KölnerLeben - Sonderausgabe
Wegweiser - Gut informiert älter werden. Eine Sonderveröffentlichung des KölnerLeben. Ausgabe 2022
Wegweiser - Gut informiert älter werden. Eine Sonderveröffentlichung des KölnerLeben. Ausgabe 2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANTWORTEN<br />
FRAGEN<br />
<strong>Sonderausgabe</strong><br />
WEGWEISER<br />
Gut informiert älter werden
Anzeige
3<br />
Sehr geehrte Leserinnen und Leser!<br />
Es ist erfreulich, dass immer mehr Menschen in Köln<br />
ein hohes, sogar sehr hohes Alter erreichen. Darauf<br />
haben wir uns vorbereitet, denn Sie sollen so lange<br />
wie möglich selbstbestimmt am Ort Ihrer Wahl leben<br />
können. Die Stadt Köln mit dem Amt für Soziales,<br />
Arbeit und Senioren, dem Amt für Integration und<br />
Vielfalt mit dem Büro der Behindertenbeauftragten<br />
und dem Kommunalen Integrationszentrum, der<br />
Kriminalpräventive Rat, die Wohlfahrtsverbände, die<br />
Sozial-Betriebe-Köln – sie alle arbeiten gemeinsam<br />
daran, Köln noch senior*innenfreundlicher zu gestalten. Ein wichtiges Anliegen<br />
ist mir dabei auch, den wachsenden Anteil der älteren Kölner*innen zu erreichen,<br />
die eine Zuwanderungsgeschichte haben.<br />
Liebe Leser*innen, Politik und Verwaltung bringen immer wieder neue Angebote<br />
für die ältere Generation auf den Weg. Beispielhaft kann ich aktuell den Ausbau<br />
der SeniorenNetzwerke in über sechzig Veedeln und der präventiven Hausbesuche<br />
nennen. Auch das landesgeförderte Projekt „Guter Lebensabend NRW“<br />
für Senior*innen mit Einwanderungsgeschichte in der Altenhilfe und Pflege wird<br />
aktiv vorangetrieben.<br />
Die in den Stadtbezirken geschaffenen Seniorenberatungsstellen sind weitere<br />
wichtige Anlaufstellen für die ältere Generation. Und die 2021 neu gewählte Kölner<br />
Seniorenvertretung verleiht den konkreten Anliegen der Senior*innen eine<br />
hörbare Stimme in Politik, Verwaltung und Gesellschaft. Auch viele Vereine bieten<br />
mit unzähligen ehrenamtlich Engagierten zahlreiche Unterstützungsleistungen an.<br />
Nutzen Sie die vielfältigen Bildungs- und Beratungsangebote! Dieser informative<br />
Wegweiser bietet Ihnen einen Überblick darüber. Ich wünsche Ihnen viel Freude<br />
beim Stöbern und Entdecken.<br />
Foto: Jens Koch<br />
Henriette Reker<br />
Oberbürgermeisterin der Stadt Köln
4<br />
Foto: Privat<br />
Liebe Seniorinnen und<br />
Senioren,<br />
Sie haben eine neue Auflage des Kölner Wegweisers,<br />
der nicht nur für ältere Menschen wichtig ist,<br />
vor sich liegen. Vielleicht haben Sie schon etwas darin<br />
geblättert, haben etwas Interessantes entdeckt,<br />
vielleicht kennen Sie die eine oder andere Person.<br />
Es liegt jetzt an Ihnen, ob Sie von vorne nach hinten<br />
durchblättern oder ob Sie sich direkt über Ihren<br />
Bezirk informieren.<br />
Ein guter Wegweiser ist wie ein gutes Buffet, man nimmt sich, was man mag. Sie<br />
entscheiden, was Sie goutieren, was Sie als Erstes genießen und was Sie sich für<br />
später aufheben. Die Informationen hier sind vielfältig, aktualisiert und sorgfältig<br />
zusammengestellt. Alles ist übersichtlich nach Bezirken und Themen aufgelistet,<br />
informativ, einfach und schnell zu finden.<br />
Die Seniorenvertretung ist für Sie in den Bezirken vor Ort tätig, die Vertreterinnen<br />
und Vertreter arbeiten aktiv an der Mitgestaltung des täglichen Lebens im Sinne<br />
der älteren Menschen mit. Dazu nehmen sie an Sitzungen der Bezirksvertretung<br />
und an vielen Gremien teil. So sind sie fester Bestandteil der Seniorenarbeit vor<br />
Ort, sie sind in den SeniorenNetzwerken präsent. Auf Stadtebene sind sie in<br />
Ausschüssen, Gremien und Fachkreisen vertreten. Sie arbeiten ehrenamtlich, um<br />
mit Verwaltung und Politik die Belange der älteren Menschen zu wahren. Dafür<br />
sind sie von Ihnen für fünf Jahre gewählt. Über die Landesseniorenvertretung<br />
werden landesweite, kommunenübergreifende Themen bearbeitet.<br />
Dieser Wegweiser dient dazu, dass Sie Ihre Ansprechpersonen vor Ort erreichen<br />
können. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen ... Bitte bleiben Sie gesund!<br />
Volker Scherzberg<br />
Sprecher der Seniorenvertretung der Stadt Köln
5<br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser,<br />
wieder liegt eine neue <strong>Sonderausgabe</strong> von „Kölner<br />
Leben“ zu den Angeboten für Seniorinnen und Senioren<br />
vor Ihnen. Hier erhalten Sie, Ihre Angehörigen<br />
und Freunde viele Anregungen, wie man auch<br />
im höheren Alter aktiv bleiben kann oder gute und<br />
notwendige Unterstützungsangebote erhält.<br />
Foto: Thomas Banneyer<br />
Eine Besonderheit dabei ist, dass diese Angebote<br />
bei Ihnen vor Ort stattfinden – direkt im Veedel,<br />
da, wo Sie sie brauchen und wo auch die Seniorenberatungen Sie informativ<br />
unterstützen. Aber auch die Möglichkeiten zur ehrenamtlichen Mitarbeit werden<br />
Ihnen in der Broschüre aufgezeigt.<br />
Ob sportliche Betätigung, ein gemütliches Zusammensein beim Seniorenfrühstück,<br />
interessante Vorträge und Konzerte oder die Schulungen zu Sprachen und<br />
digitalen Medien – die Angebotspalette ist so bunt wie die Stadt Köln selbst. Und<br />
auch wenn die Lebensumstände schwerer werden, gibt es zahlreiche Unterstützungsangebote,<br />
um den Alltag weiterhin lebenswert zu machen.<br />
Aber auch Ihre Beteiligung ist gefragt: Scheuen Sie sich nicht, zu den einzelnen<br />
Angeboten Rückmeldungen zu machen oder auch Anregungen und neue Ideen<br />
weiterzugeben. Alle Akteure, von der Stadt Köln über die Seniorenvertretung<br />
bis hin zur Freien Wohlfahrtspflege, wollen mit Ihnen zusammen ein Umfeld<br />
schaffen, in dem auch im höheren Alter Lebensqualität und Vielfalt im Veedel<br />
gewährleistet sind. Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten.<br />
Jörg Zeyßig<br />
Geschäftsführer Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />
Sprecher der Arbeitsgemeinschaft der Spitzenverbände der<br />
Freien Wohlfahrtspflege in Köln
6<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wir freuen uns, Ihnen den aktualisierten „Wegweiser – Gut informiert älter<br />
werden“ zu präsentieren. Der Umfang des Heftes ist größer geworden – um<br />
der wachsenden Anzahl der Angebote für ältere Menschen in Köln gerecht zu<br />
werden. Sie finden zunächst für jeden Stadtbezirk die Kontaktdaten der Verwaltung,<br />
der Seniorenvertretung, Seniorenberatung, Präventiven Hausbesuche,<br />
SeniorenNetzwerke und Bürgerzentren. Anschließend informieren wir Sie über<br />
wichtige Themen, Hilfen und weitere Angebote.<br />
Über den Wegweiser hinaus versorgt Sie das Stadtmagazin <strong>KölnerLeben</strong> in<br />
sechs Ausgaben das ganze Jahr über mit guten Informationen, anspruchsvoller<br />
Unterhaltung und fundierten Meinungen. Es ist kostenlos in vielen<br />
Apotheken und Bezirksrathäusern erhältlich. Unser Dank gilt dem Känguru Colonia<br />
Verlag und den Anzeigenkunden – allen voran den Wohlfahrtsverbänden –,<br />
die die Finanzierung die ser <strong>Sonderausgabe</strong> gesichert haben.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihre Redaktion<br />
Foto: Thomas Banneyer<br />
Das <strong>KölnerLeben</strong>-Team<br />
im Juni 2022 (v. l. n. r.):<br />
Heide John, Tobias<br />
Schwister, Wolfgang<br />
Guth, Britta Schmidt,<br />
Lydia Schneider-Benjamin,<br />
Christopher Dröge<br />
Brauchen Sie Wegweiser für Nachbarn und Freunde? Bitte anfordern unter<br />
Tel. 0221 / 221-2 75 08 oder per Mail an koelnerleben@stadt-koeln.de<br />
Weitere wichtige Informationen, Ratgeber,<br />
Adressen und Veranstaltungen finden Sie auf:<br />
www.koelnerleben.koeln
Inhalt 37<br />
Foto: Bettina Bormann<br />
Engagement S. 50<br />
Foto: Fotolia.com<br />
Finanzen S. 54<br />
Angebote im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Das Zentrale Beratungstelefon . . . . . . 11<br />
Stadtbezirke – nach Alphabet<br />
Chorweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Ehrenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Innenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Kalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Lindenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Mülheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Nippes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Porz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Rodenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Foto: Stadt Köln, Kommunales Integrationszentrum<br />
Freizeit S. 60<br />
Foto: Fotolia.com<br />
Menschen mit Pflegebedarf<br />
S. 65<br />
Angebote nach Themen<br />
Engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Angebote für Menschen mit<br />
besonderen Bedarfen<br />
Menschen mit Pflegebedarf . . . . . . . . . . . . 65<br />
Menschen mit Demenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Menschen mit Behinderung . . . . . . . . . . . . 73<br />
Menschen mit<br />
Zuwanderungsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Menschen mit<br />
LSBTIQ-Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Foto: Fotolia.com<br />
Menschen mit<br />
Behinderung S. 73<br />
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . 78
8 Angebote im Überblick<br />
Angebote in den Stadtbezirken<br />
Für ältere Menschen in Köln gibt es flächendeckend zahlreiche Beratungs-,<br />
Hilfs- und Freizeitangebote. Die meisten sind wohnortnah in den Bezirken zu<br />
finden. Folgende Einrichtungen finden Sie in der Rubrik „Stadtbezirke“<br />
auf den Seiten 12 bis 49:<br />
Die Bezirksrathäuser<br />
Die Verwaltung bietet in den Kundenzentren folgende Bürgerservices an: Melde-,<br />
Pass- und Führerscheinangelegenheiten. Außerdem sind hier die Bürgerämter<br />
mit Bezirksvertretung und Bezirksbürgermeister untergebracht. Auch<br />
die Außenstellen des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren findet<br />
man hier. Alle Angelegenheiten der Hilfe außerhalb von Heimen und anderen<br />
Einrichtungen können hier erfragt werden. Hier beantragt man Grundsicherung<br />
im Alter und bei Erwerbsminderung (siehe auch Seite 54).<br />
Die Seniorenvertretung Köln<br />
Die Seniorenvertretung der Stadt Köln vertritt die<br />
Interessen der älteren Generation gegenüber Politik und Verwaltung. Sie berät<br />
in allen seniorenrelevanten Angelegenheiten und unterstützt persönliche<br />
Anliegen mit Rat und Tat. Sie stellt Kontakte her zu den zuständigen Stellen<br />
der Stadt- und Bezirksverwaltung, zu den Wohlfahrtsverbänden und zu allen<br />
anderen Organisationen und Einrichtungen.<br />
Die Seniorenberatung<br />
Die Beratung erfolgt unabhängig, überkonfessionell,<br />
kostenlos und vertraulich. Die Seniorenberater sind<br />
persönlich, telefonisch und per E-Mail erreichbar. Wer<br />
in seiner Mobilität eingeschränkt ist, wird zu Hause besucht.<br />
Die Seniorenberatung informiert und berät zu den Themen:<br />
Ambulante und stationäre Pflege • Wohnen im Alter • Vorsorgevollmacht,<br />
Patientenverfügung und gesetzliche Betreuung • Pflegehilfsmittel • Ansprüche<br />
gegenüber Kranken- und Pflegekassen<br />
Die Seniorenberatung unterstützt bei der Beantragung von:<br />
Grundsicherungsleistungen, Sozialhilfe und Wohngeld • Schwerbehindertenausweis<br />
• Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung<br />
Die Seniorenberatung vermittelt:<br />
Häusliche Alten- und Krankenpflege sowie Haushaltshilfen • Mahlzeiten -<br />
dienste und Hausnotrufsysteme • Kurzzeitpflege- und Tagespflegeplätze<br />
Hospizdienste • Pflegehilfsmittel • Fahrdienste
Anzeige<br />
Anerkannte Beratungsstelle<br />
für die Pflegebegutachtung<br />
gem. § 37 SGB XI<br />
Zertifizierte Anbieter von<br />
Betreuungsleistungen nach<br />
§ 45a SGB XI<br />
Die Abrechnung erfolgt<br />
direkt mit der Pflegekasse<br />
REINIGEN UND<br />
SAUBERHALTEN<br />
GESPRÄCHS-<br />
PARTNER<br />
HILFESTELLUNG<br />
BEI TÄGLICHEN<br />
ERLEDIGUNGEN<br />
VOR- ODER<br />
ZUBEREITEN VON<br />
MAHLZEITEN<br />
DEMENZ-<br />
BEGLEITUNG<br />
GEMEINSAME<br />
AKTIVITÄTEN<br />
ZUSÄTZLICHE<br />
LEISTUNGEN<br />
AUCH FÜR<br />
SELBSTZAHLER<br />
BERATUNGS-<br />
GESPRÄCHE NACH<br />
§ 37 SGB XI<br />
Betreuer für den Alltag und anerkannte Berater für die<br />
Durchführung der pflegefachlichen Beratungsbesuche.<br />
Die Alltagsbegleiter sind gleichzeitig ein ambulanter Betreuungsdienst<br />
für die häusliche Unterstützung und Anbieter für die Durchführung von<br />
Beratungsgesprächen nach § 37 SGB XI.<br />
Das Erledigen alltäglicher Dinge und die<br />
Bewältigung des normalen Lebens können<br />
für Menschen mit Einschränkungen zur<br />
Herausforderung werden. Das Angebot<br />
von Die Alltagsbegleiter umfasst Hilfeleistungen<br />
zur Unterstützung bei der Orientierung<br />
oder Gestaltung des Alltags, Hilfe<br />
im Haushalt sowie bei der Aufrechterhaltung<br />
sozialer Fähigkeiten und Kontakte<br />
der Pflegebedürftigen.<br />
Gleichzeitig werden die Angehörigen<br />
von pflegenden Personen entlastet, damit<br />
sie weiterhin ihre eigenen Bedürfnisse<br />
berücksichtigen und ihr Leben führen<br />
können. Im Rahmen der Begutachtung<br />
zur Erstellung der gesetzlich vorgeschriebenen<br />
pflegefachlichen Stellungnahme<br />
stehen die Fachkräfte auch beratend<br />
zur Seite – denn, um die besondere Situation<br />
möglichst unbeschwert zu bewältigen,<br />
stellt die Pflegeversicherung zahlreiche<br />
Leistungen zur Verfügung.<br />
Die Alltagsbegleiter Köln • www.diealltagsbegleiter.de • +49 (0) 221 30 16 77 86<br />
hallo@diealltagsbegleiter-cgn.de • Neusser Straße 27–29 • 50670 Köln - Zentrum
10 Angebote im Überblick<br />
Präventive Hausbesuche<br />
Das Amt für Soziales, Arbeit und Senioren bietet in Kooperation mit der freien<br />
Wohlfahrtspflege Köln und den Sozial-Betrieben-Köln für Menschen ab 75 Jahren<br />
eine kostenlose qualifizierte, unabhängige und vertrauliche Beratung zu Hause<br />
an. Die Berater vermitteln, wenn nötig, unterstützende Hilfen, damit man so<br />
lange wie möglich gut in den eigenen vier Wänden leben kann.<br />
Ansprechpartner erfragen Sie bitte beim Bürgertelefon der Stadt Köln unter<br />
115 oder beim Zentralen Beratungstelefon: 0221 / 221-2 74 00. Weitere Informationen:<br />
www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/senioren/<br />
Die SeniorenNetzwerke<br />
In den SeniorenNetzwerken gehen die älteren Kölnerinnen<br />
und Kölner aktiv und produktiv ihren Interessen nach. Seit<br />
2002 entstanden in vielen Veedeln Nachbarschaftscafés, Wander- und Fahrradgruppen,<br />
Heimwerkerdienste und vieles mehr. Mittlerweile sind es über<br />
sechzig Netzwerke, die das Amt für Soziales, Arbeit und Senioren gemeinsam<br />
mit den Wohlfahrtsverbänden etabliert hat. Gemeinsam, aber selbstbestimmt<br />
aktiv werden – das ist die Devise. Dazu ist jeder eingeladen.<br />
Alle Infos auf www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Bürgerzentren und -häuser<br />
Viele dieser sozialen und kulturellen Einrichtungen bieten<br />
Freizeit- und Bildungsangebote für Senioren an. Ob Kurse, Tanzen,<br />
Cafés: Erkundigen Sie sich nach dem speziellen Programm<br />
in Ihrem Wohnbezirk! Alle Infos auf www.koelnerelf.de<br />
Dritte Orte<br />
Die Stadt Köln unterstützt mit dem Förderprogramm „Dritte Orte“ stadtweit<br />
kleine Vereine, die nichtkommerzielle Begegnungsorte für alle Menschen dieser<br />
Stadt anbieten.<br />
Seniorenkoordination im Stadtbezirk<br />
Die Seniorenkoordination arbeitet auf struktureller Ebene mit allen Akteuren<br />
eines jeden Stadtbezirkes zusammen. Sie unterstützt deren Vernetzung und<br />
Zusammenarbeit und schafft Transparenz bei den vorhandenen Angeboten und<br />
Hilfen in den Stadtbezirken. Dabei deckt sie neue Bedarfe und Entwicklungen<br />
auf und meldet diese an die Fachplanung der Stadt Köln zurück.<br />
Die Seniorenkoordination wird im Auftrag der Stadt Köln durch die Wohlfahrtsverbände<br />
und die Sozial-Betriebe-Köln (SBK) umgesetzt. Weitere Informationen:<br />
www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/senioren/
Das Zentrale Beratungstelefon 11 3<br />
Zentrales Beratungstelefon<br />
für Senioren und Menschen mit Behinderung<br />
0221 / 221-2 74 00<br />
Beim Zentralen Beratungstelefon für Senioren und Menschen mit<br />
Behinderung erhalten Anrufende alle Adressen und Kontaktdaten von<br />
Ansprechpartnern zu Themenbereichen wie Pflege, Wohnen, Gesundheit,<br />
finanzielle Hilfe oder Freizeit. Adresslisten und Informationsmaterial werden<br />
kostenlos zugeschickt.<br />
Servicezeit: Mo–Do 9–12 und 14–16 Uhr, Fr 9–12 Uhr.<br />
Große Adressdatenbank unter: www.stadt-koeln.de/beratungstelefon<br />
Computer-Hilfe und Beratung<br />
Anzeige<br />
Individuell bei Ihnen zu Hause<br />
• Laptop & PC, Tablet, Smartphone<br />
• Internet, E-Mail, WhatsApp<br />
• Router, WLAN, Telefon und TV<br />
Workshops in Kleingruppen<br />
• Bedienung der Endgeräte<br />
• Windows, Android, Apple<br />
• Apps, Kommunikation, Fahrpläne<br />
„Egal, wo Sie der digitale Schuh drückt,<br />
wir zeigen Ihnen, wie‘s geht!“
12<br />
Stadtbezirk<br />
Blumenberg<br />
Lind weiler Merkenich<br />
Volkhoven/Weiler<br />
Foto: Volker Dennebier<br />
Das Naherholungsgebiet Fühlinger See<br />
Bezirksrathaus Pariser Platz 1, 50765 Köln<br />
Kundenzentrum<br />
Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-chorweiler@stadt-koeln.de<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 63 30<br />
buergeramt-chorweiler@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.chorweiler@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
3. Etage, Raum 360, Sprechzeiten: jeden letzten Mi im Monat 10–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 63 34, svk.chorweiler@stadt-koeln.de<br />
Fotos: Privat<br />
Monika Maurer<br />
(Sprecherin)<br />
Hans-Jürgen Brause<br />
(Stellv. Sprecher)<br />
Thomas<br />
Kittlaus<br />
Friedhelm<br />
Ottenberg<br />
Regina<br />
Schlimkowski
Chorweiler<br />
Chorweiler Esch/Auweiler Fühlingen Heimersdorf<br />
Pesch Roggen dorf/Thenhoven Seeberg<br />
Worringen In Planung: Kreuzfeld<br />
13<br />
Der Stadtbezirk Chorweiler liegt im linksrheinischen Norden des Stadtgebietes.<br />
Namensgebend waren der Stadtteil Weiler und das Waldstück Chorbusch.<br />
Chorweiler ist der einzige Stadtbezirk, der nicht direkt an die Kölner Innenstadt<br />
angrenzt.<br />
Seniorenberatung<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
im Bezirksrathaus Chorweiler<br />
Pariser Platz 1, 50765 Köln, Raum 3240<br />
Udo Hendrichs, Tel. 0221 / 221-9 62 48<br />
udo.hendrichs@stadt-koeln.de<br />
Britta Pichler<br />
Volkhovener Weg 174, 50767 Köln<br />
Tel. 0221 / 70 99 54 81<br />
seniorenberatung-chorweiler@caritas-koeln.de<br />
Udo<br />
Hendrichs<br />
Foto: IA<br />
Britta Pichler<br />
Foto: LSchB<br />
Foto: TB<br />
Natalia<br />
Garshina<br />
Synagogen-Gemeinde Köln<br />
Begegnungszentrum Chorweiler<br />
Pariser Platz 30, 50765 Köln<br />
Natalia Garshina, Tel. 0221 / 70 99 27 90<br />
n.garshina@sgk.de<br />
bgz-chorweiler@sgk.de<br />
Präventive Hausbesuche<br />
Synagogen-Gemeinde Köln<br />
Ottostr. 85, 50823 Köln<br />
Tel. 0221 / 716 62-517<br />
d.kigel@sgk.de<br />
Dina Kigel<br />
Foto: TB
14 Chorweiler<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Foto: Dr. Martina Gelhar, LVR<br />
Chorweiler<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Kulturbrücke des<br />
Bürgerzentrums Chorweiler<br />
Athener Ring 34, 50765 Köln<br />
Marie Floride, Tel. 0173 / 614 48 42<br />
marie.floride@caritas-koeln.de<br />
Heimersdorf<br />
Johanniter-Stift Gut Heuserhof<br />
Giershausener Weg 21, 50767 Köln<br />
Tel. 0178 / 93 61 14 3<br />
snw-heimersdorf@web.de<br />
www.unser-quartier.de/<br />
snw-heimersdorf<br />
Lindweiler<br />
Lindweiler Treff<br />
Marienberger Weg 17b, 50767 Köln<br />
Wilfriede Kremp, Tel. 0221 / 991 23 88<br />
wilfriede@kremp.eu<br />
lindweilertreff@diakonie-koeln.de<br />
Pesch<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Sara Wiesemann<br />
Tel. 0178 / 909 48 56<br />
sara.wiesemann@caritas-koeln.de<br />
Seeberg<br />
Deutsch-Türkischer Verein<br />
Köln (DTVK) e. V.<br />
Abendrothstr. 20–22, 50769 Köln<br />
Jennifer Suckow, Tel. 0221 / 12 61 37-11<br />
j.suckow@dtvk.de<br />
Worringen<br />
Diakonisches Werk Köln<br />
und Region gGmbH<br />
Rosi Fritgen, Tel. 0176 / 23 27 99 17<br />
rosi.fritgen@diakonie-koeln.de<br />
Bürgerzentren und -häuser<br />
www.koelnerelf.de<br />
Bürgerzentrum Chorweiler<br />
Pariser Platz 1,<br />
50765 Köln<br />
Tel. 0221 / 221-9 61 68<br />
www.buergerzentrum-chorweiler.de<br />
Die Romanische Saalkirche<br />
St. Martinus mit Friedhof in Esch<br />
Vereinshaus Worringen<br />
St.-Tönnis-Str. 68, 50769 Köln<br />
Tel. 0221 / 78 39 20<br />
www.worringer-vereinshaus.de
Anzeige<br />
Willkommen im Clarenbachwerk<br />
Wir öffnen Lebensräume – schauen Sie gerne vorbei!<br />
Service-<br />
Wohnen<br />
Barrierefreie Apartments mit Service und weiteren Leistungen<br />
für Seniorinnen und Senioren. Im Bedarfsfall bevorzugte<br />
Aufnahme in Tagespflege/stationärer Pflege<br />
Gemeinschaft, Unterhaltung und Pflege für Menschen mit<br />
Pflegebedarf (auch Demenz) – Unterstützung für pflegende<br />
Angehörige. Bring- und Abholdienst, Probetag möglich<br />
Tagespflege<br />
Stationäre<br />
Pflege<br />
Zugewandte, individuelle Pflege in attraktiver Wohnatmosphäre.<br />
Angebote, die Kopf, Herz und Hände<br />
ansprechen und zum Mitwirken anregen!<br />
Schwerpunkte in Demenzpflege, kultursensible Pflege, junge Pflege<br />
www.clarenbachwerk.de
16<br />
Stadtbezirk<br />
Bickendorf<br />
Neuehrenfeld Ossendorf<br />
Foto: Volker Dennebier<br />
Der Leuchtturm in der Heliosstraße<br />
Bezirksrathaus Venloer Str. 419–421, 50825 Köln<br />
Kundenzentrum<br />
Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-0<br />
buergeramt-ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
2. Etage, Raum 235, Sprechzeiten: jeden 1. Di im Monat 16–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 42 45, svk.ehrenfeld@stadt-koeln.de<br />
Fotos: Privat<br />
Lilly Liebig<br />
(Sprecherin)<br />
Katja Mildenberger<br />
(Stellv. Sprecherin)<br />
Peter Mülhens<br />
Manfred Pöttgen<br />
Gabriele Wedde
Ehrenfeld<br />
Bocklemünd Ehrenfeld Mengenich<br />
Vogelsang<br />
17 3<br />
Der Stadtbezirk Ehrenfeld entwickelte sich aus dem weiten Feld vor dem<br />
Ehrentor, einem der zwölf spätromani schen Stadttore Kölns. Einzelne Höfe wie<br />
Subbelrath und Dörfer wie Ossendorf und Bicken dorf prägten über lange Zeit<br />
das Bild des heutigen Stadt bezirks, der im Jahre 1888 eingemeindet wurde.<br />
Seniorenberatung<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Geisselstr. 1, 50823 Köln, Tel. 0221 / 56 95 78-12<br />
seniorenberatung-ehrenfeld@caritas-koeln.de<br />
Foto: TB<br />
Mechthild<br />
Bläsius<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
Landmannstr. 34, 50825 Köln<br />
Tel. 0221 / 971 12 43<br />
beratung.ehrenfeld@drk-koeln.de<br />
Ulla<br />
Gerads<br />
Evelin Lieb<br />
Fotos: IA<br />
Fotos: TB<br />
Irina Drachenberg<br />
Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />
im Bezirksrathaus Ehrenfeld<br />
Venloer Str. 419–421, 50825 Köln, Raum 114<br />
Tel. 0221 / 221-9 44 00<br />
irina.drachenberg@stadt-koeln.de<br />
Stephanie Außem<br />
Rochusstr. 214, 50827 Köln<br />
Stephanie Außem, Tel. 0221 / 28 58 18-12<br />
sb-ehrenfeld@diakonie-koeln.de<br />
Präventive Hausbesuche<br />
AWO Köln e. V.<br />
im Zentrum für Senioren Theo-Burauen-Haus<br />
Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />
Tel. 0221 / 57 33-299, e.hermes@awo-koeln.de<br />
Esther<br />
Hermes<br />
Foto: AWO Köln
18 Ehrenfeld<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Bickendorf<br />
Treffpunkt am Rosengarten<br />
Am Rosengarten 87, 50827 Köln<br />
Maria Vauda, Ingrid Bauer<br />
Tel. 0221 / 530 55 15<br />
servicestelle-selbstorganisierte@<br />
seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Bocklemünd/Mengenich<br />
Bürgerschaftshaus<br />
Görlinger Zentrum 15,<br />
50829 Köln, Margot Gehrmann<br />
Tel. 0221 / 500 22 59<br />
margot.gehrmann@gmail.com<br />
Ehrenfeld<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
Oskar-Jäger-Str. 42, 50825 Köln<br />
Yaylagül Gönen, Tel. 0221 / 548 73 91<br />
oder Tel. 0175 / 117 95 61<br />
seniorennetzwerk-ehrenfeld@drk-koeln.de<br />
Neuehrenfeld<br />
AWO Zentrum für Senioren<br />
Theo-Burauen-Haus<br />
Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />
Eingang Büro: Myliusstr. 26<br />
Christine Tillmann, Tel. 0221 / 573 32 57<br />
seniorennetzwerk.neuehrenfeld@gmx.de<br />
Ossendorf<br />
Jörg Paschke, Tel. 0221 / 95 15 40 49<br />
drh@quaeker-nbh.de<br />
Vogelsang<br />
Pro Senioren und Gesundheit<br />
Goldammerweg 28, 50829 Köln<br />
Petra Gräff, Tel. 0221 / 99 20 39 77<br />
snw-vogelsang@quaeker-nbh.de<br />
Bürgerzentren und -häuser<br />
www.koelnerelf.de<br />
Bürgerschaftshaus Bocklemünd/<br />
Mengenich e. V.<br />
Görlinger Zentrum 11–15,<br />
50829 Köln, Tel. 0221 / 26 15 50 10<br />
info@buergerschaftshausev.de<br />
www.buergerschaftshausev.de<br />
Bürgerzentrum Ehrenfeld e. V.<br />
Venloer Str. 429, 50825 Köln<br />
Tel. 0221 / 16 80 00 70 11<br />
www.bueze.de<br />
Café Bickolo e. V.<br />
Clemens-Hastrich-Str. 11, 50827 Köln<br />
Gudrun Alles, Tel. 0221 / 595 26 25<br />
www.bickolo.de<br />
Veranstaltungstermine<br />
der SeniorenNetzwerke<br />
finden Sie auf:<br />
www.koelnerleben.koeln
Anzeigen<br />
Seniorenzentrum<br />
Bocklemünd/Mengenich<br />
Tollerstraße 1/Görlinger-Zentrum 30 a-b<br />
• Wohnen mit Service: 0221 95033311<br />
• Pflege (Ausweichquartier Riehl): 0221 7775-5522<br />
Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />
1/<br />
B<br />
H<br />
A<br />
K<br />
W<br />
S<br />
B<br />
E<br />
un<br />
Seniorenzentrum<br />
Dr. Ernst Schwering<br />
Blankenheimer Straße 51, Köln-Sülz<br />
0221 992121-0<br />
• Pflege im Heim • Wohnen mit Service<br />
Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />
1/<br />
B<br />
H<br />
A<br />
K<br />
W<br />
S<br />
B<br />
Li<br />
S
20<br />
Stadtbezirk<br />
Altstadt/Nord<br />
Foto: Volker Dennebier<br />
Kölns Skyline<br />
Bezirksrathaus Ludwigstr. 8, 50667 Köln<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 13 33<br />
buergeramt-innenstadt@stadt-koeln.de<br />
Kundenzentrum<br />
Laurenzplatz 1–3, 50667 Köln, Mo 7.30–15 Uhr,<br />
Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr, Tel. 0221 / 221-0<br />
kundenzentrum-innenstadt@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.innenstadt@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
4. Etage, Raum 425, Sprechzeiten: jeden 2. und 4. Di im Monat 10–12 Uhr<br />
und jeden letzten Di im Monat 10–12 Uhr im Bürgerzentrum Deutz,<br />
Tempelstr. 43, Tel. 0221 / 221-9 14 64, svk.innenstadt@stadt-koeln.de<br />
www.senioren-innenstadt.de<br />
Fotos: Privat<br />
Karl-Heinz Pasch<br />
(Sprecher)<br />
Dr. Wilfried<br />
Bröckelmann<br />
(Stellv. Sprecher)<br />
Hubert Alflen<br />
Maria<br />
Flöge-Becker<br />
Hans Anton<br />
Meurers
Innenstadt<br />
Altstadt/Süd Deutz Neustadt/Nord Neustadt/Süd<br />
21 3<br />
Der Kölner Stadtkern liegt an der Stelle der ehema ligen römischen Kolonie<br />
Colonia Claudia Ara Agrippinensium, der Köln seinen Namen ver dankt.<br />
Seniorenberatung<br />
AWO Köln e. V.<br />
im Bezirksrathaus Innenstadt<br />
Ludwigstr. 8, 50667 Köln, Raum 332<br />
Tel. 0221 / 221-9 15 16<br />
seniorenberatung-innenstadt@stadt-koeln.de<br />
Bastian<br />
Henke<br />
Fotos: IA<br />
Rubensstr. 7–13, 50676 Köln, Tel. 0221 / 204 07 22<br />
henke@awo-koeln.de, thermann@awo-koeln.de<br />
Andreas<br />
Thermann<br />
Fotos: IA<br />
Irmhild Brieden<br />
Ulf Blume Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
Brabanter Str. 32, 50672 Köln<br />
Ulf Blume, Tel. 0221 / 16 83 38 33<br />
Irmhild Brieden, Tel. 0221 / 16 83 38 34<br />
beratung.innenstadt@drk-koeln.de<br />
Diakonisches Werk Köln<br />
und Region gGmbH<br />
Kartäusergasse 9–11, 50678 Köln<br />
Tel. 0221 / 160 38-57<br />
sb-innenstadt@diakonie-koeln.de<br />
Foto: TB<br />
Susanne Flocke<br />
Foto: TB<br />
Präventive Hausbesuche<br />
Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />
Kartäusergasse 9–11, 50678 Köln<br />
Katrin Scheiner<br />
Tel. 0221 / 160 38 85<br />
scheiner@diakonie-koeln.de
22 Innenstadt<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Altstadt/Nord<br />
Pfarrbüro St. Aposteln<br />
Neumarkt 30, 50667 Köln<br />
seniorennetzwerk.nord@gmail.com<br />
www.veedelnetz.de<br />
Altstadt/Süd<br />
Karl-Berbuer-Platz 1, 50678 Köln<br />
Sophia Bölingen, Tel. 0170 / 524 52 29<br />
snw-altstadt-sued@gmx.de<br />
Altstadt/Süd Waidmarkt<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Waidmarkt 24, 50676 Köln<br />
Karin Scholze, Tel. 0178 / 909 47 10<br />
karin.scholze@caritas-koeln.de<br />
Deutz<br />
Ceno & Die Paten e. V.<br />
Gebrüder-Coblenz-Str. 10, 50679 Köln<br />
Annetta Ristow, Tel. 0221 / 995 99 80<br />
ristow@ceno-koeln.de<br />
Neustadt/Nord<br />
GAG-Seniorenwohnhaus<br />
Brabanterstr. 32, 50672 Köln<br />
Tel. 0221 / 510 13 20 oder<br />
Tel. 0172 / 242 21 18<br />
snw-nn@freenet.de<br />
Neustadt/Süd<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
An der Bottmühle 2 und 15, 50678 Köln<br />
Margret Schürmann, Tel. 0221 /<br />
931 90 32 oder Tel. 0151 / 42 26 55 77<br />
seniorennetzwerk.neustadt@gmail.com<br />
Bürgerzentren und -häuser<br />
www.koelnerelf.de<br />
Bürgerzentrum<br />
Alte Feuerwache e. V.<br />
Melchiorstr. 3, 50670 Köln<br />
Tel. 0221 / 97 31 55-10<br />
www.altefeuerwachekoeln.de<br />
Bürgerzentrum Deutz<br />
Tempelstr. 41–43, 50679 Köln<br />
Tel. 0221 / 221-9 14 59<br />
www.buergerzentrum-deutz.de<br />
Foto: Ceno & Die Paten e. V.<br />
Quäker<br />
Nachbarschaftsheim e. V.<br />
Kreutzerstr. 5–9, 50672 Köln<br />
Tel. 0221 / 95 15 40-0<br />
www.quaeker-nbh.de<br />
Vertrauensübung innerhalb eines<br />
Patenprojektes des Netzwerks<br />
Deutz<br />
Bürgerhaus Stollwerck<br />
Dreikönigenstr. 23, 50678 Köln<br />
Tel. 0221 / 99 11 08-0<br />
www.buergerhausstollwerck.de
Anzeigen<br />
AUSGEZEICHNET<br />
GUT GEHÖRT.<br />
Gut gehört dazu - individuelle und kompetente<br />
Beratung zum Thema Hören in der Südstadt.<br />
Severinstraße 92-96 · 50678 Köln<br />
0221 / 34663121 · www.hoerlounge.koeln<br />
Anwaltskanzlei Schramm & Issel<br />
Ihre kompetenten Ansprechpartner in<br />
allen Fragen des Senioren-, Betreuungs-,<br />
Erb-, Familien-, Miet- und Sozialrechts.<br />
Ebenso bei der Gestaltung von Vorsorgevollmachten<br />
und Patientenverfügungen.<br />
Wir nehmen uns Zeit für Sie!<br />
Ulrike Schramm<br />
Peter Issel<br />
Lindenstraße 23, 50674 Köln-Innenstadt<br />
Tel. 0221 / 921 38 00<br />
www.schramm-issel.de<br />
DER PERFEKTE SCHUTZ FÜR IHR<br />
VERMÖGEN UND DAS GELIEBTE ZUHAUSE.<br />
Bei uns können Sie alles in die Wege leiten, um im Fall der Fälle medizinisch<br />
optimal versorgt zu werden. Bei diesen und vielen anderen Themen<br />
sind wir gerne für Sie da, um die für Sie passenden Lösungen zu finden.<br />
Geschäftsstelle Ornella Militello<br />
Auf dem Berlich 34 · 50667 Köln<br />
Telefon 0221 42079533 · Mobil 0177 930 23 04<br />
Mo-Fr 10-13 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Immer da. Immer nah.
24<br />
Stadtbezirk<br />
Brück Höhenberg<br />
Rath/Heumar Vingst<br />
Foto: Volker Dennebier<br />
Wasserturm der Chemischen Fabrik Kalk<br />
Bezirksrathaus Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln<br />
Kundenzentrum<br />
Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-kalk@stadt-koeln.de<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-0, buergeramt-kalk@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.kalk@stadt-koeln.de<br />
Foto Gärtner-Plückthun:<br />
Fotomarkt Köln<br />
Seniorenvertretung<br />
Raum 900, Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Di im Monat 15.30–17 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 83 05, svk.kalk@stadt-koeln.de<br />
Eva-Maria<br />
Gärtner-Plückthun<br />
(Sprecherin)<br />
Helena-Mathilde<br />
Rohm-Schnak<br />
(Stellv. Sprecherin)<br />
Axel Fier<br />
Rüdiger-René<br />
Keune<br />
Elisabeth<br />
Westholt<br />
Foto Rohm-Schnak: Digital Express Center<br />
Fotos Fier, Keune, Westholt: Privat
25 3<br />
Kalk<br />
Humboldt/Gremberg Kalk Merheim Neubrück Ostheim<br />
Der Stadtbezirk Kalk er streckt sich im rechtsrheinischen Stadtgebiet von<br />
Deutz bis zum Königsforst. Kalk wurde zum ersten Mal urkundlich erwähnt,<br />
als im Jahre 1003 der Kölner Erzbischof Heribert der von ihm gegründeten<br />
Benediktinerabtei eine länd liche Ansiedlung, den Hof Kalk, übertrug.<br />
Seniorenberatung<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
im Bezirksrathaus Kalk<br />
Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln, Raum C346<br />
Irmhild Brieden, Tel. 0221 / 221-9 84 39<br />
irmhild.brieden@stadt-koeln.de<br />
Astrid<br />
Caspers<br />
Bergisch Gladbacher Str. 609, 51067 Köln, Astrid Caspers<br />
Tel. 0221 / 83 00 80 12, beratung.kalk@drk-koeln.de<br />
Irmhild<br />
Brieden<br />
Fotos: IA<br />
Brigitte<br />
Steinhöfer<br />
Foto: IA<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Bertramstr. 12–22, 51103 Köln<br />
Tel. 0221 / 98 57 76 72<br />
seniorenberatung-kalk@caritas-koeln.de<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.<br />
Frankfurter Str. 666, 51107 Köln<br />
Tel. 0221 / 890 09-371<br />
bettina.jaeker@johanniter.de<br />
Tel. 0221 / 890 09-370<br />
gregor.pischke@johanniter.de<br />
Foto: TB<br />
Gregor<br />
Pischke<br />
Bettina<br />
Jaeker-<br />
Jerusalem<br />
Foto: LSchB<br />
Präventive Hausbesuche<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
im Bezirksrathaus Kalk, Kalker Hauptstr. 247–273,<br />
51103 Köln, Tel. 0170 / 558 35 35<br />
praeventive.hausbesuche@drk-koeln.de<br />
Gabriele Menne<br />
Foto: TB
26 Kalk<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Brück<br />
St. Vinzenzhaus<br />
Olpener Str. 863, 51109 Köln<br />
seniorennetzwerk-brueck@gmx.de<br />
Höhenberg<br />
PariSozial Köln, Paul-Schwellenbach-Haus<br />
Weimarer Str. 15, 51103 Köln<br />
Andrea Skroch, Tel. 0221 / 87 21 10<br />
snw-hoehenberg@parisozial-koeln.de<br />
Humboldt/Gremberg<br />
Sozial-Betriebe-Köln<br />
Piotr Falke, Tel. 0221 / 77 75-51 06<br />
oder Tel. 0172 / 132 85 04<br />
snw.humboldt-gremberg@sbk-koeln.de<br />
Kalk<br />
Bürgerverein Kalk e. V.<br />
Wiersbergstr. 21, 51103 Köln<br />
Rainer Kreke, Tel. 0221 / 870 10 06<br />
rainer.kreke@gmx.de<br />
Merheim<br />
Detmolder Str. 4, 51109 Köln<br />
Henny Bornheim, Tel. 0221 / 68 61 65<br />
netzwerkmerheim@gmx.de<br />
Bernd Zimmer, Tel. 0221 / 69 97 27<br />
bzimmer@unitybox.de<br />
Neubrück<br />
Stadtteilbibliothek, Treff im Pavillon<br />
An St. Adelheid 2–8, 51109 Köln<br />
Gaby Peters, Tel. 0221 / 89 28 99<br />
Sylvia Schrage, Tel. 0172 / 285 02 77<br />
seniorennetzwerk.neubrueck@web.de<br />
Ostheim<br />
Veedel e. V.<br />
Dr. Martin Theisohn<br />
Buchheimer Weg 9, 51107 Köln<br />
Tel. 0221 / 89 12 47<br />
martin.theisohn@gmail.com<br />
Rath/Heumar<br />
AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
Focker Weg 6, Haus Baden<br />
51107 Köln<br />
Mechthild Lauf, Tel. 0221 / 204 07 90<br />
oder Tel. 0163 / 881 42 09<br />
seniorennetzwerk.rath-heumar@gmx.de<br />
Vingst<br />
Bürgerzentrum Vingst – Vingster Treff<br />
Würzburger Str. 11a, 51103 Köln<br />
Beate Mages, Julia Althof<br />
Tel. 0221 / 87 54 85<br />
vingstertreff@soziales-koeln.de<br />
Bürgerzentren und -häuser<br />
www.koelnerelf.de<br />
Bürgerhaus Kalk<br />
Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln<br />
Tel. 0221 / 987 60 20<br />
www.buergerhauskalk.de<br />
Bürgerzentrum Vingst<br />
Heßhofstr. 43, 51107 Köln<br />
Tel. 0221 / 870 50 90<br />
www.buergerzentrum-vingst.de
Anzeige<br />
Wir engagieren uns<br />
für Sie!<br />
• Hausnotruf<br />
• Seniorenberatung<br />
• Krankentransport<br />
Immer für Sie da: Tel. 0221 89009-0<br />
www.johanniter.de/koeln<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.<br />
Regionalverband<br />
Köln/Leverkusen/Rhein-Erft<br />
Frankfurter Str. 666<br />
51107 Köln<br />
info.koeln@johanniter.de<br />
Regionalverband Köln/<br />
Leverkusen/Rhein-Erft
28<br />
Stadtbezirk<br />
Braunsfeld Junkersdorf<br />
Weiden Widdersdorf<br />
Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />
Decksteiner Weiher<br />
Bezirksrathaus Aachener Str. 220, 50931 Köln<br />
Kundenzentrum<br />
Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-lindenthal@stadt-koeln.de<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 31 14<br />
buergeramt-lindenthal@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.lindenthal@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
Raum 400, Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Mo im Monat 10–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 32 54, svk.lindenthal@stadt-koeln.de<br />
Fotos: Privat<br />
Günter M. Schmitt<br />
(Sprecher)<br />
Hedwig Drießen<br />
(Stellv. Sprecherin)<br />
Barbara<br />
Bermüller<br />
Joachim<br />
Möller<br />
Irene Wülfrath-<br />
Wiedenmann
Lindenthal<br />
Klettenberg Lindenthal Lövenich Müngersdorf Sülz<br />
293<br />
Der Stadtbezirk Lindenthal ist der am westlichsten gelege ne Stadt bezirk Kölns.<br />
Er ist Stand ort der Universität zu Köln und geprägt von groß zügigen Wohnvierteln<br />
in Lindenthal und Braunsfeld, an die sich weitläufige Parks und Grünanlagen<br />
anschließen.<br />
Andrea<br />
Seniorenberatung<br />
Knelangen<br />
ASB Köln<br />
im Bezirksrathaus Lindenthal<br />
Aachener Str. 220, 50931 Köln, Raum 200<br />
Tel. 0221 / 221-9 32 25<br />
andrea.knelangen@stadt-koeln.de<br />
Gottesweg 85a, 50969 Köln<br />
Tel. 0221 / 660 07-195<br />
sb-suelz@asb-koeln.de<br />
Gitta<br />
Schwarz<br />
Almut<br />
Cammann<br />
Fotos: ASB Köln<br />
Stephan<br />
Szyska<br />
Foto: TB<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
im Malteser Krankenhaus St. Hildegardis<br />
Bachemer Str. 29–33, 50931 Köln<br />
Tel. 0221 / 94 10 29 89<br />
seniorenberatung-lindenthal@caritas-koeln.de<br />
Diakonisches Werk Köln<br />
und Region gGmbH<br />
Dürener Str. 83, 50931 Köln<br />
Tel. 0221 / 941 14-115<br />
sb-lindenthal@diakonie-koeln.de<br />
Kerstin<br />
Prenzel<br />
Irina Drachenberg<br />
Fotos: TB<br />
Foto: ASB Köln<br />
Präventive Hausbesuche<br />
ASB Köln<br />
Gottesweg 85a, 50969 Köln<br />
Nicole Angelbeck-Weisbarth, Tel. 0221 / 660 07-615<br />
nicole.angelbeck-weisbarth@asb-koeln.de<br />
Nicole Angelbeck-<br />
Weisbarth
30 Lindenthal<br />
Foto: Volker Dennebier<br />
Veranstaltungstermine<br />
der SeniorenNetzwerke<br />
finden Sie auf:<br />
www.koelnerleben.koeln<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Braunsfeld<br />
ZeitGeist Kulturzentrum<br />
Wiethasestr. 52, 50933 Köln<br />
Tel. 0178 / 303 21 22<br />
seniorenbraunsfeld@gmx.de<br />
Junkersdorf<br />
Diakonisches Werk Köln<br />
und Region gGmbH<br />
Larissa Fresdorf<br />
Tel. 0176 / 23 27 99 23<br />
larissa.fresdorf@diakonie-koeln.de<br />
Klettenberg<br />
Diakonisches Werk Köln<br />
und Region gGmbH<br />
Tel. 0221 / 160 38 50<br />
snw-klettenberg@diakonie-koeln.de<br />
Lindenthal<br />
Anna-Stübchen<br />
Herderstr. 32–36, 50931 Köln<br />
Günter Gerharz, Tel. 0160 / 93 33 08 78<br />
Hartmut Stein, Tel. 0172 / 631 52 77<br />
seniorennetzwerk-lindenthal@gmx.de<br />
Jörg Gommersbach-Löffler<br />
Tel. 0221 / 479-7000<br />
joerg.loeffler@evk-rheinland.de<br />
Müngersdorf<br />
Altentagesstätte Dr. Schäfer-Ismer<br />
Sozialwerk der<br />
Ev. Clarenbach-Kirchengemeinde<br />
Brauweiler Weg 8, 50933 Köln<br />
Heidi Matheis, Tel. 0221 / 48 60 85<br />
atb@clarenbachstift.de<br />
Sülz<br />
ASB Köln<br />
Gottesweg 85a, 50969 Köln<br />
Finny Breitbach<br />
Tel. 0221 / 660 07-192<br />
oder Tel. 0151 / 59 02 34 06<br />
finny.breitbach@asb-koeln.de<br />
Das andere Gesicht von Lindenthal:<br />
der TechnologiePark in<br />
Braunsfeld<br />
Weiden<br />
An der Alten Post 17, 50858 Köln<br />
Dagmar Freye<br />
Tel. 02234 / 724 64<br />
Ernst Theis, Tel. 02234 / 688 28 78<br />
seniorennetzwerk.weiden@live.de
Anzeigen<br />
Seniorenzentrum<br />
Dr. Ernst Schwering<br />
Blankenheimer Straße 51, Köln-Sülz<br />
0221 992121-0<br />
• Pflege im Heim • Wohnen mit Service<br />
Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />
1/<br />
B<br />
H<br />
A<br />
K<br />
W<br />
S<br />
B<br />
Li<br />
S<br />
BESTATTUNGEN<br />
Silke Seiler-Busch<br />
seit 1898 in Lindenthal<br />
Beratung - Begleitung - Vorsorge<br />
Beisetzungen aller Art<br />
Lindenthalgürtel 41 · 50935 Köln<br />
Tag und Nacht 0221-402994<br />
www.koeln-bestatter.de<br />
Ihre Goldschmiede in Köln Lindenthal<br />
Wir kaufen Ihr Alt- und Bruchgold, Silber, Tafelsilber,<br />
Münzen und Markenuhren zu fairen Preisen.<br />
Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Wertanalyse!<br />
Reparaturen von Schmuck und Uhren<br />
www.schmuckambiente.de<br />
Goldschmiede & Verkauf: Lindenthalgürtel 55, 50935 Köln, Tel. 0221 - 16 91 37 67<br />
Showroom & Verkauf: Dürener Str. 220 - 222, 50931 Köln, Tel. 0221 - 94 38 54 21
32<br />
Stadtbezirk<br />
Buchforst Buchheim<br />
Mülheim Stammheim<br />
Foto: Dorothea Heiermann<br />
Thurner Hof mit Bio-Garten<br />
Der Stadtbezirk Mülheim<br />
liegt im Norden Kölns auf<br />
der rechten Rhein seite<br />
und war bis 1914 eine<br />
eigenständige Stadt.<br />
Benannt wurde er nach<br />
den Mühlen am Unterlauf<br />
des Strunderbachs.<br />
Bezirksrathaus Wiener Platz 2a, 51065 Köln<br />
Kundenzentrum<br />
Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-muelheim@stadt-koeln.de<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 93 33<br />
buergeramt-muelheim@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 94 24, sozialamt.muelheim@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
Raum 646, Sprechzeiten: jeden Mo (außer an Feiertagen und in den Schulferien)<br />
10–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 93 07, svk.muelheim@stadt-koeln.de<br />
Fotos: Privat<br />
Heinz-Peter Bourry<br />
(Sprecher)<br />
Kai Kurschilgen<br />
(Stellv. Sprecher)<br />
Waltraud<br />
Brandt<br />
Marlene<br />
Opladen<br />
Herbert<br />
Schuhmachers
Mülheim<br />
Dellbrück Dünnwald Flittard Holweide Höhenhaus<br />
333<br />
Seniorenberatung<br />
ASB Köln<br />
Keupstr. 2a–4, 51063 Köln<br />
Tel. 0221 / 660 07-623<br />
sb-muelheim@asb-koeln.de<br />
Bettina<br />
Schloz<br />
Frank<br />
Schiefer<br />
Fotos: ASB Köln<br />
Foto: TB<br />
Stephan<br />
Hauser<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Adamsstr. 15, 51063 Köln, Tel. 0221 / 68 00 25-24<br />
seniorenberatung-muelheim@caritas-koeln.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
Bergisch Gladbacher Str. 609,<br />
51067 Köln, Tel. 0221 / 310 58 29<br />
beratung.muelheim@drk-koeln.de<br />
Frank Hinz<br />
Foto: IA<br />
Zu Huss e. V.<br />
im Bezirksrathaus Mülheim, Raum 435<br />
Erika Fehring, Tel. 0221 / 221-9 91 62<br />
erika.fehring@stadt-koeln.de<br />
Pyrmonter Str. 16, 51065 Köln<br />
Klaus Bannenberg, Tel. 0157 / 52 78 18 03<br />
klaus.bannenberg@zuhuss.com<br />
Martina Beiwinkel, Tel. 0221 / 611 06 06<br />
martina.beiwinkel@zuhuss.com<br />
Foto: IA<br />
Klaus<br />
Bannenberg<br />
Erika Fehring<br />
Foto: Foto Gregor<br />
Präventive Hausbesuche<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Adamsstr. 15, 51063 Köln, Ariane von Ketelhodt, Tel. 01522 / 734 42 59,<br />
ariane.vonketelhodt@caritas-koeln.de
34 Mülheim<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Buchforst<br />
AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
Ruth Liffers, Tel. 0221 / 204 07-42<br />
oder Tel. 0178 / 690 26 35<br />
seniorennetzwerk-buchforst@gmx.de<br />
Buchheim<br />
GAG Gemeinschaftsraum<br />
Caumannsstr. 21, 51065 Köln<br />
Tel. 0221 / 63 46 43 und 61 65 48<br />
snwbuchheim@googlemail.com<br />
Dellbrück<br />
Städtisches Seniorenzentrum<br />
Von-Quadt-Str. 74, 51069 Köln<br />
Tel. 0221 / 963 93 16 und 620 12 21<br />
senioren.dellbrueck@gmx.de<br />
Dünnwald<br />
Christliche Sozialhilfe Köln e. V.<br />
Knauffstr. 1, 51063 Köln<br />
Teresa Wanczura<br />
Tel. 0221 / 45 08 71 08<br />
teresa.wanczura@csh-koeln.de<br />
Flittard<br />
Marion Frings, Tel. 0151 / 52 86 07 70<br />
seniorennetzwerk-flittard@drk-koeln.de<br />
Höhenhaus<br />
ASG, Dreisamweg 16,<br />
51061 Köln<br />
Inge Ullendahl, Tel. 0221 / 63 64 14<br />
Frank Nieder, Tel. 0221 / 93 12 11 99<br />
frank.nieder@asg.koeln<br />
Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />
Holweide<br />
SNW Holweide e. V.<br />
Bergisch Gladbacher Str. 499,<br />
51067 Köln, Tel. 0221 / 69 14 58<br />
vorstand@seniorennetzwerk-holweide.de<br />
Mülheim<br />
AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
August-Bebel-Haus<br />
Krahnenstr. 1, 51063 Köln<br />
Bagnu Yazici, Tel. 0221 / 64 54 05<br />
awo.seniorennetz-muelheim@gmx.de<br />
Der Stammheimer Schlosspark<br />
lockt zu zeitgenössischem<br />
Kunstgenuss bei freiem Eintritt.<br />
Stammheim<br />
Stadtteilbüro, Bonhoefferstr. 13,<br />
51061 Köln, Tel. 0160 / 91 70 57 37<br />
seniorennetzwerk-stammheim@web.de
Anzeige<br />
Senioren- und<br />
Behindertenzentrum<br />
Köln-Mülheim<br />
Tiefentalstraße 68-70<br />
0221 7775-2100<br />
• Pflege im Heim<br />
• kultursensible Pflege<br />
Seniorenzentrum<br />
Köln-Dellbrück<br />
• Wohnen mit Service<br />
Von-Quadt-Straße 76<br />
0221 89906-20<br />
• Stationäre Pflege<br />
(bis 2023 Ausweichquartier Riehl)<br />
0221 7775-2402<br />
Seniorenzentrum<br />
Köln-Buchforst<br />
Kopernikusstraße 38<br />
0221 88997-0<br />
• Pflege im Heim<br />
SenioAss • 0221 7775-5103<br />
Angebote für Menschen mit Demenz und deren Angehörige<br />
Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />
1/1 Seite (im Satzspiegel)
36 Mülheim<br />
Bürgerzentren und -häuser<br />
www.koelnerelf.de<br />
Bürgerhaus MüZe<br />
Berliner Str. 77, 51063 Köln<br />
Tel. 0221 / 95 79 01 88<br />
www.interkultur-ev.net<br />
Kulturbunker Mülheim e. V.<br />
Berliner Str. 20, 51063 Köln<br />
Tel. 0221 / 61 69 26<br />
www.kulturbunker-muelheim.de<br />
Stadtteilzentrum Runder Tisch<br />
Buchforst e. V.<br />
Eulerstr. 11, 51065 Köln<br />
Tel. 0221 / 285 01 50<br />
www.stadtteilzentrum-buchforst.de<br />
Viele Informationen,<br />
Adressen und Veranstaltungen<br />
finden Sie auf:<br />
www.koelnerleben.koeln<br />
Begegnungsstätte<br />
Buchheimer Selbsthilfe e. V.<br />
(BuchSe)<br />
Dellbrücker Str. 17, 51067 Köln<br />
Angelika Krummenauer<br />
Tel. 0221 / 69 96 57<br />
www.buchheimer-selbsthilfe.de<br />
Anzeige
Anzeige<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Die Verkauf ImmobilienRente mit<br />
Einmalzahlung<br />
mit<br />
Plus –<br />
Immobilienrente<br />
ein echtes Immobilienrente<br />
Plus Wohnungsrecht fürs Alter<br />
Plus<br />
Verkauf mit<br />
Nießbrauchrecht<br />
Alle Kostenlose marktgängigen Info-Broschüre Modelle zur - jetzt Immobilienverrentung anfordern! Alle Modelle im Vergleich im Vergleich – mit viele<br />
die passenden Lösung BONN BONN / für SIEGBURG / / Sie! • • KÖLN • KÖLN • • DÜSSELDORF • • • MÜNSTER<br />
• A<br />
B<br />
B<br />
Verkauf mit<br />
mit<br />
Einmal-<br />
Immobilienrente<br />
Die Die passende Lösung zahlung für für Sie!<br />
Sie! mit<br />
mit<br />
Wohnungsrecht<br />
D<br />
E<br />
E<br />
C<br />
Immobilienrenten-Modelle im im Vergleich<br />
Verkauf mit<br />
mit<br />
Nießbrauchrecht<br />
F<br />
F<br />
D<br />
R<br />
D<br />
Ro<br />
Ge G<br />
Ber B<br />
it vielen it vielen Berechnungsbeispielen und und Kundenstimmen.<br />
Kostenloses Infopaket mit vielen Berechnungsbeispielen und vielen Kundenstimmen<br />
anfordern! Unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!<br />
it<br />
Immobilienrente<br />
Immobilienrente<br />
Plus<br />
Plus<br />
BONN / SIEGBURG • KÖLN • DÜSSELDORF • MÜNSTER<br />
BONN / SIEGBURG • KÖLN • DÜSSELDORF • MÜNSTER<br />
Immobilienrenten-Modelle im Vergleich<br />
Die passende Lösung für Sie!<br />
Robert Müller<br />
Kostenlose Info-Broschüre - - jetzt - jetzt anfordern! Alle Alle Modelle im im im Vergleich mit mit mit viel<br />
Imv<br />
Verkauf mit<br />
mit Verkauf als<br />
als Umkehr-<br />
F<br />
Rückmiete<br />
Teilverkauf<br />
hypothek<br />
Immobilienrenten-Modelle im Vergleich<br />
Die Dpassende Verkauf mit Lösung E Verkauf für Sie! als F Umkehr-<br />
Geschäftsführer und<br />
Beratung der Eigentümer<br />
Büro Köln · Hohenzollernring 57 · 50672 Köln Tel. 0221 – 99 99 36 20<br />
Robert Müller<br />
ImmobilienRente Plus GmbH<br />
Geschäftsführer und<br />
Fritz-Schäffer-Str. 1, 53113 Bonn<br />
Beratung der Eigen
38<br />
Stadtbezirk<br />
Bilderstöckchen<br />
Nippes Riehl<br />
Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />
Gorilla im Riehler Zoo<br />
Bezirksrathaus Neusser Str. 450, 50733 Köln<br />
Kundenzentrum<br />
Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-nippes@stadt-koeln.de<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 53 30<br />
buergeramt-nippes@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.nippes@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
2. Etage, Sprechzeiten: jeden 2. Do im Monat 10–11.30 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 54 99, svk.nippes@stadt-koeln.de<br />
Fotos: Privat<br />
Felicitas<br />
Vorpahl-Allweins<br />
(Sprecherin)<br />
Dr. Herbert<br />
Clasen<br />
(Stellv. Sprecher)<br />
Horst Peters<br />
Dr. Burkhard<br />
Pfingsthorn<br />
Anneliese Ullrich
Nippes<br />
Longerich Mauenheim Niehl<br />
Weidenpesch<br />
393<br />
Der Stadtbezirk Nippes liegt im Linksrheinischen zwischen dem „alten“ Köln<br />
und dem Stadt bezirk Chorweiler. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war das<br />
ländliche Gebiet von Dörfern und einzelnen Höfen geprägt.<br />
Seniorenberatung<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Merheimer Str. 225, 50733 Köln<br />
Tel. 0221 / 12 07 16 18<br />
seniorenberatung-nippes@caritas-koeln.de<br />
Lucia<br />
Schorn<br />
Foto: TB<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
im Bezirksrathaus Nippes<br />
Neusser Str. 450, 50733 Köln, Raum 306<br />
Tel. 0221 / 221-9 52 57<br />
evelin.lieb@stadt-koeln.de<br />
Pohlmanstr. 13, 50735 Köln<br />
Tel. 0221 / 971 14 66<br />
beratung.nippes@drk-koeln.de<br />
Foto: IA<br />
Evelin Lieb<br />
Thomas Janissen<br />
Foto: Foto-Studio AZ-Fotografie<br />
Fotos: TB<br />
Anja<br />
Steinberg<br />
Elke<br />
Glintzer<br />
Diakonisches Werk Köln<br />
und Region gGmbH<br />
Einheitstr. 8, 50733 Köln<br />
Tel. 0221 / 976 23-771/-772<br />
sb-nippes@diakonie-koeln.de<br />
Präventive Hausbesuche<br />
Sozial-Betriebe-Köln<br />
Haus P8, Untergeschoss, Boltensternstr. 16,<br />
50735 Köln, Tel. 0221 / 77 75-51 05<br />
praeventive-hausbesuche@sbk-koeln.de<br />
Foto: TB<br />
Kerstin Goll
40 Nippes<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Bilderstöckchen<br />
Familie Nürnberg<br />
Geldernstr. 55, 50739 Köln<br />
Tel. 0221 / 17 29 98<br />
bilderstoeckchen-aktiv@gmx.de<br />
Longerich<br />
Jörg Jahn<br />
Meerfeldstr. 27, 50737 Köln<br />
Tel. 01575 / 296 63 07<br />
senelo@gmx.de<br />
Mauenheim<br />
Sozial-Betriebe-Köln<br />
Piotr Falke, Tel. 0221 / 77 75-51 06<br />
oder Tel. 0172 / 132 85 04<br />
snw.mauenheim@sbk-koeln.de<br />
Niehl<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
Pohlmanstr. 13, 50735 Köln<br />
Mareike Dunkel, Tel. 0221 / 971 14 61<br />
seniorennetzwerk-niehl@drk-koeln.de<br />
Nippes<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Neusser Str. 377, 50733 Köln<br />
Julius Lang, Tel. 0178 / 909 46 86<br />
julius.lang@caritas-koeln.de<br />
Weidenpesch<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
Floriansgasse 2, 50737 Köln<br />
Anna Robbel, Tel. 0221 / 548 73 92<br />
oder Tel. 0170 / 228 59 37<br />
seniorennetzwerk-weidenpesch@<br />
drk-koeln.de<br />
Bürgerzentren<br />
und -häuser<br />
www.koelnerelf.de<br />
Bürgerzentrum Nippes<br />
Altenberger Hof<br />
Mauenheimer Str. 92,<br />
50733 Köln<br />
Tel. 0221 / 97 65 87-0<br />
www.buergerzentrum-nippes.de<br />
Foto: Bürgerzentrum Nippes<br />
Riehl<br />
Sozial-Betriebe-Köln<br />
Boltensternstr. 16, 50735 Köln<br />
Natascha Mark, Tel. 0221 / 77 75-51 01<br />
riehlertreff@sbk-koeln.de<br />
www.daheim-in-riehl.de<br />
Spiel und Spaß für alle Generationen<br />
bietet das Bürgerzentrum<br />
Nippes im Altenberger Hof.
Anzeigen<br />
Seniorenzentrum Riehl<br />
(ehemals „Riehler Heimstätten“)<br />
Boltensternstraße 16 • 0221 7775-5522<br />
• Wohnen mit Service • Pflege im Heim<br />
• Tagespflege • Häusliche Pflege • Heimbeatmung<br />
Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />
1/<br />
B<br />
H<br />
A<br />
K<br />
W<br />
S<br />
S<br />
Lo<br />
N<br />
Kölsch Hätz Nachbarschaftshilfen<br />
Geisselstraße 1 · 50823 Köln · Tel. 0221 / 569 578 16<br />
E-Mail: info@koelschhaetz.de<br />
www.koelschhaetz-im-veedel.de<br />
Begegnung im Veedel ist unser Anliegen<br />
Kölsch Hätz unterstützt eine aktive Nachbarschaft und<br />
fördert die Lebens qualität in den Stadt vierteln durch<br />
Vermittlung von persönlichen Begegnungen zwischen<br />
Nachbar*innen und Ehrenamtlichen.<br />
Man findet uns in folgenden Veedeln:<br />
Ehrenfeld:<br />
Tel. 0221 / 88 89 89 87<br />
Junkersdorf-Müngersdorf-Braunsfeld:<br />
Tel. 0221 / 94 96 98 75<br />
Zollstock:<br />
Tel. 0221 / 93 64 36 15<br />
Dellbrück-Holweide:<br />
Tel. 0221 / 6 80 63 53<br />
Lövenich-Weiden-Widdersdorf:<br />
Deutz-Poll:<br />
Tel. 02234 / 2 00 40 42<br />
Tel. 0221 / 80 19 50 22<br />
Mauenheim-Niehl-Weidenpesch:<br />
Seniorenzentrum<br />
oder Tel. 0221 / 8 80 79 89<br />
Tel. 0221 / 7 40 02 30<br />
Bocklemünd/Mengenich<br />
Dünnwald-Höhenhaus:<br />
Rodenkirchen-Weiß-Sürth-Hahnwald: Tel. 0221 / 57 00 72 58<br />
Tollerstraße 1/Görlinger-Zentrum 30 a-b<br />
Tel. 0221 / 93 67 92 83<br />
Höhenberg-Vingst:<br />
• Wohnen mit Service: 0221 95033311<br />
Rund um den Ebertplatz:<br />
Tel. 0221 / 47 45 25 25<br />
• Pflege (Ausweichquartier Riehl): 0221 7775-5522<br />
Tel. 0221 / 16 84 07 97<br />
Mülheim-Buchheim-Buchforst:<br />
Sülz-Klettenberg:<br />
Tel. 0221 / 9 67 02 38<br />
Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de<br />
Tel. 0221 / 2 83 39 47<br />
1/<br />
B<br />
H<br />
A<br />
K<br />
W<br />
S<br />
B<br />
E<br />
un
42<br />
Stadtbezirk<br />
Eil Elsdorf Ensen<br />
Lind Poll Porz Urbach<br />
Foto: Volker Dennebier<br />
Die Porzer Groov<br />
Bezirksrathaus Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, 51143 Köln<br />
Kundenzentrum<br />
Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr, Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, kundenzentrum-porz@stadt-koeln.de<br />
Bürgeramt<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 73 30<br />
buergeramt-porz@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Josefstr. 14, 51143 Köln, Terminvereinbarung erbeten, Öffnungszeiten:<br />
Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.porz@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
Raum 30, Sprechzeiten: jeden 3. Di im Monat 14–16 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 73 41, svk.porz@stadt-koeln.de<br />
Fotos: Privat<br />
Volker Scherzberg<br />
(Sprecher)<br />
Roswitha Lamsfuß<br />
(Stellv. Sprecherin)<br />
Hartmut<br />
Achten<br />
Herbert<br />
Krempa<br />
Dr. Reinhard<br />
Kulozik
Porz<br />
Finken berg Gremberghoven Grengel Langel Libur<br />
Wahn Wahn heide Westhoven Zündorf<br />
43<br />
Der Stadtbezirk Porz liegt im südlichen Köln am rechten Rheinufer.<br />
Neben indus triellen Ansiedlungen gibt es große Wald- und Freiflächen.<br />
Seniorenberatung<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
im Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, City Center,<br />
Eingang Augenzentrum, Josefstr. 14, 51143 Köln<br />
Jana Schulz, Christoph Lehmann<br />
Tel. 0221 / 221-9 72 31, jana.schulz@stadt-koeln.de<br />
senioren7@stadt-koeln.de<br />
Jana<br />
Schulz<br />
Christoph Lehmann<br />
Fotos: TB<br />
Frankfurter Str. 173, 51147 Köln<br />
Elisabeth Fey, Christoph Lehmann, Tel. 02203 / 605 85 93<br />
seniorenberatung-porz@caritas-koeln.de<br />
Elisabeth Fey<br />
Foto: Fotostudio Balsereit Foto: Jan Faßbender<br />
Elisabeth<br />
Igelmund-Schmidt<br />
Britta<br />
Hegener-Iliev<br />
Synagogen-Gemeinde Köln<br />
Begegnungszentrum Porz<br />
Theodor-Heuss-Str. 43–45, 51149 Köln<br />
Tel. 02203 / 20 15 53, o.ott@sgk.de<br />
Karin Scholze<br />
Foto: TB<br />
Ute Schmidt-Schell<br />
PariSozial Köln gGmbH<br />
Stresemannstr. 6a, 51149 Köln<br />
Tel. 02203 / 935 44-13/-25/-12<br />
igelmund-schmidt@parisozial-koeln.de<br />
hegener-iliev@parisozial-koeln.de<br />
schmidt-schell@parisozial-koeln.de<br />
Foto: TB<br />
Foto: IA<br />
Olga Ott<br />
Präventive Hausbesuche<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Frankfurter Str. 173, 51147 Köln, Karin Scholze<br />
Tel. 02203 / 605 85-96, karin.scholze@caritas-koeln.de
44 Porz<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Eil<br />
Begegnungszentrum Porz<br />
der Synagogen-Gemeinde Köln<br />
Theodor-Heuss-Str. 43–45,<br />
51149 Köln<br />
Tel. 02203 / 20 15 54<br />
oder Tel. 0178 / 699 33 66<br />
seniorennetz.porz-eil@sgk.de<br />
Ensen<br />
Bezirksrathaus Porz, Raum 223<br />
Charitini Petridou-Nitzsche<br />
Tel. 0221 / 89 00 93 56 oder<br />
Tel. 0173 / 889 00 48<br />
snw-ensen@gmx.de<br />
Gremberghoven<br />
Bürgertreffpunkt<br />
„Zur alten Bäckerei“<br />
Talweg 2a, 51149 Köln<br />
Heidi Esser, Tel. 02203 / 347 64<br />
esser@vodafone.de<br />
Poll<br />
Anneliese Robrecht<br />
Schulpfad 20, 51105 Köln<br />
Tel. 0221 / 830 36 33<br />
a.robrecht@gmx.de<br />
Porz<br />
AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
Jugend- und Gemeinschaftszentrum<br />
Glashütte<br />
Glashüttenstr. 20, 51143 Köln<br />
Bagnu Yazici<br />
Tel. 02203 / 183 55 38<br />
awo.seniorennetz-porz@gmx.de<br />
Urbach<br />
Altenzentrum Porz-Urbach<br />
Tiergartenstr. 47, 51145 Köln<br />
Tel. 0160 / 118 48 36<br />
urbach.snw@gmail.com<br />
Westhoven<br />
Charitini Petridou-Nitzsche<br />
Tel. 0221 / 89 00 93 56 oder<br />
Tel. 0173 / 889 00 48<br />
charitini.petridou@johanniter.de<br />
Zündorf<br />
Pro Humanitate e. V.<br />
Christrosenweg 2, 51143 Köln<br />
Volker Scherzberg, Tel. 0179 / 146 15 10<br />
snw-zuendorf@gmx.de<br />
Bürgerzentren und -häuser<br />
www.koelnerelf.de<br />
Bürgerzentrum<br />
„Ahl Poller Schull“<br />
Poller Hauptstr. 65, 51105 Köln<br />
Tel. 0221 / 83 83 68<br />
www.bueze-aps.de<br />
Bürgerzentrum Engelshof e. V.<br />
Oberstr. 96, 51149 Köln<br />
Tel. 02203 / 152 16<br />
www.engelshof.net<br />
Bürgerzentrum Finkenberg<br />
Stresemannstr. 6a, 51149 Köln<br />
Tel. 02203 / 935 44-18<br />
www.parisozial-koeln.de
Anzeige<br />
Bestens versorgt.<br />
Ob stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege<br />
oder Betreutes Wohnen:<br />
Wir sind für Sie da - an zehn Standorten in Köln und Umgebung.<br />
Johanniter-Stift Köln-Ehrenfeld<br />
Telefon: 0221 5695-0<br />
Johanniter-Haus Köln-Finkenberg<br />
Telefon: 02203 9340-0<br />
Johanniter-Stift Köln-Flittard<br />
Telefon: 0221 922358-0<br />
Johanniter-Stift Gut Heuserhof<br />
Telefon: 0221 979405-0<br />
Johanniter-Stift Köln-Höhenhaus<br />
Telefon: 0221 89009-710<br />
Johanniter-Haus Köln-Porz<br />
Telefon: 02203 306-0<br />
Johanniter-Stift Köln-Poll<br />
Telefon: 0221 993813-100<br />
Johanniter-Stift Köln-Kalk<br />
Telefon: 0221 89909-510<br />
Johanniter-Haus Köln-Zollstock<br />
Telefon: 0221 34092-0<br />
Johanniter-Stift Brauweiler<br />
Telefon: 02234 68822-0<br />
Mehr Infos unter:<br />
www.johanniter.de/senioren/koeln
46<br />
Stadtbezirk<br />
Bayenthal Godorf<br />
Raderberg Raderthal<br />
Foto: Lydia Schneider-Benjamin<br />
Die „Kölsche Riviera“<br />
Bezirksrathaus Industriestr. 161, 50999 Köln<br />
Bürgeramt<br />
Haus 1, Mo–Fr 8–12 Uhr, Tel. 0221 / 221-9 23 30<br />
buergeramt-rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />
Kundenzentrum<br />
Mannesmannstr. 10, 50996 Köln, Mo 7.30–15 Uhr, Mi und Fr bis 12 Uhr,<br />
Do bis 16 Uhr, Di 9.30–18 Uhr, Tel. 0221 / 221-0<br />
kundenzentrum-rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />
Außenstelle des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren<br />
Haus 5a, Terminvereinbarung erbeten<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />
Seniorenvertretung<br />
Haus 1, 1. Etage, Raum 1.01.038, Sprechzeiten: jeden 2. Do im Monat 13–15 Uhr<br />
Tel. 0221 / 221-9 22 24, svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de<br />
Fotos: Privat<br />
Petra Maria<br />
Gehrken<br />
(Sprecherin)<br />
Lothar Siegfried<br />
Segeler<br />
(Stellv. Sprecher)<br />
Thomas<br />
Grothkopp<br />
Dr. Christiane<br />
Köhler<br />
Bernd Tillmann-<br />
Gehrken
Rodenkirchen<br />
Hahnwald Immendorf Marienburg Meschenich<br />
Rodenkirchen Rondorf Sürth Weiß Zollstock<br />
47 3<br />
Der Stadtbezirk Rodenkirchen ist der südlichste Bezirk<br />
im linksrheinischen Köln. Die ehemalige Gemeinde<br />
Rodenkirchen wurde 1975 nach Köln eingemeindet.<br />
Seniorenberatung<br />
Andrea<br />
ASB Köln<br />
Knelangen<br />
Ringstr. 28, 50996 Köln, Tel. 0221 / 660 07-653<br />
sb-rodenkirchen@asb-koeln.de Almut Schaude<br />
Fotos: ASB Köln<br />
Foto: TB<br />
Elisabeth Fey<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Schillerstr. 23, 50968 Köln<br />
Hans-Josef Esch, Tel. 0221 / 37 93-1760<br />
seniorenberatung-rodenkirchen@caritas-koeln.de<br />
Hans-Josef<br />
Esch<br />
Foto: IA<br />
Brückenstr. 21, 50996 Köln<br />
Elisabeth Fey, Tel. 0221 / 359 51 55<br />
seniorenberatung-rodenkirchen@caritas-koeln.de<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.<br />
im Bezirksrathaus Rodenkirchen, Haus 5a, Raum 058<br />
Tel. 0221 / 221-9 22 27<br />
meike.koester@stadt-koeln.de<br />
Meike<br />
Köster<br />
Höninger Weg 286, 50969 Köln<br />
Tel. 0221 / 890 09-315<br />
sina.steidle@johanniter.de<br />
Tel. 0221 / 890 09-310<br />
gregor.pischke@johanniter.de<br />
Sina<br />
Steidle<br />
Gregor Pischke<br />
Fotos: TB<br />
Foto: ASB Köln<br />
Präventive Hausbesuche<br />
ASB Köln<br />
Gottesweg 85a, 50969 Köln, Gitta Schwarz<br />
Tel. 0221 / 660 07-616, gitta.schwarz@asb-koeln.de<br />
Gitta Schwarz
48 Rodenkirchen<br />
SeniorenNetzwerke<br />
www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />
Bayenthal<br />
St. Antonius Krankenhaus<br />
Schillerstr. 23,<br />
50968 Köln<br />
Tel. 0221 / 37 93 17 65<br />
snw-bayenthal@web.de<br />
Meschenich<br />
Caritaszentrum<br />
Brühler Landstr. 425, 50997 Köln<br />
Willi Bollenbeck<br />
Tel. 02232 / 50 20 38<br />
manfred-maron@t-online.de<br />
Raderberg<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Maria Empfängnis<br />
Raderberger Str. 199, 50968 Köln<br />
Heike Wagner<br />
Tel. 0163 / 161 35 65<br />
seniorennetzwerk.raderberg@web.de<br />
Raderthal<br />
AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
Mechthild Lauf, Tel. 0221 / 204 07 90<br />
oder Tel. 0163 / 693 84 33<br />
seniorennetzwerk.raderthal@gmx.de<br />
Anzeige<br />
Ihr Herdwächter<br />
Feuer & Flamme für´s Kochen?<br />
Intelligente Technik zur Vermeidung von Küchenbränden.<br />
Guett-Dern, Ihr Schutz für Zuhause.<br />
02 21 58 88-0 www.guett-dern.de
49<br />
Rodenkirchen<br />
Bürgeramt<br />
Industriestr. 161, 50999 Köln<br />
Haus 1, Raum 1.01.031<br />
Marlies Marks<br />
Tel. 0173 / 313 60 09<br />
Petronella Pistor-Rossmanith<br />
Tel. 0151 / 28 87 05 40<br />
seniorennetzwerk-rodenkirchen@web.de<br />
Sürth<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
OKKS Sürth<br />
Sürther Hauptstr. 56, 50999 Köln<br />
Karin Matzner, Tel. 0173 / 614 47 94<br />
karin.matzner@caritas-koeln.de<br />
Zollstock<br />
AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
Rosenzweigweg 1, 50969 Köln<br />
Marita Scheeres<br />
Tel. 0221 / 379 68 03<br />
awo.seniorennetz.zollstock@gmx.de<br />
Veranstaltungstermine<br />
der SeniorenNetzwerke<br />
finden Sie auf:<br />
www.koelnerleben.koeln<br />
EINE SORGE WENIGER<br />
Seit 1959<br />
mehr als<br />
eine gute<br />
Tradition<br />
DAUER-<br />
GRAB-<br />
PFLEGE<br />
Genossenschaft<br />
Kölner<br />
Friedhofsgärtner<br />
Anzeige<br />
Service-Telefon 0221 52 56 58<br />
www.dauergrabpflege.koeln
50 Thema Engagement<br />
Ehrenamt<br />
Wer darüber nachdenkt, sich ehrenamtlich zu engagieren und sich über mögliche<br />
Einsatzfelder unverbindlich informieren möchte, kann das online auf<br />
www.ehrenamt.koeln tun oder wendet sich direkt an:<br />
Kölner Arbeitskreis Bürgerschaftliches<br />
Engagement (KABE)<br />
info@kabe-koeln.de<br />
www.kabe-koeln.de<br />
Kommunalstelle zur Förderung<br />
und Anerkennung Bürgerschaftlichen<br />
Engagements (FABE) der<br />
Stadt Köln<br />
Brückenstr. 5–11, 50667 Köln<br />
Tel. 0221 / 221-358 81<br />
fabe@stadt-koeln.de<br />
www.ehrenamt.koeln<br />
Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />
Clemensstr. 7, 50676 Köln<br />
Tel. 0221 / 888 27 80<br />
info@koeln-freiwillig.de<br />
www.koeln-freiwillig.de<br />
Büro für Bürgerengagement<br />
der AWO Köln, Rubensstr. 7–13,<br />
50676 Köln, Susanne Budkova<br />
Tel. 0221 / 204 07 17<br />
budkova@awo-koeln.de<br />
www.awo-koeln.de<br />
Ceno & Die Paten e. V. –<br />
Ehrenamtsagentur in Köln<br />
Gebrüder-Coblenz-Str. 10,<br />
50679 Köln, Tel. 0221 / 99 59 98-0<br />
info@ceno-koeln.de<br />
www.ceno-koeln.de<br />
Caritas Freiwilligenzentrum<br />
Mensch zu Mensch<br />
Bartholomäus-Schink-Str. 6,<br />
50825 Köln<br />
Tel. 0221 / 95 57 02 88<br />
ehrenamt@caritas-koeln.de<br />
www.menschzumensch-koeln.de<br />
Nachbarschaftshilfen<br />
Kölsch Hätz<br />
Geisselstr. 1, 50823 Köln<br />
Tel. 0221 / 56 95 78 16<br />
info@koelschhaetz.de<br />
www.koelschhaetz-im-veedel.de<br />
Quartiersarbeit<br />
in Neu-Ehrenfeld des<br />
AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
im Zentrum für Senioren<br />
Theo-Burauen-Haus<br />
Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />
Tel. 0221 / 57 33-0<br />
ehrenfelderleben@awo-koeln.de<br />
Sozialdienst katholischer<br />
Frauen – Börse für bürgerschaft<br />
liches Engagement<br />
Mauritiussteinweg 77–79, 50676 Köln<br />
Tel. 0221 / 12 69 50<br />
info@skf-koeln.de<br />
www.skf-koeln.de
Anzeige<br />
Mit einer helfenden Hand<br />
durch den Tag<br />
Die SAH-Seniorenalltagshilfe Köln unterstützt im Alltag<br />
Tatkräftige Unterstützung und aufbauende<br />
Worte: Senioren und Menschen,<br />
die Hilfe im Haushalt oder bei der Bewältigung<br />
ihres Alltags benötigen,<br />
können sich, ebenso wie Angehörige,<br />
auf das Kompetenz-Team der SAH-Seniorenalltagshilfe<br />
Köln verlassen. Mit<br />
häuslicher Betreuung in Köln und Umgebung<br />
unterstützen die qualifizierten<br />
Mitarbeiter der SAH-Seniorenalltagshilfe<br />
Köln gerne Menschen in ganz unterschiedlichen<br />
Lebenssituationen.<br />
Senioren und Hilfsbedürftigen wird eine<br />
hauswirtschaftliche Unterstützung angeboten,<br />
damit sie in ihren eigenen vier<br />
Wänden bleiben und sich so lange wie<br />
möglich selbstbestimmt in ihrer vertrauten<br />
Umgebung wohlfühlen können.<br />
Die SAH-Seniorenalltagshilfe Köln bietet<br />
eine individuelle, kostengünstige und<br />
flexible Unterstützung ohne vertragliche<br />
Bindung.<br />
Anerkannter Anbieter<br />
Gut zu wissen: Als anerkannter Anbieter<br />
von haushaltsnahen Dienstleistungen<br />
kann die SAH-Seniorenalltagshilfe<br />
Köln sowohl den Entlastungsbetrag<br />
(ab Pflegegrad 1) als auch die Verhinderungspflege<br />
(ab Pflegegrad 2) mit<br />
allen Kranken- und Pflegekassen abrechnen.<br />
Hauswirtschaft und Haushaltshilfe<br />
• Reinigung der Wohnung/des Hauses<br />
• Unterstützung bei der Haushaltsführung<br />
• Betreuung und Begleitung<br />
• Einkaufsservice und diverse<br />
Besorgungen und Erledigungen<br />
• Gartenarbeit, Grabpflege und<br />
vieles mehr<br />
SAH-Seniorenalltagshilfe Köln GbR<br />
Wilhelm-Mauser-Str. 45 · 50827 Köln · Telefon: 02 21 - 71 79 74 40<br />
E-Mail: info@sah-koeln.de · www.sah-koeln.de
52 Thema Engagement<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
Alle Bürgerinnen und Bürger, auch die in der nachberuflichen Phase, können<br />
sich beim Bundesfreiwilligendienst in gemeinwohlorientierten Tätigkeitsfeldern<br />
engagieren. Die Einsatzstelle zahlt die Sozialversicherungsbeiträge und ein Taschengeld.<br />
Beratung und Vermittlung von Stellen bundesweit<br />
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben<br />
An den Gelenkbogenhallen 2–6, 50964 Köln<br />
Servicetelefon: 0221 / 36 73-0<br />
service@bafza.bund.de<br />
www.bundesfreiwilligendienst.de<br />
Beratung und Vermittlung von Stellen in Köln und Umgebung<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
An der Bottmühle 2 und 15, 50678 Köln<br />
Servicetelefon: 0221 / 93 19 0-70<br />
service-zentrum-sued@drk-koeln.de<br />
www.freiwilligendienste-koeln.de<br />
AWO Bezirksverband Mittelrhein e. V.<br />
Rhonestr. 2a, 50765 Köln<br />
Fachbereich Freiwilligendienste<br />
Tel. 0221 / 579 98-0<br />
freiwilligendienste@awo-mittelrhein.de<br />
www.awo-mittelrhein.de<br />
Freiwilligendienst aller Generationen<br />
Hier können sich Menschen bis ins hohe Alter engagieren: ab 10 bis 40 Stunden<br />
in der Woche und für die Dauer von sechs bis achtzehn Monaten in Einrichtungen<br />
in Köln und Umgebung. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Freiwillige<br />
erhalten eine Aufwandsentschädigung. Der Einsatz ist nicht sozialversicherungspflichtig.<br />
Vermittlung und Informationen:<br />
Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />
Ceno & Die Paten e. V. – Ehrenamtsagentur in Köln<br />
(Adressen siehe Seite 50)
Anzeige
54 Thema Finanzen<br />
Bestattungskosten<br />
Wenn ein Mensch verstirbt und dessen Bestattung nicht aus dem eigenen Nachlass<br />
finanziert werden kann, müssen in erster Linie die gesetzlich verpflichteten Ange -<br />
hörigen dafür aufkommen. Sind auch diese zu einer Kostenübernahme finanziell<br />
nicht in der Lage, so können sie einen Antrag auf Übernahme der Bestattungskosten<br />
stellen. Stadtweit zuständig: Stadt Köln, Außenstelle des Amtes für Soziales,<br />
Arbeit und Senioren im Bezirksrathaus Lindenthal, Aachener Str. 220,<br />
50931 Köln, Tel. 0221 / 221-0, sozialamt.bestattungen@stadt-koeln.de<br />
www.stadt-koeln.de/service/produkte/00857/index.html<br />
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung<br />
Die Grundsicherung sichert den Lebensunterhalt im Alter und bei dauerhafter<br />
Erwerbsminderung. Die Höhe der Leistung ist abhängig von Einkommen, Vermögen<br />
und den individuellen Belastungen. Wenn die Rente den Lebensunterhalt nicht<br />
deckt, sollte ein Anspruch auf diese Leistung überprüft werden. Vereinbaren Sie<br />
einen Termin für eine persönliche Beratung in der für Sie zuständigen Außen stelle<br />
des Amtes für Soziales, Arbeit und Senioren im Bezirksrathaus Ihres Wohnortes.<br />
Köln-Pass<br />
Köln-Pass-Inhaber erhalten Ermäßigung bei vielen städtischen und stadtnahen<br />
Leistungen: bei den Kölner Verkehrs-Betrieben (KVB), dem Zoo, den Museen<br />
sowie städtischen Bühnen und vielen mehr. Bei geringem Erwerbs- oder Renten -<br />
einkommen sollte ein Antrag gestellt werden. Stadtweit zuständig:<br />
Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Abteilung Bildung und Teilhabe,<br />
Köln-Pass, im Bezirksrathaus Mülheim, 3. Etage, Wiener Platz 2a, 51065 Köln,<br />
Tel. 0221 / 221-3 04 01, sozialamt.koelnpass@stadt-koeln.de<br />
www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/soziales/koeln-pass/<br />
Mietrückstände<br />
Wenn der Verlust der Wohnung durch Mietrückstände droht, bietet die Stadt<br />
Köln umfangreiche Hilfen an, um dies zu verhindern. Sie unterstützt gegebenen<br />
falls durch Verhandlungen mit dem Vermieter. Darüber hinaus besteht die<br />
Möglichkeit, das Mietverhältnis durch die Übernahme der Mietschulden zu sichern.<br />
Falls dies nicht möglich ist, hilft sie bei der Beschaffung einer neuen Woh nung.<br />
Diese Hilfen können alle Kölnerinnen und Kölner unabhängig von ihrer jeweiligen<br />
Einkommensart in Anspruch nehmen. Notwendige finanzielle Hilfen werden in der<br />
Regel als Darlehen gewährt.<br />
Stadtweit zuständig: Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Fachstelle<br />
Wohnen, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln, Tel. 0221 / 221-3 18 88,<br />
sozialamt.fachstellewohnen@stadt-koeln.de
caritas<br />
Anzeige<br />
Lebensqualität für jeden Tag<br />
und in verschiedenen Lebenslagen!<br />
Die Caritas Köln bietet vielfältige Dienste und<br />
ein Netz sozialer Hilfen in Alter und Pflege:<br />
Seniorenberatung<br />
SeniorenNetzwerke<br />
Unterstützung für Angehörige<br />
Demenzkranker<br />
Ambulante häusliche Pflege<br />
Alltagsbegleitung<br />
Pflegeberatung<br />
HausNotRuf<br />
Unterstützung im Haushalt<br />
Stationäre Pflege<br />
Tagespflege<br />
Kurzzeitpflege<br />
Hospizpflege<br />
Kontakt:<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e.V.<br />
0221 95570-0<br />
Bartholomäus-Schink-Str. 6<br />
50825 Köln<br />
www.caritas-koeln.de<br />
www.facebook.com/caritaskoeln<br />
www.instagram.com/carijobs.koeln
56<br />
Thema Finanzen<br />
Mobilitätshilfe<br />
Wenn jemand außergewöhnlich gehbehindert ist, kein eigenes Auto besitzt<br />
und wenig Einkommen hat, kann eine Mobilitätshilfe beantragt werden. Das<br />
ist ein finanzieller Zuschuss, in der Regel 35 Euro im Monat. So können Taxis,<br />
Funkmietwagen und Spezialfahrzeuge für Rollstuhlfahrer genutzt werden.<br />
Stadtweit zuständig:<br />
Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln,<br />
Tel. 0221 / 221-2 74 19 und -2 39 14, sozialamt.eingliederungshilfe@stadt-koeln.de<br />
Schulden<br />
Holen Sie bei finanzieller Überforderung durch Kredite, Mietrückstände oder<br />
Stromkosten Hilfe bei einer qualifizierten und vertrauensvollen Schuldnerberatung!<br />
Schuldnerhilfe Köln gGmbH<br />
Gotenring 1, Schuldentelefon: 0800 / 689 68 96 (kostenlos)<br />
Mo–Fr 10–13, Di und Do 15–18 Uhr, www.schuldenhelpline.de<br />
Begegnungs- u. Fortbildungszentrum Muslimischer Frauen (BFmF) e. V.<br />
Liebigstr. 120b, Tel. 0221 / 800 12 10, www.bfmf-koeln.de<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Geisselstr. 1 und Bertramstr. 12–22, Tel. 0221 / 98 57 76 14, Terminvergabe:<br />
Mi 9–12 Uhr, Onlineberatung: www.caritas.de/hilfeundberatung/<br />
onlineberatung/schuldnerberatung/start<br />
Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH<br />
Kartäusergasse 9–11, Tel. 0221 / 160 38 66, Terminvergabe: Di 10–12 Uhr,<br />
offene telefonische Sprechstunde: Mi 13.30–15.30 Uhr, Tel. 0176 / 15 83 27 88<br />
www.diakonie-koeln.de/angebote/schuldnerberatung<br />
Interfamilia Kreisverband Köln e. V.<br />
Zörgiebelstr. 10–12, Tel. 0221 / 92 61 99 77 und<br />
Ebertplatz 14–16, Tel. 0221 / 160 53 30, www.interfamilia.de<br />
Internationaler Bund e. V.<br />
Rolshover Str. 87–91, Tel. 0221 / 983 64-0 oder -28 oder -33<br />
wolfgang.pohle@ib.de, www.internationaler-bund.de<br />
Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) e. V.<br />
Mauritiussteinweg 77–79, Tel. 0221 / 126 95-0, schuldnerberatung@skf-koeln.de<br />
www.skf-koeln.de
Thema Finanzen 57<br />
Sozialdienst Katholischer Männer (SKM) e. V.<br />
Große Telegraphenstr. 31 und Goethestr. 7 (Porz), Hotline: 0221 / 20 74-600,<br />
Mo, Di, Do 9–11 Uhr, Mi 14–16 Uhr, www.skm-koeln.de/schuldnerberatung<br />
Verbraucherzentrale NRW<br />
Frankenwerft 35 (Eingang über Mauthgasse), Tel. 0221 / 84 61 88-08<br />
www.verbraucherzentrale.nrw/beratungsstellen<br />
Verein für soziale Schuldnerberatung e. V.<br />
Schulstr. 4, Tel. 0221 / 590 64 82, Terminvergabe: Mo–Fr 9–12 Uhr<br />
www.vssb-koeln.de<br />
Wohngeld<br />
Wohngeld ist ein Zuschuss zu den Kosten für Ihre Wohnung. Es gibt Mietzuschuss<br />
oder Lastenzuschuss für ein Eigenheim oder eine Eigentumswohnung.<br />
Stadtweit zuständig: Stadt Köln, Zentrale Wohngeldstelle im Bezirksrathaus<br />
Lindenthal, Aachener Str. 220, 50931 Köln, Mo, Di und Do 8–12 Uhr,<br />
poststelle-wohngeld@stadt-koeln.de. Antragsformulare und Wohngeldrechner<br />
im Internet unter: www.stadt-koeln.de/service/produkt/wohngeld<br />
Anzeigen<br />
Wir schaffen Lebensqualität<br />
Persönliche Verwaltung ist Vertrauenssache<br />
Herz trifft Kompetenz.<br />
Das Klinikum im Herzen von Köln.<br />
Die Privatbüro Plus GmbH bietet Ihnen<br />
Serviceleistungen rund um Ihre private<br />
Verwaltung.<br />
Wir besuchen Sie gerne zu Hause!<br />
• Erledigung der Korrespondenz<br />
• Ordnen aller Papiere<br />
• Abrechnungen mit Pflegekasse,<br />
Krankenkasse/Beihilfe<br />
• Finanzübersicht/Überweisungen<br />
• Erstellen einer Mappe für den<br />
Noall<br />
• Hinweise auf Vorsorgevollmacht,<br />
Paentenverfügung und Testament.<br />
Albin-Köbis-Straße 4<br />
51147 Köln<br />
Tel.: 02203.6 99 26 58<br />
www.privatbuero-plus.de<br />
Evangelisches Klinikum Köln Weyertal<br />
Weyertal 76 | 50931 Köln | Tel.: 0221 479-0<br />
kh@evk-koeln.de | www.evk-koeln.de<br />
Neue ZS<br />
Gesundh<br />
kurse
58 Thema Freizeit<br />
Freizeittreffs<br />
Es gibt in Köln zahlreiche Vereine und Initiativen, die ein breites Sport- und<br />
Freizeitprogramm anbieten. Einer der größten ist die Kölner Seniorengemeinschaft<br />
(KSG) mit Treffs in Sülz, Ehrenfeld und Poll.<br />
Kölner Seniorengemeinschaft<br />
für Sport- und Freizeitgestaltung (KSG) e. V.<br />
Luxemburger Str. 136, Uni-Center, 1. Stock, 50939 Köln<br />
Tel. 0221 / 42 10 23 30, Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, info@koelner-senioren.de<br />
www.koelner-senioren.de<br />
CAFE mittendrin<br />
Berliner Str. 944, 51069 Köln, Tel. 0221 / 57 00 72 59, info@cafe-mittendrin.de<br />
www.cafe-mittendrin.de<br />
Bewegung<br />
Stadtsportbund Köln e. V.<br />
Der Dachverband des Kölner Sports mit 645 Sportvereinen.<br />
Hier finden Sie alle Sportangebote.<br />
Stadtsportbund Köln e. V., Ulrich-Brisch-Weg 1, 50858 Köln<br />
Tel. 0221 / 92 13 00 22, info@stadtsportbund-koeln.de, www.ssbk.de<br />
Fit für 100<br />
Dies ist ein spezielles Bewegungsangebot für ältere Menschen.<br />
Die Gruppen werden wohnortnah angeboten.<br />
Deutsches Institut für angewandte Sportgerontologie e. V.<br />
Tel. 0221 / 169 967 40, info@ff100.de, www.ff100.de<br />
Rundgang mit Tiefgang<br />
Auch ein Spaziergang im Veedel ist ein guter Anfang für mehr Bewegung.<br />
Hierzu gibt es stadtteilbezogene Karten mit ausgewiesenen Rundgängen.<br />
Stadt Köln, Gesundheitsamt, Anne Kreische, Tel. 0221 / 221-2 47 54,<br />
gesund-im-alter@stadt-koeln.de, www.stadt-koeln.de/3/gesundheit<br />
SeniorenNetzwerke Köln<br />
In über sechzig Netzwerken kann man wohnortnah aktiv seine Freizeit gestalten<br />
– Geselliges, Ausflüge, Basteln, Handwerken und Bewegung werden<br />
geboten. Alle Adressen finden Sie auf den Bezirksseiten in diesem Heft.<br />
Der Förderkreis Kölner SeniorenNetzwerke e. V. unterstützt die Arbeit der<br />
Netzwerke. Marsilstein 4–6, 50676 Köln, Tel. 0221 / 95 15 42 38,<br />
foerderkreis-senioren@koeln.de, www.seniorennetzwerke-koeln.de
Anzeige
60 Thema Freizeit<br />
Bildungsangebote<br />
Arbeitskreis Weiterbildung Köln (AWK)<br />
Netzwerk vieler Anbieter in der allgemeinen Weiterbildung.<br />
Stadt Köln, Tel. 0221 / 221-2 59 90, doris.dieckmann@stadt-koeln.de<br />
www.awk-koeln.de<br />
Akademie för uns kölsche Sproch<br />
Sie erhält und fördert mit Kursangeboten eine lebendige und zeitgemäße kölsche<br />
Sprache.<br />
Mediapark 7, 50670 Köln, Tel. 0221 / 88 89 52 00<br />
akademie@sk-kultur.de, www.koelsch-akademie.de<br />
Bildungswerk AWO Kreisverband Köln e. V.<br />
Rubensstr. 7–13, 50676 Köln, Tel. 0221 / 204 07 12<br />
bildungswerk@awo-koeln.de<br />
www.awo-bildungswerk-koeln.de<br />
FamilienForum<br />
Arnold-von-Siegen-Str. 7, 50678 Köln, Tel. 0221 / 931 84 00<br />
geschaeftsstelle@familienbildung-koeln.de<br />
www.familienbildung-koeln.de<br />
Karl Rahner Akademie<br />
Katholischer Bildungsträger, der Kurse zu theologischen, interreligiösen, politischen,<br />
kulturellen, philosophischen, naturwissenschaftlichen und ganzheitlichen<br />
Themen anbietet. Jabachstr. 4–8, 50676 Köln, Tel. 0221 / 801 07 80,<br />
info@karl-rahner-akademie.de, www.karl-rahner-akademie.de<br />
Kölner Frauengeschichtsverein e. V.<br />
Mit Stadtführungen und Vorträgen wird die Geschichte der Frauen in Köln<br />
sicht bar gemacht. Höninger Weg 100a, 50969 Köln, Tel. 0221 / 24 82 65,<br />
info@frauengeschichtsverein.de, www.frauengeschichtsverein.de<br />
Kölner Wissenschaftsrunde (KWR)<br />
Sie macht Wissenschaft greifbar und erlebbar: ob bürgernahe Vorlesungen bei<br />
„Wissenschaft im Rathaus – WiR“, Exkursionen, Führungen oder Vorträge<br />
an außergewöhnlichen Orten in der Reihe „Wissenschaft in Kölner Häusern –<br />
WiKH“.<br />
Tel. 0221 / 82 75-31 87, wissenschaftsrunde@koeln.de<br />
www.koelner-wissenschaftsrunde.de
DDas<br />
Anzeigen<br />
Komfort-Busreisen zu über<br />
150 Reisezielen in ganz Europa.<br />
Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Städtereisen,<br />
Erholungsreisen, kulinarische Erlebnisse und besondere Events.<br />
www.felixreisen.de<br />
ü Felix-Voll-Taxi-Service<br />
Exquisite Busreisen in erstklassigen<br />
ü<br />
Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler<br />
Ausgewählte Hotels<br />
ü<br />
Umfangreiches Besichtigungs- und<br />
ü<br />
Ausflugsprogramm<br />
Erfahrene Reiseleitung<br />
ü<br />
Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer<br />
ü<br />
ü Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Gepäckservice im Hotel<br />
ü<br />
Besonders bequem: unser<br />
Fel-Voll-Ti-Service<br />
Telefon: 0221 / 34 02 88 0 • Email: service@felixreisen.de • www.felixreisen.de<br />
Unsere Öffnungszeiten: montags bis freitags 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Winter/Frühjahr<br />
2022/23<br />
DATENSCH<br />
Jetzt<br />
Katalog<br />
anfordern!<br />
Telefon:<br />
0221 –<br />
34 02 88 0<br />
Industriestraße 131 b • 50996 Köln<br />
service@felixreisen.de • www.felixreisen.de<br />
ALLES<br />
• Felix-Vo<br />
und brin<br />
• Exquisit<br />
Daimler<br />
busse, a<br />
• Hoher H<br />
• Sichere, b<br />
• Erfahrene<br />
• Freundlic<br />
• Ausgewäh<br />
• Gepäckse<br />
• B e r ü c k s i c h<br />
• U m s i c h t i g<br />
• Kurtaxe un<br />
• Reiserücktr<br />
... a les bereit<br />
Wir freuen u<br />
DATENSCH<br />
sorgfältig un<br />
zukünftig ke<br />
schriftlich mi
62 Thema Freizeit<br />
Melanchthon-Akademie des<br />
Evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region<br />
Sprachen, Persönlichkeitsbildung oder jüdisch-christliche sowie interreligiöse<br />
Angebote stehen im Fokus.<br />
Kartäuserwall 24b, 50678 Köln, Tel. 0221 /93 18 03-0<br />
info@melanchthon-akademie.de<br />
www.melanchthon-akademie.de<br />
Universität zu Köln<br />
Als Gasthörende können Sie ein Seniorenstudium aufnehmen und am normalen<br />
Studienbetrieb teilnehmen. Es bestehen weder Altersgrenzen noch Qualifikationsvoraussetzungen.<br />
Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln, Tel. 0221 / 470 62 98,<br />
Mo, Mi, Do 10–12 Uhr, gasthoerer-studium@uni-koeln.de<br />
www.gasthoerersenioren.uni-koeln.de<br />
Volkshochschule Köln (VHS)<br />
Neben Kursen in den Bereichen Sprachen, Mensch, Gesellschaft, Politik, Kunst<br />
und Kultur sowie Digitales werden auch Exkursionen angeboten. Das kostenlose<br />
Programmheft gibt es in Bezirksrathäusern, Stadtbibliotheken und Buchhandlungen.<br />
VHS Köln, Cäcilienstr. 35, 50667 Köln, Tel. 0221 / 221-2 59 90<br />
vhs@stadt-koeln.de, www.vhs.koeln<br />
Reisen<br />
Die Kölner Wohlfahrtsverbände bieten seniorengerechte Reisen auch für Menschen<br />
mit Einschränkungen an. Ob Gruppenreisen, Tagesausflüge oder Mehrtagesreisen<br />
in landschaftlich reizvolle Regionen: Für jeden ist etwas dabei!<br />
ASB Köln e. V.<br />
Sülzburgstr. 146, 50937 Köln, Tel. 0221 / 66 00 70, reisebus@asb-koeln.de<br />
www.asb-koeln.de<br />
Caritasverband für den Rhein-Erft-Kreis e. V.<br />
Tel. 02233 / 79 90-91 61 oder -68, seniorenreisen@caritas-rhein-erft.de<br />
www.caritas-rhein-erft.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
Alexander Hollan, Catherine Wagner, Oskar-Jäger-Str. 42, 50825 Köln<br />
Tel. 0221 / 548 73 22, reisen.fb3@drk-koeln.de, www.drk-koeln.de
Thema Sicherheit 63<br />
Zentrum für Kriminalprävention und Sicherheit (ZKS)<br />
Das Zentrum für Kriminalprävention und Sicherheit (ZKS) wurde im Januar 2019<br />
gegründet. Es versteht sich als eine moderne und innovative Anlaufstelle zu<br />
Sicherheits- und Präventionsthemen. Die Kooperation mit Netzwerken und die<br />
Koordination von Fachthemen werden stets von Fachleuten aus der Wissenschaft<br />
begleitet, sodass eine hohe fachliche Qualität gewährleistet ist.<br />
Kriminalpräventiver Rat (KPR) Köln – Mehr Sicherheit für Köln<br />
Der Kriminalpräventive Rat (KPR) der Stadt Köln wurde auf Wunsch der Oberbürgermeisterin<br />
der Stadt Köln und des Kölner Polizeipräsidenten gegründet.<br />
Eine gemeinsame Geschäftsstelle mit Mitarbeitenden der Stadt Köln und der<br />
Polizei unter dem Dach des ZKS gewährleistet die effektive und kontinuierliche<br />
Arbeit des KPR Köln und vernetzt alle Beteiligten.<br />
Fachkreis „Seniorinnen und Senioren“<br />
Ein wichtiges Thema, mit dem sich der Rat auseinandersetzt, ist die Vermeidung<br />
von Straftaten zum Nachteil von älteren Menschen (SÄM). Trotz hohen Bekanntheitsgrades<br />
des sogenannten „Enkeltricks“ oder der „falschen Polizisten“<br />
nehmen Straftaten gegenüber älteren Menschen stetig zu. So beläuft sich der<br />
Schaden in Millionenhöhe. Hier werden neue Präventionsmaßnahmen erarbeitet.<br />
Dem Fachkreis gehören Mitarbeitende der Stadt Köln, Polizei Köln, Kölner<br />
Wohlfahrtsverbände, Sozial-Betriebe Köln gGmbH und der Seniorenvertretung<br />
Köln an.<br />
Stadt Köln, Zentrum für Kriminalprävention und Sicherheit<br />
Tel. 0221 / 221-3 22 11, zks@stadt-koeln.de<br />
www.stadt-koeln.de/zks<br />
Polizei Köln<br />
Kriminalkommissariat<br />
Kriminalprävention/Opferschutz<br />
Walter-Pauli-Ring 2–6, 51103 Köln<br />
Tel. 0221 / 229 -86 55<br />
kriminalpraevention.koeln@polizei.nrw.de<br />
Seniorentelefon<br />
Es informiert über die Vorgehensweisen von Trickdieben und Betrügern.<br />
Tel. 0221 / 229 -22 99<br />
https://koeln.polizei.nrw/seniorenpraevention
64 Thema Wohnen<br />
Wohnformen<br />
In Köln gibt es ein breites Spektrum an Initiativen, die neue Wohnformen für<br />
ein Leben im Alter praktizieren. Dazu gehören Wohnen mit Service, Mehrgenerationenprojekte,<br />
Frauenwohnprojekte und viele mehr.<br />
Beginenhof Köln eG/Frauenwohngenossenschaft<br />
Unter Linden 119, 50859 Köln, info@beginen.de, www.beginen.koeln<br />
Ledo Mehrgenerationenhaus<br />
Reeser Str. 15, 50735 Köln, info@ledo-wohnen.de, www.ledo-wohnen.de<br />
Neues Wohnen im Alter e. V. – Regionalbüro Rheinland<br />
Marienplatz 6, 50676 Köln, Tel. 0221 / 21 50 86, kontakt@nwia-ev.de<br />
www.nwia.de<br />
Wohnen mit Alt und Jung e. V.<br />
Jakob-Schupp-Str. 22, 50825 Köln, info@waj.koeln, www.waj.koeln<br />
Wohnen mit Service – Sozial-Betriebe-Köln<br />
Informationen unter www.sbk-koeln.de/angebote/wohnen-pflege/<br />
wohnen-mit-service/<br />
Wohnraumanpassung und Wohnungswechsel<br />
Manchmal bedarf es nur kleiner (Umbau-)Maßnahmen, um in den eigenen vier<br />
Wänden bleiben zu können, sowohl bei körperlichen Einschränkungen als auch<br />
bei demenziellen Erkrankungen. Auch bei der Suche nach einer barrierefreien<br />
Wohnung finden Sie hier Unterstützung und Beratung!<br />
wohn mobil – Beratungsstelle für Wohnraumanpassung und Wohnungswechsel,<br />
Mauritiussteinweg 36a (Innenhof), 50676 Köln, Tel. 0221 / 56 03 40,<br />
wohn-mobil-koeln@parisozial-koeln.de, www.parisozial-koeln.de<br />
Wohnen für Hilfe<br />
Das Projekt vermittelt Wohnpartnerschaften zwischen Kölnern und Studierenden.<br />
Statt Miete zu zahlen, wird Hilfe geleistet. Ein Quadratmeter Wohnraum<br />
entspricht einer Stunde Hilfe im Monat (ohne Nebenkosten). Mitarbeiterinnen<br />
der heilpädagogischen Gerontologie der Humanwissenschaftlichen Fakultät der<br />
Universität beraten und vermitteln. Weitere Partner sind die Stadt Köln und<br />
die Seniorenvertretung. Sprechstunde: nach Vereinbarung. Uni Köln, Sandra<br />
Wiegeler, Tel. 0221 / 470-7933, wfh-hf@uni-koeln.de, www.wfh-koeln.de
Menschen mit Pflegebedarf<br />
65 3<br />
Ambulante und stationäre Pflege<br />
Ambulant vor stationär – diesen Grundsatz verfolgt die Stadt Köln bei der Pflege.<br />
Der Verbleib in der eigenen Wohnung soll auch bei Pflegebedürftigkeit unterstützt<br />
und gefördert werden. Die Kontaktdaten aller Pflegeheime, ambulanter<br />
Pflegedienste, Tagespflegeeinrichtungen und betreuter Wohneinrichtungen<br />
erhalten Sie bei der Stadt Köln, Zentrales Beratungstelefon: 0221 / 221-2 74 00<br />
Besuchs- und Begleitungsdienste<br />
Menschen ab 75 Jahre, die alleine leben und nur wenige Kontakte haben, werden<br />
besucht. Das Angebot ist kostenfrei.<br />
Freunde alter Menschen e. V.<br />
im Quäker Nachbarschaftsheim, Kreutzerstr. 5–9, 50672 Köln<br />
Ria Ostwald, Tel. 0221 / 95 15 40 41 und 0176 / 75 87 57 64<br />
koeln@famev.de, www.famev.de<br />
Malteser Hilfsdienst e. V.<br />
Astrid Werr, Tel. 0221 / 94 97 60 42, mobil&mittendrin.koeln@malteser.org<br />
www.malteser.de/besuchs-begleitungsdienste.html<br />
Anzeige<br />
Ihr anspruchsvolles Zuhause im Alter<br />
Bleiben Sie aktiv im Alter und genießen Sie die wunderbare<br />
Atmosphäre in unserer exklusiven Seniorenresidenz mitten in Köln.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Betreutes Wohnen in großzügigen, hellen Apartments<br />
gastronomische Vielfalt mit abwechslungsreicher gesunder Küche<br />
einen Wellness- und Fitnessbereich, der keine Wünsche offen lässt<br />
ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm<br />
Wir beraten Sie gerne:<br />
0221 1664-905<br />
www.residenz-am-dom.de<br />
RESIDENZ am Dom ● An den Dominikanern 6-8 ● 50668 Köln ● info@residenz-am-dom.de<br />
200211_Bürgerbroschüre_148x103.indd 1 12.02.20 14:55:42
66 Menschen mit Pflegebedarf<br />
Zu Huss e. V.<br />
Telefonischer Besuchsdienst 2.0 – Zu Huss am Hörer<br />
Dietmar Saxler (Sozialarbeiter), Tel. 0177 / 869 88 83, dietmar.saxler@zuhuss.com<br />
Fabian Neukirchen, Tel. 0152 / 29 31 93 45, fabian.neukirchen@zuhuss.com<br />
www.zuhuss-am-hoerer.de<br />
Hausnotruf<br />
Hilfe auf Knopfdruck, rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr – damit Seniorinnen<br />
und Senioren sicher und möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen<br />
bleiben können! Eine Beruhigung und Entlastung auch für die Angehörigen.<br />
Einige Anbieter:<br />
ASB Köln e. V., Tel. 0221 / 66 00 71 80, www.asb-koeln.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V., Tel. 0221 / 548 73 80<br />
www.drk-koeln.de<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., Tel. 0221 / 890 09-254, www.johanniter.de<br />
Malteser Hilfsdienst e. V., Tel. 0221 / 94 97 60 50<br />
www.malteser-stadt-koeln.de<br />
Maternus Hausnotrufdienst GmbH, Tel. 0221 / 359 80<br />
www.koeln-hnr.maternus.de<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V., Tel. 0221 / 95 57 05 32<br />
www.caritas-koeln.de<br />
Heimaufsicht<br />
Die Heimaufsicht der Stadt Köln prüft in regelmäßigen Abständen etwa 360<br />
Pflege- und Behindertenheime, Wohngemeinschaften für Pflegebedürftige und<br />
Menschen mit Behinderung, Tages- und Kurzzeitpflegeeinrichtungen sowie Hospize.<br />
Im Beschwerdefall leistet sie Unterstützung. Gerne nimmt sie Anregungen<br />
und Kritik von Bewohnern oder Angehörigen entgegen und geht der Sache<br />
auf den Grund. Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Bezirksrathaus<br />
Kalk, Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln, Tel. 0221 / 221-2 74 04 und<br />
-2 40 49, sozialamt.heimaufsicht@stadt-koeln.de<br />
Hilfe im Haushalt<br />
Unterstützung im Haushalt ermöglicht einen Verbleib in den eigenen vier Wänden,<br />
auch wenn man körperlich eingeschränkt ist. Die Stadt Köln, die Sozial-
Menschen mit Pflegebedarf<br />
67<br />
Betriebe-Köln (SBK) und die Wohlfahrtsverbände bieten hauswirtschaftliche<br />
Dienste an. Alle Adressen, auch privater Anbieter, sind erhältlich beim Zentralen<br />
Beratungstelefon unter Tel. 0221 / 221-2 74 00.<br />
Die Alltagsbegleiter<br />
Neusser Str. 27–29, 50670 Köln, Tel. 0221 / 30 16 77 86,<br />
hallo@diealltagsbegleiter-cgn.de, www.diealltagsbegleiter.de<br />
Alltagsentlastung24 GmbH<br />
Düsseldorfer Str. 24, 51379 Leverkusen, Team Köln, Tel. 0221 / 97 58 94 50,<br />
info@alltagsentlastung24.de, www.alltagsentlastung24.de<br />
Mobiler Sozialer Dienst<br />
Sozial-Betriebe-Köln, Boltensternstr. 16, 50735 Köln, Tel. 0221 / 77 75-57 62,<br />
haeusliche.pflegedienste@sbk-koeln.de, www.sbk-koeln.de/<br />
angebote/wohnen-pflege/unterstuetzung/mobiler-sozialer-dienst/<br />
Mobiler Sozialer Hilfsdienst<br />
Stadt Köln, Bezirksrathaus Innenstadt, Ludwigstr. 8, 50667 Köln<br />
Tel. 0221 / 221-9 19 99, jugendamt.innenstadt@stadt-koeln.de<br />
www.stadt-koeln.de/service/produkt/mobiler-sozialer-hilfsdienst<br />
Hilfe in stationären Pflegeeinrichtungen<br />
Reichen das Einkommen und das Vermögen einer pflegebedürftigen Person nicht<br />
aus, um die Kosten der stationären Pflegeunterbringung zu tragen, können<br />
nach einer Beratung finanzielle Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch sowie<br />
Pflegewohngeld zentral im Bezirksrathaus Kalk beantragt werden.<br />
Stadt Köln, Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Sachgebiet Vollstationäre<br />
Hilfen, Kalker Hauptstr. 247–273, 51103 Köln, Tel. 0221 / 221-0,<br />
sozialamt.heime@stadt-koeln.de<br />
Hospiz- und Palliativdienste<br />
Sie haben den Auftrag, schwerstkranken Menschen am Lebensende eine würdevolle<br />
und vernetzte Versorgung im eigenen sozialen Umfeld sowie auch stationär zu<br />
ermöglichen. Bei folgenden Netzwerken erhalten Sie Beratung und alle Adressen.<br />
Palliativ- und Hospiznetzwerk Köln e. V.<br />
c/o Zentrum für Palliativmedizin der Uniklinik Köln, Kerpener Str. 62,<br />
50937 Köln, Tel. 0170 / 222 98 80, koordination@palliativnetz-koeln.de<br />
www.palliativnetz-koeln.de
68<br />
Menschen mit Pflegebedarf<br />
HAK e. V. Hospiz + Palliativ Arbeitsgemeinschaft Köln<br />
Martin-Luther-Platz 2, 50677 Köln, Tel. 0221 / 271 73 82, info@hak-online.de<br />
www.hak-online.de<br />
Unergründlich e. V. – Zeit für Dich und Deine Seele<br />
Konfessionsfreie Seelsorge und spirituelle Begleitung. Zehnthofstr. 26, 51107 Köln,<br />
Tel. 0221 / 285 42 03, unergruendlich.ev@web.de, www.unergründlich.de<br />
Pflegende Angehörige<br />
In Köln gibt es zahlreiche Angebote und Kurse für pflegende Angehörige. Hier<br />
eine kleine Auswahl. Weitere Adressen beim Zentralen Beratungstelefon.<br />
Unterstützungsdienst der Sozial-Betriebe-Köln<br />
Boltensternstr. 16, 50735 Köln, Tel. 0221 / 77 75-51 02, senioass@sbk-koeln.de<br />
www.sbk-koeln.de/angebote/wohnen-pflege/unterstuetzung/senioass/<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
Bergisch Gladbacher Str. 609, 51067 Köln, Eva Zerzawy, Tel. 0221 / 68 08 92 19,<br />
dasanderelebenbegleiten2@drk-koeln.de, www.drk-koeln.de/angebote/<br />
Selbsthilfe-Kontaktstelle<br />
Hier bekommt man Adressen bestehender Selbsthilfegruppen, sei es für pflegen -<br />
de Angehörige, bei Erkrankungen oder Problemlagen.<br />
Selbsthilfe-Kontaktstelle Köln, Marsilstein 4–6, 50676 Köln,<br />
Tel. 0221 / 95 15 42 56, Pflegeselbsthilfe -33, www.selbsthilfekoeln.de<br />
Traumafachberatung<br />
Für Frauen ab 60 Jahre, die Gewalt oder andere traumatische und<br />
belastende Erfahrungen gemacht haben.<br />
Paula e. V., Martina Böhmer und Denise Klein, An St. Magdalenen 11,<br />
50678 Köln, Tel. 0221 / 96 67 64 22, www.paula-ev-koeln.de<br />
Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung<br />
Mit einer rechtzeitig und ausreichend erteilten Vorsorgevollmacht kann man festlegen,<br />
wer die persönlichen Angelegenheiten regeln soll, wenn man dazu selbst nicht mehr<br />
in der Lage ist. Wer keine Angehörigen oder andere Vertrauenspersonen hat, die eine<br />
Vollmacht übernehmen können, kann auch eine Betreuungsverfügung erlassen. Damit<br />
wird der eigene Wille ebenfalls nachvollziehbar bestimmt. Das Betreuungsgericht erhält<br />
damit eine Weisung, welche Person oder welcher Betreuungsverein im Bedarfsfall<br />
gerichtlich bestellt oder in keinem Fall bestellt werden soll. Es berät Sie: Stadt Köln,<br />
Amt für Soziales, Arbeit und Senioren, Betreuungsbehörde, Ottmar-Pohl-Platz 1,<br />
51103 Köln, Tel. 0221 / 221-2 76 10, sozialamt.betreuungsstelle@stadt-koeln.de
Menschen mit Demenz<br />
69<br />
In allen Kölner Stadtbezirken gibt es Demenznetze, die jeweils als trägerübergreifender<br />
Zusammenschluss verschiedener Einrichtungen Vermittlung sowie<br />
schnelle und kompetente Hilfe anbieten. Sie bieten Sorgentelefone, Be ratung<br />
rund um das Thema Demenz, Gesprächskreise für Angehörige sowie Freizeitangebote<br />
wie Tanzen, Kurse und Gedächtnistraining.<br />
Alle Anbieter:<br />
Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Köln<br />
und das südliche Rheinland<br />
Auf der Kaiserblitz 3, 51147 Köln, Tel. 02203 / 358 95-10 oder -11,<br />
region-koeln@rb-apd.de<br />
www.alter-pflege-demenz-nrw.de/regionalbueros/<br />
Alle Adressen auch beim Zentralen Beratungstelefon: 0221 / 221-2 74 00<br />
www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/gesundheit/demenz-wegweiser<br />
Dementia + Art<br />
Kulturangebote für Menschen mit Demenz, zum Beispiel Museumsbesuche.<br />
Heinrich-Lob-Weg 26, 51145 Köln, Tel. 01578 / 8 34 58 81<br />
www.dementia-und-art.de<br />
Anzeigen<br />
JOSEF MINRATH Bestattungen e. K.<br />
seit 1876 im Familienbetrieb<br />
Bonner Straße 268 − 50968 Köln (Bayenthal)<br />
Telefon 0221 − 38 54 12<br />
Beratung und Ausführung in allen Stadtteilen<br />
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten<br />
Inh. Vera Minrath<br />
Bundesverband<br />
Deutscher Bestatter<br />
Bestatterverband<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Deutsche<br />
Bestattungsvorsorge<br />
Treuhand AG
70<br />
Menschen mit Demenz<br />
Entlastungsdienste für Angehörige demenziell Erkrankter<br />
Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die von Fachkräften geschult werden,<br />
kommen in die Familie, um pflegende Angehörige stundenweise zu entlasten.<br />
Bezirk Chorweiler<br />
„Baustein“, AWO Seniorenzentrum Theo-Burauen-Haus<br />
Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln, Tel. 0221 / 573 32-09,<br />
baustein@awo-koeln.de<br />
Bezirk Ehrenfeld<br />
„Das andere Leben begleiten“,<br />
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Köln e. V.<br />
Landmannstr. 34, 50825 Köln, Tel. 0221 / 170-9 95 19,<br />
dasanderelebenbegleiten@drk-koeln.de<br />
Bezirk Innenstadt<br />
„Duo“, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Köln<br />
Tel. 0221 / 660-0 71 97, duo@asb-koeln.de<br />
„Duo“, Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />
Clemensstr. 7, 50676 Köln, Tel. 0221 / 888-278 21,<br />
duo@koeln-freiwillig.de<br />
Bezirk Kalk<br />
„Zick für dich“, St. Vinzenzhaus<br />
Olpener Str. 863–865, 51109 Köln, Tel. 0221 / 984 57 82,<br />
zickfuerdich@vinzentinerinnen.de<br />
Bezirk Lindenthal<br />
„Leben mit Demenz“, Lindenthaler Dienste e. V.<br />
Evangelisches Familienzentrum Lindenthal<br />
Lindenthalgürtel 30, 50935 Köln<br />
info@familienzentrum-lindenthal.de<br />
„Gemeinsam für Menschen mit Demenz“,<br />
Malteser Hilfsdienst e. V.<br />
Stolberger Str. 319, 50933 Köln, Tel. 0221 / 94 97 60 -14,<br />
demenz.koeln@malteser.org
Anzeige<br />
KREMATORIUM<br />
KÖLN<br />
Ein würdiger, pietätvoller<br />
und persönlicher Abschied...<br />
Nichts im Leben ist so einschneidend wie der Tod<br />
eines Angehörigen. Ein pietätvoller Abschied und<br />
eine persönliche Gestaltung der Trauerfeier sind von<br />
großer Bedeutung für die Bewältigung der Trauer.<br />
Das Krematorium Köln - an der Venloer Straße, zentral gelegen auf<br />
dem Westfriedhof - verfügt über u.a.:<br />
• einen entsprechend eingerichteten Trauersaal, wo persönliche Wünsche<br />
immer im Vordergrund stehen. Nach der Trauerfeier besteht die<br />
Möglichkeit, bei der Übergabe des Sarges an das Feuer anwesend zu sein.<br />
• ein intimes Familienzimmer. Hier besteht die Möglichkeit, mit<br />
dem engsten Familienkreis zusammenzukommen, um sich in aller<br />
Ruhe auf den letzten Abschied vorzubereiten.<br />
Für uns haben die Wünsche der Angehörigen, Qualität der Dienstleistung<br />
und Respekt für Verstorbene und Hinterbliebene allerhöchste Priorität.<br />
Wenn Sie Interesse an einer Führung haben, besuchen Sie unsere Website<br />
www.krematoriumkoeln.de oder rufen Sie uns an. Wir sind immer für Sie da.<br />
Sie erreichen uns unter 0221 355 012 514 oder über info@krematoriumkoeln.de<br />
Venloer Straße 1132, 50829 Köln n Tel. 0221 355 012 514<br />
Fax 0221 355 012 525 n Email info@krematoriumkoeln.de<br />
www.krematoriumkoeln.de
72<br />
Menschen mit Demenz<br />
Bezirk Mülheim<br />
„SenioAss“, Städtisches Seniorenzentrum Dellbrück<br />
Dellbrücker Hauptstr. 100a, 51069 Köln, Tel. 0221 / 77 75-51 03,<br />
senioass@sbk-koeln.de<br />
Bezirk Nippes<br />
„Tandem“, Diakonie gGmbH Köln und Region<br />
Einheitstr. 8, 50733 Köln, Tel. 0221 / 976 23-773,<br />
tandem@diakonie-koeln.de<br />
Bezirk Porz<br />
„CarUSO“, Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Frankfurter Str. 173, 51147 Köln, Tel. 02203 / 605 85-90,<br />
caruso@caritas-koeln.de<br />
Bezirk Rodenkirchen<br />
„Duo“, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Köln<br />
Ringstr. 28, 50996 Köln, Tel. 0221 / 660-071 97, duo@asb-koeln.de<br />
„Duo“, Kölner Freiwilligen Agentur e. V.<br />
Clemensstr. 7, 50676 Köln, Tel. 0221 / 888-278 21, duo@koeln-freiwillig.de<br />
Gerontopsychiatrische Fachberatung<br />
Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von psychischen Störungen im höheren<br />
Lebensalter durch folgende Beratungsstellen:<br />
Alexianer Köln GmbH<br />
Kölner Str. 64, 51149 Köln, Tel. 02203 / 36 91-106 01 und -106 02,<br />
chefarztsekretariat.koeln@alexianer.de<br />
www.alexianer-koeln.de<br />
LVR-Klinik Köln<br />
Mülheim: Adamsstr. 12, 51063 Köln, Mo–Fr 8.30–16.30 Uhr,<br />
Tel. 0221 / 606 08-507 und -521<br />
Bilderstöckchen: Rottweiler Str. 3, 50739 Köln, Mo–Fr 8–16.30 Uhr,<br />
Tel. 0221 / 17 07 08-700<br />
Chorweiler: Merianstr. 108, 50765 Köln, Mo–Fr 8–16.30 Uhr,<br />
Tel. 0221 / 789 90-444<br />
vera.wittkowski@lvr.de, www.klinik-koeln.lvr.de
Menschen mit Behinderung<br />
73<br />
Behindertenbeauftragte<br />
Sie kümmert sich um die Anliegen von Menschen mit Behinderung im öffentlichen<br />
und politischen Raum. Sie steht für Fragen und Anregungen bereit:<br />
Stadt Köln, Amt für Integration und Vielfalt<br />
Mirjam Tomše, Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln<br />
Tel. 0221 / 221-2 90 93, behindertenbeauftragte@stadt-koeln.de<br />
www.stadt-koeln.de<br />
Schwerbehindertenstelle<br />
Hier stellt man einen Antrag auf Feststellung eines Grades der Behinderung mit<br />
Eintragung eines Merkzeichens. Außerdem werden hier Schwerbehindertenausweise<br />
ausgestellt.<br />
Stadt Köln, Schwerbehindertenstelle, Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln<br />
Mo, Do, Fr 8–12.30 Uhr, Di 8–18 Uhr, Mi geschlossen<br />
Tel. 0221 / 221-3 07 02 und -3 07 03, schwerbehindertenstelle@stadt-koeln.de<br />
www.stadt-koeln.de/service/produkte<br />
Friedhofsmobil<br />
Kostenloser Abhol- und Fahrdienst für geh- und sehbehinderte Menschen sowie<br />
Senioren im hohen Alter, um ihnen den Friedhofsbesuch zu ermöglichen.<br />
Angefahren werden alle 59 Kölner Friedhöfe.<br />
Senioren Servicedienste Köln e. V.<br />
Terminvereinbarung Mo–Fr 9–12 Uhr unter Tel. 0800 / 789 77 77<br />
(kostenlos aus dem Festnetz), www.friedhofsmobil.de<br />
Anzeige<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Yvonne Muth<br />
Teamleitung<br />
Köln<br />
<br />
<br />
Kostenlose Haushaltshilfe<br />
über Ihre Pflege- und Krankenkasse<br />
❤ ab Pflegegrad 1<br />
❤ bei Schwangerschaft<br />
❤ nach ärztlicher Verordnung<br />
AfH... für Sie da!<br />
☎ 0221 • 715 979 30<br />
koeln@afh-nrw.de<br />
www.afh-nrw.de
74<br />
Menschen mit Zuwanderungsgeschichte<br />
Wohlfahrtsverbände, die Interkulturellen Köln und viele Vereine bieten sowohl<br />
Unterstützung und Beratung in allen Fragen rund um das Sozial recht als auch<br />
eine Fülle von Angeboten interkultureller Begegnung und Freizeitgestaltung an.<br />
Hier einige stadtweite Anbieter.<br />
Alle Nationalitäten:<br />
Caritasverband für die Stadt Köln e. V.<br />
Internationales Zentrum, Zülpicher Str. 273b, 50937 Köln<br />
Tel. 0221 / 84 64 13-20, www.caritas-koeln.de<br />
Griechisch:<br />
Diakonisches Werk Köln und Region, Frankfurter Str. 104, 51065 Köln<br />
Caterine Münch, Tel. 0221 / 99 20 10 97, www.diakonie-koeln.de<br />
Ehemalige Staaten der GUS:<br />
Synagogen-Gemeinde Köln Ottostr. 85, 50823 Köln, Sozialabteilung<br />
Tel. 0221 / 716 62-515, info@sgk.de, www.sgk.de<br />
Türkisch:<br />
Veedel für alle/Semtimiz Ehrenfeld<br />
AWO Kreisverband Köln e. V. im Zentrum für Senioren<br />
Theo-Burauen-Haus, Peter-Bauer-Str. 2, 50823 Köln<br />
Nagihan Arslan-Yüregir und Selda Selbach, Tel. 0221 / 57 33-215<br />
veedel@awo-koeln.de, www.awo-koeln.de<br />
Deutsch-Türkischer Verein Köln (DTVK) e. V.<br />
Abendrothstr. 20–22, 50769 Köln, Tel. 0221 / 126 13 70, info@dtvk.de, www.dtvk.de<br />
Weitere Adressen erhalten Sie beim Zentralen Beratungstelefon oder im<br />
Internet unter: www.stadt-koeln.de/beratungstelefon<br />
Interkulturelle Zentren Köln<br />
Es gibt über vierzig Interkulturelle Zentren in Köln. Als<br />
Orte für alle Generationen haben einige einen Schwerpunkt<br />
in der mehrsprachigen Seniorenarbeit. Hier gibt<br />
es Sozialberatung, kulturelle und sportliche Aktivitäten.<br />
Alle Adressen und Infos:<br />
Stadt Köln, Kommunales Integrationszentrum<br />
Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln, Tel. 0221 / 221-2 92 96<br />
britta.hollmann@stadt-koeln.de<br />
www.interkulturell.koeln
Menschen mit Zuwanderungsgeschichte<br />
75<br />
Interkulturelle Zentren mit Schwerpunkt Seniorenarbeit<br />
Bezirk Chorweiler<br />
Begegnungszentrum Chorweiler der Synagogen-Gemeinde Köln<br />
Sprachen: Deutsch, Russisch, Pariser Platz 30, 50765 Köln<br />
Tel. 0221 / 709 92 77 99 15, Natalia Garshi, ngarshina@sgk.de<br />
Deutsch-Türkischer Verein Köln e. V.<br />
Abendrothstr. 20, 50769 Köln, Tel. 0221 / 126 137-13, www.dtvk.de<br />
Bezirk Ehrenfeld<br />
Griechische Gemeinde<br />
Sprachen: Deutsch, Griechisch, Liebigstr. 120 b, 50823 Köln<br />
Tel. 0221 / 13 25 30, griech.gem.koeln@t-online.de<br />
Bezirk Innenstadt<br />
Offene Welt – italienische Kultur im Dialog e. V.<br />
Sprachen: Deutsch, Italienisch, Zugweg 22, 50677 Köln<br />
Tel. 0221 / 29 99 60 93, offene-welt@web.de<br />
Bezirk Kalk<br />
AWO Bezirksverband Mittelrhein e. V.<br />
Sprachen: Deutsch, Russisch, Ukrainisch<br />
Rösrather Str. 2–16, 51107 Köln, Tel. 0221 / 32 00 85 33<br />
(Mi/Do/Fr Ostheim), Nuran Kancok, nuran.kancok@awo-mittelrhein.de<br />
Bezirk Nippes<br />
23 Nisan e. V.<br />
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Kurdisch, Arabisch, Auguststr. 44, 50733 Köln<br />
Tel. 0221 / 83 00 08 99, 23nisankoeln@gmx.de<br />
Magnet e. V.<br />
Sprachen: Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Sigrid-Undset-Str. 12, 51103 Köln<br />
Tel. 0221 / 44 90 07 84, vereinmagnet@gmail.com<br />
Bürgerzentrum Vingst – Vingster Treff<br />
Sprachen: Deutsch, Türkisch, Arabisch, Kurdisch, Würzburger Str. 11a, 51103<br />
Köln, Tel. 0221 / 87 54 85, Julia Althof, vingstertreff@soziales-koeln.de<br />
Bezirk Porz<br />
Alevitisches Kulturzentrum Porz und Umgebung e. V.<br />
Josefstr. 24, 51143 Köln, Tel. 02203 / 183 39 39<br />
info@akz-porz.de, www.akz-porz.de
76<br />
Menschen mit LSBTIQ-Hintergrund<br />
In Köln gibt es viele Angebote für lesbische, schwule, bisexuelle, trans-, intergeschlechtliche<br />
und queere (LSBTIQ) Menschen. Hier eine Auswahl:<br />
rubicon e. V.<br />
rubicon ist das Beratungszentrum für lesbische, schwule, bisexuelle, trans*,<br />
inter* und queer lebende Menschen, unter dessen Dach sich die ALTERnativen-<br />
Netzwerke für ältere Lesben, Schwule und Trans* in Köln befinden. Zu den An -<br />
geboten zählen Freizeitgruppen, Einzelgespräche, Beratungen und Einzelfallhilfen<br />
sowie Fachveranstaltungen und Workshops.<br />
Rubensstr. 8–10, 50676 Köln, Tel. 0221 / 27 66 999-0<br />
www.rubicon-koeln.de<br />
Koordination lesbische ALTERnativen<br />
Andrea Bothe, Tel. 0221 / 27 66 999-45, andrea.bothe@rubicon-koeln.de<br />
Koordination schwule ALTERnativen<br />
Andreas Kringe, Tel. 0221 / 27 66 999-47, andreas.kringe@rubicon-koeln.de<br />
Koordination trans* ALTERnativen<br />
Mischa Regenbrecht, Tel. 0221 / 27 66 999-46<br />
mischa.regenbrecht@rubicon-koeln.de<br />
Weitere Adressen:<br />
Ceno & Die Paten e. V.<br />
Diskriminierungssensible Begleitung im Ehrenamt, Beratung und Vermittlung in<br />
soziale Einrichtungen.<br />
Gebrüder-Coblenz-Str. 10, 50679 Köln<br />
Jane Petersen, Tel. 0221 / 99 59 98-15 und 01578 / 361 69 87<br />
petersen@ceno-koeln.de, www.ceno-koeln.de<br />
Check UP, Kölns schwule Gesundheitsagentur<br />
Beethovenstr. 1, 50674 Köln, Tel. 0221 / 202 03-30, www.checkup-koeln.de<br />
LSVD Lesben- und Schwulenverband Deutschland<br />
Rheingasse 6, 50676 Köln, Tel. 0221 / 925 96 10, lsvd@lsvd.de<br />
www.lsvd.de<br />
RAR – Richtig am Rand<br />
Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender mit Behinderung.<br />
Reiner Tel. 0177 / 472 15 10, Simon Tel. 01575 / 523 16 80<br />
www.richtigamrand.de
Menschen mit LSBTI Hintergrund<br />
77<br />
Stadt Köln, Fachstelle für Lesben, Schwule, Bisexuelle,<br />
Transgender und intergeschlechtliche Menschen<br />
Ziel ist es, Diskriminierung abzubauen und die Akzeptanz von geschlechtlicher,<br />
sexueller und familiärer Vielfalt zu fördern. Geschäftsstelle der StadtAG LST,<br />
Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln, Tel. 0221 / 221-2 10 87 oder 2 96 61<br />
Zu Huss e. V.<br />
Der Verein bietet queere Quartiersarbeit für LSBTIQ-Senior*innen an.<br />
Nachbarschaftstreff „BuNT“, Pyrmonter Str. 16, 51065 Köln, Dietmar Saxler<br />
(Quartiersmanagement), Tel. 0177 / 869 88 83, dietmar.saxler@zuhuss.com<br />
www.zu-huss-im-veedel.de<br />
Impressum<br />
Herausgeberin:<br />
Die Oberbürgermeisterin<br />
Dezernat Soziales,<br />
Gesundheit und Wohnen<br />
www.stadt-koeln.de<br />
Redaktion:<br />
Lydia Schneider-Benjamin<br />
(verantwortlich),<br />
Britta Schmidt<br />
Unter Goldschmied 6<br />
50667 Köln<br />
Tel. 0221 / 221-2 86 94<br />
Fax 0221 / 221-2 70 19<br />
koelnerleben@stadt-koeln.de<br />
Fotos:<br />
Titelbild: Fotolia.com<br />
Fotos: Ikhlas Abbis (IA),<br />
Thomas Banneyer (TB),<br />
Lydia Schneider-Benjamin<br />
(LSchB)<br />
Verlag:<br />
Känguru Colonia<br />
Verlag GmbH<br />
Hansemannstr. 17–21<br />
50823 Köln<br />
Tel. 0221 / 99 88 21-0<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Mareike Krus<br />
Tel. 0221 / 99 88 21-13<br />
krus@<br />
koelnerleben-magazin.de<br />
Grafik:<br />
Anja Sauerland<br />
Druck:<br />
MÖLLER PRO MEDIA ®<br />
GmbH, Ahrensfelde<br />
Gedruckt auf 100 %<br />
Recyclingpapier, zertifiziert<br />
mit dem Blauen Engel.<br />
Druckauflage:<br />
30.000 Exemplare,<br />
Nachdruck nur mit Geneh<br />
migung der Redaktion<br />
Aus Gründen der besseren<br />
Lesbarkeit wird auf die<br />
gleichzeitige Verwendung<br />
männlicher und weiblicher<br />
Sprachformen verzichtet.<br />
Sämtliche Personenbezeichnungen<br />
sind für alle<br />
Geschlechter gemeint.<br />
Brauchen Sie Wegweiser<br />
für Nachbarn und Freunde?<br />
Bitte anfordern unter<br />
Tel. 0221 / 221-2 75 08<br />
oder per Mail an<br />
koelnerleben@<br />
stadt-koeln.de<br />
Stand: September 2022<br />
www.koelnerleben.koeln
78 Wichtige Telefonnummern<br />
Die Vorwahl für folgende Telefonnummern lautet immer 0221,<br />
sofern nichts anderes angegeben ist.<br />
Beratung und Hilfen der Stadt Köln<br />
Bürgertelefon für<br />
Fragen zu allen Ämtern<br />
und Dienststellen<br />
Tel. 115<br />
(ohne Vorwahl)<br />
Zentrales Beratungstelefon<br />
für Senioren<br />
und Menschen mit<br />
Behinderung<br />
Tel. 221-2 74 00<br />
Sozial-Betriebe-Köln<br />
(SBK)<br />
Tel. 77 75-0<br />
Bürgerbüro<br />
Tel. 221-2 40 00<br />
Schnelle Hilfe für vernachlässigte<br />
oder verwahrloste<br />
Personen<br />
Tel. 221-2 44 44<br />
Mobiler Sozialer Dienst<br />
Hauswirtschaftliche<br />
Hilfe, Begleitdienste<br />
Tel. 221-9 12 77<br />
Heimaufsicht<br />
Tel. 221-2 74 04,<br />
221-2 65 80,<br />
221-2 75 72<br />
VHS-Angebote für<br />
die 2. Lebenshälfte<br />
Tel. 221-2 26 16<br />
Sozialpsychiatrischer<br />
Dienst beim<br />
Gesundheitsamt<br />
Tel. 221-2 47 10<br />
Seniorengemeinschaften in den Parteien<br />
AG 60plus<br />
Senioren in der<br />
SPD<br />
Magnusstr. 18b<br />
50672 Köln<br />
Vorsitzender:<br />
Friedhelm Hilgers<br />
Tel. 925 98 10<br />
SeniorenUnion<br />
der CDU<br />
Vorsitzender:<br />
Dieter Gruner<br />
Hohensyburgstr. 96<br />
51109 Köln<br />
Tel. 665 06 71<br />
FDP/Kreisverband<br />
Köln,<br />
Kreisgeschäfts stelle<br />
Breite Str. 159<br />
50667 Köln<br />
Tel. 25 37 25<br />
Bündnis 90/<br />
Die Grünen<br />
Rathausplatz<br />
(Span. Bau)<br />
50667 Köln<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Ehlting<br />
Tel. 221-2 59 16<br />
DIE LINKE.<br />
Kreisverband Köln<br />
Zülpicher Str. 58<br />
50674 Köln<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Nadine Mai<br />
Tel. 240 60 95<br />
Beratung und Hilfen der freien Wohlfahrtsverbände<br />
Arbeiterwohlfahrt (AWO)<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
Rubensstr. 7–13, 50676 Köln<br />
Tel. 20 40 70<br />
Diakonisches Werk Köln<br />
und Region gGmbH<br />
Kartäusergasse 9–11<br />
50678 Köln, Tel. 16 03 80<br />
Synagogen-Gemeinde Köln<br />
Ottostr. 85, Eingang<br />
Nußbaumerstraße<br />
50823 Köln, Tel. 716 62-0<br />
Der PARITÄTISCHE<br />
Kreisgruppe Köln<br />
Marsilstein 4–6, 50676 Köln<br />
Tel. 95 15 42-0<br />
Caritasverband<br />
für die Stadt Köln e. V.<br />
Bartholomäus-Schink-Str. 6<br />
50825 Köln, Tel. 95 57 00<br />
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)<br />
Kreisverband Köln e. V.<br />
Oskar-Jäger-Str. 42<br />
50825 Köln, Tel. 54 87-0<br />
Polizei Köln<br />
Kriminalkommissariat<br />
Kriminalprävention/<br />
Opferschutz<br />
Tel. 229-86 55<br />
ASB Köln e. V.<br />
Sülzburgstr. 146<br />
50937 Köln, Tel. 66 00 70<br />
Kommissariat<br />
Verkehrsunfallprävention/<br />
Verkehrssicherheit<br />
Tel. 229-61 61
Anzeige<br />
RUFEN SIE UNS AN UND LERNEN<br />
SIE UNS UNVERBINDLICH KENNEN:<br />
Region Leverkusen<br />
02171 - 3779 940<br />
Region Rhein-Erft-Kreis<br />
02234 - 682 9110<br />
Region Köln<br />
0221 - 9758 9450<br />
Region Mönchengladbach<br />
0800 - 0010 713<br />
UNSERE HILFE<br />
Haushalt<br />
Wir unterstützen Sie gerne<br />
bei den alltäglichen Tätigkeiten wie<br />
Kochen, Waschen, Bügeln oder beim Reinigen.<br />
Betreuung<br />
Wir sind in jeder Phase, die das Leben mit sich<br />
bringt, für Sie da. Egal, ob im Alter,<br />
bei Krankheit, Schwangerschaft, Kinderbetreuung<br />
oder einer ärztlichen Verordnung.<br />
Entlastung<br />
Werde Teil unseres Teams<br />
Bewirb Dich jetzt unter:<br />
info@alltagsentlastung24.de<br />
www.alltagsentlastung24.de<br />
Wir sind gerne stundenweise für Sie da,<br />
wenn Ihre Pflegeperson auch mal<br />
eine Verschnaufpause braucht,<br />
um wieder Kraft zu tanken.<br />
Wir begleiten Sie zum Arzt, Friseur oder<br />
auch auf einem Spaziergang.<br />
Beratung<br />
Unsere fachlich geschulten Bezirksleiter<br />
nehmen sich Zeit für Ihr Anliegen und beraten<br />
Sie individuell über die möglichen Leistungen.<br />
Wir entlasten Ihren Alltag - kostenfrei ab Pflegegrad 1<br />
Institutionskennzeichen<br />
460 540 957<br />
ALLTAGSENTLASTUNG24 GMBH • DÜSSELDORFER STRASSE 24 • 51379 LEVERKUSEN<br />
Kostenübernahme<br />
durch alle<br />
Pflegekassen
Wohnen mit Service • Häusliche Pflege<br />
Tagespflege • Pflege im Heim • Heimbeatmung<br />
Beratung • Unterstützung • Freizeit<br />
0221 7775-0 • www.sbk-koeln.de
Change language