Elbgeflüster September 2022

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
15. JAHRGANG
SEPTEMBER 2022
elbgeflüster®
TAG DER OFFENEN TÜR BEI DER
ELBLAND PHILHARMONIE SACHSEN
MORITZBURGER HENGSTPARADEN 2022
DR. MARK BENECKE „BODY FARM“ IN
DER STADTHALLE STERN
„KÖRPERWELTEN“ DRESDEN
BIS 3. OKTOBER VERLÄNGERT
INTERVIEW MIT MATZE KNOP
21
GEWINN
SPIELE
Grün gedacht -
grün gemacht!
Wir machen Wind!
20% Rabatt auf alle vorrätigen
Ventilatoren bei MEDIMAX Riesa
GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 62
WWW.MEDIMAX.DE/RIESA

Kurze Lieferzeiten, tolle Preise!
Sichern Sie sich jetzt unsere limitierten
Connect & Go Sondermodelle.
Schnell sein und
bis zum 18.09.2022
Angebote sichern!
i10 Connect & Go
1.0 GDI 49 kW (67 PS), Klimaanlage, Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung,
Apple CarPlay und
Android Auto, Bluelink-Telematikdienste, Rückfahrkamera,
LEDTagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung
vorne, Verkehrszeichenerkennung (ISLW), eCall u.v.m.
i20 Connect & Go
1.0 T-GDI, 74 kW (100 PS), Klimaautomatik, Radio-Navi,
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay
und Android Auto, Bluelink-Telematikdienste, Rückfahrkamera,
LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung
vorne, Intelligente Verkehrszeichenerkennung
mit Geschwindigkeitsaasistent (ISLA), eCall u.v.m.
i30 Connect & Go
1.0 T-GDI 88 kW (120 PS), 2-Zonen-Klimaautomatik,
Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple
CarPlay und Android Auto, Bluelink-Telematikdienste,
Rückfahrkamera, Voll-LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe
vorne u. hinten, beheizbares Lenkrad, Sitzheizung
vorne, Verkehrszeichenerkennung (ISLW), eCal u.v.m.
i30 Kombi Connect & Go
1.0 T-GDI 88 kW (120 PS), 2-Zonen-Klimaautomatik,
Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple
CarPlay und Android Auto, Bluelink-Telematikdienste,
Rückfahrkamera, Voll-LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe
vorne u. hinten, Regensensor, Sitzheizung vorne,
Verkehrszeichenerkennung (ISLW), eCal u.v.m.
Aktionspreis: 15.880,- € Aktionspreis: 19.780,- € Aktionspreis: 22.980,- € Aktionspreis: 23.980,- €
Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i10 Frontantrieb
Benzin nach den realitätsnäheren WLTP-Werten: Kurzstrecke:
6,1 l/100 km; Stadtrand: 4,8 l/100 km; Landstraße:
4,6 l/100 km; Autobahn: 6,1 l/100 km; Kombiniert:
5,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 122 g/
km; CO2-Effizienzklasse: C.
Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i20 Frontantrieb
Benzin nach den realitätsnäheren WLTP-Werten: Kurzstrecke:
7,2 l/100 km; Stadtrand: 5,3 l/100 km; Landstraße:
4,7 l/100 km; Autobahn: 5,9 l/100 km; Kombiniert:
5,6 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/
km; CO2-Effizienzklasse: D.
Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i30 Frontantrieb
Benzin nach den realitätsnäheren WLTP-Werten: Kurzstrecke:
7,5 l/100 km; Stadtrand: 6,0 l/100 km; Landstraße:
5,4 l/100 km; Autobahn: 6,6 l/100 km; Kombiniert:
6,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 141 g/
km; CO2-Effizienzklasse: B.
Kraftstoffverbrauch für den Hyundai i30 Frontantrieb
Benzin nach den realitätsnäheren WLTP-Werten: Kurzstrecke:
7,5 l/100 km; Stadtrand: 6,0 l/100 km; Landstraße:
5,4 l/100 km; Autobahn: 6,6 l/100 km; Kombiniert:
6,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 141 g/
km; CO2-Effizienzklasse: B.
Autohaus Ronny Wacke GmbH
www.autohauswacke.de
Gerichtswiesen 33, 04668 Grimma, Tel: 03437-708450
Dresdner Straße 50, 04758 Oschatz, Tel: 03435-90140
Rostocker Straße 26, 01587 Riesa, Tel: 03525-65950
Torgauer Straße 11, 04779 Luppa, Tel: 034361-8210
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und
Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen
Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.
Die 5-jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den jeweiligen Bedingungen
des Garantie- und Servicehefts.
Aktion gültig bis 18.09.2022 oder solange der Vorrat reicht. Fahrzeugabbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt.
Mehr zum WLTP-Verfahren unter hyundai.de/wltp.
ANZ_AH_Wacke_Connect&Go_3Fzg_327x240_170822.indd 1 18.08.2022 17:00:10

Inhalt
EDITORIAL
WENIG WIND
hebt viel Staub
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Ulf Schneider
Chefredakteur
da aktuell sehr viel über die Energiekrise berichtet wird,
habe ich mein Handeln stärker beobachtet. Dabei fiel mir
auf, dass ich aus Reflex öfter das Licht eingeschaltet habe,
obwohl es mitunter noch gar nicht nötig war. Ein blinder
Fleck, den ich nun besser kontrollieren möchte, um Energie
zu sparen. Das Thema intelligente Thermostate habe
ich zudem immer wieder nach hinten geschoben, obwohl
es die Energiekosten um ca. 30% senken kann.
Ich bin mit der Energiepolitik zwar nicht einverstanden,
dennoch ist es gut und vor allem sinnvoll, seinen eigenen
Energieverbrauch auf den Prüfstand zu stellen. 26 Grad im
Wohnzimmer, damit man im Winter weiterhin nur ein T-
Shirt tragen kann? Ich halte das für Verschwendung, die
der Umwelt schadet.
Beim Thema Nachhaltigkeit bin ich schon seit längerem
achtsamer geworden. Selbst wenn ich zum Imbiss gehe,
nehme ich immer eine Einkaufstasche mit – das spart
Plastik. Obst und Gemüse landen in praktischen Stofftaschen,
die Supermärkte anbieten und statt PET-Flaschen
fließt in unserem Haushalt das gesamte Leitungswasser
durch einen speziellen Filter und wird zum Teil auch aufgesprudelt.
Das ist nicht nur gut für die Umwelt, es spart
auch Geld, ist komfortabler und gesünder.
Hinterfragen Sie daher ruhig Ihre Alltagsroutinen, denn
bereits kleine Änderungen können große Auswirkungen
haben.
Starten Sie auf alle Fälle gesund in den Herbst.
Herzlichst
Ihr Ulf Schneider
Chefredakteur
elbgefluester.de · elbgefluester.de
GRÜN GEDACHT – GRÜN GEMACHT! 4
Moderne Technik hinter traditioneller Holzfassade 5
Mit Natur-Kalkfarben Räume gestalten 6
Nudelmanufaktur Pestorado: Urgetreide-Nudeln 6
Nistgäste willkommen 7
Lüumel GmbH: Jetzt umsteigen auf Wärmepumpe 8
Bei Babynahrung auf die artgerechte Tierhaltung achten 10
Dienstfahrt auf zwei Rädern 12
Bye-bye Plastik 14
VARO ENERGY Nachhaltigkeit durch das Zwei-Motoren-Strategie 15
Ophelia Beauty in Riesa: Natürliche Gesundheit und Schönheit 16
Ganz nah und immer da 18
Mehr als nur Flachdach 20
Wie Coden, Tüfteln und Nachhaltigkeit Hand in Hand gehen 22
Oilissimo: Entgifte Dein Leben! 24
ERLEBNIS ELBLAND
FIC FALKENBERG – „Staub“ im Großenhainer Alberttreff 26
Die Gala des Schlagers in der Stadthalle „stern 26
„KÖRPERWELTEN“ Dresden bis 3. Oktober verlängert 28
Stefan Mross „Immer wieder sonntags“ im Schloss Hartenfels 28
Alter Schlachthof Dresden: Tocotronic - „Nie wieder Krieg Tour“ 29
Tag der offenen Tür: Elbland Philharmonie Sachsen 30
Dr. Mark Benecke „Body Farm“ in der Stadthalle Stern 32
Moritzburger Hengstparaden 2022 33
Patricia Kelly spielt im Alter Schlachthof Dresden 36
Schloss Wackerbarth: Wein-Edition Canaletto 36
Munz – Veranstaltungen für alle Sinne! 38
Carte Blanche mit neuer Jubiläumsshow 38
Sächsische Bläserphilharmonie im Thomas-Müntzer-Haus 39
Kulturzentrum Großenhain: Humorvoll in den Herbst 40
Zauberer Dan Sperry im Kulturhaus Torgau 40
Ein Abend mit Henry Hübchen in der Börse Coswig 41
Geld sparen kann so einfach sein: Second Hand Halle Riesa 42
Ägyptische Zeitreise im Stadtmuseum Karrasburg 43
Nachbetrachtung: Bella Gröba – italienisches Flair in Riesa 44
Gastrotipp: Bistro Damals 46
"HIN & WEG": Das Herbstprogramm vom Theater Meißen 47
Neues Leitungsteam im ASB Seniorenpark „Schöner Blick“ 48
Dorit Gäbler: Café-Konzert im Großenhainer Alberttreff 48
LEBENSART
Köstliches aus der Klosterheilkunde 50
Gartentipp des Monats: Der Herbst kommt! 52
Beautyfam Sigrid Kleint: Alt werden, aber nicht alt aussehen 53
Seniorenassistenz: Traditionelles Berufsbild neu definiert 54
Der Umgang mit Geld wird in der Familie geprägt 55
Interview mit Matze Knop 56
Mediabox 58
Hospiz und Palliativversorgung 60
Horoskop 61
RUBRIKEN
Veranstaltungskalender 62
Unterhaltung / Impressum 74
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 3

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Ein umweltbewusstes Verhalten
hat viele positive Aspekte:
Es ist gut für die Natur, das
eigene Wohlbefinden und man
kann dadurch sogar Geld sparen.
Auf den folgendes Seiten zeigen
wir Ihnen viele Ideen zum
Thema Nachhaltigkeit.
Grün gedacht -
grün gemacht!
4 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Fotos: djd/Eksjöhus
MODERNE TECHNIK HINTER
traditioneller Holzfassade
Schwedenhäuser verbinden ihr typisches Flair mit zeitgemäßer Energiespartechnik.
Vier der zehn glücklichsten Länder der Welt liegen dem "World Happiness Report 2021" der Vereinten Nationen
zufolge in Skandinavien. Tatsächlich sind die Menschen im Norden Europas bekannt für ihren entspannten
Lebensstil, ihren familiären Zusammenhalt und ihre enge Verbundenheit zur Natur. Viele, die ihren Urlaub in
Skandinavien verbringen, nehmen sich ein Stück dieses Lebensgefühls mit nach Hause. Andere wollen gleich
ihr ganzes Eigenheim in diesem Stil gestalten: Schwedenhäuser mit ihrer charakteristischen Holzfassade stehen
hierzulande hoch im Kurs.
Klassisch und nachhaltig zugleich Beim Trend zum schwedischen Baustil geht es nicht nur um die typisch
skandinavische Behaglichkeit. Unter der traditionellen Optik verbergen sich heute eine zeitgemäße Energiespartechnik
und hohe Energieeffizienz. Schließlich bauen die meisten nur einmal im Leben und haben deshalb
auch die laufenden Ausgaben sowie die zu erwartende Wertentwicklung der Immobilie im Blick. Mit über 75-jähriger
Erfahrung hat beispielsweise Eksjöhus das Konzept der Schwedenhäuser in Sachen Wärmeschutz, Haustechnik
und der Nutzung erneuerbarer Energie immer weiter entwickelt. Somit lassen sich heute sparsame und
umweltfreundliche Eigenheime verwirklichen, die gleichzeitig für das schwedischentspannte
Lebensgefühl stehen. Hohen Anteil an der Nachhaltigkeit
der Häuser hat aber auch das traditionelle Baumaterial Holz, das bei
diesem Fertighausanbieter aus eigenen Wäldern im südschwedischen
Hochland stammt und auf handwerkliche Weise weiterverarbeitet wird.
Wohnqualität im skandinavischen Stil Schwedenhäuser lassen sich oft
auf den ersten Blick erkennen. Die Holzfassade im typischen Schwedenrot
oder anderen kräftigen Farben, Holzüberdachungen, Veranden und
Sprossenfenster sind Kennzeichen der klassischen Bauweise. Ebenso
wichtig ist die einladende und behagliche Innengestaltung. Bei Grundriss
und Größe haben die zukünftigen Hausbesitzer freie Hand: Vom bequemen
Wohnen auf einer Ebene im Bungalow bis zur großen, repräsentativen
Stadtvilla decken die Häuser unterschiedlichste Bedürfnisse ab. Unter
www.eksjohus.de gibt es weitere Inspirationen sowie Kontaktmöglichkeiten
zu den Verkaufsbüros in Deutschland. Gut zu wissen: Schwedische
Architekten können die Hausentwürfe zudem noch an eigene Wünsche
anpassen. Individualität ist ebenso möglich bei der Fassadengestaltung.
Mit der klassischen Holzoptik sowie mit Stein- und Putzfassaden stehen
verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl.
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 5

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Fotos: Auro/spp-o
WUNDERSCHÖNE
Kalkfarben
Das Zusammenspiel aus Farbe, Material und Licht
schafft eine belebende Atmosphäre für das individuelle
Wohlfühlen in Räumen. Je nach Geschmack lassen sich
Wände und Decken in harmonischen Farbkombinationen
oder im mutigen Stilmix streichen. Für den Innenbereich
sind Kalkfarben ideal, da sie mit ihren natürlichen
Inhaltsstoffen die Fähigkeit besitzen, Feuchtigkeit
aus dem Raum aufzunehmen und auch wieder abzugeben.
Das wirkt sich positiv auf die Raumluftqualität
aus. Dank der hohen Alkalität hat
Schimmel kaum eine Chance.
Das biologische Kalk-Sortiment,
basierend auf Sumpfkalkbasis
vom ökologischen Hersteller Auro
(www.auro.de), ist rein mineralisch
und kommt ohne synthetische Zusatzstoffe
aus. Die charakterstarken
weißen und bunten Farben, der
Feinputz, Putz und Spachtel sind
emissionsarm, konservierungsmittelfrei
und atmungsaktiv. Die sieben
Kalk-Buntfarben in Gelb, Terrakotta,
Oxid-Rot, Lichtblau, Grün, Braun
und Anthrazit haben eine außergewöhnliche
Farbtiefe und sind
ebenfalls rein mineralisch, farbecht
und untereinander mischbar.
Urgetreide-Nudeln
SUPERFOOD AUS DER REGION
In der Nudelmanufaktur Pestorado werden seit
2014 neben den Klassikern aus Hartweizengrieß
auch immer mehr Sorten aus Urgetreiden wie Dinkel
oder Emmer (Zweikorn) angeboten – jetzt auch
ohne Plastikverpackungen.
Emmer gehört neben Einkorn zu den ältesten kultivierten
Getreidesorten. Er ist reich an Eiweiß und Mineralstoffen.
Im Gegensatz zu Weizen ist er leicht bekömmlich und
häufig auch für Menschen mit einer Weizenunverträglichkeit
geeignet. Am meisten überzeugen die Weinböhlaer
Landnudeln aus Emmer aber durch ihren feinen nussigen
Geschmack. Melanie Prohl, Inhaberin der Nudelmanufaktur,
genießt ihre Urgetreidenudeln am liebsten mit einem
guten Olivenöl, Kirschtomaten, Rukola und etwas Parmesan.
„So wird aus unseren Nudeln schnell ein leichtes und
gesundes Essen für die ganze Familie.“
Angebaut wird das Getreide meist von kleinen landwirtschaftlichen
Familienbetrieben, die sich auf Nischenprodukte
spezialisieren. Der Emmer für die Pestorado-Nudeln
findet die besten Anbaubedingungen in der Region
zwischen Grimma und Leipzig, wo er von Vertragsbauern
angebaut wird. Gemahlen wird das Getreide von der Dresdener
Mühle. So können die Pestorado-Nudeln Dank kurzer
Transportwege, handwerklicher Herstellung und der
Nutzung von Solarstrom in der Manufaktur ein sehr gute
Klimabilanz aufweisen. Und alle, die im Interesse unserer
Umwelt auch auf die Plastikverpackung verzichten möchten,
bietet die Pestorado Nudelmanufaktur viele Produkte
jetzt auch im umweltfreundlichen Regondo-Pfandglas an.
Pestorado Nudelmanufaktur · Ehrlichtweg 7
01689 Weinböhla · Tel. 035243 / 463410
WWW.PESTORADO.DE
- ANZEIGE -
*bestehend aus 5 verschiedenen Sorten (je 200g/250g)
6 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern ein Probierpaket Urgetreide-Nudeln*.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Pestorado“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Pestorado“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 20.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Nistgäste
willkommen
Bei der Wärmedämmung an die
heimische Vogelwelt denken.
GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Um heimische Vögel, Insekten und Fledermäuse zu
schützen und zu erhalten, benötigen diese Nistmöglichkeiten
– auch im zunehmend gedämmten Gebäudebestand.
Wenn eine Fassade energetisch saniert
wird, sollte daher der Artenschutz direkt mitgeplant
werden. Das fordern neben Naturschützern auch immer
mehr Kommunen. Das weber.projekt Nistkasten-
Sortiment des Baustoffherstellers Saint-Gobain Weber
etwa bietet eine bewährte Systemlösung.
Der Artenschutz ist von Anfang an eingeplant: Die
entwickelten Nistkästen sind Systemzubehör der
Wärmedämm-Verbundsysteme und werden passend
zum WDVS und zur gewählten Dämmstoffart und -dicke
bestellt. Vor Ort werden sie oberflächenbündig in
die Dämmung eingesetzt und verklebt.
Jeder Nistkasten ist hinsichtlich Größe und Ausstattung
auf verschiedene heimische Vogelarten zugeschnitten.
Fotos: djd/Saint-Gobain Weber GmbH/Makis Foteinopoulos
PASTA AUS
_
WEINBÖHLA
NUDELMANUFAKTUR
Pasta & Mehr . Handgemacht . Regional . Natürlich . Kreativ . Einfach lecker
Ehrlichtweg 7 . 01689 Weinböhla Tel. 035243 . 463410
(neben Möbelhaus Hülsbusch) service@pestorado.de
Manufakturverkauf Mi. und Fr. 13.00 - 17.00 Uhr
www.pestorado.de

- ANZEIGE -
JETZT UMSTEIGEN AUF
Wärmepumpe
Öl- oder Gasheizungen sind bald Geschichte!!
Mit 70 °C Vorlauf ist die DAIKIN Altherma 3 H HT
Luft-Wasser-Wärmepumpe wegweisend!
Der Wärmemarkt steht vor gewaltigen Umbrüchen
und die Wärmepumpe wird Hauptbestandteil dieser
Wende. Zum 1. Januar 2024 soll jede neu eingebaute
Heizung auf Basis von 65 Prozent erneuerbarer
Energien (EE) betrieben werden. Die Wärmewende im
Neubau und Bestand wird mit dieser Vorgabe konkret
und Wärmepumpen werden bei der Transformation
eine zentrale Rolle spielen. Es wird eine Mammutaufgabe
alle 40 Millionen Öl- und Gasheizungen
in Deutschland abzuwracken und gegen regenerative
Heizsysteme auszutauschen. Für den Wechsel einer
Gastherme benötigte der Handwerker in der Vergangenheit
im Schnitt ein Tag. Der Wechsel zu einer neuen
Wärmepumpe dagegen dauert mindestens fünf
Tage, also 5-mal länger! 2020 gab es im Sanitär- und
Heizungshandwerk 380.000 Beschäftigte. 1.900.000
Beschäftigte wären nötig, die Energiewende im
Wärmemarkt zu bewältigen. Momentan entscheiden
sich von 900.000 Lehrlingen p.a. nur 9.000 für einen
SHK-Beruf. Selbst wenn es gelänge, 5 x mehr Lehrlinge
(45.000) für diesen Beruf zu gewinnen, wären das
in zehn Jahren nur 360.000 zusätzliche Fachkräfte
im Heizungshandwerk. Es ist wenig wahrscheinlich,
dass so etwas gelingt. Wartezeiten für eine neue
Heizung und damit verbundene Preissteigerungen
werden die Folge sein. Gut beraten ist daher, wer sich
daher rechtzeitig mit der Umstellung arrangiert. Soll
die Energiewende erfolgreich sein wird es zwingend
nötig, dass zukünftig niemand mehr mit Erdgas oder
Öl heizt.
Und wo soll der Strom zukünftig herkommen? Schon
heute erzeugen Solar- und Windkraftanlagen im
Sommer einen enormen Überschuss der aktuell verschenkt,
abgeregelt und ungenutzt bleibt. Durch den
weiteren Ausbau wird auch im Frühling und Herbst
ein Überschuss generiert. Es muss daher nur noch
für den Winter eine Lösung gefunden werden und
diese liegt im Wasserstoff. Wasserstoff kann aus
dem überschüssigen Strom gewonnen und wieder
abgegeben werden, dabei ist der Wirkungsgrad mit
momentan noch 25% recht niedrig. Wenn im Sommer
ein gigantischer Überschuss entsteht, kann diese
kostenlose Energie genutzt werden, um massenweise
Wasserstoff herzustellen.
Die Vorteile
DER WÄRMEPUMPE
✔ Bis 70 °C Vorlauf
Daher gut für Bestandsgebäuden
mit Heizkörpern geeignet.
✔ Heizt bis - 28 °C (Außentemperatur)
Sie ist daher auch für kalte
Regionen geeignet
✔ Nur 35 dB(A)
Besonders leise im Flüsterbetrieb
Die Lösung: DAIKIN Altherma 3 H HAT
Die neue Luft-Wasser- Wärmepumpe DAIKIN ist die
optimale Lösung für Bestandsgebäude. Der Wechsel
von bisherigen Heizsystemen wie Gas oder Öl fällt
leicht.
Einfach den Öl-Kessel abwracken! Mit einer Vorlauftemperatur
von bis zu 70 °C bei -28 °C Außentemperatur
(ohne elektrische Reserveheizung) ist sie vergleichbar
mit einem Heizkessel und kann mit Fußbodenheizung
oder Radiatoren kombiniert werden. Ihre bereits ins-
8 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
tallierten Heizkörper können Sie einfach weiter nutzen.
Diese Wärmepumpe ist in drei Leistungsgrößen (14, 16
und 18) erhältlich, was sie zur optimalen Wahl für verschiedenste
Anwendungen macht.
Absolut variabel
Die neue DAIKIN Wärmepumpe kann mit den verschiedensten
Innengeräten kombiniert werden, auch
mit vorhandenen Bestandsspeichern. Alle Varianten
sind mit der Funktion „Kühlen“ erhältlich.
Perfekt für den Neubau
Die DAIKIN Altherma 3 H HT ist auch für große Einfamilienhäuser
oder MFH 1. Wahl. Dreifach kaskadiert
erreicht sie im Winter bei -15 °C noch eine Heizleistung
von 36 kW (bei 55 °C Vorlauf).
R32
Die neuen DAIKIN Wärmepumpen verwenden das
von DAIKIN entwickelte Kältemittel R32. Mit dem sehr
niedrigen GWP von nur 675 hat das R32 ein geringes
Treibhauspotential und erfüllt schon heute die
Anforderungen, die ab 2025 gelten. Ab 2025 dürfen
nämlich Neuanlagen nur noch mit Kältemitteln installiert
werden, welche weniger als ein GWP von 750
aufweisen. Da R32 einen großen Temperaturbereich
besitzt, können DAIKIN Luft-Wasser-Wärmepumpen
bis zu einer Außentemperatur von -28°C heizen!
Achtung!
SEIT DEM 15.08.22 WENIGER
BAFA-FÖRDERUNG!
Nur noch 25 % Zuschuss für Wärmepumpen und
aller damit verbundennen Aufwendungen + weitere
10% Zuschuss für den Austausch von Öl-,
Kohle-, Nachtspeicherheizungen. 10% für Gasheizungen
nur, wenn sie mindestens 20 Jahre alt sind.
Das rechnet sich schnell, denn Heizkosten sind bis
zu 50 % geringer als mit Öl oder Gas: Aktuell kostet
der Liter Heizöl zwischen 1,40 € und 1,50 €, dass
entspricht pro kWh 0,14 € bis 0,15 €, ähnlich wie bei
Erdgas, welches auch zwischen 0,14 € und 0,16 € liegt.
Bei 25.000 kWh Jahresheizbedarf entstehen mit Öloder
Gasheizungen Kosten zwischen 3.500 € und
4.000 €. Mit einer effizienten Hochtemperatur-Luft-
Wasser-Wärmepumpe (Jahresarbeitszahl 3,8 bei 55
°C Vorlauf), bei gleichem Jahresheizbedarf, ergeben
sich ca. 6.600 kWh Stromverbrauch. Bei Stromkosten
von 0,30 €/kWh verbrauchen sie mit der Wärmepumpe
ca. 1.980 €, dies entspricht einer Ersparnis von ca.
1.500 € bis 2.000 € im Jahr.
Sie wollen wechseln? Einfach anrufen
und kostenfreien Termin vereinbaren!
Lüumel GmbH
Zur Alten Elektrowärme 6
01640 Coswig
Tel. 0178 / 8836002
E-Mail: nasdala@lueumel.de
Weitere Informationen unter
WWW.70-28.DE
Jetzt bewerben!
NOCH 10 OFFENE AUSBILDUNGS-
ANGEBOTE FÜR DEN HERBST!
Mechatroniker für Kältetechnik, Heizungsund
Sanitärinstallateur, Ausbildung zum
Elektroniker. Außerdem suchen wir dringend
Fachkräfte - auch Quereinsteiger.
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 9

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Bei Babynahrung
AUF ARTGERECHTE TIERHALTUNG ACHTEN
Sich um das Wohlergehen der Natur und der Lebewesen um uns herum zu kümmern, das sollte eine gemeinschaftliche
Aufgabe aller Menschen sein. Und dafür kann jeder sogar "nebenbei" etwas tun, ohne selbst
einen großen Einsatz bringen zu müssen. Durch achtsames Einkaufen können Verbraucher einen Teil dazu
beitragen, sowohl ein artgerechtes als auch klimafreundliches Wirtschaften zu unterstützen - beispielsweise
im Bereich Babynahrung.
Arten- und Klimaschutz Besonders junge Eltern achten heutzutage häufig auch beim Kauf von Babynahrung
auf eine umweltschonende Herstellung. Sie können etwa solche Produkte bevorzugen, bei denen in der produzierenden
Landwirtschaft Kälber lange bei ihren Müttern bleiben dürfen. Artgerecht ist es zudem, wenn
Rinder die meisten Monate im Jahr im Wald und auf Weiden gehalten werden anstatt dauerhaft im engen
Stall. Fisch sollte aus nachhaltigem, MSC-zertifiziertem Fischfang stammen. Der MSC garantiert, dass die
von ihm kontrollierten Fischereien die vorgegebenen
Umweltstandards einhalten, die Bestände schützen
und ein verantwortungsvolles Fischereimanagement
betreiben. Der Babykost-Hersteller Hipp beispielsweise
erforscht gemeinsam mit Wissenschaftlern
und Naturschützern auf seinem Musterhof "Ehrensberger
Hof" die Welt der Artenvielfalt und betreibt
100% BIO-QUALITÄT OHNE VERPACKUNGSMÜLL
Großes Sortiment an Milchprodukten
lose Butter · loser Quark · umfangreiche Käsetheke
mit Spezialitäten aus Kuh- und Ziegenkäse
Joghurt/ Haferjogurt im Pfandglas · Milch zum
Selbstabfüllen · Hafermilch in der Pfandflasche
lbwschultze
vorratskammer.bio
Boritzer Str. 1 · 01594 Hirschstein OT Heyda
035266 / 887800 · Geöffnet: Do/Fr 14.00 -
19.00 Uhr & Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Sorgsames Einkaufen unterstützt
die Nachhaltigkeit.
ausschließlich Bio-Produktion. Die Rinder werden
hier in der Regel auf der Weide geboren und dürfen
im Anschluss acht Monate lang bei ihrer Mutter bleiben
und deren Milch trinken. Männliche Küken fallen
nicht dem sogenannten Kükenschredder zum Opfer,
bei Puten werden Schnäbel nicht entfernt. Das praktische
Wissen und die Erfahrung, die auf diese Weise
zusammenkommen, werden an zuliefernde Landwirte
weitergegeben.
Was jeder selbst tun kann Auch ohne viel Aufwand
kann jeder Mensch selbst etwas für die Artenvielfalt
in seinem eigenen Umfeld tun.
Unter WWW.BIOWEITERGEDACHT.DE gibt es dazu
einige Tipps und einfache Anleitungen. Beispielsweise
kann man Insektenhotels und Nistkästen in
den Garten oder auf dem Balkon integrieren, eine
Steinmauer für Amphibien und Reptilien anlegen
oder auch das Bodenleben im eigenen Gemüsebeet
durch organischen Dünger und regelmäßiges Bodenlockern
fördern.
Fotos: djd/HIPP/Bo Lelewel
10 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Günstiger
fahren mit
der Allianz!
Polestar
GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Beispielrechnung: Neuwagen
Frau · 58 Jahre · 15.000 km / Jahr
SF7 · Schutzbrief · Privatschutz
Beitragsschutz · Werkstattbonus
SB Vollkasko 500 €/Teilkasko 150 €
Jahresbeitrag 838,86 €
nach 100 km -84,00 €
Gold Jahresende -226,00 €
TltG-Prämie -350,00 €
nur 178,86 €
Beitrag im Jahr
Goethestr. 81
01587 Riesa
✆ (03525) 77 43 13
(03525) 77 43 14
Generalvertretung der Allianz
Enrico Wurst
Mobil (0177) 2 89 39 63
✉ enrico.wurst@allianz.de
Fachmann für Versicherungen,
Bausparen & Investment (BWV)
Immobiliardarlehensvermittler (IHK)
www.enricowurst-allianz.de
Vertretung der Allianz
Giso Garbe
Versicherungsfachmann (IHK) · Geprüfter
Fachmann für Finanzanlagen und Immobiliardarlehensvermittlung
(IHK)
PS: Jetzt zusätzlich bis
zu 20% Rabatt für Ihr
Hybrid-, Elektro- oder
Wasserstoffauto sichern!
Großenhainer Str. 57
01662 Meißen
✆ (03521) 73 25 73
(03521) 72 81 70
Generalvertretung der Allianz
Ronny Geidelt
Geprüfter Fachwirt für Versicherungen
und Finanzen (IHK) und geprüfter
Handelsfachwirt (IHK)
Mobil (0176) 34 95 61 65
✉ service@geidelt-allianz.de
www.geidelt-allianz.de
Mobil (0176) 40 44 05 16
✉ giso.garbe@allianz.de
www.allianz-garbe.de
Neue
Zweigstelle:
Nossener Str. 5
Oschatz
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 11

DIENSTFAHRT
auf zwei Rädern
So viel können Pendler mit dem Umstieg
aufs Fahrrad sparen.
Stop-and-go im Berufsverkehr, Dauerstau vor der roten
Ampel oder voll besetzte Busse und Bahnen? Diesen
morgendlichen Stress können sich Berufstätige
sparen. Durchschnittlich weniger als 17 Kilometer legen
Pendler laut Statista auf dem Weg zur Arbeitsstätte
zurück. Das sind Distanzen, die in vielen Fällen auf
zwei Rädern zurückgelegt werden können, ob allein
Echter Schmuck
ist werthaltig.
uliane
ZIER DICH!
Gut angelegt
orpowski
Goldschmiede Zierlichkeiten
Neumarkt 7 · 04758 Oschatz
www.zierlichkeiten.de
mit Muskelkraft oder noch bequemer mit der zusätzlichen
elektrischen Unterstützung eines E-Bikes. Fast
jeder vierte Berufstätige nutzt laut weiterer Statista-
Daten bereits heute regelmäßig das Fahrrad für den
Weg zur Arbeit - Tendenz weiter steigend.
Bares Geld sparen und die Umwelt entlasten
Kommunen haben den Trend zum Rad erkannt. Sie
bauen separate Streckenverläufe, Fahrradstraßen und
Velo-Routen kontinuierlich aus, sodass die Pendler
entspannt an der Blechlawine vorbeiradeln können.
Die Bewegung ist gut für die eigene Fitness - und Gesundheit
macht morgens schon richtig munter. Positiv
ist zudem die Umweltbilanz, wenn das Auto häufiger
mal stehen bleibt. Und einsparen lässt sich dabei
ebenfalls so einiges: Bei einer typischen Pendlerdistanz
von 14 Kilometern hat man pro Monat rund 100
Euro mehr im Portemonnaie.
Zugleich wird
die Umwelt durch den
Umstieg aufs Rad pro
Jahr um 611 Kilogramm
Kohlendioxid entlastet
- das entspricht dem
Pflanzen von 49 großen
Buchen. Diese Zahlen
hat beispielsweise SteigUm.de
ermittelt, auf
der Website können Interessierte
mit wenigen
Eingaben den Vorteil
für die eigene Route
zum Job errechnen.
Mit Bike-Leasing umsteigen
und noch mehr
sparen
Neben den Rechenbeispielen
bietet die
Homepage zusätzlich
attraktive Ausflugstipps
für die nähere
Umgebung, die sich etwa mit der kostenfreien App
Biketour.Guide entspannt ansteuern lassen. Das Programm
steht für iOS und Android zur Verfügung. Noch
ein Tipp: Arbeitnehmende können ihren Chef fragen,
ob sie Unterstützung beim Umstieg auf das umweltfreundliche
Radfahren erhalten. Denn Bike-Leasing ist
für beide Seiten interessant. Berufstätige sparen somit
erheblich gegenüber dem Privatkauf, zahlen überschaubare
monatliche Beiträge und können das Rad
auch privat nutzen. Unternehmen wiederum können
auf diese Weise die Bindung ihrer Belegschaft fördern
und gleichzeitig etwas für die Umwelt tun.
Fotos: djd/www.steigum.de/Getty Images/Kosamtu/LightFieldStudios
12 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Ihr Einkaufscenter
im Grünen mit kostenlosen
und schattigen Parkplätzen
unter den vielzähligen
Bäumen.
P
Mehr
als 430
kostenlose Parkplätze
vorhanden!
Centermanagement · Niederauer Str. 43 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 738697
centermanagement@elbecenter-meissen.de · www.elbecenter-meissen.de
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 13

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Bye-bye Plastik,
WIR WERDEN DICH NICHT VERMISSEN
Alternativen aus Porzellan und Glas.
Auf dem Weg zur Arbeit, in der Pause oder beim Spaziergang im Park:
Der schnelle Kaffee unterwegs und der Snack zwischendurch sind
längst Teil unseres Alltags geworden. Jede Stunde werden in Deutschland
rund 320.000 Einweg-Becher für Heißgetränke verbraucht, so das
Bundesumweltministerium. 140.000 davon sind To go-Becher. Das
Ergebnis: Achtlos weggeworfene Becher vermüllen die Landschaft,
landen im Ozean und schaden Tieren. Daher ist klar: Niemand wird
Einweg-Plastik vermissen, am allerwenigsten die Umwelt. Jedoch
sind nicht alle plastikfreien Varianten frei von Schadstoffen und geschmacksneutral.
Porzellan dagegen kann auch als To go-Version seine
Materialvorteile voll ausspielen: Es ist spülmaschinenfest und lässt
sich nahezu unbegrenzt wiederverwerten. Außerdem ist Porzellan frei
von Schadstoffen und bietet einen absolut unverfälschten Geschmack.
Coffee To go-Becher: Zwei Größen und trendige Designs
Die Coffee To go-Becher treffen mit ihren aktuellen Designs jeden Geschmack:
Neben dem klassisch weißen Becher und den an die berühmten
„Mettlacher Platten“ angelehnten Motiven in Indigo, Jade und Rose
gibt es Becher mit zartgrünem Sukkulenten-Motiv, zwei Varianten mit
coolen Farbverläufen in Grün und Rosa sowie einen Becher in trendiger
Marmor-Optik – passend zu vielen bestehenden like. by Villeroy
& Boch-Kollektionen. Zusätzlich ist die Größe S eine praktische Alternative
für alle, die mit leichtem Gepäck unterwegs sein wollen – und
bietet mit 290 ml Fassungsvermögen dennoch reichlich Volumen für
das Lieblingsgetränk.
Becher, Boxen und Co.: Multifunktionale Alleskönner
Ob fürs Meal-Prepping, den Snack zwischendurch oder den verpackungsfreien
Einkauf: Die Lunchboxen aus Premium Porcelain von To
Go & To Stay bieten für jede Gelegenheit die passende Form und Größe
und sind damit die ideale Alternative zu Einwegverpackungen aus
Plastik. Dank der passenden Trinkflaschen und eines Bechers in zwei
Größen, der sich beispielsweise für
Müsli oder Nüsse eignet, kann die Kollektion
auch für die Picknickpause im
Park genutzt werden. Denn mit schönem,
unkompliziertem Equipment und
ein wenig Zeit zum Vorbereiten ist gesunder
Lifestyle außer Haus so leicht:
einfach Deckel öffnen und genießen.
Strohhalme aus Glas
Übrigens: Das Vermeiden von Einweg-
Plastik trifft mit Plastikstrohhalmen
einen weiteren Übeltäter. Auch hier
kennt Villeroy & Boch eine Alternative:
Strohhalme aus Glas sind spül- und
wiederverwertbar. Und außerdem ein
cooles Highlight in jedem Getränk.
Fotos: Villeroy & Boch AG/akz-o
14 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

- ANZEIGE - GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
NACHHALTIGKEIT DURCH DIE
Zwei-Motoren-Strategie
VARO ENERGY kündigt eine neue Strategie an, um zukünftig für
Kunden der Partner der Wahl bei der Energiewende zu sein.
Das Unternehmen bietet nachhaltige und zuverlässige Energielösungen,
die Kunden zur Erreichung ihrer NET Zero Emission benötigen.
VARO hat heute auch seine eigene Verpflichtung bekannt gegeben,
bis 2040 Net Zero zu erreichen. Aus diesem Grund plant VARO, in den
nächsten fünf Jahren 3,5 Mrd. USD in eine Doppelstrategie zu investieren,
wobei sich etwa zwei Drittel dieser Investitionen auf nachhaltige
Energien konzentrieren. Dies wird VARO in die Lage versetzen, integrierte
Energielösungen für eine Vielzahl von Sektoren anzubieten,
darunter Lebensmittel, Groß- und Einzelhandelsunternehmen sowie
schwer zugängliche Sektoren wie Industriewärme und Luftfahrt. Außerdem möchte sich VARO auf den wachstumsstärkeren
kohlenstoffarmen Sektor umorientieren, um ein erhebliches EBITDA-Wachstum zu erzielen."
Die Zwei-Motoren Strategie beschleunigt dabei das Wachstum im Bereich der nachhaltigen Energien. Die neue
Strategie stützt sich auf zwei Motoren. Motor 1 konzentriert sich auf das Geschäft mit konventionellen Energien
von VARO. Konventionelle Energien umfassen die Bereiche Herstellung, Lagerung, Handel, Marketing und Vertrieb.
Die Priorität für Motor 1 besteht darin, weiterhin sicher und zuverlässig zu arbeiten, die Kohlenstoffintensität zu
verringern und die für unsere Kunden so wichtige Energiesicherheit zu gewährleisten. Die Cashflows aus Motor
1 werden in Motor 2 reinvestiert, der sich auf das VARO- Geschäft mit nachhaltigen Energien konzentriert. Sustainable
Energies besteht aus fünf Wachstumssäulen, die VARO als die attraktivsten kohlenstoffarmen Wachstumspotenziale
identifiziert hat und die Hand in Hand mit den Stärken des Unternehmens gehen: Biokraftstoffe,
Biomethan & LNG, Wasserstof, E-Mobilität und Kohlenstoffabbau.
VARO Energy Direct GmbH · Korbitzer Straße 21 A · 01662 Meißen
WWW.VARO-DIRECT.DE
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 15

Makramee
GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Schlüsselanhänger
DIE NEUE
KURSSAISON mit
Makramee-Schlüsselanhängern
startet am
10. September.
Gesundheit & Schönheit
VON INNEN UND AUSSEN
Ophelia Beauty in Riesa vereint mit Hilfe von individuellen Terminen,
angepasst an die Kundinnen, Gesundheit, Ernährung, Visagistik und
Hautpflege.
Wer kennt es nicht? Der Wunsch früh erholt, ausgeschlafen, frisch aussehend
aufzustehen, ein schnelles, typgerechtes Tages Make-up aufzutragen
und den ganzen Tag über voller Energie zu sein. Bei den meisten
sieht das heutzutage ganz anders aus. Es ist allerdings kein Ding der Unmöglichkeit.
Nicht nur die Zeit, auch das Wissen, was für die Gesundheit
oder die Haut wichtig ist, geht in Zeiten von Schnelllebigkeit und Stress
oft unter.
Die Arbeit als Visagistin, Hautpflege- Ernährungs- und Gesundheitscoach
ist bewusst ganzheitlich. Dadurch werden gemeinsame Ziele erreicht,
die die meisten Kunden vorher noch nicht in Erfahrung gebracht
haben, sich aber oftmals sehnlichst wünschen.
Momente der Erholung und Entspannung, aber auch wissensreiche Coachings
dürfen Kunden bei Ophelia Beauty rund um die Themen Gesundheit
und Schönheit erwarten und genießen. Die ganzjährige Zusammenarbeit
mit den Kunden, über alle Jahreszeiten hinweg, festigt nicht nur
das Vertrauen, sondern ermöglicht eine umfassende Pflege von Körper
und Haut, angepasst an aktuelle Umwelteinflüsse und Lebensumstände.
Durch dieses individuelle Angebot und eine tiefgründige Beratung sollen
sich die Kunden wieder wohl fühlen. Die Zeit, die sich viele nicht mehr
nehmen und von anderen ebenfalls nicht bekommen, werden in den
Terminen dem Kunden gegeben und sorgen nicht nur für spürbare und
sichtbare Erfolge, sondern auch für mehr Selbstkenntnis.
Ophelia · Schillerstr. 3 · 01589 Riesa
Tel. 0174 / 2079726 · E-Mail: ophelia_beauty@gmx.de
Termine nach Vereinbarung: Montag - Freitag
8.00 - 20.00 Uhr, Samstag 8.00 - 16.00 Uhr
Hospitalstr. 2 · Oschatz
0 34 35 / 93 22 62
Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr
Alle Kurse & Neuheiten
auf unserem Bastel-Blog:
bastelstudio.wordpress.com
16 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x ein Gutscheine für eine
individuelle Hautpflegeberatung mit anschließendem Tages Make-up.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Ophelia“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Ophelia“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
20.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Auf dem Weg
zum Grünen Stahl
“Produzieren und Wachsen mit Rücksicht auf
Mensch und Umwelt” -
so lautet die Maxime unseres Gründers
Carlo N. Pasini. Der Einsatz für Umwelt und
Nachhaltigkeit ist daher für unser Werk in
Riesa eine Selbstverständlichkeit. Mit einem
speziell dafür entwickelten Konzept werden
alle Maßnahmen zum Umweltschutz und
Energiemanagement analysiert und lückenlos
optimiert. Hier schaffen wir auch völlige
Transparenz im Dialog mit den Anwohnern
und Nachbarn vor Ort.
Die Produktion von komplett nachhaltig produziertem
grünen Stahl ist das große Ziel.
Mit unserer innovativen Kreislaufwirtschaft
haben wir schon einen großen Schritt gemeistert.
Unser Stahl besteht über 90 Prozent
aus wiederaufbereitetem Schrott. Auch
führen wir bereits Nebenprodukte aus unserer
Stahlproduktion einen weiteren nachhaltigen
Einsatz zu und dämmen den Verbrauch
von natürlichen Rohstoffen weiter ein.
Mit der Fortführung unserer Strategie, die
mit großen Investitionen verbunden ist, werden
wir diesen nachhaltigen Weg weiter erfolgreich
beschreiten.
Hier mehr
erfahren:
ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH, Gröbaer Str. 3, 01591 Riesa | info@de.feralpigroup.com elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 17

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
GANZ NAH
und immer da
Energie: Holz kann ein entscheidenden
Beitrag zur Versorgungssicherheit sein.
Zur Verringerung des Gasverbrauchs wollen erste Immobilienkonzerne
in Deutschland die Vorlauftemperatur
der Gas-Zentralheizungen in der Nacht absenken
- im Sommer kein Problem. Aber im Herbst und Winter
könnten die Maßnahmen deutlich spürbar sein und es
in Häusern und Wohnungen kälter und ungemütlicher
werden lassen. Die nun auch von der Politik verfolgte
Lösung ist es, sich stärker auf eigene Energiequellen zu
stützen und weniger von Importen abhängig zu sein.
Solche eigenen Energiequellen könnten vor allem erneuerbare
Energien sein – diese werden jedoch noch
zu wenig genutzt. Ihr Anteil am Endenergieverbrauch für
Wärme und Kälte steigt laut Umweltbundesamt (UBA)
zwar, lag aber 2021 immer noch nur bei 15,9 Prozent.
Heizen mit Holz ist CO2-neutral Das Potenzial für
einen vermehrten Einsatz ist gegeben. Dies gilt besonders
für das Heizen mit Holz. Nach den jüngsten
Zahlen des UBA nimmt die Wärmegewinnung aus
Holz beim Verbrauch aus erneuerbaren Energien mit
rund 37 Prozent im Jahr 2021 bereits eine klare Spitzenstellung
ein. Windkraft und Solarenergie sind für
die Wärmeversorgung zwar auch wichtig, Holz steht
aber jederzeit planbar zur Verfügung – unabhängig
von Wind und Wetter. Abgesehen vom direkten Sonnenlicht
ist Holzenergie die natürlichste Wärmequelle
des Menschen: Holz macht keine "Schulden" bei der
18 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®
Natur, denn es heizt
CO2-neutral. In Holz
steckt gespeicherte
Sonnenenergie, die bei
der Wärmegewinnung freigesetzt
wird: Bei der Verbrennung im Kachelofen, im
Heizkamin oder Kaminofen wird nur so viel CO2 emittiert,
wie beim Wachstum gebunden wurde.
Größter Holzvorrat in Europa - und große Nachfrage
nach Kachelöfen Brennholz steht in Deutschland
schnell, dauerhaft und nachhaltig zur Verfügung: Nach
Angaben des Bundesministeriums für Ernährung und
Landwirtschaft (BMEL) ist etwa ein Drittel der Fläche
bewaldet, das entspricht 11,4 Millionen Hektar. Deutschland
besitzt einen Holzvorrat von 3,9 Milliarden Kubikmetern,
der höchste Wert in Europa. Im Film „Die Wahrheit
über Kachelöfen“ des GesamtVerbandes OfenBau
e.V. (GVOB) etwa legen sich Experten deshalb fest: So
wie Holz im Moment genutzt wird, ist genug Material
zum Heizen da. Und ohne Holz sei die Energiewende
nicht machbar. Der Film ist unter www.kachelofenwelt.
de zu finden. Endverbraucher haben in Sachen Heizen
mit Holz bereits reagiert: Es gibt in Deutschland rund
11 Millionen Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen,
etwa jeder vierte private Haushalt setzt auf eine Holzfeuerung.
Viele wollen diesem Beispiel jetzt folgen: Die
Nachfrage nach Holzfeuerstätten und die Bestellungen
sind bei vielen Ofen- und Luftheizungsbauern derzeit
rund drei- bis viermal höher als noch vor einem Jahr.
Fotos: djd/ AdK/www.kachelofenwelt.de/Camina Schmid/Leda

0%
ESSENTIAL LIVING
RABATT
auf ausgewählte Artikel
vom 30. August bis 9. September 2022
GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
+ oilando.de
John-Schehr-Str. 4 · 01587 Riesa · ✆ 03525 / 569 83 83
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10 bis 18 Uhr
Online einkaufen unter
WWW.OILANDO.DE
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 19

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Der Weg zu einer nachhaltigeren Nutzung
des Flachdachs: ein Gründach. Einige
werden sogar als Dachgärten genutzt.
Mehr als
nur Flachdach
So lassen sich Gründächer oder Photovoltaik-Anlagen
sicher realisieren.
Flachdächer bieten vielfältige Möglichkeiten, die Fläche
nachhaltiger zu gestalten und besser zu verwenden als
nur für den Schutz gegen Regen. Unabhängig davon,
ob eine Gestaltung als Gründach oder die Installation
einer Photovoltaik-Anlage geplant wird - wichtig ist
in jedem Fall die sichere Abdichtung der Dachfläche.
Schließlich geht es gleichzeitig darum, die darunter liegende
Bausubstanz dauerhaft zu schützen.
Umweltfreundliche Energie vom Dach Angesichts
der zuletzt gestiegenen Energiepreise denken immer
mehr Eigenheimbesitzer darüber nach, ihr Dach für
die umweltfreundliche Stromgewinnung mit Photovoltaik
zu nutzen. Um die festgelegten Klimaziele zu
erreichen, besteht in einigen Bundesländern schon
die Pflicht, bei Renovierung oder Neubau eine Solaranlage
einzuplanen. Flachdächer bieten dafür
vielfältige Möglichkeiten. Bei der Installation der
Aufständerung für die Module wird oft eine Verschraubung
mit dem Gebäude vorgenommen, um
Sturmsicherheit und Stabilität zu erzielen. Dafür ist
in der Regel eine Durchdringung der Dachhaut notwendig.
Wenn hier anschließend nicht fachgerecht
20 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®
abgedichtet wird, ist allerdings die Wärmedämmung
gefährdet, zusätzlich droht das Eindringen von Wasser.
Systeme auf Flüssigkunststoff-Basis etwa von
Triflex sind eine geeignete Lösung, um das zu verhindern.
Die Materialien können auch komplizierte Details
und Geometrien problemlos und langzeitsicher
abdichten. Die Verarbeitung sollte durch qualifizierte
Handwerker erfolgen, die man beispielsweise unter
WWW.TRIFLEX.DE/TRIFLEX-FACHVERARBEITERSU-
CHE finden kann.
Grünes Licht fürs Gründach bei sicherer Abdichtung
Abdichtungen auf Flüssigkunststoffbasis eignen
sich ebenso bei der Gestaltung eines Gründachs.
Dies wirkt wie eine natürliche Klimaanlage, fördert
die biologische Vielfalt und wird in einigen Fällen
sogar als Dachgarten genutzt. Vor der Begrünung
ist es elementar, die darunter liegende Dachfläche
so abzudichten, dass sie dem Pflanzenwuchs langfristig
standhält. Bereits kleine Risse können sonst
zu Schäden an der Bausubstanz führen. Da diese unter
der Bepflanzung nicht sichtbar sind, werden sie
erst entdeckt, wenn schon schwerwiegende Schäden
entstanden sind. Abdichtungssysteme bieten einen
dauerhaften und zuverlässigen Schutz des Gründachs.
Meist können sie aufgetragen werden, ohne
dass der bestehende Belag entfernt werden muss.
Das ist insbesondere dann ein Vorteil, wenn Bauherren
sich erst nachträglich dafür entscheiden, ihr zur
Nutzung ausgelegtes Dach als begrünte Fläche zu
realisieren.
Fotos: djd/Triflex/istock/fotografixx/Getty Images/Dreet Production

THE
NEWX1
Abbildung
Abbildung zeigt
zeigt Sonderausstattungen.
Sonderausstattungen.
Freude am Fahren
DER NEUE BMW X1.
AB 1. OKTOBER BEI UNS.
Der neue BMW X1 überzeugt durch seine umfassende Vielseitigkeit und Funktionalität. Er beeindruckt mit
kraftvollem Allradantrieb und agilem Handling. Das moderne Interieur ist ausgestattet mit hochwertigen
Materialien und Innovationen wie dem BMW Curved Display. Vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt.
BMW X1 sDrive18i
Schwarz, 7-Gang Steptronic Getriebe, Parking Assistant mit Rückfahrkamera + automatisches Ein- und Ausparken + Rückfahrassistent, M
Dachreling Hochglanz Shadow Line, Interieurleisten Schwarz hochglänzend, Adaptiven LED-Scheinwerfer mit Fernlichtassistent, Wireless
Charging Ablage mit Smartphone Integration, 17" Leichtmetallräder, Innen- und Außenspiegelpaket, Komfortzugang, Alarmanlage, Vorbereitung
Lenkradheizung, Vorbereitung Sitzheizung für Fahrer/Beifahrer und Vorbereitung Driving Assistant Plus, BMW Curved Display mit BMW Maps
Connected Navigation...
Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW X1 sDrive18i
Fahrzeugpreis:
39.510,00 EUR
35 monatliche
Sollzinssatz gebunden p.a.*:
2,95 %
Anzahlung:
7.490,00 EUR
Finanzierungsraten à:
296,00 EUR
Effektiver Jahreszins:
2,99 %
Laufzeit:
36 Monate
zzgl. Zielrate (36. Rate):
24.145,00 EUR
Darlehensgesamtbetrag:
34.507,45 EUR
Nettodarlehensbetrag:
32.020,00 EUR
Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 08 /2022. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht
nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit
Wir
Wir vermitteln
vermitteln Finanzierungsverträge
Finanzierungsverträge an
an die
die BMW
BMW Bank
Bank GmbH,
GmbH, Lilienthalallee
Lilienthalallee 26,
26, 80939
80939 München
München und
und weitere
weitere Partner.
Partner.
Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (NEFZ): innerorts .; außerorts .; kombiniert .; Kraftstoffverbrauch in l/100 km (WLTP): kombiniert 6,3;
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: , (NEFZ); 143 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): .; Leistung: 100 kW (136 PS); Hubraum: 1.499 cm³; Kraftstoff:
Benzin
Offizielle Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für die Bemessung
von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte verwendet.
Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP.
Autohaus Andreas Pulz
BMW Vertragshändler
Lommatzscher Str. 26
01587 Riesa
Tel.: 03525 5008 0
mail: info@bmw-pulz.de

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
WIE CODEN, TÜFTELN UND NACHHALTIGKEIT
Hand in Hand gehen
So lernen Schüler digitale Technologien als kreative Werkzeuge kennen
In vielen unterschiedlichen
Projekten geht es um eine
nachhaltige Entwicklung
unserer Gesellschaft.
Klimawandel und Umweltzerstörung stellen unsere Gesellschaft vor große Herausforderungen. Damit Kinder
heute und in Zukunft die Chance auf ein gutes Leben haben, ist auch gute Bildung notwendig. Sie soll zu zukunftsgerechtem
Denken befähigen und es Menschen ermöglichen, die Auswirkungen ihres Handelns auf die
Welt besser zu verstehen und verantwortungsvolle und nachhaltige Entscheidungen zu treffen. Damit Bildung
diese anspruchsvollen Ziele erreichen kann, brauchen Lehrkräfte und pädagogisches Fachpersonal immer auch
zeitgemäße Lehr- und Lernmaterialien.
Kostenfreie Materialien für Lehrkräfte und pädagogisches Fachpersonal
Kostenfreie Lehr- und Lerninhalte stellt beispielsweise die Initiative "Coding For Tomorrow" zur Verfügung.
Die Inhalte bieten den Fachleuten aus dem Schulbereich Inspiration und Hilfestellung, um digitale Bildung für
nachhaltige Entwicklung fächerverbindend umzusetzen. Mit den Unterrichtsmaterialien und Workshops lernen
Schülerinnen und Schüler digitale Technologien als kreative Werkzeuge kennen und entwickeln beispielsweise
Lösungen für konkrete Herausforderungen des Klima- und Umweltschutzes. Die Jugendlichen werden so zu
verantwortungsbewusstem Denken befähigt und unterstützt, Zukunft ganzheitlich mitzugestalten. „In unseren
Workshops programmieren die Kids beispielsweise Apps zur Müllsortierung oder automatische Bewässerungs-

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Schülerinnen und Schüler erleben
ganz praktisch, wie sie unsere Welt
mit innovativen Technologien
nachhaltiger gestalten können.
anlagen und erleben so ganz
praktisch, wie wir unsere Welt mit
digitalen Technologien nachhaltiger
gestalten können”, erklärt Dr.
Johanna Börsch-Supan von der
Vodafone Stiftung Deutschland,
der Trägerin der Initiative.
Fotos: djd/coding-for-tomorrow.de/Frederik Ferschke
Nachhaltige Projekte mit digitalen
Technologien erleben
Bildung für nachhaltige Entwicklung
kann gut mit digitaler
Bildung kombiniert werden. Kreative
Projekte mit digitalen Technologien
fördern erforschendes,
aktionsorientiertes Lernen und
vermitteln thematisches Wissen.
Um andere bei der Mülltrennung
zu unterstützen, können Schüler
zum Beispiel eine Smartphone-
App entwickeln. Dabei lernen sie
verschiedene Wertstoffe kennen
und erkunden das Thema Recycling.
Oder Jugendliche programmieren
ein interaktives Plakat,
das ihre Mitmenschen dafür lobt,
dass sie das Fahrrad genutzt haben.
So entdecken die Schüler,
wie sie bereits mit kleinen Ideen
andere Menschen für mehr Klimaschutz
begeistern können. Viele
Projektideen und kostenfreie Unterrichtsmaterialien
findet man
unter www.coding-for-tomorrow.
de. Die Projekte kann man auch
gemeinsam in Schulprojekttagen
oder in Form eines Nachmittagskurses
erleben. Kostenfreie Anmeldungen
sind ebenfalls auf der
genannten Internetseite möglich.
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 23

GRÜN GEDACHT - GRÜN GEMACHT!
Entgifte Dein Leben
AUF NATÜRLICHE WEISE
Mit ätherischen Ölen kann man nicht nur seine körperliche und
mentale Gesundheit positiv beeinflussen, sondern sein Leben
ganzheitlich und auf natürliche Weise entgiften.
„Der Weise braucht nicht krank gewesen
zu sein, um den Wert der
Gesundheit zu kennen.“ Dieses
arabische Zitat trifft eigentlich
den Nagel auf den Kopf, denn viel
zu oft fängt man erst an sich um
seine Gesundheit zu kümmern, wenn
man bereits erkrankt ist. Dabei sollten wir
unserem Körper ein Leben lang Unterstützung geben,
sich selbst zu heilen bzw. Erkrankungen vorzubeugen.
Die Bausteine dafür liefert uns Mutter Natur – lediglich
das Bewusstsein dafür müssen wir wiedererlangen.
Selbstbestimmte Gesundheitsvorsorge ist daher mein
Credo und bewahrt mich seit Jahren vor dem Gang zu
allen möglichen Ärzten. Ich spare mir damit wertvolle
Lebenszeit und vor allem halte ich mein Immunsystem
in Ordnung, was leider durch die Einnahme von Medikamenten
sehr oft angegriffen wird – und das meist nur
zur Beseitigung von Symptomen, nicht aber der Ursache
für die Beschwerden.
Unser Körper ist ein Wunderwerk und wir müssen wieder
lernen, ihm zu vertrauen und ihn auf natürliche
Weise bei seiner Arbeit zu unterstützen. Dies fängt bei
alltäglichen Kleinigkeiten an, in denen wir uns toxischer
Belastung aussetzen und unsere Körpersysteme
schwächen. Frauen verwenden durchschnittlich
zwölf Körperpflegeprodukte, die mehr als
160 Chemikalien enthalten und Männer im
Durchschnitt sechs Körperpflegeprodukte,
die mehr als 85 Chemikalien enthalten. Insgesamt
gibt es über 80.000 Chemikalien am
Markt, die sich täglich in unserem Leben tummeln
und unserem Körper zusetzen: Pflegeartikel
und Kosmetika, Medikamente, synthetische Raumdüfte,
Putzmittel, Kleidung und sogar in unseren Lebensmitteln
kommt so viel Chemie mit. Ein konventioneller
Apfel wird rund 30x gespritzt – ihn kurz unter dem Wasserhahn
abzuspülen, reicht da leider nicht aus. Auch
Kunststoffe und Mikroplastik sind allgegenwärtig.
Je mehr sich diese Giftstoffe im Körper ansammeln –
manche sitzen über Jahre in unseren Zellen – umso weniger
kommen unsere Organe mit der Entgiftung klar.
Auf Dauer sind Organschäden die Folge und wir werden
krank. Die gute Nachricht: Wir können diesen Teufelskreis
durchbrechen,
denn wir bestimmen,
welche Dinge in unserem
Leben Anwendung finden und
welche nicht. Du hast selbst in der
Hand, wieviel Chemie Du Deinem Körper
im Alltag zumutest.
Vielen von uns sind die natürlichen Alternativen jedoch
gar nicht bewusst. Eine kleine Auswahl möchte
ich Dir heute gern aufzeigen:
Nimm morgens einen Tropfen dōTERRA Lemon-Öl
(Zitrone) in Dein Wasser und hilf Deinem Körper damit,
die in unseren Zellen eingelagerten Gifte und Mikroplastik
zu lösen und sie wieder abzutransportieren.
Ätherische Öle sind nämlich fettlöslich und haben dadurch
die Fähigheit in unsere Zellen vorzudringen. Das
haben wasserlösliche Substanzen nicht. Dementsprechend
effektiv sind die Öle bei ihrer Arbeit auf Zellebene
und reinigen unseren Körper quasi von innen. Damit
unterstützen wir sämtliche Entgiftungsorgane bei ihrer
Arbeit und entlasten unseren gesamten Organismus.
So hat er wieder mehr Energie für andere Dinge - beispielsweise
uns kraftvoll durch den Tag zu bringen.
Wasche Dein Obst und Gemüse mit Natron
und ein paar Spritzern Zitronenöl – nach
einem zehnminütigen Bad in dieser Lösung
sind 99% der Giftstoffe gelöst und es bleibt
obendrein länger frisch.
Stelle Dir natürliche Reinigungsprodukte
einfach selbst her. Oftmals geht das mit nur drei
Zutaten oder nimm einen organischen Basisreiniger
und ergänze ihn mit ätherischen Ölen Deiner Wahl. Von
dōTERRA gibt es zudem Handseife, Waschmittel und
ein Haushaltsreiniger-Konzentrat aus der On Guard-
Serie, mit deren Verwendung es besonders einfach ist,
Natürlichkeit in Deinen Haushalt zu bringen. Sie sind
nicht nur für Deine Haut und Dein Zuhause unbedenklich
sondern auch für unsere Umwelt.
On Guard ist die schützende Mischung von dōTERRA, die
eine reinigende und immunstärkende Wirkung auf uns
und unsere Umwelt hat. Es gibt noch viele weitere Pro-
24 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
dukte, mit denen man sein Immunsystem auf natürliche
Weise unterstützen und sich den Herausforderungen
der uns jetzt wieder bevorstehenden
Erkältungszeit wunderbar stellen kann.
Verwende natürliche Körperpflegeprodukte
und ergänze sie mit Deinen liebsten ätherischen
Ölen. So pflegst Du nicht nur Deine Haut, sondern
steigerst auch Dein Wohlbefinden, da die Aromen
uns auch mental unterstützen. Welches Öl welche
emotionale Wirkung mit sich bringt, erläutere ich Dir
gern in einem persönlichen Gespräch. Alternativ gibt es
von dōTERRA eine große Auswahl an Körperpflegeprodukten
mit vertrauenswürdigen Inhaltsstoffen.
Greife statt zu Schmerzmitteln öfter mal zu natürlichen
Alternativen. Wenn der Schädel brummt, ist Pfefferminz
ein schneller Helfer oder bei hitzigen Malheuren in
der Küche, geht es bei mir gar nicht mehr ohne Lavendel.
Haben sich die Mücken einmal über Dich hergemacht,
sind beide zusammen wertvolle Helfer zur Kühlung und
gegen den Juckreiz. Im Diffuser vernebelt bringt Dich Lavendel
zur Ruhe und hilft Dir beim Einschlafen.
Es gibt unzählige weitere Beispiele, in denen ich alleine
diese drei Öle täglich verwende und die Natur hält noch
so viele Helfer für uns bereit. Sie sind so vielseitig, ungiftig,
riechen toll und sind sehr
wirksam. Doch ohne Umsetzung
ist dieses Wissen
jedoch wertlos.
Ich nehme Dich
an die Hand und
zeige Dir, wie Du ein
natürliches Reinigungsprogramm
durch Deinen Körper und durch Dein Zuhause
schicken und gesunde Gewohnheiten mithilfe der
ätherischen Öle entwickeln kannst. Sie sind die perfekte
Begleitung bei Entgiftungsprozessen, indem sie Körperfunktionen
wie den Stoffwechsel, die Durchblutung und
die Zellerneuerung unterstützen, aber auch unsere Psyche
stärken.
Du bist noch kein dōTERRA-Kunde und möchtest die
natü rlichen Effekte dieser pflanzlichen Schätze gern
kennenlernen? Schreib mir eine E-Mail an info@oilissimo.de,
eine WhatsApp an 0172/ 74 86 173 oder rufe
mich unter dieser Nummer einfach an.
Weitere Infos, auch zu meinen regemäßig stattfindnenden
Ölabenden findest Du unter WWW.OILISSIMO.DE
Herzlichst
Alexandra Schneider
auf der Basis von Rizinusöl – wieder ein Stück nachhaltiger!
NEU
bei uns
Minke
Planet Pop Eyewear ist das
charmante Ergebnis einer
sorgfältig designten und
dabei nachhaltig produzierten
Brillen-Linie für Kinder.
OUR
OUR
O
IT’S IT’S
PLANET
FUTURE
Beim Kauf einer Planet Pop
unterstützen wir zusammen
mit unserer Augenoptikergemeinschaft
eine Wal-
Patenschaft!
Augenoptik Faust GbR
Mozartallee 113
01558 Großenhain
Tel. 0 35 22 / 50 28 07
augenoptik-faust.de

ERLEBNIS ELBLAND
IC FALKENBERG
Die Kultband kommt am 23. September um
19.30 Uhr erstmals auf die Wechselbühne des
Soziokulturellen Zentrums Alberttreff in Großenhain.
- ANZEIGE -
IC FALKENBERG spielt Songs des neuen Albums „Staub“, ein emotionales
Best-of seiner bisher 17 Studioalben. Für das Album wurden
alle Lieder neu arrangiert und produziert. Wichtig ist ihm dabei, den
Moment der Entstehung zu manifestieren. Vor allem die Songs mit
politischen Inhalten werden dadurch gültige Zeitzeugnisse, ein biografischer
Trip durch 50 Jahre Bühnenzeit. IC FALKENBERG steht seit
seinem zehnten Lebensjahr auf der Bühne. In den Achtzigern war er
der Sänger, Komponist und Texter von Stern Meißen. Schnell avanciert
er, Mitte der 80ziger, unter dem Künstlernamen IC FALKENBERG
zu einem der erfolgreichsten und populärsten Künstler im Osten
Deutschlands und verkauft in dieser Zeit von seinen ersten beiden
Soloalben jeweils über 250.000 Exemplare. Die Konzerte von IC FAL-
KENBERG sind nichtwiederholbare Momente, ihre offenherzige Intimität
und berührende Melancholie durchwebt er mit humorvollen
Geschichten. Trotz seiner anspruchsvollen Themen bleibt er dabei
in einer unaufdringlichen Leichtigkeit. Er meistert den Grat, klingt
empfindsam, aber niemals sentimental.
Karten gibt es für 15 € im Vorverkauf und für 20 € an der Abendkasse.
Weitere Informationen unter WWW.SKZ-ALBERTTREFF.DE
Die Gala des Schlagers
DIE TOUR 2022
Wir verlosen unter
allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken
Sie eine E-Mail mit dem Betreff „IC
FALKENBERG“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „IC
FALKENBERG“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81,
01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss: 15.09.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ein Programm mit einer Länge von vier Stunden nimmt Sie mit auf eine Reise durch die alten Schlager und neuen
Klassiker. Gaby Baginsky, bekannt aus vielen TV-Sendungen, wie der "ZDF-Hitparade", "ZDF-Fernsehgarten"
u.v.m und allen weiteren TV-Sendungen des deutschen Schlagers. Der Kult-Schäfer,
TV-Star und leidenschaftliche Sänger Schäfer Heinrich nimmt uns mit auf‘s Land und singt
nicht nur seinen Hit aus den deutschen Charts: "Das Schäferlied", sondern auch viele weitere
und beliebte Lieder. Das Publikum taucht ein in das echte Landleben eines Schäfers.
Der "Sänger der Herzen" Louis Pawellek, welchen viele Schlagerfans aus der
Sendung "Immer wieder sonntags" in der ARD kennen nimmt Sie mit auf eine
musikalische und stimmungsvolle Reise, bestückt mit Liebe, Sorglosigkeit
und stimmungsvollen Liedern. Vroni stand bereits im Rahmen der Florian
Silbereisen Tournee “Das Frühlingsfest der Überraschungen” auf den größten
Bühnen Deutschlands und rockt seit Jahren in Florida das heißeste Oktoberfest
in den USA. Zu guter Letzt wird das Programm mit dem erfolgreichen Schlagerduo
"Duo Deluxe" abgerundet.
Tickets in der RIESA INFORMATION und an allen bekannten VVK-stellen sowie
unter WWW.SACHSENARENA.DE. Tickethotline: 03525 / 52 94 22
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
Schlagerfans erfreuen sich über ein stimmungsvollen
Programm am 3. September
ab 19.30 Uhr in der Stadthalle „stern“.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Gala des Schlagers“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Gala des Schlagers“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 02.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
26 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
WIR MACHEN WIND
20% RABATT* AUF ALLE
VORRÄTIGEN VENTILATOREN
*GÜLTIG BIS 30.09.2022 BEI VORLAGE DER ANZEIGE.
NUR EINMAL PRO KUNDE EINLÖSBAR.
Nur solange der Vorrat reicht.
MEDIMAX Electronic Objekt Riesa GmbH · Riesapark 2 · 01587 Riesa · Telefon 03525 / 50 60-0
MedimaxRiesa · Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr · P
elbgeflüster ca. 3.000 kostenlose Parkplätze
® SEPTEMBER 2022 27

ERLEBNIS ELBLAND
Körperwelten
AM PULS DER ZEIT
Foto: Gunther von Hagens‘
KÖRPERWELTEN, Institut für
Plastination, Heidelberg,
www.koerperwelten.de
Die Ausstellung in der Dresdner Zeitenströmung von Plastinator
Dr. Gunther von Hagens und Kuratorin Dr. Angelina Whalley wird
aufgrund der großen Nachfrage bis 3. Oktober verlängert.
In „KÖRPERWELTEN – Am Puls der Zeit“ zeigt die Ausstellungsmacherin
Dr. Angelina Whalley den menschlichen Körper in vielen Facetten
und veranschaulicht seine Verwundbarkeit aber auch sein Potenzial
angesichts der Herausforderungen, die er im 21. Jahrhundert zu bewältigen
hat. „Die Ausstellung soll den Besucher einladen, die dauerhafte
Reizüberflutung des modernen Lebens und ihre langfristigen Auswirkungen
auf Körper und Geist kritisch zu hinterfragen", beschreibt die
Kuratorin den Ausstellungsgedanken. „Ich möchte den Besucher anregen,
sich seiner Verantwortung für seine eigene Gesundheit bewusst zu
werden“. Über Erläuterungen zur Ernährung, Bewegung oder Stärkung
des Immunsystems hinaus zeigt sie in der Ausstellung, wie ein gesundes
und langes Leben in der heutigen Zeit gelingen kann.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa, So & Feiertage 10.00-18.00
Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr) Tickets: An allen bekannten Vorverkaufsstellen,
unter WWW.KOERPERWELTEN.DE, unter Tel. 01806 700
733 und an der Tageskasse. Achtung: Um Einlass und Besucherführung
optimal zu gestalten, ist im Vorverkauf die Buchung eines Zeitfensters
erforderlich.
STEFAN MROSS PRÄSENTIERT:
Immer wieder sonntags
Am 11. September gastiert die beliebte Live-Tour
ab 16.00 Uhr im Schloss Hartenfels Torgau.
Mit dabei sind diesmal Anna-Carina Woitschack, Patrick Lindner und
Michael Hirte. Was Millionen Zuschauer vor dem Fernseher regelmäßig
begeistert, ist live mindestens noch mal so schön! Das von den
Fans heißgeliebte Format garantiert ein Show-Erlebnis vom Feinsten,
mit erstklassiger deutscher Musik, guter Stimmung und vielen Überraschungen
natürlich unter tatkräftiger Mitwirkung und Einbeziehung
des Saalpublikums! Kurzweilig moderiert und musikalisch mitreißend
bringt Immer wieder sonntags unterwegs. Alt und Jung zusammen.
Diese Show verspricht eine tolle Party, vollgepackt mit Schlager- und
Volksmusik sowie Top- Unterhaltung!
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
Karten gibt es unter Tel. 03421 / 90 35 23, an allen bekannten
Vorverkaufsstellen und auf WWW.KULTURHAUS-TORGAU.DE
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:
Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Körperwelten“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Körperwelten“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.
Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 10.09.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Stefan Mross“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Stefan Mross“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81,
01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 06.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
28 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®
- ANZEIGE -

- ANZEIGE -
Tocotronic
„NIE WIEDER KRIEG TOUR“
Erleben Sie am 7. September ab 20.00 Uhr
im Alter Schlachthof Dresden tanzbare
Rockmusik mit klaren Botschaften.
ERLEBNIS ELBLAND
Foto: Gloria Endres de Oliveira
Tocotronic, eine der erfolgreichsten und
prägendsten deutschsprachigen Rockbands
der letzten Jahrzehnte, ist zurück mit ihrem
13. Werk. "Nie wieder Krieg" ist entwaffnend
persönlich und wohl eines der schönsten Alben
ihrer Karriere.
Passend zur Zeit wollte die Band Lieder über
allgemeine Verwundbarkeit, seelische Zerrissenheit
und existenzielles Ausgeliefertsein
schreiben, über Einsamkeit und Angst, aber
auch über Träume und Liebe.
„Nie Wieder Krieg“ ist ein großes Album, das
uns Kraft und Trost leiht, ohne die Widrigkeiten
jener Gegenwart kleinzureden, in der wir
diese Kraft und diesen Trost brauchen.
Tickets erhalten Sie unter
EVENTIM.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Tocotronic“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit
dem Stichwort „Tocotronic“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587
Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
04.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WIR SUCHEN DICH (M/W/D) FÜR UNSER TEAM IN RIESA!
BEWIRB DICH JETZT ALS:
INGENIEURE UND TECHNIKER
(Maschinenbau, Produktions– oder Elektrotechnik, Fertigungssteuerung,
Arbeitssicherheit, Wirtschaftsingenieurwesen, Industrial Engineering)
MITARBEITER GESUNDHEITSMANAGEMENT (BGM, BEM)
MITARBEITER OPERATIVE PERSONALBETREUUNG
MITARBEITER HUMAN RESOURCES (Elternzeitvertretung)
KOORDINATOR INSTANDHALTUNG (Meister elektr. Instandhaltung)
ELEKTRONIKER UND INDUSTRIEMECHANIKER
DEIN WEG
MIT
GOODYEAR
Das erwartet Dich unter anderem :
· Vergütung nach Tarif
· Urlaubs– & Weihnachtsgeld
· 30 Tage Urlaub
· betriebliche Altersvorsorge
· Angebote für Fahrzeugleasing
& Mitarbeiterrabatte
BEWIRB DICH JETZT!
Goodyear Germany GmbH
Human Resources
Paul-Greifzu-Straße 20, 01591 Riesa
riesa-bewerbung@goodyear.com
www.jobs.goodyear.com
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 29

ERLEBNIS ELBLAND
Tag der
offenen Tür
Der Eintritt ist frei! Die Elbland
Philharmonie Sachsen öffnet am
10. September ab 11.00 Uhr ihre Türen.
Das Orchester aus einer völlig anderen Perspektive
erleben – dies ist am 10. September
möglich, denn zum Start in die Spielzeit 2022/2023
werden zum ersten Mal im Proben- und Verwaltungssitz
die Türen geöffnet!
Wie oft probt ein Orchester? Beherrscht der Dirigent
eigentlich auch ein Instrument und wie lange dauert
ein Orchesteraufbau? Diese und noch viele weitere
Fragen werden bei Führungen im Haus beantwortet.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Marketing, Orchesterbüro,
Archiv etc. werden Interessantes und
Kurzweiliges aus ihrem Berufsalltag erzählen.
Zudem besteht die Möglichkeit, an einer Orchesterprobe
teilzunehmen und somit ein stückweit Einblick
in den Arbeitsalltag der Orchestermitglieder
zu erhalten. Unter der musikalischen Leitung von
Chefdirigent Ekkehard Klemm wird Anton Bruckners
4. Sinfonie Es-Dur „die Romantische“ für das Auftaktkonzert
im September 2022 geprobt. Besonders
spannend: Das Publikum sitzt hinter dem Orchester
und kann so Musikerinnen und Musiker sowie den
Dirigenten genauestens beobachten. Dies ist im normalen
Konzertbetrieb nicht möglich.
Ab 13.30 Uhr stehen die Jüngsten im Mittelpunkt:
Musikpädagogin Klara Fabry wird mit einem kleinen
Ensemble ein Kinderkonzert
musizieren. Der
Eintritt auch für dieses
Konzert ist frei.
Programm:
11.00 Uhr Beginn und
1. Führung durch das Haus
11.20 - 12.30 Uhr Offene
Orchesterprobe und 2. Führung
durch das Haus
13.30-14.30 Uhr Kinderkonzert im Schubert saal,
anschließend 3. Führung durch das Haus
Weitere Infos gibt es auf
WWW.ELBLAND-
PHILHARMONIE-
SACHSEN.DE
ELBLAND
PHILHARMONIE
SACHSEN
WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE
FRISEUR
THIELEMANN
DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ
Mach dir
keine Sorgen!
Wie wäre es
stattdessen mit
einer neuen Frisur!
RIESA
Körnerstr. 1
03525 / 734944
Mo geschlossen
Di-Fr 8-18 Uhr
Sa 8-12 Uhr
STAUCHITZ
Güterbahnhofstr. 2
035268 / 82492
Mo geschlossen
Di/Do/Fr 8-12
und 13-18 Uhr
Mi 8-12 & 13-17 Uhr
Sa 8-12 Uhr
30 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
Striesaer Weg 11 · 04758 Oschatz
Tel. 03435 90110 · Fax 901199
Eichenallee 5 · 01558 Großenhain
Tel. 03522 51070 · Fax 510720
www.schmidt-einfachgut.de
Autohaus Schmidt Oschatz
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 31

ERLEBNIS ELBLAND
DR. MARK BENECKE
Body Farm
Am 25. November ab 19.30 Uhr gibt der bekannte
Kriminalbiologe in der Stadthalle „stern“ Einblicke
in den ungewöhnlichsten Friedhof der Welt.
Knoxville - Der außerordentlichste
Friedhof der Welt liegt in Knoxville,
Tennessee. Auf dem Gelände
der Body-Farm (Leichenfarm)
verwesen menschliche Körper
unter den Augen der Wissenschaft.
Der Kölner Kriminal-
Biologe Mark Benecke hält
in dieser weltweit einmaligen
Forschungseinrichtung einmal
im Jahr einen Kurs ab - für
die Agenten des FBI.
Die Body-Farm gehört zur Universität
von Tennessee. Auf einem ein
Hektar großen Park rotten ständig rund
40 verschiedene Leichen vor sich hin. Alle in
unterschiedlichen Versuchsanordnungen. Es gibt Leichen
in Kofferräumen, Leichen, die genau in der Sonne
liegen, andere sind in flachen Gräbern versteckt. "Die
Forscher beobachten, unter welchen Bedingungen ein
Körper wie zerfällt und können daraus ihre Schlüsse
für reale Kriminal-Fälle ziehen", sagt Benecke. Die Körper
bekommt die Leichenfarm von Spendern.
Für den Kriminal-Biologen ist die Farm aus noch einem
anderen Grund hochinteressant. Er kann dort analysieren,
wann welche Insekten sich an den Körpern zu
schaffen machen. "Eine Art Zersetzungs- Crash-Kurs
vom Feinsten", so Benecke.
SONNTAGS
BRÖTCHEN
Frisch auf Ihren Frühstückstisch!
Die Forscher auf der Body-Farm sind hauptsächlich
Anthropologen, das heißt, Knochen-Kundler. Sie beschäftigen
sich mit Knochen, die bei Ausgrabungen
gefunden wurden. Doch seit vor über 30 Jahren der
damalige Chef der Knochenkundler William Bass seine
Leidenschaft für Kriminal-Fälle entdeckte, werden auf
der Body-Farm die Leichenversuche durchgeführt.
Einmal im Jahr hält Mark Benecke zusammen
mit einem Knochen-Kundler und
einem Pflanzen- Spezialisten für
das FBI auf der Body Farm einen
Kurs ab. Die Spezial-Agenten
lernen bei ihm unter anderem
das richtige Ausheben von
Gräbern. "Sie müssen mit bloßen
Händen die Erde abtragen,
um die dort versteckten
Spuren zu finden", sagt der
Kölner. Kursleiter Benecke ist
hart. Wird eine Spur übersehen,
schüttet er das ganze Grab wieder
zu und die Arbeit beginnt von vorn.
Tickets erhalten Sie unter
EVENTIM.DE und RESERVIX.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Mark Benecke“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Mark Benecke“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.09.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Hier haben wir sonntags
für Sie geöffnet:
- Riesa, Nossener Straße | 6 - 18 Uhr
- Riesa, Humboldtring | 7 - 10 Uhr
- Riesa, WeidaCenter | 7 - 10 Uhr
- Röderau, Dorfplatz | 7 - 10 Uhr
- Nünchritz, Neukauf | 7 - 10 Uhr
- Gröditz, Hauptstraße | 7 - 10 Uhr
- Großenhain, EDEKA | 7 - 10 Uhr
- Meißen, EDEKA | 7 - 10 Uhr
- Coswig, EDEKA | 7 - 10 Uhr
- Lommatzsch am Markt | 7 - 10/14 - 17 Uhr
- ANZEIGE -
www.baeckerbrade.de Bäcker Brade GmbH · Nossener Str. 48 · 01589 Riesa · Tel. 03525/512660
32 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

- ANZEIGE -
Montag/Dienstag Ruhetag
Mittwoch–Samstag 17–22 Uhr
Sonntag 11–20 Uhr
ERLEBNIS ELBLAND
MORITZBURGER
Hengstparaden
Ab dem 10. September lädt das Landgestüt
Moritzburg alle Züchter und Pferdefreunde zu den
traditionellen Moritzburger Hengstparaden ein.
An den drei Veranstaltungstagen präsentieren sich
mehr als 130 Pferde, darunter der gesamte Hengstbestand
des Landgestüts. Beliebte Programmpunkte wie
die Dressurquadrille mit 25 Reitpferdehengsten, die
großen Mehrspänner der Schweren Warmblüter oder
das rasante Pushballspiel der Lehrlinge werden um
neue Schaubilder bereichert. So gibt die sächsische
Polizeireiterstaffel erstmalig Einblicke in die anspruchsvolle
Ausbildung der Polizeipferde.
Natürlich sind auch die liebenswerten Rheinisch-Deutschen
Kaltblüter, die freilaufenden Haflingerhengste
und die aus dem Hauptgestüt Graditz angereisten
Zuchtstuten mit ihren Fohlen Teil des Programms. Die
imposante 16-spännige Postkutsche des Landgestüts
bildet den traditionellen Abschluss der Paraden.
Hinweise: Alle Sitzplätze befinden sich im modernen
Hengstparadestadion auf neuen überdachten Tribünen.
Für das leibliche Wohl sorgen mehrere Caterer auf
dem Veranstaltungsgelände. Am Vormittag können die
Stallanlagen besichtigt werden. Ab 10.00 Uhr veranstaltet
das Polizeiorchester Sachsen ein Platzkonzert im
historischen Innenhof. Änderungen sind vorbehalten.
Termine: 10.09.|18.09.|24.09., 13.00 Uhr
Buchung: Tel. 030 / 678 0 111 & www.cm-ticket.de
Weitere Informationen unter WWW.SAECHSISCHE-
GESTUETSVERWALTUNG.DE
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 18.09.22.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff „Hengstparade“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Hengstparade“ an
Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 12.09.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sächsischer
Federweißer
& Zwiebelkuchen
Unsere große Biergarten-
Terrasse mit Blick auf die malerische
Landschaft des Elbtals verwöhnt
Sie mit kulinarischen Angeboten
regionaler Küche.
Gaststätte & Hotel
NEUMANN’S DAMPFSCHIFF
Dresdner Str. 290 · Coswig OT Sörnewitz · Tel. 03523 / 63835
WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 33

GLOBALE PRODUKTE
LOKALE JOBS
Folgende Positionen sind ab sofort zu besetzen:
• Mitarbeiter Produktion (m/w/d)
• Mitarbeiter Schmelzbereich (m/w/d)
• Betriebselektriker (m/w/d)
• Azubis (m/w/d)
als Verfahrensmechaniker; Elektriker; Maschinen- & Anlagenfahrer
Ervin Germany GmbH | AMASTEEL Glaubitz
Industriestr. A 15 | 01612 Glaubitz | www.ervin.eu

Ervin – The World Standard for Quality
Ervin Ervin – The – The World World Standard for for Quality Quality
Das Familienunternehmen Ervin setzt seit über
Das 100 Das Jahren Familienunternehmen Maßstäbe Ervin bei Ervin der setzt setzt Qualität seit seit über über von
100 Schwarz- 100 Jahren Jahren und Maßstäbe Edelstahlstrahlmitteln bei bei der der Qualität Qualität und von von ist
führend Schwarz- in und den und Bereichen Edelstahlstrahlmitteln Strahlreinigung, und und Kugel-
ist ist
führend strahlen führend in den und in den innovative Bereichen Metallpulver. Strahlreinigung, Kugel- Kugel-
strahlen strahlen und und innovative Metallpulver.
Seit 2014 ist Ervin am Standort Glaubitz ver-
Seit Seit 2014 2014 ist ist Ervin Ervin am am Standort Glaubitz Glaubitz vertretetreten
und und beschäftigt hier hier 100 100 Mitarbeiter. Die Die
vertreten
und beschäftigt hier 100 Mitarbeiter. Die
Produktionskapazität wurde seit der Werkseröff-
Produktionskapazität wurde wurde seit seit der der nung nung verdreifacht. Die Die im Mai im Mai 2022 2022 genehmigte
Werkseröffnung
verdreifacht. Die im Mai 2022 genehmigte
Erweiterung des Werkes wird in den kommenden
Erweiterung des des Werkes Werkes wird wird in den in kommenden
Monaten
Monaten umgesetzt.
umgesetzt. Als
Als
Als erster
erster
erster Schritt
Schritt
Schritt wurde
wurde
wurde
eine
eine
eine weitere
weitere
weitere Rohstoffhalle
Rohstoffhalle errichtet,
errichtet, wodurch
wodurch die die
die
Emissionen Emissionen zusätzlich zusätzlich reduziert reduziert werden. werden. Weitere
Weitere
Maßnahmen sind sind sind der in in der der Planung.
Aktuell Aktuell Aktuell suchen suchen wir wir wir in in in verschiedenen Bereichen
Verstärkung für für für unser unser Team. Team. Moderne Arbeits-
Arbeits-
bedingungen, kurze kurze Entscheidungswege und
und
eine eine eine langfristige Perspektive sind sind nur nur ein ein Teil
Teil
dessen, was was dich dich bei bei uns uns erwartet.
Neugierig geworden? Dann Dann melde melde dich dich jetzt jetzt bei bei
uns uns uns und und und sende deine deine aussagekräftige Bewerbunbung
an an Frau an Frau Chudy: Bewerbung
careers@ervin.eu

ERLEBNIS ELBLAND
PATRICIA KELLY
Unbreakable
Erleben Sie die Vollblutmusikerin aus der weltbekannten
Kelly Family am 24. September ab
20.00 Uhr im Alter Schlachthof Dresden.
Nach dem überwältigenden Bühnen- Comeback der Familienmitglieder
kehrt Patricia zu ihren eigenen musikalischen
Ursprüngen zurück. Wenn Stärke bedeutet, den Mut
zu haben, zu seinen größten Ängsten zu stehen und die
eigene Verletzlichkeit schonungslos zu offenbaren, dann
ist Patricia Kelly eine außergewöhnlich starke Frau. Von
dieser unerschöpflichen Ressource berichtet sie auf ihrem
neuen Album UNBREAKABLE, das während der vergangenen anderthalb Jahre entstanden ist. Es ist ein furchtloses,
internationales Pop-Album einer spannenden, gereiften Künstlerin, die weiß was sie will – und das definitiv
nicht nur ihre Fans bedingungslos lieben werden.
Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und auf WWW-KONZERTKASSE-DRESDEN.DE
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Patricia Kelly“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Patricia Kelly“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587
Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: Sandra Ludewig
EDITION CANALETTO
Kunst & Genuss
Der elegante Weißwein aus sächsischem Weiß- und Grauburgunder
verführt mit frischen Aromen von Birne, Quitte und Zitrusfrüchten,
abgerundet von feinen Walnussnoten.
August Christoph Graf von Wackerbarth und Bernardo Bellotto,
genannt Canaletto – kaum jemand hat das Bild des barocken
Dresdens so geprägt wie diese beiden: der Graf als „Bauminister“;
der Künstler mit seinem weltbekannten Gemälde der Stadt-Silhouette.
Der Graf war als Gouverneur federführend beim barocken
Ausbau der Stadt und gilt daher als „Regisseur
des Dresdner Barock“. Prägende Bauwerke wie
der Dresdner Zwinger oder die Frauenkirche
entstanden in seiner Zeit und unter seiner
Mitwirkung. Zu Bilde gebracht und damit für
alle Zeiten auf einer Leinwand festgehalten,
hat den barocken Zauber des historischen
Dresdens der italienische Maler Canaletto.
Sein Ölgemälde „Dresden vom rechten Elbufer
unterhalb der Augustusbrücke“ hat
mit seiner einzigartigen Wirkung und besonderen
Ausstrahlung diese Stadtansicht zur
weltbekannten Silhouette Dresdens werden
lassen. WWW.SCHLOSS-WACKERBARTH.DE
36 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®
Stoßen Sie auf Schloss Wackerbarth mit der
Edition Canaletto auf den 300. Geburtstag Bellottos
und den barocken Zauber Dresdens an.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1x eine Flasche "Edition Canaletto".
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie
eine E-Mail mit dem Betreff „Edition Canaletto“
sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit
dem Stichwort „Edition Canaletto“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.09.22.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND
- ANZEIGE -
VERANSTALTUNGEN FÜR AUGEN & SINNE
Die Vermietung des Hofgut Munz in Strocken, als wunderschöne
Location für Hochzeiten, Jubiläen und
Firmenfeiern, sowie die Organisation von Events
außerhalb gehören zu den Aufgaben von Susan
Munz und ihren fröhlichen GAST-arbeitern.
Opus- Das Werk Die Erstellung von
Konzeptionen für geschäftliche und private
Veranstaltungen, Präsentationen und Events, um die Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen mit professionellem Personal
und um die Suche nach passenden Locations, Künstlern, Technikern und
Caterern wird für die Gastgeber im Sinne der Gastfreundschaft erledigt.
Animus- Der Geist Feiern im zeitlosen Stil. Natürlich, schlicht oder extravagant.
Feste Feiern- Sinne Leben Das ist das sehr herzliche Ansinnen der Premium-
Veranstaltungsorganisation. Im passenden Rahmen, wo jeder Bestandteil
aufeinander abgestimmt ist, freut man sich auf und über Gäste. Jede
Veranstaltung soll zum Erlebnis werden und in guter Erinnerung bleiben.
Dafür steht das Team mit Hingabe ein.
Munz-Veranstaltungen für Augen und Sinne- Hofgut Munz · Strocken 22
04720 Großweitzschen · Tel. 034362 / 35390 & 0152 / 33870889 · E-Mail:
susan@munz-veranstaltungen.de · WWW.MUNZ-VERANSTALTUNGEN.DE
CARTE BLANCHE TRAVESTIE
feiert wieder groß
Vor 20 Jahren wurde ein Traum wahr: Das einzigartige und fulminante Revue Theater
hat in Dresden eine neue Heimat gefunden. Um die erfolgreichen Jahre
zu feiern, erscheint nun im Jubiläumsjahr eine neue Show, mit der das Publikum
federleicht und farbenfroh durch Carte Blanche geführt wird. Weltklasse-Entertainment
in glamouröser Ausstattung, Vielseitigkeit und ein Feuerwerk der Verwandlung - das internationale
Ensemble lädt Sie herzlich ein, in diese Traumwelt einzutauchen! Hier ist nichts so, wie
es scheint. Erleben Sie die einzigartige Kunst der Travestie, der perfekten Illusionen und der
magischen Momente. Die atemberaubenden Kostüme sind das Markenzeichen – legendär mit
Millionen von Strasssteinen, Bergen von Federn und Tonnen von Pailletten. Die Travestiekünstler
glänzen vor spritzigem Wortwitz und niveauvoller Comedy, erfrischen den Abend mit frappierend-echten
Star-Parodien, knisternde Erotik und leidenschaftlichem Live Entertainment. Kommen
Sie auf diese traumhafte Reise! Genießen und schlemmen Sie an den für
Sie reservierten Tischen im Theater! Küchenbrigade
und Servicepersonal träumen nicht, sondern sorgen
für Ihr leibliches Wohl.
Carte Blanche Theater GmbH · Prießnitzstr. 10-12
01099 Dresden · Telefon 0351 / 204720
Mail: info@carte-blanche-dresden.de
WWW.CARTE-BLANCHE-DRESDEN.DE
Ticketverkauf aktuell geöffnet Mo - Fr 11 - 17 Uhr
Sa 10 - 15 Uhr | Sonn- und Feiertags geschlossen
Im Oktober ist es soweit: Eine neue Show
feiert im Jubiläumsjahr des größten Travestie-
Revue-Theaters in Europa Premiere.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1x 2 Freikarten für eine Show nach Wahl.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie
eine E-Mail mit dem Betreff „Carte Blanche“ sowie
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Carte Blanche“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer
nicht vergessen. Einsendeschluss: 22.09.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- ANZEIGE -

- ANZEIGE -
Klassik-Welten-Oschatz
Die Sächsische Bläserphilharmonie ist mit Ihrer
Anrechtskonzertreihe am 25. September um 15.00
Uhr im Thomas-Müntzer-Haus in Oschatz zu Gast.
Seit 2019 ist die Sächsische Bläserphilharmonie mit einer Konzertreihe
in der Stadthalle Thomas-Müntzer-Haus in Oschatz vertreten. Mit
vier wechselvollen Konzertprogrammen begeistert das 1950 unter dem
Namen „Rundfunkblasorchester Leipzig“ gegründete Orchester ihr
Konzertpublikum. Erleben Sie KLASSIK-WELTEN Oschatz in der neuen
Spielzeit 2022– 2023 für einen Abopreis für vier Konzerte ab 60 € pro
Person - ein besonderer Geschenktipp für Ihre Lieben.
Das erste Konzert der neuen Spielzeit findet am 25. September statt. Zu
hören sind Programmauszüge aus der frisch eingespielten CD „La Valse“
der Sächsischen Bläserphilharmonie (Leitung: Chefdirigent Peter Sommerer),
welche im Herbst 2022 bei Hänssler Classic erscheint. Hören Sie
live Werke von Jacques Offenbach – Ouvertüre zu „Orpheus in der Unterwelt“,
Adolphe Adam „Si j‘étais roi“ und Maurice Ravel mit „La Valse“. Genießen
Sie die deutschlandweit einmalige, sinfonische Bläserbesetzung
der Sächsischen Bläserphilharmonie. Abokarten und Einzeltickets erhalten
Sie im Vorverkauf in der Oschatz-Information (Tel. 03435 / 970242), in
den OAZ/LVZ-Geschäftsstellen, unter der kostenfreien Tickethotline 0800
/ 2181050 sowie an allen bekannten VVK-Stellen. Alle Tickets auch online
über WWW.TICKETGALERIE.DE erhältlich. Informationen zu den Konzerten
unter WWW.SÄCHSISCHE-BLÄSERPHILHARMONIE.DE
KLASSIK-
Anrechtskonzerte der
WELTEN
OSCHATZ
Karten-VVK: Oschatz Information (Tel. 03435 970142), OAZ/LVZ-Geschäftsstellen,
Tickethotline 0800-2181050, sowie an vielen bekannten VVK-Stellen
Online-Tickets unter www.ticketgalerie.de
Alle Infos zu den Konzerten unter:
www.sächsische-bläserphilharmonie.de
Jetzt
Karten für
das gesamte
Anrecht
sichern!
ERLEBNIS ELBLAND
Sächsischen Bläserphilharmonie
im Thomas-Müntzer-Haus
KONZERT-TERMINE
in der Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“ Oschatz (jew. 15 Uhr):
25.09.22 l LA VALSE
27.11.22 l SWINGING CHRISTMAS
12.03.23 l FREIHEIT
21.05.23 l IM PRATER BLÜH`N WIEDER...
Die Sächsische Bläserphilharmonie wird mitfinanziert
durch Steuermittel auf der Grundlage des von den
Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen
Haushaltes.
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH:
Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Bläserphilharmonie“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Bläserphilharmonie“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa.
Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.
Einsendeschluss: 20.09.22. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND
HUMORVOLL
in den Herbst
Die dritte Jahreszeit startet im Kulturzentrum
Großenhain mit einem Erich-Kästner Abend.
25. September, 17.00 Uhr Ein Erich-Kästner Abend mit
TRIOZEAN und Ahmad Mesgarha „Nur wer erwachsen
wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch“. Einmal mehr
treffen Olga Nowikowa und ihre Band TRIOZEAN auf Ahmad Mesgarha. Entstanden ist ein ergreifender, tiefsinniger
Abend, der bewegt, voller Poesie, wundervoller Musik und scharfsinnigem Witz!
1. Oktober, 19.30 Uhr 3. Großenhainer Kabarettnacht Die fabelhaften Künstler des Humorbüros, ausgezeichnet
mit unzähligen Kleinkunstpreisen, präsentieren mit den besten Nummern aus verschiedenen Kabarettprogrammen
einen echten Pralinenkasten der Kleinkunst. Lina Lärche singt in überschäumender Lebensfreude von Schokoriegel,
Diäten und Männern in Treckingsandalen. Ihre Gäste: Der politische Kabarettist Robert Griess aus Köln &
das Rostocker Kabarett Dietrich&Raab. Musikalisch umrahmt wird das Ganze vom Duo Favorite Strings.
Weitere aktuelle Veranstaltungstermine der Kulturzentrum Großenhain finden Sie
unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE. Karten unter Tel. 03522/505555.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den Erich-Kästner Abend am 25.09.22 um 17.00 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Erich-Kästner Abend“ sowie Ihre Kontaktdaten
an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Erich-Kästner Abend“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ver-rückte Magie
DISTORTED SORCERY TOUR
Lassen Sie sich am 22. Oktober im Kulturhaus Torgau
ab 20.00 Uhr von Dan Sperry ganz besonders verzaubern.
Schock-Illusionist Dan Sperry: Der Anti-Conjuror wird als der
beliebteste und gefragteste Illusionist dieser Generation gefeiert.
Durch seine atemberaubenden Auftritte auf zahlreichen
internationalen Tourneen, unzählige Fernsehauftritte und seine
Videos, die sich rasend schnell im Internet verbreiten, sind
seine hunderttausenden Fans in allen Altersgruppen und Bevölkerungsschichten
anzutreffen.
Die Kunst der Magie verbunden mit dem Makabren sowie seine
völlig unverwechselbaren und einzigartigen Illusionen begeistern
Massen von Menschen auf der ganzen Welt. Es sind
sein ausgefallener, schockierend exzentrischer Humor und die
Interaktion mit dem Publikum, die seine Liveshow zu einem
wahrhaftig einzigartigen Erlebnis machen, das unter anderem
mit „total ekelig, aber dennoch total großartig“, „... ließ mich
Tränen lachen, der zynische Alice Cooper der Magie“, einer „der
das Publikum gleichermaßen zum Lachen und zum Schaudern
bringt“ betitelt wurde. Geeignet für Kinder ab 12 Jahren.
Karten an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen.
Weitere Tickets und Informationen unter WWW.PAULIS.DE
40 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie
eine E-Mail mit dem Betreff „Dan Sperry“ sowie
Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem
Stichwort „Dan Sperry“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss: 30.10.22. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.

EIN NACHMITTAG MIT
Henry Hübchen
Er habe nie das Ziel gehabt, Schauspieler zu werden und
er wollte auch nicht in Hollywood landen. Was Henry
Hübchen dagegen wollte: „Bei der Arbeit Spaß haben.“
Und für diese Spielfreude liebt ihn sein Publikum.
Mit Moderator Robert Rauh spricht der renommierte
Schauspieler Henry Hübchen über seine bewegte Karriere
– über Theater, Film und Musik. Die Musikalische
Umrahmung des Abends übernimmt Sänger, Musiker und Komponist Günther Fischer, der unter anderen viele
Filmmusiken für Produktionen mit Marlene Dietrich, Armin Mueller-Stahl, Manfred Krug, Robert Mitchum und
Tony Curtis komponierte. Henry Hübchen ist nur sehr selten in Talkshows zu sehen, aber hier stellt er sich den
Fragen von Gastgeber, Moderator und Autor Robert Rauh, der zuletzt die beiden Bücher „Fontanes Fünf Schlösser“
und „Fontanes Frauen“ veröffentlichte. Das Publikum kann einen äußerst amüsanten und kurzweiligen Abend mit
Überraschenden Einblicken und spannenden Ansichten aus dem bewegten Leben von Henry Hübchen erwarten.
Karten gibt es unter 03523 / 70 01 86 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Weitere Informationen erhalten Sie online unter WWW.BOERSE-COSWIG.DE
ERLEBNIS ELBLAND
Erleben Sie den
KULTURTALK mit
Robert Rauh und
musikalischer
Umrahmung von
Günther Fischer
am 25. September
um 14.00 Uhr in
Börse Coswig.
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Henry Hübchen“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Henry Hübchen“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Aktiv für Ihre Küchenwünsche!
✔ Kreative Planungen durch langjährig
ktiv für ein modernes erfahrene Küchenplaner Zuhause...
✔ Ihre Küche zum vereinbarten Liefertermin,
durch eigene Monteure montiert
Mit 30 Jahren ✔ Ihre Küche garantiert mit Erfahrung
Geräten
n modernes Zuhause...
Bei uns in der
AUSSTELLUNG
zum Ausprobieren
Quooker –
Der Wasserhahn,
der alles kann!
remerBremer Str.57 Str. 57
067 Dresden 01067 Dresden
direkt andirekt der B6 an der B6
01594 Seerhausen 01594 Seerhausen bei Riesa bei Riesa
Kötitzer Kötitzer Str.2/Ecke 2/Ecke Dresdner Dresdner Str. Str.
01640 01640 Coswig Coswig bei DD bei DD
lefon Telefon (03 51) (03 48 41 51) 72 4860
41 72 60Telefon (03 Telefon 52 68) (03865–0
52 68) 865–0 Telefon Telefon (0 35(0 23) 3577 23) 4077 8040 80
ww.kueche-aktiv-dresden.de
www.kueche-aktiv-dresden.de
www.kueche-aktiv-seerhausen.de
www.kueche-aktiv-coswig.de
.2/Ecke Dresdner Str.
✔ Wasser- VEREINBAREN und Geräteanschlüsse SIEinklusive
IHREN
PERSÖNLICHE PERSÖNLICHEN PLANUNGSTERMINE PLANUNGSTERMIN!
NUR NACH Seerhausen: TEL. ABSPRACHE!
Tel. (03 52 68) 85 60
t 30 Jahren Erfahrung
uns in der
STELLUNG
Ausprobieren
Quooker –
Der Wasserhahn,
der alles kann!
(über 300 lagernd verfügbar)
VEREINBAREN SIE IHREN
PERSÖNLICHEN PLANUNGSTERMIN!
info@kueche-aktiv-sachsen.de
Dresden: Tel. (03 51) 48 41 72 62
Coswig bei Dresden: Tel. (0 35 23) 77 40 81
oder unter: info@kueche-aktiv-sachsen.de
®
Seerhausen: Tel. (03 52 68) 85 60
Dresden: Tel. (03 51) 48 41 72 62
Coswig bei Dresden: Tel. (0 35 23) 77 40 81
oder unter: info@kueche-aktiv-sachsen.de
Auswahl. Planung. Markenküche.
Auswahl. Planung. Markenküche.
www.kueche-aktiv-sachsen.de
www.kueche-aktiv-sachsen.de
Auswahl. Planung. Markenküche.
seit 1991
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. Mo.–Fr. 10.00–19.00 10.00–19.00 Uhr Uhr
Sa. Sa. 10.00–14.00 10.00–14.00 Uhr Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr
Sa. 10.00–14.00 Uhr
seit 1991
seit 1991
www.kueche-aktiv-sachsen.de
in Deutschland
BAU-UND
IMMOBILIEN-
MESSE
10.-11.Sept. 2022
MESSE DRESDEN
Besuchen Sie
uns in Halle 1
Stand E11
...über
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 41
...über
70x
70x
in Deutschland

- ANZEIGE -
Geld sparen
KANN SO EINFACH SEIN
Die Second Hand Halle Riesa
bietet in der Region eine
umfangreiche und vielfältige
Auswahl zum kleinsten Preis.
„Wir haben einen so hohen Warendurchlauf, dass sich regelmäßiges
Vorbeischauen auszahlt.“ Der durch zahlreiche
Fernsehauftritte bekannt Thomas Richter hat vor allem in
den letzten Monaten erneut erfolgreich Second-Hand-Waren
eingekauft, sodass sich gerade in schwierigen Zeiten
die Filiale in Riesa als ein unvergleichliches Paradies für
alle Schnäppchenjäger präsentiert.
Das Sortiment ist zum kommenden Herbstbeginn in allen
Filialen wieder beeindruckend: Egal, ob Klamotten, Geschirr,
Möbel, Technik, Trödel oder passende Dekorationen
– das Warenangebot gleicht einem Eldorado für den
schmalen Euro!
Beeindruckend ist auch das Angebot an Möbeln aus zweiter
Hand. Egal, ob Wandschränke, Tische, Stühle oder auch
antike Fundstücke, es gibt immer attraktive Schnäppchen
für den schmalen Euro zu entdecken!
Der Grund für diese ständig wechselnde Vielfalt: Die
Inhaber haben sich im auf Haushalts- und Geschäftsauflösungen
spezialisiert. Der umfangreiche Fundus an
Gegenständen aus privater Hand, Lagerräumen und Konkursaufkäufen
landet daher auf kürzestem Wege direkt in
die Filiale.
Aufgrund der langjährigen Erfahrungen im Bereich Warenlogistik
bietet das Unternehmen daher auch sehr erfolgreich
bundesweite Möbeltransporte und Umzüge bis
zu 3,5t zu absolut fairen Preisen an. Unter 0163/ 1494043
erhalten Sie dazu genaue Informationen.
Dass das Unternehmen auch ein großes, soziales Herz hat,
beweist es beim Umgang mit sozial schwächer gestellten.
So können alle Empfänger von Arbeitslosengeldern ihre
Möbel- und Warengutscheine der ARGE direkt bei allen Filialen
einreichen – um die Abrechnung mit dem Amt kümmert
sich die Firma dann selbst.
Weitere Informationen zu allen Filialen erhalten
Sie unter WWW.SECONDHAND-HALLE-RIESA.DE
Achten Sie bitte auf die geänderten Öffnungszeiten.
SECOND HAND HALLE RIESA
Merzdorfer Str. 5 · 01591 Riesa · 03525 / 51 59 24
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-18.00 Uhr
und Samstag 9.00-14.00 Uhr
42 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Das Coswiger Stadtmuseum
Karrasburg widmet sich in
der neuen Sonderausstellung
ab 2. September dem
Mythos Tutanchamun.
Ägyptische Zeitreise
MIT ZINNFIGUREN
Besuchen Sie eine „Zeitreise“ nach Ägypten anlässlich der 100jährigen Wiederkehr
der Entdeckung des Grabes des Pharao Tutanchamun. Zinnfiguren aus dem Leben
Tutanchamuns sowie interessante Dokumente und Plastiken lassen die Akteure der
Grabungen lebendig werden. Das Tal der Könige, aber auch andere antike Schauplätze
entlang des Nils werden dabei zinnfigürlich präsentiert. Lassen Sie sich vom
Charme der Miniaturen bezaubern und entdecken Sie die große Welt im Kleinen.
Die Ausstellung ehrt den Entdecker des Grabes, einen bedeutenden Ägyptologen:
Howard Carter. Sie wurde von den Mitgliedern der Deutschen Gesellschaft der Freunde
und Sammler kulturhistorischer Zinnfiguren e.V. (KLIO) Dresden und den Zinnfigurenfreunden
der Oberlausitz gestaltet. Für Familien gibt es verschiedene Möglichkeiten,
die Welt der Ägypter zu betrachten, Details zu entdecken und spielerisch
unterwegs zu sein. Dabei begleitet unser Cosimir große und kleine Besucher! Gruppen
können das museumspädagogische Angebot „Kinder im Alten Ägypten“ buchen
oder nach Voranmeldung die Ausstellung besuchen. WWW.KARRASBURG.DE
Öffnungszeiten Di, Do 12-18 Uhr · Sa, So 14-18 Uhr sowie nach Vereinbarung
ERLEBNIS ELBLAND
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Tutanchamun“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tutanchamun“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.09.22 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Telefon 03525 606670 | frischundlecker@baecker-jung.de | www.bäcker-jung.de

- ANZEIGE -
Bella Gröba
ITALIENISCHES FLAIR IN RIESA
Lebensfreude pur genossen 3.000 Besucher beim
inzwischen sechsten „Bella Gröba – Das Familienfest“.
30 Jahre FERALPI STAHL mussten schließlich angemessen gefeiert werden und so
lieferte am 11. Juli 2022 der Schlosspark Gröba bei schönstem Sonnenschein die
passende sommerliche Kulisse. Zum Jubiläumsfest ließ sich FERALPI STAHL so
einiges einfallen. Wer mit Kindern zum Fest kam, hatte hoffentlich viel Zeit mitgebracht,
denn die zahlreichen spannenden und lustigen Angebote mussten doch
alle zumindest kurz ausprobiert werden! Für strahlende Kindergesichter sorgte
als Highlight des Programms die Hogwarts-Zaubershow. Doch auch die Größeren
kamen bei „Bella Gröba“ nicht zu kurz: ausgelassen ging es beim Zorbing-Ball im
Wasserbecken her und die ganz Sportlichen versuchten sich am Fußball-Parcours
der BSG Stahl Riesa, motiviert durch den Riesaer Cheerleader Verein.
Als echter Besuchermagnet entpuppte sich Schnellzeichenkünstler Jo Herz, der
sich gerne dabei über die Schulter schauen ließ, wie er in Sekundenschnelle all
die schönen Dinge des Tages in seinen Bildern festhielt. Eine tolle Erinnerung
an diesen Tag! Ein Höhepunkt für sich waren auch Moderatorin und Sängerin
Uta Bresan und Schauspieler Tom Pauls, die mit viel Elan und echt sächsischem
Humor durch das bunte Programm führten. Für emotionale Momente sorgte der
herausragende Opernsänger Paolo Antognetti. Er war anlässlich des 10-jährigen
Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Riesa und Lonato Teil der Feierlichkeiten,
ebenso wie der italienische Bürgermeister Roberto Tardani und Riesas
Oberbürgermeister Marco Müller.
Besonders schön für alle war, dass auch der Präsident und Gesellschafter der
Feralpi-Gruppe, Giuseppe Pasini, ein Besucher des Familienfests war. Und wenn
Italiener feiern, darf natürlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen.
Leckeres Essen, erfrischende Getränke und insbesondere der exklusive, alkoholfreie
Bella-Gröba-Cocktail, der bereits bei vergangenen „Bella Gröba“-Festen Furore
machte, sorgten für zufriedene Gäste. „Wir freuen uns über die große Besucherresonanz
im 30. Jahr unseres Bestehens am Standort Riesa. Es zeigt, dass wir
hierhin gehören und als Arbeitgeber und Nachbar ein Teil von Riesa sind. Unser
Engagement wird gesehen und geschätzt. Das freut mich persönlich sehr“, zeigt
sich Uwe Reinecke, Werksdirektor von FERALPI STAHL, der selbst mit großer Begeisterung
an einigen Angeboten teilnahm, glücklich über den Erfolg des Festes.
Doch FERALPI STAHL beließ es nicht nur beim Feiern in eigener Sache. Das große
nachbarschaftliche Engagement zeigte das Stahlwerk mit einer Spende über
20.000 Euro für die Restaurierung der Jahn & Sohn Orgel in der Kirche Gröba.
Übergeben wurde die stattliche Summe durch den Präsidenten der FERALPI-
Gruppe, Giuseppe Pasini und Werksdirektor Uwe Reinecke an den Kirchenmusikdirektor
Sebastian Schwarze-Wunderlich und die Pfarrerin Luise-Catharina
Quenstedt. Die großzügige Spende ist hoch willkommen, schließlich wird die
Sanierung der Orgel aus dem Jahr 1907 um die 160.000 Euro kosten. „Diese Summe
ist aus eigener Kraft nicht zu stemmen, sodass wir auf 35.000 Euro Spenden
angewiesen sind. Es freut uns ganz besonders, dass FERALPI STAHL sich hier so
großzügig engagiert. Wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr mit der Orgelsanierung
beginnen können“, so der Kirchenmusikdirektor.
Wie heißt es so schön? Nach dem Fest ist vor dem Fest! Und so freuen sich alle
Beteiligten und die zahlreichen Besucherinnen und Besucher schon jetzt auf
das „Bella Gröba – Das Familienfest“ im nächsten Jahr.
44 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

ERLEBNIS ELBLAND
Wir laden
Sie ein!
Tag der
offenen Tür
09.09.22
Zu unserem Tag der offenen Tür am 09. September von 12–18 Uhr
Darauf können
Sie sich freuen:
FERALPI STAHL stellt sich vor
Aussichtsgondel über dem Werk
Werksführungen
Ausstellung Feralpi Trabant
Kicker BSG Stahl Riesa Sport GmbH
Entenangeln mit der DLRG
Hüpfburg und Kinderanimation
Grillimbiss und Getränke
ESF Feralpi Stahl GmbH | Gröbaer Straße 3, 01591 Riesa | info@de.feralpigroup.com elbgeflüster | www.feralpi-stahl.com
® SEPTEMBER 2022 45

ERLEBNIS ELBLAND
- ANZEIGE -
GASTROTIPP
Bistro Damals
Das neue Restaurant im Herzen von Riesa
bietet eine traditionelle arabische Küche.
„Wir sind kein klassischer Dönergrill!“, so Inhaber Chreidi, der
gleich im ersten Gespräch klar macht, dass dieses Bistro eine kulinarische
Besonderheit in Riesa ist, denn der Familienbetrieb hat
sich authentischen Spezialitäten aus dem Reich von Tausendundeiner
Nacht verschrieben. Statt am klassischen Dönerspieß werden
im Bistro Damals alle Fleischspezialitäten frisch gegrillt, auch
das in Arabien beliebte Shawarma, ein Grillspieß, bei dem Fleisch
in Streifen oder Würfel geschnitten wird. Von seinem türkischen
Bruder, dem Döner, unterscheidet sich Shawarma vor allem durch
die verwendete Marinade. Man kann es als Grillteller oder auch im
gerollten Fladenbrot genießen.
Zur Auswahl stehen aber auch Klassiker, wie ein gegrilltes Hähnchen
oder ein Cheeseburger der besonderen Art. Dieser ist zu
100% Homemade und begeistert durch die besondere Würzung
des Patty. Im Zusammenspiel mit einem Spiegelei und dem verwendeten
Käse ein besonderes geschmackliches Highlight – nicht
nur für Burger-Fans. Tipp: Unbedingt dazu den Coleslaw bestellen.
Der Krautsalat ist ebenfalls aus eigener Herstellung und hat eine
frisch-fruchtige Aromatik.
Sie mögen es vegetarisch? Auch hier bietet das Bistro Damals eine
Menge Auswahl: Frisches Hummus Moutabei (Auberginencreme)
oder Weinblätter. Unser Tipp: Fetteh, eine Bowl mit einer minzigen
Joghurtzubereitung, Cashewnüssen, Olivenöl und Kichererbsen.
Als Brot wird ein dünnes Fladenbrot („Khubz“) dazu serviert.
Sie merken also, es gibt hier viel zu entdecken. Suchen Sie daher ruhig
das Gespräch und lassen Sie sich beraten. Sie mögen es scharf?
Die Köche richten die Schärfe gerne nach Ihrem Geschmack an.
Dass das Bistro Damals mehr als ein Imbiss ist, zeigt sich auch durch
das Interieur. Der gemütliche Sitzbereich mit massiven Holztischen
ist liebevoll dekoriert und lädt zum Verweilen ein. Beim Warten auf
das frisch zubereitete Essen dürfen Sie sich in der kleinen Teeküche
bedienen und einen arabischen Pfefferminztee genießen.
Fazit: Wunderbar gekochte, arabische Lebenskultur
in einem schmucken Ambiente.
Bistro Damals · Goethestr. 51 · 01587 Riesa · Tel. 01590/6671546
Öffnungszeiten: Täglich 9.00 – 22.00 Uhr
Wir verlosen unter allen
Teilnehmern 1x 2 Hauptgerichte & 2 Freigetränke.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Bistro Damals“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Bistro Damals“
an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht
vergessen. Einsendeschluss: 20.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
46 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Hin & Weg
Bis zur Wiedereröffnung im Dezember ist das Theater
Meißen noch bis Ende November wegen Bauarbeiten
an Ersatzspielstätten zu Gast.
7. Okt., 19.30 Uhr
Bahrmanns
Brauereikeller
Saitenklang und
Missetat · Gunter
Schoss & Frank
Fröhlich präsentieren
ausgewählte,
bekannte bis unbekannte
Texte von
Wilhelm Busch einmal
anders!
8. Okt., 19.00 Uhr
Bahrmanns
Brauereikeller
Wirbeley · Eldorado
Am Elbhang Hochgebirgsjazz
in den
Meißner Anden. Das Ensemble begegnet dem Gitarristen
Max Loeb Garcia (Kolumbien), dessen musikalische
Einflüsse so vielfältig sind, wie die Geographie
und Geschichte seines Landes.
15. Okt., 19.30 Uhr · Frauenkirche Meißen
Große Songs des Jazz im modernen Gewand
Mit der Dresden Big Band, Micha Winkler & Pascal von
Wroblewsky · Bekannte Jazzstandards bekommen in
ihrer Interpretation stets eine ganz persönliche Note.
Gemeinsam mit der Dresden Big Band wird der musikalische
Bogen von Gershwin und Ellington bis zu
Blood Sweat & Tears und Al Jarreau gespannt.
Weitere Oktober-Highlights:
22. Okt., 19.30 Uhr · Meißner Hahnemannzentrum e. V.
Die Dresdner Bach-Solisten Lassen Sie sich von KMD
Prof. Matthias Eisenberg, Joachim Karl Schäfer & Yuka
Inoue Colori Del Barocco in die Klangwelt der Barockmusik
entführen.
30. Okt., 16.00 Uhr · Rathaus Meißen
Ensemble Charpentier · La Tempesta Di Mare
Aktuelle Informationen rund um das gesamte
Angebot und Tickets erhalten Sie unter
Tel. 03521 / 415511 und online auf
WWW.THEATER-MEISSEN.DE
Wir verlosen unter allen Teilnehmern
1 x 2 Freikarten für Wirbeley am 07.10. um 19.00 Uhr.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Wirbeley“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de
oder senden Sie eine Postkarte
mit dem Stichwort „Wirbeley“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81,
01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
25.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 47

ERLEBNIS ELBLAND
Frischer Wind
IN DER ALTENPFLEGE
Der ASB Seniorenpark „Schöner Blick“ liegt idyllisch umgeben
von viel Grün am Stadtpark von Nossen und ist fortan
in der Hand eines neuen Leitungsteams.
Marie-Christin Schmager Ich bin die neue Einrichtungsleiterin
und arbeite bereits seit 2016
beim Arbeiter-Samariter-Bund Riesa. Mein Studium
im Bereich Gesundheits- und Sozialmanagement habe ich erfolgreich
als Betriebswirtin abgeschlossen. In den letzten sechs Jahren habe ich sehr eng mit
allen Pflegeeinrichtungen des ASB Riesa zusammengearbeitet. Vom Pflege- und Betreuungsbereich
über den Wirtschaftsbereich bis hin zur Verwaltung habe ich alle Aufgabenfelder
kennengelernt und freue ich mich nun auf meine neue Aufgabe.
Sandra Borchardt Ich arbeite bereits seit Oktober 2021 in diesem schönen Haus als Pflegedienstleiterin
und lebe mit meinem Mann und meinen zwei Töchtern in der Nähe von Döbeln.
Wer in der heutigen Zeit in einem Pflegeberuf arbeiten will, muss viele Fähigkeiten mitbringen.
Neben der Liebe und der Leidenschaft für den Beruf sind vor allem Offenheit, Kreativität und
Durchhaltevermögen die Grundvoraussetzung für einen der schönsten und schwersten Berufe.
Ich fühle mich bereits jetzt sehr wohl in meinem neuen Aufgabengebiet.
Frau Schmager und Frau Borchardt würden sich freuen, auch Sie künftig im Pflegeteam
des ASB in Nossen begrüßen zu dürfen. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: ASB Pflegeheim
Schöner Blick · Freiberger Str. 78 · 01683 Nossen · Tel. 035242 / 661300 · E-Mail: info@asb-nossen.de
Dorit Gäbler
MUSIK MACHT GUTE LAUNE
Das Café-Konzert mit der ostdeutschen Schauspielerin
und Chansonnière findet am 27. September um 15.00 Uhr im
Großenhainer Soziokulturellen Zentrum Alberttreff statt.
Endlich wieder Freunde treffen und aufatmen, die wieder gewonnene
Freiheit genießen, Vertrautes begrüßen, Leben neu
entdecken, Musik endlich wieder live erleben, mitsingen, lachen,
klatschen, denn: Musik macht gute Laune! Das Café-Konzert mit
der ostdeutschen Schauspielerin und Chansonnière ist das perfekte
Event dafür. Die Karten gibt es für 7,50 € im Vorverkauf und
für 8,50 € an der Abendkasse.
Weitere Informationen unter WWW.SKZ-ALBERTTREFF.DE
Das Konzert wird gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und den
Kulturraum Meißen - Sächsische Schweiz - Osterzgebirge sowie mitfinanziert durch Steuermittel
auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
- ANZEIGE -
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Dorit Gäbler“ sowie Ihre Kontaktdaten an:
gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dorit Gäbler“ an Elbgeflüster, Goethestr.
81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
48 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Wir helfen
hier und jetzt.
www.asb-riesa.de
ASB Seniorenpark
Freiberger Str. 76-78
ERLEBNIS ELBLAND
PFLEGE im richtigen
TEAM macht SPASS!
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 49

LEBENSART
KÖSTLICHES AUS DER
Klosterheilkunde
Genusstipp: Kräuter-Elixiere sind ein wahres
Erlebnis für die Geschmacksknospen.
Ob Tausendgüldenkraut, Angelikawurzel oder Baldrian: Schon vor Jahrhunderten
wuchsen in Klostergärten verschiedenste Heilkräuter. Die Mönche
und Nonnen nutzten die Pflanzen, um daraus in der Klosterapotheke etwa
Tinkturen, Elixiere oder Tees herzustellen. Im Laufe der Zeit trugen sie ein
umfangreiches Wissen über die Aufzucht und Wirksamkeit der Gewächse
zusammen. Aus Bitterkräutern wie Enzian- und Zitwerwurzel produzierten
sie meist hochprozentige Elixiere, die man nach oder vor dem Essen teelöffelweise
zu sich nahm.
Je nach Zusammensetzung förderten diese zum Beispiel die Fettverbrennung,
linderten Blähungen oder wirkten appetitanregend. Heute trinkt man
Magenbitter längst nicht mehr nur fürs körperliche Wohlbefinden. Vielmehr
versprechen sie Feinschmeckern und Kräuterliebhabern außergewöhnliche
Geschmackserlebnisse – vor, während und nach dem Essen.
Vielfalt der Kräuter und Aromen
Eine mittelalterliche Klosterrezeptur und altes Arzneibuchwissen zur Manufaktur
feiner Kräuterspirituosen nutzt beispielsweise die Apothekerfamilie
Dr. Jaglas für ihre hochprozentigen Artischocken-, Ginseng- und Maca-Ginseng-Elixiere.
In den hochwertigen Kräuter-Elixieren entfalten sich die charakteristischen
Nuancen von über 30 Bitterkräutern, Blüten und Wurzeln.
Dank der Bitterstoffe passen sie hervorragend zu Spezialitäten der Herbstund
Winterküche – als Digestif zum Gänsebraten, zu Steak und Wildgerichten
ebenso wie zu einem Käsefondue oder einer Käseplatte.
Ausprobieren sollte man die Kräuterelixiere auch zum Dessert in einer Zartbitter-Mousse,
mit einem Stück dunkler Schokolade oder einem Espresso.
Vor dem Essen schmecken sie pur oder auf Eis und mit Tonic Water oder
Ginger Ale lassen sich damit tolle Long-Drinks zaubern. Unter
WWW.DR-JAGLAS.DE gibt es Vorschläge für Drinks. Hier zwei Rezeptideen:
Fotos: djd/www.dr-jaglas.de/Steffen Sinzinger
REZEPTTIPP 1
Basischer Gemüse-Aperitif
Zutaten:
15 ml Artischocken-, Ginseng- oder
Maca-Elixier, 40 ml Buttermilch, 15 ml
Agaven-Sirup, 10 ml Rote-Beete-Saft,
etwas Zitronenzeste
Zubereitung: Zutaten (bis auf die
Zitronenschale) in einen Cocktail-
Shaker geben und kräftig schütteln,
mit der Zitronenzeste abspritzen und
über einem Barsieb (Double-Strainer)
in eine Cocktailschale gießen.
REZEPTTIPP 2
Elixier Tonic
Zutaten: 30 ml Artischocken-,
Ginseng- oder Maca-Elixier,
1⁄2 Limette, ca. 100 ml Tonic
Water, Eiswürfel
Zubereitung: Zuerst etwas
Eis in die Highball-Gläser geben.
Dann nacheinander die Zutaten
ins Glas füllen und mit einem
Barlöffel gut verrühren.
Den Drink mit einer Limettenscheibe
garnieren.
50 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

LEBENSART
RENTAL
DIREKT MIETEN
Powered by Tecline
Clever mieten
by FL-TECH
Baumaschinen und Kleingeräte
!
clever & günstig mieten statt kaufen!
Grabenfräse Baumstumpffräse Erdbohrgeräte
Rüttelplatte Unkrautbürste Stampfer Microbagger Minibagger
verschiedene Anbaugeräte für Radlager z.B. Ballenzange und vieles mehr...
Gutenbergstr. 1 · 01587 Riesa · www.tecline-riesa.de elbgeflüster · TeclineRiesa
® SEPTEMBER 2022 51

KOLUMNE
- ANZEIGE -
WIR SUCHEN MITARBEITER!
(m/w/d) - auch Quereinsteiger!
der Herbst kommt!
Die Firma Garten- & Landschaftsbau Anett Petrick
gibt Tipps, wie Sie Ihren Garten durch eine spezielle
Bepflanzung auch gut durch Trockenperioden bringen.
In diesem Sommer war es schön sonnig und warm - ja man möchte es nun auch gar nicht mehr hören - leider
auch viel zu trocken. In Sachsen hat es in diesem Jahr im Durchschnitt nur 219 l/m² geregnet. Im Jahr 2021 hat es
zum Vergleich 671,8 l/m² geregnet. Die Meteorologen, Wissenschaftler und Agrarfachleute sind sich einig, dass
dieser Trend leider anhält.
Aus dem Urlaub zurück, schon trifft der Gartenbesitzer auf dieses Thema in der Praxis. Der Rasen ist vertrocknet,
die Stauden und Gehölze leiden. Wir müssen uns leider darauf einstellen.
Wir Landschaftsgestalter sehen diesen Trend mit großer Sorge. Unser Unternehmen schult seine Mitarbeiter, damit
diese unsere Kunden zielgerichtet beraten können. Immer wieder das Thema trockener Rasen - ja dieser lässt
sich oft wieder beleben. Hier hilft zuallererst wässern, wässern und nochmals wässern. Und mit Volldünger etwas
Nährstoffe zuführen. Aber bitte nicht zu viel, sonst erreicht man das Gegenteil! Die vertrockneten Stauden kann
man entfernen bzw. man schneidet die mehrjährigen Stauden etwas zurück. Diese treiben vielleicht im Folgejahr
wieder aus. Bei Heckengehölzen kann man an kühlen Tagen auch die vertrockneten Äste einkürzen. Bäume sollten
Sie ebenfalls reichlich Wässern. Auch wenn diese schon ihr Laub verfärben, sie brauchen für die Winterzeit diesen
Vorrat. Bei Neupflanzungen raten wir, die Pflanzenauswahl nach Standort, den Bodenverhältnissen und vor allem,
nach dem Gießverhalten auszuwählen. Denn es gibt sehr schöne Staudenpflanzungen, welche einen trockenen
und sonnigen Standort lieben. Wie wäre es denn mit einem blauen Staudenbeet mit roten Rosen? Hier empfehlen
wir folgende Pflanzen: Kugeldistel, Eisenkraut (Verbene, ist zwar nur einjährig, sät sich aber gerne aus), Duftnessel,
Katzenminze, Wollziest (Vorsicht, der wandert gerne durch den Garten), Blauraute, Blauschwingel, Blaukissen,
Thymian, Polsterflox und Zwergglockenblume. Dies kann man gut mit Rosen kombinieren, oder man pflanzt dazu
Lavendel, Schleifenblume, Herbstanemone, Palmlilie (Vorsicht, die braucht eher einen Solitärplatz um ihre Pracht
zu entwickeln), Rosmarin, Ähriger Ehrenpreis, Scharfgarbe, Iris und Currykraut.
Ein mediterraner Garten mit vielen Duft- und Kräuterpflanzen lässt sich sehr gut in moderne Bauten einfügen.
Es gibt noch viele weitere schöne Stauden, die Trockenheit gut vertragen. Sie können sich gern beraten und
Ihr Staudenbeet von uns gestalten lassen. Eine kleine Pflanzliste trockenheitstoleranter Gehölze sind Bäume
wie: Feldahorn, Hängebirke, Walnuss, Linde, Blasenesche, Amberbaum, Obstgehölze, wie Apfel und Birnen, Maulbeere
und Eberesche. Diese Listen sind nicht vollständig, sondern nur eine Empfehlung. Heckenpflanzen wie:
Weißdorn, Sanddorn, Berberitze, Heckenkirsche, Schneebeere, Wolliger Schneeball, gewöhnlicher Erbsenstrauch,
Prachtspiere, Hainbuche und Liguster sind robust und treiben auch bei solchen Extrem-Sommern nach einem
Rückschnitt wieder im folgenden Frühjahr aus.
Noch ein Tipp: mulchen Sie ihre Pflanzflächen, damit sie verhindern, dass der wenige Regen nicht gleich wieder
verdunstet, sondern den Pflanzen noch einige Zeit zur Verfügung steht.
Viel Freunde beim Gärtnern, wünscht Ihnen die Firma Galabau Petrick
Annett Petrick Garten- und Landschaftsbau · Bauerngasse 3 · 01609 Lichtensee bei Riesa
E-Mail: gartenpetrick@gmail.com · Mobil 0176 / 10 333 929 · WWW.GARTEN-PETRICK.DE
52 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ® DER SOMMER GEHT,

Alt werden,
ABER NICHT ALT AUSSEHEN
In der Oase der Schönheit und
Gesundheit werden seit 30
Jahren Behandlungen in allen
Facetten angeboten - gern
auch als Gutschein!
Spezialmassage mit
Kiefergelenkslockerung
Diese Behandlung wirkt bei
nächtlichem Zähneknirschen,
Nacken-, Gelenk- und Muskelbeschwerden
sowie Wirbelsäulenproblemen
und regt die Selbstheilungskräfte
an. Bereits nach der ersten
Behandlung zeigt sich eine positive Sofortwirkung. Durch
unseren Körper verlaufen Energieleitbahnen, die oft gestört
sind, sei es durch Stress, Angst, Kummer und Sorgen,
Trauma Erlebnissen aus der Kindheit, aus Unfällen,
seelischen und körperlichen Beeinträchtigungen, Burnout
und depressiven Verstimmungen. Ein verspannter
Kiefer geht mit einer verspannten Wirbelsäule einher.
Danach hilft das Elektrolyse-Fußbad bei der Entgiftung
und Entsäuerung des Körpers, was auch die inneren Entzündungen
reduzieren kann. (2 Std., 90 €)
Gesundheit & Schönheit durch Entgiften der Haut
Für Damen und Herren ab 30 bis 70 plus gibt es bei mir
eine sensationelle medizinkosmetische und allseits bewährte
Meso-Methode, bei der einerseits die auf der
Haut liegenden Feinstäube, Mikroben und Ablagerungen
sanft abgenommen werden und andererseits eine saubere,
verjüngte, gesunde Haut gezaubert werden kann.
Dazu werden wertvolle pflanzliche Biomoleküle in die
Haut eingearbeitet, erreichen mit Impulsfrequenzen
tiefste Hautareale, füllen sie auf, können Falten glätten,
Pigment- und Altersflecke sowie rote Äderchen erfolgreich
bearbeiten. Eine anschließende spezielle Gesichtsmassage
verschafft ein Strahlen auf Ihrem Gesicht und
lässt Sie jünger wirken. Lassen Sie sich überzeugen und
melden sich gleich an. (ca. 2,5 Std., 150 €)
Vereinbaren Sie bitte telefonisch
Ihren Termin und lassen sich beraten.
- ANZEIGE -
LEBENSART
Wir suchen...
...AB SOFORT
Verstärkung (m/w/d)
im Bereich Auslieferung und/
oder Küche 10-25 h/Woche
DAS BRINGEN SIE MIT
• Abgeschlossene Berufsausbildung,
vorzugweise im Gastronomie Bereich
• Führerschein Klasse 3/B
• Bescheinigung des Gesundheitsamtes oder
Gesundheitsausweis (kann nachgeholt werden)
• Spaß beim Umgang mit Menschen
• Gesellschaftliche Umgangsformen
und gepflegtes Äußeres
DAS SIND IHRE AUFGABEN
• Auslieferung Mittagessen (Mo-Fr)
und gelegentlich Abendessen (Fr-So)
• Rechnungen kassieren und Hilfe beim
Ausfüllen von Bestellzetteln älterer Kunden
• evtl. Zubereitung von Salaten und
Desserts im täglichen Mittagsgeschäft
DAS BIETEN WIR IHNEN
• unbefristeter Vertrag nach Probezeit
• leistungsgerechte Vergütung,
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• eine familiäre Arbeitsatmosphäre
Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre
Bewerbung z.H. Frau Rica Förster, per Post:
Reußner Str. 13a, 01591 Riesa oder per E-
Mail an info@ricas-partyservice.de
www.ricas-partyservice.de
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 53

LEBENSART
TRADITIONELLES BERUFSBILD
neu definiert
Seniorenassistentinnen als moderne Ausprägung
der früheren Gesellschafterin.
Die wohl bekannteste Gesellschafterin des 19. Jahrhunderts
war Ida Ferenczy. Als „Vorleserin Ihrer
Majestät“ der Kaiserin Elisabeth von Österreich und
Königin von Ungarn, berühmt geworden unter dem
Namen Sissi, verkürzte Ferenczy die Abende der Monarchin,
vertrieb trübe Gedanken und stieg zu ihrer
wichtigsten Beraterin auf. Ferenczy verbrachte fast
40 Jahre an der Seite von Elisabeth, bis zum gewaltsamen
Tod der Kaiserin im Jahre 1898. Beide Frauen waren
sich bei ihrem ersten Treffen sofort sympathisch
und vertraut gewesen. In heutiger Zeit kann man die
Senioren-Assistenz als Weiterentwicklung des Berufsbildes
der Gesellschafterin betrachten. Frauen und
Männer sehen sich dabei als besonnene Ratgeber der
älteren Person, sorgen sich um ihr Wohl und verschönern
ihr den Tag.
Einsamkeit älterer Menschen: Senioren-Assistenz
wirkt der Isolation entgegen Diese Art der Begleitung
VERSTÄRKUNG
in Voll- oder Teilzeit im Bereich
Glas- & Gebäudereinigung
GESUCHT!
INTERESSE?
Ihre Bewerbung per E-Mail an
springer.reinigung@gmail.com oder
telefonisch unter Tel. 0160 / 23 46 223
wird in den letzten Jahren
immer häufiger gesucht.
Hauptgrund: Gesellschaftliche
und familiäre
Umbrüche wie ein beruflich
bedingter Wegzug der
Kinder, der Verlust des
Partners oder der Partnerin
und zunehmend unverbindliche
und weniger
werdende Sozialkontakte
führen bei vielen Seniorinnen
und Senioren in
die Einsamkeit. Das noch
recht neue Berufsbild der
Senioren-Assistenz wirkt
der Isolation entgegen
und wird auch von rüstigen
älteren Menschen in
Anspruch genommen. Sie
haben weniger den Betreuungsaspekt
im Blick
als vielmehr das gesellschaftliche
Miteinander.
Dazu zählen Theater- und
Museumsbesuche, gemeinsame
Unternehmungen
und Vorleseabende.
Im Rahmen des von Ute
Büchmann im Jahr 2006
entwickelten Konzepts
der Senioren-Assistenz
wurden mittlerweile mehr
als 2.000 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer ausgebildet. Informationen zu den
Seminaren, die in Kiel, Norderstedt, Hamburg, Leipzig,
Nürnberg und an zwei Orten im Raum Düsseldorf/
Leverkusen stattfinden, gibt es unter www.seniorenassistentin.de.
Während der Ausbildung werden die
Teilnehmenden auf die unterschiedlichen Facetten
des Alters vorbereitet und absolvieren zusätzlich ein
Selbstständigkeitstraining, um für die Existenzgründung
im sozialen Bereich vorbereitet zu sein.
Keine Einzelkämpfer: Senioren-Assistenten vernetzen
sich Gemeinsam mit anderen lässt sich die
Selbstständigkeit viel leichter meistern: Viele Senioren-
Assistenten vernetzen sich deshalb nach Abschluss der
Ausbildung und schließen sich vor Ort in kleinen Teams
oder Regionalgruppen zusammen. Gerade für frisch gebackene
Senioren-Assistenten bedeutet dies, dass sie
in ihrem neuen Beruf nicht als Einzelkämpfer agieren
müssen. Zudem erhalten sie die Möglichkeit, ein aussagekräftiges
Profil in ein Vermittlungsportal einzustellen.
Fotos: djd/Büchmann Seminare/Getty Images/FredFroese/Eva-Katalin
54 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

LEBENSART
Sofort verfügbar
Jetzt
Elektrobonus-
Garantie 2
ab 39.990 EUR 2
Mitsubishi
- 4.500 EUR 3 Mitsubishi
Mitsubishi
Staatliche
- 4.500 EUR
Der Mitsubishi
4 Staatliche
Staatliche
nur
nur
Eclipse Cross Plug-in Hybrid 1 für
für
BASIS
BASIS
nur für BASIS
= 28.990 EUR
Der Mitsubishi
Eclipse Cross
Plug-in Hybrid
9.000 EUR 3
sichern
UPE
UPE
Eclipse
Eclipse
Cross
Cross
Plug-in UPE Eclipse Hybrid Cross
Plug-in Hybrid
BASIS
BASIS
4WD
4WD Plug-in Hybrid BASIS 4WD 1
Elektromobilitätsbonus
Elektromobilitätsbonus
Elektromobilitätsbonus
Innovationsprämie
Innovationsprämie
Innovationsprämie
Empfohl. Aktions-Rabatt,
- 2.000 EUR 5 Empfohl. Aktions-Rabatt,
Empfohl. Aktions-Rabatt,
Rechnerischer
Rechnerischer
Wert,
Wert,
kein
kein
Rechtsanspruch Rechnerischer Wert, auf kein
Rechtsanspruch auf
Gewäh Rechtsanspruch rung des Umweltbonus
auf
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 Gewäh
Gewäh km bzw. rung
rung 8 des
des Jahre, Umweltbonus
Umweltbonus Herstellergarantie
auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.
* 5 mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
Jahre
Jahre
Herstellergarantie
Herstellergarantie bis 100.000
100.000
km
km bzw.
bzw. 8
Jahre
Jahre
Herstellergarantie
Herstellergarantie
NEFZ (Neuer Europäischer auf
auf
die
die
Fahrzyklus) Fahrbatterie
Fahrbatterie
Messverfahren bis
160.000
160.000
km,
km,
ECE Details
Details
R 101 Eclipse
Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100
km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO NEFZ
unter
unter
www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
NEFZ (Neuer
(Neuer Europäischer
Europäischer Fahrzyklus)
Fahrzyklus) Messverfahren
Messverfahren ECE
ECE 2
-
Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden
R entsprechend 101
101
Eclipse
Eclipse Cross
Cross neuem Plug-in
Plug-in WLTP Testzyklus Hybrid
Hybrid ermittelt Gesamtverbrauch:
Gesamtverbrauch: und auf das bisherige Strom-
Stromverbrauch
Die KfZ (kWh/100 Steuer wird auf km) Basis kombiniert der WLTP 19,3. Werte Kraftstoffverbrauch
Messverfahren NEFZ umgerechnet. Hinweis: berechnet.
verbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch
(l/100
(l/100
km)
km)
kombiniert
kombiniert 1,7.
1,7. CO
CO 2 -Emission
-Emission (g/km)
(g/km) kombiniert
kombiniert 39.
39.
1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleis-
Effizienzklasse
Effizienzklasse A+++.
A+++. Die
Die
Werte
Werte
wurden
wurden entsprechend
entsprechend
neuem
neuem
tung 138 kW (188 PS) 2 | Garantieangebot der MMD Automobile GmbH für Privat- und Gewerbekunden. Bestellen
WLTP-Testzyklus
WLTP-Testzyklus Sie bis zum 15.11.2022, ermittelt
ermittelt solange der und
und Vorrat auf
auf reicht, das
das einen bisherige
bisherige Mitsubishi Messverfahren
Messverfahren Eclipse Cross Plug-in NEFZ
NEFZ Hybrid. umgerechnet.
umgerechnet.
Wenn Sie nachweis-
1 | lich
Antrieb:
Antrieb: den staatlichen 2.4
2.4 Benziner
Benziner Umweltbonus 72
72 kW
kW (98
(98 nicht
PS),
PS),
Elektromotoren
Elektromotoren erhalten, weil die Lieferung vorn
vorn
60
60 kW
kW des (82
(82 Fahrzeugs
PS)
PS) /
hinten
hinten herstellerseitig
70
70 kW
kW
(95
(95 so PS),
PS), spät Systemleistung
Systemleistung
ist, dass 138
erfolgt
138 eine
kW
kW fristgerechte
(188
(188
PS)
PS) 2 | Zulassung
Unverbindliche
Unverbindliche und Antragstellung Preisempfehlung
Preisempfehlung in 2022 der
der unmöglich
MMD
MMD
Automobile
Automobile war, übernehmen GmbH,
GmbH, wir ab
ab
Importlager,
Importlager,
die Innova-
zzgl.
zzgl.
tionsprämie. Überführungskosten,
Überführungskosten,
Dies gilt nur, sofern Metallic-,
Metallic-,
die
Perleffekt-
Perleffekt-
Voraussetzungen und
und
Premium-Metallic-Lackierung
Premium-Metallic-Lackierung
für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus gegen
gegen
Aufpreis.
Aufpreis.
im Übrigen
3 |
Hierin
Hierin
ist
ist
gegeben bereits
bereits der
der
waren
vom
vom
(mehr
Automobilhersteller
Automobilhersteller
Informationen unter zu
zu
www.bafa.de).
tragende
tragende Anteil
Anteil
3 | Der am
am
Elektrobonus Umweltbonus
Umweltbonus
setzt enthalten.
enthalten.
sich zusammen 4 |
Voraussetzung
Voraussetzung
aus 4.500
ist
ist
EUR die
die Genehmigung
Genehmigung
Mitsubishi Elektromobilitätsbonus des
des
Förderantrags
Förderantrags durch
durch
plus 4.500 das
das
BAFA.
BAFA.
EUR staatlicher Genaue
Genaue
Bedingungen
Bedingungen
Innovationsprämie.
auf
auf
www.elektro-bestseller.de
www.elektro-bestseller.de
Genaue Bedingungen auf
5 |
www.elektro-bestseller.de
Empfohl.
Empfohl.
Aktions-Rabatt,
Aktions-Rabatt,
Veröffentlichung nur
nur
für
für
BASIS,
BASIS, gültig
gültig
der MMD bis
bis
Automobile
30.04.2022.
30.04.2022.
GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg
Veröffentlichung
Veröffentlichung
der
der
MMD
MMD
Automobile
Automobile
GmbH,
GmbH,
Emil-Frey-Straße
Emil-Frey-Straße
2,
2,
61169
61169
Friedberg
Friedberg
Nähere
Nähere
Informationen
Informationen
erhalten
erhalten
Sie
Sie
bei
bei
dem
dem
folgenden
folgenden
Mitsubishi
Mitsubishi
Handelspartner:
Handelspartner:
Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:
Autohaus
Autohaus
Jens
Jens Thiemig
Thiemig e.K.
e.K.
Radeburger
Radeburger Str.
Str.
102a
102a
01558
01558
Großenhain
Großenhain
Telefon
Telefon
Nähere 03522-521490
03522-521490
Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:
www.mitsubishi.ah-thiemig.de
www.mitsubishi.ah-thiemig.de
Autohaus Jens Thiemig e.K.
Radeburger Str. 102a
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 55
01558 Großenhain

INTERVIEW
„Comedy wird gerade
in Deutschland viel zu
ernst genommen!“
Matze Knop über sein neues Live-Programm
„Mut zur Lücke“, die WM in Katar und die Aufgabe
von Comedy in schweren Zeiten unter anderem
am 11. März um 20 Uhr gastiert der Komiker
in der Herderhalle in Pirna.
elbgeflüster ® : Ihr neues Bühnenprogramm heißt „Mut
zur Lücke“. Nun trugen Sie als Kind eine Zahnspange.
Wurden Sie in der Schule deswegen gehänselt?
Matze Knop: Nein, weil ich diese Zahnklammer meistens
nur zuhause tragen musste. Nichtsdestotrotz fand
ich das nicht schön, aber nach einem Jahr war diese
Lücke weg, durch die ich einen Hamburger essen konnte,
ohne den Mund aufzumachen. Leider war sie ein
halbes Jahr später wieder da, aber es hatte sich etwas
normalisiert.
elbgeflüster ® : Ein Kindheitstrauma? Matze Knop:
Trauma würde ich nicht sagen. In der Jugend findet
man alles an sich nicht so toll, die Nase, das Kinn. Aber
irgendwann fand ich meine Zahnlücke sehr markant,
und immer mehr Leute sagten, das sehe doch cool aus.
Mittlerweile stelle ich sie nicht mehr infrage.
elbgeflüster ® : Mut zur Lücke zu haben bedeutet, loslassen
zu können. Zu akzeptieren, dass etwas schief gehen
kann, aber einiges dafürspricht, das es nicht zum
Schlimmsten kommen wird. Ist das Ihre Maxime?
Matze Knop: An den richtigen Stellen bin ich schon
sehr penibel, aber man darf nicht in Perfektion sterben.
Natürlich ist es schön, wenn man bestimmte Dinge
sehr gewissenhaft verfolgt, aber man muss irgendwann
sagen, jetzt ist es auch gut, jetzt bringe ich das Ding
auf die Straße. Die Kunst besteht darin, zu erkennen,
was kann man wirklich weglassen und wo lohnt es sich,
Energie zu investieren. Mut zur Lücke an den richtigen
Stellen! Weniger ist manchmal mehr, gerade in diesen
Tagen, wo man alles mögliche berücksichtigen soll. Ich
glaube, das Allerwichtigste ist, sich selber treu zu bleiben.
Man sollte viel öfter auf sein Herz hören als auf
das, was andere meinen, was gut für einen wäre. Weil
das leider oftmals auch nicht stimmt.
elbgeflüster ® : Heutzutage kann man als Künstler sehr
leicht anecken. Stichwort: Gendern. Stichwort: Kulturelle
Aneignung. Stichwort: Coronamaßnahmen. Sind Sie
deshalb in Ihrer Wortwahl vorsichtiger geworden?
Matze Knop: Nein, das bin ich nicht. Das Lustige ist,
Comedy wird gerade in Deutschland viel zu ernst genommen.
Es gibt hier den schönen Satz: Je schwerer
das Thema, desto besser muss der Gag sein. In den USA
oder in England bedient Comedy sich teilweise wirklich
schwerer Themen. Die Gags dort sind relativ hart. Es
ergibt für mich keinen Sinn, mir über jedes Wort Gedanken
zu machen. Es führt auch nicht zu dem, was
man damit vielleicht bezwecken möchte. Sondern das
Gegenteil ist der Fall. Ich bin eher für Liebe und Freude
statt gegen Hass und Gewalt. Mut zur Lücke!
elbgeflüster ® : Sie haben ja Journalismus studiert. Gendern
bedeutet die Anwendung geschlechtergerechter
Sprache. Wie wenden Sie diese in Ihrem neuen Programm
an? Matze Knop: Ich bin jemand, der Frauen absolut
respektiert. Sie sind wunderbare Geschöpfe. Ohne
Frauen wären wir Männer hoffnungslos verloren. Ich sage
jetzt immer: „Liebe Zuschauer:innen“. Aber was ist mit
denen, die draußen stehen? Die sind dann schon wieder
ausgeschlossen. Man findet ja immer was. „Liebe Mütter,
liebe Mutanten!“ Sind das dann die Männer? (lacht)
elbgeflüster ® : Wie geht Ihre Figur Supa Richie mit diesen
ganzen neuen Moden um? Matze Knop: Er hat das Problem,
dass er schon mit Subjekt, Prädikat, Objekt, Akkusativ,
Dativ Primitiv nicht zurecht kommt. Aber wenn man
unsere Außenministerin in den Anfängen gehört hat,
könnte man meinen, sie hätte Deutsch bei Supa Richie
gelernt. Von daher war Richie der Vorreiter der modernen
Rechtschreibreform. Immer seiner Zeit voraus!
elbgeflüster ® : Wie hat Corona Supa Ritchies Leben verändert?
Was gibt ihm Hoffnung, was macht ihm Mut?
Matze Knop: In dem Moment, wo er eine Maske tragen
sollte, hat man von seinem Gesicht gar nichts mehr gesehen.
Er war dann wirklich autonom. Bei einem Phan-
56 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

INTERVIEW
tombild konnte man dann nur die
Ohren zeichnen. Von daher war es
für Richie keine einfache Zeit. Und
Hartz IV kannst du als Homeoffice
gar nicht machen! Aber Richie war
immer fleißig, hat in der Lottoannahmestelle
gejobbt oder Einkaufswagen
zusammengeschoben.
elbgeflüster ® : Wie geht Supa Richie
mit der Energiekrise um?
Matze Knop: Er hat jetzt festgestellt,
dass man kein Speiseöl
mehr bekommt, aber mit Sonnenblumen
kann man auch gut
kochen. Er hat immer schon kalt
geduscht, weil: nur die Harten
kommen in den Garten! Warmduschen
war für ihn grundsätzlich
keine Option. Und Gas gibt er nur
auf der Autobahn. Ein Heizstrahler
auf dem Balkon ist was für
Schwächlinge. Er hat früher schon
mit dem Kopf im Eisfach gepennt,
einfach um die nötige Coolness zu
haben. Wenn jemand diese Krise
übersteht, dann sind es Kakerlaken
und Supa Richie!
elbgeflüster ® : In Katar gibt es
Repressionen gegen Homosexuelle,
eingeschränkte Rechte von
Frauen und eingeschränkte Menschenrechte
im allgemeinen. Aber
während der WM wird man sehr
wahrscheinlich schicke, komfortable
Stadien und freundliche
Menschen sehen. Bleibt Ihnen da
manchmal das Lachen im Halse
stecken? Matze Knop: Ich differenziere
das. Ich war ja auch in
Brasilien, wo ich eine Favela besucht
habe. Die Menschen dort
warteten seit 15 Jahren auf sanitäre
Anlagen, die ihnen vom Staat
versprochen worden waren. Zehn
oder zwölf Stadien für je 400 Millionen
Euro wurden aber gebaut,
wobei die meisten Brasilianer sich
Tickets gar nicht leisten können.
Über diese Themen wurde damals
in dieser Deutlichkeit wie jetzt bei
Katar nicht gesprochen. Das ist
eine Doppelmoral. Wenn einem
der Strand am Austragungsort gefällt,
wird das Unschöne ausgeblendet. Aber man sollte sich in jedem Fall mit
diesen Themen auseinandersetzen und hinterfragen, ob man diese Stadien
nun alle so bauen muss, wenn das Geld an anderer Stelle dann fehlt. Wenn
man es über hat, kann man es ja gerne machen. Aber wo fängt man an und
wo hört man auf? Und deswegen fokussiere ich mich in dem Moment nur
noch auf den Fußball und bin Experte. Das hat nichts mit Ignoranz zu tun, ich
engagiere mich ja auch sozial, habe eine eigene Stiftung und bin Schirmherr
von Kinderlachen e.V.
elbgeflüster ® : Schenken Sie uns zum Abschluss bitte noch eine Lebensweisheit.
Matze Knop: Ganz klar - Mut zur Lücke!
Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.
MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff
„Matze Knop“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder
senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Matze Knop“ an Elbgeflüster,
Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:
30.09.22. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Holz-Groß- und Einzelhandel
HÖRMANN-AKTIONSTAGE
13. bis 26. September 2022
HÖRMANN-Fachberater-Treff für Ihre individuellen Fragen:
Montag, 19. September 2022 · 13.00 – 17.00 Uhr
Großer Ausstellungscontainer mit Haustür- & Garagentormustern
zum Anfassen und Bestaunen – im Aktionszeitraum bei uns vor Ort.
01558 Großenhain | Carl-Maria-von-Weber-Allee 75
Telefon (0 35 22) 522 70 | info@elgholz-grossenhain.de
www.elgholz-grossenhain.de | www.elgholz24.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.30 Uhr
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 57

MEDIABOX
Games-Tipp
THE LAST OF US PART I
Erlebe das
geliebte Spiel,
mit dem alles
begann, noch
einmal.
In einer
verwüsteten
Zivilisation,
in der
Infizierte und
abgebrühte Überlebende umherstreifen, wird der
vom Leben gezeichnete Protagonist Joel angeheuert,
um die 14-jährige Ellie aus einer Quarantänezone des
Militärs herauszuschmuggeln. Was als kleiner Auftrag
beginnt, entwickelt sich jedoch schnell zu einer
gnadenlosen Reise durch das ganze Land.
PLATTFORM: VERFÜGBAR FÜR PS5
ERSCHEINUNGSTERMIN: 2. SEPTEMBER
MEDIMAX-PREIS: 79,99 € · FSK: 18
DOG - DAS GLÜCK
HAT VIER PFOTEN
Der ehemalige Army
Ranger Jackson Briggs
ist auf der Suche nach
einem Neuanfang, als er
auf Lulu trifft – eine belgische
Malinois-Hündin,
die jahrelang im Militärdienst
eingesetzt wurde.
Gegen Briggs Willen
werden sie gemeinsam
auf Reisen geschickt.
In Briggs Ford Bronco
begeben sich die beiden
auf einen Roadtrip entlang der US-Pazifikküste, um
rechtzeitig zur Beerdigung eines gemeinsamen Freundes
zu gelangen. Auf dem Weg dorthin treiben sie sich
anfangs gegenseitig in den Wahnsinn, brechen immer
wieder Regeln, geraten in jede Menge aberwitzige
Situationen – und werden schließlich unzertrennlich.
FSK: 12 · GENRE: ABENTEUER/KOMÖDIE
PREIS: DVD CA. 13,99 €/BLU-RAY CA. 16,99 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 2. SEPTEMBER
Ein Ring,
sie zu knechten...
...sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden.
Nachdem Peter Jackson es geschafft hat, gefühlt die ganze Welt mit
seiner „Der Herr der Ringe“-Trilogie zu begeistern, gibt es jetzt Nachschub
- allerdings in Serienform. Das Zweite Zeitalter, um das es in „Die Ringe der Macht“ gehen wird, umfasst
in J.R.R. Tolkiens Vorlage mehrere 1000 Jahre – was auch erklärt, warum es ganze fünf Staffeln geben wird. Vor
allem sollen zwei Ereignisse im Mittelpunkt der Prime-Serie stehen: der Untergang der Insel Númenor, einem
Königreich der Menschen, aus dem auch die Vorfahren von Aragorn kommen, und das Schmieden der Ringe der
Macht durch Sauron. STAFFEL 1 · START: 2. SEPTEMBER BEI AMAZON PRIME VIDEO · GENRE: FANTASY
Kino-Tipp
THREE THOUSAND YEARS OF LONGING
Alithea Binnie ist eine mit sich und ihrem Leben zufriedene Gelehrte, die mit großer Leidenschaft ihrem Beruf als
Narratologie-Expertin nachgeht. Als sie eine Konferenz in Istanbul besucht, ersteht sie in einem Antiquitätengeschäft
eine kleine Flasche als Andenken. Bei dem Versuch, sie zu reinigen, erlebt sie eine handfeste Überraschung:
Sie befreit einen Dschinn, der ihr die Erfüllung von drei Wünschen anbietet und im Gegenzug seine Freiheit
zu erlangen hofft. Alithea, die sehr gut weiß, dass ein solcher Handel in
Märchen und Sagen meist nicht gut ausgeht, lehnt dankend ab. Der Dschinn
beginnt, der faszinierten Alithea seine 3.000 Jahre umspannende, von Liebe,
Abenteuer und Verlust geprägte Geschichte zu erzählen, die ihr beweisen
soll, dass in allen Menschen Sehnsüchte schlummern. Die Gespräche lassen
die Wissenschaftlerin ihre Haltung tatsächlich überdenken – bis sie eine
alles verändernde Entscheidung trifft. GENRE: FANTASY · START: 1. SEPTEMBER
DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung
Streaming-Tipp
58 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Musik-Tipp Buch-Empfehlung
STEPHEN KING
Fairy Tale
Der siebzehnjährige
Charlie Reade hat kein
leichtes Leben. Seine
Mutter starb, als er drei
war, und sein Vater ist
dem Alkohol verfallen.
Eines Tages offenbart
ihm der von allen gemiedene
mysteriöse Nachbar
auf dem Sterbebett
ein Geheimnis, das Charlie
schließlich auf eine
abenteuerliche Reise in
eine andere, fremde Welt
führt. Dort treiben mächtige Kreaturen ihr Unwesen.
Die unterdrückten Einwohner sehen in Charlie ihren
Retter. Aber dazu muss er erst die Prinzessin, die
rechtmäßige Gebieterin des fantastischen Märchenreichs,
von ihrem grausamen Leiden befreien.
VERLAG: HEYNE VERLAG · PREIS: CA. 28 €
ERSCHEINUNGSTERMIN: 14. SEPTEMBER
ROBBIE WILLIAMS XXV
„XXV“ ist ein
weiterer gewaltiger
Meilenstein in
der glanzvollen
Karriere eines der
meistausgezeichneten
Künstler der
Welt. Von Robbie
stammen sechs der
Top 100 der meistverkauften
Alben
der britischen Geschichte, er hat weltweit sagenhafte
80 Millionen Alben verkauft, 14 Nummer-1-Singles
veröffentlicht und 18 BRIT Awards erhalten – mehr
als jeder andere Künstler der Musikgeschichte.
Robbie dazu: „Ich freue mich sehr, mein neues Album
‚XXV‘ anzukündigen, das viele meiner Lieblingssongs
der letzten 25 Jahre feiert. Jeder Track hat seinen
besonderen Platz in meinem Herzen und es war wirklich
aufregend, sie mit dem Metropole Orkest noch
einmal aufzunehmen. Ich kann es kaum erwarten,
dass ihr alle das Album hören könnt.“
LABEL: COLUMBIA INTERNATIONAL (SONY MUSIC)
ERSCHEINUNGSTERMIN: 9. SEPTEMBER
MEDIMAX- PREIS: 17,99 €
Alle Angaben zu Veröffentlichungsterminen ohne Gewähr!
MEDIABOX
Lieferservice
Tel. 03533 / 60 77 04
www.elgüster.de
BESUCHEN SIE UNS!
...IN ELSTERWERDA
Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda
Montag-Freitag 11.00- 13.30 Uhr
...IN RIESA
IHRE
ÖFFENTLICHE
KANTINE
Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa
Montag-Freitag 07.30- 13.30 Uhr
mit Frühstück
& Mittagessen
zu günstigen
Preisen!
Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa
Montag-Freitag elbgeflüster 07.00- ® 13.00 SEPTEMBER Uhr 2022 59

LEBENSART
Gut begleitet
WÜRDEVOLL STERBEN
Wir alle möchten in der Zeit vor unserem Tod würdevoll begleitet
und gut versorgt werden. Hospizarbeit und Palliativversorgung
kümmern sich darum, dass genau das möglich ist.
Palliative Angebote lindern die Schmerzen und Beschwerden
von sterbenden Menschen, damit sie möglichst symptomarm
am täglichen Leben teilhaben können. Und bei der Hospizarbeit
geht es laut Winfried Hardinghaus, Vorsitzender des
Deutschen Hospiz- und PalliativVerbands, darum, die Wünsche
und Bedürfnisse sterbender Menschen zu erfüllen,
ihnen Zuwendung und Zeit zu schenken sowie sie und ihre
Angehörigen zu unterstützen.
Städtisches Bestattungswesen Mehr Meißen Informationen GmbH über hospizliche und palliative Angebote
finden Interessierte zum Beispiel unter WWW.DHPV.DE oder
rund um den 8. Oktober auf einer der Veranstaltungen des
Welthospiztags.
Meißen Nossener Straße 38 03521/452077
Krematorium Durchwahl Bei der Hospizarbeit geht es darum, sterbenskranken 453139 Menschen
Nossen Bahnhofstraße Zuwendung zu schenken 15 – beispielsweise, 035242/71006 indem man ihnen vorliest.
Weinböhla Hauptstraße 15 035243/32963
Fotos: djd/Deutscher Hospiz- und PalliativVerband/Katarzyna Bialasiewicz/David Pereiras - stock.adobe.com
Städtisches Bestattungswesen Großenhain Neumarkt Meißen 15 GmbH 03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Hospiz und Palliativversorgung: Das verbirgt sich dahinter.
Krematorium
Meißen Nossener Straße 38 03521/452077
Krematorium Durchwahl 453139
Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006
03521/452077
Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139
Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006
03522/509101
Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330
035243/32963
Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917
03522/509101
Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330
Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917
…die Bestattungsgemeinschaft
Krematorium
Krematorium
Spieglein, Spiegel
in der Hand, wofür
wird geworben in
diesem Land?
…die Bestattungsgemeinschaft
…die Bestattungsgemeinschaft
60 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

HOROSKOP
Ihre Sterne IM SEPTEMBER 2022
Widder (21.03. – 20.04.)
LIEBE Ein paar kleine Differenzen mit dem Partner können
auftreten, aber im Großen und Ganzen geht es harmonisch
zu. Singles müssen sich weiter in Geduld üben, sollten aber
nicht die Flinte ins Korn werfen. BERUF/GELD Was Ihre Finanzen
angeht, sollten Sie für mehr Ordnung sorgen. Solange Sie selbst
keinen Überblick haben, können Sie auch keine zukunftsweisenden Investitionen
tätigen. GESUNDHEIT In sportlicher Hinsicht sollten Sie keine
Wunder von sich selbst erwarten. Das ist auch nicht nötig: Eine Runde
Joggen oder ein Besuch im Schwimmbad reichen vollkommen aus.
Stier (21.04. – 20.05.)
LIEBE Die Sterne sorgen dafür, dass es bei Ihnen richtig
rundgeht. In der Beziehung ist alles drin – von Heiratsantrag
bis zum großen Streit. Singles dürfen sich auf
erotische Abenteuer freuen. BERUF/GELD Im Beruf sollten
Sie jetzt mehr denn je auf gute Kommunikation achten
und notfalls mehrmals nachfragen – so sind Sie vor Missverständnissen
gefeit! Finanziell haben Sie die Lage gut im Griff. GESUNDHEIT
Wer ein Ventil braucht, um angestauten Frust und Ärger loszuwerden,
sollte jetzt körperlich aktiv werden und sich hierbei ruhig mal so richtig
austoben. Sie werden merken, wie Sie sich danach besser fühlen.
Zwillinge (21.05. – 21.06.)
LIEBE Zwillinge verfügen über das gewisse Etwas – gut
möglich also, dass Singles jetzt eine neue Liebe finden.
Liierte Zwillinge dürfen sich auf unbeschwerte Stunden
mit dem Liebsten freuen. BERUF/GELD Finanziell steht
eine kleine Durststrecke an, wenn Sie jetzt aber sparsam leben, geht
es schon bald wieder merklich bergauf. Im Beruf geht es jetzt eher
ruhig zu. GESUNDHEIT Sie sind derzeit für jeden Spaß zu haben und
richtig guter Dinge. Gehen Sie also mal wieder aus und machen Sie
die Nacht zum Tag – Alkohol sollten Sie dabei aber besser meiden.
Krebs (22.06. – 22.07.)
LIEBE Angeblich ziehen sich Gegensätze an, aber wenn Sie
permanent mit Ihrem Partner aneinander geraten, sollten
Sie überlegen, ob das auf Dauer funktioniert. Singles sollten
sich nicht nur von Ihrer Intuition leiten lassen. BERUF/
GELD In den letzten Wochen hatten Sie Ihre Finanzen im Blick. Einer Shoppingtour
oder der Erfüllung eines Herzenswunsches steht nichts im Weg.
GESUNDHEIT Verzichten müssen Sie in Ernährungsangelegenheiten auf
nichts, solange Sie nicht über die Stränge schlagen. Wenn Sie Maß halten,
dürfen Sie auch bei Kuchen und Fast Food zugreifen.
Löwe (23.07. – 23.08.)
LIEBE Sie sind besonders gefühlsbetont und sehnen sich
nach der Nähe anderer Menschen. Liierte legen eine Kuscheleinheit
mit dem Partner ein, Singles wenden sich
besser an Freunde, als sich dem Nächstbesten an den Hals
zu werfen. BERUF/GELD Im Job geht es eher schleppend voran. Wenn
Sie nichts auf die Reihe kriegen, können Sie sich Rat bei den Kollegen
holen.GESUNDHEIT Wenn möglich, sollten Sie das Büro früher verlassen
und sich einen entspannten Nachmittag im Wellnesstempel gönnen.
Jungfrau (24.08. – 23.09.)
LIEBE Sie sprühen vor Lebensfreude und Energie, und
Singles dürfen sich jetzt auf einen Reigen an Verehrern
freuen. Spielen Sie aber nicht mit den Gefühlen anderer.
BERUF/GELD Die meisten Anregungen bekommen
Sie aus Unterhaltungen mit Kollegen, von daher sollten Sie sich jetzt
nicht hinter dem eigenen Schreibtisch verkriechen, sondern unbedingt
mit zum gemeinschaftlichen Mittagessen und dergleichen. GE-
SUNDHEIT Ihre Stimmung ist gut und Sie sind auch in der Freizeit auf
Aktivität programmiert – auf dem Sofa wird man Sie jetzt also kaum
antreffen. Genießen Sie die freie Zeit mit Freunden und der Familie!
Waage (24.09. – 23.10.)
LIEBE Sie sind im Moment leider wenig ausgeglichen
und sollten darauf achten, dass Sie Ihre Launen nicht an
Ihrem Schatz auslassen. Sonst sind Streits vorprogrammiert.
BERUF/GELD Wenn Sie nicht vorwärts kommen,
sollten Sie nicht gleich alles auf einmal über den Haufen werfen.
Meist reichen schon kleine Veränderungen, damit die Dinge wieder
besser laufen. GESUNDHEIT Fettes Essen und Alkohol könnten Ihnen
leicht auf den Magen schlagen, also setzen Sie bewusst auf leichte
Kost und trinken Sie viel Wasser und Früchte- oder Kräutertees.
Skorpion (24.10 – 22.11.)
LIEBE Die Sterne versprechen Liierten Harmonie und das
Gefühl, frisch verliebt zu sein. Verbringen Sie also so viel
Zeit wie möglich mit Ihrem Schatz und lassen Sie es sich
gut gehen. BERUF/GELD Dass nicht immer alles rund
laufen kann, ist Ihnen klar, aber sind Sie im Moment mit gar nichts zufriedenzustellen.
Schalten Sie einen Gang runter und widmen Sie sich
Routinearbeiten. GESUNDHEIT Sie waren in der Tat schon aktiver, aber
alles in allem ist der Zustand nicht besorgniserregend. Wenn Ihnen also
nicht nach Sport zumute ist, müssen Sie sich auch nicht dazu zwingen.
Schütze (23.11. – 21.12.)
LIEBE Singles, die eine längere Durststrecke hinter sich
haben, dürfen sich freuen, denn dieser Zustand wird
sich vermutlich bald ändern. Seien Sie also auf alles
gefasst! BERUF/GELD Im Moment haben Sie ein ausgesprochen
gutes Gespür für Schnäppchen – gehen Sie also ruhig
mal ausgiebig shoppen, Sie werden sicherlich die ein oder andere
Errungenschaft für wenig Geld machen! GESUNDHEIT Ihnen steht der
Sinn nach entspannten Aktivitäten im Freundeskreis. Damit diese
aber tatsächlich stattfinden, bedarf es ein wenig Planung – nehmen
Sie die Dinge in die Hand!
Steinbock (22.12. – 20.01)
LIEBE Für Zweisamkeit können Sie sich kaum erwärmen,
stattdessen steht Ihnen der Sinn nach Feiern und dergleichen.
Nehmen Sie sich aber genug Zeit für Ihren Liebsten.
BERUF/GELD Im Beruf fällt es Ihnen recht leicht, Ideen in
die Tat umzusetzen. Mit Ihrem Elan dürfte es auch kein Problem sein, die
Kollegen zu motivieren. Schlagen Sie hieraus Kapital! GESUNDHEIT Hüten
Sie sich vor Freizeitstress, ein voller Terminkalender könnte Ihnen schnell
zu viel werden. Also gehen Sie die Dinge etwas maßvoller an!
Wassermann (21.01 – 19.02)
LIEBE Liierte sollten sich ruhig mit dem Partner einkuscheln
und das Handy ausschalten – ein paar Stunden
nur zu zweit tun Ihnen und Ihrer Beziehung im Moment
richtig gut. BERUF/GELD Gute Zeiten für Vorstellungsgespräche
oder Gehaltsverhandlungen – Sie sind nämlich derzeit
besonders überzeugend und treten entsprechend selbstbewusst auf.
GESUNDHEIT Wenn Sie sich mit Lustlosigkeit oder Gereiztheit herumschlagen,
kann ein Tag im Spa jetzt Wunder wirken – am besten in der
Gesellschaft einer guten Freundin oder eines guten Freundes.
Fische (20.02. – 20.03)
LIEBE Fische sollten nicht überrascht sein, wenn sie besonders
emotional reagieren, die Sterne kitzeln nämlich
ihre gefühlvolle Seite hervor. Singles sollten aber auf
der Hut sein, da so auch das Risiko steigt, auf Blender
reinzufallen. BERUF/GELD Im Beruf müssen Sie kompromissbereit
sein, ansonsten werden Sie sich schwer tun, etwas in die Tat umzusetzen.
Arbeiten Sie Hand in Hand mit den Kollegen – davon profitieren
alle am meisten. GESUNDHEIT Sie fühlen sich nicht unbedingt
wohl in Ihrer eigenen Haut. Ein guter Zeitpunkt, um über eine Ernährungsumstellung
oder ein neues Sportprogramm nachzudenken.
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 61

KALENDER
Termin
Kalender
FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ
Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung
oder anderen wissenswerte Termine?
Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an
TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Das Kulturcafe M freut sich, Sie in der 12.
Konzertsaison, von September 2022 bis Mai
2023 wieder in Ihrem Hause begrüßen zu
dürfen. Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten!
Reservierungen möglich unter
Tel. 0173/3782401, www.cafe-veranstaltungmitschke.com
Wo? Kulturcafe M · Die Agentur
für Kunst und Kultur, Christoph Mitschke, Pestalozzistr.
22, 01809 Dohna
Donnerstag, 1. September 2022
14 Uhr | Tanz-Kaffee für Junggebliebene
Schwingen Sie das Tanzbein, Tel.
03435/986144, www.oschatz-erleben.com Wo?
Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt
17, Oschatz
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
19 Uhr | Walzernacht Jubiläumskonzert zum
30. Weinzerstraßenfest, Tel. 035243/56000,
www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof
Weinböhla, Kirchplatz 2
19.30 Uhr | 16. Riesaer Sommerbühne Tanz,
Rock und Pop mit der Tanzschule Riesa und
„Age in Trouble“ - Gymnasiasten aus Döbeln,
Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
Klosterinnenhof Riesa
Freitag, 2. September 2022
02.-04.09.2022 | BIERMARKT - das Bierfestival
auf Tour mit einer Auswahl von
wechselnden regionalen und internationalen
Bierspezialitäten, Tel. 03525/529422, www.
sachsenarena.de Wo? Klosterinnenhof Riesa
02.-04.09.2022 | Weinböhlaer Winzerstraßenfest
Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com
Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
20 Uhr | 40 Jahre Lisa Fitz – mindestens!
„Dauerbrenner! Das große Jubiläumsprogramm“,
Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.de
Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer
Str. 43, Riesa
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 3. September 2022
10.30 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu
traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten,
Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
11.30 Uhr | Organ & Bikes Eine unterhaltsame
Radtour von Orgel zu Orgel von Meißen
über Brockwitz bis nach Radebeul, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
13 Uhr | Dance now Tanzfestival Meißen ·
Erleben Sie tänzerische Vielfalt von Klein bis
Groß, von Amateur bis Profi mit Ballett, Hip
Hop, Showdance, Salsa, Swing oder Walzer
und noch vielem mehr, Tel. 03521/41550, www.
theater-meissen.de Wo? Theaterplatz und
Altstadt Meißen
14.30 Uhr | Sonderführung durch die „Porzellanbiennale“
· Erfahren Sie mehr über
die Anfänge des Porzellans in China, über
Techniken und erhalten Sie Einblick in die
Geschichten hinter den Kunstwerken., www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
17 Uhr | Flautando Köln: Mais tout parle
d´amour Musik an den Höfen mit Susanna
Borsch, Susanne Hochscheid, Ursula Thelen,
Kerstin de Witt, Tel. 03523/700186, www.
boerse-coswig.de Wo? Schloss Siebeneichen,
Siebeneichener Schloßberg 2, Meißen
19 Uhr | Kellergeheimnisse Sonderführung
in die geheimnisvollen und dunklen Kellergewölbe
der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
19.30 Uhr | Die Gala des Schlagers mit Gaby
Baginsky, Schäfer Heinrich, Louis Pawellek,
Vroni und dem Schlagerduo „Duo Deluxe“,
Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
20 Uhr | Black Holes Planetariumsprogramm
mit visuell atemberaubenden dreidimensionalen
Effekten, Bildern und Animationen, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
21 Uhr | Müntzer-Tanz-Party Musik für Jung
und Alt, Tel. 03435/986144, www.oschatz-erleben.com
Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-
Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
Sonntag, 4. September 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Vergnüglichkeiten bei Hofe Kostümführung
für Erwachsene, www.schlossmoritzburg.de
Wo? Schloss Moritzburg
62 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Events live in Riesa!
SACHSENarena
18.09.22 19:00 Uhr
Jan Josef
Liefers & Band
Radio Doria · Nah 2022
Foto: Jana Breternitz
Stadthalle „stern“
02.09.22 20.00 Uhr
Lisa Fitz
DAUERBRENNER!
Das große Jubiläumsprogramm
SACHSENarena
17.09.22 20.00 Uhr
We Salute You
World’s Biggest
Tribute to AC/DC
Stadthalle „stern“
20.09.22 14.00 Uhr
Tanztee
Oldiedisko
Schwingen Sie
das Tanzbein
Klosterinnenhof Riesa
01.09.22
19.30 Uhr
16. Sommerbühne
Stadthalle „stern“ 05.11.22 20.00 Uhr
Tom Astor
Lieder für Generationen
Tickets an allen Vorverkaufsstellen,
in der RIESA
INFORMATION und unter
www.sachsenarena.de
Tickethotline 03525 /
529422. Änderungen
vorbehalten.
Stadthalle „stern“
03.09.22 19.30 Uhr
Die Gala
des Schlagers
mit Ihren Schlagerlieblingen

KALENDER
10-17 Uhr | TROPFENFEST Ein ganzer Tag, ein
ganzes Fest rund um die dōTERRA Öle. Leckeres
Essen, gute Gespräche, tolle Vorträge,
Yoga, Shoppingmöglichkeiten, Spiel & Spaß
für Kinder - ein Tag für alle Ölliebhaber
und die, die es gern
werden möchten. Wo? Dreiseithof
Gröditz, Hauptstr. 17, Gröditz
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen
Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss
Moritzburg
14 Uhr | „Winnetou, Yakari & Co.“ Familienführung,
Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de
Wo? Karl-May-Museum, Karl-
May-Str. 5, Radebeul
14 Uhr | Weinbergswanderung Des Winzers
Lieblingsplätze · Entdecken Sie das Meißner
Spargebirge von einer neuen Seite, www.
winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
15 Uhr | Von Abt bis Zelle · Die Klostergeschichte
Sonderführung zur Geschichte
des Zisterzienserklosters Altzella, Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
16 Uhr | Klassik trifft Lateinamerika Konzert
mit dem Trio Milon, www.schoenfeldertraumschloss.de
Wo? Schönfelder Traumschloss,
Str. der Jugend 1, Schönfeld
16 Uhr | KulturParkett „Frivol als auch!“ Die
Goldenen Zwanziger in Swing, Chanson &
Nonsens-Schlagern mit Sängerin Kathy Leen,
Tel. 03435/986144, www.oschatz-erleben.
com Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“,
Altmarkt 17, Oschatz
17 Uhr | Konzert für Streicher Musik an
den Höfen mit Charlotte Thiele (Violine),
Florian Mayer (Violine), Joanna Szumiel
(Viola), Friedrich Thiele (Violoncello), Daniel
Thiele (Violoncello), Tel. 03523/700186, www.
boerse-coswig.de Wo? Schloss Reichstädt,
Am Schloß 1, Dippoldiswalde
Montag, 5. September 2022
10.30 Uhr | Wein-Rad-Tour Radeln Sie zu
„versteckten“ Weingütern und Aussichtspunkten
rund um Meißen, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
15.30 Uhr | Wein-Stadt-Tour Rundfahrt im
Kleinbus zu umliegenden Weingütern und
Aussichtspunkten, Tel. 03521/41940, www.
touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information,
Markt 3, Meißen
18 Uhr | Zeichenzirkel
für Erwachsene
mit Cornelia Fischer,
Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.
de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 6. September 2022
14.30 Uhr | Sonderführung durch die „Porzellanbiennale“
· Erfahren Sie mehr über
die Anfänge des Porzellans in China, über
Techniken und erhalten Sie Einblick in die
Geschichten hinter den Kunstwerken., www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1

15 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
15.30 Uhr | Seniorenschwofen Tanztee für
Junggebliebene bei Kaffee und Kuchen, Tel.
03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?
Börse Coswig, Hauptstr. 29
19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Mittwoch, 7. September 2022
Bis zum Tag der Drucklegung lagen uns für
diesen Tag leider keine Termine vor.
Donnerstag, 8. September 2022
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
Freitag, 9. September 2022
17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und
Musik, Tel. 035243/56000, www.zentralgasthof.com
Wo? Zentralgasthof Weinböhla,
Kirchplatz 2
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
18 Uhr | Tapas Genießen Sie mit Ihren
Freunden oder Bekannten 8 schmackhafte
Appetithäppchen aus Spanien, 22,50 €/
Person, Reservierung unter Tel. 035263/440,
www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer
Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz
18 Uhr | Spiel der Aromen Stellen Sie spielerisch
fest, was Ihr Geruchsinn wahrzunehmen
vermag, Tel. 0351/89550, www.schlosswackerbarth.de
Wo? Schloss Wackerbarth
Radebeul, Wackerbarthstr. 1
18 Uhr | Saunanacht
„Herbstspaziergang“
mit verschiedenen
Aufgüssen, Tel.
03435 / 976240,
www.oschatzerleben.com
Wo? Platsch · Saunadorf,
Berufsschulstr. 20, Oschatz
20 Uhr | Starke Weiber dürfen ALLES
Comedy mit FrauAndrea, Tel. 035243/56000,
www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof
Weinböhla, Kirchplatz 2
20 Uhr | Bach Brasil · Die Kunst der Flucht
Tanztheater von Mario Nascimento, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 10. September 2022
9.30 Uhr | Nähen an der Nähmaschine Workshop
mit Gabriele Kühnel für Anfänger und
Fortgeschrittene, Anmeldung erforderlich,
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May,
Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
11 Uhr | Wild, Wald & Wein Wanderung
mit Greifvogelshow, Tel. 03521/76760,
www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss
Proschwitz, Heiliger Grund 2
11.30 Uhr | Organ & Bikes Eine unterhaltsame
Radtour von Orgel zu Orgel von Meißen
über Brockwitz bis nach Radebeul, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14.30 Uhr | Saubere Tatsachen im Mittelalter
Unterwegs mit der Bademagd zu den Orten
der mittelalterlichen Bade- und Freudenhäuser,
Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt
3, Meißen
14.30 Uhr | Sonderführung
durch die
„Porzellanbiennale“
· Erfahren Sie mehr
über die Anfänge
des Porzellans
in China, über Techniken und erhalten Sie
Einblick in die Geschichten hinter den Kunstwerken.,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo?
Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | 20. Oschatzer Modenacht Lassen
Sie sich inspirieren, Tel. 03435/986144, www.
oschatz-erleben.com Wo? Neumarkt Oschatz
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
18 Uhr | Coswig Live · Das Kneipenspektakel
Eintritt frei, Tel. 03523/700186, www.boersecoswig.de
Wo? Coswiger Kneipen
KALENDER
TANZ-SPEED-DATING
DER ultimative Ü29-Singletanzkurs
www.tanzhaus-dresden.de AB MONTAG 12.9.22
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 65

KALENDER
19 Uhr | Das Phantom des Universums
Geschichte von der Erforschung der Dunklen
Materie, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,
Radebeul
14.30 Uhr | Weinwanderung links oder
rechts der Elbe Erfahren Sie mehr über die
Weinbautradition und die Handarbeit in den
historischen Steillagen, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
19 Uhr | Mondscheinführung Sonderführung:
„Wenn der Mond durchs Vorhangbogenfenster
scheint“, Tel. 03521/47070, www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
Sonntag, 11. September 2022
9 Uhr | Tauschbörse des Philatelisten-
Vereins Großenhain Tausch und Austausch
für Briefmarkensammler, Tel. 03522/502569,
www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,
Am Marstall 1, Großenhain
10.30 Uhr | „Damals,
als ich Old
Shatterhand war“
Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel.
0351/8373010, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
Klassischer
Saisonauftakt
Auftaktkonzerte
zur Saisoneröffnung
PROGRAMM
SOLIST
DIRIGENT
PROGRAMM
SOLIST
DIRIGENT
10-18 Uhr I Tag des offenen Bahnhofs am
Tag des offenen Denkmals · Interessierte
sind herzlich zu Führungen durch das Bahnhofensemble
eingeladen, wie dem ehem.
Güterschuppen, dem Badehaus oder dem
ehem. Bahnhofs-Empfangsgebäude mit dem
Nostalgiekeller “Zum Abstellgleis” und den
beiden, zur Pension umgebauten, Eisenbahnwaggons.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt,
Eintritt frei, Tel. 035755 / 55500, www.
ortrander-kulturbahnhof.de Wo? Ortrander
Kulturbahnhof, Lingenthal-Platz 1/2
13 Uhr | Tag des offenen Denkmals mit Führungen
zur vollen Stunde, Schloss-Café geöffnet,
www.schoenfelder-traumschloss.de Wo? Schönfelder
Traumschloss, Str. der Jugend 1, Schönfeld
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen Jagdund
Lustschlosses Augusts des Starken, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
15.30 Uhr | Zauber der Operette mit Mitgliedern
des Gala Sinfonie Orchesters Prag, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
17 Uhr | Ronny
Weiland · Lieder
vom Wolgastrand
Musikalische
Erinnerungen an
Ivan Rebroff, Tel.
03522/505555, www.
kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss
Großenhain, Schlossplatz 1
19 Uhr | Live vom Balkon Konzertreihe, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
Montag, 12. September 2022
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
ELBLAND
PHILHARMONIE
SACHSEN
A Queen’s
Fanfare · Royal Music
PROGRAMM
SOLISTEN
DIRIGENT
Waldgesang
PROGRAMM
SOLISTIN DIRIGENT
66 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Dienstag, 13. September 2022
14.30 Uhr | Sonderführung durch die „Porzellanbiennale“ · Erfahren Sie
mehr über die Anfänge des Porzellans in China, über Techniken und
erhalten Sie Einblick in die Geschichten hinter den Kunstwerken., www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
Mittwoch, 14. September 2022
15 Uhr | Historische Rathausführungen
„Die Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch
durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.
tourismus.riesa.de Wo? Rathaus Riesa
15 Uhr | Der singende klingende Klosterpark Ein Klosterparkbesuch
der besinnlichen Art, Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
15.30 Uhr | Probe der Nachwuchs-Theatergruppe mit Winnie Rudolph,
Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am
Marstall 1, Großenhain
18 Uhr | Wein & Wild Kulinarischer Streifzug durch Sachsens Wälder,
Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth
Radebeul, Wackerbarthstr. 1
19 Uhr | Dorfgeschichten aus Überelbisch Premiere des neuesten
Buches von Werner Böhme, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
19.30 Uhr | Kaukasus und Iran Reisevortrag mit Ferry Quast, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Donnerstag, 15. September 2022
14 Uhr | Tanztee · Oldie Disko Auf dem Programm stehen jede Menge
Discofox, Schlager und Oldies, Tel. 03525/529420, www.tourismusriesa.de
Wo? Stadthalle „stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
Freitag, 16. September 2022
17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und Musik, Tel. 035243/56000,
www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die
romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
18.30 Uhr | „Die Winnetou-Trilogie“ von
Helmut Schmiedt (Köln) · Vortragsreihe
des Fördervereins Karl-May-Museum e.V.:
„Die Winnetou-Trilogie“, Tel. 0351/8373010,
www.karl-may-museum.de Wo? Karl-May-
Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
19 Uhr | Käse & Wein Verkostung aus der Vielfalt der Weine und
Käsearten, Tel. 03521/780970, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
Geliebte
Weinzeit
17./18.09.
Mo. 03.10.
Mo. 31.10.
zum Feiertag
MI. 16.11.
zum Feiertag
So. 27.11.
Geschenktipp!
*Vorherige
Anmeldung erforderlich.
Federweisserzeit im WeinReich
ab 11 Uhr mit Hofausschank und
unsere Winzerburger vom Grill
Zum Abschluss der Weinlese
Mit dem Oldtimerbus durch
die heimatlichen Weinberge*
inkl. Wein und Picknick Start 11.00
und 13.30 Uhr am WeinReich
ca. 2h • max. 20 Pers. • 34,50 €
Zusatztour zum Reformationstag
Mit dem Oldtimerbus durch die
heimatlichen Weinberge* inkl. Wein
und Picknick Start 13.30 Uhr am Wein-
Reich ca. 2h • max. 20 Pers. • 34,50 €
Martinsgans trifft Grünschnabel*
Winzerbrunch und Wein am Kamin
zum nachträglichen Martinsfest inkl.
Schlossrundgang mit 1 Glas Wein
ab 10.30 Uhr • 39,50 €
Mit dem Oldtimerbus in die
heimatlichen Weinberge* inkl. Winzerglühwein
rot & weiß, anschließend
1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen am
Kamin 13.00 Uhr • ca. 2h • max. 20 Pers.
(noch 10 freie Plätze) • 34,50 €
WeinReich K Katharina Lai • An der Weinstr. 7
01612 Diesbar-Seußlitz • Tel. 0172 / 7927193
WWW.WEINREICH-SEUSSLITZ.DE

KALENDER
19 Uhr | „30 Jahre Städtische Kunstsammlung
– Sammlung statt Sammelsurium“
Ausstellungseröffnung mit Jubiläumsfest
zur Sammlung bedeutender Werke von
Künstlern, die in Radebeul ansässig waren
oder sind, oder deren Wirken in einer unmittelbaren
Beziehung zur Lößnitzstadt steht,
Tel. 0351/8311600, www.radebeul.de Wo?
Stadtgalerie Radebeul, Altkötzschenbroda 21
20 Uhr | Santiano · Wenn die Kälte kommt
Konzert · Santiano kehren mit ihrem aktuellen
Studioalbum zurück auf die Bühne, Tel.
03525/529422, www.sachsenarena.de Wo?
SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.
sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte
„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen
10a, Radebeul
Samstag, 17. September 2022
10 Uhr | Großenhainer Ausbildungsmarkt
Zahlreiche Betriebe und Einrichtungen
informieren über regionale Ausbildungsmöglichkeiten,
Tel. 03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de
Wo? Kulturschloss
Großenhain, Schlossplatz 1
10 Uhr | „Was kreucht und fleucht im Weinberg?“
Weinbergentdeckertour für Kinder,
www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische
Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9
10 Uhr | „Gesund durch Herbst & Winter
- Abwehrkräfte stärken“ Thematischer
Heilpflanzenkurs mit Koreen Vetter, Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May,
Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.
de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,
Radebeul
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens
Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte,
historische Meißner Altstadt, Tel.
03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
14.30 Uhr | Sonderführung durch die „Porzellanbiennale“
· Erfahren Sie mehr über
die Anfänge des Porzellans in China, über
Techniken und erhalten Sie Einblick in die
Geschichten hinter den Kunstwerken., www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
14.30 Uhr | Meißner Weingeschichten
Stadtrundgang · Wissenswertes und Vergnügliches
aus der Geschichte der Stadt und des
Weines, www.touristinfo-meissen.de Wo?
Tourist-Information, Markt 3, Meißen
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
16 Uhr | Klangreflexionen Musik an den Höfen
mit 3erlei Trio: Silvia Rozas Ramalla,(Flöte),
Sofía Zamora Meseguer (Oboe), Karsten
Hoffmann (Horn), Tel. 03523/700186, www.
boerse-coswig.de Wo? Schloss Hirschstein,
Schloßstraße 12, Hirschstein
17 Uhr | 12. Geistliche Abendmusik · A
Queen’s Fanfare - Royal Music mit Blechbläsern
der Elbland Philharmonie Sachsen unter
der Leitung von Domkantor Thorsten Göbel,
Tel. 03521/452490, www.dom-zu-meissen.de
Wo? Dom zu Meißen
19 Uhr | Bombensicher · Die Albrechtsburg
als Bergungsort für Kunstschätze im 2.
Weltkrieg Eine spannende Suche nach einst
gut versteckten Schätzen…, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1

KALENDER
20 Uhr | Milliarden Sonnen · Eine Reise
durch die Galaxis Planetariumsveranstaltung,
Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph
Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a,
Radebeul
20 Uhr | We Salute You · World's Biggest Tribute to AC/DC Konzert,
Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa,
Am Sportzentrum 5
Sonntag, 18. September 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung in verborgene
Winkel des einstigen Jagd- und Lustschlosses Augusts des Starken,
www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
14 Uhr | Weinbergswanderung Mit dem Winzer durch die schönen
Meißner Weinberge, www.winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
15 Uhr | Das Schloss Nossen als Baustelle Sonderführung mit Museologe
Dr. Peter Dänhardt, Tel. 035242/50430, www.schloss-nossen.
de Wo? Schloss Nossen
15 Uhr | Tee, Kaffee und Schokolade - drei heiße Lustgetränke
Erfahren Sie Amüsantes, Interessantes und Wissenswertes, Tel.
03521/468206, www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Erlebniswelt
Haus MEISSEN, Talstr. 9
16 Uhr | Abschlusskonzert Musik an den Höfen mit Baryton Trio Budapest:
Kakuk Balázs (Barytongambe), József Spengler (Viola), András
Kaszanyitzky (Violoncello), Tel. 03523/700186, www.boerse-coswig.de
Wo? Schloss Batzdorf, Schlossstraße 2, Klipphausen
Raumvermietung
für Ihre Veranstaltung
NEU AB SEPTEMBER:
Paartanz-, Line Dance
& fitdankbaby-Kurse.
Wir bitten um Ihre Anmeldung!
Einstieg jederzeit
möglich.
OB GEBURTSTAG, HOCHZEIT, SEMINARE
ODER FITNESSKURSE - UNSER TANZRAUM BIETET VIEL
PLATZ FÜR IHRE VERANSTALTUNG. KONTAKTIEREN SIE UNS GERN.
Verstärkung für den Background (Verwaltung,
Social Media etc.) und im Kursbereich gesucht.
Ich freue mich DICH kennenzulernen.
Alle Kurse und Infos online
www.tanzantracktion.de
Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887
tanz@tanzantracktion.de · www.tanzantracktion.de
VERONIKA FISCHER
PERSÖNLICH
17 Uhr | Ich lade gern mir Gäste ein Ein
Operettenabend mit dem Trio Belcantissimo,
www.kulturzentrum-grossenhain.de
Wo? Palais Zabeltitz
19 Uhr | Die lustigen Nibelungen Burleske Operette von Rideamus,
Tel. 0351/89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen,
Meißner Str. 152, Radebeul
19 Uhr | Jan Josef Liefers & Band: Radio Doria - Nah 2022 Konzert,
Tel. 03525/529422, www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa,
Am Sportzentrum 5
Montag, 19. September 2022
FR 30.09.
+ SASCHA AUST
TALKSHOW
„WOHER WOHIN“
SA 08.10.
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Dienstag, 20. September 2022
14.30 Uhr | Sonderführung durch die „Porzellanbiennale“ · Erfahren Sie
mehr über die Anfänge des Porzellans in China, über Techniken und
erhalten Sie Einblick in die Geschichten hinter den Kunstwerken., www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1
SA 22.10.
EIN ABEND MIT
TOM ASTOR
SA 10.12.
ZENTRALGASTHOF WEINBÖHLA
TICKETS Tel. 035243 5600-0 | www.zentralgasthof.com
elbgeflüster ® SEPTEMBER 2022 69

AKTIONSTAGE
VOM 26. SEPT BIS 1. OKT. 2022
30
JAHRE
BäWo
Caravaning
15 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel. 03522/502569, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
Mittwoch, 21. September 2022
Bis zum Tag der Drucklegung lagen uns für diesen Tag leider keine
Termine vor.
Donnerstag, 22. September 2022
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die Herrschaft ist aus – ich
führ‘ euch durchs Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.riesa.de
Wo? Rathaus Riesa
Foto: Dethleffs
Mit Vlgas
ins Abenteuer!
Abverkauf unserer Mietcaravans
und Vorjahresmodelle
Attraktive Wohnwagenverkaufsangebote
Vorstellung der ersten 2023er Modelle
Wunschmiettermine schon für
das kommende Jahr sichern
10% Rabatt auf den Mietpreis für die Saison
2023 und 10% Rabatt im Zubehörshop
Außerdem interessante
Werkstattangebote
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die
romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940, www.touristinfo-meissen.de
Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen
Freitag, 23. September 2022
18 Uhr | Internationale Tapas Erleben Sie eine kulinarische Rundreise
durch die Welt mit 8 besonderen Tapas aus 8 Ländern, 22,50 €/
Person, Reservierung unter Tel. 035263/440, www.spanischer-hof.de
Wo? Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz
19.30 Uhr | IC FALKENBERG Konzert zum neuen Album „STAUB“, www.
skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
20 Uhr | Birgit Fuß liest „Jim Morrison“ Lesung mit Musik, Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,
Zellaer Str. 10, Nossen
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination
des echten Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den
Ebenbergen 10a, Radebeul
20 Uhr | Sascha Grammel - FAST FERTIG! Comedy mit den beliebtbekannten
Puppen-Charakteren wie Frederic, Josie, Prof. Hacke & Co.,
www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena Riesa, Am Sportzentrum 5
Samstag, 24. September 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand war“ Erlebnisrundgang
mit Karl May, Tel. 0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?
Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul
11 Uhr | Tag der Sauna mit verschiedenen Aufgüssen, Tel. 03435 /
976240, www.oschatz-erleben.com Wo? Platsch · Saunadorf, Berufsschulstr.
20, Oschatz
11 Uhr | Wild, Wald & Wein Wanderung mit Greifvogelshow, Tel.
03521/76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Schloss Proschwitz,
Heiliger Grund 2
Lommatzscher Str. 27 · 01587 Riesa
03525 / 631360 · info@baewo.de
www.baewo.de
11 Uhr | Meißen · Die Wiege Sachsens Stadtrundgang durch die liebevoll
restaurierte, historische Meißner Altstadt, Tel. 03521/41940, www.
touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

14 Uhr | Offenes Töpferwochenende im
Töpferstübchen, Anmeldung erforderlich:
Tel. 035264/98715, www.k-reichert.com Wo?
Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a,
Strehla OT Oppitzsch
14.30 Uhr | Sonderführung durch die „Porzellanbiennale“
· Erfahren Sie mehr über
die Anfänge des Porzellans in China, über
Techniken und erhalten Sie Einblick in die
Geschichten hinter den Kunstwerken., www.
albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
15 Uhr | „Durch Radebeuls Straßen zu Karl
May und Friedrich Eduard Bilz“ Stadtrundgang
durch Radebeul mit René Grießbach
(Dresden), Tel. 0351/8373010, www.karl-maymuseum.de
Wo? Karl-May-Museum, Karl-
May-Str. 5, Radebeul
16 Uhr | Historische Rathausführungen „Die
Herrschaft ist aus – ich führ‘ euch durchs
Haus“ mit der Zofe Anna, www.tourismus.
riesa.de Wo? Rathaus Riesa
18.30 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei MEIS-
SEN® Drei-Gang-Menü mit Einblick in die
Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und
Gegenwart, www.erlebniswelt-meissen.com
Wo? Erlebniswelt Haus MEISSEN, Talstr. 9
19.30 Uhr | Rigoletto
Oper von
Giuseppe Verdi, Tel.
0351/89540, www.
dresden-theater.de
Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
20 Uhr | 50.000 Fuß über dem Meer – Die
fliegende Sternwarte SOFIA Lüften Sie
die Geheimnisse der Sternentstehung, Tel.
0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
20 Uhr | Hör auf dein Bauchgefühl mit
Bauchredner Roy Reinker, Tel. 03522/505555,
www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo?
Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1
Sonntag, 25. September 2022
10.30 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand
war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, www.
karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum,
Karl-May-Str. 5, Radebeul
13 Uhr | Vom Keller bis zum Dach Sonderführung
in verborgene Winkel des einstigen Jagdund
Lustschlosses Augusts des Starken, www.
schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg
14 Uhr | Ein Nachmittag mit Henry Hübchen
Kulturtalk mit Robert Rauh und musikalischer
Umrahmung von Günther Fischer, Tel.
03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?
Börse Coswig, Hauptstr. 29
14 Uhr | Offenes Töpferwochenende im
Töpferstübchen, Anmeldung erforderlich:
Tel. 035264/98715, www.k-reichert.com Wo?
Töpferstübchen, Altoppitzscher Str. 14a,
Strehla OT Oppitzsch
15 Uhr | Klassik-
Welten Oschatz
„La Valse“ · Konzert
der Sächsischen
Bläserphilharmonie,
Tel. 03435/986144,
www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle
„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
15 Uhr | Kräuterspaziergang mit Kräuterfachfrau
Koreen Vetter, Anmeldung: Tel.
035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?
Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen
15 Uhr | Kleine Schlossführung durch das
älteste Schloss Deutschlands mit den Höhepunkten
der Albrechtsburg, Tel. 03521/47070,
www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg
Meißen, Domplatz 1
KALENDER
Verlegt vom 06.05.2022
16.09.2022 Riesa
SACHSENarena
17.10.2022 Dresden
Alter Schlachthof
0351 - 4864 2002
31.10. + 01.11.2022 Riesa
SACHSENarena

KALENDER
17 Uhr | Grosse Zeiten Ein Erich-Kästner-
Abend mit Ahmad Mesgarha und TRIOZEAN,
Tel. 03522/505555, www.kulturzentrum-grossenhain.de
Wo? Kulturschloss Großenhain,
Schlossplatz 1
19 Uhr | Ein Blick von der Brücke Schauspiel
in zwei Akten von Arthur Miller, Tel.
0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?
Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152,
Radebeul
Montag, 26. September 2022
18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit
Cornelia Fischer, www.skz-alberttreff.de Wo?
SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
19 Uhr | Mit Humor durch die Krise Galerie-
Gespräch, Tel. 03435/986144, www.oschatz-erleben.com
Wo? Stadthalle „Thomas-Müntzer-
Haus“, Altmarkt 17, Oschatz
19.30 Uhr | 40 Jahre
Zwingertrio Tom
Pauls, Peter Kube
und Jürgen Haase
feiern gemeinsam
ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum,
Tel. 03523/700186, www.boersecoswig.de
Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29
Dienstag, 27. September 2022
KULTUR FENSTER
So. 25. 9. 2022
TOM
ASTOR
Lieder für
Generationen
18:00 Uhr
im Kulturhaus
So. 20. 11. 2022
JOE
BAUSCH
So. 11. 12. 2022
»Gangster Blues«
Lesung
17:00 Uhr
im Kulturhaus
PE
WERNER
»Ne Prise Zimt«
Das Weihnachtsprogramm
15 Uhr | Musik macht gute Laune mit Dorit
Gäbler, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.
de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,
Großenhain
Mittwoch, 28. September 2022
15.30 Uhr | Probe der Nachwuchs-
Theatergruppe mit Winnie Rudolph, Tel.
03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ
Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain
So. 16. 10. 2022
BIBI
BLOCKS-
BERG
»Alles wie
verhext«
16.00 Uhr
im Kulturhaus
Sa. 26. 11. 2022
LADYS
NIGHT
Mit den Berlin
Dreamboys
20:00 Uhr
im Kulturhaus
Fr. 10. 3. 2023
THE
CREAM OF
CLAPTON
»Disraeli Gears &
Clapton Classics«
18 Uhr | Big Deal? Schauspiel von David S.
Craig (ab 13 Jahren), Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Donnerstag, 29. September 2022
10/18 Uhr | Big Deal? Schauspiel von David
S. Craig (ab 13 Jahren), Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
Freitag, 30. September 2022
10 Uhr | Big Deal? Schauspiel von David S.
Craig (ab 13 Jahren), Tel. 0351/89540, www.
dresden-theater.de Wo? Landesbühnen
Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul
17 Uhr | freitags.WEIN Weinausschank und
Musik, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof
Weinböhla, Kirchplatz 2
17 Uhr | Romantischer Abendbummel mit
der Bürgerfrau durch die romantischen
Gassen der Innenstadt, Tel. 03521/41940,
www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-
Information, Markt 3, Meißen
18 Uhr | Käse-Wein Tasting Verkosten Sie vier
spannende Käse-Wein-Kombinationen aus
Spanien, 39 €/Person, Reservierung unter Tel.
035263/440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel
Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz
19 Uhr | Vintage
Abend · Archivweinverkostung
Vergleich der alten
und gegenwärtigen
Jahrgänge, www.
winzer-meissen.de Wo? Sächsische Winzergenossenschaft
Meißen, Bennoweg 9
19 Uhr | Waldgesang 1. Philharmonisches
Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen,
www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo?
Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1
20 Uhr | Carry on –Songs für immer Konzert
mit Anne Haigis, www.zentralgasthof.com
Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2
20 Uhr | Himmelsbeobachtung an den
Fernrohren Die Faszination des echten
Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de
Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,
Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul
18:00 Uhr
im Kulturhaus
Karten unter:
Tel. 03421 903523 I www.kulturhaus-torgau.de
20:00 Uhr
im Kulturhaus
21 Uhr | 100 Jahre Roaring Twenties Blues
& Boogie aus den Goldenen 20er Jahren, Tel.
03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?
Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig
72 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

Ein Herz für
KALENDER
Nächster Theoriekurs
in Gröditz & Riesa
14.11.-05.12.22 und 13.-20.02.23
22. - 23.10.22 Riesa
SACHSENarena
www.cavalluna.com

UNTERHALTUNG
Mann zum
Verkäufer: "Ich
hätte gerne einen
neuen Bumerang
- und könnten
Sie mir sagen,
wie ich den alten
wegwerfen kann?"
beim
ersten
Versuch
(auf ...)
angestrebter
Zustand
Darlehen
Sponsor,
Förderer
Gewichtseinheit
bewahren,
pflegen
Gedichtform
übermäßig
amerikanische
Kleinkatze
Vorname
der
Sander
8
9
2
7
1
6
2
8
6
3
4
9
2
5
4
2
8
9
7
6
3
Das Letzte
Kaum zu glauben aber wahr:
1938 wurde Adolf Hitler vom Time Magazine
zum Mann des Jahres gewählt und erst 1992 strich
die WHO „Homosexualität“ von der
Liste der Krankheiten.
Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de
Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de
www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de
2
3
4
1
9
6
1
5
1
9
4
6
Hirte
Greifvogel
Schmeichelei
Gesetzbuch
der
Juden
gern
haben
Schuhschnürband
Absonderungsorgan
Abschiedsgruß
borgen
Vorname
Amins
niederl.:
ich
Impressum
Abk.:
Teilkasko
ausgeglühte
Steinkohle
Körnerfrucht
Stadt
in der
Oberlausitz
kaufmännisch
J
A N H I E B
Z I E L
E G
A
Z U
K R E D I T
E N N Z
O D E
M A E Z E N
A D L E R
I L M
E L O G E
H U E T E R
I T K
T H O R A
M O E G E N
N N
N
I T
I D I
S E N K E L
74 SEPTEMBER 2022 elbgeflüster ®

++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++
KÜCHEN
KÜCHEN
++ Küchen für jeden Geschmack ++ Überzeugen Sie sich selbst ++
SIND UNSERE KOMPETENZ
SIND UNSERE KOMPETENZ
Jede Planungsküche zum
garantierten
Bestpreis! *
garantierten
Bestpreis! *
Jede Planungsküche zum
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
* Bei Vorlage eines günstigeren Angebots mit gleicher Leistung (identische Ausstattung,
Funktionen, inklusive Planung, Lieferung, Montage und Anschluss) innerhalb von 14
Tagen nach Kaufabschluss, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag rückwirkend.
5 Jahre
Garantie Jahre
auf alle Elektrogeräte
Garantie
Riesaer Möbelparadies auf GmbH alle Elektrogeräte
& Co. KG
Riesapark 2
01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0
www.riesaer-moebelparadies.de
Öffnungszeiten:
Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG
Mo. bis Riesapark Fr. 10 - 19 2 Uhr
Folgen Sie uns auch
Sa. 1001587 - 16 Uhr Riesa • Tel. 03525/72 auf Facebook! 75-0
www.riesaer-moebelparadies.de