schön+gut Herbst und Winter 2022 – Beilage akzent Oktober '22

SCHÖN GUT
DAS FACHMAGAZIN FÜR ALLES SCHÖNE+GUTE IN DER REGION
HERBST & WINTER 2022
ERFAHREN
MS Oesterreich und MS Hohentwiel –
die historischen Perlen auf dem See
ERLEBEN
Shopping-Tipps in Konstanz und Singen;
Kultur in Meersburg und Ravensburg;
X-Mas-Garden auf der Mainau;
Wellness in der Therme Lindau
ENTDECKEN
Hochkarätiges im „Weissen Würfel“ von
Huber Fine Watches & Jewellery in Vaduz
AUSGEWÄHLT SCHÖNES+GUTES IN
SINGEN, KONSTANZ, BREGENZ, VADUZ, MEERSBURG, RAVENSBURG, LINDAU,
ERMATINGEN, HARD, STOCKACH, WEINGARTEN UND VON DER INSEL MAINAU

Foto: MTK/Dagmar Schwelle
9.Okt
in Konstanz
TIPP
Bio-Markt
am Hafen
Weitere Infos:
www.treffpunkt-konstanz.de

SCHÖNEN+
GUTEN TAG
FOTO: © PATRICK SCHIELE ON UNSPLASH
schön+gut, das Fachmagazin für alles „Schöne und Gute“ in der
weiten Region rund um den Bodensee, ist immer auf der Suche nach
Neuem und Interessantem vom Hohentwiel bis nach Ravensburg,
von Vorarlberg bis St. Gallen und Schaffhausen. Auch diesmal haben
wir wieder viel Schönes gefunden und sehr viel für „gut“ befunden.
Als schön gemachte Beilage in den Ostschweizer Tageszeitungen und
zusätzlich in der akzent-Gesamtausgabe erreicht es auch diesmal
wieder mehr, als andere Magazine in der Region:
zum Beispiel SIE jetzt gerade eben!
Nicht immer ist
das Schöne gut,
aber immer ist
das Gute schön.
JÜDISCHE WEISHEIT
Wir möchten, dass Sie sich hier bewusst umschauen und sich inspirieren
lassen: Dann haben wir tatsächlich schon „mehr erreicht“.
Und wenn wir Sie nun mit schön+gut vom kuscheligen Sofa weglocken
können, dem achsobequemen Kauf per Mausklick entreissen
und mal wieder auf Entdeckungstour ins wahre und pralle Leben
in den Städten der Region schicken können, dann ist das nicht nur
schön, sondern auch gut.
schön+gut ist der Wegweiser genau dorthin, wo es Gutes und Schönes
zu entdecken gibt.
Viel Spaß beim Entdecken wünscht Ihnen Ihr Team von schön+gut
Impressum: Labhard Medien GmbH; Konstanz www.labhard.de | Geschäftsführung:
Steven Rückert | Herausgeber und Produktverantwortlicher:
Markus Hotz | Redaktion (V.i.s.d.P.): Anne Prell | Gestaltung/
Satz: SV Medienproduktion GmbH & Co. KG für Labhard Medien, Chris
Bernert | Titelfoto: © Huber Fine Watches & Jewellery | Alle Rechte vorbehalten
HARBOUR
COUTURE
Store Konstanz
Jacke?
SLBS OHG
Kanzleistraße 3 · 78462 Konstanz
Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr · Sa. 10 - 19 Uhr
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 3

ANZEIGE
IN DIESEM MAGAZIN
GIBT ES NUR
individuell OPTIC zum Beispiel. Denn hier legt man den
Schwerpunkt mittlerweile nicht nur auf individuelle, sondern
auch auf nachhaltige Marken und Modelle.
In zwei charmant-stylishen Geschäften in Singen und Konstanz
beweisen Peter Trunk und sein Team bereits seit 32 Jahren,
dass eine große, aber handverlesene Auswahl internationaler
Top-Marken – kombiniert mit einer sympathischen Beratung
auf der Höhe der Zeit – wirklich gelebte Individualität ist.
Von der Sonnenbrille bis zur Hightech-Kontaktlinsen-
Anpassung führend in der Region und einer der
Top-Optiker in Deutschland.
individuell OPTIC
Scheffelstraße 1 Salmannsweilergasse 10
D-78224 Singen D-78462 Konstanz
+49 (0)7731 67 572 +49 (0)7531 91 96 56
www.individuelloptic.de
4 | SCHÖN + GUT Frühling & Sommer 2022

INDIVIDUELLE
GESCHÄFTE.
FOTO: FOTO WÖHRSTEIN
Frühling & Sommer 2022 SCHÖN + GUT | 5

ANZEIGE
DAS JUWEL
IN JUNGEN HÄNDEN
Der „Weisse Würfel“ des traditionsreichen Familienunternehmens
Huber Fine Watches & Jewellery im Städtle von Vaduz bietet
Hochkarätiges – und das im doppelten Sinne. Im September 2022
hat Beryl Huber, die fünfte Generation, die Geschäftsführung des
„Weissen Würfels“ übernommen.
Wer im liechtensteinischen Hauptort weilt, sollte den „Weissen Würfel“
besuchen. Der sehenswerte Kubus im Vaduzer Städtle beherbergt mit
Huber Fine Watches & Jewellery und der Hilti Art Foundation zwei
Unternehmen, die sich in unterschiedlicher Weise kunstvollen Dingen
widmen. Das imposante Gebäude wurde 2015 eröffnet und verbindet
Architektur, Kunst, Uhren und Schmuck auf einzigartige Weise.
ERSTE ADRESSE FÜR UHREN UND SCHMUCK
Im Inneren des Würfels präsentiert Huber Fine Watches & Jewellery
ausgewählte Preziosen auf zwei Stockwerken: Über zehn exklusive
Uhrenmarken gilt es zu entdecken – etwa Rolex, Patek Philippe, IWC,
Cartier und Omega. Auch das ausgewählte Schmuck-Sortiment ist besonders
schick und wird von Pomellato, Ole Lynggaard und Serafino
Consoli sowie von der eigenen Schmucklinie „Huber Private Collection“
abgerundet. Im Mittelpunkt stehen bei Huber Fine Watches & Jewellery
immer die Gäste – vorwiegend Kundinnen und Kunden aus Liechtenstein
und der weiteren Region. Für ein einzigartiges Einkaufserlebnis
sorgt das professionelle Team von Huber. Im „Weissen Würfel“ stehen
deshalb das Ambiente und die Beratung an erster Stelle.
Porträt
Seit über 90 Jahren ist Huber Fine Watches & Jewellery in Vaduz präsent. Norman
J. Huber formte aus dem Uhren- und Schmuckgeschäft seiner Eltern ein Unternehmen,
das heute für Lifestyle und Beauty steht. Das traditionsreiche Familienunternehmen
verfügt über mehrere Standorte im Dreiländereck Liechtenstein-Schweiz-
Österreich, neben Vaduz auch im Grand Resort Bad Ragaz, in Lech am Arlberg und
in Bregenz. Bemerkenswert ist die 2021 von Huber eröffnete Lounge für Vintage
Time Pieces in Vaduz. Sie kann nach Voranmeldung besucht werden.
FOTOS: © HUBER FINE WATCHES & JEWELLERY
6 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

NEUE GESCHÄFTSFÜHRUNG
Am 1. September 2022 hat Beryl Huber die Geschäftsführung
im „Weissen Würfel“ übernommen. Für die 34-Jährige war
immer klar, dass sie im Familienunternehmen mitwirken
möchte. Beryl Huber ließ sich – wie ihr Vater – am Gemological
Institute of America in Kalifornien zur Gemmologin ausbilden.
Anschließend arbeitete sie sechs Jahre bei Gübelin,
dem traditionsreichen und international anerkannten Gemmologischen
Labor in Luzern. Dort eignete sie sich vertieftes
Wissen über die Edelsteinkunde an. „Die Arbeit war sehr
analytisch – man betrachtet den Edelstein aus einer anderen
Perspektive – unter dem Mikroskop taucht man ab in die
faszinierende Welt der Edelsteine“, erzählt Beryl Huber.
Zuletzt war sie dreieinhalb Jahre in London bei
Cartier Harrods zunächst im Kundenservice
und später in der Beratung tätig. „Ich mag
es, mit Menschen zusammenzusein, ihnen
zuzuhören, schöne Kreationen
zu präsentieren und sie dafür zu
begeistern“, bringt sie ihre Leidenschaft
auf den Punkt.
KREATIONEN MIT EDLEN STEINEN
Welche neuen Impulse hat Beryl Huber für den „Weissen
Würfel“? „Huber steht seit jeher für exklusive Zeitmesser.
Gerne möchte ich neue Akzente im Schmuckbereich setzen.
Der Edelstein soll dabei immer im Mittelpunkt stehen. Dazu
gibt es bereits Ideen, mehr will ich aber nicht verraten“, sagt
sie mit einem Lächeln. Man darf gespannt sein, welche Pläne
die junge Unternehmerin umsetzen möchte. Für sie ist das
Familienunternehmen eine grosse Inspiration. „Es zeigt, dass
Ideen grenzenlos sind. Dabei ist mein Vater ein echtes Vorbild“,
erzählt sie. Und wer nach dem Besuch bei Huber seine
Entdeckungstour fortsetzen möchte, sieht sich die vielbeachtete
Kunstsammlung der Hilti Art Foundation an. Dort
reihen sich die Werke großer Meister nebeneinander.
Sinnliche Erlebnisse im „Weissen Würfel“ in Vaduz
garantiert.
www.huber.li
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 7

ANZEIGE
SHOPPING-
FREUDE
IN KONSTANZ
Neue Läden, frische Marken und Aktionen im historischen Zentrum
von Konstanz: Traditionsreiche, inhabergeführte Einzelhandelsgeschäfte
treffen in der größten Stadt am Bodensee auf trendige
Boutiquen, das LAGO Shopping-Center auf urige Weinstuben
und gemütliche Restaurants auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.
Die Wege sind dabei kurz und tausende Marken sind
innerhalb weniger Gehminuten live zu erleben. Beim genussvollen
Schlendern durch die Altstadtgassen gibt es
darüber hinaus viel Überraschendes und allerhand
Neues zu entdecken. Der Treffpunkt Konstanz
e.V. lädt zu einem kurzen Rundgang ein.
VON ANDREA MAUCH
WWW.TREFFPUNKT-KONSTANZ.DE
FOTO: MTK / LEO LEISTER
8 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

FOTO: MTK / DAGMAR SCHWELLE
FOTO: MTK / DAGMAR SCHWELLE
FOTO: MTK / LEO LEISTER
ZOLLERNSTRASSE: GENUSS & GEMÜTLICHKEIT
Vom Bahnhof oder Hafen kommend ist es nur ein kurzer
Fußweg bis zur zentral gelegenen Marktstätte, die zum Flanieren
einlädt. Wenige Meter davon entfernt kann in der
Zollernstraße im Dolce Vita Coffee Shop zu einem Espresso
eingekehrt oder gleich eine besondere Espresso-Maschine für
zu Hause ausgesucht werden. Am Verkaufsoffenen Sonntag
gibt es hier ein Gläschen Rosé aufs Haus und die Handkaffeemühle
Comandante MK03 American Cherry mit 20 Prozent
Preisvorteil. Freuen können sich Espresso-Fans zudem auf
das DOPPIO, einer Kombination aus Café-Bar und Co-Working,
das im November in der Inselgasse eröffnen wird. Ebenfalls
in der Zollernstraße befindet sich das Einrichtungshaus
smow. Im Hohen Haus präsentiert es Designklassiker und
edle Wohnaccessoires. Auch ein Nähatelier, eine Beratungswerkstatt
und das Occhio Lichtstudio sind auf den sechs
Etagen zu finden. Am Verkaufsoffenen Sonntag gibt es hier
auf die Flowerpot-Akkuleuchte 20 Prozent Sondernachlass.
PARADIES- UND HUSSENSTRASSE:
KREATIVITÄT & CHUNKY BOOTS
Über die Hohenhausgasse und die Wessenbergstraße geht es
weiter in die Paradiesstraße. Mit Stoff kreativ finden Nähfans
hier die richtige Adresse. Neben einer großen Auswahl an
Dekostoffen, Jerseys, Softshell, Walkloden und mehr, haben
Kund*innen hier auch die Möglichkeit, sich Tischdecken,
Kissen, Vorhänge und weitere Accessoires nach ihren Wünschen
nähen zu lassen. Nur ein paar Meter weiter, an der Ecke
Hussen-/Kanzleistraße, können beim Schuhhaus Haug die
neuesten Schuhtrends geshoppt werden. Dazu zählen die hellen
Booties, an denen in diesem Jahr niemand vorbeikommt,
ebenso wie die Chunky Boots, die es hier unter anderem von
den Marken Paul Green, Högl, Apple of Eden und Gant gibt.
KANZLEI- UND ROSGARTENSTRASSE:
TASCHENTRENDS & MARKENMODE
Nahtlos geht es in der Kanzleistraße weiter. Am Rathaus
vorbei führt der Weg zum neuen Laden von Alexander Heitz,
dem Fachgeschäft für Taschen, Koffer und Accessoires. Der
Flagshipstore der Marken aunts & uncles und a/u by aunts &
uncles gegenüber dem Stammhaus bietet seit August unter
anderem klassische Taschen aus der Grandma’s Luxury Club
Serie, aktuelle Farbtrends in der Jamie’s Orchard Kollektion
sowie urbane Rucksäcke aus der JAPAN Serie an. Auch passende
Geldbörsen, Accessoires und die maritime Marke 360°
sind hier erhältlich. Direkt vor dem Kaiserbrunnen wird anschließend
in die Rosgartenstraße eingebogen. Hier ist unter
anderem das Mode Forum als eines der vielen inhabergeführten
Modegeschäfte ansässig. Mit der Ergänzung seines internationalen
Markenportfolios um Tommy Hilfiger schließt das
Mode Forum eine der wenigen Angebotslücken in Konstanz.
NEUGASSE: MODE & KUNST
Nachhaltig und kunstvoll wird es in der angrenzenden
Neugasse. Das Modehaus N27 by Ulmer führt ab sofort das
nachhaltige Label Nile in noch größerer Auswahl. Es möchte
damit ein Statement für den respektvollen Umgang untereinander
sowie mit der Umwelt setzen. Mit „moda e arte“ ist
in der Neugasse darüber hinaus seit wenigen Monaten ein
neues Damenmodegeschäft ansässig, das ganzjährig Mode
und Kunst miteinander verbindet. Die aktuelle Bilderausstellung
von Jutta Driesch steht unter dem Motto „Vielfalt leben“.
Auch Männer sind herzlich zu den Ausstellungen eingeladen.
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Einzigartiges Shopping-Erlebnis im Herbst: Am 9. Oktober
lädt Konstanz zum Verkaufsoffenen Sonntag ein. Die Geschäfte
in der Innenstadt sowie das LAGO Shopping-Center
haben an diesem Tag geöffnet und begrüßen Einheimische
wie Gäste mit besonderen Angeboten. Neben den Aktionen
im Einzelhandel gibt es unter anderem Mitmacherlebnisse
für Groß und Klein, Gratis-Stadtführungen, zahlreiche
Gastronomie-Angebote und die exklusive Möglichkeit, die
Konstanzer Stadttürme zu besichtigen. Abgerundet wird das
besondere Shopping-Erlebnis in Konstanz an diesem Tag vom
Bio-Markt auf dem Konzilvorplatz und dem neuen Altstadtflohmarkt
auf dem Stephansplatz. (am)
D-78462 Konstanz
www.treffpunkt-konstanz.de
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 9

ANZEIGE
GOLDENER
HERBST IN KONSTANZ
Intensive Farben & verträumtes Flair: Die StadtSchönheit in der Vierländerregion Bodensee fasziniert
in der goldenen Jahreszeit mit einem facettenreichen Event-Mix, neuen Shoppingerlebnissen
und viel Naturgenuss. Von herbstlichen (Genuss)Schifffahrten und regionaler Kulinarik über
amüsant-informative Zeitreisen und Wanderungen entlang des Seeufers bis hin zu entspannten
Stunden in der Therme und Shoppingspaß am Verkaufsoffenen Sonntag – ein besonderer Zauber
legt sich im Herbst über Konstanz und lädt dazu ein, das Leben mit allen Sinnen zu genießen.
FOTO: © MTK HARI PULKO
TIPP:
DIE IMPERIA HAT 2023 IHREN 30. GEBURTSTAG!
EINEN ERSTEN AUSBLICK, INFOS UND NEUE FOTOS AUF
WWW.KONSTANZ-INFO.COM
FOTO: © MTK DAGMAR SCHWELLE
NATURSCHÖNHEIT & ZAUBERORTE
Auf romantischen Herbstspaziergängen am Seeufer
glitzernde Wasserspiele und die schneebedeckten
Alpengipfel betrachten oder sich auf
der Insel Mainau von der Dahlien-Blütenpracht
verzaubern lassen: Die größte Stadt am Bodensee
lädt dazu ein, in die herbstliche Natur
einzutauchen und das südlich-milde Flair zu
genießen. Ob bei Wanderungen auf dem Premiumwanderweg
SeeGang mit genussvollen
Einkehrmöglichkeiten, beim Insel- und Vulkanhopping,
auf Radtouren direkt am Wasser oder
bei einem Besuch der nahen UNESCO-Welterbe
Klosterinsel Reichenau: Konstanz inspiriert mit
facettenreichen Touren im Freien. Und das neue
Riesenrad bietet einen exzellenten Panoramablick
mit Top-Fotomotiven!
ENTDECKERTOUREN & SINNESIMPULSE
Bei den Genuss-Schiffen geht’s mit hochwertigen Gin- sowie
Rum-, Whisky- und Cognac-Tastings auf abendliche Rundfahrten
übers Wasser. Wissenswertes zu den degustierten
Sorten, ein ausgewähltes 4-Gänge-Menü, Sektempfang und
fröhliches Beisammensein inklusive. Der „Goldene Herbst“
in Konstanz und das grenzenlose „Herbst-Hopping“ zwischen
Deutschland und der
Schweiz laden zudem Groß
und Klein an den Oktoberund
Novemberwochenenden
zu inspirierenden Schifffahrten
ein. Kombiniert mit
Erlebnissen an Land, z.B.
Stadtführungen, bieten diese
Herbstentdeckertouren
Top-Aussichten und einzigartige
Genussmomente am
Westlichen Bodensee.
FOTO: © MTK DAGMAR SCHWELLE
10 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

TIPP:
WEIHNACHTSZEIT & LICHTERGLANZ: MIT DEM
WEIHNACHTSMARKT AM SEE AB DEM 24. NOVEMBER
UND DEM CHRISTMAS GARDEN AUF DER INSEL
MAINAU BEREITS AB DEM 22. NOVEMBER BIETET DIE
WEIHNACHTSZEIT IN KONSTANZ GLEICH ZWEI TOP-
HIGHLIGHTS. EINFACH VORBEIKOMMEN UND DIESES
WINTERSEELEUCHTEN SELBST ERLEBEN!
ERLEBNISMIX &
GEMEINSAMZEIT
Gemütliche Cafés, neue Restaurants
und urige Weinstuben
verwöhnen mit regionalen
Herbstgerichten,
Wochenmärkte inspirieren
mit frischen Produkten direkt vom Erzeuger und
das LAGO Shopping-Center sowie die über 400
Einzelhandelsgeschäfte laden zu Einkaufsbummeln
in der malerischen Altstadt ein. Anregende
Theaterinszenierungen, eine bunte Auswahl an
Konzerten der Südwestdeutschen Philharmonie,
Museumstouren und entspannte Miteinander-
Zeit in der Bodensee-Therme sorgen ebenfalls für
einzigartige Genussmomente. Top-Events runden
den facettenreichen Herbstmix ab: Vom gräflichen
Schlossfest auf der Insel Mainau über das
Deutsch-Schweizer Oktoberfest auf Klein Venedig
bis hin zum Verkaufsoffenen Sonntag inklusive
Bio-Markt und AltstadtFlohmarkt. Einfach vorbeikommen
und den goldenen Herbst auf Konschtanzer
Art erleben!
FOTO: © MTK ACHIM MENDE
FOTO: © MTK DAGMAR SCHWELLE
KULINARISCHE GENUSS-
WOCHEN IN KONSTANZ UND
AM WESTLICHEN BODENSEE
Fangfrische Felchen, Egli, Hechte,
Karpfen und Forellen spielen
bei den BodenseefischWochen vom 12. September bis zum 9. Oktober die Hauptrolle
am Bodensee. 21 teilnehmende Restaurants servieren dann ein 3-Gänge-Menü mit regionalen
Produkten und Fischspezialitäten zum Probieren und Genießen. Bei den WildenWochen
werden vom 10. Oktober bis zum 28. November Wildmenüs aus heimischen
Wäldern serviert. Neben Klassikern wie Wildschwein- und Hirschfilet gibt es die Möglichkeit,
auch außergewöhnliche Kreationen wie Reh-Maultaschen oder Wildschwein-
Cheese-Burger zu probieren. Einfach mitschlemmen und regionale Genüsse erleben…
EVENT-HIGHLIGHTS (AUSWAHL)
bis 3.10. Deutsch-Schweizer Oktoberfest
bis 9.10. BodenseefischWochen
30.9.-3.10. Gräfliches Schlossfest Insel Mainau
7.10. Genuss-Schiff mit Whisky-, Rum- & Cognac-Tasting
8.10. Genuss-Schiff mit Gin-Tasting
8.,9., 15., 16., 22., 23., 29. + 30.10., 5. + 6.11.
Herbst-Hopping am Westlichen Bodensee
9.10. Verkaufsoffener Sonntag mit Bio-Markt &
AltstadtFlohmarkt
10.10.-28.11. WildeWochen
22.10.-19.11. Herbstliche Schifffahrten: Goldener Herbst
19 + 20.11. Urlaub in der eigenen Stadt für Konstanzer BürgerInnen
22.11.-8.1.23 Christmas Garden auf der Insel Mainau
24.11.-22.12. Konstanzer Weihnachtsmarkt
Weitere Details & aktuelle Infos gibt’s auf www.konstanz-info.com/herbst
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 11

ANZEIGE
EDLES
2 GO
Das Schuhhaus Prange ist seit zwei Jahren die edle
Anlaufstelle für exklusive, internationale Schuhmode,
dazu ausgesuchte Mode und schöne
Wohnaccessoires: Dieser einzigartige Mix auf
zwei edlen Etagen schafft ein unverwechselbares
Einkaufserlebnis inmitten von Konstanz.
Überall locken Farben und Formen, glitzert und schimmert es verführerisch
in den Regalen und Sitznischen des modern renovierten,
markanten historischen Gebäudes am vielleicht schönsten Piazza der
Innenstadt.
Das engagierte Team um Christian und Susann Seiffert ist mit
Leidenschaft dabei und wirbelt über die zwei Etagen: unten Damenschuhe,
oben Mode, sowie eine sehr große Auswahl an Herrenschuhen.
Und überall dazwischen liebevoll ausgewählte Wohnaccessoires
und Möbel.
An der kleinen Kaffee-Bar im zweiten Stock darf man sich von
den vielen Eindrücken erholen. Es gehört zur Philosophie des
inhabergeführten Schuhhauses Prange, sich Zeit zu nehmen
für Beratung und Kundenwünsche. Der individuelle Service
beinhaltet übrigens auch die Bestellung ab Werk und Sonderanfertigungen,
denn die guten langjährigen Beziehungen zu
ausgewählten Lieferanten machen dies erst möglich.
Das Schuhhaus Prange blickt dabei seit 1928 auf eine langjährige
Tradition zurück, in der es behutsam individuelle Häuser
in vielen interessanten Städten eröffnet hat. So auch in
Konstanz vor zwei Jahren am Traditions-Standort, wo bereits
zuvor ein Schuhhaus stand. Doch hier wurde alles von Grund
auf neu gedacht und gemacht. Seither werden die Menschen
fast magisch von den aufwändig dekorierten Schaufenstern
angezogen. Exklusive Marken, die es in der Region so nur hier
zu finden gibt, angesagte Styles und alles immer in bester
Qualität werden als besonderer Mix aus Schuhen, Fashion
und Home-Accessoires präsentiert.
„Wir konzentrieren uns auf die schönen Sachen“, bestätigt
denn auch Christian Seiffert und Susann Seiffert bekräftigt:
„Bei uns geht es um Fashion! Fashion! Fashion! in einer einzigartigen
Vielfalt und Auswahl und mit Leidenschaft präsentiert.
Und nach zwei, übrigens nicht gerade einfachen
Startjahren macht es uns nach wie vor viel Freude, jeden
Tag die Türen zu dieser einzigartigen Erlebnis-Welt hier zu
öffnen.“ Leidenschaft, die man nicht nur bei den Zweien hier
sieht und spürt!
Schuhhaus Prange
Wessenbergstraße 1
Am Obermarkt
D-78462 Konstanz
Tel. +49 (0) 7531 - 282 09 08
12 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

ANZEIGE
© HELMUTH SCHAM BFF
DIE MARKTHALLE REICHENAU
MARKTHALLE
REICHENAU LEGT LOS!
Die Insel Reichenau steht für knackiges Gemüse und Obst
in bester Qualität. Mit der Eröffnung der neuen MARKT-
HALLE REICHENAU direkt an den Toren zur Insel bringt
der Konstanzer Inklusionsbetrieb INDIGO ein wenig Inselflair
aufs Festland.
Das Projekt ist ein Beispiel gelebter Inklusion. Zwölf Menschen
mit und ohne Behinderung arbeiten Hand in Hand zusammen
und füllen die Markthalle mit Leben. Direkt beim
Bahnhof Reichenau und neben dem NABU gelegen, wird das
nachhaltige Gebäude in Holzbauweise zur ersten Anlaufstelle
für alle, die beste Reichenauer Qualität zu schätzen wissen.
Die Produkte haben keine lange Reise hinter sich, sondern
wachsen nur eine Dammlänge entfernt in nächster Nachbarschaft
oder kommen von regionalen Anbietern. Auf rund
zweihundert Quadratmetern gibt es alles, was das Schlemmerherz
begehrt: Inselbier und Wein, Obst und Gemüse, natürlich
in Top-Qualität. Regionaler Honig und eine Vielfalt
an Kräutern und Tees runden das Sortiment ab. Frisch und
aromatisch garantieren die regionalen Produkte beste Ergebnisse
in der heimischen Küche. Doch hungrig muss niemand
einkaufen gehen.
Im Café gibt es Kuchenspezialitäten und belegte Brötchen für
den Hunger zwischendurch. In der Schnippelküche wird bestes
Obst und Gemüse zu frischen Salaten, Suppen und Säften
verarbeitet. Die kleine, aber feine Speisekarte im Bistro verspricht
Snacks und einen Happen zum Mitnehmen. Auch an
Sonn- und Feiertagen ist geöffnet, mit Fühstücksangebot und
Verkauf von frischen Backwaren, immer von 08-11 Uhr. Mit
seinen leckeren Speisen und Sitzplätzen im Außenbereich ist
das Bistro im Sommer eine echte Option für eine erholsame
Mittagspause oder eine kleine Verschnaufpause nach dem
Spaziergang oder Radfahren. Sowieso ist die Markthalle als
Eingangstor zur Reichenau ein guter Startpunkt für Erkundungstouren
mit dem Rad. Ab 2023 gibt es im hauseigenen
Fahrradverleih die nötige Ausrüstung. Qualität, Inklusion
und Nachhaltigkeit: Unter dem Dach der MARKTHALLE
REICHENAU kommt alles zusammen.
Mo–Di 8–19 Uhr, Sa 8–17 Uhr, So 8–11 Uhr
Am Wollmatinger Ried 18
D-78479 Reichenau
www.indigo-konstanz.de
© HELMUTH SCHAM BFF
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 13

ANZEIGE
und natürlich das Aussehen. Mit dem Aufkommen der industriellen
Produktion ist das alte Handwerk allmählich nahezu
ausgestorben.
Glücklicherweise nicht ganz: Die Damen- und Herrenschuhe,
die bei Passion die Blicke auf sich ziehen, werden in kleinen Familienunternehmen
in den Marken in Italien hergestellt. „Das
sind Werkstätten, die aussehen wie die Werkstatt meines Opas
früher, deswegen steckt da für mich Herzblut drin.“ Ähnlich wie
die Handwerker sieht sich Maria Lorinser als Dienstleisterin
durch und durch: „Für mich ist Dienstleistung: den Menschen
da abzuholen, wo er gerade steht, und das macht Freude.“ Früher
hat sie in der Gastronomie und der Modebranche gearbeitet. Das
erklärt auch die außergewöhnlichen Modekollektionen bei Passion,
die man nirgendwo sonst in Konstanz findet – hochwertig,
aber nicht hochpreisig.
FOTO: © PASSION
DIENSTLEISTUNG VON
KOPF BIS
FUSS
Und weil man ein solches Outfit in der Regel nicht täglich nebenher
kauft, oder um auch ganz ohne Kaufabsicht eine Pause
zu machen, kann man bei Passion sogar noch Kaffee in Barista-
Qualität nebst entsprechend gutem Kuchen genießen. Dabei
lässt sich die Entscheidung, die das Herz längst getroffen hat,
nochmal vernünftig abwägen. Und die Vernunft nickt begeistert
angesichts der Option, Kleidung und Schuhe zu kaufen, die
jahre- bis jahrzehntelang gut aussehen. Qualität und Stil, Nachhaltigkeit
und gute Kontakte zu Kunden und Lieferanten sind
niemals oldschool, und den eigenen Geldbeutel nachhaltig zu
entlasten, ist ohnehin sinnvoll.
Passion
Maria Lorinser & Siegrid Wegener
Hohenhausgasse 3, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 918 44 05
www.passion-kn.com
Handgefertigte italienische Schuhe. Wer bei diesem Stichwort
Damen- und Herrenschuhe vor Augen hat, die zeitlose
Eleganz mit jahrzehntelanger Haltbarkeit und bestem Tragekomfort
verbinden, ist bei „Passion. probieren & genießen“
genau richtig. Hier gibt es sie, und noch viel mehr.
Wenn Maria Lorinser, eine der beiden Inhaberinnen von Passion,
von ihrem „Schuhmacher-Opa“ in Emmingen bei Tuttlingen
erzählt, dann wird eine Welt lebendig, die es heute fast nur noch
in Italien gibt, bei den wenigen noch traditionell arbeitenden
Schuhmacherwerkstätten: „Die Werkstatt meines Opas war im
Haus gegenüber. Ich war täglich dort und habe beim Schuhemachen
zugeguckt. Mein Opa hat die Schuhe fürs ganze Dorf
gemacht; als Kinder hatten wir nur diese Schuhe, die gingen ja
nie kaputt.“ Das Selbstverständnis ihres Vorfahren als Handwerker
und Dienstleister ging bis ins Detail: Wo hat das Tier gelebt,
dessen Leder ich verwende, wie wurde es gegerbt, gefärbt? Bevor
ein handwerklich gefertigter Schuh am Fuß der Trägerin oder
des Trägers sitzt, durchläuft er dutzende von Arbeitsschritten,
und alle zusammen bestimmen den Komfort, die Lebensdauer
14 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

wussten sie, dass 2023
bent sørensen ®
nach 44 Jahren. . .
das einrichtungshaus
bent sørensen ®
zollernstrasse 10
im herzen der konstanzer altstadt
tel. +49 7531 29 000
auf rund 1000 qm
massivholzmöbel & schönes für´s zuhause

FUSION. Genauer gesagt: Auf Wunsch lassen wir für Sie die
Lebensbereiche Kochen, Essen und Wohnen zu einem individuellen
Gesamtkunstwerk verschmelzen. Licht, Farbe, Material, Form, Akustik
und Platzierung: Mit ganzheitlichen Planungskonzepten kombinieren
unsere Innenarchitektinnen Möbel, Leuchten und Accessoires. So
entstehen einladend offene und perfekt abgestimmte Wohnwelten mit
einzigartigem Charakter. Kommen Sie herein und erleben Sie die neue
FUSION von Ästhetik und Funktionalität auf höchstem Niveau.
THE
NEW
ART
OF
LIV
ING
G.WURST – küchen · wohnen · mehr
Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

living-wurst.de
JETZT MIT DEM
SMARTPHONE
ENTDECKEN!
(QR-CODE scannen oder
auf living-wurst.de gehen)

ANZEIGE
FOTOS: @ CANO
HERBST-
BUMMEL
IM CANO
Ob es draußen regnet, stürmt oder schneit: Ein Bummel im
CANO Singen ist immer eine gute Idee. Im Herbst locken die
Coupontage und die GLAMOUR Shopping-Week mit großartigen
Angeboten im Wohlfühlambiente. Das neue, moderne
Einkaufszentrum ist ein Ort zum Verweilen. Besucher und Besucherinnen
haben hier viel Platz, sich in Ruhe umzuschauen.
Für den kleinen Hunger zwischendurch erwartet die Besucher
eine kulinarische Shopping-Pause im Foodcourt mit seiner
gastronomischen Vielfalt. Dank des modernen Parkhauses
und der zentralen Lage ist das CANO Singen jederzeit gut und
schnell erreichbar. Bei schönem Wetter laden die begrünten
Außenterrassen zu einer Tasse Kaffee in der Sonne ein.
18 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

COUPONTAGE UND
GLAMOUR-SHOPPING-WEEK
Vom 28. September bis 15. Oktober winken die
Coupons und glitzert die Glamour Shopping Week
im CANO Singen. Viele Markenshops unter einem
Dach machen die Shopping-Tour mit Rabatten,
Beauty- und Fashion-Aktionen zu einem Event für
die ganze Familie. Als besonderes Highlight ist der
Schweizer Sänger und Musiker Vincent Gross am 8.
Oktober zu Gast im CANO. Bei einem Einkauf von
mehr als 100 Euro erhalten Besucher ein CANO Geschenk
als Andenken an ein besonders erfolgreiches
Shopping-Erlebnis.
28.09. – 15.10. | www.cano-singen.de
MARTINIMARKT AM
VERKAUFSOFFENEN SONNTAG
Kinderhelden, Musik und entspanntes Bummeln –
der Verkaufsoffene Sonntag im CANO Singen ist ein
Event für die ganze Familie. Am 6. November öffnen
die zahlreichen Geschäfte ihre Türen von 13 bis 18
Uhr. Die Helden von „Paw Patrol“ sind zu Gast und
sorgen für beste Unterhaltung für kleine Fans. Für
große Shopping-Fans wird das Einkaufserlebnis
zur Tanzparty: Ein DJ verwandelt das CANO zur
Dancehall.
06.11. | www.cano-singen.de
BLACK PRICE DAYS
Musikalisch wird es auch bei den Black Price Days.
Beim ersten Weihnachtsbummel sorgen musikalische
und tänzerische Überraschungen für ein stimmungsvolles
Ambiente. Tolle Rabattaktionen und
ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen heben die
Laune und machen die Black Price Days zu einem
Highlight für Sparfüchse und Schnäppchenjäger.
Beim Digitalen Glücksrad erwartet Glückspilze
ein bunter Strauß an CANO Geschenken und Gutscheinen.
24.11. – 26.11. | www.cano-singen.de
EINE WEIHNACHTSZEIT VOLLER
ÜBERRASCHUNGEN
Von Ende November bis Heiligabend dreht sich im
CANO alles rund um Weihnachten. Stimmungsvoll
dekoriert erstrahlt das CANO Singen im Lichterglanz.
Das kulinarische Highlight der Weihnachtszeit?
Natürlich Lebkuchen! DIY-Workshops, musikalische
Acts und eine Packstation für liebevoll
dekorierte Geschenke verschönern den Besucher
und Besucherinnen die Adventszeit. Inspirierende
Geschenkideen, Gewinnspiele und die Weihnachtsbastelstube
machen Lust, seinen Liebsten etwas
Besonderes zu schenken. Großes Highlight: Virtual
Reality Überraschungen! So machen Weihnachtseinkäufe
Spaß.
26.11. – 24.12. 2022 | www.cano-singen.de
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 19

ANZEIGE
SCHÖNER
PARKEN
IN SINGEN
Das neue Parkhaus Singen am Hegau-Tower ist ein architektonisch
gelungenes Einzelstück am Eingang der Singener
Innenstadt. Hinter der imposanten Fassade aus kupferfarbenem
Geflecht haben Architekt Jörg Wuhrer und
Statiker Norbert Baur elegant fast 400 Parkplätze city-nah
untergebracht.
Aus alt mach neu: Das alte Parkhaus Singen aus dem Jahre
1991 passte aus pragmatischen und optischen Gründen
nicht mehr zur Einkaufs- und Pendlerstadt Singen. Dunkel,
sanierungsbedürftig, zu wenig Parkplätze … es wurde Zeit
für etwas Neues. Trotz Corona und dem beengten Bauraum
mit Nähe zur Bahn haben Architekt, Statiker und Investoren
gemeinsam mit der Stadt das scheinbar Unmögliche möglich
gemacht: Pünktlich zum Monatsbeginn konnte das neue
Parkhaus im August planmäßig eröffnet werden. Auf circa
10.000 Quadratmetern bieten 16 Ebenen ausreichend Platz
für 382 Stellplätze – rund zweihundert Parkplätze mehr als
davor. 210 Langzeit- und 172 Kurzzeitparkplätze entspannen
die Parksituation für Berufspendler und Einkaufsbummler
gleichermaßen. Dank der zentralen Lage sind CANO und Innenstadt
fußläufig nur zehn Minuten entfernt.
Das Parkhaus gilt als eines der wichtigsten Projekte im
Stadtbild für 2022. Das liegt auch an der architektonischen
Finesse. Trotz seiner beeindruckenden Größe wirkt das
Parkhaus leicht: Die innovative Fassade aus großmaschigem
Aluminium-Streckmetall lässt viel Luft und Licht ins Innere
des Gebäudes. V-förmig bricht die Fassade mit der klotzigen
Grundform und verwandelt den Baukörper in ein fast filigranes
Gebilde. Die originellen Maschen wurden im italienischen
Bergamo gefertigt und sind in dieser Form weltweit ein
Unikat. Auch die kupferfarbene Beschichtung ist ein Clou:
Durch die Nähe zu Bahn und Stadt ist die Fassade einer ständigen
Verschmutzung ausgesetzt, nicht zuletzt durch den
kupferfarbenen Abrieb der elektrischen Eisenbahn-Stromleitung.
Die kupferfarben schimmernde Fassade „schluckt“ den
Schmutz und reflektiert die Sonne. So behält sie ihr frisches
Aussehen über Jahre hinweg.
Für Investor Oliver Fischer vom gleichnamigen Modehaus in
nächster Nachbarschaft und seine Mitinvestoren ist mit dem
Parkhaus ein echtes Glanzstück gelungen. Und das nicht nur
für Autos: Die integrierte Fußgänger- und Fahrradbrücke sowie
Fahrradrampe verwandeln das Parkhaus zum Bindeglied
zwischen Bahn und Innenstadt. Auch die Geschichte kommt
nicht zu kurz: So wie im alten Parkhaus wird auch im neuen
Parkhaus die Weltkriegsbombe an die Luftangriffe auf Singen
während des Zweiten Weltkriegs erinnern.
Auf einen Blick
Wo? Julius-Bührer-Str. 1
D-78224 Singen
Wie viel? Kurzzeitparker 1,50 €/h
Langzeitparker 85 €/Monat
20 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

ANZEIGE
SINGENS
EDEL-STEIN
Weit über Singen hinaus strahlt der „Edel-Stein“ seit
mittlerweile drei Generationen. Juwelier Stein hat
sich dabei mit Kompetenz in allen Belangen rund um
Uhren und Schmuck, einer ausgesuchten Exklusivität
an Marken und Möglichkeiten, sowie einer familiären
Wohlfühl-Tradition einen Namen gemacht.
In den Fenstern und Vitrinen glitzern Preziosen ausgesuchter
Hersteller, die ausschließlich in Deutschland oder Europa
produzieren. „‚Naheliegend‘ ist für uns als Familienbetrieb
die Nähe zu Partnern in der Region und die Fertigung unserer
edlen Produkte in Deutschland oder Europa. Denn
Nachhaltigkeit ist bei einem langlebigen Produkt wie einer
Marken-Uhr, oder einem hochwertigen Schmuckstück, ohnehin
selbstverständlich. Nicht selten werden diese auch in die
nächste Generation weitervererbt“, erläutert Florian Stein.
Etwa Schmuck von A. Odenwald: Seit 1882 eine inhabergeführte
Marke und zugleich eine der feinsten und ältesten
Schmuck-Manufakturen Europas, in der noch alle Arbeitsschritte
selbst ausgeführt werden. Verwendet wird ausschließlich
recyceltes Gold aus dem zweiten Kreislauf, sowie
Edelsteine, bei denen unmenschliche Arbeitsbedingungen,
Umweltsünden und Korruption ausgeschlossen werden.
Genauso wie bei Nanis Italian Jewels, einer italienischen
Manufaktur, in der international ausgezeichnete Kreationen
entstehen, die oft vielseitig wandelbar sind. Verwendet
wird auch hier nur Gold, dass „Responsible Jewelry Councilzertifiziert“
ist. Überdies werden hier jahrhundertealte Goldschmiedetechniken
an junge Generationen weitergegeben.
Seit 1948 besteht Juwelier Stein und zwei Generationen arbeiten
hier gemeinsam mit Hand und Herz. In der eigenen
Werkstatt kümmern sich Goldschmiede und Uhrmachermeister
um Anfertigungen und Reparaturen, aber auch um
die kreative Umsetzung individueller Kundenwünsche oder
die Umarbeitung von Schmuck, der übrigens nicht selten von
einer Generation davor im Hause Stein erworben wurde. So
geht Langlebig!
Für Uhren und Schmuck können dazu auch Wertgutachten
erstellt werden. Dank des umfassenden Know-hows der Uhrmacher
ist Juwelier Stein von den geführten Manufakturen
übrigens offiziell zertifiziert. So geht Werterhalt!
Neben Schmuck gelten vor allem Diamanten selbst als dauerhafte
Wertanlage: Doch gerade in diesem Bereich braucht
es umso mehr die ausgewiesene Fach-Expertise.
Und dass es auch glückliche Stein-Kunden in zukünftigen
Generationen geben wird, dafür sorgen die Mitarbeiter bei
Juwelier Stein mit einer großen Auswahl an Verlobungs- und
Trauringen.
Stein Juwelier
Scheffelstraße 12a
78224 Singen am Hohentwiel
Tel: +49 (0)77 31 6 33 11
www.stein-juwelier.de
FOTO: NANIS
FOTOS: MEISTER HEUSE
FOTOS: ODENWALD
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 21

ANZEIGE
DIE SCHÖNE „OESTERREICH“ UND DIE EINZIGE „HOHENTWIEL“
© MICHAEL HAEFNER
OH, DU SCHÖNE
OH, DU EINZIGE
SCHIFF AHOI MIT DER
HISTORISCHEN SCHIFFFAHRT BODENSEE
Strahlend weiße Sonnensegel, edles Teakholz, glänzendes
Messing und die Erinnerung an Goldene Jahre: Das Art
déco-Motorschiff „Oesterreich“ und der Jugendstil-Schaufelraddampfer
„Hohentwiel“ der Historischen Schifffahrt
Bodensee GmbH (HSB) entführen ihre Passagiere auf eine
Reise in vergangene Zeiten. Die charmante „Oesterreich“
bezaubert mit ihrer fröhlichen Anmut seit 1928. Die „Hohentwiel“
begeistert Technikfreunde mit ihrer offen einsehbaren
Dampfmaschine seit 1913.
OH, DU SCHÖNE OESTERREICH
Vom ersten Tag an begeistert das Motorschiff „Oesterreich“.
Die klaren, schönen Linien, ganz im Stil der neuen Zeit und
des Art déco, signalisieren Aufbruchstimmung. Sie vermitteln
Fröhlichkeit und neues Leben nach den dunklen Stunden
des Krieges. Die Eleganz der Salons zeugt von leistbarem Luxus
für viele und einem neuen Lebensgefühl der individuellen
Freiheit. Heute bieten die Salons das perfekte Ambiente für
stilvolle Sundowner, Chansonabende à la Café de Paris und
dem Ländle Dinner inklusive regionaler Köstlichkeiten. Egal
ob Kaiserfahrt oder Wiener Frühstückssalon – auf dem luxuriösen
Freideck findet sich immer Zeit für eine Tasse Wiener
Mélange und einen tiefen Zug frischer Seeluft.
OH, DU EINZIGE HOHENTWIEL
Damals wie heute war und ist die Hohentwiel europaweit
ein einzigartiges Erlebnis für Jung und Alt. Mensch und Maschine
werden hier eins. Lebendige, großartige Technik und
historisches Ambiente bringen die Augen zum Leuchten.
Historisches Jugendstilambiente und lebendig gewordene
Technik werden auf der Hohentwiel erlebbar und anschaulich
demonstriert mit offen einsehbarer Dampfmaschine.
Events wie der Dixie Törn und historische Fahrten im Stil des
letzten Königs von Württemberg, Wilhem II., laden ein zum
Verweilen und Träumen mit Blick auf den blauen Bodensee
und seinem idyllischen Uferpanorama.
ALLZEIT GUTE FAHRT UND IMMER EINE
HANDBREIT WASSER UNTERM KIEL
Die HSB bietet heute ganzjährig über 30 Themenfahrten auf
dem gesamten Bodensee an. Von der einfachen Rundfahrt
bis zur Gourmetfahrt ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Gleichzeitig können beide Schiffe für private und geschäftliche
Anlässe gechartert werden.
Historische Schifffahrt Bodensee GmbH
Hafen: Hafenstraße 15 | Büro: Kirchstraße 16
A-6971 Hard
+43 (0)5574 63560
welcome@hs-bodensee.eu, www.hs-bodensee.eu
22 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

Ihr persönliches Whisky-Event
im schottischen Landhotel!
Begeistern Sie Ihre Mitarbeiter oder Geschäftspartner, Ihre Familie oder
Freunde mit einem Event im unverwechselbaren schottischen Ambiente
und buchen Sie dafür exklusiv das erste Whisky-Hotel Europas – das
Trompeterschlössle Hotel & Résidence!
Feiern Sie Ihre Weihnachtsfeier, Geburtstag oder Hochzeit im Hotel Trompeterschlössle
gelegen am grünen Südufer des Bodensees direkt an der
deutsch-schweizerischen Grenze bei Konstanz. Gemeinsam mit Ihnen gestalten
wir Ihr Event ganz nach Ihren Wünschen und sorgen so für einen unvergesslichen
Tag.
Highlights sind unter anderem perfekt auf Ihr Event zugeschnittene
Whisky-Tastings mit schottischem Dinner und allem, was das Whisky-Herz
begehrt!
Unser Restaurant mit Platz für bis zu 50 Personen, unsere Dachterrasse
sowie große Sonnenterrasse sorgen für Exklusivität und familiären
Flair. Sie und Ihre Gäste schlafen bei uns in unseren insgesamt 23 Zimmern
alle unter einem Dach – so kann jede Minute gefeiert und gemeinsam
genossen werden!
Fragen Sie heute noch unverbindlich Ihren Termin an.
Wir senden Ihnen gerne weitere Informationen zu.
E-Mail: info@trompeterschloessle.com | Tel.: +41 71 669 31 31
Trompeterschlössle Hotel & Résidence
Konstanzerstrasse 123
CH-8274 Tägerwilen bei Konstanz am Bodensee
www.trompeterschloessle.com

ANZEIGE
MEERSBURG
MEHR ROMANTIK, MEHR KULTUR,
MEHR GENUSS
Meersburg ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert, aber
im Herbst wohnt der idyllischen Stadt am Bodensee ein
ganz besonderer Zauber inne. Speziell von Oktober bis
April bietet Meersburg ein entspannendes und zugleich
inspirierendes Stadterlebnis aus Kultur und Erholung.
Ein Spaziergang durch die verwinkelten Gassen der denkmalgeschützten
Altstadt führt immer wieder aufs Neue zu
Aussichtspunkten, die einen atemberaubenden Ausblick auf
den Bodensee und die teils bereits schneebedeckten Alpen
bieten. Oberhalb von Meersburgs Steilküste thronen majestätisch
Deutschlands älteste bewohnte Burg und das barocke
Neue Schloss. Beide Gebäude sind Zeugen einer mehr als
1000-jährigen Geschichte.
Beim Blick auf die zum Bodensee abfallenden Steilhänge
zeigt sich, was in Meersburg allgegenwärtig ist: Ausgeprägte
Weinreben, die von bestem Weinbau zeugen.
Meersburg ist ausgezeichneter Weinort im Weinsüden und
hält als einziger Ort am Bodensee diese Auszeichnung. Auf
kleinstem Raum versammelt sich hier alles, was die Weinregion
Bodensee ausmacht. Fünf Weingüter und Genossenschaften
kultivieren in Meersburg hervorragende Sorten und
laden zum Besuchen und Probieren ein.
Die kulturreiche Stadt am Bodensee bietet zahlreiche Angebote
und Veranstaltungen, doch gerade beim Thema Wein
schafft es die Stadt, Geschichte und Moderne auf besondere
Art und Weise zu kombinieren. Inmitten der historischen
Altstadt setzt das vineum bodensee im ehemaligen Heilig-
Geist Spital einen frischen, modernen, zeitgenössischen und
außergewöhnlichen Akzent und verbindet Tradition, Moderne
und Genuss unter einem Dach.
FOTO: © MARTIN MAIER PHOTOGRAPHY
FOTO: © MARTIN MAIER PHOTOGRAPHY
MUSEUM FÜR ALLE SINNE – VINEUM BODENSEE
Im 400 Jahre alten Baudenkmal, in dem das vineum bodensee
beheimatet ist, dreht sich in der modern gestalteten Ausstellung
alles um die Kulturgeschichte des Weines. Der Eingangsbereich
wird dominiert von einer der ältesten, größten und
noch voll funktionsfähigen Weinpressen Europas, die mit
laut knarrenden und knarzenden Geräuschen die Funktion
des Technikbaudenkmals nachvollziehbar macht. Duftstationen
laden zum Erschnuppern von über 20 Weinaromen
ein, die sich im Bodenseewein wiederfinden. Der vineum
store präsentiert ungewöhnliche Wein-Accessoires, die die
ganze Palette des Themas Wein und Design zeigen und in
der vinemathek gibt es Bodenseewein in Probierschlucken.
Ein Museum mit hohem Spaßfaktor, in dem jeder Raum ein
sinnliches Lernerlebnis bereithält.
FOTO: © FALK VON TRAUBENBERG
24 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

Das umfangreiche Führungs- und Weinprobenprogramm
des vineum bodensee beinhaltet unter anderem eine „Meersburger
Weinprobe“, die neben dem Staatsweingut mit den
privaten Weingütern von Thomas Geiger, Peter Krause und
Matthias Bernhard sowie der Genossenschaft des Meersburger
Winzervereins die gesamte Palette der Meersburger
Weinerzeuger präsentiert.
Ein Spaziergang von der Oberstadt über die berühmte Steigstraße
hin zum Bodensee und zur Promenade wird zur
Entdeckungstour mit südlichem Flair. Die vielfältige Gastronomie
und gemütliche Cafés laden zum Verweilen und
Genießen ein. In den Weinstuben wird das Weintrinken zum
wahren Erlebnis.
Weiter am See entlang führt die Promenade zur Meersburg
Therme, dem Erholungsparadies direkt am Bodensee. Die
Bade- und Saunawelt verbindet Badeerlebnis im Thermalwasser
mit Ruhe und Regeneration. Die direkte Seelage besticht
mit einem überwältigenden Panaromablick über den
Bodensee und auf die gegenüberliegenden Alpen.
FOTO: © BALIWIEDIEINSEL PHOTOGRAPHIE
EINLADUNG IN DEN KRAFTORT –
MEERSBURG THERME
Die Meersburg Therme lädt zum Kraft schöpfen und Auftanken
ein. Sieben individuelle Dampf- und Saunabäder, drei
davon den historischen Pfahlbauten nachempfunden, und
ein grandioser Blick auf den Bodensee lassen den Saunagang
zum Erlebnis werden. Ein wunderschön angelegter Garten
mit einem „Pfad der Sinne“, ein direkter Seezugang und eine
lauschige Liegewiese gestalten den Außenbereich und sorgen
so für die ganz persönliche Entspannung. Auch kulinarisch
kann das Day-Spa aufwarten und bietet Meersburger Weine
zu regionaler Küche – auch in Bioqualität.
Meersburg ist auch im Herbst ein Genuss für alle Sinne und
heißt seine Besucherinnen und Besucher am Bodensee herzlich
willkommen!
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 25

ANZEIGE
FOTO: © SOPHIE WOLTER
ARIS QUARTETT
ES IST SPIELZEIT!
Klassische Musik, farbenfrohes Musiktheater und Aufführungen
am Puls der Zeit – die Ravensburger Spielzeit
2022/23 mit 38 Veranstaltungen ist da!
Das Theaterprogramm gestalten Kulturamt und Theater
Ravensburg zum ersten Mal gemeinsam. Auf dem Spielplan:
Klassiker! So etwa Thomas Manns „Zauberberg“ (05.12.) in
einer gefeierten Inszenierung des Théâtre National du Luxembourg
und Franz Kafkas „Amerika“ (30.03.). Henrik Ibsens
„Peer Gynt“ gibt es als Rockmusical (16.10.) und Schauspieler
Joachim Król erzählt in „Der erste Mensch“ (26.11.) die Geschichte
von Literaturnobelpreisträger Albert Camus. Die
zeitgenössischen Stücke „The Who and the What“ (26.01.)
von Pulitzerpreisträger Ayad Akhtar, das Kammerspiel „Furor“
(03.11.) und das Gerichtsdrama „Ökozid“ (29.10.) sind von
explosiver Brisanz.
FOTO: © CHRISTIAN MEUWLY
FOTO: © CHICO DE LUIGI
Von den Brettern, die die Welt bedeuten, schlägt die Ravensburger
Spielzeit einen Bogen in den Orchestergraben: Das
Münchener Kammerorchester (MKO) ist mit Weltklasse-
Musikern wie Geigerin Isabelle Faust oder Pianist William
Youn gleich viermal zu Gast. Unter der Leitung des italienischen
Dirigenten und Violinisten Enrico Onofri eröffnet das
MKO im Oktober die Konzertsaison mit der beschwingten
„Posthorn-Serenade“ von W. A. Mozart und temperamentvollen
„Folk Songs“ von Luciano Berio, interpretiert von der
Schweizer Mezzosopranistin Marie-Claude Chappuis. Unter
dem Motto „Aufbruch“ setzt das Kammerorchester ein Statement
für das Miteinander verschiedener Kulturen und Völker
(12.10.). Ende Oktober beginnt die Reihe der Kammermusik-
Konzerte mit prominenter Besetzung wie dem Aris Quartett
und dem Klarinettisten Thorsten Johanns (22.10.). Das Bennewitz
Quartett (05.11.) bereichert die Ravensburger Spielzeit
als führendes Kammermusikensemble. Das Münchener
Kammerorchester und die Solisten Alexander Lonquich, Ilya
Gringolts und Nicolas Altstaedt bilden die Bestbesetzung für
Ludwig van Beethovens „Tripel-Konzert“ für Klavier, Violine,
Violoncello und Orchester C-Dur op. 56 (07.12.). Im März
wird der koreanische Pianist William Youn das Auftragswerk
des MKO für seine Landsfrau Younghi Pagh-Paan unter der
Leitung von Konzertmeisterin Yuki Kasai aufführen (15.03.).
Mit Mozarts Auftakt zu seinen drei letzten Sinfonien, der Es-
Dur-Sinfonie von 1788, greift Onofri das Thema „Aufbruch“
im April erneut auf. Zum 100. Geburtstag des ungarischen
Komponisten György Ligeti spielt die Geigerin Isabelle Faust
sein Violinkonzert (26.04.).
Das komplette Programm der Spielzeit 2022/23:
www.ravensburg.de/spielzeit
MARIE-CLAUDE CHAPPUIS
DIRIGENT ENRICO ONOFRI
26 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

ANZEIGE
FOTO: © MICHAEL SPIEGELHALTER
DIE SYRLIN SPEISEWELT
DUO FORMIDABLE
Weingarten wird zum Mekka für Feinschmecker. Ins
architektonisch spannende Syrlin-Quartier ist mit der
„Syrlin Speisewelt“ im vergangenen Jahr eine einzigartige
Restaurant-Kombination eingezogen: Gourmetküche auf
höchstem Niveau im MARKOS, frische, kreative Küche für
jeden Tag gleich nebenan in der KOSTBAR.
Das Interieur ist überwältigend. Stylish-elegant und dennoch
gemütlich, klare Formen, hochwertige Materialien und markante
Holzelemente. Ergänzt wird das Restaurant-Duo durch
Zigarrenlounge und Weinbar, beides Orte zum Wohlfühlen.
Die Syrlin Speisewelt ist eine beeindruckende Bühne für die
Koch- und Gastgeberkunst von Marco Akuzun und seiner
Frau Nadine. Akuzun holte im Stuttgarter Flughafenrestaurant
„top air“ seinen ersten Michelin-Stern. Nachdem
das Lokal pandemiebedingt schließen musste, startet er in
Weingarten mit seinem eigenen (Doppel-)Konzept durch.
Im Restaurant MARKOS dürfen die Gäste also
Sterneküche erwarten. Köstliche Kreationen
rund um Gänseleber, Iberico und Wagyu,
FOTOS: © KD BUSCH
wundervolle Desserts und Pralinés. In der Regel steht ein saisonal
inspiriertes Menü mit vier bis sieben Gängen zur Wahl,
auf Wunsch auch in vegetarischer Ausführung. Der kulinarische
Horizont ist international, mit starken französischen
und asiatischen Akzenten. Marco Akuzun ist ein Meister des
Zusammenspiels aus Bewährtem und Überraschendem; er
kombiniert ausgesuchte Zutaten zu reizvollen, wunderbar
ästhetischen Arrangements und liebt es, alle Sinne einzuladen
und die Entdeckerfreude zu wecken. Der Service, geleitet
von Nadine Akuzun, steht dem Gast kenntnisreich bei seinen
kulinarischen Erkundungen – und Offenbarungen – zur
Seite.
Wer die Handschrift von Marco Akuzun zunächst bei einem
kleinen Lunch kennenlernen möchte, ist in der optisch etwas
abgetrennten KOSTBAR richtig. Hier wird eine frische, kreative
Küche zelebriert, gutes Essen für jeden Tag. Für Familien
ebenso geeignet wie für Geschäftsleute beim Business-Lunch.
Eines der Highlights ist hier das Probiererle-Menü mit vielen
kleinen Gängen – die kleine Visitenkarte des Küchenchefs.
Darüber hinaus können in der Syrlin Speisewelt bis zu 85
Gäste feiern, privat oder geschäftlich. Auf der überdachten
Terrasse ist für weitere 65 Personen Platz. Die wechselnden
saisonalen Spezialmenüs findet man auf der Website. Im November
wird beispielsweise ein Trüffelmenü serviert.
Syrlin Speisewelt
Ravensburger Straße 56
D-88250 Weingarten
+49 (0)751 56 16 37 14
www.syrlin-speisewelt.de
MARCO UND NADINE AKUZUN MIT
IHREN KÖSTLICHEN KREATIONEN
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 27

ANZEIGE
SO SCHÖN, UM AM LIEBSTEN
DORT ARBEITEN ZU WOLLEN
So attraktiv und vielfältig die Therme Lindau für ihre Gäste ist, so
reizvoll ist sie auch als Arbeitsplatz. Lernen Sie Ihre Chancen genauer
kennen, bewerben Sie sich mit Ihren individuellen Fähigkeiten
initiativ – oder werfen Sie unter www.therme-lindau/karriere einen
Blick auf die Karrieremöglichkeiten, die wir aktuell bieten.
FOTOS © CHRISTIAN FLEMMING
THERME LINDAU:
DIE ALLES-WAS-
DU-WILLST-WELT
Für die einen ist es einfach ein Ort zum Schwimmen und
Saunen – für die anderen die perfekte Destination, um
sich für einen Tag vor der Welt zu verstecken. Die Therme
Lindau kann aber noch viel mehr sein. Und zwar so individuell
wie die Menschen, für die sie gemacht ist: Ruhepol
im Nachrichtengewitter, der Pausen-Knopf im Alltags-
Getöse, die Location für Fitness-Gurus, die Action-Arena
für Bewegungshungrige, der Geheimtipp für Genussmenschen
oder der Multi-Sauna-Tempel für Dampfplauderer.
Und was kann die Therme Lindau für Sie sein?
„Wir wollten nichts weniger, als das beste Angebot am Bodensee
verwirklichen“, sagt Betriebsleiterin Magdalena Teich,
die lange Jahre auf Ozeandampfern gearbeitet hat, bevor sie
in Lindau vor Anker ging. Denn das will die Therme vor allem
sein: ein Traumschiff, das immer im Hafen liegt und jederzeit
für ein Stück Urlaub im Alltag ablegt. Und das alles bei
ausgedehnten Öffnungszeiten – sodass Sie am Wochenende
auch die Nacht zum Tag machen können.
EINE BESONDERE THERME
AN EINEM BESONDEREN ORT
Direkt am Bodenseeufer mit einzigartigem Panorama-Blick
gelegen, ist die besondere Atmosphäre von Wind und Wasser
in der Therme Lindau allgegenwärtig. Der in verschiedenen
Bereiche untergliederte Gebäude-Komplex macht es
ganz leicht, genau das richtige Angebot individuell für jeden
Besucher und jede Stimmung zu finden. Im Herzstück, dem
Thermen-Bereich, kommen Erholung- und Entspannungssuchende
voll auf ihre Kosten. In der Sauna- und Dampfbadlandschaft
zelebrieren wir die Kultur des Saunierens auf
nahezu ein Dutzend Arten. Und im Sport- und Familienbad
stehen Spaß, Action und die Freude am Wasser im Vordergrund.
Alle Details & Infos unter www.therme-lindau.de
28 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

EINE LOCATION –
GANZ VERSCHIEDENE WELTEN
Alles, was Wasser und Wellness sein kann – auf 13.000
Quadratmetern: Einzigartige Sauna-Landschaft, sechs
Sportschwimm- und Badebecken inklusive Wasserattraktionen,
Quell-, Sole- und Sprudelbecken, Ruhe-Oasen,
zwei Restaurants und zwei Poolbars. Private Spa
und Fitness-Centre.
SPRITZIGE DRINKS & ESSEN
WIE IM URLAUB
In zwei Restaurants und ebenso vielen Poolbars feiern wir jeden Tag einen
Sommer, der in der Therme Lindau nie zu Ende geht: mit spritzigen
Drinks, Cocktails und leckerer Küche. Von leichten Suppen und Salaten,
über Pizza und Pasta bis hin zu saftigen Burgern.
DIE EVENT-LOCATION FÜR
DIE BESONDEREN TAGE IM LEBEN
Das Panorama-Restaurant il Faro mit
Sonnen-Terrasse über den Wassern ist
die perfekte Bühne für feierliche Anlässe,
die im Gedächtnis bleiben. Lassen Sie
sich von unserem Küchenchef individuell
beraten, um einen ganz besonderen Tag
kulinarisch zu krönen. Egal ob Geburtstag,
Firmen-Event oder Hochzeitsfeier.
Das luxuriöse Interieur im il Faro macht
auch Ihr Event unvergesslich.
Herbst & Winter 2022 SCHÖN + GUT | 29

CHRISTMAS
GARDEN
INSEL MAINAU
Der Christmas Garden Insel Mainau geht in die
zweite Runde. Bei seiner Premiere im Winter 2021
begeisterte der Christmas Garden Mainau auf Anhieb
rund 65.000 Besucher. Ab Mitte September
startet der Vorverkauf für die Fortsetzung des Publikumserfolgs.
Vor dem Hintergrund der aktuellen
Situation hat sich das Team des Christmas Garden
intensiv Gedanken über die Reduktion des Stromverbrauchs
und eine nachhaltige Organisation gemacht.
Der Christmas Garden wird umweltbewusst
umgesetzt. Trotzdem erwartet die Besucher auf
dem über zwei Kilometer langem Rundweg vorbei
an prunkvollen Gebäuden und über 150 Jahre altem
Baumbestand ein kunstvolles Zusammenspiel aus
funkelnden Lichtfiguren, märchenhaften Leuchtarrangements
und faszinierenden Illuminationen.
In Anknüpfung an die schwedische Lichterfest-
Tradition erstrahlt die Insel Mainau in einem ganz
besonderen Licht.
Christmas Garden Insel Mainau
22.11.22 – 08.01.23
www.christmas-garden.de/mainau
ANZEIGEN
FOTO: © CHRISTMAS GARDEN DITA VOLLMOND
MR. TRUMPET
Dani Felber, der international bekannte Trompeter, Bandleader und Komponist aus dem
Thurgau lädt wieder zu stimmungsvollen Vollmondkonzerten und anderen Anlässen nach
Ermatingen in die Villa Felber.
Als erfolgreicher Solist, Komponist und Bandleader von Weltruf ist Felber zusammen mit
namhaften Musikern auf der ganzen Welt unterwegs Als weltweit vernetzter, gesuchter
und gebuchter Bigband-Leader, steht er mit bis zu 30 Musikern auf den internationalen
Bühnen. Als Komponist führt er nach wie vor die Jazz-Top-Ten der Schweiz an. Seit über
30 Jahren arbeitet er mit verschiedenen Formationen von Swing bis Pop. Sein Herz schlägt
dabei für die Stimmen des Souls & Gospels. Und aus diesem Fundus der Top-Musiker sucht
er sich immer wieder Partner und Formationen und lässt sie in Ermatingen auftreten.
Begleit-Musiker werden meist eher kurzfristig angegeben, aber jedesmal Weltklasse: Tipp,
die Daten schon mal eintragen und auf der Homepage aktuell informieren.
Konzerte Herbst und Winter 2022
8.11.2022: Vollmondkonzert by Dani Felber &
Band in der Villa Felber
29.10.2022: Dani Felber Solist Berlingen –
100 Jahre Musikgesellschaften Berlingen
6.11.2022: Dani Felber feat. Lisa Doby –
Duo in der Kirche Berlingen
1.-11.12.2022: Swinging Christmas by Dani Felber &
Band in der Villa Felber
10.12.2022: Dani Felber Orchestra
feat. Lisa Doby, Crystal Night &
Reggie Saunders – Widderball
Doch nicht nur der Sound stimmt, auch die Atmosphäre in der bereits mehrfach mit dem
Swiss Location Award ausgezeichneten Villa Felber ist ganz besonders. In der Kategorie
„Eventräume und Partyräume“ wurde Felbers Event-Mekka 2021 mit dem Gütesiegel
„Herausragend“ auf den ersten Platz gewählt. Felber, der im Februar – man glaubt es
kaum! – seinen 50er feierte, hat zusammen mit Claudia Felber und seinem Team diese
einzigartige Location mit tollem Event-Garten und Konzert-Keller am See etabliert, die
mehr und mehr internationale Gäste auf der Bühne – aber auch im Publikum lockt. Sowas
vermutet man eher in London irgendwo, als am idyllischen Ermatinger Ufer. Tätäää!
Villa Felber, Hauptstraße 220, CH-Ermatingen
www.dani-felber.ch, www.villa-felber.ch
Tickets unter management@dani-felber.ch oder unter +41 (0)71 620 20 25
30 | SCHÖN + GUT Herbst & Winter 2022

Nikon Profishop
Canon Profishop
OM-System ProDealer
Sony ProDealer
Panasonic ProDealer
Fujifilm ProDealer
Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362
www.lichtblick-foto.de
17. & 18. November 2022: HAUSMESSE
Nikon Z9
Canon EOS R3
Die wegbereitende spiegellose Vollformat-Kamera,
die neue Standards setzt.
Wenn lieferbar, am Lager vorrätig! Jetzt bestellen!
Eine Profi-Kamera für Sport, Wildlife und Nachrichten.
Sie fokussiern ihr Motive mit ihrem Auge!
Wenn lieferbar, am Lager vorrätig! Jetzt bestellen!
Leica M11 & Summilux-M 35mm f/1.4 ASPH.
NEUES
REDESIGN!
Die Geschichte der Leica Objektive reicht über 150 Jahre zurück und erzählt von meisterhaften und legendären Objektiven.
Dies gilt insbesondere für Leica M-Objektive. Eines der vielseitigsten unter ihnen wurde weiterentwickelt, um noch mehr
Freiheiten bei der kreativen Bildgestaltung zu bieten, vor allem in der Naheinstellung: das Leica Summilux-M 1:1,4/35 ASPH.
GALERIE
STORE
!
!
!
Wegen großer und posititiver Ausstellungresonanz findet eine
zusätzliche
Abschlussveranstaltung mit Hans-Jürgen Burkard statt!
Abschlussveranstaltung | Finissage – Samstag: 08. Oktober 2022, 18.00 Uhr
www.leica-store-konstanz.de & www.leica-galerie-konstanz.de
78462 Konstanz | Gerichtsgasse14 | +49 (0)7531 916 33 00 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa 09.30 bis 14.00 Uhr

www.inpuncto-kuechen-moebel.de
Qualität. Innovation.
Handwerk. Design.
Seit 1999.
Gottmadingen-Bietingen (D)
Konstanz (D)
Volketswil (CH)