29.9. –3.10.22, Böhringen

68 KULTUR 

Anzeige 

CHAPEAU! 

Martin Kälberer präsentiert InSightOut 

©LenaSemmelroggen 

Lichterzauber und poetisches Theater, magische Momente und mitreißende 

Musik, wortgewaltige Stimmen und Kinderfantasien: Die Chapeau-Kulturtage 

inLindenberg versprechen ein buntes Programm für 

große undkleineZuschauer*innen. DenAuftakt machtam15. September 

der Kinoclub Filmriss mit „Leander Haußmanns Stasikomödie“. 

Aufdiesen schwarzhumorigen Streifen folgtam23. September dieMuseums- 

undEinkaufsnachtmit Lichterlabyrinth undpoetischem Theater. 

WernachTheater undBummeln noch Hunger hat, kann sich kulinarischauf 

demStreetfood-Marketverwöhnen lassen. Am 29. September 

stellt derMusikvagabund undSoundtüftler Martin Kälberer sein neues 

Album InSightOut vor, dichtgefolgt vonLarsRedlich, deram1.Oktober 

seinen musikalischen Angriff aufdie Lachmuskeln startet.Gelachtwird 

auch beim Poetry Slam am 6. Oktober. Am7.Oktober übernehmen die 

Kinderdie Regieund gestalten dieImproShow „Sterne&Staubsauger“ 

vonund für ein kleines Publikum. Bei „Zauber &Comedy“ am 14. Oktober 

vereint der Illusionist TOPASzauberhaften Humor und humorvolle 

Zauberei. ZumkrönendenAbschluss serviert derKünstler Stefan Hör 

seineBraukunst zu klassischen Kunstliedern. (ap) 

15.09.–16.10. 

Kulturfabrik Lindenberg 

Museumsplatz 1 

D-88161 Lindenberg 

www.lindenberg.de 

Anzeige 

ALLENSBACH 

HAT’S 

Kultursommer undJAZZ am SEE: MitCúig, den 

„Artistokraten“ unddem Matthieu SaglioQuartet 

bietet Allensbach Kulturfans imSeptember 

drei Highlights.Los geht es mitCúigam2.September. 

Die Studenten sind weltweit für ihre 

Cutting Edge Irish Music, derenSound sich aus 

Folk, Pop und Rock zusammensetzt, bekannt. 

DenAbschluss der„umsonst &draußen“-Reihe 

machen anschließend die „Artistokraten“ aus 

Berlin. Sie bieten am6.September eine artistische 

„Show Baroque“ voller Poesie, Witz und 

Ironie und verknüpfen dabei Tanz, Jonglage, 

Akrobatik undComedy. Das eigenwilligeVariété 

zeichnet sich durchdas Spielmit derBarockkultur 

und seine aufwendigen Kostüme aus. 

Am 7. September laden die „Artistokraten“ mit 

ihrerShow„Ahoi“als durchgeknallte Matrosengesellschaft 

zudem nochmals dieganze Familie 

zum Lachen ein. Danach geht der Kultursommerfließend 

in die23. JAZZ am SEE-Reiheüber, 

die am19. September nach der Sommerpause 

©SvenHagolani 

Aristokraten 

mit Matthieu Saglio, dem„Cellistender tausend 

Klangfarben“,und seinem Quartettweitergeht. 

Mit „El Caminodelos Vientos“ bieten dieMusikerein 

grenzenlosesKunstwerk ausJazz, Klassik, 

afrikanischer und orientalischer Folklore 

undmediterranen Klängen.(am) 

02.09. +06.09., 19.30 Uhr,07.09., 11 Uhr + 

19.09., 20 Uhr 

KULTUR am SEE-Bühne im Seegarten + 

Gnadenkirche 

D-78467 Allensbach 

www.allensbach.de

KULTUR 

69 

© Dominik Berchtold 

© IMG/Brockhoff 

DeutschesHutmuseum Lindenberg 

DA FLIEGT DER HUT 

Wie entstehen Strohhüte und was hat ein Haifisch 

im Hutmuseum zu suchen? Das Deutsche 

Hutmuseum Lindenberg präsentiert spannende 

Geschichten rund umdie jahrhundertealte 

Huttradition derStadt Lindenberg.Der Legende 

nach brachteein Pferdehändlerdas Geheimnis 

der Strohhutherstellung von Italien über die 

Alpen ins Allgäu: der Anfang von Lindenbergs 

Geschichte als „Klein-Paris“der Hutmode. Noch 

mehr Wissenswertes rund um denHut erfahren 

Besucher*innen jeden Sonntag beider öffentlichen 

Besucherführung. Jedenzweiten Sonntag 

haben die Kinder den Hut auf: Bei der öffentlichen 

Familienführung wird gelacht, gestaunt 

undselbst geflochten. (ap) 

Museumsplatz 1, D-88161 Lindenberg 

www.deutsches-hutmuseum.de 

Fröhlich–frechund frei. Weit hinterdem Ural,InUlan-Udevor einer Gedenktafelfür die Gefallenen des 

„Großen Vaterländischen Krieges“erobern sich Burjaten KinderihreWelt. (1989) 

AN TAGEN WIEDIESEN 

Direkt,ungeschönt, schnörkellos: Hans-Jürgen 

Burkard gehört zuden bekanntesten Reportagefotografen 

Deutschlands. Erwar weltweit 

unterwegs, immer mittendrin, stets mit dem 

Gefühl für den richtigen Moment. Nun sind 

viele seiner beeindruckenden Fotos jeweils 

mit Texten zurEntstehungsgeschichte in Konstanz 

zu sehen. Die Leica Galerie zeigt noch 

bis Ende September die Ausstellung „An Tagenwie 

diesen“: BerührendenEinblicke in die 

deutsche und in die russische Seele. Zu Burkardsbekanntesten 

Werken zählen Fotoreportagen 

ausdem postsowjetischen Russlandder 

1990er.Weiterhin aktuell,besonders mit Blick 

aufdie heutigePolitik Russlands. (sg) 

bis 01.10. 

LeicaGalerie Konstanz 

Gerichtsgasse 14 


www.leica-galerie-konstanz.de 

©Hans-JürgenBurkard 

DieFeierabendmärktesorgenfür Begeisterung: 

in undvor denMarktständen 

ISNY MACHT 

FEIERABEND 

Die Isnyer Feierabendmärkte stehen für abwechslungsreiche 

Kulinarik und Geselligkeit. 

Im September geht die Saison mit drei vielversprechenden 

Märkten zu Ende. Beim urgemütlichen 

Viehmarkt gilt am 2. September 

das Motto„Ausdem Rauch: Fisch &Fleisch“: Zu 

den Klängen des Gypsy Jazz an der unteren 

Stadtmauersteht würzigeKulinarik im Mittelpunkt. 

Leichter und verträumter wird esam 

9. September beim Roßmarkt unter dem Motto 

„Crêpes, Crémant &Camembert“. Zur Folkmusik 

derBrekkiesInn versprichtdas beliebte 

Motto„Wild &Whiskey“am16. September den 

krönenden Abschluss an der unteren Stadtmauer. 

(ap) 

02.09., 09.09., 16.09. |16–20 Uhr 

Roßmarkt+Viehmarkt 

D-88316 Isny 

www.isny.de

70 KULTUR 

SCHWARZ-WEISSE 

BILDZEICHEN 

Noch bis Ende Oktober steht der Kubus imIsnyer Kurpark –die Ausstellung 

im aichermagazin ist Mittelpunkt derJubiläumsfeierlichkeiten 

zum100.GeburtstagOtl Aichers in diesem Jahr.Schwarz rahmtdie Pergola 

das Sichtfeld, führt denBlick.Das Außenzeigt dieNatur,die Menschen, 

dasHandwerk unddie Tradition–es zeigt die„StadtinSchwarz 

undWeiß“,zuder Aicher Isnyin136 Bildzeichengemachthat.Der Ausstellungsbau 

ist Ort des Schlenderns, des Verweilens, der Geschichten. 

Er lässt sich bei einer Führung oder individuell rund umdie Uhr erleben. 

Ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm begleitet die Ausstellung.(sg) 

bis 31.10. 

aichermagazin 

Kurpark 

D-88316 Isny im Allgäu 

www.isnyaicher22.de 

Ausstellung „Entangled Events“, EvaZornio, LesHalles 

VERSTRICKUNGEN 

Inmitten eines allgegenwärtigen Misstrauens gegenüber der Realität 

wird das Feld derwahrnehmbaren Welt immer enger an diesubjektive 

Erfahrung gebunden. DieKunsthalleSt. Gallen zeigt eineGruppenausstellung 

mit Werken von Camille Aleña, Mohamed Almusibli, Camille 

Kaiser,Roman Selim Khereddine, Natalie Portman undEva Zornio. Die 

Künstler*innen dokumentieren und inszenieren Phänomene und zeigen 

dabei auf, wie singuläre Momente Produkte kollektiver Beziehungen 

sind und umgekehrt. ImMiteinander von Videos, Installationen 

und performativen Momenten wird soden Zusammenhängen einzelnerEreignisse 

nachgespürt.(sg) 

© C. Morlok 

KunstHalle SanktGallen 

Davidstrasse 40 


www.k9000.ch 

Gästeinder Pergola 

LICHTSTIMMUNG 

Glitzernd imSonnenlicht oder schäumend imSturm? Die Fotografen 

Stefan Arendt und Alexander Schnurer präsentieren das Naturschauspiel„Wetter 

am Bodensee“inall seinen Farben undStimmungen rund 

ums Jahr.IhreAusstellung „Seewetter“ in derVillaPrymvereintdie beeindruckendsten 

Wetter-und Lichtstimmungen desBodensees undangrenzenden 

Alpsteinmassivs. ObAlpenglühen, Mondschein oder Wetterleuchten: 

Die Fotografien sind „Lichtschreiberei“ imbesten Sinne 

und eröffnen den Betrachter*innen völlig neue Perspektiven und Einblicke 

auf„ihren“See.(ap) 

15.09., 19 Uhr |Vernissage 

18.09.–16.10./ nur So.14–17 Uhr |Ausstellung 

Villa Prym 

Seestr.33 


www.villaprym.com 

©StefanArendt /AlexanderSchnurer 

Naturschauspiel Wetter am Bodensee

KULTUR 

71 

©SigridKlausmann 

© 

Sigrid 

Klausmann 

Saison 

2022|2023 

VIVA VOCE –Glücksbringer 

Barbara Auer &Walter Sittler 

Unsere Seelen bei Nacht 

Sa 

Sa 

24.09.22 

08.10.22 

Gardi Hutter Mi 12.10.22 

Theater 

Die Schneiderin 

Klasse Tour 

Ökozid 

Die Entführung aus dem Serail 

GOTT 

Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart 

Amadeus 

Walhalla zum Seidlwirt 

Das Weihnachtskonzert 

Mo 

Do 

Fr 

So 

Di 

Do 

Do 

24.10.22 

27.10.22 

04.11.22 

06.11.22 

15.11.22 

24.11.22 

22.12.22 

Alter schützt vor G‘sundheit nicht 

Nein Mann –das Clubmusical 

Der Brandner Kaspar kehrt zurück 

Das Brautkleid 

Sa 

Sa 

Do 

Di 

31.12.22 

21.01.23 

26.01.23 

14.02.23 

Musik liegt in der Luft Mo 20.02.23 

Der zerbrochene Krug 

Gilla Cremer –Einmal lebt ich 

Mi 

Do 

08.03.23 

30.03.23 

Bekenntnisse des Hochstaplers Mo 03.04.23 

Felix Krull 

Zweikampfhasen 

Tim Fischer –Tigerfest 

Und wer nimmt den Hund? 

So 

So 

Fr 

09.04.23 

16.04.23 

28.04.23 

Eröffnung im TheaterLindau mit BarbaraAuer undWalterSittler 

STARTINS THEATERGLÜCK 

Das Theater Lindau schaut freudig nach vorn 

und bietet inder Saison 2022/23 ein buntes, 

vielfältiges Programm, das vor allem eines 

will: glücklich machen. Dabei sind Klassiker, 

Masken, Oper, Tanz, Komödie, Musical, Clown- 

Theater, Volkstheater, viel Musikalisches und 

vielAktuelles. 

Die Eröffnung wird mit Barbara Auer und 

Walter Sittler gefeiert, es endet wird mit Tim 

Fischer und einer Beziehungskomödie mit 

Marion Kracht. Zwischendurchwühlt Clownin 

Gardi Hutter in Wäschebergen, und esgibt 

einen Schulausflug mit denMaskentypen vom 

Theater Strahl. Das Theater greift auch aktuelle 

Themen auf, thematisiert den Klimawandeloderdenkt 

über Sterbehilfenach. Mit Hamletwirdder 

Frage„Sein oder Nichtsein?“ nachgegangen. 

Die Besucher*innen können sich 

„entführen“lassenindie Welt vonMozart,finden 

Romeo und Julia im Technoclub oder den 

Brandner Kaspar plötzlich zurück aufder Erde. 

Das alles undnoch mehr! 

Das Konzertprogramm klingt wieder einmal 

wie das„WhoisWho“der klassischen Musikszene: 

JuliaHagen,EmmanuelPahud,Maurice 

Steger, das casal Quartett, CHAARTS, das 

Lodestar Trio und viele andere geben sich 

im Theater Lindau die Klinke indie Hand. 

Auch im Jungen Theater ist für jede Altersgruppe 

etwas dabei: vom Insektenkrimi über 

den Räuber Hotzenplotz zu Alice im Wunderland. 

Animal Farm in englischer Sprache, 

das Stück „Shutup!“ über Problemkinder, eine 

Weihnachtsgeschichte mitOlaf, demElchund 

gleich zwei Theaterabende, die die Themen 

Umwelt-Aktivismus und Klimawandel aufgreifen. 

Der Kartenverkauf läuft bereits. Endlich 

können wieder alle gewohnten Abonnements 

angeboten werden: Schauspiel, Konzert und 

natürlich Freie Wahlabos mit vier oder acht 

Stücken, für die man sich aus der gesamten 

Spielzeit seine Lieblingsveranstaltungen aussuchen 

kann. (sg) 

TheaterLindau 

Fischergasse 37 

(Kartenverkauf: An der Kalkhütte 2a) 

D-88131 Lindau 

www.kultur-lindau.de/theater 

Jugendsinfonieorchester Aargau 

Julia Hagen &CHAARTS 

casalQuartett 

Regula Grauwiller &Stefan Gubser 

Konzerte 

Junges 

Theater 

Sonderveranstaltungen 

Fr 05.08.22 

Mo 10.10.22 

Mo 31.10.22 

Lodestar Trio 

Mo 

Mo 

Fr 

21.11.22 

09.01.23 

17.02.23 

Jakub Kuszlik Mo 20.03.23 

Do 13.04.23 

Quatuor Arod 

Maurice Steger &CHAARTS 

Internationales Klavierfestival 

junger Meister 

Das Naghash Ensemble 

aus Armenien 

Emmanuel Pahud 

Hänsel und Gretel 

Hamlet 

Der Räuber Hotzenplotz 

Olaf, der Elch 

Eine Weihnachtsgeschichte 

Der Hals der Giraffe 

Alice imWunderland 

Animal Farm 

No Planet B 

Die Wanze 

Shut up! 

Alma Naidu –Alma 

Jazz auf der Hinterbühne 

CC5 –Christine Corvisier Quintet 

Chansons de Cologne 

Jazz auf der Hinterbühne 

Do 

So 

Do 

Mi 

Do 

Mi 

Do 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Sa 

Mo 

Mi 

Do 

Do 

Fr 

Di 

Sa 

Sa 

20.04.23 

07.05.23 

10.11.22 

30.11.22 

01.12.22 

07.12.22 

08.12.22 

11.12.22 

12.12.22 

13.12.22 

14.12.22 

17.12.22 

19.12.22 

11.01.23 

12.01.23 

02.02.23 

03.02.23 

07.02.23 

10.12.22 

04.02.23 

Mehr Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen 

finden Sie im Spielplan 2022|2023 oder unter: 

www.kultur-lindau.de

72 KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT …LIVE-MUSIK 


Lyrisch: Steiner&Madlaina spieleninder GrabenhalleSt.Gallen. 

Aufzum Konzert Steiner &Madlaina in die Grabenhalle St.Gallen!Wer Nora Steinerund Madlaina Pollina in den vergangenen 

Jahren live gesehen hat–zum Beispiel während ihrer langen Touren, auf demSouthside/Hurricane Festival oder auf dem Lollapalooza–der 

müsste ihren Live-Qualitäten, ihrem Charisma, ihren Stimmen und nicht zuletzt ihren Songs bereitserlegensein. 

Aufihrem zweiten Album „Wünsch mir Glück“ haben sie nun ihreSprache in Sound, Haltung und Wort gefunden: Alle Songs 

sind auf Deutsch getextet.Eine guteEntscheidung, denn die elf deutschen Songs beweisen eindrücklich, dass die beiden lyrisch 

einen verdammt guten Lauf hatten. 

23.09., 20.30 Uhr 


www.grabenhalle.ch 

„Jazz unterPalmen“ heißt 

es auf der Insel Mainau.Am 

8. September ist „The Trio 

–Dada/Baldu/Meixner“ zu 

GastimPalmenhaus. Diedrei 

Musiker verbindetdie Liebe 

zu Jazz,Soul,Gospel und 

Folk sowie derAnspruch, diese 

Mixtur in ihrer Trio-Besetzung 

mit Spielfreude, Platz 

für Freiheit und Emotion lebendig 

zu machen. Eigenkompositionen 

undHuldigungenangroßartigeKünstler*innen 

wechseln sich bei 

diesem Konzertabendab. 

ZumAbschluss findetder 

traditionelle „Weinklang“ 

mit der Band „Stubenjazz“ 

am 23. Septemberstatt –ein 

„Cuvée“ aus feinsten Weinen, 

erlesenen Informationen 

rund um Wein undmusikalischer 

Begleitung. 

08.09., 20 Uhr 

23.09., ab 19 Uhr 

D-78465 Insel Mainau 

www.europaeisches-kulturforum-mainau.com 

DiscoFlash –der Name ist 

Programm an einemAbend 

voller Dance-Hitsaus den 

1970ern und 1980ern im 

HoftheaterBaienfurt.Mit 

den sechserfahrenen Musikern 

aus Ravensburg, Tettnang 

und Langenargengeht 

die Reise zurückineine Zeit, 

alsHosennochmit ordentlich 

Schlag, Hemden mit ordentlichKragenund 

Schuhe 

mit ordentlichPlateau getragenwurden. 

Rund 40 Jahre 

istdas her,aberdie Songs 

von ABBA über Chic bis Bill 

Withers und dieEighties- 

Klassiker von den Eurythmics,Level 

42 oder Prince 

animieren garantiert auch 

heutenochzum Abtanzen 

und Schwelgen in Erinnerungen. 

Discoauf dieZwölf 

eben –und das blitzartig! 

16.09., 20.15 Uhr 

D-88255 Baienfurt 

www.hoftheater.org 

Mit Ansa Sauermann spielt 

ein(noch)wahrerGeheimtipp 

im Lindauer Zeughaus.Sein 

zweites Album „Trümmerlotte“ 

gehört zu den wahrlich 

funkelndstendeutschenPopalbender 

letzten Jahre. Sauermann 

schreibtüberdas Ausbrechenaus 

demIst-Zustand, 

aus dem unbequemen Leben 

und darüber,sich neuen Herausforderungen 

zu stellen. Die 

Zeit stehtnichtstill. Wir solltendas 

auch nicht.Mit hoher 

songwriterischer Dichte, wunderbar 

cool und lakonisch präsentiertSauermann 

Deutsch- 

Popsexyund aufregend.Völlig 

unverkrampft reihtsichHit an 

Hit.Und Sauermanns Storytelling 

und Bildsprachelässen 

den Zuschauergerührt zurück. 

Das klingt nachganzgroßem 

Kino!Eines derwenigenBand- 

Konzertedes Newcomersauf 

der Tour. 

24.09., 20 Uhr 


www.zeughaus-lindau.de 

©Tim Wettstein 

Kuntergrau und dunkelbunt: 

Im September erwartet die 

Gäste im TiK Dornbirn die 

VorarlbergerBand Brainfisch.Die 

Gruppe entführt 

die Zuhörer*innen in 

ihreeigene, unvergleichliche 

Klangwelt.Der spezielle 

Sound, der sich zwischen 

melancholischen Singer- 

Songwriter-Elementen,Anleihen 

in der klassischen 

Rockmusik und experimentellen 

Naturklängen bewegt, 

hinterlässtEindruck und regt 

aufgrund der kritischen Texte,die 

Haltungbeweisen, 

zurAuseinandersetzung mit 

wichtigen gesellschaftlichen 

Themen an. Die Musik der 

siebenköpfigenBandlässt 

sich nicht einfach einem 

Genrezuschreiben. Vorbeikommen 

und erleben! 

19.09., 20 Uhr 

A-6850 Dornbirn 

www.tik-dornbirn.at

KULTUR 

73 

„Kryffo“ lautet der Name 

einer Rockband aus Frauenfeld 

–zuhören im Z88 

in Kreuzlingen.Nach einigenJahren 

Pause istsie mit 

einem Programm aus alten 

und neuen Songs unterwegs. 

Mit dabei sind Michel Tiefenbacher 

(Gesang, Gitarre, Piano), 

Christian Langenegger 

(Gitarre) und Michael Siegenthaler 

(Bass). Kryffospielen 

geradlinigen, eingängigen 

Gitarrenrock von gnadenloser 

Zeitlosigkeit.ImJahr 2020 

wurde eine EP aufgenommen 

und auf Vinyl, CD sowie allen 

Streamingportalen veröffentlicht.Nach 

dem Abgang von 

Drummer Andy Mensch spielt 

Kryffozudritt Songs in akustischen 

Arrangements–erstmalig 

auch mit deutschen 

Texten! 

10.09., 21 Uhr 

CH-8280 Kreuzlingen 

www.z88.ch 

Der Jazzclub Singen präsentiert GreatYoung German Jazz mit dem Project„Natural Energy“ des jungen Altsaxophonisten 

Jakob Manz.Zur Band gehörender PianistHannes Stollsteimer,der BassistFrieder Klein und der 

Schlagzeuger Paul Albrecht.Die vier Musiker lassen sich nicht auf die klassische Songform des Modern Jazz festlegen, 

sondern spielen mit den Formen, entwickeln feine Binnenstrukturen mit zahlreichen Tempowechselnund 

veränderten Perspektiven. FunkigeGrooves, rockigeRiffsund eingängige Themen, aber auch Balladen und ein 

Solo beherrschen die Musik ihrer erstenCDauf dem Label ActMusic. Vondieser Band dürfteinZukunft noch viel 

zu hören sein. 

23.09., 20.30 Uhr 

Jazzclub Singen im GEMS Kulturzentrum 

D-78224 Singen 

www.jazzclub-singen.de 

© Thomas Kiehl 

2. bis 16. September | Langenargen|Schloss Montfort 

21. Oktober 2022 |Langenargen|Kirche St.Martin 

Klassik •Jazz •Crossover 

1 2 3 4 5 6 

©Artist 

©Vuc Latinovic 

©Corinna Raupach 

©Wolfgang Schmidt 

© Thomas Jauk 

©JörgReichardt 

Peter Vogel präsentiert das Sommerfestival der Langenargener Schlosskonzerte noch bis 16. September im 

Konzertsaal des zauberhaften Schloss Montfort.Wie immerwird Ihnen Klassik, Jazz und Crossover vom Feinsten 

geboten mit Künstlern und Ensembles der internationalen Spitzenklasse. Am 21. Oktober lädt er in die neu 

renovierte Kirche St. Martin zu einem außergewöhnlichen Orchesterkonzert mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester 

Pforzheim und mehreren preisgekrönten SolistInnen. 

02.09.–21.10.2022 

ProgrammSeptember 

Schloss Montfort Langenargen 

jeweils freitags 19:30 Uhr 

Änderungen vorbehalten 

02.09. | Shaun Choo 1 

Klavierabend 

Beethoven · Schubert · Liszt · 

Kreisler/Rachmaninow · Strauß/Schulz-Evler 

09.09. | Maya Wichert · Jacopo Giovannini 2 

Violine ∙ Klavier 

Beethoven · Wieniawski · Bartók · Grieg 

16.09. | Hannah & Peter Vogel 3 

Jazzduo ∙ Gesang ∙ Klavier 

Jazz und Popularmusic 

ProgrammOktober 

St. Martin Langenargen 

Freitag, 21. Oktober, 20:30 Uhr 

Änderungen vorbehalten 

21.10. | Südwestdeutsches 

Kammerorchester Pforzheim 4 

Orchesterkonzert 

Leitung: Douglas Bostock 

SolistInnen: 

Ania Vegry, Sopran 5 

Cosima Soulez Larivière, Violine 6 

Peter Vogel, Orgel 

Franz Schubert Ouvertüre D-Dur D556 

Wolfgang A. Mozart Kirchensonaten C-Dur KV 336 u. 329 

Wolfgang A. Mozart Exsultate, jubilate KV 165 

Motette für Sopran und Orchester 

Felix Mendelssohn Violinkonzert e-moll op. 64 

Karten &Info 

Kartenvorverkauf | Information 

Touristinformation Langenargen 

Tel. +49 (0) 7543 933 092 

E-Mail: touristinfo@langenargen.de 

info@bird-music.de 

Künstlerische Leitung: 

Peter Vogel 

www.birdmusic.de 

www.langenargener-schlosskonzerte.de

74 KULTUR 


AKZENT EMPFIEHLT …BÜHNE 

ModeratorMCMarvinSuckut führtdurch denPoetry-Abend beimFAB Festival in derCaserneFriedrichshafen. 

Die Institution in Sachen Poetry Slam am Bodensee: MC Marvin Suckut führt durch den Poetry-Abend beim FABFestival 

in der Caserne Friedrichshafen.Das hatTradition: Einigeder bestenPoetrySlammer*innen aus Süddeutschland treffen sich hier, 

um sich mit der lokalen Szenezumessen. Wergeht als Slam König oder Königin des FABFestivals nach Hause? Das Publikum 

entscheidetamEnde per Applaus über den Ausgang des Abends. Mit dabei sind: Kai Bosch (Stuttgart), Jonas Pan(Tübingen), 

Yannik Sellmann (München) sowie Marina Sigl (Tübingen). 

09.09., 20.30 Uhr 


www.kulturhaus-caserne.de 

„Die HeiligeJohanna der 

Schlachthöfe“ kommt auf 

die Bühne des Landestheaters 

Bregenz.Als Bertolt 

Brecht 1929/30 das Stück 

verfasste,stand er ganz unter 

dem Eindruck des NewYorkerBörsencrashs, 

der sich 

anschließenden Weltwirtschaftskrise 

und ihrer verheerenden 

Folgen. Und heute? 

Spätestens seit im Laufeder 

Corona-Pandemie eine Masseninfektion 

eher zufällig die 

katastrophalen Arbeitsbedingungen 

in einem der größten 

Betriebe der Fleischverarbeitungsindustrie 

Europas in 

den Blickpunktrückte, müssen 

wir feststellen: Nichtsan 

BrechtsTextist veraltet,das 

Elend istimmer noch da. Entwürdigende 

Abhängigkeit, 

moderne Lohnsklaverei. 

17.09., 19.30 Uhr (Premiere) 

20., 24., 30.09., jeweils 

19.30 Uhr 

A-6900 Bregenz 

www.landestheater.org 

Er istzurück:der Komiker 

im Maßanzug! HelgeThun 

kommt mit seinem Programm 

„Held der Komik“ in 

die AlteFabrik Mühlhofen. 

Der Wortspieler mit Reimvorteil, 

Trickser mit Weltniveau, 

Impro-Assmit dem direkten 

Draht kommt solo,abernicht 

alleine! Denn der Geistseiner 

Helden istimmer bei ihm. 

Heinz Erhardt,Shakespeare 

und Houdini, Goethe und 

sein Opa. Und wie hält es Helge 

Thun selbstmit dem Heldentum? 

Da vertraut er lieber 

Menschen, die Gretasind, 

als ihm selbst. „Denn wenn es 

gilt,die Welt zu retten, würd’ 

ich nicht auf Helgewetten!“ 

Aber den Abend zu rettenist 

ja auch schon nicht schlecht! 

23.09., 20 Uhr 

D-88690 Uhldingen- 

Mühlhofen 

www.fabrik-muehlhofen.de 

Zwei Kurzdramen des Theaters 

St.Gallen kommen in 

der Lokremise zurAufführung. 

In Ein bisschen Ruhe 

vordem Sturm sind drei 

Schauspieler zu einerTalkshow 

eingeladen, um über 

die Darstellbarkeit Hitlers zu 

diskutieren. Der jüngste der 

Kollegenhat im Gegensatz zu 

©Kulturhaus Caserne 

den beiden Urgesteinen „nur“ 

den Goebbels gespielt.Ein 

Jahrmarktder Eitelkeiten entbrennt,eswirdGift 

und Galle 

gespuckt. In Nach der Ruhe 

vordem Sturm,das im gleichen 

Setting angelegt ist, treffendie 

abgespielteChefhostess 

des „Glücksschiffs“ und 

BühnenstarLiz Hansen aufeinander.Die 

beiden Giftspritzenschenken 

sich nichts, 

wenn sie über die Unterschiede 

zwischen Fernseh- und 

Theaterarbeitdiskutieren. 

14.09., 20 Uhr (Premiere) 

20./23./28.09., 

jeweils 20 Uhr 


www.theatersg.ch

KULTUR 

75 

VomManager zumMagier: 

Christian de la Motte istmit 

seinem Programm „Realitätkann 

jeder“ im Münzhof 

Langenargen zu Gast. Der 

Ernstdes Lebens verschlug 

den Zauberer zunächstauf 

dieChefposition eines Softwareunternehmens. 

Zum 

sechstenGeburtstag seines 

Sohnes stellte de la Motte 

kurzerhand eine Zaubershow 

auf die Beine, wasseine Leidenschaft 

entfachte. So folgtenauf 

denkleinen Auftritt 

im Kinderzimmer zahlreiche 

weitereShows zu hochkarätigen 

Anlässen. Heuteist er 

als Close-up-Magier selbstständig 

und verbindetmühelos 

hochklassigeIllusion 

mit pointierten Gags. Der 

„George Clooneyunter den 

Zauberern“ (Pro7) lebtheute 

in Berlin. 

21.09., 20 Uhr 

D-88085 Langenargen 

www.langenargen.de/ 

freizeit-kultur 

Aufnach Rapperswil! Nach 

dem Jahr 2000 führt der 

Team-Chor Jona das „Jahrhundertwerk“ 

Carmina Burana 

vonCarl Orff zumzweitenMal 

auf.Legendär die damaligen 

Open-Air-Aufführungenvor 

3000 Zuhörer*innen 

auf dem geschichtsträchtigen 

Rapperswiler Hauptplatz,inmittender 

herrlich 

passenden Kulisse, abgerundetdurch 

ein Feuerwerk zum 

letzten Teil desWerkes! Bereitsdamals 

wurde bewusst 

der außergewöhnliche Aufführungsort 

gesucht –nun 

schließtsich auch hier der 

Kreis: Qualitativ hochstehende 

Chorkultur mit einzigartigenWerkenvor 

faszinierender 

Aufführungskulisse im 

ENTRA-KK Zürisee und dem 

Hauptplatz (beides Rapperswil). 

10.09., 20.30 Uhr, 

ENTRA-KK Zürisee 

11.09., 17 Uhr, 

ENTRA-KK Zürisee 

16./17./18.09., 

jeweils 20.30 Uhr, 

Hauptplatz 

CH-8640 Rapperswil 

www.carminaburana.ch/ 

vorverkauf 

Beiden Kuhstall-Gschichta2022inBlitzenreutepräsentiert Carmela De FeoihreShow 

„AlleinunterGeiern“. 

Die „Kuhstall-Gschichta2022“ im Dorfgemeinschaftshaus Blitzenreute werden 

jährlich vom Lions Club organisiert.Das Tolle daran: Der Erlös der Veranstaltungen 

kommt ausschließlich sozialen Einrichtungen und bedürftigen Menschen aus der 

Region zugute. Am 23. September erleben Gäste Sissi Perlinger mit ihrem Programm 

„Die PERLINGERIN –worum es wirklich geht“,und am 24. September präsentiert 

Carmela De Feo ihreShow „Allein unter Geiern“.Lachen und Geselligkeit für den 

guten Zweck! Bereitsjetzt vormerken: Das Programm geht im November mit dem Auftrittvon 

Christine Eixenberger(18.11.) und Martin Schmitt (19.11.) in die zweiteRunde! 

23./24.09., jeweils 20 Uhr 

D-88273 Blitzenreute 

www.kuhstallgschichta.de 

© Harald Hoffmann 

Allensbach Hat‘s 

02.09.|19.30 Uhr 

CÚIG „THE THEORY OF CHAOS“ 

Cutting Edge Irish Music 

06.09. |19.30 Uhr 

DIE ARTISTOKRATEN „SHOWBAROQUE“ 

Bühnenshow und Akrobatikmit Poesie &Witz 

07.09.|11Uhr | Allensbacher Kinderwochen 

DIE ARTISTOKRATEN „AHOI“ 

Artistikzum Staunen &Lachen, Familienprogramm 

Kultur-&TourismusbüroAllensbach |Konstanzer Str.12 

78476 Allensbach |+49 (0)7533 801 35 |www.allensbach.de 

KULTUR 

am SEE 

umsonst &draußen 

auf der KULTUR am SEE-Bühne im Seegarten 

23. JAZZ am SEE 

19.09.|20Uhr | ev.Gnadenkirche 

MATTHIEU SAGLIO QUARTET 

„EL CAMINO DE LOSVIENTOS“ 

04.10.| 20 Uhr | ev.Gnadenkirche 

DIETER ILGTRIO „RAVEL“ 

EINE EINRICHTUNG DES 

KUNSTMUSEUMS STUTTGART 

19. MÄRZ BIS 31. OKTOBER 2022 

DI BIS SO 11–18UHR MO GESCHLOSSEN 

OTTO-DIX-WEG 6 

78343 GAIENHOFEN-HEMMENHOFEN 

MUSEUM-HAUS-DIX.DE 

Otto Dix vor seinem Haus in Hemmenhofen, 1961, Foto: Hannes Kilian, ©Haus der Geschichte Baden-Württemberg, Sammlung Kilian

76 KULTUR 

BRITTA ZIMMERMANN (TEXTE) 

AKZENT EMPFIEHLT …KUNST 

VON 

Zeppelin Museum/ „Eigentumverpflichtet“Ausstellungsansicht „Eigentumverpflichtet“imZeppelin MuseumFriedrichshafen: 

Rückseitedes Werks„Blumenstrauß“von Otto Dix. 

Das Zeppelin Museum istbekannt für seine einzigartigeSammlung zurGeschichteund Technikder Zeppelin-Luftschifffahrt – 

aber auch die Kunst istein Anziehungspunkt. DasMuseum verfügt mit fast 4000 Werken über eine Kunstsammlung, die die größtenMeister 

aus Süddeutschland, vom Mittelalter bis zurNeuzeit,versammelt und einen Bogen bis zurzeitgenössischen Kunst 

spannt.Die Ausstellung „Eigentum verpflichtet.Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand“ macht Schicksale von Sammler*innen 

sichtbar,von geraubtenoderverlagerten Kunstwerken und Hetzaktionen der Nationalsozialistengegendie Moderne 

Kunst. Kritisch wird auch auf Friedrichshafen und den Bodensee als Rückzugsorteehemaliger NS-Größen und ausgeklügelter 

Händlernetzwerkezwischen Deutschland, Schweiz undÖsterreich geblickt. 


www.zeppelin-museum.de 

Zum 150. Jubiläum der 

Städtischen Kunstsammlung 

Überlingen präsentiert 

die Städtische Galerie 

unter dem Titel „Von Dürer 

bis heute“ bekannteund unbekannteHöhepunkte 

aus 

der Sammlung –von der Renaissancebis 

heute. Die Ausstellung 

beleuchtet die Werke 

aus ungewohnten Perspektiven. 

Im Mittelpunktstehen 

folgende Themen: „Modern 

oder antimodern?“,„DieRegeln 

der Kunst“,„Dürerund 

sein Echo“, „Der Kampf der 

Frauen: Künstlerinnen von 

der Antikebis zumFeminismus“.Zudem 

zeigtdie Kabinettausstellung 

„Gestern 

wardie Welt noch wunderlich“ 

eine kleine Auswahl an 

Buchmalereien, Holzschnittenund 

Kupferstichen des 

15. bis 18. Jahrhundertsaus 

Handschriften und Büchern 

der Leopold-Sophien-Bibliothek 

Überlingen. 

bis 20.11. 


www.staedtischegalerie.de 

In seinen barocken Räumen 

zeigt das Neue Schloss Kißlegg 

unterschiedliche „Bild- 

Sprachen“ zeitgenössischer 

Künstler*innen aus dem süddeutschen 

Raum. Zu sehen 

sind Werke, die in unterschiedlichen 

Technikenund 

Disziplinen farbenstarkoder 

mit feinem Strich,detailverliebtoder 

raumgreifend individuelles 

Welterleben spiegeln. 

Werke, die einen veränderten 

Blick auf Gewohntes 

eröffnen und herausfordernd 

mit Wahrnehmung und Deutungsmustern 

spielen. Ausstellende 

Künstler:Eva Bur 

am Orde, JürgenRoesner, 

Hubert Kaltenmark,Davor 

Ljubicic, Felicia Glidden, JürgenWeing 

und Albrecht Fendrich. 

bis 30.10. 

D-88353 Kisslegg 

www.kisslegg.de 

In der Ausstellung „SUM- 

MER SELECTION“ in der Galerie 

Geiger in Konstanz sind 

noch bis 24. September ausgewählteWerkevon 

Armado,HansJörgGlattfelder, 

HeijoHangen, Ewerdt Hilgemann, 

G.C. Kirchbergerund 

Heinz Mack zu sehen. Ebenfallsmit 

dabei: Christian Megert,RichardNeuz, 

GeorgKarl 

Pfahler,Daniel Spoerri, Klaus 

Staudt und Herman de Vries. 

Seit 1975 präsentiert die 

Kunstgalerie Geiger Ausstellungen 

international renommierter 

Künstler*innen. Dabei 

wirdjedeAusstellungindirekterZusammenarbeit 

mit dem 

Kunstschaffenden konzipiert 

und von KunsthistorikerDr. 

Stephan Geiger betreut. 

bis 24.09. 


www.galerie-geiger.de 

©Zeppelin Museum/Markus Tretter 

DemJubiläum der Stadtkapelleist 

die Sonderausstellung 

„Musikstadt –Stadtmusik“ 

im Stadtmuseum 

Radolfzell gewidmet. Am 21. 

März 1772 zahltedie StadtRadolfzell 

einer Gruppe von Musikern, 

die an den Festlichkeiten 

zu Ehren der österreichischen 

Kaiserin Maria Theresia 

sowie ihres Sohnes und 

Mitregenten Kaiser Joseph II. 

aufgespielt hatten, 12 Gulden. 

Darauf nimmt die Stadtkapelle 

Radolfzell 1772 e.V. in ihrem 

Namen Bezug. Die Ausstellung 

wirft einen Blick auf das 

gesamtemusikalische Geschehen 

von der Vergangenheit 

bis heute. Die Tradition 

der musikalischen Ausbildung 

und Förderungvon der 

ersten„Knabenkapelle“ 1869 

bis zurMusikschule undSommerakademiebildeneinen 

weiteren Schwerpunkt. 

bis 12.02.2023 

D-78315 Radolfzell 

www.stadtmuseum-radolfzell.de 

In der Vebikus Kunsthalle 

Schaffhausen sind Werke 

von drei Kunstschaffenden 

zu sehen: Luca Harlacher – 

Gabriela Löffel –Luc Mattenberger. 

Harlachers „ers-

KULTUR 

77 

tens: Frag den Schmetterling“ 

fordert mit humoristischem 

Blick die Betrachtenden auf, 

sich in einer Welt voller Überdruss, 

Überforderung und 

Komplexität in ihreassoziative 

Traumwelt zu begeben. In 

der 3-Kanal-Videoinstallation 

„5.752.414.468“ von Gabriela 

Löffel geht es um den Rechtsstreit 

Nr.ARB12/12 des ICSID 

(International Centrefor Settlement 

of Investment Disputes, 

eine Organisation der 

Weltbankgruppe) zwischen 

Vattenfall (ein schwedisches 

Energieunternehmen) und 

der Bundesrepublik Deutschland. 

Mattenbergers „Keep it 

Safe“ bezieht sich auf die Omnipräsenz 

der Maschine in der 

Gesellschaft.Erentwirft Werke,indenen 

der MotorimMittelpunktsteht. 

bis 09.10. 

CH-8201 Schaffhausen 

www.vebiskus.ch 

Fürdie Ausstellung „Rasterund Fraktal“ hatdas DOCK 20 in 

Lustenau fünf Künstler*innen eingeladen, sich mit der Ästhetik 

vonInfrastruktur auseinanderzusetzen. Das Rasterist immer 

das Gesetz der Form, das Fraktalseine endlose Wiederholung im 

Kleinen. Vermeintlich unsichtbareKräftezerren am alltäglichen 

Leben, gestalten Märkte und bestimmen Soziales. Dass sie weder 

wirklich unsichtbar noch natürlich, sondern das Ergebnis gesellschaftlichen 

Handels sind, machen FriederikeGoebbels, Selina 

Lampe, Michael Reindel, ViktorPetrovund Johann Voigtmit verschiedenen 

künstlerischen Strategien –vom Druck über die Installation 

bis hin zumTextbeitrag –sichtbar. 

30.09.–14.01. 

A-6890 Lustenau 

www.lustenau.at/dock20 

Ausstellung „Rasterund Fraktal“ im Dock 20 Lustenau: Selina Lampe„Handskulptur 

1/15“, 2015 

© Selina Lampe 

Konstanz im 

Nationalsozialismus 

1933–45 

9. April bis 

23. Oktober 

2022 

Neue Dauerausstellung 

ab 25. Juni 2022 

Rosgartenmuseum Konstanz 

Di bis Sa, 10bis 18 Uhr, 

Sa, So&Feiertag 10bis 17 Uhr 

www.schloss-achberg.de

78 KULTUR 

Anzeige 

© Patrick Pfeiffer 

WolfgangMettlerleitetdas Orchester Concerto Konstanz seit 50 

& 

Jahren, hier umringtvom Ensemble seines Streichorchesters 

WOLFGANG 

LUDWIG 

AlsjungerStudent im Jahr 1971 einOrchester zu gründen, isteineSache.Es50Jahre 

ununterbrochen zu leiten undzueiner Institution in derKonstanzerKulturszeneund am 

Bodensee zu machen,ist eine ganz besondereLeistungvon Wolfgang Mettlerund dem 

komplett ehrenamtlich organisiertenConcerto Konstanz e.V. DasfeiernOrchester und 

Dirigent am 24.und 25.September mitzweiKonzerten im Konstanzer Konzil undinder 

reformiertenKircheinAltnau. 

VONSARAH SCHWAB 

Mozart,Beethovenund ein 

besonderes Jubiläum 

Zum Geburtstag schenken sich das 

Streichorchester und sein Leiter ein 

festliches Sinfoniekonzert in einer 

zum Sinfonieorchester erweiterten 

Besetzung mit absoluten Highlights 

der klassischen Musik: auf dem Programm 

stehen die„OuvertürezuFigarosHochzeit“und 

die„Jupitersinfonie“ 

vonWolfgang A. Mozart sowie das Klavierkonzert 

Nr. 3c-moll von Ludwig 

van Beethoven mit dem Solisten Michael 

Nuber. Die raffinierte Heiterkeit 

und Verschmitztheit der Ouvertüre, 

diekompositorischeMeisterhaftigkeit 

von Mozarts letzter Sinfonie und der 

heroische und ernste, aber auch melancholische 

undzarteGestus desKlavierkonzerts 

garantieren einen feierlichen, 

unterhaltsamen und humorvollen 

Konzertabend. 

DiebeidenKonzertebildenden Auftakt 

zueinem Festjahr, das coronabedingt 

um ein Jahr verschoben inder 

Spielzeit 2022/2023 stattfinden wird. 

Dieses zeigt, wofür Concerto Konstanz 

steht. Neben Traditionen wie demjährlichen 

Konzert im Advent im Schloss 

auf der Mainau steht mit der Nacht- 

DenkMusik in der Dreifaltigkeitskirche 

ein für Konstanz neuartiges Konzertformatfür 

moderneMusik, welches 

das Orchester2017etabliert hat. 

Neben der musikalischen Arbeit 

wird das Miteinander bei Concerto 

Konstanz großgeschrieben, obim 

Probenalltag oder auf gemeinsamen 

Tourneen, die das Orchester ins europäische 

Ausland, aber auch bis nach 

China führten. Deshalb bildet ein Galakonzert 

mit ehemaligen Mitgliedern 

denAbschluss desJubiläumsjahres. 

Aktuelle Informationen zumFestjahr: 

www.concerto-konstanz.de 

Festliches Sinfoniekonzert 

„Wolfgang und Ludwig“ 

24.09., 19.30 Uhr |Konzil Konstanz, 

Hafenstr.2,D-78462 Konstanz 

25.09., 17 Uhr| ReformierteKirche Altnau, 

Lothalde 20, CH-8595 Altnau 

Vorverkauf unter 

www.concerto-konstanz.de und bei 

Buchkultur Opitz, Konstanz

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER 

MUSIK-THEATER 

TIMES 

OF 

WOODSTOCK 

Mit Hits von Joan Baez, Janis Joplin, Jimi Hendrix, THE WHO, 

Santana, Arlo Guthrie, Crosby/Stills/Nash & Young u.v.a. 

Spielort: Neuwerk Konstanz (Großer Saal) 

Oberlohnstr. 3, 78467 Konstanz 

www.neuwerk.org 

Spieldaten: 

6. Oktober 2022, 20 Uhr 

(Premiere/Uraufführung) 

7./8./9./10. Okt., 12./13./14./15./16. Okt. 

Alle Vorstellungen 20 Uhr, sonntags 16 Uhr 

Mit: André Rohde, Dagmar Egger, 

Livia Wüest, u.a. 

Musikalische Leitung: Paul Amrod 

Buch/Regie: Frank Lettenewitsch 

Buch/Produktion: Johannes Fröhlich 

Vorverkauf: Buchhandlung Homburger & Hepp 

Das Voglhaus Café + Kaufhaus, Konstanz 

DIE HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER

80 SEEHENSWERT 

IN EIGENERSACHE 

Dass Coronaeiniges durcheinandergebrachthat,mussman ja eigentlich 

nicht mehr erwähnen. Weiterhin macht das Virus einigen Kulturveranstaltern 

unsererRegioneinen Strich durchdie Rechnung. 

Wie jeden Monat möchten wir auch diesmal eine Auswahl der besten 

und wichtigsten Termine inunserem Kalender präsentieren. Trotzdem 

istunser Kalender noch immer kürzer alsinVor-Coronazeiten. 

Wir bitten Sie, liebe Leser und Veranstalter, umVerständnis, sollte etwas 

fehlen. Undsollten Sieunsicher sein,obeineVeranstaltungwirklich 

stattfindet, sobitten wir Sie, dies vorsichtshalber auf der Seite des Veranstalterszuprüfen–imMomentist 

noch viel in Bewegung,und füruns 

als Monatsmagazin ist esschwierig, kurzfristige Veränderungen aufzufangen. 

BleibenSie gesund! 

Ihr akzent-Team 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER 

SEHNSUCHTSORT 

AFRIKA 

Farbenfrohes Kunsthandwerk, köstliche Düfte und mitreißende Trommeln: 

Unter dem Motto „One World, Many Cultures“ bringt das AWO- 

LI Afrika Festival am See die Werte, kulturellen Reichtümer und die 

Lebensfreude des afrikanischen Kontinents nach Konstanz. Das große 

Kulturfest verwöhnt seine Besucher*innen mit einer großen Vielfalt 

an musikalischen und kulinarischen Spezialitäten von Nord- bis 

Südafrika. Das Programm vereintVorträgezuentwicklungspolitischer 

Bildung, Tanz-Workshops, Kochkurse, After-Party und Bazar. Den Auftakt 

macht amFreitag eine Vernissage imWolkenstein-Saal. Bei Couscous 

und Lenga-Lenga erleben Besucher*innen ein Stückchen Afrika 

direkt am See.(ap) 

02.–04.09. | Fr. 17–23 Uhr, Sa. 10–23 Uhr, So. 10–18 Uhr 

Münsterplatz 


www.awoli.org 

Anmeldung Workshops: festival@awoli.org 

DieBaobabVibes 

Anzeige 

©Lukas Engelmann 

1. DO 

KLASSIK &JAZZ 

MEERSBURG 

Meersburger 

Sommerakademie 

Serenadenkonzert 

Droste-Hülshoff-Gymnasium, 

Barockkapelle 

19:00 

VOLKSMUSIK 

MEERSBURG 

Stadtkapelle 

Meersburg 

Burgwegkonzert 

Burgweganlagen 

20:00 

DIES &DAS 

GAIENHOFEN 

Italienisches Buffet 

Stella di Mare 

an Bordder MS Seestern 

Schiffsanlegestelle 

+49 (7735) 3151 


18:30 

RADOLFZELL 

Abendmarkt 

Marktplatz 

www.radolfzell-tourismus.de 

16:00 

2. FR 

MUSICAL &TANZ 

SCHAFFHAUSEN 

Galerie Tanz 

ab 18 Jahre 

Kammgarn Kulturzentrum 

+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

23:00 

Singschule der 

MusikschuleMKS 

Schaffhausen: 

sagenhaft 

Sagenmusical für Groß 

und Klein 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

www.stadttheater-sh.ch 

19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ALLENSBACH 

Kultur am See 

Seebühne 

www.allensbach.de 

19:30,Cúig(Cutting 

Edge Irish Music) 

RADOLFZELL 

Graf Öderland 

Theaterstück vonMax 

Frisch, Waltraud Rasch 

Zeller Kulturzentrum 

www.zellerkultur.de 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Jane Mumford: Reptil 

kaltblütiges Kabarett, 

Regie: Nicole Knuth 

Bachturnhalle 

www.schauwerk.ch 

20:30 

FESTE 

KONSTANZ 

AWOLI AfrikaFestival 

Kulturfest 

Münsterplatz 

www.awoli.org 

17:00 

KUNST 

BAD GRÖNENBACH 

Tino Taschenmacher: 

FOG 

Ausstellungsende 

Ruth Steffny Kunstwerkstätte 

+49 (8334) 9895059 

www.kunstauswerkstaette.life 

16:00 

ENGEN 

Gunilla Jähnichen: The 

otherspace 

Ausstellungseröffnung, 

Besichtigungganztags 

möglich 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de/museum.htm 

19:30 

SCHAFFHAUSEN 

SandraBoeschenstein 

&Zilla Leutenegger: 

Doppio IV 

Ausstellungseröffnung 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch/de 

18:30 

KLASSIK &JAZZ 

LANGENARGEN 

ShaunChoo (Klavier) 

Langenargener 

Schlosskonzerte 

Schloss Montfort 

+49 (7543) 912712 

19:30 

DIES &DAS 

FRIEDRICHSHAFEN 

Kultur im Hafen 

Musik,Tanzoder 

Akrobatik uvm.,Eintritt 

frei 


+49 (7541) 2880 

kalender.friedrichshafen.de/ 

18:00 

RAVENSBURG 

Mädels-Nacht- 

Flohmarkt 

Oberschwabenhalle 

+49 (751) 82640 

www.regioactive.de/ 

16:00 

SINGEN 

Film: Alcarras -Die 

letzteErnte 

Kulturzentrum GEMS, Open 

Air Kino 

www.diegems.de 

20:00 

3. SA 

KABARETT 

SINGEN 

Suzanne Grieger- 

Langer:Deppen-Detox 

Stadthalle Singen 

+49 (7731) 85504 

www.stadthalle-singen.de/ 

20:00

SEEHENSWERT 

81 

Hoch zu RossbeimKeltenfestauf derHeuneburg 

REISEDURCH 

RAUM UNDZEIT 

Die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg laden am3. 

und 4.September zum großen „Keltenfest“ auf die Heuneburg. InKostümenund 

mit denTechniken derEisenzeit spielenKeltengruppen den 

Alltag anno dazumal nach und lassen das damalige Leben lebendig 

werden. Ausgehend von der frühen Zeit der Heuneburg vor etwa 3500 

Jahren zeigen die jeweiligen Gruppen in ihren „Lagern“ ihr Können: 

Handwerk,Essenszubereitung,Reitkunst,Schmuck, Mode undWaffen. 

Die Reise in die Vergangenheit wird an verschiedenen Ständen erlebbar.Mitmachangebotefür 

dieganzeFamiliesowie Führungen lassen in 

dieWelt derKelten eintauchen. (sg) 

03./04.09./ 10 bis 17 Uhr geöffnet 

Heuneburg–Stadt Pyrene 

Heuneburg1‒2 

D- 88518 Herbertingen-Hundersingen 

www.heuneburg-pyrene.de 

MUSICAL &TANZ 

SCHAFFHAUSEN 


Musikschule MKS 

Schaffhausen: 

sagenhaft 

Sagenmusical fürGroß 

und Klein 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

www.stadttheater-sh.ch/ 

17:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KREUZLINGEN 

Hart auf Hart:Wollen 

Sie wippen? 

eine Deutsch-/Schweizer 

Satire 

Kulturzentrum Kreuzlingen 

Kult-X 

kultur.kult-x.ch/veranstaltung 

20:00 

RADOLFZELL 






20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Intersity Musikfestival 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

21:00 

FESTE 

HERBERTINGEN 

Keltenfest 

mit Vorführungen, 

Mitmachaktionen 

und Vorträgen, info@ 

heuneburg-pyrene.de 

Heuneburg-Stadt Pyrene 

+49 (7586) 8959405 


10:00 

KONSTANZ 

AWOLI AfrikaFestival 

Kulturfest 

Münsterplatz 

www.awoli.org 

10:00 

SINGEN 

BewegterSommer 

Aktionsprogramm 

mit Musik und 

Akrobatik-, Aktions- und 

Stelzenkünstlern, 

Singen, Innenstadt 

www.singen-totallokal.de/ 

11:00, Zwergenparade 

KLASSIK &JAZZ 

BAD WALDSEE 

Marinechor Aulendorf 

Serenadenkonzert 

Rathausplatz 

19:30 

BREGENZ 

Eröffnungskonzert 

Songs und Gedichte 

vonBertolt Brecht, 

im Anschluss 

Eröffnungsfest 

VorarlbergerLandestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

landestheater.org/ 

19:30 

© Nadine Bäumler 

ROCK &POP 

KONSTANZ 

DieToten Hosen: Alles 

aus Liebe - 40 Jahredie 

TotenHosen 

Bodenseestadion Konstanz 

kokon-entertainment.de/ 

events-tickets/ 

18:30 

TETTNANG 

Thin Mother & 

Rockanarchie 

Open Air 

Flieger 

www.flieger-tettnang.de 

10:00 

DIES &DAS 

RAVENSBURG 

Mädels-Nacht- 

Flohmarkt 


+49 (751) 82640 

www.regioactive.de/ 

00:01 

SINGEN 


letzteErnte 


Air Kino 


20:00 

Zwergenparade 

Summer in the City 

Innenstadt 

11:00 

4. SO 

MUSICAL &TANZ 

SCHAFFHAUSEN 



Schaffhausen: 

sagenhaft 

Sagenmusical für Groß 

und Klein 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


11:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ARBON 

Bass-Poetry-Konzert 

mit Lech Wieleba 

Kontrabass-Solo zu den 

Werken vonJan Kaeser 

Galerie Adrian Bleisch 

+41 (71) 4463890 

www.jankaeser.ch 

11:00 

RADOLFZELL 






20:00 

ST.GALLEN 

Deranonyme 

Liebhaber 

Oper in zwei Akten 

vonJoseph Bologne 

-Chevalier de Saint- 

Georges 

Umbau (TheaterSt. Gallen) 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch/ 

11:00,Matinee 

FESTE 

HAGNAU 

Fischer-und Winzerfest 

tourist-info@hagnau.de 

Hagnau 

www.hagnau.de 

11:30 

PamPam Ida 

Sept/Okt /Nov 2022 

Beginn 20.00 Uhr,Saalöffnung 19.00 Uhr (falls nichtandersangegeben). 

Es gelten die aktuellen Hygienebestimmungen,bitte 

die jeweilige Coronaverordnung beachten. 

Infoauch unter www.zehntscheuer-ravensburg.de 

Do 8. Sept Hirschgraben Open Air 18.00 Uhr!!! 

„Ravensburgslammt!“ 

Vorprogramm: PHI 

Fr 9. Sept Hirschgraben Open Air 19.30 Uhr!!! 

PamPam Ida &das Silberfischorchester 

Sa 24. Sept 

„Ravensburgslammt!“ 

Mi 28.Sept 

Melisa &Manik – 

Lesung „Mama Superstar“ 

Fr 30. Sept 

John Garner 

Sa 1. Okt 

Guru Guru 

Do 6. Okt 

StefanWaghubinger – 

„Ichsags jetztnur zu Ihnen“ 

Fr 7. Okt 

EbiSoda 

Sa 8. Okt 

Fjarill 

Do 13. Okt 

Frauengold 

Fr 14. Okt 

Ami Warning &Band 

Vorprogramm: MatthewAustin 

Sa 15. Okt 

The Henry Girls 

Fr 21. Okt 

Maxi Pongratz 

Sa 22. Okt 

SteveBaker &the Mobile Tones 

Do 27. Okt 19.00 Uhr!!! 

American Cajun, Blues &Zydecofestival 

Fr 28. Okt 

Song Slam 

Guru Guru 

Ebi Soda 

Sa 29. Okt 

Grand Mother’s Funck 

Fr 4. Nov 

Kieran Goss &Annie Kinsella 

S. Waghubinger 

Ami Warning 

The Henry Girls 

John Garner 

Fjarill 

K. Goss & A. Kinsella 

Sa 5. Nov 

to soma /Daniel Benyamin 

Zehntscheuer Ravensburg, 

Grüner-Turm-Str.30, 88212Ravensburg, 

Tel. (0751) 21915,info@zehntscheuer-rv.de 

www.zehntscheuer-ravensburg.de


HERBERTINGEN 

Keltenfest 

mitVorführungen, 

Mitmachaktionen 

und Vorträgen, info@ 

heuneburg-pyrene.de 

Heuneburg-Stadt Pyrene 

+49 (7586) 8959405 


10:00 

KONSTANZ 

AWOLIAfrikaFestival 

Kulturfest 

Münsterplatz 

www.awoli.org 

10:00 

KUNST 


Josch Schröder: 

AugeSeeleMensch 



+49 (8334) 9895059 


16:00 

SINGEN 

Margit Vischer-Kings: 

METAMORPHOSEN 


museum@museum-artcars.com 

MAC-Museum Art &Cars, 

Galerieim 1.OG 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com/ 

11:00 

WARTH 

Javier Téllez: Das 

Narrenschiff 


Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch/ 

©VeronikaBaum 

11:30 

KLASSIK &JAZZ 

MEERSBURG 

Markus Thalheimer 

(Harfe) 

Werke von J.S. Bach - 

Suiteine-Moll, Enrique 

Granados -Valses 

Poeticos,Marcel 

Tournier-Sonatine pour 

harpeop. 30 u.a. 

Ev.Schlosskirche 

19:00 

SONSTIGE MUSIK 

MEERSBURG 

Bodensee-Akkordeon- 

OrchesterFiorini 

Platzkonzert, Eintritt 

frei, nur bei guter 

Witterung 


11:00 

5. MO 

MUSICAL &TANZ 

SCHAFFHAUSEN 



Schaffhausen: 

sagenhaft 

Sagenmusicalfür Groß 

und Klein 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


14:00 

KLASSIK &JAZZ 

ALTSHAUSEN 

PieterSchoeman & 

Studentsand Friends 

Steichkonzert 

Kath. Kirche St.Michael 

+49 (7584) 3541 

www.seelsorgeeinheitaltshausen.de 

19:30 

ROCK &POP 

RADOLFZELL 

Seiler und Speer 

Milchwerk-Musik- 

Festival 

MilchwerkRadolfzell 

+49 (7732) 81362 

milchwerk-radolfzell.de/ 

20:00 

DIES &DAS 

MEERSBURG 

Krönung der Bodensee- 

Weinprinzessin 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg. 

de 

18:00 

6. DI 

MUSICAL &TANZ 

ALLENSBACH 

DieAristokraten 

Variété.Tanz, Jonglage, 

Akrobatik und Comedy 

Seebühne 

www.allensbach.de/ 

19:30 

DerLindauer Künstlermarktüberzeugt mit seinem buntenAngebot 

STIL UND GENUSS 

Der Lindauer Künstlermarkt bringt Kunsthandwerk 

und Kulinarik in den Lindauer Hafenbereich. 

Die Stände rund umLöwenmole, 

Rüberplatz und Römerschanze locken mit 

einem hochwertigen, bunten Angebot.Die Materialien 

für diekleinen Kunstwerke sindvielfältig 

undreichen vonLeder über Stoff,Metall, 

Holz, Kunststoff, Weiden bis hin zu Gold und 

Edelsteinen. Ob besondere Keramik oder weicheWolle:Schönes 

undNützlichesfinden hier 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Ingelore Rembs: Mehr 

als Liebe geht nicht 

Autorenlesung 

KWAWohnstift Rosenau 

+49 (7531) 805796 

www.kwa.de 

17:30 

ST.GALLEN 

Literarische 

Gabelbissen 

Lesungmit Regine 

Weingart,Arnim Halter, 

UrsC.Eigenmann 

(Klavier), info@1733.ch 

1733-Weinlokal 

+41 (76585) 1733 

wartsab.org/ 

20:00 

KLASSIK &JAZZ 

FRAUENFELD 

LauraMarti und 

NataliyaLebedeva 

Benefizkonzert 

zugunstender 

Restessbar Frauenfeld 

Eisenwerk,Theater 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch/ 

20:15 


Pieter Schoeman & 

Students and Friends 

Steichkonzert 

Graf-Zeppelin-Haus, Ludwig- 

Dürr-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

Anzeige 

ideal zusammen.Auch diePflege vonLeib und 

Seele kommt nicht zukurz: Feine Öle, Pestos, 

Nougat, Brotaufstriche, Mandelgebäck und allerlei 

mehr kann manhierprobieren undkaufen. 

10.09.,10–18 Uhr +11.09., 11–18 Uhr 

Rüberplatz /Hafenbereich Löwenmole / 

Römerschanze 


www.kutipps.com 

DIES &DAS 

SINGEN 


letzteErnte 


Air Kino 


20:00 

7. MI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

RAVENSBURG 

Hirschgraben Open Air 

Musik und Literatur 

Hirschgraben 

www.ravensburg.de/ 

hirschgraben 

19:00 

KUNST 

FRICKINGEN 

Korbinian Aigner: 

Lebenund Werk des 

Apfelpfarrers 


Rathaus 

+49 (7554) 98300 

www.frickingen.de 

17:00 

ROCK &POP 

RADOLFZELL 

Matthias Reim 


Festival 


+49 (7732) 81362 


20:00 

VOLKSMUSIK 

ISNY IM ALLGÄU 

Stadtkapelle Isny 

Sommerabendkonzert 

Kurpark,Pavillon 

19:30 


WEINGARTEN 

Promenadenkonzert 

,Eintrittfrei 

Stadtgarten 

www.weingarten-online.de 

19:30,Musikverein 

Grünkraut 

MESSEN 

DORNBIRN 

Herbstmesse 

Messe Dornbirn, Messehalle 

13+14 

herbstmesse.messedornbirn.at/ 

10:00 

DIES &DAS 

16:00 

SINGEN 


letzteErnte 


Air Kino 


20:00 

8. DO 

KABARETT 

LINDAU 

Lindauer Abendmarkt 

Lindau, unterhalb Theresevon-Bayern-Platz 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Sascha Korf &Gäste 

die neue Mix-Show 

AlteFabrik Mühlhofen 

Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

RAVENSBURG 



Hirschgraben 


hirschgraben 

15:00 

KLASSIK &JAZZ 

MAINAU 

Jazz unter Palmen 

Insel Mainau, Palmenhaus 

+49 (7531) 3030 

www.europaeischeskulturforum-mainau.com 

20:00,FolaDada, 

Martin Meixner und 

Tommy Baldu 

ROCK &POP 

RADOLFZELL 

Johannes Oerding: 

Konturen 


Festival 


+49 (7732) 81362 


20:00 

VOLKSMUSIK 

MEERSBURG 

Stadtkapelle 

Meersburg 

Burgwegkonzert 


20:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

Herbstmesse 


13+14 


10:00 

DIES &DAS 

GAIENHOFEN 





+49 (7735) 3151 


18:30 

RADOLFZELL 

Abendmarkt 

Marktplatz 

www.radolfzell-tourismus.de/ 

16:00 

SINGEN 

Film: Der schlimmste 

Mensch der Welt 


Air Kino 


20:00

Anzeige 

© Alexandra Klein 

9. FR 

KABARETT 

FRICKINGEN 

Thomas Fröschle: Ende 

Legende 

Graf-Burchard-Halle 

+49 (7554) 1447 


20:00 


RADOLFZELL 

The Cast–die 

Opernband: Rockstars 

der Oper 


Festival 


+49 (7732) 81362 


20:00 

MESSEN 

SEEHENSWERT 

IsnyAllgäu 

83 

TUTTLINGEN 

TheaterLindenhof: 

Spätzle mit Soss 

OpenAir 

Donaupark,Ginkgo-Terrasse 

18:00 

DORNBIRN 

Herbstmesse 


13+14 


10:00 

Isnyer Feierabendmärkte 

jeden Fr, 16bis 20 Uhr 

bis 16. September 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

Klavier Plus 

FRAUENFELD 

DieUrstimmen 

A-Cappellaund 

Schauspiel 


+41 (52) 7288999 


20:00 


FABFestival 

Kulturhaus Caserne 

www.kulturhaus-caserne.de/ 

20:30,PoetrySlam 

10. SA 

KABARETT 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

RobertoCapitoni: 

Spätzle, Sexund Dolce 

Vita 


Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 


20:00 

Klavier &Schlagwerk 

11.September, 19.30 Uhr 

zwischentöne 

The Lombego Surfers 

15. September, 20Uhr 

KLUB GIRKO 

25. September, 10und 15 Uhr 

„Ende Legende“ 

ENDE 

LEGENDE 

Highlight der Frickinger Herbstwoche (05.– 

11.09.) ist derAuftritt vonThomas Fröschle. In 

seinem neuen Comedy-Programm „Ende Legende“ 

zeigt er, wowir im Alltag überall getäuscht 

werden. Waren Menschen tatsächlich 

schon auf dem Mond? Wie funktioniert der 

Push-up-BH oder wie wird uns im Hotelzimmer 

Frische vorgetäuscht? Fröschle beweist, 

dass noch nie ein Vogel Strauß seinen Kopf 

in den Sand gesteckt hat, weiß, warum es bei 

PlaymobilkeinenHals-Nasen-Ohren-Arzt gibt 

oder wasder Vogeldes Jahres bei derPreisverleihung 

sagen würde. Bei einem Abend voller 

verblüffender Erkenntnisse demonstriert der 

Comedian, dass wirzwarkeinenfreienWillen 

haben, das Leben aber trotzdem ganz schön 

ist.(sg) 

09.09., 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) 

Graf-Burchard-Halle 

Lippertsreuter Str. 12 

D-88699 Frickingen 

Tickets im Vorverkauf: 


RADOLFZELL 






20:00 

RAVENSBURG 



Hirschgraben 


hirschgraben 

19:30 

FESTE 

MEERSBURG 

Bodensee-Weinfest 

Schlossplatz 

17:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

ÜBERLINGEN 

Antoine de Saint- 

Exupéry: Der kleine 

Prinz 

AugustZirner rezitiert 

aus dem Roman, 

mit musikalischer 

Untermalung 

Städtisches Museum, 

Museumssaal 

+49 (7551) 991079 

www.mjw-eventmanufaktur.de 

20:00 

KLASSIK &JAZZ 

LANGENARGEN 

MayaWichert (Violine) 

Langenargener 



+49 (7543) 912712 

19:30 

SINGEN 

SimonBelowQuartett 

Kulturzentrum GEMS 

www.diegems.de/ 

20:30 

WANGEN IM ALLGÄU 

Arnulf Rating 

Politisches Kabarett 

Hägeschmiede Wangen 

+49 (7522) 29889 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Art xPoetrySlam 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at/ 

11:00 


FABFestival 


www.kulturhaus-caserne.de/ 

17:00,mit Antilopen 

Gang, Provinz, 

Madeline Juno, 

Jeremias und Juse Ju 

RADOLFZELL 






20:00 

RAPPERSWIL 


Jahrhundertwerk von 

Carl Orff 

Entra, KK Zürisee 


vorverkauf 

20:30 

RAVENSBURG 



Hirschgraben 


hirschgraben 

12:00 

FESTE 

MEERSBURG 


Schlossplatz 

11:00 

Städtische Galerie im Schloss 

Ausstellung Herwig Schubert 

ab 24. September 

Isny macht auf 

25. September 

Isnyer Nacht der Ausbildung 

6. Oktober 

Isnyer Schmalzmarkt 

8. Oktober 

22 

isnyaicher 

Ausstellung 

Veranstaltungen 

Lebendiges Stadtdesign 

Mai bis Oktober 

Information: 07562 99990 50, www.isny.de


RAVENSBURG 

Ravensburgspielt 

Spielefest, ganztags 

Ravensburg, Altstadt 

SINGEN 



mitMusik und 

Akrobatik-, Aktions-und 

Stelzenkünstlern 



11:00,Fanfarenzug 

Poppele-Zunft Singen 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SCHLATT 

Carl Roesch und seine 

Glasmalerei 

Vortrag vonLucia Angela 

Cavegn 

Ev.Kirchengemeindehaus 

Schlatt 

14:00 

ROCK &POP 

KONSTANZ 

DieÄrzte:Bufallo Bill 

in Rom 

Bodenseestadion Konstanz 

kokon-entertainment.de/ 

events-tickets/ 

18:00 

KREUZLINGEN 

Kryffo 

Z88 

www.z88.ch 

21:00 

RADOLFZELL 

AaronKeller &Friends 


Festival 


+49 (7732) 81362 


20:00 

TETTNANG 

Gianni Dato &The Blue 

Tone 

Flieger 


20:30 

VOLKSMUSIK 

SINGEN 

Fanfarenzug Poppele- 

Zunft Singen 


Innenstadt 

11:00 


RAVENSBURG 

Kapuziner Konzert 


Hirschgraben 


hirschgraben 

19:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

Herbstmesse 


13+14 


10:00 

DIES &DAS 

FRICKINGEN 

Mediterrane Nacht 

GeorgSaum Gärten 

+49 (07554) 989727 

www.saum-garten.de 

19:00 

KONSTANZ 

Büchermarkt 

Veranstalter:Verein 

Niederburg Vita 

Münsterplatz 

www.buechermarkt-konstanz.de 

10:00 

LINDAU 

Künstlermarkt 

Hafenpromenade 


10:00 

SINGEN 


Mensch der Welt 


Air Kino 


20:00 

11. SO 

KABARETT 


Rolf Miller:Obacht 

Miller 

BahnhofFischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de/ 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Art xPoetrySlam 


+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at/ 

11:00 

RADOLFZELL 






20:00 

RAPPERSWIL 



Carl Orff 

Entra, KK Zürisee 


vorverkauf 

17:00 

RAVENSBURG 



Hirschgraben 


hirschgraben 

10:00 

FESTE 

MEERSBURG 


Schlossplatz 

11:00 

RAVENSBURG 

Ravensburgspielt 

Spielefest, ganztags 

Ravensburg, Altstadt 

TETTNANG 

Bähnlesfest 

mit Livemusik, 

Kleinkunst, Flohmarkt 

und verkaufsoffenem 

Sonntag 

Tettnang 

www.tettnang.de/baehnlesfest 

10:00 

KLASSIK &JAZZ 


SOUNDpicturesmit 

farbton 

Klavier und Schlagwerk 

Schloss, Refektorium 

19:30 

ROCK &POP 

RADOLFZELL 

DORO:European Tour 

&Support 


Festival 


+49 (7732) 81362 


20:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

Herbstmesse 


13+14 


10:00 

DIES &DAS 

FRICKINGEN 

Herbstmarkt 

Frickingen, Kirchstraße 

frickinger-herbst.de/ 

10:00 

GAIENHOFEN 

Tagdes offenen 

Denkmals 

Museum Haus Dix 

+49 (7735) 3151 


11:00 

LINDAU 

Künstlermarkt 

Hafenpromenade 


11:00 

MAINAU 

Kräuterseminar 

Referent:Jürgen 

Schneider 

Insel Mainau, Kräutergarten 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de/ 

12:30 

12. MO 

KABARETT 

RADOLFZELL 

MatzeKnop: Mut zur 

Lücke 

Kabarett-Winter 


+49 (7732) 81362 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

#ICHBINHANNA - 

PrekäreArbeitinder 

Wissenschaft 

Referent:Simon Pschorr 

Volkshochschule 

+49 (7531) 59810 

www.vhs-landkreis-konstanz.de 

19:30 

13. DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

SDGSlam –Poetryfor 

Change 

,Eintrittfrei 

VorarlbergMuseum 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at/ 

20:00 

KUNST 


Glückskäfer und 

andere 


Seidenlicht Galerie Kunst 

Handwerk Design 

+49 (8334) 5347847 

www.seidenlicht.de 

15:00 

DIES &DAS 

SINGEN 


Menschder Welt 


Air Kino 


20:00 

14. MI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST.GALLEN 

Ein bisschen Ruhe vor 

dem Sturm -Nach der 

Ruhe vordem Sturm 

zwei Komödienvon 

Theresia Walser 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.theatersg.ch 

20:00,Premiere 

KLASSIK &JAZZ 

ST.GALLEN 

Jazz, Swing, Bossa 

Nova 

Kalpana Rao(vocals), 

Beat Baumli (guitar), 

LauraCesar (bass), 

Robert Mark (drums), 

info@1733.ch 

1733-Weinlokal 

+41 (76585) 1733 

wartsab.org/ 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Stadtkapelle Isny 

Sommerabendkonzert 

Kurpark,Pavillon 

19:30 


WEINGARTEN 


,Eintrittfrei 

Stadtgarten, Pavillon 


19:30,Musikverein 

Mochenwangen 

DIES &DAS 

LINDAU 



16:00 

SINGEN 


Menschder Welt 


Air Kino 


20:00 

Otto Dix: Lithographien 

Versteigerung 

zugunstendem Verein 

KinderchancenSingen 

Süd 

HegauBodensee Galerie 

+49 (07731) 66983 

www.hegau-bodensee-galerie. 

com/ 

19:00 

15. DO 

MUSICAL &TANZ 

KONSTANZ 

DieMagier 

Comedy MagicShow 

il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de/ 

20:30 

FESTE 

WEINGARTEN 

Weinfest 

Münsterplatz 


16:00 

KUNST 

KONSTANZ 

Stefan Arendt und 

Alexander Schnurer: 

Seewetter. Bodensee, 

Licht und Stimmungen 


Villa Prym 

+49 (7531) 9286628 

www.villaprym.com/de 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

Amed Sherwan: Kafir. 

Allah sei Dank bin ich 

Atheist 

Autorenlesung und 

Buchvorstellung 


+49 (7731) 85504 


20:00 

KLASSIK &JAZZ 


The Lombego Surfers 

Kurhaus am Park Isny 

www.isny.de 

20:00 

DIES &DAS 

GAIENHOFEN 





+49 (7735) 3151 


18:30 

16. FR 

KABARETT 


EvaKarl Faltermeier:Es 

geht dahi 

Postsaal 

20:00 

MUSICAL &TANZ 


DieMagier:Die 

FreakshowTour 


+49 (07541) 44226 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 

Odermatt und Boog: 

Die Deutschlehrerin 


+41 (52) 7288999 



RAPPERSWIL 



Carl Orff,bei Regen im 

Entra 

Hauptplatz 


vorverkauf 

20:30 

SCHAFFHAUSEN 

Freud herrscht! 

Der ganz normale 

Wahnsinn – 

Improtheater 

Bachturnhalle 


20:30 

WEINGARTEN 

Umsonst &Draußen 

Musikfestival 

Hofgut Nessenreben 

www.umsonstunddraussen.org 

18:00 

FESTE 

WEINGARTEN 

Weinfest 

Münsterplatz 


16:00 

KLASSIK &JAZZ 

KONSTANZ 

ChiaraIzzi Quartett 

,Eintrittfrei, der Hut 

geht um 

Le Sud 

19:55 

LANGENARGEN 

Hannah Vogel(Gesang) 

&Peter Vogel(Klavier) 

Langenargener 



+49 (7543) 912712 

19:30 

DIES &DAS 

BAD WALDSEE 

Südtiroler Küche 

kulinarischer Abend mit 

Herbert Hintner und 

Rudi Spieß 

Viehversteigerungshalle, 

Gaststätte 

www.gasthausversteigerungshalle.de/ 

18:30 

17. SA 

KABARETT 

RAVENSBURG 

Paul Panzer:Midlife 

Crisis ... willkommen 

auf der dunklen Seite 


+49 (751) 82640 

www.paulpanzer.de 

20:00 

TUTTLINGEN 

Deswirddoch eh nix 

ein Karl Valentin-Abend 

mit HeikeFeistund 

AndreasNickl 


www.tuttlinger.hallen.de 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Landestheaters 

Bregenz: Die Heilige 

Johanna der 

Schlachthöfe 

VorarlbergerLandestheater 

+43 (5574) 42870 


19:30,Premiere

SEEHENSWERT 

85 

GLASKLARE GEFÜHLE 

Das Theater amGleis in Winterthur zeigt mit 

„Souhung“ eine Solo-Performance über eine 

junge, queere, selbstzerstörerische Liebe und 

das Unvermögen in einer genormten Welt zu 

leben. DieComing of Age-Collageab14Jahren 

basiert auf Martin Franks berndeutschem Roman 

„Ter Fögi ische Souhung“. Max Gnant erzählt 

assoziativ und bruchstückhaft die Geschichte 

-mal als seelische Innenschau, mal 

FRAUENFELD 




+41 (52) 7288999 


20:00 

RAPPERSWIL 




Entra 

Hauptplatz 


vorverkauf 

20:30 

WEINGARTEN 

Umsonst&Draußen 

Musikfestival 

Hofgut Nessenreben 

www.umsonstunddraussen.org 

13:00 

FESTE 

ALLENSBACH 

Suserfest 

Rathausplatz 


11:00 

SINGEN 



mitMusik und 





11:00,Grasshoppers 

WEINGARTEN 

Weinfest 

Münsterplatz 


12:00 

KUNST 

MEERSBURG 

DieLuther Story 


Eintrittfrei 

Bibelgalerie, Klosterkeller 

+49 (7532) 5536 

www.bibelgalerie.de 

11:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

FRICKINGEN 

Leben und Werk des 

ApfelpfarrersKorbinian 

Aigner 

Referent:Peter J. 

Brenner 

Rathaus 

+49 (7554) 98300 


17:00 


Verbrechen von 

Nebenan 

Live-Podcastmit Philipp 

Fleiter 


+49 (7541) 2880 


20:00 

KREUZLINGEN 

Ralph Schlatter 

und Manuel Lindt: 

Muttertag 

Wort-Ton-Film-Lesung 


Kult-X 


20:00 

als Beschreibung alltäglicher Vorgänge. Das 

Stückist einPlädoyerfür Fragilitätund Offenheit.(sg) 

16.09. 

TheateramGleis 

UntereVogelsangstr.3 

CH-8401 Winterthur 

www.theater-am-gleis.ch 

www.souhung.love 

KLASSIK &JAZZ 

BREGENZ 

Ensemble 

Adornamento& 

Felipe Jáuregui-Rubio 

(Traversflöte) 

Werke vonJ.J.Quantz 

und N.A.Porpora 

Herz-Jesu-Kirche 

+43 (5574) 42025 

www.musikinherzjesu.at 

19:30 

ROCK &POP 

SCHAFFHAUSEN 

Movits! (SE) Halleluja- 

Tour 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

TETTNANG 

Storm Fire 

Flieger 


20:30 


LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

JayLarkan from 

Wishing Well 

Weltmusik aus 

Australien 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

20:00 

OBERTEURINGEN 

SandraDell’Anna & 

Pizzicodisole: Questo 

Mondo 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 

MESSEN 


Interboot 

Internationale 

Wassersport-Ausstellung 

Messe Friedrichshafen 

+49 (7541) 7080 

www.interboot.de/ 

10:00 

DIES &DAS 

DIESSENHOFEN 

Museumsnacht Hegau- 

Schaffhausen 

Museum Kunst&Wissen 

+41 (52) 6464212 

www.diessenhofen.ch/kultur/ 

museum-kunst-und-wissen 

14:00 

MAINAU 

Wünschelrutenseminar 

Referent:Franz 

Hildebrand 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


13:00 

SALEM 

Pilgern auf Badisch 

Einfach mehr –anders 

aufbrechen auf dem 

Ulrikaweg,Tages- 

Rucksack,gutes 

Schuhwerk 

Schloss Salem, Parkplatz 2 

+49 (7553) 9165336 

www.kirchenerlebnis-bodensee. 

de 

09:45 

SINGEN 

Film: Glück auf einer 

Skala von 1 bis 10 


Air Kino 


20:00 

©Maria RebeccaSauter 

Grasshoppers 


Innenstadt 

11:00 

WEINGARTEN 

Supersamstag 

mit 

Kunsthandwerkermarkt 

und Weindorf 

Weingarten 


10:00 

18. SO 

KABARETT 

ENGEN 

Hillu'sHerzdropfa 

Sporthalle 

+49 (7733) 501409 

www.engen.de/ 

19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 




+41 (52) 7288999 


18:00 

RAPPERSWIL 




Entra 

Hauptplatz 


vorverkauf 

20:30 

ST.GALLEN 

Deranonyme 

Liebhaber 

Oper in zwei Akten 



Georges 


+41 (71) 2420513 



KUNST 

DIESSENHOFEN 

AufTuchfühlung mit 

dem Kulturerbe 

Ausstellungsende 

Museum Kunst&Wissen 

+41 (52) 6464212 

www.diessenhofen.ch/kultur/ 

museum-kunst-und-wissen 

16:00, 11 Uhr, 13 Uhr, 

15 Uhr 

KLASSIK &JAZZ 

BREGENZ 

Synphonieorchester 

Vorarlberg: Konzert 1 

LeoMcFall 

(Chefdirigent), Corinna 

Scheurle (Mezzospran) 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 

www.sov.at/ 

17:00 

KONSTANZ 

Südwestdeutsche 

Philharmonie: 

Erinnerungen in 

Geschichteund Musik 

Werkevon Bach, Eisler 

und Schulhoff 

Rosgartenmuseum, Innenhof 

+49 (7531) 900246 

www.philharmonie-konstanz.de/ 

15:00 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

SINGEN 

DerschönsteTag 

Hochzeitsmesse 


+49 (7731) 85504 


11:00 

DIES &DAS 

KONSTANZ 

Tagder offenen Tür 

Veranstaltungshaus 

Freiräume, Bridgeclub 

Konstanz 

+49 (7531) 906169 

www.freiräume-kn.de 

14:00 

19. MO 

MUSICAL &TANZ 

BAD SAULGAU 

Best of Musicals 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.reservix.de 

20:00 

KLASSIK &JAZZ 

ALLENSBACH 

Matthieu Saglio 

Quartett 

Ev.Gnadenkirche 


20:00 

MEERSBURG 

Knabenmusik 

Meersburg 

Abendmusik,Eintritt 

frei, bei schlechter 

Witterung im Vestibül 

des Neuen Schlosses 

Schlossplatz 

www.www.meersburg.de 

20:00 

ROCK &POP 

DORNBIRN 

Brainfisch 

Kulturverein TiK 

+43 (5572) 890093 

www.tik-dornbirn.at 

20:00 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

20. DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 



Johanna der 

Schlachthöfe 


+43 (5574) 42870 


19:30



Isnyer Comedy Nacht 

Neues Ringtheater 

www.kino-isny.de 

19:30 

ST.GALLEN 




zwei Komödien von 


Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


MonikaHelfer:Bagage 

Buchclub,Eintrittfrei, 

erforderlich, nikeleit@ 

zeppelin-museum.de 

Zeppelin-Museum, Restaurant 

+49 (7541) 38010 


17:30 

KLASSIK &JAZZ 

ENGEN 

Leonkoro-Quartett 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.stubengesellschaftengen.de/ 

20:00 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

21. MI 

MUSICAL &TANZ 

LANGENARGEN 

Christian de la Motte: 

Realität kann jeder 

MünzhofLangenargen 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de/freizeitkultur 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 

Galgevögel: Endlich 

en Hit 

Musiktheater 


+41 (52) 7288999 


20:00 

KRESSBRONN 

Theatergruppe Mixed 

Pickles: Honig im Kopf 

deutsche Tragikomödie 

vonTil Schweiger 

Werft1919 

+49 (7543) 9539110 

www.theater-mixedpickles.de 

19:30 

SINGEN 

Poetry Slam 

Moderation: Marvin 

Suckut 



19:00 


WEINGARTEN 


Eintrittfrei 

Stadtgarten, Pavillon 


19:30, Städtisches 

OrchesterWeingarten, 

Serenade im 

Klosterhof 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES &DAS 

LINDAU 



16:00 

22. DO 

KABARETT 


DasVierteReich 

Serdar Somuncu 

Friedrichshafen 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KRESSBRONN 

Theatergruppe Mixed 

Pickles: Honig im Kopf 

deutsche Tragikomödie 

vonTil Schweiger 

Werft1919 

+49 (7543) 9539110 

www.theater-mixedpickles.de 

19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Doxs Tanzkompanie: 

Z.trone 

Bachturnhalle 


20:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Ein kauziges Volk. 

Der Überlinger 

Hungerhügel in der 

ersten Hälftedes 20. 

Jahrhunderts 

Referent:Hansjörg 

Straub 

Zeppelin-Museum 

+49 (7541) 38010 


19:00 

RAVENSBURG 

200 Jahre 

Kreissparkasse 

Ravensburg 

Jubiläumsveranstaltung 

mit Magdalena Neuner 

und Katrin Müller- 

Hohenstein, www.kskrv.de/frauenpower 


+49 (751) 82640 

www.ksk-rv.de/frauenpower 

19:00 

SALEM 

Manfred Lütz: Der 

Skandal der Skandale 

–Die geheime 

Geschichte des 

Christentums 

Autorenlesung 

Prinz-Max 

www.kulturforum-salem.de 

20:00 

SPAZIERGANG&PERFORMANCE 

Ein Balanceakt,bei demder Wald zurBühne wird:InBegleitung einer erfahrenen Wanderführerin 

entdecken die Besucher*innen der Isnyer Kulturveranstaltungsreihe zwischentöne neue 

Wege. Auf einem Spaziergang durch das Felderholz vor den Toren der Stadt begegnen sie am 

25. September der Performance des Klub Girko. In„Human Time, Tree Time“ begeben sich Josef 

Stiller undCrispin Bade aufdie Suchenachdem Gleichgewicht vonObjekten, Körpern und… – 

versprochen wird einaußergewöhnliches Natur- undTheatererlebnis! Tickets für dengeführten 

Sonntagsspaziergang gibt es bei derIsnyInfoimHallgebäudeamMarktplatz 2. 

25.09., 10 +15Uhr 

Wanderparkplatz Waldbad 

Lohbauerstraße 59, D-88316 Isny im Allgäu 

Tickets und Infos: 

www.isny.de/zwischentoene 

KLASSIK &JAZZ 

ST.GALLEN 

Tonhallenkonzert 

Baiba Skride(Violine), 

Leitung: Modestas 

Pitrenas 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 


19:30 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 


+49 (7541) 7080 

inter-dive.de/ 

10:00 

DIES &DAS 

GAIENHOFEN 





+49 (7735) 3151 


18:30 

SINGEN 




Air Kino 


20:00 

23. FR 

KABARETT 

FRONREUTE 

SissiPerlinger:Die 

Perlingerin -worum es 

wirklich geht 

Kuhstall-Gschichta 

Dorfgemeinschaftshaus 


20:00 

SINGEN 

UrbanPriol: Im Fluss 


+49 (7731) 85504 


20:00 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

HelgeThun: Held der 

Komik 

Reime, Tricks &Comedy 


Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 

Galgevögel: Endlich 

en Hit 

Musiktheater 


+41 (52) 7288999 


20:00 

KONSTANZ 

Simon Weiland: Die 

Sterntaler 

Uraufführung 

K9 Kulturzentrum 

+49 (7531) 16713 

www.simon-weiland.de 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Schönholzer & 

Schönholzer 

Haberhaus, Bühne 

+41 (52) 6200660 


20:30 

ST.GALLEN 






Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

Anzeige 

©HJSchalski

KUNST 

RAVENSBURG 

Miriam Saric(Malerei) 

&Winfried Becker 

(Plastik): Begegnung 

Vernissage 

Heilig-Geist-Spital 

+49 (751) 8890 

www.miriamsaric.de 

19:00 

KLASSIK &JAZZ 

MAINAU 

Jazz unter Palmen 

Insel Mainau, Palmenhaus 

+49 (7531) 3030 

www.europaeischeskulturforum-mainau.com 

20:00,Weinklang mit 

Stubenjazz 

SINGEN 

Jakob Manz 


www.diegems.de/ 

20:30 

ROCK &POP 

SCHAFFHAUSEN 

Dubioza Kolektiv 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 


ST.GALLEN 

NoraSteiner & 

Madlaina Pollina: 

Wünsch mir Glück 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 

www.grabenhalle.ch 

20:30 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 


+49 (7541) 7080 


10:00 


Isnyer 

Ausbildungsbörse 

Kurhaus am Park Isny 

www.isny.de 

16:00 

DIES &DAS 

BAD WURZACH 

Schummeltag Street 

Food Festival 

ganztags 

Bad Wurzach, Maria 

Rosengarten 

www.schummeltag-streetfood. 

de 

RAVENSBURG 

Kunstnacht 

Galerien, Ateliers, 

Museen und besondere 

Ausstellungsorteöffnen 

ihreTüren 

Ravensburg, Innenstadt 


18:00 

24. SA 

KABARETT 


Christoph Sonntag: 

Wörldwaid! 


+49 (07541) 44226 


20:00 

FRONREUTE 

Carmela De Feo: Allein 

unter Geiern 

Kuhstall-Gschichta 

Dorfgemeinschaftshaus 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 



Johanna der 

Schlachthöfe 


+43 (5574) 42870 


19:30 

FRAUENFELD 

Fabulatria: Pfefferland 

Retour 

Kindertheater 


+41 (52) 7288999 


15:00 

KONSTANZ 

Karl 

Regie: Susanne Frieling 

Stadttheater, Werkstatt 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de/ 


RAVENSBURG 

Ravensburgslammt! 

Zehntscheuer Ravensburg 

+49 (751) 21915 

www.zehntscheuer-ravensburg. 

de/ 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 


Z.trone 

Bachturnhalle 


20:30 

Kalender Girls 

Komödie vonTim Firth 

basierend aufdem 

Spielfilm Calendar Girls, 

Mundart-Fassung von 

Walter Millns 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 

FESTE 

SINGEN 



mitMusik und 





11:00, Hört her –Musik 

in der Stadt 

KUNST 

KONSTANZ 

FranziskaKlotz, Agnes 

Lammert,Jirka Pfahl 

und Ronny Szillo: 

Relikte 


Lachenmann Art 

+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 

18:00 

KLASSIK &JAZZ 

BAD WALDSEE 

JungePhilharmonie 

Oberschwaben 

Stadthalle 

www.bad-waldsee.de 

19:00 

GOTTLIEBEN 

Ladyva-Boogi Woogie 

Queen 

HotelPortoSofie 

portosofie.ch/ 

20:00 

KONSTANZ 

Orgelmusik deutscher, 

ukrainischer 

und russischer 

Komponisten 

Konstanzer Orgelherbst 

St.Gebhardskirche 

18:30 

LINDAU 

VIVA VOCE: 

Glücksbringer 

A-cappella-Quartett 

StadttheaterLindau 

+49 (8382) 9113911 

www.kultur-lindau.de 

19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Joscha Schraff Trio 

(CH): 360°Konzertreihe 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

SINGEN 


Philharmonie Konstanz 

&Maximilian Hornung 

(Cello): Künstlerseele 

Symphoniekonzert, 

Dirigent:Marcus Bosch 


+49 (7731) 85504 


20:00 

ROCK &POP 

DORNBIRN 

Vancouver Sleep Clinic 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

20:00 

LINDAU 

Ansa Sauermann: 

Trümmerlotte 

Zeughaus Lindau 

www.zeughaus-lindau.de 

20:00 


BAD SCHUSSENRIED 

Western Trail Country 

Band 

Country- und 

Westernmusik 

Schussenrieder Brauerei Ott 

+49 (7583) 4040 

www.schussenrieder.de 

20:00 

FRAUENFELD 

Blues Caravan 

Modern Blues 

Eisenwerk,Saal 

+41 (52) 7288999 


21:00 

SINGEN 

Hört her –Musik in der 

Stadt 


Innenstadt 

11:00 

Vortragsreihe 

„Standpunkte“2022/2023 

Große Themen des 

christlichenGlaubens 

MANFRED LÜTZ 

Der Skandal der Skandale –Die geheime 

Geschichtedes Christentums 

Aufunterhaltsame Weisewiderspricht Lütz dem 

verbreiteten Vorurteil, die Kirchengeschichtesei 

lediglich eineAbfolgevon Schandtaten. Vielmehr 

ist für Lütz das Christentum immer noch 

das geistigeFundament Europas. 

Dr.Manfred Lütz ist Arzt, 

Theologe und Bestsellerautor. 

Zudem ernannte ihn Papst 

Johannes Paul II. im Jahr 2003 

zum Konsultor der Kongregation 

fürden Klerus. 

TAGDER OFFENEN TÜR 

16 bis 20 Uhr 

#MIRSENDGRICHT 

WIR FREUEN UNS AUF SIE. 

Adelindis Therme 

Thermenweg 2, 88422 Bad Buchau 

info@adelindistherme.de 

www.adelindistherme.de 

Donnerstag, 

22.September 2022 

um 20 Uhr, 

im Kulturforum 

Salem-Prinz Max 

Eintritt: 8Euro, 

ermäßigt 4Euro 

Vortragsreihe 

STAND 

PUNKTE 

#IHRSENDEIGLADE 

SEEHENSWERT 

87


Anzeige 

BAD WURZACH 


Food Festival 

,ganztags 


Rosengarten 


de 

ENGEN 

Ökomarkt 

Engen, Altstadt 

www.engen.de/ 

11:00 

KLASSIK &JAZZ 

WANGEN IM ALLGÄU 

Sabine Rittersbusch 

(Sopran) &Trung Sam 

(Klavier) 

Altstadtkonzert 

Stadthalle Wangen 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

19:30 

Ansichtskarten einkaufen in derWassertorstraße 

EINKAUFSTAG MITMEHRWERT 

Der verkaufsoffene Sonntag in Isny hat es in 

sich: Am 25. September präsentiert sich nicht 

nur der Einzelhandel mit zahlreichen attraktiven 

Angeboten. Der Energie- und Klimaschutztag, 

der große Flohmarkt sowie Musik 

und Vereinsaktionen sorgen für ein kunterbuntes 

Rahmenprogramm, das die ganze 

Familie zum ausgiebigen Bummeln einlädt. 

Wissenswertes rund ums Klima wird begleitet 

von bunten Trödlerständen für große und 

kleine Schatzsucher*innen. Isnyer Vereine 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 


+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES &DAS 

BAD WURZACH 


Food Festival 

,ganztags 


Rosengarten 


de 

ÖHNINGEN 

Kulturnacht 

Ausstellungen, Konzerte 

und Bewirtung 

Wangen am See 

www.wangen-bodensee.de/ 

18:00 

SINGEN 




Air Kino 


20:00 

25. SO 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Officina Pestilli: 

Kunscht Cabaret 


Kult-X 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

SCHAFFHAUSEN 


Z.trone 

Bachturnhalle 


17:00 






Walter Millns 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 

ST.GALLEN 

Anna Karenina 

Schauspiel nach dem 

Roman vonLeo Tolstoi 

in einer Theaterfassung 

vonMirjaBiel 


+41 (71) 2420513 


11:00, Matinee 

und Betriebe laden zum Mitmachen und Kennenlernen 

und die Isnyer Gastronomie bietet 

Platzfür gemütlicheVerschnaufpausen. Besucher*innen 

erwartet ein Stadtbummel derbesonderen 

Art!(sg) 

25.09., 11.30 –17Uhr |Isny macht auf 

Innenstadt 

D-88316 Isny im Allgäu 

www.isnyaicher22.de 

Deranonyme 

Liebhaber 

OperinzweiAkten 



Georges 


+41 (71) 2420513 


19:00 

FESTE 

WEINGARTEN 

Drachenfest 

mit Spielaktionen zum 

Mitmachen &Bewirtung, 

ganztags, bitte eigenen 

Drachen mitbringen 

Nessenreben, Wiese 

www.veranstaltung-badenwuerttemberg.de/ 

KLASSIK &JAZZ 

MEERSBURG 

BOARTE Klaviertrio 

Werke vonMozart, 

Debussy,Mendelssohn 

Bartholdy,info@ 

meersburg.de 

Neues Schloss, Spiegelsaal 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg. 

de 

18:00 

WEINGARTEN 

Staatsorchester 

Rheinische 

Philharmonie &Daniel 

Hope (Geige) 

Kultur-und Kongresszentrum 

Oberschwaben 


19:30 

MESSEN 


Interboot 




+49 (7541) 7080 


10:00 

InterDive 


+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES &DAS 

ALTSHAUSEN 

Picknick der Kulturen 

kulinarische 

Köstlichkeiten mit 

unterhaltsamen 

Beilagen für Groß und 

Klein 

Marktplatz 

11:30 


Aktionstagzuden 

KunstWegen 

Teilnehmer:Galerie 

Riedmiller,Galerie 

Seidenlichtund 

KunstwerkstätteRuth 

Steffny,Eintrittfrei, 

Shuttlebus zwischen 

den Galerien 

Bad Grönenbach 

13:00 

©Ernst Fesseler 


Human Time, Tree 

Time 

Sonntagsspaziergang 

und 

Theaterperformance 

Waldbad, Parkplatz 

www.isny.de/ 

10 Uhr und 15 Uhr 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

mit Flohmarkt 

Isny im Allgäu, Innenstadt 

11:30 

26. MO 

KABARETT 


Christoph Maria Herbst 

&Moritz Netenjakob 


+49 (7541) 2880 


20:00 

Christoph Maria 

Herbst &Moritz 

Netenjakob: Das 

ernsthafteBemühen 

um Albernheit 


+49 (7541) 2880 


20:00 

FESTE 

WEINGARTEN 

Drachenfest 

mit Spielaktionen zum 

Mitmachen &Bewirtung, 

ganztags,bitte eigenen 

Drachen mitbringen 

Nessenreben, Wiese 

www.veranstaltung-badenwuerttemberg.de/ 

KLASSIK &JAZZ 

MEERSBURG 

Knabenmusik 

Meersburg 

Abendmusik,Eintritt 

frei, beischlechter 

Witterung im Vestibül 

des Neuen Schlosses 

Schlossplatz 

www.www.meersburg.de 

20:00 

27. DI 

KABARETT 

OWINGEN 

Christoph Maria 

Herbst &Moritz 

Netenjakob: Das 

ernsthafteBemühen 

um Albernheit 

Bürgerhaus, Kultur-O 


20:00 

28. MI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 

Queerslam 

Begleitveranstaltung 

Queergestreift –das 

queereFilmfestival am 

Bodensee 

Kulturladen Konstanz 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

20:00 

ST.GALLEN 






Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Autorinnenduo Melisa 

&Manik:Mama 

Superstar 


+49 (751) 21915 


de/ 

20:00 

SINGEN 

DerGarten im 

Mittelalter 

Referentin: Eva 

Eberwein 


+49 (7731) 85504 


20:00 


BAIENFURT 

HISS 

25 JahreJubiläumstour 

HoftheaterBaienfurt 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

SCHAFFHAUSEN 

SalutSalon: Die Magie 

der Träume 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

DIES &DAS 

KONSTANZ 



Bodensee 

ZebraKino 

queergestreift.com/ 

LINDAU 



16:00 

SINGEN 




Air Kino 


20:00

SEEHENSWERT 

89 

29. DO 

KABARETT 

SCHAFFHAUSEN 

PattiBasler&Philippe 

Kuhn: Nachsitzen 

Spoken-Word-Kabarett 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

TUTTLINGEN 

AlteBekannte-Bunte 

Socken Tour 


www.tuttlinger.hallen.de 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 

Karl 

Regie: Susanne Frieling 

Stadttheater, Werkstatt 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de/ 

20:00 

KUNST 


Malchus: Jazzbilder 


Eintrittfrei, mail@ 

jazzport-fn.de 


www.jazzport-fn.de 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MEERSBURG 

Aufein Buch mit…: 

Literaturkritiker Denis 

Scheck 

Lesung/ 

Buchpräsentation 

Augustinum, Theatersaal 

+49 (7532) 44261850 

www.augustinum.de 

19:00 

RAVENSBURG 

Im Zeichen des 

Klimawandels -global 

und regional 

Referent:Roland Roth, 

WetterwarteSüd 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpisquartier.de 

19:00 

KLASSIK &JAZZ 

BREGENZ 

Aurora Orchester 

Bregenzer 

Meisterkonzert 

Festspielhaus, 

Werkstattbühne 

+43 (5574) 4130 

www.kongresskultur.com/ 

18 und 21 Uhr 


Jazzport-Festival 

,mail@jazzport-fn.de 



20:30,HarryAllen 

Quartett 

KONSTANZ 


Philharmonie: 

Erinnerungen in 

Geschichteund Musik 

Werkevon Bach, Eisler 

und Schulhoff 

Rosgartenmuseum, Innenhof 

+49 (7531) 900246 

www.philharmonie-konstanz.de/ 

16:00 

ROCK &POP 

KONSTANZ 

Pippo Pollina & 

Palermo Acoustic 

Quintett: Canzoni 

SegreteTour 

Konzilgebäude Konstanz 

www.konzil-konstanz.de/ 

20:00 


FRAUENFELD 

Martin Schaffner & 

AlexandraLüthi 

schweizerisch- 

amerikanischeFiddle- 

Tunes und Folksongs 

Eisenwerk,Beiz 

+41 (52) 7288999 


20:15 

DIES &DAS 

ALLENSBACH 

Schaukochenauf dem 

Wochenmarkt 

mit Bodenseekoch Klaus 

Neidhart,bei starkem 

Regen entfällt die 

Veranstaltung 

Rathausplatz 


10:00 

GAIENHOFEN 





+49 (7735) 3151 


18:30 

KONSTANZ 



Bodensee 

ZebraKino 


30. FR 

KABARETT 

TUTTLINGEN 

Sebastian Lehmann: 

AndereKindern haben 

auch schöne Eltern 

Angerhalle Möhringen 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 



Johanna der 

Schlachthöfe 


+43 (5574) 42870 


19:30 

FRAUENFELD 

Freie Bühne Thurgau: 

Fuck the Raccoons 


+41 (52) 7288999 



SCHAFFHAUSEN 






Walter Millns 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ST.GALLEN 

Anna Karenina 

Schauspiel nach dem 

Roman vonLeo Tolstoi 

in einer Theaterfassung 

vonMirja Biel 


+41 (71) 2420513 


19:30 

FESTE 

MAINAU 

Gräfliches Schlossfest 

mit musikalischen 

Darbietungen, 

Modenschauen, 

Kunsthandwerk 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de/d 

11:00 

KLASSIK &JAZZ 


AlteBekannte: Bunte- 

Socken-Tour 

acappella 


+49 (07541) 44226 


20:00 

Jazzport-Festival 

,mail@jazzport-fn.de 



20:00,Alexandra 

Lehmler Quartett 

ST.GALLEN 

Tonhallenkonzert 

Prélude 

Gastkonzert Sinfonie 

OrchesterBielSolothurn 

30.9., Viviane Hagner 

(Violine), Musikalische 

Leitung: Yannis 

Pouspourikas 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 


19:30 

ROCK &POP 

DORNBIRN 

Cari Cari 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

20:00 

RAVENSBURG 

John Garner 

Hymnischer Folkrock 


+49 (751) 21915 


de/ 

20:00 



Double Drums -Beat 

Rhapsody 

Postsaal 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Chelan (CH) -Pilar Vega 

(CH) 

Wohnzimmer 

Konzertreihe 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

DIES &DAS 

KONSTANZ 



Bodensee 

ZebraKino 


Anzeige 

ÖKOLOGISCH HEIZEN 

MITINFRAROT 

Verabschieden Sie sich von Öl und Gas. Starten Sie mit Redwell Infrarot 

Heizungen in IhregrüneZukunft.Jetzt auch mit europäischem IEC- 

Zertifikat für denStrahlungswirkungsgrad.Wir informieren Siegerne. 

Redwell Bodensee 

78467 Konstanz 

Wollmatinger Str.1 

+49(0) 7531 976 75 10 

info@redwell-bodensee.de 

www.redwell-bodensee.de 

INFRAROT HEIZUNGEN 

®


ACHBERG 

22.Mai 2022 bis 23. 

OktOber 2022 

SpielART: Kunstist 

Spiel/Spiel istKunst 

Schloss Achberg 

+49 (751) 859510 

www.schloss-achberg.de 

DIEWICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN 

ALLENSBACH 

Dauerausstellung 

Schaugarten 

Wild- und Freizeitpark 

+49 (7533) 931619 


ALTSHAUSEN 

14. august 2022 bis 30. 

OktOber 2022 

Ingrid Hartlieb: Hölzerne 

Platzhalter 

Skulpturenausstellung 

Marktplatz 

AULENDORF 


Einsteigen bitte!-153 

Jahre BahnknotenpunktAulendorf 

Bürgermuseum im Alten Kino, 

Obergeschoss 

www.buergermuseum.de/ 

1.Juli 2022 bis 8. 

Januar 2023 

Faszination Kristalle 

Schloss 

+49 (7525) 934210 

www.schloss-aulendorf.de 


3.august 2022 bis 30. 

septeMber 2022 

Winfried Becker, 

ReinhardBlank,Alina 

GranadosLoureda, 

Jay YoungPark: 

KunstWege 

Bilder und Skulpturen 

Galerie Riedmiller 

+49 (8384) 986151 

www.galerie-riedmiller.de 



Tino Taschenmacher: 

FOG 

Ausstellung im Rahmen 

der KunstWege Bad Grönenbach 


+49 (8334) 9895059 



Bazaar 2022 

Gemeinschaftsausstellung 



+49 (8334) 5347847 

www.galerie.seidenlicht.de 

13.septeMber 2022 bis 

24.septeMber 2022 

Glückskäfer und 

andere 

Ausstellung fürKinder 



+49 (8334) 5347847 

www.seidenlicht.de 

BAD SAULGAU 

25.Juni 2022 bis 11. 


Nicole Bold: der 

Anfang ging schnell 

vorbei 

Malereien undObjekte 

KlosterSießen, Torhaus 

BAD SCHUSSENRIED 

22.Mai 2022 bis 11. 


DieterKrieg:Kunstausstellung 

Werke ausallenSchaffensphasen 

des Künstlers 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

DerLeinersaal im Rosgartenmuseum Konstanz 

EINFALLFÜR DEN 

DENKMALSCHUTZ 

Der diesjährige Tag des offenen Denkmals am 11. September steht imKonstanzer Rosgartenmuseum 

unterdem Motto„Das Haus als Objekt“. Als eines derältestenMuseen Baden-Württembergs 

öffnete es zumersten Mal1870/71 seinePforten. Untergebracht im 1324 erstmals erwähnten 

gotischen Zunfthaus „Zum Rosgarten“ beherbergt es neben der vielseitigen Sammlung des 

Gründers Ludwig Leiners auch originalgetreu erhaltene historische Säle und Zimmer, die wie 

dersogenannte Leinersaal, denkmalgeschützt sind. DerHistoriker LukasBarwitzki führt durch 

die Räumlichkeiten des Rosgartenmuseums und erläutert die Besonderheiten des „Museums 

im Museum“. Treffpunkt für diekostenlosen Führungen ist jeweils an derMuseumskasse.(sg) 

11.09./ 12.30 +15.30 uhr: 

„Das Haus als Objekt –kunstundarchitekturgeschichte des rosgartenmuseums“ 

11.09./ 14 uhr: 

„leinersaal undzunftsaal –Historische räumeimrosgartenmuseum“ 

www.rosgartenmuseum.de 

8. Juli 2022 bis 23. 

OktOber 2022 

Experimentelle 

zeitgenössische Kunst 

abseitsakademischer 

Tradition, stilistischer 

Konventionoder modischer 

Trends 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

BAD WALDSEE 

1.Juli 2022 bis 17. 


Anina Gröger:Ein 

Stück Himmel 

Galerie H6 -Galerie für Gegenwartskunst 

+49 (172) 5973638 

h6-galerie.de/ 

21.august 2022 bis 30. 

OktOber 2022 

Sonja Edle vonHoeßle: 

Stahlskulpturen 

Kleine Galerie -Haus am 

Stadtsee, Kunstraum 

19.august 2022 bis 30. 

OktOber 2022 

Korn -Haus -Museum 

Museum im Kornhaus 

+49 (7524) 48228 

www.museum-bad-waldsee.de/ 

22.Mai 2022 bis 4. 


DorisSchulz: Vonder 

Muse geküsst 

Malerei 

Seenema -das Stadtkino 

www.seenema-bw.de 

25.Juli 2022 bis 31. 

OktOber 2022 

AlexandraGebhardt: 

Farblandschaften 

Waldsee Golf-Resort,Lobby 

www.waldsee-golf.de/ 

BAD WURZACH 


Sepp Mahler,ein Staunender 

-seine Kunst 

und die Schöpfung 

Malerei, Dichtung, Sozialgeschichte, 

Filme, 

uvm. 

Kulturdenkmal Sepp Mahler 

Haus 

+49 (7564) 1728 


Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum Wurzacher 

Ried 

15.Juli 2022 bis 2. 


Renate Schobner-Hadamitzky: 

Farbspiel 

Stadtbücherei, 2.OG 

BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 

10.septeMber 2022 

bis 11.septeMber 2022 

ARTLudwigshafen 

mehr als 15 Künstler aus 

dem Bodenseeraum, 

der Schweiz undKanada 

präsentieren ihreWerke 

Ufer-und Parkanlagen 

www.ART-Ludwigshafen.de 

BREGENZ 


OktOber 2022 

Jordan Wolfson: KUB 

2022.03 


+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

14. Juli 2022 bis 30. 

OktOber 2022 

Landeshauptstadt 

Bregenz: Frauen 

Bauen Stadt.The City 

Through aFemale Lens 

Martinsturm 

+43 (5574) 46632 

www.bregenz.gv.at/kultur/martinsturm/sonderausstellung 

22.Mai 2022 bis 1.März 

2023 

Auf eigene Gefahr: 

Vomriskanten Wunsch 

nach Sicherheit 

Sonderausstellung 

VorarlbergMuseum, 3.OG 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 


Miriam Prantl: Farben/ 

Lichter/See 

Lichtinstallationen 

VorarlbergMuseum, Stiegenhaus 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 

22.Mai 2022 bis 16. 

OktOber 2022 

Sagmeister&Walsh: 

Beauty 

VorarlbergMuseum, Atrium 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 

22.Mai 2022 bis 1.März 

2023 

Wasuns wichtig ist! 

Herausforderung 

Kulturerbe 


VorarlbergMuseum 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at

SEEHENSWERT 

91 

BUXHEIM 

17.Juli 2022 

Ausstellung Korrespondierender 

Figuren 

JosefBichlmair 

Kartausenmuseum 

www.kartause-buxheim.de 

DORNBIRN 

17.Juni 2022 bis 10. 

september 2022 

Irving Penn: Back and 

White 

Flatz Museum 

+43 (5572) 3064839 

www.flatzmuseum.at/sonderausstellung 

22.mai 2022 bis 6. 

november 2022 

DieTüfftelgenies 

Sonderausstellung des 

Grazer Kindermuseums 

FRida&freD 

Inatura-Erlebnis Naturschau 

Dornbirn 

+43 (5572) 232350 

www.inatura.at/ 

1.Juli 2022 bis 30. 

oktober 2022 

MonikaSosnowska: 

Biegenund Brechen 

Stadtgarten Dornbirn, EhemaligeMontagehalle 

www.kunstraumdornbirn.at 

ENGEN 


GeschichteEngens, 

sakrale Kunst 

archäologische Abteilung 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

22.mai 2022 bis 6. 

november 2022 

Beziehungsstatus: 

Offen. Kunstund Literatur 

am Bodensee 

Exponate verschiedener 

Künstler 


+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 


Eigentum verpflichtet. 

Eine Kunstsammlung 

auf dem Prüfstand 


+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de/ 

GAIENHOFEN 


Gaienhofener Umwege: 

Hermann Hesse 

und sein erstesHaus 

Kunst-Literatur 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 440949 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

12. Juli 2022 bis 30. 

oktober 2022 

Jan Dix: Gold- und 

Silberschmid 


Museum Haus Dix 

+49 (7735) 3151 


27.august 2022 bis 11. 


Helmut Schlichtherle: 

Im Garten des Faun 

Blumen- und Figurenbilder 

Seeatelier 

+49 (7735) 2455 

www.seeatelier-gaienhofen.de 

27.mai 2022 bis 29. 

Juli 2023 

Frilo: Werkevon 

Strawalde 

Kunstsammlung Straubinger 

6.Juli 2022 bis31. 

oktober 2022 

Otl Aicher &Isny 

Allgäu 

Kurpark,Aichermagazin 

www.isny.de/otlaicher/isnyaicher22 



AndreasKuhnlein: 

Spuren des Menschseins 

überlebensgroße Skulpturen 


+49 (7562) 975630 

www.isny.de/kunst 

24.september 2022 

bis 8.Januar 2023 

Herwig Schubert 

Malerei und Zeichnung 


+49 (7562) 975630 

www.isny.de/kunst 

KISSLEGG 

22.mai 2022 bis 30. 

oktober 2022 

Herrmann Kramer: 

Blick durch die Linse 

historische Kameras und 

Fotoapparate 

Heimatmuseum 

+49 (7563) 936142 

22.mai 2022 bis 30. 

oktober 2022 

Verschiedene Künstler:BildSprachen 

Kunstausstellung 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 

KONSTANZ 

16. august 2022 bis 24. 


SUMMER SELECTION 

Werkeverschiedener 

Künstler 

Galerie Geiger 

+49 (7531) 917531 

www.galerie-geiger.de 


Jan Hus -Mut zu denken, 

Mut zu glauben, 

Mutzusterben 

Hus-Museum 

www.konstanz.de 

8.Juli 2022 bis30. 


Johannes Dörflinger: 

Unbekannte–altbekanntePastelle 

Kunstgrenze 

www.kunstgrenze-galerie.ch 

21.Juli 2022 bis 18. 


Rajkamal Kahlon: Do 

youknowour names? 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de 

27.september 2022 bis 

19. november 2022 

FranziskaKlotz, Agnes 

Lammert,JirkaPfahl 

und RonnySzillo: 

Relikte 


+49 (7531) 3691371 


26.Juli 2022 bis 17. 


Künstlerinnen und 

Künstler der Galerie: 

Intersection 


+49 (7531) 3691371 


15.Juli 2022 bis 1. 

oktober 2022 

Hans-Ju?rgenBurkard:AnTagen 

wie 

diesen 

Fotoausstellung 

LeicaGalerie 

www.leica-galerie-konstanz.de 


18. september 2022 

Kunst-Unterführung: 

Mehr Bilder für den 

Klimaschutz 

Urban Art Event 

Marktstätte, Unterführung 

www.urbanart-gallery.de 

31.Juli 2022 bis 9. 


Künstlergruppe Malereiund 

Skulptur: 30 

Jahre 10 Dingelsdorfer 

Jubiläumund Abschied 

Rathaus 

+49 (7533) 5295 

www.konstanz-dingelsdorfoberdorf.de 


Konstanz im Nationalsozialismus 

1933 

– 1945 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 

www.rosgartenmuseum.de/ 


8.Januar 2023 

Cornelia Simon Bach 

(1941-2018): In den 

Träumen wohnen 

Städtische Wessenberg-Galerie 

www.konstanz.de/ 

21.Juli 2022 bis 4. 


Zeit-Bilder.Kunstin 

Konstanz 1945 bis 1965 

Städtische Wessenberg-Galerie 

www.konstanz.de/ 

18. september 2022 bis 

16.oktober 2022 

Stefan Arendt und 

Alexander Schnurer: 

Seewetter. Bodensee, 

Licht und Stimmungen 

Fotografien 

Villa Prym 

+49 (7531) 9286628 

www.villaprym.com/de 



Gunilla Jähnichen: The 

other space 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de/museum.htm 

FRAUENFELD 

26.august 2022 bis 22. 


Maureen Kägi: Colorado 

–Sommeratelier 

Neue Bodenarbeitund 

bestehende Werke 

Eisenwerk,Shedhalle 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 



DieAußerirdischen 

sind los 

Raumfahrtausstellung 

für Kinder 

Dornier Museum Friedrichshafen 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 


Flugzeugausstellung 


+49 (7541) 4873614 


22.mai 2022 bis 30. 


Jagdflugzeug MesserschmittBf(Me) 

109 

Dornier Museum Friedrichshafen, 

Flugzeughangar 

+49 (7541) 4873614 



Sternstunden der 

Raumfahrt 


+49 (7541) 4873614 



bis3.oktober 2022 

Malchus: Jazzbilder 

Ausstellung im Rahmen 

des Jazzport-Festivals 



HAGNAU 

28.Juli 2022 bis 4. 

november 2022 

HommageanRichard 

Hanne (1924-2004) 

Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.hagnau.de 

HEIDEN 

12. august 2022 bis 30. 

oktober 2022 

Flaggezeigen 

Bunte Plakatwelten von 

gestern bis heute 

Dunant Plaza 

m.stadt.sg.ch/ 

22.mai 2022 bis 30. 

oktober 2022 

Flaggezeigen! Rotes 

Kreuz auf weißem 

Grund 

Henry-Dunant-Museum 

+41 (71) 8914404 

www.dunant-museum.ch/de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke ausverschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier vonMeret 

Eichler 

IMMENSTAAD 

1.Juli 2022 bis 2. 


MonikaKnüppel: 

Monochrome Bilder 

Fotografien 

Montfort Galerie im Gasthaus 

+49 (7545) 1366 

www.restaurant-immenstaad.de 



Friedrich Hechelmann: 

Bilder,Gemälde und 

Skulpturen 


Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 

CarolinKaiserbeimUrban ArtEvent Mai2022 

KUNST-UNTERFÜHRUNG 

Die Urban Art Galerie Konstanz 2022 geht in die zweite Runde mit dem Urban Art Event vom 

15. bis18. September in derMarktstätten-Unterführung.Zum Ferienende werdendie verbliebenen 

fünf Holzrahmen gestaltet. Der künstlerische Leiter Emin Hasirci hat gemeinsam mit dem 

KulturamtKonstanz erneutfünf bekannte Künstler*innen ausBaden-Württemberg eingeladen, 

die ihre Kunstwerke zum Leitthema „Mehr Bilder für den Klimaschutz“ innerhalb von vier Tagenindie 

Rahmen bringen undsomit dieGaleriefür 2022 abschließen werden. Kunst wird hier 

in ihremEntstehungsprozess für jeden kostenlos undschwellenfreierlebbar gemacht–ein Ausstellungskonzept 

mit Vorbildcharakter undPerspektiven. (sg) 

15.–18.09. 

marktstätte 

D-78462 konstanz 

www.urbanart-gallery.de 

© PHILIPP URICHER


1.SEPTEMBER 2022 

Leonardo Camatta 

&Streetart-Künstler 

Urine: Es wechseln die 

Zeiten 

Volkshochschule 

+49 (7531) 59810 


KREUZLINGEN 

DAUERAUSSTELLUNG 

Cuba:Fahrzeugeund 

Menschen 

Fotosund Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net 


Maß und Gewicht 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.kreuzlingen.ch/ 

LANDSCHLACHT 


TürelSüt:Sense The 

Colours-Museum der 

Sinne 

Museumskonzeptfür 

Blinde und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2.Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LANGENARGEN 

15.JUNI 2022 BIS 6. 

NOVEMBER 2022 

Fritz Steisslinger: 

Faszination Wasser 

Kunstmuseum Langenargen 

+49 (7543) 3410 

museum-langenargen.de 

19. AUGUST 2022 BIS 30. 

NOVEMBER 2022 

Magie des Wassers- 

Freilichtausstellung 


+49 (7543) 912712 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 


DorotheaSchrade 

Malerei und Zeichnung 

Galerie DorotheaSchrade - 

Altes Pfarrhaus 

+49 (7561) 984154 

www.dorothea-schrade.de 

2.JULI 2022 BIS 2. 

OKTOBER 2022 

Kleinskulpturen-Ausstellung 

im Rahmender Skulpturenausstellung 

Kunstin 

der Stadt 

Galerie im Kornhaus 

+49 (7561) 87171 

25.JULI 2022 BIS 30. 

SEPTEMBER 2022 

Nina Joanna Bergold 

&Claudia Strohm: 

Stubenflieger 

Installationen 

Gotisches Haus 

LINDAU 

22.MAI 2022 BIS 3. 

OKTOBER 2022 

MythosNatur -von 

Monetbis Warhol 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

+49 (8382) 274747850 

www.kultur-lindau.de 

22.MAI 2022 BIS 31. 

OKTOBER 2022 

In situ Paradise 

Festival für zeitgenössische 

Kunstimöffentlichen 

Raum 

www.biennale-lindau.de 

LUSTENAU 


BIS 14. JANUAR 2023 

Raster und Fraktal 

Werke derKünstler SelinaLampe, 

Friederike 

Goebbels,Michael Reindel,ViktorPetrovund 

Johann Voigt 

DOCK 20 Kunstraum und 

Sammlung Hollenstein 

+43 (5577) 81814220 

dock20.lustenau.at/ 

MAINAU 

22.MAI 2022 BIS 23. 

OKTOBER 2022 

Schlossjuwel und 

Gartenrausch 

lebendigeInselgeschichte 

kunstvoll in Szene 

gesetzt 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 


MARKDORF 


Back to life 

Kunstsammlung aus 35 

Werkenvon 21 Künstlerinnen 

undKünstlern 

Wund Holding 

MEERSBURG 

9.JULI 2022 BIS 11. 


Begegnungen -Kunst 

trifft Realität 

mehrals 60 Originalgrafiken, 

Skulpturen und 

Textilobjekte bedeutender 

Künstlerinnen und 

Künstler 

Bibelgalerie 

+49 (7532) 5536 

www.bibelgalerie.de 

8.JULI 2022 BIS 2. 


Mach Dein Ding! jung + 

gegenständlich 

Förderpreis des Bodenseekreises 

RotesHaus /Galerie Bodenseekreis 

+49 (7532) 494129 

www.bodenseekreis.de/ 

RADOLFZELL 


BIS 22.DEZEMBER 2022 

Jutta Driesch: Vielfalt 

Leben 

Malerei und Kohlezeichnungen 

Cella Ratoldi Immobilien 

www.cella-ratoldi.century21.de 


Heimatfür Kultur 

Foto-Ausstellung 

Seemaxx OutletCenter 

+49 (7732) 94099930 

www.see-h-arte.com 

18.AUGUST 2022 BIS 12. 

FEBRUAR 2023 

Musikstadt -Stadtmusik 


Stadtmuseum Radolfzell 

+49 (07732) 81530 

stadtmuseum-radolfzell.de/ 

RAVENSBURG 


Miriam Saric (Malerei) 

&Winfried Becker 

(Plastik) 

Ausstellung 

Heilig-Geist-Spital 

+49 (751) 8890 

www.miriamsaric.de 

15.JULI 2022 BIS 30. 

OKTOBER 2022 

Musterung -Pop und 

Politik in der zeitgenössischen 

Textilkunst 

Kunstmuseum, 1./2.OG 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

17.AUGUST 2022 BIS 30. 

OKTOBER 2022 

Sammlung Selinka: 

Gruppe Spur 

Kunstmuseum, EG 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

17.JUNI 2022 BIS 28. 


SteffiSchmitt-Langer: 

UnterwegsinAfrika 

Mehrgenerationenhaus 

Gänsbühl 

+49 (751) 3909 


RavensburgerLebenswelten 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpis-quartier.de 

20.JULI 2022 

Ursula Zoller -Ich 

sammle das, wasmich 

fasziniert 

Neues Rathaus 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahreim 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.museumsviertel.ravensburg.de 

RORSCHACH 

21.AUGUST 2022 BIS 11. 


Sandskulpturen-Festival 

Arion-Wiese 

www.bodensee.eu/ 

SCHAFFHAUSEN 

22.MAI 2022 BIS 4. 

DEZEMBER 2022 

Faszinierende Vielfalt - 

vielfältigeFaszination 

200 JahreNaturforschendeGesellschaft 

Schaffhausen 


+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch/ 

17.AUGUST 2022 BIS 30. 

OKTOBER 2022 

Mensch und Landschaft 

Eine Werkstattausstellung 


+41 (52) 6330777 


3.SEPTEMBER 2022 BIS 

30.OKTOBER 2022 

SandraBoeschenstein 

&Zilla Leutenegger: 

Doppio IV 

Zeichnungen, die in den 

Raum wachsen 


+41 (52) 6330777 


22.MAI 2022 BIS 25. 


Varlin?/?Moser:Exzessiv! 


+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch/ 

18.AUGUST 2022 BIS 9. 

OKTOBER 2022 

Luca Harlacher (erstens: 

Frag den Schmetterling)–Gabriela 

Löffel (5.752.414.468) 

–Luc Mattenberger 

(Keep it Safe) 


Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

SINGEN 

22.MAI 2022 BIS 15. 

OKTOBER 2022 

ConceptCars 

aus der SammlungCorrado 

Lopresto 

MAC-Museum Art &Cars 

+49 (7731) 9265374 


22.MAI 2022 BIS 15. 

OKTOBER 2022 

DolceVita-oder die 

wunderbareLeichtigkeit 

des Seins 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 



BIS 30.SEPTEMBER 2023 

Erdmann &Rossi: 

Nobelkarosserien der 

20er/30er Jahre 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 


17.AUGUST 2022 BIS 8. 

JANUAR 2023 

James Francis Gill: 60 

JahreWomen in Cars 


MAC 2 

+49 (7731) 9265374 


13.APRIL BIS 25.SEP- 

TEMBER 2022 

„Faszination Superbikes“ 

21 einzigartigeSuperbikes&Rennmotorräder 

aus privaterSammlung 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 


31.AUGUST 2022 BIS 27. 

NOVEMBER 2022 

Margit Vischer-Kings: 

METAMORPHOSEN 

Acrylgemälde 


MAC 1 

+49 (7731) 9265374 


GROSSE KUNST 

Mit einer kleinen Ausstellungssensation kann die 

StädtischeGalerieinOchsenhausen im Sommer 2022 

aufwarten: Mit Chagall, Miróund Picasso zeigt die25. 

Große Sommerausstellung im klösterlichen Fruchtkasten 

Arbeiten derdreiganz großenMaler derklassischen 

Moderne. Wie nur wenige andere Künstler 

haben diese Meister die Kunst des 20. Jahrhunderts 

geprägt: Chagall mit seinen poetischen und farbenfrohen 

Werken, Miròmit seinen heiteren undphantastischen 

Bildkompositionen undPicasso mit seiner 

fast unerschöpflichen Kreativität bis ins hohe Alter. 

Auch noch Jahrzehnte nach ihrem Tod faszinieren 

diese drei Künstler mit ihren Werken Kunstfreunde 

in aller Welt.(sg) 

Anzeige 

©MarcChagall 

bis 9.10. 

Städtische Galerie im Fruchtkasten 

Schloßbezirk 17, D-88416 Ochsenhausen 

www.tourismus-ochsenhausen.de 

„Der Stall“ aus: Marc Chagall, DerZirkus, 1967,Lithographie

SeehenSwert 

93 

19. Juni 2022 bis 11. 


Otto Dix. Krieg und 

Frieden. 

Rathaus 

+49 (7731) 850 

3. Juli 2022 bis 18. 


Schaut her! Toni 

Schneiders (1920 Koblenz 

-2006 Lindau) 

Retrospektive 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de/ 

St. GaLLen 

22. mai 2022 bis 8. 

Januar 2023 

50 Jahre Mummenschanz 

- Jubiläumsausstellung 

Masken, Skizzen, Fotografien 

und Filmclips 

aus den letzten 50 Jahren 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.mummenschanz.com 


Indianer & Inuit - Lebenswelten 

nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

27. august 2022 bis 6. 

november 2022 

entangled events 

Gruppenausstellung mit 

Camille Aleña, Mohamed 

Almusibli, Camille 

Kaiser, Roman Selim 

Khereddine, Natalie 

Portman und Eva Zornio 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

www.k9000.ch 


endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 


5. Februar 2023 

Grace Schwindt 

Plastiken, Installationen 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch/ 

22. mai 2022 bis 9. 

oktober 2022 

Manon de Boer: Che 

bella voce 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 


22. mai 2022 bis 14. mai 

2023 

Perfect Love: Von 

Liebe und Leidenschaft 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 



Schlaglichter & 

Schwergewichte 

Sammlung 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 


27. august 2022 bis 6. 

november 2022 

On Kawara 

mit Beiträgen von Bethan 

Huws, Tatsuo Miyajima, 

Barbara Signer, 

Aleksandra Signer und 

Roman Signer 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch/ 

22. mai 2022 bis 29. 

Januar 2023 

Gut. Der Anfang ist 

weisses Gold 

Geschichten der Sanktgaller 

Tuchherstellung 

1250 bis Bignik 

Textilmuseum 

+41 (71) 2280010 


22. mai 2022 bis 18. 


SUD? ReIKO – Making 

nUnO 

textile Innovation aus 

Japan 

Textilmuseum 

+41 (71) 2280010 


StOCKaCh 

22. mai 2022 bis 13. 

november 2022 

Joan Miró – Magie der 

Zeichen 

Lithografien, Radierungen 

& Zeichnungen 

Stadtmuseum 

www.stockach.de/ 

tUttLInGen 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 

ÜBeRLInGen 

25. mai 2022 bis 9. 

Dezember 2022 

arlene Möller & 

alexander Winter: Im 

anderen Licht gesehen 

Galerie Collot de Herbois 

3. Juni 2022 bis 4. 

august 2023 

Collot de herbois 

Galerie Collot de Herbois 

16. august 2022 bis 20. 

november 2022 

Gestern war die Welt 

noch wunderlich 

Buchillustrationen der 

Leopold-Sophien-Bibliothek 

Städtische Galerie Fauler Pelz 

+49 (7551) 991074 

www.staedtischegalerie.de/ 

26. mai 2022 bis 20. 

november 2022 

Von Dürer bis heute. 

150 Jahre Kunstsammlung 

Überlingen 

Städtische Galerie Fauler Pelz 

+49 (7551) 991074 

www.staedtischegalerie.de/ 

22. mai 2022 bis 17. 

Dezember 2022 

Rätsel der Geschichte. 

150 Jahre Museum 

Uberlingen 

Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

UhLDInGen-MÜhLhOfen 

15. august 2022 bis 27. 

november 2022 

Stein- und Bronzezeit 

mit Steinzeitparcours 

und über 1000 Originalfunden 

Pfahlbaumuseum 

+49 (7556) 928900 

www.pfahlbauten.de/ 

WaLDenBUCh 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-der-alltagskultur.de 

Hanke Brothers 

KUnSt, KOnzeRte und 

KULtUR 

Das Deutschordensschloss ist beim „Tag des Offenen Denkmals“ (11.09.) dabei, öffnet kostenfrei 

seine Tore und bietet spannende Führungen. Am „Maus-Türöffner Tag“ (03.10.) im Schloss Achberg 

lernen kleine und große Gäste die Geheimnisse hinter einer Ausstellung kennen. Sonst verschlossene 

Türen werden bis unter den Dachboden geöffnet. Musikalisch wird es gleich zweimal! 

Das Ensemble EnCASA und Stephanie Riemenschneider laden zum „Musikalischen Spielzimmer“ 

(18.09.). Fünf Personen, ein fast leerer Raum, nur vier Instrumente: Flöte, Oboe, Klarinette, 

Fagott. „Elements“, das Familienkonzert der Hanke Brothers (09.10.) will Kinder für Klassik 

begeistern und verzaubern. (sg) 

schloss achberg 

D-88147 achberg 

+49 (0)751 85 95 10 

www.schloss-achberg.de 

WanGen IM aLLGäU 

8. Juli 2022 bis 18. 


Toni Schneiders und 

Peter Keetman: Brüder 

im Geiste 

Fotografien 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.galerie-wangen.de 

WaRth 

22. mai 2022 bis 18. 


Gelobt, gepriesen und 

vergessen - Von der 

Vergänglichkeit des 

Ruhms 

Schicksale von Ostschweizer 

Künstler/ 

innen 


+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.tg.ch 


19. august 2023 

Javier téllez: Das 

narrenschiff 


+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch/ 

21. Juli 2022 bis 8. 

Dezember 2022 

Josef hofer: ein 

Lebenswerk 


+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.tg.ch 

WaSSeRBURG 

29. Juni 2022 bis 27. 

november 2022 

Stephan Guber 

Begleitausstellung zur 

Skulptura 

Ev. Kirche St. Johannes 

20. august 2022 bis 11. 


Regina W. Stadler & 

Sun Yun Park: Laut 

und Leise 


Kuba - Kunst im Bahnhof 

www.ku-ba.org 

29. Juni 2022 bis 27. 

november 2022 

Stephan Guber 

Begleitausstellung zur 

Skulptura 

Museum im Malhaus 

+49 (8382) 750457 

www.museum-im-malhaus.de 

29. Juni 2022 bis 27. 

november 2022 

Skulptura: Mensch und 

Moderne 

13 Bildhauer/innen präsentieren 

ihre Werke aus 

Stein, Bronze, Stahl, Aluminium, 

Kunststoff, Glas 

und Holz 

WeInGaRten 


Conrad David arnold: 

Ölbilder aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Galerie Conrad David Arnold 

+49 (0751) 44946 

www.conrad-david-arnold.de 

WOLfeGG 

15. Juli 2022 bis 3. 

oktober 2022 

Menschengemacht 

Fotoausstellung 

Bauernhaus-Museum Allgäu- 

Oberschwaben Wolfegg 

+49 (7527) 95500 

www.bauernhaus-museum.de 

© Theresa Pewal

94 DEJA-VU 

KULTUR-GESCHICHTE 

TRIFFT ESS-KULTUR 

Nach zweijähriger Zwangspause veranstaltetendie vier städtischen Museen 

Konstanz in Zusammenarbeit mit deutsch-schweizerischen Gourmet-Köchen 

wieder ihr traditionelles „Konstanzer Museumsfest“. 

HunderteBesucher,darunter viel Prominenz aus Politik,Wirtschaft und 

Handel, warengekommen, um sich entspannt den Ausstellungen zu widmen 

und spannenden Kurzführungen zu folgen. Starkfrequentiert waren 

die Stände vonden Südland Köchen Konstanz –Untersee –Hegau. Ihre 

abwechslungsreiche Speisekartemacht den romantischen Museumshof 

des Rosgartenmuseums anlässlich des Museumsfests schon seit Jahren 

zumkulinarisch hochstehenden In-Treff.Ein Genuss für die vielen Gäste, 

die über Stunden beim gemütlichen Plausch verweilten. 

TEXT UNDFOTOS:THOMAS PFEIFER 

PARK&RIGHT 

Alles richtig gemacht beim neuen „Parkhaus Singen“.Nicht nur OB Häusler 

warvolldes Lobesfür dasneue Parkhaus am Hegau-Tower.Die innovative 

kupferfarben schimmernde Geflecht-Verschalung dominiert die 

einsthässliche und nicht ganz einfach zu überbauende Ecke.Architekt 

JörgWuhrer und die InvestorenumOli Fischersind glücklich, doch so 

elegant fast 400 Parkplätze city-nah verpacken zu können. 

Recht so! 

TEXT &BILD: MARKUSHOTZ 

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

DEJA-VU 

95 

UM NICHTINDEN MOND ZU 

SCHAUEN 

Nach drei Jahren Pause konnteimgut gefülltenSitzungssaal der Volksbank 

Konstanz am Lutherplatz die Jahreshauptversammlung des TreffpunktKonstanze.V. 

wieder stattfinden. Vonden Mitgliedern aus Handel 

und Gastronomie wurden im Anschluss an die Berichteder Vorstandschaft 

sowohl der geschäftsführende als auch der erweiterteVorstand 

komplett einstimmig wiedergewählt.Nach einem spannenden und energiegeladenen 

Vortrag von PeterKolb,seinem Blick auf Konstanz’ Wettbewerbsfähigkeit 

und Chancen in der Zukunft endete der offizielle Teil.Beim 

Steh-Imbiss unter demVollmond auf der Terrasse kreistendanach die 

Themen bis kurz vor Mitternacht um Wandel,Chancen und Zukunft der 

Stadt in der sich verändernden Welt wie der Erdtrabant um ebendiese. 

TEXT UNDFOTOS: THOMASPFEIFER 

Stell Dir vor, 

Du bleibst zuhause … 

…und Dein akzent 

kommt zu Dir! 

33 Jahreakzent – 

33 Europro Jahr 

(egalobaus Deutschland, Österreich 

oder der Schweiz) 

und akzent kommt ein ganzes Jahr 

lang jedesmal direktzuDir nach Hause. 

Wau! 

Einfach kurzeMail mit Stichwort: 

33 Jahreakzent Abo Aktion 

an vertrieb@akzent-magazin.com 


96 DEJA-VU 

Nicht nur feine Pinkel lieben Dinkel 

Die berühmte Gallardo-Pizza jetzt mit leckerem und bekömmlichen Dinkel-Teig. 

Dazu natürlich die bekannt mediterrane kreative Küche und die Top-Lage direkt 

am See in Bodman. Tagund Nacht ein Genuss! 

AUSPROBIEREN! 

Seestraße 22 ·78351 Bodman 

+49 (0) 77 73– 93 80 95 ·www.restaurante-gallardo.de 


DEJA-VU 

97 

SUMMER-SESSION 

Bodensee, Bodman, Bombenstimmung! Michael Burmeister, KuckiGallardo und RogerStörzer 

hatten ziemlich spontan beschlossen, eine coole Sommersause in Bodman direktamSeepark 

vordem RestauranteGallardo zu veranstalten. Als Live-Entertainment trat Stimmungskanone 

Chris Metzgerauf,und schon bald füllte sich der Platz zusätzlich mit begeisterten Zuschauern 

rundherum. Rainer Vollmer schwang sich vom Gästetisch auf die Bühne und performtenoch 

zwei Liedchen mit Chris Metzger. Die riesigePaella mundete,der Cava floss in Strömen und die 

Stimmung wargroßartig:Spätestens beim Sonnenuntergang warenalleauf den Tanzbeinen… 

FOTOS: TOMPFEIFER,TEXT:MARKUSHOTZ 

IHR CARAVANING-SPEZIALISTAM 

Bodensee 

Seit mehr als 30 Jahren sind 

wir ein verlässlicher Partner 

für Reisemobile &Caravans 

im Bodenseeraum. 


98 DEJA-VU 

KARIBIGBUSINESS 

Endlich wieder Sommernacht der Wirtschaft auf der Mainau Die Wirtschaftsjunioren Hegau-Konstanz 

luden wieder zur Sommernacht und verwandelten das Eiland in eine golden schimmernde 

Karibik-Insel. Erkennbares Zeichen: Die Orga trug goldene Aloha-Kette. Das Publikum aus jungen 

und etablierten Unternehmern, die hier traditionell entspannt netzwerken und feiern, war rundum 

begeistert. Kein Wunder: Die Mainau-Gastro legte sich mit Frontcooking-Ständen mächtig ins 

Zeug, und als kleine Überraschung machte TV-Star Sebastian Kopitzki beim Amuse-Gueule aus dem 

Main(au) Lokal sein Lokal. Die Band Premium Style zog die Menge sofort auf die Tanzfläche, und das 

Feuerwerk im Rosengarten eröffnete dann das Nachtprogramm mit der großen Clubbing-Party im 

Palmenhaus. DJ Unique, Cocktailbar, Villiger Zigarrenlounge mit kubanischer Rollerin, das Star Friseur-Team 

Isayo, Casino mit Roulette und Blackjack – das volle Programm und als Krönung eine tropische 

Sommernacht unter Palmen. Im Graf Hardenberg Shuttle konnte man dann schon auf dem 

Heimweg im Audi e-tron GT von der unvergleichlichen Sommernacht träumen … 

TExT: MARKUS HOTZ FOTOS: ANNA GLAD, LUKAS LEERTASTE 

Noch mehr coole Fotos und Videos unter www.sommernacht-der-wirtschaft.de 


LEBE WIE DU BIST! 

Gottmadingen-Bietingen (D) 

Konstanz (D) 

Volketswil (CH) 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

akzent Magazin September '22 GB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?