EWKD 22-34

RTS SCHMIDTGmbH 

Telefon: 0 47 21 / 66 66 77 

DER SERVICE PARTNER 

FÜR IHR FAHRZEUG 

dienstags ist Waschtag 

jede Autowäsche zum ½ Preis 

STS SCHMIDTGmbH 

Strichweg 50 . 27472 Cuxhaven 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

2. Jahrgang KW 34a - 27.08.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

Inh. Kai Uwe Benz 

Am Mühlenberg 6 

21762 Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 65 92 

Volkshochschule 

Volkshochschule 

der Stadt Cuxhaven 

der Abendrothstraße Stadt Cuxhaven 16 

Abendrothstraße 16 

TOP-IMMOBILIE 

Zweifamilienhaus in Midlum - 

sowohl für Selbstnutzer als auch 

für Kapitalanleger interessant 

Bj. 1967/1991, ca. 435,58 m² 

Wohn-/Nutfläche, ca. 1.294 m² 

Grundstücksflache, 2 WE mit je 

ca. 95 m² Wfl., Keller, Doppelgarage, 

Terrasse bzw. Balkon, 

unverbauter Blick ins Grüne, 

B: 213,30 kWh, Öl, Bj. 1991, G 

KP: 299.000 EUR 

zzgl. 5,95 % Maklerprovision 

Baumann Immobilien GmbH 

Am Wattenweg 2 

27476 Cuxhaven 

Tel.: 04721 69 09 90 

baumann-immobilien-cuxhaven.de 

Wir vermitteln Immobilien. 

Ihre Anzeige 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 04721 / 7215 - 0 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 


Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 


Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

Die Interkulturelle Woche ist auch in diesem Jahr dank der vielen Programmpunkte ein Interkultureller 

Monat 

Foto: tw 

Respekt, Toleranz und Achtung 

Interkulturelle Woche Zeichen demokratischen Miteinanders 

CUXHAVEN tw ∙ „#offen 

geht“ - so lautet das Motto 

der Interkulturellen Woche, 

die in diesem Jahr vom 29. 

August bis zum 3. Oktober 

stattfindet und ein Zeichen 

für ein demokratisches Miteinander 

setzt. Dass sich 

die Interkulturelle Woche 

in Cuxhaven seit 2017 zu 

einem Interkulturellen Mo- 

K U R I E R 

Golf Variant Alltrack 4Motion 

nat ausgeweitet 

2.0 TDI BMT 

hat, 

null 

liegt an 

den vielen Ideen, die sich in 

einer Woche gar nicht unterbringen 

lassen. 

Auf 20 Programmpunkte 

können sich die Besucher 

in diesem Jahr freuen. Allen 

liegt dabei eine Maxime 

zugrunde: Die Wahrung 

und Stärkung der demokratischen 

Werte, die Teilhabe 

White Silver Metallic Innenausstattung: 

Art-Velours/Stoff 

Jubiläumsangebote 

2.99% für Gebrauchte 

Golf Variant Alltrack 

4Motion 2.0 TDI BMT 

Serien- und Sonderausstattung: 

110/(150) 

1968 

146122 

Diesel/Allradantrieb 

EG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Service / 'GW Nutzfahrzeuge 

Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Erstzulassung: Jugendlicher und die Förderung 

von Respekt, Tole- 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

ranz und Achtung. 

„Das ist ein großes Herzensthema“, 

sagte Jörg 

EZ: 04/17, 146.122 km, 110 kW/150 PS, 

White Silver Metallic, Diesel, Allrad 

1. Hand, Business Premium-Paket, 

AHK abnehmbar, Klima, Navi, Einparkhilfe 

v+h, Sitzheizung, MF-Lenk- 

1.Hand *** Highlights: Business Premium-Paket, Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Fahrersitz mit Einstellung für 

Längspo- utohaus sition, W.Manikowski 

Sitzhöhe, Sitz-/Lehnenneigung; Oberschenkelauflage l *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover 

apenstr. Media, 

rad, 

Car-Net 126 Sportsitze, 

Guide & Inform, 

Start-/Stopp-Anlage, 

Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Komfort Telefonie, 

7472 Multimedia-System Cuxhaven (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth 

mit MwSt.-Ausweis, USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle u.v.m. *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, LED-Heckleuchten, 

Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Heckscheibenwischer mit 

ainer Stumm 

Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Halogen-Scheinwerfer, Außenspiegel elektrisch verstellbar, 

elefon: Elektronische Unser 

04721 

Preis Parkbremse 737122 Fax: inkl. 17.450,-€ 

04721 Auto-Hold-Funktion 737137 , Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, 

Mail: Notbremsassistent r.stumm@manikowski.de Front Assist, Einparkhilfe Internet: http://www.manikowski.de 

vorn und hinten *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, 

Dekoreinlagen, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2 

Luftausströmern hinten , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , LED Leseleuchten, Make-up-Spiegel 

beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: Reservenotrad, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, 

Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, 

Fehlbetankungsschutz Finanzierungsangebot (nur für Diesel) der , Kopfairbag, Santander Müdigkeitserkennung, Bank: Netztrennwand, Radsicherungen mit erweitertem 

Diebstahlschutz Anzahlung: , 5.000,- Reifenkontrollanzeige, €, eff. Jahreszins: Elektronisches 2,99 %, Stabilisierungsprogramm Sollzins 

p.a.: 2,95 ,%, Stoßfänger Laufzeit: mit 48 Unterfahrschutz Monate, Schluss- 

in Edelstahloptik, Lufteinlass in Wabenstruktur , 12 Volt Steckdose, 

(ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage 

*** Sonstige: Sicherheitsinnenspiegel abblendbar, Euro 6, Scheckheftgepflegt, Kühlergrill schwarz mit Leiste in Chrom matt und 

"Alltrack"-Schriftzug 

Chromeinfassung rate: 5.466,- Lichtschalter, €, monatliche Dachreling Rate: silber, 185,- Dekoreinlagen €. "Polar Night Black", ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung 

von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) , Metalliclackierung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Nichtraucherausführung, 

Zwischenverkauf, Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 24.08.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

ELBE WESER 

Türen/Sitze: 

monatliche Rate 185,– 

Octavia RS 2.0TDI Combi RS 

Automatik 

Octavia RS 2.0 TDI Combi RS 

Serien- und Sonderausstattung: 

Schwarz-Magic Perleffekt 

135/(184) 

1968 

59794 

Diesel/Frontantrieb 

EZ: 05/19, 59.794 km, 135 kW/184 PS, 

Schwarz-Magic Perleffekt, Diesel 

1. Hand, Pakete: Business; Chrom; 

Kleinleder, Spurhalteassistent, Navi, 

DAB+, Klima, Keyless-Entry, Sportfahr- 

Angebot gültig vom 

29.08. – 11.09.2022 

Barpreis: 

Käse Sahne Rolle, Erdbeer Sahne 

Rolle, Zitronen Sahne Rolle, 

Schwarzwälder Kirsch Sahne 

Rolle, Brombeer Joghurt Rolle 

388 g (kg = 3,32 €), Markenware 

Schokoladen 

Sahne Torte, 

Schwarzwälder 

Kirsch Sahne 

Torte 1.182 g 

(kg = 3,79 €) 

Markenware 

je 

1,29 

DAS ORIGINAL 

Barpreis: 

Chickentime!!! 

Chicken Nuggets 

1.000 g 

Chickentime 

17.450,-- € 

4,99 

5/5 

26.04.2017 

NEU/NEU 

P777234 / 36905 

Flehnert von „HeimatKultur“, 

einer gemeinnützigen 

Gesellschaft, die sich die 

Förderung von Demokratie 

und Kultur auf die Fahne 

geschrieben hat, bei der 

Programmvorstellung. Und 

er ist begeistert, dass sich so 

viele Menschen in Cuxhaven 

als Teilnehmende und 

Partner an der Interkulturellen 

Woche beteiligen. 

Die Auswahl reicht von 

Lesungen, Ausstellungen 

und Workshops bis hin zu 

Musik-, Film- und Theatervorstellungen, 

die auch immer 

die Möglichkeit für interkulturelle 

Begegnungen 

und zum Austausch bieten. 

Zur offiziellen Eröffnung ist 

am Sonntag, 4. September, 

um 20 Uhr David Mayonga 

mit seinem Buch „Ein N**** 

darf nicht neben mir sitzen“ 

zu Gast in den Hapag-Hallen. 

Er war schon vor zwei 

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote 

auch unter www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 · Cuxhaven 

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

MwSt-Ausweis möglich! 

1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, Spurhalteassistent, Tempolimitanzeige, Zentralverriegelung Kessy mit Motoranlass- und 

Abschaltfunktion, Zentralverriegelung Keyless-Entry *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Kleinlederpaket, Business-Paket *** 

Infotainment 

werk, Sitzheizung 

und Multimedia: Care 

v+h, 

Connect 

Sport-Komfortsitze, 

Regen-/Lichtsensor, 

und Info Online, Navigationssystem, Navigationssystem COLUMBUS, Sprachsteuerung, 

USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, digitales 

Park 

Radio (DAB+), 

Assist, 

REAR VIEW CAMERA MID, Virtual Cockpit *** Komfort und Technik: 

Parkassistenzsystem Park Assist, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Geschwindigkeitsregelanlage, MwSt.-Ausweis, u.v.m. Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außenspiegel automatisch abblendbar, el. anklapp- 

/einstell-/beheizbar mit Memory, Ambientelicht, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, 

Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Lehnenfernentriegelung aus Kofferraum , Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht 

u.Coming- Unser Leaving-home Preis Funktion 29.250,-€ 

manuell , TOP LED SBBR Leuchte , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: 

Blind Spot Sensor Plus mit Auspark-Assistent und Lane Assist , AUTO LIGHT ASSIST" Dynamische Fernlichtregulierung , Traveller 

Assistant, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk, Heckspoiler, DRIVING MODE SELECT *** 

Interieur: Ablagenpaket, monatliche Innenraumbeleuchtung, Rate 283,– Dekoreinlagen, Lederlenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Pedale Aluminium, Scheiben in 

Wärmeschutzverkleidung, Kopfstützen hinten *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 18-Zoll Gemini, 

Pannenset Finanzierungsangebot *** Sitze: Lendenwirbelstütze der elektrisch, Santander Sport-Komfortsitze, Bank: beheizbare Vorder- und Rücksitze, Sitzheizung je vorne und 

hinten, Sitzbezüge in Alcantara und Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS und BFS, 

mit Anzahlung: BFS-Deaktivierung 9.000,- , Gurtanlagesignalisation €, eff. Jahreszins: (für 2,99 alle %, Passagiere) Sollzins 

p.a.: 2,95 %, Seitenairbag, Laufzeit: Wegfahrsperre 48 Monate, *** Schluss- 

Umwelt: Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, 

, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Netztrennwand, 4,49 

Reifenkontrollanzeige, 

Scheckheftgepflegt, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn, 230 V Steckdose, Dachreling schwarz, Elektrische Zusatzheizung , 

rate: 9.750,- €, monatliche Rate: 283,- €. 

Funktion "SMART LINK +" , Heckscheibenwischer "AERO" , Ladeboden im Kofferraum, Ladebodenkonzept, Servolenkung, XDS+ 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 24.08.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Stoff 

5/-- 

31.05.2019 

NEU/NEU 

0193354 / 36977 

29.250,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

Funny Chicken 

Strips, Crispy 

Chicken Donuts 

500 g 

(kg = 5,98 €) 

Chickentime 

je 

2,99 

Rinder Hamburger 

1.000 g (ca. 12 Stück) 

Markenware 

Schweine 

Cordon Bleu 

1.000 g 

5,99 

Markenware 

White Tiger 

Garnelen 26/30 

geschält + entdarmt 

1.000 g, La Miranda 

Eismeer Garnelen 

500 g (kg = 9,98 €) 

La Miranda 

Fish & Chips 750 g 

(kg = 5,32 €) 

Sea Side 

7,99 

geschält + entdarmt 9,99 4,99 

3,99 

Jahren in Cuxhaven, „und 

das war ein ganz berührender 

eindrücklicher Abend, 

der unterschiedliche Zielgruppen 

erreicht hat“, erinnert 

sich Flehnert. 

In der bayrischen Provinz 

groß geworden sieht Mayonga 

sich in erster Linie 

als Bayer. Doch schon am 

ersten Tag im Kindergarten 

hört er: „Nein, ein N**** 

darf nicht neben mir sitzen.“ 

Rassistische Anfeindungen 

die ihn bis heute 

begleiten. 

Sein Buch und sein darauf 

beruhendes Programm 

„Ein N**** darf nicht neben 

mir sitzen“, ist daher ein 

Appell gegen Angst und 

Vorverurteilung und für 

eine Gesellschaft, in der wir 

Menschen danach beurteilen, 

wer sie sind und nicht, 

wie sie aussehen. 

Fortsetzung auf Seite 5 

Mischgemüse Erbsen & Karotten, 

Leipziger Allerlei, Balkan Gemüse, 

Erbsen fein, Bohnen fein 

1.000 g, Markenware 

Original Gustavo Gusto!!! 

PREMIUM Vanille Eis, 

Schokoladen Eis 

500 ml (l = 3,98 €) je 

Gustavo Gusto 1,99 

Original Ehrmann Eis!!! 

EISBECHER Caramel 

Vanille + Cashew, Toffee 

Choc + Peanuts 

500 ml (l = 1,98 €) je 

Ehrmann 0,99 

Donuts mit 

Schokoglasur 

6x54 g 

je 

Donuts mit 

Rosa Glasur 2,22 

6x52 g 

(kg = 6,85 € / 7,11 €), Poppies 

Snack Rösti 

450 g 

Bratkartoffeln 

600 g 

Knusper Wedges 

500 g 

(kg = 2,15 € / 2,86 €) 

agrarfrost 

je 

1,29 

je 

1,79 

Jetzt anmelden! 

Jetzt anmelden! 

Neues Programmheft 

Neues Programmheft 

ab 19.08.2022 erhältlich bei: 

ab ● Volkshochschule 

19.08.2022 erhältlich bei: 

● ● Volkshochschule 

Stadtbibliothek 

● ● Stadtbibliothek 

Kulturinformation 

● ● Kulturinformation 

Stadtsparkasse 

● Stadtsparkasse 

www.vhs-cuxhaven.de 

● www.vhs-cuxhaven.de 

Anmeldung: ab Montag, 22. August 2022 

Anmeldung: Volkshochschule ab Montag, der Stadt 22. Cuxhaven August 2022 

Volkshochschule Telefon: 04721-700 der 70 Stadt 950 Cuxhaven 

Telefon: e-mail: vhs@cuxhaven.de 

04721-700 70 950 

e-mail: vhs@cuxhaven.de 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Martin-Luther-Haus 

Alten- und Pflegeheim 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. 

www.pflege-cuxhaven.de 

Ein Platz zum Wohlfühlen! 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

Diakonie-/Sozialstation 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 

www.pflege-cuxhaven.de 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

Volkmar-Herntrich-Haus 

Betreutes Wohnen 

Tel.: 0 47 21 - 73 60 

AKTIONSANGEBOT 

KLIMASERVICE 

y 39,90 

zzgl. Materialkosten 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bmw-bobrink.de 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 04721 74500

2 

Regional 27. August 2022 

„Schnappschüsse“ 

Fotoausstellung im Heimatmuseum 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

GEVERSDORF re ∙ Unter 

dem Titel „Bitte recht 

freundlich - als das Foto 

noch nicht Schnappschuss 

hieß“ wird am Sonntag, 

28. August, um 14 Uhr eine 

Fotoausstellung im Heimatmuseum 

Geversdorf eröffnet. 

Veranstalter ist der Heimat- 

und Kulturverein „De 

Osten Strom“ Geversdorf. 

Es werden Fotos aus dem 

Vereinsarchiv von einem 

Geversdorfer Fotografen 

aus den Jahren 1925 bis etwa 

1945 gezeigt. Zudem kommen 

alte Fotoapparate zur 

Ausstellung. 

Die Verbreitung der Fotografie 

Ende des 19. Jahrhunderts 

ermöglichte einer 

breiteren Schicht den Zugang 

zu Familienportraits. 

Einige reagierten verängstigt, 

einige probten tagelang 

die üblichen Posen auf den 

Aushängen der Ateliers. Um 

1870 begann mit der Einführung 

leicht beweglicher 

oder tragbarer Kameras die 

Amateurfotografie. 

Das platte Land hingegen 

hinkte dieser Entwicklung 

stark hinterher. Erst in den 

20er Jahren des 20. Jahrhunderts 

nahm in Geversdorf 

der Amateurfotograf 

Paul von Hadeln seine Tätigkeit 

auf. Er fotografierte 

semi-professionelle Atelieraufnahmen, 

Passfotos, aber 

auch Aufnahmen in der 

väterlichen Gaststube auf 

dem Deich. Die Ausstellung 

beschäftigt sich vor allem 

mit seinen Werken. Ergänzt 

wird sie durch eine Sammlung 

alter Fotoapparate 

der 1930er bis 1960er Jahre 

sowie einer „begehbaren“ 

Dunkelkammer. 

Diese Ausstellung ist bis 

27. Oktober jeden Donnerstag 

von 14 bis 17 Uhr 

oder nach Vereinbarung zu 

besichtigen. 

Solche „alten Schätzchen“ sind in Geversdorf zu sehen 

 

Foto: Pixabay 

Spielen beim 

Seniorenclub 

CUXHAVEN re ∙ Die Sommerpause 

ist beendet. Am 

Dienstag, 30. August, trifft 

sich der Seniorenclub Altenwalde 

um 15 Uhr wieder 

zum gemeinsamen Kaffeetrinken 

im DRK-Haus am 

Königshof. Zunächst wird 

selbstverständlich wieder 

über aktuelle Dinge aus 

Stadt und Land gesprochen 

und diskutiert; Themen sind 

sicherlich genug vorhanden. 

Danach soll diesmal ausgiebig 

gespielt werden. Es sind 

wie immer alle Senioren aus 

Altenwalde und „umzu“ 

eingeladen. Eine Mitgliedschaft 

im DRK ist nicht erforderlich. 

Der Vorstand und 

das Betreuer-Team des DRK- 

Ortsvereins freuen sich auf 

einen schönen Nachmittag. 

Musik im 

Ahlenmoor 

WANNA re ∙ Unter dem Titel 

„We walk along“ findet 

am Samstag, 27. August, ein 

musikalischer Spaziergang 

im Ahlener Forst statt. Musiker 

aus der Region lassen 

an lauschigen Plätzen im 

Wald ihre Stimmen und 

Instrumente erklingen und 

bescheren allen Gästen so 

ein ungewöhnliches Erlebnis 

in naturnaher Atmosphäre. 

Los geht es um 16 

Uhr am Moorbahn-Bahnhof 

am MoorInformations- 

Zentrum (MoorIZ) und von 

dort starten alle gemeinsam 

zu einem Spaziergang 

mit melodischen Klängen. 

Der Eintritt ist frei; der 

Förderverein Ahlenmoor 

bittet als Veranstalter um 

Spenden. 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 27. - 28. August 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

Da mag das Gewusel am Drehort noch so groß sein, die Wattwagen-Pferde lassen sich nicht aus der Ruhe bringen 

Cuxhaven wird zur Filmkulisse für Komödie 

Schauspieler Oliver Mommsen mit dem Wattwagen auf „Verfolgungsjagd“ 

CUXHAVEN tw/re ∙ Für einen 

Tag verwandelte sich das 

Duhner Watt in ein Filmset. 

Am Freitag letzter Woche 

fanden hier die Dreharbeiten 

für einen neuen „Endlich 

Freitag im Ersten“-Film mit 

dem Arbeitstitel „Der Lux“ 

statt. Mit dabei auch Hauptdarsteller 

Oliver Mommsen, 

der von den Dreharbeiten 

vor Ort verriet: „Wir haben 

eine ‚Verfolgungsjagd‘ mit 

Wattwagen gedreht. Ein 

Abenteuer! Im Drehbuch 

steht: ‚… und jetzt sehen wir 

die langsamste Verfolgungsjagd 

der Filmgeschichte.‘“ 

Die Zuschauer dürfen also 

schon gespannt sein. Noch 

bis zum 30. August finden die 

Dreharbeiten unter anderem 

in Bremerhaven und Cuxhaven 

- hier vor allem in Döse 

und der Grimmershörn bucht 

- statt. Zu sehen ist „Der Lux“ 

voraussichtlich im nächsten 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Za. Thomas Kober 

Theodor-Storm-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Robert Schwill 

Zentrumstraße 11, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 30 01 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Detlev Werth 

Bahnhofstr. 43b, Loxstedt 

Tel.: 0 47 44/82 09 99 

Jahr im Ers ten. Regie führt 

der Bremer André Erkau. 

Produziert wird „Der Lux“ 

von der Saxonia Media im 

Auftrag der ARD Degeto 

und Radio Bremen für die 

ARD. 

Soviel sei zum Film schon 

einmal verraten: Für den sehr 

erfolgreichen, aber dezent 

selbstgefälligen Schauspieler 

Tim Seebach, gespielt von 

Oliver Mommsen kommt es 

anders, als gedacht. Während 

eines kurzen Besuchs 

an der Nordseeküste stirbt 

seine geliebte Mutter. Die 

nüchterne Sachlichkeit der 

Heimat am Meer hält ihm 

den Spiegel vor - ein Leben 

mit Haarfärbung und Faltencreme, 

aber ohne echte 

Bindungen. Doch so schnell 

lässt sich der TV-Kommissar 

mit 156 Fernsehfällen „Der 

Lux“ - wohl gemerkt alle 

gelöst - nicht aus der Rolle 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

West-Apotheke 

Beethovenallee 36, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/7 97 10 

Sonntag: 

Heide-Apotheke 

Nordheimstr. 60, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 93 22 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag: 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

Sonntag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

werfen. Als ein zweiter Toter 

im beschaulichen Bremerhaven-Westerfleth 

gefunden 

wird, stellen sich ihm gleich 

zwei beeindruckende Frauen 

in den Weg: die echte Polizistin 

Wiebke Tönnessen (Antonia 

Bill), die er an den Rand 

Ein ungewohntes Bild: Cuxhavener Straßenbilder verwandelten sich in eine Filmkulisse 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Pinguin-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 48, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 30 60 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, 

Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Pinguin-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 48, 


Tel.: 04 71 / 4 30 60 

ELBE WESER 

K U R I E R 


der Verzweiflung treibt, und 

die geheimnisvolle, stille 

Res taurantschiffbetreiberin 

Hannah Lübker (Ulrike C. 

Tscharre), deren kraftvolle 

Aura ihn in seinen Bann 

zieht. Fast versinkt Tim im 

Watt … 

Regieanweisungen für Oliver Mommsen (l.) von Regisseur 

André Erkau (r.) bei Dreharbeiten in Bremerhaven 

Fotos: C. Schroeder 

Sonntag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, 

Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 


Tel.: 04 71 / 94 47 70 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Kleintierpraxis 

Dr. Petra Hille 

Schillerstr. 53, 

Cuxhaven-Lotsenviertel 

Tel.: 0171 / 759 22 29 

0 47 21 / 

72 15 - 0

27. August 2022 Regional 

3d 

Bundestagsabgeordnete Filiz Polat zu Gast 

Politikerin der Grünen besuchte Maritimes Sicherheitszentrum 

75 Jahre Bezirk 

CDU Elbe-Weser feierte in Flögeln 

CUXHAVEN re ∙ Filiz Polat, 

Bundestagsabgeordnete 

und Parlamentarische Geschäftsführerin 

von Bündnis 

90/Die Grünen im Bundestag, 

hat am Mittwoch 

das Maritime Sicherheitszentrum 

(MSZ) in Cuxhaven 

besucht. 

Ziel des Besuches war es, 


näher kennenzulernen 

und mehr über die 

Aufgaben dieses europaweit 

einzigartigen Netzwerkes 

zu erfahren. Das MSZ ist 

ein räumlicher Zusammenschluss 

von sieben Behörden, 

die die Sicherheit auf 

See für die Bundesrepublik 

Deutschland gewährleisten. 

Zu den Partnern gehören 

die Bundespolizei, der Zoll, 

die Bundesanstalt für Landwirtschaft 

und Ernährung, 

die Wasserstraßen- und 

Schifffahrtsverwaltung des 

Bundes, die Deutsche Marine, 

die Wasserschutzpolizeien 

der fünf Küstenländer 

und das Havariekommando. 

Die Bundestagsabgeordnete 

Filiz Polat freute sich, 

den lange geplanten Besuch 

im Maritimen Sicherheitszentrum 

endlich nachholen 

zu können. „Das MSZ 

ist mit sechs Bundes- und 

fünf Landesbehörden unter 

einem Dach eine wichtige 

Schnittstelle zwischen Bund 

und Ländern. So ein komplexes 

Zusammenspiel ist 

einzigartig in der Bundesrepublik 

und vereinfacht und 

beschleunigt Abläufe zum 

Teil enorm. Daher freue ich 

HANNOVER re ∙ Am Niedersächsischen 

Landesgesundheitsamt 

(NLGA) steht 

zur Sequenzierung von Coronaviren 

seit Anfang August 

modernste Laborausstattung 

zur Verfügung. 

Auch im Zusammenhang 

mit bakteriellen Ausbrüchen 

in Krankenhäusern 

kommt die Technologie 

zum Einsatz. Höherwertige 

Daten und schnellere 

Analysen helfen langfristig 

bei der Prävention von 

Infektionskrankheiten. 

Seit Pandemiebeginn wurden 

im Labor des NLGA bereits 

über 3.500 Coronaproben 

sequenziert, womit der 

genetische Code des Virus 

haargenau bestimmt wird. 

Auf diese Art wird ermittelt, 

welche Virenstämme 

derzeit zirkulieren und auch 

neue Varianten können so 

entdeckt werden. Dieses 

Wissen hilft, die derzeitige 

infektiologische Lage sowohl 

in Ausbruchsszenarien 

als auch allgemein und 

landesweit einzuschätzen. 

Stellen die Gesundheitsämter 

Auffälligkeiten im 

Infektionsgeschehen fest 

wie beispielsweise größere 

Ausbrüche trotz angewendeter 

Hygienemaßnahmen 

oder unerwartet schwere 

Krankheitsverläufe, können 

die positiven Befunde kurzfristig 

sequenziert werden. 

Damit wird schnell Klarheit 

geschaffen, ob möglicherweise 

eine neue Virusvariante 

die Ursache ist. 

Gesundheitsministerin Daniela 

Behrens betonte bei ihrem 

Besuch im NLGA, wie 

wichtig hohe Expertise und 

Bernd Kunze (MSZ/Marine), Bundestagsabgeordnete Filiz Polat, Hannes Mahler (Verwaltungsleiter 

MSZ) und Frank Erkner (MSZ/Wasserschutzpolizei, v.l.) 

Foto: MSZ 

mich über die Einblicke in 

die verschiedenen Aufgabenbereiche 

und nehme das 

eine oder andere Thema 

auch mit nach Berlin.“ 

Die Delegation bekam 

nicht nur einen Einblick in 

die tägliche Arbeit der Bediensteten 

im MSZ, sondern 

hat auch das Gemeinsame 

Lagezentrum See (GLZ See) 

besichtigt. Dieser hochsichere, 

für die Öffentlichkeit 

nicht zugängliche Bürokomplex 

ist der operative Kern 

des MSZ. Vertreter aller 

sieben Sicherheitsbehörden 

arbeiten hier auf engstem 

Raum zusammen. Gemeinsam 

sorgen die Landes- und 

Bundesbehörden an 365 

Tagen im Jahr rund um die 

Uhr für die Sicherheit auf 

See. 

Hannes Mahler, Verwaltungsleiter 

des MSZ, freute 

sich über das Interesse der 

moderne Laborausstattung 

für den Gesundheitsschutz 

der Bevölkerung sind: „Mit 

der Kombination aus Beratungsfunktion, 

bewährtem 

Know-how und modernster 

Technologie nimmt das 

NLGA eine Sonderstellung 

als Public Health-Labor ein. 

Politische Entscheidungen 

zum Gesundheitsschutz 

werden nicht aus einem 

Bauchgefühl heraus, sondern 

auf Basis von Fakten 

und wissenschaftlichen 

Erkenntnissen getroffen. 

Durch die neue Laborausstattung 

können die Experten 

am NLGA in diffusen 

Infektionslagen schnell für 

Klarheit sorgen, es hebt den 

präventiven datenbasierten 

Gesundheitsschutz in Niedersachsen 

auf ein neues 

Level.“ 

Über die Pandemie hinaus 

hilft die Sequenzierung 

auch in anderen 

Bundestagsabgeordneten an 

der so wichtigen Arbeit, die 


leistet. „Das MSZ 

ist mittlerweile weit über 

Cuxhaven hinaus bekannt. 

Wir sind stolz darauf, dass 

unsere Einrichtung immer 

stärker wahrgenommen 

wird. Besuche wie dieser 

helfen, die Aufgaben des 

MSZ weiter bekanntzumachen 

und die Einzigartigkeit 

dieses Netzwerkes 

herauszustellen.“ 

Über das Maritime 

Sicherheitszentrum 

Das MSZ wurde 2007 gegründet. 

Gut 100 Bedienstete 

aus sieben verschiedenen 

Bundes- und Landesbehörden 

tragen zum Erfolg des 

Netzwerkes bei. 

Das Maritime Sicherheitszentrum 

(MSZ) mit Sitz in 

Corona-Varianten exakt bestimmen 

Behrens besichtigte Public Health-Labor des NLGA 

Dr. Fabian Feil (r.) und Dr. Richard Egelkamp (l.) informierten 

Gesundheitsministerin Daniela Behrens im Landesgesundheitsamt 

über das neue Sequenziergerät 

Foto: NLGA 

Ausbruchsszenarien, Zusammenhänge 

zu erkennen. 

So können beispielsweise 

bakterielle Erreger in 

Krankenhäusern untersucht 

werden, um Infektionsketten 

nachzuvollziehen. Auch 

NLGA-Präsident Dr. Fabian 

Feil freut sich über die neuen 

Möglichkeiten und das 

technische Upgrade: „Der 

neue Sequencer entspricht 

dem modernsten Stand der 

Technik und stellt uns zukunftsfest 

auf. Kurzfristig 

erhalten wir in der Coronapandemie 

Erkenntnisse 

über Varianten und Mutationen 

- langfristig helfen die 

Daten dabei, beispielsweise 

Erklärungen für das Auftreten 

und die Verbreitung von 

Infektionskrankheiten oder 

Antibiotika-Resistenzen zu 

liefern. Im Fokus steht dabei 

nicht der individuelle Patientenbefund, 

sondern der 

größere Zusammenhang 

der Sequenzierungsergebnisse. 

Das unterscheidet 

uns im Wesentlichen von 

Privatlaboren.“ 

Cuxhaven ist der räumliche 

Zusammenschluss aller für 

die Sicherheit auf See zuständigen 

Bundes- und Landesbehörden. 

Dazu gehören 

die Bundespolizei, der Zoll, 

die Bundesanstalt für Landwirtschaft 

und Ernährung, 

die Wasserstraßen- und 

Schifffahrtsverwaltung des 

Bundes, die Deutsche Marine, 

die Wasserschutzpolizeien 

der fünf Küstenländer 

und das Havariekommando. 

Vertreterinnen und Vertreter 

dieser Behörden arbeiten 

in einem einzigartigen 

Kommunikations- und 

Kooperationsnetzwerk eng 

zusammen. Herzstück des 

MSZ ist das gemeinsame 

Lagezentrum See, das rund 

um die Uhr an 365 Tagen im 

Jahr besetzt ist. Von hier aus 

wird die maritime Sicherheit 

für die Bundesrepublik 

Deutschland überwacht. 

ELBE WESER re ∙ 75 Jahre 

CDU Bezirksverband Elbe-Weser 

waren freudiger 

Anlass für eine launige und 

sommerliche Grillfeier in 

toller Atmosphäre im Landgasthof 

Seebeck in Flögeln. 

Bei ausgelassener Stimmung, 

vielen Gesprächen 

und zahlreichen Anekdoten 

feierten die geladenen 

Gäste aus dem Bezirksvorstand, 

den Kreisvorständen 

sowie den Vereinigungen 

das Jubiläum ihrer CDU 

Elbe-Weser. Der Bezirksvorsitzende 

Enak Ferlemann 

MdB gab einen historischen 

Rückblick auf die Wurzeln 

und den Jahrhunderte währenden 

Zusammenhalt der 

Elbe-Weser-Region und 

ließ die Geschichte des erfolgreichen 

CDU-Bezirksverbandes 

Revue passieren. 

Der Ausblick auf die am 9. 

Oktober anstehenden Landtagswahlen 

stimmte die 

Christdemokraten hinsichtlich 

der Chancen, die Wahl 

gewinnen zu können, optimistisch. 

Dazu gehöre aber 

Die CDU Elbe-Weser feierte in Flögeln 

unbedingt, bis zum letzten 

Tag zu kämpfen und die 

eigene Stammwählerschaft 

zu mobilisieren. 

In der zeitlich vorgeschalteten 

Bezirksvorstandssitzung 

standen die schwierige 

internationale Lage, 

die Energiekrise sowie die 

Vorbereitung des CDU-Bundesparteitages 

in Hannover 

im Mittelpunkt. Satzungsänderungen 

und zahlreiche 

Anträge, die die aktuelle 

Krisensituation betreffen, 

stehen auf der Agenda des 

Parteitages, so auch die Gasumlage, 

die der CDU Bezirksverband 

Elbe-Weser 

strikt ablehnt. Ferlemann: 

„Die Gasumlage ist ein 

bloßes Abkassieren der Bürger. 

Hier wären zurückzuzahlende 

staatliche Hilfen 

- wie bei der Rettung großer 

Firmen in der Coronapandemie 

- wie Lufthansa und 

TUI - eine bessere und für 

die Bürger erträglichere Lösung. 

Die Bürger sind durch 

die Energiekrise schon genug 

belastet.“ 

Foto: Privat

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 8 kleine Schalotten 

- 2 Knoblauchzehen 

- 500 g Aubergine 

- 500 g Zucchini 

- 400 g Tomaten 

- 200 g rote Paprikaschote 

- 200 g gelbe Paprikaschote 

- 6 EL Olivenöl 

- Pfeffer 

- Salz 

- Kräuter der Provençe 

(Thymian, Majoran, 

Rosmarin, Bohnenkraut, 

Oregano, Lavendel) 

- 50 g Pinienkerne 

- Oregano 

- 250 g Baguette 

Die Schalotten vierteln, 

Knoblauch in dünne 

Scheibchen schneiden. Gemüse 

waschen und putzen. 

Aubergine in Scheiben 

schneiden und vierteln, Zucchini 

in Scheiben schneiden. 

Tomaten vierteln. 

Paprikaschoten 

vierteln, 

Ratatouille Classic 

Vegane Sommerkost 

Kerngehäuse und Scheidewände 

entfernen und 

in mundgerechte Stücke 

schneiden. 

Olivenöl in einer Pfanne 

erhitzen und das Gemüse 

darin kurz andünsten. 

Pfeffern, salzen und mit 

Kräutern der Provençe 

kräftig würzen. 

Die Pinienkerne in einer 

beschichteten Pfanne vorsichtig 

rösten. 

Das Gemüse auf einem Teller 

anrichten und mit den 

Pinienkernen bestreuen. 

Mit frischem Oregano dekoriert 

servieren. Dazu frisches 

Baguette reichen. 

Pro Person: 

482 kcal (2018 kJ), 14,7 g Eiweiß, 

24,4 g Fett, 50,3 g Kohlenhydrate 

Fotohinweis: 

Wirths PR 

GEDANKENSPIELE 

Den Abschied begreifen 

Dass unser Leben nicht unendlich 

ist, weiß ich genau. 

Immer mag ich zwar nicht 

daran denken. Aber in der 

letzten Woche ist es mir mal 

wieder bewusst geworden. 

Ich erfuhr vom Ableben 

zweier Menschen, 

mit denen ich in unterschiedlicher 

Weise 

verbunden war. Beide 

waren längere Zeit 

nach Schlaganfällen 

krank und bedurften intensiver 

Pflege. Der eine Mann 

war über 80 Jahre alt und der 

andere gerade erst im Juli 70 

Jahre alt geworden. Nun hieß 

es Abschied nehmen. 

Die Trauerfeiern waren an 

ein und demselben Tag, aber 

an verschiedenen Orten. Die 

eine vormittags und die andere 

nachmittags. So konnte ich 

von beiden guten Bekannten 

Abschied nehmen. In der Kirche 

und auch in der Kapelle 

spielte Musik eine Rolle. Musik, 

die den Verstorbenen im 

Leben gefallen hat und an der 

nun alle teilhaben konnten. 

Es blieb nicht aus, dass ich 

während der Trauerreden unweigerlich 

an liebe Familienangehörige 

dachte, von denen 

ich mich auch schon habe verabschieden 

müssen. Vor fünf 

Jahren starb meine Mutter. 

Häufig besuche ich den Baum 

in der Wingst, unter dem sie 

bestattet wurde. Es ist wohltuend, 

durch den Wald zu gehen 

und an sie zu denken. Ihr 

Name steht auf einem Schild 

an dem Baum. Inzwischen 

sind noch weitere Namen 

dazugekommen. Diese Menschen 

habe ich nicht gekannt, 

aber es ist doch schön, dass 

sie nicht allein ist. 

Nach der Trauerfeier 

wurde von den Angehörigen 

zum Kaffee 

in ein nahes Lokal gebeten. 

An dem Nachmittag 

nahm ich mir 

die Zeit. Es ist wichtig, für die 

Familie gemeinsam über den 

Verstorbenen zu reden oder 

auch ein Foto anzusehen. So 

hat man das Gefühl, dass er 

noch unter uns ist. Bestimmt 

hätten ihm die belegten Brötchen 

und der Butterkuchen 

geschmeckt. Wann habe ich 

das letzte Mal mit ihm gesprochen 

und worüber? Ich 

kann mich noch genau an 

das letzte Treffen erinnern. 

Neben mir saß ein Herr ganz 

in Schwarz gekleidet - der Bestatter. 

Wir unterhielten uns 

über den Tod, mit dem er fast 

täglich in Berührung kommt. 

Seine Meinung ist, dass die 

Angehörigen unbedingt Abschied 

von dem aufgebahrten 

Verstorbenen nehmen müssen. 

Sie sollten ihn streicheln, 

denn wenn sie ihn berühren, 

dann können sie besser mit 

seinem Ableben umgehen. Sie 

begreifen, dass sie loslassen 

müssen. Stimmt, die Trauer 

ist dann leichter zu ertragen, 

meint Joachim Tonn 

BUCHTIPP 

Vergangenheit 

Liebe Literaturfreunde, 

mit zwölf Jahren muss 

Chloe mit ansehen, wie ihr 

Vater verhaftet wird. Sechs 

Mädchen soll er umgebracht 

haben! Die Leichen 

bleiben unauffindbar. 

Dass ihr 

Vater die Schuld 

eingesteht, hängt 

mit ihrer Aussage 

zusammen: 

Sie entdeckte die 

Schatulle mit 

dem Schmuck der 

vermissten Mädchen 

im Schrank. 

Gemeinsam mit 

der Mutter war sie bei der 

Polizei. 

Doch ist diese nicht in der 

Lage, sie vor der Aggressivität 

der Öffentlichkeit zu 

beschützen. Einzig die enge 

Bindung zu ihrem drei Jahre 

älteren Bruder gibt ihr 

Halt. Den Kontakt zu ihrem 

Vater lehnt sie ab. 

Mittlerweile lebt die dement 

werdende Mutter in 

einem Pflegeheim. Immer 

noch spürt sie die tiefen 

seelischen Verletzungen der 

damaligen Hexenjagd gegen 

ihr Familie. Niemand war 

hilfreich an ihrer Seite. Als 

Psychologin hat sie sich zur 

Aufgabe gemacht, seelisch 

verwundeten Menschen 

hilfreich zur Seite zu stehen. 

Zunehmend angespannt gestaltet 

sich die Beziehung zu 

Coop(er). Ständig versucht 

er ihr vor Augen zu führen, 

es sei der falsche Partner, 

den sie in einem Monat 

heiraten will. Für 

sie ist Daniel ihr 

Ruhepool. Der Beharrlichkeit 

eines 

New Yorker Journalisten, 

er will 

ihre Stellungnahme 

zu den zurückliegenden 

Morde 

in seinem Artikel 

„würdigen“, kann 

sie sich kaum 

erwehren… 

Zwei vermisste Mädchen 

werden tot aufgefunden. 

Der Fundort der zweiten 

Leiche hinter ihrer Praxis! 

Unmittelbar nach der Therapiesitzung 

muss sie ermordet 

worden sein. Eine 

Woche hat das tote Mädchen 

hinter ihrem Haus gelegen. 

Verwirrend für Chloe, die 

Polizei stellt unangenehme 

Fragen. Bedächtig entwickelt 

die Autorin die Story 

ihres Thrillers… 

Stacy Willingham, Das 

siebte Mädchen, rororo, 

ISBN 9783499006609, € 13,-, 

445 S., aus dem Englischen 

von Alice Jakubeit 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

Kochen, heizen duschen: der Gasverbrauch wird richtig teuer - auch wegen der geplanten Umlage 

Foto:Pixabay 

Gasumlage: Vermehrt Anfragen & Beschwerden 

Verbraucherzentrale Niedersachsen fordert dringend Nachbesserungen 

HANNOVER re ∙ 2,41 Cent 

müssen Gaskunden bald für 

die Kilowattstunde mehr 

bezahlen - für viele eine 

immense Herausforderung. 

Das schlägt sich bereits im 

Beratungsalltag der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen 

nieder: Existenznöte, aber 

auch Unverständnis über 

die Kostenverteilung treiben 

Betroffene aktuell um. 

Die Verbraucherzentrale fordert 

dringend einen fairen 

Lastenausgleich und eine 

zusätzliche finanzielle Unterstützung 

für Verbraucher 

mit unteren und mittleren 

Einkommen. 

Die angekündigte Gasumlage 

soll im Oktober starten, 

doch schon jetzt wird der 

Unmut darüber deutlich: 

„Uns erreichen vermehrt 

Anfragen von Verbrauchern, 

die über die Einführung der 

Gasumlage sehr verärgert 

sind“, sagt Julia Schröder, 

Energierechtsexpertin der 

Verbraucherzentrale Niedersachsen. 

Angesichts steigender 

Preise für Lebensmittel 

und Energie könnten 

viele nicht verstehen, dass 

Privatpersonen zur Kasse 

gebeten werden und Energiekonzerne, 

die an den hohen 

Energiepreisen gut verdienen, 

finanzielle Hilfen 

erhalten. 

Entschließt sich das Energieversorgungsunternehmen 

dazu, die 2,41 Cent pro 

Kilowattstunde zu erheben, 

müssen Betroffene zahlen. 

„Für die Umsetzung der 

Gasumlage ist es daher entscheidend, 

dass nur den 

Konzernen diese Gelder zukommen, 

die ansonsten in 

eine Insolvenz geraten würden. 

Die Verordnung darf 

nicht dazu dienen, dass gut 

aufgestellte Energieunternehmen 

weitere Gewinne 

einfahren“, so Schröder. 

Falls die aktuelle Regelung 

dies nicht gewährleiste, 

müsse nachgebessert und 

die Einführung der Kostenumlage 

verschoben werden, 

fordert die Expertin. 

Gassperren befürchtet - 

Entlastungspaket 

umso wichtiger 

Die Ratlosigkeit darüber, wie 

die künftige Gasrechnung 

bezahlt werden soll, ist groß. 

„Für Betroffene bringt der 

Tipp, Rücklagen zu bilden, 

meist wenig. Deshalb stellen 

wir uns darauf ein, dass wir 

in Zukunft vermehrt auch zu 

Gassperren beraten müssen - 

etwa ab wann der Anbieter 

diese verhängen darf und 

welche Rechte und Möglichkeiten 

Betroffene haben“, 

erklärt Schröder. Die Bundesregierung 

müsse dringend 

ein weiteres Entlastungspaket 

für untere und 

mittlere Einkommen aufsetzen. 

Betroffene können nicht 

bis zum nächsten Jahr warten. 

Der Alltag sei für viele 

schon jetzt finanziell kaum 

noch zu bewältigen. Für eine 

faire Kostenverteilung sollte 

zudem eine Übergewinnsteuer 

für gutverdienende 

Energiekonzerne nach dem 

Vorbild anderer EU-Länder 

eingeführt werden. 

Weitere Informationen unter 

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/ 

faq-gasumlage.

27. August 2022 Regional 

5 

Gesprächscafé 

für Trauernde 

HEMMOOR re ∙ Die Hospizgruppe 

Land Hadeln 

lädt am Sonntag, 4. September, 

von 15 bis 17 Uhr zum 

Gesprächscafé für Trauernde 

ein. Es findet im ev. 

Gemeindehaus, Kirchweg 

15 in Hemmoor-Basbeck, 

statt. Das Treffen bietet die 

Möglichkeit sich auszutauschen 

und sich dadurch 

gegenseitig zu stützen. 

Nach einem Kaffeetrinken 

können die Gäste in vertraulicher 

Atmosphäre von 

ihrem Verlust berichten. 

Ebenso ist es gut zu hören, 

wie andere Trauernde die 

ersten Wochen und Monate 

mit veränderter Tagesstruktur 

erlebten und was als 

hilfreich empfunden wird. 

So kann Kraft und Mut für 

den Alltag geschöpft werden. 

Um Anmeldung unter 

(04751) 90 01 90 oder (0172) 

93 247 01 wird gebeten. 

Gottesdienst auf 

Schwebefähre 

OSTEN re ∙ Ein Regionalgottesdienst 

der Kirchengemeinden 

Basbeck, Hechthausen, 

Lamstedt, Osten und 

Warstade findet am Sonntag, 

28. August, um 19 Uhr als 

Abendgottesdienst auf der 

Schwebefähre in Osten statt. 

Mit Blick auf den Fluss und 

umgeben von dem atemberaubenden 

technischen 

Wunderwerk bietet der Gottesdienst 

einen schönen Ausklang 

für einen hoffentlich 

schönen Tag. Mit an Bord 

der Schwebefähre sind die 

Hüller-Ohrwürmer, die den 

Gottesdienst musikalisch 

begleiten und plattdeutsches 

Liedgut präsentieren. Die 

letzte Möglichkeit für eine 

Überfahrt von der Basbecker 

Seite besteht um 18.15 Uhr. 

Linedance 

in der Bucht 

CUXHAVEN re ∙ Ein Tanzabend 

der Country-Linedancer-Cuxhaven 

findet am 

Montag, 29. August, von 18 

bis 20 Uhr unter dem Motto 

„Tanzen und Mee(h)r“ 

in der Grimmershörnbucht 

statt. Ort ist die Veranstaltungsbühne 

neben der 

Strandbar „BuchtBude“. Neben 

Vorführungen aus dem 

umfangreichen Repertoire 

wird die Leiterin Patricia 

Zierke auch ein oder zwei 

leichte Tänze für Gäste zum 

Mitmachen anbieten. Der 

Eintritt ist frei. 

David Mayonga aka Roger Rekless zeigt in seinem Programm auf, warum wir Menschen solch eine 

Angst vor dem Anderssein haben, warum wir diskriminieren und was wir tun können, um dem 

keinen Raum zu geben 

Foto: Philipp Wulk 

Lesungen, Workshops, Begegnungen 

Vielfältiges Programm bei der Interkulturellen Woche 

Fortsetzung von Seite 1 

Und da David Mayonga 

als Roger Rekless mit dem 

Rap ein anderes Ventil für 

den Ausdruck seiner Erfahrungen 

gefunden hat, erwartet 

die Besucher an diesem 

Abend eine Mischung 

aus Rap und Rassismuskritik, 

Beats und Buch, Text 

und Toleranz. Der Eintritt 

zu der Veranstaltung ist frei. 

Es ist jedoch eine kostenlose 

Zählkarte erforderlich, die 

bei der Kulturinformation 

im Schlossgarten unter 

(04721) 622 13 erhältlich ist. 

Bereits ab Montag, 29. August, 

findet an der Süderwisch-Schule 

ein Projekt 

gegen Ausgrenzung und 

Mobbing statt. In einem 

fünftägigen Theaterworkshop 

setzen sich die Schülerinnen 

und Schüler des 6. 

Jahrgang mit Themen wie 

Diversity, Respekt, Toleranz 

und Sichtbarmachung der 

eigenen und fremden Vorurteile 

auseinander. 

Interkulturelle und mehrsprachige 

Ge schichtenlesungen, 

ein JMD-Aktionstag 

im Stadtteil 

Süderwisch, die Benefizveranstaltung 

„Shanties for Africa“, 

ein Graffiti Workshop 

für Jugendliche, ein Besuch 

der Gedenkstätte „Lager 

Sandbostel“ für Jugendliche 

und junge Erwachsene, 

ein Etagenfestival im Begegnungszentrum 

„Tante 

Emma“, ein Familien- und 

Begegnungsfest der Initiative 

„Offenes Herz Altenwalde, 

ein Familiennachmittag 

im Café Vielfalt und eine 

Lesung mit Ronya Othmann 

und ihrem Buch „Die 

Sommer“ sind einige der 

Programmpunkte die in 

den kommenden Wochen 

folgen. 

Seinen Abschluss findet die 

Interkulturelle Woche am 

3. Oktober um 19.30 Uhr 

mit der Konzertlesung „Ich 

musste raus - Wege aus der 

DDR“, mit Ludwig Blochberg 

und Stefan Weinzierl, 

im Schloss Ritzebüttel. 

Das ganze Programm ist 

in Programmheften, die an 

vielen Stellen der Stadt und 

in Geschäften ausliegen, sowie 

im Internet unter www. 

FuerDemokratieCuxhaven.de 

zu finden. 

Die Interkulturelle Woche 

in Cuxhaven wird in enger 

Zusammenarbeit der Stadt 

Cuxhaven, der HeimatKultur 

und dem Jugendmigrationsdienst 

des Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes 

Cuxhaven geplant und umgesetzt 

sowie durch das 

Bundesprogramm „Demokratie 

leben!“ des Bundesministeriums 

für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend 

gefördert. 

Ein Projekt, das ein Zeichen 

dafür setzt, „dass 

Freiheit, Menschenfreundlichkeit 

und Liebe stärker 

sind“, wie es von Seiten der 

Deutschen Bischofskonferenz, 

der Evangelischen 

Kirche Deutschlands und 

der Orthodoxen Bischofskonferenz 

in Deutschland 

heißt, auf deren Initiative 

die Interkulturelle Woche 

zurückgeht. 

Einbrecher stutzt sich den Bart 

tenden vorgeschalteten 

Schlichtungsverfahrens ins 

Gesetz. Das funktioniert 

in anderen europäischen 

Staaten auch.“ 

BREMERHAVEN re ∙ Ein 

unbekannter Täter ist am 

zurückliegenden Wochenende 

in ein Schulgebäude 

an der Wurster Straße im 

Stadtteil Weddewarden eingebrochen. 

Entwendet wurde 

nichts. Jedoch nutzte die 

Person offensichtlich die Sanitärräume, 

unter anderem, 

Das AAG evaluieren 

„Vor Diskriminierung schützen“ 

BERLIN re ∙ Die Antidiskriminierungsstelle 

(ADS) 

hat letzte Woche ihren Jahresbericht 

2021 vorgestellt. 

Laut einer Hochrechnung 

haben in den vergangenen 

Jahren rund 13 Millionen 

Menschen unter Diskriminierung 

gelitten. Die 5.600 

Anfragen an die ADS betrafen 

vorwiegend die Bereiche 

Arbeitsleben und 

den Zugang zu Gütern und 

Dienstleistungen. 

Dazu erklärt VdK-Präsidentin 

Verena Bentele 

(Foto: Gawrisch): „Auch 

viele Mitglieder des VdK 

beschweren sich über fehlende 

Barrierefreiheit und 

Benachteiligung im Arbeitsleben. 

Es überrascht 

nicht, dass sich vor allem 

auch Menschen mit einer 

Behinderung oder chronischen 

Erkrankung an 

die Antidiskriminierungsstelle 

gewandt haben. Die 

Ampelkoalition hat sich 

vorgenommen, das Antidiskriminierungsgesetz 

(AGG) zu evaluieren, 

Schutzlücken zu schließen, 

den Rechtsschutz zu verbessern 

und den Anwendungsbereich 

zu erweitern. 

Das Tier der Woche 

Königin des 

Katzenhauses 

Hallo! Mein Name ist 

Queen und ich bin die Königin 

des Katzenhauses! 

Ich bin 2014 geboren und 

regiere also schon seit acht 

Jahren. Wie man anhand 

meines Namens merken 

kann, habe ich meinen eigenen 

Kopf. Wenn ich auf 

etwas keine Lust habe, 

dann zeige ich es auch. 

Also wenn ich nicht mehr 

gestreichelt werden möchte, 

dann haue ich auch gerne 

mal zu und gehe dann 

weg. Das passiert zwar 

eher selten, da ich schmusen 

eigentlich liebe, aber ab 

um ihren Bart zu stutzen. 

Zahlreiche zurückgelassene 

Haare lassen darauf schließen. 

Ansonsten blieben die 

Räume offenbar unverändert. 

Am Montagvormittag 

bemerkten Angestellte den 

zurückliegenden Einbruch. 

Der Schaden wird auf circa 

300 Euro geschätzt. 

Menschen müssen endlich 

wirkungsvoll vor Diskriminierung 

geschützt werden. 

Den Ankündigungen müssen 

schnell Gesetze folgen, 

die private und öffentliche 

Anbieter von Gütern und 

Dienstleistungen zur Barrierefreiheit 

verpflichten. 

Die gesetzliche Stellung 

der ADS muss gestärkt 

werden. Der Zugang zum 

Recht für Betroffene muss 

grundsätzlich erleichtert 

werden. Dazu braucht es 

nicht immer ein Gericht. 

Eine Möglichkeit wäre die 

Aufnahme eines verpflich- 

und zu zeige ich gerne dass 

ich das sagen habe! 

Bei Artgenossen geht mir 

das genauso, sobald ich genug 

habe gehe ich auf meinen 

Thron der ganz oben 

auf dem Kratzbaum ist und 

möchte in Ruhe gelassen 

werden. 

Bei Interesse ruft einfach 

im Tierheim Cuxhaven unter 

Telefon (0 47 21) 71 16 76 

an. 

LESERREISE 

Fahrt mit dem Ems-Traumschiff „Warsteiner Admiral“ 

zum Markttag in NL-Delfzijl am 05.10.2022 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Der CUXLINER bringt Sie heute nach Leer. Dort wartet das Ems-Traumschiff „Warsteiner Admiral“ auf Sie. Während der 

Schifffahrt wird das imposante Emssperrwerk passiert und Sie erhalten interessante Reiseerläuterungen. Nebenbei 

können Sie sich an dem reichhaltigen Bordfrühstück bedienen. 

Gegen 13.00 Uhr legt die Warsteiner Admiral im niederländischen Delfzijl an. Mittwochs findet hier ein bunter 

Wochenmarkt statt. Genießen Sie die 2 Stunden Freizeit dort zum Flanieren und Stöbern. 

Nach der Schiffsrückkehr um ca. 17:30 Uhr fährt der CUXLINER Sie wieder 

von Leer zurück zu den Einstiegshaltestellen vom Morgen. Busrückkehr in 

Cuxhaven: ca. 20:15 Uhr. 

Haltestellen 

06:00 Uhr Hemmoor KSK/VGH (B73) 

06:05 Uhr Hemmoor Esso-Tankstelle 

06:15 Uhr Wingst „Hotel Peter“ 

06:20 Uhr Cadenberge Shell-Tankstelle 

06:30 Uhr Neuhaus Buswendeplatz 

06:40 Uhr Otterndorf ZOB Haltestelle 5 

06:50 Uhr Altenbruch Kirche 

07:00 Uhr Cuxhaven Bahnhof/ZOB 

07:15 Uhr Altenwalde Apotheke 

07:25 Uhr Nordholz Shell-Tankstelle 

07:35 Uhr Midlum Buswendeplatz 

07:45 Uhr Langen-Mitte Bruns Eck 

08:05 Uhr Bremerhaven P+R 

Buchungscode: EWA 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

und CUXLINER Reisebegleitung 

- Schifffahrt mit der „Warsteiner 

Admiral“ 

- Reichhaltiges Bordfrühstück 

- ca. 2 Stunden Freizeit in Delfzijl 

Reisepreis: 75,- € p.P. 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

6 


Modehaus 

Aortenaneurysma mit neuer Methode behandelt 

Gefäßchirurgische Versorgung in Helios Klinik Cuxhaven erfolgreich gestartet 

LANDKREIS re ∙ Wer aufgrund 

seines Alters oder 

einer Vorerkrankung zu 

einer Risikogruppe gehört 

und kurz nach einer Boosterimpfung 

mit dem Coronavirus 

infiziert war, sollte 

sich mit der Möglichkeit 

einer Auffrischungsimpfung 

beschäftigen. Darauf 

weist das Mobile Impfteam 

des Landkreises Cuxhaven 

unter Berufung auf die 

jüngsten Empfehlungen der 

Ständigen Impfkommission 

(STIKO) hin. 

Bis vor kurzem bestand seitens 

der STIKO die Empfehlung, 

nach einer durchgemachten 

Infektion von einer 

zweiten Auffrischungsimpfung 

abzusehen. Diese 

Empfehlung hat die Kommission 

nun relativiert. Sofern 

sich Betroffene weniger 

als drei Monate nach ihrer 

dritten Impfung infiziert 

haben, wird ihnen empfohlen, 

trotz der Infektion 

eine vierte Impfung in Anspruch 

zu nehmen. Innerhalb 

dieser ersten Zeit nach 

der Boosterimpfung gehen 

die Experten der Kommission 

nicht von einer ausreichenden 

Schutzwirkung 

durch die Infektion aus. 

Diese Empfehlung gilt für 

alle, für die aufgrund einer 

Vorerkrankung oder ihres 

Alters eine vierte Impfung 

generell empfohlen ist. Die 

Altersgrenze hat die STIKO 

Himmelpforten 

Inh. Elke Heller 

0 41 44 / 87 00 Bahnhofstraße 7 

Räumungs-Endspurt 

50-70% 

Nur noch kurze Zeit geöffnet! 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr. von 10 – 18 Uhr 

Sa. von 10 – 15 Uhr, Mittwoch geschlossen 

www.modehaus-heller-gerken.de 

4. Impfung empfohlen 

Corona: Auffrischung bei 60 plus 

dabei kürzlich herabgesetzt. 

Schon 60-Jährigen wird nun 

eine weitere Auffrischungsimpfung 

empfohlen. 

Eine vierte Impfung ist dabei 

immer noch an vielen 

Stellen möglich. Das gilt 

selbstverständlich auch für 

Erst-, Zweit- oder Drittimpfungen. 

Termine des Mobilen 

Impfteams werden an 

mehreren Orten im Kreisgebiet 

angeboten und sollen 

in den Herbstmonaten 

erneut ausgeweitet werden. 

Aktuelle Termine finden 

sich unter www.landkreiscuxhaven.de/Corona 

(Rubrik 

Impfungen). 

CUXHAVEN re ∙ Sie bleiben 

oft unbemerkt, sind 

aber Zeitbomben im Körper: 

Reißt ein Aneurysma 

entsteht eine oft lebensbedrohliche 

innere Blutung. 

Nachdem das gefäßchirurgische 

Ärzteteam der Helios 

Klinik Cuxhaven am 1. Juli 

gestartet ist, wurden bereits 

mehrfach diese lebensbedrohlichen 

Gefäßerkrankungen 

mittels modernen 

und schonenden Methoden, 

erfolgreich behandelt. 

Auch der Cuxhavener Siegfried 

Maske erlangte Dank 

„EVAR“, einer minimalinvasiven 

gefäßchirurgischen 

Operationsmethode, wieder 

mehr Lebensqualität. 

Was hat Albert Einstein mit 

dem Patienten der Helios 

Klinik Cuxhaven, Siegfried 

Maske, gemeinsam? Beide 

litten an einem Bauchaortenaneurysma, 

einer Aufweitung 

der Bauchschlagader, 

die am häufigsten bei 

älteren männlichen Rauchern 

oder Ex-Rauchern 

auftritt. Der 83-jährige 

Siegfried Maske wurde zunächst 

von seinem Hausarzt 

mit anhaltenden Bauchschmerzen 

an das gefäßchirurgische 

Facharztteam 

um Chefarzt Zenon Tzias, in 

die Helios Klinik Cuxhaven 

überwiesen. Bei der Computertomografischen-Diagnostik 

stellte sich heraus, 

dass der Cuxhavener an 

gleich zwei gefährlichen 

Aortenaneurysmen, im 

Brust- sowie Bauchbereich, 

leidet. 

Wenn Blutgefäße zu 

Zeitbomben werden 

Die Aorta ist die größte 

Schlagader unseres Körpers. 

Bei einem erwachsenen 

Menschen ist sie 30 bis 

40 Zentimeter lang und hat 

einen Durchmesser von 

zwei bis drei Zentimetern. 

Sie entspringt direkt aus 

unserem Herzen, hat einen 

bogenförmigen Anfang und 

verläuft nach unten auf der 

Wirbelsäule bis in den Beckenbereich. 

Die Aorta leitet 

das Blut aus der linken 

Herzkammer in die Gefäße 

des großen Blutkreislaufs. 

Das Ärzteteam der Gefäßchirurgie v.l. Dr. medic. Cristi Calimanescu, 

Zenon Tzias, Dr. med. Alexios Spyropoulos und Ahmad Al 

Halabi, entlassen den erfolgreich behandelten Patienten Siegfried 

Maske nach nur fünf Tagen Krankenhausaufenthalt Foto: Recht 

Ein Aortenaneurysma entsteht, 

wenn die Gefäßwand, 

etwa durch Rauchen und 

Bluthochdruck, schwächer 

wird. Das Gefäß dehnt 

sich aus und droht zu reißen. 

Eine besonders hohe 

Gefahr besteht ab einem 

Durchmesser von etwa 

sechs Zentimetern. Dieser 

Durchmesser war bei Siegfried 

Maske ebenfalls überschritten. 

Bei einer Ruptur, 

also einem Riss der Aorta, 

hätte eine akute Lebensgefahr 

für Siegfried Maske 

bestanden. „Ein Bauchaortenaneurysma 

ist wie eine 

Zeitbombe im Bauch, weil 

die auf geweitete Bauchschlagader 

jederzeit platzen 

kann“, erläutert Zenon Tzias, 

Chefarzt der Gefäßchirurgie 

an der Helios Klinik 

in Cuxhaven. Studien belegen, 

dass bei einem Riss 90 

Prozent aller Patientinnen 

und Patienten ein Krankenhaus 

nicht mehr erreichen, 

da sie innerlich verbluten. 

Bei den übrigen zehn Prozent 

versterben aufgrund 

der schwerwiegenden Verletzung 

weiterhin 50 Prozent 

aller Patientinnen und 

Patienten nach der durchgeführten 

Operation. 

„Daher musste Herr Maske 

dringend behandelt werden 

und wir haben uns im 

Team dafür entschieden die 

beiden Aneurysmen minimalinvasiv 

mit Stents zu 

versorgen“, so der Chefarzt 

weiter. Auf Grundlage der 

Aneurysmen von Herrn 

Maske wurden passgenaue 

Stents bestellt. Diese bestehen 

aus beschichtetem 

Kunststoff, der auf ein Metallgerüst 

aufgezogen ist 

und sie dadurch zugleich 

standhaft und beweglich 

macht. Sie wird zusammengefaltet 

mit einem Katheter 

durch die Leiste minimalinvasiv 

in das Aneurysma 

geführt und dort platziert. 

Durch ihre Beschaffenheit 

entfaltet sich die Prothese 

automatisch bis zum 

Durchmesser der Aorta und 

bildet so den Weg für den 

Blutfluss. Dieses Verfahren 

nennt sich Endovaskuläre 

Aortenreperatur („EVAR“ = 

LANDKREIS re ∙ Am Mittwoch 

wurde der Fall der 

vermissten Nancy Köhn 

im Rahmen eines Updates 

durch Kriminalhauptkommissar 

Rainer Brenner und 

dem Bruder der Vermissten 

in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen 

XY... ungelöst“ vorgestellt. 

Nach der Sendung 

gingen bei verschiedenen 

Endovascular aortic repair) 

und wurde erstmalig seit 

dem Start des erfahrenen 

Ärzteteams in der Helios 

Klinik Cuxhaven durchgeführt. 

Durch dieses moderne 

und schonende Verfahren 

konnten die beiden 

tickenden Zeitbomben im 

Körper von Siegfried Maske 

entschärft werden. 

Üblicherweise wurde früher 

zur Behandlung des 

Aneurysmas der Brustkorb 

im Rahmen einer Operation 

eröffnet, der ausgesackte 

Gefäßabschnitt entfernt und 

durch eine Prothese ersetzt. 

„Wir wollten unseren Patienten 

mit 83 Jahren nicht 

einem solch belastenden 

Eingriff aussetzen. Daher 

haben wir uns für diese 

moderne und schonendere 

minimal invasive Methode 

entschieden, durch die der 

Heilungsprozess verkürzt 

wird und der Patient sich 

schneller erholt“, erklärt Tzias. 

Nach den Stent-Implantationen 

wurde Siegfried 

Maske eine Nacht auf der 

Intensivstation überwacht. 

Bereits nach fünf Tagen 

könnte er die Helios Klinik 

Cuxhaven wieder verlassen 

und sich mit neuer Lebensqualität 

seinen Hobbys 

widmen. 

Neue Hinweise 

Fall Nancy bei Aktenzeichen XY 

Polizeidienststellen bisher 

etwas mehr als ein Dutzend 

Hinweise ein, denen nun 

nachgegangen wird. „Eine 

heiße Spur ist bisher noch 

nicht dabei gewesen“, erläutert 

Brenner. „Wir werden 

weiter alles tun, um den Fall 

von Nancy aufzuklären“. 

Seit 13 Jahren gibt es keine 

Lebenszeichen mehr von 

Nancy Köhn aus Hechthausen. 

Die damals 25-Jährige 

lebte bis zu ihrem Verschwinden, 

vermutlich im 

Februar 2009, mit ihrem 

Lebensgefährten in Hechthausen, 

im Ortsteil Bornberg. 

Ihr Pkw wurde Ende 

April 2009 durch eine Behörde 

in Hamburg an der 

S-Bahn-Station „Mittlerer 

Landweg“ im Stadtteil Allermöhe 

entstempelt. Die 

Familie erstattete erst im 

Juli 2009 Anzeige bei der 

Polizei. 

Der Präsident der Polizeidirektion 

Oldenburg, Johann 

Kühme, hat eine Belohnung 

von 5.000 Euro für Hinweise 

ausgesetzt, die zur Aufklärung 

des Vermisstenfalls 

und des möglichen Täters 

beitragen. 

Anzeigen-Sonderthema 

Mit uns finden Sie Ihre 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

CUXLINER... 

... wieder für Sie on Tour! 

25. – 28.11.2022 

Weihnachtserlebnis im Harz 

4 

Tage 

26. – 29.11.2022 

Weihnachtszauber in Berlin 

4 

Tage 

Reisepreis pro Person 

im DZ 

EZ-Zuschlag 25 € 497 €* 


im DZ 

EZ-Zuschlag 119 € 349 €* 

Genießen Sie diesen Kurzurlaub im Harz. Zuerst fahren wir nach Goslar zum Hotel „Der 

Achtermann“. Das Hotel mit Schwimmbad liegt direkt an der Innenstadt, die wir bei einem 

Stadtrundgang erkunden. Am nächsten Tag fahren wir mit dem Traditionszug auf den Brokken, 

den höchsten Berg des Harzes. Zurück in der hübschen Fachwerkstadt Wernigerode 

haben Sie Zeit zum Bummeln, bevor es zurück nach Goslar geht. Am folgenden Tag besuchen 

wir dann die UNESCO Welterbestadt Quedlinburg. 

27. – 30.11.2022 

Erfurt & Weimar zur Adventszeit 

4 Tage 

In der Hauptstadt Berlin wohnen wir im IBIS Hotel Kurfürstendamm. Das Hotel ist der ideale 

Ausgangspunkt um die lebensfrohe Stadt im Weihnachtsglanz mit Märkten und Plätzen, 

geschmückten Straßen und Geschäften, Restaurants, Kneipen, Museen, Galerien und unendlich 

vielem mehr zu entdecken und zu erleben. Unsere Stadtrundfahrt vermittelt Ihnen einen 

schönen Eindruck der farbenfrohen Lichterspiele und den vielen Neuerungen in unserer pulsierenden 

Hauptstadt. 

02.12. – 05.12.2022 

Wintershopping in Paris 

4 Tage 


im DZ 

EZ-Zuschlag 75 € 389 € 


im DZ 


In der Adventszeit ist Erfurt nochmal so schön! Entdecken Sie Thüringens Hauptstadt mit 

einem der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands, schmucken 

Patrizierhäusern und liebevoll rekonstruierten Fachwerkhäusern. Erfurt ist Universitätsstadt 

mit einer lebendigen Restaurant- und Kneipenszene und verschiedene Weihnachtsmärkte 

erwarten uns. Ein Ausflug in die Nachbarstadt Weimar, wo schon Goethe und Schiller 

zuhause waren, ergänzt diese schöne Reise. 

Paris, die Stadt der Liebe, zieht jeden Besucher in ihren Bann. Wir sehen bei unserer Stadtrundfahrt 

die wunderschön geschmückte französische Hauptstadt, bummeln die Champs 

Elysee entlang bis zum Place de la Concorde, überall erwartet uns Lichterglanz, hübsch 

geschmückte Geschäfte, Cafes und Restaurants und stimmen uns auf die Weihnachtszeit 

ein. Unsere gemütliche Schifffahrt auf der Seine und der Besuch des beeindruckenden 

Schlosses Versailles runden diese interessante Städtereise ab. 

08.12. – 12.12.2022 

Fränkische Weihnachtsmärkte 

5 

Tage 

11.12. – 14.12.2022 

Spreewaldweihnacht 

4 

Tage 


im DZ 



im DZ 


Eine einmalige Kulisse geben die weit bekannten historischen Innenstädte Nürnbergs, 

Rothenburgs und Bambergs in der Adventszeit ab. Stadtführungen zeigen uns die Sehenswürdigkeiten 

und wir lassen uns die fränkischen Speisen munden. Entspannung bietet die 

Wellnessoase unseres guten Hotels. 

Einmalig ist es in Deutschland, mit einem Spreewaldkahn zu einem Weihnachtsmarkt zu 

gelangen. Vom Budenzauber der Hafenweihnacht im Großen Spreewaldhafen fahren wir 

dorthin, wo man erahnen kann, wie Weihnachten früher war, vor über 150 Jahren. Wir wohnen 

im Radisson Blu Hotel**** an der hübschen Altstadt von Cottbus und in unmittelbarer 

Nähe des einzigartigen Spreewalds. 

15.12. – 18.12.2022 

Advent im Vogtland 

4 

Tage 

29.12. – 02.01.2023 

Silvester in Dresden 

5 

Tage 


im DZ 



im DZ 


Im günstigen Urlaubspreis sind bereits viele Leistungen wie Ausflüge, ein gutes Hotel und 

leckere Speisen inkludiert. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise ins Vogtland, zu Bräuchen, 

Traditionen und viel Gemütlichkeit. Wir erkunden das wunderschöne winterliche Vogtland, 

erleben eine traditionelle Bergmannsweihnacht und „Weihnachten im Gebirge“. Unser 

4-Sterne Hotel liegt im Herzen von Plauen, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt. 

Ein interessantes und abwechslungsreiches Programm erwartet uns auf dieser 5-tägigen 

Silvesterreise. Wir besuchen die Silberstadt Freiberg und erkunden Dresden im Rahmen 

einer kombinierten Stadtrundfahrt mit Stadtrundgang. Sie haben Freizeit, um die Wellnessanlagen 

des Hotels zu nutzen, einen gemütlichen Bummel durch die herrliche Umgebung 

des Hotels zu machen oder um das interessante Karl-May-Museum zu besuchen. 

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an. 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

8 

Benefizkonzert 

Drei mal zwei Karten zu gewinnen 

CUXHAVEN re ∙ Jetzt ist 

es nicht mehr lange hin. 

Am 8. September kommt 

das Marinemusikkorps 

Wilhelmshaven um 19.30 

Uhr (Einlass 18 Uhr) zu 

einem Benefizkonzert 

in die Kugelbake-Halle. 

Und ist damit zum ersten 

Mal in Cuxhaven zu Gast. 

Veranstaltet wird die Traditionsveranstaltung 

für 

den guten Zweck vom Rotary-Club 

Cuxhaven. (EWK 

berichtete). 

Karten für 15 Euro; Auszubildende 

und Studierende 

zehn Euro sind im Vorverkauf 

im Veranstaltungszentrum 

NHC unter (04721) 

CUXHAVEN re ∙ Zum nächsten 

Konzert im Rahmen des 

Internationalen Orgelsommers 

lädt die 

Stiftung Historische 

Orgeln am heutigen 

Samstag, 27. August, 

um 18 Uhr in den 

Lüdingworther Bauerndom 

ein. Zu Gast 

ist Tobias Lindner 

(Foto: Privat), Professor 

für Orgel an 

der Schola Cantorum Basiliensis, 

mit einem Programm, 

das von der Elbmündung 

einmal den Ärmelkanal 

überquert und nach einem 

Abstecher in der englischen 

Renaissance wieder ins 

barocke Norddeutschland 

zurückgekehrt. Es erklingen 

Werke von Weckmann, Bull, 

Byrd und Böhm. 

Tobias Lindner wurde 1975 

in Deggendorf (Bayerischer 

Wald) geboren. Er erlernte 

das Orgelspiel bei Wolfgang 

Riegraf und Roland Götz. 

Im Rahmen seines Kirchenmusikstudiums 

studierte 

er in Regensburg Orgel bei 

Karl Friedrich Wagner und 

in Freiburg bei Klemens 

Schnorr. Nach dem A-Examen 

in Freiburg schloss er 

das Diplom „Alte Musik“ an 

der Schola Cantorum in Basel 

„mit Auszeichnung“ ab. 

404-444, den Cuxhavener 

Nachrichten unter (04721) 

585-335 sowie www.eventim.de 

erhältlich. 

Drei Leser haben zudem die 

Möglichkeit, je zwei Karten 

zu gewinnen. Hierzu einfach 

eine E-Mail mit dem 

Stichwort „Benefizkonzert“ 

an horn@elbe-weser-kurier. 

de schicken. Viel Glück. 

Pokalschießen in Grift 

Wingster Vereine messen sich 

WINGST re ∙ Nach einer 

zweijährigen Corona-Pause 

konnten in diesem Jahr 

wieder alle Schützenfeste 

rund um die Wingst gefeiert 

werden. Alle Vorstände 

der fünf Traditionsvereine 

blicken auf tolle Schützenfesttage 

zurück und freuen 

sich, dass alle Königshäuser 

wieder voll besetzt sind. 

Nach dem letzten Schützenfest 

geht es in den „Wettkampfmodus“. 

Neben den 

verschiedenen Wettbewerben 

ist ein besonderes 

Highlight, das Pokalschießen 

der Wingster Schützenvereine 

am morgigen Sonntag, 

28. August. Neben den Jugend-, 

Damen- und Herrenmannschaften 

messen sich 

erstmals auch die Schüler mit 

dem Lichtpunkt- und Luftgewehr 

bei diesem Wettbewerb. 

Der Wettbewerb wird in 

diesem Jahr beim Schützenverein 

Grift ausgerichtet. 

Die Pokalsieger aus 2019 

eröffnen den Wettbewerb. 

Hier möchte die Grifter Damen-Equipe 

den Heimvorteil 

nutzen und den Pokal 

verteidigen. Die Schützen 

vom SV Dobrock sowie die 

Jugendmannschaft vom SV 

Westerhamm werden sicherlich 

mit dem gleichen 

Ehrgeiz an den Start gehen. 

Die Schüler starten bereits 

am Vormittag in ihrer eigenen 

Klasse. Es ist sicherlich 

spannend für die Kinder 

sich hier mit den „alten 

Hasen“ zu messen. Egal 

ob Lichtpunkt- oder Luftgewehr, 

für die Gesamtwertung 

um den Wingster 

Pokal werden die Jüngsten 

der Schützenfamilie, einen 

großen Beitrag leisten. 

Mit großer Spannung wird 

auch das Schießen der 

Majes täten erwartet, diese 

kämpfen um die Kaiserwürde. 

Wer wird in der kommenden 

Saison die Wingster 

Schützen bei offiziellen 

Anlässen repräsentieren? 

Als Schirmherren der Veranstaltung 

freuen sich der 

Sportschützenverein und 

die Gemeinde Wingst auf 

einen fairen Wettstreit und 

harmonischen Austausch 

unter den Schützen. 

Eine Orgelreise 

Tobias Lindner spielt im Bauerndom 

Er studierte dort bei Andrea 

Marcon Orgel und Cembalo, 

und bei Gottfried 

Bach Generalbass. 

Er ist Preisträger 

verschiedener 

internationaler 

Orgelwettbewerbe. 

Seit März 2016 ist er 

Professor für Orgel 

an der Schola Cantorum 

Basiliensis. 

Der Eintritt beträgt 

zwölf Euro; Karten gibt es 

ausschließlich an der Abendkasse. 

Kinder und Jugendliche 

haben freien Eintritt. 

Blutspende in 

Mittelstenahe 

MITTELSTENAHE re ∙ 

Der DRK-Ortsverein Mittelstenahe 

führt am Dienstag, 

30. August, seinen 

letzten Blutspendetermin 

in diesem Jahr durch. In 

der „Olen Dörpschool“ in 

Nordahn kann man in der 

Zeit von 17 bis 20 Uhr seine 

Spende unter den dann geltenden 

Hygieneregeln abgeben. 

Zum Termin bitte den 

Personalausweis und den 

Blutspendeausweis mitbringen. 

Für alle Spender hält 

der Ortsverein Mittelstenahe 

als Dank ein Grillbüfett 

bereit. 

LANDKREIS re ∙ Die 

Grundschulkinder der 1. 

Klasse des Jahres 2022 dürfen 

sich auf ein großartiges 

Angebot des Kreissportbundes 

(KSB) Cuxhaven e. 

V. freuen. Die Mädchen und 

Jungen werden in den ersten 

Wochen des neuen Schuljahres 

ein Gutscheinheft 

ausgehändigt bekommen, 

mit dem sie die Möglichkeit 

erhalten neue Sportangebote 

in der Umgebung zu 

entdecken und auszuprobieren. 

Das Heft ist in deutscher 

Sprache verfasst und 

verfügt über eine englische, 

ukrainische, türkische und 

arabische Übersetzung. 

Die zurückliegenden zwei 

Jahre der Coronavirus-Pandemie 

waren für die Vereine 

des KSB Cuxhaven nicht 

leicht, da einige von ihnen 

einen Mitgliederschwund 

zu verzeichnen hatten. Darüber 

hinaus hat diese Zeit 

auch dazu geführt, dass 

den Kindern und Jugendlichen 

die Möglichkeiten 

zur aktiven Bewegung genommen 

wurden. Und das, 

wo Bewegung - egal ob im 

schulischen Umfeld oder 

im Sportverein - so enorm 

wichtig für die Entwicklung 

der jungen Menschen ist. 

Aus diesem Grund haben 


Zum Entdecken und Ausprobieren 

Der KSB Cuxhaven initiiert Sportgutscheinheft für Erstklässler 

HANNOVER re ∙ Im Rahmen 

einer naturverträglichen 

Energiewende wird 

verstärkt auf die energetische 

Sanierung von Gebäuden 

gesetzt. Dies ist 

eine wichtige Maßnahme 

zum Energiesparen und 

trägt damit zur Lösung 

der Klimakrise bei. Doch 

der NABU Niedersachsen 

macht darauf aufmerksam, 

dass im Rahmen der Umbaumaßnahmen 

häufig aus 

Unkenntnis wichtige Brutund 

Ruheplätze für gefährdete 

Tierarten zerstört 

werden. Denn oft sind die 

betroffenen Gebäude nicht 

nur Wohnraum für uns 

Menschen: „Fassaden und 

Dächer sind auch Lebensraum 

für viele Vogel- und 

Fledermausarten. Tiere, die 

in der Natur Nischen und 

Höhlen im Gestein oder in 

alten Bäumen als Lebensstätte 

nutzen, sind in der 

Stadt dazu übergegangen, 

ähnliche Strukturen an den 

Gebäuden als sekundären 

Brut- oder Ruheplatz sowie 

zur Aufzucht ihrer Jungen 

zu nutzen“, sagt Dr. Monika 

Maintz, Biologin und Geschäftsführerin 

des NABU 

Niedersachsen. Zu diesen 

sogenannten Gebäudebrütern 

gehören unter anderem 

Mehlschwalbe, Mauersegler, 

Haussperling, Dohle 

und Hausrotschwanz. Aber 

auch verschiedene Fledermausarten 

wie zum Beispiel 

die Zwergfledermaus finden 

in Nischen und Spalten 

von Gebäuden oder in 

Dachböden ihre Quartiere. 

Viele von diesen Gebäudebrütern 

sind extrem ortstreu 

und kehren jährlich an die 

gleichen Plätze zurück. 

„Da die Plätze an den Gebäuden 

bereits als ,Ersatzplatz‘ 

dienen, ist es notwendig, 

diese Fortpflanzungs- und 

Ruhestätten zu erhalten und 

die Suche nach geeigneten 

die Verantwortlichen des 

KSB Cuxhaven ein Folgeprojekt 

zur „Sportgutschein“-Aktion 

aus dem 

letzten Jahr initiiert, ein Gutscheinheft 

für Erstklässler 

des Landkreises Cuxhaven. 

Ziel des Gutscheinheftes ist 

es, den Kindern, die noch 

keine Berührungspunkte 

mit dem Vereinssport hatten, 

die Möglichkeit zu geben 

das Vereinsleben kennen 

zu lernen. 

Bei dem Gutscheinheft handelt 

es sich um eine 40-seitige 

Broschüre mit einer 

Brutplätzen für die oftmals 

bedrohten Arten nicht noch 

weiter zu erschweren. Gerade 

dieses Risiko besteht allerdings 

bei Gebäudesanierungen 

und Dachausbauten. 

Wird unvorbereitet mit den 

Maßnahmen begonnen, 

kann es zu Störungen an 

Nist- und Brutquartieren der 

Gebäudebrüter kommen und 

deren Lebensraum zerstört 

werden. Mit Blick auf das 

zunehmende Artensterben 

ist dies höchst problematisch 

- gerade Haussperlinge und 

Mauersegler haben in den 

Städten ihre höchsten Bestände. 

Verlieren sie hier ihre 

Bruststätten ist der Verlust 

nicht mehr zu kompensieren 

und wir können diese Arten 

verlieren. Darüber hinaus ist 

es gesetzlich untersagt diese 

Lebensräume zu zerstören“, 

erklärt Dr. Maintz. 

Die Modernisierungsarbeiten 

bergen jedoch nicht 

nur Risiken, sondern bieten, 

bei richtiger Umsetzung, 

auch große Chancen für 

den Artenschutz. So ist es 

zum Beispiel mit nur geringen 

Mitteln möglich, neue 

Quartiere und Nistmöglichkeiten 

für Gebäudebrüter 

zu schaffen und somit deren 

„Wohnungsangebot“ zu 

Stempelkarte zum Abtrennen. 

Darin zu finden sind 38 

Vereine aus dem Landkreis 

mit insgesamt 29 verschiedenen 

Sportarten. 

Darunter sind neben Klassikern 

wie Fußball, Turnen 

und Leichtathletik auch 

Tanzen, Floor ball, Voltigieren 

und vieles mehr. Im 

Heft gibt es zwei Sortierungen, 

so dass die Kinder 

und ihre Eltern leichter die 

passenden Angebote in ihrer 

Nähe finden können. 

Zum einen wurde alphabetisch 

nach Gemeinden/Ort 

verbessern. Entsprechende 

Hilfen können im Gebäude 

integriert oder von außen 

angebracht werden. Die 

Kosten hierfür sind gering 

und können sogar finanziert 

und gefördert werden 

- etwa durch die Bundesförderung 

für effiziente Gebäude 

(BEG) der Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW). 

Für alle Interessierten hält 

der NABU Niedersachsen 

zwei neue, ausführliche 

Broschüren mit Hinweisen 

und praktischen Tipps für 

den Einbau von Nisthilfen 

beim Gebäudeumbau bereit. 

Beide Broschüren können 

gegen Einsendung von fünf 

Briefmarken á 85 Cent beim 

NABU Niedersachen, Stichwort 

„Gebäudebrüter“, Alleestraße 

36, 30167 Hannover 

bestellt werden. 

Zunächst ist eine Begutachtung 

des Gebäudes durch 

Fachleute vornehmen zu 

lassen. Werden gebäudebewohnende 

Arten oder deren 

Lebensräume entdeckt und 

sind diese vom Bauvorhaben 

betroffen, muss die zuständige 

Naturschutzbehörde 

informiert werden. Mit dieser 

ist dann das weitere Vorgehen 

abzustimmen. Dabei 

sind unter anderem folgende 

Fragen zu berücksichtigen: 

• Werden die Tiere durch die 

Baumaßnahme getötet oder 

verletzt? 

• Werden sie an der Nutzung 

ihrer Fortpflanzungs- oder 

schaften und zum anderen 

alphabetisch nach Sportarten 

sortiert. 

Und so funktioniert’s: Die 

Erstklässler können bis zu 

zwölf Trainingseinheiten 

bei den teilnehmenden Vereinen 

wahrnehmen, wobei 

es möglich ist, die Schnuppertermine 

aufzuteilen. Mit 

Hilfe der Stempelkarte wissen 

alle Beteiligten, wie viele 

Trainingseinheiten bereits 

absolviert wurden. 

Das Angebot kann zwischen 

den Sommerferien und den 

Winterferien wahrgenommen 

werden, das heißt vom 

24. August bis 23. Dezember. 

„Wir haben uns bewusst 

dazu entschlossen, die Texte 

im Heft in verschiedene 

Sprachen zu übersetzen, 

um so möglichst vielen Erstklässlerinnen 

und Erstklässlern 

den Zugang zu den 

Sportangeboten zu ermöglichen“, 

berichtet Felix Scheu 

von der Koordinierungsstelle 

Integration im und durch 

Sport und der BeSS-Servicestelle 

(Sport in Kita, Schule 

und Verein) beim KSB 

Cuxhaven. 

Finanziert wird das Sportgutscheinheft 

für Erstklässler 

aus Mitteln der 

Finanzhilfe des Landes 

Niedersachsen. 

Risiko und Chance für den Artenschutz 

NABU: Bei Haus- und Gebäudeumbauten Gebäudebrüter schützen 

Der Mauersegler brütet gerne in Gebäuden 

Foto: Erlenbach 

Ruhestätte gehindert? 

• Werden Brutplätze oder 

Quartiere durch die Baumaßnahme 

unzugänglich 

gemacht oder zerstört? 

• Tritt im Zuge der Baumaßnahme 

eine erhebliche Störung 

der lokalen Population 

ein? 

Der Erhalt von bestehenden 

Fortpflanzungs- oder Ruhestätten 

ist Ausgleichs- und 

Ersatzmaßnahmen grundsätzlich 

vorzuziehen. Bei Erhalt 

sollten die Baumaßnahmen 

möglichst außerhalb 

der Brutzeit durchgeführt 

werden. „Falls während der 

Brutzeit an der Fassade gearbeitet 

werden muss, ist 

darauf zu achten, dass der 

Anflugbereich zum Nistplatz 

nicht versperrt wird“, 

betont Dr. Maintz. Falls die 

Quartiere entfernt oder verschlossen 

werden müssen, 

sind Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, 

wie zum 

Beispiel das Anbringen von 

Nisthilfen, vorzunehmen. 

An Gebäuden brütende 

Wildvogelarten und Fledermäuse 

gehören zu den 

besonders beziehungsweise 

sogar streng geschützten 

Arten und sind durch das 

Bundesnaturschutzgesetz 

(BNatschG) geschützt. Dabei 

stehen nicht nur die Tiere 

selbst, sondern auch ihre 

Fortpflanzungs- und Ruhestätten 

an Gebäuden unter 

Schutz: Nach § 44 Abs. 1 

BNatschG ist es „verboten, 

wild lebende Tiere der besonders 

geschützten Arten 

zu verletzen oder zu töten“ 

sowie deren „Fortpflanzungs- 

oder Ruhestätten aus 

der Natur zu entnehmen, 

zu beschädigen oder zu zerstören“. 

Die ortstreuen Gebäudebrüter 

und ihre Quartiere 

sind dabei ganzjährig 

geschützt, also auch dann, 

wenn die Tiere zum Beispiel 

jahreszeitlich bedingt nicht 

anwesend sind.

27. August 2022 Glosse/Marktplatz 

9 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Urlaub in sonnigen Gefilden 

im Süden unserer Wertegemeinschaft 

ist ja nicht 

mehr zwingend notwendig. 

Sonnenurlaub ist auch 

daheim möglich. Schließlich 

verlieren mittlerweile 

die Fische in Deutschlands 

ausgetrockneten 

Flüssen 

von ganz allein die letzte 

Schuppe von der Flosse. 

Aber es ist ja mitun- t e r 

mal ganz erfrischend 

derlei auch 

in fremder Sprache 

erklärt nicht vollziehen 

zu 

nach- 

können. 

Also geht es auf 

in den Süden. Da kann man 

sich der Vorstellung hingeben, 

der im feinen Restaurant 

servierte Flossler 

stamme aus dem Netz und 

nicht etwa aus Sammelbehältern 

wie weiland an der 

Oder. Doch lassen wir mal 

den Fisch obenauf men und die Auster unge- 

schwimöffnet 

und wenden uns einer 

optischen Katas trophe, 

mindestens einer Zumutung 

zu. 

Wo es heiß ist, trägt man 

wenig Stoff. Dagegen ist 

nichts zu sagen. Wer suppt 

schon gerne transpirierend 

edle Designer-Klamotten 

voll? Wäre da nicht 

die Sache mit den Tattoos. 

Auch hier ist per se erstmal 

nichts einzuwenden. 

Ob sich jemand Suppenrezepte 

in chinesischen 

Zeichen in die Haut ritzen 

oder Muttis Sohn hochleben 

lässt, das darf jeder - 

leider - selbst entscheiden. 

Auch an Strichmännchen 

erinnernde Ritzungen sind 

zwar künstlerisch fragwürdig, 

aber, auch hier leider, 

keinesfalls strafbewehrt. 

Allerdings liegt die 

Schönheit 

im Auge des 

Betrach- ters. Und 

im sonnigen Süden 

wird dem 

Betrachter 

solcherlei 

Schönheit 

aufgenötigt. Und dagegen 

ist etwas einzuwenden. 

Denn den Blick wohltuend 

abzuwenden, hat wenig 

Sinn. Der Blick fällt dann 

auf andere stofffreie Haut, 

auf der die nächste künstlerische 

Missetat, die Mamas 

Liebling feiert oder die geliebte 

Automarke werbekostenfrei 

offenbart. Mitunter 

hat man den Eindruck, 

dass am Heimatort solcher 

humanoiden Wesen keine 

Häuserwand oder keine 

Straßenbahn mehr Platz für 

Graffitis ähnlicher künstlerischer 

Anwandlungen frei 

hat. Irren ist zwar menschlich, 

doch man gewinnt den 

Eindruck, dass momentan 

zu viel Irre jedweden Geschmack 

negieren. 

Dass solche Augendüb- 

lereien mittlerweile beim 

Geritzten gelegentlich zu 

selbstkritischen 

Überlegungen 

führt, beweisen 

Sendungen wie „Tattoos 

Nightmare“ oder Dokusoaps 

auf öffentlich-rechtlichen 

wie privaten dern zu Hauf. Häufig 

ist der Grund zwar 

nicht im fragwürdigen 

künstlerischen 

Wert begründet, 

sondern schlicht in 

der verlorenen Liebe zu 

Muttis Liebling oder einem 

Modellwechsel im automobilen 

Sektor, doch allein der 

Wille zur Selbstreinigung 

zählt. 

Und für all jene, die einer 

Sen- 

Reinigung dieser Art entgegensehen, 

sei gesagt: es 

schmerzt nicht mehr als das 

Ritzen selbst. 

Und ehrlich, ein wenig Strafe 

für die vorherige visuelle 

Belästigung ist nur gerechtfertigt. 

Wer allerdings zwar 

mittlerweile das Stadium der 

Scham erreicht hat, sich aber 

nicht traut dem Schmerz erneut 

ins Auge zu sehen, dem 

sei Island als Urlaubsort empfohlen. 

Da ist es auch schön 

und zudem kalt. Noch!!! 

KLEINANZEIGEN 

ANKAUF 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

ANGEBOTE - STELLEN 

GARTEN 

Gartenarbeiten aller Art, Rasenneuanl., 

Hecken-, Buschschnitt, 

Vertikutierarb., Steinreinigung. 

Maurer- u. Malerarb., Dach-, 

Keller- u. Fassadensanierung, 

Renovierung- , Pflasterarb. Tel. 

01 76 / 26 07 45 98 

STELLENANGEBOTE - STELLEN 

ANGEBOTE - STELLEN 

Reinigungskraft für Objekt in 

Cuxhaven Innenstadt gesucht. 

AZ: Mo. – Sa. ab 7 Uhr je 2,25 Std. / Std.-Lohn: 12 € / 

jeden 2. Sa. frei / Sozialversicherungspflichtig. 

Oder Cuxhaven Humphry-Davi-Str. 

AZ: Ab 16 Uhr Mo. – Fr. je 2,75 Std. / 

Std.-Lohn: 12 € 

Tel: 01 73 - 60 82 51 3 

oder 04 73 - 41 09 96 80 

WOHNMOBILE 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

28. 08. 2022 

www.elbe-weser-kurier.de 

Wir kaufen Wohnmobile 

ELBE WESER MARKT 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

K U R I E R 


Einladung zum Herbstschießen 

IHLIENWORTH re ∙ Die 

Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Ihlienworth 

lädt am Sonntag, 

11. September, um 10 Uhr 

zum Herbstschießen in 

die Schützenhalle Ihlienworth 

bei Rüsch’s Sommergarten 

ein. Auch die 

örtlichen und Nachbarvereine 

sind dazu eingeladen. 

Der Kostenbeitrag 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

beträgt fünf Euro pro Person. 

Verschiedene Preisscheiben 

stehen auf dem 

Programm; auch gibt es 

für Damen und Herren je 

eine Königsscheibe. Anmeldungen 

bis zum 3. 

September bei Günter Keil 

unter (04755) 33 38 75, Willi 

Dohrmann unter (04755) 

714 oder bei Herbert Petersen 

unter (04755) 729. 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Holling 

Edeka Keil 

Edeka Küver 

Mc Donalds 

Kaufhaus Stolz 

Wohnerlebnis Steffens 

JYSK 

Hol Ab 

Rossmann 

expert Bening 

Portland & Drei Tannen 

Apotheke 

Wir, die Tief- und Rohrleitungsbau Wilhelm WÄHLER GmbH, sind erfolgreiches Mitglied der inhabergeführten 

SEIER Unternehmensgruppe. Seit über 100 Jahren agieren wir im Infrastruktur-, Tief- und Kanalbau als 

professioneller Partner mit besten Referenzen bei allen namhaften Versorgern und sind im 

Projektgeschäft eine feste Größe in den norddeutschen Bundesländern. 

Zur Erweiterung unserer Teams an den Standorten BREMERVÖRDE, CUXHAVEN und 

DROCHTERSEN suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit 

Bauleiter:in m/ Tiefbau und/oder 

Telekommunikation 

Rohrleitungsbaukolonnen 

Elektriker:in m/ 

Gas-/Wasserinstallateur:in m/ 

Rohrleitungsbauer:in m/ 

Tiefbaufacharbeiter:in m/ 

Fernmeldemonteur:in m/ 

Baugeräteführer:in m/ 

w/d 

w/d 

Bewerben Sie sich auf waehler.de/karriere oder per E-Mail an 

karriere@waehler.de und werden Teil unseres ausgezeichneten 

Teams! Ihre Ansprechpartnerin: Kirstin Haesche, 0 47 42 / 92 97-35. 

w/d 

w/d 

w/d 

w/d 

w/d 

waehler.de/karriere 

DAS MACHT AUS: 

FAMILIENUNTERNEHMEN 

Tradition und Teamgeist seit über 100 Jahren 

ATTRAKTIVE VERGÜTUNG 

und regelmäßige Lohnerhöhungen 

UMFASSENDE PRÄMIEN 

sowie vermögenswirksame Leistungen 

BIS ZU 40 % ERSPARNIS 

durch Leasing und Rabattaktionen 

• Anfahrt zur Baustelle mit unseren Fahrzeugen 

• privatärztliche Betreuung (freiwillig) 

• betriebliche Altersvorsorge und Unfallversicherung

28. 1008. 2022 

Marktplatz 27. August KURIER 20221 

MARKTPLATZ 

LEHRSTELLEN 

STELLENANGEBOTE 

Die Gemeinden Hollnseth, Mittelstenahe und Stinstedt 

suchen gemeinsam zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n 

Erzieher*in (m/w/d) 

unbefristet in Teilzeit mit 20 Stunden/Woche. 

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) 

sind bis zum 16. September 2022 an die Samtgemeinde Börde 

Lamstedt, Personalamt, Schützenstraße 20, 21769 Lamstedt zu 

richten. 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer In 

ternetseite unter www.boerdelamstedt.de sowie auf Facebook. 

Weitere Auskünfte erteilt Frau Monsees (Tel.: 04773/899200). 

Melanie Steffens Axel Quast Klaus Steffens 

Bürgermeisterin Bürgermeister Bürgermeister 

Als mittelständisches Speditions und Logistikunternehmen mit 

dem Schwerpunkt Lebensmitteltransport suchen wir zum 

nächstmöglichen Termin eine/n 

Kraftfahrer (m/w/d) für den Nahverkehr in Teilzeit 

Arbeitsbeginn ist werktäglich um 07:00 Uhr in Cuxhaven. 

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und leistungs 

gerechte Bezahlung. Bei einem sicheren Stellplatz kann der 

LKW mit nach Hause genommen werden. 

Wir setzen einen gültigen Führerschein Klasse CE mit Eintrag 

95 voraus. 

Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Mail mit Ihren 

Kontaktdaten an: 

BRÜGGEMANN SPEDITION+LOGISTIK GmbH & Co.KG 

z. Hd. Herrn Clamor 

Schinnaer Landstrasse 59 63 31592 Stolzenau 

Tel. 05761 / 921022 

Mail: Fuhrpark@wesemann.net www.wesemann.net 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab dem 1. September 2022 oder später 

Servicekräfte und Küchenhilfen (m/w/d) 

auf Minijob Basis und Teilzeit. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder telefonisch an: 

Kurparkrestaurant Zur Kugelbake 

Strandstraße 80 27476 Cuxhaven Tel. 04721 / 3995079

Marktplatz 

227. KURIER August 2022 28. 08. 

11 

2022 

MARKTPLATZ 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen für das 

in Otterndorf genau Dich! 

Restaurantleitung (m/w/d) 

und stellv. Restaurantleitung (m/w/d) 

in Vollzeit 

Melde Dich einfach bei Johanna 

j.dahlmann@beachbay.de 

AC Computer, das Systemhaus, 

seit 1992 in Cuxhaven tätig, sucht ab 

sofort zur Erweiterung des Teams 

eine/n neue/n Mitarbeiter/in als 

(m/w/d) 

Vollständige Bewerbung bitte per Email 

an bewerbung@accomputer.de 

oder per Post. 

Unser 

CHERRY TEAM 

sucht für den Schichtdienst freundliche, zuverlässige, 

verantwortungsbewusste 

Aufsicht / Servicekraft (m/w/d) 

für unsere Spielhallen in Bremerhaven und Raum Cuxhaven 

als Teilzeit/Vollzeit (PCGrundkenntnisse erwünscht). 

Die schriftliche Bewerbunng bitte an Cherry Spielcafe, 

Nordheimstraße 117, 27476 Cuxhaven oder ☎ 04721 / 4364811 

Nebenverdienst als 

Tageszeitungszusteller m/w/d 

in HEMMOOR (Bezirk ab 12.09.2022 frei) 

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“ 

Als Zusteller/in für die NIEDERELBE ZEITUNG sind Sie frühmorgens 

an der frischen Luft unterwegs. 

Sie verfügen damit ganz nebenbei über einen regelmäßigen 

Zusatzverdienst. 

Dieser Bezirk umfasst u. a. folgende Straßen: 

Alter Markt 

An der Bahn 

Brockmannsweg 

Hoher Weg 

Tannenweg 

Was wir von Ihnen erwarten: 

Zuverlässigkeit und Sorgfalt 

Belastbarkeit und Flexibilität 

Sie sind ortskundig und neugierig auf Ihre Heimat 

Was Sie von uns erwarten dürfen: 

einen attraktiven Nebenverdienst bei 

leistungsgerechter Entlohnung 

ein sicheres Arbeitsverhältnis 

Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt 

Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe 

ein Freiexemplar der NiederelbeZeitung 

viel frische Luft mit FitnessPotenzial 

ein tolles und motiviertes Team 

eine qualifizierte Einarbeitung 

Ihr Interesse ist geweckt? 

Dann werden Sie Teil unseres großen Teams und bewerben Sie 

sich per EMail an zustellung@cuxonline.de oder direkt 

telefonisch unter 04721/585142 bei Sarah Gersonde. 

Hadler Zeitungsvertriebs GmbH 

Neue Industriestraße 14 


Assistent (w/m/d) 

für kaufmännische 

Sachbearbeitung 

per sofort gesucht 

Bewerbungen per Mail an: 

500@schoon 

hausverwaltung.de 

Lehmkuhle 2 27472 Cuxhaven 

www.schoonhausverwaltung.de 

Floristin (m/w/d) 

in Voll/Teilzeit und zur Aushilfe 

im Edeka Bremervörde zu besten 

Bedingungen per sofort gesucht. 

Extra Blumen / A. Styrnal 

Mobil 0173 / 2160502 

Haushaltshilfe (m/w/d) 

für Privathaushalt alle 14 Tage 

gesucht. Tel. 04721 / 664470 

Su. Hilfskraft (m/w/d) 

f. wenige Stunden im Haushalt 

(Altenw.) Tel. 04721 / 25994 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696

12 

Zum Schluss 27. August 2022 

„Ich kann es kaum erwarten, die Skater, Boards & Scooter hier zu sehen“ 

Die Bauarbeiten haben bereits begonnen: Offizieller Spatenstich zum Skatepark am Bahnhof in Cuxhaven 

CUXHAVEN re ∙ Am neu 

gestalteten Bahnhof in 

Cuxhaven entsteht schon 

bald ein Skatepark: Dafür 

wurde der symbolische 

erste Spatenstich jetzt vollzogen. 

Am Montagnachmittag 

versammelten sich 

Vertreter aus Politik und 

Verwaltung gemeinsam mit 

Mitgliedern des Jugendbeirates 

um Oberbürgermeister 

Uwe Santjer, um das lang 

beratene Projekt endlich in 

die Tat umzusetzen. 

Insgesamt wird der Neubau 

des Skateparks rund eine 

Million Euro kosten. Mehr 

als 50 Prozent davon übernimmt 

die N-Bank (584.000 

Euro) als Förderung. Dafür 

erhalten die jugendlichen 

und erwachsenen Nutzer 

aus Cuxhaven und als Besucher 

der Stadt auf einer 

Gesamtfläche von mehr als 

1.500 Quadratmetern neben 

dem eigentlichen Skatebereich 

(800 Quadratmeter) 

auch einen sogenannten 

Pump-Track. Das ist ein 

geschlossener Rundkurs 

mit Kurven und Wellen 

in verschiedenen Ausprägungen 

und Anordnungen 

- ideal auch für BMX-Fahrer. 

Eine ganzjährige Nutzung 

wird durch ein modernes 

Beleuchtungskonzept 

gesichert. 

Durch viel Grün im Umfeld 

soll die Anlage zusätzlich 

eine gewisse Aufenthaltsqualität 

haben. Und hier 

Eine Schaufel für den Skatepark... 

wirken auch die Jugendlichen 

fleißig mit. In Kooperation 

mit dem Haus der 

Jugend wird ein ausrangierter 

Güterwaggon mit 

Foto: Stadt Cuxhaven 

Holzdecks, Sitzbänken und 

Tischen im Umfeld zum 

Verweilen einladen. Dieser 

wird von den Jugendlichen 

in Eigenregie gestaltet. Und 

auch Graffiti-Fans sollen auf 

ihre Kosten kommen: Eine 

geplante Schallschutzmauer 

soll im Rahmen von Workshop-Projekten 

kreativ gestaltet 

werden. 

Filip Labovic vom Planungsbüro 

„DSGN Concept 

Münster“ informierte die 

Anwesenden zudem noch 

über Details des geplanten 

Parks und teilte mit, dass die 

Fertigstellung des barrierefreien 

Geländes bereits für 

Dezember eingeplant sei. 

Cuxhavens Oberbürgermeister 

Uwe Santjer freut sich 

sehr, dass nach vielen Jahren 

der Diskussion nun das 

Ergebnis folgt: „Wir haben 

lange auf diesen Tag hingearbeitet, 

jetzt ist es endlich 

soweit: Cuxhaven erhält einen 

Skatepark - und was für 

einen. Ich bin froh, dass wir 

besonders für die Kinder, 

Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen aus Cuxhaven 

und der Umgebung sowie 

den touristischen Gästen 

der Stadt eine solche Anlage 

schaffen. Sie wird eine riesige 

Bereicherung des Sportund 

Freizeitangebotes in 

Cuxhaven darstellen und 

sich wunderbar ins Gesamtbild 

des neuen Bahnhofgeländes 

einfügen. Ich kann es 

kaum erwarten, die ersten 

Skater, Boards und Scooter 

hier lang rollen zu sehen. 

Am besten zum Weihnachfest, 

als Geschenk für uns 

alle.“ 

LESERREISEN 

3 

TAGE 

3 

TAGE 

2 

TAGE 

2 

TAGE 

Grüne Woche Woche in Berlin Berlin 

Wir besuchen die weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. 

Die Internationale Grüne Woche Berlin bietet kulinarische Genüsse 

von Grüne Obst und Woche Gemüse, Fisch in und Berlin Fleisch bis hin zu Wein und Bier und der 

Bereich Landwirtschaft greift Trends wie Bio-Lebensmittel auf. 

Leistungen 

Reiseverlauf 

20.1.2023 

Unser Leonardo Hotel liegt in der Wilmersdorfer Straße in der Nähe des 

Schlosses Charlottenburg und dicht bei der U-Bahnstation Bismarckstraße. 

Eisskulpturenshow in Rostock in Rostock 

Besuchen Sie auch 2023 die 19. Eisskulpturenshow in Rostock. Die größte 

Eisfi gurenausstellung Deutschlands zeigt in Karls Erlebnis-Dorf auf 2.000 

Eisskulpturenshow Quadratmetern kunstvolle Eisskulpturen. in Rostock 

Reiseverlauf 

Leistungen 

Hier waren die besten Eisschnitzer der Welt am Werk! Sie haben noch Zeit für 

3.2.2023 / 4.3.2023 

einen Bummel durch den großen Bauernmarkt und am nächsten Tag für die 

schöne Rostocker Innenstadt. 

Leistungen Reise 23-02 

• Busfahrt gemäß Reiseverlauf 

• CUXLINER Reisebegleitung für die 

gesamte Reise 

• 1 x CUXLINER Frühstück 

• 2 x ÜN / Frühstücksbuffet im 

Termin Leonardo Hotel Berlin 

• 1 x Abendessen im Hotel 

• Tageseintrittskarte für die Messe 

Reisepreis „Grüne Woche“ 

• Stadtrundfahrt in Berlin 

• Übernachtungssteuer 

Termin 

20. – 22. Januar 2023 

21.1.2023 

20.1.2023 

• Fahrt von Cuxhaven nach Berlin 

• CUXLINER Frühstück 

22.1.2023 • Stadtrundfahrt Berlin 

• Abendessen im Hotel 

21.1.2023 

• Besuch der Grünen Woche 

Unser 

• Rückfahrt 

Hotel 

zum Hotel ca. 17.00 Uhr 

(die Abfahrtszeit wird vor Ort festgelegt) 

• Zeit zur freien Verfügung 

CUXLINER GmbH | Neue Industriestr. 14 | 27472 Cuxhaven | Tel.: 0 47 21 / 600 645 | www.cuxliner.de 

Reisepreis 

339,00 € p.P. im DZ 

EZ-Zuschlag: 76,00 € 

Reiseverlauf 

22.1.2023 

• nach dem Genießen des Frühstücksbuffets 

Rückfahrt nach Cuxhaven 

Ankunft ca. 18.30 Uhr 

Unser Hotel 

Unser Leonardo Hotel liegt mitten in Charlottenburg in 

der Wilmersdorfer Straße dicht bei der U-Bahnstation 

Bismarckstraße. 

Reiseverlauf 

3.2.2023 4.2.2023 / 4.3.2023 5.3.2023 

• Abfahrt in Cuxhaven 

• CUXLINER Frühstück 

• ca. 14.30 Uhr Ankunft bei der Eisskulpturenausstellung 

• Kaffee und 1 Stück Kuchen 

• 17.00 Uhr Abfahrt zum Hotel 

Unser Hotel 

• Zeit zur freien Verfügung 

4.2.2023 / 5.3.2023 

• Genießen Sie das tolle Frühstücksbuffet 

• Stadtrundfahrt in Rostock 

• Rückfahrt nach Cuxhaven 

Ankunft ca. 20.00 Uhr 

Leistungen 

• Busfahrt gemäß Reiseverlauf 

• CUXLINER Reisebegleitung für die 

gesamte Reise 

• Termine 1 x CUXLINER Frühstück 

• Eintritt zur Eisskulpturenshow 

• Kaffee satt & 1 Stück Kuchen 

• 1 x ÜN / großes Frühstücksbuffet im 

Reisepreis Hotel Radisson Blu**** Rostock 

• Stadtrundfahrt in Rostock 

Termine 

3. – 4. Februar 2023 Reise 23-03 

4. – 5. März 2023 Reise 23-07 


Unser Hotel 

Radisson blu**** Rostock 

Das ausgezeichnete Hotel hat eine einmalige Lage direkt 

am Beginn der Fußgängerzone. Aus der Sauna hat man 

einen Blick über die Altstadt und den Fluss Warnow. 

Die Nutzung von Sauna und Fitnessraum im Hotel 

ist inklusive. 

Reisepreis 

199,00 € p.P. im DZ 

EZ-Zuschlag: 54,00 € 


Neue Industriestr. 14 


Telefon: 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 


Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

EWKD 22-34

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?