Elbufer Rundschau - Hitzacker – authentisch, kreativ, solidarisch

Ausgabe 7 - Herbst 2022
regional | unabhängig | neugierig
Erscheint viermal im Jahr
Hitzacker – authentisch, kreativ, solidarisch
Rundschau
Hitzacker Tießau | Tiesmesland | Bahrendorf | Wietzetze | Drethem | Glienitz | Schutschur | Klein Kühren | Neu Darchau | Katemin | Quarstedt | Darzau | Sammatz | Walmsburg Bleckede
Amt Neuhaus Konau | Popelau | Darchau | Groß Kühren | Vockfey | Auslegestellen: Neuhaus, Alt Garge, Tosterglope, Ventschau, Dahlenburg, Marienau ... Lüneburg...
SCHULE
KINDERGARTEN
JUGENDZENTRUM
SENIOREN
KLOOGSCHIETER
Spielzeug-Tipps
Termine
Veranstaltungen
HITZACKER
Die Kreativen der
Stadtinsel
Jeetzelrettung
DRK
Herbstmarkt
ELBUFER BACKBORD
Alt Garge
Neu Darchau
Marienau
Sammatz
Walmsburg
ELBUFER STEUERBORD
Darchau: Brückenfest
am 3. Oktober
KULTUR & FREIZEIT
Veranstaltungen
UMWELT & TECHNIK
Das Storchenjahr 2022
Agri-PV-Anlage
Amphibienwissen
elbDORFaktiv e.V.

Informationen zur Infrastruktur
Ärzte | Gesundheitswesen
Julia Elvers, Fachärztin für Allgemeinmedizin
Hauptstraße 21 | Neu Darchau | Telefon: 05853 18 11
Praxis urlaubsbedingt geschlossen vom 13. -18. Oktober
und vom 23.Dezember 2022 - 01. Januar 2023
Wolfram Kerber, Zahnarzt
Hauptstr. 113 | Neu Darchau | Telefon: 05853 414
Notruf-Nummern
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle 112
Augenarzt 116 117
Giftinfomationszentrum Nord 0551 / 19 24 0
Ärzte-Notdienst-Zentrale 116 117
Apotheke am Markt: Kostenfreier Lieferservice!
Am Markt 16 | 21368 Dahlenburg
Tel. 05851 7636 | Fax 05851 7258
info@apotheke-dahlenburg.de
(In den Briefkasten an der Gemeinde Neu Darchau
können Sie Ihr Rezept einwerfen und bekommen Ihr
Medikament nach Hause geliefert)
Liefergebiet: Dahlenburg, Altenmedingen, Neu Darchau,
Thomasburg, Tosterglope, Nahrendorf, Bleckede
Jörn Böhme | Osteopathie an der Wassermühle
Mühlenweg 5 | Katemin
Telefon: 05853.980 18 98 | www.joernboehme.de
Tanja Juraschek | Physiontherapie |
Lilienweg 15 | Neu Darchau | Telefon: 05853 1733
Elske Markgraf | Yoga (www.yoginidome.de)
Am Gieberg 2 | Glienitz (Elbe )| Mobil 0178 7115718
Einkauf, Restaurant und Café:
Neu Darchau:
Edeka Hildebrandt | Hauptstraße 6 | Neu Darchau
Daxner - Mühle und Landhandel | Mühlenweg 1
(auch Bioprodukte)
Göpelhaus | Die Gastwirtschaft an der Elbe
(Winterpause / Veranstaltungen trotzdem möglich)
Am Hafen 6 | Neu Darchau | Telefon: 05853 3489857
Gaststätte Zum Göpel | Restaurant & Kneipe
Elbuferstr. 141 | Telefon: 05853 980202 (Winterpause)
Elbdorado | Gaststätte & Imbiss | www.elbdorado.eu
Elbuferstraße 149E | Telefon 01511 237 8339 (Winterpause)
Kupferkessel | Gaststätte, Imbiss & Kneipe
Hauptstraße 9| Neu Darchau | Telefon: 05853 2373219
Darzau: Hartmut Kraßmann - Fischfarm | Hof Darzau 2
Sammatz:
Hofladen MICHAELSHOF Sammatz
Im Dorfe 11 | 29490 Sammatz | Telefon: 05858 970-30
Cafè am Michaelshof (Winterpause)
Walmsburg:
Dorfschnack – Café und Gemischtwaren
Kateminer Straße 42
Hofliebe – Café & schöne Dinge
Wiesenweg 4 | Telefon 05853 292
Heinz Kastens | Fischhandel/Räucherfisch
(donnerstags Bleckede REWE, freitags Neu Darchau Edeka)
Telefon 05853 1891 | Mobil 15786283106
Christine und Oliver Wachowski
Fischräucherei und Honig
Vor den Höfen 8 | Telefon 05853 7279962
Göddingen:
Hofladen | Hof Heuer | Landstr. 18 (Spargel z.B.)
Alt Garge:
Schmidts Laden| Hauptstraße 1
Griechisches Restaurant Olympos
Hauptstraße 16 | Telefon 0174 6857528
Tangsehl:
Hofladen Tangsehl | Tangsehl 2, Nahrendorf
Tosterglope:
Familie Schoop - LüBio GbR | Neuhauser Str. 11
Köhlingen:
Demeterhof Christian Pahlow
Köhlingen 2 | Tosterglope | Telefon 05853 204
Garze:
Anna und Oliver Levedag Schafskäserei
Langer Weg 2, Bleckede-Garze |Telefon 05852 4089295
Privelack:
Privelacker Paradiesgarten | Elbstr. 4 (Winterpause)
Darchau:
Cafè zur Elbe | von Rautenkranz
Hauptstraße 9 | Telefon: 038841-20781
Stiepelse
Cafè Plan b | Elbstraße 5 | Mobil: 0172 - 372 68 29
info@plan-b-stiepelse.de | (Winterpause)
Moin - Die Räucherkate
Elbstrasse 7 | Telefon: 038844 - 21711
Neu Bleckede:
Wildwuchs-Hof Anja Rösler | Am Elbedeich 9
(Winterpause)
Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Wenn Sie einen Eintrag wünschen, kontaktieren Sie uns. / *Winterpause: geschlossen in der Regel von November bis März

Inhalt
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die einen mit gewachsenen
Wurzeln, die anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern hier.
Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den regionalen
Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant wie unser
aller Leben hier.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion steht keiner politischen oder religiösen
Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin offen für
alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen Grundidealen.
Wir arbeiten unabhängig und überparteilich, räumen
Platz ein für Gedanken und Geschichten und geben Autoren
mit unterschiedlichsten, auch politischen Einstellungen eine
Plattform, ohne dass diese unbedingt die Überzeugungen der
Redaktion widerspiegeln. Genau damit möchten wir die Offenheit
und Vielfalt spiegeln, die wir hier bei uns im Alltag leben
und lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern oft
unbekannte Türen geöffnet hat? Die uns in bis dahin verschlossene
Welten eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was
wir heute sind? Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt
hat? Das alles möchten wir auch mit diesem Magazin in
unseren oft so vernünftigen und rationalen Alltag hinüberretten
und mit Ihnen teilen.
Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne aufdringlich
zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern,
diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen,
auf all das, was uns hier umgibt. Gemeinsam mit
Ihnen allen in und für unsere Elbufer-Region: Senden Sie uns
Hinweise, Ihre Geschichte, Ihre Wünsche, beteiligen Sie sich an
der positiven inhaltlichen Gestaltung des Magazins.
Katemin
(Impressum: siehe hinten)
„Hier in Katemin hatten wir den schönsten Saal“
Von den großen Zeiten in „Meyer’s Gasthof“, später „Landhaus Katemin“
Liebe Leserinnen und Leser,
wieder liegt ein neues Heft der Elbufer-
Rundschau vor Ihnen, voll mit Geschichten
und Informationen aus der Region.
Erstmals haben wir diesmal eine Gruppe von Geschäftsinhabern
ganz besonderer, individueller Geschäfte für
unser Titelthema ausgewählt. Wir haben sie interviewt,
weil uns interessierte, was für Menschen im schönen Städtchen
Hitzacker diese im Geschäftsleben eher seltene Form
des gemeinschaftlichen Zusammenhalts leben.
Viel Spaß beim Lesen!
Immer häufiger werden uns von unseren Lesern Vorschläge
für interessante Themen unterbreitet. Darüber freuen wir
uns sehr. Doch auch diesmal bitten wir um Verständnis
dafür, dass aus Platzgründen nicht alle Hinweise und Ideen
aufgenommen werden konnten.
Bei der Recherche zu den Berichten in dieser Ausgabe
haben wir wieder viel aktive Unterstützung erlebt. Dafür
möchten wir uns herzlich bedanken und wollen alles dafür
tun, um das Vertrauen auch künftig zu rechtfertigen.
Bleiben Sie guter Dinge!
Sonja Reichmann und das Redaktions-Team Helmut und Irmgard Hoffmann
Im Internet sind alle Ausgaben
der ,,Elbufer-Rundschau" online.
Einfach aufs Cover
klicken und blättern:
www.elbufer-rundschau.de
Beiträge, Geschichten von früher, Anekdoten,
Aktivitäten, Termine, Insider-Tipps...
Wünsche oder Beiträge gern telefonisch - oder per Post
(digital oder analog) an: kontakt@elbufer-rundschau.de
oder in den Briefkasten der Elbuferstraße 37 in Neu Darchau.
Mobil: 0171 3030255
Wenn ich nicht dran gehe, habe ich anderes zu tun.
Bei nächster Gelegenheit rufe ich sicher zurück.
„Hier war das Leben, und das Leben war schön.“ Kaum
ist der heute 83jährige Bruno Scheffel durch die Eingangstür
im ehemaligen Landhaus Katemin getreten,
leuchten seine Augen. Er zeigt auf eine Wand: „Hier
stand das Klavier. Wie oft war dieses Klubzimmer gerammelt
voll. Irgendwie waren wir alle eine große Familie“,
nimmt er uns mit auf eine schillernde Zeitreise.
Postkarte um etwa 1900
Statt sich an den Tisch zu setzen, will er erst mal alles
angucken: „Was haben wir hier alles gefeiert: Faßlam,
Osterball,Tanz in den Mai… – Hier steppte der Bär.“ Die
Erinnerungen bewegen unseren Zeitzeugen sichtlich.
Emotionales Wiedersehen mit dem Gasthof
1945 ist Bruno Scheffel als Kind mit seiner Familie auf
der Flucht aus dem Osten in Walmsburg gelandet.
Dort hat er seine Kindheit verbracht („das waren tolle
Jahre“). Als junger Erwachsener zog er dann nach Neu
Darchau und war dort sehr aktiv, unter anderem in der
Fußballmannschaft des Ortes.
Auch wenn er später viele Jahre im Hamburger Hafen
gearbeitet hat, hing sein Herz doch immer an den gesellschaftlichen
Aktivitäten hier in der Elbtalaue.
Während wir gemeinsam mit dem neuen Besitzer des
Gasthofs die alten Räume besichtigen, die zum Teil
wieder restauriert sind, strömen die Erinnerungen aus
Bruno Scheffel heraus. In dem großen Saal sieht er sich
immer wieder um. „Als dieser Saal eingeweiht wurde,
habe ich hier gekellnert. Es gab zwar in der näheren
Umgebung damals noch fünf Wirtschaften, wo man
was trinken konnte. Aber das hier war der schönste
Festsaal weit und breit“, kommt er ins Schwärmen.
Titelthema: Hitzacker entdecken
Meyer‘s Gasthof um 1950
Verschiedene Termine und Informationen
„Dieses Prunkstück von einem Saal hat Ende der
1960er Jahre der Architekt Heinz Meyer geschaffen.
Der stammte aus Walmsburg und hieß wie der Wirt.“
Bruno Scheffel zeigt auf die gegenüberliegende Seite:
„Dort hinten wurde Theater
gespielt. Auch junge Künstler
haben hier gesungen. Und da
drüben war die Sektbar. Während
die Männer am Tresen Bier
und Schnaps getrunken haben,
sind die Frauen hierher und
haben sich amüsiert. Und hier
an dieser Seite – so erinnere
ich mich – war dezentes Licht.“
Er macht eine kleine Pause.
„Hier habe ich auch meine Frau
kennengelernt. Wir sind nach so
vielen Jahren immer noch zusammen.“
Kinder und Familien
Gemeinsam besichtigen wir
die weiteren Räumlichkeiten in
dem großen Haus. „Das hier war
die Küche, da war der Vorbereitungsraum
für die Küchenarbei-
elbDORFaktiv e.V.
Freizeit | Kultur | Literatur
Historisches
2
Sportvereinigung Elbufer e.V.
Natur | Umwelt und Technik
Aus den Orten | Leser-Rezept
Impressum
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
3

Hitzacker
Gemeinsam erfolgreich für Hitzacker
Vor 5 Jahren: Rettung der Jeetzel gelungen – Interview mit Frauke Dannenberg
Mit beispiellosem Einsatz verhinderten engagierte
Menschen in Hitzacker im Jahre 2017 den Zugriff
eines privaten Investors auf die Jeetzel!
Anläßlich dieses großen Erfolgs vor fünf Jahren haben
wir die Vorsitzende des Vereins „Gemeinsam für
Hitzacker“ gebeten, noch einmal die
damaligen Vorgänge zu schildern.
Dazu verabredeten wir uns (an einem
der heißesten Augusttage des Jahres)
auf dem Marktplatz in Hitzacker.
Pünktlich zur verabredeten Zeit kam
eine sportliche junge Frau mit Sonnenhut zum Treffpunkt
geradelt und winkte uns fröhlich zu.
Nachdem wir uns gegenseitig bekannt gemacht hatten,
suchten wir erst einmal ein schattiges Plätzchen
und fanden zu unserem Glück gleich eine freie Bank.
Bei dem Treffen erlebten wir Frauke Dannenberg als
unkomplizierte, interessierte und kompetente Gesprächspartnerin,
die sich sehr gut erinnern konnte:
„Wie ein Lauffeuer verbreitete sich in Hitzacker Anfang
November 2016 die Nachricht, dass die Jeetzel von der
Drawehnertorbrücke bis zur Mündung in die Elbe an einen
privaten Investor verkauft werden sollte. Ich dachte
nur: Das kann doch nicht wahr sein, das muss ein
Aprilscherz sein! Unsere GemeindepolitikerInnen waren
ebenso überrumpelt und geplättet wie ich. “
Etwa 150 Bürgerinnen und Bürger fordern 2016 auf der Drawehnertorbrücke:
„Die Jeetzel gehört uns allen – und das soll auch so bleiben“
Diese unglaubliche Nachricht war der Auslöser für die
Gründung des Vereins „Gemeinsam für Hitzacker“.
„Ca. 20 Leute haben sich damals spontan in der Alten
Sargtischlerei getroffen und Gegenmaßnahmen überlegt.
Zuerst einmal versuchten wir natürlich, überhaupt
etwas Licht ins Dunkel zu bringen. “
Wie aber konnte eine Rettung bewerkstelligt werden?
„Uns wurde für den Jeetzel-Abschnitt ein Kaufpreis von
50000 Euro mitgeteilt. Es war naheliegend zu versuchen,
diese Summe durch Spenden zusammen zu bekommen.
Und tatsächlich war in kurzer Zeit der beeindruckende
Betrag von 14- bis 15000 Euro gesammelt.
Aber das reichte ja längst noch nicht. Deshalb haben
wir uns überlegt, ,Jeetzel-Aktien‘ zu verkaufen, für je
einen Meter Jeetzel eine Aktie. Diese ,Aktien‘ wurden
tatsächlich vielfach als Weihnachtsgeschenke erworben.
Und so hatten wir bereits am Ende des Jahres ca. 40 000
Euro beisammen.“
Jeetzel-Aktien als Weihnachtsgeschenke
„Doch mitten in dieser hoffnungsvollen Phase kam der
Dämpfer. Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
teilte uns in einem Schreiben mit, die Wertansätze seien
von der zuständigen Abteilung erneut
geprüft worden, weshalb
nun ein Verkehrswert von
95000 € für den Abschnitt
der Jeetzel anzusetzen sei.
Das war der Hammer!“
Mittlerweile waren auch
die zuständigen PolitikerInnen
eingeschaltet. Allen Beteiligten
war klar, dass bei einer Realisierung hier ein
bundesweiter Präzedenzfall geschaffen würde!
Das Thema Jeetzel-Verkauf wurde zu der Zeit auch verstärkt
in den regionalen und überregionalen Medien
behandelt.
„Es gab viele Gespräche mit Verantwortlichen aus Bund
und Land. Unter den PolitikerInnen, die sich tatkräftig
auf die Seite der Hitzackeraner stellten, ist besonders
Hiltrud Lotze (SPD), damaliges Mitglied des Bundestags,
hervorzuheben. Auch Miriam Staudte (grüne Landtagsabgeordnete)
hat sich sehr für uns eingesetzt.“
Mit großer Sorge und Spannung wurden die Reaktionen
aus der Politik erwartet. Endlich drehte sich der Wind.
Die niedersächsische Landesregierung war bereit, dem
Bund das umstrittene Teil der Jeetzel abzukaufen.
Damit würde der Fluss auch in Zukunft allen gehören.
„Dem damaligen Umweltminister Stefan Wenzel gelang
es mit Anweisungen ,auf den letzten Drücker‘, die
Übernahme der Jeetzel durch das Land Niedersachsen
am 29. September 2017 zu realisieren, bevor die schon
abgewählte Regierung ihre Macht abgeben musste.“
Die Rettungsaktion des Vereins fand überwältigenden
Zuspruch. Und endlich durfte gefeiert werden!
Frauke Dannenberg: „Das war ein anstrengendes Jahr.
Aber der Erfolg hat uns auch Mut und Kraft gegeben.“
42

Der Verein „Gemeinsam für Hitzacker“
will das Zusammenleben fördern
„Unser Verein ,Gemeinsam für Hitzacker‘ wollte aber
von Anfang an nicht nur die Jeetzel retten. Er ist auf
ganz vielfältige Weise aktiv, um die Stadt, einschließlich
aller Ortsteile, zu verschönern und das Zusammenleben
in Hitzacker zu fördern. Unser Netzwerk von aktiven
Bürgern hat eine Menge Ideen entwickelt und für Auftrieb
gesorgt.“
Auf einem vom Verein organisierten Workshop hatten
die Bürgerinnen und Bürger von Hitzacker schon im
Mai 2017 die Möglichkeit, ihre Ideen einzubringen.
Herausgekommen ist eine Palette von spannenden
Vorschlägen, von denen einige umgesetzt wurden:
– Eine Idee war der sogenannte „Flauschmarkt“ (Wortspiel
aus Floh- und Tauschmarkt). Hier werden im Frühjahr
auf dem Flohmarkt auch Pflanzen getauscht, Im
Herbst Kombination von Flohmarkt und Gallusmarkt.
– Zu den tollen Einfällen, die realisiert wurden, zählt
auch das Reparatur-Cafe. Jeden 3. Sonnabend im
Monat stehen handwerklich geschickte Leute bereit,
um für ihre Mitbürger Reparaturen auszuführen.
Hitzacker blüht – und setzt Zeichen
– Auch während der schwierigen Coronaphasen immer
aktiv war die Blühgruppe des Vereins. Sie hat unbeirrt
die Flächen betreut, die sie schon in den Jahren zuvor
bearbeitet hat. Und sie hat an verschiedenen Stellen
der Stadt viele Blumenzwiebeln gepflanzt.
– Eine andere Gruppe hat das Projekt „Plastikfrei –
Hitzacker setzt Zeichen“ ins Leben gerufen und dafür
sogar Fördergelder erhalten.
Davon wurde ein Mahnmal gebaut: Ein Fisch, der gefüllt
mit Plastikmüll auf die Problematik des Konsums von
Einwegverpackungen aufmerksam machen will. Er
wurde unter Anleitung von Christoph Spanier aus
Neu Darchau und von Mitgliedern der Projektgruppe
„Plastikfrei – Hitzacker setzt Zeichen“ erschaffen.
Mit diesem Mahnmal sind Mitglieder der Gruppe
immer wieder durch Hitzacker gezogen, um auf dieses
schwerwiegende Problem aufmerksam zu machen.
Gemeinsam gegen den Leerstand
Mitglieder des Vereins „Gemeinsam für Hitzacker“
haben auch versucht, Ideen zum Leerstandsmanagement
in Hitzacker zu entwickeln.
Frauke Dannenberg erklärt: „Wir haben gefragt: Wo
stehen Läden leer? Wie kann man das Thema sichtbar
machen? Was könnte als Lösung passen?
Bis heute ist der Verein ein Angelpunkt für derartige
Themen. So hat uns in diesem Jahr der Käufer des früheren
Cafés Knigge angeschrieben und angeboten, die
unteren Räume der Immobilie für ein Geschäft zur
Verfügung zu stellen. Daraufhin haben wir eine Veranstaltung
organisiert, auf der Ideen gesammelt wurden.
Es ist wunderbar, dass mittlerweile so viele Menschen in
Hitzacker mitmachen und die Stadt weiter voranbringen
möchten. So hatte der Kampf um die Jeetzel im Nachhinein
auch sein Gutes.“
Höhepunkt Ende August: „Musik am Fluss“...
Unsere Gesprächspartnerin zieht auch ein persönliches
Resümee: „Ich bin ja in Dannenberg aufgewachsen,
habe zwischendurch etliche Jahre in Berlin gelebt.
Als wir dann Kinder hatten, wurde das Landleben wieder
attraktiv. Zum Glück. Hitzacker ist so ein reizvoller Ort.“
Sie freut sich über viele spannende Projekte: „Eine
Erfolgsgeschichte ist auch die ,Musik am Fluss‘ geworden.
Am jeweils letzten Wochenende im August
wird in Hitzacker auf drei Bühnen gesungen, getanzt
und gefeiert. Für dieses Jahr haben 16 Gruppen ihre
Teilnahme zugesagt. Dabei wird das Straßenmusikfest
in diesem Jahr noch unterhaltsamer, denn es wird
erstmalig ergänzt durch den ,Markt der Vereine‘.“
...und alle machen mit!
Am „Markt der Vereine“ beteiligen sich in diesem Jahr
die Schützengilde, die Feuerwehr, der Sportverein, der
Kneippverein, die Musikwoche Hitzacker, der Heimatund
Museumsverein, der Förderverein Hiddobad, das
DRK, der Jugendhof Godewin und natürlich der Verein
„Gemeinsam für Hitzacker“!
Frau Dannenberg lächelt: „Es bleibt bei uns interessant.
Am 12. November ist wieder ein Ideen-Workshop!“
Text: Hoffmann, Fotos: Norbert Erler (2), Gemeinsam für Hitzacker, Christoph Spanier
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
53

Hitzacker
Insel der Kreativen: die Altstadt von Hitzacker
Auf Entdeckertour – Erstaunliche Vielfalt an besonderen Geschäften
Hitzacker ist wegen seiner Altstadt mit den vielen
schmucken Fachwerkhäusern sowie der besonderen
Lage an Elbe und Jeetzel zu Recht oft als eine Perle des
Wendlands bezeichnet worden.
Kulturell hat Hitzacker Außerordentliches vorzuweisen
– besonders durch die alljährlich stattfindende Musikwoche
Hitzacker sowie die Sommerlichen Musiktage.
Unter anderem sind auch das Archäologische Museum
sowie der Weinberg über die Region hinaus bekannt.
Es gibt viel Originelles zu finden
Nicht zuletzt gibt es in Hitzacker eine Palette an ganz
besonderen, unverwechselbaren Geschäften.
Während anderwo in dieser Zeit Ladenzeilen dominiert
werden von Billigketten mit Massenware aus
Fernost, kann dieser Ort sich glücklich schätzen, eine
ganze Reihe inhabergeführter Geschäfte mit einem
vielfältigen Angebot präsentieren zu können.
Es bedarf heute mehr je passender Rahmenbedingungen,
damit Menschen mit außergewöhnlichen
Ideen ein Geschäft eröffnen. Die Mieten zum Beispiel
dürfen Künstler, Handwerker und Händler mit geringem
Umsatz nicht strangulieren. Daher gilt als eine
Voraussetzung, dass auch Hausbesitzer bereit sind,
das Gemeinwohl vor ihr Profitinteresse zu stellen.
Die Stärke ist ein solidarisches Miteinander
In Hitzacker ist ein klarer Kompaß zu erkennen: Ob bei
den großen Kulturereignissen oder dem alljährlichen
Adventsmarkt – ein deutliches Bemühen um Originalität
und Echtheit zieht sich durch alle Aktivitäten.
Es gibt es aber noch ein Geheimnis, weswegen sich so
viele Kreative in Hitzacker wohl fühlen: In gleich mehreren
Geschäften wurde uns gegenüber betont, dass
es hier ein sehr kollegiales Miteinander gibt! Sucht ein
Kunde z.B. einen Artikel und wird nicht fündig, dann
wird er zu dem passenden Geschäft weitergeleitet.
Wir haben auf unserem Rundgang einige interessante
Ladenbesitzer aufgesucht und sie gebeten, uns einmal
ihr ganz besonderes Angebot vorzustellen und etwas
über ihre Geschichte zu erzählen.
INSEL-SHOPPING
auf der Stadtinsel Hitzacker
Foto und Gestaltung: Rainer Erhard
BEHÜTET
eigenArt
ANTHRA
Feuer und Flamme wöckwörX
ritz
Es waren schöne Gespräche mit euch. Danke für eure Offenheit und euer Vertrauen. Hitzacker ist uns ans Herz gewachsen. Irmgard und Helmut
62

BEHÜTET
Birke Breckwoldt
Am Marktplatz 8
Seit wann bist du hier in
Hitzacker?
In diesem Jahr sind es
vier behütete Jahre.
Meine Hüte und ich wurden hier so herzlich empfangen,
dass wir uns gleich zu Hause gefühlt haben.
Wie bist du hierher nach Hitzacker gekommen?
Ich habe ursprünglich Modedesign gelernt. Dann war
ich ein Jahr in New York. Da bin ich zu den Hüten inspiriert
worden. Und in Hamburg habe ich schließlich den
ersten eigenen Hutladen eröffnet.
Um den Laden zu finanzieren, habe ich morgens von 6
bis 9 Uhr vor der Arbeit in einem Bioladen Kisten mit
Obst und Gemüse geschleppt und abends bei Musical-
Vorstellungen an der Garderobe gejobbt.
Dann riet mir jemand: „Du bist doch Hutmacherin,
mach doch mal einen Aushang in der Kantine.“
Darauf meldete sich die Kostümleitung und fragte, ob
ich Hüte für das Musical „Mama mia“ machen wollte.
Und ob ich wollte... Bald entwickelte sich etwas, das
ich als kleines Wunder bezeichnen möchte: In kurzer
Zeit waren meine Arbeiten so gefragt, dass ich europaweit
Bühnenaufträge bekam! So konnte ich mich ganz
auf mein geliebtes Handwerk konzentrieren.
Aber die Sehnsucht nach Weite und Natur zog mich
nach Hitzacker, in einen Ort mit fast märchenhafter
Atmosphäre, in dem ich mich sofort wohl gefühlt habe.
Und wieder ein Wunder: Dieser Laden stand leer, ich
konnte ihn mieten. Es passte alles für mich – dazu kam
das kollegiale Miteinander der Geschäftsleute. Ich finde
es wunderbar, hier mit meinen Hüten zu leben.
Was stellst du her bzw. was umfasst dein Sortiment?
Alles für den Kopf: Hüte, Mützen, Kappen, Kopfschmuck,
Accessoires. Zudem gibt es eine gute Auswahl an Damen-
und Herrenhüten von ausgewählten Hutfirmen.
Schließlich biete ich Service rund um den Hut an: Ich
mache sie größer oder kleiner. Hüte werden aufgemöbelt,
umgestaltet, repariert, geändert, wieder in Form
gebracht. Ich bin Expertin für Hutnotfälle!
„Der Begegnungsmoment als Vermittlerin zwischen
Mensch und Hut ist etwas ganz Besonderes.“
eigenArt
Schönes für alle Sinne
Ulrike Frei, Elbstrasse 3
Seit wann betreibst du
dein Geschäft hier in
Hitzacker?
Im Januar 2015 habe
ich das eigenArt von
Irma Schröder und Gerd
Tobaben übernommen.
Die beiden hatten mit
ihrer in Hitzacker stationierten Gewürzmanufaktur
Masala einen Online-Shop gegründet. Das eigenArt lief
gut und ich bin auf den rollenden Zug aufgesprungen.
Und wie hat sich der Sprung zur Inhaberin von
eigenArt ergeben?
Mir war mein Strickdesign und Musiktherapie nicht
genug zum Leben, so habe ich, als ich davon hörte,
sogleich zugesagt, dass ich den Laden übernehmen
möchte. Nach einigen Anläufen habe ich auch dank
eines Kredites von der N-Bank das Finanzielle regeln
können. Masala-Gewürze führe ich natürlich weiter!
Wie sieht dein Konzept aus und was
bietest du an?
Mein Konzept ist einfach: Ich biete einen
Ort an, wo Menschen entspannt
mit allen Sinnen Schönes entdecken
können. Dazu gehört ein feines Ambiente,
entspannte Mitarbeiterinnen
und ein sorgfältig ausgesuchtes Sortiment,
welches mit viel Liebe ausgestellt
wird. Ich führe möglichst fair
hergestellte Geschenkartikel, Bekleidung,
Mineralien, Gewürze und mehr.
Immer noch stellen bei mir 15 KunsthandwerkerInnen
aus, über Mützen,
Holzlampen bis hin zu wunderbarer
Naturfotografie von Dieter Damschen.
Mein Team ist inzwischen ganz zusammengewachsen.
Auf dem Bild sieht man links von mir Patricia, Tierkommunikatorin
aus Meudelfitz, und Christina, Weberin
aus Hitzacker. Es fehlt Bella, Schauspielerin. Es kam
schon mal eine Frau herein und sagte, sie wolle nur
schauen, welcher Engel heute im Laden stehe… So
erhalten wir viele schöne Kommentare zu unserem
eigenArt. Wir haben
eine große Stammkundschaft,
auch viele
treue Kundinnen,
die jedes Jahr einmal
extra zu uns nach
Hitzacker kommen.
Ich bin sehr dankbar
für die vielen lieben Menschen, die uns gut durch diese
nicht einfachen Zeiten helfen..
Rundschau
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
73

Hitzacker
Feuer und Flamme
Stephanie Lübbert,
Elbstraße 7
Seit wann betreibst du den
Laden in Hitzacker?
Im Jahre 2018 haben wir den Laden eröffnet. Anfangs
waren wir zu zweit mit einigen Ausstellern. Mittlerweile
beschicke ich den Laden mit drei weiteren Ausstellern.
Wie bist du zu der Idee dieses Werkstattladens
gekommen?
Ich bin MFA, und das mit Herzblut. Aber meine zweite
Leidenschaft gilt schon seit Ewigkeiten der kunsthandwerklichen
Arbeit. Daher war ein kleiner Werkstattladen
schon immer mein Traum.
Hier kann ich vor den Augen der Kunden arbeiten, aber
auch ruhige Zeiten produktiv nutzen.
Was stellst du her bzw. was umfasst dein Sortiment?
Alles handgemacht – das ist das Motto meines kleinen
Künstler- und Kunsthandwerker-Ladens.
Mit Silberbesteck arbeite ich schon seit 25 Jahren. Besteckeschmuck
herzustellen sowie das Nähen habe ich
mir selbst angeeignet.
Beim Arbeiten entstehen neue Ideen, wie zum Beispiel
die Gürtelschnalle, die meine eigene Erfindung ist.
Ich habe daher natürlich
die Möglichkeit,
individuell für Kunden
Schmuck und Kleidung
sowie Nutzgegenstände
herzustellen. Das umfaßt
eine Vielzahl von schönen handgefertigten Dingen,
wie zum Beispiel:
– Geburtskissen; – personalisierte Kleidung und Rucksäcke
(durch Stickmaschine); – Schultüten; – Vasen,
Wandhaken, Ketten, Ringe. . . auch mit Gravur.
Meine Kollektion aus Kinder- und Babybekleidung besteht
ausschließlich aus ÖkoTex, biozertifizierten und
in Deutschland gefertigten und gefärbten Stoffen.
Führst du das Geschäft ganz allein?
Meine Mutter (Irmgard Bornemann), die eine der Ausstellerinnen
ist – als Künstlerin durch ihre Weidenzeichnungen
sehr bekannt, aber auch durch andere
wunderschöne Kunst –, hilft mir sowie auch die anderen
Aussteller.
Unter anderem
werden hier noch
Glaskunst, heimischer
Honig sowie
Papierarbeiten und
Stoffe ausgestellt.
Alles in allem ein
wunderschöner Laden
mit individuellen
Einzelstücken und interessanter Kunst.
ANTHRA
Birgit Holsten
Hauptstrasse 8
Wie lange bist du schon
mit deinem Geschäft
hier in Hitzacker?
„Ich habe schon immer
hier gelebt. In Tießau an
der Elbe bin ich aufgewachsen“, antworte ich, wenn
Kundinnen fragen, woher ich komme. Viele Kundinnen
von außerhalb sind überrascht, in Hitzacker ein Geschäft
mit einem so individuellen Angebot zu finden.
Wie bist du zu diesem Laden gekommen?
Gearbeitet habe ich schon immer in der Textilbranche,
aber selbständig gemacht habe ich mich mit diesem
Laden vor 30 Jahren. Vorher habe ich noch eine Ausbildung
zur Bürokauffrau gemacht und ein Jahr in der
Verwaltung eines Tourismusbetriebes gearbeitet.
Mit Hilfe und Unterstützung eines Freundes konnte
ich diesen Laden mieten und eröffnen.
Was beinhaltet dein Bekleidungsangebot?
Hier biete ich nun eine Kollektion an, bei der ich großen
Wert auf natürliche Materialien lege und die gleichzeitig
mehr als eine Saison überdauert.
Uns ist wichtig, unsere Kundinnen so zu beraten, dass
sie sich in der Kleidung wohl fühlen, weil sie zu ihnen
paßt.
Wir beziehen unsere Ware von Herstellern, die zertifiziert
sind oder auf dem Wege dorthin und den Anspruch
haben, Stoffe und Garne zu verwenden, die
umweltfreundlich angebaut und verarbeitet werden.
Mein Angebot besteht aus einer erlesenen Auswahl an
Kleidern, Hosen, Tuniken, Shirts, Blusen und Jacken.
Betreibst du das Geschäft alleine?
Meine Tochter Jessica hat eine Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau
gemacht und steht mir im Laden zur
Seite. Wir möchten, dass die Kundinnen Freude im Laden
haben, gelöst sind und sich inspirieren lassen.
Es macht uns glücklich und auch ein bißchen stolz,
wenn ich in unserem Gästebuch lese:
„Von den Anthra-Frauen vor Ort beraten zu werden, ist
eigentlich nicht zu toppen...“ oder
„Klasse und individuelle Beratung von Birgit und Jessie“
84

ioinsel
Biofrischemarkt
Jürgen Wedler, Am Markt 4
Seit wann betreibt ihr dieses Geschäft in Hitzacker?
Seit dem 7. 7. 2017 bin ich mit einem kompetenten
Team von Kolleginnen und Kollegen hier im Laden.
Aber schon seit 25 Jahren betreibe ich einen Biolandbetrieb
in Harlingen. Die dort selbst erzeugten Lebensmittel
sowie die von anderen Biobauern habe ich
früher freitags in einem Hofladen verkauft. Und jeden
Samstag stand ich auf dem Markt hier in Hitzacker.
Und wie hat sich das mit dem Laden hier ergeben?
Der Hofladen war zu klein geworden. Auch die Wintermärkte
bei Minusgraden waren nicht mehr meins.
Hier war schon vor unserer Zeit ein Bioladen drin. Er
war 2016 ausgebrannt. Nach der Renovierung wollte
die vorherige Mieterin mit 69 Jahren nicht wieder neu
anfangen. So konnte ich mit Glück den Laden mieten.
Worin besteht euer Sortiment an Bioprodukten?
Wir bieten ein sehr breites Sortiment an.
Da sind einmal die Produkte von meinem eigenen
Hof. Aber bei mir habe ich leichte Böden, auf denen
manches nicht gut gedeiht. Deshalb beschränke ich
dort mich auf die Gemüsesorten, die gut aufkommen.
Weiteres Gemüse und andere Erzeugnisse beziehen
wir von der Hofgemeinschaft Tangsehl und anderen
Bioproduzenten aus der
Region, zum Beispiel von
Dreyer aus Schmessau sowie
von Dreyer aus Thunpadel.
Bei uns können sich Kunden
auch Seifen, Spül- und
Waschmittel selbst abfüllen,
um Verpackung zu sparen.
Zu unserer Geschäftspolitik
gehört, dass wir versuchen,
so preisgünstig wie eben möglich anzubieten. Es ist
uns eine Freude, zufriedene Kunden zu erleben. Einkaufen
soll ja schließlich Spaß machen.
Zur Vielfältigkeit unseres Sortiments gehören auch
Haushaltsdinge, z.B. hochwertige Windmühlenmesser.
Begehrt ist auch mein Bioweinsortiment. Auffallend
beliebt bei manchen Kunden sind die „Leichtsinn“-
Weine vom Biolandweingut der Familie Kuntz.
WöckworX
Töpferei & Die Fahrradvase
Claus Wöckener, Elbstrasse 14
Seit wann betreibst du dein
Geschäft hier in Hitzacker?
Nach 10 Jahren drüben am Marktplatz ist dies nun die
ersehnte Fortsetzung – und nicht nur Geschäft.
Was meint das?
In einem begrenzten, aber sehr persönlichen Rahmen
ist es mir viel mehr: Ich kann hier den Ursprungs-Gedanken
der „Landpartie“ leben. Also direkt zu Hause
mit Menschen ins Gespräch kommen, dabei die Stadt
wiederbeleben, weil ich mein Handwerk ausübe, und
die gewaltige Töpferscheibe ohne Strom hier ist der
Angelpunkt genau dafür.
Ich produziere vor den Augen der Werkstattladen-Besucher
in einem 300jährigen Fachwerkhaus. Es ist wie
geschaffen dafür. Und irgendwie ja auch ganz normal.
Du hast dein Hobby zum Beruf gemacht!?
Nein, aber als Kind war ich fasziniert von Kunsthandwerkern,
die anscheinend einen Weg fanden, in einer
unromantischen Welt klarzukommen.
Ich wollte irgendwas mit Natur machen. Hab im Botanischen
Garten Hamburg eine Lehre gemacht, naturkundliche
Fahrten bis weit ins Ausland betreut, und
dann fügte sich das hier im vogelkundlichen Hotspot
Wendland. 1995: Aufs Land ziehen – nebenbei ein verblüffend
selbstverständlicher Gedanke – eine erneute
Lehre zum Keramiker machen, Gesellenjahre, Dorfleben
im Rundling mit erster eigener Werkstatt im alten
Schweinestall… ein KLP-Klassiker. Und 2012 der
Beginn hier in Hitzacker mit meinem Laden, zuerst am
Marktplatz. Richtig solide, ziemlich unerwartet. Aber
dieser superschöne Landkreis macht mir einfach Mut.
Produzierst du alles alleine?
Eine gute Freundin, Nina, arbeitet auch sehr engagiert
mit, und ohne sie wäre vieles nicht so zustande gekommen.
Aber mein Ansatz ist es schon, ein Originalprodukt
anzubieten, wie klein auch immer, nachvollziehbar
von der empfindsamen Kundschaft, aus diesem
Haus, aus unseren Händen.
Ich kann, das heißt: will nur damit überzeugen, sonst
ist es mir zu beliebig. Letztlich ist das DER regionale
Vorteil, hier an der Elbe, nicht Amazoniens.
Klar, unser „Programm“ ist dafür
begrenzt. Aber neben den Steinzeug-Bechern,
den Tassen &
Co. mit einer spülmaschinenfesten
Baumascheglasur
konnte ich ein Produkt
entwickeln, das für viele
symbolträchtig das Wendland
charakterisiert: die
Liebe zur Natur (Blumen) als
auch zur Umwelt (Fahrrad fahren) ...die Fahrradvase
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
95

Hitzacker
Café Albis
Gitti und Misha, Hauptstraße 3
Gerade findet im Café Albis einiges
an Veränderung statt.
Gegründet wurde das Café vor
18 Jahren von dem Bäcker Holger
Tiedts zusammen mit Susanne
Rehbein.
Vor 8 Jahren übernahmen es Gitti Schön,Tanzpädagogin
und zuvor als Waldorfkindergärtnerin tätig, und
Marielle Ann Bechtle. Sie führten das Albis zu dem,
was es heute ist: ein Wohlfühlort der Begegnung, des
Austauschs und vor allem des liebevoll zubereiteten
Essens und phänomenalen Kaffees.
Nun möchte Marielle einen neuen Weg einschlagen,
weshalb ihr Platz als Inhaberin an Gittis langjährige
Freundin Misha Husemann übergeben wird.
Die beiden lernten sich vor 25 Jahren als Mitarbeitende
in einem der ersten vegetarischen Restaurants Hamburgs
kennen. Misha, als Heilpraktikerin in Hamburg
tätig, freut sich genauso wie Gitti auf die gemeinsame
Weitergestaltung des Café Albis.
Was zeichnet euch und das Café Albis aus?
Unseren besonders leckeren Bio-Kaffee beziehen wir
von der Maya-Rösterei in Hamburg, für den schon so
einige KundInnen von weither angereist sind.
In unserer Küche zaubern wir mit Liebe und vielen
Ideen täglich frisch zubereiteten Mittagstisch. Es gibt
jeweils ein Hauptgericht und/oder eine Suppe sowie
eine Kleinigkeit für den kleinen Hunger. Es ist uns sehr
wichtig, frische, saisonale sowie glückliche Lebensmittel
zu verarbeiten. Das meiste Gemüse, den Salat und
einige Milchprodukte beziehen wir von dem Demeter-
Hof Tangsehl ganz in der Nähe.
Auch unsere Kuchenspezialitäten sind stets hausgebacken,
und es stehen täglich neue Kuchen-Kreationen
zur Auswahl.
Wir möchten, dass auch Menschen mit geringem Einkommen
unser Café besuchen können, daher besteht
schon lange ein ,,Solidarguthaben“: Wer möchte, kann
eine beliebige Speise oder ein beliebiges Getränk, ohne
es zu konsumieren, erwerben und dadurch spenden.
Aus diesen gespendeten Gerichten etc. kann sich nun,
wer es braucht, etwas zum Verzehr aussuchen.
Wir, Gitti und Misha, lieben es, die Geschenke der Natur
in Köstlichkeiten zu verwandeln. Mit unseren vielfältigen
Kreationen und
der Unterstützung
unseres Serviceteams
möchten wir
unsere Gäste glücklich
machen und jedem
Einzelnen ein
Lächeln ins Gesicht
zaubern.
Weinkost Bergmann
Bio-Weinhandel und Weinbar
Caroline Bergmann, Elbstrasse 1
Seit wann bist du mit deinem
Geschäft hier in Hitzacker?
Den Weinhandel hier in der Elbstrasse
1 habe ich im Dezember 2021 eröffnet. Aber
ich bin schon länger in der Gastronomie in Hitzacker.
Hier bin ich übrigens auch geboren. Mein erstes Restaurant
hatte ich ab 2002 im Ausstellungshaus in
der Lüneburger Strasse. Nach 9 Jahren habe ich dann
die „Inselküche“ übernommen, die seit Mai 2021 geschlossen
ist.
Wie bist du zu diesem Weinhandel gekommen?
Ich habe schon länger parallel zum Restaurant einen
kleinen Weinhandel betrieben. Auch die Idee eines
Ausschanks mit kleiner Speisekarte hatte ich schon
mit mir herumgetragen. Als die Inselküche schloß,
suchte ich nach Räumlichkeiten. Und dieses Gebäude
hier ist mein Elternhaus. Früher hatte mein Vater in
diesem Laden ein Radio- und Fernsehgeschäft.
Eigentlich habe ich den Beruf der Tischlerin gelernt.
Aber ich habe schon damals im Nebenerwerb in der
Gastronomie gejobbt und bin irgendwann da ganz
reingerutscht.
Natürlich waren die erworbenen Tischlerkenntnisse
von Vorteil, als ich zusammen mit einem Freund den
Weinladen hier ausgebaut und eingerichtet habe.
Was ist das Besondere an deinem Weinladen?
Ich führe ausschließlich Bioweine, die Herkunft beschränkt
sich auf Europa. Es gibt eine ganze Reihe von
Stammkunden, die meine reiche Auswahl
sehr schätzen. Natürlich freue ich mich
auch sehr über die vielen Touristen, die
als Weinliebhaber zu
mir kommen.
In meinem Weinladen
können die Gäste
entspannt sitzen und Wein trinken,
aber auch einfach mal interessante
Rebsorten probieren. Dazu biete ich
am Abend eine Käseauswahl, hausgebackenes
Roggen-Sauerteigbrot
und weitere kleine Leckereien. Auf Vorbestellung sind
für kleine Feiern auch warme Speisen möglich.
10

Elfriede Ritz, Zollstrasse 3
Seit wann betreibst du den
Laden in Hitzacker?
Geboren und aufgewachsen
in Hitzacker habe ich
über 30 Jahre in verschiedenen
Großstädten als PTA gearbeitet,
den Kontakt hierher
aber nie verloren. Seit 2004
lebe ich wieder in meinem schönen Heimatort.
Wie bist du zu diesem Geschäft gekommen?
2007 bot mir dann eine Schulfreundin an, diesen ihren
Laden zu übernehmen, den sie in den 1970er Jahren
eröffnet hatte. Da habe ich geplant, gerechnet und
nicht lange gezögert.
Was umfasst dein Sortiment?
Seit Anfang an ärgere ich mich über den Telefonbuchzusatz
Geschenkeladen!
Das „ritz“ ist ein Einzelhandelsgeschäft.
Ich gehe zu Messen
und Ordertagen
und biete eine Vielzahl
von Dingen an,
die Wohnung und
Haushalt schöner
machen. Gefertigt
in Deutschland,
Skandinavien, Italien
und Portugal.
Sowie Saisonartikel,
z. B. Herrnhuter
Sterne.
Auf der anderen Seite Kleidung für Frauen aus überwiegend
nachhaltigen Materialien. Accessoires wie
Taschen, Mützen etc.
Betreibst du den Laden ganz allein?
In Hitzacker dürfen wir fast das gesamte Jahr 7 Tage
in der Woche
öffnen und da
wechsel ich
mich mit zwei
Mitarbeiterinnen
ab. Eigentlich
wäre es an
der Zeit, einer
neuen Generation
die viele
Arbeit zu übergeben.
Aber
noch macht
es mir immer
wieder Freude.
NOTO Store
Bernhard Hansl, Am Markt 8
Seit wann hast du diesen Laden
hier in Hitzacker?
Ich bin hier Mieter seit Anfang Dezember 2021. Dieser
Laden wurde frei, weil der Töpfer Claus Wöckener in
sein eigenes Haus in die Elbstraße 14 umgezogen ist.
Wie bist du hierher nach Hitzacker gekommen?
Meine Familie lebt seit 1976 im Wendland, und Hitzacker
hatte für mich immer einen ganz besonderen
Charme.
Seit 2014 verlege ich meine eigene Ledertaschen-Kollektion,
dazu auch ein paar Accessoires aus Leder. Die
Lammnappa-Taschen lasse ich zum Teil in der Ukraine
fertigen, zum Teil in Deutschland. Das Material ist zu
98% biologisch gegerbt und rein biologisch Anilin gefärbt.
Sie werden in sehr kleinen Stückzahlen von Hand
in einer Manufaktur gefertigt. Der besondere
Reiz der Produkte liegt für mich in dem seidigen,
fließenden Griff des Leders. Durch die
hochwertige Verarbeitung und das zeitlolose
Design werden diese zu „lebenslangen
Begleitern“. Das empfinde ich als nachhaltig,
entgegen jeglichem modischen Trend.
Vor Corona habe ich meine Kollektion über Messen und
Landpartien verkauft und bin dabei jedes Jahr viele Kilometer
durch ganz Deutschland gefahren. Lange schon
wollte ich hier ein Geschäft eröffnen, ganz im Sinne eines
Concept-Stores. Ende letzten Jahres war es so weit.
Aber ich sehe ja hier mehr als nur Taschen in
Deinem Laden?
Ja, richtig. Inzwischen habe ich meine Kollektion um
Leinenhemden, Strickjacken und Plaids erweitert. Alles
wird in kleinen Manufakturen in Europa gefertigt.
Dazu biete ich inzwischen auch meinen Espresso Edition
NOTO aus Fairtrade-Handel an, geröstet in Oldenburg.
Den Honig, den es hier zu kaufen gibt, machen
wir auf unserem Werkhof in Groß Heide, den ich mit
der Glaskünstlerin Sybille Homann betreibe. Ihre Glasobjekte
verkaufe ich auch bei mir im Laden, dazu noch
weitere schöne Dinge von befreundeten Künstlern.
Was genau macht Sybille Homann?
Sybille hat Industriedesign studiert. Sie arbeitet seit
über 20 Jahren mit dem Material Glas. Ein Großteil
Ihrer Kollektion besteht aus „Upcycling“-Produkten,
Ausgangsmaterial sind recycelte Flaschen
und Fensterglas. Daraus entstehen z. B. Vasen, Karaffen,
Kerzenständer, Leuchten und seit kurzem
auch Glasschmuck.
Darüber hinaus
bietet Sybille
auch Glaskurse
in Groß
Heide an.
Rundschau
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
11

Verschiedenes
der Bioladen
in Hitzacker
bioinsel
TERMINE
Flohmarkttermine in Neu Darchau
Samstag/Sonntag, 08. und 09. Oktober 2022
Samstag/Sonntag, 05. und 06. November 2022
(Winterpause) weitere Termine wieder ab März 2023
Abholung Grüngut
Montag Bis Freitag
8 bis 18 Uhr
saMstag
8 bis 13 Uhr
am markt 4
29456 Hitzacker (elbe)
telefon: 05862 98 56 599
Fax: 05862 98 50 533
(am Hafen bei den Glascontainern)
15.10.22 und 19.11.22
Kirche: Hallo Ween? - Hallo Luther!
Wir feiern Reformationstag:
Regionaler Gottesdienst am Reformationstag
Montag, 31.10.2022 um 10.30 Uhr in Hitzacker
Mit ABC- Band,“ JüngereLieder“ und „Jüngere Texte“
Sei dabei!
DRK Blutspende
Die DRK ELBUFER BLUTSPENDE ist geplant für den
30. Dezember, im Raum3 beim EDEKA in Neu Darchau,
Uhrzeit 15–19 Uhr. Vorgesehen ist eine Art Wettkampf
zwischen der Freiwilligen Feuerwehr Neu Darchau/
Schutschur und Fußballern der SV-Elbufer: Wer bringt
die meisten Spender? Aber auch alle anderen Spendewilligen
sind herzlich willkommen.
Engagieren Sie sich für das DRK-
Ehrenamt! Wir sind dabei! Mach mit!
Am 04. Oktober findet in Ventschau/Heils Hotel eine
Gesprächsrunde für Interessierte statt. Wer sich sinnvoll
ehrenamtlich beim roten Kreuz Neu Darchau einbringen
möchte, erfährt dort alles zu den Hintergründen
und Möglichkeiten.
Wir bieten spannende und verantwortungsvolle Aufgaben
in einer starken Gemeinschaft und suchen ehrenamtliche
Mitglieder in der Gemeinde Neu Darchau
für den DRK-Ortsverein Elbufer.
Ansprechpartnerin:
Ehrenamtskoordinatorin Luisa Wagner,
Telefon: 05861 98 33 72 50, Mail: lwagner@drk-dan.de
8. Oktober: Herbstmarkt
in der DRK-Wendlandschule
In der Dannenberger DRK-Wendlandschule in der Hermann-Löns-Str.
18 wird am Sonnabend, dem 8. Oktober
2022, der Herbstmarkt stattfinden. Der Markt öffnet
seine Türen um 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
An den Verkaufsständen können selbst hergestellte
Deko und verschiedene herbstliche und nützliche Dinge
erworben werden. Bei Spielangeboten für Kinder
und Kaffee und Kuchen können die Besucher einen
angenehmen Nachmittag verbringen, der sie auf die
bevorstehende Herbstzeit einstimmt.
SoVD Katemin, Jahresabschlussfeier
im Cafe Rautenkranz {Adventsfeier}
Am 26.11.2022 um 15 Uhr
12

Gemeinde Neu Darchau
Gemeindeverwaltung Neu Darchau
Hauptstraße 15, 29490 Neu Darchau
Tel.: 05853 331 | gemeindeneudarchau@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montags:
Mittwochs:
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
www.neudarchau.de
Unsere Hafenmeister – Ihre kompetenten Ansprechpartner:
H. Kastens und M. Bruß sind für Sie da. Mobil 0157 862 831 06
Kontakt
Telefon: 05853-1356
Fähre: 0160-99162836
Mail: faehre-tanja@gmx.de
www.faehrbetrieb-tanja.de
Fährzeiten
Mo. bis Sa. 5.00 Uhr bis 21.00 Uhr
So. & Feiertage 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr
& auf Anfrage
Tarife der Fähre Tanja
jeweils für einmalige Überfahrt
Personen (7% USt.)
4 bis 15 Jahre: 0,50 €
ab 16 Jahren: 1,70 €
Fahrzeuge (7% USt.)
Kraftrad bis 80 ccm/Fahrrad: 1,30 €
Kraftrad über 80 ccm: 2,30 €
PKW: 3,50 €
Busse: 14,00 €
PKW-Anhänger (19% USt.)
mit einer Achse: 3,50 €
mit zwei Achsen: 4,50 €
Wohnanhänger: 4,50 €
Wohnmobile (19% USt.)
bis 2,8 t: 6,00 €
bis 7,5 t: 9,00 €
bis 10 t*: 10,00 €
Personen/PKW (19% USt.)
Person: 2,00 €
PKW: 3,80 €
*zulässiges Gesamtgewicht;
Tarife für andere KFZ siehe Aushang an der Fähre
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
13

Kinder und Familien
Die Kindertagesstätte Elbuferzwerge Neu Darchau
Träger: Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e.V. | Leitung: Martina Klute
Unsere Öffnungszeiten:
Krippengruppe: 8.00 bis 13.30 Uhr
Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00/13.30 bis 16.00 Uhr
Integrationsgruppe: Ganztägig von 8.00 bis 16.00 Uhr
Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr
Kleine Elementargruppe: 8.00 bis 14.00 Uhr
Sonderöffnungszeit: 7.30 bis 8.00 Uhr
Kleine Hortgruppe: 12.30 bis 16.30 Uhr
Ferienbetreuung: 8.00 bis 16.00 Uhr
Kindertagesstätte „Elbuferzwerge“
Elbuferstraße 12 | 29490 Neu Darchau
Telefon: 05853/980055
E-mail: kita-elbuferzwerge@paritaetischer.de
Schließzeiten 2022: Winterschließzeit vom
27. Dezember bis zum 30. Dezember 2022
Wir gehen neue Wege
In unserer Kita stehen ab Oktober 2022 einige
Veränderungen durch Umstrukturierungen an
Immer wieder gab es Anfragen für Neuanmeldungen,
denen wir nicht gerecht werden konnten. Leider mussten
wir hier immer wieder Absagen erteilen. Zudem
hatten wir eine Anfrage für ein Kind, das einen erhöhten
Förderbedarf in seiner Entwicklung benötigt. Um
diesem zu entsprechen, bedarf es einer Einzelintegration.
Gemeinsam mit dem Landkreis Lüchow-Dannenberg
und der Gemeinde hat unser Träger, der Paritätische
Lüchow-Dannenberg, nach einer Lösung hierfür gesucht.
Diese wurde in kurzer Zeit erarbeitet und entworfen.
Ab dem 1. Oktober 2022 wird unsere Kindergartengruppe
in eine integrative Gruppe umgewandelt, in
der 20 Kinder betreut werden können.
Zudem wird im ehemaligen Bewegungsraum / Hortraum,
dieser hatte eine Doppelfunktion, Platz für eine
weitere Kindergartengruppe geschaffen, in der 10 Kinder
zusätzlich aufgenommen werden können.
Wir freuen uns sehr, dass wir im Rahmen der Umstrukturierungen
neue Kolleg*innen für unser Team dazu
gewinnen konnten. Unsere Hortgruppe wird in Kooperation
mit der Grundschule einen großen Raum in der
Schule beziehen.
Diesen richten die Erzieher*innen gemeinsam mit den
Hortkindern ein. Es wurde daher in der Vergangenheit
schon viel in Katalogen geblättert, gemeinsam überlegt
und geplant, was alles gebraucht und benötigt
wird. Die Kinder konnten ihre Ideen und Wünsche für
den neuen Raum mit einbringen. Dieses hat allen Beteiligten
große Freude bereitet.
Die Krippe bleibt personell sowie von den Räumlichkeiten
weitestgehend unverändert.
All diese Veränderungen und Umstrukturierungen
stellen die Kinder und Erwachsenen vor eine neue und
spannende Zeit. Die Kinder können in Folge der Umstrukturierung
neue Bindungen eingehen, in kleineren
Spielgruppen agieren und eine ruhigere Lernatmosphäre
genießen. Doch auch für das ganze Team der
Elbuferzwerge Neu Darchau wird es eine aufregende
Zeit voller Veränderungen.
Das Haus wird erweitert, es gibt neue Gruppenkonstellationen
sowie neue Kollegen und Kolleginnen,
welche das Haus mit neuen Ideen und Impulsen bereichern
werden.
Wir freuen uns alle sehr auf die kommende Zeit und
sind schon sehr gespannt.
Sonja Koopmann und Jannik Steckelberg für die Kita
Elbuferzwerge
14

„Kloogschieter“ – die Kinderseite
Spieletipps und Trends von Fips!
Spiel & Spaß ist keine Frage des Alters!
1. Unendliche Möglichkeiten
Die einfachsten Spielzeuge sind
doch meist die schönsten und
kreativsten! Schlichte Bauklötze
sind Evergreens im Spielzimmer
und je einfacher die Form, desto
mehr Spielideen entstehen.
Zum Glück wird auf den Karten dargestellt, wie ihr die
Hände halten müßt, um das Tier darzustellen. Die Spielerunde
soll dann erraten, welches Tier vorgeführt wird.
Ein witziges Spiel für die dunklere Jahreszeit!
Die französische Firma Kapla ist
großer Fan dieses Grundsatzes.
Sie produziert kleine Holzplättchen
immer im selben Maß: 12cm
x 2,4cm x 0,8 cm. Diese kleinen
Plättchen aus Pinienholz werden
einfach aufeinandergelegt, ohne
Kleber oder Befestigung.
Immer höher und immer verrückter
werden die Bauwerke, wenn man erstmal angefangen
hat. Es gibt inzwischen auch farbige Bausteine
und auch Bauanleitungen – aber irgendwie ist das
freie Spiel doch am Schönsten…
3. Kinderspiel des Jahres
Der Zauberberg aus dem Amigo-Verlag hat es geschafft:
Kinderspiel des Jahres 2022! Und da wir bei
Fips ausgesprochene Kugelbahnfans sind, finden wir
das Spiel natürlich super.
Schon der Spielaufbau ist sehr
ansprechend: Das schräge
Spielfeld ist der Zauberberg,
auf dessen Wegen Irrlichter
(Murmeln) geschickt hinunter
gekullert werden.
2. Schattenspiel
Lampe an und sofort losspielen!
Habt ihr auch schon mal
versucht Tiere als Schatten
an der Wand darzustellen?
Bei Shadow Game ist alles
dabei, was ihr für einen besonderen
lustigen Spieleabend
im Dunkeln braucht:
Eine LED-Standlampe, die
genau den richtigen Lichtkegel für das
Schattenspiel wirft, Vorlagekarten für die Schattenfiguren
und die Punktekarte mit Stift.
Sie sollen den Spielfiguren
den Weg weisen. Alle Kinder spielen
zusammen und versuchen, die Zauberlehrlinge sicher
ins Ziel zu bekommen. 1 bis 5 Personen ab 5 Jahren
können bei dem kooperativen Spiel mitmachen.
FIPS Lüneburg, Inh. Friedrich Busch, Am Berge 37, 21335 Lüneburg, Tel. 04131-404769, Fax. 04131-402098, www.fips-laden.de, info@fips-laden.de
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
15

Grundschule Neu Darchau
Neues aus der kleinen Grundschule an der Elbe
Grundschule Neu Darchau | Elbuferstraße 3 | 29490 Neu Darchau | Telefon: 05853-415
www.grundschule-neu-darchau.de
Herbst-Newsletter 2022
Klasse 2000
Das Klasse-2000-Projekt steht für die kommenden 4
Jahrgänge leider noch nicht fest. Vielen Dank noch einmal
an die Gemeinde Neu Darchau, die die Hälfte der
Kosten übernimmt. Die andere Hälfte wird hoffentlich
von der AOK übernommen. Dann kann das Projekt im
Februar für die 1./2. Klasse starten.
Sportfreundliche Schule /Lauftag:
Hinter der Turnhalle findet unser Lauftag statt.
Die Kinder können ein Laufabzeichen bekommen:
eine viertel Stunde laufen (bronze),
eine halbe Stunde laufen (silbern) oder
eine ganze Stunde laufen (gold).
In der Kategorie Grundschulen bis 149 Schüler*innen
erreichten wir in diesem Jahr den 73. Platz. Das Goldabzeichen
erreichten sogar Kinder aus der 1./2. Klasse.
Kooperation mit elbDorf aktiv e.V.
Am 2. Oktober waren wir wieder mit einer plattdeutschen
Lesung im Klangschalenpark.
Die Kinder lasen „Pummel Plüschmors“
und „Teihn lütte Gössels“ vor.
Fröhliches, spaßiges Fussballturnier
Am 29. Juni fuhren wir mit einer Fußballmannschaft
nach Dannenberg
zum Fußballturnier der Grundschulen.
Es kamen alle Kinder der Klasse
3/4 mit. Unsere Mannschaft erreichte
den 2. Platz. Es war eine tolle Stimmung.
Herr Hagedorn war dabei und
unterstützte uns.
Kreative Projektwoche
Vom 19. bis 23. September 2022 fand an unserer kleinen
Schule an der Elbe eine Projektwoche statt. Es
gab 3 Workshops, an denen alle Kinder teilnahmen.
Sie wurden jahrgangsgemischt in Gruppen geteilt, so
dass sie an jedem Workshop teilnehmen konnten. Es
gab den Musikalischen Instrumenteworkshop, Bastelworkshop
und Zirkusworkshop. Am Ende der Projektwoche
gab es eine Vorstellung auf dem Sportplatz des
Schulhofs vor dem Zirkuszelt.
Schulgestaltung
Ab Oktober findet die Hortbetreuung in der Schule in
einem renovierten Klassenzimmer statt.
Kooperation mit der Bücherei Hitzacker
Am 15. 9. 2022 bekam die 1./2. Klasse wieder Besuch
von Frau Lindner aus der Bücherei. Sie brachte neue
Bücher mit und las den Kindern etwas vor. Auch die
3./4. Klasse konnten wieder etwas ausleihen.
Auszeichnung: „Plattdüütsche School“
Aufgrund eines Tipps aus dem Regionalen
Landesamt für Schule und
Bildung bewarben wir uns, um diese
Auszeichnung zu erhalten.
Es fanden schon länger kurze plattdeutsche
Übungen in der Schule statt.
Es hängen jetzt plattdeutsche Beschriftungen
an den Schulgegenständen.
Kinder aus unserer kleinen Schule traten
auch schon beim plattdüütschen
Wiehnachtsmarkt in Wietzetze op’n
Karkhoff auf.
16
©Fotos: s.reichmann, flo.hölscher, c.reichmann

Kinder aus unserer kleinen Schule traten auch schon
beim plattdüütschen Wiehnachtsmarkt in Wietzetze
op’n Karkhoff auf.
Kinder die früh schon plattlernen, sind später leichter
in der Lage eine andere Fremdsprache zu lernen.
Seit diesem Monat ist unsere Schule
„Modellschule für Niederdeutsch“
Bi uns schnackt wi nu oftins Platt und „Freetag is
Plattdag“. Wi freit uns ok, wenn jo jüms kenn dot, de
Tiet und Vergnögen do an hett, in unse kleene School
wat ut siene Kinnertiet oder sien Arbeit to vertellen:
05853-415
Seniorentagesstätte
Gefühle – fühlen. Mensch sein, Mensch bleiben.
Leben – leben.
Menschen brauchen Gemeinschaft und persönliche
Begegnung, das wissen wir nicht erst seit der Corona-
Pandemie. Auch für Menschen mit Demenz und ihre
Angehörigen ist es wichtig, mit anderen verbunden zu
bleiben. Doch über die persönliche Ebene hinaus ist es
wesentlich, dass die Gesellschaft ihre Verbindung zu
den Schwächsten, zu Älteren und gesundheitlich Beeinträchtigten
nicht verliert.
Gerade in dieser Zeit gilt es, psychisch kranke, alte
Menschen zu schützen. ln den letzten 15 Jahren hat
die klinische Versorgungsforschung gezeigt, welche
Erfolge bei guter, nichtmedikamentöser Therapie und
Pflege sowohl in der ambulanten als auch in der stationären
Altenhilfe hinsichtlich Lebensqualität und
Alltagsfertigkeiten erzielt werden können.
Mensch sein, Mensch bleiben. Fam. Röhrs & Team
Tagesbetreuung: Mo. - Fr. 11 - 17 Uhr
Die Kosten dafür werden in der Regel
von den Pflegekassen übernommen.
Telefon: 05855 623 oder
Mobil: 0160 1898831
Email: seniorenhalt@seniorenhalt.de
www.seniorenhalt-roehrs.de
Textauszug aus der Presseerklärung zum Weltalzheimertag
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
17

Sportvereinigung Elbufer
Termine
Zeit Gruppe Ort Ansprechpartner*In
Montag 15:30 – 16:30 REHA-Sport Turnhalle Neu Darchau
Montag 18:30 – 19:30
Präventive Wirbelsäulengymnastik
Turnhalle Neu Darchau
Montag 20:00 – 21:00 Funktionsgymnastik Turnhalle Neu Darchau
Dienstag 16:00-17:00
Dienstag 17:30-18:30
Eltern-Kind-Turnen
(1-4-jährige)
Kinderturnen
(ab 4 Jahren)
Dienstag 16:30-18:00 U 13 und U 15
Dienstag 16:15 – 17:15
Dienstag 17:15 – 18:15
Dienstag 19:30 – 21:00
Mittwoch 16:30 – 18:00
Leichathletik (6-10)
Kooperation mit Hitzacker
Leichathletik (ab 11)
Kooperation mit Hitzacker
1. und 2. Herren
Fußball U13 und U15
Kooperation mit Hitzacker
Turnhalle Neu Darchau
Turnhalle Neu Darchau
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzacker
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzackerr
Sporthalle Bauernstraße
vom TSV Hitzacker
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Sporthalle Bauernstraße
oder Sportplatz Hitzacker
Mittwoch 19:00 – 20:00 Ganzkörpertraining Turnhalle Neu Darchau
Donnerstag 16:30-18:00 Fußball U 11
Sportplatz Neu Darchau
Elbufer Arena
Donnerstag 19:30-21:00 Volleyball Turnhalle Neu Darchau
Freitag 16:30-18:00
Fußball U13 und U15
Kooperation mit Hitzacker
Sporthalle Bauernstraße
oder Sportplatz Hitzacker
1. und 2. Herren
Sportplatz Neu Darchau
Freitag 19:00-20:30
mit A-Jugend
Elbufer Arena
* Die Termine in der Turnhalle können sich aufgrund neuer Corona-Regelungen ändern.
Ferienbedingt kann es zu Ausfällen im Hallensport kommen.
Monika Burmester
0176 72905810
Monika Burmester
0176 72905810
Monika Burmester
0176 72905810
Franziska Habenicht
05858 - 219
Franziska Habenicht
05858 - 219
Bennet Strohm
0170 - 2294606
Frank Hagedorn
05858971676
Frank Hagedorn
05858971676
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Julia Hild
0162/2346762
Frank Hagedorn
05858971676
Kai Habenicht
05858 - 219
Bennet Strohm
0170 - 2294606
Jacek Nieradka
0175 532 9507
Diese Seite wurde *gesponsert von Joachim Flindt
Bauanträge/ Statik fertigt: Dipl.-Ing. Joachim Flindt
Im Burkenfeld 11 | Hitzacker-Tiessau
05862 7741 oder 0171 2053601
flindt.joachim@gmail.com
18
*Anteilige Übernahme der Druck-und Entwicklungskosten für diese Seite

SV Elbufer von 1928 e.V.
Rückblick Sommerfest 2022
Es fühlt sich schon fast wie eine Tradition an,
das Sommerfest der SV Elbufer kurz nach den
Sommerferien. Und doch war es in diesem
Jahr erst das zweite Mal.
Alle Abteilungen (Sparten) der SV Elbufer präsentierten
sich an dem strahlenden, wenn auch ein wenig
windigen Tag der Öffentlichkeit.
Und alle Besucher*innen waren herzlich eingeladen,
die vielen sportlichen Angebote zu nutzen. Zielschießen
an der Torwand oder Weitspringen in der Sprunggrube.
Gemeinsames Turnen mit dem Gelben Sack
oder Gedächtnistraining bei der Suche nach der verlorenen
Zahl. Mit dem Volleyball über das Netz oder dem
Tischtennisball gegen den Roboter.
Abgerundet wurden die Mitmach-Angebote von der
Freiwilligen Feuerwehr Neu Darchau-Schutschur und
dem Schulzirkus Lillibee.
Das abwechslungsreiche Angebot zum Mitmachen
zeigte deutlich, wie vielfältig das Angebot des Vereins
ist. Und auch die Abteilungen konnten mal bei den
anderen mitmachen und sich
kennenlernen. Ein Höhepunkt
des Tages war sicher die Einweihung
des Vereinsheimes, das
nun allen Abteilungen zur Verfügung
steht.
Neben all dem Sport kam auch
das Essen und Trinken nicht zu
kurz.
Das Spanferkel war vorzüglich und reichte bis zum
Schluss; Kaffee und Kuchen war ebenfalls ausreichend
vorhanden.
Rund 250 Personen waren in der Elbufer Arena, und
auch nach dem offiziellen Ende um 17 Uhr waren die
Plätze noch gut gefüllt und der Ball rollte über den Platz.
Jahreshauptversammlung 2022
Die Jahreshauptversammlung der SV Elbufer fand am
2. Juli in der Elbuferarena statt. Rund 50 Mitglieder
waren anwesend. Zunächst berichteten die einzelnen
Spartenleiter*innen und der erste Vorsitzende vom
letzten Jahr. Die wichtigsten Punkte waren:
Fußball: Die Herren werden in der nächsten Saison 2
Mannschaften melden. Bei der Jugend ist eine D-Jugend
angemeldet. Knapp 20 Kinder kommen jeden
Donnerstag zum Training.
Turnen: Nach den vielen Corona-Pausen läuft es nun
wieder relativ gut. Die REHA-Gruppe ist ausgelastet und
die drei anderen Gruppen laufen auch ganz ordentlich,
wenn auch noch nicht so gut wie vor Corona. Die beiden
Kindersportgruppen platzen fast aus allen Nähten.
Volleyball: Die Gruppe läuft gut und es sind immer genug
Personen zum Spielen da – es ist allerdings noch
Luft nach oben. Die Gruppe trifft sich nur zum Spielen,
Teilnahmen an Wettbewerben sind nicht geplant.
Leichtathletik: Hier gibt es eine Trainingsgemeinschaft
mit Hitzacker. 3 Jungs von der SV Elbufer nahmen in
der letzten Saison an verschiedenen Wettkämpfen teil
und konnten einige Medaillen erringen.
Vorstand: Das Vereinsheim konnte in diesem Jahr
fertiggestellt werden und soll beim Sommerfest eingeweiht
werden. Die Entwicklung der Mitgliederzahl
ist sehr erfreulich. Entgegen des allgemeinen Trends
stieg die Mitgliederzahl bei der SV Elbufer von 2021
auf 2022 von 204 auf 245 an. Wichtig war in diesem
Jahr auch die Verhandlung mit der Gemeinde über
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
19

Sportvereinigung Elbufer
neue Verträge bezüglich der Pflege des Sportplatzes
und des Bolzplatzes.
Die Kassenprüfung war ohne Beanstandung, so wurde
der Vorstand entlastet und es konnte gewählt werden.
Wahl: In diesem Jahr war turnusgemäß der/die Kassenwart*in
und der/die erste Vorsitzende zu wählen.
Franziska Kröcher als Kassenwartin und Jacek Nieradka
als 1. Vorsitzender wurden wiedergewählt.
Ehrungen: Für ihren unermüdlichen Einsatz auf dem
Sportplatz und rund um den Bau des Vereinsheimes
wurde in diesem Jahr Nicole Clement-Ranneberg geehrt.
Dennis Mackowski, der als Trainer der ersten Herrenmannschaft
aufgehört hatte, wurde für seine Verdienste
für den Fußball und den gesamten Verein geehrt.
Zu berichten gab es noch, dass auch in diesem Jahr
wieder ,,Scheine für Vereine“ gesammelt wurden und
so verschiedene Anschaffungen für den Verein quasi
umsonst getätigt werden konnten. Verschiedene Turngeräte
für Kinder und Erwachsene (Laufstelzen, Schaukelbrett,
Gewichtsmanschetten …), einige Utensilien für
den Fußball (Mannschaftswesten, Bälle, Ballkompressor…)
und noch Bänke für den Platz wurden angeschafft.
Aktuelles:
Die U11 war in diesem Jahr auf einem Mini-Trainingslager
(2 Tage) in der Elbufer-Arena – eine tolle Zeit, die
sich die Mannschaft mit einem Sieg versüßte.
Bei den Leichtathleten wurden 2 Jungs des SV Elbufers
in die Kreisauswahl nominiert und einer startet im
Kreisvergleichswettkampf in Munster über 800 m.
Life Kinetik - Belohnung für das Gehirn!
„Denken ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald
man aufhört, treibt man zurück!“nach Laotse
Life Kinetik ist ein ganzheitliches, spielerisches Training
zur Gehirnentfaltung für jedes Alter, unabhängig
davon wie fit du bist. Ebenso richtet sich Life Kinetik
an Personen mit Bewegungseinschränkungen, Sehstörungen,
Long Covid, Krankheitsformen im Bereich der
Neurologie wie Multiple Sklerose, Morbus Parkinson,
Poliomyelitis, Schlaganfall, Demenz.
Informationstermin „Lerne Life Kinetik kennen“
Neetze: Ehemalige Jugendbildungsstätte, Lüneburger
Landstraße 8, 21398 Neetze, Freitag, den 13.Januar
2023 um 17.30 Uhr. Bitte mit Anmeldung*
Neue Kurse ab Januar 2023 (Voraussichtliche Termine:)
Dahlenburg (9 Wochen):
Wo: Fürstenwall Grundschule / Mehrzweckhalle,
Am Fürstenwall 5, 21368 Dahlenburg
Beginn: Montag, den 16.01.2023
Zeit: 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Neetze (9 Wochen):
Wo: Ehemalige Jugendbildungsstätte,
Lüneburger Landstraße 8, 21398 Neetze
Beginn: Freitag, den 20.01.2023
Zeit: 15.45 bis 16.45 Uhr (Senioren),
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
*Bitte jeweils mit Anmeldung über die Webseite oder
unter 0151 41211963, Gaby Hinrichs.
Weitere Informationen und Termine finden Sie auf:
www.gaby-bewegung.de
Es erwartet dich eine ganze Menge Spaß! Dabei wird keine Übung solange
trainiert, bis eine Automatisierung eintritt. Dein Gehirn wird gezwungen,
neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen zu schaffen.
20

Foto: ©S. Reichmann
Internatsleiter Tobias Karrasch, Schulleiter Lars Humrich und
Stellvertretende Schulleiterin Marianne Kretschmer
,,Die Taufe“ – Einschulung in Marienau
Ein besonderes Ritual heißt alle neuen Schüler, Schülerinnen und Mitarbeitenden willkommen
Das neue Schuljahr in Marienau wurde am 29. August
mit der Begrüßung aller Marienauer*innen auf dem
Haupthausplatz eingeläutet. Tags zuvor waren bereits
alle Kinder und Jugendlichen angereist, die im Internat
wohnen. So war ausreichend Zeit, sich in den Wohnbereichen
einzurichten, die betreuenden Pädagog*innen
und die Mitbewohner*innen im Haus kennen zu
lernen oder einfach wieder in das vertraute Zimmer
zurückzukehren. Die „alten Hasen“ haben am Anreisetag
Lotsenfunktion, nehmen die Neuen in Empfang
und begleiten sie in ihre Wohnbereiche.
Am ersten Montag im Schuljahr 2022/23 begrüßte
erstmalig Lars Humrich als neuer Schulleiter die
Schüler*innen, Eltern und Mitarbeiter*innen, die auf
dem Platz vor dem Haupthaus zusammengekommen
waren. Natürlich war die Neugier auf das neue Gesicht
in der Schulleitung groß, da Lars Humrich erst in
den Sommerferien mit seiner Frau Kathrin, Lehrerin
für Deutsch und ev. Religion, seinen drei Kindern und
Hund Billy von Göttingen nach Marienau gezogen war.
Das Einschulungs-Ritual: Auf dem Haupthausplatz
wurden nacheinander und klassenweise alle neuen
Schülerinnen auf die Haupthaustreppe gerufen und
mit einem großen Applaus herzlich willkommen geheißen.
Dann folgten die neuen Lehrkräfte, auch sie stellten
sich der Marienauer Gemeinschaft vor und wurden
herzlich begrüßt. Nachdem Marianne Kretschmer, stellvertretende
Schulleiterin, noch einige organisatorische
Punkte für den ersten Schultag angesprochen hatte,
läutete Internatsleiter Tobias Karrasch das vergnügliche
Highlight, die Marienauer „Taufe“ im Teich, ein.
Diese ist keineswegs konfessionell, dafür aber sehr
traditionell und steht für den symbolischen Einstieg in
die Marienauer Schul- und Internatsgemeinschaft, in
die auch neue Mitarbeiter*innen und der neue Schulleiter
auf diese Weise herzlich aufgenommen werden.
Eine der frisch „getauften“ Schülerinnen ist Jonna. Wir
fragten sie später, wie sie das Ritual erlebt hat.
,,Wir waren darauf vorbereitet und hatten natürlich
trockene Sachen mitgebracht. Zuerst war ich noch
ziemlich skeptisch. Aber schließlich fand ich es doch
richtig gut. Manche Kinder wurden von den älteren
Schülern in den Teich reingeworfen. Ich wurde reingeschubst.
Zum Glück war das Wasser recht warm.
Danach wurden wir von den Lehrern mit einem Handtuch
in Empfang genommen und dann konnten wir in
der Turnhalle zum Duschen gehen. Als wir wieder trockenes
Zeug anhatten, haben wir alle gemeinsam gefrühstückt.
Danach sind wir in unseren Klassenraum
gegangen. Dort haben unsere Lehrer mit uns gesprochen
und uns Informationen gegeben.
Ein Mädchen aus meiner Klasse war an dem Tag krank.
Als sie dann eine Woche später gesund zur Schule kam,
wurde ihre Taufe an
einem Klassennachmittag
nachgeholt.
Da bin ich einfach
hinterher gesprungen,
weil ich das so
toll fand. Ich finde
die Schule hier richtig
gut.“
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
21

Rezept
Zimtschnecken oder Kanelbullar
Ideal für die dunklere Jahreszeit, in der wir uns ge-
genseitig wärmen, unter der Decke, auf dem Sofa,
mit einer warmen Zimtschnecke in der einen und
einem Heißgetränk in der anderen Hand.
Dieses Rezept hat Claudia Pagel aus der Elbuferstraße
beigesteuert. Ich habe es ausprobiert, nachdem ich ihre
köstlichen ,,Kanelbullar" probiert hatte. Sie ist mindestens
drei mal im Jahr in Schweden und liebt dieses ,,Original-Rezept".
Schon der Duft, der sich im ganzen Haus
verteilt, macht Vorfreude auf die weichen, warmen,
hefeteigleckeren Zucker-Gebäckstücke. Im ersten Moment
sehen die Zimtschnecken aufwändig aus, aber der
,,Dreh-Knoten" ist eigentlich recht einfach.
Zutaten
Für den Teig
150 g Butter (am besten Zimmertemperatur)
500 ml Milch
1 Würfel frische Hefe
1000 g Weizenmehl
150 g Zucker
1 TL Salz
1 TL Kardamom
Für die Füllung:
75 g Butter
100 g Zucker
1 EL Zimt
Außerdem
zum Bestreichen/Bestreuen:
1 Ei
Hagelzucker
Zubereitung:
Beispiel: "Knoten"
Beispiel: "Schnecken"
Butter in einem kleinen Topf auf der Herdplatte
schmelzen, Milch hinzufügen und auf etwa Körpertemperatur
erwärmen. Hefe hineinbröseln, kurz verrühren
und abgedeckt 5 Minuten ruhen lassen.
In einer großen Schüssel fast das gesamte Mehl (2-4
Esslöffel Mehl zum Ausrollen zur Seite stellen) mit
den restlichen Zutaten vermischen. Das Milchgemisch
dazu geben und mindestens 5 Minuten zu einem
glatten Teig verkneten. Wenn der Teig an den Händen
klebt, dann einfach noch etwas Mehl hinzufügen.
Ein sauberes Küchentuch mit Wasser anfeuchten, den
Teig damit in einer Schüssel bedecken und an einem
warmen Ort mindestens 45 Minuten gehen lassen.
Währenddessen den Ofen auf 250 °C Ober-/Unterhitze
vorheizen.
Zucker und Zimt mischen. Die Butter für die Füllung
in einem kleinen Topf auf der Herdplatte schmelzen.
Den Teig in zwei gleich große Portionen teilen und mit
dem restlichen Mehl jeweils ca. 1 cm dick rechteckig
ausrollen. Mit Butter bestreichen und mit der Zucker-
Zimt-Mischung bestreuen.
Rechtecke der Länge nach von oben nach unten einmal
falten und senkrecht in 2 cm breite Streifen schneiden.
Diese Streifen erneut der Länge nach von unten nach
oben einschneiden, etwa 2 cm oben stehen lassen, so
dass sie aussehen wie eine lange Hose. Die ,,Hosenbeine"
miteinander verdrehen und aus der entstandenen
,,Kordel" dann die Zimtschnecken knoten. (siehe Skizze)
Schnecken und andere Formen funktionieren sicher auch.
Die ,,Schnecken" auf ein Backpapier legen und erneut 30
Minuten gehen lassen. Das Ei verquirlen und die Schnecken
damit bestreichen. Dann den Hagelzucker darüber
streuen. 5–7 Minuten goldbraun im Ofen backen.
Fotos: Adobe Stock, Skizze: ©klitzekleines.de
22

ÆLV
Das Magazin von
Nr. 07 | Oktober 2022
Ein Quadratmeter Neu Darchauer Elbwiese am Dresdner Königsufer
Elbwiesentausch
Projekt der Dresdner Künstlerin Ina Weise im Klangschalenpark
Kunst • Elbe ist nicht gleich Elbe. So lang ein Fluss, so verschieden auch die Räume, die er durchquert und die Bilder, die er
erzeugt. Bei der Elbe sind es vor allem die Wiesen und Auen – sieht man von den Siedlungen ab – die den großen Unterschied
machen. In dem Projekt Elbwiesentausch der Dresdner Künstlerin Ina Weise wurde ein 120 x 80 Zentimeter großes Stück Elbwiese
von Dresden nach Neu Darchau transportiert und hier eingesetzt. Gleichzeitig befindet sich jetzt ein Stück Elbwiese
aus Neu Darchau in Dresden. (ac)
Die Dresdner Künstlerin Ina Weise hat einen Austausch
von jeweils rund einem Quadratmeter Wiese aus dem Elbvorland
von Dresden und Neu Darchau vorgenommen. Die
ökologisch-soziologische Arbeit ist Teil des Projekts „Eine
Brücke für die Utopie” und entstand in Kooperation mit
dem Kunstraum Tosterglope und dem Verein elbDORFaktiv.
„Mir geht es dabei um landschaftsästhetische und -ökologische,
aber auch um soziologische Fragen”, sagte Weise
bei ihrem Besuch in Neu Darchau. „Ganz pragmatisch
gilt es herauszufinden, ob wir Menschen, die wir an Flüssen
geboren sind und leben, über diese Flüsse auch miteinander
verbunden sind.” Sie hoffe, so die Künstlerin weiter,
dass nach vollbrachter körperlicher Arbeit des Austauschs
im wörtlichen Sinne nun ein Austausch im übertragenen
Sinne in der Bevölkerung stattfinden wird. Dazu
sei die Einbringung des Dresdner Stücks Elbwiese in den
Klangschalenpark Neu Darchau ideal, weil dort auch andere
künstlerische Arbeiten zu sehen seien und Menschen
sich regelmäßig begegneten. „Es ist spannend, mit den
Menschen ins Gespräch darüber zu kommen, was ihnen die
Existenz eines Stücks Dresden in ihrer Heimat bedeutet.”
Die Künstlerin betont,
dass es sich nicht um
den bloßen Austausch
V
Join us!
Die öffentlichen Treffen von
elbDORFaktiv finden dreimal
im Jahr statt, nämlich im Frühjahr,
Herbst und Winter.
Erfragen Sie auch gerne die
Aufnahme in unseren E-Mail-
Newsletter
05853 - 980 10 23
info@elbdorfaktiv.de
facebook.com/elbdorf.aktiv
einer Vegetationsschicht
handele, sondern
auch von komplett
unterschiedlich
genutzten Landschaftsräumen.
„In Dresden
wurde das Stück Wiese
dem innerstädtischen
Königsufer entnommen,
in Neu Darchau
einer wilden Wiese
im Außenbereich.
Gemeinsam haben beide
Orte allerdings die öffentliche Zugänglichkeit.” An beiden
Orten stehen Schilder, die das Projekt und die Herkunft
des ausgetauschten Stücks Elbwiese erläutern. Das Stück
Dresdner Elbwiese befindet sich im Klangschalenpark rechts
des Hauptwegs, der vom Eingang zum Ufer der Elbe führt.
> Die folgenden vier Seiten sind mit der Möglichkeit zum Herausnehmen in der Heftmitte platziert. Die Publikation wird vom Verein elbDORFaktiv e.V. eingebracht.
23

ÆLV
Kein Pflegenotstand im Klangschalenpark ...
... aber elbDORFaktiv kann gut noch Muskel- oder Maschinenkraft gebrauchen!
Einsatz • Nach Ideenfindung, Planung und Umsetzung kommt bei langfristig angelegten Projekten die dauerhafte Betreuung
und Pflege. Ein mühsames Unterfangen, das im Falle des Klangschalenparks nur durch aktive Mitglieder, bezahlte Arbeit
und den Einsatz von schwerem Gerät zu bewältigen ist. Wohl dem, der all das hat. (ac)
Mehr günstigen Umständen als einer ausgeklügelten Planung
verdankt elbDORFaktiv ein Pflegekonzept für die bisher
fertiggestellten Anlagen in der Hafenmeile, namentlich
den Klangschalenpark und das Ausstellungsgelände.
Radfahrerinnen und eifrige Hundespaziergängerinnen aus
den Reihen des Vereins haben den Zustand der Anlagen beinahe
täglich im Blick, bei einer wöchentlichen Kontrollrunde
werden zudem allfällige Arbeiten festgestellt, Müll und
Zigarettenkippen aufgesammelt und die Spender mit neuen
Flyern bestückt. Ein Auszubildender aus der Gemeinde
sorgt einmal wöchentlich für einen Schnitt der Wege und Plätze
oder kleinere Reparaturen. Apropos: Obwohl der Klangschalenpark
und die Palettenmöbel von Woche zu Woche
mehr frequentiert werden, hält sich das Ausmaß an Schäden
und das Aufkommen an Müll in wirklich sehr erfreulich
kleinen Grenzen!
V Dürre im Metall
Nur eins hat über den Sommer nicht so recht geklappt: Bei
Niederschlagsmengen von weniger als einem Zahnputzglas
und Temperaturen von oftmals 30 Grad und mehr war es
kaum zu schaffen, die Klangschalen dauerhaft mit Wasser
gefüllt zu halten. Aber wenn es gelegentlich doch möglich
war, diese Arbeit zu leisten, dann haben ein privater Generator,
die Abwasserpumpe des KLP-Speisewagens und um
die 100 Meter ausgemusterter Feuerwehrschlauch Elbwasser
in die bauchigen Schalen sprudeln lassen. Natürlich von unterhalb
des Hafens, um den Betrieb der „Tanja” nicht durch
hausgemachtes Niedrigwasser zu gefährden ...
Nun ist der Herbst längst da, und elbDORFaktiv als „Betreiber”
des Klangschalenparks steckt mitten in den Vorbereitungen
für das Einwintern der Palettenmöbel und eine ökologisch
vertretbare Mahd der sogenannten Hochstaudenfluren.
Die wird, wie im letzten Jahr, mit einem Balkenmäher
Gesucht zum Kauf oder zum Ausleihen:
Einkreiselschwader mit Schwadablage
vorgenommen, um Insekten und Larven nicht mit schnelllaufendem
Gerät einfach wegzusaugen, danach wird das
geschnittene Gras zusammengeharkt und zum Abtransport
verladen. Und gerade das Harken ist ein Problem.
Man darf wohl froh sein, dass das Wetter am Tag des Zusammenharkens
im letzten Jahr kühl und regnerisch war. So
blieben all die gezischten, gebrüllten und gestöhnten Flüche
einigermaßen ungehört; die Arbeit auf knapp einem Hektar
Wilder Wiese war eine Viecherei und eigentlich niemandem
zumutbar.
Der Verein würde darum in diesem Jahr gerne einen Schwader
hinter dem vorhandenen Trecker einsetzen. Bislang allerdings
sind alle Bemühungen, ein solches Gerät auszuleihen
oder notfalls zu kaufen, erfolglos geblieben.
Noch sind rund drei Wochen Zeit bis zur Mahd. Hinweise
zur Verfügbarkeit eines einkreiseligen Kreiselschwaders
mit Schwadablage nimmt der Vorstand von elbDORFaktiv
gerne unter der Telefonnummer 0172 - 45 90 240 entgegen.
Fotos: S.1: Ina Weise, S.2: Andreas Conradt (o.), Kuhn (u.), S.3:Andreas Conradt (o.), Karin Behr (u.), S.4: Kuhn
24II

ÆLV
Es ward Licht
Orangefarbenes Licht in Neu Darchau schützt nun Insekten
Artenschutz • Die Umstellung der Straßenlaternen auf dem Neu Darchauer Gemeindegebiet ist erfolgt. An einzelnen Stellen
leuchtet es allerdings immernoch kalt und weiß. (sFa)
Anders als in der letzten Ausgabe der ÆLV berichtet, ist die
Umstellung der Straßenbeleuchtung auf insektenfreundliche
LED-Leuchtmittel bereits im Juli angelaufen und damit
weit vor September, wie es die stellvertretende Bürgermeisterin
Heike Thies (Grüne) damals angekündigt hatte.
Mittlerweile ist die Umrüstung weitestgehend abgeschlossen.
Allerdings haben mehrere Anwohner:innen mitgeteilt,
dass in ihrem Wohnumfeld ganz andere Laternen stehen
als die, für die die Umrüstung mit den vom Gemeinderat
beschlossenen Leuchtmitteln vorgesehen ist. Auf Nachfrage
hat Heike Thies unserer Zeitschrift mitgeteilt, dass
zwar der größte Teil der im Gemeindegebiet aufgestellten
Laternen der Energieversorgung Dahlenburg-Bleckede
AG gehört und von der aktuellen Umrüstung betroffen ist,
ein kleinerer Teil aber auch im Besitz der Gemeinde steht.
Darunter gebe es Straßenlampen, die andere Leuchtmittel
erfordern und deren Umstellung darum nicht unmittelbar
erfolgen kann. Thies hat zugesagt, sich für einen Austausch
der Leuchtmittel auch dieser Lampen einzusetzen.
Plenum und Mitgliederversammlung
Öffentliches Treffen am 6. November im Göpelhaus
Gremienarbeit • Jede und Jeder ist willkommen, über Projekte und Aktionen von elbDORFaktiv zu diskutieren oder sich
informieren zu lassen. Mitwirkung ist ausdrücklich erwünscht. (dk)
Nach fast drei Jahren coronabedingter Pause hält
elbDORFaktiv am Sonntag, dem 6. November endlich wieder
ein öffentliches Treffen ab, zu dem jede:r herzlich eingeladen
ist. Bei diesem sogenannten Plenum informieren
der Vereinsvorstand und andere aktive Mitwirkende über
aktuelle und künftige Projekte – von der weiteren Entwicklung
der Hafenmeile über Pläne zum KLP-Wunde.r.punkt im
nächsten Jahr bis zu Ideen, für die elbDORFaktiv die hiesige
Politik begeistern möchte. Die öffentlichen Treffen werden
künftig drei Mal pro Jahr in der Art eines Ratschlags
stattfinden, nämlich jeweils im Frühjahr, Herbst und Winter.
„Die öffentlichen Treffen stehen ausdrücklich Jedermann
und Jederfrau offen”, betont Vorstandsmitglied An-
dreas Conradt. „Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich,
auch wenn wir uns über Eintritte immer freuen.”
Das erste Treffen nach der Corona-Pause findet am Sonntag,
dem 6. November um 15 Uhr im Göpelhaus statt.
Direkt im Anschluss an das öffentliche Treffen, nämlich am
6. November um 16.30 Uhr, findet ebenfalls im Göpelhaus
die nicht-öffentliche Mitgliederversammlung des Vereins
elbDORFaktiv e.V. statt. Zutritt dazu haben nur Vereinsmitglieder
und Menschen, die während der Mitgliederversammlung
offiziell Mitglied werden möchten. In diesem Jahr
steht keine Vorstandswahl an. Es ergehen noch schriftliche
Einladungen an die ordentlichen Mitglieder des Vereins.
Rundschau
III25
Dr. Erich Bäuerle
Elb-Ufer Klöndör

ÆLV
Gesucht!
zum Kauf oder zum Leihen
Maschinenpark • Zusätzlich zum eigenen Garten noch
rund einen Hektar wilder Wiese im Klangschalenpark ökologisch
korrekt per Hand zu bewirtschaften, überfordert
auch die Aktiven von elbDORFaktiv. Maschinelle Unterstützung
ist gefragt.
Kurzmeldungen
Samstagstreffen
Nach der intensiven gemeinsamen Zeit als Team während
der Zeit des KLP-Wunde.r.punkts einfach sang- und klanglos
auseinandergehen? Das wollte die Klein Kührener Künstlerin
Odette El Ibiary nicht geschehen lassen. „Jeden Sonnabend
um 15 Uhr treffen wir uns nun zum heiteren und ernsten
Austausch auf der Fährwiese in Neu Darchau. Jeder ist
herzlich willkommen.“ Wer sich vorab informieren möchte,
kann Odette El Ibiary anrufen: 0171 - 366 89 33.
Kalt und Weiß
Am 22. Oktober wird im Ausstellungsgelände der Hafenmeile
Neu Darchau eine neue Fotoausstellung eröffnet (Vernissage
um 14 Uhr). Dann präsentieren Karin Behr und Andreas
Conradt Bilder des nordskandinavischen Winters. Was in
unseren Breiten aufgrund des Klimawandels kaum noch zu
erleben ist, schwindet auch in Lappland zusehends. Die Fotos
sind Zeugnis einer einstmals kälteren Welt. Die Ausstellung
bleibt bis zum Frühjahr nächsten Jahres und ist jederzeit
frei zugänglich.
Zur einfacheren, effizienteren, sichereren und trotzdem insektenschonenden
Bewältigung der Mahd des Klangschalenparks
im Spätherbst sucht elbDORFaktiv einen Einkreisel-
Anbauschwader zur Verwendung hinter einem vorhandenen
Traktor. Angebote gern an Telefonnummer 0172 - 45 90 240.
Wieso Ælv?
„Elbe“ nennen wir heute den Fluss vor unserer Haustür.
Wer noch niederdeutsch spricht, kennt ihn als „Elv“, im
tschechischen wird er als „Labe“ bezeichnet. Der althochdeutsche
Name des Flusses lautete „Elba“ (ca. 750
bis 1050 n. Chr.), der altenglische „Ielf“ oder „Ælf“ (ca.
450 bis 1300 n. Chr.). Entlehnt wurden alle Namen von
den frühen Germanen (weit vor Christi Geburt), die die
Elbe als „Albia“ oder „Albis“ bezeichneten – also schlicht
als „Fluss“, was der dominierenden Stellung des Stroms
in der Norddeutschen Tiefebene angemessen war.
Der Titel unseres Magazins ist dem altenglischen Namen
der Elbe entlehnt – Ælf – der wohl auch die heutigen Bezeichnungen
für das Wort „Fluss“ in den skandinavischen
Ländern geprägt hat: „Älv“ im Schwedischen, „Elv“ in der
norwegischen und „Elfur“ in der isländischen Sprache.
Impressum
V
Info über elbDORFaktiv
2. Jahrgang
Ausgabe Nr. 7, Oktober 2022
ÆLV
ist ein kostenloses Informationsblatt
des Vereins elbDORFaktiv e.V. in
Neu Darchau
Kontakt
Am Hafen 2, 29490 Neu Darchau
Tel.: 05853 - 980 10 23
Mail und Internet
info@elbdorfaktiv.de
www.elbdorfaktiv.de
facebook.com/elbDORF.aktiv
Verantwortlich (V. i. S. d. P.)
Andreas Conradt (ac)
Adresse wie vorstehend
Redaktion
Stefan Fabian (sFa)
Andreas Conradt (ac)
Doris Krohn (dk)
Weitere Text- und Bildrechte
wie namentlich gekennzeichnet
Produktion
Layout: Andreas Conradt
Korrektorat: Doris Krohn
elbDORFaktiv ist eine offene Plattform für alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Neu Darchau. Das Ziel der hier engagierten Menschen ist es mitzuhelfen,
unsere Dörfer lebenswerter und liebenswerter zu gestalten. Dazu
arbeiten wir an Projekten, die die Gemeinschaft in unseren Orten weiter
stärken und die Identifikation mit ihnen vergrößern. Haben Sie auch Ideen?
Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Oder kommen Sie zu unseren öffentlichen
Treffen. Sie finden dreimal im Jahr statt, nämlich im Frühjahr, Herbst
und Winter. Dort wird über aktuelle und zukünftige Projekte und deren praktische
Umsetzung diskutiert.
elbDORFaktiv e.V. ist kein geschlossener Verein. Bei uns dürfen Jedermann
und Jedefrau an Treffen und Projekten teilnehmen. Der offizielle Charakter
des „e.V.“ dient nur im Hintergrund der vereinfachten Umsetzung von Projekten.
Eine Mitgliedschaft im Verein ist für die Teilnahme an unseren Treffen
und das Mitwirken an unseren Projekten nicht erforderlich. Wir sind zudem
politisch unabhängig und streben nicht an, eine neue Partei zu gründen
oder uns an eine bestehende Partei anzulehnen.
26

Veranstaltungen
Bleckede
„Natur und Kultur in der Elbtalaue“
am Samstag, 5. November 2022 um 10 Uhr
im Bleckeder Haus. Die Biosphärenreservatsverwaltung
lädt ein zur 17. Natur- und Kultur-Tagung, die von
jedermann besucht werden kann. Die Tagung wurde
einst ins Leben gerufen, um Anwohnern und Akteuren
über Fachvorträge die Arbeit der Biosphärenreservatsverwaltung
näher zu bringen und in Austausch mit
den verschiedenen Interessensträgern zu kommen.
Sie geben Anlass zur Rückschau, aber auch zum Blick
nach vorn – das Grußwort des Umweltministers wird
dies vertiefen.
In verschiedenen Fachvorträgen werden wir Sie über
aktuelle Entwicklungen im Biosphärenreservat informieren,
so etwa zur lokalen Umsetzung des bundesweiten
Monitoringprogramms für Wildbienen oder die
Aktivitäten im nunmehr sechsten Jahr des Projektes
„Kooperatives Auenmanagement“.
Den Rahmen bilden in diesem Jahr zwei Jubiläen:
20 Jahre Biosphärenreservat „Niedersächsische Elbtalaue“
und 25 Jahre UNESCO-Biosphärenreservat
„Flusslandschaft Elbe“.
Wir geben Einblicke in die laufende Arbeit und Motivation
unserer neuen und bereits seit längerem tätigen
Zertifizierten Natur- und Landschaftsführer*innen.
Darüber hinaus stellen wir die Ziele und die ersten Ergebnisse
des länderübergreifenden Leitprojekts zur
Regionalentwicklung „Biosphäre.regional-nachhaltig“
(Bio.re-na) vor.
Wir hoffen, auch in diesem Jahr mit der Veranstaltung
ein lebendiges Forum für den Austausch von Erfahrungen
und Meinungen schaffen zu können. Wir zählen
auf Ihr Dabeisein und freuen uns auf das Treffen!
Entdeckertouren
im Biosphaerium Bleckede:
8. Oktober Biberspuren/Besuch bei den Bibern
16. Oktober Der Lebensraum der Wölfe
Dahlenburg
Die St. Laurentiuskapelle in Dahlenburg erstrahlt im
neuen Glanz. Mit einen neu konzipierten und vielschichtigen
Ausstellung zur Ortsgeschichte Dahlenburg
öffnet das Museum jeden Samstag von 14–16 Uhr seine
Tore für interessierte Besucher.
Advents-/Weihnachtsmärkte
Bleckede
3. und 4. Dezember Weihnachtsmarkt auf dem
Schlosshof und im Schloß
Hitzacker
3. Dezember Adentsmarkt auf dem Marktplatz (Bild rechts)
Dannenberg
26. und 27. November 2022
Weihnachtsmarkt am und im Ostbahnhof
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
27

Altes Kurhaus Elbblick Alt Garge
Hauptstrasse 38, 21354 Alt Garge
Samstag, 15. Oktober 19.32 Uhr
Kokolores & Schnickschnack von und mit Sven Garbers
Comedy und Musik zur Klampfe aus besseren Zeiten,
inklusiver Weisheiten, die niemand wirklich braucht.
Samstag, 12. November 2022
THE BLECK CADILLAC THREE präsentieren mit Seele,
Power, Spielfreude und authentischem Sound Blues
und Rock aus verschiedenen Jahrzehnten. Das Spektrum
reicht von Cream, Clapton, Hendrix, The Who über
ZZ Top bis zu den Beatles und Chuck Berry.
Samstag, 10. Dezember 20 Uhr
Iontach – Irish Music Unlimited...
Das Celtic-Folk-Trio aus der Nähe von Bremerhaven
präsentiert sich überaus charmant und liebenswert
mit warmen und mystischen Gesängen. Mit dabei
haben die drei einen fast unerschöpflichen Fundus an
Instrumenten wie Flöten, Geigen, Akkordeon, Concertina,
Gitarre, Bouzouki, Cello & Piano
Dahlenburger Kulturwoche
Freitag, 12. November 18 Uhr
St.-Johannis-Kirche Dahlenburg
Konzert: ORBIS Streich-Quartett
Samstag, 13. November 17 Uhr und 20 Uhr
Bürger- und Kulturhaus
Folkabend – Zwei Konzerte und 7 Musiker gegen den
Pandemie-Blues
Sonntag, 14. November 16 Uhr
Bürger- und Kulturhaus
Lesung: „Knechtschaft unter der Trikolore“
Susi Münch schreibt in ihrem historischen Roman über
das schlichte Leben der Menschen auf der Geest vor
200 Jahren zwischen Elbe und Weser.
Donnerstag, 18. November 19.30 Uhr
Bürger- und Kulturhaus
Benefizkonzert mit dem Bläser-Quintett des
Polizeiorchesters Niedersachsen
Samstag, 20. November 19.30 Uhr
Schule Marienau, Sporthalle
Bunter Abend – Ob Akrobatik, Karateshow, musikalische
Aufführungen oder Theatervorführung – alle
SchülerInnen des Internatsgymnasiums üben seit
Schuljahresbeginn für ihren Auftritt.
Sonntag, 21. November 11 Uhr und 18 Uhr
Appleslounge, Dahlem
Beethoven zum 250. Geburtstag – Eine Matinee und
Soiree mit Gudrun Parnitzke und Ben Soyka
Konau 25, Frohe Zukunft e.V.
Elbstrasse 25, 19273 Konau (Amt Neuhaus)
Telefon: 038841-61964, Fax: 038841-61966
zukunft@kultur-konau.de
Samstag, 8. Oktober 17 Uhr
Telemann und Händel – Zwei große Europäer
Thomas Pietsch, Barockvioline, Moderation; Dagmar
Lübking, Cembalo, Truhenorgel, Virginal; Joachim
Kuntzsch, Sprecher
Mit mehreren tausend geistlichen und weltlichen
Vokal- und Instrumentalwerken verschiedenster
Musikgattungen gilt Georg Philipp Telemann, geboren
1681 in Magdeburg, als einer der produktivsten
Komponisten der Musikgeschichte. Dennoch geriet
er nach seinem Tod in Hamburg 1767 für fast zwei
Jahrhunderte in Vergessenheit. Aus seiner Begegnung
mit Friedrich Händel entstand eine lebenslange
Freundschaft, die auch im reichen Briefwechsel ihren
Niederschlag fand.
Samstag, 26. November 17 Uhr
Lesung mit Musik: Ich liebe Schnee! forever
Wanja Mues und Stephan Braun, Jazz-Cello,
erzählen Geschichten um Weihnachten
Kulturtenne Damnatz e.V.
Ursula Günthert, Achter Höfe 55, 29472 Damnatz
Telefon: 05865) 980298 | kulturtenne@t-online.de
Samstag, 8. Oktober 2022 von 19 Uhr bis 22 Uhr
Sanne Möricke/Peter Dahm – Akkordeon/Saxophon
Seit mehreren Jahren spielen Sanne Möricke und Peter
Dahm gemeinsam in der Gruppe Klezgoyim. In der
intimen Besetzung mit Saxofon und Akkordeon werden
traditionelle Stücke gespielt, überwiegend aus der
Klezmermusik und den Musiktraditionen Südost-Europas.
Diese Musikrichtungen sind gekennzeichnet von
einer farbvollen Intensität, kraftvollen Rhythmen und
mitreißenden Melodien.
Samstag, 15. Oktober 19 Uhr bis 22 Uhr
Lamiks Tura – Seriöse (und weniger seriöse) Folkmusik
von hier und anderswo
Hanna Weissgerber – Akkordeon; Hans Flake – Kontrabass,
Querflöte, Tin Whistle, Gesang; Kay Doedens –
Gitarre, Mandoline, Scheitholt, Dudelsack, Gesang
Freitag, 18. November 19 Uhr bis 22 Uhr
Ensemble Schné: la lune blanche. Lieder von vertonten
deutschsprachigen Gedichten
Schné: Gesang; Mariska Nijhof: Akkordeon, Gesang;
Michael Berger: Piano
28

Das Schné Ensemble rund um Sängerin und Schauspielerin
Schné spielt ausschließlich Eigenkompositionen
– hochemotionale Lieder und Instrumentalstücke
zwischen Chanson, Jazz, Kammerpop, und Folk.
Kunsthaus Tosterglope
Im Alten Dorfe 7 | 21371 Tosterglope
Samstag, 18. Oktober 19.30 Uhr
20 Jahre Kunstraum Tosterglope in unserer
Konzertreihe des Jahres 2022: Max Riefer
„Music really does bring together all kinds of surprises…“
– Zeitgenössische Percussion aus Südostasien
Samstag, 22. Oktober 19 Uhr
Konzert: Astrid Schmeling und das Ensemble L‘ART
POUR L‘ART
Astrid Schmeling und das Ensemble L‘ART POUR L‘ART
erinnern mit einem Programm ausgewählter Kaul-
Kompositionen an den Komponisten/Musiker/Erfinder.
Freitag, 25. November 19 Uhr
Anna Carewe und Oli Bott
Cello meets Vibraphone TRANCE & RHYTHM
Tänze und Rituale aus Klassik und Jazz vom 14. bis zum
21. Jahrhundert
Theater Bleckede
Freitag, 21. Oktober 20 Uhr
„Dinner for One – wie alles begann“
Komödie von Volker Heymann
Die exzentrische Regisseurin Anna Schlenk sucht händeringend
passende Darsteller für die Rollen der Miss
Sophie und des Butlers James in dem Theatersketch
„Dinner for One“. Viele haben bereits vorgesprochen,
die richtigen Akteure waren aber noch nicht dabei...
Weitere Vorstellungen:
Sa. 22. 10., Fr. 28. 10., Sa. 29. 10.,
Fr. 11. 11., Sa. 12.11., Fr. 25. 11., Sa. 26.11.
Fr. 09. 12., Sa. 10. 12. 2022 je 20 Uhr
VERDO Hitzacker
Dr.-Helmut-Meyer-Weg 1, 29456 Hitzacker
info@verdo-hitzacker.de
Telefon: 05862-7965
Freitag, 7. Oktober 20 Uhr
HITZACKER Singt – Die Erstauflage des
Hitzacker-Mitsingkonzertes
„Endlich singt Hitzacker“ freut sich Sören Schröder,
Veranstalter von „Hitzacker Singt“.
Freitag, 28. Oktober 20 Uhr
Maurizio Bignone
INNER REFLECTIONS – Piano Solo Konzert
Maurizio Bignone ist ein italienischer Pianist und Komponist,
Transversal und Cross-over. Er umfasst verschiedene
Stile von den ersten Kompositionen an, ohne das
Experimentieren zu vernachlässigen, aber immer mit
einem gemeinsamen Faden, der seine Werke verbindet.
Maurizio flüstert mit seiner Musik in die Seelen
der Menschen und stellt mit ihnen eine Harmonie her.
Samstag, 29. Oktober 20 Uhr
Die deutschen Beat-Legenden auf Jubiläumstour
THE RATTLES UND THE LORDS!
Ein Abend, zwei Bands. Wenn The Rattles und The
Lords zusammentreffen, werden die 1960er Jahre wieder
zum Leben erweckt – authentisch wie nie zuvor.
Mittwoch, 3. November 20 Uhr
Frieda Braun – Erst mal durchatmen!
Es ist wieder soweit: Frieda Braun bringt frisch Erlebtes
und frei Erfundenes auf die Bühne.
Samstag, 12. November 20 Uhr
CATT “Wild Heart”
Eine Stimme, die die Zeit anhält. CATT verwandelt
scheinbar kleine Geschichten in universelle Erzählungen
über das Jetzt, das Hier, das Sein.
Freitag, 18. November 20 Uhr
Marlene Jaschke: Hier bin ich Mensch!
Der Literaturkreis von Marlene Jaschke hat Großes vor
und wagt sich an Goethes „Faust“ heran – eine echte
Herausforderung.
Samstag, 19. November 20 Uhr
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA TRIBUTE by PhilL Bates
(Former ELO PT.2)
All over the World Tour 2022
Sonntag, 20. November 20 Uhr
Jan & Henry – Die große Bühnenshow
Deutschlands beliebte Erdmännchen sind mit Ihrer
großen Bühnenshow auf Tournee!
Samstag, 26. November 20 Uhr
Bidla Buh ,,Weihnachts-Special:
Advent, Advent, der Kaktus brennt…”
Wenn sich die drei ungleichen Brüder Hans Torge,
Ole und Frederick zum ,,Fest der Liebe“ treffen, gerät
die Adventszeit zu einer rasanten und aberwitzigen
Schlittenfahrt durch das weihnachtliche Liedgut.
Sonntag, 11. Dezember 19 Uhr
Hitzacker singt – Das große Weihnachtssingen für
alle!
Freitag, 16. Dezember 19 Uhr
ROYAL CLASSICAL BALLET NUSSKNACKER
Traumhaftes Weihnachtsballett für die ganze Familie
Mittwoch, 28. Dezember 20 Uhr
Zauber der Travestie – die schräg schrille andere Revue
– mit Gästen aus namenhaften Cabarets Deutschlands
erneut in Hitzacker mit einem Programm der
Extraklasse.
Freitag, 30. Dezember 19 Uhr bis 23 Uhr
LANDVOKAL Franz Klahn und Heike Tuttas
Anmeldung erbeten.
Änderungen möglich/Stand bei Redaktionsschluß
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
29

Amt Neuhaus
3. Oktober: Brückenfest in Darchau
Montag, 3. Oktober 10.30 bis 17 Uhr Darchau
Vor 20 Jahren beschlossen die Gemeinderäte von Amt
Neuhaus einen Wechsel zum Land Niedersachsen.
Am Tag der Deutschen Einheit findet in Darchau am
Anleger wieder das traditionelle Brückenfest mit
Marktständen und buntem Bühnenprogramm statt.
Die Veranstalter freuen sich, dass nach der Absage
wegen der Coronapandemie im vergangenen Jahr das
Fest dieses Jahr wieder stattfinden kann. Alle Menschen
diesseits und jenseits der Elbe sind herzlich
eingeladen, das Brückenfest mit seinem abwechslungsreichen
Angebot an Speisen und Getränken an
Verkaufsständen und bei toller Live-Musik auf einer
Bühne zu besuchen. Info-Tel.: 038841-60760.
Das Brückenfest soll den Menschen über alle Grenzen hinweg Gelegenheit zu geselliger Begegnung geben
Fotos: Veranstalter
Weitere Veranstaltungen in Amt Neuhaus
Sonntag, 15. Oktober 14 Uhr Bitter
Drachen für den Frieden
Fest für kleine und große Leute in Bitter.
Kontakt: Steffi Hanstedt, Vorsitzende. 038845-41882,
Mobil: 015128408798
Veranstaltungsort: Beim Dorfhaus Bitter
Veranstalter: Dorfverein „Elbufer e.V.“
Sonntag, 27. November 11 bis 17 Uhr Dellien
Weihnachtsmarkt
mit Weihnachtsmusik vom Posaunenchor Neuhaus
unter der Leitung von Reinhard Frehse, Verkaufsständen
und allerlei Leckereien.
Veranstaltungsort: Im und um das Dorfhaus Dellien
Veranstalter: Dorfverein „Dörpschaft“ Dellien e.V.
Silke Bathel 0152-24106282
Samstag, 17. Dezember 15 bis 21 Uhr Neuhaus
Weihnachtsmarkt
mit Verkaufsständen, buntem Programm, Tombola
und allerlei Leckereien auf dem Rathausmarkt und in
und um das Haus des Gastes, Info: 038841 – 21137
Am Samstag vor dem Fest öffnet der Weihnachtsmarkt
des Vereins Tourismus und Wirtschaft Amt Neuhaus ab
15 Uhr seine Pforten. Zwei Bühnen vor dem Rathaus
mit einem Programm verschiedener Kindergruppen,
Blasmusik und weiteren vorweihnachtlichen Überraschungen
bieten Abwechslung für Jung und Alt.
30 2

Veranstaltungen
Gongspiel und Lesung
mit Odette El Ibiary
Der Gong ist eines der ältesten
Instrumente und sein Ursprung
liegt in Asien. Er ist immer ein
heiliges Instrument gewesen
und wird auch heute noch für
spirituelle Rituale, Feste und
Feiern gespielt.
THE BLECK CADILLAC THREE
SAMSTAG, 12. NOV, 20 UHR
ALTES KURHAUS ELBBLICK
Einlass 19 Uhr - Eintritt 10 Euro
Alt Garge, Hauptstr. 38
www.altes-kurhaus-elbblick.de
THE BLECK CADILLAC THREE... sind drei gestandene
Musiker aus Bleckede, die mit Seele, Power, Spielfreude,
Improvisation und authentischem Sound Perlen
des Blues und des Rocks aus verschiedenen Jahrzehnten
präsentieren.
Das abwechslungsreiche Spektrum reicht von Cream,
Clapton, Hendrix, The Who, ZZ Top bis zu den Beatles
und Chuck Berry, ergänzt durch Songs weniger bekannter
Künstler. Es geht dem Trio darum, durch eigene
Interpretationen sich mal mehr oder mal weniger
von den Originalen zu entfernen und sich auf diese
Weise vor den großen Vorbildern zu verneigen.
Karten: Buchhandlung Hohmann in Bleckede
Schmidts Laden in Alt Garge
Altes Kurhaus Elbblick: mail@altes-kurhaus-elbblick.de
Odette El Ibiary: “Der Gong
zeigt mir, was ich spielen
soll, ich tauche ein in seine
Sprache, seine Schwingung
und gebe mich ihm hin. Mein
Ich löst sich auf. Es ist wie ein
kosmischer Rausch."
Odette El Ibiary liest aus
ihrem neuesten Buch „Der Vogel hat Flügel
bekommen“. Es sind lyrische Texte. Zitat aus
einer Rezension von dem Schriftsteller Peter
Schütt: „Ihre Verse sind voller Schwingungen,
sie scheinen zu schweben, sie erheben sich,
sie fließen, ergießen und verströmen sich, sie
tänzeln vor Freude und vor Überschwang. Sie
schwingen sich auf in himmlische Gefilde“.
Sonnabend, 5. November | 19 Uhr
Gongkonzert mit Lesung in der Kirche in Nahrendorf.
Odette El Ibiary | Prosa/Lyrik | Malerei/Installationen
Gongspielerin | 0171/3668933
Jeden Sonnabend, Fährwiese in Neu Darchau | 15 Uhr
Treffen zum heiteren und ernsten Austausch.
Jeder ist herzlich willkommen. Info Tel. 0171/3668933
Ausstellung im Rathaus Stelle: Vom 3.10.-30.12.2022
Kunstausstellung von Odette El Ibiary
„Die Gärten von Marrakesch“ Acrylink auf Papier
Midissage am 01.12. um 16:30 Uhr
Rathaus Stelle | Unter den Linden 18 | 21435 Stelle
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
31

Alt Garge
„Unser Dorf Alt Garge soll schöner werden!“
Die Vorschläge zur Dorfentwicklung sind eingereicht – Rege Beteiligung der Bürger
Es tut sich was in Alt Garge! Am 11. Juli 2022 wurden
die Vorschläge des Planungsbüros Kontor Freiraumplanung,
Hamburg, für die Schaffung eines Dorfplatzes
und den Umbau des Bürgerparks vorgestellt. Ca. 120 interessierte
Einwohner verfolgten gespannt die Power-
Point-Präsentation und bekamen eine Vorstellung davon,
was künftig in Alt Garge entstehen soll.
Es war hochinteressant für die versammelten Besucher,
die Entwürfe der Planer zu sehen, denn erstmals
bekamen Ideen, um die vorher lange gerungen wurde,
eine konkrete Form. Das Büro hatte dabei sowohl den
künftigen Dorfplatz entworfen als auch die Veränderungswünsche
für den Bürgerpark visualisiert.
Hoffnungsvolle Aufbruchstimmung in Alt Garge
Wie konnte es nach vielen Jahren Stillstand so weit
kommen, dass sich jetzt endlich so etwas wie eine Aufbruchstimmung
in Alt Garge breit macht?
Nach den großen Zeiten, die vor 50 Jahren mit der
Schließung von HEW-Werk und Porenbetonfirma vorbei
waren, gab es viele Jahre gefühlt erst einmal nur
Niedergang und damit verbundene Abwanderung von
Einheimischen, die woanders ihr Glück suchten.
Tristesse und Stillstand herrschte vor – oder war es
doch eher ein Dornröschenschlaf?
Zu Anfang wurde eine Förderregion gebildet
In den letzten Jahren gab es zunehmend lauter werdende
Unzufriedenheit bei einem Teil der Einwohner.
Der Wunsch war groß, den Ort endlich wieder zu verschönern
und zu beleben.
Als Kirsten Klann im Jahre 2016 nach der Wahl von
der größten Partei zur Ortsvorsteherin vorgeschlagen
wurde, startete sie in der Hoffnung, gemeinsam mit
anderen aktiven Bürgern Alt Garges grundlegende
Verbesserungen für den Ort erreichen zu können. Aber
wie konnte das angegangen werden angesichts chronisch
klammer Kassen?
Als vielversprechender Ansatz erschien da ein Dorfentwicklungsprogramm,
das vom Land Niedersachsen
aufgelegt wurde und auf das dörfliche Regionen sich
bewerben konnten.
Eigens für die Bewerbung bei diesem Programm wurde
die Förderregion „Schieringen-Elbe“ gebildet und
auch als geeignet aufgenommen.
Seit 2018 befindet sich Alt Garge zusammen mit Barskamp,
Gut Horndorf, Köhlingen, Tosterglope und Ventschau
in diesem Dorfentwicklungsprogramm, das für
aufgenommene Gemeinden Umsetzungsbegleitung
und lukrative Unterstützung anbietet.
Der erste Schritt zu einem förderungsfähigen Dorfentwicklungsverfahren
lautete, Visionen zu entwickeln
und schließlich Ideen einzureichen, mit denen die Region
gestärkt werden kann.
46 Bürger beim ersten Ideenworkshop
Mit der Einladung zu einem Ideenworkshop begann
im Januar 2020 die hoffnungsvolle und kreative Phase
der Bürgerbeteiligung.
Schon beim ersten Treffen wurde deutlich, dass in Alt
Garge nach Meinung der Einwohner einiges geschehen
muss, um das Dorf 50 Jahre nach dem Weggang
des großen Steuerzahlers HEW wieder attraktiver zu
machen.
Von Anfang an erklärte Ortsvorsteherin Kirsten Klann,
wie wichtig ihr die Bürgerbeteiligung bei der Fortschreibung
eines Entwicklungskonzeptes sei. Das von
ihr formulierte Ziel war, eine interessierte Öffentlichkeit
herzustellen und die besten Ideen aus der Dorfgemeinschaft
zu sammeln und umzusetzen.
„Wir brauchen einen Dorfplatz“
Zu den wichtigsten Forderungen gehörte nach dem
Wunsch der Beteiligten von Anfang an die nach einem
richtigen Dorfplatz – als sichtbarer Ausdruck eines Gemeinwesens
und Areal für gemeinschaftsfördernde
Feste und weitere Aktivitäten. Der zweite Herzenswunsch
war der Umbau des Bürgerparks und ein neues
Konzept für dessen Nutzung.
Favorisiert für den künftigen Dorfmittelpunkt wurde
im Laufe der Diskussionen der Platz vor der Schule bzw.
der Turnhalle. Eine Frage aber war: Würde der Platz reichen,
um ein großzügiges Ambiente zu schaffen, mit
der Möglichkeit, z.B. Dorffeste oder einen Weihnachtsmarkt
durchführen zu können?
Die Zweifel schwanden, als der Draisinenbetreiber erklärte,
dass es für seinen Betrieb reichen würde, wenn
nur eines von den drei Bahngleisen bestehen bliebe.
Erst durch den dadurch möglichen Rückbau der zwei
straßennahen Gleise konnte sich die Idee durchsetzen,
auf der Höhe des künftigen Dorfplatzes die Straße zu
verschwenken. Dies beinhaltete zwei Vorteile:
– Der Verkehr kann hier leichter entschleunigt werden.
– Die Ausdehnung des geplanten Dorfzentrums kann
großzügig genug bemessen werden.
Der Bürgerpark: Anlaufpunkt für Radtourismus
und Geschichtspfad
Eine weitere wichtige Forderung der Alt Garger war,
dass der Bürgerpark umgestaltet wird. Ein Pavillon, der
als Anlaufstelle für Fahrrad-Touristen dienen könnte,
soll im Park errichtet werden. Dieses Gebäude sollte
auch eine Ladestation für E-Bikes bekommen.
Außerdem soll der Pavillon als Info-Punkt dienen und
32

auf Tafeln allgemeinverständlich über die dörfliche Region,
ihre Orte und deren Vernetzung früher und heute
erzählen... Das Motto könnte lauten: Unsere Dörfer
erzählen Geschichten. Spannende Themen wären z.B.
die frühere Kreisbahn sowie die Bedeutung der Tonvorkommen
bei Ventschau für die Ziegelproduktion in
der Region.
Nicht alle Visionen der Alt Garger passten in das Förderprofil
der Dorfentwicklung. Beim Ideen-Workshop
wurde von aktiven Bürgern auch angeregt, die Stätten
der Geschichte Alt Garges besser zugänglich zu machen.
Daraus erwuchs die Idee, einen historischen Erlebnispfad
zu entwickeln. Eine Arbeitsgruppe gründete
sich, welche die verschiedenen Punkte zusammentrug
und konkrete Vorschläge entwickelte.
Auch für den Geschichtspfad in Alt Garge erscheint
den Aktiven ein Pavillon im Bürgerpark, unmittelbar
am Elberadweg gelegen, als zentraler Anlauf-, Rastund
„Info-Point“ unverzichtbar.
Wie ist der Stand der Dinge?
Nach mittlerweile 4 Jahren Dorfentwicklungsverfahren
sind jetzt erstmals konkret ausgestaltete Planungsunterlagen
beim zuständigen Amt für regionale
Landesentwicklung eingereicht worden.
Alle aktuell beantragten Projekte werden einem Ranking
unterworfen, das nach einem Punktesystem den
Nutzen für den jeweiligen Ort bewertet. Je höher die
erreichte Punktzahl, desto wahrscheinlicher ist die Genehmigung
und Förderung. Doch alle Beteiligten sind
zur Zeit recht zuversichtlich, dass positiv über die eingereichten
Vorschläge entschieden wird.
Unabhängig von den angesprochenen Projekten der
Dorfentwicklung ist die lange geplante Sanierung der
Hauptstraße, für die als Kreisstraße (K22) der Landkreis
Lüneburg zuständig ist. Sie ist ja am Dorfende
Richtung Waldbad schon realisiert worden. Bewußt
wurde im Frühjahr der Ausbau der weiteren Abschnitte
gestoppt, um die angestrebten Veränderungen vor
der Turnhalle bei der Straßensanierung gleich mit berücksichtigen
zu können. Ab Oktober diesen Jahres soll
es nun in 4 weiteren Abschnitten weitergehen. Dazu
wird auch der verschwenkte Straßenverlauf vor dem
künftigen Dorfplatz gehören!
Für den geplanten historischen Erlebnispfad sind die
beantragten Fördermittel u.a. aus EU-Töpfen (LEADER)
bereits bewilligt; dieses Projekt steht kurz vor dem Abschluss
seiner Umsetzung.
So ist Kirsten Klann vorsichtig optimistisch, was die
Mittelbewilligung für die beiden in Alt Garge geplanten
Projekte „Dorfplatz“ und „Bürgerpark“ betrifft.
Wenn diese Verbesserungen erfolgreich realisiert werden
können, werden sie sicher einen großen Schritt voran
für das Gemeinschaftsleben in Alt Garge bedeuten!
Die Kanufähre des Sigurd Elert
„Das dürfte ich doch gar nicht, dafür müsste ich das
Fährrecht besitzen.“
Er lächelt: „Wenn ich helfen kann und die Menschen
sich freuen, ist das ein wunderbarer Lohn. Der erste Einwohner
aus dem Amt Neuhaus, der von mir zur Arbeit
gepaddelt wurde, kam aus Kaarssen (Bild links). Wenn
Fahrräder mitgenommen werden sollten, haben wir 2
Kanus zusammengebunden (Bild unten). Einer ganzen
Reihe von Leuten konnte ich so helfen, regelmäßig zur
Arbeit zu kommen, ohne einen Umweg zu machen und
zusätzlichen Sprit zu verbrauchen.“
Die Erderwärmung hat auch in diesem Jahr wieder
bewirkt, dass der Pegel der Elbe extrem abfiel und die
Fähre „Tanja“ in Neu Darchau einige Wochen nicht
fahren konnte. Ein Problem für viele, die auf dem Weg
zur Arbeit oder Schule
übersetzen müssen.
Sigurd Elert von der
Kanustation „Albia“
hat sich daher überlegt,
ob und wie er
selbst helfen könnte.
Daraus ist die
spontane Idee entstanden,
eine kleine
„Ersatzfähre“
anzubieten.
Menschen konnten nach diesem Entschluß auf telefonische
Anmeldung hin von ihm kostenlos übergesetzt
werden. Von morgens um 6.20 bis abends
22 Uhr hat er diesen Fährdienst neben dem normalen
Kanuverleih verrichtet. So lange, bis die Fährgesellschaft
das Ausflugsschiff „Hecht“ mietete und
ab dem 21. September selbst Fußgänger und Radfahrer
im Ersatzverkehr nach Darchau übersetzte.
Auf Flüssen ist der erfahrene Kanute in seinem Element.
Warum er für die Leistung kein Geld nimmt? Sigurd Elert und Christian Schneider beim Beladen der Kanus (Fotos: Elert)
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
33

Internationale Community – was heißt das?
Wer sind eigentlich die 250 Menschen, die auf dem Michaelshof zusammen leben und arbeiten? Was
machen die alle? Und warum hört man so viele Sprachen?
Bei uns geht’s international zu – Schüler aus ganz
Deutschland auf Praktikum, junge Menschen aus der
ganzen Welt im Freijahr oder auf Weltreise, ausgelernte
Architekten oder Wirtschaftsstudenten, viele an Nachhaltigkeit
und Ökologie Interessierte – und alle ziehen
an einem Strang. Warum sie alle kommen? Vielleicht
weil hier ein Ort ist, der jungen Menschen viel zu entdecken
bietet, die Möglichkeit zum Mitmachen gibt und
mehr Offenheit entgegenbringt, als es sonst oft der Fall
ist. Auf dem Michaelshof und im „Blauen Haus“, das wir
bis 2019 gemeinsam mit Volunteers gebaut haben, ist
deshalb immer etwas los. Bei der Kaffee-Pause für alle,
bei Koch- und Spieleabenden, Tischtennisturnieren, Musik-Sessions,
Blödeleien und tiefen Gesprächen.
So kamen zum Beispiel am 15. Juli über die Volunteer-
Organsiation AIESEC 41 junge Menschen aus Brasilien
und Mexiko, Hongkong und Griechenland, aus der Türkei
und Serbien, Ägypten und Tschechien, um 6 Wochen
zu lernen und mitzuhelfen. Alle sind jung und studieren.
Hier helfen sie auf dem Bau und im Garten, bei den
Tieren und in der Küche, bei Peronnik und im Café – für
manche ist es die erste körperliche Arbeit überhaupt!
Und ebenfalls für viele neu: das Leben in einer Gemeinschaft.
In ihren Abschiedsworten klingt das dann so:
«In den 6 Wochen lernte ich das Wesen einer Gemeinschaft
kennen, in der jeder mitarbeiten muss,
um diesen wunderbaren Ort am Leben zu erhalten.
Vielen Dank, Sammatz, dass ich das erleben durfte.
Dieser Ort ist ein besonderer Ort, an dem man
ganz man selbst sein und die Geschichten anderer
entdecken kann, ein Ort wie ein zweites Zuhause.»
Edwin, Mexiko
«Danke, Sammatz, dass du mich aufgenommen und
mich gelehrt hast, dass wir gemeinsam alles erreichen
können, was wir wollen, dass nichts unmöglich ist.
Danke, dass ihr mich daran erinnert, dass das Leben
JETZT ist und dass es nie zu spät ist, jemandem etwas
Nettes zu sagen.» Bruna, Brasilien
So sehen viele Abschiedsworte aus, aber so mancher
O-Ton (besonders aus Schulklassen) kann auch halb
augenrollend sein: «Tiere sind toll, jäten nervt.»
Was wir jeden Tag in Sammatz machen, ist harte Arbeit,
sowohl draußen auf dem Feld als auch beim Versuch,
gut zusammenzuleben und Konflikte, die es natürlich
auch gibt, konstruktiv zu lösen. Wir leben gerne
in der schönen Gemeinde Neu Darchau, einige von uns
mehr als 30 Jahre. Wir finden, dass es in turbulenten
Zeiten wie diesen gar nicht genug Orte der Gemeinschaft,
der Liebe, der Toleranz und der Völkerverständigung
geben kann. Einen davon findet ihr im Dörfchen
Sammatz, gleich um die Ecke!
Wer sich selbst ein Bild machen will, ist herzlich eingeladen
vorbeizukommen, die internationale Luft zu
schnuppern und auch mal mit den jungen Leuten in
den Gärten zu reden – sie freuen sich sicherlich darüber.
«Hier gibt es kein richtig oder falsch, also sei einfach
du selbst und go with the flow.» Kaka, Hongkong
34
Fotos © Mel Flower Teamfoto

Michaelshof in Sammatz
Schaut vorbei am 4. Sammatzer Apfeltag!
Foto: Björn Vogt
Mal ehrlich – was wäre der Herbst ohne Äpfel? Vielerorts
sind die Bäume jetzt schwer von prallen Früchten;
wir sammeln die reifen vom Boden und freuen uns
über ein köstliches Stück Natur, in dem auch die Arbeit
vieler Generationen von Züchtern steckt, die aus den
kleinen holzigen Wildfrüchten die leckeren Äpfel von
heute gezogen haben. Apfelsaft, Dicksaft zum Süßen,
Mus und Kompott – ohne den „König der Früchte“
wäre Norddeutschland früher schlecht durch den Winter
gekommen!
Unsere Region ist altes Apfelland, viele Bäume gehören
zu wertvollen historischen Sorten, die noch
richtig charaktervoll schmecken und im Supermarkt
nicht zu finden sind. Vielleicht steht einer davon auch
in eurem Garten? Anfang
Oktober feiern wir auf dem
Michaelshof den 4. Apfeltag
– mit dabei ist wieder der bekannte
Pomologe Hermann
Stolberg aus Neu Darchau,
der etwa 100 regionale Apfelsorten
zum Anschauen
präsentiert. So reichhaltig
war unsere Apfelkultur einmal!
Wer fünf Äpfel seines Baumes mitbringt, kann
sich von ihm die Sorte bestimmen lassen – nicht selten
ist eine Rarität dabei.
Der Apfelbaum hat die Menschen schon immer beschäftigt,
von Adam und Eva bis zum Symbol königlicher
Herrschaft. Newton saß unter ihm und eine Computermarke
trägt seinen Namen (der Gründer lebte
mal auf einer Apfelplantage) – auch Schneewittchen
darf man natürlich nicht vergessen.
Er steht für Gesundheit und Frische, „An apple a day
keeps the doctor away.“, sagt man in England. Und er
ist mit seiner Überfülle an Früchten, die doch „nur“
Apfelkerne für ein, zwei neue Bäume „produzieren“
müssen, ein wunderbares Beispiel dafür, wie anders
und verschwenderisch die Natur denkt.
Hunderte Äpfel „verschenkt“, aber dabei entsteht ein
ganzes Ökosystem um den Baum, von dem viele Tierund
Pflanzenarten und letztlich eben die gesamte Natur
profitieren.
Wenn wir auch nur ein wenig anfangen, so ganzheitlich
zu denken und zu fühlen, zu planen und zu wirtschaften,
wie es der Apfelbaum tut, wären wir mit vielen
Problemen schon ein gutes Stück weiter …
Deshalb: Lasst uns den üppigen, freigiebigen, weisen
Apfelbaum so richtig feiern! Beim Sammatzer Apfeltag
am Sonntag, den 9. Oktober 2022 von 11:00 bis
18:00 Uhr erwartet euch auf dem Michaelshof wieder
ein buntes Programm für Groß und Klein.
Für die Kids gibt‘s eine Kindersaftpresse und alle dürfen
probieren. Bei Markus Meyer könnt ihr euch mit
schönen Bäumchen eindecken, und nebenan gibt’s
an unserem Erntestand leckeres Demeter-Gemüse zu
kaufen. Kulinarisch werdet ihr von unserem Foodtruck
mit Herzhaftem sowie mit Kaffee und Kuchen versorgt,
alles bio, alles
lecker, ist ja klar.
Und dazu gibt’s
Livemusik mit der
Sammatzer Combo.
Also kommt vorbei,
lasst den Regen zu
Hause und freut
euch mit uns über
den Herbst!
So. 9. Oktober 2022, 11 – 18 Uhr
Michaelshof 29490 Sammatz
35

Walmsburg/Lüneburg
Erinnerung an einen, der Spuren hinterließ
Der Walmsburger Heinrich Meyer prägte die Elbdörfer – Die Familiengeschichte
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts lebten dicht am
Walmsburger Marktplatz im heutigen Haus Brüchkuhlenweg
2 die Eheleute Heinrich und Amanda Meyer.
Das Geburtshaus von Heinrich Meyer heute
Sie betrieben eine kleine Landwirtschaft mit meist
zwei Kühen und sechs Schweinen sowie einer größeren
Anzahl an Federvieh. Um wirtschaftlich besser
über die Runden zu kommen, hat Heinrich Meyer
nebenbei noch Elbfischerei betrieben. Und als ausgesprochen
fleißiger Mann hat er auch noch eine Zeitlang
mit seinem Pferd den Milchtransport der Walmsburger
Bauern nach Alt Garge übernommen.
Damit aber nicht genug: Der Stolz von Heinrich Meyer
war eine kleine Tischlerei, mit der das Einkommen für
die Familie zusätzlich spürbar aufgebessert werden
konnte.
Heinrich Meyer dürfte also einigermaßen zuversichtlich
in die Zukunft geblickt haben, als seine Frau ihm
am 20. Dezember 1897 einen Stammhalter gebar. Dieser
wurde wie der Vater Heinrich geheißen.
Der kleine Heinrich traut sich was
Klein-Heinrich entwickelte sich zu einem aufgeweckten,
selbstbewußten Jungen, der dem Vater gern bei
der faszinierenden Arbeit in der Tischlerei zusah.
In der Walmburger Schule, die direkt neben dem elterlichen
Hof lag, lernte er die Grundbegriffe des Lesens,
Schreibens und Rechnens und erwarb dort sicher auch
einige Kenntnisse über den lieben Gott und das kaiserliche
Vaterland.
Inspiriert durch die Tischlerarbeiten des Vaters, wollte
Heinrich gern dieses schöne Handwerk mit all seinen
Möglichkeiten und Finessen erlernen.
Er begann eine dreijährige Tischlerlehre in Bleckede
bei dem Betrieb Blanquett in der Lauenburger Straße
12. Heinrich war sehr wissendurstig und fühlte vage in
sich, dass noch etwas anderes auf ihn warten könnte
als die vertraute Welt seiner Eltern im überschaubaren
Walmsburg, welches damals (noch ohne Bruchdorf)
insgesamt gut 200 Seelen zählte.
So reichte dem jungen Mann eine erfolgreich abgeschlossene
Lehre nicht so recht. Jetzt wollte er gerne
noch etwas höher hinaus.
Dem stand entgegen, dass er als ältester Sohn normalerweise
die Landwirtschaft der Eltern hätte übernehmen
sollen. Er war daher froh, als sein jüngerer Bruder
Friedrich sich bereit erklärte, den elterlichen Hof
fortzuführen. Was zu damaligen Zeiten natürlich auch
bedeutete, dass man die Eltern pflegte, wenn diese alt
wurden und ihnen die Kräfte ausgingen.
Seine Tischlerausbildung konnte Heinrich nutzen als
Grundlage für ein Studium der Architektur an der Bauschule
in Hildesheim. Und nach erfolgreicher Prüfung
hatte er endlich das ersehnte Ziel erreicht!
In einem Betrieb im Sächsischen durfte er die ersten
praktischen Erfahrungen als Baumeister sammeln.
Erfolgreicher Beginn der Selbständigkeit
Mit 29 Jahren wagte der selbstbewusste junge Architekt
den aufregenden Schritt in die eigene Selbständigkeit
und eröffnete im heimischen Walmsburg sein
erstes Architekturbüro.
Im Jahre 1926 setzte er die erste Duftmarke – im nahe
gelegenen Neu Darchau. Seine Aufgabe war die Planung
und Bauaufsicht des oben abgebildeten Wohnund
Geschäftshauses in der Dorfstraße. Auftraggeber
war ein gewisser Friedrich Hinrichs, der ein „Kaufhaus“
bauen wollte. Es war dabei gewiß angenehm für den
jungen Meyer, dass er sein „Erstlingswerk“ in der Gegend
für einen guten Freund entwickelte.
Dieses Werk ist noch immer in Neu Darchau zu bewundern.
An ihm sind schon Grundzüge vieler weiterer
Bauten hier in der Elbuferregion erkennbar: Meyer
lehnte sich an den „Kaffeemühlen-Stil“ an, der in den
dreißiger Jahren in Norddeutschland modern war.
236

Wer das Gebäude auf der Bauzeichnung nicht gleich
erkannt hat, dem sei verziehen, denn mittlerweile
wurde es durch einen Anbau deutlich verändert.
Heute beherbergt dieses schön harmonische Bauwerk
den Edeka-Markt Hildebrand!
Viele Bauprojekte in den Elbdörfern
Was Heinrich entwarf, hat den Menschen in der Region
gut gefallen. Denn es folgten schon im gleichen Jahr
weitere Arbeiten für Auftraggeber unter anderem aus
den Orten Katemin, Vockfey, Walmsburg, Klein Kühren,
Barskamp, Tosterglope und Glienitz.
Mit seinem Bruder Friedrich pflegte der aufstrebende
Architekt über lange Jahre ein gutes Verhältnis. Es war
ihm eine Erleichterung zu wissen, dass dieser für den
Hof und für die Eltern sorgte.
Von Friedrich ist überliefert, dass er musikalisch war
und zwischendurch immer wieder Gelegenheiten
fand, mit der Musik zusätzliches Geld zu verdienen.
Erstes Meisterstück: das Kurhotel in Alt Garge
Eine aufregende Herausforderung für den zielstrebigen
jungen Architekten war gewiß die Planung von
Sagers „Kurhotel“ in Alt Garge im Jahre 1929.
Gasthof und Pension Sager – alte Postkarte undatiert
Dieses Bauwerk ist bis heute bemerkenswert und kann
wegen seiner Gestaltung auch als besonders wertvoll
angesehen werden. Hier ist zu erkennen, dass
Meyer durchaus die modernen Stilrichtungen verfolgte,
denn am Gebäude sind auch expressionistische
Elemente zu finden. Zeichnungen und Schriftzüge in
den Bauplänen von damals weisen Heinrich Meyer als
einen sorgfältigen bis peniblen Planer aus.
Auch an anderen Gebäuden hat er sich immer mal
wieder mit moderner Gestaltung ausprobiert...
Der Glanz ist dahin: die ehemalige Gastwirtschaft Kruse
Zu den vielen Projekten in der Umgegend gehörte auch
die Gaststätte Kruse in Haar (gebaut 1930). Meyer
war nämlich auch auf der rechtselbischen Seite bald
ein gefragter Mann. Eine Marotte bei seinen Bauplanungen
trug ihm in der Region irgendwann den Spitznamen
„Nischen-Meyer“ ein.
Im Jahre 1934 wurde eine Familie gegründet
Der berufliche Erfolg mit vielen aufwendigen Projekten
und die damit einhergehenden gesellschaftlichen Verpflichtungen
hatten den ehrgeizigen Baumeister lange
davon abgehalten, eine Familie zu gründen.
Im Jahre 1934, im Alter von immerhin schon 37 Jahren,
entschloss er sich, die aus Bleckede stammende Ilse
Reimers zu heiraten.
1935 kam Sohn Heinz zur Welt. Ein Jahr
später folgte Tochter Margret.
Im Jahre 1938 wurde das dritte Kind – wiederum
ein Junge – geboren. Dieser wurde
auf den Namen Klaus getauft.
Frau Ilse wollte aus Walmsburg weg
Obwohl jetzt eigentlich alles erfolgreich
lief, lag bei Familie Meyer eine latente Unzufriedenheit
in der Luft. Denn Ilse wurde
in Walmsburg nie so richtig warm, und sie
lag ihrem Mann mit dem Wunsch in den
Ohren, nach Lüneburg zu ziehen.
So entschloß sich Heinrich im Jahre 1938,
mit Sack und Pack dorthin zu wechseln. In
Lüneburg hat die Familie bis 1953 zur Miete
gewohnt, erst kurz in der Barckhausenstraße
und dann in der Rotestraße.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
373

Lüneburg/Elbuferregion
Ilse mit den Kindern Margret, Klaus und Heinz
Der private Heinrich: ein Patriarch alter Schule
So korrekt und erfolgreich Heinrich im Berufsleben
war, so sehr galt er in der Familie als strenger Patriarch.
Seine Schwiegertochter erinnert sich noch heute: „Ich
musste mich nach seinen Vorstellungen in die Familie
einfügen. Und nicht selten hatte er was zu kritisieren.“
Immerhin ist er zu seiner späteren Enkelin Birgit etwas
nachsichtiger gewesen. Sie weiß noch heute, dass er
ihr das perspektivische Zeichnen beigebracht hat.
Aufträge in der NS-Zeit
Heinrich Meyer war umtriebig und lebte für seinen
beruflichen Erfolg. Oft war er wegen der Bauprojekte
und in Sachen Kundenpflege unterwegs.
Die über viele Jahre zurückreichenden Archivunterlagen
weisen auf, dass er weiterhin eine Menge Aufträge
aus der Elbufer-Region sowie jetzt häufig auch
aus dem Lüneburger Umland hatte. Das waren häufig
Bauernhäuser in Fachwerkbauweise. Denn Heinrich
wandte sich jetzt verstärkt dem traditionellen Fachwerkbau
zu. Er war fasziniert von der niedersächsischen
Baukultur und hat auch Publikationen über
das Thema verfasst. Im Laufe seines Berufslebens bekam
er sogar den
Spitznamen „Fachwerk-Meyer“
verpasst.
Eine Lüneburger Zeitung
titelte im Jahre
1966 zu seinem 40-
jährigen Berufsjubiläum
treffend: „Verliebt
in Bauernhäuser“.
Zu den ländlichen Projekten
kamen damals
aber öfter Arbeiten
für die NSDAP und ihr
nahestehende Organisationen
dazu. An-
fang 1945 gehörte dazu der Bau eines Bunkers für den
„Gaubefehlsstand“ unter der Schießgrabenstraße. .
Seit 1937 war Lüneburg Hauptstadt des NSDAP-Gaues
Osthannover. Die Residenz des Gauleiters Otto Telschow
befand sich in der Schießgrabenstraße. Im Sommer
1944 entstand nach Planung von Heinrich Meyer
unter der Fahrbahn ein mit dem Haus verbundener
Bunker mit einer 1,70 m starken Stahlbetondecke. Im
„Gaubefehlsstand“ arbeitete die Luftwarnzentrale, die
den Anflug der Bomberströme über Norddeutschland
registrierte und Luftlagemeldungen bekannt gab.
Als Anfang April 1945 deutlich wurde, dass Deutschland
den Krieg verlieren würde, wurde Meyer von der
NSDAP beauftragt, den Bunker zu sprengen. Das wollte
er nicht verantworten, weil damit Lebensgefahr für
Personen sowie die Zerstörung der Villen und Wohnhäuser
in der Schießgrabenstraße
stattgefunden
hätte. Zum Schein
löste er eine kleine,
harmlose Explosion aus
und erklärte dann den
Verantwortlichen, dass
dieser Bunker nicht zu
sprengen sei.
Jene Tat ist auf einer Gedenktafel festgehalten, die
heute an der Schießgrabenstraße zu besichtigen ist.
Sohn Heinz setzt die Tradition fort
In Lüneburg entwarf Heinrich Meyer im Jahre 1951 ein
schönes Haus in Fachwerkkonstruktion für die Familie,
das in der Neuetorstraße gebaut wurde.
Dieses Haus war der Familien- und Arbeitsmittelpunkt
für Heinrich Meyer und ist es bis heute ebenso für die
Familie des älteren Sohn Heinz geblieben, der seinem
Vater beruflich nachfolgte.
Der jüngere Bruder Klaus ist von Beruf Bautechniker
geworden. Er wohnt seit Jahrzehnten mit seiner Frau
Gabi – wieder – in Walmsburg.
Es war längst nicht von vornherein klar, dass Heinz, der
ältere Sohn, auch Architekt werden würde. Der junge
Mann hatte alles andere im Sinn, als im Schatten seines
dominanten Vaters zu stehen. „Ich wäre vielleicht
gerne Tierarzt geworden“, erinnert sich Heinz Meyer
heute. „Aber dazu hätte ich das Abitur gebraucht. Ich
hatte aber die Schule abgebrochen.“
Nach einer Lehre als Zimmermann konnte er aber
der reizvollen Vorstellung, auch den kreativen Be-
38 4

uf eines Architekten auszuüben, nicht widerstehen.
Um das zu erreichen, war für ihn allerdings die „Ochsentour“
nötig. An der Abendschule quälte er sich
bis zur notwendigen Fachhochschulreife durch und
besuchte anschließend die Bauschule für angehende
Architekten. So kam es dazu, dass er schließlich doch
den gleichen Beruf ausübte wie der Vater.
Nachdem er ein paar Jahre in verschiedenen Architekturbüros
als Angestellter gearbeitet hatte, übernahm
Heinz das Büro des Vaters ab 1962 als Alleininhaber.
Heinz Meyer hat es geschafft, aus dem großen Schatten
des Vaters zu treten. Obwohl wohnhaft in Lüneburg,
hat auch er hier am Elbufer viele Spuren hinterlassen.
Beispielhaft für andere seien die Bäckerei und
das Wohnhaus von Bäcker Harms in Katemin genannt.
Heinz Meyer gründet eine Familie
Im Juli 1960 heiratete Heinz Meyer seine Edelgard und
gründete eine Familie. Im April 1963 kam Tochter Birgit
zur Welt, zwei Jahre später der Sohn Henrik.
Um mal mit Frau und Kindern abschalten zu können
(und wohl auch, weil man in der Neuetorstraße mit
dem Senior andauernd unter einem Dach lebte), kam
Anfang der siebziger Jahre die Idee auf, ein Wochenendhaus
für die Familie zu bauen. Da traf es sich gut,
dass der Architekt Heinz Meyer für die Holzhaussiedlung
„Bergland“ in Katemin den Bebauungsplan erstellen
sollte. Im Rahmen der Siedlung wurde ein Bauplatz
gesichert und ein schönes Haus errichtet, wo Familie
Meyer sich an den Wochenenden erholen konnte.
Zum Wochenende nach Katemin
Tochter Birgit erinnert sich: „Es hat mir zu allen Jahreszeiten
dort oben gut gefallen. Im Winter konnte man
bei Schnee natürlich toll rodeln. Und über die oft zugefrorenen
Wasserflächen im Walmsburger Werder sind
wir endlos weit Schlittschuh gelaufen. Man musste allerdings
auf den Stacheldraht achten, der manchmal
aus dem Eis ragte. Bei Hans Gerken in Walmsburg haben
mein Bruder und ich reiten gelernt.“
Die Kinder wuchsen heran. Birgit hatte damals ihre eigenen
Vorstellungen von ihrem späteren Beruf.
„Natürlich stand in
der Familie im
Raum, dass später
jemand das Architekturbüro
fortsetzen
sollte, am
besten mein Bruder.
Ich wollte ja
eher was mit Mode
machen, vielleicht
auch Innenarchitektin
werden.“
Aber schließlich
hat Vater Heinz ihr Landeszeitung vom 14. April 2007
ein einjähriges Praktikum auf dem Bau besorgt. Damit
begann, was jeder weiss: Auch Birgit ist schließlich in
die Fußstapfen von Vater und Großvater getreten...
In ihren ersten Berufsjahren hat sie in Hamburg gewohnt
und als angestellte Architektin gearbeitet, bis
sie 1992 als Partnerin ihres Vaters im Büro einstieg.
Seitdem heißt das Architektenbüro „Meyer Arc“.
Die dritte Generation: Birgit Meyer-Thaut
15 Jahre lang haben Vater und Tochter gemeinsam Projekte
durchgeführt, darunter in Neuhaus die Grundschule
und die Sporthalle gebaut. Seit 2007 führt Birgit
Meyer-Thaut das freie Architekturbüro alleine.
Im Jahre 1991 hat sie geheiratet, Ende 1992 wurde ein
Sohn geboren. Im Jahre 2008 entschied sie sich, mit
ihrem Mann Peter ganz in das bisherige Wochenendhaus
nach Katemin zu ziehen. Dort findet sie in der
großartigen waldreichen Natur nahe zur Elbe ihren
Gegenpol zu dem stressigen Bürojob in Lüneburg.
Familie Meyer prägt noch immer die Region
Das Büro Meyer Arc
ist auch heute noch
viel am Elbufer tätig.
Gerade hat Birgit
Meyer-Thaut in Bleckede
den denkmalgeschützten
„Bleckeder
Löwen“ saniert.
Das ehemalige Hotel wurde zur Kanzlei für eine Steuerberaterin
umgebaut.
Im Geburtshaus der Großmutter
Meyer-Thaut: „Manche Aufträge sind persönlicher als
andere. Alle drei Architekten-Generationen haben sich
über die lange Zeit planerisch mit dem Elternhaus meiner
Großmutter Ilse Reimers beschäftigt.
Mein Großvater war ja sehr geschichtsbewußt. Deshalb
hat er ein Bild sowohl
seines Elternhauses
in Walmsburg als auch
eines seiner Ehefrau Ilse
in Bleckede in Bleiverglasung
in unsere Lüneburger
Bürofenster einsetzen lassen. Darauf gucke ich seit
vielen Jahren jeden Tag. Nun hat es sich ergeben, dass
wir genau dieses Haus –
heute Sitz der Praxis Dr.
Runge – sanieren dürfen.“
Birgit Meyer-Thaut sinniert:
„Es erstaunt mich
sehr, wenn ich die Archivunterlagen
meines Großvaters ansehe. Wie viele Spuren
von ihm hier noch überall zu finden sind!
Wir haben einen schönen Beruf. Aber mit mir wird wohl
die fast 100jährige Tradition in der Familie enden.“
Text: Hoffmann, Fotos: Architekturbüro Meyer Arc,privat
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
395

Elbtalaue
2022 – Ein schlechtes Jahr für unsere Störche
Interessante Radtour mit der Storchenbetreuerin – Rückblick auf die Brutsaison 2022
Am Sonntag, dem 10. Juli dieses Jahres, lernte ich Antje
Fäseke kennen, die beauftragte Storchenberaterin für
den Landkreis Lüchow-Dannenberg. Die von ihr angebotene
,,Radtour durch die Dannenberger Marsch mit
der Storchenbetreuerin“ versprach interessante Informationen.
Treffpunkt für die Exkursion war der Dorfplatz
in Nienwedel – ,,am Storchennest“.
Ein Rundlingsdorf mit 8 Storchennestern
Als ich in dem mir unbekannten Ort eintraf, staunte
ich nicht schlecht: Der Dorfplatz war leicht auffindbar,
denn Nienwedel ist ein wunderschönes bäuerliches
Rundlingsdorf. Dass ich mich hier in eine frühere Zeit
versetzt fühlte, war aber vor allem einer offensichtlich
reichen Zahl an Storchennestern geschuldet, auf
denen zum Teil rege Betriebsamkeit herrschte. Gefühlt
waren fast so viele Horste zu sehen wie Häuser!
Nur das menschliche Treiben auf den Höfen des Dorfes
war vor 100 Jahren sicher lebhafter.
Frau Fäseke hatte auf dem Dorfplatz einen Tisch mit
Kaffeetassen und Infomaterialien aufgestellt und begrüßte
die 14 Teilnehmer für die bevorstehende Rundtour
auf eine ganz unkomplizierte, offene Art.
Überall in Deutschland gibt es ehrenamtliche Storchenbetreuer,
die in unermüdlichem Einsatz die Nester
im Auge behalten und akribisch die Brutpaare zählen
sowie die Anzahl der ausfliegenden Jungen erfassen.
93 Horste für eine Betreuerin
Frau Fäseke erklärte uns, dass ihr Betreuungsbereich
im Kreis Lüchow-Dannenberg 93 Horste umfaßt, von
denen zu der Zeit etwa 81 von Störchen besetzt waren.
Auch interessante Anschauungsmaterialien hatte sie
mitgebracht. So lernten wir unter anderem, dass ein
Storch nach dem Fressen in großen Klumpen wieder
auswürgt, was er nicht verdauen kann – ähnlich wie
die Eulen es machen. So ein Klumpen, den wir auch anfassen
durften, heißt bei den Störchen Speiballen.
In vielen der ausgewürgten Klumpen ist heutzutage
leider auch Plastik zu finden. Plastikteile sind natürlich
eine große Gefahr für die Tiere. Denn nicht immer können
sie unschädlich wieder ausgewürgt werden.
Wir waren gleich voll im Storchengeschehen, als Antje
Fäseke uns auf die verschiedenen Nester des Ortes hinwies.
8 Horste kann das Dörfchen vorweisen. Sie sind
alle durch kompletten Eigenbau entstanden. Gebaut
wurde auf Dachfirsten, Schornsteinen, einer Stallentlüftung,
einem Strommast und auf einem Baum.
Die große Bedeutung der Elbtalaue
Die Elbtalaue ist für den Weißstorch bedeutsam wie
kaum eine andere Region in Deutschland. Das liegt daran,
dass im Schatten der ehemaligen innerdeutschen
Grenze eine der letzten naturnahen Flußlandschaften
bestehen blieb. Der Erhaltung dieses Refugiums
kommt deshalb eine überragende Bedeutung zu.
Jedes Storchenpaar braucht für die frühe Phase der
Kükenaufzucht einen Nahbereich am Horst, in dem es
Insekten, Regenwürmer oder Kaulquappen findet – am
besten Feuchtgrünland oder flache Gewässer. Jedes
der Nienwedeler Brutpaare versucht für sich ihr eigenes
Nahbereichs-Revier zu behaupten.
Sind die Jungen schon etwas größer, beginnt die ,,unbewachte
Phase“ der Aufzucht. Oft sind jetzt beide Elternteile
unterwegs, um auch von weiter weg Futter
zu holen. Dieses besteht dann hauptsächlich aus Fröschen
oder Mäusen...
Endlich ging es los auf eine ausgedehnte Radtour entlang
der Strecke Wussegel, Strachauer Rad, Penkefitz,
Breese in der Marsch, Dambeck, Predöhlsau, Grabau.
Bei unserer Tour hatten wir Glück mit dem Wetter. Es
war ein schöner trockener Sommertag. Oft blies uns
allerdings kräftiger Wind auf offenem Feld oder auf
dem Deich entgegen, so dass die Fahrt für manchen
von uns zum Fitnesstraining wurde.
Dambeck: Altstorch kommt – erst klappern, dann füttern
Wo belegte Horste zu sehen waren, legten wir einen
Halt ein. Besonders spannend wurde es an den Nestern,
wo unsere Storchenbetreuerin selbst noch nicht
sicher war, wie viele Junge aus den Eiern geschlüpft
waren. Dort durften wir gemeinsam Entdecker spielen.
40 2

Vielfältige Gefahren für ein Storchenküken
Dabei erklärte Frau Fäseke uns, dass die Zahl der geschlüpften
Jungen noch längst nicht bedeutet, dass
auch nur annähernd die gleiche Anzahl flügge werden
würde geschweige denn dass sie das nächste Jahr erleben.
Aus unserer menschlichen Perspektive sehr befremdlich
war die Information, dass die Storcheneltern in
schlechten Futterjahren schwächere Junge einfach aus
dem Horst werfen. Es war überhaupt ernüchternd und
für manch einen von uns schockierend zu hören, dass
bei den Weißstörchen im Durchschnitt nur jedes zehnte
Junge die Geschlechtsreife erreicht!
Unsere wunderbare Rundtour durch die Dannenberger
Marsch endete natürlich wieder in Nienwedel,
wo jetzt deutlich wurde, wozu die Tassen gebraucht
werden sollten: Frau Fäseke spendierte für ihre glücklichen,
aber erschöpften Mitradler Kaffee und Kuchen!
Bei erholsamer Kaffeezeit wurden viele Fakten zum
Storchenleben vorgetragen und Fragen beantwortet.
,,Ostzieher“ oder ,,Westzieher“?
Ein spannendes Thema war der Vogelzug. Zum Überwintern
ziehen unsere Störche in den Süden. Doch
Störche sind Land-Segelflieger, d.h. sie sind auf die Aufwinde
über Land angewiesen. Deshalb fliegen sie nicht
über das offene Mittelmeer, sondern wählen die Route
über Gibraltar oder den Bosporus. Traditionell flogen
bisher deutlich mehr Störche aus unserer Gegend über
die ,,Ostroute“, einige sogar bis nach Südafrika!
Störche, die die ,,Westroute“ nehmen, fliegen nicht so
weit. Sie bleiben seit einigen Jahrzehnten wegen des
milderen Klimas sogar oftmals in Spanien, wo sie zu
Tausenden die Müllkippen absuchen. Während die
,,Ostzieher“ bei monatelager Reise durch gefährliche
Gegenden fliegen und dabei immer stärker unter den
Folgen des Klimawandels leiden, kommen die ,,Westzieher“
meistens früher und gut genährt zurück.
In unserer Gegend findet interessanterweise gerade
eine tendenzielle Abnahme von Ostziehern zugunsten
von Westziehern statt. Das hat Auswirkungen...
Nach dem Ende der interessanten Informationsver-
anstaltung löste sich unsere Gruppe langsam wieder
auf. Die erlebten Eindrücke bestärkten meine Neugier.
Es interessierte mich, wie das Brutjahr 2022 wohl abschließend
bewertet werden würde.
Deshalb haben wir Frau Fäseke im September nach
dem Abflug der Störche um ein Interview gebeten.
2022 war schlechter als die Brutjahre davor
Hast du schon Zahlen über den Bruterfolg 2022?
Weil ich möglichst 100%ig sein will, sollen immer alle
gesammelten Infos (verteilt auf zig Zetteln, Handy-Einträge,
Mails...) mit einfließen – die Zusammenführung
kostet eben Zeit. Ich bin selbst etwas entsetzt, denn die
,,flügge Jungstorchzahl“ ist nicht, wie hier üblich, leicht
gestiegen, sondern – erstmalig – deutlich gesunken!
Natürlich machten der Nahrungsmangel durch Trockenheit
und Hitze den Störchen arg zu schaffen.
Andererseits sind die Zahlen ostelbisch (Brandenburg
und Sachsen-Anhalt) schon in den letzten Jahren tendenziell
rückläufig gewesen. Dort führte man dies
hauptsächlich auf die landwirtschaftliche Umstrukturierung
nach der Grenzöffnung zurück.
Es gibt eine Veränderung beim Zugverhalten
Aber das überzeugt dich nicht so recht?
Ich erkläre es mir bei uns eher aus dem Zusammenspiel
mehrerer Faktoren. Zum einen gibt es genau in unserem
Bereich die Überschneidung von Ost- und Westziehern
mit einem wachsenden Druck von Westziehern (veränderte,
günstigere Zugbedingungen, Winterstörche nehmen
zu). Das führt bei uns zu einer längeren Ankunftsbreite
(2022 von Mitte Februar bis Anfang Mai). Als Folge
kommt es hier häufiger zu (Revier/Horst-)Kämpfen mit
Brutverlusten. Außerdem überleben bei den günstigeren
Zugbedingungen auf der Westroute auch mehr Jungstörche...
Deren Anteil ist bei den Paaren deutlich gestiegen.
Diese Brutpaare sind unerfahren, geben bei den
ersten Schwierigkeiten oder grundsätzlich schneller ihre
Brut auf.
Kälte und Trockenheit wirkten sich aus
Was sind die weiteren Gründe für den Rückgang?
Bei mir hat‘s leider
auch noch zwei verlässliche
Frühbrüter
mit jeweils 3 fast
flüggen Jungstörchen
mit der Schafskälte
Anfang Juni
,,zerrissen“ – an Unterkühlung
gestorben
(Hudern klappt
bei den großen Küken
nicht mehr, und das
Federkleid ist noch
nicht dicht genug).
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
413

Teilt man Lüchow-Dannenberg nach den futterbietenden
Feuchtgebieten auf, gibt es statistisch bei mir in
der (bewaldeten) Jeetzel- und Dumme-Niederung ein
Drittel weniger Küken gegenüber 2021... aber entlang
der Elbe fehlt die Hälfte. Dort gab es auch die ,,Frost“-
Ausfälle (Schafskälte), der Seeadler ist im Kommen und
,,räumt“ gern mal den ein oder anderen Storchenhorst
ab... und die letzten harten Dürrejahre mit zum Teil Amphibien-Totalverlust
machen das Futterangebot auch
nicht besser.
Junge Paare geben schneller auf
Außerdem ist an der Elbe der Anteil an jungen Brutpaaren
höher als im ,,Inland“. In Nienwedel z.B. ist bei
5 Bauernhöfen die Zahl der Brutpaare 2022 von 5 auf 8
gestiegen... aber von 14 geschlüpften Jungen sind nur
2!! – vom erfahrensten Paar – flügge geworden. Dafür
kann man vermutlich nicht den Seeadler verantwortlich
machen und auch nicht allein das schlechte Mäusejahr:
Die teilweise erst 3jährigen Störche waren schlichtweg
mit der Brutpflege überfordert und haben oftmals einfach
aufgegeben.
Welche Rolle spielt der Klimawandel...?
Natürlich ist die Zahl der verstorbenen Küken durch diese
sehr trockene Saison sehr hoch (allgemein wurden die
Bruten recht früh von 3 bis 4 auf 1 bis 2 reduziert), aber
2021 war es hier eben auch schon trocken. Insgesamt
war die Qualität der überlebenden Küken auch nicht besonders
gut – da gab es schon einige Unterernährte (vor
allen Dingen bei den jungen Brutpaaren).
Jammern würde ich aber nicht, dass nur die Hitze/der
Endlich war es wieder soweit. Nach
den belastenden Einschränkungen
während der Coronapandemie konnten
die Walmsburger am Sonntag,
28. August 2022, der Einladung des
Dorfclubs folgen und sich an den
liebevoll mit Blumen geschmückten
Tischen zu nachbarschaftlicher
Runde treffen. Es war wie ein großes
Picknick, bei dem alle Teilnehmer
ihren Kaffee, Tee, Brötchen, Butter,
Aufstrich usw. sowie Geschirr selbst
mitbrachten.
Bei familiärer Atmosphäre wurde
geklönt, gescherzt und gelacht –
und Aufschnitt getauscht: „Gib du
mir mal was von deiner Pfeffersalami,
die sieht gut aus. Dann bekommst du von mir diesen
tollen Käse zu probieren.“ Auch Selbstgebackenes
wurde in die heitere Runde gereicht.
Natürlich wurden auch alte Bekanntschaften wieder
Klimawandel am Rücklauf der Weißstorch-Reproduktion
schuld ist. Klar, langfristig passt das, aber auf 3 bis 5 Jahre
gesehen gibt‘s in der Elbtalaue auch die genannten
Gründe.
Im Landkreis Stade sieht es besser aus
Die Aussagen von Antje Fäseke werden erhärtet durch
Zahlen aus den westlichen Landkreisen Niedersachsens.
So meldet Storchenbetreuer Gert Dahms aus
Stade mehr Paare, viele Junge und normale Verluste.
,,Unsere Störche sind gut durch den trockenen Sommer
gekommen. Sechs neue Niststandorte sind hinzugekommen.
61 Storchenpaare haben erfolgreich gebrütet.
Insgesamt sind 133 Jungstörche flügge geworden.“
Brutergebnisse in den Bereichen unserer
Storchenbetreuer (gerundete Zahlen)
Helmut Eggers (LK Lüneburg, rechts der Elbe):
2022: 47 Brutp. 66 flügge Jungstörche = 1,4 Junge
2021: 50 Brutp. 81 flügge Jungstörche = 1,6 Junge
2020: 50 Brutp. 100 flügge Jungstörche = 2 Junge
Hubert Horn (LK Lüneburg, links der Elbe):
2022: 41 Brutp. 58 flügge Jungstörche = 1,4 Junge
2021: 44 Brutp. 58 flügge Jungstörche = 1,3 Junge
2020: 44 Brutp. 67 flügge Jungstörche = 1,5 Junge
Antje Fäseke (Landkreis Lüchow-Dannenberg
2022: 81 Brutp. 88 flügge Jungstörche = 1,1 Junge
2021: 78 Brutp. 130 flügge Jungstörche = 1,7 Junge
Als Vergleich Zahlen aus dem Landkreis Stade:
2022: 61 Brutp. 133 flügge Jungstörche = 2,2 Junge!
Endlich wieder möglich: Gemeinsames Frühstück in Walmsburg
70 Nachbarn treffen sich nach den Corona-Einschränkungen an langer Tafel
vertieft und neue Freundschaften geschlossen. Besonders
gefreut hat die Aktiven des Dorfclubs, dass auch
einige Neu-Walmsburger gekommen sind und von den
Nachbarn herzlich willkommen geheißen wurden.
Foto: Andreas Gärtner-Michels Text: Hoffmann, Fotos: Antje Fäseke (2), privat
424

1 2
3
4
5
6
7
Das große Quiz:
Wer kennt die
meisten Heinrich-
Meyer-Häuser?
8
9
10
11
12 13 14
15 16 17
Auflösung Seite 47
Rundschau
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
Elb-Ufer Klöndör
43

Ähnlich wie diese senkrecht stehende, bifaziale Agri-PV-Anlage der Firma Next2Sun im baden-württembergischen Donaueschingen
würde die geplante Anlage in Sammatz das Landschaftsbild wenig beeinträchtigen.
Ökostrom vom Acker
Detlef Mennerich könnte halb Neu Darchau mit grünem Strom versorgen
Die Gemeinde Neu Darchau könnte zum Vorreiter
in einem bislang weitgehend unbekannten Feld der
Energiewende werden, der sogenannten Agri-Photovoltaik
(Agri-PV). Während flächenüberdeckende Solaranlagen
auf ehemals landwirtschaftlich genutzten
Flächen auch in Lüchow-Dannenberg schon lange
einen Beitrag zur Produktion von grünem Strom leisten,
plant der studierte Landwirt Detlef Mennerich auf
einem Acker östlich des Neu Darchauer Ortsteils Sammatz
eine senkrecht stehende, sogenannte bifaziale
Photovoltaikanlage. Gemeint sind damit zweiseitige
Solarzellen, die das einfallende Licht nicht nur über die
Vorder-, sondern auch über die Rückseite nutzen können.
Anders als bei herkömmlichen Solarparks werden
die bifazialen Module dieser Agri-PV-Anlage in einem
Abstand von jeweils zehn Metern zueinander und vor
allem senkrecht und in Nord-Süd-Richtung aufgestellt.
Das bringt gleich zwei Vorteile: In den Freiflächen zwischen
den Modulen kann weiterhin der Anbau niedrig
wachsender Kulturen wie Gemüse, Kräuter und Getreide
erfolgen – und die komplementäre Ausrichtung der
Solarzellen sorgt durch Nutzung insbesondere der Morgen-
und Abendsonne für eine sogenannte netzdienliche
Produktionskurve. Dabei wird durch die um 90 Grad
gedrehte Ausrichtung der Module also genau dann besonders
viel Strom produziert, wenn andere Anlagen typischerweise
wenig Energie bereitstellen können.
Die Ackerfläche nahe dem Dorf Sammatz ist schon
lange im Besitz der Familie von Detlef Mennerich und
wird heute von seinem älteren Bruder bewirtschaftet.
Und auch, wenn Detlef Mennerich inzwischen in Lüneburg
wohnt: „Die Hofstelle etwas außerhalb des Dorfes
ist Resultat einer Flurbereinigung Ende der 1960er-
Jahre. Schon davor war unsere Familie fest im Ort
verwurzelt.“ Der hochaufgeschossene Mann Anfang
60 ist seit langem Fan der Photovoltaik und hat schon
vor 20 Jahren Solarzellen zur Erzeugung von Strom und
Warmwasser auf seinem Haus in Lüneburg montiert.
Er sei weder expliziter Gegner noch Befürworter der
Kernenergie, sagt Mennerich, „aber die fast jährlichen
Castortransporte haben mich seinerzeit doch nachdenklich
gemacht. Die durch die Proteste ausgedrückten
Sorgen und Ängste der Wendländer:innen haben
mich bestärkt, nach Alternativen zu suchen.“
Der Einsatz auch großer Maschinen ist in der geplanten Anlage kein Problem.
44
Text: Andreas Conradt, Fotos: Next2Sun, PubliXviewinG

Natur | Umwelt & Technik
Gespräche mit seiner Tochter und die Geburt eines
Enkels vor knapp zwei Jahren haben Mennerich motiviert,
seinen Betrieb in Sammatz enkelsicher zu entwickeln.
Vor gut zwei Jahren ist er zudem in die vollelektrische
Mobilität eingestiegen: „Ich tanke jetzt Strom
vom eigenen Dach!“
Bislang gibt es in Lüchow-Dannenberg nur eine einzige
Agri-PV-Anlage. Betrieben wird sie von der Firma Steinicke
in Seerau in der Lucie, vor allem aber handelt es
sich um eine sogenannte aufgeständerte Anlage, bei
der die Solarmodule in klassischer Ausrichtung und
Lage hoch über einer landwirtschaftlich genutzten Fläche
montiert sind. Mit einer kommerziell betriebenen,
senkrecht stehenden bifazialen Agri-PV-Anlage dieser
Größe betritt Detlef Mennerich dagegen Neuland –
nicht nur im Wendland, sondern in ganz Niedersachsen.
Geplant ist die Aufstellung der Anlage auf fünf Hektar
des rund doppelt so großen Ackers außerhalb von
Sammatz. Auf dem wenig ergiebigen Boden werden
bislang Kartoffeln, Gerste und Winterrogen angebaut,
aber das will Mennerich nach Montage der Agri-PV-
Anlage ändern: „Ich denke über eine Kooperation mit
einem ökologisch wirtschaftenden Betrieb nach und
kann mir den Anbau alter Kulturen vorstellen, die gut
an einen solchen sandigen Standort angepasst sind.
Gemüse, zum Beispiel, oder Buchweizen.“ Ein Teil des
Ackers könne auch zur Blühwiese und Bienenweide
umgestaltet werden.
Der Hauptertrag aus der Fläche soll aber künftig aus
der Stromproduktion kommen. Mit jährlich rund 1,5
bis 1,8 Millionen Kilowattstunden könnte die Anlage
rein rechnerisch knapp die Hälfte des Jahresstromverbrauchs
aller Haushalte der Gemeinde Neu Darchau
decken. „In der Praxis wird der produzierte Strom in
das Netz der Energieversorgung Dahlenburg Bleckede
AG eingespeist“, so Mennerich. Dadurch sei eine regionale
Verwendung des Stroms sichergestellt. „Das
Unternehmen hat eine Leitung direkt unter meinem
Acker liegen, was die Anbindung natürlich sehr vereinfacht.
Andererseits bin ich durch den relativ geringen
Leitungsquerschnitt begrenzt in der Strommenge, die
ich einspeisen kann.“ Darum sei eine Agri-PV-Anlage
von mehr als fünf Hektar nicht möglich, obwohl der
Acker ja durchaus mehr Platz hätte.
Wann der erste grüne Strom „made in Sammatz“
fließt, hängt maßgeblich vom Genehmigungsverfahren
ab – und da gibt es einige Hürden zu nehmen. Für
die Agri-PV-Anlage müsste die benötigte Fläche aus
dem Landschaftsschutzgebiet Elbufer-Drawehn entlassen
werden, weil es sich bei Solaranlagen aus Sicht
der Behörden um klassische Bauvorhaben handelt, die
– anders als Biogasanlagen bis zu einer bestimmten
Größe – nicht die Privilegierung landwirtschaftlicher
Bauten im Außenbereich genießen. „Es gibt Bestrebungen,
das im Baugesetzbuch zu ändern“, so Mennerich,
„aber bislang suchen Landkreis und Samtgemeinde
noch Wege, die Realisierung meines Plans mit der bestehenden
Gesetzeslage hinzubekommen. Ich rechne
mit einer belastbaren Aussage noch in diesem Jahr.“
Ironie des Schicksals: Ausgerechnet am Tag des Einmarschs
der Russen in die Ukraine wurde das Projekt
dem Neu Darchauer Gemeinderat vorgestellt, der anschließend
mit einem Grundsatzbeschluss zur Förderung
von Agri-PV-Anlagen breite Unterstützung signalisiert
hat. „Eigentlich wollen alle loslegen“, sagt Detlef
Mennerich. „Und mit ein bisschen Fingerspitzengefühl
auf allen Seiten wird das auch klappen.“
Eine aufgeständerte Agri-PV-Anlage wie in Seerau
i. d. Lucie soll es in Sammatz nicht geben. Sie würde
durch ihre Höhe das Landschaftsbild nachhaltig
stören und landwirtschaftlichen Anbau durch großflächige
Abdeckung und Beschattung erschweren.
Detlef Mennerich
während einer Infoveranstaltung
über
Agri-PV-Anlagen bei
der Firma Steinicke
in Seerau i. d. Lucie.
Lüchow-Dannenbergs Landrätin Dagmar Schulz
(parteilos) unterstützt
das Projekt
einer Agri-PV-Anlage
in Sammatz, soweit es
sich mit den Schutzstatus
der vorgesehenen
Fläche vereinbaren
lässt.
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
45

Ein kleiner Grünfrosch, kurz vor der Verwandlung
Ein Teichfrosch in einem Teich bei Uelzen
Die Wasserfrösche
Die Elbtalaue bei Lenzen - Lebensraum für Millionen von Grünfröschen
Auge eines kleinen Wasserfrosches
Im Spätsommer – vor allem in trockenen Jahren
wie 2022 – sind viele der Amphibiengewässer fast
oder ganz ausgetrocknet. Die meisten Amphibien sind
dann nicht mehr leicht zu finden. Besucht man aber
einen Teich und läuft vorsichtig um das Ufer, springen
häufig noch viele kleine und große Froschlurche vom
Gewässerrand in die Restwasserpfützen und suchen
dort ihr Heil in der Flucht. Von der Gestalt her sind es
schlanke bis kräftige Tiere, mit grüner Grundfärbung
und verschiedenartiger Musterung auf Rücken und
Schenkeln, meist schwarzen Flecken und gelben Streifen.
Bei diesen Amphibien handelt es sich dann natürlich
um die Wasserfrösche, einer Artgruppe, die in der
Elbtalaue weit verbreitet vorkommt und die meisten
Gewässertypen besiedelt. Gräben, temporäre kleine
Gewässer, die Elbe selbst, große Weiher und Seen.
Wasserfrösche sehen so aus und verhalten sich auch
so, wie die meisten Menschen das eben
von Fröschen erwarten. Sie hocken fast
das ganze Jahr über am oder im Wasser,
quaken und plärren, was das
Zeug hält, fressen Fliegen, sind grün
und haben Glubschaugen. Was aber
dann tatsächlich nur noch wenigen
Spezialisten bekannt ist: Wasserfrösche
haben eine einzigartige Fortpflanzungsbiologie,
die bis zur Gänze
auch heute noch nicht von den Herpetologen und
Biologen verstanden ist (Herpetologen sind Kriechtierkundler).
Und diese stellt sich wie folgt dar:
Zunächst seien jedoch zwei Vorbemerkungen gestattet:
1.) In der Elbtalaue kommen drei Arten von Wasserfröschen
vor, Seefrosch, Teichfrosch und kleiner Wasserfrosch.
2.) Üblicherweise geschieht die Fortpflanzung von Wirbeltieren
entsprechend den Mendelschen Vererbungsregeln,
das heißt die Gene von Vater und Mutter werden
beim Nachkommen vermischt und neu kombiniert.
Nun ist es so, dass der Seefrosch und der kleine Wasserfrosch
eigene Arten sind. Sie pflanzen sich ganz
normal miteinander fort.
Der Teichfrosch wird als Hybrid von Seefrosch und kleinem
Wasserfrosch angesehen, ähnlich wie das Maultier
ein Hybrid von Pferd und Esel ist. Abweichend vom
Beispiel Maultier sind Teichfrösche jedoch zeugungsfähig
und können sowohl mit den Geschwisterarten
Seefrosch und kleinem Wasserfrosch wie auch mit
(sexy) Teichfroschpartnern wiederum Nachkommen
erzeugen. Aber was unsere hybriden Teichfrösche darüber
hinaus auch noch können: anstatt wie Mendel
erwartet, vermischen die Frösche die Gene ihrer Eltern
in ihren Keimzellen nicht zwangsläufig, sondern sie
sind in der Lage, entweder den väterlichen oder den
mütterlichen Chromosomensatz vollständig zu eliminieren,
das heißt vulgo, sie klonen sich. Chapeau!
Wenn wir Menschen das auch könnten, sähen unsere
Partnerschaften allerdings anders aus... Dennoch erhalten
die Teichfrösche bei Paarung mit den Geschwisterarten
stets auch ein nach den mendelschen Regeln vererbtes
Genom: sie bleiben also reproduktionsfähig und
können auch die bei der nur klonalen Fortpflanzung sich
anhäufenden Gendefekte ausgleichen. Letzteres auch
durch genetische Introgressionsprozesse von einzelnen
Genabschnitten aus anderen Chromosomen.
Aber das führt nun doch zu weit, vor allem da hier nur
die Spitze des fortpflanzungsbiologischen Eisberges
der Wasserfrösche kurz skizziert werden soll.
Also Themenwechsel: Wasserfrösche waren in Europa
früher für den Menschen durchaus in Form von Froschschenkeln
von wirtschaftlicher Bedeutung. Die Wasserfrösche
(oder Grünfrösche, wie die Gruppe auch
heißt) waren hier vor allem wegen ihrer stattlichen
Größe – Seefrösche können bei uns bis zu 14 cm lang
werden – interessant.
Der lateinische Name des Teichfroschs – Rana esculenta
– bedeutet übersetzt der „essbare Frosch“.
46
Text und BIlder: Florian Bibelriether

Natur | Umwelt & Technik
Inzwischen sind wir Europäer da natürlich weiter. Anstatt
die heimischen Grünfrösche mühsam aus den
Teichen zu fischen und zu häuten, wird der aktuelle EU-
Bedarf an Froschschenkeln, etwa 4000–5000 Tonnen
pro Jahr, mittels Import aus Kleinasien und Südostasien
gedeckt. Nebenbei bemerkt entsprechen 4000 Tonnen
Froschschenkel in etwa 200 Millionen Fröschen.
Und da sich der kurze Beitrag über die Wasserfrösche
nun auch schon dem Ende nähert, möchte ich darauf
verzichten, hier mit einer detaillierten Schilderung des
Leidensweges der Grünfrösche als wissenschaftliche
Versuchs- und Labortiere zu schließen. Daher gestatten
Sie mir lieber, mit einem chinesischem Sprichwort
zu schließen:
Was weiß der Frosch, der im Brunnen sitzt, schon
vom großen, weiten Meer.
In diesem Sinne freuen wir uns auf den nächsten amphibischen
Beitrag in der Elbuferrundschau.
2023 werden wir 20 Jahre alt!
Getragen von einer treuen Stammkundscha, interessierten Neukunden
und der Arbeit unseres Teams, realisieren wir seit Mai 2003 in Lüneburg das
Konzept unseres preiswerten Bio-Supermarkts. Auf kleiner Fläche, mit dem
Flair eines Tante Emma Ladens, verstehen wir uns als Marktplatz für frische,
regionale und überregionale Biolebensmiel des täglichen Bedarfs.
Einige unserer regionalen Lieferanten
Gemüse: Hof Tangsehl, Hof Brummelkamp, SOS-Hof Bockum,
Löwe-sung. Eier: Biohof Wildung, Hof Koch, Bauckhof.
Frisch gepresste Öle: Hof Hoher Schönberg.
Honig: Elbtal-Imker. Käse, Molkerei-
Produkte: Bauckhof, Elble Schafskäserei, SOS-
Hof Bockum. Fleisch: Schröders Bio-
Fleisch und Wurstwaren.
W I R F R E U E N U N S A U F E U C H !
verian_vitalis_final_als anzeige.indd 1 20.09.22 13:51
Impressum
Impressum:
Verlag Reichmann
Herausgeber:
Sonja Reichmann
Elbuferstraße 37 | 29490 Neu Darchau
0171 30 30 255
www.elbufer-rundschau.de
info@elbufer-rundschau.de
Redaktion und Satz: Sonja Reichmann,
Helmut und Irmgard Hoffmann
Mitwirkende Pressesprecher
aus den Vereinen der Orte
Medienberater:
Richten Sie Ihre Wünsche gern direkt an
mich, es sind keine Anzeigenberater im
Aussendienst.
Verteilung:
Freunde und Familie
Erscheinungsweise viermal im Jahr:
Ausgabe Frühling: April/Mai/Juni
Ausgabe Sommer: Juli/August/September
Ausgabe Herbst: Okt./Nov./Dez.
Ausgabe Winter: Jan./Feb/März
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung von Inhalten
nur mit Genehmigung der Redaktion.
Einsender von Manuskripten, Briefen und
dergleichen erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung einverstanden. Für
das Einverständnis der abgebildeten
Menschen auf eingesandten Fotos sowie
das Copyright übernimmt der Einsender
die Verantwortung. Alle Angaben ohne
Gewähr. Keine Haftung für unveränderbare
Einsendungen. Die eingelieferten Texte
spiegeln nicht unbedingt die Meinung des
Herausgebers wieder.
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Fotos:
Titelfoto: Adobe Stock
Inhalt/Peripherie©:
AdobeStock, Sigurd Elert,
Sonja Reichmann
Information am Foto oder – falls
nicht anders angegeben – Herausgeberin
Druck:
LINDHAUER
Druck & Medien
Umfang / Auflage:
Die Elbufer Rundschau hat 40–48 Seiten
Inhalt und ca. 3000 Stück Auflage,
Hausverteilung an der Elbuferstraße und in
den umliegenden Orten. Auslegestellen in angrenzenden
Gemeinden Dahlenburg, Bleckede,
Hitzacker und Lüneburg
(Biomarkt Vitalis, Fips, ...).
Auflösungen (Angaben nach Archivunterlagen):
1: Meyer Katemin 1933 2: Grimmel Wietzetze 1930
3: Engel Katemin 1931/33 4: Molkerei Bleckede 1936
5: Zierenberg Neu Darchau 1931 6: Haul Neu Darchau 1928
7: Schwerin Walmsburg 1953/1957 8: Klink Neu Darchau 1928
9: Schulz Katemin 1932 10: Westedt Walmsburg 1932
11: Kloodt Walmsburg 1939 12: Loelf Drethem 1943
13: Weber Bleckede 1951 14: Schule Barskamp 1955/57
15: Schule Bleckede 1952 16: Pudjenter Reeßeln 1945
17: Hinrichs Neu Darchau 1926
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Winter-Ausgabe 2022/23:
10. Dezember 2022
Erscheint voraussichtlich
Anfang Januar 2023
Heft nicht
erhalten?
Bitte mailen Sie uns:
kontakt@
elbufer-rundschau.de
...damit Sie am
nächsten Heft wieder
Freude haben!
Rundschau
Elb-Ufer Klöndör
47

Buffet im Göpelhaus
Freitag 21.10.22
18:00 Uhr
Auf Vorreservierung
auch Haxe,
Speckkartoffelsalat,
Serviettenklöße,
Brezn & bayerische
Salate & Dessert
uvm.
Begrenzte Sitzplätze,
Reservierung notwendig
Vegan/vegetarisch bitte
vorab anmelden.
Anmeldung unter
05853/3489857
oder per Mail an
info@goepelhaus.de
Göpelhaus- die Gastwirtschaft an der Elbe | Am Hafen 6 | 29490 Neu Darchau
Elbuferstraße 149E | 29490 Neu Darchau