26.09.2022 Aufrufe

20 Jahre Zimbapark

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Vielfalt

Ausgabe 48 | Herbst 2022

Das Magazin für Shopping und Lifestyle

Zugestellt durch Post.at

Die Welt steht Kopf

Der ZIMBAPARK feiert Geburtstag

Geburtstags-Gewinnspiel

10.000 Euro ZEHNER-Gutscheine gewinnen!

Fashion Party

Wir feiern die Herbstmode


Christoph Andexlinger

Geschäftsführer

ZIMBAPARK

Shopping Center GmbH

Almteilweg 1

6706 Bürs

zimbapark.at

Walter Simma

Center-Manager

derzeh

Der Shopping

Gutschein.

Zu kaufen beim

Besucher-Service oder

online unter derzehner.at


„Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“

Franz Kafka, Schriftsteller

Vielfalt

3

Liebe Gäste,

im August 2002 haben wir das erste Mal unsere

Türen für Sie geöffnet. Seitdem hat sich vieles getan.

Neue Shops, neue Marken, neue Produkte und neue

Services erweiterten stetig das vielfältige Angebot. Auch

der ZIMBAPARK selbst hat sich weiterentwickelt. Er

ist zum beliebten Treffpunkt und Mode-Hotspot in der

Region geworden und spätestens seit der Fertigstellung

der neuen Zufahrt kommen Sie noch bequemer zu Ihrem

Shoppingvergnügen – egal, welches Verkehrsmittel

Sie bevorzugen.

Dieser Erfolg ist nur dank Ihrer Treue möglich. Darum

feiern wir den 20. Geburtstag des ZIMBAPARK

auch gemeinsam mit Ihnen. Wir haben dafür ein umfangreiches

Geburtstagsprogramm zusammengestellt.

Freuen Sie sich auf Mode, Unterhaltung, Musik und

ein großes Gewinnspiel, bei dem ZEHNER-Gutscheine

im Gesamtwert von 10.000 Euro verlost werden. Mehr

zum geplanten Programm erfahren Sie auf Seite 26.

Doch natürlich haben wir auch den Rest dieser Vielfalt-

Ausgabe mit wertvollen Shopping-Ideen und Tipps gefüllt.

Ab Seite 8 feiern wir mit Ihnen eine Fashion Party,

die uns auf eine imaginäre Weltreise führt. Auf Seite 42

erwartet Sie ein schaurig leckeres Halloween-Rezept

und die Energy Balls aus unserem Trendblog auf Seite 50

bringen Sie energiegeladen in den Herbst.

Ich bin mir sicher, Sie werden beim Durchblättern noch

mehr entdecken und erst recht bei Ihrem nächsten

Besuch im ZIMBAPARK. Das gesamte Team und ich

freuen uns auf Sie. Vielen Dank für Ihre Treue in den

vergangenen 20 Jahren!

Ihr Walter Simma


DANKE! AN DIE RUND 500 MENSCHEN, DIE DEN ZIMBAPARK ZU EINEM

FANTASTISCHEN SHOPPINGERLEBNIS UND EINEM WUNDERVOLLEN

ARBEITSPLATZ MACHEN. „TEAMWORK MAKES THE DREAM WORK“ – IN

UNSEREM FALL DEN TRAUM VON SCHIER UNENDLICHER VIELFALT.

DANK EUCH FINDEN UNSERE GÄSTE MODE, ACCESSOIRES, TECHNIK,

BEAUTY, KULINARIK, DEKORATION, LEBENSMITTEL, ERSTKLASSIGE

DIENSTLEISTUNGEN UND VIELES MEHR. JEDER GEMACHTE HANDGRIFF,

JEDES GESCHENKTE LÄCHELN UND JEDES FREUNDLICHE WORT VON

EUCH MACHT DEN ZIMBAPARK SEIT 20 JAHREN ZU EINEM FANTASTISCHEN

SHOPPING-ERLEBNIS UND ZU EINEM WUNDERVOLLEN ARBEITSPLATZ.

VIELEN DANK FÜR DIESEN EINSATZ.


Waltraud + Brigitte + Bettina + Hilli + Kübra + Murat + Loana + Ornella + Aryane + Jan + Angelo + Larissa + Erich + Irmgard + Daniela + Siglinde + Vladimir +

Maria + Marlene + Sandra + Klaus + Ruth + Klaudia + Magdalena + Michelle + Marina + Sophie + Lena + Anja + Pino + Hertha + Monika + Szilvia + Michele +

Fedele + Samy + Olga + Agatha + Karin + Herta + Doris + Lea + Janine + Herlinde + Marion + Jennifer + Stefanie + Birgit + Slavica + Hümeryra + Sadika +

Michelle + Tamara + Serval + Svenja + Aslihan + Birgit + Petra + Tanja + Kerstin + Annemarie + Klaudia + Agata + Madleine + Silvia + Sandra + Marlene +

Naemi + Selina + Berna + Michaela + Gülden + Sarina + Ela + Vanessa + Leona + Gary + Tibor + Florian + André + Martin + Miriam + Monika + Yesim + Sara +

Bernadette + Lisa + Emily + Celina + Anna-Lena + Lisa-Marie + Armin + Manuela + Marlene + Azra + Beilick + Cerap + Büsra + Ayshat + Elisabeth + Rebecca

+ Alina + Veronica + Rodrigo + Petra + Myriam + Ramona + Desiree + Selma + Bernadette + Isaac + Carmen + Daniel + Marjolein + Nathalie + Laura + Ramona

+ Martina + Vanessa + Amanda + Michelle + Marijana + Manuela + Michaela + Sabine + Kübra + Beatrix + Anna + Lukas + Jonas + Marco + Rudi + Ekrem +

Nadine + Angelina + Brigitte + Sandra + Efna + Sonja + Christine + Kirsten + Martha + Sandra + Eda + Claudia + Stefan + Birgit + Bettina + Birgit + Anna +

Bettina + Christiane + Sabrina + Amra + Manfred + Sibylle + Sonja + Daniela + Anja + Inge + Claudia + Helga + Sanela + Roland + Ursula + Damla + Astrid +

Renate + Elke + Maria + Gabriele + Sadika + Markus + Gerlinde + Melanie + Heike + Amira + Alexandra + Daniela + Emilia + Michele + Wolfgang + Filiz +

Daniela + Sonja + Manuela + Susanne + Hedwig + Jaqueline + Michaela + Katrin + Valeria + Firadaus + Idiko + Gerda + Christine + Sven + Minela + Ramiza + Andrea + Elisabeth +

Sebiha + Raphaela + Julia + Manuela + Tanja + Ayse + Jürgen + Melanie + Susanne + Alexander + Manuela + Anke + Susanne + Daniela + Barbara + Dietmar + Susanne + Mina +

Heidi + Caroline + Alexandra + Waltraud + Sandra + Antje + Jürgen + Edeltraud + Viktoria + Michaela + Raimund + Jennifer + Bozidarka + Susann + Novka + Helga +

Luzia + Michelle + Sabine + Barbara + Gabi + Jessica + Guntram + Renate + Faketa + Nathalie + Conny + Samir + Manuela + Claudio + Manuela + Carina +

Manuela + Yildiz + Nadine + Belkisa + Astrid + Elke + Philipe + Sanela + Gerda + Maria + Albert + Sevgi + Manuela + Dragica + Christian + Melanie +

Elisabeth + Deniz + Sabine + Katharina + Emir + Mato + Zeljka + Renate + Ramiza + Angelika + Markus + Renate + Carina + Romana +

Helmut + Manuela + Alexandra + Klaudia + Lars + Güllü + Ivanka + Sabine + Stephanie + Sabahate + Anna + Marina + Melike + Enes +

Eyyup + Gizem + Sevval + Nojem + Eze + Silvia + Helga + Milena + Blenard + Skender + Vedran + Marcel + Tugba + Emilia + Elif + Selin + Merve +

Luisa + Tobias + Zehra + Songül + Jan + Elif + Bettina + Rijad + Sara + Alma + Susanne + Nicola + Stefanie + Barbara + Fabian + Gudrun + Birgit + Jonas +

Michael + Christian + Wilhelm + Patrick + Lucas + Alexandris + Hatice + Jessica + Celal + Celina + Vojka + Sanja + Ümmü + Mehmet + Bas + Nazil + Sarah +

Svetlana + Hilal + Monika + Natasha + Hosna + Nasoumeh + Alma + Elvide + Ramona + Almira + Azra + Sarah + Theresia + Annika +

Angelika + Silke + Rita + Dalidorka + Michelle + Ursula + Stefan + Hamide + Nina + Andrea + Duygu + Beatrice + Alice + Nicole +

Tugce + Kathi + Narek + Azida + Eva + Nur + Jacqueline + Madeleine + Melanie + Pascal + Irmgard + Juliana + Petra + Alexander +

Daniela + Alexandra + Sonja + Rose + Barbara + Marie + Ayse + Seri + Pinar + Shivan + Michaela + Theresie + Irine + Ulrich +

Eva-Maria + Johanna + Petra + Irina + Daniela + Sabine + Simone + Paula + Melanie + Jana + Sibel + Jacqueline + Maja +

Fabienne + Claudia + Bettina + Kornelia + Anita + Corinna + Bettina + Leonie + Assunta + Sonja + Leane + Priska +

Petra + Nicole + Christin + Frank

+ Karl-Heinz + Walter + Kathrin + Michelle + Monika + Ginka

+ Waltraud + Brigitte + Bettina + Hilli + Kübra + Murat + Loana + Ornella + Aryane + Jan

+ Angelo + Larissa + Erich + Irmgard + Daniela + Siglinde + Vladimir + Maria +

Marlene + Sandra + Klaus + Ruth + Klaudia + Magdalena + Michelle + Marina +

Sophie + Lena + Anja +

Pino + Hertha + Monika + Szilvia + Michele + Fedele

+ Samy + Olga + Aga- tha + Karin + Herta + Doris + Lea + Janine +

Herlinde + Marion +

Jennifer + Stefanie + Birgit + Slavica + Hümeryra

+ Sadika + Michelle + Tamara + Serval + Svenja + Aslihan + Birgit +

Petra + Tanja + Ker-

stin + Annemarie + Klaudia + Agata + Madleine

+ Silvia + Sandra + Marlene + Naemi + Selina + Berna + Michaela

+ Gülden + Sarina + Ela + Vanessa + Leona + Gary + Tibor +

Florian + André + Martin + Miriam + Monika + Yesim + Sara +

Bernadette + Lisa + Emily + Celina + Anna-Lena + Lisa-Marie +

Armin + Manuela + Marlene + Azra + Beilick + Cerap + Büsra +

Ayshat + Elisabeth

+ Rebecca + Alina + Veronica + Rodrigo + Petra

+ Myriam + Ramo- na + Desiree + Selma + Bernadette + Isaac +

Carmen + Dani- el + Marjolein + Nathalie + Laura + Ramona +

Martina + Vanessa + Amanda + Michelle + Marijana + Manuela +

Michaela + Sabine + Kübra + Beatrix + Anna + Lukas + Jonas + Marco +

Rudi + Ekrem + Nadi- ne + Angelina + Brigitte + Sandra + Efna + Sonja +

Christine + Kirsten + Martha + Sandra + Eda + Claudia + Stefan + Birgit +

Bettina + Birgit + Anna + Bettina + Chris- tiane + Sabrina + Amra + Manfred + Sibylle + Sonja +

Daniela + Anja + Inge + Claudia + Helga + Sa- nela + Roland + Ursula + Damla + Astrid + Renate + Elke +

Maria + Gabriele + Sadika + Markus + Gerlinde + Melanie + Heike + Amira + Alexandra + Daniela + Emilia +

Michele + Wolfgang + Filiz + Daniela + Sonja + Manu-

ela + Susanne + Hedwig + Jaqueline + Michaela + Katrin + Valeria

+ Firadaus + Idiko + Gerda + Christine + Sven + Minela + Ramiza + Andrea + Elisabeth + Sebiha + Raphaela + Julia + Manuela +

Tanja + Ayse + Jürgen + Melanie + Susanne + Alexander + Manuela + Anke + Susanne + Daniela + Barbara + Dietmar + Susanne +

Mina + Heidi + Caroline + Alexandra + Waltraud + Sandra + Antje + Jürgen + Edeltraud + Viktoria + Michaela + Raimund + Jennifer +

Bozidarka + Susann + Novka + Helga + Luzia + Michelle + Sabine + Barbara

+ Gabi + Jessica + Guntram + Renate + Faketa + Nathalie + Conny + Samir + Manuela

+ Claudio + Manuela + Carina + Manuela + Yildiz + Nadine + Belkisa + Astrid + Elke + Philipe + Sanela + Gerda + Maria + Albert + Sevgi + Manuela + Dragica +

Christian + Melanie + Elisabeth + Deniz + Sabine + Katharina + Emir + Mato + Zeljka + Renate + Ramiza + Angelika + Markus + Renate + Carina +

Romana + Helmut + Manuela + Alexandra + Klaudia + Lars +

Güllü + Ivanka + Sabine + Stephanie + Sabahate + Anna + Marina + Melike

+ Enes + Eyyup + Gizem + Sevval + Nojem + Eze + Silvia + Hel- ga + Milena + Blenard + Skender + Vedran + Marcel + Tugba + Emilia + Elif +

Selin + Merve + Luisa + Tobias + Zehra + Songül + Jan + Elif + Bettina + Rijad + Sara + Alma + Susanne + Nicola + Stefanie + Barbara + Fabian +

Gudrun + Birgit + Jonas + Michael + Christian + Wilhelm + Patrick + Lucas + Al- exandris + Hatice + Jessica + Celal + Celina + Vojka + Sanja + Ümmü +

Mehmet + Bas + Nazil + Sarah + Svetlana + Hilal + Monika + Natasha + Hosna + Nasoumeh + Alma + Elvide + Ramona + Almira + Azra + Sarah + Theresia + Annika +

Angelika + Silke + Rita + Dalidorka + Michelle + Ursula + Stefan + Hamide + Nina + Andrea + Duygu + Beatrice + Alice + Nicole + Tugce + Kathi + Narek + Azida + Eva + Nur +

Jacqueline + Madeleine + Melanie + Pascal + Irmgard + Juliana + Petra + Alexander + Daniela + Alexandra + Sonja + Rose + Barbara + Marie + Ayse + Seri + Pinar + Shivan +

Michaela + Theresie + Irine + Ulrich + Eva-Maria + Johanna + Petra + Irina + Daniela + Sabine + Simone + Paula + Melanie + Jana + Sibel + Jacqueline + Maja

+ Fabienne + Claudia + Bettina + Kornelia + Anita + Corinna + Bettina + Leonie + Assunta + Sonja + Leane + Priska + Petra + Nicole + Christin + Frank + Karl-

Heinz + Walter + Kathrin + Michelle + Monika + Ginka + Waltraud + Brigitte + Bettina + Hilli + Kübra + Murat + Loana + Ornella + Aryane + Jan + Angelo +

Larissa + Erich + Irmgard + Daniela + Siglinde + Vladimir + Maria + Marlene + Sandra + Klaus + Ruth + Klaudia + Magdalena + Michelle + Marina + Sophie +

Lena + Anja + Pino + Hertha + Monika + Szilvia + Michele + Fedele + Samy + Olga + Agatha + Karin + Herta + Doris + Lea + Janine + Herlinde + Marion +

Jennifer + Stefanie + Birgit + Slavica + Hümeryra + Sadika + Michelle + Tamara + Serval + Svenja + Aslihan + Birgit + Petra + Tanja + Kerstin + Annemarie +

Klaudia + Agata + Madleine + Silvia + Sandra + Marlene + Naemi + Selina + Berna + Michaela + Gülden + Sarina + Ela + Vanessa + Leona + Gary + Tibor +

Florian + André + Martin + Miriam + Monika + Yesim + Sara + Bernadette + Lisa + Emily + Celina + Anna-Lena + Lisa-Marie + Armin + Manuela + Marlene +

Azra + Beilick + Cerap + Büsra + Ayshat + Elisabeth + Rebecca + Alina + Veronica + Rodrigo + Petra + Myriam + Ramona + Desiree + Selma + Bernadette +

Isaac + Carmen + Daniel + Marjolein + Nathalie + Laura + Ramona + Martina + Vanessa + Amanda + Michelle + Marijana + Manuela + Michaela + Sabine +

Kübra + Beatrix + Anna + Lukas + Jonas + Marco + Rudi + Ekrem + Nadine + Angelina + Brigitte + Sandra + Efna + Sonja + Christine + Kirsten + Martha +


6 Vielfalt

Inhalt

8 Fashion Party

Herbstmode von London bis L.A.

20 Coole Gemütlichkeit

Der Herbst als Gentleman der Jahreszeiten

24 Ladies first

Shoppen und Sparen

26 20 Jahre ZIMBAPARK

Alles zu unseren großen Feierlichkeiten

38 Tierischer Herbstspaß

Herbstüberraschungen für Kids

42 Kleine grüne Monster

Schrecklich leckeres Halloween-Gericht

44 Rätselspaß

Sport für die grauen Zellen

46 Genusswelt

Die Suppe als Alleskönner

48 Outdoor High-Class

Trautes Gipfel-Picknick bei Sonnenaufgang

50 Trend Blog

No-Bake Energy Balls

55 Info

Anfahrt, Shops, Kontakt & Öffnungszeiten

Ladies first

Do 13.10.2022

im ZIMBAPARK

Details auf Seite 24

Shoppen &

sparen!

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: ZIMBAPARK Shopping Center GmbH,

Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107

E office@zimbapark.at, zimbapark.at

Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager ZIMBAPARK,

Kathrin Mair, Marketing ZIMBAPARK

Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, irr.at

Text: Dominik Sekacic, Fotografie: Christoph Pallinger


Events

Oktober

Vielfalt

7

Bis 3.10.2022

BMW Autoausstellung

Neueste BMW-Modelle im ZIMBAPARK erleben

Di 4.10.2022, 14.30–15.30 Uhr

Re-Use Truck auf dem Vorplatz

Funktionstüchtige, äußerlich unbeschädigte Großgeräte

einfach beim Re-Use Truck abgeben.

Mi 5. Oktober & 10.–22. Oktober, täglich

Zehner-Geburtstags-Glücksrad

Shopping-Gutscheine ab 40 Euro beim Besucher-

Service kaufen, am Glücksrad drehen & gewinnen

10.–22. Oktober, täglich

20 Jahre ZIMBAPARK Geburtstags-Gewinnspiel

Gewinnspielkarten ausfüllen und 20 × 500 Euro

ZIMBAPARK Zehner Shopping-Gutscheine gewinnen

Mehr ab Seite 26

20 x

500 Euro

gewinnen!

10.– 22. Oktober, täglich

Geburtstagswochen: 20 Jahre ZIMBAPARK

Großes Gewinnspiel und täglich wechselndes

Programm:

→ Zehner-Gutschein Gewinnspiel, 10.–22.10.

→ Zehner-Glücksrad, 10.–22.10.

→ Fotowand, 10.–22.10.

→ Clown Pompo, 12.10.

→ Kinderschminken, 12. & 19.10.

→ Dancing Fashionshows, 15.10.

→ Mitmach-Zirkus für Groß und Klein, 15.10.

→ Zauberer Robert Ganahl, 19.10.

→ Die „Bauernfänger“ – live und unplugged, 22.10.

→ Honigverkauf für „Stunde des Herzens“, 22.10.

Weitere Infos ab Seite 26

Do 13.10.2022, 9–19 Uhr

Ladies first im ZIMBAPARK

Shoppen & Sparen in den mehr als 50 Shops, Dienstleistungs-

und Gastronomiebetrieben

Mehr auf Seite 24

Sa 29.10.2022

Vorverkauf 3 TälerPass

Winter-Saisonkarten zum Vorverkaufspreis für

insgesamt 36 Skigebiete im Ländle

Cover-Outfit:

Ohr-Clips € 24,95 Bijou Brigitte, Satin-Bluse € 19,99 &

Strick-Pullunder „Smiley“ € 14,99 H&M, Schuhe von

Kate Gray € 59,95 Humanic

Jeden Freitag

Late-Night-Shopping im ZIMBAPARK

Freitags haben unsere Shops bis 20 Uhr geöffnet.

Mehr Events unter zimbapark.at


8 Vielfalt

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)


Vielfalt

9

Fashion

Party

Wir alle kennen die glamourösen

Fashionshows rund um die

Welt. Doch zu jeder davon hinfliegen?

Nein, danke. Warum sich

selbst und das Klima mit Jetlag und

CO 2 -Ausstoß quälen? Wir machen

unsere eigene Fashion Party –

umweltfreundlich und durch und

durch stylish.


v.l.:

René: Hemd € 59,99 & T-Shirt € 19,99 & Jeans € 79,99 Jack &

Jones, Schuhe von Converse € 89,95 Humanic

Saskia: Ohrschmuck € 9,95 Bijou Brigitte, Jacke € 119,99 &

T-Shirt € 25,99 & Jeans € 79,99 s.Oliver, Lackstiefel von Steve

Madden € 119,95 Humanic

Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


10 Vielfalt

1

2

Paris

Unseren ersten imaginären Halt machen wir in Paris, wo

nicht nur die Haute Couture der Laufstege es versteht,

die Blicke auf sich zu ziehen. Dieser Style entspricht eher

dem, was man auf den Straßen der französischen Hauptstadt

entdecken kann: echte Eyecatcher der Prêt-à-porter-Mode.>

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)


1 Leder-Boots (weiß) von Kate Gray € 129,95 Humanic

2 Tuch € 19,95 Bijou Brigitte


v.l.:

Saskia: Ohrschmuck € 19,95 & Armreifen (6er) € 12,95 Bijou

Brigitte, Shirt € 19,99 & Plissee-Rock € 34,99 & Boots € 39,99

H&M

Saskia: Barett-Mütze € 14,95 Humanic, Sonnenbrille von Gucci

€ 330,– sehen!wutscher, Ohrschmuck € 14,95 & Scrunchies (2er)

€ 7,95 Bijou Brigitte, Kleid € 32,99 Only, Gürtel € 14,99 H&M,

Armschmuck € 19,95 Bijou Brigitte, Strumpfhose € 17,99 Palmers,

Leder-Boots von Kate Gray € 119,95 Humanic

Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


Vielfalt 11


12 Vielfalt

Los Angeles

Nicht nur für Hollywood ist die Stadt der Engel bekannt,

sondern auch für ihren einzigartigen Streetstyle.

Schließlich ist L.A. unter anderem die Geburtsstadt des

Westcoast-Hip-Hops und der Skate-Kultur. Beides lässt

sich auch an den angesagten Fashion-Looks erkennen.

>


v.l.:

René: Hemd € 39,99 & T-Shirt € 12,99 & Jeans € 59,99 & Gürtel

€ 29,99 Tom Tailor

René: Cap von Madison € 35,95 & Sonnenbrille von Oakley

€ 159,95 & Hemd von Dickies € 84,95 & T-Shirt von Carhartt

€ 34,95 & Tasche von QuickSilver € 27,99 & Hose von Reel € 69,95

& Socken von Globe € 19,95 & Schuhe von Vans € 89,95 Blue

Tomato, Uhr von Jacques Lemans € 199,– Uhren Schmuck Dalus

Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


Vielfalt

13

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)


14 Vielfalt

1

London

Von wegen „stiff upper lip“ – die Frauen auf Londons

Straßen zeigen sich vollkommen entspannt. Gekonnt

kombinieren sie im Alltag stylishe Looks mit tragbarer

Bequemlichkeit. Dennoch wird penibel auf das farbliche

Zusammenspiel geachtet. Wir sind schließlich in London,

my dear. >


1 ZIMBAPARK Zehner Gutscheine – die Geschenkidee: Gutscheine

erhältlich beim Besucher-Service zu je € 10,–


Saskia: Ohrschmuck € 12,95 Bijou Brigitte, Strickpullover € 39,99

& Bluse € 39,99 & Waistcoat € 49,99 & Jeans € 49,99 & Tasche

€ 29,99 Vero Moda, Sneakers von Skechers € 79,95 Humanic

Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


Vielfalt

15

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)


16 Vielfalt

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)


Vielfalt

17

Meet us!

René & Saskia

sind auch bei unseren

Dancing Fashionshows

dabei.

Mehr dazu ab Seite 26

1

2

New York

Die kulturell vielleicht vielseitigste Stadt der Welt hat

in Sachen Mode einiges zu bieten. Dass man seine Aufmerksamkeit

dafür nicht immer auf die 5th Avenue richten

muss, zeigt der angesagte Denim-Style Brooklyns.

Von Williamsburg aus erobert der Look die Welt und

passt somit perfekt zu unserer Fashion Party.


1 Actionkamera „Insta 360“ € 449,90 MediaMarkt

2 Smartwatch „Fenix Solar 7“ von Garmin € 749,– MediaMarkt


v.l.:

Saskia: Hut von Brixton € 44,95 Blue Tomato, Creolen (3 Paar)

€ 14,95 Bijou Brigitte, Jeans-Hemd € 84,95 & Shirt € 34,95 Levi’s,

Uhr von Casio € 59,95 Blue Tomato, Jeans „Baggy Dad“ € 129,95

Levi’s, Ringe-Set (5er) € 14,95 Bijou Brigitte, Boots von Dr. Martens

€ 179,95 Humanic

René: Hut € 24,95 Blue Tomato, Jeanshemd € 84,95 Levi’s,

Uhr von Bering € 269,– Uhren Schmuck Dalus, Jeans € 129,95

Levi’s, Sneakers von Nike € 94,95 Humanic

Sämtlichte Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


SWEATSHIRT

2 FÜR

70€

SWEATHOSE

*Das Angebot ist bis 16.10.2022 auf ausgewählte Styles gültig

und kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

WE DO DENIM


soliver.com

s.Oliver Store im ZIMBAPARK

Almteilweg 1 | 6706 Bürs

ASa_0020_222x144+3mm.indd 2 09.09.22 14:26

20,– Euro

geschenkt *

Ab einem Einkauf von 80,– Euro.

Gültig von 29.09. bis 05.10.2022

Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen (ausg. Treuebonus),

Einkaufs-vergünstigungen und Rabatten. Gilt nicht auf reduzierte Ware,

Gutscheine und Münzen sowie die Clubkundengebühr. Bei Ausübung

einer Rückgabe ist die Aktion ungültig, wenn der Einkaufswert der

behaltenen Ware unter € 80,– fällt. In diesem Fall sind Artikel, die nicht

zurückgegeben wurden, zur Gänze zu bezahlen. Keine Barablöse.

Druck und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten.

5002022100858500


20 Vielfalt

Cool coziness

Der Herbst ist der Gentleman unter den Jahreszeiten,

die Grande Dame der Gemütlichkeit mit unfehlbarem

Gespür für Stil, Komfort, Genuss und wohltuende

Behaglichkeit.

HERREN: Bio-Speisekürbis-Mix per kg € 2,49 Interspar ↑ Lederschuhe von Pat Calvin € 79,95 Humanic ↑ iPad Air ab € 679,– & Apple Pencil (2. Generation) € 135,90 Epos ↑

Bluetooth-Lautsprecher von Sony € 266,90 MediaMarkt ↑ Tasche von Tommy Hilfiger € 74,95 Humanic ↑ Deko-Kürbis (braun-beige) € 14,99 & Deko-Granatapfel € 8,99 Depot ↑

Uhren: (v.l.) Taschenuhr von Waidzeit € 149,– & Uhr von Bering (Solar) € 199,– & Uhr von Laimer € 249,– Uhren Schmuck Dalus ↑


Vielfalt

21

Sneakers von Boss € 169,95 & Sneakers von On € 159,95 Humanic ↑ Hocker € 89,99 Depot ↑ Düfte: Duft „Roi D’Orient“ (EdP 60 ml) € 42,50 Rituals ↑ Duft „Eros“ (Parfum, 100

ml) von Versace € 128,95 Müller Beauty Store ↑ Bücher: Buch-Klassiker „Nineteen Eighty-Four“ von George Orwell € 19,99 & Roman „Der Hai im System“ von Kurt Palm € 24,50

Thalia ↑ Wein „Wildwux“ von Geyerhof € 14,99 Interspar ↑ Deko-Feige € 3,99 Depot ↑ Wein-Quiz von Grupello € 13,30 Thalia↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)


22 Vielfalt

DAMEN: Kissen (gold) € 34,90 Rituals ↑ Vitrine € 69,99 Depot ↑ Pumps von Pat Calvin € 99,95 Humanic ↑ Tuch „Leo“ € 14,95 Bijou Brigitte ↑ Uhren „Biene“ & „Schmetterling“

von Jacques Lemans je € 499,– Uhren Schmuck Dalus ↑ Düfte: Duft „Paradoxe“ (EdP 90 ml) von Prada € 138,95 & Duft „Flora“ (50 ml) von Gucci € 99,95 Müller Beauty Store ↑

Roman „Eine Frage der Chemie“ von Bonnie Garmus € 22,95 Thalia ↑ Vintage-Spiel „Bingo“ € 24,99 Thalia ↑ Deko-Kürbis (weiß-gold) € 5,99 Depot ↑


Vielfalt

23

Deko-Kürbis (Strick) klein € 12,99 / groß € 18,99 Depot ↑ Stiefel von Kate Gray € 129,95 Humanic ↑ Tasche von Guess € 149,95 Humanic ↑ Buch „Women – 50 starke Frauen und

ihre Geschichten“ € 23,50 Thalia ↑ Roman „Violeta“ Isabel Allende € 27,50 Thalia↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


24 Vielfalt

Ladies

first

Shoppen und sparen:

Am 13. Oktober haben Shoppingqueens

im ZIMBAPARK wieder Spaß.

Wie wär’s mal wieder mit einem Shopping-Tag mit der

besten Freundin im ZIMBAPARK? Gemeinsam auf Entdeckungsreise

durch die Shops streifen, mehr Klamotten

anprobieren, als man tragen kann und anschließend

bei einer guten Tasse Kaffee oder einem Glas Prosecco

entspannen.

Wer möchte, kann die zahlreichen Angebote der

ZIMBAPARK Shops ab 6. Oktober online entdecken.

Egal, ob Fashion-, Kosmetik- oder Sportartikel – anschließend

heißt es: finden, kaufen, freuen.

Doch für echte Shoppingqueens gibt es noch mehr: Im

Zuge der großen Feierlichkeiten zum 20. Geburtstag des

ZIMBAPARK wartet noch ein großes Zehner-Gutschein

Gewinnspiel auf die Ladies. Unter allen eingeworfenen

Gewinnspielkarten werden 20 Mal Zehner-Gutscheine

im Wert von je 500 Euro verlost.

Also am besten gleich das Handy zücken und den Termin

im Kalender notieren.

Shoppen &

sparen!

Ladies first

Do 13. Oktober, 9–19 Uhr

Alle Infos & Angebote ab 6.10. auf zimbapark.at

facebook.com/zimbapark

instagram.com/zimbapark


13. Oktober

2022

9–19 Uhr

BEIM KAUF VON 2 JEANS

-30%

AUF DIE GÜNSTIGERE *

*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Nur vom 29.09.2022 bis 15.10.2022 im Levi’s ® Store Zimbapark einlösbar.


26 Vielfalt

2 Jahrzehnte

in 2 Wochen

10.–22.

Oktober

10. bis 22. Oktober 2022 – Wir feiern 20 Jahre

Markenvielfalt! Gäste erwarten ein vielfältiges Geburtstagsprogramm

und die Chance Zehner-Gutscheine im

Gesamtwert von 10.000 Euro zu gewinnen!


Vielfalt

27

Programm-Highlights

Zehner-Gutschein Gewinnspiel

20 × 500 Euro

Tägliches Zehner-Glücksrad

Dancing Fashionshows

Kindernachmittag

mit Clown Pompo

Kindernachmittag

mit Zauberer Robert Ganahl

Kinderschminken

Mitmach-Zirkus

für Groß und Klein

Die „Bauernfänger“ –

live und unplugged

Honigverkauf

für „Stunde des Herzens“

Fotowand


28 Vielfalt

10. – 22. OKTOBER

GROSSES ZEHNER-GEWINNSPIEL


Während der gesamten zwei Wochen läuft das große

Zehner-Gutschein Gewinnspiel. Zu gewinnen gibt es

Zehner-Gutscheine im Gesamtwert von 10.000 Euro!

Dafür muss man lediglich seine ausgefüllte Teilnahmekarte

in die große Gewinnspielbox im ZIMBAPARK im

Erdgeschoss einwerfen, schon hat man die Chance 500

Euro in Form von Shopping-Gutscheinen zu gewinnen.

Wir verlosen diese 20 Mal. Teilnahmeschluss ist der

22. Oktober.

10. – 22. OKTOBER

ZEHNER-GLÜCKSRAD


Beim Kauf der beliebten Zehner-Gutscheine haben Sie

täglich die Chance, den Gutscheinwert im Handumdrehen

zu verdoppeln.

Gäste, die Zehner-Gutscheine im Wert von mindestens

40 Euro kaufen, dürfen am Zehner-Glücksrad drehen.

Neben der Verdopplung des Gutscheinwerts besteht

auch die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen. Darunter

Kaffee-Gutscheine vom „Café See you“ und „da Pino“,

oder eine praktische und vor allem nachhaltige Einkaufstasche

in verschiedenen Farben.

10. – 22. OKTOBER

FOTOWAND


Es steht außer Frage, dass ein solches Geburtstagsfest

auch für die Nachwelt festgehalten werden muss. Dafür

steht den Besucherinnen und Besuchern eine feierlich

geschmückte Fotowand mit Fotobox zur Verfügung. Die

spontanen Schnappschüsse können als Polaroid vor Ort

ausgedruckt und per E-Mail versendet werden.

© Hefti Impressions



MI 12. & MI 19. OKTOBER

KINDERSCHMINKEN


Bei „Sabine’s Kinderschminkerei“ rücken

die kleinen ZIMBAPARK-Gäste in den

Vordergrund und werden in Prinzessinnen,

wilde Tiere oder Superheldinnen

und -helden verwandelt.

Schminkzeiten: 14–17.30 Uhr

Geburtstags-

Gewinnspiel

20 x

500 Euro

gewinnen!

Mitmachen & Zehner-Gutscheine gewinnen!

Zum 20. Geburtstag des ZIMBAPARK verlosen wir 20 ×

ZIMBAPARK Zehner-Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Diese sind nicht nur im ZIMBAPARK, sondern auch in zwölf

weiteren Shopping-Destinationen in ganz Österreich gültig.

Mehr Vielfalt geht nicht!

Einfach Karte auf der Rückseite vollständig ausfüllen und bis

22.10.2022 in die große Gewinnspielbox im ZIMBAPARK Erdgeschoss

einwerfen.


Ausfüllen, einwerfen &

mit Glück 500 Euro Zehner

Gutscheine gewinnen!

MI 12. OKTOBER

KINDERNACHMITTAG

MIT CLOWN POMPO


Er jongliert und balanciert alles Unmögliche,

kreiert aus Luftballons lustige und

fantasievolle Tierchen. Außerdem bringt

er mit seinen Geschichten Jung und Alt

zum Lachen – das ist Clown Pompo.

Spielzeiten: 15 & 16.30 Uhr

* VOR-/NACHNAME

* PLZ / ORT

* TELEFON

* E-MAIL

* ALTER

* UNTERSCHRIFT DES TEILNEHMERS

Die ZIMBAPARK Shopping Center GmbH verwendet Ihre Daten (Name, Telefonnummer,

E-Mail Adresse, Alter) lediglich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspieles sowie

gegebenenfalls zur Kontaktaufnahme mit den Gewinnern. Ihre Daten werden 3 Monate nach

Ende des Gewinnspiels gelöscht. Weitergehende Informationen zum Datenschutz finden Sie

auf der ZIMBAPARK Homepage unter „Rechtliche Hinweise“.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiere ich die Teilnahmebedingungen (abrufbar unter

www.zimbapark.at und ausgedruckt beim ZIMBAPARK Besucher-Service im Oberge schoss).

Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass mein Vor- und Nachname sowie meine

E-Mail Adresse zur Zusendung des personalisierten Newsletters des ZIMBAPARK

per E-Mail durch die ZIMBAPARK Shopping Center GmbH verarbeitet werden, um mir

wissenswerte Informationen zu Branchenupdates, Innovationen, Events und Angeboten zukommen

zu lassen. Eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht.

Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bitte senden

Sie dazu entweder eine E-Mail an office@zimbapark.at oder klicken Sie in einer entsprechenden

Aus sendung auf „Abmelden“.

* Pflichtfelder für die Teilnahme

© Marc Scherr, wm+f


Vielfalt

31

SA 15. OKTOBER

DANCING FASHIONSHOWS


Natürlich spielt auch Mode eine große Rolle im Geburtstagsprogramm.

In insgesamt vier Dancing Fashionshows

werden die neusten Herbstmode-Trends präsentiert.

Das Beste: Die Must-haves kann man sich gleich anschließend

in den ZIMBAPARK-Shops sichern.

Auftrittszeiten: • 10.00 Uhr im EG vor Bäckerei Mangold

• 11.30 Uhr im OG vor MediaMarkt

• 13.00 Uhr im EG vor Hervis

• 14.30 Uhr im EG vor Bäckerei Mangold

© Jerry Arnstadt / Model: Carmela @teamagentur


32 Vielfalt

SA 15. OKTOBER & SA 22. OKTOBER

MITMACH-ZIRKUS


Das Team der Zirkushalle Dornbirn hilft den Gästen

dabei, sich selbst an verschiedenen Zirkusdisziplinen

wie Artistik, Jonglage und Akrobatik zu versuchen. Die

Übungen eignen sich für alle Altersgruppen und das

kleine Abenteuer wird von ausgebildeten Zirkus-Pädagoginnen

und -pädagogen begleitet.


Spielzeiten: 10–16 Uhr

© markmosman © markmosman


Vielfalt

33

MI 19. OKTOBER

KINDERNACHMITTAG

MIT ZAUBERER ROBERT GANAHL


Auch in der zweiten Geburtstagswoche gehört der Mittwochnachmittag

den Kindern. Zauberer Robert Ganahl

kommt vorbei und lässt Münzen hinter Ohren erscheinen

oder zerschnittene Seile von selbst wieder heil werden.

Die Kleinen werden aus dem Staunen nicht mehr

rauskommen.

Spielzeiten: 15 & 16.30 Uhr

Kinderschminken:

14–17.30 Uhr

SA 22. OKTOBER

BAUERNFÄNGER LIVE

UNPLUGGED KONZERTE


Keine Party wäre komplett ohne Musik. Deswegen

sorgt die Swing-Band „Bauernfänger“ für die richtige

Klang-Atmosphäre. Die sechs Musiker ziehen mit ihren

Instrumenten durch die ZIMBAPARK-Mall und

hauchen längst vergessenen Balladen und totgeglaubten

Gassenhauern neues Leben ein.

Auftrittszeiten: 10 Uhr, 11.30 Uhr, 13 Uhr, 14.30 Uhr

SA 22. OKTOBER

HONIGVERKAUF ZU GUNSTEN VON

„STUNDE DES HERZENS“


Statt Geburtstagskuchen gibt es zum 20er einen eigenen

Geburtstagshonig. Gäste können diesen in der ZIMBA-

PARK-Mall erwerben. Der Erlös geht zu 100 % an den

Verein „Stunde des Herzens“, welcher auch den Verkauf

abwickelt. Unterstützt werden damit in Not geratene Familien,

Kinder und ältere Menschen aus der Region.


34 Vielfalt

„Ich bin stolz, dass wir schon seit

1975 dabei sind. Damals war unser

Friseursalon, der 1883 von meinem

Ururgroßvater Eduard Sprenger gegründet

wurde, noch im alten Interspar-Gebäude.

2001 sind wir dann

in den neuen ZIMBAPARK, in den

ersten Bauteil, übersiedelt und somit

seit der ersten Stunde an dabei.

Die ZIMBAPARK Mitarbeiter:innen

und Shoppartner sind eine große Familie.

Für mich ist es das schönste

Shopping-Center in unserer Region

mit den meisten Stammkunden. Man

kennt sich – ich treffe hier immer Bekannte

und Freunde. Der ZIMBA-

PARK ist auch ein idealer Arbeitsplatz

– man kann die Arbeit mit dem

eigenen Einkauf verbinden. Auch die

Lage ist top. Ich komme immer öfter

mit dem Bike oder dem Zug zur Arbeit.

Der Zusammenhalt ist auch in

Krisen spürbar, dadurch haben wir

die Pandemie gut überstanden.“

ALLES

GUTE!

© Helene Furtner kreativ Fotografie

„Ich war als Mitarbeiterin

von Interspar

dabei, als der jetzige

ZIMBAPARK vor

20 Jahren aufgebaut

und eröffnet wurde.

Wir waren richtig

stolz, in diesem tollen,

hellen, mit Licht durchfluteten

Center mit modernen

Shops zu arbeiten.

Mir kommt es nicht so vor, als

wäre das schon 20 Jahre her.

Es wurden viele tolle Momente

im ZIMBAPARK geschaffen. Die

Fashion Nights waren immer genial!

Eines der noch nicht so lange

zurückliegenden Highlights war die

Weintour 2019. Gratulation zum 20.

Geburtstag an den ZIMBAPARK und

alle Mitarbeitenden!“

BIRIGIT KÖPF

GESCHÄFTSLEITUNG INTERSPAR

ALEXANDER SPRENGER

FRISÖR SPRENGER

LIEBES

ZIMBAPARK-TEAM,

herzliche Gratulation zum 20-Jahr-

Jubiläum! Der ZIMBAPARK hat regionale

und überregionale Bedeutung in

Bezug auf Arbeitsplätze, Wertschöpfung

und Versorgungssicherheit.

Ich gratuliere dem ZIMBAPARK, der

Geschäftsleitung und den Mitarbeiter:

innen sehr herzlich zum 20-Jahr-

Jubiläum und hoffe und wünsche,

dass das, was sich mit vereinten

Kräften so erfolgreich entwickelt hat,

weiterhin wachse, blühe und gedeihe.

Alles Gute!

GEORG BUCHER

BÜRGERMEISTER GEMEINDE BÜRS


Vielfalt

35

„Die vergangenen 20 Jahre hat sich

der ZIMBAPARK zu einem beliebten

Treffpunkt in der Region entwickelt:

mit Shoppartnern, Mitarbeitenden

und einem Management-Team aus

dem Ländle – alle mit Herz und Hirn

bei der Sache! Besonders möchte ich

auch Ihnen als unsere Kundinnen und

Kunden danken: Ihre Treue und Ihr

Vertrauen in den ZIMBAPARK haben

ihn von Beginn an zu dem gemacht,

was er heute ist: eine pulsierende

Shopping-Destination und gleichzeitig

wichtiger und verlässlicher Nahversorger

mitten im Oberland. Lassen

Sie uns das gemeinsam feiern!

Happy Birthday, ZIMBAPARK!“

MAG. CHRISTOPH ANDEXLINGER

GESCHÄFTSFÜHRER SES SPAR

EUROPEAN SHOPPING CENTERS

© SES

20 Jahre, so schnell

vergeht die Zeit. Als

wir uns 2001 entschieden

ein Reisebüro im

neu erbauten ZIMBA-

PARK zu eröffnen war

das für uns ein Meilenstein.

Bereut haben wir es bis heute

nicht. Die angenehmen Leute

hier im Oberland haben es uns leicht

gemacht ein beliebtes Reisebüro in

dieser Region zu werden. Die wunderbare

Atmosphäre in diesem modernen,

hellen Gebäude hat bewirkt,

dass unsere Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter immer gerne zur Arbeit

kommen. Wir wünschen dem ganzen

ZIMBAPARK und seinen vielen Mitarbeitenden

und Besucher:innen weitere

erfolgreiche 20 Jahre und freuen

uns einen Teil dazu beizutragen.“

KLAUS HERBURGER

HERBURGER REISEN


36 Vielfalt

„Kaum zu glauben, dass ich nun

schon seit 20 Jahren im ZIMBA-

PARK das Café See You leite. Das

Lokal hat sich inzwischen zu einem

beliebten Treffpunkt in der Region

entwickelt. Das wirklich Besondere

ist aber der Kontakt zu den Gästen

aus allen Altersgruppen und Gesellschaftsschichten

sowie zu den Mitarbeiter:innen.

Dadurch habe ich nicht

nur viele Menschen kennengelernt,

es sind auch einige Freundschaften

entstanden. Zum 20. Geburtstag

blicke ich trotz aller aktuellen Krisen

mit Zuversicht in die Zukunft.“

KLAUS DÖNZ

CAFÉ SEE YOU

„Seit dem Eröffnungstag des ZIMBA-

PARK vor 20 Jahren sind wir nun im

Shopping-Center. Die vielen freundlichen

Besucher:innen machen jeden

Tag zu einem Erlebnis. Gerne

erinnern wir uns an die Eventabende

mit der Weinverköstigung zurück, an

denen wir in Ruhe mit vielen neuen,

aber auch bekannten Gesichtern einen

längeren Plausch mit Genuss

machen konnten.

Trotz vieler Änderungen und schwieriger

Herausforderungen im Handel

während der vergangen Jahre freut

es uns, dass der persönliche Kundenkontakt

wieder an Wertschätzung

gewonnen hat und der ZIMBAPARK

sich im Oberland als Treffpunkt

und Einkaufsplatz immer weiter

entwickelt.“

ARMIN WINDER

FOTO WINDER

„Ich bin schon seit Dezember 2002

im ZIMBAPARK. Es jährt sich also

bald auch mein 20. Jubiläum. Der

Standort ist für mich als Gastronom

perfekt – es ist immer etwas los und

der ZIMBAPARK hat sich zu einem

geselligen Treffpunkt entwickelt. Ich

kann mich noch gut an den Start mit

meinem kleinen Restaurant im Obergeschoss

erinnern, 2010 sind wir

dann an unseren jetzigen Standort

ins Erdgeschoss übersiedelt. Seit

diesem Sommer dürfen wir unsere

Gäste auch im neuen Gastgarten

verwöhnen. Schön, dass wir schon

seit 20 Jahren hier sein können! Ich

freue mich auf das, was noch kommt!

Ein DANK an unsere Gäste für die

Treue und ein „tanti auguri di buon

compleanno“ an den ZIMBAPARK.“

PINO DIRENZO

RESTAURANT DA PINO


WIR FEIERN

90 FILIALEN

und schenken Ihnen

– 45%

– 45%

auf das linke

Brillenglas

auf das rechte

Brillenglas

= 90 Filialen

Gültig beim Kauf einer Brille (Fassung inkl. 2 Gläser). Gilt auf alle Dioptrien und Glasarten. Rabatte werden vom Listenpreis berechnet. Nicht kombinierbar mit anderen

Gutscheinen und Aktionen. Ausgenommen Set- und Aktionsangebote. Gültig ab 1. Oktober 2022 bis auf Widerruf.

Wenn du richtig gut aussehen willst: sehen! wutscher


Du willst mehr Weniger?

Jetzt App laden und

sofort sparen!

Von hier. Für Euch.

Günstiger tanken, gratis Autowäsche

sichern und zahlreiche Shop-Gutscheine

einlösen!

lm-energy.at/bonusclub

Wechsle jetzt und surfe noch

schneller mit zuverlässigem WLAN 6.

Das ist #UmMagentaBesser

Bis zu

5 MONATE

GRUNDGEBÜHR

GRATIS *

OHNE

Aktivierungsentgelt

*Zzgl. Servicepauschale € 29,99 jährlich. Aktion Rabattierung der mtl. Grundgebühr (GGB) auf € 0 für die ersten 5 Monate in Tarifen mit einer max. Bandbreite von über 100 Mbit/s (Download) sowie Aktion “kein Aktivierungsentgelt”

(statt € 39,99) gültig für Neukunden bei Bestellung bis auf Widerruf (ausgenommen Hi!Magenta, Youth- sowie Tablet-Internet). 24 Monate Mindestvertragsdauer. Danach reguläre mtl. GGB des gewählten Tarifs lt. Entgeltbestimmungen

zum Zeitpunkt der Anmeldung (z. B. gigakraft 250 um € 42 mtl.). Technische Verfügbarkeit vorausgesetzt. WLAN-6-Router in allen Magenta Kabel-Internettarifen inkludiert und auch in Magenta Flex und 5G-Internettarifen

zwischen einmalig € 0 und max. € 249 verfügbar (abhängig vom gewählten Tarif, ausgenommen Magenta Internet Fix Tarife auf DSL-Basis). Preise und Details auf magenta.at

Kontell Bürs - Almteilweg 1 - 6706 Bürs

Tel.: 05552 31152 - Im ZIMBAPARK, 1. OG

Bahnhofstr.14 · A-6850 Dornbirn · T +43 (0) 5572 394 461 · office@kontell.at · www.kontell.at


40 Vielfalt

Tierischer Spaß

Durch den bunten Herbstwald tigern, affig durch Regenpfützen

rennen, sich wie ein Panda auf der Couch fläzen oder mit

dem Lieblingseinhorn durch die eigenen Träume fliegen. Der

Herbst macht einfach tierisch Spaß.

1

2

3

4

5 6

1 Rucksack „Affe“ von Affenzahn € 44,95 Humanic & Beistell-Tisch € 19,99 Depot ↑ 2 Rucksack „Einhorn“ von Affenzahn € 59,95 Humanic /// Gel-Stifte-Set (12er) von Lego

€ 28,99 Thalia ↑ 3 Bilderbuch „Jim ist mies drauf“ € 12,40 Thalia ↑ 4 Holzkiste (klein) € 7,95 Nanu-Nana /// Stifte-Set (3er) € 5,59 & Stiftebox „2-in-1“ € 11,99 & Tagebuch „Panda“

€ 12,99 Thalia ↑ 5 Textmarker (3er) von Lego € 14,99 Thalia /// Collageblock statt 3,99 nur € 3,69 Interspar /// Highlighter-Set (6er, pastell) „Teddy's Style“ € 3,99 Thalia ↑

6 ZIMBAPARK Zehner-Gutscheine – die Geschenkidee: Gutscheine erhältlich beim Besucher-Service zu je € 10,– ↑


Vielfalt

41

7

9

8

10

7 Rucksack „Tiger“ von Affenzahn € 59,95 Humanic /// Holzkiste klein € 7,95 & groß € 12,95 Nanu-Nana ↑ 8 Schuhe: Gummistiefel (weiß) € 59,95 & Gummistiefel (blau) von

Bisgaard € 44,95 & Schuhe (gelb) von Affenzahn € 89,95 Humanic ↑ 9 Buch „Das Glück in dir“ von Kobi Yamada € 15,95 & Buch „Magische Orte“ von Volker Mehnert & Claudia Lieb

€ 27,50 Thalia ↑ 10 Neon-Highlighter-Set (6er) „Teddy's Mood“ € 3,99 Thalia ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)


42 Vielfalt

Mehr

Rezepte

entdecken!

zimbapark.at

© Zauberfeder Verlag


Vielfalt

43

MONTAG

31. OKTOBER!

Halloween!

Kleine grüne

Monster

Die schaurigste Nacht des Jahres braucht auch schaurig

schöne Leckereien. Diese finden sich im Halloween-

Kochbuch. Von blutigen Hotdog-Fingern über Spinnen-

Cookies und Monster-Donuts bis zu diesen kleinen

grünen Monstern hier.

Halloween-

Geistergirlande

einfach

selbstgemacht!

BENÖTIGTES

MATERIAL:

1 Die Äpfel vierteln, die Stiele und Kerngehäuse entfernen.

Mit einem Messer jeweils in der Mitte des

Apfelviertels einen Mund in die Schale schnitzen.

Das Fruchtfleisch mit Zitronensaft beträufeln, damit

es nicht braun wird.

2 Das rosa Marzipan ausrollen und in Streifen schneiden.

Diese werden auf die untere Hälfte der Münder

gelegt.

3 Aus dem weißen Marzipan kleine Kugeln rollen und

leicht auf der oberen Hälfte der Apfelviertel festdrücken.

Sie stellen die Augen dar. Die Haferflocken

werden als Zähne im Inneren der Münder verteilt.


❈ ❈ ❈

4 Stiele der Erdbeeren entfernen und die Früchte in

längliche Stücke schneiden. Aus den schönsten Stücken

werden die Zungen, aus dem Rest das Innere

der Augen.

Zutaten

für 8 Monster:

2 Äpfel der Sorte

Granny Smith

1 Zitrone

50 g rosa Marzipan

10 g weißes Marzipan

1 Handvoll Haferflocken

6 schöne Erdbeeren

© Zauberfeder Verlag


❈ ❈ ❈


Sämtliche Produkte

bei Interspar im ZIMBAPARK

erhältlich


Unser Halloween-Buchtipp:

„Halloween-Kochbuch – Schaurig-schöne

Rezepte für herzhafte und süße Gerichte“

von Vincent Amiel, Zauberfeder Verlag

20,90 Thalia


44 Vielfalt

Rätselspaß

Kopfnüsse und Knobelaufgaben knacken –

Denksport bringt nicht nur die grauen Zellen in

Schwung, sondern macht auch noch Spaß.

Gib dem

Bären

Farbe!

Welcher Weg führt den Igel zum Pilz?

Genug gerätselt?

Hier geht’s zu den Lösungen:

Sudoku – 9x9

Mittelschweres

Sudoku!

6 9 2

7 2

9 5 8 7

9 3 6

7 5 1 9

1 4 5

1 3 9 8

2 1

9 8 1


epos

Bildungsaktion

Bis zum 22.10.2022 erhalten Schüler:innen,

Student:innen und Lehrkräfte zusätzlichen Rabatt beim

Kauf eines MacBook oder iPad.

8%

auf alle

MacBook Modelle *

6%

auf alle

iPad Modelle *

Filiale ZIMBAPARK Bürs I +43 5552 30046 I www.eposcomputer.com

*Bildungsaktion gültig von 17.07. bis 22.10.2022. Bildungsnachweis erforderlich. Rabatt abhängig von Zahlungsart. Aktionen gültig solange

der Vorrat reicht. Ausgenommen laufende Aktionen und ausschließlich gültig auf lagernde Artikel. Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten

kombinierbar. Zubehör ist separat erhältlich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. TM und © 2022 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.


46 Vielfalt

Mehr

Rezepte

entdecken!

zimbapark.at

© Michael Ammon

© ars vivendi verlag


Vielfalt

47

Genusswelt

Rote Paprikaschaumsuppe,

Purple Curry, Kokosmilch und gebackene

bayerische Garnele

❈ ❈ ❈

Zutaten

für 6 Personen:

Paprikasuppe:

5 rote Paprikaschoten,

in kleine Stücke geschnitten

Olivenöl zum Anbraten

4 Schalotten,

in feine Würfel geschnitten

1 Stange Zitronengras,

grob geschnitten

2 (Kaffir-)Limettenblätter

1 TL rote Currypaste

1 TL gelbe Currypaste

60 ml weißer Portwein

300 ml Gemüsebrühe

1 l Kokosmilch

50 ml Yuzu-Saft

(oder Limettensaft)

Salz

ó TL Purple-Curry-Pulver

Eine Suppe ist Vorspeise, Kindheitserinnerung, Sattmacherin

und Wärmespenderin. Sie ist köstlich und

sie ist vielfältig. Sie ist ein Multitalent aus der Küche.

Ein Multitalent in der Küche ist Michael Ammon. Der

Michelin-Stern-Koch zeigt mit seiner Paprikaschaumsuppe,

dass er zu Recht 2021 zum „Aufsteiger des Jahres“

gekürt wurde.

1 Für die Suppe die Paprika in einem Topf mit etwas

Olivenöl stark anbraten. Die Schalottenwürfel, das

Zitronengras und die Kaffir-Limettenblätter ebenfalls

mit anschwitzen. Die Currypasten zugeben

und alles mit dem Portwein ablöschen. Mit der Gemüsebrühe

und der Kokosmilch aufgießen und die

Mischung in ca. 20 Minuten weich kochen. Danach

die Limettenblätter und das Zitronengras herausnehmen

und die Suppe (im Thermomix) auf voller

Stufe fein mixen. Zuletzt durch ein feines Spitzsieb

passieren und mit dem Yuzusaft, etwas Salz und

Purple-Curry-Pulver abschmecken.

3 Zum Servieren die Paprikasuppe mithilfe einer

Schöpfkelle und dem Stabmixer schön schaumig

aufmixen und in eine Suppenschale gegeben. Als

Garnitur die Kresse, Kräuter, Blüten und etwas

Purple-Curry-Pulver auf die Schaumsuppe geben.

Die gebackenen Garnelen entweder auf einen Holzspieß

aufspießen und über den Tellerrand auflegen

oder in einer kleinen Schüssel separat servieren.

Bayerische Garnele:

2 TL Mehl

+ etwas mehr zum Arbeiten

1 Espressolöffel Backpulver

12 (bayerische) Garnelen, geputzt

Salz

Kataifiteig-Fäden

Fett zum Ausbacken

Servieren:

Kresse

verschiedene

(Wild-)Kräuter

Koriander,

gehackt

essbare Blüten

Purple-Curry-Pulver

❈ ❈ ❈

2 Für die bayerische Garnele Mehl, Backpulver und 2

TL Wasser mit einem Schneebesen kurz zu einer Art

Tempurateig verrühren. Die Garnelen kurz mehlieren,

leicht salzen und in dem Teig wälzen. Dann

auf die Kataifi-Fäden geben und eng aufrollen. Die

eingerollten Garnelen in etwas heißem Fett bei ca.

165°C goldbraun ausbacken. Anschließend salzen

und warm stellen.


Sämtliche Produkte

bei Interspar im ZIMBAPARK

erhältlich

© Callwey Verlag


Unser Buchtipp:

„Nur Suppe. 101 Rezepte

zum Wohlfühlen und Genießen“

von Martin H. Lorenz,

Callwey Verlag € 41,95 Thalia


48 Vielfalt

High-Class

Warum denken wir bei „high-class“ immer an

Luxushotels und Gala-Dinner, wenn das

wahre High-Class-Erlebnis ein trautes Gipfel-

Picknick zu zweit bei Sonnenaufgang ist?

1 2

3

4

(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)

5


Vielfalt

49

6

7 8

12

9

11

10

13 14


1 Actionkamera „Insta 360“ € 449,90 MediaMarkt ↑ 2 Deko-Pilze groß je € 8,99 / klein € 3,99 Depot ↑ 3 Wanderschuhe (türkis) von Garmont € 159,99 Hervis ↑ 4 Wanderstöcke von Mountain 3 € 34,99 & Rucksack von Kilimanjaro € 59,99

Hervis ↑ 5 Trinkflasche (946 ml) von Hydro Flask € 59,99 Hervis ↑ 6 Wanderstöcke von Komperdell € 169,99 Hervis ↑ 7 Wanderschuhe (schwarz) von Salewa € 169,99 Hervis ↑ 8 Fernglas „Steiner Skyhawk“ (10x42, 10-fach, lichtstark,

Antibeschlag, hochwertige Vergütung) € 499,– Foto Winder ↑ 9 Outdoor-Kamera-Set „Pentax WG70“ (inkl. Schwimmriemen und Tasche, wasserdicht, bruchfest, stoßfest) € 329,– Foto Winder ↑ 10 Wanderkarte „Montafon“ € 12,- Thalia ↑

11 Smartwatch „Fenix Solar 7“ von Garmin € 749,- MediaMarkt ↑ 12 Kühltasche „Rainbow“ € 16,99 Thalia /// Gurken im Glas € 2,39 & Orangensaft „True Fruits“ (750 ml) € 3,99 & Cherry-Tomaten per kg € 9,99 & Bergwurz (4er) € 4,49 &

Senf € 1,39 /// Schneidbrett (18 x 11 cm, Mangoholz) € 6,99 Depot ↑ 13 Outdoor-Besteck € 6,99 Depot ↑ 14 Outdoor-Taschenmesser € 14,95 Thalia ↑ Sämtliche Produkte im ZIMBAPARK erhältlich


50 Vielfalt

Trend

Blog

Der Trend-Blog auf zimbapark.at ist

eine Ideen- und Inspirationsquelle,

die alles von Mode über Ernährung,

Deko, Fitness und DIY abdeckt.

In diesem Auszug präsentieren wir

No-Bake Energy Balls, die für

einen ordentlichen Energie-Kick im

Herbst sorgen.

Trend Blog

Anklicken lohnt sich!

Mehr auf zimbapark.at

/zimbapark

/zimbapark


Vielfalt

51

No-Bake Energy Balls

mit Twist!

Energy Balls? Kennen wir. Doch habt ihr die No-Bake-Energiebomben

auch schon einmal in der herrlichen

Orangen-Kardamom-Kombination probiert? Das außergewöhnliche

Gewürz ist bekannt für seine süß-scharfe

Note, welche hervorragend mit Früchten – beispielsweise

mit Orangen – harmoniert. Somit sorgt es in unseren

Energy Balls für einen Energiekick mit speziellem Twist!

Mehr

DIYs online

entdecken!

zimbapark.at

Doch was ist eigentlich Kardamom? Wenn ihr Chai-Liebhaber

seid, wird euch der Geschmack bereits bekannt

sein – denn Kardamom ist eine der Grundzutaten des

indischen Chai. Sein besonderes Aroma eignet sich

perfekt sowohl für süße als auch für herzhafte Gerichte.

Darum haben wir es euch als schnellen Genuss für

zwischendurch in unsere leckeren Orangen-Kardamom

Energy Balls verpackt!

Und das Beste daran? Sie sind einfach und schnell zubereitet!

Also schnappt euch euren Mixer und los geht’s:

• Ungesalzene Cashew-Kerne, Kokosflocken, entkernte

Datteln, Meersalz, gemahlenen Kardamom und

den Schalenabrieb einer halben Orange in den Mixer

geben.

• Nun alle Zutaten grob zerkleinern. Wenn ihr die

Masse in die Finger nehmt, sollte sie gut zusammenkleben.

Sobald der Teig die gewünschte Konsistenz

erreicht hat, kurz abschmecken und bei Bedarf

noch etwas Kardamom, Orangenschale oder Salz

hinzufügen.

• Jetzt ist Rollen angesagt. Mit den Händen je 1 EL der

Masse zu einer Kugel formen, bis am Ende 16 Kügelchen

vor euch liegen.

• Für das Topping den restlichen Orangenabrieb, Kokosflocken

und Kokoszucker verrühren. Energy Balls

darin wälzen.

Fertig sind eure Orangen-Kardamom Energy Balls. Im

Kühlschrank halten sie bis zu eine Woche, oder ihr

friert sie ein und genießt sie einen Monat lang.

❈ ❈ ❈

Zutaten

für 16 Stück:

180 g entkernte Datteln

70 g ungesalzene Cashew-Kerne

50 g Kokosflocken

1 Prise Meersalz

¾ gemahlener Kardamom

1 Bio-Orange

Für das Topping:

geriebene Bio-Orangenschale

3 TL Kokosflocken

1 TL Kokoszucker

Utensilien:

Mixer

Esslöffel

Schüssel

❈ ❈ ❈


FÜR ECHTE

Männergespräche

UNSER LIEBLINGSBIER.

Naturbelassen, unfiltriert und ursprünglich. Mit besten BIO-Zutaten

aus der Region. Entdecke jetzt gleich unser gesamtes BIO-Sortiment

unter www.frastanzer.at und folge uns auf Facebook und Instagram.


Mit Sicherheit gute Nachbarn

UNIQA GeneralAgentur Oberländer Team Bürs


GeneralAgentur Oberländer

Team Bürs OG

Aulandweg 1a/10

6706 Bürs

+43 5552 62719

generalagentur-oberlaender.at

Mit mehr als 50 Shops, Gastronomie- und Servicebetrieben

gibt es im ZIMBAPARK viel zu entdecken.

Doch auch in unserer Nachbarschaft gibt es tolle Dienstleistungsunternehmen

und es ist Zeit, Ihnen eines davon

vorzustellen: Die UNIQA GeneralAgentur Oberländer

Team Bürs.

Erklärtes Ziel des UNIQA-Standortes und vor allem des

Teams im Aulandweg – direkt hinterm ZIMBAPARK –

ist es, sich für die Menschen in der Region starkzumachen.

Das bedeutet vor allem, schnellen und individuellen

Service zu bieten. Dazu schlossen sich die Agenturinhaber

Manuel Ganahl und Walter Gunz Anfang 2021 mit

vier weiteren UNIQA-Agenten zusammen und gründeten

die UNIQA GeneralAgentur Oberländer Team Bürs.

Seitdem kümmert sich das neunköpfige Team mit viel

Eifer und dem notwendigen Einfühlungsvermögen um

die Kundinnen und Kunden aus der Region.

Menschen im Mittelpunkt – Für das Team ist es wichtig,

nah an den Menschen zu sein. Egal ob Sie Privat- oder

Firmenkunde sind, ob Sie bei der Zulassungsstelle ein

Fahrzeug an-, ab- oder ummelden wollen, generelle Fragen

haben oder zuverlässige Hilfe im Ernstfall brauchen:

Sowohl die Agenten als auch die kompetenten Innendienst-Mitarbeiterinnen

sind zuverlässig für Sie da und

kümmern sich darum, dass alles rasch erledigt wird.

Die Beratung ist der Beginn – Oft heißt es, eine Versicherung

bewähre sich erst im Leistungsfall, doch das

Bürser UNIQA-Team sieht das anders. Entscheidend ist

die richtige Beratung vorab. Mit einem ausführlichen Versicherungscheck

und einer daraus resultierenden individuellen

Versicherungslösung sorgen die Experten dafür,

dass Ihnen weder hohe Prämien noch Sorgen um mangelnde

Absicherung den Schlaf rauben.


FASAZ-22104_VIELFALT-Magazin Zimbapark_Sep22_222x144

LIPPENSTIFT.

BRILLE.

FERTIG.

Stärke zeigen.

Brille: Fielmann.

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 900 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, ZIMBAPARK, Almteilweg 1. fielmann.at

Brille. Lippenstift. Fertig / 222 x 144mm

ktion gültig je nach Heimtextilie wie angegeben

Die gepflegte Textilreinigung

www.mepur.at

Der Sommer ist vorbei ...

Jetzt ist die ideale Zeit für die Reinigung Ihrer Heimtextilien,

damit Sie sich wieder wohlfühlen und ruhig schlafen können:

vom 01. bis 15. Okt. 2022 vom 17. bis 29. Okt. 2022

• Betten, Kissen, Decken • Gartenpolster

• Matratzen,-schoner, • Kissen- und Sofabezüge

-bezüge

• Teppiche

15%

Rabatt

Denken Sie an die versteckte Gefahr der „Staubmilben“!

- Wohlfühlen in gepflegter Kleidung

Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im ZIMBAPARK!


Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten

Almteilweg 1, 6706 Bürs

T +43 5552 66450

E office@zimbapark.at

zimbapark.at

Mo-Do 09.00 –19.00 Uhr

Fr 09.00 –20.00 Uhr

Sa 09.00 –18.00 Uhr

INTERSPAR

Mo-Fr 08.00 –20.00 Uhr

Sa 08.00 –18.00 Uhr

Besuchen Sie uns auch online!

/zimbapark

/zimbapark

youtube.com

zimbapark.at


Freude am Fahren

X1

THE NEW

Bundesstraße 96, 6710 Nenzing

Telefon 05525/6971-0, Fax 05525/62122

info.nenzing@unterberger.bmw.at

www.bmw-unterberger-nenzing.at

BMW X1: von 100 kW (136 PS) bis 160 kW (218 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt

von 4,9 l bis 7,2 l/100 km, CO2-Emissionen von 128 g bis 161 g CO2/km.

Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.

Symbolfoto

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!