EWKD 22-35

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

… die Pflegespezialisten 

www.pflege-cuxhaven.de 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven 

Cuxhaven 

· Marienstraße 

· Marienstraße 

50 · 

50 

27472 

· 27472 

Cuxhaven 

Cuxhaven 

· Telefon: 

· Telefon: 

0 

0 47 21 - 5 29 87 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

• Pumpenservice 

• Gewerbeküchen 

Neue Industriestraße 24 

27472 Cuxhaven 

Tel. 04721 - 599900 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

Jede Immobilie ist besonders. 

kostenlose Immobilienbewertung 

unabhängige, marktorientierte Beratung 

vertrauensvolle und 

professionelle Zusammenarbeit 

Immobilienmakler . Telefon: 04721-6678644 

Robert-Dohrmann-Platz 4 . 27476 Cuxhaven 

info@andrealind-immobilien-cuxhaven.de 

www.andrealind-immobilien-cuxhaven.de 

2. Jahrgang KW 35a - 03.09.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN SENIORENQUARTIER 

SENIORENQUARTIER 

CUXHAVEN 

CUXHAVEN 

besser leben in gesellschaft 

besser leben in gesellschaft 

Objekt- und 

Produktionsanlagenreinigung 

Fachhandel für Hygieneartikel 

Hadeler Heide 2 

27478 Cuxhaven- 

Altenwalde 

utohaus Tel.: 04723 W.Manikowski 50576 13 

apenstr. 126 

7472 Fax: Cuxhaven 04723 50576 15 

www.hirwa.de 

ainer Stumm 

E-Mail: info@hirwa.de 

elefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

FRISCH EINGETROFFEN 

Steht an einer Stelle, wo man ihn nicht vermutet: Der Roland von Brobergen 

Entdeckung abseits der Pfade 

Roland symbolisierte im Mittelalter das Gerichtsrecht 

BROBERGEN jt ∙ Den Roland 

kennt man eigentlich 

nur aus Bremen. Na gut, 

auch der vor der Burg Bederkesa 

hat einen gewissen 

Bekanntheitsgrad. Aber 

dass in Brobergen, unweit 

der Fähre über die Oste, 

auch ein Roland steht, verwundert 

doch. 

Roland war ein Kampfgefährte 

Kaiser Karls des 

EcoSport 1.0 EcoBoost Großen Trend in seinen Kriegen 

gegen die Mauren in Spanien. 

Als er unter Verlust 

seines eigenen Lebens seine 

Gefährten vor dem sicheren 

Tod bewahrte, ließ Kaiser 

Karl zu seinem Andenken 

die sogenannten Rolandi 

erschaffen. Diese Ritterstatuen 

sollten das Gerichts- 

Ford EcoSport 1.0 Eco- 

Boost Trend 

Polar-Silber Innenausstattung: 

EZ: 05/16, 68.900 km, 92 kW/125 92/(125) PS, Türen/Sitze: recht an bestimmten Orten 

Polar-Silber, Benzin 

998 Erstzulassung: 

68900 HU/AU: des Reiches symbolisieren. 

2. Hand, Klima , Parkpilotsystem, Benzin/Frontantrieb Ford ECS-/Auftragsummer: 

SYNC, MF- Lenkrad, eFH vorn+hinten, 

Nebels., Alu u.v.m. 

sind belegt. Auch in Brober- 

Über 100 solcher Rolandi 

gen wies eine solche Statue 

Unser Preis 12.250,-€ die Gerichtsbarkeit nahe 

des heutigen Fähranlegers 

monatliche Rate 137,– 

aus. 

Finanzierungsangebot der Santander Q2 Bank: 1.4 TFSI null 

Anzahlung: 3.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, Wie der Roland einmal 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Schlussrate: 4.080,- €, monatliche Rate: 137,- €. ausgesehen hat, ist nicht 

überliefert. Vermutlich 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

2.Hand utohaus *** Highlights: W.Manikowski 

Intelligent Protection System *** Ausstattungspakete: Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, 

Sprachsteuerung, apenstr. 126 Vorrüstung Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-/USB-Schnittstelle, USB-Anschlus, Audio-Fernbedienung am Lenkrad 

*** 7472 Komfort Cuxhaven und Technik: Parkpilotsystem, Klimaanlage (manuell), Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch *** 

Assistenzsysteme: Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad (Leder), 

Nichtraucherfahrzeug, ainer Stumm Schalt-/Wählhebelgriff Leder, Mittelarmlehne vorn mit Staufach und 12V-Anschluß *** Sitze: Lendenwirbelstütze, 

Sitz elefon: vorn 04721 links höhenverstellbar, 737122 Fax: 04721 Stau-/Ablagefach 737137 unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer 

und Beifahrer, ASR, Diebstahlwarnanlage, Kopfairbag, Notbrems-Assistent, Seitenairbag, ESP, Anti-Blockier-System (ABS) *** 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Elektr. Bremskraftverteilung, Frontscheibe heizbar, Metalliclackierung, 

Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Steuer-AV ICNAC, Winter-Paket, Metallic-Lackierung, Kühlergrill grau, 

Dachantenne, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, Außenspiegel Wagenfarbe, Blinkleuchte in Außenspiegel integriert, 

Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Scheibenwischer mit Intervallschaltung, regulierbar, Heckscheibenwischer, Frontscheibe heizbar, 

Audiosystem: Radio/CD-Player mit Ford SYNC (farbig / grafikfähig), Audiobedienung am Lenkrad, 6 Lautsprecher, Sprachsteuerung und 

Bluetooth-Schnittstelle, Vorrüstung Mobiltelefon/Handy mit Bluetooth-/USB-Schnittstelle, Mikrofon, Fahrassistenz-System: 

Sicherheitssystem SYNC mit automatischem Notruf, AUX-IN-Anschluss, USB-Anschluss, Dimmer Instrumentenbeleuchtung, 

Drehzahlmesser, Bord-/Verbrauchscomputer, Multi-Funktions-Display (MFD) hoch TFT-Display, Schaltpunktanzeige, 

Außentemperaturanzeige, Parkpilotsystem hinten, Reifendruck-Kontrollsystem, Armaturentafel 1-farbig, Knieairbag Fahrerseite, Airbag 

Fahrer-/Beifahrerseite, Kopf-Schulter-Airbag vorn und hinten, Seitenairbag vorn, Airbag Beifahrerseite abschaltbar, Mittelarmlehne vorn 

mit Staufach und 12V-Anschluß, Gepäckraumabdeckung / Rollo, Fußmatten Teppich, Klimaanlage, Klimaautomatik, Staub- und 

Pollenfilter, Zusatzheizung, Sitzheizung vorn, Sitz vorn links höhenverstellbar, Lendenwirbelstütze Sitz vorn links, Rücksitzlehne 

geteilt/klappbar (60:40), Fensterheber elektrisch vorn + hinten mit Komfortschließung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Türgriffe 

außen Wagenfarbe, 3-Punkt- 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 31.08.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

Barpreis: 

Stoff 

5/5 

27.05.2016 

NEU/NEU 

GR64828 / 37010 

12.250,-- € 

war er aus Holz gefertigt, 

zeigte das aufrechtstehende 

Schwert und auf dem 

Schild sicherlich das Wappen 

„derer von Brobergen“. 

So jedenfalls heißt es auf 

der Informationstafel des 

Fähr- und Geschichtsvereins 

Brobergen. 

Der historische Roland von 

Brobergen stand genau an 

der Stelle, an der er heute 

wieder steht: Auf dem 

Damm, der damals zur 

Burg gehörte und auf die 

Geest führte. Der „Damp to 

Broberge“ wurde bereits im 

Jahre 1398 als eigene hohe 

Gerichtsbarkeit angegeben. 

Die Vorstellung von 

Blutrichtern, kaltblütigen 

Henkern und Folter lässt 

einen schaudern. Doch im 

Gegensatz zur landläufigen 

Meinung vom „finsteren 

Mittelalter“ war diese Zeitperiode 

kein rechtsfreier 

Raum. Bestimmend waren 

sowohl kirchliche als auch 

weltliche Maßgaben bei der 

Rechtsprechung. 

Unterschieden wurde zwischen 

niederer Gerichtsbarkeit 

(Eigentumsdelikte), 

und hoher Gerichtsbarkeit 

bei Mord, Raub, Totschlag, 

Brandstiftung, Hochverrat 

oder Diebstahl im Wiederholungsfall. 

Das Obergericht 

wurde auch als „Blutgericht“ 

oder peinliches 

Halsgericht bezeichnet, 

da es auch die Todesstrafe 

verhängen durfte. Und der 

Roland galt als Sinnbild der 

Gerichtsbarkeit. 

In Erinnerung an ihn hat 

der Fähr- und Geschichtsverein 

Brobergen 2007 die 

Wiedererrichtung eines Rolands 

an der Stelle, an der 

sich in früheren Zeiten das 

historisch verbürgte hölzerne 

Rolandstandbild befand, 

veranlasst. Für seine 

Nachbildung hatte Altbürgermeister 

Helmut Hudaff 

einen vier Meter langen 

Eichenstamm gestiftet. Diesen 

gestaltete der Holzbildhauer 

Klaus „Nick“ Blume 

bis Ende August 2007. Die 

Aufstellung des Rolands erfolgte 

mit einem Rolandfest 

und einer Rolandweihe am 

16. September 2007. 

Einzelzimmer & Pflegesuiten 

Genießen Sie das Leben in unserer modernen Pflegeeinrichtung: Wir 

Einzelzimmer & 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger 

Pflege, frisch gekochten Mahlzeiten und abwechslungsreichem 

Tagesprogramm. Einzelzimmer Sie leben bei uns mit Privatsphäre: 

Pflegesuiten 

& entweder im Einzelzimmer 

mit eigenem Bad oder in einer komfortablen Pflegsuite. 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Genießen Sie das Pflegesuiten 

Leben Tel. in 0 unserer 47 21 20 modernen 70 9 - 0 Pflegeeinrichtung: Wir 

bieten Ihnen ein schönes, frohes Lebensumfeld mit qualitativ hochwertiger 

Genießen Pflege, Sie frisch das 

Genießen Sie das SENIORENQUARTIER Leben in unserer modernen 

gekochten Leben in unserer Mahlzeiten modernen und CUXHAVEN Pflegeeinrichtung: Wir 

abwechslungsreichem Pflegeeinrichtung: Wir Tagesprogramm. 

bieten Ihnen ein Wernerstraße schönes, frohes 

bieten Ihnen ein 

Sie schönes, leben bei frohes uns 11 Lebensumfeld • 

Lebensumfeld mit 27472 Privatsphäre: Cuxhaven mit qualitativ hochwertiger 

Pflege, frisch gekochten Das Mahlzeiten musikalische 

und abwechslungsreichem Ta- 

mit entweder qualitativ im hochwertiger 

Pflege, mit eigenem frisch gekochten Bad oder Mahlzeiten in einer komfortablen und abwechslungsreichem Pflegsuite. 

Einzelzimmegesprogramm. 

Sie leben bei uns mit Privatsphäre: entweder im Einzelzimmer 

mit eigenem 

Tagesprogramm. 

Sie leben 

Bad 

bei 

oder 

uns 

in 

mit 

einer 

Privatsphäre: 

komfortablen 

entweder 

Pflegsuite. 

im Einzelzimmer 

mit eigenem Bad Nina oder in Lambacher einer Highlight 

komfortablen berät Sie Pflegsuite. gerne unter 

Einrichtungsleiterin 

Einrichtungsleiterin Tel. Nina Das 04721 Lambacher musikalische 

20709-0 berät Sie gerne unter 

Einrichtungsleiterin Nina Lambacher berät Sie gerne unter 

Tel. 04721 20709-0 

Marinemusikkorps 

Tel. 04721 Highlight 

20709-0 

SENIORENQUARTIER CUXHAVEN 

Wernerstraße SENIORENQUARTIER Wilhelmshaven 

11 • 27472 CUXHAVEN Cuxhaven 

SENIORENQUARTIER CUXHAVEN 


Wernerstraße 11 • 27472 Cuxhaven 

Wernerstraße 11 27472 Cuxhaven 


Benefizkonzert 

Wilhelmshaven 

des 


Rotary Club Cuxhaven 


des Rotary Club Cuxhaven 

Donnerstag, 8. September 2022 um 19.30 Uhr 

Donnerstag, des Rotary 8. Einlass September Club ab 18.00 Cuxhaven 

2022 Uhrum 19.30 Uhr 

Kartenverkauf im Einlass Ticketcenter ab 18.00 des Veranstaltungszentrums 

Uhr 

Kartenverkauf 

(04721 Donnerstag, 40 44 44), 

im 

im 

Ticketcenter 8. Service September Center 

des 

der 2022 Veranstaltungszentrums 

Cuxhavener um 19.30 Nachrichten, Uhr 

Kaemmererplatz, Einlass oder ab über 18.00 www.eventim.de 

(04721 40 44 44), im Service Center der Cuxhavener Uhr Nachrichten, 

Kartenverkauf Kaemmererplatz, im Ticketcenter oder über des Veranstaltungszentrums 

www.eventim.de 

(04721 40 44 44), im Service Center der Cuxhavener Nachrichten, 

Kaemmererplatz, oder über www.eventim.de 

AKTIONSANGEBOT 

20 % AUF ORIGINAL 

WISCHERBL(TTER 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 04721 74500 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Audi Q2 1.4 TFSI 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

EZ:04/18, 28.968 km, 110 kW/150 PS, 

Nanograu,Benzin 

2. Hand, LED, Klimaautomatik, Bordcomputer, 

Einparkhilfe, Regen-/ 

Lichtsensor, Nichtraucherfahrzeug, 

u.v.m. 

erien- und Sonderausstattung: 

Nanograu 

110/(150) 

1395 

28968 

Benzin/Frontantrieb 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Stoff Skript 

5/5 

01.04.2018 

NEU/NEU 

A086320 / 37022 

2.Hand *** Ausstattungspakete: Fahrersitz manuell höheneinstellbar , Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia: 

Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation, Fahrerinformationssytem FIS, Audi connect, Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, 

Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung, MMI Navigation / Navigations- Vorbereitung *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, 

LED-Heckleuchten, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Klimaautomatik , 

Wärmeschutzverglasung seitlich und hinten , Regen-/Lichtsensor, Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: Anfahrassistent, 

Einparkhilfe 

Unser 

hinten, 

Preis 

Start-Stopp-System 

22.450,-€ 

*** Interieur: Innenraumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Diamantlack 

silbergrau , Kopfstützen hinten *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll 5-Speichen-Design *** Sitze: 

Rücksitzlehne geteilt, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Audi pre sense front, Kindersitzbefestigung ISOFIX, 

Reifenkontrollanzeige, monatliche ESP, Wegfahrsperre Rate 215,– 

*** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Euro 6, TÜV & AU neu, 

Scheckheftgepflegt, Stoff Skript , Stoßfänger (anthrazit genarbt) , Abgasendrohre, Außenspiegel rechts, konvex, Dachhimmel in Stoff 

felsgrau, Folienbeklebung , Gurtanlegekontrolle , Metalliclackierung, Modellbezeichnung/Schriftzug , Nebelschlussleuchte, 

Zentralverriegelung Finanzierungsangebot mit Funkfernbedienung, der Santander Serienqualität, Bank: Rechtsverkehr, Kein Selbstabholer, Audi AG, Ausstattung Basis, 

Bauteilesatz Anzahlung: ohne länderspezifische 7.000,- €, eff. Bauvorschrift, Jahreszins: Typprüfland 2,99 %, Ungarn, Betriebserlaubnis Nachtrag, 4-Zylinder-Ottomotor 1,4L/110 KW 

TSI GM ist: TL9/TL1/TK8/TW8/TL8/T28, Ohne ECO-Funktion, Audi connect, Regionscode " ECE " für Radio, Ohne Ladedose, Ohne 

Ladekabel, Sollzins Keine p.a.: Aktionsausführung, 2,95 %, Laufzeit: Abwicklung 48 Serie, Monate, Ohne Individualeinbau, Variante Grundausstattung, Räder der Serie, Kein 

Sonderfahrzeug,Standard-Ausführung, Schlussrate: 7.490,- €, monatliche Aluminium-Gussräder Rate: 215,- €. im 5-Speichen-Design, Größe 6,5 J x 16 mit Reifen 215/60 R 16, Ohne 

Kompensor, Fahrzeuge ohne besonderen Produktaufwer-tungsmaßnahmen, 6-Gang Handschaltgetriebe, Dämpfung vorn, Reifen 

215/60 R16 95V, Ohne Audi connect, Ottomotor, Mit spez.Schilder/Aufkleber/ Sicherheitszertifikate für Ungarn, MMI Navigation / 

Navigations- Vorbereitung, Batterie 360A (69Ah), Ohne Kamerasysteme/Umfeldsensorik, Kältemittel R1234yf, Ohne Head-Up Display, 

Geschlossener Aufbau, Linkslenker, Federbereich 03 nur Einbausteuerung keine Bedarfsprognose, Transportschutz (Ausf.1), Ohne 

Ruffunktion, 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 31.08.2022 Zwischenverkauf Service 

Nutzfahrzeuge und Irrtum vorbehalten! 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Barpreis: 

22.450,-- € 

Fährmann, hol över! Auf der einen Osteseite der Roland, auf der anderen Seite die historische 

Prahmfähre 

Fotos: jt

2 

Regional 3. September 2022 

Buchtipp für SeptemBer 

monika feth: 

randvoll mit Glück 

Suri und ihre beiden Brüder 

sind fassungslos! Erst zieht 

der Vater zu seiner schwangeren 

Freundin und nun sollen 

auch sie umziehen. Zum neuen 

Freund der Mutter. Und dann 

ist da auch noch dessen Tochter 

Amy, die ziemlich speziell ist. 

Ob das Zusammenführen dieser 

Patchworkfamilie gelingen 

kann? Ein einfühlsamer Roman 

ab 12 KF 

Amal el-moh 

tar / max Gladstone: 

Verlorene der 

Zeiten 

Auf den verlassenen 

Schlachtfeldern 

verschiedenster 

Zeiten 

beginnt ein 

Briefaustausch 

zwischen zwei 

verfeindeten 

Zeitreisenden. 

Sie beginnen den Austausch als 

Wettstreit, entwickeln jedoch 

Gefühle, welche ihnen beiden 

gefährlich werden könnten. JG 

Alain claude Sulzer: 

Doppelleben 

Sulzer ist ein Fabulierkünstler! 

Ein fast schon beschwingt zu 

lesender Roman trotz durchaus 

schwieriger Themen. Erzählt 

wird das Leben der Brüder Edmond 

und Jules Goncourt, die 

fast wie Zwillinge ihr gesamtes 

Dasein gemeinsam verbringen, 

sowie vom Doppelleben ihrer 

unglücklichen 

Rose. AL 

Haushälterin 

Radfahrer 

schwer verletzt 

CUXHAVEN re ∙ Auf der 

Werner-Kammann-Straße, 

unweit der Polizeiinspektion 

Cuxhaven, ist es am 

Mittwoch gegen 19.30 Uhr 

zu einem schweren Verkehrsunfall 

gekommen. Ein 

23-jähriger Cuxhavener befuhr 

mit seinem Fahrrad zunächst 

den Fuß- und Radweg 

in Richtung Rathaus. Plötzlich 

fuhr er hinter einem 

Transporter unvermittelt 

und ohne Zeichen zu geben 

nach links auf die Fahrbahn. 

Eine 20-jährige Cuxhavenerin 

konnte mit ihrem Pkw 

nicht mehr ausweichen. Es 

kam zum Zusammenstoß. 

Der Fahrradfahrer zog sich 

schwere Kopfverletzungen 

zu. Er wurde mittels Rettungshubschrauber 

in ein 

Krankenhaus gebracht. Die 

Werner-Kammann-Straße 

war für die Unfallaufnahme 

noch bis 22 Uhr voll 

gesperrt. 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 03. - 04. September 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

colleen rowan Kosinski / 

Valeria Docampo: 

Wieder zu hause! 

Tapsen von Füßen auf den Dielen, 

Kuchenduft in der Küche 

und Bleistiftstriche am Türrahmen 

sind die liebsten Dinge des 

Hauses. Aber als seine Familie 

wegzieht ist es traurig. Es weigert 

sich neue Bewohner zu finden, 

lässt die Wände rissig werden 

und die Dachziegel fallen. 

Ein wunderbares Bilderbuch 

über „Zuhause“. Ab 3 Jahren JH 

christoph peters: 

Sandkasten 

Der Radiomoderator Siebenstädter, 

bekannt für seine 

respektlosen Fragen und 

nicht mehr ganz auf dem Zenit 

seiner Popularität, meint 

die „Lügen der Eliten“aufzudecken. 

Er selbst glaubt an 

nichts, sieht die Maßnahmen 

zu Corona zunehmend kritisch 

und verachtet die Verschwörungsgläubigen. 

Wann 

verschwimmen die Grenzen? 

Versuch einer Bestandsaufnahme 

gegenwärtiger Befindlichkeiten. 

ML 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

Vorgestellt vom Team der 

„oliva Buchhandlung“ 

Yrsa Sigurdardóttir: 

Schnee 

Mitten im harten 

isländischen Winter 

verschwindet 

eine Wandergruppe. 

Tot und fast 

vollständig entkleidet 

werden 

die Vermissten im 

Hochland aufgefunden. 

Und bei 

einer außerhalb 

gelegenen Radarstation passieren 

unheimliche Dinge. Gibt es eine 

rationale Erklärung? Ein Thriller 

mit Gänsehautmomenten. PH 

Jamie Oliver: One - geniale 

One pot Gerichte 

Wenn man gerne kocht, dann 

gleicht die Küche danach oft 

einem Schlachtfeld. Jamie Oliver 

hat sein neuestes Kochbuch 

der Idee gewidmet, lediglich 

eine Pfanne oder Ofenform zu 

benutzen und trotzdem jeden 

Tag etwas Leckeres, Einfaches 

und Schnelles zaubern zu können. 

Weniger Abwasch - na, 

wie klingt das? vdK 

telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de 

LANDKREIS re ∙ Der September 

ist da und mit ihm 

auch Heimat shoppen. Jetzt 

heißt es wieder schauen, 

entdecken, fühlen, riechen, 

schmecken und mit dem 

Händler des Vertrauens 

schnacken. In 21 Orten zwischen 

Elbe und Weser dürfen 

sich die Bürger über die 

Aktionstage freuen, die von 

insgesamt 22 Gewerbevereinen 

und Standortgemeinschaften 

organisiert werden. 

Jeder Verein hat dieses 

Jahr einen eigenen Termin 

gewählt - passend zu den 

örtlichen Gepflogenheiten. 

Mit liebevollen Aufmerksamkeiten 

oder besonderen 

Highlights wird den Kunden 

der Einkauf bereits zum 

sechsten Mal in Folge versüßt: 

Heimat shoppen 2022 

- Dat löpt! 

Apropos laufen: Warum 

nicht mal bei einem Bummel 

durch die Einkaufsstraßen 

entspannen? An den 

Aktionstagen zeigen die Unternehmer, 

dass sie mehr 

leisten als die schlichte 

Versorgung der 

B e v ö l k e r u n g : 

Sie steigern 

die Lebensqualität 

vor 

Ort! Beim 

Schlendern 

lassen sich 

die neuesten 

Styles 

entdecken 

oder 

mit dem 

v e r t r a u t e n 

Händler über 

das liebste Hobby 

fachsimpeln. 

Gerade an Heimat 

shoppen steht der persönliche 

Kontakt im Vordergrund. 

Der Einkauf vor Ort 

bedeutet zudem weniger 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Sabahudin, Valjevac 

Segelckestraße 45-47 

Cuxhaven 

Tel.: 04721 / 2 62 68 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Gemeinschaftspraxis Meyer 

Hinter den Höfen 4, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 3 41 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Andreas Werner 

Steertmoor 1, Bexhövede 

Tel.: 0 47 03 / 50 94 

Blutspenden in 

der Wingst 

WINGST re ∙ Beim dritten 

Blutspendentermin in diesem 

Jahr konnte der DRK-Ortsverein 

Wingst 87 Blutspender 

in der Schule Am Wingster 

Wald begrüßen. Unter diesen 

Spendern waren auch drei 

Erstspender. Alle haben mit 

ihrer Spende dazu beitragen, 

dass der Bedarf an Blutspenden 

für Menschen in Not 

auch weiterhin gedeckt werden 

kann. Erstmal konnten 

die Spender wieder ein Büfett 

genießen. Auch an diesem 

Termin konnten einige Spender 

für ihre Mehrfachspende 

ausgezeichnet werden. Dies 

sind: Christopher Kuck (20), 

Thomas Grell, Ralf Köllner 

(25), Martina Schlichting (30), 

Lothar Brandt, Weiko Lührs 

(50, Foto), Mathias Fick (110). 

Den nächsten Blutspendentermin 

bietet der DRK-Ortsverein 

Wingst am 18. November 

in der Zeit von 15.30 bis 20 

Uhr an. 

Staus, weniger Energieverbrauch 

und mehr Zeit und 

G e l d für die 

schönen Dinge des Lebens. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Stadt-Apotheke 

Nordersteinstr. 57, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 30 31 

Sonntag: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/5 69 60 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 

Samstag und Sonntag 

Medem Apotheke 

Cuxhavener Straße 15, 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 24 33 

Apotheke Hechthausen 

Hauptstraße 7, Hechthausen 

Tel.: 0 47 74 / 2 12 

Beifahrerin stirbt 

an Unfallstelle 

CAPPEL re ∙ Auf der K 68 

im Bereich Cappel ist es am 

vergangenen Samstag gegen 

13.40 Uhr zu einem tragischen 

Verkehrsunfall gekommen. 

Ein Ehepaar aus 

Budenheim bei Mainz, 73 

und 71 Jahre alt, befuhr die 

Straße in Richtung Dorum, 

als sie in einer Linkskurve 

aus bislang unbekannten 

Gründen nach rechts von 

der Fahrbahn abgekommen 

sind und frontal mit einem 

Straßenbaum kollidierten. 

Der Wagen wurde derart 

schwer verformt, dass beide 

Personen durch die Freiwillige 

Feuerwehr aus dem 

Fahrzeug befreit werden 

mussten. Der Fahrzeugführer 

wurde schwer verletzt in 

ein umliegendes Krankenhaus 

verbracht. Die Beifahrerin 

verstarb noch an der 

Unfallstelle. Der Sachschaden 

wird auf 10.000 Euro 

geschätzt. 

Außerdem bleiben die Geschäfte 

erhalten und Ausbildungs- 

und Arbeitsplätze 

werden gesichert. Nicht zu 

vergessen ist der soziale 

Faktor. Viele Firmen 

unterstützen 

örtliche Vereine 

und Institutionen 

wie die 

Feuerwehr, 

das Jugendcafé 

oder 

die Theaterg 

r uppe 

und organisieren 

Feste 

für alle. Der 

Mix macht‘s: 

Einkaufen, Leben, 

Arbeiten 

und Wohnen - jeder 

Euro, innerhalb 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Beerster Apotheke 

Mattenburger Str. 17-19, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 11 90 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Wir leben Apotheke 

Bohmsiel 1 beim Kaufland, 

Wulsdorf 

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Klus-Apotheke 

Leher Straße 20, 

Bremerhaven-Spaden 

Tel.: 04 71 / 8 52 82 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Spendenaktion 

auf WirWunder 

BREMERHAVEN re ∙ Viele 

gemeinnützige Vereine sind 

bereits auf der Spendenplattform 

WirWunder mit 

Projekten dabei und haben 

nicht nur von bisherigen 

Aktionen der WESPA profitiert, 

sondern auch weitere 

Förderer für sich gewinnen 

können. Vereine, Einrichtungen 

und Institutionen 

mit den Schwerpunkten 

Sozia les, Kultur, Bildung 

oder Umwelt können die 

Vorteile nutzen und sich mit 

ihrem Herzensprojekt bis 

zum 30. September auf der 

Plattform www.wirwunder.de/weser-elbe 

registrieren. 

Insgesamt 10.000 Euro 

stellt die WESPA für die 

teilnehmenden Vereine zur 

Verfügung, die analog der 

eingesammelten Spenden 

prozentual aufgeteilt werden. 

Die Spendensummen, 

die von sonstigen Förderern 

im Zeitraum 10. bis 16. 

Oktober für die einzelnen 

Projekte der Vereine eingehen, 

sind ausschlaggebend 

für den Anteil. Nicht teilnahmeberechtigt 

bei dieser 

Aktion sind Sportvereine. 

Die in den Sportbünden organisierten 

Vereine haben 

aktuell die Möglichkeit bis 

zum 15. September beim 

Sport-Fonds der WESPA einen 

Förderantrag zu stellen. 

Bunte Vielfalt - September ist Heimat-shoppen-Monat 

Dat löpt!: Die Gewerbevereine laden jetzt in vielen Orten zu den Aktionstagen 2022 ein 

der Gemeindegrenzen 

ausgegeben, nutzt unserer 

Heimat. 

Die IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum 

hat Heimat 

shoppen auf Anregung der 

Gewerbevereine initiiert. 

Im Landkreis Cuxhaven finden 

folgende Heimat-shoppen-Angebote 

statt:: 

• Bad Bederkesa: 3. und 4. 

September, Beerster Gewerbeverein 

e. V. 

• Cadenberge: 9. und 10. 

September, Gewerbeverein 

Cadenberge e. V. 

• Hechthausen: 9. und 10. 

September, Unternehmervereinigung 

Hechthausen 

e. V. 

• Hemmoor: 9. und 10. September, 

Unternehmergemeinschaft 

Hemmoor e. V. 

• Lamstedt: 9. und 10. September, 

Gewerbeverein Börde 

Lamstedt hat’s e. V. 

• Otterndorf: 9. und 10. September, 

Stadt Otterndorf 

Stadtmarketing, Otterndorfer 

Wirtschafts- und Gewerbeverein 

e. V.. 

Adler-Apotheke 

Auf der Bult 17a, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 93 13 203 

Sonntag: 


Bohmsiel 1 beim Kaufland, 

Wulsdorf 

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70 

tIerarzt 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Tierarztpraxis Nordholz 

Uta Johannlükens 

Wanhödener Straße 5, 

Nordholz 

Tel.: 0162 / 640 35 74 

0 47 21 / 

72 15 - 0

3. September 2022 Regional 

3 d 

Es wird immer noch fleißig geprobt 

Neue Spielzeit der Döser Speeldeel beginnt am 20. Oktober 

Ernst-Gock-Gesellschaft 

Mitgliederversammlung im Schloss 

CUXHAVEN hgi ∙ „Eine 

Pandemie-Saison 2021/2022 

ist zu ende gegangen“, sagt 

Bühnenleiterin Marlies Lampe. 

„Wir freuen uns auf die 

neue Spielzeit. Im Abo spielen 

wir wieder ganz normal, 

neue Abos können erworben 

werden. Drei Stücke haben 

wir für die Saison 2022/2023 

vorgesehen.“ 

„In’n Heven is keen Stuuv 

free“ eine Komödie von Jean 

Stuart in niederdeutscher 

Fassung von Gerd Meier aus 

Lübeck hat am Donnerstag, 

20. Oktober, Premiere unter 

der Regie von Marlies Lampe. 

Komödien zum Publikum 

ernsthaft rüberzubringen, ist 

eine besondere Kunst. Nur 

so viel sei verraten, es geht 

um einen Geschäftsmann, 

der bei einem Unfall ums Leben 

kommt, aber bei Petrus 

wegen Computerproblemen 

nicht unterkommen kann. So 

muss er zurück auf die Erde, 

wo inzwischen sein Freund 

und Geschäftspartner seinen 

Platz eingenommen hat. Damit 

nimmt das Verwirrspiel 

seinen Anfang. 

Für das zweite Stück konnte 

Elke Münch, Regisseurin 

von der Niederdeutschen 

Bühne Wilhelmshaven, die 

auch früher bereits bei der 

Döser Speelsdeel inszeniert 

hat, gewonnen werden. Es 

handelt sich um eine spannende 

und unterhaltsame 

Kriminalkomödie, mit der 

sich die Speeldeel für den 

Willy-Beutz-Schauspielpreis 

bewerben wird. Dies ist ein 

Wanderpreis, verbunden mit 

Unser liebstes Hobby - Theaterspielen sagen: (v.li) Stephanie 

Braack-Heinig, Marlies Lampe, Frank Siemer-Bosecker, Volker 

Kästner und Reiner Frericks 

Foto: hgi 

einem Geldbetrag, den Beutz 

1975 zur Förderung des Niederdeutschen 

Schauspiels 

stiftete. 

Das Stück „Halunkenmusik 

(De Ladykillers)“ von Willam 

Rose in niederdeutscher Fassung 

von Rolf Petersen und 

Ulrike Stern hat am Donnerstag, 

19. Januar 2023, Premiere. 

Die Abendregie übernimmt 

Frank Siemer-Bosecker. Aus 

einer Polizistenrolle im Originaltext 

wurde eine Polizistin. 

Was die Halunken für eine 

Musik spielen, müssen die Zuschauer 

selbst herausfinden. 

Die Speeldeel hat drei neue 

Mitglieder, die alle in zwei 

Stücken bereits eingesetzt 

wurden. „Sie sind zu mir an 

die Abendkasse gekommen 

und wollten Plattdeutsch lernen“, 

erzählt Geschäftsführerin 

Stephanie Braack-Heinig. 

„Ich habe gesagt, wir geben 

keine Plattdeutschkurse. Bei 

uns kann man Plattdeutsch 

lernen, aber dann muss man 

auch bei uns mitmachen.“ 

Nach einem Anruf waren sie 

plötzlich da und hatten auch 

keine Bühnenangst. 

Die dritte Komödie in der 

kommenden Spielzeit heißt 

„Lustgarantie“, von Silke 

Hassler in einer niederdeutschen 

Fassung von Heino 

Buerhoop. „Dieser Titel ist 

durchaus Programm“, meint 

Volker Kästner, der die Regie 

führt. Marlies Lampe, Dagmar 

Hille und Andrea Hinke 

verkörpern drei ältere Damen, 

die ein Bordell für das 

fortgeschrittene Alter gründen 

wollen. Spaß ist bestimmt 

garantiert, wenn es mit der 

Premiere am Donnerstag, 16. 

März 2023, losgeht. 

Am Gründonnerstag, 6. 

April 2023, bietet die Döser 

Speeldeel wieder die Lesung 

„Weltliteratur op Platt“ im 

Ambiente des Schlosses Ritzebüttel 

an. Unter der Leitung 

von Reiner Frericks 

lesen sechs Mitglieder Geschichten 

der Weltliteratur 

auf Plattdeutsch. Nach dem 

Thema von dem deutschen 

Kabarettisten Werner Finck: 

„Lachen ist die eleganteste 

Art, dem Gegner die Zähne 

zu zeigen“, übersetzt Reiner 

Frericks Geschichten, in denen 

es um Humor geht. Zum 

Beispiel von Jaroslav Hašek 

„Der brave Soldat Schwejk“; 

Miguel de Cervantes „Don 

Quijote“; Rudyard Kipling 

„Das Dschungelbuch“; Mark 

Twain „Huckleberry Finn“ 

sowie einige kurze Stücke 

von Ephraim Kishon und Eugen 

Roth. „Zum ersten Mal 

sind mehr Interessenten da 

als Plätze vorhanden“, freut 

er sich, da es zeige, dass diese 

Lesung in die richtige Richtung 

gehe. Musik als verbindendes 

Element spielt Frank 

Siemer-Bosecker zwischen 

den Vorträgen. 

Es sei eine Herausforderung 

die Geschichten in die plattdeutsche 

Sprache zu übersetzen. 

„Man vergisst immer, 

dass Plattdeutsch kein Dialekt 

ist, sondern eine gleichberechtigte 

Sprache. Man muss 

Hindernisse überwinden. 

Wenn der ein oder andere 

sagt, dass er sich das gar nicht 

so unterhaltend vorgestellt 

hat, ist es genau das, was wir 

wollen“, so Reiner Frericks. 

Miguel de Cervantes habe 

eine Sprache, da sei das Übersetzen 

schon schwer. „Da bin 

ich großzügig und mache eine 

Nacherzählung davon ohne 

den Charakter zu verändern.“ 

CUXHAVEN re ∙ Die 

Ernst-Gock-Gesellschaft hat 

sich mit einer Mitgliederversammlung 

im Schloss 

Ritzebüttel zurückgemeldet 

und dabei erste Termine 

nach der Corona-Krise angekündigt. 

Dabei standen 

auch die Wahlen zum 2. 

Vorsitzenden und zweier 

Beisitzerinnen an. Gewählt 

wurden Dr. Manfred Kuhr, 

Anne Mertens und Kirsten 

Irrgang. Geleitet wurde die 

Versammlung von der Vorsitzenden 

Helga Sellmer. 

Für Freitag, 16. September, 

kündigte Sellmer eine 

künstlerische, literarische 

Revue mit Musik über das 

Leben von Otto Dix an, die 

um 18.30 Uhr im Schloss 

Ritzebüttel beginnt. Dr. Thomas 

Carstensen und Ulrike 

Fertig, Kunsthistoriker aus 

Hamburg, sowie Jurig Kandelja 

am Akkordeon werden 

den Abend unter dem Thema 

„Der Maler ist das Auge 

der Welt“. gestalten. 

Ein musikalisch umrahmter 

Vortrag mit der Cellistin 

Clara Berger beginnt am 

Freitag, 28. Oktober, ebenfalls 

um 18.30 Uhr im 

Schloss Ritzebüttel. Der Bremer 

Kunsthistoriker Dr. Detlef 

Stein wird über „Sternennacht 

- Vincent van Gogh in 

Südfrankreich“ sprechen. 

Außer den abendlichen Vorträgen 

im Schloss sollen wie 

bisher Tagesfahrten zu Ausstellungen 

in den Museen 

in Hamburg und Bremen 

sowie Zwei- oder Drei-Tagesfahrten 

zu deutschen 

Kunststädten, auch in Ostdeutschland, 

stattfinden. 

Diese befinden sich aber 

noch in der Planung. 

Nach der Mitgliederversammlung 

hatte der Cuxhavener 

Heimatforscher Peter 

Bussler zum Thema „Willhelm 

Laage - ein deutscher 

Frühimpressionist und sein 

Schaffen im nördlichen Elbe-Weser-Gebiet“ 

referiert. 

www. 

ernst-gock-gesellschaft.de 

Der Vorstand mit der Vorsitzenden Helga Sellmer (Oben, 2.v.l.) 

und Referent Peter Bussler (unten, r.) 

Foto: Privat 

Eugenia Starkova (l.), Fachangestellte der Fahrbücherei hat die ukrainischen Titel für den Bibliothekskatalog 

ins Deutsche übertragen, mit Dipl.-Bibliothekarin Katrin Toetzke, Leiterin der Fahrbücherei 

 

Foto: Landkreis 

Ermöglicht durch Goethe-Institut 

Bücher in ukrainischer Sprache in der Fahrbücherei 

LANDKREIS re ∙ Ab sofort 

können in der Fahrbücherei 

kostenlos Bücher in 

ukrainischer Sprache entliehen 

werden. Ermöglicht 

durch das Goethe-Institut 

können im Rahmen des 

Projekts „Ein Koffer voll 

mit Büchern“ Interessierte 

aus den beliebtesten ukrainischen 

und deutschen Kinder- 

und Jugendbüchern in 

ukrainischer Sprache im 

Bücherbus auswählen. Das 

Angebot wird begleitet von 

didaktischem Material, das 

Eltern und Lehrkräfte bei 

der Vermittlung unterstützt. 

Der Bücherbus hält alle 14 

Tage an 101 Haltepunkten 

im gesamten Landkreis 

Cuxhaven und steht dort 

allen Interessierten zur Verfügung. 

Wer das Angebot 

von Zuhause aus kennenlernen 

möchte, kann zum 

Beispiel die Bücher in ukrainischer 

Sprache unter dem 

Stichwort „Ukrainisch“ im 

online-Katalog unter www. 

bücherbus.info oder mit 

der App B24 ansehen und 

vorbestellen. 

Die vom ukrainischen 

Buchinstitut und dem Goethe-Institut 

Ukraine kuratierte 

Buchauswahl richtet 

sich an junge Leser vom 

Vorschulalter bis zur Mittelstufe. 

Neben zahlreichen 

ukrainischen Kinder- und 

Jugendbüchern stellt das 

Projekt auch einige deutsche 

Lieblingsbücher bereit, 

die auf Ukrainisch vorliegen. 

Dazu gehören etwa 

Janoschs „Oh, wie schön ist 

Panama“, „Manuel & Didi“ 

von Erwin Moser und „Als 

der Krieg nach Rondo kam“ 

von Agrafka Studio. Durch 

das Projekt „Ein Koffer voll 

mit Büchern“ finden Kinder 

und Jugendliche auf der 

Flucht den Zugang zu ihrer 

eigenen Literatur und können 

so ein Stück Zuhause in 

der Fremde finden. 

„Ein Koffer voll mit Büchern“ 

ist ein Projekt des 

Goethe-Instituts in Kooperation 

mit dem Deutschen 

Bibliotheksverband (dbv) 

und dem Ukrainischen 

Buchinstitut, gefördert 

durch das Auswärtige Amt. 

Es ist Teil eines umfassenden 

Maßnahmenpakets, 

das das Goethe-Institut in 

diesem Jahr - vorbehaltlich 

der Verabschiedung 

durch den Bundestag - aus 

Sondermitteln des Ergänzungshaushalts 

Ukraine 

realisiert. 

Fahrpläne der Fahrbücherei 

und weitere Informationen 

gibt es per E-Mail unter buecherbus@landkreis-cuxhaven.de 

oder unter der Telefonnummer 

(04721) 66 21 49.

4 


Zutaten 

(für 1 Person) 

- 1 Kiwi 

- 150 g Honig-Melone 

- einige Heidelbeeren 

(frisch oder TK) 

- 60 g Haferflocken 

- 1 TL Zucker 

- 150 g fettarmer 

Bio-Joghurt 

- 1 TL Imker-Honig 

Die Kiwi schälen, halbieren, 

in Schei ben schneiden. 

Melone von den Kernen 

befreien und mit einem 

Portionierer kleine Kugeln 

aus dem Fruchtfleisch ausstechen. 

Heidelbeeren waschen 

und abtropfen lassen. 

Haferflocken mit Zucker in 

einer Pfanne anrösten, bis 

der Zucker karamellisiert 

und in einen tiefen Teller 

geben. 

Kiwischeiben, Melonen- 

Kugeln und die Heidelbeeren 

obenauf verteilen. 

Bio-Früchte-Müsli 

Frühstück – kraftstoff für die denkzellen 

Joghurt cremig rühren, mit 

Honig süßen und über das 

Müsli gießen. 

Spielzeit startet 

Eröffnung mit Gala & Theaterfest 

BREMERHAVEN re ∙ 

Mit einer feierlichen Eröffnungsgala 

eröffnet das 

Stadttheater Bremerhaven 

am Samstag, 3. September, 

um 19.30 Uhr die neue Saison 

2022/2023. Bekannte 

und neue Ensemblemitglieder 

der Sparten Musiktheater, 

Schauspiel, Ballett 

und dem Jungen Theater 

(JUB) präsentieren an diesem 

Abend ein buntes Programm, 

aber auch Ausblicke 

auf die neue Spielzeit und 

machen Lust auf die große 

Bandbreite der Künste des 

Mehrspartenhauses. Den 

musikalischen Rahmen 

gestaltet das Philharmonische 

Orchester unter der 

Leitung des Generalmusikdirektors 

Marc Niemann, 

des 1. Kapellmeis ters Davide 

Perniceni und des 

Kapellmeisters Hartmut 

Brüsch. Durch den Abend 

führt Intendant Lars Tietje 

gemeinsam mit den Spartenleitungen 

Peter Hilton 

Fliegel (Schauspiel), Bianca 

Sue Henne (JUB), Markus 

Tatzig (Musiktheater) sowie 

Alfonso Palencia (Ballett). 

Für besondere künstlerische 

Leistungen am Stadttheater 

Bremerhaven wird auch 

in diesem Jahr wieder der 

Herzlieb-Kohut-Preis verliehen. 

Und vor allem die Theaterfans, 

die mit ihren Eintrittskarten 

an der gro ßen 

Verlosung teilgenommen 

haben, dürfen gespannt 

sein: Die Weser-Elbe-Sparkasse 

stiftet für die Gewinner, 

die am Abend gezogen 

werden, wieder drei attraktive 

Theaterreisen. 

Am Sonntag, 4. September, 

feiert das Stadttheater einen 

bunten Tag in seiner ganzen 

Vielfalt bei freiem Eintritt 

und mit Programm für die 

ganze Familie. 

Um 14 Uhr wird das Theaterfest 

erstmals durch 

den Chor eröffnet. Im und 

rund um das Theater gibt 

es anschließend viel zu entdecken: 

Von der beliebten 

Technikshow und dem Balletttraining 

auf der Bühne 

des Großen Hauses, über 

Einblicke in die Schauspielproduktionen 

in der 

Schlosserei, bis hin zur Salonmusik 

im Oberen Foyer. 

Im Theater dürfen sich Interessierte 

wieder frei bewegen. 

Im Orchesterprobesaal 

können die kleinen und 

großen Fans Instrumente 

bauen oder an einem Dirigierworkshop 

teilnehmen. 

Auch auf dem Theatervorplatz 

wird es wieder ein 

buntes Programm geben, 

bei dem sich Mitglieder 

des Musiktheaters und 

Schauspiels 

präsentieren. 

musikalisch 

435 kcal (1821 kJ), 14,7 g Eiweiß, 

7,7 g Fett, 77,8 g Kohlenhydrate 

BREMEN re ∙ Bremen ist 

„Mehr als Märchen!“ Mit diesem 

Slogan macht die größte 

touristische Imagekampagne, 

die je von der Hansestadt 

ausgespielt wurde, ab September 

neugierig auf die 

Wesermetropole. 

Aus dem Bremen-Fonds hatte 

die WFB Wirtschaftsförderung 

Bremen GmbH im 

Frühjahr auf Initiative der Senatorin 

für Wirtschaft, Arbeit 

und Europa ein Budget von 

2,6 Millionen Euro erhalten, 

um die Stadt Bremen in 2022 

und 2023 als Reisedestination 

zu bewerben und die von 

der Pandemie stark getroffene 

Tourismusbranche zu 

unterstützen. 

„Der Tourismus gehört in 

Bremen zu den wichtigsten 

Wirtschaftsbranchen“, sagte 

Wirtschaftssenatorin Kristina 

Vogt am Mittwoch auf 

der Pressekonferenz zur 

Präsentation der neuen Kampagne. 

„Wir müssen uns im 

Wettbewerb mit anderen 

städtischen Destinationen in 

Deutschland gut aufstellen - 

die Konkurrenz schläft nicht. 

Mit den 2,6 Millionen Euro 

aus dem Bremen-Fonds können 

wir nun diese aufmerksamkeitsstarke 

Kampagne 

und weitere Maßnahmen 

zur Stärkung des Tourismus 

durch die WFB durchführen. 

Wir unterstützen damit nicht 

nur touristische Einrichtungen, 

sondern auch Arbeitnehmer 

im Gastgewerbe und 

Einzelhandel.“ 

Ab September sollen sechs 

Werbemotive die Stadt in ganz 

Deutschland als jung-dynamisches, 

kreatives Städtereiseziel 

positionieren und 

zeigen, dass Bremen mehr 

bietet als die märchenhaften 

Bremer Stadtmusikanten. 

Die identitätsstiftende Kraft 

des Märchens wird mit dem 

Fotohinweis: 

Wirths PR 

Kampagnen-Claim „Mehr als 

Märchen“ zitiert, aber deutlich 

weitergeführt. 

Statt üblicher Bilder von Rathaus, 

Schnoor oder Schlachte 

setzt die WFB mit den 

neuen Motiven auf die Kraft 

der Gesichter. Sechs Menschen 

strahlen den Betrachtenden 

bunt und lebensfroh 

entgegen. „Die Gesichter 

der Kampagne sind positiv, 

sympathisch und - typisch 

bremisch“, sagte WFB-Geschäftsführer 

Oliver Rau, der 

die Kampagne gemeinsam 

mit seinem Geschäftsbereich 

und der Bremer Agentur 

Klemm Design entwickelt 

und umgesetzt hat. 

Ergänzt werden die lächelnden 

Gesichter durch den Slogan 

und einen wechselnden 

Begriffs-Dreiklang von jeweils 

drei typisch bremischen 

Attraktionen. Ob „Boote, Bike 

it, Bremer Bier“, „Unesco, 

Universum, Übersee“ oder 

„Clubs, Klassik, Knipp“ - die 

Ergänzungen machen neugierig 

und laden ein, mehr 

über Bremen zu erfahren. 

Wer mehr wissen möchte, 

findet online die passenden 

In der letzten Woche habe ich 

erlebt, wie nach dem gesellschaftlichen 

Umbruch, die 

Menschen wieder mit Freude 

feiern. Auch wenn wir durch 

Corona, Krieg, Dürre und 

Waldbrände ständig mit Katastrophen 

konfrontiert werden, 

können wir nicht nur wie 

Trauerklöße leben. Das macht 

uns Menschen 

krank und tötet 

die Lebensfreude. 

Diese dürfen 

wir schon 

unserer Kinder 

wegen nicht 

aufgeben. 

Was sind die 

Straßenfeste für 

die Bewohner 

und Besucher 

doch für eine 

Freude. Ich sah nur lachende 

Gesichter, die mit Genuss in 

ihre Bratwurst bissen oder 

mit Kaffee und Kuchen den 

Nachmittag genossen. Kinder, 

die spielten oder mit 

dem Karussell ihre Runden 

drehten und so fröhlich dabei 

jauchzten, dass man direkt 

davon angesteckt wurde. 

Oder die Schützenfeste, die 

traditionell endlich in diesem 

Jahr wieder stattfinden 

durften. Diese Volksfeste, die 

aus regelmäßigen Treffen der 

Informationen unter www. 

bremen.de. Sechs Filme klären 

die Begriffe auf, machen 

Lust auf die Erlebnisse in der 

Stadt abseits der Stadtmusikanten. 

„Natürlich erfüllen 

wir Erwartungen, die potentielle 

Gäste an die Stadt haben 

mit Begriffen wie Weser, Werder, 

Weinkultur, machen aber 

auch deutlich, dass hier mehr 

zu erwarten ist“, so Rau. „Die 

Anzeigen sind nicht platt 

werblich anpreisend, sondern 

rufen Sympathie für die Menschen 

und Erlebnisse in der 

Stadt hervor.“ 

Ausgespielt werden die neuen 

Motive im kompletten 

Media-Mix, auf Großflächen, 

Plakaten, in Anzeigen, Broschüren, 

Magazinen und 

Social Media. So schaltet 

die WFB beleuchtete Citylight-Plakate 

in verschiedenen 

Bahnhöfen, etwa 300 in 

Berlin, 120 in Hamburg oder 

110 in Frankfurt. Hinzu kommen 

sogenannte Großflächen 

außerhalb der Bahnhöfe, beispielsweise 

160 in Hamburg 

oder 60 in Hannover. „Insgesamt 

stecken wir 2022 und 

2023 mit dieser Kampagne 

Gedankenspiele 

Am Leben freuen 

Schützenbruderschaft bestehen, 

haben ja auch einen 

sportlichen Wettkampf als 

Hintergrund. Wie wichtig solche 

Vereine für die Gemeinschaft 

sind, sehen wir bei den 

Umzügen. Das Brauchtum 

hat eine lange Tradition, die 

manchmal im Elternhaus an 

die nächste Generation weitergegeben 

wird. Haben Sie 

schon einmal gesehen, wie 

stolz ein Kinderschützenkönig 

ist? Diese Freude sollte 

man wirklich genießen. 

Da gab es Weinseligkeit 

beim 

Winzerfest. Auch 

wenn wir hier 

keine Weinberge 

haben und die 

Weinkönigin 

nicht aus den 

eigenen Reihen 

gewählt, sondern 

als Gast zu Besuch 

kam, gab es 

doch viele Gäste, 

die gerne verschiedene Weine 

unterschiedlicher Weingebiete 

der Winzer kosteten. 

Natürlich darf bei all diesen 

Festen auch die Musik nicht 

fehlen, denn die gehört dazu. 

Genau wie beim Hafenfest in 

Altenbruch der leckere Fisch 

nicht fehlte. Es war einfach 

ein Spaß, zu erleben was die 

engagierten Ehrenamtlichen 

dort auf die Beine gestellt 

haben, selbst bei der kleinen 

Fläche so viele Menschen zu 

beköstigen. Mal sehen, wo an 

diesem Wochenende gefeiert 

wird. „Goot Wedder“ ist bestellt, 

verspricht Ihnen 

 

Joachim Tonn 

Werbebotschaft lautet: „Mehr als Märchen!“ 

Bremen startet bundesweit bislang größte touristische Imagekampagne 

Wirtschaftssenatorin Kristina Vogt und WFB-Geschäftsführer Oliver Rau präsentieren die neue 

touristische Kampagne für Bremen 

Foto: Rathke 

über eine Million Euro in die 

Media Spendings“, ergänzte 

Bremens Stadtmarketingchef. 

Aus den insgesamt 2,6 Millionen 

Euro des Bremen Fonds 

werden für den Restart des 

Bremen-Tourismus auch 

noch weitere Projekte durch 

die WFB umgesetzt. So wird 

es beispielsweise demnächst 

ein Bremen-(Fan)-Mobil geben, 

das wie eine mobile 

Tourist-Informationen an 

unterschiedlichen Standorten 

in der Nordwest-Region 

Informationen über Bremen 

liefern soll. Die Tourist-Information 

in der Böttcherstraße 

wird modernisiert und aufgewertet 

und eine dritte Studie 

zur Identitäts- und Imageanalyse 

wurde beauftragt. 

Weiterhin sollen „Virtual 

Reality“-Anwendungen entwickelt 

werden, um die historische 

Hansestadt digital 

interessant zu machen und 

ein digitales Bildarchiv ist 

in Arbeit, mit dem sich Interessierte, 

Medien, Reiseveranstalter 

oder auch Kongressorganisatoren 

Motive 

aus Bremen kostenfrei herunterladen 

können.

Regional 

3. September 2022 5 

83 % 

www.zusammengegencorona.de 

bmg.bund 

bmg_bund 

Bundesministerium für Gesundheit 

bundesgesundheitsministerium 

corona-schutzimpfung.de 

Stand 

18. August 

2022 

(English, 

, Türkçe, Русский) für weitere Informationen, 

kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 

Fakten-Booster 




Für ältere, pflegebedürftige und vorerkrankte 

Menschen kann COVID-19 eine 

lebensbedrohliche Krankheit sein. Wer 

eng mit diesen Menschen lebt und arbeitet, 

trägt eine besondere Verantwortung. 

Was ist ein schwerer COVID-19-Verlauf? 

Wenn die Infektion nicht mehr allein zu Hause 

auskuriert werden kann und ein Krankenhausaufenthalt 

notwendig wird. Das trifft z. B. zu, 

wenn eine Atemmaske oder sogar Intubation 

nötig wird. 

Wie viele Ü-60-Jährige 

sind bereits geboostert? 

Ein aufgefrischter und so verbesserter 

Impfschutz und das Einhalten von 

Hygieneregeln schützen Risikopersonen 

bestmöglich vor Infektionen oder 

schweren Erkrankungen. 

Auch Ärztinnen und Ärzte vertrauen der 

Corona-Schutzimpfung und lassen sich 

impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 

Schwere COVID-19-Verläufe – 

gerade bei Älteren 

Während sich 85,5 % der über 60- 

Jährigen für eine erste Auffrischimpfung 

entschieden haben, sind es 

bei der zweiten Auffrischimpfung 

bisher erst 23,5 %. 

Für diese Menschen ist die zweite 

Auffrischimpfung* jetzt besonders 

wichtig: 

Was wir wissen 

„Mittlerweile wissen wir, dass eine 

Corona-Infektion zu Hirnschäden und 

schlimmstenfalls zu Demenz führen kann. 

Mit der zweiten Auffrischimpfung kann 

die oder der Einzelne die Wahrscheinlichkeit 

solcher Spätfolgen deutlich verringern 

– gerade bei den über 60-Jährigen.“ 

Was wir tun können 

AHA-Formel 

Beachten Sie die folgenden 

Möglichkeiten zu Ihrem Schutz: 

Im Alltag Maske tragen 

Hygieneregeln beachten 

Abstand halten 

Impfschutz auffrischen 

Informieren Sie sich über die STIKO- 

Empfehlung und ihren individuellen 

Impfschutz mit dem Impf- 

Guide auf corona-schutzimpfung.de 

Gut zu wissen 

Quelle: RKI 

Quelle: impfdashboard.de 

Quelle: RKI, KROCO-Bericht 

Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 

oder Pflegeeinrichtungen 

sind laut einer aktuellen RKI-Studie geimpft. 

der Menschen, die wegen 

einer Corona-Infektion ins 

Krankenhaus eingewiesen 

werden, sind über 60 Jahre alt. 

Personen mit Vorerkrankungen 

oder Immunschwäche ab 5 Jahren 

Menschen in Pflegeeinrichtungen 

sowie Personen mit einem erhöhten 

Risiko für einen schweren 

Krankheitsverlauf in Einrichtungen 

der Eingliederungshilfe 

97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 

mehr Ungeimpfte als Menschen, 

die bereits mind. eine Auffrischimpfung 

erhalten haben. 

23,5 % 

* I.d.R. Mindestabstand von 6 Monaten zur 1. Auffrischimpfung bzw. zur Corona-Infektion. 

Bundesgesundheitsminister 

Prof. Dr. Karl Lauterbach 

Quelle: RKI, Wochenbericht 

83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 










wichtig: 










AHA-Formel 











Gut zu wissen 

Quelle: RKI 



Quelle: STIKO 

Personal in 

medizinischen 














97 % 

Alle Personen 

ab 60 Jahren 

5× 

Davon sind 




23,5 % 





83 % 


bmg.bund 

bmg_bund 




Stand 

18. August 


(English, 


kostenfrei 

116 117 und 0800 0000837 















nötig wird. 










impfen. 

Wichtig: 

Impfschutz in 

der Pflege 







bisher erst 23,5

6 


Landvolk legt Kernanliegen zur Landtagswahl vor 

Hennies warnt vor „nie dagewesenem Strukturbruch“ in Landwirtschaft 

IHR FACHBETRIEB FÜR FLÄCHENPFLEGE! 

Kostenlose 

Musterprobe 

Ihre Flächen – Unsere Verantwortung 

Steinfresh® Oldenburg 

Akazienweg 6 

21762 Otterndorf 

® 

Stein 

fresh 

Das Tier der Woche 

Bin echt gut 

in Schuss 

Ich bin der Kater Snickers. 

Man schätzt mich schon 

älter, aber dafür bin ich 

echt gut im Schuss. Vom 

Charakter her bin ich 

hauptsächlich ein ganz 

verschmuster Kater, der 

am Anfang aber definitiv 

Zeit braucht, sich an neue 

Menschen zu gewöhnen. 

Ich habe immer alle Tierpfleger 

angefaucht und gehauen 

als sie mich anfassen 

wollten, aber nach einer 

bestimmten Zeit habe ich 

Wir bieten Ihnen: 

Reinigung von Steinund 

Holzflächen 

Dauerhafter Schutz vor 

Algen und Flechten 

Kostenlose Musterprobe 

bei Ihnen zuhause! 

04751 - 40 44 294 

www.steinfresh-oldenburg.de 

Ingrid Schön 

21762 Otterndorf • Marktstraße 27 

Tel. (04751) 909243 od. 0171 /7186977 

Räumungsverkauf 

wegen Geschäftsaufgabe! 

Ab Montag 5. September 

30% Rabatt auf alle Artikel. 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr 

mich an sie gewöhnt. 

Ein ruhiges Zuhause ohne 

Kinder, Artgenossen oder 

Hunde wäre perfekt. Ich 

bin auch ein reiner Wohnungskater, 

also ist kein 

Freigang von Nöten. Bei 

Interesse ruft einfach im 

Tierheim Cuxhaven an unter 

Telefon (0 47 21) 71 16 76. 

HANNOVER lpd ∙ Vor 

einem „nie dagewesenen 

Strukturbruch“ warnt 

Landvolkpräsident Dr. Holger 

Hennies angesichts aktueller 

Entwicklungen in 

Politik und Gesellschaft für 

die landwirtschaftlichen Betriebe 

und den ländlichen 

Raum in Niedersachsen. 

Anlass ist ein vom Vorstand 

des Landesbauernverbandes 

verabschiedeter Katalog mit 

„Kernanliegen zur Landtagswahl 

am 9. Oktober 

2022“, der jetzt den Fraktionen 

im Niedersächsischen 

Landtag vorgelegt worden 

ist. Elementare Forderung ist 

die gesicherte Finanzierung 

wichtiger Vorhaben bei der 

gesellschaftlich gewünschten 

und vom Landvolk mitgetragenen 

Transformation 

der Landwirtschaft. Dabei 

spielen auch Vorhaben und 

Vorgaben aus Berlin und 

Brüssel eine Rolle. 

Seien es der Niedersächsische 

Weg, die Auswirkungen 

der Afrikanischen 

Schweinpest und die Preisentwicklungen 

auf den 

Rohstoffmärkten, ein aktives 

Wolfsmanagement, 

Motorradfahrer 

übersehen 

CADENBERGE re ∙ Eine 

23-jährige Hemmoorerin hat 

am Dienstag gegen 18.15 Uhr 

die Langenstraße in Richtung 

Wingst befahren. Hier wollte 

sie nach links in die Breslauer 

Straße einbiegen. Dabei übersah 

sie, vermutlich aufgrund 

tief stehender Sonne, einen ihr 

entgegenkommenden 54-jährigen 

Wingster auf seinem Motorrad. 

Es kam zum Zusammenstoß 

beider Fahrzeuge, 

wodurch der Wingster schwer 

verletzt wurde. Er wurde in 

ein Krankenhaus gebracht. 

Einladung zum 

Herbstschießen 

IHLIENWORTH re ∙ Die 

Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Ihlienworth 

lädt am Sonntag, 11. September, 

um 10 Uhr zum 

Herbstschießen in die 

Schützenhalle Ihlienworth 

bei Rüsch’s Sommergarten 

ein. Der Kostenbeitrag beträgt 

fünf Euro pro Person. 

Verschiedene Preisscheiben 

stehen auf dem Programm. 

Anmeldungen bis zum 3. 

September bei Günter Keil 

unter (04755) 33 38 75. 

Dr. Holger Hennies warnt angesichts aktueller Entwicklungen in 

Politik und Gesellschaft vor einem „nie dagewesenen Strukturbruch“ 

 

Foto: Landvolk 

eine vernünftige Verteilung 

der Ressource Wasser, der 

Schutz des Bodenmarktes, 

neue Züchtungsprogramme 

für Pflanzen oder eine sinnvolle 

Novellierung der nordwestdeutschen 

Höfeordnung: 

Die Liste der Themen, 

mit denen sich die Parteien 

nach Meinung des Landvolks 

befassen sollten, greift 

sämtliche aktuellen Fragestellungen 

auf und skizziert 

Lösungsansätze. 

Zudem hält der Verband 

LANDKREIS re ∙ 16 Werkstätten 

und Ateliers in Bremerhaven 

öffnen am Sonntag, 

4. September, von 11 bis 

18 Uhr ihre Türen. Malerei, 

Fotografie und Druckkunst, 

Zeichnungen, Objektkunst, 

Papier-, Keramik- und Filzarbeiten 

- mit ihren bildenden 

Künstlern hat die Seestadt 

viel zu bieten. Interessierte 

Gäste sind eingeladen, hinter 

die Kulissen, auf die Arbeitstische 

und Leinwände 

zu schauen. Das Kulturamt 

Bremerhaven veranstaltet 

diesen Tag im Wechsel mit 

dem Regionalforum Unterweser 

alle zwei Jahre. 

Die Ateliers und Werkstätten 

verteilen sich über die ganze 

Stadt. Von der Künstlerin Heide 

Duwe und dem Atelier im 

Hof im Norden bis zu Edition 

Schwarzarbeit ganz im Süden 

der Stadt laden insgesamt 16 

Orte ein. Neu dabei sind in 

diesem Jahr das Atelier 13 in 

der Bogenstraße, wo sich die 

Künstlerinnen Astrid von 

Schablonowsky und Kornelia 

Kirschner-Liss zusammengefunden 

haben. Die Gäste 

erwarten dort viele Facetten 

neben dem Wunsch nach 

einer „wettbewerbsgerechten 

und sichernden 

Förderpolitik“ einige konkrete 

Forderungen an die 

Politik parat, wie zum Beispiel 

die Einrichtung eines 

Landesamts bzw. einer 

Landesagentur für klimaneutrale 

Moorregionen 

oder ein fünfjähriges Investitionsförderprogramm 

für die Instandsetzung und 

Erneuerung der Silage-Lagerung 

in bestehenden 

Offene Ateliers 

Künstler öffnen ihre Domizile 

von Weiblichkeit - Schönheit, 

Stärke, Individualität 

und abs trakte, experimentelle 

Kunst - Gegenständliches 

durch Verdichtung, Reduktion 

und Verfremdung abstrahiert. 

Wiebke Diekmann in 

ihrem Atelier an der Georgstraße 

zeigt Tiere, Landschaften 

und Stillleben, die sie 

malerisch und druckgrafisch 

erfasst. Im Fischpräparationsstudio 

von Anja Kempf können 

nicht nur 50 Exemplare 

in der Fisch-Galerie bestaunt 

werden. Die Präparatorin hat 

ein besonderes Angebot für 

Menschen mit Sehbeeinträchtigung: 

Hier darf die Kunst 

berührt und ertastet werden. 

In der Kulturwohnung 

in Wulsdorf sind die Malerei 

von Anja Marina Kolberg 

und die Fotoarbeiten von 

Wolfgang Tuttlies-Kolberg zu 

sehen. 

Der Tag des offenen Ateliers 

ist kostenfrei und es sind keine 

Anmeldungen notwendig. 

Die aktuelle Broschüre und 

mehr Informationen zum Tag 

des offenen Ateliers gibt es 

unter www.bremerhaven.de/ 

de/f.26037.html. 

Futterbaubetrieben. 

Das Landvolk Niedersachsen 

vertritt die Interessen 

von mehr als 70.000 Mitgliedern, 

die in 28 eigenständigen 

Landvolkkreisverbänden 

organisiert sind und 

damit mehr als 90 Prozent 

der rund 35.300 Bauernhöfe 

in Niedersachsen repräsentieren. 

135.000 Menschen 

sind direkt in der Landwirtschaft 

beschäftigt; rund 

390.000 im gesamten Agribusiness 

in Niedersachsen. 

„Damit bildet die niedersächsische 

Landwirtschaft 

das Rückgrat des ländlichen 

Raums“, betont Landvolkpräsident 

Hennies. Die 

Landwirtinnen und Landwirte 

seien bereit für den 

vernünftigen Dialog. „Mit 

dem nun vorgelegten Katalog 

wollen wir konstruktiv 

zur notwendigen Weiterentwicklung, 

auch und gerade 

vor dem Hintergrund der 

Ernährungssicherung, beitragen“, 

lautet sein Fazit. 

Das Dokument „Kernanliegen 

zur Landtagswahl“ ist 

abrufbar unter 

https://landvolk.net. 

Litauenhilfe 

zeitweise zu 

CUXHAVEN re ∙ Die Annahme 

von Sachspenden bei der 

Diakonischen Litauenhilfe 

kann am 6. und 13. September 

nicht stattfinden, da die 

Ehrenamtlichen nach zwei 

Jahren Coronapause wieder 

selbst nach Litauen fahren. 

Am 14. September werden 

die Ehrenamtlichen sicher, 

gesund und weiter motiviert 

wieder in Cuxhaven sein 

und am 20. September können 

dann wieder Spenden 

in der Annahmestelle Neufelder 

Straße 76 abgegeben 

werden. Der nächste Lkw 

nach Litauen soll spätestens 

Anfang November beladen 

werden. 

Frühstück für 

Jedermann 

NEUENKIRCHEN re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Neuenkirchen 

organisiert für alle 

Bürger am Mittwoch, 14. 

September, um 9 Uhr ein 

gemeinsames Frühstück 

im Dorfgemeinschaftshaus. 

Um Anmeldung bis zum 

7. September bei Christa 

Schumacher unter (04751) 

37 85 wird gebeten. 

LESERREISE 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Besuch Weserstadion 

am 21. Oktober 2022 inkl. Bremer Freimarkt 

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von Werder Bremen: eine Führung durch das wohninvest WESERSTADION ist ein außergewöhnliches 

Erlebnis - nicht nur für Werderfans! Wo finden die Pressekonferenzen statt? Wie lang ist der Spielertunnel? Wie sitzt es sich auf der Trainerbank? 

Und wo ziehen sich eigentlich die Schiedsrichter um? 

Auf den Führungen erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die Grün-Weißen und die Geschichte des Stadions am Osterdeich. Die Rundgänge dauern 

zwischen 60 und 75 Minuten und bieten unter anderem Einblicke in den Innenraum des Stadions, die Gästekabine, den Pressekonferenzraum und 

die VIP-Bereiche. 

Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit das Werder Bremen Museum namens „Wuseum“ zu besuchen. Um 15:30 Uhr 

fährt Sie der CUXLINER weiter zum Freimarkt. Dort haben Sie mit fast 200 

Fahrgeschäften und Vergnügungsbuden gute zwei Stunden Freizeit. Um 18:00 

Uhr wird die Rückfahrt angetreten. 

Haltestellen 

12:30 Uhr Bremerhaven P+R 

12:10 Uhr Langen-Mitte „Bruns Eck“ 

11:50 Uhr Midlum Buswendeplatz 

11:40 Uhr Nordholz Shell-Tankstelle 

11:30 Uhr Altenwalde Apotheke 

11:15 Uhr Cuxhaven Bahnhof/ZOB 

11:05 Uhr Altenbruch Kirche 

10:55 Uhr Otterndorf ZOB Haltestelle 7 

10:45 Uhr Neuhaus Buswendeplatz 

10:35 Uhr Cadenberge Shell-Tankstelle 

10:30 Uhr Wingst „Hotel Peter“ 

10:20 Uhr Hemmoor Esso-Tankstelle 

10:15 Uhr Hemmoor KSK/VGH (B73) 

Buchungscode: EWA 

Leistungen im Überblick: 

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

und CUXLINER Reisebegleitung 

- Führung im Fußballsstadion des 

SV Werder Bremen 

- Eintritt im „Wuseum“ 

- ca. 2 Stunden Freizeit auf dem 

Bremer Freimarkt 

Preis: 35,- € pro Erw. 

Kinder bis 16 Jahre: 29,- € 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

3. September 2022 Regional 

7 

Hilfsaktion Friedensdorf International 

Vierjähriges Mädchen aus Afghanistan wurde erfolgreich behandelt 

CUXHAVEN re ∙ Mit ihren 

gerade einmal vier Jahren 

hat Taeba schon viel erlebt. 

Das Mädchen aus dem Krisengebiet 

Afghanistan ist 

mit einer fortgeschrittenen 

Infektion im Oberschenkel 

im März dieses Jahres 

über die Organisation 

Friedensdorf International 

zur Behandlung in die 

Helios Klinik Cuxhaven 

gebracht worden. Dank 

mehreren erfolgreich durchgeführten 

Operationen 

und eines schnellen Heilungsprozesses 

kann das 

aufgeschlossene Mädchen 

nun schon bald in seine 

Heimat nach Afghanistan 

zurückkehren. 

Die vierjährige Taeba ist 

eines von vielen Kindern, 

die im Friedensdorf International 

in Dinslaken/ 

Oberhausen (NRW) untergebracht 

sind. Das aus Spenden 

finanzierte Friedensdorf 

macht es sich bereits seit 

über 50 Jahren zur Aufgabe, 

verletzten und kranken 

Kindern aus Kriegs- und 

Krisengebieten durch medizinische 

Behandlungen 

zu helfen. Auch Taeba war 

aufgrund einer fortgeschrittenen 

Infektion mit multiresistenten 

Keimen im Oberschenkel 

auf medizinische 

Unterstützung angewiesen. 

Sie wurde bereits in ihrer 

Heimat in Afghanistan behandelt, 

jedoch ohne Erfolg. 

„Im Krisengebiet Afghanistan 

ist es so, dass der 

Großteil der Bevölkerung in 

sehr ärmlichen Verhältnissen 

lebt. Eine medizinische 

Versorgung kann sich hier 

kaum jemand leisten. Daher 

sind wir froh, dass wir 

Taeba zusammen mit dem 

Friedensdorf International 

helfen konnten“, sagt der behandelnde 

Arzt Priv.-Doz. 

Dr. Wolfgang Maria Franck. 

BREMERHAVEN re ∙ 

Die Polizei Bremerhaven 

hat im Jahr 2021 insgesamt 

4.116 Verkehrsunfälle 

registriert. Das sind 214 

Unfälle mehr als im Vorjahr 

und entspricht einer 

Steigerung um 5,5 Prozent. 

Jedoch ist dies die 

zweitniedrigste Unfallzahl 

seit dem Jahr 2009. 

Die Zahl der Unfälle teilt 

sich auf in 3.988 im eigentlichen 

Stadtgebiet und 128 

auf der A 27 auf Bremerhavener 

Gebiet. Die Zahl der 

Unfälle auf der A 27 stieg im 

Vergleich zum Vorjahr um 

rund 8,5 Prozent. 

699 Personen verunglückten 

bei den Verkehrsunfällen. 

Im Jahr 2020 waren es noch 

612 Personen gewesen - eine 

Steigerung um 14,2 Prozent. 

Erfreulicherweise wurde im 

Jahr 2021 keine Person im 

Bremerhavener Stadtgebiet 

bei Verkehrsunfällen tödlich 

verletzt - erstmals seit 1950. 

Die Verunglücktenhäufigkeitszahl 

- also die Zahl der 

verunglückten Personen auf 

100.000 Einwohner - stieg 

von 520 im Jahr 2020 auf 

nunmehr 595. 

Die durch die Verkehrsunfälle 

entstandenen volkswirtschaftlichen 

Kosten 

betragen 45.081.792 Euro. 

Darin enthalten sind Personen- 

und Sachschäden. 

Das Behandlungsteam um Taeba (m.) bestehend aus dem Pflege- und Ärzteteam der Helios Klinik 

Cuxhaven sowie den Mitarbeiterinnen des Friedensdorf International 

Foto: Recht 

„Aufgrund der Erkrankung 

war sie nicht mehr gehfähig 

und auf einen Rollstuhl angewiesen“, 

so der erfahrene 

Chirurg weiter. 

Im März dieses Jahres kam 

Taeba mit einem circa sechs 

Zentimeter großen eitrigen 

Defekt im Oberschenkelknochen 

in die Helios Klinik 

Cuxhaven. Dieser Infekt 

wurde nach mehreren Operationen 

saniert, mit einem 

Ringfixateur stabilisiert und 

mit einer speziellen Technik, 

die den Aufbau der Knochenhaut 

anregt, versorgt. 

Nach bereits sechs Wochen 

hatte sich die Knochenhaut 

bereits aufgebaut, sodass 

der Defekt im Oberschenkel 

mit einer Verpflanzung des 

Wadenbeines gefüllt werden 

konnte. Der Heilungsprozess 

verlief reibungslos, 

sodass Taeba bereits wenige 

Wochen später ohne Gehhilfen 

auf den Fluren der 

Kinderstation laufen konnte. 

Da das Wadenbein mithilfe 

einer besonderen Technik 

entnommen wurde, war bereits 

nach drei Wochen die 

Neuentstehung eines Wadenbeines 

am Entnahmeort 

zu erkennen. 

Die Anzahl der Verkehrsunfallfluchten 

ist im Vergleich 

zum Vorjahr um vier Prozent 

auf 1.038 Fälle gestiegen. 

Damit steht weiterhin 

etwa jeder vierte Verkehrsunfall 

im Zusammenhang 

mit diesem Phänomen. Die 

Aufklärungsquote betrug 

im Jahr 2021 27,9 Prozent. 

Die Polizei Bremerhaven 

stellt fest, dass die verringerte 

Mobilität während 

der Covid-19-Pandemie 

auch im Jahr 2021 Auswirkungen 

auf die Unfalllage 

hatte. Insbesondere in den 

Monaten Januar bis Mai lag 

die Zahl der festgestellten 

Unfälle deutlich unter dem 

Median-Niveau der fünf 

vorangegangenen Jahre. Ab 

Juni 2021 stiegen die Unfallzahlen 

dann wieder auf das 

Durchschnittsniveau oder 

übertrafen dieses etwa im 

September und Dezember 

Inh. Joachim Rawert 

Deichstraße 24 


Tel 04721-57160 

Abendrothstraße 43 


Tel 04721-571640 

www.rawert.de 

Terminvereinbarung 

auch online möglich 

Zu verdanken hat das Mädchen 

diesen schnellen Erfolg 

den Teams der Pädiatrie 

und Unfallchirurgie sowie 

insbesondere der Orthopädie 

Chirurgie Cuxhaven 

(OCC). Möglich gemacht 

haben dies unter anderem 

die gut aufgestellte Kinderklinik 

und die Erfahrung 

der behandelnden Ärzte. 

Seit insgesamt 17 Jahren 

behandelt das Cuxhavener 

Krankenhaus immer wieder 

Kinder aus Krisengebieten, 

denen in ihren Heimatländern 

nicht geholfen werden 

kann. Selbstverständlich 

unentgeltlich - eine absolute 

Herzensangelegenheit der 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Insgesamt wurden 

bereits 24 Kinder erfolgreich 

behandelt und damit auch 

deren Familien geholfen. 

Darunter viele jüngere Kinder 

mit ausgeprägten medizinischen 

Befunden. „Wir 

freuen uns, dass wir erneut 

einem Kind helfen konnten, 

ein normales Leben ohne 

gesundheitliche Einschränkungen 

führen zu können“, 

fügt die Chefärztin der Kinderklinik, 

Dr. Bettina Loza, 

hinzu. 

Keine Verkehrstoten im Jahr 2021 

Polizei Bremerhaven veröffentlicht Unfallstatistik 

signifikant. Die Lockerung 

der Corona-Schutzmaßnahmen 

im Verlauf des Jahres 

2021 und die damit steigende 

Mobilität der Menschen 

ist nach Ansicht der 

Polizei Bremerhaven ursächlich 

für die in nahezu 

allen Bereichen moderat 

steigenden Unfallzahlen im 

Vergleich zum durch Lockdowns 

geprägten Jahr 2020. 

Die Verkehrsunfallzahl lag 

mit 4.116 aber weiterhin unter 

dem Niveau der Vor-Corona-Jahre 

2019 (4.430 Unfälle) 

oder 2018 (4.661 Unfälle). 

Vielmehr war 2021 das Jahr 

mit der zweitniedrigsten 

Anzahl an Verkehrsunfällen 

seit 2009 (4.005 Unfälle). 

Der komplette Verkehrsunfallbericht 

2021 der Polizei 

Bremerhaven ist im Internet 

abrufbar: www.polizei.bremerhaven.de/statistiken. 

html. 

Kleiner 

Hörsystem für 

Ihre Zuzahlung 

für ein Ohr 

Wie ein Fest nach langer Trauer 

Geschichte vom verlorenen Sohn mit „WindWood & Co“ 

CADENBERGE re ∙ Das Instrumentalduo 

„WindWood & 

Co“ präsentiert am heutigen 

Samstag, 3. September, um 

19.30 Uhr in der St. Nicolai-Kirche 

in Cadenberge sein neues 

Programm zur Jahreslosung 

2022 und die Geschichte vom 

verlorenen Sohn als modernes 

Gleichnis, vielseitig vertont 

mit Saxophon, Panflöte, Flügel, 

Viola, Klarinette und anderen 

Instrumenten. 

Schon seit mehr als zehn Jahren 

reist das Siegerländer Musikerehepaar 

Vanessa Feilen 

und Andreas Schuss als Duo 

„WindWood & Co“ durch das 

deutschsprachige Europa. 

Im Gepäck haben die beiden 

Multi-Instrumentalisten stets 

viele Musikinstrumente und 

spannende biblische Geschichten. 

Denn Feilen und Schuss, 

die sich augenzwinkernd als 

„Spielleute Gottes“ bezeichnen, 

haben ihren eigenen, äußerst 

klangvollen Weg gefunden 

vom christlichen Glauben 

zu erzählen. 

Für das Jahr 2022 haben „Wind 

Wood & Co“ die Geschichte 

Klein 

Warmwasserverbrauch um bis zu 30 % senken. 

Kürzer und kühler duschen 

Kleiner 

Wasser zwischendurch ausmachen 

Wassersparenden Duschkopf nutzen 

Senke deine Energiekosten mit dem 

EWE Energiesparplan. ewe.de/energiesparen 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg 

Hörsystem für 

0,- 

0,- Ihre Zuzahlung für ein Ohr 

€* 

Terminvereinbarung auch online möglich 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) 

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil 

und Abendrothstraße 43 


Tel. 0 47 21 - 57160 

und Tel. 0 47 21 - 571640 

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de 

Vanessa Feilen und Andreas Schuss 

vom verlorenen Sohn und 

die Jahreslosung 2022: „Jesus 

Christus spricht: Wer zu mir 

kommt, den werde ich nicht 

abweisen (Joh. 6,37)“ miteinander 

verknüpft und mit den 

Motiven Umkehr, Versöhnung, 

Neuanfang die biblische 

Geschichte mitten in unsere 

gespaltene Gesellschaft geholt. 

Feilen und Schuss schaffen 

es, mit Musik, Wortwitz und 

spürbarer Empathie darzustellen, 

dass der „verlorene Sohn“ 

nicht einfach eine schöne alte 

Geschichte ist, sondern eine 

€* 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die 

vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil. 

Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

Inh. Joachim Rawert 

Deichstraße 24 

hochaktuelle Anfrage an uns 

alle, wie wir es trotz so vieler 

gesellschaftlicher Reizthemen 

schaffen wollen, die Probleme 

der Zukunft zu meistern. 

„WindWood & Co“ bieten im 

Konzert vor allem sehr viel 

abwechslungsreiche Musik 

auf einem knappen Dutzend 

verschiedener Instrumente. 

Außerdem dürfen die Zuhörer 

sich auf einige spannende Gedankenanstöße 

und biblische 

Impulse freuen. 

Die Kollekte ist für die Musiker 

bestimmt. 

Ich habe meine 

Duschroutine 

geändert. 

Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

Foto: Privat 

Josephin, EWE-Mitarbeiterin

8 


St. Joost und Huskys 

Radtour zur Pilgerstätte & Zucht 

WINGST re ∙ Der Verein 

„Rund um die Wingst“ setzt 

die Reihe seiner informativen 

Radtouren ins Wingster 

Umland auch im September 

fort. Diesmal bleibt am 

Samstag, 10. September, die 

Wingst im Rücken, denn es 

geht in „südliche Gefilde“: 

Balksee, Eichhofsberg, die 

Pilgerstätte St. Joost in der 

Nähe des Hadler Kanals 

zwischen Odisheim und 

Stinstedt sowie der Besuch 

bei der Musher-Familie 

Pannenberg sind die Stationen, 

bevor es dann über 

Mittelstenahe und Bröckelbeck 

zurück in die Wingst 

geht. Der Streckenverlauf 

beträgt rund 40 Kilometer. 

Im Mittelalter entwickelte 

sich Sankt Joost zum weithin 

beliebten Wallfahrtsort, 

der von Pilgern aus vielen 

norddeutschen Städten besucht 

wurde. Ziel der Wanderer 

war die kleine reich 

ausgestattete Jodokuskapelle, 

die bereits 1367 erwähnt 

wird. Heute lädt dort eine 

kirchenartige Holzkonstruktion 

die Mitfahrer in 

einem herbstlichen Birkenhain 

zum Verweilen ein. 

Der Besuch bei den Husky-Züchtern 

in Stinstedt verspricht 

neben einer Stärkung 

auch interessante Einblicke 

in den Hunde-Alltag und das 

Training der ausdauernden 

Hunde, die in 6er-Gespannen 

auf den Strecken im Moor 

gerne eine Geschwindigkeit 

von bis 30 km/h erreichen. 

Beginn der vom Verein 

„Rund um die Wingst“ organisierten 

Radtour ist um 

14 Uhr bei der Tourist-Information 

Wingst-Dobrock, 

Hasenbeck-Allee. 

Um Anmeldung unter rundum-die-wingst@ewe.net 

oder (01520) 38 749 49 (AB) 

wird gebeten. Bei Schlechtwetter 

wird die Fahrt auf 

einen späteren Zeitpunkt 

verschoben. 

Einer der besonderen Orte im Landkreis Cuxhaven ist die Pilgerstätte 

St. Joost 

Foto: jt 

Für Milchviehbetriebe 

Sommerweideprämie kommt 2023 

HANNOVER re ∙ Niedersachsen 

führt in der 

neuen EU-Förderperiode ab 

2023 eine Sommerweideprämie 

für Milchkühe ein. 

Dies teilte Landwirtschaftsministerin 

Barbara Otte-Kinast 

in einem Gespräch 

mit Verbandsvertretern der 

Milchwirtschaft mit. Die 

Prämienhöhe beträgt 75 

Euro je Milchkuh in der konventionellen 

Landwirtschaft 

sowie 51 Euro je Milchkuh in 

der ökologischen Landwirtschaft. 

Otte-Kinast: „Mit der 

Sommerweideprämie setze 

ich auf eine verlässliche Förderung 

der Milchkuhhalter. 

Niedersachsen hat die 

Sommerweideprämie daher 

in der nächsten EU-Förderperiode 

fest in der zweiten 

Säule der Gemeinsamen 

Agrarpolitik verankert.“ Sie 

freue sich über die breite 

Unterstützung der Verbände, 

gemeinsam habe man 

die gesellschaftlichen Forderungen 

nach mehr Tieren 

auf der Weide im Blick. 

Der Weidezeitraum wird 

für alle Betriebe einheitlich 

festgelegt: Möglich ist eine 

Förderung für Betriebe, die 

ihre Tiere vom 16. Mai bis 

zum 15. September für mindestens 

sechs Stunden pro 

Tag auf der Weide halten. 

Die Bemessungsgrundlage 

für die Zuwendung ist 

die Anzahl an Milchkühen, 

die im Weidezeitraum 

durchschnittlich gehalten 

wird. Außerdem ist den 

Weidetieren ein freier Zugang 

zu einer ausreichend 

großen und jederzeit zugänglichen 

Tränke zu gewähren. 

Eine Zufütterung 

auf der Weide ist untersagt. 

Pro Milchkuh müssen mindestens 

2.000 Quadratmeter 

Grünland (davon 1.000 

Quadratmeter Weidefläche) 

zur Verfügung stehen. Der 

Weidegang muss auf Dauergrünland, 

Dauerweideland 

oder Wechselgrünland 

erfolgen. 

Die Antragstellung soll vollständig 

digital erfolgen und 

ab 2023 in den Sammelantrag 

(ANDI) integriert werden. 

Die erste Zahlung ist 

für Anfang 2024 vorgesehen. 

Holger Banik (l.) und Dr. Bernd Althusmann präsentieren das Gutachten zur Fortschreibung der Beschäftigungswirkungen der niedersächsischen 

Seehäfen 

Foto: Burmann 

Niedersachsens Seehäfen schaffen Arbeitsplätze 

Studie ermittelt zehn Prozent mehr Beschäftigung in der Küstenregion 

OLDENBURG re ∙ 47.374 

Personen waren im Jahr 

2020 in der Region um die 

neun niedersächsischen 

Seehäfen hafenabhängig beschäftigt. 

Bezogen auf das 

gesamte Land Niedersachsen 

lag die Zahl bei 71.428 

hafenabhängig Beschäftigten. 

Anders gesagt: Diese 

Arbeitsplätze würden wegfallen, 

gäbe es die Seehäfen 

in Brake, Cuxhaven, Emden, 

Leer, Nordenham, Oldenburg, 

Papenburg, Stade und 

Wilhelmshaven nicht. 

Erstmalig wurde die Wertschöpfung 

über die Region 

hinaus für das gesamte 

Land Niedersachsen ermittelt. 

Im Jahr 2020 wurden 

eine Bruttowertschöpfung 

von 4,7 Milliarden Euro und 

594 Millionen Steuereinnahmen 

erzielt. 

„Unsere Seehäfen sind von 

großer Bedeutung für den 

Wirtschaftsstandort Niedersachsen: 

Sie sie sind nicht 

nur für die Energieversorgung 

Deutschlands von nationaler 

Bedeutung, sondern 

sind auch ein verlässlicher 

Arbeitgeber. Die steigenden 

Beschäftigungszahlen in 

der maritimen Wirtschaft 

zeigen das eindrucksvoll. 

Die Investitionen des Landes 

in die Hafeninfrastruktur 

und die Verkehrsanbindung 

unserer Häfen sind 

daher auch perspektivisch 

für die Leistungsfähigkeit 

des Standortes wichtig. 

Zudem flossen allein 2020 

rund 594 Millionen Euro 

an Steuereinnahmen aus 

der Wertschöpfung der Häfen 

zurück in die Kassen 

des Landes Niedersachsen. 

Das entspricht dem Zehnfachen 

der Zuschüsse, die 

wir für NPorts und die Unterstützung 

der kommunalen 

Seehäfen in diesem 

Jahr investiert haben - ein 

starker Beleg für die Bedeutung 

des Hafenstandortes 

Niedersachsen“, betont Dr. 

Bernd Althusmann, Niedersächsischer 

Minister für 

Wirtschaft, Arbeit, Verkehr 

und Digitalisierung sowie 

Aufsichtsratsvorsitzender 

der Niedersachsen Ports 

GmbH & Co. KG (NPorts). 

Das Gutachten hat die Hafengesellschaft 

Niedersachsen 

Ports in Auftrag gegeben. 

In der Studie wurden 

die Ergebnisse aus dem 

Jahr 2012 fortgeschrieben 

und für das Jahr 2020 ermittelt. 

Untersucht wurden 

die Beschäftigtenzahlen in 

der maritimen Wirtschaft. 

Zu ihnen gehören u.a. die 

Branchen Schiffbau, Hafenund 

Terminalbetrieb, Fischerei 

sowie Forschung & 

Lehre, Verwaltung, Marine, 

Hinterlandtransport und 

Logistik. 

„Für uns ist dieses Ergebnis 

die Bestätigung unserer 

Arbeit der letzten Jahre. 

Es ist zugleich eine starke 

Motivation, weiterhin die 

Häfen vorausschauend zu 

entwickeln. Die Zahlen verdeutlichen 

die konstante 

wirtschaftliche und gesellschaftliche 

Bedeutung der 

niedersächsischen Seehäfen 

als Arbeitgeber“, betont Holger 

Banik, Geschäftsführer 

der Niedersachsen Ports 

GmbH & Co. KG sowie der 

JadeWeserPort Realisierungs 

GmbH & Co. KG. 

Der Beschäftigungszuwachs 

um fast zehn Prozent beruht 

insbesondere auf dem Umschlag 

arbeitsintensiverer 

und höherwertigerer Güter 

in den Häfen. Beispiele sind 

Container, Automobile oder 

Windenergieanlagen. Der 

Umschlag und die Produktion 

dieser Güter erfordert 

mehr Arbeitseinsatz als beispielsweise 

der Umschlag 

von Massengütern. 

Besonders stark gewachsen 

ist die Hafenregion 

Wilhelmshaven mit 44,6 

Prozent durch den Betrieb 

des JadeWeserPort und die 

Ansiedlungen im Güterverkehrszentrum. 

In der Region 

Cuxhaven hat im Wesentlichen 

die Ansiedlung 

der Fabrik für Offshore-Turbinen 

von Siemens-Gamesa 

zu einem Wachstum von 

rund 17 Prozent geführt. 

Brake ist durch 

den Ausbau 

des Hafens mit 

einem zweiten 

Großschiffsliegeplatz 

für Agrargüter 

sowie dem 

signifikanten 

Ausbau der Silokapazitäten 

der 

Firma J. Müller 

gestärkt. Diese 

Maßnahmen trugen 

zum Anstieg 

von 15 Prozent 

bei. 

Einen leichten 

Rückgang um 

ein Prozent verzeichnet 

Emden. 

Gründe liegen 

im Ausfall der 

Produktion und im Transport 

von Offshore- und 

Onshore-Windkomponenten. 

Als Umschlaghafen für 

Automobile ist der Seehafen 

an der Ems zudem von den 

Brexit-Folgen und Produktionsumstellungen 

betroffen. 

Der Abbau von Arbeitsplätzen 

in der hafenabhängigen 

Industrie (z.B. Rotorblattherstellung) 

hat zu einem Minus 

von rund 14 Prozent für den 

Standort Stade geführt. 

Für Nordenham ergibt sich 

der Zuwachs von 26,6 Prozent, 

die auf Firmenansiedlungen 

in Hafennähe, bei 

denen der Hafen die Logistik 

übernahm, zurückgehen. 

Weitere Gründe für 

die Entwicklung liegen in 

zunehmenden Schiffsanläufen 

und somit gesteigertem 

Umschlag. Der Zuwachs 

von 23,2 Prozent in der Hafenregion 

um Papenburg 

deckt sich mit der allgemeinen 

wirtschaftlichen Entwicklung 

am Standort. Die 

auftragsstarken Jahre im 

Kreuzfahrt-Schiffbau spielen 

eine maßgebliche Rolle. 

Die positive Entwicklung 

mit einem Zuwachs von 12,6 

Prozent hafenabhängiger 

Beschäftigter in der Region 

um den Seehafen Leer begründet 

sich durch Einstellungen 

in den ansässigen 

Reedereien. 

Die Hafenregion Oldenburg 

geht deutlich über die Stadt 

hinaus. In dieser Hafenregion 

angesiedelte Unternehmen 

der Speditions- und 

Logistikbranche - oft mit Fokus 

auf die außenhandelsabhängige 

Agrarindustrie 

oder Behälterlogistik - haben 

sich mit 25 Prozent sehr 

positiv entwickelt. Dies gilt 

Die Aufteilung der Beschäftigten in den Standorten 

insbesondere in den Jahren 

2012-2015 und ebenso 

für Hafenbauunternehmen 

und Reedereien mit Sitz im 

Oldenburgischen. 

Der Standort Emden hat im 

Jahr 2020 mit 23,8 Prozent 

die meisten hafenabhängig 

Beschäftigten, das sind 9.725 

Personen, gefolgt von Wilhelmshaven 

mit 19,9 Prozent 

(7.629 Personen), Papenburg 

15,5 Prozent (5.934 Personen), 

Stade 12,5 Prozent 

(4.813 Personen), Cuxhaven 

8,5 Prozent (3.248 Personen), 

Brake 6,6 Prozent (2.534 Personen) 

Oldenburg 6,1 Prozent 

(2.324 Personen), Nordenham 

5,0 Prozent (1.908 

Personen), Leer 2,2 Prozent 

(859 Personen). Weitere 9.000 

Beschäftigte werden ohne 

eine Zuordnung zu einem 

Standort bei der Marine und 

den Behörden gezählt 

Wie haben einzelne Branchen 

abgeschnitten? 

Bei den größeren Teilbranchen 

fällt das Wachstum 

überaus positiv aus. Im Vergleich 

der Jahre 2012 und 

2020 haben Logistikunternehmen 

+37 Prozent, Schiffund 

Bootsbauunternehmen 

20 Prozent und Hafenunternehmen 

im engeren (z.B. 

Umschlagsbetriebe) Sinne 33 

Prozent mehr Beschäftigung. 

Aufgrund ihres Anteils an 

den maritimen Teilbrachen 

von über einem Drittel haben 

sie großen Einfluss auf 

die Beschäftigungsentwicklung 

in diesem Zeitraum. 

Weitere maritime Teilbranchen 

sind beispielsweise Behörden 

und Verwaltung, zu 

der auch die Marine zählt, 

Reedereien, Offshore-Windenergie 

sowie Automobilhersteller 

und -exporteure.

3. September 2022 Regional/Marktplatz 

9 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Momentan schleppt man 

sich ja so durch den Alltag. 

Es ist nicht nur das heiße 

Wetter. Das sind wir Deutschen 

ja gewohnt, wenn 

man sich urlaubend an den 

Stränden Südeuropas in 

der Sonne fläzt und dabei 

in den Sex-on-the-beach- 

Cocktail jammert, das man 

solcherlei Erholung in den 

kommenden 

Jahren 

wahrscheinlich 

nur noch auf 

dem 

heimischen 

Balkon 

ren wird. Nein, 

das 

Schleppen 

durch den 

Alltag hat einen anderen 

Grund. Es fehlt an Energie. 

Nicht die, die Putin so 

gerne in den Schloten seiner 

Raffinerien lieber abfackelt, 

als sie den bösen 

Europäern vertragsgemäß 

zu liefern. Nein, es ist die 

mentale Energie, die uns 

lähmt und zu so absonder- 

zelebrie- 

lichen Gebräuchen führt, 

wie die klagende Stimme 

in tonale Höhe eines benzinbetriebenen 

Rasenmähers 

zu erheben und die 

Ungerechtigkeit der Welt 

anzuprangern. Und zwar 

wegen der anderen Art von 

Energie. 

Zwei Arten von Energie, 

und beide versauen uns gerade 

das Leben. Na prima, 

möchte man da jammern. 

Aber gut, man „möchte“ 

nicht nur, man jammert 

tatsächlich. Wobei wir tatsächlich 

Grund zur Kritik 

haben. Während allenthalben 

in Europa die sogenannte 

Übergewinnsteuer 

nicht nur in allen Munden, 

sondern tatsächlich in vie- 

len Par- lamenten 

liegt, ist man bei 

uns nicht 

einmal 

bereit, 

darüber 

ernsthaft nachzudenken. 

Wäh- 

rend die einen Kritiker bei 

dieser marxistisch klingenden, 

tatsächlich aber 

sozialen Steuer abschätzend 

etwas von „freier 

Marktwirtschaft“ und „die 

Märkte regeln das schon“ 

murmeln, loben andere 

den umweltschonenden 

Charakter der Energiepreistreiberei. 

Denn bei den 

Energieriesen wird gerade 

besonders gut verdient. 

Nach Steuer versteht sich. 

Dass in einer Krisensituation 

wie der momentanen immer 

noch nicht die heiligen 

Der ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung für 

die Region im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, 

sucht für sofort Verstärkung. 

Wenn Sie kommunikativ arbeiten und gerne im Kontakt 

mit Kunden sind, dann bewerben Sie sich bei uns als 

VERKAUFSASSISTENT M/W/D 

gerne auch als mutiger Quereinsteiger! 

Sponsoring der Woche: VGH Jens Hellwege 

Kühe des Wohlstandes geschlachtet 

werden, ist nahezu 

unbegreiflich. Es lassen 

sich leicht Durchhalteparolen 

aus einem Porsche-Cabriolet 

oder dem Cockpitfenster 

einer Cessna rufen, 

wenn für derlei Unfug genug 

Energie - hier die mentale 

- vorhanden ist. Für alle 

anderen, die mit Tränen in 

den Augen und Ebbe auf 

dem Konto nicht nur vor 

der nächsten le zittern, ist ein 

Denk- und Diskussionsverbot 

in Richtung Steuergerechtigkeit 

nicht 

nachvollziehbar. 

Ehrlich, ein wenig Preisregulierung 

seitens des 

Staates, also uns, sollte 

nicht aus den Diskussionen 

verbannt werden. Auch 

nicht der Begriff Kriegsgewinnler. 

Und damit sind 

nicht die gemeint, die infolge 

der wuchernden Ener- 

giekosten immer weiter an 

Kältewel- 

der Preisschraube drehen 

müssen. Kriegsgewinnler 

sind die, die die Wurzeln 

der Inflation kräftig gießen, 

weil sie wissen, dass der 

Baum zwar beim Nachbarn 

steht, die Früchte aber in 

den eigenen Garten fallen. 

Deshalb sollten wir weniger 

über den ausfallenden 

nächsten Urlaub klagen, als 

besser unsere mentale Energie 

zu sammeln und nach 

sozialer Steuergerechtigkeit 

verlangen. 

Für weitere Informationen zum Aufgabengebiet stehe 

ich Ihnen auch vorab per Telefon zur Verfügung. 

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail – senden Sie bitte an: 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

E-Mail: lomba@elbe-weser-kurier.de 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 44 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

GEVERSDORF re ∙ Die 2. Herren vom TSV Geversdorf freuen sich über neue Sweatshirts 

zum Aufwärmen von der VGH. Der Versicherungsexperte der VGH, Jens Hellwege, der 

sich um Privat-, Firmenkunden sowie Landwirte kümmert, war sofort bereit die 2. Herren 

des TSV Geversdorf zu unterstützen. Beim Fototermin freute sich die Mannschaft zusätzlich 

über neue Trinkflaschen und ein Taktikboard. „Wir bedanken uns recht herzlich bei 

Jens Hellwege für die Unterstützung. Jetzt kann die neue Saison losgehen, die nach der 

Vize-Meisterschaft der letzten Spielzeit in der 1. Kreisklasse gespielt wird“, sagt Carsten 

Seebeck, Trainer 2. Herren des TSV Geversdorf. 

Foto: Privat 

Buch für jedes 

neue Schulkind 

CUXHAVEN re ∙ Alle Kinder, 

die in diesem Jahr an 

einer Cuxhavener Grundschule 

eingeschult wurden, 

können sich ein Buchgeschenk 

in der Stadtbibliothek 

abholen - verschenkt wird 

ein schönes, gebundenes 

Kinderbuch. Dazu bringen 

die Kinder einfach den Gutschein 

mit, den sie in ihrer 

Grundschule bekommen 

haben, und tauschen ihn 

in der Bibliothek gegen ihr 

Buch ein. Realisiert werden 

konnte die Aktion wieder 

dank einer Spende der Bibliotheksgesellschaft. 

Die 

Gesellschaft hat nicht nur 

stapelweise dicke Bücher für 

die Cuxhavener Erstklässler 

gespendet, sondern auch 

lustige, bunte Plüschbücherwürmer, 

die jedes Kind zusammen 

mit dem Buchgutschein 

in der Schule erhalten 

hat. Ziel der Leseförderungsaktion 

ist es, Schulanfängern 

mit einem eigenen Buch Lust 

am Lesen zu vermitteln und 

ihnen dabei gleich zu zeigen, 

wo es noch mehr spannendes 

Lesefutter gibt: in der 

Stadtbibliothek, und zwar 

für jedes Kind ganz umsonst 

zum Ausleihen. 

Wasserleitung 

wird saniert 

CUXHAVEN re ∙ Der Wasserverband 

Land Hadeln 

wird in diesen Wochen die 

Wasserleitung „Am Altenwalder 

Bahnhof“ zwischen 

der Hauptstraße und Seeburg 

sanieren. Aus diesem 

Grund war es erforderlich, 

seit Montag bis voraussichtlich 

zum 14. Oktober eine 

Vollsperrung für den Fahrzeugverkehr 

einzurichten. 

Die Vollsperrung ist von 

Ankau f 

ANKAUF 

v o n 

Gebrauchtmöbeln, 

Wohnaccessoires, Lampen, Porzellan 

und Orient-Teppichen usw., 

Tel. 0176/36691320 

Ihr Terminkalender 

0 47 21 / 

72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

VERKAUF 

Handelskontor 

Fitschen KG 

Trapezbleche 

ab 12,95€/m² inkl. MwSt. 

Stegplatten 

Lichtplatten 

Alu Terrassendächer 

Doppelstabmatten 

Offenser Weg1,27404 Heeslingen 

direkt am Kreisel 

– 04281 95 40 512 

www.dachplatten24.de 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Mittwoch oder 

am Wochenden für den 

ELBE WESER KURIER an 

der frischen Luft und verfügst zusätzlich 

über einen regelmäßigen 

Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen 

Teams und bewirb Dich 

per E-Mail an vertrieb@elbeweser- 

kurier.de oder direkt 

unter 04721 / 7215 -10/-11 

montags bis freitags von 8 

bis 16.30 Uhr erforderlich, 

sodass die Straße für die 

Hauptverkehrszeiten sowie 

am Wochenende befahrbar 

bleibt. Eine Umleitung über 

Franzenburg wird ausgeschildert. 

Der Fußgängerund 

Radverkehr wird durch 

diese Maßnahme nicht 

beeinträchtigt. 

Falschfahrer auf 

der A 27 

CUXHAVEN re ∙ Gegen 7.30 

Uhr gingen am Donnerstag 

mehrere Meldungen über 

einen Falschfahrer bei der 

Polizei ein. Nach bisherigen 

Erkenntnissen war der Fahrer 

eines weißen Transporters 

(geschlossener Kasten mit 

Hochdach, ohne Aufschrift) 

zunächst an der Anschlussstelle 

Altenwalde vorschriftsgemäß 

auf die A 27 in Richtung 

Cuxhaven aufgefahren, 

wendete dann aber noch 

im Bereich des Beschleunigungsstreifens 

und war 

folglich als Falschfahrer auf 

dem Überholfahrstreifen in 

Richtung Bremen unterwegs. 

Ein Lkw-Fahrer erkannte 

die Situation frühzeitig und 

schaltete geistesgegenwärtig 

seine gelben Rundumleuchten 

ein. Ein Unfall konnte so 

verhindert werden. Bisher 

liegen der Polizei zwei Meldungen 

über Gefährdungen 

anderer Verkehrsteilnehmer 

vor, die abbremsen oder ausweichen 

mussten. Trotz des 

sofortigen Einsatzes mehrerer 

Funkstreifenwagen 

konnte der Verursacher nicht 

angetroffen werden. Dieser 

hatte vermutlich abermals 

gewendet oder war an der 

Anschlussstelle Nordholz abgefahren. 

Zeugen werden gebeten 

sich beim Polizeikommissariat 

Geestland unter 

(04743) 92 80 zu melden. 

„Mach‘s 

wie ich!“ 

Mein neues Handy 

hab ich mir als 

Zeitungszustellerin 

verdient. 

Werde Zusteller 

ab sofort in: 

• Otterndorf 

• Altenwalde 

• Sahlenburg 

• Osterbruch 

• Hemmoor 

• Döse 

• Duhnen 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven 

VERANSTALTUNG 

ANKAUF 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

VERSCHIEDENES 

Gartenarbeiten aller Art, Rasenneuanl., 

Hecken-, Buschschnitt, 

Vertikutierarb., Steinreinigung. 

Maurer- u. Malerarb., Dach-, 

Keller- u. Fassadensanierung, 

Renovierung- , Pflasterarb. Tel. 

01 76 / 85 18 03 46 

IMMO-GESUCHE 

Handwerker sucht altes 

Haus- oder Scheune. Gerne 

auch renovierungsbedürftig 

zu mieten, oder Mietkauf. 

Tel. 0171/7103202 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 


Edeka Keil 

Edeka Küver 

Action 

Kaufhaus Stolz 

Wohnerlebnis Steffens 

Team Bau Center 

Fressnapf 

Expert Bening 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung.

10 

Marktplatz 3. September 2022

3. September 2022 Marktplatz 

11

EWKD 22-35

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?