29.08.2022 Aufrufe

Familienurlaub 2023

Familienurlaub: Das bedeutet Entspannung für die Eltern und Vergnügen für die Kinder. Wieder neu zusammen finden. Gemeinsam eine tolle Zeit verbringen. Erlebt unberührte Natur und „wilde“ Tiere hautnah im Bayerischen Wald. Entdeckt lebendige, spannende Kultur für Groß und Klein im Oberpfälzer Wald und in den Ostbayerischen Städten. Erkundet den Bayerischen Jura auf seinen unzähligen Wander- und Radlstrecken. Und macht Euch sich auf zu unbeschwertem Badespaß in die Erlebnisbäder des Bayerischen Golf- und Thermenlandes. In diesem Magazin findet Ihr alle Infos rund um die familienfreundlichsten Orte und Gastgeber in Ostbayern sowie die schönsten Freizeiteinrichtungen. Kurz alles, was Ihr für die Planung Eures perfekten Familienurlaubs braucht.

Familienurlaub: Das bedeutet Entspannung für die Eltern und Vergnügen für die Kinder. Wieder neu zusammen finden. Gemeinsam eine tolle Zeit verbringen. Erlebt unberührte Natur und „wilde“ Tiere hautnah im Bayerischen Wald. Entdeckt lebendige, spannende Kultur für Groß und Klein im Oberpfälzer Wald und in den Ostbayerischen Städten. Erkundet den Bayerischen Jura auf seinen unzähligen Wander- und Radlstrecken. Und macht Euch sich auf zu unbeschwertem Badespaß in die Erlebnisbäder des Bayerischen Golf- und Thermenlandes.

In diesem Magazin findet Ihr alle Infos rund um die familienfreundlichsten Orte und Gastgeber in Ostbayern sowie die schönsten Freizeiteinrichtungen. Kurz alles, was Ihr für die Planung Eures perfekten Familienurlaubs braucht.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

BAYERISCHER WALD<br />

&<br />

<strong>2023</strong><br />

URLAUB AUF DEM<br />

WASSER<br />

SPASS<br />

BAUERNHOF<br />

ABENTEUER<br />

FAMILIENWANDERUNGEN<br />

www.bayerischer-wald.de


Foto: www.woidlife-photography.de | Design:<br />

ONLINE BUCHEN.<br />

MEIN FAMILIENURLAUB IM<br />

BAYERISCHEN WALD<br />

BUCHE DEINE UNTERKUNFT IM BAYERISCHEN WALD ONLINE<br />

Komfortable Hotels, gemütliche Ferien wohnungen, schöne Pensionen,<br />

spannende Bauernhöfe und beste Campingplätze für einen unvergesslichen<br />

Urlaub – buch Dir Deinen <strong>Familienurlaub</strong> online unter<br />

www.BAYERISCHER-WALD.de/urlaub-buchen<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg<br />

Tel. 0941 58539-0 · info@bayerischer-wald.de


Inhalt<br />

ORTE<br />

GASTGEBER<br />

FREIZEIT<br />

ORTE<br />

GASTGEBER<br />

FREIZEIT<br />

REGIONEN<br />

Bayerischer Wald 8 32 50<br />

Bayerischer Jura 72<br />

Bay. Golf- und Thermenland 76 78 79<br />

Ostbayerische Städte 80 83<br />

ORTE<br />

Achslach 20<br />

Arnbruck 18 55<br />

Arrach 12/13<br />

Bad Kötzting . . . . . . . 51<br />

Bayerisch Eisenstein . . . . . . . 52/53<br />

Bodenmais . . . . . . 38/41 56<br />

Bischofsmais . . . . . . . 41<br />

Büchlberg 28<br />

Cham 14<br />

Deggendorf 21 84<br />

Drachselsried 18<br />

Eging a.See 21 59<br />

Ergolding . . . . . . . 79<br />

Ering am Inn . . . . . . . 79<br />

Eschlkam . . . . . 36/46/47<br />

Falkenstein 15 42<br />

Freyung 22–25 37<br />

Furth im Wald 11<br />

Geiersthal 39<br />

Grafenau 26 46 58<br />

Hauzenberg 29<br />

Jochenstein . . . . . . . 57<br />

Kirchberg im Wald . . . . . . .45<br />

Lalling 21<br />

Lam 12/13 33<br />

Langdorf 20 39<br />

Lohberg 12/13<br />

Neukirchen/Haggn . . . . . . 37/47<br />

Neukirchen b. Hl. Blut 11<br />

Neukirchen vorm Wald . . . . . . .40<br />

ORTE<br />

Neumarkt i.d.Opf. 74<br />

Neureichenau 22 40/46<br />

Neuschönau . . . . . . . 57<br />

Passau 82<br />

Regen 17 45<br />

Regensburg 75<br />

Rimbach . . . . . . . 32<br />

Rinchnach 19 43 55<br />

Roding 14<br />

Ruhmannsfelden 20 47<br />

Sankt Englmar 16 47 51<br />

Schönberg . . . . . . 34/35<br />

Spiegelau 22<br />

Straubing . . . . . . . 83/84<br />

Viechtach 19 38/45<br />

Volkenschwand . . . . . . . 78<br />

Waldkirchen 27<br />

Waldmünchen 10 45<br />

Zellertal 18<br />

NÜTZLICHES<br />

Übersichtskarte . . . . . . . 6/7<br />

Bayerwald Expeditionen . . . . . . . 60/61<br />

Wandertipps . . . . . . . 62–66<br />

Tierische Bekanntschaften . . . . . . . 67<br />

Anreise . . . . . . . 68/69<br />

Winterabenteuer . . . . . . . 70/71<br />

Piktos, Logos & Auszeichnungen . . . . . . . 87<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Ostbayern Tourismusmarketing GmbH<br />

Im Gewerbepark D 02 · 93059 Regensburg<br />

Layout, Satz und Produktion:<br />

teamElgato | Werbeagentur · 94315 Straubing<br />

Illustrationen: Birgit Lukes<br />

Druck:<br />

Mayr Miesbach GmbH · 83714 Miesbach<br />

Imprimé en Allemagne 08/22/30<br />

Bildnachweis:<br />

Archive des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.<br />

und seiner Mitglieder, ©Marco Felgenhauer<br />

www.woidlife-photography.de – S. 2, 4, 5, 8, 9, 30,<br />

31, 60, 61, 62, 64, 65, 67, 70, 71<br />

Titelbild:<br />

www.woidlife-photography.de<br />

Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier.<br />

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und<br />

bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten.<br />

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Herausgebers.<br />

3


Ferien Für die<br />

Ganze Familie<br />

4 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Das bedeutet Entspannung für die Eltern<br />

und Vergnügen für die Kinder. Wieder neu<br />

zusammen finden. Gemeinsam eine tolle<br />

Zeit verbringen.<br />

Erlebt unberührte Natur und „ wilde“<br />

Tiere hautnah im Bayerischen Wald.<br />

Entdeckt lebendige, spannende Kultur<br />

für Groß und Klein im Oberpfälzer Wald<br />

und in den Ostbayerischen Städten.<br />

Erkundet den Bayerischen Jura auf seinen<br />

unzähligen Wander- und Radlstrecken.<br />

Und macht Euch sich auf zu unbeschwertem<br />

Badespaß in die Erlebnisbäder des<br />

Bayerischen Golf- und Thermenlandes.<br />

In diesem Magazin findet Ihr alle Infos rund<br />

um die familienfreundlichsten Orte und<br />

Gastgeber in Ost bayern sowie die schönsten<br />

Freizeiteinrichtungen. Kurz alles, was Ihr für<br />

die Planung Eures perfekten <strong>Familienurlaub</strong>s<br />

braucht.<br />

Herzlich willkommen im<br />

Familienparadies Ostbayern!<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

5


•• Amberg<br />

A6 A6<br />

Oberpfälzer<br />

Wald<br />

1<br />

1<br />

Schwandorf ••<br />

Schwarzwihrberg<br />

36<br />

A93<br />

Naab<br />

Naab<br />

Regen<br />

Cham • 7•<br />

5<br />

Bayerischer<br />

Jura<br />

A3 A3<br />

Bayerischer<br />

Wald<br />

8 6<br />

•• Regensburg<br />

37<br />

A3 A3<br />

Altmühl<br />

•• Kelheim<br />

Donau<br />

Donau<br />

38<br />

A93<br />

Bayerisches<br />

Golf- und<br />

Thermenland<br />

Straubing 40 ••<br />

A92<br />

Frankfurt<br />

Berlin<br />

München<br />

39<br />

•• Landshut<br />

Unser Tipp!<br />

Isar Isar<br />

Informationen zur Anreise findet<br />

Ihr auf Seite 68/69 oder unter<br />

www.bayerischer-wald.de/anreise<br />

und<br />

www.ostbayern-tourismus.de<br />

München<br />

6 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Erlebnis zum Nulltarif für die ganze<br />

Familie - All Inclusive Gästekarte!<br />

Tschechien<br />

aktivCARD Bayerischer Wald<br />

Gibacht /<br />

Voithenberg<br />

2<br />

Nicht nur die über 130 inkludierten Freizeitleistungen<br />

gibt's zum Nulltarif, sondern<br />

auch die Karte selbst. Für die gesamte<br />

Aufenthaltsdauer und für jeden Übernachtungsgast,<br />

also auch für jedes einzelne<br />

Familienmitglied. Habt Ihr eine Unterkunft<br />

ausgewählt, die dem Verbund angehört,<br />

bekommt Ihr Eure personalisierte aktivCard<br />

Bayerischer Wald automatisch ausgehändigt.<br />

Ihr müsst Euch um nichts kümmern!<br />

ė www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />

3<br />

6<br />

4<br />

Hohenbogen<br />

Kaitersberg<br />

9<br />

11<br />

4<br />

2<br />

Osser<br />

5<br />

3<br />

Arber<br />

Silberberg<br />

10 8<br />

7<br />

Falkenstein<br />

Übersichtskarte<br />

Die Regionen und Betriebe auf<br />

den nachfolgenden Seiten sind<br />

in der Karte mit Nummern zur<br />

Orientierung eingezeichnet.<br />

Pröller<br />

10 14<br />

15<br />

Predigtstuhl<br />

11<br />

16<br />

13<br />

17<br />

• Regen<br />

18<br />

12 9<br />

12<br />

Rachel<br />

Klosterstein<br />

Einödriegel<br />

Hirschenstein<br />

Dreitannenriegel<br />

Geißkopf<br />

• Deggendorf<br />

24<br />

20<br />

13 19<br />

15 23<br />

22<br />

Brotjacklriegel<br />

21<br />

27<br />

14<br />

26<br />

16<br />

Lusen<br />

18<br />

25<br />

28<br />

17<br />

• Freyung<br />

Dreisessel<br />

19<br />

29<br />

• Landau a.d. Isar<br />

Donau<br />

30<br />

20<br />

33<br />

32<br />

31<br />

21<br />

34<br />

23<br />

22<br />

43<br />

• Passau<br />

Orte, Gastgeber, Freizeiteinrichtungen<br />

ab Seite 10<br />

35<br />

Wandertipps<br />

ab Seite 62<br />

Österreich<br />

41<br />

A3<br />

20 km<br />

7


Abenteuer &<br />

Naturerlebnis<br />

im Bayerischen Wald<br />

8 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Herzlich willkommen auf dem Grünen<br />

Dach Europas! Mit zwei Naturparks<br />

und dem ältesten Nationalpark Deutschlands<br />

findet Ihr im Bayerischen Wald<br />

einen riesengroßen natürlichen Abenteuerspielplatz<br />

mit jeder Menge Raum für<br />

gemeinsame Abenteuer und Erlebnisse.<br />

Aber auch die Ruhe und die Zeit, die man<br />

sich mit seiner Familie wünscht. Um bei<br />

einem gemütlichen Abend am Lagerfeuer<br />

die Erlebnisse des nächsten Tages zu planen<br />

oder bei einer gemeinsamen Gipfeltour<br />

auf die zahlreichen Berge des Bayerischen<br />

Waldes die Natur zu entdecken. Und als<br />

Belohnung gibt’s eine deftige Bayerische<br />

Brotzeit.<br />

Und natürlich darf die passende Unterkunft<br />

nicht fehlen: zahlreiche familienfreundliche<br />

Betriebe sorgen für eine erholsame Wohlfühlatmosphäre.<br />

Jetzt heißt es nur noch Koffer packen, alle<br />

Familienmitglieder einsammeln und los<br />

fahren... damit die beste Zeit des Jahres<br />

auch zur schönsten wird!<br />

www.bayerischer-wald.de<br />

Das erwartet Dich<br />

» Urwald und Wildnisexpeditionen<br />

» Spazieren mit Husky, Alpaka, Esel und co.<br />

» Badeseen und Erlebnisbäder<br />

» Freizeitparks und Sommerrodelbahnen<br />

» Hochseilgärten und Baumwipfelwege<br />

» Bergwerksstollen und Felsengänge<br />

» Gipfelglück und weite Aussichten<br />

» Faszinierende Geschichte(n) in Museen<br />

und bei Festspielen<br />

» Familienfreundliche Rad- und<br />

Wandertouren<br />

» Perfekter Familienwinter<br />

Ganz schön<br />

vernetzt!<br />

facebook.com/MeinWaldurlaub<br />

pinterest.de/urlaub_bayerischerwald<br />

instagram.com/BayerischerWald<br />

Aktuelles sowie tolle neue Bilder<br />

vom Baye rischen Wald auch<br />

auf Facebook, Pinterest &<br />

Instagram!<br />

9


Waldmünchner Urlaubsland<br />

1<br />

Erlebnisurlaub für die ganze Familie<br />

Das Familienparadies und die Erlebnisregion<br />

„Der Bayerische Wald ganz oben“<br />

empfängt Jung und Alt mit einer herrlichen<br />

Natur zwischen Bergen, Wald, Wiesen und<br />

Seen. Die Region ist wie dazu gemacht, von<br />

Ihnen entdeckt zu werden.<br />

Programme für kleine Entdecker<br />

Zahlreiche Natur-Erlebnis-Angebote und<br />

ein umfangreiches Kinderferienprogramm<br />

bieten vergnügliche Abwechslung für Kinder<br />

jeder Altersgruppe. Der Erlebnisspielplatz<br />

Räuberhöhle am Perlsee in Waldmünchen<br />

bietet Spaß und Action, Lehrpfade und<br />

Rallyes erschließen den Kleinen die Gegend<br />

auf spielerische Art und Weise.<br />

Nordic Aktiv Zentrum<br />

Im Herzen des bayerisch-böhmischen<br />

Grenzkamms finden Outdoor-Fans ein<br />

150 km langes, grenzüberschreitendes,<br />

DSV-zertifiziertes Streckennetz für<br />

Nordic-Walking, Wandern, Trail-Running,<br />

Mountainbiken, Langlaufen und Schneeschuhwandern.<br />

In Höhenlagen von 600-<br />

1.042 m kommen Sportler und Naturliebhaber<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

Landmarken<br />

Interessante Türme und imposante Burgen<br />

laden zu spannenden Touren und fantastischen<br />

Ausblicken über den Oberen<br />

Bayerischen Wald und Böhmischen Wald.<br />

Kultur-Highlights<br />

Im Festspielsommer setzen das Freilichtspiel<br />

„Trenck der Pandur vor Waldmünchen“ (Juli/<br />

August) und die Schwarzenburg Festspiele<br />

in Rötz mit der Märchenzeit (Juli) deutliche<br />

Akzente. Zahlreiche Feste und kulturelle<br />

Veranstaltungen der Gemeinden bieten für<br />

Jung und Alt Unterhaltung und Genuss.<br />

Materielles und immaterielles Kulturgut lernen<br />

Sie bei einem Besuch der Museen dieser<br />

Regionen kennen: Grenzland- und Trenckmuseum<br />

in Waldmünchen, Museum ehemalige<br />

Klöppelschule und Museum Ludwig Gebhard<br />

in Tiefenbach, Infozentrum Drachenturm in<br />

Treffelstein und das Oberpfälzer Handwerksmuseum<br />

in Rötz.<br />

Badevergnügen<br />

Eixendorfer See, Perlsee, Silbersee und das<br />

Waldbad Tiefenbach laden mit ihren Badestellen<br />

zum Relaxen und zum Wassersport<br />

ein. Naturbeobachtungsstationen, Infopavillons,<br />

Natur-Kneippbecken, Aussichtsbrücke<br />

und Angelmöglichkeiten bieten<br />

optimale Bedingungen für Naturfreunde<br />

und Entdecker.<br />

Das besondere Badevergnügen bieten die<br />

Erlebnisbäder „AquaFit“ in Waldmünchen<br />

und „FreizeitWelle“ in Rötz. Dort locken verschiedene<br />

Schwimmer-, Erlebnis und Kinderbecken<br />

sowie Riesenrutschen, Saunen und<br />

Dampfbäder das ganze Jahr über.<br />

Radfahren<br />

Auf dem familienfreundlichen<br />

Schwarzachtal-Radweg besteht die Möglichkeit,<br />

eine Genusstour entlang unserer Flüsse<br />

und Seen zu unternehmen. Für die etwas<br />

Sportlicheren steht ein hervorragend erschlossenes<br />

Mountainbike-Gebiet mit 16 (z.T.<br />

grenzüberschreitenden) Touren und wunderbaren<br />

Aussichtspunkten zur Verfügung.<br />

Über 30 E-Bike-Ladestationen versorgen Sie<br />

mit der nötigen Energie, um sorgenfrei auch<br />

ausgedehnte Fahrten planen zu können.<br />

Waldmünchner Urlaubsland<br />

Gleißenberg · Rötz · Schönthal ·<br />

Tiefenbach · Treffelstein · Waldmünchen<br />

ė Tourismusgemeinschaft<br />

Waldmünchner Urlaubsland e.V.<br />

Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen<br />

Tel. 09972 30725 · tourist@waldmuenchen.de<br />

www.bayerischer­wald­ganz­oben.de<br />

10 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Drachenhöhle<br />

Landestormuseum<br />

Erlebniswelt Flederwisch<br />

Wildgarten<br />

Drachensee<br />

Freizeitzentrum Hohenbogen<br />

Further Felsengänge<br />

Klostergarten<br />

Steinbruchsee Tiergehege<br />

Das Drachenland<br />

4<br />

Ausflugsziele in Furth im Wald – Hohenbogenwinkel<br />

Bei uns ist der Further Drache, der<br />

weltweit größte vierbeinige Schreitroboter,<br />

zu Hause. Wenn er nicht als<br />

Hauptdarsteller im historischen Freilichtspiel<br />

„Der Drachenstich“ zu sehen ist, kann<br />

man ihn von April bis Oktober in seiner<br />

Drachenhöhle besuchen.<br />

Neben unseren Top-Ausflugszielen gibt es<br />

in Arnschwang, Eschlkam, Furth im Wald<br />

und Neukirchen b. Hl. Blut noch eine Reihe<br />

herrlicher Veranstaltungen für die ganze<br />

Familie wie das Kindertheater auf der<br />

Waldbühne, den Eisvogel-Klettersteig des<br />

LBV im Fluss, das historische Kinderfest,<br />

Cave Gladium, Schnuppertennis, Natur- und<br />

Alpaka führungen uvm. Unsere Maskottchen<br />

Fanny, das Drachenmädchen und Beppi, der<br />

Räuberjunge geben Tipps, was man bei uns<br />

alles erleben und entdecken kann. Ein Freizeitprogramm<br />

kann angefordert werden.<br />

Drachenhöhle<br />

Geschichte des Further Drachen, des Festspiels,<br />

der Technik und Highlight Drache<br />

"Tradinno". Tel. 09973 50980<br />

www.further-drache.de<br />

Landestormuseum<br />

Im Landestormuseum werden die stadtprägenden<br />

Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE<br />

erlebbar. Besteigung des historischen Stadtturms<br />

möglich. Tel. 09973 50980<br />

www.landestormuseum.de<br />

Der Drachensee<br />

Naturoase · Kulturplatz · Freizeitzone<br />

www.furth-drachensee.de<br />

TI Furth im Wald · Tel. 09973 50980<br />

TI Eschlkam · Tel. 09948 940815<br />

Freizeitzentrum Hohenbogen<br />

Sommerrodelbahn · Doppelsesselbahn<br />

Kinder-Freizeitwelt · Inline-Skaten · Urige<br />

Berggasthäuser · Wintersportzentrum Skischule<br />

· Flutlichtpiste · Skidepot- & Verleih<br />

Liftstraße 2 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Tel. 09947 464 · www.hohenbogen.de<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Klangweg – Klangstationen zum Innehalten,<br />

Hören, Spielen und Lauschen · Wallfahrtsmuseum<br />

– Auf der Jagd nach dem Schatz,<br />

Suchspiel für Kinder<br />

www.wallfahrtsmuseum.de<br />

Klostergarten der Franziskaner<br />

Info/Führungen/Besichtigungen:<br />

Tourist-Info Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Tel. 09947 940821 · www.neukirchen.bayern<br />

Ausflugspark Steinbruchsee<br />

Wildgehege · Wald-Tiermuseum · Uhrenmuseum<br />

· Bienenhaus · Hubertuskapelle<br />

Fischzucht · Spielplatz · Schauaquarium<br />

Info: Familie Deglmann<br />

Steinbruchweg 10 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09973 609 · Fax 801334<br />

www.steinbruchsee.de<br />

Erlebniswelt Flederwisch<br />

Größte Dampfmaschine Bayerns<br />

Entdeckungspfad der Technik<br />

Der geheimnissvolle Garten<br />

Info: Rolf Schüler<br />

Am Lagerplatz 5 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09973 1229 · www.flederwisch.de<br />

Further Felsengänge<br />

Unter der Stadt Furth erstreckt sich ein<br />

Labyrinth von mehreren Kilometern Länge.<br />

Eingang Kramerstraße nähe Stadtplatz.<br />

Info: Rolf Schüler<br />

Tel. 09973 1229 · www.flederwisch.de<br />

Info: Uli Stöckerl<br />

Tel. 09973 2933 · www.wild-garten.de<br />

Wildgarten mit Unterwasser-<br />

Beobachtungsstation<br />

Mut zur Wildnis – Einblicke und Ausblicke<br />

Mensch und Natur – Natur wird zum Erlebniss<br />

Info: Uli Stöckerl<br />

Daberger Straße 33 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09973 2933 · www.wild-garten.de<br />

Unsere familienfreundlichen Unterkünfte<br />

findet man unter:<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

ė Tourist-Information Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Marktplatz 10 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Tel. 09947 940821 · Fax 940844<br />

info@hohenbogenwinkel.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 11


Lamer Winkel<br />

5<br />

Arrach – Lam – Lohberg<br />

Weitgehend naturbelassene Wälder,<br />

kristallklare Bäche und eine Luft,<br />

bei der sich das Durchatmen noch lohnt -<br />

Landschaften wie den Lamer Winkel gibt es<br />

nicht mehr viele.<br />

Rund um die weite Tallandschaft haben sich<br />

Arber (1.456 m), Osser (1.293 m), Kaitersberg<br />

(1.034 m) und Riedelstein (1.132 m) zu einer<br />

weithin sichtbaren Bergkette aufgetürmt.<br />

Saubere Umwelt, ein schonender Umgang<br />

mit der Natur und eine intakte Landschaft<br />

sind die Garanten für einen erholsamen<br />

Aufenthalt. Rund 5.000 Gästebetten in allen<br />

Kategorien werden angeboten.<br />

Speziell für Familien bieten die beiden<br />

Luftkurorte Arrach und Lam sowie der<br />

staatlich anerkannte Erholungsort Lohberg<br />

ein bärenstarkes Angebot.<br />

Der sagenhafte Osser-Riese und die Riedelstein-Hexe,<br />

wachen über ein vielfältiges<br />

Familien- und Kinderprogramm. „Hits für<br />

Kids“: Erlebniswanderungen mit dem Förster<br />

durch den Zauberwald, Streifzüge durch<br />

den Bayerwald-Tierpark, wo man Wolf,<br />

Luchs und Wisent besucht, ein Besuch bei<br />

der Feuerwehr und noch viel mehr.<br />

Kostenlosen Wasserspaß gibt es rund um<br />

das Naturbad Huberweiher in Lohberg und<br />

in der Wasser- und Erlebniswelt Arracher<br />

Seepark, wo Piraten-Ziehflöße, Seilrutsche,<br />

Kinderkletterpark und Beachvolleyballplatz<br />

warten.<br />

Auch das Lamer Osserbad, mit Schwimmund<br />

Erlebnisbecken, Wasserrutschen,<br />

Dampfbad und Sauna hat einen speziellen<br />

Familientarif im Angebot.<br />

Die „Kleine Arberseebahn“, Fital-Bewegungsparcour,<br />

Holzweg, Moorlehrpfad,<br />

Führungen mit der Naturpark-Rangerin,<br />

Sagenhafter Rundweg und familiengerechte<br />

12 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Radwege lassen bestimmt keine Langeweile<br />

aufkommen. Entdeckungsreise im Reich des<br />

Osserriesen. Für Kinder. Für Eltern. Für Sie!<br />

Mit der Gästekarte im Lamer Winkel nutzen<br />

die Gäste kostenlos Bus und Bahn in der<br />

Region bis hinüber in den angrenzenden<br />

Böhmerwald.<br />

Prospektanforderung Lamer Winkel:<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

ė Tourist-Info Lam<br />

Marktplatz 1 · 93462 Lam<br />

Tel. 09943 777 · tourist@lam.de<br />

Weitere Ortsauskünfte<br />

Tourist Info Arrach<br />

Lamer Straße 78 · 93474 Arrach<br />

Tel. 09943 1035 · tourist@arrach.de<br />

Tourist Info Lohberg<br />

Rathausweg 1 a · 93470 Lohberg<br />

Tel. 09943 9413-13 · tourist@lohberg.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7


Land der Regenbogen<br />

7<br />

Cham und Roding<br />

Familienferien im Land der Regenbogen<br />

heißt Spaß für die Kinder und Erholung<br />

für die Eltern!<br />

Kinderstadtrallye – spannende Tour durch<br />

Cham für kleine Entdecker, Infomaterial<br />

erhalten Sie in der Tourist-Info Cham<br />

Kirchplatz 1 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 8579410 · www.cham.de<br />

Kinderstadtführung „Von der Magd und<br />

dem Grafen“ – für Kids von 6 - 12 Jahren.<br />

Tourist-Info Cham · Tel. 09971 8579410<br />

www.cham.de<br />

Quadfeldmühle – mit Streetball-Platz,<br />

Doppel-Beachvolleyballfeld, Bocciaanlage,<br />

Skater-Funpark, große Wiese zum Bolzen<br />

und Spielen, Kneippbecken und einer Aussichtsplattform<br />

mit Pavillon.<br />

93413 Cham · www.cham.de<br />

Freibad Cham – Badespaß pur, mit unserer<br />

78 Meter langen Action-Trichter- und<br />

Breitwellenrutsche, ein Fun-Wellen becken,<br />

Flussschwimmbad im Regenfluss, Sprungbecken<br />

mit 5-Meter-Turm, Wärmebecken und<br />

großer Spielelandschaft.<br />

Badstraße 4 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 8579660 · www.cham.de<br />

Waldlehrpfad rund um die Burgruine Kürnburg<br />

bei Stamsried, auf 22 Stationen den<br />

Lebensraum Wald entdecken.<br />

Schloßstraße 10 · 93491 Stamsried<br />

Tel. 09466 940121<br />

www.urlaub-in-stamsried.de<br />

Rodinger Familienspaßbad Platschare<br />

Das großzügig angelegte Familienspaßbad<br />

ist mit einer 60-Meter-Rutsche, 50-Meter-<br />

Sport becken, beheiztem Freizeit becken,<br />

Sprung becken mit 5-Meter-Turm sowie<br />

einem Kinderland mit vielen Attraktio nen<br />

ausgestattet.<br />

Tel. 09461 9418990 · platschare@roding.de<br />

Städtische Betriebe · Tel. 09461 9418961<br />

Freizeitgelände Am Esper – Wasser-<br />

Erlebnis -Plattform, Kletterpark „Dschungel -<br />

Arena“, Spieleband, Skater-Park, Jugendzeltplatz<br />

und Sommerstockbahnen.<br />

Am Siedersee 2 · 93426 Roding<br />

Tel. 09461 9418927 · www.roding.de<br />

Naturlehrpfad und naturnahes Klassenzimmer<br />

– Raus in die Natur – rein in den<br />

Wald. Große und kleine Besucher begleitet<br />

„Rosa Rotfuchs“ zu den attraktiven Erfahrungsorten<br />

des Nat(o)ursinn-Projekts und<br />

erzählt spannende Geschichten.<br />

Oberkreith 30 · 93426 Roding<br />

Tel. 09461 4240 · www.roding.de<br />

Vollbiologisches Naturbad im Schlosspark<br />

Stamsried – Einzigartig und preisgekrönt mit<br />

dem E.ON-Umweltpreis lädt das Naturbad<br />

Stamsried zu einem ganz besonderem Badeerlebnis<br />

ein. Ohne Chlor reinigt sich das<br />

frische Quellwasser ausschließlich natürlich,<br />

so können sich auch Allergiker ohne Bedenken<br />

und rote Augen ins kühle Nass stürzen.<br />

Rötzer Straße 12 · 93491 Stamsried<br />

Tel. 09466 940121 oder 0151 40216978<br />

www.naturbad-stamsried.de<br />

Burgruine Runding – Das Archäologische<br />

Freilichtmuseum ist die größte freigelegte<br />

Burgruine des Bayerischen Waldes und<br />

gewährt Einblicke in das Leben und die<br />

Geschichte der Befestigungsanlage.<br />

Zur Burgruine · 93486 Runding<br />

Tel. 09971 85620 · www.runding.de<br />

ė Tourist­Info Cham<br />

Kirchplatz 1 · 93413 Cham<br />

Tel. 09971 8579­410 · tourist@cham.de<br />

ė Tourist­Info Roding<br />

Schulstraße 15 · 93426 Roding<br />

Tel. 09461 9418­927 · tourist@roding.de<br />

ė Tourist­Info Runding<br />

Dorfplatz 9 · 93486 Runding<br />

Tel. 09971 856216 · tourismus@runding.de<br />

ė Tourist­Info Stamsried<br />

Schloßstraße 10 · 93491 Stamsried<br />

Tel. 09466 9401­21 · tourist@stamsried.de<br />

Kids aufgepasst!<br />

Churpfalzpark – Freizeit­ & Erlebnispark<br />

Sehen, staunen, erleben in Bayerns<br />

schönstem Erlebnis- und Blumenpark.<br />

Churpfalzweg 6 · 93455 Traitsching<br />

Tel. 09971 30300 · Info-Tel. 30340<br />

www.churpfalzpark.de<br />

Tobiwelt – Spiel­ Vergnügen<br />

Die Indoor Spielwelt in Cham für die<br />

Jungen, die ganz Jungen aber auch für die<br />

Jung gebliebenen unter uns!<br />

Rodinger Straße 5 · 93413 Cham · Altenmarkt<br />

Tel. 09971 3108073 · www.tobi-welt.de<br />

14 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Luftkurort Falkenstein<br />

8<br />

Unvergessliche Urlaubstage im Vorderen Bayerischen Wald<br />

Besuchen Sie den Luftkurort Falkenstein,<br />

40 Kilometer nordöstlich von Regensburg,<br />

der malerisch eingebettet inmitten<br />

waldreicher Landschaft liegt.<br />

Überragt wird der Ort von einer stattlichen<br />

und bewirtschafteten Burg. Die im Jahr 1074<br />

durch Bischof Tuto von Regensburg erbaute<br />

Burg Falkenstein ist seit 1967 im Besitz<br />

der Marktgemeinde. Sie wird umgeben<br />

vom zweitgrößten Natur- und Felsenpark<br />

Bayerns. Auf einer Wanderung durch<br />

diesen sogenannten „Schlosspark“ entdecken<br />

Sie bizarre Felsformationen wie das<br />

„Froschmaul“, die „Himmelsleiter“ oder das<br />

„Herzbeutelgässchen“.<br />

Auf Burg Falkenstein befindet sich das<br />

Museum Jagd und Wild, das dem Besucher<br />

durch Trophäen, präparierte Tiere oder auch<br />

Jagdwaffen das Thema Jagd und Natur nahe<br />

bringt. Zusätzlich werden in den Sommermonaten<br />

jährlich wechselnde Sonderausstellungen<br />

zu den verschiedensten Themen<br />

gezeigt. Auch die jedes Jahr im Juni und Juli<br />

stattfindenden Burghofspiele Falkenstein<br />

(Freilicht-Theater) im romantischen Burginnenhof<br />

ziehen zahlreiche Besucher aus<br />

nah und fern an.<br />

Zudem bietet Falkenstein eine Kids-Quiz-<br />

Tour, ein Familien-Freibad mit Breitwellenrutsche,<br />

Beachvolleyball-Feld sowie einen<br />

Bewegungsparcours und ein Kneipp-Becken<br />

mit Barfußweg.<br />

Zahlreiche regionale Wanderwege, aber<br />

auch der Qualitätswanderweg Goldsteig,<br />

der Falkensteiner Burgen- und Felsensteig<br />

sowie der Falkensteiner Kräuterweg laden<br />

die Wanderfreunde ein. In den Sommermonaten<br />

bieten wir geführte Wanderungen<br />

rund um Falkenstein an sowie zahlreiche<br />

Veranstaltungen zu Natur und Kultur rund<br />

um die Burg. Falkenstein ist auch an das<br />

weitläufige Radwegenetz des Landkreises<br />

Cham angebunden. Von Regensburg nach<br />

Falkenstein radeln Sie auf der ehemaligen<br />

Bahntrasse – einem familienfreundlichen<br />

Radweg – entlang blühender Wiesen durch<br />

die waldreiche Landschaft.<br />

Mit unserer Gästekarte FalkensteinPLUS<br />

erhalten alle kurbeitragspflichtigen Gäste<br />

zudem freien Eintritt in unsere örtlichen<br />

Einrichtungen sowie zahlreiche Vergünstigungen<br />

bei vielen weiteren Freizeiteinrichtungen.<br />

Die Weltkulturerbe-Stadt Regensburg<br />

sowie die Stadt Straubing mit dem<br />

bekannten Gäubodenvolksfest liegen nur<br />

eine halbe Stunde entfernt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in<br />

Falkenstein!<br />

ė Tourismusbüro Falkenstein<br />

Marktplatz 1 · 93167 Falkenstein<br />

Tel. 09462 942220 · Fax 09462 942229<br />

tourist@vg-falkenstein.de<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

Erlebnisse für Kinder<br />

» Kids-Quiz-Tour durch Falkenstein<br />

» Familien-Freibad mit Breitwellenrutsche<br />

» Bewegungsparcours<br />

» Wanderung im Schlosspark<br />

» Skilift speziell für Kinder und Anfänger<br />

© Monika Schinabeck<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 15


© Woidlife Photography<br />

© Woidlife Photography<br />

Urlaubsregion<br />

Sankt Englmar<br />

14<br />

Die Urlaubsregion Sankt Englmar – Das<br />

Familiendorado im Bayerischen Wald.<br />

Kletterpartien in luftigen Höhen, Rodelspaß<br />

oder doch lieber wetterunabhängige<br />

Indoor-Action? Die Urlaubsregion Sankt<br />

Englmar hat kleinen und großen Gästen so<br />

einiges zu bieten.<br />

Der Waldwipfelweg bringt die faszinierende<br />

„Wunderwelt Wald“ spielerisch näher. In einer<br />

Höhe von 30 Metern führt der Holzsteg barrierefrei<br />

mitten durch die Baumkronen. Wer<br />

noch höher hinaus will, kann den 52 Meter<br />

hohen Waldturm mit all seinen Attraktionen<br />

bestaunen. Es gibt viele Alternativen,<br />

um auf die Spitze zu gelangen: Sieben<br />

Kletterelemente innerhalb, außerhalb und<br />

inmitten des Turms fordern kleine Kraxler<br />

heraus. Für Freunde des schnellen Freizeitvergnügens<br />

hält D'Rodelbahn St. Englmar<br />

– Das voglwuide Freizeitland über 30<br />

spannende Attraktionen bereit. Bayerns<br />

längste Achterbahn, Bob- und Coasterbahnen,<br />

eine Wasserreifenrutsche, der Bayerwald<br />

Flying Fox, ein Familienfreifallturm und<br />

vieles mehr bringen Kinderaugen definitiv<br />

zum Leuchten. Genauso rasant geht es im<br />

Familienfreizeitpark Edelwies in Neukirchen<br />

zur Sache: Ob Höllencoaster, Bobbycar-Downhill<br />

oder die neue Superschaukel<br />

– Freizeitgaudi ist hier garantiert! Einmal<br />

von Baum zu Baum schwingen wie Tarzan<br />

um schließlich in einem atemberaubenden<br />

Flug über die Seilrutsche wieder auf festem<br />

Boden zu landen? Das gibt’s im Kletterwald<br />

Sankt Englmar. 8 Fun-Parcours auf bis zu elf<br />

Metern Höhe, 1 Kleinkindparcours, 65 Kletterelemente,<br />

100% Kletterspaß! Schlechtes<br />

Wetter ist in der Urlaubsregion Sankt<br />

Englmar kein Grund für schlechte Laune,<br />

denn es warten TOP Indoor- Attrak tionen.<br />

Das Science Center Bayerwald Xperium<br />

lädt auf über 100 Experimentier stationen<br />

zum Entdecken ein. Im Mitmachmuseum<br />

ist das Anfassen und Ausprobieren der<br />

Exponate ausdrücklich erlaubt. Brandneu:<br />

Eine Schwarzlicht-Minigolfanlage und<br />

Bogenschießen im 4D Kino begeistern in der<br />

4D-Arena Groß und Klein.<br />

Lust auf noch mehr Freizeitvergnügen? Die<br />

Spielemeile im Kurpark sowie die Frei- und<br />

Erlebnisbäder in der Urlaubsregion sind einen<br />

Besuch wert – Nichts wie rein ins kühle Nass!<br />

Urlaubsdomizile: Ob Ferienwohnung<br />

Ferienhaus, Kinderhotel, Erlebnisbauernhof<br />

oder Reiterhof – Wir haben die passende<br />

Unterkunft!<br />

Viel erleben und sparen: Die AktivCard<br />

Bayerischer Wald – mit ihr erhalten Sie den<br />

Eintritt zu zahlreichen Attraktionen im Bayerischen<br />

Wald kostenlos. Buchung nur über<br />

die AktivCard-Gastgeber.<br />

ė Urlaubsregion Sankt Englmar<br />

Tourist-Information Sankt Englmar<br />

Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 840320<br />

tourist-info@sankt-englmar.de<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

16 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


© Woidlife Photography<br />

© Woidlife Photography<br />

© Woidlife Photography<br />

18<br />

Arberland<br />

<strong>Familienurlaub</strong> im ARBERLAND Bayerischer Wald<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

In der Natur sein ist spannend, lehrreich<br />

und macht Spaß! Im waldreichsten<br />

Landkreis Bayerns, dem ARBERLAND<br />

Bayerischer Wald, bieten sich unendliche<br />

Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen<br />

<strong>Familienurlaub</strong> in und mit der Natur.<br />

Vom Outdoor-Abenteuer im „Urwald“, über<br />

Urlaub auf dem Bauernhof mit tierischen<br />

Erlebnissen bis zu einer lustigen Kanutour.<br />

Spaß, Spannung, Abenteuer und Erholung<br />

sind im ARBERLAND garantiert.<br />

Sommer-Spaß<br />

Der Natur- und Nationalpark Bayerischer<br />

Wald sind ein Abenteuerspielplatz<br />

für Groß und Klein. Einfache Radtouren,<br />

kinderwagenfreund liche Wanderwege und<br />

besondere Kinderwanderungen mitten<br />

durch den „Urwald" sorgen für abwechslungsreiche<br />

Aktivitäten. Ein familienfreundliches<br />

Ausflugsziel ist das Nationalparkzentrum<br />

Falkenstein mit Haus zur Wildnis. Mit<br />

etwas Glück trifft man Wolf und Luchs im<br />

Tierfreigelände sogar hautnah. Ein umfangreiches<br />

Reitangebot auf den Pferdehöfen<br />

rundet das Erlebnis im ARBERLAND ab.<br />

Winter-Wunder<br />

Skifahren, Rodeln, Schlittschuhfahren – das<br />

ARBERLAND ist ein wahres Winterwunderland.<br />

Die kinderfreundlichen Skigebiete am<br />

Arber, Geißkopf, Silberberg und Riedlberg<br />

bieten flache Übungshänge, „Zauberteppiche“<br />

(Förderbänder) und spielerische Skiparcours.<br />

Oder wie wär’s mit einer Pferdeschlittenfahrt<br />

durch den winterlichen Märchenwald?<br />

Gastgeber mit Erlebnisfaktor<br />

Ob Urlaub auf dem Bauernhof, großzügige<br />

Ferienwohnung im Grünen, luxuriöse<br />

„Bauernhof-Chalets“ mit Wellnessbereich<br />

oder 4-Sterne-Hotel mit Kinderbetreuung:<br />

Zahlreiche Gastgeber im ARBERLAND haben<br />

sich auf die Bedürfnisse von Familien spezialisiert<br />

und bieten einen bunten Erlebnismix<br />

für Groß und Klein.<br />

Urlaub ohne Eltern – Sprachreisen mit<br />

internationalem Flair<br />

Das ARBERLAND ist die 1. Jugendreise-Destination<br />

Deutschlands. In den Sommermonaten<br />

finden internationale Sport- und Sprachcamps<br />

statt. Neben dem Sprachunterricht<br />

stehen vor allem Outdoor-Aktivitäten wie<br />

beispielsweise Biken oder Klettern auf dem<br />

Programm. Professionelle Betreuung ist dabei<br />

durch ein internationales deutsch- und<br />

englischsprachiges Team gewährleistet.<br />

Kostenlos unterwegs<br />

Mit dem Gäste- und Umweltticket (GUTi)<br />

reisen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfrei<br />

und umweltfreundlich mit Bus und<br />

Bahn. Zudem erhalten Sie dank der aktiv-<br />

CARD Bayerischer Wald freien Eintritt bei<br />

mehr als 100 attraktiven Aktiv- und Erlebnisangeboten<br />

im und um das ARBERLAND.<br />

Die All-inklusive Karte erhalten Sie ab einer<br />

Übernachtung in einem der Partnerbetriebe.<br />

ė ARBERLAND REGio GmbH<br />

Touristisches Service Center<br />

Amtsgerichtstraße 6-8 · 94209 Regen<br />

Tel. 09921 96050 · Fax 09921 9605101<br />

tourismus@arberland-regio.de<br />

www.arberland-bayerischer-wald.de<br />

Ausflugs-Tipps im ARBERLAND<br />

» NaturparkWelten: Eisenbahnmuseum,<br />

Modelleisenbahn, Fledermauszentrum,<br />

Skimuseum, Naturschutzgebiet Großer<br />

Arber<br />

» Nationalparkzentrum Falkenstein: Haus<br />

zur Wildnis, Tierfreigelände, Steinzeithöhle<br />

» Großer Arbersee: Rundweg, Tretbootfahren,<br />

Wald-Kugelbahn<br />

» Großer Arber: Gondelfahrt, 360° Panoramablick<br />

» Silberberg: Silberbergwerk, Rodelbahn,<br />

Abenteuerspielplatz<br />

» Woid-Woifes-Welt: Natur-Entdecker-Pfad<br />

in Bodenmais<br />

» Glasregion ARBERLAND: Glasmuseum,<br />

Glashütten und Glasblasen<br />

www.kinderland-bayerischer-wald.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 17


Familienglück im<br />

Zellertal<br />

9<br />

Die Ferienregion Zellertal mit den staatlich<br />

anerkannten Erholungsorten Arnbruck<br />

und Drachselsried bietet für Familien<br />

ein breites Angebot an Unterkünften. Vom<br />

Familienbauernhof bis hin zum Vier-Sterne<br />

Hotel ist für Groß und Klein alles geboten<br />

und lässt keine Wünsche offen.<br />

Ob im Sommer barfuß über duftende<br />

Blumenwiesen laufen, spannende Ausflüge<br />

unternehmen, Radeln, Reiten, Schwimmen<br />

oder Wandern - im Winter auf dem Schlitten<br />

über tief verschneite Wiesen gleiten<br />

oder einen dicken Schneemann bauen, bei<br />

einem <strong>Familienurlaub</strong> in der urwüchsigen<br />

Wald- und Naturlandschaft des Zellertals<br />

steht all dies und noch viel mehr auf dem<br />

Plan.<br />

Nicht nur Kinderherzen schlagen höher bei<br />

den breitgefächerten Freizeitangeboten im<br />

Zellertal.<br />

Und was gibt es für Eltern schöneres, wenn<br />

ihre Kinder mit glücklichen und staunenden<br />

Gesichtern die Natur entdecken?<br />

Als besonderes Schmankerl gilt<br />

das GUTi-Ticket:<br />

Vor Ort sind alle Zellertaler Urlaubsgäste<br />

kostenlos mit Bus und Bahn unterwegs.<br />

Ihre Gästekarte wird zum kostenlosen<br />

Fahrschein und ermöglicht alle Bus- und<br />

Bahnlinien der Umgebung unbegrenzt während<br />

Ihres Aufenthaltes zu nutzen.<br />

Besuchen Sie uns und überzeugen Sie<br />

sich selbst!<br />

ė Tourist-Info Arnbruck<br />

Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck<br />

Tel. 09945 941016 · Fax 09945 941033<br />

tourist-info@arnbruck.de<br />

ė Tourist-Info Drachselsried<br />

Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried<br />

Tel. 09945 905033 · Fax 09945 905035<br />

tourist-info@drachselsried.de<br />

www.zellertal.de<br />

Unsere Highlights<br />

» Naturbad Zellertal<br />

» Panoramabad Arnbruck<br />

» Pferdekutschfahrten<br />

» Naturlehrpfad<br />

» Erlebniswanderweg<br />

» Kinderferienprogramm<br />

» Rodelbahnen<br />

» Skilifte<br />

» und vieles mehr<br />

18 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Rinchnach im Arberland<br />

20<br />

Der familienfreundliche Urlaubsort mit der Fledermaus „FU“<br />

Rinchnach… hat was – und liegt mitten drin<br />

im Bayerischen Wald!<br />

Gerade für Familien mit Kindern ist in unserem<br />

Ferienort einiges geboten. Zahlreiche<br />

Gastgeber bieten Urlaub auf dem Bauernhof<br />

– hier können Kinder in eine Welt mit<br />

verschiedenen Bauernhoftieren eintauchen<br />

und sogar am Hof mithelfen.<br />

Rinchnach ist auch der Erholungsort mit den<br />

meisten Pferden in der Region und hat ein<br />

tolles Angebot dazu: Pony und Eselreiten,<br />

Reitstunden oder Ausritte ins Gelände<br />

(auch mehrtägig). Gemütlich-romantische<br />

Pferdewagenfahrten sind ein Highlight für<br />

die ganze Familie. Besonders entspannend<br />

sind Wanderungen mit Alpakas und Lamas.<br />

Nicht nur Kinder lieben es die Schafherde zu<br />

füttern und bei einer Führung am Schafhof<br />

Perl mit Schafladen einiges zu entdecken.<br />

Einzigartig ist auch das große Fledermausareal,<br />

der tolle Fledermaus-Waldspielplatz<br />

(0-99 J.) mit Fledermaus-Lehrpfad und dem<br />

Fledermaus-Skulpturenweg (neu: Bohlenweg<br />

mit Infos zum „Leben am Bach“), auf<br />

dem auch die Kids eine kleine Wanderung<br />

richtig toll finden!<br />

Ein weiteres Highlight sind unsere Granitsteinbruchbesichtigungen.<br />

Der Abbau und<br />

die Verarbeitung von Bayerwaldgranit ist<br />

hochinteressant. Im kleinen, alten Sägewerk<br />

können sie dabei zusehen wie aus Baumstämmen,<br />

Balken und Bretter entstehen und<br />

den Duft von frischem Holz riechen. In unserem<br />

Ortsprospekt finden Sie für ihren Urlaub<br />

bestimmt den idealen Gastgeber, denn<br />

Rinchnach bietet vom kleinen Feriendorf<br />

mit urigen Holzhäuschen, gemütlichen Ferienwohnungen,<br />

Gasthof-Pensionen bis hin zu<br />

tollen Hotels, alles um keine Wünsche offen<br />

zu lassen! Für Kinder gibt es bei Anmeldung<br />

ein Überraschungsgeschenk, für die Eltern<br />

und Großeltern eine Gratis-Wanderkarte<br />

und einen Rinchnach-Fledermaus-Kugelschreiber!<br />

ė Tourist-Info Rinchnach<br />

Gehmannsberger Straße 12<br />

94269 Rinchnach<br />

Tel. 09921 5878<br />

info@rinchnach.de · www.rinchnach.de<br />

Das Viechtacher Land<br />

11<br />

Hits für Kids rund um Viechtach und das Burgdorf Kollnburg<br />

Auf den Spuren alter Ritter, den Bienen<br />

bei der Arbeit zusehen, ins kühle Nass<br />

eintauchen… und einfach eine coole Zeit<br />

erleben – all das ist möglich in Viechtach!<br />

» Freibad Viechtach mit zwei Kinder-<br />

Planschbecken, Spielplatz….<br />

» Naturschutzgebiet Großer Pfahl mit<br />

kinderwagengerechtem Rundwanderweg,<br />

Lehrbienenstand & Wildbienenwand<br />

» Mit der waldbahn durch Bayerisch<br />

Kanada – Urlaubsgäste fahren mit dem<br />

GUTi mit Bus & Bahn kostenlos<br />

» Bootstouren am Höllensteinsee<br />

» Naturcamps, Minigolfanlage mit Boccia-<br />

Bahn, Fitalpark & Ganzjahres-Kunststoff-Eisbahn<br />

» Gläserne Scheune - 6 monumentale<br />

Glaswände mit Geschichten und Sagen des<br />

Bayerischen Waldes bemalt<br />

» Kristallmuseum Viechtach – vom 7 Gramm<br />

leichten Goldoktaeder bis hin zum zentnerschweren<br />

Riesenkristall<br />

» Nostalgiehaus Viechtach – der nostalgische<br />

Ausflug in Großmutters Zeiten<br />

» Museum Viechtach<br />

» Burgruinen Neunußberg & Kollnburg<br />

» Bemalter Wald Kollnburg<br />

» Erdlingshof – der Lebenshof für Tiere<br />

» Erlebnistage mit Huskys, Eseln & Ponys<br />

» Laufkäferweg<br />

» Naturlehrpfad Pröllersteig<br />

» Reitmöglichkeiten und Ponyführen beim<br />

Reit- und Fahrverein Viechtach e.V. und<br />

dem Reit- und Therapiezentrum Gienger<br />

am "Angiehof"<br />

» Pröller-Skidreieck – Skiregion für Familien<br />

» Nachbarort Sankt Englmar: WaldWipfelWeg<br />

mit Haus am Kopf, d’Rodelbahn, Bayerwald<br />

Xperium, Kletterwald, 4D-Arena mit Minigolf<br />

& Bogenschießen<br />

ė Tourist-Information Viechtach<br />

Stadtplatz 1 · 94234 Viechtach<br />

Tel. 09942 808250<br />

Fax 09942 808260<br />

tourist-info@viechtach.de<br />

www.viechtacher-land.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 19


12<br />

Natürlicherleben in Langdorf<br />

Natürlicherleben in Langdorf – das ist unser<br />

Leitspruch. Der staatlich anerkannte Erholungsort<br />

Langdorf liegt im Dreieck zwischen<br />

Bodenmais, Zwiesel und Regen und bietet<br />

ein Naturerlebnis abseits von Lärm und<br />

Stress.<br />

Unsere Familien-Waldbadetouren laden<br />

unsere Besucher ein, das Abenteuer Wald<br />

einmal ganz anders zu erleben. Dass Wandern<br />

nicht langweilig sein muss, zeigt unser<br />

Reptilienlehrpfad mit interaktiven Spielelementen.<br />

Im Zeichen der „Kreuz otter“ führt<br />

das Reptilienquiz unsere Besucher an die<br />

heimische Reptilienvielfalt heran.<br />

Wintersportfreunde kommen auf unseren<br />

Langlaufloipen, bei Schneeschuhwanderungen<br />

oder beim Alpinskifahren am nahegelegenen<br />

Arber oder Silberberg auf Ihre Kosten.<br />

Als GUTi-Partner fahren unsere Gäste kostenlos<br />

im ÖPNV.<br />

ė Tourist-Info Langdorf<br />

Hauptstraße 8 · 94264 Langdorf<br />

Tel. 09921 9411-13 · Fax 09921 9411-30<br />

info@langdorf.de · www.langdorf.de<br />

16<br />

Achslach<br />

Als idyllisches Feriengebiet hat Achslach<br />

für einen erlebnisreichen und erholsamen<br />

Urlaub mit familienfreundlichen Unterkünften,<br />

Bauernhöfen mit Tieren und Reitmöglichkeiten<br />

viel zu bieten.<br />

Achslach ist ein idealer Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen auf gut markierten Wanderwegen.<br />

Drei davon wurden als Top-Wanderwege<br />

ausgezeichnet und führen ein Stück den<br />

Goldsteigwanderweg entlang. Bei Mountainbiketouren<br />

rund um die Berge Hirschenstein,<br />

Vogelsang und Schusterstein kann man<br />

die herrliche Natur genießen. Tennisplatz,<br />

Kegelbahn und Kinderspielplatz im Ort sowie<br />

ein nahegelegener Badeteich sorgen für<br />

Abwechslung. Beliebte Winteraktivitäten sind<br />

Skilanglauf auf unserer Sonnenloipe oder rund<br />

um den Hirschenstein (60 km), sowie Schneeschuhwandern<br />

in glitzerndem Schnee.<br />

Lassen Sie sich außerdem in unseren gutgeführten<br />

Gasthöfen oder auf unseren verschiedenen<br />

Festen kulinarisch verwöhnen.<br />

ė Tourist-Info Achslach<br />

Dorfplatz 4 · 94250 Achslach<br />

Tel. 09929 902013 · Fax 09929 703<br />

touristik-info@achslach.de<br />

www.achslach.de<br />

17<br />

Ruhmannsfelden<br />

Mitten im Bayerischen Wald liegt der<br />

Erholungsort Ruhmannsfelden. Kinderfreundliche<br />

Pensionen und Ferienwohnungen<br />

sorgen für Urlaubsgenuss das ganze<br />

Jahr. Wanderungen mit herrlicher Fernsicht<br />

zum Hirschenstein oder Vogelsang sind für<br />

Familien mit Kindern bestens geeignet. Die<br />

neue Naturbadeseeanlage am Ortsrand garantiert<br />

in den Sommermonaten Badegenuss<br />

pur. Bei einem Spaziergang zum Naturschutzgebiet<br />

„Leite“, sollte man sich eine Pause in<br />

der Kneippanlage direkt am Fluss „Teisnach“<br />

in herrlicher Natur gönnen. Mit der neuen 6er<br />

Sesselbahn geht's auf den Geißkopf und zum<br />

Wintersportzentrum Breitenau. Mit der 6er<br />

Gondel erklimmen Sie den „Großen Arber“.<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgen Cafes und Restaurants.<br />

Einkaufsmöglichkeiten und E-Tankstelle<br />

für Autos und E-Bikes finden Sie direkt<br />

im Ort. Genießen Sie die herrliche Landschaft<br />

mit der Waldbahn, etwa zum Haus zu Wildnis,<br />

zur Landesgrenze nach Tschechien oder in<br />

die umliegenden Städte.<br />

ė Tourist-Info Ruhmannsfelden<br />

Am Marktplatz 10 · 94239 Ruhmannsfelden<br />

Tel. 09929 6229741<br />

tourist-info@ruhmannsfelden.de<br />

www.ruhmannsfelden.de<br />

Ausflugsziele<br />

für die ganze Familie<br />

Jetzt kostenfrei bestellen<br />

www.arberland-shop.de<br />

Freizeitführer ARBERLAND<br />

Outdoor Freizeit Kultur Glas Camping<br />

20 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Donaustadt Deggendorf<br />

24<br />

Familienabenteuer genießen<br />

Familienzeit, abseits vom Alltagsstress, ist<br />

das Wertvollste was wir haben. Erleben Sie<br />

deshalb mit Ihren Lieben ereignisreiche<br />

Tage in der sympathischen Genuss-Stadt an<br />

der Donau, in Deggendorf.<br />

Nach nur drei Minuten Autofahrt sind Sie von<br />

der Autobahnausfahrt „Deggendorf Mitte“<br />

bereits in der Innenstadt. Parken Sie stressfrei<br />

für nur 4 € den ganzen Tag in einer der<br />

beiden Tiefgaragen am Oberen Stadtplatz<br />

oder im Westlichen Stadtgraben.<br />

Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück<br />

in einem der zu Fuß erreichbaren Cafés<br />

oder Restaurants in den Tag. Erleben Sie<br />

anschließend mit spannenden Themenstadtführungen<br />

eine Reise in die Vergangenheit.<br />

Der urige Nachtwächter, die feine Herzogin<br />

Agnes oder die heldenhafte Knödelwerferin<br />

sowie alle GästeführerInnen nehmen Sie<br />

gerne persönlich mit in ihre Welt.<br />

Für das Nachmittagsprogramm garantiert das<br />

Erlebnis- und Freizeitbad elypso Badespaß für<br />

die ganze Familie. Für alle Naturliebhaber gibt<br />

es im Wanderzentrum „Rusel- Oberbreitenau“<br />

auf über 400 km Wanderwegen einiges<br />

zu entdecken und im Handwerks- sowie<br />

Stadtmuseum wird Geschichte und Kunst auf<br />

modernste Weise erlebbar.<br />

Deggendorf ist ausgezeichnet als einer der<br />

100 Genussorte in Bayern – erkunden Sie in<br />

einem der zahlreichen Gasthöfe in der Innenstadt<br />

unsere regional bayerische Küche.<br />

Einen krönenden Abschluss des Tages erleben<br />

Sie in der traumhaften Kulisse direkt an<br />

der Donau: Schlendern Sie entlang der 500<br />

Meter langen Donaupromenade und genießen<br />

Sie die romantische Abendstimmung. Bei<br />

den Kleinen sorgt der idyllische Donaupark<br />

mit einer Abenteuerspielfläche von insgesamt<br />

2.000 qm für glänzende Augen. Mit den<br />

beiden Arealen „Donauspiel“ und „Weidenversteck“<br />

rangiert die Donaustadt in der<br />

Topliga der Spielplatzstandorte der Region.<br />

ė Tourist Information Deggendorf<br />

Oberer Stadtplatz 1 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 2960535<br />

tourismus@deggendorf.de<br />

www.deggendorf.travel<br />

23<br />

Lallinger Winkel<br />

Die Obstschüssel des Bayerischen Waldes –<br />

entspannendes und spannendes Urlaubsvergnügen<br />

rund um gesundes Obst und<br />

regionale Produkte.<br />

Natur erleben zur Obstblüte, ein Traum in<br />

Weiß, Kräuter probieren, Tiere und Blumen<br />

in der Streuobstwiese erkunden, im Sommer<br />

die Stille des Waldes ergründen, den<br />

Malermeister im Herbst bewundern und im<br />

Winter die traumhafte Schneelandschaft<br />

erforschen.<br />

Zu jeder Jahreszeit bietet der Lallinger<br />

Winkel ein Naturerlebnis für Groß und Klein.<br />

Kindergerechte kleine Wanderungen, z.B.<br />

Naturlehrpfad und Streuobsterlebnisgarten,<br />

Urlaub auf dem Bauernhof, in Ferienwohnung<br />

oder Familienhotel.<br />

Besondere Harmonie und Energie bietet der<br />

einzigartige Feng Shui Kurpark in Lalling.<br />

Kulinarisch werden Sie mit bayerischen<br />

Schmankerln und gesundem Obst direkt aus<br />

dem Obstgarten verwöhnt.<br />

ė Tourist-Info Lallinger Winkel<br />

Hauptstraße 10 · 94551 Lalling<br />

Tel. 09904 374<br />

info@lallingerwinkel.de<br />

www.lallingerwinkel.de<br />

30<br />

Luftkurort Eging a.See<br />

Inmitten des Bayerischen Waldes, nur ca.<br />

30 km von Passau entfernt, liegt der Luftkurort<br />

Eging a.See. Der Eginger See zählt zu<br />

den wenigen Naturbadeseen der Region und<br />

gilt als aus gesprochener Geheimtipp: mediterraner<br />

Sandstrand, Wellen wasserrutsche,<br />

Badesteg, Schwimminsel, Tretbootverleih,<br />

Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Granitwasserlandschaft<br />

für Kinder (beheizt), Themenwanderweg<br />

„Spurensuche“ um den See mit<br />

20 Stationen. Ganzjähriges Badevergnügen<br />

bietet die Sonnen­ Therme ( Bewegungs­,<br />

Außenbecken, Granitfelsenbad, Hot­Whirl­<br />

Pool, Kneipp­Becken, Massagebrunnen,<br />

Dampfgrotte, Mediterraneum, Kinderbecken,<br />

Granitsaunalandschaft, Spa und Wellness).<br />

Garten der Sinne – hören, sehen, riechen und<br />

fühlen auf insgesamt 15 Stationen, errichtet<br />

mit viel Liebe zum Detail. Die Western stadt<br />

Pullman City bietet spannende Unterhaltung<br />

für die ganze Familie. Der familien freundliche<br />

Donau­Ilz­Radweg (45 km) führt auf einer<br />

ehemaligen Bahntrasse durch Eging a.See.<br />

ė Tourist­Info Eging a.See<br />

Prof.­Reiter­Straße 2 · 94535 Eging a.See<br />

Tel. 08544 961214 · Fax 08544 961221<br />

tourist­info@eging.de · www.eging.de<br />

www.sonnentherme.de<br />

www.pullmancity.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 21


© Woidlife Photography<br />

28<br />

Erlebnisreicher <strong>Familienurlaub</strong> im<br />

Nationalpark-FerienLand<br />

Verbringen Sie einen erlebnisreichen<br />

<strong>Familienurlaub</strong>!<br />

Die Natur ist ein überdimensionaler Spielplatz,<br />

der die kindliche Phantasie anregt.<br />

Bei uns wird es nie langweilig! Gerade für Familien<br />

bietet das "Nationalpark-FerienLand"<br />

ein vielseitiges und abwechslungsreiches<br />

Programm. Sei es beim Goldwaschen, auf<br />

der Sommerrodelbahn, im Kletterwald<br />

oder im Tierfreigelände, es ist für jeden<br />

etwas dabei!<br />

Gönnen Sie sich Zeit für erlebnisreiche<br />

Urlaubstage und verbringen Sie Ihren<br />

Urlaub dort, wo es unserer Ansicht nach am<br />

schönsten ist!<br />

ė Nationalpark-FerienLand<br />

Bayerischer Wald<br />

Schlosssteig 1 · 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 57246<br />

tourismus@landkreis-frg.de<br />

www.nationalpark-ferienlandbayerischer-wald.de<br />

29<br />

ARGE Dreiländereck<br />

Bei uns im Dreiländereck warten ganz<br />

besondere Momente auf Sie - dreimal<br />

so intensiv, dreimal so genussvoll und<br />

dreimal so entspannend. Denn hier treffen<br />

Deutschland, Österreich und Tschechien<br />

aufeinander und entfalten gemeinsam ihre<br />

Schönheit HOCH3.<br />

Genießen Sie eine unverfälschte Natur, begegnen<br />

Sie außergewöhnlichen Menschen<br />

und entdecken Sie die zahlreichen Geschichten,<br />

die hier auf Sie warten.<br />

Verbunden durch den Almberg, Haidel und<br />

Dreisessel verstehen wir uns als Region mit<br />

Weitblick HOCH3. Die Berge, Wälder, Wiesen<br />

und Täler prägen uns ebenso wie die Ruhe,<br />

die wir durch sie finden. Erlebnisse HOCH 3<br />

finden Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder den<br />

Schneeschuhen grenzübergreifend in allen<br />

drei Ländern. Tauche Sie in die verschiedenen<br />

Kulturen ein, die alle eines gemeinsam<br />

haben: Gastfreundschaft HOCH3. Erleben Sie<br />

hautnah, was Urlaub HOCH3 wirklich bedeutet<br />

– Der Urlaub, der mitten ins Herz geht.<br />

ė ARGE Dreiländereck<br />

Dreisesselstraße 8 · 94089 Neureichenau<br />

Tel. 08583 960120<br />

info@dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />

www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />

Ab ins Abenteuer...<br />

21<br />

in der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Auf alle wilden Entdecker wartet in der<br />

urwüchsigen Waldwildnis jede Menge Action<br />

und Abenteuer. Abwechslung und unvergessliche<br />

Momente bietet euch eine Tour durch<br />

die beiden Tierfreigelände. Wölfe, Luchse,<br />

Braunbären, Elche und viele weitere Tierarten<br />

könnt ihr hier in ihrer natürlichen Umgebung<br />

beobachten. Ideal verbinden lassen sich die<br />

Wanderungen mit einem Besuch im Haus zur<br />

Wildnis oder dem Hans-Eisenmann-Haus. Am<br />

meisten Spaß machen die Führungen übrigens<br />

in Begleitung eines Nationalpark-Rangers.<br />

Hoch hinaus geht es auf dem Baumwipfelpfad<br />

Bayerischer Wald. Auf dessen spannenden<br />

Spielstationen kommen auch die ganz<br />

Mutigen auf ihre Kosten.<br />

Dass Wandern mit der Familie nicht langweilig<br />

sein muss, beweisen die vielen Themenwege,<br />

mit Spielplätzen wie z.B. das große Waldspielgelände<br />

in Spiegelau. Und ein besonderer Hinweis:<br />

Viele Wege sind kinderwagengeeignet.<br />

Der Große Arber, der „König des Bayerischen<br />

Waldes“, ist nicht nur ein beliebtes Wintersportziel<br />

– auch im Sommer können Familien<br />

mit Kindern so richtig was erleben, z.B. eine<br />

Fahrt mit der Gondel. Und wer weiß, vielleicht<br />

trefft ihr sogar den Ar-BÄR.<br />

Beim Kinderprogramm in den Orten können<br />

sich die kleinen Besucher u.a. beim Goldwaschen<br />

versuchen oder eine eigene Glaskugel<br />

blasen. Interessante, kindgerechte Museen, Erlebnisbäder,<br />

Naturbadeseen, große Kinderfeste<br />

und und und – das Abenteuer wartet auf euch!<br />

In der Region gibt es zudem viele Familien-<br />

Gastgeber. Alle Tipps von Kinder für Kinder<br />

stehen im aktuellen Pocketguide „Familien<br />

und Kinder“ - einfach kostenlos bestellen!<br />

Übrigens - auch im Winter ist die Ferienregion<br />

ein Tipp für einen gelungenen <strong>Familienurlaub</strong>:<br />

Viele familienfreundliche Skigebiete, Winterwanderwege,<br />

Rodelhänge oder Pferdeschlittenfahrten<br />

sind nur ein kleiner Auszug<br />

aus dem Winterangebot. Mit der Nationalpark-Card<br />

und GUTi könnt Ihr Bus & Bahn<br />

während Eures Aufenthaltes kostenlos nutzen.<br />

ė Ferienregion Nationalpark Bayerischer<br />

Wald GmbH · Konrad-Wilsdorf-Straße 1<br />

94518 Spiegelau · Tel. 0800 0008465<br />

www.ferienregion-nationalpark.de<br />

urlaub@ferienregion-nationalpark.de<br />

22 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Luftkurort Freyung<br />

28<br />

Das Tor zum Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Luftkur- und Wintersportort Freyung<br />

am Tor zum Nationalpark Bayerischer<br />

Wald: Der Ort im Herzen des Bayerischen<br />

Waldes hat sich speziell auf die kleinen<br />

Gäste eingerichtet.<br />

„Leben und leben lassen“ – ein alter<br />

bayerischer Grundsatz, der vor allem<br />

Familien zu Gute kommt. In Freyung gilt<br />

das bayerische Lebensmotto auch für Kinder.<br />

In dem Ort am Tor zum Nationalpark<br />

werden sie nicht nur toleriert, sondern sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Das beweisen schon die vielen kinderfreundlichen<br />

Einrichtungen, die der Ort<br />

zu bieten hat. Die Möglichkeiten, einen<br />

spannenden Tag zu erleben, sind in Freyung<br />

groß. Erlebniswanderungen durch die<br />

einzigartige Schluchtenlandschaft der<br />

Wildbachklamm Buchberger Leite oder<br />

ein Tag im Freibad mit Spaßrutsche lassen<br />

Kinder herzen höher schlagen.<br />

Glasblasen für Kids in der Bergglas hütte<br />

und ein buntes Freizeitprogramm im Teenieclub<br />

sind weitere Highlights für unsere<br />

jüngsten Gäste. Das Cineplex­Kino mit 4<br />

Sälen ist ein interessantes Angebot für Jung<br />

und Alt.<br />

Im Winter locken etliche Loipen und<br />

Ski gebiete. Für die Kleinen gibt‘s direkt<br />

im Ort Skischulen mit kindergerechten<br />

Liften. Beliebt bei Alt und Jung sind die<br />

Winterrodelbahn, Winterwanderwege und<br />

die Eishalle.<br />

ė Touristinformation/Kurverwaltung<br />

Freyung, Infostelle: Stadtplatz 10<br />

(Eingang Stadtplatzcenter)<br />

Postanschrift: Rathausplatz 1<br />

94078 Freyung<br />

Tel. 08551 588-150 · Fax 08551 588-290<br />

www.freyung.de<br />

Freyung für Kids, das bedeutet...<br />

» Spaß im Freibad mit Wasserrutsche<br />

» Erlebniswanderung auf dem Bienenerlebnisweg<br />

oder in einer Schluchtenlandschaft<br />

» Glasblasen am echten Glasofen<br />

» Filmvergnügen im Cineplex­Kino<br />

» Doppelschlepplift mit Flutlicht<br />

» Schlittschuhlaufen in der Eishalle<br />

» Pferdekutschfahrten oder Ponyreiten<br />

» Großer Kletterspielplatz auf dem Gelände<br />

der Landesgartenschau und vieles mehr...<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7<br />

23


Landesgartenschau Freyung<br />

28<br />

Mit FreYli auf die höchstgelegene Landesgartenschau<br />

In der Wiese liegen, träumen und die Wolken<br />

zählen, das ist FreYli's Lieblingsbeschäftigung.<br />

FreYli? Das ist der freund liche<br />

Gartenschratzl, der auf dem Freyunger<br />

Geyerberg lebt und das Maskottchen der<br />

Bayerischen Landesgartenschau <strong>2023</strong> ist.<br />

Entspannen und genießen<br />

Im Herzen des Bayerischen Waldes<br />

gelegen, mitten in der Dreiländer region<br />

Bayern-Oberösterreich-Südböhmen,<br />

gilt Freyung als Tor zum Nationalpark<br />

Bayerischer Wald.<br />

Die sanften Hügel des Bayerischen Waldes<br />

und die vielfältigen Erlebnisangebote<br />

machen Lust, die Region rund um die<br />

Gartenschaustadt Freyung mit allen Sinnen<br />

zu erkunden, gemeinsam als Familie Spaß<br />

zu haben, die Natur zu entdecken und die<br />

Gastfreundschaft zu genießen.<br />

Spiel und Spaß<br />

FreYli liebt es bunt, so bunt wie es die<br />

Blumen sein werden, die <strong>2023</strong> auf dem<br />

Geyersberg erblühen. Wahrscheinlich mag<br />

er deshalb auch Schmetterlinge so gern.<br />

Er freut sich, dass bei der Gartenschau das<br />

Thema Spiel und Bewegung für Groß und<br />

Klein eine große Rolle spielt. Ob klettern,<br />

hangeln, balancieren – eine wunderschön<br />

ins Gelände eingepasste Kletterwolke animiert<br />

Kinder – aber auch Erwachsene, den<br />

Geyersberg spielerisch zu erklimmen. Oder<br />

wie wäre es mit dem großartigen, täglichen<br />

Mitmachprogramm während der Gartenschau?<br />

Mit Gräsern weben, aus Tannenzapfen<br />

Tiere basteln, eine Zauberprüfung<br />

ablegen und vieles über Wald, Natur und<br />

Umwelt lernen.<br />

Auf Entdeckungsreise<br />

132 Tage lang, vom 25. Mai bis 3. Oktober<br />

<strong>2023</strong>, lädt die höchstgelegene Landesgartenschau<br />

Bayerns auf den 800 Meter hoch<br />

gelegenen Geyersberg – einem Stadtteil<br />

von Freyung – ein, den Bayerischen Wald<br />

auf ganz neue Art zu erleben, gepaart mit<br />

floristischen Installationen, professionell<br />

gestalteten Sommerblumen- und Staudenpflanzungen,<br />

Kübelpflanzen, Themengärten,<br />

Konzerten und Ausstellungen. Ein buntes<br />

Potpourri mit einem informativen und unterhaltsamen<br />

Rahmen- und Kulturprogramm<br />

steht für unvergessliche Erlebnismomente<br />

für die ganze Familie. Die Vielfalt des<br />

Bayerischen Waldes spiegelt sich auf der<br />

Landesgartenschau wider. Viele Menschen<br />

bringen sich mit ihrer Kreativität ein, um den<br />

Bayerischen Wald so zu präsentieren, wie er<br />

heute ist: bodenständig, traditionsbewusst,<br />

gleichzeitig innovativ und zukunftsgewandt<br />

– und vor allem wunderschön.<br />

Dem Himmel nahe<br />

Bei so vielen Angeboten rund um das Thema<br />

Garten, Natur und Wald ist dann schon<br />

mal eine Pause notwendig. Wie wäre es<br />

damit? In der duftenden Wiese liegen, den<br />

traumhaften Ausblick vom Geyersberg auf<br />

die Hügel des Bayerischen Waldes bis hin<br />

zu den Alpen bewundern, die Wolken am<br />

Himmel betrachten und die Seele baumeln<br />

lassen. FreYli macht hier auch gerne sein Nickerchen<br />

und genießt ganz nach dem Motto<br />

der Gartenschau: Wald.Weite.Wunderbar.<br />

Aktuelle Informationen finden Sie unter:<br />

www.lgs<strong>2023</strong>.de<br />

ė Freyung <strong>2023</strong> gGmbH<br />

Stadtplatz 1 · 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 32194-30<br />

24<br />

FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Bärtl‘s Sommer BÄRlebnis-Woche<br />

• 6 Übernachtungen in der Ferienwohnung für bis zu 4 Personen<br />

(2 Erwachsene, 2 Kinder)<br />

• Familien-Badespaß im Erlebnisfreibad Bärenwelle<br />

(1 x Tages-Familienkarte)<br />

• Rasante Rodelfahrt mit dem Bärenbob<br />

(je 6 Fahrten für Erwachsene und Kinder)<br />

• Gemeinsames Goldwaschen, Waldperlensuche...<br />

(1x Familienprogramm nach Wahl)<br />

• Lustige Familienpartie Minigolf im BÄREAL (1 x Familieneintritt)<br />

• Exklusives Treffen mit Bärtl Bär und bäriges Überraschungsgeschenk<br />

6 Ü/FeWo für bis zu 4 Personen<br />

(ohne Verpflegung) ab e 359,-<br />

Information und Buchung: Touristinformation Grafenau,<br />

Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel. +49 (0)8552 962343,<br />

Fax +49 (0)8552 4690, E-Mail: tourismus@grafenau.de<br />

www.grafenau.de<br />

Viel zu BÄRleben gibt es in der Bärenstadt Grafenau.<br />

Der Luftkurort direkt am Nationalpark Bay erischer Wald<br />

gelegen ist für besondere Familienfreundlichkeit bereits zur<br />

Kinder land-Hauptstadt Bayerns gekürt worden.<br />

Jeden Tag ein buntes Familienprogramm für Klein und Groß:<br />

» Erlebnis-Wellenfreibad „Bärenwelle“<br />

» Rodelbahn „Bärenbob“ mit 4 einzigartigen Monsterkreiseln<br />

» lndoor-Erlebniswelt Babalu<br />

» „Bärenpfad“ zum Tierfreigelände des Nationalparks<br />

» KurErlebnispark BÄREAL mit Abenteuerspielplatz<br />

» Hallenbad, Skaterpark<br />

» Minigolfanlage, Spielewelt und Ganzjahres-„Like“-Eishalle<br />

» im Winter: Rodelspaß, Skilifte und Loipen in der Nähe<br />

Veranstaltungen und Ferien programme:<br />

» Zirkusschule<br />

» Kinderbärchenfest – über 30 Spielstationen<br />

» Pferdekutschenfahrten<br />

» Geführte Familientouren & Erlebnisnach mittage<br />

» Historisches Salzsäumerfest mit Kindermeile<br />

» Traditionelles Volksfest & Vergnügungspark<br />

» Nationalpark-Ferienprogramm uvm.<br />

Bayerwald<br />

Expeditionen<br />

Unser Bären-Song aus Grafenau. Neugierig?<br />

www.daistderbaerlos.de<br />

26


Waldkirchen<br />

31<br />

Baden, Kraxeln und viel Natur<br />

Erfrischender Badespaß im Karoli-<br />

Bade park, wandern auf über 100 km<br />

markierten Wanderwegen, Kraxelspaß<br />

zwischen Baumwipfeln im Kletterwald oder<br />

entspannte Shoppingstunden in einem der<br />

sechs besten Modehäuser der Welt – Waldkirchen,<br />

ein Ferienparadies für die ganze<br />

Familie!<br />

Ein großes Angebot an Wanderwegen, natürlich<br />

auch kinderwagenfreundliche, lassen<br />

euch Waldkirchen von der naturgetreuen<br />

Seite entdecken.<br />

Wanderweg 1 z.B., ein 6 km langer Rückweg<br />

führt euch an der wildromantischen<br />

Saußbachklamm entlang. Hier könnt ihr die<br />

Schönheiten des Waldes entdecken, spielen<br />

und auch kraxeln. Wer hat denn schon das<br />

kleine Hexenhäuschen, die Haller-Alm, entdeckt?<br />

Dann nix wie los auf eine kühle Limo,<br />

ein frisches Radler oder eine leckere Brotzeit.<br />

Hallenbad, Mediterraneum, Freibad mit<br />

Rutschbahnen, Spaßbecken und Babybecken<br />

– macht das nicht Lust auf Badespaß<br />

mit der ganzen Familie?<br />

Der Karoli-Badepark hat das ganze Jahr<br />

geöffnet und bietet alles, was große und<br />

kleine Wasserratten suchen.<br />

Ponyreiten, Pferdekutschfahrten oder<br />

Urlaub auf den Bauernhof. Mit Spielscheune,<br />

Lagerfeuerplatz und Streichelzoo kannst du<br />

„Waidler-Luft“ schnuppern, die Arbeit am Bauernhof<br />

beo bachten und natürlich mithelfen.<br />

Vom urigen, bayrischen Wirtshaus mit leckerem<br />

Schweinebraten bis hin zum Sternerestaurant<br />

findet man hier alles, was man sich<br />

vorstellen kann. Pulsierendes Leben und<br />

eine traumhaft schöne Landschaft machen<br />

euren Familien urlaub in Waldkirchen zu<br />

einem kleinen Ausflug ins Paradies.<br />

Unsere Highlights<br />

» Karoli-Welt mit Badepark und Eishalle<br />

» Zauberwald mit versch. Stationen<br />

» Waldkirchner Bockerlbahn<br />

» Skilift Oberfrauenwald mit Rodelpiste<br />

» Volksfest mit Vergnügungsparcours<br />

» Kletterwald<br />

» Führungen mit Nachwächter, Bürgersfrau,...<br />

ė Touristinformation Waldkirchen<br />

Marktplatz 17 · 94065 Waldkirchen<br />

Tel. 08581 19433<br />

tourismus@waldkirchen.de<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

(mit Online-Zimmerauskunft)<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 27


Steinbruchsee mit Aussichtsturm © Alfred Binder<br />

Genießen im staatlich anerkannten Erholungsort<br />

Büchlberg<br />

32<br />

Wollen Sie die Natur genießen? Dann<br />

sind Sie bei uns genau richtig!<br />

Grün, türkis, dunkelblau oder graphitschwarz<br />

schimmert das Wasser des<br />

Steinbruchsees am Fuß des Büchlberger<br />

Aussichtsturm. Wie ein Opal leuchtet er<br />

inmitten der Granitfelswände hervor. Wildromantisch,<br />

still oder mystisch präsentiert<br />

sich die Atmosphäre je nach Witterung und<br />

Jahreszeit. Wer den Spaziergang durch das<br />

Bergholz und rund um den alten Steinbruch<br />

mit einem unvergleichlichen Ausblick<br />

krönen möchte, kann die 140 Stufen<br />

des Turms hinauf zur Aussichtsplattform<br />

erklimmen. Von dort eröffnen sich der Blick<br />

über das Umland bis hin zur Alpenkette und<br />

den Bayer waldbergen. Das Erlebniszentrum<br />

Bergholz begeistert Besucher, Urlaubsgäste<br />

und Einheimische gleichermaßen. Denn<br />

nicht nur der stattliche und abends beleuchtete<br />

Aussichtsturm mit einer Höhe<br />

von 29,35 Metern ist eine Attraktion,<br />

vielmehr ist er Teil dieses Erlebnis- und<br />

Naherholungszentrums, zu dem auch der<br />

Motorikpark im Bergholz, das Steinhauermuseum<br />

und der Wanderwege „Büchlberger<br />

acht“ gehören.<br />

Erkunden Sie den Ort mit dem neuen<br />

Wanderweg „Büchlberger acht“, mit acht<br />

Stationen, Bewegung-Parcour und Rätselspaß<br />

für Kinder.<br />

Entlang des Wanderweges können Sie die<br />

Geschichte des Ortes mit Granit entdecken<br />

(die genaue Beschreibung finden Sie unter<br />

www.buechlberg.de).<br />

Ein Besuch des Stoahauermuseum, das am<br />

am Wanderweg, Station 4 liegt, veranschaulicht<br />

die Geschichte mit Bild- und Hörbeispielen.<br />

Das Museum mit Schauraum ist in<br />

der Sommersaison von April bis Oktober<br />

für Besucher geöffnet.<br />

Öffnungszeiten Stoahauermuseum<br />

Dienstag, Mittwoch, Freitag bis Sonntag von<br />

10 bis 18 Uhr, Führungen finden am Mittwoch<br />

von 16 bis 18 Uhr statt, oder nach telefonischer<br />

Vereinbarung (Tel. 08505 9008-12).<br />

Zum Abschluss können Sie sich dann im<br />

Freibad Büchlberg entspannen und sich im<br />

Grünen eine kleine Auszeit nehmen.<br />

ė Gemeinde Büchlberg / Tourist-Info<br />

Hauptstraße 5 · 94124 Büchlberg<br />

Tel. 08505 9008-12 oder -13<br />

deiner@buechlberg.de · www.buechlberg.de<br />

Unsere Tipps<br />

» Steinbruchsee mit Aussichtsturm<br />

» Stoahauermuseum<br />

» Erlaustausee mit Fischtreppe<br />

» Neu: Hüttenweg rund um Büchlberg<br />

» Bikepark<br />

» Freibad<br />

Fischtreppe © Josef Strohmayer<br />

Bikepark © Josef Strohmayer<br />

Freibad<br />

28 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


34<br />

BADESPASS & KLETTERABENTEUER<br />

<strong>Familienurlaub</strong><br />

im Luftkurort Hauzenberg<br />

Hauzenberg – seit 2000 staatlich anerkannter<br />

Luftkurort, 18 Kilometer<br />

nordöstlich von Passau, nicht weit<br />

vom Dreiländereck Bayern – Böhmen<br />

– Österreich entfernt in einem weiten<br />

Talkessel, umgeben von dicht bewaldeten<br />

Berghängen. Die Region um<br />

Hauzenberg ist berühmt für ihren Granit<br />

– deshalb auch als Granitland bekannt.<br />

Stillgelegte Steinbrüche haben<br />

sich zu Naturparadiesen entwickelt.<br />

Wandern, Radeln, Berge, ausgezeichnete<br />

Luft und viel Platz für gemeinsame Zeiten<br />

voller Spaß und Abenteuer für dei ganze<br />

Familie. Freuen Sie sich auf attraktive Einrichtungen<br />

und interessante Ausflugsmöglichkeiten,<br />

einfach schön!<br />

Sommerspaß am Freudensee<br />

Abkühlen, untertauchen, reinspringen, zusammen<br />

Spaß haben in einer Naturidylle<br />

zum Abtauchen – darauf freuen sich nicht<br />

nur die Kinder – ein insgesamt 26.000 m 2<br />

großes, im Jahr 2019 neu gestaltetes Freizeitareal<br />

am naturbelassenen Badesee<br />

erwartet Sie. Parkplätze direkt am See.<br />

Nähere Informationen über Unterkünfte,<br />

Ferienwohnungen in dörflicher Idylle, in<br />

Pensionen oder auf Bauernhöfen finden<br />

Sie jederzeit auf unserer Internetseite:<br />

www.hauzenberg.de/uebernachten<br />

GRANITZENTRUM MIT STEINWELTEN<br />

GRANIT – STEINBRUCH ERLEBEN<br />

BESUCHERBERGWERK<br />

GRAPHIT KROPFMÜHL<br />

Stadt Hauzenberg<br />

Tourismusbüro<br />

Marktplatz 10<br />

94051 Hauzenberg<br />

Tel. +49 8586 3030<br />

E-Mail: besucherinfo@hauzenberg.de<br />

www.hauzenberg.de


Seid herzlich<br />

willkommen…<br />

30 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


…bei den Gastgebern des Bayerischen<br />

Waldes und genießt die Zeit mit Euren Liebsten<br />

– in der urigen Pension, der geräumigen<br />

Ferienwohnung, dem komfortablen<br />

Familienhotel oder auf dem Bauernhof!<br />

Kinder sind anspruchsvolle Gäste. Ihr strahlendes<br />

Lachen ist für unsere Gastgeber der<br />

wichtigste Maßstab! Im Folgenden findet<br />

Ihr Gastgeber, bei denen Kinderlachen<br />

garantiert ist.<br />

Bei den Einträgen findet Ihr Piktogramme<br />

zur Ausstattung und Zertifizierungen, die<br />

Legende dazu gibt’s auf Seite 87.<br />

Unser Tipp<br />

Schnell und unkompliziert<br />

bucht Ihr Eure Unterkunft online auf<br />

www.bayerischer-wald.de/buchen<br />

Jetzt scannen und<br />

Unterkunft buchen!<br />

31


UlrIchshof<br />

3<br />

Baby & Kinder Bio-Resort<br />

S<br />

Hier werden nicht nur Kinderträume<br />

wahr! 9 Sport- und Spaßpools, ein<br />

Eltern-SPA mit Natur-BAD, tägliche Kinderbetreuung,<br />

ein hoteleigener Reitstall und<br />

zahlreiche Spielmöglichkeiten sorgen für<br />

einen unvergesslichen <strong>Familienurlaub</strong>.<br />

Highlights für Groß & Klein<br />

Familien erwartet im ULRICHSHOF ein<br />

Wohlfühlurlaub der Extraklasse: Während<br />

die kleinen Wasserratten das Felsen-BAD<br />

mit Piratenschiff entern oder die Riesenwasserrutsche<br />

herunter sausen, ruhen sich die<br />

Erwachsenen im separaten Eltern-SPA aus<br />

oder genießen entspannende Massagen<br />

und hochwertige Beauty-Behandlungen.<br />

Paradies für Kinder & Pferdefans<br />

Im hoteleigenen Reitstall kommen sowohl<br />

Reitanfänger als auch Fortgeschrittene<br />

auf ihre Kosten: Longestunden, Reitstunden,<br />

Pferdekunde oder einfach nur mit<br />

den Ponys schmusen – ein Traum für alle<br />

pferdebegeisterten Gäste. Zahlreiche<br />

Indoor- und Outdoorspielmöglichkeiten wie<br />

Waldspielplatz, Kletterwand, hauseigenes<br />

Kino und vieles mehr machen das Urlaubsglück<br />

perfekt!<br />

Genuss nach Lust & Laune<br />

Unsere Verwöhnpension „Organic Dine<br />

Around“ bietet der ganzen Familie rund um<br />

die Uhr hochwertige Gerichte aus bevorzugt<br />

regionalen Produkten. Mit dem Babybrei-<br />

Buffet und der Minibar inklusive ist für jedes<br />

Familienmitglied zu jeder Zeit bestens<br />

gesorgt.<br />

Wohlfühlambiente garantiert<br />

Die Familien-Suiten zeichnen sich durch<br />

einen großzügigen Schnitt aus und bieten<br />

einen speziell auf die Bedürfnisse von Familien<br />

ausgerichteten, erstklassigen Komfort.<br />

Moderne Bäder, eine individuelle Gestaltung<br />

und die neueste technische Ausstattung<br />

sorgen für alle Annehmlichkeiten eines<br />

exklusiven 4-Sterne-Superior Hotels.<br />

ULRICHSHOF – Das Wellnesshotel der<br />

Kinderhotels!<br />

ė Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF<br />

ULRICHSHOF & Co. KG<br />

Zettisch 42 · 93485 Rimbach<br />

Tel. 09977 9500<br />

reservierung@ulrichshof.com<br />

www.ulrichshof.com<br />

Reiterglück<br />

Reitferien im ULRICHSHOF<br />

Ab 4 Nächte inkl. Verwöhnpension „Organic<br />

Dine Around“ und allen ULRICHSHOF<br />

Inklusiv-Leistungen, 3x Ponyreiten, Kleine<br />

Pferdekunde (samstags, ab 5 Jahre, nach<br />

Anmeldung), 1x Entspannung mit der<br />

AlphaSphere Liege<br />

16<br />

(limitierte Verfügbarkeit)<br />

Ü/all inkl.<br />

in der Suite Midi p. P. ab € 869,00<br />

32 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Hotel Sonnenhof<br />

5<br />

Gemeinsame Familienzeit<br />

S<br />

Umgeben von naturbelassenen Wäldern,<br />

Bergen und grünen Wiesen begrüßt<br />

Sie Ihr exklusives 4-Sterne-Superior Hotel<br />

Sonnenhof im Himmelreich 13 mit gemütlichem<br />

Ambiente zu einem erholsamen<br />

Wellness- oder Aktivurlaub für große und<br />

kleine Gäste.<br />

Fühlen Sie sich im 2022 neu gestalteten<br />

Wellnessbereich „5 Elemente Asia SPA“<br />

(ab 18 J.) mit freischwebendem Infinity-Pool,<br />

ganzjährig beheiztem Panorama-Außenpool<br />

& nigelnagelneuem Panorama-Saunabereich<br />

wie im Himmel – Sie wohnen in<br />

wunderschöner Südhanglage oberhalb des<br />

Luftkurortes Lam im Bayerischen Wald!<br />

» Übernachtungen im Familienzimmer<br />

(45 qm) für 2 Erwachsene + 2 Kinder inkl.<br />

Halbpension<br />

» Eigenes Abend-Kindermenü<br />

» Kostenlose Verleih von Baby-Artikeln<br />

» Freie Nutzung des 5-Elemente-SPA mit<br />

6 Pools, 8 Saunen und 2 Fitnessstudios<br />

» Textil-Saunabereich für Familien<br />

» 5 Elemente-Panorama-Saunabereich<br />

» Wasser- & Teestation<br />

» Freie Nutzung der Erlebnishalle mit Badminton,<br />

Tischtennis und Basketballkorb,<br />

Hüpfburg, Tennisplätze und Squashcourt,<br />

Go Carts<br />

» Kinderspielplatz mit Turnstange, Klettergerüst,<br />

Schaukel und Karussell<br />

» Inkl. liebevoller Kinderbetreuung<br />

» Inkl. geführte Wanderungen und<br />

e-Bike-Touren<br />

» Inkl. Aquafitness, Aquajogging<br />

» Freie Nutzung des Panorama-Fitnessstudios<br />

und Fitnessraums mit milon-<br />

Ausdauerzirkel für die Dauer des<br />

Aufenthaltes<br />

» Inkl. GUTi-Karte (kostenlose Nutzung des<br />

öffentlichen Nahverkehrs, Nutzung des<br />

Wander- und Skibusses und ermäßigte<br />

Eintritte für die ganze Familie)<br />

ė Hotel Sonnenhof<br />

Himmelreich 13 · 93462 Lam<br />

Tel. 09943 37141 · Fax 09943 8191<br />

info@sonnenhof-lam.de<br />

www.hotel-sonnenhof-lam.de<br />

Familienauszeit<br />

Buchungszeitraum: 02.01. – 23.12.<strong>2023</strong><br />

Gemeinsame Auszeit für Groß und Klein!<br />

6.500 qm SPA Bereich mit 6 Pools &<br />

8 Erlebnis-Saunen – auch mit Familien-<br />

Textil-Sauna, liebevolle Kinderbetreuung,<br />

Kinderspielplatz, eigenes Kindermenü,<br />

GUTi-Karte für die ganze Familie, geführte<br />

Wanderungen und e-Bike-Touren<br />

direkt vom Hotel!<br />

Ab 4 Ü/Halbpension<br />

für 2 EW + 2 K/Tag ab € 450,00<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 87.<br />

33


Schreinerhof<br />

27<br />

Erlebnisurlaub im Familotel<br />

S<br />

Der Schreinerhof wartet auf Sie! Wo<br />

jeder Tag zum Highlight wird, wo sich<br />

der Bayerische Wald märchenhaft und<br />

bäuerlich zugleich zeigt und die schönsten<br />

Facetten preisgibt, feiern wir Naturerfahrung,<br />

Familienzeit, Premium­Wellness und<br />

ausgezeichnetes all­inclusive Schreinerhof­<br />

Erlebnis.<br />

Bei uns ist selbst das Exklusivste inklusive,<br />

denn unwiderstehlicher Urlaubsfreude fügen<br />

wir noch eine Prise Einzigartigkeit hinzu. Hier<br />

im 4-Sterne-Bauernhof & Wellnessresort<br />

wartet das ganz große Familienabenteuer:<br />

Kulinarische Highlights, entspannende<br />

Wellness, tierisches Bauernhofvergnügen,<br />

tägliche Kinderbetreuung und vieles mehr<br />

machen den Schreinerhof unvergleichlich.<br />

Entdecken Sie selbst!<br />

Highlights im Schreinerhof<br />

» NEU: Wave Rocket Wellenbad mit 20 m<br />

Infinity Pool<br />

» „Schreinerhof Wasserwelten“ auf<br />

2.500 qm mit Wasserklettergarten, Infinity<br />

Pool, 100-m-Röhrenrutsche, Familiensauna,<br />

Privates Spa u.v.m.<br />

» Reithalle im Tuniermaß mit Reitbetrieb<br />

» Echtes Bauernhoferlebnis für die ganze<br />

Familie<br />

» Riesiger Indoorspielbereich mit Kids-Kart-<br />

Strecke<br />

» Softplayanlage & 3.000 Riesen-Bausteine<br />

» Sporthalle mit Aktiv- & Sportprogramm<br />

» Grillrestaurant OX<br />

ė Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH<br />

Schreinerhof 1 · 94513 Schönberg<br />

Tel. 08554 942940 · Fax 08554 94294100<br />

info@schreinerhof.de<br />

www.schreinerhof.de<br />

Erlebnistage<br />

im Schreinerhof<br />

All Inklusiv Premium mit weit über 100<br />

Leistungen inkl. 15 € Wellnessgutschein,<br />

umfangreiches Animationsprogramm,<br />

Leihkuschelbademantel für Er wachsene,<br />

Begrüßungsgeschenk für Kinder, ganztags<br />

Babybuffet, eine Top Babyausstattung<br />

uvm.<br />

3 Ü/all inkl. im DZ p. P. ab € 450,00<br />

34 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Familotel<br />

S<br />

27<br />

Landhaus zur Ohe<br />

Echter <strong>Familienurlaub</strong> im Landhaus zur<br />

Ohe auf 140.000 qm Erlebnisareal mit<br />

traumhafter Alleinlage im Bayerischen<br />

Wald. Spannende Abenteuer, jede Menge<br />

Spaß und Action für die ganze Familie. Zu<br />

jeder Jahreszeit. Bei jedem Wetter. Drinnen<br />

und draußen.<br />

Innen schick und außen wild.<br />

Aufgescheuerte Knie, blaue Flecken, zerschlissene<br />

Hosen: alles inklusive. Ein besonderes<br />

Familienhotel im<br />

27Bayerischen<br />

Wald.<br />

Ein echter Pferdehof. Wir fördern Kreativität<br />

und echte Phantasie. Wir wecken Begeisterung.<br />

Bei Kindern, Müttern und Vätern.<br />

Fürsorgliche Kinder betreuung in der Natur.<br />

Wir bieten echten Genuss. Durch Essen und<br />

Trinken. Durch Entspannen und Wohlfühlen.<br />

Gemeinsam und jeder für sich allein.<br />

Erlebt Spaß und Abenteuer im<br />

Familotel Landhaus zur Ohe<br />

» Erster Hotel Waldkinder-Club Deutschlands<br />

» Neues Family-SPAss-Bad mit Freibad,<br />

Panorama pool, 2 coolen Gaudirutschen,<br />

Indoor- Babystrandbad, Saunapromenade,<br />

Elternwellness-Wohnzimmer u.v.m.<br />

» Neuer Hotelbereich mit Rezeption, Tagescafé,<br />

StammBar, Landhaus-Shop u.v.m.<br />

» Neues Restaurant mit Front-Cooking-<br />

Bereich und Kinder Koch- & Backstube<br />

» 16 neue Familienzimmer mit coolen<br />

Highlights für die Kids<br />

» Autofreies Naturareal rund um die neu<br />

gestalteten Kinderspielplätze<br />

» All Inclusive PREMIUM Verpflegung<br />

» 140.000 qm Abenteuerareal mit Wiesen,<br />

Wald & Bach<br />

» Coole Spielplätze und Abenteuerwald<br />

» Pferdehof mit Reithalle und Reitschule<br />

» Tägliches Outdoor-Familienprogramm<br />

» XL-Spielturm, Softplayanlage und<br />

„Turnhällchen“ mit neuer Kletterwand<br />

» Kinder- & Babybetreuung<br />

» Baby-Vollausstattung und vieles mehr<br />

Echter <strong>Familienurlaub</strong>. Von ganzem Herzen.<br />

ė Hotel Landhaus zur Ohe GmbH<br />

Familotel Bayerischer Wald<br />

Geschäftsführung: Stefanie Burger<br />

Maukenreuth 1 · 94513 Schönberg<br />

Tel. 08554 96070 · Fax 960798<br />

info@landhaus-zur-ohe.de<br />

www.landhaus-zur-ohe.de<br />

Angebot<br />

4 Ü / all incl. Premium<br />

pro Person ab € 660,00<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 87.<br />

35


Der Böhmerwald<br />

2<br />

Familienhotel<br />

Für Ihren Familien- oder Aktivurlaub im<br />

Bayerischen Wald sind das ideale Hotel!<br />

* traditionell * bayerisch * familiengeführt*<br />

Starten Sie in den Tag, mit einem ausgewogenen<br />

Frühstücksbuffet. Von deftigen<br />

Brotzeiten bis hin zu Wild- und Fischspezialitäten<br />

reicht das Angebot kulinarischer Köstlichkeiten.<br />

Gute Küche und umfangreiche<br />

Angebote garantieren unvergessliche Tage.<br />

Ruhe und Wohlbefinden<br />

Unsere Hotelanlage liegt in ruhiger Ortsrandlage.<br />

Zusammen mit dem unmittelbar<br />

angrenzenden Böhmerwald ist der Bayerische<br />

Wald eine der schönsten Wanderregionen<br />

in Bayern. Somit bietet unser Hotel die<br />

Grundvoraussetzung für einen erholsamen<br />

Aufenthalt.<br />

Spaß für „Klein und Groß“<br />

Kinderclub (Indoor-Spielräume) mit Kinderbetreuung<br />

auf Anfrage (ab 3 Jahren und<br />

Mindestteilnehmerzahl 3 Kinder), großer<br />

Abenteuerspielplatz und Wildgehege und<br />

Streichelzoo, große Spielscheune Fahrradverleih,<br />

Bogenschießen, Kleinkinder-Spielplatz<br />

u.v.m.<br />

In jeder Pauschale enthalten<br />

Frühstück vom Buffet, Mittagssnack-Buffet<br />

und Abendessen vom Buffet, nachmittags<br />

Kaffee und Kuchen, tagsüber bis 21.30 Uhr<br />

alkoholfreie Getränke, mittags und abends<br />

inkl. Bier und Hauswein, Begrüßungsdrink,<br />

freie Hallenbad- und Saunanutzung...<br />

Der Böhmerwald Entdecker-Tage<br />

4 Übernachtungen ganzjährig nach<br />

Verfügbarkeit für 2 Erwachsene und<br />

1 Kind (bis 2,9 Jahre) mit All-Inklusiv-Paket<br />

4 Nächte Familienpreis ab € 1.136,00<br />

Single mit Kind<br />

4 oder 7 Übernachtungen ganzjährig nach<br />

Verfügbarkeit für 1 Erwachsenen und 1 Kind<br />

(bis 2,9 Jahre) mit All-Inklusiv-Paket<br />

4 Nächte Familienpreis ab € 584,00<br />

7 Nächte Familienpreis ab € 999,00<br />

Familien-Wellness-Urlaub<br />

4 oder 7 Übernachtungen ganzjährig nach<br />

Verfügbarkeit für 2 Erwachsene und 1 Kind<br />

(bis 14,9 Jahre)<br />

» für die Eltern je 1x Heubad im Kraxenofen<br />

» 1x Gesichtsbehandlung "Klassisch"<br />

» 1x Kindermassage für Kinder ab 6 Jahren<br />

4 Nächte Familienpreis ab € 1.299,00<br />

7 Nächte Familienpreis ab € 2.149,00<br />

Für alle Pauschalen gilt, Aufenthalt für<br />

weitere Kinder zubuchbar!<br />

ė Böhmerwald-Reisen &<br />

Betriebs GmbH<br />

Familie Schreindorfer<br />

Siegmund-Adam-Straße 54<br />

Warzenried · 93458 Eschlkam<br />

Tel. 09947 2000 · Fax 09947 200140<br />

info@der-boehmerwald.de<br />

www.der-boehmerwald.de<br />

Famili enwellness<br />

ab € 1.299,00<br />

36 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


15<br />

Hotel Reiterhof Schober<br />

Urlaub in einer unkomplizierten, familären<br />

Atmosphäre! Hotel, Ferienwohnungen und<br />

Ferienappartements zum Wohlfühlen!<br />

Neben dem Reiten auf unseren kinderlieben<br />

Ponys oder Pferden, stellen wir jede Woche<br />

ein neues Freizeitprogramm für Sie zusammen.<br />

Wanderungen, Kanutouren, Fahrten<br />

zur Sommerrodelbahn, Grillabende und<br />

viele weitere Erlebnisse warten auf Sie.<br />

Tennis, Beachvolleyball oder Sie genießen<br />

einfach Ihren Urlaub am beheizten Pool,<br />

während Ihre Kinder in der Spielscheune<br />

toben oder im Stall mithelfen und in bester<br />

Obhut sind.<br />

In den Wintermonaten können Sie nach<br />

dem Skikurs (Skiverleih im Haus) im Hallenbad<br />

oder in der Sauna den Tag ausklingen<br />

lassen.<br />

Fordern Sie gerne ein Hausprospekt mit all<br />

unseren Pauschalen an.<br />

Kinder bis 3 Jahre sind bei uns kostenfrei!<br />

Reiterferien mit Oma und Opa<br />

Auf unserem Hof gibt es neben dem Reiten<br />

noch jede Menge für Sie zu erleben.<br />

F /<br />

Tiere zum „Knuddeln“, ein tägliches Kinderprogramm,<br />

Hallenbad und „Auszeiten“ für<br />

die Großeltern lassen den Urlaub zu einem<br />

ganz besonderen Erlebnis werden.<br />

7 Tage in ****FeWo für 2 Erwachsene und<br />

1 Kind bis 16 Jahren, Halbpension und All-inclusive<br />

für das Kind. Inbegriffen sind Frühstücksbüffet<br />

und ein 4-Gang-Abend-Menü<br />

nach Wahl mit unseren leckeren, regionalen<br />

Naturprodukten.<br />

» 2 Reitstunden auf unseren kinderlieben<br />

Ponys oder Pferden<br />

» Wahlweise geführte Wanderung mit<br />

Einkehr auf einer Berghütte oder Walderkundung<br />

für die ganze Familie<br />

ė Hotel Reiterhof Schober<br />

Auf der Au 12 · 94362 Neukirchen/Haggn<br />

Tel. 09961 385 oder 09961 7250<br />

Fax 09961 910385<br />

info@reiterhof-schober.de<br />

www.reiterhof-schober.de<br />

Reiterferien mit Oma & Opa<br />

Mit den Enkeln Reiterurlaub machen und sich<br />

trotzdem entspannen und erholen !<br />

7 Ü/FeWo für 2 Erw. mit Kind ab € 1.600,00<br />

Außenwhirlpool Chalet<br />

Schlafzimmer Chalet<br />

28<br />

Familienauszeit am Sammerhof<br />

Unser Ferienbauernhof liegt in einem kleinen<br />

Dorf im Herzen des Bayerischen Waldes<br />

nahe des Nationalparks der für unsere<br />

großen aber auch kleinen Gäste einen erholsamen<br />

und erlebnisreichen Urlaub bietet.<br />

Der Bayerische Wald sowie unser Hof zeichnen<br />

sich durch die Schönheit der Landschaft,<br />

die reizvollen Wälder und unsere saftigen<br />

Wiesen aus, die zum Wandern, Nordic-Walking<br />

oder einfach nur zum Entspannen und<br />

Genießen einladen.<br />

Egal ob Sie Ihren Urlaub aktiv gestalten oder<br />

sich einfach nur erholen möchten, der Sammerhof<br />

hat von Allem etwas – genießen Sie<br />

einen Aufenthalt in familiärer Atmosphäre.<br />

Spaß für die ganze Familie<br />

» Mithilfe im Kuhstall<br />

» Pferdekutschenfahrten ab Hof<br />

» Pferdeschlittenfahrten im Winter<br />

» Streicheltiere (Hasen, Ziegen, Kälber usw.)<br />

» Ponyreiten<br />

» Kinderspielplatz mit Kletterturm<br />

und Rutsche<br />

Traumhaft Wohnen – wählen Sie zwischen<br />

Bergbauern-Chalet oder exklusiv eingerichteter<br />

Ferienwohnung!<br />

Bergbauern-Chalets<br />

Eigene Alm-Sauna, Außenwhirpool<br />

und Holzbadewanne<br />

» Wohnfläche ca. 110 qm (bis zu 5 Personen)<br />

» Wohnbereich mit offenem Kaminofen<br />

» Zwei getrennte Schlafzimmer, ein Badezimmer,<br />

ein separates WC<br />

» WLAN, Tresor<br />

Ferienwohnungen<br />

Gemütliche, exklusiv eingerichtete<br />

Ferienwohnungen mit je 85 qm<br />

» Zwei getrennte Schlafzimmer<br />

» Eigene Whirlbadewanne und Infrarotkabine<br />

» Balkon und Terrasse im Innenhof<br />

» Kaffeevollautomat, LCD TV<br />

ė Sammerhof<br />

Winkelbrunn 24 · 94078 Freyung<br />

Tel. 08551 148<br />

info@sammerhof.de<br />

www.sammerhof.de<br />

F<br />

Wohnraum Chalet<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 87.<br />

37


11<br />

KNAUS Campingpark Viechtach<br />

Gemeinsame Zeit ist die schönste Zeit!<br />

Ein solches Motto beschreibt <strong>Familienurlaub</strong><br />

auf unserem Campingpark<br />

Viechtach besonders treffend. Egal ob<br />

gemeinsame Ausflüge in die Umgebung<br />

mit der für Sie kostenfreien Waldbahn oder<br />

auf dem Campingpark bei Spiel und Spaß:<br />

Alle Familienmitglieder kommen auf ihre<br />

Kosten.<br />

Neben einem Fuß- und einem Volleyballplatz,<br />

Tischtennisplatten und einem<br />

Spielplatz können Sie die Zeit inmitten der<br />

herrlichen Landschaft des Bayerischen Waldes<br />

auch am parkeigenen Angelsee oder im<br />

renovierten Hallenbad verbringen.<br />

Sollten die Kleinen doch mal ein wenig<br />

Abstand von den Großen wünschen, können<br />

Sie sich in unserem Miniclub austoben oder<br />

am Animationsprogramm in den Ferien<br />

teilnehmen. Für die Erwachsenen bietet sich<br />

dann die Möglichkeit im Biergarten oder<br />

unserer Sauna zu entspannen.<br />

Übernachten können Sie bei uns sowohl im<br />

eigenen Wohnwagen oder Reisemobil als<br />

auch im Campingfass oder Tipi-Zelt.<br />

Für die Abenteurer gibt es dann sogar die<br />

Möglichkeit sich Geschichten am eigenen<br />

Lagerfeuer im gemieteten Tipi-Zelt zu<br />

erzählen. Wer hingegen lieber in einem<br />

Campingfass oder im eigenen Wohnmobil<br />

übernachtet, der kann den Abend z.B. gemeinsam<br />

in unserer Grillhütte verbringen.<br />

Als besonders hundefreundlicher Campingpark<br />

liegt uns auch das Wohl Ihres<br />

Lieblings am Herzen. Wir bieten Ihnen<br />

einige Service-Extras wie etwa eingezäunte<br />

Hunde-Stellplätze, Hunde-Trainingsplatz mit<br />

Agility Geräten nach FCI-Norm, verschiedene<br />

Gassitore zu den Waldwegen, hundefreundliche<br />

Mobilheime und Ferienhäuser<br />

u.v.m.<br />

Bei Buchung bitte angeben: 6050522FBWG<br />

ė KNAUS Campingpark Viechtach<br />

Waldfrieden 22 · 94234 Viechtach<br />

Tel. 09942 1095<br />

viechtach@knauscamp.de<br />

www.knauscamp.de<br />

Familienangebot<br />

Standard­Stellplatz für 7 Übernachtungen<br />

2 Erwachsene mit Kindern<br />

ab € 229,00<br />

10<br />

Familien-Ferienhaus Rossberger<br />

Mitten auf einer großen, sonnigen Wiese<br />

steht unser 4-Sterne-Ferien haus mit<br />

sieben bestens ausgestatteten Ferienwohnungen<br />

– speziell auf die Wünsche<br />

von Familien mit Kindern zu geschnitten.<br />

Unsere „Traumwohnung“ – die 115 qm große<br />

Dach wohnung „Falke“ – ist sogar mit<br />

5 Sternen klassifiziert.<br />

Neu: Ab Herbst 2022 steht ein neues Ferienhaus<br />

mit 150 qm Wohnfläche und eigener<br />

Sauna für bis zu 6 Personen zur Verfügung.<br />

Im großen Garten gibt es einen sonnigen<br />

Spielplatz mit Schaukel, Wippe, Rutsche,<br />

Klettergerüst, Karussell und Sandkasten<br />

und Spiel-Fahrzeugen. Eine Attraktion für<br />

kleinere Kids sind das Spielzimmer mit<br />

Riesen-Legos, Rutsche, vielen Spielsachen<br />

und Büchern zum Schmökern und die<br />

Sommerspielscheune für größere Kids<br />

mit Trampolin, Kicker, Tischtennis und<br />

Kletterwand, um sich auszutoben.<br />

Wunderbar entspannen können die Eltern in<br />

unserer finnischen Sauna. Unser gemütliches<br />

Gartenhäuschen mit Holz ofen und<br />

gemauertem Grill ist ideal, um sich abends<br />

zusammenzusetzen.<br />

Kids Aufgepasst!<br />

Genießen Sie den Urlaub mit Ihrer Familie und<br />

verbringen Sie eine Woche bei uns!<br />

7 Ü/FeWo (2Erw. / 2Kinder) ab € 413,00<br />

Auch Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />

sind im Neben haus buchbar.<br />

Gerne stellen wir Ihnen Kinderbett, Hochstuhl,<br />

Wickelauflage und weitere „Kleinigkeiten“<br />

zur Verfügung.<br />

Was wir noch bereit halten:<br />

Babyphone, Baby wanne, Rückentragen,<br />

Buggy, Brötchenservice, Waschmaschine,<br />

Trockner und kostenfreies WLAN im Haus.<br />

Das schont Ihre Urlaubskasse!<br />

Für unsere Gäste sind mit der „aktivCARD<br />

Bayerischer Wald“ mehr als 130 Einrichtungen<br />

in der Region kostenlos – vom<br />

Schwimmbad bis zum Wald wipfelpfad. Auch<br />

alle regionalen Busse und Bahnen nutzen<br />

unsere Gäste gratis.<br />

ė Eva Rossberger<br />

Hölzlweg 5a – c · 94249 Bodenmais<br />

Tel. 09924 902243<br />

info@familien-ferienhaus.de<br />

www.familien-ferienhaus.de<br />

F<br />

38 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


13<br />

Regenbogenland Hotel<br />

zum Kramerwirt<br />

Moderne & innovative Konzepte, urige &<br />

traditionelle Kultur sowie Bayerische<br />

Herzlichkeit<br />

All das erwartet Sie im 4 Sterne Wellness- &<br />

Familienhotel „Regenbogenland zum<br />

Kramerwirt“. Bianca & Charly Fischl mit Sohn<br />

Carl führen das kleine aber feine Hotel inmitten<br />

des Herzens vom Bayerischen Wald.<br />

Das vielseitige Freizeitangebot macht<br />

Lust auf abwechslungsreiche Tage in<br />

der herrlichen Natur rund um den Arber.<br />

Entdecken Sie zum Beispiel mit Ihrer Familie<br />

das Bergwerk am Silberberg oder gehen Sie<br />

in luftige Höhen auf den Waldwipfelweg<br />

(beides nur 15 Minuten vom Hotel entfernt).<br />

Actionreiche Erlebnisse mit der gesamten<br />

Familie genießen Sie außerdem bei den<br />

geführten E-Bike- oder Wandertouren (im<br />

Aktivprogramm für Hausgäste inklusive).<br />

Ruhe findet sich im großzügigen Wellness- &<br />

Saunaareal sowie in unserem 5.000 qm<br />

Paradies garten mit kleinen Nischen zum<br />

Zurückziehen.<br />

Unsere Wasserwelt verzaubert große und<br />

kleine Gäste mit dem Erlebnis-Hallenbad<br />

inklusive Wasserfall, Indoor- sowie<br />

Outdoorwhirlpool (ganzjährig beheizt 36°C)<br />

sowie dem Naturbadeteich. Die Erwachsenen<br />

entspannen sich währenddessen in der<br />

großzügigen Saunalandschaft (5 Saunen)<br />

und genießen beispielsweise einen ausgedehnten<br />

Aufguss in der Blockbohlensauna<br />

(Tipp: Bieraufguss mit Verkostung!).<br />

Für Spiel & Spaß sorgt zudem noch unser<br />

Kids Club (mit Bällebad, Wii, Playstation<br />

und vielen anderen Spielen) sowie unser<br />

Outdoor Spielplatz.<br />

Tipp: Erlebnispark Geiersthal (nur 1 km vom<br />

Hotel entfernt)<br />

ė Hotel Regenbogenland Zum Kramerwirt<br />

Bgm.-Fleischmann-Straße 1<br />

94244 Geiersthal<br />

Tel. 09923 2181 · Fax 09923 3358<br />

info@kramerwirt.de<br />

www.kramerwirt.de<br />

7 Nächte bleiben – 6 zahlen<br />

+ 1 Kind bis 15 Jahre 50 % auf Kinderpreis,<br />

inkl. Regenbogen-Inklusivprogramm<br />

Buchungszeitraum: 18.06. – 11.09.<strong>2023</strong><br />

7 Ü/3/4-Pension im DZ p.P. ab € 666,00<br />

12<br />

Musikhotel Tonihof<br />

Musikalischer Wellnessurlaub in einem<br />

urgemütlichen Hotel mit familiärem Flair.<br />

Nach dem Motto: Dahoam im Tonihof!<br />

Wellness Bergsinfonie<br />

» Stadl-Saunalandschaft mit verschiedenen<br />

Saunen und Infrarotkabine<br />

» Massage- und Beauty Abteilung<br />

» ganzjährig beheitzter 17 m Infinity-<br />

Außenpool 32°C mit bequemen Inneneinstieg<br />

und Sprudelliegen<br />

» Wohlige Themen-Ruhezonen<br />

» Saunagarten und Tonihof-Liegewiese<br />

» Fitnessraum<br />

Tonihof Erlebnis<br />

» Bayerischer Stimmungs- und Tanzabend mit<br />

den „Tonihof-Buam“ o. Musikantenfreunde<br />

» Geführte Fackelwanderung<br />

» Outdoor Kinderspielplatz<br />

» Kutschenfahrt mit Junior Tobias<br />

» BIO-Heizkraftwerk<br />

» BIO-Landwirtschaft mit Pferden<br />

» Einzigartige Ruhe und Stille im<br />

Brandtner Tal – Kein Durchgangsverkehr<br />

» Ausgangsort für zahlreiche Wanderund<br />

Mountainbike-Touren<br />

Kulinarik<br />

» Vital-Frühstücksbuffet<br />

» Nachmittags-Snack<br />

» 5-Gänge-Abendmenü<br />

» verschiedene Themenabende<br />

» Saft- und Teebar in der Wellness<br />

Bergsinfonie<br />

» Uriger Barbereich<br />

Zimmer und Suiten<br />

» Wohlfühlzimmer und Suiten mit Charme<br />

» Familienappartments<br />

» SPA-Korb mit Bademantel, Badeslipper<br />

und Saunatüchern<br />

» Kostenloses WLAN<br />

» Tonihof Quellwasser<br />

» HD-TVs in allen Zimmern<br />

ė Musikhotel Tonihof OHG<br />

Michael und Tobias Probst<br />

Brandten 11 · 94264 Langdorf<br />

Tel. 09922 5346 · Fax 09922 869899<br />

info@musikhotel-tonihof.de<br />

www.musikhotel-tonihof.de<br />

Übernachtung mit<br />

3/4 Pension im DZ p.P. ab € 114,00<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 87.<br />

39


29<br />

KNAUS Campingpark<br />

Lackenhäuser<br />

Wenn am frühen Morgen die Vögel<br />

zwitschern und die Sonne den Tag mit<br />

Licht und Wärme begrüßt, liegt der Geruch<br />

von Abenteuer in der Luft auf dem<br />

Camping park Lackenhäuser. Egal ob Sie<br />

den Tag in Ihrem eigenen Wohnmobil,<br />

einem Ferienhaus oder einem POD beginnen,<br />

unser Campingpark hält stets ein<br />

besonderes Erlebnis für Sie bereit.<br />

Verschiedene Sport- und Freizeitangebote<br />

von Riesen-Mensch-Ärgere-Dich-Nicht über<br />

Kegelbahn und Bogenschießen, bis hin zu<br />

Waldspielplatz und renoviertem Hallenbad<br />

– hier kommen groß und klein auf ihre<br />

Kosten. Genießen Sie die faszinierende<br />

Landschaft im Bayerischen Wald direkt<br />

an der Grenze zwischen Deutschland und<br />

Österreich und statten Sie Esel Rudi und<br />

seinen Freunden in unserem Streichelzoo<br />

einen Besuch ab.<br />

Während sich die Kinder in den Ferien bei<br />

unserem Animationsprogramm austoben,<br />

können Sie sich vollständig entspannen.<br />

Neben einem Kneipp-Becken, einer<br />

Sauna und einem Salzstein-Tepidarium<br />

sowie unserem Beauty-Stüberl können<br />

Sie an Freediving- und Relaqua®-Kursen<br />

teil nehmen und so mit Hilfe verschiedener<br />

Techniken wie Yoga und vor allem<br />

Pranayama lernen, auf den Punkt zu<br />

entspannen.<br />

Nach der Entspannung kann der Abenteuerlust<br />

erneut nachgegeben werden. Gönnen<br />

Sie sich einen ausgiebigen Spaziergang mit<br />

der ganzen Familie auf dem Erlebnispfad<br />

„Waldstreifzug“, der direkt am Campingpark<br />

beginnt. Sollten Sie sich für ein Tipi-Zelt<br />

entschieden haben, können Sie den<br />

Tag schließlich am eigenen Lagerfeuer<br />

ausklingen lassen.<br />

Bei Buchung bitte angeben: 5050522FBWGV<br />

ė KNAUS Campingpark Lackenhäuser<br />

Lackenhäuser 127 · 94089 Neureichenau<br />

Tel. 08583 311<br />

lackenhaeuser@knauscamp.de<br />

www.knauscamp.de<br />

Familienangebot<br />

Standard-Stellplatz für 7 Übernachtungen<br />

2 Erwachsene mit Kindern<br />

ab € 209,00<br />

33<br />

Naturparadies<br />

Gutshotel Feuerschwendt<br />

Gut Feuerschwendt, das mittlerweile wohl<br />

in ganz Deutschland einzigartige „Urlaubsdorf“<br />

auf einer Fläche von 43 Hektar<br />

besteht aus einem großem Restaurant und<br />

aus 33 Bungalow­Einheiten, die bis zu 140<br />

Gästen einen unvergleichlichen Aufenthalt<br />

inmitten der Natur des Bayerischen Waldes<br />

bieten, einen Erlebnisurlaub für Mensch<br />

und Tier.<br />

Den Gästen aus ganz Deutschland und dem<br />

europäischen Ausland vermitteln komfortabel<br />

eingerichteten Chalets Wohlbehagen<br />

vom ersten Augenblick an. Auf dem<br />

großzügigen Gelände befinden sich ein<br />

lauschiger Biergarten, ein Spielplatz, ein<br />

überdachter Reitplatz und ein ebenso überdachter<br />

Hundetrainingsplatz, eine Hofstelle<br />

mit Streichelzoo und die weltweit größte<br />

Rottaler Pferdezucht.<br />

„Persönlich, herzlich und familiär“, so lautet<br />

das Motto des 4-Sterne-Hotels. Das spiegelt<br />

sich im Service und im Angebot wider, denn<br />

das Wohl der Gäste steht an erster Stelle.<br />

Wer sich einen erholsamen und entspannten<br />

Aufenthalt als <strong>Familienurlaub</strong>,<br />

Aktiv- oder Relax-Urlaub, Urlaub mit Hund<br />

oder Pferd wünscht, der ist auf Gut Feuerschwendt<br />

bestens aufgehoben.<br />

Das großzügige Hotelareal lädt direkt vor<br />

Ort zu wunderschönen Spaziergängen in<br />

einer einzigartigen, urwüchsigen Landschaft<br />

ein. Umgeben von Wiesen, Feldern und<br />

Waldungen beginnt die Freiheit am Hotel -<br />

aus dem Bett direkt in die Natur. Leicht<br />

begehbare Wege in einer wild-romantischen<br />

Landschaft werden Sie begeistern.<br />

In diesem Wohlfühl-Hotel wohnt man in<br />

gemütlichen und großzügigen Bungalows<br />

mit Wohn- und Schlafräumen und eigener<br />

Terrasse. Dabei braucht man nicht auf<br />

den kulinarischen Genuss verzichten: Im<br />

Hotel restaurant wird man mit köstlichen<br />

Spezialitäten verwöhnt.<br />

ė Gutshotel Feuerschwendt GmbH<br />

Karl Degenhart · Gut Feuerschwendt 1<br />

94154 Neukirchen vorm Wald<br />

Tel. 08505 91290 · Fax 08505 912999<br />

info@gut­feuerschwendt.de<br />

www.gut­feuerschwendt.de<br />

40 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


10<br />

Ferienhotel Rothbacher Hof<br />

Grüß Gott aus Bodenmais! Wir möchten<br />

Ihnen heute gerne unser „pfundig's Hotel<br />

mit Herz!“ in Bodenmais vorstellen.<br />

Bei uns sind Sie mittendrin im Erlebnis-<br />

Paradies Bayerischer Wald mit all seiner<br />

landschaftlichen und kulturellen Vielfalt.<br />

Unser Bestreben ist es, dass unsere Gäste<br />

unvergessliche und erlebnisreiche Urlaubstage<br />

bei typisch bayerischer Gastlichkeit<br />

genießen. Dazu gehört neben unserem<br />

Spielplatz, einem lauschigen Biergarten, den<br />

behaglichen Zimmern, einem schönen Wellnessbereich<br />

und einer typisch, bayerischen<br />

Küche natürlich auch das entsprechende<br />

Tages- und Abendprogramm.<br />

Für Eltern mit Kind stehen 4 Appartements<br />

mit 2 Räumen und 5 sehr großzügige Familienzimmer<br />

zur Verfügung.<br />

Alle Zimmer sind mit einer kleinen Teeküche<br />

ausgestattet, z.B. für das Aufwärmen von<br />

Babynahrung.<br />

Im Rothbachstüberl haben wir eine Spielecke<br />

für die Kids eingerichtet.<br />

Die aktivCard ist bereits in unseren Preisen<br />

enthalten, was Ihnen u.a. eine kostenlose<br />

Teilnahme am Äktschn Club für Kinder,<br />

kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel,<br />

freier Eintritt in das Bodenmaiser<br />

Schwimmbad, uvm. ermöglicht.<br />

Mia dadn uns gfrein, wenns kemmts und<br />

heißen Sie schon jetzt herzlich willkommen.<br />

ė Ferienhotel Rothbacher Hof<br />

Miesleuthenweg 10 · 94249 Bodenmais<br />

Tel. 09924 9520<br />

info@rothbacher-hof.de<br />

www.rothbacher-hof.de<br />

G<br />

Family-Special<br />

Genießen Sie einen entspannten <strong>Familienurlaub</strong><br />

im Hotel Rothbacher Hof! Inklusive<br />

Teilnahme am Bodenmaiser Kinderprogramm<br />

„ÄKTSCHN-Club“, freier Eintritt im Silberbergwerk,<br />

im Bayernpark (Reisbach), im Hallen- und<br />

Freibad, am Waldwipfelweg, kostenlos mit Bus<br />

und Bahn und viele weitere Attraktionen<br />

6 Ü/HP im Appartment für<br />

2 Erwachsene + 1 Kind (bis 12 J.) ab € 939,00<br />

19<br />

Hotel Wastlsäge<br />

Servus und Grüß Gott im Natur- & Familienresort<br />

Wastlsäge. In unserem liebevoll<br />

eingerichteten Hotel fühlen Sie sich wie<br />

Zuhause! Unsere mit Liebe zum Detail<br />

gestalteten Zimmer und Apartments laden<br />

zum Verweilen ein. Bei uns wird Gemütlichkeit<br />

sowie Geselligkeit groß geschrieben.<br />

Am Rande des malerischen Erholungsortes<br />

Bischofsmais gelegen, inmitten der Idylle<br />

des östlichen Bayerischen Waldes, ist Ihnen<br />

ein umfangreiches Angebot an Erholungsund<br />

Erlbnismöglichkeiten geboten. Bei uns<br />

kommt niemals Langeweile auf!<br />

Verpflegung<br />

Frisches und abwechslungsreiches Frühstücks-,<br />

Mittags- und Abendbuffet sowie<br />

Kaffee & Kuchen. Für unsere kleinen Gäste<br />

gibt's Babygläschen. Alkoholfreie und alkoholische<br />

Getränke wie Hauswein/Hausbier<br />

mitinbegriffen. Showcooking morgens und<br />

abends.<br />

Attraktionen für die ganze Familie<br />

Unser Schwimmbad, der Sauna- und Wellnessbereich<br />

mit Infrarotkabine, Dampfbad,<br />

Waldruheraum, Erwachsenen-/Jugendbecke<br />

unser neues Kinderbecken und der<br />

Babypool wird Sie begeistern. Unser neuer<br />

Happy-Club wir die Augen Ihrer Kinder zum<br />

leuchten bringen. Waldspielplatz, Spielzimmer,<br />

Tierfreigelände, Micro-Bowlingbahn,<br />

Hüpfburg uvm. erwartet Sie bei uns. Auf<br />

unserem ruhig gelegenen Areal mit riesigen<br />

Wiesen und Wäldern befindet sich unser<br />

"WilliWi-Mitmachbauernhof" mit Esel,<br />

Pony, Alpaka, Minischweinen und Hühnern.<br />

Entdeckt auch das Kleintiergehege mit den<br />

Hasen, Kängurus, Ziegen und Enten. Genießen<br />

Sie die Natur in vollen Zügen.<br />

Rund um das Resort warten viele Freizeitaktivitäten<br />

in der Natur auf Sie: Der Geisskopf<br />

mit seinen Skiliften, einem Bikepark und<br />

einem 3D-Bogenpark wartet darauf, von Ihnen<br />

entdeckt zu werden. Außerdem finden<br />

Sie in der Umgebung eine Minigolfanlage,<br />

einen Kanuverleih, den Nationalpark Bayerischer<br />

Wald, einen Freizeitpark, uvm.<br />

Highlights<br />

» Montag bis Samstag Tierfütterung<br />

» Naturpanorama mit Biberbau und<br />

hauseigenem "Bieber-Express"<br />

» Familien- & kinderfreundliche Ortsrandlage<br />

» Bimmelbahn-Panoramarundfahrt<br />

» Känguruschatzsuche<br />

» Schwimmschule<br />

ė Hotel Wastlsäge<br />

Lina-Müller-Weg 3 · 94253 Bischofsmais<br />

Tel. 09920 1806990<br />

info@hotel-wastlsaege.de<br />

www.hotel-wastlsaege.de<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 87.<br />

41


8<br />

Ferienpark Falkenstein<br />

Entspannung, Spiel und Spaß – hier ist für<br />

jeden etwas dabei! Inmitten des Bayerischen<br />

Waldes, am Fuße der 900 Jahre alten<br />

Burg, liegt der Luftkurort Falkenstein.<br />

Lassen Sie den Alltag hinter sich und<br />

genießen Sie zusammen mit Ihrer Familie<br />

einen Urlaub ganz nach Ihren eigenen<br />

Wünschen.<br />

Die Ferienanlage besteht aus über 40<br />

Häusern und 24 Wohnungen für bis zu acht<br />

Personen. Alle Ferienobjekte sind familienfreundlich<br />

eingerichtet und verfügen über<br />

einen Wohnraum mit Doppelbettcouch, ein<br />

bzw. zwei Schlafzimmer, zum Teil auch mit<br />

zusätzlicher Schlafgalerie.<br />

Ein voll ausgestatteter Küchenbereich,<br />

Dusche/WC, SAT-TV mit Sky-Empfang,<br />

kostenloser Internetzugang, Balkon/<br />

Terrasse sowie teilweise Kamin stehen<br />

für Sie bereit. In der Anlage befinden sich<br />

außerdem Münzwaschmaschinen/-trockner<br />

und ein Saunahaus. Ein Kiosk mit Brötchenservice<br />

im Vermietungsbüro runden das<br />

Angebot ab. Damit Ihre Kinder sicher im<br />

Ferienpark spielen können, ist ein Autostellplatz<br />

am Rande der Anlage reserviert.<br />

Es erwartet Sie eine Reihe von attraktiven<br />

Freizeit- und Erlebnisangeboten. Während<br />

Ihres Aufenthaltes erhalten Sie freien Eintritt<br />

in das beheizte Freibad direkt unterhalb<br />

des Ferienparks.<br />

Nur wenige Schritte führen Sie in den<br />

historischen Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten,<br />

traditionell guter Gastronomie und<br />

interessanten Sehenswürdigkeiten.<br />

ė Ferienpark Falkenstein<br />

Badstraße<br />

Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH<br />

Borsigalle 8-10 · 53125 Bonn<br />

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 2436865<br />

vermietung@hptouristik.de<br />

www.hptouristik.de<br />

Hier steht die Familie<br />

im Mittelpunkt!<br />

Qualitätsgeprüfte UrlaubsKinderhöfe<br />

sind spezialisiert auf Familien mit Kindern<br />

bis zehn Jahren. Die Familie steht hier im<br />

Mittelpunkt.<br />

Die Unterkünfte sind familienfreundlich<br />

ausgestattet und bei Bedarf gibt es kostenfreie<br />

Verleihangebote für die Kinderausstattung.<br />

Im Stall mithelfen, Tiere streicheln und füttern,<br />

Kräuter sammeln und am Abend beim<br />

Lagerfeuer mit Stockbrot den Tag ausklingen<br />

lassen. Als Gast genießt man wetterunabhängige<br />

und sichere Spielbereiche.<br />

Hofeigene Familienerlebnisse machen den<br />

<strong>Familienurlaub</strong> zu einem Abenteuer.<br />

Spazier­, Wander­ und Radwege sind nahe<br />

am Hof. Zum Entspannen für die Eltern<br />

sorgen eine Gartenanlage und Sitzmöglichkeiten<br />

im Grünen und am Spielbereich.<br />

Um höchstmögliche Qualität im Urlaub<br />

zu garantieren, müssen die Ferienhöfe<br />

strenge Kriterien erfüllen. Eltern, die<br />

einen „Qualitätsgeprüften Urlaubs­<br />

Kinderhof“ buchen, können sicher sein, dass<br />

es ihren Kindern an nichts fehlt.<br />

ė Blauer Gockel Bauernhof und Landurlaub e.V.<br />

Max-Joseph-Strasse 7a · 80333 München<br />

www.blauergockel.de · info@blauergockel.de<br />

42 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Naturverbunden<br />

und nachhaltig<br />

Urlaub machen<br />

auf ausgezeichneten<br />

Ferienhöfen im<br />

Bayerischen<br />

Wald<br />

Das Gütesiegel für umweltbewussten Urlaub mit Nachhaltigkeit<br />

Entdecken Sie auf unseren ausgezeichneten Ferienhöfen das Leben im Einklang mit einer intakten Natur,<br />

die ihresgleichen sucht. Das Naturparadies im Südosten Bayerns wurde mit einer einzigartigen Landschaft<br />

reich beschenkt. Malerisch schöne Seen werden umschlossen von Bergmischwäldern. Unsere zertifizierten<br />

Höfe orientieren sich daran, was das Beste für Mensch und Natur ist. Von gesunden, hofeigenen Produkten über<br />

die Zusammenarbeit mit regionalen Handwerksbetrieben, ein möglichst hoher Anteil an erneuerbaren Energiequellen,<br />

stilvollen Vollholzmöbeln in den Ferienwohnungen, schadstoffarme Materialien und Ausstattung bis<br />

hin zu geführten Natur­ und Kräuterwanderungen.<br />

Zukunftsweisend im Umgang mit der Umwelt<br />

Bei Umweltschutz und nachhaltigem Handeln gehen unsere Gastgeber als gutes Beispiel voran. Mit der Auszeichnung<br />

„nachhaltig wirtschaftender Betrieb im Bayerischen Wald“ garantieren sie ihre Verbundenheit und<br />

den verantwortungsvollen Umgang mit unserem Lebensraum. Die Regeneration von natürlichen Ressourcen<br />

und die Rücksicht auf zukünftige Generationen stehen dabei immer im Vordergrund.<br />

Setzen auch Sie ein Zeichen mit dem Bewusstsein, ein kleiner Teil eines großen Ganzen zu sein,<br />

das es wert ist, zu schützen.<br />

Urlaub auf dem Bauernhof im Bayerischen Wald e.V.<br />

Tel. 09921 1003 • info@bauernhofurlaub-bayerischerwald.de<br />

bauernhofurlaub-bayerischerwald.de


Baby & Kinder Bauernhöfe<br />

<strong>Familienurlaub</strong> im Bayerischen- und Oberpfälzer Wald<br />

Auf bestens ausgestatteten Baby- und<br />

Kinder bauernhöfen heißen Sie die<br />

Bäuerinnen und Bauern herzlich willkommen.<br />

Egal ob Buggy, Kinderbett,<br />

Flaschenwärmer, Wickeltisch, Babyphone<br />

oder Baby-Badewanne – alles, was Ihre<br />

Kleinen brauchen, ist vorhanden.<br />

Unser Käfer- Logo garantiert ein Plus an<br />

Familienfreundlichkeit und eine Vielzahl<br />

von baby gerecht aus gestatteten Unterkünften.<br />

Denn wir wissen: Erst dann fühlen<br />

sich die Kleinsten der Kleinen rundum wohl.<br />

Spielzeug muss nicht immer aus Plastik<br />

sein – die Natur ist der schönste Erlebnisspielplatz!<br />

Natur entdecken: Bei uns kann Ihr Kind<br />

mit den Elementen Wasser, Luft und Erde<br />

experimen tieren – viele Bäuerinnen und<br />

Bauern haben sich ganz spezielle Angebote<br />

aus gedacht: Das Bestimmen von Blumen<br />

und Kräutern oder der hautnahe Kontakt<br />

mit den Tieren am Hof wird Ihre Kinder<br />

begeistern. Wie toll ist es doch, selbst einmal<br />

ein "Pfeifferl" zu schnitzen! Ihre Kinder<br />

werden jede Minute des Bauernhoflebens<br />

genießen.<br />

Sollte das Wetter mal nicht so toll sein:<br />

Spielzimmer und Spiel scheune zum Toben<br />

und Purzeln stehen immer bereit und auf<br />

vielen Höfen gibt's spezielle Regenwetter-Programme<br />

– so wird es bestimmt nicht<br />

langweilig.<br />

Enten und Hühner scheuchen, Heuhüpfen<br />

in der Spielscheune, Kühe melken, auf dem<br />

Traktor mitfahren, barfuß durch die Wiesen<br />

streifen, tolle Baumhäuser bauen – ein echtes<br />

Vergnügen und ein toller Spaß!<br />

Für alle großen und kleinen Erholungsbedürftigen<br />

ist ein Baby-Kinderbauernhof ein<br />

cooles und spannendes Erlebnis.<br />

Unser Tipp<br />

Achten Sie auf das Glückskäfer-Logo<br />

in diesem Katalog: Hier ist Ihr Kind<br />

garantiert König und Sie können sich so<br />

richtig erholen!<br />

Für einen Urlaub auf unseren spezialisierten<br />

Baby- & Kinder bauern höfen<br />

schauen Sie mal rein unter:<br />

www.babybauernhoefe.de<br />

Dort präsentieren sich alle<br />

Mitgliedsbetriebe.<br />

44 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


11<br />

Feriendorf Schwarzholz<br />

Das Feriendorf Schwarzholz ist ein<br />

individuell ausgestattetes Feriendorf in<br />

attraktiver Hang lage mit weitem Blick über<br />

den Bayerischen Wald.<br />

Im Stil eines bayerischen Dorfes angelegt,<br />

finden sich alle Gemeinschaftseinrichtungen<br />

im Zentrum. In der Gaststätte der<br />

Anlage sind auf Wunsch Frühstück und/oder<br />

Halbpension zubuchbar. Für ge mütliche<br />

Stunden nach einem aktiven Tag gibt es<br />

das Fitness- und Wellnesscenter „Fitnessoase<br />

Regen“ mit Tennis halle und Sauna<br />

F / / / /<br />

(kostenlos nutzbar) sowie den Wellnessund<br />

Beauty bereich der Anlage. Das Kinderfreizeitprogramm<br />

lässt keine Wünsche offen:<br />

Großer Abenteuerspielplatz (5.500 m²) mit<br />

Streetbasketball,….<br />

Übernachtung/Fewo p.P. ab € 37,00<br />

ė Feriendorf Schwarzholz<br />

Tourismusmarketing HTP<br />

Schwarzholzstraße 15 · 94234 Viechtach<br />

Tel. 09942 905030 · Fax 09942 905031<br />

info@feriendorf-schwarzholz.de<br />

www.feriendorf-schwarzholz.de<br />

Lust auf Bauernhof?<br />

Erleben Sie auf unserem Bauernhof Spaß und<br />

Erholung für die ganze Familie<br />

7 Ü/FeWo für 4 Personen ab € 546,00<br />

18<br />

Familienbauernhof König<br />

Auf Jung und Alt wartet eine neue, beheizte<br />

130m² große Spielscheune, Heustad lrutsche,<br />

Liegewiese mit Spielplatz, Grill- und Lagerfeuerplatz,<br />

Riesentrampolin, jede Menge<br />

Kinderfahrzeuge sowie Sauna. Jeden Freitag<br />

wird im hauseigenen Steinofen frisches Bauernbrot<br />

und von den Kindern selbst belegte<br />

Bayerwaldpizza gebacken und wenn Sie wollen,<br />

gibt es zweimal täglich frische Milch von<br />

den hofeigenen Kühen. Eine Nachtwanderung<br />

F<br />

sowie das kostenlose Reiten auf den Pferden<br />

gehören fest zum Wochenprogramm.<br />

Aktionen, wie das Mitfahren auf dem Traktor<br />

oder das Füttern und Streicheln der Tiere<br />

sind ebenso beliebt wie Toben im Heu.<br />

ė Familienbauernhof König<br />

Gertraud und Konrad König<br />

Unterdorf 5 · 94209 Regen<br />

Tel. 09921 4722 · Fax 09921 970907<br />

info@koenighof.de · www.koenighof.de<br />

1<br />

Am Rückerlhof<br />

Dort wo Kinder glücklich sind und die<br />

Eltern den Urlaub genießen können.<br />

Auf dem Rückerlhof erwarten Sie liebevoll<br />

eingerichtete Ferienwohnungen für 2–8<br />

Personen in herrlicher Südlage bei Waldmünchen.<br />

Alle Wohnungen haben Terrasse,<br />

Balkon & kostenfreies Wlan. Die Ferienwohnungen<br />

mit 80 qm, 85 qm und 100 qm<br />

verfügen über eine eigene Infrarotsauna.<br />

Bei uns gibts jede Menge Aktivitäten<br />

für Familien mit Kindern: großer,<br />

gemütlicher Aufenthaltsraum mit<br />

F<br />

Kamin ofen, Tischtennis, Kicker, Spielegalerie<br />

· Volleyball feld, Spiel­ und Bolzplatz<br />

· Riesentrampolin · Kletterturm ·Großer<br />

Kinderfuhrpark · Grill­ und Lagerfeuerplatz ·<br />

Freiluftschach · Slackline · Wasserspielbereich<br />

· Brötchenservice<br />

ė Am Rückerlhof<br />

Monika Ederer<br />

Rannersdorf 4 · 93449 Waldmünchen<br />

Tel. 0160 90732145 · Fax 09975 902968<br />

info@am-rueckerlhof.de<br />

www.am-rueckerlhof.de<br />

22<br />

Wieshof<br />

Herzlich Willkommen auf dem Biohof!<br />

F<br />

Gras und Heu riechen, Ponyreiten, in der<br />

Spielscheune toben, Tiere füttern, im Stall<br />

mithelfen, Melken lernen, auf dem Traktor<br />

mitfahren, Freundschaften schließen, den<br />

Wald entdecken, mit der Fackel wandern,<br />

am Lagerfeuer sitzen, den Vögeln lauschen,<br />

den Körper verwöhnen, mit allen Sinnen<br />

Urlaub machen. In traumhafter Alleinlage,<br />

umgeben von eigenen Wiesen und Wald,<br />

warten auf Euch Kühe, Pferde, Schafe,<br />

Ziegen, Hasen, Hühner, ein Rotwildgehe,<br />

Katzen und ein Hund. Außerdem kann man<br />

bei uns mit Flutlicht Beachvolleyball spielen<br />

sowie Eisstockschießen.<br />

ė Leonhard und Andrea Neumeier<br />

Ebertsried 23 · 94259 Kirchberg im Wald<br />

Tel. 09927 348<br />

wieshof@wieshof-neumeier.de<br />

www.wieshof-neumeier.de<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 87.<br />

45


26<br />

Mattheishof<br />

F /<br />

Spiel & Spaß für die Kinder – Erholung & Natur<br />

für die Großen. Auf unserem Hof leben<br />

viele Tiere: Hasen, Ziegen, Ponys, Katzen und<br />

etwa 300 m entfernt im Milchviehstall Kühe<br />

und Kälbchen. Während unsere kleinen Gäste<br />

im Spielgarten (mit Spielhaus, Schaukel,<br />

Sandkasten und vielen Tretfahrzeugen) und<br />

in der Spielscheune glücklich sind, können<br />

sich die Erwachsenen auf den Freisitzen<br />

oder auf der Terrasse entspannen und das<br />

Landleben genießen. Zwei gemütliche voll<br />

ausgestattete FeWo's mit je 2 Schlafzimmern,<br />

Küche, Wohnzimmer, DU/WC erwarten Sie.<br />

Der KurErlebnispark BÄREAL, das Wellenfreibad,<br />

Sommerrodelbahn, Wanderwege sowie<br />

die Stadtmitte sind zu Fuß gut erreichbar und<br />

der Nationalpark Bayerischer Wald ist nur<br />

wenige Kilometer entfernt.<br />

ė Mattheishof · Josef Braumandl<br />

Schlag 33 · 94481 Grafenau<br />

Tel. 08552 920880 · info@mattheishof.de<br />

www.mattheishof.de<br />

Familien-Hit<br />

7 Übernachtungen im II-Raum-Appartment<br />

2 Erwachsene und 2 Kinder<br />

inklusive Frühstück ab € 679,00<br />

29<br />

Haus Bayerwald<br />

Familienfreundliches Ferien- und Aparthotel<br />

in absolut ruhiger Südhanglage mit<br />

herrlichem Panoramablick bis zu den Alpen.<br />

Komfortable Hotelzimmer und Appartements<br />

(38 m2 – 53 m2). Das Restaurant mit<br />

Wintergarten und Sonnenterrasse bietet<br />

kulinarische Genüsse. Entspannen Sie bei<br />

Massage- und Kosmetikanwendungen.<br />

Kostenlos: Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />

2 Infrarotkabinen und Sauna, W-LAN in<br />

allen Zimmern / Appartements.<br />

Ausflugstipps und Freizeitangebote:<br />

Nationalpark Bayerischer Wald mit Baumwipfelpfad,<br />

Glashütten, Dreiflüssestadt<br />

Passau, Krumau, Museumsdorf uvm. Wintersportmöglichkeiten<br />

für die ganze Familie.<br />

ė Haus Bayerwald<br />

Duschlberg 24 · 94089 Neureichenau<br />

Tel. 08583 6090 · Fax 08583 60920<br />

info@hausbayerwald.de<br />

www.hausbayerwald.de<br />

2<br />

Wofahanslhof<br />

Der Wofahanslhof – ein Urlaubs paradies<br />

für Jung und Alt: Eingebettet in herrliche,<br />

waldreiche Landschaft des Bayerischen<br />

Waldes, in ruhiger und sonniger Lage,<br />

finden Sie auf unserem Hof die idealen<br />

Bedingungen für abwechslungsreiche und<br />

unvergessliche Urlaubstage, eine Insel<br />

der Entspannung und Erholung in familiärer,<br />

unkomplizierter und gastfreundlicher<br />

Atmosphäre.<br />

Wellnessangebote, Sauna, Liegewiese, Kinderspielplatz,<br />

Trampolin, Babyausstattung,<br />

Grill- und Lagerfeuerplatz, Reiten, eigenes<br />

Fischwasser, Tiere zum Streicheln und Liebhaben,<br />

herrliche Rad- und Wanderwege<br />

ė Anton Altmann<br />

Neumarker Straße 58 · Neuaign<br />

93458 Eschlkam<br />

Tel. 09948 223 · Fax 09948 290<br />

info@ferienhof-altmann.de<br />

www.ferienhof-altmann.de<br />

für Junge Famili en<br />

7 Nächte - FeWo mit 2 Schlafzimmer<br />

Brötchenservice, Bettwäsche & Handtücher,<br />

Baby-/ Kleinkind-Ausstattung, 1 Windelpaket<br />

Buchungszeitraum: 15.09. – 30.09.<strong>2023</strong><br />

Ü/FeWo ohne Verpflegung ab € 350,00<br />

2<br />

Schwarzbauernhof<br />

Abschalten, erholen, die Natur wieder<br />

entdecken – Jeder ist herzlich willkommen<br />

auf dem Schwarzbauernhof!<br />

Der bewirtschaftete Hof mit Kühen, Kälbern,<br />

Ponys und Streicheltieren bietet seinen<br />

Gästen komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungen<br />

mit hochwertiger Ausstattung. Das<br />

besondere Hofangebot ist der Riesen-Spielboden,<br />

ein (beheizbarer) Spielraum mit 150 m².<br />

Auf dem dem Baby- und Kinderbauernhof<br />

verbringen Gäste erholsame und abwechslungsreiche<br />

Urlaubstage!<br />

ė Schwarzbauernhof<br />

Franz und Jutta Schütz<br />

Rohrweg 5 · Stachesried · 93458 Eschlkam<br />

Tel. 09948 1346 · Fax 904330<br />

info@bayerischer-wald-ferienhof.de<br />

www.bayerischer-wald-ferienhof.de<br />

46 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


2<br />

Urlaub auf dem Schützenhof<br />

Willkommen im Bayerischen Wald!<br />

Spaß und Erholung nach Lust und Laune<br />

für die ganze Familie finden Sie auf unserem<br />

familiär geführten Bauernhof.<br />

Voll bewirtschafteter Hof mit Kühen, Kälbern,<br />

Schweinen, Pferden, Ponys und Streicheltieren<br />

befindet sich in ruhiger Alleinlage<br />

umgeben von Wiesen und Wäldern. Es<br />

erwarten Sie Ferienwohnungen in verschiedenen<br />

Größen – von 2 bis 10 Personen.<br />

Außerdem finden Sie einen großen Kinderspielplatz,<br />

Grill,- Lagerfeuerstelle, Trampolin,<br />

Babyausstattung, Wandermöglichkeiten<br />

und viele tolle Ausflugsziele in der näheren<br />

Umgebung des Schützenhofs.<br />

ė Urlaub auf dem Schützenhof<br />

Hahnenbergweg 6 · 93458 Eschlkam<br />

Tel. 09947 1659<br />

liane@schuetzen-hof.de<br />

www.schuetzen-hof.de<br />

Kids Aufgepasst!<br />

7 Ü/FeWo (2.Erw./2 Kinder) ab € 409,00<br />

14<br />

Haidberg-Hof<br />

Herrlicher Bauernhof mit Mutterkuhhaltung<br />

in Alleinlage inmitten der Natur.<br />

Neben jeder Menge Tiere gibt's bei uns<br />

einen großen Spiel- sowie Bolzplatz, einen<br />

großen Fuhrpark für Kids und eine Spielscheune<br />

(140 qm) für Schlechtwetter. Ein<br />

besonderes Erlebnis ist die Mithilfe im Stall.<br />

Wir verfügen über 6 Ferienwohnungen, die<br />

alle allergikerfreundlich ausgestattet sind.<br />

Im Sommer stehen Grillabende, Lagerfeuer,<br />

Trecker-Kutschfahrten uvm. auf dem Plan.<br />

Alles fürs Baby und Kleinkind-Babykiste.<br />

Neu: Unser Feierhäusl<br />

Mitglied der aktivCard: Viele Freizeiteinrichtungen<br />

kostenlos oder stark vergünstigt!<br />

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Venus<br />

ė Haidberghof · Alfons Venus<br />

Haidberg 1 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 598 · Fax 09965 801795<br />

info@bauernhof-venus.de<br />

www.bauernhof-venus.de<br />

15<br />

Hotel "Ferien vom Ich"<br />

Unser Hotel befindet sich in ruhiger,<br />

beschaulicher Lage in Pürgl, einem kleinen<br />

Ort in ländlicher Lage, ca. 10 km von Sankt<br />

Englmar entfernt.<br />

Unsere 32 Doppel-, und Familienzimmer<br />

sowie unsere Ferienwohnung freuen sich auf<br />

Ihren Besuch. Die Zimmer sind mit einem<br />

Wannenbad/WC oder Dusch/WC, TV und<br />

teilweise Balkon oder Terrasse ausgestattet.<br />

Die Nutzung unseres hauseigenen<br />

Indoor-Pools sowie der Sauna sind im Preis<br />

mit inbegriffen.<br />

Verpflegung: Sie haben die Wahl. Sie<br />

können Ihre Auszeit wahlweise mit leckerem<br />

Frühstück oder mit Halbpension buchen.<br />

ė Hotel "Ferien vom Ich"<br />

Pürgl 20 · 94362 Neukirchen<br />

Tel. 09961 9500 · Fax 09961 950411<br />

info@hfvi.de · www.hfvi.de<br />

17<br />

Gästehaus Obermeier<br />

Das freundliche Gästehaus im Herzen des<br />

Bayerischen Waldes. Die gemütlichen und<br />

modern eingerichteten Ferienwohnungen<br />

bieten Ihnen Entspannung und Erholung in<br />

sehr ruhiger, aber trotzdem zentraler Lage.<br />

Unsere Appartments bzw. Ferienwohnungen<br />

sind umrahmt von einer großen Liegewiese<br />

mit Pavillon, Gartenhaus und Spielplatz.<br />

WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.<br />

Allen Besuchern steht im Gästehaus auch<br />

ein Hallenbad bereit. Für Entspannung<br />

sorgen eine Infrarotkabine und komfortable<br />

Relaxliegen in einem separaten Ruheraum.<br />

An einem schönen Sommerabend im<br />

Freien Grillen – auch das ist mit unserem<br />

hauseigenen Grillplatz kein Problem.<br />

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten<br />

unserer Ferienwohnungen und der Region<br />

Bayerischer Wald.<br />

ė Gästehaus Obermeier<br />

Lindenweg 2 · 94239 Ruhmannsfelden<br />

Tel. 0171 7334053<br />

info@pension-obermeier.de<br />

www.pension-obermeier.de<br />

Erklärungen zu den Zeichen finden Sie auf der Seite 87.<br />

47


Hier kannst du<br />

was erleben!<br />

48 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Tiergarten Straubing<br />

<strong>Familienurlaub</strong>? Wie langweilig! Weit<br />

gefehlt! Der Bayerische Wald ist eine<br />

Region mit einer einzigartigen Erlebnisvielfalt<br />

für Groß und Klein. Für die einen<br />

ist jede Menge Erholung drin, und für die<br />

anderen mindestens so viel an Abenteuer.<br />

Hier geht die Familie auf Entdeckertour!<br />

Eine Wildnisexpedition mit einem Ranger<br />

durch echten Urwald im Nationalpark Bayerischer<br />

Wald ist dabei ebenso spannend<br />

wie ein Besuch in den Besucherzentren, in<br />

denen man die Natur im 3-D Film beobachtet,<br />

einen Regenwurmgang erforscht oder<br />

an zahlreichen Erlebnisaktionen teilnehmen<br />

kann. Interessante Zeitreisen führen in die<br />

Museen, wie das Freilichtmuseum Finsterau,<br />

wo an Aktionstagen Bäcker, Müller und<br />

Schmiede ihrer Arbeit nachgehen wie vor<br />

200 Jahren. Geschichtlich noch weiter zurück<br />

geht es beim Further Drachenstich und<br />

Kinder-Drachenstich oder im Keltendorf<br />

Gabreta Ringelai. Hochseilgärten,<br />

Baumwipfelwege, Mountainbiketrails, Abenteuerbäder,<br />

die eigene Glaskugel blasen z.B.<br />

bei JOSKA Bodenmais und die vielfältigen<br />

Naturparkeinrichtungen des Bayerischen<br />

Waldes sorgen für reichlich Spaß!<br />

Tierisch was los!<br />

Viele tierische Bekanntschaften kannst<br />

du im Bayerwald-Tierpark in Lohberg, im<br />

Tiergarten in Straubing, im Greifvogelpark in<br />

Grafenwiesen oder in den Tierfreigeländen<br />

in den Nationalparkzentren bei Lusen und<br />

Falkstenstein machen. Aber das ist noch<br />

lange nicht alles. Alpakas, Hirsche, Bienen,<br />

Huskys, Esel und Fledermäuse kannst du<br />

entdecken.<br />

Alle Tipps und Adressen findest du hier<br />

www.bayerischer-wald.de/familie<br />

49


© Andreas Meyer<br />

Ihr<br />

wollt mehr?<br />

Alle Infos und Tipps findet ihr auf<br />

www.bayerischer-wald.de/<br />

abenteuer<br />

oder gleich kostenlos die<br />

Erlebniskarte Bayerischer<br />

Wald bestellen.<br />

Noch nichts vor? aufgepasst!<br />

Alles rund ums Pferd<br />

Reiterhöfe, Reitunterricht, Kutschfahrten<br />

oder den „Wilden Westen“ hautnah erleben?<br />

Hier werden Pferdefans ganz sicher fündig:<br />

www.bayerischer-wald.de/reiten<br />

Freizeit- und Erlebnisbäder<br />

Freibäder und Badeseen sowie viele Tipps<br />

für Wasserratten findet Ihr im Internet unter<br />

www.bayerischer-wald.de/badespass<br />

Faszination Glas<br />

Wie entsteht eine kleine Glasfigur, wie blase<br />

ich eine Glaskugel und woraus besteht Glas<br />

eigentlich? In den Schauglashütten, Ausstellungen<br />

und Museen an der Glasstraße<br />

findet Ihr die Antworten.<br />

www.bayerischer-wald.de/kultur oder<br />

www.die-glasstrasse.de<br />

Museen und Kultur für Kinder<br />

Auch bei schlechtem Wetter gibt es keinen<br />

Grund, Trübsal zu blasen. Im Bayerischen<br />

Wald gibt es viele Einrichtungen, in denen<br />

auch die Kleinen große Entdecker und<br />

Forscher werden.<br />

Riechen, Tasten, Fühlen, Hören und selbst<br />

ausprobieren – z.B. im Mitmachmuseum<br />

Xperium in Sankt Englmar, im Freilichtmuseum<br />

Finsterau, in der Drachenhöhle<br />

Furth im Wald oder im Keltendorf Gabreta.<br />

www.bayerischer-wald.de/kultur<br />

Märchenwelten<br />

» Märchenwald in Bischofsreut, Haidmühle<br />

Tel. 08556 9726320 · www.haidmuehle.de<br />

www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de<br />

» Zauberwald, Waldkirchen<br />

Tel. 08581 19433<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

» Märchenalm, Böbrach<br />

Tel. 09924 7615 · www.boebrach.de<br />

» Sonnenwald Erlebnispfad<br />

Tel. 09907 8720015<br />

www.region-sonnenwald.de<br />

Freizeitparks, Familien-Erlebniswelten<br />

und Sommerrodelbahnen<br />

» Churpfalzpark Loifling bei Cham – Ostbayerns<br />

größter Freizeit- und Erlebnispark<br />

Tel. 09971 30340 · www.churpfalzpark.de<br />

» TOBI-Welt, Cham<br />

Tel. 09971 3108073 · www.tobiwelt.de<br />

» Erlebniswelt „Flederwisch“, Furth im Wald<br />

Tel. 09973 1229 · www.flederwisch.de<br />

» Sport- und Freizeit-Zentrum mit Sommerrodelbahn,<br />

Hohenbogen<br />

Tel. 09947 464 · www.hohenbogen.de<br />

» Greifvogelpark, Grafenwiesen<br />

Tel. 09941 400507<br />

www.greifvogelpark-grafenwiesen.de<br />

» Freizeiterlebnis Silberberg mit Bergwerk,<br />

Sommerrodelbahn und Spielplätzen,<br />

Bodenmais<br />

Tel. 09924 94140 · www.silberbergbahn.de<br />

» Rodelbahn Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 1203 o. 289<br />

www.sommerrodeln.de<br />

» Natur- und Freizeitpark Edelwies mit<br />

Sommerrodelbahn, Neukirchen<br />

Tel. 09961 6105 · www.edelwies.com<br />

» BÄREAL Kur- & Erlebnispark mit dem<br />

Tatzenhain, Grafenau<br />

Tel. 08552 962343 · www.grafenau.de<br />

» Babalu Funpark, Indoor-Erlebniswelt,<br />

Grafenau<br />

Tel. 08552 974227<br />

www.babalu-funpark.de<br />

» Bärenbob, Grafenau<br />

Tel. 08552 9739999 · www.baerenbob.de<br />

» Café Bambino, Hallenspielplatz mit Bistro<br />

und Kinderbetreuung, Deggendorf<br />

Tel. 0991 3719759 · www.cafe-bambino.de<br />

» Pullman City Westernstadt, Eging a. See<br />

Tel. 08544 9749-0 · www.pullmancity.de<br />

» „wiwadu“ Kinder Indoor Spielplatz, Zwiesel<br />

Tel. 09922 5027268 · www.zwiesel.de<br />

Hochseilparks und Klettern<br />

» Kletterwald Waldkirchen<br />

Tel. 08581 989010<br />

www.kletterwald-waldkirchen.de<br />

» Kletterwand im BLSV Jugenddorf, Regen<br />

Tel. 09921 970070<br />

www.blsv.de/sportcamp-regen<br />

» Kletterwald Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 8421335<br />

www.kletterwald-englmar.de<br />

» Kletterzentrum Bayerwald, Cham<br />

Tel. 09971 996980<br />

www.kletterzentrum-bayerwald.de<br />

» ES-Vertikal Kletterzentrum, Deggendorf<br />

Tel. 0991 98294202<br />

www.esvertikal.de<br />

Unterirdische Gänge<br />

» Further Felsengänge<br />

Tel. 09973 1229 · www.flederwisch.de<br />

» Stamsrieder Schrazlhöhlen<br />

Tel. 09466 940121<br />

www.urlaub-in-stamsried.de<br />

» Historisches Besucherbergwerk, Bodenmais<br />

Tel. 09924 304 · www.silberberg-online.de<br />

» Zwieseler Höhlen- u. Gangsystem<br />

Tel. 09922 8405160 · www.zwiesel.de<br />

» Graphitbergwerk Kropfmühl, Hauzenberg<br />

Tel. 08586 609147 · www.graphit-bbw.de<br />

» Bier- und Eiskellerführungen Regen<br />

Tel. 0151 70822027<br />

www.postkellerfreunde-regen.de<br />

50 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Badespaß und Entspannung<br />

AQACUR Badewelt in Bad Kötzting<br />

34 6 14<br />

Sportbad<br />

25-Meter-Bahnen für den ambitionierten<br />

Schwimmer, Aqua-Jogging, Wassergymnastik<br />

Erlebnisbad<br />

Badespaß für die jüngere Generation mit<br />

Dreifach rutsche und Gegenstromdüsen,<br />

100m-X-Tube-Reifenrutsche, Kinderbecken<br />

mit Piratenschiff.<br />

Wellenfreibad<br />

Eine besondere Attraktion für Groß und Klein<br />

mit meerartigem Wellenspiel u. Strandauslauf.<br />

Sauna und Wellness<br />

Genießen Sie die Saunawelt mit Biosauna,<br />

Dampfsauna, Rasulbad, Finnischer Sauna,<br />

Saunagarten mit Außen saunen, Banja-Clubsauna,<br />

Wasserbecken und Liege bereich,<br />

Kneipp’sche Anwendungen, Sole-Dampfbad<br />

und Sole-Inhalationsraum mit Gradierwerk.<br />

Ent spannen Sie in einer wunderschönen<br />

Atmosphäre, nehmen Sie eine kleine Auszeit<br />

vom Alltag und tauchen Sie ein in die verzaubernde<br />

Welt der Düfte und Massagen.<br />

Thermarium<br />

Bewegungsbecken, Liegebecken, Sitzbecken,<br />

Heißbecken, Tauchbecken, Solebecken,<br />

Kneipp-Tretbecken, Steinbad<br />

ė AQACUR Badewelt<br />

Bgm. Seidl-Platz 1 · 93444 Bad Kötzting<br />

Tel. 09941 94750 · info@aqacur.de<br />

www.aqacur.de · www.bad-koetzting.de<br />

2x Freizeitspaß in St. Englmar<br />

Das voglwuide Freizeitland mit<br />

Bayerns längster Achterbahn<br />

Auf der längsten Achterbahn Bayerns saust<br />

„da voglwuide Sepp“ den Berg runter und<br />

rauf – die ideale Ergänzung zum Rodelvergnügen<br />

auf den Sommerrodelbahnen „Bob &<br />

Coaster“, den Talfahrten auf der Wasser-Reifenrutsche,<br />

dem 20 m-Erlebnis-Turm (Flyingfox,<br />

Abenteuergolf, Megarutschen), der Kugelwoidbahn,<br />

der Motorik-Wiese und dem neuen<br />

„Biberland“. Zusammen mit dem Maskottchen<br />

„Bazi“ auf Ent deckungstour zu gehen macht<br />

den kleinen und großen Besuchern jede<br />

Menge Spaß! Im großen Freizeit-Erlebnispark<br />

(Eintritt frei!) mit Indoor-Spielhalle für etwas<br />

trübere Tage gibt's soooo viel zu entdecken.<br />

ė Rodelbahn St. Englmar GmbH<br />

Grün 10 · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 1203<br />

info@sommerrodeln.de<br />

www.sommerrodeln.de<br />

Bayernweit einzigartiges „Haus am<br />

Kopf“ und neuer Waldturm<br />

Am WaldWipfelWeg zeigt sich die „Wunderwelt<br />

Wald“ schon immer aus völlig anderer<br />

Perspektive. Doch nun führt der Spaziergang<br />

sogar über die Wipfel der Bäume bis in luftige<br />

52 m Höhe (barrierefrei zugänglich und<br />

mit spannenden Kletterelementen rauf zur<br />

Turmspitze). Und rundherum gibt's noch viel<br />

zu erfahren & erleben: Neuer „Rechenweg“<br />

für kniffligen Denkspaß, Natur ErlebnisPfad<br />

mit Spiel-/Kletter anlagen und vielen Tieren,<br />

Pfad der Optischen Phänomene, Wald-Gaststube<br />

mit riesiger Indoor-Spiellandschaft.<br />

Und das bayernweit einzigartige „Haus am<br />

Kopf“, in dem einfach alles „verdreht“ ist.<br />

ė Waldwipfelweg GmbH<br />

Maibrunn 9a · 94379 Sankt Englmar<br />

Tel. 09965 80087<br />

info@waldwipfelweg.de<br />

www.waldwipfelweg.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 51


6 DINGE DIE MAN AM<br />

GROSSEN ARBER<br />

ERLEBT HABEN MUSS<br />

Mit seinen 1.456 Höhenmeter, ist der<br />

Große Arber der höchste Berg im<br />

bayerisch-böhmischen Wald.<br />

Er wird daher auch der “König des<br />

Bayerwaldes” genannt.<br />

Von Andreas Stadler<br />

Das ArberLand ist der ideale Ort, um<br />

großartige Natur zu erleben. Mit seinem<br />

hervorragend ausgebauten Wanderwegenetz<br />

und kostenlosen Wanderbussen<br />

bietet die Region ideale Bedingungen, um<br />

euren Sommerurlaub aktiv zu gestalten. So<br />

könnt ihr etwa aus vielen verschiedenen,<br />

abwechslungsreichen Routen unterschiedlicher<br />

Schwierigkeitsgrade auswählen. Ob<br />

ein entspannter Spaziergang, eine herausfordernde<br />

Wanderung oder irgendetwas<br />

dazwischen: Hier findet jede und jeder das<br />

Passende für sich.<br />

Ein besonderes Erlebnis ist der Rundwanderweg<br />

auf dem Gipfelplateau, den<br />

ihr über verschiedene Routen erreichen<br />

könnt – zum Beispiel barrierefrei mit der<br />

Gondelbahn oder über einen der vielen<br />

familienfreundlichen Wanderwegen.fdg<br />

Unterhalb des Gipfels liegt der Große<br />

Arbersee auf 935 Metern Höhe über dem<br />

Meeresspiegel. Entstanden während der letzten<br />

Eiszeit, gehört der Moränensee mit seiner<br />

beeindruckenden, urwüchsigen Natur zu den<br />

wertvollsten Naturschätzen Deutschlands. Hier<br />

oben, an der steilen Seewand mit ihren<br />

rauschenden Wasserfällen, hat sich<br />

ein letztes Stück Urwald erhalten.<br />

Diese imposante Umgebung lässt sich besonders<br />

gut auf dem Wasser erkunden: mit dem Tretboot.<br />

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Direkt am See liegt eine der zahlreichen Gaststätten<br />

auf und rund um den Berg. Auf der<br />

Sonnenterrasse des Arberseehauses<br />

könnt ihr gepflegte bayerische Gastlichkeit<br />

genießen ‒ Panoramablick inklusive.<br />

Ein unvergesslicher Winterurlaub mit der<br />

ganzen Familie:f<br />

Zwei Wahrzeichen am Großen Arber.<br />

Die beiden Radome, umgangssprachlich zumeist Radarkuppeln<br />

genannt, sind allen Bewohnern und Besuchern des<br />

Bayerischen Wald bestens bekannt, entweder von Bildern oder<br />

weil sie diese schon selber gesehen haben.<br />

g h f g h f g h f g h f<br />

Sobald die ersten Schneeflocken fallen,<br />

verwandelt sich das Arberland regelmäßig<br />

in eine geradezu magische<br />

Winterlandschaft. Das<br />

Familienskigebiet Großer Arber gehört<br />

zu den beliebtesten seiner Art<br />

in Deutschland. Dank einer Gondel- und<br />

mehrerer Sesselbahnen, Schlepplifte,<br />

Förderbänder sowie kostenloser Skibusse<br />

seid ihr schnell und sicher auf einer der<br />

zahlreichen hervorragend präparierten<br />

Pisten. Von der Familienabfahrt bis zur<br />

Weltcup-Strecke: Einsteiger, Wiedereinsteiger<br />

und Fortgeschrittene finden<br />

überall optimale Bedingungen vor.<br />

14 Skischulen sowie jeweils zwei Skiverleih-<br />

und Skidepotstationen versorgen<br />

euch mit allem, was ihr braucht.<br />

Dazu gehört selbstverständlich auch ein<br />

professioneller Skiservice. Zweimal in der<br />

Woche wird es spektakulär: Dann gibt es<br />

die Möglichkeit des Flutlichtskifahrens.<br />

Das Familienskigebiet Großer Arber hat<br />

sich besonders auf die Bedürfnisse von<br />

Kindern eingerichtet. Im ArBär-Kinderland<br />

und dem Zwergenland können die<br />

Kleinen und Kleinsten spielerisch das Skifahren<br />

erlernen oder ihr Können mit viel<br />

Spaß erweitern. Dabei steht die Sicherheit<br />

stets an erster Stelle.


EIN BERG - VIELE ERLEBNISSE<br />

Seit jeher ist der Große Arber als eines der bekanntesten Ausflugsziele im gesamten<br />

bayerischen Wald bekannt. Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Ausflug!<br />

Rodelvergnügen auf 1.200 Metern!<br />

Für Anfänger bis Fortgeschrittene<br />

- das Familienskigebiet<br />

Die Arbermandl<br />

Die 1.200 Meter lange Rodelbahn<br />

verspricht Rodelgaudi für die ganze<br />

Familie. Auf dieser Rodelbahn erwartet<br />

Einem eine außergewöhnlich lange<br />

und zauberhaft schöne Abfahrt von der<br />

Mittelstation bis zur Talstation. Von dort<br />

geht es mit einem kostenlosen Rodelbus<br />

zurück zum Ausgangspunkt.<br />

Der Große Arber ist das beliebteste<br />

und größte Familienskigebiet im Bayerischen<br />

Wald. Ob Skilaufen oder Snowboarden<br />

- dort findet jeder entsprechend<br />

seiner Fähigkeiten die perfekte Piste. Im<br />

ArBär-Kinderland finden die kleinen<br />

Skifahrer optimale Vorraussetzungen<br />

für die ersten Schwünge im Schnee.<br />

Als Arbermandl werden bizarr verschneite<br />

Latschen und Bergfichten am<br />

Gipfel des Arbers bezeichnet, die sich bei<br />

Ostwind und Eisschnee in märchenhafte<br />

Gestalten verwandeln. Unser TIPP: gleich<br />

mit einer Schneeschuhtour verbinden!<br />

Ein garantierter Spass für die ganze<br />

Famile!<br />

Großer Arbersee<br />

mit Arberseehaus &<br />

Tretbootverleih<br />

An der Flanke des Großen Arbers gelegen,<br />

befindet sich der Große Arbersee.<br />

Um diesen führt ein wildromantischer<br />

Rundweg direkt am Seeufer entlang. Das<br />

Arberseehaus läd im Wintergarten oder<br />

auf der traumhaften Sommerterrasse<br />

zum Verweilen ein. Und wer den See auf<br />

dem Wasser erkunden möchte, der hat<br />

die Möglichkeit Tretboote zu nutzen.<br />

Wanderabenteuer auf dem<br />

Goldsteig<br />

Das imposante Arbermassiv<br />

bietet viele Möglichkeiten, die Schönheit<br />

des “Grünen Dach Europas” zu erwandern<br />

und dabei wahre Naturschätze zu<br />

entdecken. Von familienfreundlichen<br />

Wanderwegen mit interessanten Informationen<br />

zu Flora und Fauna bis hin zu<br />

Tageswanderungen entlang rauschender<br />

Flüsse und eiszeitlicher Seen.<br />

Barrierefreie Gondelbahn<br />

Hoch hinauf geht es mit der bequemen<br />

6er-Gondelbahn. Diese ist auch für<br />

Rollstuhlfahrer sowie für den Transport<br />

von Kinderwägen geeignet. Die<br />

Gondelbahn fährt Sommer wie Winter.<br />

Unser TIPP: eine Fahrt mit der bekannten<br />

Kuschelgondel buchen und Zweisamkeit<br />

bei einem Glas Sekt genießen.<br />

Mehr Informationen<br />

zum Familienerlebnis Großer Arber gibt’s auf<br />

WWW.ARBER.DE


9<br />

Der Spielzeugladen am Waldrand –<br />

Aschenbrenner in Arnbruck<br />

Unsere Spielwarenverkaufsräume erstrecken<br />

sich über zwei Stockwerke und auf<br />

einer Fläche von rund 800 qm. Wir haben<br />

ein wahres Spielwarenparadies für kleine<br />

und große Kinder.<br />

Mit unserem Sortiment an hochwertigen<br />

Spielwaren, wie Holzspielwaren, Kinderbücher,<br />

Puzzles, Spiele, RC-Fahrzeuge, Sammlerstücke<br />

und Vielem mehr, werden der<br />

Spielphantasie keine Grenzen gesetzt. Bei<br />

uns finden Sie alle Fahrzeuge – vom Kettcar<br />

über Tretbullogs, Roller, Laufräder bis hin<br />

zum klassischem BobbyCar.<br />

Unser Laden befindet sich etwas außerhalb<br />

am Waldrand, ca 900 Meter vom Arnbrucker<br />

Ortskern entfernt. Der Weg wird Ihnen von<br />

unseren lebensgroßen Playmobilfiguren<br />

angezeigt.<br />

Gerne können Sie uns auch als Zwischenstation<br />

einer Fahrradtour besuchen, für diesen<br />

Fall steht ein Fahrradständer bereit.<br />

In den 1. Stock unseres Ladens kommen Sie<br />

barrierefrei.<br />

Neben unserem Spielwarensortiment führen<br />

wir eine große Auswahl an Arbeits- und<br />

Schutzbekleidung sowie Garten- und Forstgeräten.<br />

Auf Ihr Kommen freuen wir uns!<br />

Ihre Familie Aschenbrenner und das<br />

Aschenbrenner-Team<br />

ė Spielwaren-Fachmarkt Aschenbrenner<br />

Waltersau 8 · 93471 Arnbruck<br />

Tel. 09945 729<br />

r.aschenbrenner@t-online.de<br />

www.aschenbrenner-arnbruck.de<br />

20<br />

Schafwoll-Laden Perl<br />

Flauschiges und Köstliches vom Schaf –<br />

von Wollbekleidung bis zur Schafmilchschokolade,<br />

gibt es auf dem Schafhof Perl<br />

in Grub bei Rinchnach.<br />

Hier zählt die Qualität! Vom Rohstoff bis<br />

zum fertigen Produkt stammt vieles direkt<br />

vom eigenen Hof. In dem 300 qm großen<br />

Schafwoll-Laden kann man alle Produkte<br />

rund um's Schaf bestaunen und erwerben.<br />

Es gibt Hausschuhe, Handschuhe, Socken,<br />

Strickwolle, Decken, Kissen, Betten, Bekleidung,<br />

Hüte und Mützen, sowie Schafmilchseife<br />

und -kosmetika. Eine Besonderheit<br />

sind auch die Schaffelle von 15 verschiedenen<br />

Schafrassen. Natürlich erhält man in der<br />

Schaf-Einkaufserlebniswelt auch verschiedene<br />

Lammwurstsorten, Schafmilchkäse und<br />

Schafmilchschokolade.<br />

„Natürlich regional“ heißt das Motto auf<br />

dem Schafhof-Perl.<br />

Schafhof-Führungen<br />

Seit 1991 kümmert sich die Familie Perl<br />

liebevoll um die hofeigenen Schafe &<br />

Lämmer. Bei einer Führung kann man die<br />

Schafhaltung hautnah erleben. Der Schäfer<br />

zeigt die 15 verschiedenen Schafrassen, die<br />

auf dem Schafhof-Perl leben. Er gibt einen<br />

Einblick in die Arbeit mit den Schafen und<br />

zeigt die Unterschiede in den verschiedenen<br />

Wollen der Schafrassen. Außerdem können<br />

alte Schafschurgeräte bestaunt werden. Die<br />

Teilnehmer erhalten viele Informationen<br />

über die Schafwelt und den Schafprodukten.<br />

Abschließend gibt es noch eine kleine<br />

Verkostung der Lammwurst- und Schafmilchkäsesorten,<br />

sowie Schafmilchschokolade.<br />

ė Schafhof-Perl<br />

Grub 26 · 94269 Rinchnach<br />

Tel. 09928 224<br />

info@schafhof-perl.de<br />

www.schafhof-perl.de<br />

Erleben Sie Ihr „Grünes Wunder“<br />

Begleiten Sie Naturexperten auf ihren Streif -<br />

zügen durch Bayern, lernen Sie die heimische<br />

Tier- und Pflanzenwelt hautnah kennen!<br />

Rund ums Jahr bietet die BayernTourNatur des<br />

Bayerischen Umweltministeriums auf ihren<br />

Internetseiten und über ihre kostenlose App<br />

eine Fülle erlebnisreicher Naturführungen an.<br />

BayernTourNatur<br />

Hier geht's zur App<br />

www.bayerntournatur.de<br />

© Oberpfälzer Wald – Landkreis Schwandorf<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 55


Der Baumwipfelpfad im<br />

Nationalpark Bayerischer Wald<br />

25<br />

Ein Ausflugsziel mit Hochgefühlen für die ganze Familie<br />

Raus in die Natur, frische Wald-Luft und<br />

grenzenlose Ausblicke genießen – all das<br />

und vieles mehr bietet ein Besuch auf dem<br />

Baumwipfelpfad Bayerischer Wald. Auf einem<br />

der längsten Baumwipfelpfade weltweit geht<br />

es hoch hinaus, denn unmittelbar zwischen<br />

den Wipfeln lassen sich Hochgefühle ganz<br />

besonders erleben: gemeinsame Glücksmomente,<br />

Entdeckerlust und grenzenlose<br />

Freiheit erfahren Familien in der beeindruckenden<br />

Naturerlebniseinrichtung, während<br />

sie durch die verschiedenen Etagen des Nationalparkwaldes<br />

spazieren. Der barrierearme<br />

Pfad ist sowohl für Kinderwagen als auch<br />

für Rollstuhl geeignet. Spannend wird es bei<br />

den Lern- und Erlebnisstationen, an denen<br />

kleine wie auch große Abenteurer gemeinsam<br />

rätseln und tüfteln. Nervenkitzel spüren<br />

Mutige beim Überqueren von Balancierelementen<br />

in luftiger Höhe. Nebenher kann<br />

entspannt geschlendert und das Treiben<br />

der Natur beobachtet werden. Besonders<br />

beeindruckend ist der Panoramablick von der<br />

obersten Plattform des 44 m hohen Aussichtsturms<br />

über die Tausender des Bayerischen<br />

Waldes. Höchst genussvoll sorgen die<br />

„Waldwirtschaft“ und das „Café Eisenmann“<br />

für das leibliche Wohl der Gäste. Die Kombination<br />

mit dem Tier-Freigelände rundet den<br />

Tagesausflug ereignisreich ab.<br />

ė Baumwipfelpfad Bayerischer Wald<br />

Böhmstraße 43 · 94556 Neuschönau<br />

Tel. 08558 73891-0<br />

info@baumwipfelpfad.bayern<br />

Alle Infos zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen:<br />

www.baumwipfelpfade.de/bayerischer-wald<br />

35<br />

Haus am Strom<br />

Eingebettet in die eindrucksvolle Natur des<br />

Donautals liegt das Haus am Strom. Dieses<br />

ist die Umweltstation des Landkreises<br />

Passau. In der interaktiven Ausstellung dreht<br />

sich alles um Natur und Technik im Passauer<br />

Donautal:<br />

Die Besucher sind eingeladen, einen Ritt auf<br />

dem Hausen zu wagen, dem mit 5 Metern<br />

größten Fisch der Donau, mit dem Tretboot<br />

durch Passau zu schippern und dabei Energie<br />

zu erzeugen oder Smaragdeidechsen aus der<br />

Nähe zu erleben. Zudem ist die Ausstellung<br />

barrierefrei.<br />

Wer auch die Anfahrt von Passau schon<br />

genießen will, dem sei das Linienschiff empfohlen.<br />

Außerdem bietet das Haus am Strom<br />

zahlreiche Veranstaltungen für Familien und<br />

Naturinteressierte.<br />

Gleich neben dem Haus am Strom liegt<br />

Deutschlands größtes Wasserkraftwerk.<br />

Dieses Donaukraftwerk Jochenstein können<br />

Reisegruppen ab 20 Personen besuchen. Individualtouristen<br />

können das Industriedenkmal<br />

bei der Überquerung besichtigen.<br />

Kinder bekommen am Ende des einfachen<br />

Erlebnisweges einen kleinen Preis, Wanderer<br />

lockt eher das Netz der Wanderwege in den<br />

Donauleiten.<br />

Im gemütlichen Biergarten mit Spielplatz und<br />

im neuen Donaugarten findet der Besuch<br />

einen gelungenen Ausklang.<br />

ė Haus am Strom<br />

Am Kraftwerk 4<br />

94107 Jochenstein<br />

Tel. 08591 4629960<br />

www.hausamstrom.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 57


Bei uns ist<br />

echt der Bär los<br />

Du glaubst es nicht?<br />

Dann schau mal auf<br />

www.daistderbaerlos.de,<br />

da findest Du bärige Videos,<br />

unseren Bären-Rap vom Fichtenkartell,<br />

bärige Urlaubstipps und viele Souvenirs<br />

in unserem Erlebnisladerl.<br />

www.daistderbaerlos.de<br />

Das BÄREAL – ein Park mit vielen Attraktionen:<br />

Es ist Aben teuerspielplatz mit Bärenhöhle, Kletter- und Rutschpark,<br />

Kneippanlage, Fußfühlpfad, Sinnesgarten, Minigolfanlage,<br />

Schiff „Bärta“, „Tor zur Wildnis“, Ganzjahres-„Like“-Eishalle<br />

und Startpunkt für den „Bärenpfad“. Es beherbergt die Bärenwelle,<br />

eines der schönsten Freibäder Bayerns, einen See,<br />

den Pavillon mit Ausstellungen und Events sowie das Bauernmöbelmuseum.<br />

Bayerwald<br />

Expeditionen<br />

Touristinformation Grafenau, Rathausgasse 1, 94481 Grafenau, Tel. +49 (0)8552 962343, E-Mail: tourismus@grafenau.de<br />

www.grafenau.de


JeTzT KuRzTrIp BuChEn!<br />

ABENTEUERURLAUB<br />

IM BAYERISCHEN WALD<br />

In der „lebenden“ Westernstadt in Eging am See erwartet<br />

Jung und Alt ein prall gefülltes Programm mit vielen Shows,<br />

jede Menge Action für Kids, tolle Erlebnisrestaurants,<br />

mehr als 1.200 Übernachtungsmöglichkeiten und vieles mehr!<br />

30<br />

EiNzIgArTiGeS<br />

FrEiLiChTtHeAtEr<br />

⋆<br />

90 MiNuTeN<br />

⋆<br />

⋆<br />

KARL-MAY-SPIELE<br />

JUNI - SEPT <strong>2023</strong><br />

ÜBERNACHTEN IN HOTELS,<br />

TIPIS UND BLOCKHÜTTEN ⋆<br />

⋆ LIVE-MUSIK-ACTS ⋆<br />

⋆<br />

WWW.PULLMANCITY.DE<br />

Ruberting 30 · 94535 Eging a. See · ✉ info@pullmancity.de · ☎ +49 (0) 85 44 / 97 49 0


Ab ins<br />

Abenteuer!<br />

Noch mehr Tipps und Angebote<br />

findet ihr auf unserer Website<br />

www.bayerwald-expeditionen.de<br />

Bayerwald Expeditionen<br />

Begebt Euch auf Bayerwald-Expedition<br />

und lernt auf erlebnisreiche Weise die<br />

einzigartige Naturlandschaft des Bayerischen<br />

Waldes kennen. Jeder kommt dabei<br />

auf seine Art der Natur ganz nahe, als mutiger<br />

Abenteurer oder gemütlicher Entdecker.<br />

Geht auf Urwaldtour mit dem Nationalpark-Ranger,<br />

erklimmt sagenumwobene<br />

Gipfel zu Fuß oder mit dem Mountainbike,<br />

testet Euer Geschick beim Bogenschießen,<br />

Segway fahren oder einer Kanutour, werdet<br />

zum Huskyschlittenführer, wagt Euch auf<br />

die Sommerrodelbahn – und lasst zwischendurch<br />

einfach mal die Seele baumeln.<br />

Die Bayerwald-Expeditionsorte Waldmünchen<br />

im Bayerischen Wald ganz oben,<br />

Neureichenau im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich<br />

und die Bärenstadt<br />

Grafenau am Nationalpark bieten abwechslungsreiche,<br />

spannende und entspannende<br />

Expeditions-Pauschalen für den perfekten<br />

<strong>Familienurlaub</strong> an.<br />

Denn weniger Zeit beim Planen heißt mehr<br />

Zeit zum Erleben!<br />

Alle Infos und Angebote findet<br />

Ihr auch online unter:<br />

www.bayerwald-expeditionen.de<br />

60 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Spiel – Spaß – Spannung und Action<br />

Der Erlebnisurlaub für Familien in Neureichenau<br />

» 7 Übernachtungen<br />

» Bibertour - mit Kanu und Kajak unterwegs<br />

auf der Rott<br />

» Dreiländer Familien Expedition am<br />

Dreiländerberg - Dreisessel<br />

» Tageskarte "Karoli" Badepark mit Freibad<br />

und Mediterraneum<br />

» Eintritt "Villa Sinnenreich" -<br />

Museum der Wahrnehmung<br />

» Tageskarte Kletterwald Waldkirchen<br />

» Reichenauer-Tasche gefüllt mit Überraschung<br />

und Infos<br />

Preis 2022<br />

Preis inkl. allen Eintritten<br />

und Leistungen ab € 160,00<br />

bei 2 Erwachsenen und 2 Kindern<br />

zzgl. Kurbeitrag<br />

Wetterbedingte Änderungen möglich!<br />

ė Tourist-Information Neureichenau<br />

Dreisesselstraße 8 · 94089 Neureichenau<br />

Tel. 08583 960120<br />

tourismus@neureichenau.de<br />

www.neureichenau.de<br />

Natur BÄRleben in Grafenau<br />

» 3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

» Sonderführung "Waldmeditation" oder<br />

„Waldbaden“ (Dauer ca. 2 Stunden)<br />

» Führung durch das Tierfreigelände des<br />

Nationalparks Bayerischer Wald zu Bär,<br />

Luchs, Elch & Co<br />

» Eintritt zum weltweit längsten<br />

Baumwipfepfad in Neuschönau<br />

» Wanderrucksack mit regionalen<br />

Besonderheiten und Infomaterial<br />

(pro Zimmer)<br />

Preis 2022<br />

p.P. im DZ ab € 125,00<br />

zzgl. Kurbeitrag<br />

ganzjährig buchbar<br />

ė Touristinformation Grafenau<br />

Rathausgasse 1 · 94481 Grafenau<br />

Tel. 08552 962343<br />

tourismus@grafenau.de<br />

www.grafenau.de<br />

Familiengaudi und Naturerlebnis<br />

im Bayerischen Wald ganz oben<br />

» 5 ÜN in einer Ferienwohnung im<br />

Bayerischen Wald ganz oben<br />

» ein freier Tageseintritt im Erlebnisbad<br />

AquaFit in Waldmünchen<br />

» 1x Eintritt in den Wildgarten Furth im Wald<br />

mit Unterwasserbeobachtungsstation<br />

» 1x Eintritt im LBV-Zentrum Mensch und<br />

Natur in Arnschwang (Eisvogelsteig)<br />

» Kinderferienprogramm mit vielen<br />

spannenden Veranstaltungen<br />

» Kurtaxe und Gästekarte<br />

» Weitere Attraktionen vor Ort buchbar!<br />

Preis 2022<br />

Preis für 2 Erwachsene und 2 Kinder<br />

in der Ferienwohnung bei<br />

5 Übernachtungen ab € 509,00<br />

Übernachtung im Hotel auf Anfrage<br />

ė Tourismusgemeinschaft<br />

Waldmünchner Urlaubsland<br />

Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen<br />

Tel. 09972 30725 · tourist@waldmuenchen.de<br />

Prospektanforderung:<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

61


Waldwipfelweg Sankt Englmar<br />

Wandertipps für Familien –<br />

kein Platz für Langeweile<br />

1<br />

2<br />

2<br />

Perlseerundwanderweg<br />

Kleine Runde durch eine idyllische Wiesenlandschaft<br />

mit Besuch des Räuberspielplatzes<br />

oder dem Strandbad am Perlsee.<br />

Große Runde mit Kräutererlebnispfad<br />

und 12 Ratestationen.<br />

Start/Ziel: am Perlseerestaurant oder am<br />

Staudamm, kleine Runde 3,5 km, große<br />

Runde 6 km<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Klangweg am Jakobsweg,<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Ein Spaziergang mit besonderem Klang –<br />

der Klangweg widmet sich in 7 Stationen<br />

dem Thema Hören, Klang und Töne. U.a.<br />

stehen Musikinstrumente aus verschiedenen<br />

Kulturkreisen zur Verfügung. Dazu erhaltt<br />

Ihr spannende Infos und genießt einen<br />

tollen Blick auf den Hohenbogen.<br />

Start: Parkplatz Krankenhausstraße o.<br />

Marktstraße Neukirchen b. Hl. Blut,<br />

ca. 0,5 km<br />

www.neukirchen.bayern<br />

Walderlebnispfad Voithenberg<br />

Der Walderlebnispfad lädt zu einer spannenden<br />

Rundwanderung ein. In einem artenreichen<br />

Mischwald führt der Pfad entlang des<br />

Ölbrunnbaches und der Glaserwiese zu 11 Infound<br />

7 Spielstationen auf insgesamt 2,4 km.<br />

Dort erfahret Ihr viel Wissenswertes zum<br />

2<br />

3<br />

Thema Wald und die Natur kann spielerisch<br />

entdeckt werden. Eine barrierefreie Teilstrecke<br />

wird zur Glaserwiese angeboten.<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Eisvogelsteig, Nößwartling<br />

bei Arnschwang<br />

Flusswandern wörtlich genommen: der<br />

Eisvogelsteig bei Arnschwang ist ein außergewöhnliches<br />

Erlebnis. Hier wandert Ihr<br />

nämlich, gesichert wie auf alpinen Klettersteigen,<br />

direkt im Fluss und lernt so jede<br />

Menge über Flüsse als Lebensräume und<br />

Lebensspender uvm. Rund herum gibt es<br />

eine interaktive Ausstellung, Erlebniselemente,<br />

Tiere und ein Café.<br />

Lage: LBV-Zentrum Mensch und Natur<br />

Cham/Nößwartling bei Arnschwang, Kinder<br />

ab 5 Jahre, Öffnungszeiten sh. Homepage<br />

www.lbvcham.de<br />

Klima-Terrain-Weg/Natur-Art-<br />

Parks Arrach<br />

Freizeit und Natur, Handwerkskunst und<br />

regenerative Energien – die Natur-Art-Parks<br />

Arrach bestehen aus dem beliebten Seepark<br />

mit Wasser-Erlebnisweg „Reitbach“ und<br />

Kletterpark „Rauchröhren“, dem Moor-Park<br />

Arrach mit Moorlehrpfad und den Energie-Park<br />

„Gut Kleß“. Die drei Parks sowie<br />

Handwerkskunststätten und Museen sind<br />

über den Klima-Terrain-Weg verbunden, der<br />

mit moderner Glaskunst zu verschiedenen<br />

4<br />

5<br />

Themen gespickt ist. Auch die 5 Bärchenwege<br />

in Arrach sind nicht nur für Buggy und<br />

Kinderwagen geeignet sondern gefallen<br />

auch Oma und Opa.<br />

Start/Ziel: Parkplatz Seepark Arrach, 3 km<br />

www.lamer-winkel.bayern<br />

Kur- und Erholungspark Auwiesen,<br />

Bad Kötzting<br />

Auf Spazierwegen könnt Ihr den Kur- und<br />

Erholungspark in Bad Kötzting erkunden.<br />

Und zu entdecken gibt es einiges: Kneippeinrichtungen,<br />

Kräutergarten, Kinderspielplatz<br />

und Minigolfanlage sind nur ein Teil<br />

des abwechslungsreichen Angebotes. Eines<br />

der Highlights ist der Motorikpark, der Euch<br />

unterstützt, die Umwelt mit möglichst<br />

vielen Sinnen zu erfahren.<br />

Lage: Bad Kötzting, 5 km Spazierwege,<br />

barrierefrei<br />

www.bad-koetzting.de<br />

Waldlehrpfad rund um die<br />

Kürnburg in Stamsried<br />

„Natur zum anfassen, Natur erleben, Natur<br />

verstehen“ ist das Motto dieses Waldlehrpfads,<br />

auf dem Ihr bei 28 Stationen spielerisch<br />

den Wald als Lebensraum kennenlernt.<br />

Dazu lohnt sich ein Abstecher auf den Gipfel<br />

des Kürnbergs, wo Ihr die Burgruine Kürnburg<br />

mit Aussichtsturm bestaunen könnt.<br />

www.urlaub-in-stamsried.de<br />

62 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Eisvogelsteig bei Arnschwang<br />

6<br />

7<br />

7<br />

Natur- & Felsenpark, Falkenstein<br />

Das Naturschutzgebiet Schlosspark Falkenstein<br />

zählt zu den größten bayerischen<br />

Natur- und Felsenparks. Auf verschiedenen<br />

Wanderwegen durch den Schlosspark<br />

entdeckt Ihr unberührte Natur und bizarre<br />

Felsformationen, wie z.B. das Froschmaul<br />

oder das Herzbeutel Gäßchen. Besucht<br />

unterwegs außerdem das Burg-Museum<br />

„Jagd und Wild“ und gönnt Euch eine Brotzeit<br />

in der Burggaststätte.<br />

Wanderwege: Froschsteig, Himmelssteig,<br />

Schlosssteig, Königsweg<br />

www.markt-falkenstein.de<br />

www.burg-falkenstein.info<br />

Großer Arber, Bayerisch<br />

Eisenstein<br />

Der „König des Bayerischen Waldes“ – der<br />

Große Arber – ist auch für Familien leicht<br />

zu meistern. Denn auf den höchsten Berg<br />

der Region (1.456 m) könnt Ihr bequem mit<br />

der Gondel fahren. Danach darf natürlich<br />

ein Spaziergang rund um den Gipfel mit einmaligen<br />

Ausblicken über das Waldgebirge<br />

und nach Böhmen nicht fehlen, bevor es in<br />

einer der bewirtschafteten Berghütten die<br />

wohlverdiente Brotzeit gibt!<br />

www.arber.de<br />

Kinderwagentour zum Großen<br />

Arbersee, Bayerisch Eisenstein<br />

Von der Tourist-Info Bayerisch Eisenstein<br />

aus führt Euch der kinderwagentaugliche<br />

Wanderweg zunächst zur Eisensteinermühle,<br />

von da an entlang des Großen Regens und<br />

schließlich vorbei an den Seebachhängen<br />

bergauf bis zum Großen Arbersee. Hier<br />

genießt Ihr die herrliche Umgebung am<br />

besten am Seeufer oder auf der Terrasse<br />

des Arberseehauses.<br />

www.kinderland-bayerischer-wald.de<br />

8<br />

9<br />

10<br />

Ameisenstraße –<br />

Naturerlebnisweg Bodenmais<br />

27 Stationen zum Experimentieren, Sporteln,<br />

Entdecken und Ausruhen verbindet der<br />

Naturerlebnisweg Ameisenstraße. Von Trampelpfad<br />

über Baumscheibenpyramide bis zur<br />

Zapfenweitwurfstation ist hier so einiges<br />

geboten. Und ganz nebenbei lernt man<br />

noch einiges über das Leben der Ameisen.<br />

Der Rundweg ist überwiegend kinderwagentauglich<br />

und kann von 1,2 km bis 2,5 km<br />

selbst kombiniert werden.<br />

Start/Ziel: Parkplatz Ortsumgehungsstraße<br />

Bodenmais, max. 2,5 km, überwiegend<br />

kinderwagentauglich<br />

www.kinderland-bayerischer-wald.de<br />

Reptilienpfad „Tierisch Wild“,<br />

Langdorf<br />

Die Kreuzotter ist das Patentier der Nationalparkgemeinde<br />

Langdorf. Dem gewidmet<br />

ist der „Reptilienpfad“ – ein Lehrpfad über<br />

heimische Arten, Lebensräume, Besonderheiten,<br />

Mystik und Schönheit der Reptilien.<br />

Dazu gibt es das Kinder-Reptilien-Quiz, das<br />

unterwegs ausgefüllt werden kann!<br />

Start/Ziel: Tourist-Information Langdorf,<br />

4 km, nicht für Kinderwagen geeignet<br />

WaldWipfelWeg Sankt Englmar<br />

In rund 30 m Höhe spazieren – oder jetzt<br />

auch bis in luftige 52 m Höhe auf dem neuen<br />

Waldturm – und dabei Ausblicke über<br />

die Höhenzüge des Bayerischen Waldes<br />

und die Donauebene genießen. Mit auf dem<br />

Gelände findet Ihr zudem einen Naturerlebnispfad,<br />

Erlebniselemente zum Thema<br />

optische Täuschungen, das „Haus am Kopf“,<br />

Tiere, eine Einkehrmöglichkeit uvm.<br />

Lage: Maibrunn/Sankt Englmar, barrierefrei<br />

www.waldwipfelweg.de<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Natur- und Erlebnispfad<br />

Perlbach Neukirchen<br />

Genießt bei einer kleinen Wanderung<br />

durch das romantische Perlbachtal seine<br />

Naturschönheiten und erhaltet nebenbei<br />

tolle Hintergrundinfos und Anregungen<br />

zum Naturerlebnis mit allen Sinnen. Die<br />

Wassertretanlage am Ende des Weges<br />

macht müde Beine wieder munter und jede<br />

Menge Spaß.<br />

Start/Ziel: Wanderparkplatz in Schickersgrub<br />

(Nähe Sportplatz)/Neukirchen, 2 km<br />

www.neukirchen.net<br />

Mühlgrabenweg, Schwarzach<br />

Von Grandsberg aus führt der Weg zunächst<br />

über den Schopf zum Mühlgraben hinunter,<br />

danach entlang des Baches bis zum Schuhfleck<br />

und hinauf zum Hirschenstein, wo Ihr<br />

auf einem 7 m hohen Aus sichtsturm nahezu<br />

den ganzen Bayerischen Wald überblicken<br />

könnt.<br />

Start/Ziel: Parkplatz Grandsberg, 10 km<br />

www.schwarzach-bayerischer-wald.de<br />

Erlebnisweg Falke in Frauenau<br />

Taucht ein in die faszinierende Welt der<br />

Greifvögel. Mit Info- und Quiztafeln sowie<br />

einer Hörstation und einer Aussichtsplattform<br />

vermittelt der Erlebnisweg Falke im Glasmacherort<br />

Frauenau auf spielerische Weise spannende<br />

Infos zu den Tieren. Die Tour startet am<br />

Kinderspielplatz beim Glasmuseum Frauenau<br />

und endet bei der Kneippanlage mit Waldliegewiese.<br />

Im Anschluss lohnt ein Besuch des<br />

Glasmuseums oder der Gläsernen Gärten.<br />

Start: Glasmuseum Frauenau, 1,5 km,<br />

barrierefrei<br />

www.kinderland-bayerischer-wald.de<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7<br />

63


Streuobstwiesen im Lallinger Winkel<br />

13<br />

14<br />

15<br />

Wanderung durch den Zauberwald<br />

am Geißkopf<br />

Von Unterbreitenau aus startet die Tour<br />

aufden Geißkopf. Den ca. ½-stündigen Gipfelaufstieg<br />

könnt Ihr bequem mit dem Sessellift<br />

umgehen. Auf dem Gipfel erwartet<br />

Euch ein hölzerner Aussichtsturm, danach<br />

geht es durch den „Zauberwald“ – kunstvoll<br />

gestaltete Tierfiguren und Fabelwesen<br />

säumen den Weg – zum Landshuter Haus.<br />

Hier gibt’s eine deftige Brotzeit, bevor<br />

Ihr über die Mittelstation des Geißkopf-<br />

Sessellifts zum Ausgangspunkt zurückwandert<br />

oder ab der Mittelstation auf die<br />

Sommerrodelbahn „umsteigt“.<br />

Lage: Unterbreitenau/Bischofsmais<br />

www.kinderland-bayerischer-wald.de<br />

Naturerlebnispfad im Waldspielgelände<br />

Spiegelau<br />

Lasst Euch sich beeindrucken von den<br />

Geheimnissen des Waldes. Folgt dem<br />

„Eichhörnchen“ und erkundet sie auf dem<br />

Naturerlebnispfad Spiegelau die Natur mit<br />

allen Sinnen. Der Pfad gehört übrigens<br />

zum Waldspielgelände des Nationalparks<br />

Bayerischer Wald – hier können sich die<br />

Kleinen auf einer ca. 50 ha großen, parkähnlichen<br />

Anlage mitten im Wald nach<br />

Belieben austoben. Dazu gibt es auch einen<br />

barrierefreien Rundweg durch das Waldspielgelände.<br />

Lage: Spiegelau, 2 km<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

GEHsundheitsweg Rusel<br />

GEHEN und GESUNDHEIT – der Rundwanderweg<br />

führt vom Ruselabsatz über den<br />

Geßingerstein, den Königstein und Hausstein<br />

in einer Höhenlage von ca. 850 – 875 m.<br />

Hier genießt Ihr herrliche Ausblicke über<br />

die Donauebene und den Lallinger Winkel.<br />

15<br />

15<br />

16<br />

Erleben mit allen Sinnen, Perspektivwechsel,<br />

Orte der Kraft und Stille uvm. widmet sich<br />

der Weg.<br />

Start/Ziel: Parkplatz Ruselabsatz, 2,5 km<br />

www.gehsundheitsweg.de<br />

Streuobsterlebnisgarten<br />

Panholling im Lallinger Winkel<br />

Streuobstwiesen prägen seit vielen Jahrhunderten<br />

die bäuerliche Kulturlandschaft<br />

im Lallinger Winkel. Der Streuobsterlebnisgarten<br />

Panholling ist zu jeder Jahreszeit<br />

ein Erlebnis. Rund 60 kultivierte und wilde<br />

Obstarten und –sorten entdeckt Ihr hier.<br />

Zugleich genießt Ihr die herrliche Landschaft<br />

des Lallinger Winkels. Der Erlebnisgarten<br />

ist über verschiedene Wanderwege<br />

oder mit dem Auto erreichbar.<br />

Lage: Panholling-Hunding/Nähe Lalling<br />

www.lallingerwinkel.de<br />

Sonnenwald-Erlebnispfad am<br />

Brotjacklriegel<br />

Geht mit dem Kobold Jackl auf Entdeckertour!<br />

Vom Sturmriegel zum Gipfel des<br />

Brotjacklriegel begleitet Euch der Jackl<br />

durch die Region Sonnenwald. 10 Infostationen<br />

mit Mitmachelementen sorgen<br />

dabei für Spaß und Abwechslung. Auf<br />

dem Brotjackl riegel könnet Ihr außerdem<br />

einen tollen Ausblick von dem 25 m hohen<br />

Aussichts -turm genießen.<br />

Start: Parkplatz Sturmriegel bei Langfurth,<br />

Ziel: Brotjacklriegel, 2 km<br />

www.region-sonnenwald.de<br />

Bärenpfad, Grafenau-Neuschönau<br />

Beim Tor zur Wildnis im BÄREAL, dem<br />

Kurerlebnispark der Stadt Grafenau startet<br />

der Bärenpfad nach Neuschönau, wo er<br />

am Bärengehege im Nationalparkzentrum<br />

Lusen endet. Unterwegs erfahrt Ihr an<br />

17<br />

17<br />

spannenden Erlebnisstationen jede Menge<br />

über Bären, bis Ihr sie am Ziel im Tierfreigelände<br />

dann in echt bewundern könnt.<br />

Start: BÄREAL, Grafenau, Ziel: Bärengehege,<br />

Tierfreigelände Nationalparkzentrum<br />

Lusen/Neuschönau, 14 km, z.T. mit Kinderwagen<br />

befahrbar (Rückweg z.B. mit Igelbus<br />

möglich)<br />

www.grafenau.de<br />

www.neuschoenau.de<br />

Baumwipfelpfad im Nationalpark<br />

Bayerischer Wald<br />

Spaziert auf einem der längsten Baumwipfelpfade<br />

und lasst Euch von dem Perspektivwechsel<br />

überraschen. Auf ca. 1,3 km<br />

Pfad in 8-25 m Höhe gibt es tolle Erlebnisstationen<br />

für Groß und Klein und sogar<br />

eine Gitterliege 20 m über dem Boden! Der<br />

Pfad mündet in das 44 m hohe „Baumei“ mit<br />

atemberaubendem Rundumblick.<br />

Lage: Nationalparkzentrum Lusen/Neuschönau,<br />

1,3 km, barrierearm<br />

www.baumwipfelpfad.bayern<br />

Nationalpark-Führungen und<br />

Erlebnisnachmittage<br />

Mit dem Ranger durch den Urwald streifen,<br />

auf Spurensuche gehen, eine Reise durch<br />

den Märchenwald oder Kinder-Olympiade<br />

– im Nationalpark Bayerischer Wald gibt<br />

es für Familien jede Menge zu entdecken<br />

und erleben. Das ganze Jahr über werden<br />

spannende Führungen und Familiennachmittage<br />

angeboten. Da hat Langeweile<br />

keine Chance!<br />

Lage: Nationalparkzentrum Lusen bei Neuschönau,<br />

Nationalparkzentrum Falkenstein<br />

bei Ludwigsthal<br />

Führungsservice: 0800 077 66 50<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

64 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Kostenlose<br />

Broschüre zum<br />

Bestellen!<br />

„Wandern im Bayerischen Wald“ mit vielen<br />

Infos und Tipps zu Fern- und Rundwanderwegen,<br />

Wandertipps, gemütlichen Hütten<br />

und wanderfreundlichen Unterkünften.<br />

Tel. 0941 585390<br />

info@bayerischer-wald.de<br />

Entdeckertouren im Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 65


Tipp!<br />

Das ist eine kleine Auswahl an<br />

Wanderungen für Familien. Mehr<br />

Wege findet Ihr auf<br />

www.bayerischer-wald.de/<br />

wandern<br />

Bienenlehrpfad Freyung<br />

18 Bienenlehrpfad in Freyung<br />

18<br />

19<br />

Lehrreich, faszinierend, überraschend – auf<br />

dem Bienenerlebnisweg bei Freyung erhaltet<br />

Ihr tolle Einblicke in die geheimnisvolle<br />

Welt der Bienen, erfahrt Interessantes über<br />

ihre Erzeugnisse und die moderne Imkerei –<br />

und nebenbei genießt Ihr einen angenehmen<br />

Spaziergang vorbei an saftigen<br />

Wiesen und duftenden Wäldern.<br />

Start/Ziel: Parkplatz Neuer Friedhof/<br />

Freyung, 2,5 km, kinderwagengeeignet<br />

www.freyung.de<br />

Erlebniswanderweg „Mensch und<br />

Natur“, Wildbachklamm Buchberger<br />

Leite<br />

Der Erlebnisweg führt durch die wildromantische<br />

Buchberger Leite, die das Gütesiegel<br />

"Bayerns schönste Geotope" trägt.<br />

Er erzählt von den Besonderheiten der<br />

außergewöhnlichen Landschaft, vom traditionellen<br />

Triftwesen und von Geschichte(n)<br />

aus der Region rund um die Leite.<br />

Einer der Höhepunkte für Groß und Klein<br />

ist die Hängebrücke über die Wolfsteiner<br />

Ohe bei Ringelai.<br />

Start: Freyung, Ziel: Ringelai, 8 km, Rückfahrt<br />

mit öffentl. Verkehrsmitteln/Taxi, in<br />

beide Richtungen begehbar<br />

www.freyung.de<br />

„Ritter Tuschl auf den Fersen“,<br />

Saldenburg<br />

Wen faszinieren sie nicht, die historischen<br />

Geschichten von Burgen und Rittern. Geht<br />

mit Ritter Tuschel auf eine Zeitreise ins Mittelalter,<br />

lasst Euch verzaubern und bestaunt<br />

das wildromantische Ilztal.<br />

Route Dießenstein, 6 km, versch. Einstiegsmöglichkeiten<br />

Route Saldenburg, 10 km, versch. Einstiegsmöglichkeiten<br />

www.saldenburg.de<br />

20<br />

21<br />

22<br />

Spurensuche Sinne schärfen,<br />

Eging am See<br />

Der ideale Weg für große und kleine Entdecker<br />

– schärft Eure Sinne und lasst Euch<br />

sich faszinieren. Der Themenweg am Eginger<br />

See verläuft auf Wald- und Feldwegen und<br />

bietet 20 tolle Mitmachstationen, z.B. das<br />

Baumtelefon, Holzklänge, Wurzelwelten<br />

und den Garten der Sinne. Zudem ist der<br />

Eginger See mit Seebad und Kinderspielplatz<br />

ideales Ausflugsziel für heiße Tage.<br />

Start/Ziel: Eginger See, 4 km, kinderwagengeeignet<br />

(geländegängig)<br />

www.eging.de<br />

„Gartenschau-Rundweg“ in<br />

Waldkirchen<br />

Der erlebnisreiche Rundweg durch Waldkirchen<br />

entstand im Rahmen der kleinen<br />

Gartenschau unter dem Motto „aufwärts.<br />

himmelwärts. ... und alles zaubert dich nach<br />

oben“ und führt vorbei an Spielplatz, Kletterund<br />

Aussichtspunkten, „Himmelsstangen“<br />

und Wasserspielen, Themengärten und<br />

sogar einem „Zauberwald“.<br />

Start/Ziel: Stadtpark Waldkirchen, 4 km,<br />

kinderwagengeeignet<br />

www.waldkirchen.de<br />

Breitenberger Schaukelweg<br />

Hier ist der Name Programm – der Rundweg<br />

verbindet 18 Raststationen mit unterschiedlichsten<br />

Schaukeln, z.B. der „Riesenhängematte“<br />

oder der Vogelnestschaukel.<br />

Während sich die Kleinen austoben können,<br />

genießt Ihr herrliche Ausblicke ins Dreiländereck.<br />

Beim Start- bzw. Zielpunkt ist mit<br />

der „Blutwurzhütte“ auch bestens für das<br />

leibliche Wohl gesorgt.<br />

Start/Ziel: Nordisches Zentrum Breitenberg/<br />

Jägerbild, 6,1 km, kinderwagengeeignet<br />

www.breitenberg.de<br />

23<br />

Naturerlebnispfad Hauzenberg<br />

„Sehen – Hören – Selbst aktiv werden“ könnt<br />

Ihr im Naturerlebnispfad am Staffelbach<br />

in Hauzenberg. Der Rundweg durch den<br />

saftig-grünen Laubwald verfügt über 12<br />

Stationen zum Mitmachen, Staunen und<br />

einfach Genießen.<br />

Lage: Hauzenberg, 1,6 km, kinderwagengerecht<br />

www.hauzenberg.de<br />

66 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Bayerwald Tierpark in Lohberg<br />

Tierische Bekanntschaften<br />

» Nationalpark Bayerischer Wald<br />

www.nationalpark-bayerischer-wald.<br />

bayern.de<br />

• Nationalparkzentrum Lusen mit Tier-<br />

Freigelände (ca. 40 heimische Säugetierund<br />

Vogelarten), Tel. 08558 96150<br />

• Nationalparkzentrum Falkenstein mit<br />

Tier-Freigelände (Wildpferd, Urrind, Wolf<br />

und Luchs), Tel. 09922 50020<br />

• Hirschgehege Scheuereck mit Beobachtungsplattformen<br />

und saisonal begehbarem<br />

Gehege, Tel. 09922 50020<br />

» Tiergarten Straubing, Tel. 09421 94472222,<br />

www.tiergarten-straubing.de<br />

» Bayerwald-Tierpark Lohberg,<br />

400 Tiere von 100 Arten, Tel. 09943 8145,<br />

www.bayerwald-tierpark.de<br />

» Gut Aiderbichl, Eichberg bei Deggendorf,<br />

Tel. 09901 903298, www.gut-aiderbichl.com<br />

» „Haus der Bienen“ in Kirchberg im Wald,<br />

Tel. 09927 940028,<br />

www.kirchbergimwald.de<br />

» Wildgarten mit Unterwasser Beobachtungsstation,<br />

Furth im Wald,<br />

Tel. 09973 2933, www.wildgarten-furth.de<br />

» Hirschpark Buchet, Bernried,<br />

Tel. 09905 248, www.wildberghof-buchet.de<br />

» „Auerochsen“ im Isarmündungsgebiet bei<br />

Moos und in Auerbach, Tel. 09938 919098,<br />

www.infozentrum-isarmuendung.de,<br />

www.gemeinde-auerbach.de<br />

» Tiermuseum, Pfeifer Regenhütte,<br />

Tel. 09925 1273, www.tiermuseum.net<br />

» Ausflugspark „Am Steinbruchsee“,<br />

Furth im Wald, Tel. 09973 609,<br />

www.steinbruchsee.de<br />

» Alpakas erleben:<br />

• Chamerau, Tel. 09944 302197<br />

www.lama-alpaka-und-mehr.de<br />

• Frauenau, Arberland Alpakas<br />

Tel. 0160 3287209,<br />

www.arberland-alpakas.com<br />

• Haibach, Woidalpakas,<br />

Tel. 09963 910318,<br />

www.fewo-wiesmueller.de<br />

• Lam, Tel. 0160 98049666,<br />

www.osser-alpakas.de<br />

• Maibrunn bei Sankt Englmar,<br />

Tel. 09965 80087, www.waldwipfelweg.de<br />

• Mauth/Finsterau, Tel. 08557 91167,<br />

www.alpakas-vom-reschbachtal.de<br />

• Rinchnach, Tel. 0151 59439613,<br />

www.lapakaktiv.de<br />

• Sicking bei Schaufling, Tel. 09901 7155,<br />

www.alpakahof-schreiber.de<br />

• Zandt, Alpakahof „Grüne Au“,<br />

Tel. 09944 2404,<br />

www.alpakahof-gruene-au.de<br />

» Husky- und Pferdehof am Dreisessel<br />

in Neureichenau, Tel. 08583 9791886,<br />

www.huskyhof-dreisessel.de<br />

» Greifvogelpark Grafenwiesen,<br />

Tel. 09941 400507,<br />

www.greifvogelpark-grafenwiesen.de<br />

» Fledermaus-Waldspielplatz mit Rundweg<br />

und Lehrpfad, www.rinchnach.de<br />

» Käferausstellung in der Tourist-<br />

Information Spiegelau, Tel. 08553 891936,<br />

www.spiegelau.de<br />

» Eselwandern im Bayerischen Wald,<br />

geführte Wanderungen mit Eseln, Ponys<br />

oder Alpakas, Unterer Daxstein<br />

in Schöllnach, Tel. 09907 871091,<br />

www.esel-touren.de<br />

und Eselwandern in Kirchberg,<br />

Tel. 09927 1808, www.voglmuehle.de<br />

» Wildnisgelände mit Damwild,<br />

Tel. 09966 1270,<br />

www.schloss-wiesenfelden.de<br />

» Schlittenhunde-Trainingslager<br />

am Sportplatz Haidmühle,<br />

www.sc-haidmuehle.de<br />

» Erlebnisse mit Huskys in Kollnburg,<br />

Tel. 09942 4067797,<br />

erlebnisse-mit-huskys.de<br />

Tiergarten Straubing<br />

67


Kinderleichte Anreise<br />

Unsere Region ist gut in das Bahnnetz<br />

integriert und durch IC, EC, ICE und<br />

Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar.<br />

Mit Regionalbahnen und -bussen habt<br />

Ihr die verschiedensten Möglichkeiten,<br />

auch ohne Auto im Bayerischen Wald mobil<br />

zu sein.<br />

Anreise und Urlaubsplanung<br />

» Mit dem Auto sind die großen Städte<br />

Regensburg, Deggendorf und Passau<br />

bequem über die A92 und A93 aus dem<br />

Westen oder über die A9 und A3 aus dem<br />

Norden erreichbar. Von den Anschlussstellen<br />

führt ein Netz von Bundes- und<br />

Staatsstraßen in den Bayerischen Wald.<br />

Jede Menge Infos zur Anreise gibt es hier:<br />

www.bayerischer-wald.de/anreise<br />

» Der Bayerische Wald ist gut in das<br />

Bahnnetz integriert und durch IC, EC und<br />

ICE-Verbindungen bestens erreichbar.<br />

Regional busse ermöglichen vielfältige<br />

Fahrten in die Region.<br />

www.bayern-fahrplan.de<br />

» Auch mit dem Fernbus sind die<br />

Bayerwald- Städte Deggendorf, Passau<br />

und zum Teil Straubing gut erreichbar.<br />

Angebote gibt's auf flixbus.de,<br />

meinfernbus.de, berlinlinienbus.de u. v .m<br />

» Plant Eure Wander- oder Radtour, Skitour<br />

oder Schneeschuhwanderung schon zu<br />

Hause oder auch vor Ort mit unserem<br />

Online-Tourenplaner:<br />

www.bayerischer-wald.de/tourenplaner<br />

» Vorfreude auf den Urlaub und jede Menge<br />

bewegte Bilder: www.meinurlaub.tv<br />

Rufbusse im Bayerischen Wald<br />

Der Rufbus verkehrt nur nach vorheriger<br />

Bestellung mit Kleinbussen (maximal 8<br />

Personen) und nach festem Fahrplan. Im<br />

Anschluss werden nur jene Haltestellen<br />

angefahren, bei denen auch eine Bestellung<br />

vorliegt. Der Rufbus bringt den Fahrgast so<br />

auf direktem Wege pünktlich zur Umstiegshaltestelle<br />

oder zur gewünschten Haltestelle<br />

auf der Rufbuslinie.<br />

ė www.bayerischer-wald.de/anreise<br />

Ohne Auto mobil<br />

Die idealen Fahrscheine für Urlaub und<br />

Freizeit im Bayerischen Wald sind das Bayerwald-Ticket<br />

und das VLC-Ticket.<br />

Das Bayerwald-Ticket gilt in einem Tarifgebiet<br />

von rund 1.100 km für Waldbahn,<br />

Oberpfalzbahn, Igelbusse im Nationalpark<br />

und viele andere Buslinien.<br />

Zwischen Furth im Wald und Waldkirchen,<br />

zwischen Deggendorf und Bayerisch Eisenstein<br />

ist man einen ganzen Tag preiswert<br />

unterwegs und kann die jeweiligen Verkehrsmittel<br />

beliebig kombinieren.<br />

Das Bayerwald-Ticket kostet pro Person und<br />

Tag € 10,00. Alle eigenen Kinder bis 15 Jahre<br />

dürfen kostenlos mitfahren. Hunde fahren<br />

ebenfalls kostenlos.<br />

ė www.bayerwald-ticket.com<br />

Das VLC-Ticket gilt für Bus und Bahn im<br />

Oberen Bayerischen Wald / Landkreis<br />

Cham. Alternativ ist das Ticket auch für den<br />

Landkreis Schwandorf im Oberpfälzer Wald<br />

erweiterbar.<br />

Ein Ticket kostet pro Person und Tag ab<br />

€ 8,50. Die VLC-Familientageskarte gibt's ab<br />

€ 14,00 – hier fahren zwei Erwachsene und<br />

bis zu vier eigene Kinder mit einem Ticket.<br />

ė www.laenderbahn.com/oberpfalzbahn/<br />

freizeit-tipps/landkreis-cham<br />

68 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Unser Tipp!<br />

Schnell und unkompliziert bucht Ihr<br />

Eure Unterkunft online auf<br />

www.bayerischer-wald.de/buchen<br />

Kostenlos unterwegs<br />

Noch günstiger geht es mit GUTi, dem<br />

Gästeservice-Umwelt-Ticket. 23 Orte<br />

bieten ihren Gästen kostenlose Fahrt<br />

mit Bus und Bahn im Bayerwald- Ticket-<br />

Tarifgebiet und im Verkehrsnetz der VLC<br />

(Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham).<br />

Hier ist die Gästekarte mit dem GUTi-Logo<br />

gleichzeitig Fahrschein für beliebig viele<br />

Fahrten während des gesamten Aufenthaltes.<br />

Die GUTi-Gästekarte erhält man direkt bei<br />

der Anmeldung im Beherbergungs betrieb.<br />

ė Streckennetzübersicht, Fahrpläne,<br />

Ausflugsvorschläge und GUTi-Informationen<br />

gibt es kostenlos bei den Tourist-<br />

Informationen oder unter<br />

www.bayerwald-ticket.com<br />

Die Gemeinden im Naturpark Oberer<br />

Baye rischer Wald, Arnschwang, Arrach, Bad<br />

Kötzting, Blaibach, Chamerau, Grafen wiesen,<br />

Hohenwarth, Lam, Lohberg, Miltach, Neukirchen<br />

b.Hl. Blut, Rimbach und Zandt bieten<br />

ihren Urlaubsgästen ein ganz besonderes<br />

Urlaubsbonbon an: Gegen Vorlage der<br />

Gästekarte mit dem VLC-Logo fährt man<br />

kostenlos mit Bus und Bahn – beliebig<br />

oft und an jedem Tag des Aufenthaltes.<br />

Die Gäste karte gilt in Verbindung<br />

mit einem amtlichen Lichtbildausweis als<br />

Fahrschein.<br />

Der Luftkurort Lam belohnt seine Gäste zudem<br />

noch mit einem besonderem GUTi: Hier<br />

kann man zusätzlich auch das Bayerwald-<br />

Ticket – Tarif gebiet in den Landkreisen<br />

Regen und Freyung-Grafenau kostenfrei<br />

nutzen. Waldmünchen und Runding<br />

ersetzen den Kaufpreis gegen Vorlage der<br />

Tickets in den Tourist-Infos.<br />

ė Informationen gibt es in den jeweiligen<br />

Gemeinden oder unter<br />

www.landkreis-cham.de<br />

Mobil mit der Oberpfalzbahn<br />

Das „Regio-Shuttle“ mit elf neuen Zug-<br />

Garnituren bedient im Stunden- bzw.<br />

Zweistundentakt die Strecken Schwandorf-<br />

Cham-Furth im Wald, Cham-Waldmünchen<br />

und Cham-Bad Kötzting-Lam.<br />

Mit der Tages- bzw. Familien tageskarte<br />

kann man sowohl den Zug als auch die<br />

Buslinien im VLC-Tarifgebiet nutzen.<br />

Preisbeispiele:<br />

(gültig für das gesamte VLC-Tarifgebiet)<br />

» Tageskarte/Erwachsener € 8,50<br />

» Familien-Tageskarte € 14,00<br />

» Im Landkreis Cham kann man das Rad<br />

in der RegionalBahn und im Regional-<br />

Express kostenlos mitnehmen<br />

ė Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham<br />

Tel. 09971 801-333<br />

www.laenderbahn.com/oberpfalzbahn<br />

Wanderbahn<br />

Von Gotteszell nach Viechtach fährt<br />

die „Wanderbahn im Regental“ mit dem<br />

historischen „Esslinger“ auf einer der<br />

schönsten Bahnstrecken Bayerns.<br />

ė Betriebstage und Fahrzeiten unter<br />

www.wanderbahn.de · Tel. 0170 2425013<br />

Ilztalbahn<br />

Von Ende April bis Ende Oktober fährt die<br />

romantische Ilztalbahn jeweils samstags,<br />

sonn- und feiertags zwischen Passau,<br />

Waldkirchen und Freyung. Imposante<br />

Granit wände und interessante Tunnel<br />

begleiten die Ilztalbahn auf ihrem Weg von<br />

der Drei flüssestadt Passau hinauf in den<br />

Bayer ischen Wald und wieder zurück<br />

ė www.ilztalbahn-gmbh.de<br />

Die PassauRegioCard<br />

Die PassauRegioCard erschließt<br />

die schönsten Freizeitangebote<br />

und Sehenswürdigkeiten im Passauer<br />

Land, außerdem benutzt man damit die<br />

öffentlichen Verkehrsmittel im Stadt- und<br />

Landgebiet Passau kostenlos.<br />

ė www.passauregiocard.de<br />

69


Weiß und wundervoll<br />

Wenn der Winter im Bayerischen Wald so<br />

richtig in Fahrt kommt, dann ist er in neun<br />

Wintersportgebieten, auf ca. 125 Skiliften und<br />

entlang von 2000 Loipenkilometern nicht<br />

mehr zu bremsen: Schneeschuhwandern oder<br />

Schlittenfahren, Boarden über geschwungene<br />

Pisten und Carven auf „schwarzen“<br />

Hängen sind der heißeste Spaß auf cooler<br />

Unterlage. Die Winterwanderwege führen<br />

alternativ zu Ruhe, Saunen zum Schwitzen,<br />

Kutschfahrten gibt es romantisch auch auf<br />

Rädern, Eishallen sowieso.<br />

Ruhig und besinnlich geht’s dagegen auf den<br />

malerischen Advents- und Christkindlmärkten<br />

zu. Oft finden die Weihnachtsmärkte,<br />

die im Woid traditionell Christkindlmärkte<br />

heißen, an den romantischsten Orten statt.<br />

Fast kein Geheimtipp mehr ist der romantische<br />

Christkindlmarkt am Waldwipfelweg in<br />

Sankt Englmar.<br />

Das JOSKA Glasparadies verzaubert im<br />

Winter mit einem Schauspiel an bunten<br />

Glasskulpturen im Schnee. Die Kristallgärten<br />

verwandeln sich durch den Schnee- und<br />

Lichterzauber zu einem ganz besonderen<br />

Erlebnis. Frieren muss man am weihnachtlich<br />

glühenden Glasofen bei Joska in Bodenmais<br />

garantiert nicht.<br />

In den geheimnisvollen Rauh- oder Lousnächten<br />

z.B. in Sankt Englmar und Waldkirchen<br />

treiben die Waidler als „Drud“ und<br />

„Rauhwuggerl“ mit handgeschnitzten Masken<br />

ihr Unwesen zwischen den Jahren.<br />

Turbu lent wird’s außerdem in vielen Orten<br />

beim traditionellen Wolfaustreiben in<br />

Rinchnach und Bodenmais.<br />

www.bayerischer-wald.de/winter<br />

Kleine Pistenrowdys<br />

Neun föhn- und lawinenfreie Wintersportgebiete<br />

mit bestens präparierten Pisten warten<br />

darauf von den Ski-Zwergerln entdeckt zu<br />

werden. Aufstiegshilfen in den Kinderbereichen<br />

mit Zauberteppichen und Kinderschließbügeln<br />

sorgen für kindgerechten<br />

Skispaß.<br />

Fleißig geübt werden kann im ArBär-Kinderland,<br />

im Junior Ski Zirkus im Skizentrum<br />

Mitterdorf oder auf zahlreichen anderen<br />

Pisten mit Kinderskiliften und -schulen.<br />

Außerdem kommen am Geißkopf bei<br />

Bischofsmais neue Sechsersessellifts zum<br />

Einsatz. Der Einzelsessellift wird dadurch ersetzt<br />

und das Einsteigen für Familien deutlich<br />

komfortabler.<br />

70 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Kostenlose<br />

Broschüren zum<br />

Bestellen!<br />

Der Prospekt Winter Bayerischer Wald,<br />

und die Loipentipps mit vielen Infos für<br />

Winterbegeisterte.<br />

Tel. 0941 585390<br />

info@bayerischer-wald.de<br />

Schlittengaudi<br />

Auf die Schlitten, fertig los! Naturrodelbahnen<br />

und Rodelhänge sind im Bayerischen<br />

Wald überall zu finden. Rasant den Berg<br />

hinab geht es auf fast 1.097 Meter Höhe<br />

am Geißkopf. Ein 200 m langes, überdachtes<br />

Förderband führt zum Startpunkt der<br />

Rodelgaudi in Mitterdorf.<br />

Ein ganz besonderes Familienabenteuer ist<br />

das Angebot in Bodenmais. Informiert Euch<br />

dazu einfach bei der Tourist-Info in Bodenmais<br />

und leiht Euch einen Schlitten. Der Bus<br />

bringt Euch dann zur Arber-Talstation und<br />

mit der Gondelbahn geht’s auf den Berg.<br />

Noch ein paar Schritte bis zum Gipfel und die<br />

acht Kilometer lange Schlittensause zurück<br />

nach Bodenmais kann losgehen.<br />

Abenteurer aufgepasst!<br />

Die Kleinsten werden im Bayerischen Wald zu<br />

echten Abenteurern. Im Igludorf in Bayerisch<br />

Eisenstein können Familien wohnen wie die<br />

Eskimos. Bequeme Luftbetten und urgemütliche<br />

Schlafsäcke sorgen für kuschlige Wärme.<br />

Ausgeschlafen geht es weiter zum Huskyhof<br />

Dreisessel.<br />

Bei einem Mini – Workshop gehen die Kinder<br />

mit den Hunden auf Tuchfühlung und können<br />

im Anschluss eine kleine Runde mit dem<br />

Schlitten drehen. Besonders sportlich wird es<br />

danach im „DSV nordic aktiv zentrum“ Oberer<br />

Bayerischer Wald/Böhmischer Wald und im<br />

„DSV nordic aktiv Langlaufzentrum" Sankt<br />

Englmar-Hirschenstein.<br />

Familien können sich unter anderem am<br />

Skilanglauf oder Schneeschuhwandern probieren<br />

oder einfach auf geräumten Wanderwegen<br />

die Natur beobachten.<br />

Hoch hinaus geht's im neuen, 52 m hohen<br />

Turm am Waldwipfelweg in Sankt Englmar.<br />

Nach der ganzen Action kann sich dann in<br />

den Erlebnis- und Hallenbädern des Bayerischen<br />

Waldes erholt werden. Also, Badesachen<br />

nicht vergessen!<br />

71


Badespass am Waldbad Hemau © Stefan Gruber<br />

Wasserspaß &<br />

Wanderlust<br />

im Bayerischen Jura<br />

72 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER JURA


Unser Tipp!<br />

Viele tolle Ausflugstipps findet<br />

Ihr im kostenlosen Ausflugsplaner.<br />

Zahlreiche weitere<br />

Prospekte gibt es auch unter<br />

www.bayerischerjura.de<br />

Höhlenforscher, Burgfräulein, Entdecker…<br />

Der Bayerische Jura rund um Amberg,<br />

Neumarkt i.d.OPf., Kelheim und Regensburg<br />

zieht mit seinen außergewöhnlichen<br />

Orten kleine Abenteurer magisch an:<br />

Gemeinsam geht es darum, die prächtigen<br />

Tropfsteinformationen in den berühmten<br />

Höhlen wie der König-Otto-Tropfsteinhöhle<br />

in Velburg, der Osterhöhle bei Neukirchen<br />

oder dem Schulerloch in Essing zu erforschen.<br />

Naab, Vils und Regen wollen nach<br />

Indianerart mit dem Kanu erobert werden,<br />

die Burgen und Burgruinen – sei es Wolfsegg,<br />

Wolfstein, Lichtenegg, Ehrenfels oder<br />

Prunn – gilt es auf dem Landweg einzunehmen.<br />

Vier Hochseilgärten und zwei Sommerrodelbahnen<br />

warten auf ihre Bezwinger.<br />

Außergewöhnliche Abenteuer und ein<br />

wenig Karibikflair liefert als einziger<br />

Sandskiberg der Welt auch der „weiße Riese“<br />

Monte Kaolino. Und eine abenteuerliche<br />

Zeitreise ist in Europas längstem Archäologiepark<br />

Altmühltal sicher.<br />

Aber auch jenseits der von Menschenhand<br />

geschaffenen Attraktionen hält<br />

der Bayerische Jura eine Wundertüte an<br />

faszinierenden Einladungen bereit: Am<br />

familienfreundlichen Fünf-Flüsse-Radweg<br />

kann man die idyllischen Flusslandschaften<br />

des Bayerischen Jura erleben.<br />

ė Tourismusbüro Landkreis Regensburg<br />

Ferienregion Regensburger Land<br />

Tel. 0941 4009495<br />

tourismus@lra-regensburg.de<br />

ė Amberg-Sulzbacher Land<br />

Tel. 09621 101239<br />

tourist@amberg-sulzbach.de<br />

ė Urlaubsland Bayerischer Jura und<br />

Urlaubsland Oberpfälzer Juratäler<br />

Tel. 09181 470253<br />

tourismus@landkreis-neumarkt.de<br />

ė Landkreis Kelheim<br />

Bayerns Herzstück<br />

Altmühl – Donau – Hallertau<br />

Tourismusverband im Landkr. Kelheim e.V.<br />

Tel. 09441 2077330<br />

info@tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

Das erwartet Dich<br />

» Urlaub auf dem Land<br />

» Natur zum Anfassen<br />

» Schifffahrten im Donau- und Altmühltal<br />

» Höhen und Täler<br />

» Märchenhafte Tropfsteinhöhlen<br />

» Weltmeisterliches Sandboarderlebnis<br />

» Greifvögel hautnah spüren<br />

» Spannende Wanderungen für Groß & Klein<br />

» Maßgeschneiderter <strong>Familienurlaub</strong><br />

» Zauberhaft natürlich<br />

73


© Hans Fabian<br />

© Stadtwerke Neumarkt i.d.Opf. © Stadtwerke Neumarkt i.d.Opf.<br />

Bunte Familientage erleben<br />

Neumarkt in der Oberpfalz<br />

36<br />

Die Urlaubsregion Neumarkt, zentral<br />

im Herzen Bayerns zwischen der<br />

Kaiserstadt Nürnberg, der UNESCO-Welterbestadt<br />

Regensburg sowie dem Naturpark<br />

Altmühltal gelegen, wartet für große und<br />

kleine Gäste mit einer Vielzahl an Attraktionen<br />

während Ihren Familien-Urlaubs auf.<br />

Schlossbad Neumarkt<br />

Das erst im Jahre 2022 neu eröffnete Ganzjahresbad<br />

im Herzen der Stadt bietet ein<br />

Erlebnisbecken mit Strömungskanal, Sprudlern<br />

und Wasservorhang. Waterclimbing,<br />

ein Kinderbecken sowie eine Reifenrutsche<br />

runden das Indoor-Angebote ab! Die Saunawelt<br />

obenauf wartet mit 5 Themensaunen,<br />

einem Dampfbad, stylischen Ruheräumen<br />

und einem Panoramapool auf erwachsene<br />

Gäste für deren Auszeit.<br />

Während der Sommersaison von Mai<br />

bis einschließlich September gibt's<br />

dann noch das große Freibad mit einem<br />

50-Meter-Schwimmerbecken, einem großen<br />

Erlebnisbecken mit großer Wasserrutsche<br />

und einem nagelneuen Kinderbecken mit<br />

Spielplatz.<br />

Kletterzentrum Neumarkt<br />

Bei der Sektion Neumarkt des Deutschen<br />

Alpenvereins geht es hoch hinaus – sage<br />

und schreibe 14 Meter. Und dies sogar<br />

indoor als auch outdoor. Eine Boulderhalle<br />

wird kleinen und großen Kletterern ebenfalls<br />

angeboten.<br />

Für den großen Durst und Hunger danach<br />

gibt es ein wunderschönes, gemütliches<br />

Bistro und im Sommer sogar einen neu<br />

gestalteten Biergarten.<br />

Indoor-Spielplatz Wölpiland &<br />

Parkgelände der ehemaligen<br />

Landesgartenschau<br />

Schlechtes Wetter? Egal! Im Indoor-Spielplatz<br />

Wölpiland gibt es Hüpfburgen<br />

und Rutschen für jedes Alter, eine große<br />

Kletterburg, große und kleine Trampoline,<br />

elektronische Fahrzeuge und vieles mehr.<br />

Hier können die Kids toben, klettern, spielen,<br />

bauen usw. Für Speisen und Getränke<br />

ist selbstverständlich auch gesorgt!<br />

Bei schönem Wetter lockt nebenan die<br />

große Parklandschaft der ehemaligen<br />

Landesgartenschau mit dem Seecafe, einem<br />

Minigolfplatz, verschiedenen Spielplätzen,<br />

dem Mistelbacher Weinkeller, einem Barfußpfad<br />

mit Kneippbecken und vielfältige<br />

Themengärten.<br />

Im Winter und/oder bei<br />

Schlechtwetter<br />

Kunsteislaufanlage am Volksfestplatz,<br />

Rodeln und Skifahren mit dem ältesten<br />

Schlepplift Deutschlands am „Monte Voggo“,<br />

Stadtbibliothek mit einer riesen Auswahl<br />

an Büchern und Medien oder Fritz-Weithas-Sternwarte<br />

– Neumarkt hat auch bei<br />

Schlechtwetter einiges zu bieten.<br />

Und das Beste kommt zum<br />

Schluss: die CityCard Neumarkt<br />

Die CityCard Neumarkt ist eine sogenannte<br />

All-Inklusive-Karte mit mehr als zwei<br />

Dutzend Gratisleistungen und Vergünstigungen<br />

in und um Neumarkt, u.a. mit einem<br />

Freiticket für vier Stunden Badespass im<br />

neuen Schlossbad Neumarkt.<br />

Fragen Sie bzw. buchen Sie bei Ihrem<br />

Premium- Gastgeber Ihr Quartier. Alle Leistungen<br />

und Beherbergungsbetriebe sind unter<br />

www.citycard-neumarkt.de einsehbar!<br />

ė Tourist-Information Neumarkt<br />

Rathausplatz 1 · 92318 Neumarkt<br />

Tel. 09181 255-125 · Fax 09181 255-198<br />

tourist-info@neumarkt.de<br />

www.tourismus-neumarkt.de<br />

Unsere Tipps<br />

Attraktive Ausflugsziele in nächster<br />

Umgebung warten ebenfalls darauf<br />

von Euch entdeckt zu werden:<br />

» König-Otto-Tropfsteinhöhle &<br />

Erlebniswelt Velburg – 24 km<br />

» Dinopark Bayern in Denkendorf – 42 km<br />

» Playmobil-Funpark Zirndorf - 52 km<br />

» Freizeitpark Monte Kaolino – 56 km<br />

» Hundertwasser-Turm Abensberg – 76 km<br />

74 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER JURA


Radeln am Regen © Anton Mirwald<br />

Bootswandern Kallmünz © erlebnismax.de<br />

Kletterwald © Kletterwald Regensburg<br />

Familienerlebnisse im<br />

Regensburger Land<br />

37<br />

Wandern auf den Regensburger Burgensteigen!<br />

– Entlang reizvoller Flusstäler und<br />

bewaldeter Höhenzüge können Sie im<br />

Regensburger Land gemeinsam mit dem<br />

Ritter Wonnebold Geschichte auf fünf markierten<br />

Burgensteigen erleben. Kostenlose<br />

Wanderkarten mit Angeboten zu Burgenführungen<br />

sind beim Landkreis Regensburg<br />

erhältlich! Info: Tel. 0941 4009-495<br />

www.burgensteige.de<br />

Schlossberg Regenstauf mit Infocenter<br />

"Geschichte trifft Natur“: Naherholungsgebiet<br />

mit Burgenspielplatz, Aussichtsturm, Wanderwegen,<br />

Infocenter und Gaststätte – für<br />

Familien mit Kindern ideal! Führungen auf<br />

Anfrage möglich.<br />

Kontakt: Markt Regenstauf · Tel. 09402 5090<br />

Burg Wolfsegg mit Burgmuseum<br />

Erweitertes und neugestaltetes Burgmuseum.<br />

Öffnungszeiten: vom 1. Mai bis zum 30.<br />

September jeweils an den Wochenenden<br />

und an Feiertagen von 10:00 – 16:00 Uhr,<br />

Führungen nach Absprache. Tipp: von Mai<br />

bis September „Wolfsegger Burgsommer“<br />

mit tollen Aktionen.<br />

Info: Tel. 09409 1660 · www.burg-wolfsegg.de<br />

Tierisch gut!<br />

Erlebnisführungen mit Alpakas und Eseln.<br />

www.alpakahof-grundner.de<br />

www.alpakas-und-ich.de<br />

www.segeltal-alpakas.de<br />

www.alpakas-altenthann.de<br />

www.lydias-eselwiese.de<br />

Bootswandern und SUP an Naab & Regen<br />

Tagesetappen auf der Naab von Kallmünz<br />

bis Mariaort und von Nittenau bis Ramspau<br />

oder Ramspau bis Regensburg möglich.<br />

Info: Tourismusbüro des Landkreises<br />

Regensburg · Tel. 0941 4009-495<br />

DAV-Kletterzentrum Lappersdorf<br />

Klettererlebnis für Anfänger und Profis. Das<br />

Kletterzentrum bietet Schnupperkurse für<br />

Kinder und Familien, einen Kinderbereich,<br />

Geburtstagsklettern und vieles mehr.<br />

Info: Tel. 0941 28005085<br />

www.kletterzentrum-regensburg.de<br />

LBV-Vogel- und Umweltstation Regenstauf<br />

Pflegestation für Wildvögel, Umweltbildungseinrichtung.<br />

Führungen & Öffnungszeiten auf Anfrage:<br />

Tel. 09402 7899570 · www.oberpfalz.lbv.de<br />

Badespaß an heißen Sommertagen:<br />

Guggenberger, Roither oder Sarchinger See<br />

www.naherholungsverein-regensburg.de<br />

Burg Wolfsegg © Stefan Gruber<br />

Sinzinger.Wald.Dreiklang<br />

Walderlebniszentrum Regensburg in Sinzing<br />

Ausflugs-, Erlebnis- und Bildungsort,<br />

Tel. 0941 2083-2110<br />

www.walderlebniszentrum-regensburg.de<br />

Kletterwald Regensburg Sinzing – Spaß,<br />

Abenteuer & Naturerlebnis für die Familie.<br />

Info: www.kletterwald-regensburg.de<br />

Schönwerth-Märchenpfad in Sinzing<br />

Acht oberpfälzer Märchen erzählen ihre<br />

Geschichte.<br />

www.schoenwerth.de/maerchenpfad<br />

ė Landkreis Regensburg · Tourismusbüro<br />

Tel. 0941 4009495<br />

tourismus@lra-regensburg.de<br />

www.landkreis-regensburg.de<br />

Scannen Sie einfach diesen<br />

QR-Code mit dem Smartphone<br />

und Sie erhalten weitere Infos<br />

Guggenberger See © Stefan Gruber<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 75


© Tourismusverband Ostbayern, Herbert Stolz<br />

Freizeit<br />

& Erholung<br />

im Bayerischen Golfund<br />

Thermenland<br />

76 FAMILIENURLAUB BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND


Unser Tipp!<br />

#echtwohlig – unser Magazin<br />

für das Bayerische Golf- und<br />

Thermenland. Kostenlose<br />

Broschüren und Karten gibt es beim<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

www.ostbayern-tourismus.de<br />

In fünf Heil- und Thermalbädern findet im<br />

Bayerischen Golf- und Thermenland jeder<br />

die richtige Balance zwischen Gesundheit,<br />

Entspannung und ganz heitlichem Vitalund<br />

Aktivurlaub.<br />

Ein Riesenspaß für die ganze Familie sind<br />

die Freizeitbäder, wie etwa das Freizeitbad<br />

Caprima – die heimliche Insel der unbegrenzten<br />

Badefreuden – oder der Bayernpark<br />

im Ferien land Dingolfing-Landau mit<br />

über 80 Attrak tionen (darunter Süddeutschlands<br />

höchster Freifallturm mit 109 Metern<br />

Höhe), die darauf warten, von der ganzen<br />

Familie entdeckt zu werden.<br />

Spannend und lehrreich zugleich sind auch<br />

das Freilicht museum in Massing oder der<br />

Vogelpark in Ortenburg. Familienfreund liche<br />

Radwege führen schließlich entlang der<br />

Flüsse und durch malerische Dörfer –<br />

für einen unvergesslichen Urlaub.<br />

ė Ferienland Dingolfing-Landau<br />

Tel. 08731 327100<br />

tourismus@landkreis-dingolfing-landau.de<br />

ė Rund um Landshut<br />

Tel. 0871 4081840<br />

info@tourismus-landshut.de<br />

ė Ferienregion Rottal-Inn<br />

Tel. 08561 20268<br />

ferienregion@rottal-inn.de<br />

ė Erlebnisregion der Vielfalt – Tourismusverband<br />

im Landkreis Kelheim e.V.<br />

Tel. 09441 207330<br />

info@tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

ė Straubing – Tourist-Information<br />

Tel. 09421 94469199<br />

www.straubing.de<br />

ė Urlaubsland Straubing-Bogen<br />

Tel. 09421 973127<br />

www.bayerischer-wald.me<br />

ė Passauer Land<br />

Tel. 0851 397600<br />

tourismus@landkreis-passau.de<br />

ė Deggendorfer Land<br />

Tel. 0991 3100231<br />

Tourismus@lra-deg.bayern.de<br />

Das erwartet Dich<br />

» Riesenspaß in Freizeitbädern<br />

» Auf Tuchfühlung gehen mit Römern<br />

» Bayerns schönste Thermen<br />

» Niederbayerische Toskana<br />

» ElDorado für Golfer<br />

» Erholsamer <strong>Familienurlaub</strong><br />

» Flussradeln vom Feinsten<br />

Tipp: Die Niederbayerntour von Passau<br />

über Landshut bis Regensburg<br />

» Unvergleichliche Landschaftserlebnisse<br />

» Spannende, liebenswerte Städte<br />

Straubing, Passau und Landshut<br />

77


Unser Angebot für Sie<br />

Verbringen Sie eine unvergessliche Woche<br />

auf dem Stadler-Hof.<br />

7 Ü/FeWo (2Erw./2Kinder) ab € 525,00<br />

38<br />

Stadler-Hof<br />

F /<br />

Wo sich Kinder wohlfühlen, können sich<br />

Eltern erholen: Spielplatz, Trampolin,<br />

Swimmingpool, Tiere zum Streicheln und<br />

Liebhaben, alles was das Kinderherz begehrt.<br />

So findet ihr neue Freunde während die Eltern<br />

sich bei Kaffee und Kuchen unterhalten<br />

können. Gemeinsam begeben wir uns zum<br />

Picknick auf die Hütt’n und am Lagerfeuer<br />

schmeckt das Stockbrot besonders gut. Ein<br />

besonderes Highlight ist der Grillabend mit<br />

den Eltern, denn so manche hausgemachte<br />

Köstlichkeit wird dann bei den Kindern zum<br />

Lieblingsessen. Swimmingpool, Riesentrampolin,<br />

Beachvolleyball vorhanden.<br />

ė Annelies Stadler<br />

Dorfstraße 15 · Großgundertshausen<br />

84106 Volkenschwand<br />

Tel. 08754 910020 · Fax 910021<br />

info@stadler-hof.de · www.stadler-hof.de<br />

www.gesundheitsoase-bauernhof.de<br />

ONLINE BUCHEN.<br />

DEIN ERLEBNIS IM BAYERISCHEN WALD<br />

JETZT SCANNEN<br />

UND ERLEBNIS BUCHEN!<br />

IDEAL ZUR URLAUBSPLANUNG VON DAHEIM ODER VOR ORT<br />

Wandertouren, Tiererlebnisse, Museen, Veranstaltungen – buche Dein Urlaubserlebnis<br />

schnell und bequem online. Viele Angebote sind sogar kostenlos!<br />

Klick Dich rein auf www.BAYERISCHER-WALD.de/erlebnis<br />

78 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


willkommen in der Welt des Kindes<br />

39<br />

Kinderfachgeschäft Baby & Kind Hess<br />

Seit mehr als 30 Jahren verwirklichen wir<br />

in Ergolding unseren Traum, ein Baby- und<br />

Kinderfachgeschäft zu führen. Im Laufe<br />

der Jahre erweiterten wir unser Geschäft<br />

von 280 qm auf 1.900 qm Verkaufsfläche<br />

- in unserem Neubau nun sogar auf zwei<br />

Etagen.<br />

Mit viel Engagement, Erfahrung und Persönlichkeit<br />

stehen wir Ihnen bei Ihrem Einkauf<br />

an 6 Tagen in der Woche mit Rat und Tat<br />

gerne zur Seite. Unser Familienbetrieb<br />

möchte mit Ihnen gemeinsam das Beste für<br />

Ihre Familie auswählen und ist vor allem<br />

auch für werdende Eltern in der aufregenden<br />

Zeit des Wartens und Vorbereitens eine<br />

große Hilfe und Unterstützung.<br />

Beim Bummel durch unser Geschäft erwartet<br />

Sie eine Auswahl an über 200 Kinderwägen<br />

und Buggys, ca. 200 Autositzen, 12<br />

aufgebaute Kinderzimmer, Artikel zur Pflege<br />

und zum Baden, das gesamte Programm für<br />

die Ausstattung Ihres Kinderzimmers, eine<br />

riesige Abteilung für Baby- und Kinderkleidung<br />

bis Größe 128, eine 500 qm große<br />

Spielwarenfläche, die keine Wünsche offen<br />

lässt. Alle namhaften Hersteller gehören zu<br />

unseren Lieferanten. Und während sich<br />

Eltern beraten lassen, erfreuen sich die<br />

Kinder an der Riesenrutsche.<br />

Unser Augenmerk liegt auch sehr auf<br />

höchster Qualität, Sorgfalt und Sicherheit.<br />

Produkte nach ökologisch und ethisch einwandfreien<br />

Bedingungen stehen im Fokus.<br />

Günstig an der A92 gelegen, ist Baby&Kind<br />

HESS problemlos zu erreichen und ein<br />

Besuch bei uns lässt sich auch mal ganz<br />

praktisch in einen Ausflug nach Ostbayern<br />

integrieren.<br />

Wir, die Familie Hess und unser gesamtes<br />

Team, freuen uns auf Sie und Ihre Familie!<br />

ė Baby&Kind Hess e.K.<br />

Industriestraße 14 · 84030 Ergolding<br />

Tel. 0871 76821 · Fax 0871 71282<br />

info@baby-kind-hess.de<br />

www.baby-kind-hess.de<br />

Naturium am Inn<br />

41<br />

Grenzübergreifende Umweltstation am Europareservat Unterer Inn<br />

Im Europareservat Unterer Inn gibt es zu<br />

jeder Jahreszeit etwas zu entdecken!<br />

Zu Fuß oder mit dem Rad lassen sich der<br />

Inn, die Auwälder, Bäche und Wiesen prima<br />

erkunden. Zwischendurch locken Badeseen<br />

mit einer Abkühlung. Ein tolles Ausflugsziel<br />

für Familien ist die grenzübergreifende<br />

Umweltstation Naturium am Inn. Die zwei<br />

Ausstellungen in Ering (Bayern) und Schloss<br />

Frauenstein (Oberösterreich) halten einiges<br />

zum Ausprobieren und Staunen bereit und<br />

an den Erlebnis-Stationen lässt sich die<br />

heimische Natur wunderbar beobachten.<br />

Im Naturium Ering erhalten Sie außerdem<br />

kostenlose Infomaterialien und Tipps für<br />

Ihren Besuch.<br />

Ausstellung<br />

Ob im begehbaren Auwald, bei faszinierenden<br />

Aufnahmen unberührter Natur<br />

oder kleinen Experimenten zur Entstehung<br />

der Stauseeinseln – unsere Ausstellung<br />

lädt zum Entdecken der Lebensräume am<br />

Unteren Inn ein. Außerdem erfahren Sie<br />

hier, welche Vogelarten aktuell im Gebiet<br />

anwesend sind.<br />

Workshopraum<br />

Im Workshopraum ist Platz zum Experimentieren<br />

und Basteln, für Wechselausstellungen,<br />

Kurse und Veranstaltungen. Unsere<br />

Leseecke lädt zum Entspannen ein.<br />

Außengelände<br />

Rund um das Gebäude laden eine Sitzgruppe,<br />

ein Teich und artenreiche Blumenwiesen<br />

zum Verweilen ein.<br />

Öffnungszeiten<br />

April–September: täglich 9–17 Uhr<br />

Oktober–März: täglich 10–16 Uhr<br />

24.12.–06.01.: geschlossen<br />

ė Naturium am Inn<br />

Innwerkstraße 15 · 94140 Ering<br />

Tel. 08573 1360<br />

naturium@rottal-inn.de<br />

www.naturium-am-inn.eu<br />

Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 79


Wandern am Wehrgang © Passau Tourismus e.V.<br />

Erlebnisse &<br />

Geschichten<br />

in Ostbayerischen<br />

Städten<br />

80 FAMILIENURLAUB OSTBAYERISCHE STÄDTE


Die Ostbayerischen Städte, mit Weiden,<br />

Amberg, Neumarkt, Regensburg,<br />

Straubing, Deggendorf, Dingolfing, Landshut<br />

und Passau neun an der Zahl, haben für<br />

Familien ein breites Spektrum an Angeboten.<br />

Die Städte locken mit unterhaltsamen Museen<br />

und mit aufregenden Erlebnisbädern<br />

teilweise mit Breitrutschen, Röhrenrutschen<br />

oder gar einem Wellenbad. Spannende<br />

Stadtführungen speziell für Kinder oder<br />

Familien lassen vergangene Zeiten wieder<br />

lebendig werden. Zahlreiche Abenteuer-,<br />

Piraten- oder Waldspielplätze für Groß und<br />

Klein bieten Spaß und Abwechslung. Viele<br />

dieser Zentren schmücken sich mit malerischen<br />

Plätzen, romantischen Winkeln und<br />

einer schönen Altstadt. Hier kann man nach<br />

nach Herzenslust bummeln gehen, sich ein<br />

leckeres Eis gönnen, auf den Stadtturm steigen,<br />

die Stadtmauer umrunden oder einfach<br />

gemütlich im Café in der Sonne sitzen.<br />

ė Weiden · Tourist-Information<br />

im alten Rathaus<br />

Tel. 0961 814131<br />

www.weiden-tourismus.info<br />

ė Amberg · Tourist-Information<br />

Tel. 0961 621 101239<br />

www.tourismus.amberg.de<br />

ė Neumarkt · Tourist-Information<br />

Tel. 09181 255125<br />

www.tourismus-neumarkt.de<br />

ė Regensburg · Tourist-Information<br />

Tel. 0941 5074410<br />

www.tourismus.regensburg.de<br />

ė Straubing · Tourist-Information<br />

Tel. 09421 94469199<br />

www.straubing.de<br />

ė Deggendorf · Tourist-Information<br />

Tel. 0991 2960535<br />

www.deggendorf.travel<br />

ė Dingolfing · Information im Bruckstadel<br />

Tel. 08731 327100<br />

www.dingolfing.de<br />

ė Landshut · Landshut Tourismus<br />

Tel. 0871 922050<br />

www.landshut-tourismus.bayern<br />

ė Passau · Tourist-Information<br />

Tel. 0851 955980<br />

www.tourismus.passau.de<br />

Das erwartet Dich<br />

» Kletterwald bzw. Hochseilgarten<br />

» Eislaufarenen<br />

» Modell-Eisenbahnlandschaften<br />

» Tierparks<br />

» Museen und Stadtführungen für Familien<br />

81


Erlebnis für die ganze Familie<br />

Drei_Flüsse_Stadt Passau<br />

43<br />

Passau ist ein Erlebnis für die ganze<br />

Familie. Mit Kindern lässt sich die<br />

DREI_FLÜSSE_STADT, in der alles fußläufig<br />

beieinanderliegt, wunderbar entdecken.<br />

Schifffahrten: Unvergessliche<br />

Momente auf dem Wasser<br />

Unternehmen Sie einen Schiffsausflug mit<br />

der ganzen Familie! Bei einer Dreiflüsse-<br />

Stadtrundfahrt sieht man die Altstadt vom<br />

Wasser aus und kann den Zusammenfluss<br />

der drei Flüsse hautnah bestaunen. Oder<br />

gehen Sie an Bord des Kristallschiffs. Rund<br />

1 Million Swarovski-Kristalle glitzern hier<br />

um die Wette und bringen Kinderaugen<br />

zum Leuchten. Das funkelnde Schiff fährt<br />

bis Obernzell und zurück und bietet<br />

wunderbare Ausblicke ins Donautal.<br />

Termine auf www.donauschifffahrt.eu<br />

Auf den Spuren von Rittern:<br />

Die Burg erkunden<br />

Die Veste Oberhaus bietet Abenteuer<br />

inmitten jahrhunderteralter Gemäuer. Im<br />

weitläufigen Burgareal können Kinder nach<br />

Herzenslust herumstrolchen, verborgene<br />

Ecken entdecken und im Oberhausmuseum<br />

spannende Geschichten erfahren.<br />

Bäume und Flüsse bestaunen kann man<br />

auf der Aussichtsplattform Batterie Linde:<br />

Dort gibt es alte Lindenbäume mit dicken,<br />

knorrigen Stämmen. Wenn man über die<br />

Mauer schaut, sieht man den Zusammenfluss<br />

der drei Flüsse Donau, Inn und Ilz.<br />

Tipp - Das Burgrätsel<br />

Wie tief ist der Burgbrunnen? Wie viele Bäume<br />

wachsen im Burginnenhof? Das witzig<br />

illustrierte Burgrätsel-Heft gibt es an der<br />

Museumskasse oder zum Download auf<br />

www.oberhausmuseum.de.<br />

Geocaching und Panoramabus:<br />

Spannende Führungen für<br />

Groß und Klein<br />

Auf Schnitzeljagd durch die Altstadt, im<br />

offenen Bus den Fahrtwind genießen und<br />

ganz nebenbei Spannendes über die Stadtgeschichte<br />

erfahren: Passaus Führungsanbieter<br />

verstehen es perfekt, jungen wie<br />

älteren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu<br />

bereiten.<br />

Alle Angebote für Familien mit Kindern<br />

auf tourismus.passau.de/passau-sehenerleben/passau-mit-kindern<br />

ė Stadt Passau – Tourist-Information<br />

Rathausplatz 2 · 94032 Passau<br />

Tel. 0851 396-610<br />

tourist-info@passau.de<br />

tourismus.passau.de<br />

© Hajo Dietz<br />

82 FAMILIENURLAUB OSTBAYERISCHE STÄDTE


BLUE BRIX<br />

Straubinger Wunderwelten<br />

Viel Spaß für die ganze Familie<br />

LASER<br />

CLOU<br />

LASER<br />

CLOU<br />

Das tolle Laser-Labyrinth<br />

Laser Labyrinth Laser-Clou<br />

Schaffst Du es den vielen Laser-Strahlen geschickt auszuweichen?<br />

Doch aufgepasst! Die Zeit läuft. Wer ist der Schnellste,<br />

der es durchs Labyrinth schafft, ohne die Laser zu berühren?<br />

Größte Miniatur-Modelleisenbahn Süd-Deutschlands<br />

Freue Dich auf eine wunderschöne Entdeckungsreise in Miniatur.<br />

Nimm Dir Zeit und bewundere die liebevoll und aufwendig<br />

gestalteten Details in den 730 m² Modellbahn-Anlagen.<br />

Die virtuelle<br />

Achterbahn<br />

5D Erlebnis Kino<br />

Erlebe sehr viel Spaß im 5D Erlebnis<br />

Kino mit unseren schnellen, lustigen<br />

und bewegungsreichen 5D „Rides“<br />

Virtual Coaster<br />

Fühle das atemberaubende virtuelle<br />

Erlebnis einer Achterbahn-Fahrt oder<br />

eine Runde im Formel 1 Rennwagen.<br />

Zeitreise-Zug<br />

Suche mit Alex, dem Lokführer des<br />

Zeitreise-Zugs nach den 3 magischen<br />

Steinen in der Vergangenheit.<br />

Eisenbahn in Kinderhand - 30qm Brio Eisenbahn<br />

Kinderspielbereich<br />

Für unsere kleinsten Besucher findest<br />

Du auf rund 30 m² eine weitläufige<br />

Holzeisenbahn mit vielen langen Fahrstrecken.<br />

Bistro und Cafe<br />

Entspanne Dich in unserem Bistro.<br />

Geniesse herzhafte Pizza oder hausgemachten<br />

Kuchen zum Kaffee.<br />

Blue Brix GmbH<br />

Geiselhöringer-Straße 23c - 94315 Straubing<br />

Tel.: 09421 - 53 25 100<br />

E-mail: info@BlueBrix.de<br />

NEU: Rainbow Saloon<br />

Rainbow Saloon<br />

Male eine der Vorlagen bunt aus und<br />

lasse die ausgemalten Tiere, Autos<br />

oder Feen auf dem Bildschirm lebendig<br />

werden. Deiner Fantasie sind keine<br />

Grenzen gesetzt.<br />

Blue Brix<br />

Die Straubinger Wunderwelten<br />

freuen sich auf Euren Besuch<br />

www.BlueBrix.de


40<br />

24<br />

Tiergarten Straubing<br />

Der Tiergarten Straubing ist als einziger größerer<br />

Zoo Ostbayerns ein Schmuckstück der<br />

Gäubodenmetropole Straubing. Die großzügigen<br />

Volieren, Gehege und Tierhäuser<br />

sind in eine wunderschöne Parkanlage mit<br />

altem Baumbestand eingebettet. Auf einer<br />

Gesamtfläche von 18 ha werden über 1700<br />

Tiere in rund 200 Arten gepflegt.<br />

Ein Rundweg führt den Besucher vorbei an<br />

heimischen wie auch exotischen Tieren. Zwei<br />

Tropenhäuser mit tropischen Vögeln, Reptilien<br />

und Krallenaffen lassen die Besucher<br />

auch bei Regenschauern nicht nass werden.<br />

Im Dannerhaus laden zudem wechselnde<br />

Ausstellungen zum längeren Verweilen ein.<br />

Die großzügig angelegten Gehege mit Braunbären,<br />

Wisenten, Damwild und Rotwild zeigen<br />

die heimischen Großsäugetiere. Exotisch wird<br />

es dann ein Stück weiter bei Trampeltieren,<br />

Tigern und Löwen. Auf der Afrika-Anlage<br />

leben Zebras, Kamerunschafe und die<br />

Watussi-Rinder mit ihren imposanten Hörnern<br />

und wer gerade Glück hat, kann vielleicht<br />

den Blauhalsstrauß bei seinem Balzritual<br />

beobachten. Schwarz weiß sind nicht nur die<br />

gut gekleideten Brillenpinguine sondern auch<br />

das dichte Fell der Schwarzweißen Varis.<br />

In sieben Großaquarien leben rund 40 heimische<br />

Fischarten, welche zwischen der Quellregion<br />

in Deutschland und der Mündungsregion<br />

der Donau am Schwarzen Meer anzutreffen<br />

sind. Auch heimische Schlangen und Amphibien<br />

leben in naturnah gestalteten Terrarien.<br />

Das Danubium beherbergt als Donau-Feuchtbiotop<br />

Pelikane, Fischotter, Biber und Störche.<br />

Ganzjährig geöffnet, auch an den Feiertagen!<br />

März – Oktober: 9.00 bis 17.30 Uhr<br />

November – Februar: 9.00 bis 16.00 Uhr.<br />

ė Tiergarten Straubing<br />

Am Tiergarten 3 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 94472222<br />

www.tiergarten-straubing.de<br />

elypso Freizeit- & Erlebnisbad<br />

Die lichtdurchflutete Badewelt des elypso<br />

Deggendorf lädt Groß und Klein zum<br />

Schwimmen und Relaxen unter Palmen ein.<br />

Ein plätschernder Wasserfall, sanfte Sprudelliegen<br />

oder ein Whirlpool mit Rundumblick<br />

– hier findet jeder seinen Lieblingsplatz.<br />

Lassen Sie sich im Strömungskanal<br />

treiben oder genießen Sie die wohltuende<br />

Wärme im Dampfbad. Eine kostenlose Runde<br />

Aquagymnastik belebt Körper und Geist,<br />

während das Sportbecken genügend Platz<br />

zum Schwimmen bietet. Der liebevoll gestaltete<br />

Kinderbereich mit Wasserburg und<br />

Piratenhöhle sowie zwei rasante Rutschen<br />

lassen Kinderaugen strahlen.<br />

NEU: Mit einer kuschligen Wassertemperatur<br />

von 36 °C lädt die Wellness-Lagune die<br />

ganze Familie zum entspannten Baden und<br />

Verweilen ein. Ein fruchtiger Cocktail an<br />

der neuen Poolbar macht das Urlaubsglück<br />

perfekt!<br />

In der wahrscheinlich schönsten Saunalandschaft<br />

Niederbayerns mit Naturbadeteich<br />

verbringen Wellness-Liebhaber traumhafte<br />

Stunden voller Wärme und Entspannung.<br />

Sieben Themensaunen, ein abwechslungsreiches<br />

Aufguss-Programm und gemütliche<br />

Ruheoasen laden dazu ein, die Seele<br />

baumeln zu lassen.<br />

Im Sommer bietet das großzügig angelegte<br />

Freibad mit Sandstrand ausreichend Platz<br />

zum Sonnenbaden und Erfrischen. Während<br />

schwimmbegeisterte Gäste im Sportbecken<br />

ihre Bahnen ziehen, vergnügen sich<br />

Familien im seichteren Wasser oder auf den<br />

Rutschen. Der Sandstrand „Sunshine Beach“<br />

lockt mit chilligen Hängematten und einer<br />

neuen Beachbar.<br />

ė elypso Freizeit- & Erlebnisbad<br />

Sandnerhofweg 4-6 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 28960 · Fax 0991 2896555<br />

info@elypso.de · www.elypso.de<br />

84 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Der Freistaat Bayern macht’s möglich.<br />

BAYERN-FAHRPLAN<br />

DIE BESTEN<br />

VERBINDUNGEN<br />

DURCH BAYERN<br />

FINDEN<br />

Mit dem Bayern-Fahrplan als kostenloser<br />

App auf Ihrem Smartphone haben Sie alle<br />

Verbindungen in Echtzeit für Bus und Bahn<br />

zu sämtlichen Stationen im Freistaat sofort<br />

bequem zur Hand! Mehr unter<br />

www.bayern-fahrplan.de<br />

Jetzt gleich als<br />

kostenlose App herunterladen:


WILD UNSERE NATUR.<br />

ECHT UNSER GESCHMACK.<br />

Probieren Sie GOLDSTEIG Käsespezialitäten<br />

aus Bauernhand!<br />

Wilde Wälder, einzigartige Pflanzenwelt und saftige Wiesen, das<br />

ist die GOLDSTEIG Wald- & Bauernregion vom Bayerwald bis zum<br />

Böhmerwald. Das schmeckt man in allen GOLDSTEIG Käsespezialitäten<br />

– im milchigen Mozzarella, im nussig-feinen Emmentaler,<br />

im aromatisch-milden Almdammer und im Protinella mit viel<br />

Protein und wenig Kalorien.<br />

Mehr entdecken auf www.goldsteig.bayern<br />

2022_07_12_AZ_Prospekt_Familienferien_2022_184,5x132mm_RZ01.indd 1 13.07.22 09:26<br />

86 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD


Piktogramme<br />

Fahrradverleih<br />

Reiten<br />

Bademöglichkeit<br />

Sauna<br />

Fitnessraum<br />

Garten/Liegewiese<br />

Grillplatz<br />

Waschmaschine<br />

Haustiere a.A.<br />

Stellplatz/Garage<br />

Hofeigene Produkte<br />

Frühstücksbuffet<br />

Diät/Schonkost<br />

Brötchenservice<br />

Kinderermäßigung<br />

Allergikergeeignet<br />

Nichtraucher<br />

Spielzimmer/-scheune<br />

Spielplatz am Haus<br />

Kinderbetreuung<br />

Mitarbeit auf dem<br />

Bauernhof möglich<br />

W-LAN<br />

e-Ladestation<br />

Qualitätssiegel<br />

Premium Hotels<br />

Bayerischer Wald<br />

Premium Erlebnisse<br />

Bayerischer Wald<br />

Hoamat-Gastgeber<br />

Bayerischer Wald<br />

Basispartner<br />

Bayerischer Wald<br />

Erlebnisse<br />

Bayerischer Wald<br />

Expeditionspartner des<br />

Bayerischen Waldes<br />

familotel-Mitglied<br />

Qualitätsgeprüfter<br />

Urlaubs-Kinderhof<br />

Mitglied bei Baby- und<br />

Kinderbauernhöfe<br />

Mitglied bei DLG Urlaub<br />

auf dem Bauernhof<br />

Mitglied bei<br />

DLG Landurlaub<br />

Betrieb auf einem<br />

Bauernhof<br />

Nationalpark Baye rischer<br />

Wald Partner<br />

Online buchbar unter<br />

www.ostbayern-tourismus.de<br />

Mitglied bei aktivCard<br />

Bayerischer Wald<br />

Falkenstein PLUS Karte<br />

Qualitätsgastgeber<br />

Wanderbares<br />

Deutschland<br />

Goldsteig-Ge(h)nuss-<br />

Partner<br />

„Reisen für alle“<br />

Siegel bei Regionen mit zertifizierten<br />

Be trieben. Weitere zertifizierte Einrichtungen<br />

auf www.bayerischer-wald.de<br />

Klassifizierung<br />

Die bei den Häusern aufgeführten Sterne<br />

sind das Ergebnis einer freiwilligen<br />

Hotelklassifizierung 1) des Dt. Hotel- und<br />

Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach<br />

nationalem Standard, einer freiwilligen<br />

Klassi fizierung für Gästehäuser, Gasthöfe<br />

und Pensionen 2) von DEHOGA und DTV<br />

bzw. einer freiwilligen Ferienzimmer- und<br />

Ferienwohnungs klassifizierung 3) nach<br />

Kriterien des Dt. Tourismusverbandes (DTV).<br />

Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben<br />

sich bisher nicht an den Klassifizierungen<br />

beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen<br />

können keinerlei Rück schlüsse auf Ausstattungsstandard<br />

oder Niveau des Hauses<br />

gezogen werden.<br />

1) Freiwillige Hotelklassifizierung<br />

nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifizierung.<br />

Je nach Standard wer den 1 bis 5 Sterne<br />

vergeben:<br />

= Luxus<br />

= First Class<br />

= Komfort<br />

= Standard<br />

= Tourist<br />

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Kategorien,<br />

die sich ins besondere auch dadurch<br />

auszeichnen, dass sie ein besonders hohes<br />

Maß an Dienstleistungen bieten, wurde der<br />

Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe die<br />

neben den Sternen diesen Zusatz führen<br />

dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl<br />

die erforderlichen Punkte der nächsthöheren<br />

Kategorie, können aber dort nicht<br />

eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien<br />

nicht erfüllen.<br />

2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser,<br />

Gasthöfe, Pen sionen nach den<br />

Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes<br />

in Kooperation mit dem<br />

Dt. Tourismusverband.<br />

Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne<br />

vergeben:<br />

G = höchste Ansprüche<br />

G = hohe Ansprüche<br />

G = gehobene Ansprüche<br />

G = mittlere Ansprüche<br />

G = einfache Ansprüche<br />

3) Freiwillige Ferienzimmer-/Ferienwohnungsklassifizierung<br />

des Deutschen<br />

Tourismus verbandes.<br />

Je nach Ausstattung werden nach<br />

Überprüfung durch eine Kommission nachstehende<br />

Qualitäts kriterien vergeben:<br />

/F<br />

Erstklassige Gesamtausstattung,<br />

besondere Zusatzleistungen<br />

/F<br />

Hochwertige Gesamtausstattung,<br />

gehobener Komfort<br />

/F<br />

Gute/wohnliche Gesamtausstattung,<br />

guter Komfort<br />

/F<br />

Zweckmäßige/gute Gesamtausst.,<br />

mittlerer Komfort<br />

/F<br />

Einfache/zweckmäßige Ge samtausst.,<br />

einfacher Komfort<br />

F = Ferienhäuser und -wohnungen<br />

= Ferienzimmer<br />

Erläuterungen können auf Wunsch gerne<br />

angefordert werden.<br />

Bei dieser Broschüre handelt es sich um<br />

eine Angebots- und Leistungsübersicht. Die<br />

Saisonzeiten der Vermieter sind verbindlich.<br />

Saisonzeiten und weitere Informationen sind<br />

beim Vermieter zu erfragen.<br />

Alle Angaben der Gastgeber beruhen in diesem Prospekt auf den von den Betrieben zur Verfügung gestellten Unterlagen, für deren Vollständigkeit<br />

und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Der Herausgeber haftet nicht für die Angaben der Gastgeber zu Preisen, Leistungen oder<br />

etwaiger Leistungsmängel.<br />

87


Buggys, Autositze,<br />

Kinderwägen, ...<br />

Bekleidung, Pflege,<br />

Spielwaren, ...<br />

Beratung, Service,<br />

Reparatur im Haus<br />

Baby- & Kinderzimmer,<br />

Baby-Komplettausstattung<br />

modus werbestudio, www.modus-grafikdesign.de, BIld: fotolia<br />

Für das Liebste<br />

im Leben<br />

Baby&Kind HESS<br />

von Anfang an!<br />

Der weiteste Weg lohnt sich:<br />

Top-Qualität, Persönlichkeit, ein<br />

riesiges Sortiment und freundliche,<br />

kompetente Beratung!<br />

Alles rund ums Kind auf 1.900 m 2 -<br />

von kompletter Babyausstattung<br />

über Kinderzimmer und -wägen<br />

bis zu Kinderfahrzeugen. Dazu jede<br />

Menge Spielwaren, Pflegeartikel,<br />

Kleidung bis Größe 128 und die<br />

neuesten Trends für Klein und Groß ...<br />

Industriestraße 14, 84030 Ergolding, Telefon: 08 71/7 68 21<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.00 – 19.00 Uhr und Sa: 9.00 – 18.00 Uhr<br />

www.baby-kind-hess.de<br />

www.facebook.com/babykindhess

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!