Mitteilungsblatt Schwarzenbruck

OKTOBER 

schwarzenbruck 

Mitteilungsblatt 

10 

22 

Besuchen Sie uns auf

Grußwort 

Bürgermeister Schwarzenbruck 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

gerne möchte ich Ihnen die Internetseiten zum Solarpotenzialkataster 

des Landkreises Nürnberger Land an Herz legen. Auf diesen Seiten 

informiert das Landratsamt über das Solarpotenzial und gibt Ihnen 

Gelegenheit, im Solarpotenzialkataster gebäudescharfe Informationen 

abzurufen. Zusätzlich erhalten Sie Hinweise zu Planung und Bau einer 

eigenen Solaranlage und wertvolle Links auf weiterführende Webseiten. 

Das Kataster bewertet wie gut für eine Photovoltaikanlage die Dachflächen 

geeignet sind. Die Analyseergebnisse des Solarpotenzialkatasters 

basieren auf einem automatisierten Verfahren, d.h. die Ergebnisse dienen 

lediglich Ihrer ersten Information, sie ersetzen aber nicht die Fachberatung 

durch einen qualifizierten Installateur und erfolgen ohne Gewähr. 

Ich lade Sie ein sich unter www.solare-stadt.de/nuernberger-land zu 

informieren und Anregungen für die eigene Solaranlage zu sammeln. 

Werden Sie selbst zum Stromerzeuger! 

Gerne unterstützt Sie unsere unabhängige Energieberatungsagentur 

des Landkreises (ENA) bei Fragen zum Solarpotenzialkataster und zu 

Ihrer persönlichen Energiewende. 

Hinter uns liegen die ersten größeren Veranstaltungen nach der Corona- 

Pause – es tat gut wieder so viele bekannte Gesichter zu sehen und 

angenehme Gespräche zu führen. Unsere beiden Mondscheinmärkte 

waren ein voller Erfolg. Der erste war ein richtiger Publikumsmagnet, 

der zweite war geprägt von stärkeren Regengüssen. Aber hier sah man: 

Es gibt kein falsches Wetter sondern nur falsche Kleidung und so zog es 

auch hier viele Schwarzenbrucker an den Plärrer. Nun stehen mit Beginn 

des Herbstes die ersten größeren Innenveranstaltungen an. Direkt am 

ersten Oktober-Wochenende lädt der Handwerker- und Gewerbeverein 

zur Gewerbeschau in die Bürgerhalle ein, auf der auch die Gemeinde 

Schwarzenbruck mit einem Stand vertreten sein wird. 

Vom 21.10 bis 23.10. wartet dann die beliebte Hobbykünstlerausstellung 

wieder auf interessierte Besucher. Auch wir sind fest am Planen des 25. 

Schwarzenbrucker Weihnachtsmarktes, mit dem wir unser Veranstaltungsjahr 

beschließen wollen. Ich freue mich auf weitere Treffen und 

angenehme Stunden mit Ihnen! 

Freundliche Grüße 

Ihr 

Markus Holzammer 

AUS DEM SCHWARZENBRUCKER RATHAUS 

2 

Blitzer- & Verkehrsreport Oktober 2022 

Wie in der Mai-Ausgabe des Mitteilungsblattes erstmalig 

erschienen, wollen wir Sie als Gemeindeverwaltung gerne über 

die regelmäßig durchgeführten Geschwindigkeitskontrollen und 

Verkehrszählungen im Gemeindegebiet auf dem Laufenden halten. 

Die Anzahl der gemessenen Fahrzeuge variiert je nach Straße, an 

denen die Messgeräte stehen. 

BLITZERREPORT 

• April 2022 

5 Messstellen (Ortsteile & Schwarzenbruck), insgesamt 1.399 gemessene 

Fahrzeuge, davon 142 Überschreitungen (hiervon sind 15 Messungen 

nicht verwertbar). 109 Fahrzeuge fuhren 06 – 10 km/h zu schnell, 16 

Fahrzeuge 11 – 15 km/h und 2 Fahrzeuge 16 – 20 km/h. 

• Mai 2022 

3 Messstellen (Ortsteile & Schwarzenbruck), insgesamt 582 gemessene 

Fahrzeuge, davon 40 Überschreitungen. Es gab 32 Geschwindigkeitsüberschreitungen 

im Bereich von 06 – 10 km/h, 7 im Bereich von 11 – 15 

km/h und einen von 16 – 20 km/h. 

• Juni 2022 

4 Messstellen (Ortsteile & B8), insgesamt 2.094 gemessene Fahrzeuge, 

davon 63 Geschwindigkeitsüberschreitungen (hiervon sind 6 Messungen 

nicht verwertbar). 43 Fahrzeuge fuhren 06 – 10 km/h zu schnell, 

OKTOBER 2022 

9 Fahrzeuge 11 – 15 km/h, 3 Fahrzeuge 16 – 20 km/h, 1 Fahrzeug 21 – 

25 km/h und 1 Fahrzeug wurde mit einer Überschreitung zwischen 

26 – 30 km/h gemessen. 

• Juli 2022 

5 Messstellen (Ortsteile, Schwarzenbruck & B8), insgesamt 3.053 

gemessene Fahrzeuge, davon 115 Überschreitungen (nicht verwertbar 8 

Messungen). Es fuhren 74 Fahrzeuge 06 – 10 km/h zu schnell, 26 Fahrzeuge 

11 – 15 km/h, 5 Fahrzeuge 16 – 20 km/h und 2 Fahrzeuge 21 – 25 km/h. 

VERKEHRSZÄHLUNGEN 

• Johann-Degelmann-Straße / Schwarzenbruck verkehrsberuhigter 

Bereich 

11.562 gemessene Fahrzeuge in einem Zeitraum von ca. 3 Monaten. 

Hierbei haben 3.127 Fahrzeuge die 20 km/h Grenze überschritten. 

• Siedlerstraße / Schwarzenbruck verkehrsberuhigter Bereich 

7.621 gemessene Fahrzeuge in einem Zeitraum von ca. 6 Wochen. 

Hierbei haben 4.422 Fahrzeuge die 20 km/h Grenze überschritten. 

Gerne weisen wir in diesem Zug nochmals darauf hin, dass in einem 

verkehrsberuhigten Bereich Schrittgeschwindigkeit zu fahren ist. 

Sowohl in der Johann-Degelmann-Straße, als auch in der Siedlerstraße 

wurde diese Geschwindigkeit mehrfach deutlich überschritten.


Wohnwagenstellplatz zu verpachten 

Am gemeindlichen Wohnwagenstellplatz in Gsteinach ist ein 

Stellplatz zu verpachten. Das Gelände ist eingezäunt und 

geschottert. 

Bewerbungen für den Stellplatz im Internet unter: www.schwarzenbruck.de. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Endlein unter der Telefonnummer 

09128/9911-108 oder per E-Mail: j.endlein@Schwarzenbruck.de. 

Wiedereröffnung des Trimm-dich-Pfads 

Der Ludwig-Donau-Main-Kanal und der 

angrenzende Faberwald ist bei Spaziergängern 

und Joggern sehr beliebt. Künftig 

bietet hier ein neu überarbeiteter Trimm- 

Dich-Pfad noch mehr Abwechslung für 

Freizeitsportler, Familien und Sportgruppen. 

Der ehemalige Trimm-Dich-Pfad oberhalb der 

Schwarzachklamm war in die Jahre gekommen, 

und nicht mehr alle Stationen waren benutzbar. 

Schon geraume Zeit gab es Bestrebungen, den 

Trimm-Dich-Pfad zu erneuern. Jetzt hat die 

Gemeindeverwaltung das Projekt in die Tat 

umgesetzt. 

Der neue Rundkurs zieht sich nun ca. 2,5 km 

durch den Wald und am Kanal entlang. Er 

beinhaltet 14 Stationen, mit und ohne Geräte, 

bei denen man Ausdauer, Kraft und Kondition 

trainieren kann. Die Nutzung des Sportparcours 

ist alleine oder in einer Gruppe möglich, und für 

Jugendliche und Erwachsene ab einer Körpergröße 

von 140 cm geeignet. 

Wann? 

Eröffnet wird der neue Trimm-dich-Pfad am 

Donnerstag, 13. Oktober, um 17 Uhr von 

unserem Ersten Bürgermeister Markus Holzammer. 

Alle Laufbegeisterten und Interessierten 

sind dazu herzlich eingeladen. 

Wo? 

Treffpunkt ist der Einstieg des Trimm-Dich-Pfads 

hinter dem Schleusenhaus Dürrenhembacher 

Straße 22. 

Was? 

Nach einer kurzen Ansprache wird der Sportparcours 

inklusive der 14 Sportstationen 

gemeinsam durchlaufen. Wer in Sportkleidung 

mitmacht, erhält zudem eine sportive Stärkung. 

Geeignet ist der Einweihungslauf für jeden. 

Junge Sporttreibende, Senioren, Anfänger 

und erfahrene Sportler sind hier herzlich 

willkommen. 

mk 

Beschlüsse der öffentlichen 22. Sitzung des Gemeinderates vom 27. Juli 2022 

Bedarfsplanung für die Kindertagesstätten im Gemeindegebiet 

Schwarzenbruck für die Jahre 2021/22 bis 2024/25 

zur Kenntnis genommen 

Antrag der Gemeinderäte Wunder und Rubel auf Ausschreibung 

der Schülerbeförderung für die Beförderungspflichten 

betreffend der Grundschule Schwarzenbruck 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt, die Gemeindeverwaltung mit Verbesserungsmöglichkeiten 

der bestehenden Linie zu beauftragen, den 

bestehenden Vertrag fristgerecht zum Schuljahr 2023/2024 zu kündigen 

und ein entsprechendes Leistungsverzeichnis dem Gemeinderat für die 

Neuausschreibung vorzulegen. 

Ja 14 Nein 0 Anwesend 14 einstimmig beschlossen 

Beschlussfassung über die Änderung der festgelegten 

Dachform des neuen Feuerwehrgerätehauses Altenthann im 

Bebauungsplan Nr.74 "Feuerweg" 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt, aufgrund der Nutzbarkeit und Ausrichtung 

des Daches des künftigen Feuerwehrgerätehauses Altenthann, die 

Dachform von Satteldach in Flachdach für die Bauleitplanung zu ändern. 

Ja 10 Nein 4 Anwesend 14 mehrheitlich beschlossen 

Beschlussfassung über den Auslegungs- und Billigungsbeschluss 

zur frühzeitigen Beteiligung Träger öffentlicher 

Belange und der Öffentlichkeit 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt, den Vorentwurf des Bebauungsplans Nr. 74 

„Feuerweg“ zu billigen und die Auslegung bzw. die frühzeitige Beteiligung 

der Träger öffentlicher Belange, sowie der Öffentlichkeit vorzunehmen. 


Bestätigung des Stellvertretenden Kommandanten Maximilian 

Timm für die Freiwillige Feuerwehr Schwarzenbruck 

Beschluss: 

Der Gemeinderat bestätigt den Feuerwehrkameraden Maximilian 

Timm als Stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr 

Schwarzenbruck. 


Weitere Vorgehensweise in Sachen Interaktive Tafeln 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt, den Dienstleister zur Mangelbehebung zu 

verpflichten. Die Gemeindeverwaltung wird zudem beauftragt zu klären, 

ob ein Rücktritt wegen Mangel förderschädlich wäre, bzw. wie das 

weitere Vorgehen aussehen müsste, sowie die Firma Degen zu kontaktieren 

und ein Angebot für die Rücknahme und Inzahlungnahme der 8 

neuen Boards und die Installation von neuen Degen-Boards abzugeben. 


Maler Lumpi 

Schuckertstraße 1 

90592 Schwarzenbruck 

Tel. 09128 16503 

Fax. 09128 14535 

info@maler-lumpi.de 

www.maler-lumpi.de 


3


Sanierung der Hauptstraße Bauabschnitt 2 

Die Bauarbeiten in der Hauptstraße schreiten 

gut voran. Mittlerweile die Neuverlegung der 

Wasser- und Gasleitung ist weitestgehend 

abgeschlossen. Lediglich bei der Wasserleitung 

fehlt noch eine Umverlegung im Bereich der 

Graf-Roland-Straße. Diese Umverlegung konnte 

bisher noch nicht vorgenommen werden, da die 

Freiwillige Feuerwehr aktuell im Einsatzfall nur 

über die Graf-Roland-Straße ausrücken kann. Die 

Neu- und Umverlegungen aller Versorgungskabel 

sind bereits erfolgt, sodass mit der Wiederherstellung 

der Gehwege begonnen wurde. 

In einem großen Abschnitt mussten die Erdarbeiten 

durch eine Spezialfirma für Kampfmittelerkundung 

begleitet werden, da Untersuchungen 

im Vorfeld der Baumaßnahme Hinweise zur möglichen 

Kampfmittelbelastungen ergaben. Glücklicherweise 

wurden bisher aber keine Kampfmittel 

im Baufeld aufgefunden. 

Nach wie vor gilt für den gesamten Bauabschnitt 2 eine Vollsperrung. 

Sie gilt auch für Fußgänger! Selbst ein „schnelles Queren“ des 

Baufelds ist nicht gestattet. 

Innerhalb der Vollsperrung wird mit großen Fahrzeugen und 

Maschinen gearbeitet. An vielen Stellen sind Gräben und Löcher, 

dazu liegen Leitungen frei. 

Es herrscht erhöhte Unfallgefahr bis Lebensgefahr beim unbefugten 

Betreten der Baustelle. Darüber hinaus wird durch widriges Handeln 

der Bauablauf gestört und verzögert. 

Auch wenn es manchmal ein kleiner Umweg ist, zur Ihrer eigenen 

Sicherheit und der Sicherheit auf der Baustelle, nutzen Sie bitte die 

ausgeschilderte Umleitung. 

np 

Anpflanzungen, die die Grundstücksgrenze verlassen… „Pflanzen auf Wanderschaft“ 

4 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Begrünungen durch Hecken, Bäume, Sträucher und Pflanzen aller 

Art, machen unseren Ort schöner. Auch Tiere freuen sich über die 

Schaffung von Nahrungsquellen, Nist- und Versteckmöglichkeiten. 

Wenn Anpflanzungen allerdings die Grundstücksgrenzen verlassen, 

um öffentlichen Verkehrsraum zu erobern, kann dies eine Gefahr 

darstellen. Aus diesem Grund gibt es ein paar Dinge zu beachten. 

Zum öffentlichen Verkehrsraum gehören neben Straßen und Parkbuchten 

auch Gehwege, Geh- & Radwege sowie sonstige öffentliche Wege. All 

diese Flächen müssen sicher und in voller Breite nutzbar sein. Prinzipiell 

sollten alle Pflanzen somit auf Ihrem Grundstück verbleiben. Bedenken 

Sie deshalb am besten bereits vor der Pflanzung, welche Größe bspw. 

der Strauch oder die Hecke später einmal annehmen wird. 

Sollten Anpflanzungen doch einmal zu groß werden, schneiden Sie diese 

bitte entsprechend den Vorgaben zurück oder geben Sie die Arbeiten 

in Auftrag. Hier ist neben der Gartengrenze auch die lichte Höhe über 

Fahrbahnen (4,50 m) und Geh- & Radwegen (2,50 m) zu beachten. Zur 

Veranschaulichung können Sie gern die beigefügte Grafik verwenden. 


Achten Sie bitte ebenfalls auf die Sichtbarkeit von Verkehrszeichen, 

Straßennamensschildern & -laternen sowie Ihren Hausnummern. Im 

Ernstfall ist dies für Rettungsdienste enorm wichtig. 

Aus Gründen des Naturschutzes sollte ein großer Rückschnitt in der Zeit von 

Oktober bis Februar erfolgen, denn speziell Hecken bieten Lebensraum für 

Tiere. Wenn Sie sich vorher versichern, dass keine Vögel in der Hecke brüten, ist 

ein schonender Form- und Pflegeschnitt auch außerhalb dieser Zeit möglich. 

Hinweis: 

Zur Reinhaltung von öffentlichen Verkehrsflächen gehört ebenfalls 

das Entfernen von Gras, Unkraut und anderen Verunreinigungen 

auf Gehbahnen. 

Die Gemeinde bittet Sie hiermit, um einen ordnungsgemäßen Rückschnitt 

Ihrer Hecken und sonstigen Anpflanzungen mindestens bis 

zur Grundstücksgrenze. Besten Dank auch an all diejenigen, die sich 

bereits darum gekümmert haben. 

Ihr Ordnungsamt

Unschöne Hinterlassenschaften auf Gehwegen 

Leider erreichen uns immer wieder Mitteilungen über nicht 

entfernten Hundekot auf Straßen, Gehwegen, Grünanlagen sowie 

Kinderspielplätzen. Diese Bereiche stehen allen BürgerInnen 

zur Verfügung und sollten durch jeden wieder sauber verlassen 

werden. Aus diesem Grund starten wir erneut einen eindringlichen 

Appell an alle Hundehalter und Gassi-Geher: 

Beseitigen Sie die Hundehaufen auf Gassi-Runden umgehend! 


Die Kotbeutel sind anschließend im Restmüll bzw. den Hundetoiletten zu 

entsorgen – Grünstreifen sind hierfür nicht gedacht. Sicherlich möchten 

Sie auch nicht in fremde „Tretminen“ hinein steigen oder diese vor 

Ihrem Grundstück vorfinden. 

Wir bedanken uns an dieser Stelle auch herzlich bei denjenigen, die mit 

gutem Beispiel voran gehen. 

Ihr Ordnungsamt 

Neue Kunstausstellung im Rathaus Schwarzenbruck „Abstraktes“ 

Die Künstlerin Brigitte Danner aus Lindelburg präsentiert ihre 

Werke unter dem Motto “Bunt gemischt” vom 23. September 

bis zum 04. November 2022 im unteren Foyer des Rathauses 

der Gemeinde Schwarzenbruck. 

Brigitte Danner überzeugt durch ihre Vielschichtigkeit. Durch diverse 

Studienreisen innerhalb Europas bildete sie sich in Workshops, Seminaren 

mit unterschiedlichsten Künstlern, u.a. Peter Mairinger (Kunstfabrik 

Wien) und Andrea Rozorea (Kunstakademie Augsburg) weiter. 

Elementar in ihrer Entwicklung ist die Fähigkeit sich unterschiedlichste 

Techniken und Materialverwendungen anzueignen und diese dann 

in ihren individuellen Stil umzusetzen. Über die Jahre entwickelte sie 

so ihre Malerei mit mehrschichtigen Werken. Dabei bedient sie sich 

verschiedenster Materialien wie Asche, Kaffee, Rost, Marmormehl und 

vielem mehr. 

„Mich kreativ auszuleben war immer schon Bestandteil meines Lebens, 

das ich aber auch mit meinem Mann und zwei geliebten Kindern teilte. 

So ließ mir der Alltag erst vor rund 20 Jahren die Ruhe und Muße, 

meinem Traum von der Malerei nachzugehen.“, so Brigitte Danner. 

„Die Natur mit ihren einzigartigen Schauspielen, die Menschen mit 

ihren individuellen Charakteren, mein Sport und nicht zuletzt die reinen 

und naiven Emotionen meiner Enkelkinder regen mich immer wieder 

zu neuen Motiven an.“ 

Die Ausstellung wird wie immer vom Kulturnetzwerk Schwarzenbruck 

und der Gemeinde Schwarzenbruck ermöglicht. 

mk 

Foto: Tabitazn, Adobestock 

Wir gratulieren herzlich 

den Ehepaaren 

Stefan Löw & Doreen Zeuner 

aus Schwarzenbruck zur Eheschließung am 01.10.2022 

Anthany Saijah & Marlene Roth 


Frank Nagengast und Vanessa Falkenhain 

zur Eheschließung am 14.10.2022 

Wir gratulieren nachträglich 

den Ehepaaren 

Lena Fedorow & Waldemar Kehm 

aus Lindelburg zur Eheschließung am 22.08.2022 

Sonja Reichert & Philipp Pfeiffer 


Rok König-Antolić & Iris Rieg 

aus Lindelburg zur Eheschließung am 23.09.2022 

Beatrix Siemsen & Vasile Flavius Micu 



5


50-jähriges Partnerschaftsjubiläum in Gufidaun 

Anlässlich der Schwarzenbrucker Kärwa luden wir unsere Partnergemeinden 

zur Jubiläumsfeier nach Franken ein. Mit der Fraktion 

Gufidaun in Südtirol verbindet uns die am längsten währende 

Partnerschaft, bereits seit 1971 pflegen wir eine freundschaftliche 

Beziehung miteinander. 

Anfang August fanden die Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum 

der Partnerschaft in Gufidaun statt. Gut gelaunt und voller Vorfreude 

machten sich 52 Schwarzenbrucker, mit von der Partie auch Erster 

Bürgermeister Markus Holzammer und Altbürgermeister Bernd Ernstberger, 

in Richtung Südtirol auf. Ein herzlicher Empfang erwartete dort 

die fränkischen Gäste, bei schwülen 35 Grad war der Umtrunk am 

Dorfplatz eine besondere Wohltat. So gestärkt konnte man frischen 

Geistes die interessante Bilderpräsentation durch Otto Schenk verfolgen. 

Der anschließende kurzweilige Rundgang durchs Dorf mit Brigitte 

Messner machte Lust auf mehr. Am Samstag wartete der Wettergott 

mit vereinzelten Regenschauern auf, der ausgezeichneten Stimmung 

tat dies keinen Abbruch. In drei Gruppen mit unterschiedlichem Tagesprogramm 

konnte man Gufidaun und die Region genießen. Abends 

eröffnete die Jugendkapelle Gufidaun-Klausen das Musikfest. Bevor die 

Band „Partyvolk“ bis tief in die Nacht alle Besucher mit einem Mix aus 

fetziger Volksmusik, Oldies, Schlager und Rockklassikern zum Tanzen 

und Mitsingen brachte. Den Schwarzenbruckern ist die Band von der 

diesjährigen Kärwa ein Begriff, wo die Jungs auch ordentlich einheizten. 

Nach so viel Action startete der Sonntag ruhig mit einem Gottesdienst. 

Die heilige Messe wurde zur Überraschung der Gäste vom Bischof aus 

Speyer, Dr. Karl-Heinz Wiesemann, gehalten, der seit seiner Jugend 

einmal im Jahr Urlaub in Gufidaun verbringt. Anschließend fand der 

eigentliche Festakt mit Urkundenunterzeichnung statt. Arthur Unterfrauner 

als Ortsvorsteher, Peter gasser als Bürgermeister von Klausen und 

unser Erster Bürgermeister Markus Holzammer zeichneten die Urkunden 

und versprachen dabei die Freundschaft weiter wachsen zu lassen 

und sich gegenseitig zu unterstützen. Ehrengäste des Festaktes waren 

die ehemalige Bürgermeisterin aus Klausen Maria Gasser-Fink sowie 

ihre beiden Amtsvorgänger Dr. Arthur Scheidle und Heinrich Gasser. 

Darüber hinaus sprach der Europaabgeordnete Herbert Dorfmann ein 

Grußwort. Man verbrachte noch einige gemeinsame Stunden bevor es 

am Nachmittag wieder Richtung Heimat ging. Alle Teilnehmer waren 

sich einig, dass an diesem rundum gelungenen Wochenende herzliche 

und liebevolle Begegnungen geschlossen wurden und man sich bald 

wieder sehen wird. 

mk 

Teilnehmer 52 (42 mit Bus, 10 mit PKW) 

Ankunft am Freitag gegen 15.15 Uhr bei 35° C, anschließend Umdruck 

lt. Programm am Dorfplatz 

• Bilderpräsentation durch Otto Schenk 

• Rundgang durchs Dorf mit Brigitte Messner 

Samstag lt. Programm in 3 Gruppen 

• tagsüber vereinzelt Regen 

• abends eröffnete die Jugendkapelle Gufidaun-Klausen das Fest 

• später spielte die Band „Partyvolk“ (gleiche Gruppe wie in Schwarzenbruck 

auf der Kirchweih) 

Sonntag 

• Heilige Messe (gehalten vom Bischof aus Speyer, machte Urlaub in 

Gufidaun) 

• Festakt mit Urkundenunterzeichnung durch Markus Holzammer, 

Arthur Unterfrauner als Ortsvorsteher und Peter Gasser als Bgm. 

Klausen 

• Ehrengäste: ehemalige Bürgermeister aus Klausen Maria Gasser-Fink, 

Dr. Arthur Scheidle, Heinrich Gasser und mit Grußwort der Europaabgeordnete 

Herbert Dorfmann 

• Rückfahrt um 15.00 Uhr 

Es war eine sehr herzliche und liebevolle Begegnung. Alle Teilnehmer 

waren begeistert von dem wunderschönen Wochenende. 

Erwähnt werden sollte auch, dass Altbürgermeister und Vorsitzender 

des Partnerschaftsvereins Bernd Ernstberger ebenfalls 

dabei war. 

Zum 1. September konnte die Gemeindeverwaltung 

ihre neue Auszubildende begrüßen 

6 

Lea Stafflinger absolviert vom 01.09.2022 

bis 31.08.2025 die Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte. 

Sie fängt direkt nach ihrer mittleren Reife ihre 

Lehre in unserer Kommune an. Als Verwaltungsfachangestellte 

wird sie Ansprechpartnerin für 

die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde. Zu 

dem breitgefächerten Aufgabenspektrum der 

Lehrzeit gehören der Einblick in die Personalverwaltung, 

Zahlungsvorgänge und Überwachung 

der Gemeindefinanzen in der Kämmerei, das 

eigenständige Prüfen von Rechnungen und 

Bescheiden sowie alle anfallenden Tätigkeiten im 


Amt für Bürgerangelegenheiten. Hierzu gehören 

Anträge für Personalausweise, Beantragungen 

eines Führungszeugnisses, verkehrsrechtliche 

Anordnungen aber auch Geburten, Hochzeiten 

und Todesfälle. Darüber hinaus erwirbt sie ein 

umfangreiches Wissen in den Vorschriftensammlungen 

für die bayerische Verwaltung und 

diverse Rechts- und Verwaltungsvorschriften. 

Last but not least gehört die Kommunikation 

mit den BürgerInnen zum Aufgabenbereich. Wir 

wünschen der neuen Auszubildenden viel Freude 

in ihrem Ausbildungsberuf! 

mk 

v.l. Betriebsratsmitglied Lukas Pfeiffer, Lea Stafflinger 

und Erster Bürgermeister Markus Holzammer.


Mondscheinmarkt ganz im Zeichen des Fußballs 

Nach längerer Corona-Pause gab es am 12.08. zum Vollmond 

in Schwarzenbruck wieder den beliebten Mondscheinmarkt am 

Plärrer. Bereits um 17 Uhr kamen die ersten Besucher, und am 

Abend war der gesamte Platz wie in Vor-Corona-Zeiten prall gefüllt. 

Der Mondscheinmarkt stand diesmal ganz im Zeichen des Fußballs. 

Der Jugendtreff hatte ein Kickerturnier organisiert, im Schulhof wurde 

ein Soccer-Court-Turnier angeboten und beim Quartiersmanagement 

konnte man seine Treffsicherheit an der Torwand testen. Die musikalische 

Untermalung der Vollmondnacht kam von Martin Meinzer aus 

Lauf. Neben seinem breiten Repertoire von Rock über Pop bis Folk und 

Country spielte er auch eigene Kompositionen über den 1. FC Nürnberg 

und widmete sich so ebenfalls dem Thema „Fußball“. Und trotz der 

Club-Niederlage schmetterten er und viele der Besucherinnen und 

Besucher „Die Legende lebt.“ 

Nach zweieinhalb Jahren Mondscheinmarkt-Pause freute sich Bürgermeister 

Markus Holzammer über den guten Besuch, sommerliche Temperaturen 

sorgten für beste Stimmung und eine lange Vollmondnacht, bei 

der lediglich ein kurzer Regenschauer mit Donnergrollen den Rückstand 

des Clubs zur Pause passend kommentierte. 

Überzeugend auch das kulinarische Angebot: Neben fränkischen Klassikern 

wie Bratwurstbrötchen, Steaksemmeln oder Fischweckla gab es 

auch Pulled-Pork-Weckla, Bio Gockel-Burger und Veggie-Burger, indische 

Köstlichkeiten, Wurst- und Käsesalat, italienisches Eis und vielerlei 

alkoholische und alkoholfreie Getränke. 

„Wie haben wir das vermisst“, so der einhellige Tenor aller Beteiligter 

und Gäste. 

Herbert Bauer/DerBote 

Fotos: Gemeinde Schwarzenbruck, Herbert Bauer/DerBote 

Komfortablere Buchung der Plakattafeln 

Die Buchung der gemeindeeigenen Plakattafeln ist ab sofort wesentlich 

komfortabler als bisher möglich. In der Kalenderansicht sehen 

Sie direkt ob zum gewünschten Termin noch eine Fläche frei ist. 

Durch einen Klick gelangen Sie auf das Anfrageformular – hier können 

Sie die gewünschte Dauer der Plakatierung auswählen und die notwendigen 

Daten für die Genehmigung eintragen. Dann nur noch Absenden 

und schon wird Ihre Anfrage bei uns eingereicht. Auch für die Gemeindeverwaltung 

ist der Genehmigungsvorgang nun einfacher und schon 

nach kurzer Sichtung bekommen Sie eine E-Mail mit der Genehmigung 

von uns. In der E-Mail stehen alle relevanten Infos, wie bisher auch. 

Darüber hinaus gibt es eine neue Funktion: Sie können Ihre Buchung auch 

wieder stornieren. Gerade die letzten Jahre haben uns gelehrt, dass Termine 

manchmal verschoben oder storniert werden müssen. Eine etwaige neue 

Buchung muss dann zur Genehmigung neu angefragt werden. 

Zum Buchungskalender geht es unter: 

www.schwarzenbruck.de/buchung-plakattafeln 

mk 


7


Frischgebackener Verwaltungsfachangestellter 

in unserer Mitte 

Leon Schmeller hat seine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter in 

der Fachrichtung „Allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern 

und Kommunalverwaltung“ (VFA-K) erfolgreich abgeschlossen. Bereits 

seit Sommeranfang ist Herr Schmeller fest an seinem neuen Arbeitsplatz 

im Bau- und Umweltamt eingesetzt. Während seiner Ausbildung 

durchlief Leon Schmeller alle Abteilungen und Ämter und lernte so 

die KollegInnen sowie die unterschiedlichen Aufgaben innerhalb der 

Gemeindeverwaltung kennen. Gegen Ende seiner Ausbildung ergab 

sich die Möglichkeit auf eine feste Anstellung im Bauamt, die er gerne 

annahm. Neben seinem Berufsalltag hat er die Schulbank im Blockunterricht 

gedrückt und immer wieder hart gebüffelt um seine Ausbildung 

erfolgreich zu beenden. Die Übergabe des Prüfungszeugnisses fand im 

kleinen Rahmen statt. Wir wünschen unserem jungen Kollegen weiterhin 

viel Freude bei der täglichen Arbeit! 

mk 

Erster Bürgermeister Markus Holzammer und Betriebsratsmitglied Lukas Pfeiffer 

beglückwünschen Leon Schmeller zum erfolgreichen Abschluss der Lehre. 

SERVICE 

8 

Bürgersprechstunde 

Wenn Sie ein Anliegen haben, vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin 

unter Telefon 09128 / 99 11 102. Gespräche können persönlich, 

per Telefon oder Videokonferenz erfolgen. 

Sitzungstermine 

Zum Redaktionsschluss standen noch nicht alle Termine für Oktober 

fest. Bitte informieren Sie sich auf der Webseite unter: 

www.schwarzenbruck.de/sitzungskalender 

25.10. 18:30 Uhr Gemeinderatssitzung BGH* 

Sozial- und Kulturausschuss – Datum steht noch nicht fest SRS* 

* SRS = Sitzungssaal Rathaus Schwarzenbruck | BGH = Bürgerhalle 

Kleiderkammer 

Rummelsberg 75, Telefon 0170 2259552 oder per E-Mail unter 

kleiderkammer@rummelsberger.net 

Öffnungszeiten: Montag 14:00 bis 16:00 Uhr, Freitag 10:00 bis 12:00 Uhr | 

In den Schulferien hat die Kleiderkammer geschlossen. | Ausgabe nur nach 

vorheriger Anmeldung. 

Krisendienst Mittelfranken 

Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen wie zum Beispiel Angst, 

Streit in der Familie, Trennung oder Trauer. 

Täglich rund um die Uhr unter Telefon 0911 42 48 55-0 erreichbar. 

Internet: www.krisendienst-mittelfranken.de 

Jugendtreff 

Siedlerstraße 2, UG Albrecht-Frister-Sporthalle, Instagram: _juwozi 

Öffnungszeiten: Di - Fr von 15:00 – 18:00 Uhr ab 10 Jahren und von 

18:00 – 21:00 Uhr ab 13 Jahren 

Bücherei 

Siedlerstraße 2, Telefon 09128 / 99 11 222 

Montag: 9:30 – 12:30 Uhr |15:00 – 18:00 Uhr 

Dienstag: 9:30 – 12:30 Uhr | 15:00 – 18:00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 9:30 – 12:30 | 15:00 – 18:00 Uhr 

Freitag: 9:30 – 12:30 | 15:00 – 18:00 Uhr 

Quartiersmanagement 

Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und von 

13:00 – 16:00 Uhr im Büro des Quartiersmanagements (Rummelsberg 46 

in Rummelsberg) und nach Vereinbarung. Ebenfalls erreichbar per 

Telefon 09128 502369 oder per E-Mail quama-sbr@rummelsberger.net 


Behindertenbeauftragte 

Monika Brandmann zuständig für Ortsteile Altenthann, Gsteinach, 

Lindelburg und Pfeifferhütte. 

Sprechstunden immer am letzten Donnerstag im Monat im Rathaus 

Schwarzenbruck von 16 Uhr bis 18 Uhr. 

Nächste Sprechstunden: 

Donnerstag, 27.10.2022 | Für die Sprechstunde ist eine vorherige 

Terminvereinbarung notwendig. 

Telefonisch beim Ordnungsamt unter 09128 99 11 132 oder -131 oder 

per E-Mail unter ordnungsamt@schwarzenbruck.de 

Bei besonderen Angelegenheiten außerhalb der Sprechtage erreichbar 

unter Telefon 09183 / 95 05 80 oder per E-Mail 

behindertenbeauftragte.brandmann@schwarzenbruck.eu 

Petra Hopf zuständig für Ortsteile Ochenbruck, Rummelsberg, 

Schwarzenbruck 

Die Sprechzeit ist von 14.00 bis 18:00 Uhr im Rathaus. 

Nächste Sprechtage: 

Donnerstag, 13.10.2022 | Für die Sprechstunde ist eine vorherige 

Terminvereinbarung notwendig. Telefonisch unter 09128 99 11 132 

oder 131 oder per E-Mail unter ordnungsamt@schwarzenbruck.de 

Sprechtag für Rentenangelegenheiten 

bei der ehrenamtlichen Versicherungsberaterin Petra Hopf. 

Sie steht Ihnen für Kontenklärung und Rentenanträge aller Art zur Verfügung. 

Die Sprechzeit ist von 14.00 bis 18:00 Uhr im Rathaus. 

Nächste Sprechtage: 

Donnerstag, 13.10.2022 | Für die Sprechstunde ist eine vorherige Terminvereinbarung 

notwendig. Telefonisch beim Ordnungsamt unter 09128 99 

11 132 oder 131 oder per E-Mail unter ordnungsamt@schwarzenbruck.de 

Nachbarschaftshilfe 

Für Fragen oder Hilfe im nachbarschaftlichen Sinne: 

Hotline werktags: 0171/22 11 442 (eventuell AB) 

Interesse ehrenamtlich zu unterstützen? Dann wenden Sie sich bitte an 

Jenny Nyenhuis, Tel. 09128 4248 oder besuchen Sie die Treffen jeden 

1. Mittwoch im Monat um 18:00 Uhr im Rathaus Schwarzenbruck. 

Tafel Nürnberger Land e.V. 

Ausgabe Schwarzenbruck | St. Gundekar Str. 2, Kath. Jugendheim 

Ansprechpartner: Petra Weininger: 09128/4599 und Steffi e Bauer: 

09128/12177, Mail: Tafel-sbr@web.de 

Lebensmittelausgabe: Dienstag, 15:00 –16:00 Uhr 

Das gemeinsame Kaffeetrinken entfällt weiterhin wegen Corona.


30er-Zone in Ochenbruck – Wichtige Entlastung für die Anwohner 

Nachts rollt der Verkehr jetzt langsamer 

Positive Nachrichten für die lärmgeplagten 

Anwohner in Schwarzenbruck. Um die 

Lärmentwicklung zu reduzieren, darf auf 

der Bundesstraße 8 durch Ochenbruck seit 

Mitte August nachts nur noch mit Tempo 

30 gefahren werden. Der heimische Landtagsabgeordnete 

Norbert Dünkel (CSU) 

hat sich hierfür in den vergangenen Jahren 

in München mehrfach eingesetzt. Nun 

traf er sich vor Ort mit Schwarzenbrucks 

Bürgermeister Markus Holzammer (CSU), 

um sich über die Umsetzung der Geschwindigkeitsbeschränkung 

zu informieren. 

Was lange währt, wird endlich gut? Zumindest 

ist die nächtliche 30er-Zone ein erster 

Schritt in die richtige Richtung, ist Norbert 

Dünkel überzeugt. Ein langer Weg liegt hinter 

dem Abgeordneten, der Gemeinde und der 

Bürgerinitiative „Albtraum B8“. Als die Idee 

vor etlichen Jahren das erste Mal aufkam, 

herrschte in der Münchner Ministerialbürokratie 

einiges an Unverständnis: „Tempo 30 

auf einer Bundesstraße?“ Viel Überzeugungsarbeit, 

Lärmmessungen und etliche Sitzungen 

waren nötig. Schließlich gelang es Bayerns 

Innenminister Joachim Herrmann von der 

nächtlichen Geschwindigkeitsbeschränkung 

zu überzeugen. Ergebnis: Von 22.00 – 06.00 

Uhr müssen die Autos nun langsamer fahren. 

MdL Norbert Dünkel dazu: „Dies ist eine wichtige 

Maßnahme, um den Verkehrslärm zu reduzieren 

und damit die Anwohner zu entlasten. Es 

zeigt sich, Hartnäckigkeit kann sich auszahlen. 

Für die Zukunft gilt es jetzt, den Einbau eines 

neuen, lärmmindernden Straßenbelags schnell 

umzusetzen und zu prüfen, ob anschließend 

die 30er-Beschränkung nicht vielleicht früher 

oder auch am Tag eine sinnvolle Option wäre.“ 

Hierzu wird der Abgeordnete auch weiterhin 

eng mit Bürgermeister Holzammer und der 

Gemeinde Schwarzenbruck zusammenarbeiten. 

„Ich freue mich sehr, dass wir mit der 

Unterstützung von Norbert Dünkel und dem 

Innenminister Joachim Herrmann hier einen 

wesentlichen Schritt vorangekommen sind.“, 

so Markus Holzammer. „Wir werden nun 

weiter in regem Austausch bleiben um die 

bestmögliche Lösung zur Lärm-Entlastung für 

alle AnwohnerInnen zu finden.“ 

df/mk 

Mitarbeiterehrung im Rathaus Schwarzenbruck 

In der Arbeitswelt werden langjährige Betriebszugehörigkeiten 

immer seltener. Umso erfreulicher ist es, dass die Gemeinde 

Schwarzenbruck in regelmäßigen Abständen Mitarbeiter für 

langjährige Treue ehren kann. So bildet sich ein stabiles und 

starkes Team. Der Erste Bürgermeister Markus Holzammer ehrte 

am 01. September gleich vier Jubilarinnen für ihre langjährige 

Tätigkeit in der Gemeinde Schwarzenbruck bzw. im Öffentlichen 

Dienst. Geehrt wurden: 

Monika Eibl wurde für ihre 25-jährige Tätigkeit im Öffentlichen Dienst die 

Ehrenurkunde des Freistaates Bayern verliehen. Sie arbeitet seit 2004 in der 

Gemeindebücherei zuerst als geringfügig Beschäftigte. Ab 2009 übernahm 

sie die Leitung der Gemeindebücherei. Sie ist fachlich sehr kompetent und 

übt ihren Beruf mit viel Herzblut und Leidenschaft aus. Ihre KundInnen 

und KollegInnen schätzen ihre unumwundene und stets fröhliche Art. Frau 

Eibl gibt der Bücherei stetig neue Impulse und organisiert beispielsweise 

Lesungen, den beliebten Poetry Slam oder Kreatives wie Bücherfalten. 

Angela Floß hat ihre Ausbildung am 01.09.1997 in der Gemeinde 

Schwarzenbruck begonnen. Für ihre 25-jährige Tätigkeit bekam sie die 

Dankesurkunde der Gemeinde Schwarzenbruck sowie die Ehrenurkunde 

des Freistaates Bayern überreicht. Frau Floß ist seit Abschluss ihrer 

Ausbildung mit wechselnden Tätigkeiten in der Kämmerei tätig. Sie ist 

fachkompetent und übt ihren Job mit viel Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein 

aus. Sie bildete sich stetig weiter fort und erwarb 

unter anderem den Abschluss zur Verwaltungsfachangestellten. 

Christine Rupp begann ihren Berufsweg bei der Gemeinde Schwarzenbruck 

am 01.09.1987 mit ihrer Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. 

Nach der Lehre arbeitete sie zunächst ein Jahr als Springerin 

bevor sie als Sachbearbeiterin in die Personalabteilung fest übernommen 

wurde. Seit 2009 ist sie als Sachbearbeiterin für Kinder angestellt. 

Christine Rupp ist eine Expertin in ihrem Gebiet und wird häufig von 

anderen Kommunen zu Rate gezogen. Frau Rupp ist verantwortungsbewusst, 

vorausschauend und lösungsorientiert, Kolleginnen und Kollegen 

schätzen ihre freundliche und angenehme Art sehr. 

Monika Weiler begann ebenfalls mit ihrer Ausbildung Ihren Berufsweg bei 

der Gemeinde Schwarzenbruck. Sie ist seit nunmehr 40 Jahren im Dienst 

Erster Bürgermeister Markus Holzammer und Betriebsratsmitglied Lukas Pfeiffer mit 

den Jubilarinnen: Monika Eibl, Angela Floß, Christine Rupp und Monika Weiler 

der Gemeinde. Für diese langjährige Tätigkeit bekam sie die Dankesurkunde 

der Gemeinde Schwarzenbruck sowie die Ehrenurkunde des Freistaates 

Bayern überreicht. Nach ihrer Ausbildung war Frau Weiler erst einige Jahre 

im Einwohnermeldeamt tätig. Bereits seit Ende 1996 hat sie ihren Platz in der 

Bauverwaltung gefunden. Hier kennzeichnet sie sich durch breites Wissensspektrum 

aus und ist ein wichtiger Eckpfeiler der Abteilung. Sie übt ihren Beruf 

mit viel Verantwortungsbewusstsein und Umsicht aus. Von KollegInnen wird 

sie aufgrund ihrer stets freundlichen und offenen Art sehr geschätzt. 

Den Glückwünschen für die Jubilarinnen schlossen sich FachbereichsleiterIn 

Nadja Pielmann und Erich Deifel sowie Personalratsmitglied 

Lukas Pfeiffer an. 

Urlaubsbedingt konnte Simone Bergmann an der Ehrung nicht teilnehmen 

und erhält ihre Dankesurkunde mit einer kleinen Verspätung. Sie ist seit 

20 Jahren im Dienst der Gemeinde. Frau Bergmann starte 2002 als Erzieherin 

für Kleinkinder in der Kitali und übernahm deren Leitung 2007. Seit 

01.09.2021 ist sie Leiterin der Kinder- und Jugendarbeit in Schwarzenbruck, 

ihren Posten als Leiterin der Kitali hat sie weiterhin inne. Sie übt ihren 

Beruf mit viel Liebe und Empathie aus. Von Eltern und KollegInnen wird 

sie aufgrund ihrer stets offenen und fröhlichen Art sehr geschätzt. 

mk 


9

INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDE 

Schulanfang an der Grundschule Schwarzenbruck 

70 Schulanfänger zogen mit Begeisterung 

in die Bürgerhalle der Grundschule 

Schwarzenbruck, um endlich ein Schulkind 

zu sein. Die meisten Schultüten waren so 

schwer, dass sie von den Eltern getragen 

werden mussten. 

Die Erstklässler wurden von ihren Patenkindern, 

den Schülern der Klasse 4b begrüßt. 

Kennengelernt hatten sie sich schon bei der 

Schulhausralley im Juli. Die Paten sangen für 

die neuen Schulkinder ein Begrüßungslied. 

Danach begrüßte die Schulleiterin Sabine 

Dannich Erstklässler, Eltern, Großeltern, Paten 

und weitere Gäste. Der Bürgermeister Markus 

Holzammer war auch extra zu diesem großen 

Tag gekommen, um die neuen Schüler zu 

begrüßen. Dann ging es los: Jeder Schüler ging 

zu seiner neuen Lehrerin. Frau Kellermann, 

Frau Breimesser und Frau Glienke zeigten 

ihren Schulkindern das Klassenzimmer und 

der erste Unterricht begann. Da aber noch 

Fotograf und Gottesdienst auf dem Programm 

standen, war nur eine kurze Unterrichtsphase 

möglich. Die Eltern wurden in der Zwischenzeit 

vom Elternbeirat umfangreich bewirtet. Der 

Erlös vom Kaffee- und Kuchenverkauf kommt 

den Klassenkassen der ersten Klassen und 

der Elternbeiratskasse zugute. Am Ende des 

ersten Schultages zogen alle gemeinsam zur 

katholischen Kirche. Dort gestalteten Pfarrerin 

Dreher, Melanie Kellermann, Daniela Schmidt 

und Pfarrer Günthner einen Gottesdienst mit 

anschließender Segnung der Erstklässler. In 

vielen Familien wurde dann noch mit Großeltern, 

Paten und zahlreichen Gästen weiter 

gefeiert. 

„Eines Tages werden wir sterben.” 

„Aber an allen anderen Tagen nicht.” 

„Ferien mit 

Kindern sind 

die Hölle in 

vier Wänden.” 

Mate Tabula 

„Pixibücher 

stehen der 

Emanzipation 

entgegen.” 

Hannah Haberberger 

Lotta Emilia 

Michael Jakob 

Moderation 

Monika Eibl 

Büchereileitung 

Das lebendige Versprechen an 

eine Zukunft – das einem Dialog 

zwischen Charlie Brown und 

Snoopy entstammt – machte 

Lotta Emilia vom Landsberger 

Poetry Slam zum Thema ihres 

Wettbewerb-Beitrags. Sie wirft 

dabei einen Blick auf die unterschiedlichen 

Welten von sich 

und ihrer Oma, die aber doch die 

gleiche Geschichte teilen. Dem 

Publikum und der Jury gefiel es 

überragend gut. Mit 48,1 Punkten 

(von 50 möglichen) und der 

höchsten Punktezahl im Wettbewerb 

gewann die junge Slammerin 

das 1. Halbfinale des Bayern 

Slam 2022 und qualifizierte sich 

für das Finale im Cinecitta. 

Mehr Infos zur Veranstaltung auf www.buecherei.schwarzenbruck.de 

Das Heer der fleißigen Hände. 

Garanten für eine besondere 

Wohlfühlatmosphäre. 

10 

OKTOBER 2022

Stellenangebote im 

MITTEILUNGSBLATT SCHWARZENBRUCK! 

STELLENMARKT 

WIR SUCHEN 

DICH 

WIR BERATEN SIE GERNE! Tel. 09129 / 26012 

mb-schwarzenbruck@t-online.de 

PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w/d) 

für unsere Senioreneinrichtungen 

dringend GESUCHT! 

Kommen Sie zum Arbeitgeber mit Herz und Sinn! 

INTERESSE? 

Weitere Informationen zu unseren Stellen 

finden Sie auf unserer Homepage 

unter www.awo‐nuer‐land.de 

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung 

per E‐Mail an: 

kreisverband@awo‐nuer‐land.de 

oder per Post an unsere unten stehende Adresse. 

Wir suchen ab sofort auf 450.- € Basis, 

eine zuverlässige und verantwortungsbewusste 

Reinigungskraft (m/w/d) für unsere Bäckerei. 

Täglich von 17:00-18:30 Uhr. 

Ihre Tätigkeiten sind spülen 

und reinigen. 

Bewerbungen bitte unter: 

Tel.: 09128 31 47 oder 

E-Mail: info@baeckerei-worzer.de 

Kreisverband 

Nürnberger Land e.V. 

Burgthanner Straße 99 

90559 Burgthann‐Mimberg 

Tel. 09183 914‐100 


11


Vielfältiges Herbst-Programm 

der vhs 

Foto: vhs Schwarzachtal 

Ende August ist das neue Programmheft der vhs Schwarzachtal 

erschienen und seit Mitte September konnte das Kursprogramm 

an den Start gehen. Doch auch im Oktober starten weitere 

Veranstaltungen. 

Aus Kostengründen und zur Schonung der Umwelt wurden die 

Broschüren in kleinerer Aufl age gedruckt und nicht mehr an alle 

Haushalte verteilt. Die Programme liegen in der vhs-Geschäftsstelle 

in Winkelhaid, in der vhs am Unteren Markt in Altdorf sowie in den 

Rathäusern, Banken, Buchhandlungen und verschiedenen Geschäften 

in den Mitgliedsgemeinden auf. 

Anmeldungen können schriftlich oder online unter 

www.vhs-schwarzachtal.de erfolgen. 

Gerne steht das vhs-Team für Information und Beratung unter Telefon 

09187/9090-10 zur Verfügung. 

Kursvorschläge und Einzelveranstaltungen 

Information und Anmeldung: (0 91 87) 90 90 10 / www.vhs-schwarzachtal.de | Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. 

Datum / Dauer Uhrzeit Kurstitel Ort, Raum Kursnummer 

Di, 04.10. / 22x 14:30 - 15:30 Tänzerische Früherziehung (ca. 3,5 - 5 Jahre) Schwarzenbruck, Bürgerhalle, Gymnastikraum 22-25-8114 

Di, 04.10. / 22x 15:30 - 16:30 Kinderballett (ca. 5 - 7 Jahre) Schwarzenbruck, Bürgerhalle, Gymnastikraum 22-25-8214 

Di, 04.10. / 22x 16:30 - 17:30 Kinderballett (ca. 7 - 10 Jahre) Schwarzenbruck, Bürgerhalle, Gymnastikraum 22-25-8226 

Di, 04.10. / 11x 17:30 - 18:30 Ballett Workout Schwarzenbruck, Bürgerhalle, Gymnastikraum 22-25-8330 

Di, 04.10. / 10x 08:30 - 10:00 Yoga Schwarzenbruck, Bürgerhalle, Gymnastikraum 22-31-1168 

Do, 06.10. / 11x 17:00 - 18:00 Zumba® Schwarzenbruck, Bürgerhalle, Gymnastikraum 22-32-5112 

Fr, 14.10. + 

Sa, 15.10. + 22.10. 

Fr, 17:30 - 20:45 

Sa, 08:30 - 17:00 

Arbeit mit der Motorsäge - B Schwarzenbruck, Feuerwehrhaus 22-28-6040 

Fr, 14.10. / 1x 20:00 - 21:30 Astronomie - Sternenzauber im Herbst Schwarzenbruck, OT Altenthann, Treffpunkt: Ortsausfahrt 22-19-9016 

Fr, 07.10. / 1x 16:00 - 18:00 Wildkräuterwanderung Schwarzenbruck, Treffpunkt: Im Oberdorf 7, Lindelburg 22-19-4148 

Mi, 05.10. / 10x 18:00 - 19:30 English Refresher B1+ Online 22-42-3317 

Mi, 05.10. / 12x 13:30 - 15:00 Französisch A2 Online 22-43-2125 

Mo, 10.10. / 10x 17:30 - 19:00 Italienisch A1 Online 22-44-1131 

Mo, 10.10. / 10x 19:00 - 20:30 Norwegisch A1 Online 22-46-9107 

Di, 18.10. / 1x 19:00 - 20:30 Digitaler Nachlass Online 22-51-3210 

Mi, 02.11. / 1x 19:00 - 20:30 Stadt.Land.Welt - Web - Gender trifft Erderwärmung Online 22-14-3055 

FRISCH • GRÜN • REGIONAL 

TREFFPUNKT 

Bauern- & Wochenmarkt 

jeden 

Freitag 

13 - 18 Uhr 


(Am Plärrer) 

www.treffpunkt-wochenmarkt.de 

12 



AGENDA21 KINO 

Agenda21 und Rummelsberger 

Diakonie präsentieren: 

AGENDA21 Kino 

„Wir retten unsere Zukunft - die Geschichte der Weltklimajugend-Bewegung“ 

Eine andere Welt ist möglich! 

Mitreißend, bewegend und hochaktuell zeigt die Klimaaktivistin Slater 

Jewell-Kemker in ihrer kurzweiligen Dokumentation die Entwicklung der 

weltweiten Weltjugendklimabewegung seit den 90er Jahren bis heute, 

also bis Fridays for Future. 

Sie selbst ist seit dem Weltklimagipfel 1992 in Rio aktiv - seit sie 15 

Jahre alt war - und filmt ihre Begegnungen und Erlebnisse in der weltweit 

aktiven Klimabewegung. 

Sie weckt das Gefühl von globaler Zusammengehörigkeit und motiviert 

zu persönlichem Engagement! Am Ende klingt sie hoffnungsvoll: „Ich 

glaube, dass eine andere Welt möglich ist“. 

Ein Film für alle - alt und jung, groß und klein - denn wir alle können 

etwas bewegen für den Klimaschutz! Eintritt frei! 

Tanja Holl, AGENDA21 

Weg von Öl und Gas – 

Die Wärmepumpe 

Bereits im Juli hatte die Agenda21 zu einem Vortrag über 

„Wärmepumpen im Altbau“ geladen. Referent Thomas Strobl von 

der Firma 1AHeizen aus Winkelhaid freute sich über das große 

Interesse über die Alternative zur fossilen Heizung mit Öl und 

Gas: Die Bürgerhalle war bis zum letzten Platz voll. Er erklärte 

die prinzipielle Funktionsweise. 

Eine Wärmequelle verdampft ein Kühlmittel, das bereits bei niedrigen 

Temperaturen verdampft. Im strombetriebenen Kompressor wird es 

zusätzlich verdichtet, gelangt in den Kondensator und verflüssigt dort 

wieder unter Abgabe von Wärme. Über ein Expansionsventil wird der 

Druck abgebaut. Der Vorgang wiederholt sich. Die Wärmequelle kann 

über Oberflächengeothermie geschehen, über das Grundwasser oder 

als relativ günstige Luft-Wasser -Wärmepumpe am Haus stehen. 

Hier sind geringe Schallemissionen wichtig. Die Effizienz ergibt sich aus 

der Jahresarbeitszahl (JAZ), dem das Verhältnis zwischen Wärmeenergie 

und zugeführter elektrischer Energie während eines gesamten Jahres in 

einem realen Heizsystem und sollte >=3 liegen. Diese JAZ kann man weiter 

optimieren: Auswahl eines besonders stromeffizienten Systems, Durchführung 

eines hydraulischen Abgleichs im Heizkreislauf (ohnehin Pflicht 

bei BAFA-Förderung), Einbau eines Pufferspeichers, Reduzierung der 

benötigten Vorlauftemperatur z.B. Fußbodenheizung, große Heizkörper. 

Bei Strobls Systemen liegt dieser Wirkungsgrad bei 5, da dort die Heizleistung 

der Wärmepumpe auch bei -15 Grad Außentemperatur noch 

100% beträgt. Der Pufferspeicher wird speziell angefertigt und fungiert 

als hochgedämmter Wärmetauscher. Somit kann auf einen Heizstab 

zur Zuheizung, einen externen Wärmetauscher und die Ladepumpe 

verzichtet werden. Ein bestehender Pufferspeicher kann bei diesem 

System somit nicht weiterverwendet werden, andererseits können durch 

die gute Effizienz auch hohe Vorlauftemperaturen erreicht werden. 

Dadurch kann weitgehend auf Fußbodenheizung, Heizkörpermodernisierung 

und große teure Dämmmaßnahmen aus dem Kosten-Nutzen- 

Argument verzichtet werden. 

Zu weiteren Fragen dazu kontaktieren Sie bitte die Firma Strobl direkt, 

Webseite https://1aheizen.de/ 

Wir reen unsere Zukun! 

Die Geschichte der 

Jugendklimabewegung 

Die Veranstaltung findet unter Einhaltung der an diesem Tag 

gülgen Maßnahmen zum Infekonsschutz sta. 

www.agenda21-schwarzenbruck.de 

Corporate Social 

Responsibility 

Donnerstag, 13. Oktober 2022, um 19 Uhr 

Besucherzentrum Rummelsberg 

Rummelsberg 45, Schwarzenbruck 

Eintri frei. 

Wärmepumpen werden derzeit noch durch die BAFA mit mindestens 35 % 

(weg von Gas, 45 % bei „weg von ÖL“) der gesamten Sanierungsmaßnahme 

gefördert, d.h. der Pufferspeicher wäre da mit dabei, auch 

ein Heizkörper-Austausch oder Flächenheizungen mit Aufwänden für 

Dämmung, Estrich, Verputzen usw. würden mit bezuschusst werden. 

Empfehlenswerte, produkt-unabhängige Informationen für 

Wärmepumpen-Interessierte gibt es bei unseren Klima-Mitstreitern 

des Vereins Energiewende ER(H)langen unter https://www.energiewende-erlangen.de/waermepumpen-faqs/ 

oder auf der gemeinnützigen 

Seite der CO2 Online gGmbH. 

https://www.co2online.de/modernisieren-und-bauen/waermepumpe/ 

Bleiben Sie dran am Thema, der Klimaschutz wird es Ihnen danken: 

Mit Wärmepumpe oder automatisch beschickten Holzheizungen 

(Pellets, Hackschnitzel) auf jeden Fall weg von Öl und Gas. 

Regensburger Str. 24 


F 09128 724050 

M info@haarkult-friseure.de 

W www.haarkult-friseure.de 

facebook.com/haarkult-friseure 

S. Peipp 


13


Pressemitteilung des Kanalisations-Zweckverband „Schwarzachgruppe“ zum Neubau der Kläranlage in Schwarzenbruck 

Neubau der Kläranlage 

Seit Mitte Juni läuft der Probebetrieb auf der neuen Kläranlage. 

Mechanisch kann dieser seit August als abgeschlossen betrachtet 

werden. Alle Pumpen und Aggregate wurden auf Funktion 

getestet und sind z. T. bereits in Betrieb. 

Parallel wird die elektrische Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik 

aller Anlagenteile (Aggregate und Pumpen) auf Funktion getestet. 

Auch hier ist die Programmierung und die Anbindung der Anlagenteile 

an die systemprogrammierte Steuerung einschließlich dem Erstellen der 

Prozessbilder der neuen Kläranlage nahezu abgeschlossen. 

Für die Inbetriebnahme der neuen Kläranlage ist es darüber hinaus 

erforderlich die Biologie der drei Kaskaden der Belebungsanlage mit 

Belebtschlamm anzureichern. Seit August wird daher zum einen Überschussschlamm 

wie auch Belebtschlamm aus der alten Kläranlage in 

die neue Kaskadendenitrifikation gepumpt. Alle drei Kaskaden sind 

mittlerweile gefüllt und in Betrieb. Bis zur endgültigen Inbetriebnahme 

ist die Belebtmasse noch weiter anzureichern und mit Rohabwasser 

zu versorgen. Daher wird der Ortsteil Gsteinach bereits seit Anfang 

September der neuen Kläranlage zugeführt. 

Parallel wurde auch bereits im August dieses Jahres der neue Faulturm 

mit Nachklärwasser (800 m3) gefüllt und auf 36 Grad aufgeheizt. Seit 

August wird auch der Faulturm bereits mit Überschussschlamm aus 

der alten Kläranlage angereichert. Um künftig den Rohschlamm aus 

dem Zulauf im neuen Turm voll zu verarbeiten ist hier noch weitere 

Schlammzugabe aus dem alten Turm erforderlich. 

Die Verantwortlichen sind zuversichtlich, dass die Inbetriebnahme der 

neuen Kläranlage bis Ende September planmäßig gelingt, so dass die alte 

Kläranlage ihren Betrieb einstellen kann. Zum Teil werden beide Anlagen 

eine Zeit lang noch parallel betrieben bis sichergestellt werden kann, 

dass sowohl die Belebtmasse in der Biologie wie auch der Schlamm im 

neuen Turm den Rohabwasserzulauf voll aufnehmen und eine zuverlässige 

Reinigungsleistung erzielen können. Anschließend werden alle 

Abwasserprovisorien zurückgebaut und die alte Kläranlage aufgelassen. 

Bevor die alte Kläranlage abgebrochen werden kann ist eine Schadstoffsanierung 

auf dem Gelände notwendig. Sobald die Kläranlage 

schadstofffrei ist kann diese abgebrochen werden. Die europaweite 

Ausschreibung für den Rückbau der alten Kläranlage wurde bereits 

begonnen, so dass diese planmäßig in der nächsten Verbandsversammlung 

noch im November vergeben werden kann. 

Parallel arbeitet die Firma Hirschmann aus Treuchtlingen seit Mitte Juli 

dieses Jahres an der Erstellung der Außenanlagen. Ziel ist es hier bis 

Ende des Jahres die Asphaltierung der Straßen fertig zu stellen. 

Der Bau der Turbine zur Schwarzach sowie der Rückbau der alten Anlage 

folgt dann im Jahr 2023. 

Die Firma ABB aus Mannheim arbeitet derzeit ein Energiemanagementsystem 

aus. Die Firma ABB entwickelt hier eine Schnittstelle „EMS- 

Optimax“ zur SPS und verbindet, optimiert alle thermischen, elektrischen 

und gastechnischen Erzeugungs-, Speicher- und Verbrauchseinheiten. 

Diese Leistung ist Voraussetzung um Fördergelder aus dem Umweltinnovationsprogramm 

des Bundes abzurufen. 

Anschließend soll die neue Kläranlage über die Säulen der Faulgasverstromung, 

der PV Anlage und mit der Wasserkraftanlage so viel Strom 

im Jahr bilanziell produzieren wie die Anlage auch selbst verbraucht. 

Die Errichtung einer Energie intelligenten kommunalen Kläranlage 

ermöglicht einen netzdienlichen Betrieb und somit eine Einsparung 

von fast 100 % des bisherigen Stromverbrauches und damit eine CO2 

Einsparung von mehr als 300 Tonnen pro Jahr. 

Darüber hinaus können mit der Abwärme der Stromerzeugungsanlagen 

die neue Kläranlage und die bestehenden Verwaltungsgebäude in der 

Gufidauner Straße mit Wärme versorgt werden. 

14 


Aufgestellt KZV – Schwarzachgruppe, 12.09.22


Selbstablesung und Meldung 

der Gartenwasserzähler zum 31.12.2022 

Um die Abzugsmengen von den Garten- und Sonderwasserzählern für 

die Abrechnung im Jahr 2022 berücksichtigen zu können, bittet der 

Kanalisations-Zweckverband „Schwarzachgruppe“ die Bürgerinnen 

und Bürger ihre Garten- und Sonderwasserzähler ab 01.11.2022 bis 

spätestens 10.01.2023 selbst abzulesen und direkt an den Kanalisations- 

Zweckverband (KZV) zu senden. 

Sie können die Zählerstände weitergeben über: 

• Fax 09128/92385-213 

• E-Mail d.scharrer@kzv-schwarzachgruppe.de 

• Post KZV „Schwarzachgruppe“ Gufidauner Str. 16 b, 90592 Schwarzenbruck 

MELDEFORMULAR ausschneiden und an KZV weiterleiten 

Meldung Zählerstand Gartenwasserzähler 

• PK-Nr.: (siehe Abwassergebührenbescheid)________________ 

• Name: ___________________________________________ 

• Straße, Haus-Nr.:____________________________________ 

• Ortsteil:___________________________________________ 

Telefonnummer/ E-Mail Adresse für Rückfragen (freiwillig): 

__________________________________________________ 

Unterschrift: _________________________________________ 

Ablesetag Zählernummer Zählerstand m 3 

Wir bitten Sie das im Mitteilungsblatt beigefügte bzw. auf der Homepage 

(www.kzv-schwarzachgruppe.de) hinterlegte Meldeformular zu 

verwenden. 

Sollten wir bis zum o.g. Zeitraum keine Mitteilung erhalten, können 

wir die Abzugsmengen für die Abrechnung 2022 leider nicht mehr 

berücksichtigen. 

Achtung! 

Für den Frischwasserverbrauch erhalten Sie separat im Dezember eine 

Ablesekarte von der Gemeinde. 

Zählernummer 

Zählerstand: 

Bitte lesen Sie nur die schwarzen 

Zahlen ab (Rote Ziffern sind die 

Nachkommastellen, diese benötigen 

wir nicht) 

Pressemitteilung des Kanalisations-Zweckverband „Schwarzachgruppe“ zum Rohrvortrieb in Rummelsberg 

Kanalarbeiten im Bereich des Laurentiuskrankenhaus im OT Rummelsberg: 

entschlossen sich die Verantwortlichen für einen Rohrvortrieb mit 

hydraulischer Förderung. Die Pressgruben in > 10 m Tiefe sind bereits 

erstellt und seit Ende September läuft auch der Rohrvortrieb. Über zwei 

Pressungen kann der Kanal umverlegt werden. Die erste ca. 140 m lange 

Pressung verläuft entlang des Laurentiushauses. 

Anschließend erfolgt die zweite ca. 75 m lange Pressung zum Sammler 

an den Fröschauer Weihern. Nach dem Einbau der Schachtbauwerke 

müssen sämtliche Anschlüsse in offener Bauweise umgebunden werden. 

Die Fertigstellung der Gesamtbaumaßnahme ist im Frühjahr 2023 

vorgesehen. Den Auftrag für die Baumaßnahme erhielt die Firma AS 

Bau aus Hof. Die Baukosten für die Umverlegung betragen ca. 1,75 Mio 

Euro (brutto). Die Projektierung der Baumaßnahme erfolgte durch das 

IB Resch aus Weißenburg. 

Die Krankenhaus Rummelsberg GmbH plant den Neubau eines 

Krankenhauses zwischen dem Wichernhaus und dem Laurentiuskrankenhaus. 

Zwischen den beiden Krankenhäusern verläuft 

der Abwassersammelkanal des KZV „Schwarzachgruppe“, der 

den westlichen Teil des OT Rummelsberg entwässert und in den 

Abwassersammler im Schwarzachtal zur Kläranlage führt. 

Um Baufreiheit für den Neubau des Krankenhauses zu erhalten muss der 

bestehende Abwassersammler des KZV umverlegt werden. Aufgrund der 

Topografie ist dies schwierig und nur über ein Spezialverfahren möglich. 

Den Verantwortlichen ist es hier gelungen eine Trasse zu finden, die 

sowohl den technischen Weiterbetrieb des Sammlers gewährleistet wie 

auch der Krankenhaus Rummelsberg GmbH alle Möglichkeiten offenlässt 

den Baukörper des neuen Krankenhauses zu erstellen. 

Der neue Kanal wird nun in geschlossener Bauweise an der Südseite 

des Laurentiushauses verlegt. Zur Umsetzung der Kanalmaßnahme 

Der KZV bedankt sich bei allen Projektbeteiligten, der Diakonie 

und der Krankenhaus GmbH für das Verständnis für die Bauarbeiten 

und die konstruktive Zusammenarbeit. 

Industriestr. 22 90592 Schwarzenbruck 09128/3203 

Industriestr. 22 Kundendienst 90592 und Schwarzenbruck Reparatur aller Fabrikate 09128/3203 

Kundendienst und Reparatur aller Fabrikate 

Wir sind mit dabei! 


Wir sind mit dabei! 

15


Was wird, wenn ich meine Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann? 

Wer entscheidet für mich? Oft ist man schneller in dieser Situation, 

als man es sich vorstellen kann. Ein Schlaganfall, ein 

Herzinfarkt oder eine plötzliche Krankheit treffen Menschen 

mitten im Leben. In diesen Fällen helfen frühzeitige Regelungen 

mittels Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Die nächste 

Informationsveranstaltung dazu findet am Donnerstag, den 06. 

Oktober, um 16:00 Uhr in der Bürgerhalle in Schwarzenbruck, 

Johann-Degelmann-Straße 7a, statt. 

Was vielen Menschen nicht klar ist: Nach deutschem Recht können 

Ehepartner oder Angehörige nicht automatisch die rechtliche Vertretung 

übernehmen. Ohne Vorsorgevollmacht dürfen Ehepartner oder Kinder 

nicht für sie handeln. Deshalb ist es wichtig, rechtzeitig eine Vorsorgevollmacht 

und eine Patientenverfügung zu erstellen. Damit können 

Menschen selbstverantwortlich festlegen, wer ihre Rechte wahrnehmen 

soll, wenn sie dazu nicht mehr in der Lage sind. 

Die Betreuungsstelle des Landratsamts 

Nürnberger Land bietet 

in Kooperation mit dem Diakonie 

Betreuungsverein und dem Verein 

„Leben in Verantwortung“ Informationsveranstaltungen 

an, um 

über diese Themen umfassend zu 

informieren. „Jeder Mensch sollte 

sich frühzeitig darüber Gedanken 

machen, wer für ihn bei Krankheit 

oder im Alter die Entscheidungen 

treffen darf und dies schriftlich 

festlegen“, betonen die Mitarbeiter der Betreuungsvereine und der 

Betreuungsstelle. 

M. Brandmann 

Asylhelferkreis Schwarzenbruck 

Asylcafe 

Nächste Termine: jeweils ab 15:00 Uhr, 

im Gemeindesaal der ev. Gemeinde Schwarzenbruck 

• Samstag, 15.10.2022 



Die Feuerwehr Rummelsberg 

sucht neue Held*Innen! 

Und da kommst DU genau richtig! 

• Du hast Lust, dich ehrenamtlich zu engagieren? 

• Du wolltest schon immer mal wissen, 

was die Feuerwehr eigentlich wirklich alles macht? 

• Du hast Lust auf Taktik, Technik und vor allem gute Gemeinschaft? 

Dann schau doch einfach mal ganz unverbindlich bei uns 

vorbei! 

Komm zu unserer offenen Übung am 24.10.2022 ab 19 Uhr, Gerätehaus 

Rummelsberg oder zu einer anderen Übung! 

Wir freuen uns auf DICH ! 

Neue Fördermittel seit auch 01.01.2020: in 2022 

von den Investitionskosten einer neuen Anlage werden erstattet: 

35% bei Einbau einer Pellet- oder Scheitholzheizung 

45% wenn dabei eine Ölheizung ausgetauscht wird 

30% bei Einbau einer Gasbrennwertheizung mit Solar 

40% wenn dabei eine Ölheizung ausgetauscht wird 

30% bei Installation einer thermischen Solaranlage 

Heizungssanierung 

jetzt ! 

16 


Faberstr. 16 90592 Schwarzenbruck – Lindelburg 

Tel. 0 91 83/ 73 85 

info@heinrich-solar.de www.heinrich-solar.de


Vorsicht bei unseriösen 

Telefongeschäften 

Leider werden unsere Bürgerinnen und Bürger nach wie 

vor von unseriösen Billiganbietern kontaktiert. Deshalb 

warnen die Gemeindewerke nochmals vor solch unseriösen 

Telefongeschäften. 

Aktuell versuchen unseriöse Stromanbieter wieder verstärkt die Bürger 

zu einem Wechsel des Energieanbieters zu drängen. Aufgrund der aktuellen 

Marktsituation nutzen „Billiganbieter“ weiterhin die Unsicherheit 

der Kunden, um sie zu einem Wechsel zu überreden. Im Verlauf des Telefonats 

soll der Kunde Angaben z.B. zu Verbräuchen, Abschlagsbeträgen, 

Zählernummern und Bankverbindung machen. 

Hinter solchen Telefonaktionen stehen Energieanbieter, die oft nicht 

seriös vergleichen, sondern vielmehr das Vertrauen der Kunden missbrauchen. 

Dieses ganze Geschäftsgebaren zielt darauf ab, Kunden 

schnell für sich zu gewinnen, damit keine weiteren Vergleiche gemacht 

werden. Im Vertrauen, günstig Energie zu beziehen, kümmern sich dann 

viele Kunden nicht mehr um den Preisvergleich und zahlen mehr, als sie 

das bei ihrem örtlichen Versorger tun würden. 

Bei der Bundesnetzagentur sind im vergangenen Jahr mehr als 63.000 

Beschwerden wegen unerlaubter Telefonwerbung eingegangen, so viele 

wie noch nie. Die Behörde verhängte 2020 in 17 Fällen Bußgelder von 

insgesamt 1,35 Millionen Euro. Werbeanrufe ohne vorige Einwilligung 

sind in Deutschland verboten. 

Die Gemeindewerke haben so ein Vorgehen nicht nötig. Alle Bürger, 

die derartige Anrufe bekommen, werden gebeten den Firmennamen zu 

hinterfragen und sich mit den Gemeindewerken in Verbindung zu setzen. 

Die Werke werden gegen derart unseriöse Anbieter rechtlich vorgehen. 

Da unsere derzeitige Seniorenbeauftragte das Amt 

niedergelegt hat, sucht die Gemeinde Schwarzenbruck: 

einen Seniorenbeauftragte (m/w/d) 

Der Seniorenbeauftragte (m/w/d) ist vor allem Vermittler zwischen den 

Generationen. Er soll als Mittler zwischen den älteren Einwohnern und 

dem Gemeinderat, bzw. der Gemeindeverwaltung oder anderen öffentlichen 

Dienststellen auftreten und diese sachkundig beraten um die 

besonderen Belange älterer Menschen ausreichend zu berücksichtigen. 

Zu den Aufgaben des Seniorenbeauftragten gehört in erster Linie 

die Vertretung der älteren Menschen im öffentlichen Leben. Darüber 

hinaus verschafft er ihren Anliegen Gehör, dient als Ansprechpartner 

und fördert die Korrespondenz der verschiedenen beteiligten Personengruppen. 

Gemeinsam sollen Konzepte erarbeitet werden, die dazu dienen den 

Alltag und das Leben in der Gesellschaft zu gestalten und zu erleichtern. 

Das gemeindliche Ehrenamt des Seniorenbeauftragten 

(m/w/d) sollte von einer Person ausgeübt werden, 

• die im Gemeindegebiet Schwarzenbruck wohnt 

• mobil ist 

• bereit ist monatlich einen Sprechtag im Rathaus abzuhalten 

Erfahrung im Umgang mit der Personengruppe sowie die Fähigkeit 

sich in deren Perspektive hineinzuversetzen, ist von Vorteil. 

Sollten Sie Interesse an dem zu vergebenden Ehrenamt haben, 

bzw. nähere Informationen wünschen, dann setzen Sie sich bitte 

mit dem Amt für Bürgerangelegenheiten unter der Rufnummer 

09128/9911-132 in Verbindung. 

Noch Fragen? 

Gerne stehen wir für Fragen unter 09128/9914-0 zur Verfügung. 

Oder besuchen Sie uns! Unser Beratungszentrum in Feucht (Unterer 

Zeidlerweg 1) ist Montag bis Freitag von 8:30 – 12:00 Uhr, 

sowie Montag bis Mittwoch von 13:00 – 15:30 Uhr und Donnerstag 

von 13:00 – 17:00 Uhr geöffnet. 

Zusätzlich planen wir unser Beratungsbüro im Rathaus Schwarzenbruck 

(1. OG) am Donnerstag, 20.10.2022 von 16:00 – 

18:00 Uhr für Sie zu öffnen. Bitte melden Sie sich bei Interesse 

vorher unter der oben genannten Rufnummer bei uns an. 

Den Strom-Notdienst der GWS / Bereich Netztechnik erreichen Sie 

24 Stunden am Tag unter 0172/ 89 33 771! 

Den Gas-Notdienst erreichen Sie unter 0800/234 3600. 


17


Das Quartiersmanagement 

Schwarzenbruck wird 

gefördert durch: 

Liebe Schwarzenbruckerinnen und 

Schwarzenbrucker, 

die Sommer und Ferienzeit ist vorbei aber auch 

im Herbst sind wir mit unseren vielfältigen 

Angeboten für Sie da. 

Besonders stolz sind wir auf unser Repaircafé 

welches erfolgreich in den neuen Räumlichkeiten 

gestartet ist. 

Wir freuen uns Sie zahlreich in unseren Veranstaltungen 

zu begrüßen. 

Die Bayrischen Corona Basisschutzmaßnahmen 

empfehlen wir eigenverantwortlich. 

Herbstliche Grüße 

Ihr Quartiersmanagement Schwarzenbruck 

Elias Khan und Harald Popescu 

OFFENER TREFF 

Im Offenen Treff wollen wir uns in gemütlicher 

Atmosphäre kennenlernen, hier ist Gelegenheit 

zum gemeinsamen Austausch und zum 

Knüpfen von Kontakten. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Er wird jeden Mittwoch im Wechsel in Rummelsberg 

und Schwarzenbruck angeboten. 

Wann? 

Termine in Rummelsberg: 12.10, 26.10. 

Termine in Schwarzenbruck: 05.10, 19.10. 

jeweils 14.30 bis 16.00 Uhr. 

Wo? 

Rummelsberg – Stephanushaushaus Quartiersbüro, 

Rummelsberg 46 

Schwarzenbruck - Sozialraum Bürgerhalle, 

Johann-Degelmann-Str. 7a 

MEDIENSPRECHSTUNDE 

Haben Sie Fragen rund um die alltägliche 

Bedienung Ihres Handys, Tablets oder Laptops? 

Dann kommen Sie mit Ihren Fragen und Ihrem 

Gerät vorbei! 

Wann? 

19.10 von 14.30 bis 16.00 Uhr 

Wo? 

Schwarzenbruck – Sozialraum Bürgerhalle, 


Neu: 

Mediensprechstunde zuhause. Wir bieten diese 

Hilfe für Menschen die nicht mobil sind und 

somit nicht zu unseren regulären Terminen 

kommen können. Aber auch für technische 

Probleme zuhause wie z.B. Wlan, Smarthome, 

Fernseher oder Desktop PC. 

Anmeldungen bitte an das Quartiersmanagement. 

SPIELETREFF –LIVE 

Es erwartet Sie eine gesellige Runde mit tollen 

Spielen, wie Schach, Jenga, Poker, Rummikub 

und vieles mehr! 

Für Getränke und Süßes ist gesorgt. 

Wann? 

26.10 von 14:30 bis 16:00 Uhr 

Wo? 

Rummelsberg – Stephanushaushaus 

Quartiersbüro Rummelsberg 46 

REPAIRCAFÉ 

Hier können Sie ihre defekten Geräte mitbringen 

und mit Hilfe von unseren fachkundigen Ehrenamtlichen 

wieder fit machen. Gebracht werden 

können: Elektrokleingeräte, Fahrräder, Spielsachen 

und NEU Schmuck. 

Wann? 

22.10.22 14 bis 16 Uhr 

Wo? 

Rummelsberg –SENTA Rummelsberg 42a 

Anmeldung bitte beim Quartiersmanagement 

Rikscha Tour. 

Wir bieten diesen Sommer jeden Freitagvormittag 

eine entspannte Rikschafahrt über den 

Rummelsberg an. 

Wann? 

07.10., 14.10., 21.10., 28.10., 

jeweils 10:00-11:00 Uhr 

Wo? 

Treffpunkt und Start ist Rummelsberg 46 am 

Testzentrum Stephanushaus 

Anmeldung bitte beim Quartiersmanagement. 

EHRENAMTLICHE GESUCHT! 

Wir suchen für unser Repaircafé, für die 

Rikschafahrten sowie auch für unsere regelmäßigen 

Veranstaltungen, Personen, die sich 

ehrenamtlich für unser Quartier engagieren 

möchten. 

Können Sie Ihre Hilfe anbieten? Dann melden 

Sie sich beim Quartiersmanagement. 

Vorteile 

einer 

KLEIDERTAUSCH 

Du wirst deine 

Fehleinkäufe 

wieder los. 

Du 

handelst 

nachhaltig. 

Du 

sparst 

Geld. 

Dein Kleiderschrank 

bekommt 

neue Impulse. 

Börse 

Du machst 

anderen 

eine 

Freude. 

29. 

Oktober ´22 

14-16 Uhr 

NEU KAUFEN & WEG 

WERFEN WAR GESTERN. 

HEUTE WIRD 

GETAUSCHT 

Bürgerhalle 

KLEIDERTAUSCH 

Börse 

KLEIDERTAUSCH 

Kleidertausch im Freien (nur bei Regen... in der Bürgerhalle Schwarzenbruck!) 

Ob getragen oder ungetragen oder ungeliebt, ob ausgefallen oder Einzelstück, beim 

Kleidertausch darf jede/r mitbringen, was sie/er gerne zum Tausch anbieten möchte. 

Wir starten um 14 Uhr mit dem Kleidertausch. Die Regeln sind ganz einfach: 

bringe maximal 5 saubere, gut erhaltene Kleidungsstücke (Frauen- und 

Männerkleidung) mit, halte den Mindestabstand zu allen anderen 

Gästen und unseren fleißigen Helferinnen ein, suche nach deinen 

neuen Lieblingsteilen und sei dabei maßvoll. 

Voranmeldung ist möglich per E-Mail: 

hallo@dummy.de 

Viel Spaß beim Tauschen! 

Eine Anprobe ist aus hygienischen 

Gründen nicht möglich. 

Börse 

Unsere 

Spielregeln 

PRIVAT AN PRIVAT 

SAMSTAG 29.10.2022 | 14:00 – 16:00 UHR 

18 


Evangelische Kirchengemeinde Schwarzenbruck 

Grund zum Danken?! 

„Wofür soll ich denn „danke“ 

sagen?“, könnte eine zynische 

Frage zum Erntedankfest in diesen 

Zeiten sein. Krisen, so weit das 

Auge reicht: Klimawandel, Inflation, 

Energieknappheit, Lieferengpässe, 

Krieg vor unserer Haustüre 

und auch die Corona-Pandemie ist 

noch nicht vorbei. Hinzu kommen 

bei dem ein oder anderen vielleicht 

noch persönliche Schicksalsschläge 

oder Existenzängste. 

Gründe genug also, sorgenvoll in 

die Zukunft zu blicken und keinen 

Anlass zum Danken zu sehen. 

Nun stellen Sie sich bitte ein 

Urlaubserlebnis vor: Sie unternehmen 

eine Wanderung, laufen 

seit Stunden auf einem Weg, der 

Sie entlang bunter Blumenwiesen, 

gelb wogender Getreidefelder 

und durch schattige Wälder führt. 

Plötzlich, nach einer Wegbiegung, 

verhindert ein umgestürzter Baum 

das Weitergehen. Sie haben jetzt 

die Möglichkeit, sich hinzusetzen 

und Ihr Schicksal zu beweinen 

oder resigniert zurückzugehen. 

Die meisten von uns werden aber 

überlegen, wie sie das Hindernis 

überwinden oder umgehen können. 

Dieser querliegende Baum ist für 

mich ein Sinnbild für Notlagen: 

Man kann daran verzweifeln oder 

die Lage abschätzen und nach 

Alternativen suchen. Man kann sie 

als Bedrohung betrachten, oder als 

Herausforderung, sie zu meistern. 

Bleiben wir noch bei unserer 

Geschichte: Oft genug befinden 

wir uns auf dem falschen Weg 

– ohne es zu wissen, denn er ist 

schön und bequem. Aber das kann 

negative Auswirkungen haben, 

beispielsweise die Umwelt schädigen 

oder uns in Gefahr bringen. 

Dann kann solch ein Hindernis eine 

gute Gabe Gottes sein, die uns zum 

Umdenken und zur Umkehr auf 

einen heilvolleren Weg bringt. – Ich 

denke dabei auch an die biblische 

Erzählung, als Saulus zu Paulus 

wurde: Er erblindete für drei Tage, 

in denen er seine Einstellung zum 

Christentum radikal änderte. 

Wer angesichts von Krisen nicht in 

Angst und Panik verfällt, sondern 

sie als Chance sieht, eingefahrene 

Lebensweisen zu überdenken, nach 

anderen Wegen Ausschau zu halten 

und einen Neuanfang zu wagen, 

hat durchaus Grund zum Danken. 

Kerstin Weickert 

Gemeindeausflug am 

29. Oktober nach Weißenburg 

Herzliche Einladung zur gemeinsamen 

Fahrt nach Weißenburg am 

Samstag, den 29. Oktober. 

Unser Programm: 

Fahrt im Reisebus. 

Abfahrtszeiten: 

• 8.45 Uhr Ochenbruck gegenüber 

Rathaus 

• 8.50 Uhr Kirche 

• 8.55 Uhr alte Sparkasse, Ecke 

Flurstr./Friedrich- Luber-Str. 

• 9.00 Uhr Wasserwerk 

Andacht und Führung durch die 

evang. Stadtpfarrkirche St. Andreas, 

eine beeindruckende Hallenkirche 

mit vielen Kunstschätzen, durch 

Pfarrehepaar Dreher. 

Stadtführung durch die ehemalige 

Reichsstadt Weißenburg mit ihrem 

historischen Stadtzentrum und 

ihrer interessanten Geschichte 

Mittagessen im historischen 

„Sigwart-Bräustübl“. 

Weiterfahrt in die Deutschordensstadt 

Ellingen. 

Besichtigung der barocken kath. 

Stadtpfarrkirche St. Georg mit 

einer Kuriositätenführung durch 

Wolfgang Bielefeldt 

Audioguide-Tour durch das Barockschloss 

der ehemaligen Komturei 

des Deutschen Ordens in Ellingen 

mit Informationen über das Leben 

in der ehemaligen östlichsten 

Provinz Deutschlands und Wissenswertem 

über das Schicksal der 

evang. Salzburger Exulanten 

Kaffee bzw. Brotzeitpause im 

„Bräustübl Fürst Carl“ direkt 

gegenüber dem Schloss 

Ca. 16.30 Uhr Rückfahrt nach 


Eine Anmeldung im Pfarramt ist bis 

zum Freitag, dem 21.10. erforderlich, 

entweder per Mail (pfarramt. 

schwarzenbruck@elkb.de) 

oder telefonisch (09128/7785). 

Ein Unkostenbeitrag von 25,-€ 

wird im Bus eingesammelt. 

Die Kosten für die Verpflegung muss 

jeder Teilnehmer selbst tragen. 

Wir freuen uns auf einen schönen 

Tag in fröhlicher Gemeinschaft 

und mit interessanten Eindrücken. 

Melden Sie sich gleich an! 

Männerkreis 

Dienstag, 4. Oktober 2022: 

Um 17.15 Uhr Abfahrt vor der 

Martin-Luther-Kirche zur evang.- 

Grund zum Danken?! 

reformierten „Franzosenkirche“ in 

Schwabach; Führung in der Kirche 

und anschließend Einkehr in einem 

Gasthaus vor Ort. 

Asyl-Café 

• Samstag, 15. Oktober 2022 

zwischen 15 und 17 Uhr im evangelischen 

Gemeindehaus. 

Speis und Trank sind kostenfrei, 

Kuchenspenden jederzeit willkommen. 

„Bibel & Bier“ 

Unsere Reihe „Bibel & Bier“ 

geht weiter. Wir treffen uns im 

Underground, dem Jugendraum 

im Untergeschoss des evang. 

Gemeindehauses, am Donnerstag, 

20. Oktober um 19.30 Uhr. Bier, 

andere Getränke und Brezen 

werden angeboten. Bibel und 

guten Gesprächsstoff bitte selbst 

mitbringen. 

„Zeit mit Gott – nimm‘ Dir 

die Zeit“ 

Eine kurze Andacht in der Martin- 

Luther-Kirche mit viel Gesang, 

gemeinsamem Gebet und geistlichen 

Impulsen. 

• Mittwoch, 26. Oktober 2022 

um 19.00 Uhr 

Kinder & Jugend: 

Kindergottesdienst 

Sonntags, 14-tägig um 10.00 Uhr 

im evang. Gemeindehaus. Termine 

unter www.schwarzenbruck-evangelisch.de 

Krabbelgruppe 

Dienstags 10.00 Uhr im evang. 

Gemeindehaus 

Gemeinsam wird eine Stunde lang 

gespielt und entdeckt, während 

die Mamas und Papas sich austauschen 

können. Geeignet für alle, 

egal ob sich der Nachwuchs 

gerade erst drehen oder schon 

selber laufen kann. 

AUS DEN CHRISTLICHEN GEMEINDEN 

Eltern-Kind-Gruppe 

Donnerstags 15.30 Uhr im evang. 

Gemeindehaus 

Kindergruppe (6 – 11 Jahre) 

Dienstags um 16.30 Uhr im evang. 

Gemeindehaus. Anmeldung unter 

www.schwarzenbruck-evangelisch.de 

Jugendtreff „Underground“ 

(ab 13 Jahren) 

Freitags, 14-tägig, 

19.00 – 22.00 Uhr 

90518 Altdorf, Neumarkter Str. 12 

Tel: 0162/6744694 

Öffnungszeiten: 

Dienstag, Donnerstag, Freitag 

9.00 Uhr – 18.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Mit dem Erlös unterstützen wir 

Projekte im evang. Partnerdekanat 

Karatu in Tansania (medizinische 

Geräte für das Krankenhaus, 

diakonische Arbeit, Ausbildung). 

Warensortiment: Was wird 

gerne angenommen? 

• Geschirr und Gläser 

• Haushaltswaren 

• Tisch- und Bettwäsche 

• Deko - Materialien 

• Bilder und Bilderrahmen 

• Accessoire wie Schmuck, 

Taschen, Hüte… 

• Handarbeitsmaterialien wie 

Wolle, Garne, 

• Kurzwaren, Knöpfe… 

• Spiele und Spielsachen (keine 

Plüschtiere) 

• Kinderbücher (keine Jugendbücher) 

• Aktuelle Bücher (keine Lexika, 

Duden etc.) 

• DVD, CD, Schallplatten 

Alle Artikel sollen sauber und 

unbeschädigt sein. 


Foto: Heike Hahn 

19

AUS DEN CHRISTLICHEN GEMEINDEN 

„Kultur & Kirche“ in Rummelsberg Oktober 2022 

Im Oktober gibt es mindestens drei Gelegenheiten, „Kultur& 

Kirche“ in Rummelsberg zu erleben. Am Sonntag Erntedank, 2. 

Oktober, ist im Gottesdienst um 10 Uhr in der Philippuskirche 

der Gospelchor „Blue Notes“ aus Nürnberg-Langwasser zu Gast. 

Die Leitung hat Sabrina Förner. An diesem Tag ist außerdem 

von 14 bis 17 Uhr das Diakoniemuseum geöffnet (14.30 Uhr 

mit öffentlicher Führung). Um 15.30 bietet Diakonin Martina 

Fritze einen Ortsrundgang zum Thema „Geschichte der Frauen 

in Rummelsberg“ (Treffpunkt Besucherzentrum). 

Am Sonntag, 23. Oktober, spielt die Rother Kantorin Seonghyang Kim 

die vierte Orgelmatinée in diesem Jahr. Beginn ist unmittelbar nach 

dem Predigtgottesdienst, der um 10 Uhr beginnt. Auf dem Programm 

stehen Werke von César Franck, Jan Pieterszoon Sweelinck und Johann 

Sebastian Bach. Die gebürtige Südkoreanerin Kim studierte Orgel, Klavier 

und evangelische Kirchenmusik in Seoul, Nürnberg und Bayreuth und 

absolvierte Meisterkurse bei zahlreichen renommierten Organisten. Sie 

erlangte zahlreiche Auszeichnungen bei internationalen Wettbewerben 

und gab Konzerte in Deutschland, England, Polen, Österreich, Ungarn 

und Korea. Seit 2019 ist sie als Kantorin an der Stadtkirche Roth tätig. 

Einen außergewöhnlichen Filmabend bietet das Diakoniemuseum am 

Dienstag, 25. Oktober, um 19 Uhr im Besucherzentrum (Rummelsberg 

45). Zu sehen ist einer der ältesten erhaltenen Missionsfilme der Filmgeschichte: 

„Das Evangelium unter Menschenfressern“. Der Film zeigt die 

Arbeit der Neuendettelsauer Mission in Papua-Neuguinea im Jahr 1930. 

Der Erlanger Pianist Ulrich Nehls sorgt wieder für stimmungsvolle Live- 

Diakonische Hilfe war Bestandteil der Neuendettelsauer Missionsarbeit in Papua- 

Neuguinea. Diese Szene mit der Krankenschwester Gretchen Tamminga stammt aus 

dem Film „Das Evangelium unter Menschenfressern“. Quelle: Mission EineWelt 

Musik, eine historische Einordnung nimmt Museumsleiter Dr. Thomas 

Greif vor – nicht zuletzt wegen des heute eher befremdlichen Filmtitels. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Für diese Veranstaltung ist 

aus Gründen der Raumplanung eine Voranmeldung erforderlich unter 

Tel. (09128) 50 2274 ider info@diakoniemuseum.de. 

Weitere, tagesaktuelle Informationen unter www.kirchengemeinderummelsberg.de 

oder www.diakoniemuseum.de. 

20 


Unter der Rubrik Parteien stehen unseren Parteien jeweils eine Seite zur Veröffentlichung ihrer Berichte zur Verfügung. 

Für den Inhalt dieser Artikel ist ausschließlich die jeweilige Partei verantwortlich. 

PARTEIEN 

Erfolgreiche Vermittlung der CSU zur B8 Verkehrsberuhigung 

in Schwarzenbruck.— Wir bleiben weiterhin dran! 

Bereits im Jahr 2018 konnten 

wir durch unseren Abgeordneten 

des Bayerischen Landtags 

Norbert Dünkel für die 

Gemeinde Schwarzenbruck und 

Vertretern der „BI Alptraum 

B8“ einen ersten Kontakt mit 

dem Bayerischen Innenminister 

Joachim Herrmann, MdL am 

Rande der CSU Landtagsklausur 

im Schloss Banz vermitteln. 

Im Sommer des letzten Jahres luden 

wir als örtliche CSU Vertreter der 

Bürgerinitiative Alptraum B 8 zum 

Ministerinnengespräch mit der 

damaligen bayerischen Verkehrsministerin 

Kerstin Schreyer, MdL 

ein. Neben der Präsentation der 

BI „Kein ICE-Werk in Schwarzenbruck“ 

konnten so auch die 

Probleme und Lösungsansätze 

bezüglich der Verkehrsbelastung 

durch die Bundesstraße 8 von 

BI-Vertretern vorgetragen und 

diskutiert werden. 

Im März dieses Jahres konnten 

wir als örtliche CSU Vertreter der 

Bürgerinitiative und der Feuerwehr 

zum Ministerbesuch in die 

Bürgerhalle einladen, damit sie 

ihre Anliegen in ihrer überzeugenden 

und ausführlichen Präsentation 

vorbringen konnten. In dem 

von Pascal Czerwek moderierten 

Gespräch wurden die Lösungsvorschläge 

vorgetragen. Nun 

konnte in Schwarzenbruck auf 

einer Teilstrecke der Ortsdurchfahrt 

Ochenbruck (Einmündung 

Frauenfeldstraße bis Einmündung 

Burgthanner Straße) nachts, d. h. 

von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr, Tempo 

30 umgesetzt werden. Dieses 

soll unbefristet erfolgen und erst 

im Zusammenhang mit dem Einbau 

eines lärmmindernden Straßenbelags 

erneut überprüft werden“. 

Aus der Sicht von Joachim Herrmann 

handelt es sich bei der 

Anordnung von Tempo 30 während 

der Nacht um einen guten Kompromiss, 

der einerseits den Lärmschutzinteressen 

der anwohnenden 

Bevölkerung und andererseits der 

Orts-und Fraktionsvorsitzender Jürgen 

Hopf, Staatsminister Joachim Herrmann, 

2. Bürgermeisterin Petra Hopf und CSU 

Vorstandsmitglied Pascal Czerwek 

erheblichen Verkehrsbedeutung der 

Bundesstraße 8 Rechnung trägt. 

Dies gelte insbesondere auch, da 

der Schutz der Nachtruhe eine hohe 

Priorität genießt. 

Aus gegebenen Anlass folgende 

Fakten: Die Festlegung des Umfangs 

Tempo 30 in Schwarzenbruck bzgl. 

Teilstück/Uhrzeit erfolgte vom staatlichen 

Bauamt Nürnberg anhand 

deren Kriterien (wie ggf. auch die 

Anzahl und Nähe der Wohngebäude 

und Länge der Ortsdurchfahrt) 

und Erfahrungen. Die Behauptung 

von politischen Mitbewerbern 

„Einteilung der Menschen in zwei 

Klassen“ disqualifiziert sich somit 

von selbst. Solche Äußerungen sind 

anscheinend Relikte aus einem überholten 

„Klassenkampf-Denken“. 

Wer hin und wieder durch den Freistaat 

oder durch das Bundesland 

Baden-Württemberg gefahren ist, 

hat vielleicht auch schon die Tempo 

30 Regelungen auf Teilstrecken 

innerorts in der unmittelbaren 

Nähe von Wohngebieten, als Lärmschutzmaßnahme 

kennengelernt. 

Wir freuen uns jedenfalls über die 

gute Nachricht des Ministers und 

seinem Einsatz für die Belange der 

Anwohner. Aufgrund der Unterstützung 

und der Vermittlung 

der Christlich-Sozialen Union 

Schwarzenbruck konnte so ein 

wichtiges Anliegen der Bürgerinitiative 

Alptraum B8 und ein 

erster Schritt in der Verkehrsberuhigung 

umgesetzt werden. 

Jedenfalls eine Entscheidung in 

die richtige Richtung. 

CSU- Redaktionsteam 

Foto: Privat 

Kurz notiert - „Die Ausschreibung“ 

Die Ausschreibung ist die 

eingeschränkte oder öffentliche, 

schriftliche Aufforderung 

an Unternehmen, Offerten 

für die in der Ausschreibung 

genannten Lieferungen oder 

Leistungen abzugeben. 

Das Herzstück ist bei der möglichst 

transparenten Vergabe klar die 

Wertung der eingegangenen 

Angebote. Dabei ist nach den 

geltenden vergaberechtlichen 

Vorschriften der Zuschlag auf das 

„wirtschaftlichste“ Angebot zu 

erteilen. Aber Achtung! - Es ist 

die Erteilung des Zuschlages allein 

nach dem Preis zwar möglich und 

einfach, der Auftraggeber hat es 

jedoch in der Hand, neben dem 

Preis auch qualitative Zuschlagskriterien 

vorzugeben und bei der 

Wertung der Angebote zu berücksichtigen! 

Mit diesen qualitativen 

Zuschlagskriterien können z.B. 

Anschaffungen wesentlich umfassender 

und somit wirtschaftlicher 

betrachtet werden. Z.B. das Thema 

Kundendienst (mit den Folgekosten) 

oder Schulungen vor Ort 

sind qualitative Zuschlagskriterien 

wo die Folgekosten dann in die 

Wertung einfließen und entscheidend 

sein können. 

Daher sollten solche qualitativen 

Zuschlagskriterien auch im Gemeinderat 

und in der Verwaltung stets 

im Fokus stehen. 

CSU- Redaktionsteam 

Im Ton und Inhalt vergriffen 

Vor Jahren wurden in unserem 

Gemeinderat vom damaligen 

SPD Bürgermeister alle 

Fraktionen dazu aufgerufen, 

parteiübergreifend zu agieren 

und die jeweils überörtlichen 

Mandatsträger zur Unterstützung 

in Sachen der Verkehrsberuhigung 

der Bundesstraße 

8 zu gewinnen. 

Die örtliche CSU ist seitdem dazu 

jedenfalls aktiv geblieben. Da 

wundert es aber auch sehr, dass der 

SPD Fraktionssprecher auf seiner 

privaten Facebookseite, polemisch 

die CSU-Initiative als negativ kritisiert 

und es als „krasses Beispiel 

für das Lobbyismus-System“ der 

CSU hochphantasiert oder dazu 

obendrein die Angehörigen der BI 

Alptraum B8 als „willkommenes 

Stimmvieh“ deklassiert“. 

Schade, das der Einsatz für die 

Belange unserer Bürgerinnen und 

Bürger so niveaulos angeprangert 

wird. Besser wäre es gewesen 

selbst mal aktiv, lösungsorientiert 

oder zumindest selbst etwas unterstützend 

zu werden. Oder war es 

nur der Neid, aufgrund der eigenen 

wirkungslosen Untätigkeit? 

Gibt es seit der Kommunalwahl 

ähnliche Initiativen seitens der SPD? 

Beim Besuch eines ihrer Mandatsträgers 

vor Ort war anscheinend das 

wichtigste Thema nur der marode 

Straßenbelag auf der B8. Als CSU 

Fraktion und Ortsverband wollen 

wir weiterhin unsere Netzwerke 

zum Wohle unserer Bürgerinnen 

und Bürger nutzen. 

Die politischen Mitbewerber 

werden wir hierzu jedenfalls 

nicht um ihre Genehmigung dazu 

fragen. Wenn es um die Anliegen 

unserer Bürgerinnen 

und 

Bürger geht, 

dann vermitteln 

wir den 

Dialog zu den 

Entscheidungsträgern, 

so wie 

Tempo 30 Schild 

wir es mit den Vertretern der BI 

Alptraum B8 und der „ BI kein ICE- 

Werk“ in Schwarzenbruck bereits 

mehrmals bewiesen haben. 

Jürgen Hopf 

CSU Fraktionsvorsitzender 


Foto: Privat 

21

PARTEIEN 

In Bayern geht alles - mit entsprechender Lobby? 

Seit mehr als vier Jahren engagieren sich zahlreiche Bürger 

für Verbesserungen an der B8 - sie investieren dafür unzählige 

Stunden, wahnsinnig viel Kraft und müssen sich immer wieder 

heftig kritisieren lassen. Weil die meisten Aktiven dabei nicht 

der „richtigen“ Partei angehören natürlich ganz besonders auch 

von der CSU. Außer im Wahlkampf - da waren sie willkommenes 

Stimmvieh und plötzlich interessant. Jahrelang kämpfte diese 

Bürgerinitiative für Tempo 30 auf der B8. Jahrelang hieß es von den 

Behörden und Ämtern, das wäre in Bayern auf Grund der Gesetzeslage 

nicht möglich. Ein Kampf gegen Windmühlen und trotz der 

Aussichtslosigkeit engagiert, kreativ und beharrlich fortgesetzt. 

Doch dann die Wende: die lokale CSU lädt ihren Innenminister ein 

und siehe da: plötzlich geht alles. Ergo: man braucht in Bayern kein 

Engagement, man braucht keine Argumente, man muss nur einfach in 

der richtigen Partei sein und die richtigen Leute kennen. Grundsätzlich 

würde mich das ja freuen, wenn es nicht zum einen so ein krasses 

Beispiel für das Lobbyismus-System der CSU wäre (erinnert euch auch 

an die Maskendeals) und zum zweiten finde ich, es ist noch einmal 

ein besonderer Schlag ins Gesicht der Bürgerinitiative, wenn sich nun 

ausgerechnet der örtliche CSU-Chef unter anderem im Bote als derjenige 

feiert, der das alles erst möglich gemacht hat. Mit seinen „Netzwerken“. 

Nun ja, die braucht man offensichtlich in Bayern... 

Aber noch einmal sachlich: Natürlich muss sich mit der neuen Lage 

nun auch die örtliche SPD kritisch mit ihrem bisherigen Festhalten am 

Flüsterasphalt auseinandersetzen. Klar, es war mit der „normalen“ 

Gesetzeslage die einzig echte Möglichkeit, Entlastung für die Anwohner 

zu schaffen. Aber diese Lösung ist teuer, denn alle zehn Jahre muss dieser 

spezielle Asphalt erneuert werden. Für Umwelt und Steuersäckel eine 

Belastung. Das Tempolimit ist die günstigere und vielleicht auch effektivere 

Lösung. Der Zustand der Straße ist allerdings inzwischen wieder 

so schlecht, dass eine Sanierung fällig ist. Eine Kombination Tempo 30 

und Flüsterasphalt ist möglich, wie das Beispiel mehrerer Kommunen 

zeigt. Außerdem betrifft das Tempolimit nur kleine Teile der B8, die 

Burgthanner Straße und Pfeifferhütte überhaupt nicht. 

Irritiert hat mich die bisherige Information, das ganze sei ein Pilotprojekt 

- ohne Enddatum des Projekts. Nach der Devise: ich erlaube euch 

das jetzt unbefristet, aber sagt es nicht weiter, sonst wollen das alle. 

Normalerweise muss ein Pilotprojekt von Untersuchungen begleitet 

werden, welche die Wirksamkeit der Maßnahme überprüfen soll. Von 

diesen Untersuchungen hat man bisher noch nichts gehört oder gelesen. 

Und normalerweise gibt es eben auch ein Ablaufdatum bei einem Pilotprojekt, 

an dem die Ergebnisse der Untersuchungen der Öffentlichkeit 

präsentiert werden - und im Idealfall dann auch die Gesetze angepasst 

werden. Man darf weiter gespannt sein. Schon alles etwas komisch... 

Martin Glienke, Fraktionssprecher 

50 Jahre Partnerschaft mit Gufidaun – 50 Jahre Unterstützung durch die SPD 

Anfang August besuchte eine Abordnung 

aus Schwarzenbruck unsere Partnergemeinde 

Gufidaun in Südtirol um 50 Jahre 

Partnerschaft zu feiern – wegen Corona 

war es eigentlich schon das 51. Jahr. Die 

Schwarzenbrucker Gruppe wurde herzlich 

aufgenommen. Mit Feiern vor Ort 

knüpften die Schwarzenbrucker Besucher 

neue Kontakte und erneuerten die bisherigen 

Verbindungen. Ein Besuch in Brixen 

und der Umgebung zeigte die kulturelle 

Vielfalt der Landschaft. Höhepunkt war 

am Sonntag die Partnerschaftsfeier mit 

einer Messe, die der Speyerer Bischof Dr. 

Wiesemann als Urlauber abgehalten hatte. 

Die Partnerschaft mit Gufidaun trägt auch sehr 

stark die Handschrift der Schwarzenbrucker 

SPD. Die Bürgermeister Albrecht Frister, Norbert 

Reh und Bernd Ernstberger engagierten sich 

in ihrer Amtszeit mit ihren Ehefrauen um die 

Partnerschaft mit Leben zu füllen und aufrecht 

zu halten. Auch viele SPD Mitglieder waren 

bei dieser Partnerschaft aktiv. Sei es, dass sie 

privat regelmäßig in Gufidaun Urlaub gemacht 

haben. Berühmt sind auch die Törgelenfahrten 

des Ortsvereins, die lange Jahre im Oktober 

durchgeführt worden sind und die häufig 

bereits bei der Rückkehr fürs nächste Jahr 

ausgebucht waren. So war es selbstverständlich, 

dass auch zur Partnerschaftsfeier eine 

große SPD-Gruppe mit Gemeinderäten und 

Mitgliedern dabei waren, die die Partnerschaft 

bis heute pflegen. Für sie alle ist die Weiterentwicklung 

dieser Beziehung wichtig, wie es auch 

Schwarzenbrucks Bürgermeister Holzammer in 

seinem Grußwort betont hat. 

Manfred Neugebauer 

Foto: Karl Nyenhuis 

Wieder Buß- und Bettagsbetreuung durch die SPD 

Nach einer durch Corona erzwungenen Pause plant die Schwarzenbrucker 

SPD wieder eine Betreuung der Grundschulkinder am Buß- und 

Bettag, der leider immer noch ein normaler Arbeitstag, aber auch ein 

schulfreier Tag ist. Die Planungen dazu laufen. 

Wir werden im November-Mitteilungsblatt sowie in Flugblättern in der 

Grundschule die Einzelheiten darstellen. Und hoffen, dass uns Corona 

nicht wieder blockiert. 

SPD Schwarzenbruck 

22 

Südsee-Flair auf dem Schwarzenbrucker Plärrer 

Leider musste das Plärrerfest der Schwarzenbrucker 

SPD in seiner Originalversion aus 

organisatorischen Gründen auch dieses Jahr 

ausfallen. Doch ganz ohne eine kleine Feier 

wollte sich der SPD Ortsverein nicht von den 

Bürgern in die Sommerferien verabschieden. 

So wurde die Idee von Lydia Riedel „Cocktails 

am Plärrer“ in die Tat umgesetzt. 

Co-Vorsitzende Frauke Schimmang mixte mit 

Michael Wolf, Petra Schöpfer, Marion Gebhard 

und Nikola König köstliche Cocktails mit und 


ohne Alkohol. Die parteipolitische Brücke 

schlug CSU Gemeinderat Hans-Peter Walter, 

indem er der Abnahme der Elektroausstattung 

der Bude übernahm. Danke auch an den Bauhof 

für seine Unterstützung bei der kurzfristigen 

Umsetzung des neuen Konzepts. Es freuten 

sich Manfred Neugebauer, Heinz Müller, 

Michel Wolf, Jörg Arnold und Frauke Schimmang 

und denken über eine Wiederholung im 

kommenden Jahr nach. 

Manfred Neugebauer

PARTEIEN 

Energiekrise 

Wahrscheinlich blicken wir alle mit bangen Gefühlen auf den 

kommenden Winter. Die weiter steigenden Energiepreise machen 

vielen Angst, und wenn zum Jahresbeginn 2023 die Nebenkostenabrechnung 

ins Haus stehen, werden viele an den Rand der 

Zahlungsunfähigkeit und in die Verzweiflung rutschen. 

Im Jahr 2022 beschäftigen sich weite Teile der Gesellschaft mit der 

grundlegenden materiellen Frage: Wird es uns gelingen, unsere Bedürfnisse 

nach Essen und Wärme zu bezahlen, ohne dass wir in finanzielle 

Engpässe geraten? Armut droht in die Mitte der Gesellschaft vorzukriechen 

– eine völlig neue Situation für viele von uns. Die letzten 40, 

50 Jahre mussten sich viele zumindest im westlichen Teil Deutschlands 

kaum Sorgen um die Sicherung ihres materiellen Lebensunterhalts 

machen. Stattdessen konnte man sich dem widmen, was die Lebensqualität 

erhöht: Reisen z.B., besondere Erlebnisse und Genüsse, liberalisierte 

Modelle der Lebensführung. Dieser Wandel wurde beschrieben 

als Fortschrittsprozess von einer materialistisch orientierten hin zu einer 

postmaterialistischen Gesellschaft. Dieser langjährige Veränderungsprozess 

bricht möglicherweise in diesem Winter ab – auch, weil man sich 

insbesondere in Bayern auf russischen Gaslieferungen ausgeruht und 

sich nicht um die Nutzung regenerativer Energiequellen gekümmert hat. 

Die Möglichkeiten, Bürgerinnen und Bürger direkt oder indirekt zu 

entlasten, sind in einer Kommune wie Schwarzenbruck begrenzt. 

Mögliche Optionen sollten trotzdem nicht ungeprüft bleiben. Sowohl 

der KZV als auch die Gemeinde haben die viele Fragen zur Finanzierung 

der neuen Kläranlage noch nicht befriedigend geklärt. Bürgerinnen 

und Bürger werden über ein Modell an den Kosten beteiligt, die vielen 

als intransparent gilt. Inwiefern ließen sich hier möglicherweise doch 

Entlastungen der Bürgerinnen und Bürger erzielen? Eine mittelfristige, 

indirekte Entlastung wird sich ergeben, wenn alle Möglichkeiten der 

Gewinnung regenerativer Energien realisiert werden. Die Gemeinde 

wird dadurch ihre Energiekosten senken und möglicherweise Einnahmen 

erzielen. Konkret bedeutet dies z.B., den Aufbau weiterer Solarkollektoren 

auf öffentlichen Gebäuden zu prüfen und umzusetzen. Mutige 

Entscheidungen bei der Einstellung des bereits beschlossenen Klimaschutzmanagers 

könnten Prozesse hier beschleunigen. Den ÖPNV mit 

attraktiven Verbindungen weiterzuentwickeln, wird Bürger ebenfalls 

entlasten, zumal sich eine Nachfolge des 9-Euro-Tickets abzeichnet. 

Das macht die Nutzung des ÖPNV dann auch preislich zu einer echten 

Alternative zur teuren Autonutzung. 

Stefan Fietz 

Nachwuchs-Reporter*innen im Kinder-Ferienprogramm der GRÜNEN 

Manch einer mag sich am 19. August gewundert haben: 8 Kinder 

zogen fotografierend durch Schwarzenbruck und machten Fotos 

von Sachen, die oft gar nicht so fotogen aussehen. 

Begleitet wurden sie von 5 Mitgliedern des GRÜNEN Ortsverbands, 

die in diesem Sommer ein etwas anderes Ferienprogramm anboten: 

Einblicke in die journalistische Arbeit. Schwerpunkt wurde dabei auf 

das gelegt, was den Kindern besonders gut in Schwarzenbruck gefällt 

und was sie besonders blöd fi nden. Davon durften die Kinder bei 

einer gemeinsamen Tour durch den Ort so viele Fotos machen, wie sie 

wollten. Highlights waren natürlich u.a. die Mountain-Bike-Strecke, 

der Wiesengrund und die Kletterwurzel am Faberschloss. Schlecht weg 

kamen hingegen die Hauptstraßen-Baustelle, die platt gepflasterten 

Wege ohne Bäume an den Kirchen und die ein oder andere Mülltonne, 

die den Gehweg versperrte. 

Gestärkt von Brezen und Muffins wurden dann in einer gemeinsamen 

Redaktionssitzung kleine Texte verfasst und entschieden, welche 

der Bilder verwendet werden sollen. Damit befüllten die fl eißigen 

Nachwuchs-Reporter*innen dann das fertige Layout. Zu sehen ist das 

Ergebnis im nächsten „Spurwechsel“, dem Magazin der GRÜNEN 

Schwarzenbrucks. 

Petra Winterstein 

Tempo 30 auf der B8 

Seit einigen Tagen stehen sie, die Tempo 30- Schilder auf der 

B8! Zumindest auf einem kurzen Abschnitt der Ortdurchfahrt 

B8 in Schwarzenbruck gilt nachts zwischen 22:00 und 6:00 Uhr 

verpflichtend Tempo 30. 

Das ist ein großer Erfolg des langjährigen Einsatzes der BI B8, die zuletzt 

auch Vertreter der CSU gewinnen konnte, um für ihre Forderungen den 

nötigen Rückhalt im bayerischen Innenministerium zu erhalten. Das 

Umweltbundesamt bestätigt in einer Studie aus dem November 2016, 

dass Tempo 30 auf Hauptverkehrsstraßen u.a. zu einer deutlichen 

Reduzierung der Lärmbelastung führt. Kostengünstig ist es obendrein: 

Anstelle der z.B. von der SPD-Fraktion im Gemeinderat favorisierten 

Erneuerung des schon wieder löchrigen Flüsterasphalts mussten nur 

einige Schilder aufgestellt werden. Bedauernswert bleibt die übergroße 

bayerische Vorsicht bei der erlassenen Geschwindigkeitsbegrenzung: Sie 

gilt als Pilotversuch auf einem kurzen Streckenabschnitt und nur nachts. 

Andere Bundesländer sind hier weniger verdruckst: In Rheinland-Pfalz 

etwa wird in kleineren, mit Schwarzenbruck vergleichbaren Ortschaften 

wie Hinterweidenthal mit einer ähnlichen Lärmbelastung schon seit 

Jahren selbstbewusst Tempo 30 auf Bundesstraßen umgesetzt – 24 

Stunden, über die gesamte Ortsdurchfahrt hinweg. Also: a bisser’l mehr 

darf’s auch in Schwarzenbruck schon sein. Der bayerische Löwe will 

doch brüllen und sich nicht von anderen Bundesländern beim Thema 

„sinnvolle, bürgerfreundliche Verkehrspolitik“ überholen lassen, oder?! 

Liebe BI B8 – Ihr müsst ihn wohl weiter pieken, den bayerischen Löwen. 

Damit er brüllt. Und nicht miaut. 

Stefan Fietz 


23

AUS DEM GEMEINDELEBEN 

EINLADUNG zum BACKOFEN- UND WEINFEST 

Nach zwei Jahren Pandemiepause wird die 

Tradition unseres Backofen- und Weinfests 

auf dem Dorfplatz in Lindelburg wieder 

fortgesetzt am Samstag, den 15.10.2022 

ab 17:30 Uhr. 

Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder und 

natürlich insbesondere alle Einwohner aus 

Lindelburg und Pfeifferhütte und allen anderen 

Ortschaften der Gemeinde Schwarzenbruck 

sowie Nachbargemeinden recht herzlich ein. 

Wir feiern wieder im Erdgeschoss des Feuerwehrhauses 

als auch in unserem vereinseigenem 

Zelt, das wir wieder vor dem Feuerwehrhaus 

aufstellen werden. Durch Heizpilze 

im Zelt schaffen wir wieder eine gemütliche 

und wohlige Atmosphäre. 

Für eine gute Stimmung im Feuerwehrhaus 

als auch im Zelt sorgt diesmal die Band „Don 

Bleu“ aus Oberferrieden. 

Übrigens: Die Band hat uns auch im Rahmen der 

Feierlichkeiten anlässlich unseres 40jährigen 

Vereinsjubiläums in der Bürgerhalle Schwarzenbruck 

im Jahr 2019 perfekt begleitet und 

musikalisch bestens unterhalten. 

Als ein weiteres Highlight unserer Veranstaltung 

nehmen wir auch wieder den Backofen 

auf dem Dorfplatz in Lindelburg in Betrieb. 

Am Freitag backen wir bereits wieder ca. 70 

Brote, die wir euch am Samstag während 

unseres Festes gerne als Brotscheiben belegt 

mit unterschiedlicher Auswahl (Schnittlauch, 

Griebenschmalz, Obatzter, Käsescheiben, 

Salamischeiben und rohem Schinken) oder als 

ganzen Laib für Zuhause anbieten. 

Zusammen mit unserem Vereinsmitglied, Bäckermeister 

Manfred Gmelch aus Pfeifferhütte, 

werden wir am Samstag ab 17:30 Uhr in voraussichtlich 

drei Backvorgängen unsere beliebten ca. 

70 Brotkuchen (belegt mit Speckwürfeln, Zwiebeln 

und Käse) im Lindelburger Backofen zaubern. 

Abgerundet wird unser Essensangebot durch 

Bismarck- und Lachsweggla. Die dürfen auf 

keinem Fest fehlen. 

Wir servieren wir euch gerne wieder diverse Frankenweine, 

diesmal vom Weingut Hofmann aus 

Ipsheim. Ein guter Frankenwein (wir verkaufen 

in Gläsern als auch in Flaschen) ist der ideale 

Begleiter zu unserem vielfältigen Essensangebot. 

Wer kein Weintrinker ist – macht nichts – auch 

für Biertrinker sind wir gerüstet mit Bier vom 

Fass und Hefeweizen (Flasche). 

Wie die Erfahrung bisher zeigte sorgten unsere 

unterschiedlichen Köstlichkeiten für reißenden 

Absatz. 

Also: Auf geht´s zu unserem Backofenund 

Weinfest. 

Wir freuen uns euch alle wieder am Festtag in 

Lindelburg auf dem Dorfplatz am 15.10.2022 

ab 17:30 Uhr begrüßen zu dürfen. Bereits jetzt 

wünschen wir euch einen geselligen Abend und 

gute Unterhaltung. 

Reinhold Dünnfelder 

24 

AVANTI – mobile Zukunft Schwarzenbruck e.V. 

Der Sommer ist vorbei, der Herbst ist 

bereits da und bei AVANTI stehen einige 

Sachen an. Und auf einiges kann aber auch 

nochmal zurückgeblickt werden. Aber der 

Reihe nach: 

Lasten- bzw. Kindertransportanhänger 

für Fahrräder 

Der Herbst ist da! Und mit ihm wahrscheinlich 

eine der letzten Möglichkeiten, in diesem Jahr 

bei angenehmen Temperaturen noch einen 

Radausfl ug zu machen. Und hat der Nachwuchs 

im Sommer zwar das Radfahren gelernt, 

aber für eine lange Tour reicht die Kraft dann 

doch noch nicht? Dann holen Sie sich doch 

einfach den Fahrradanhänger von AVANTI! 

Und schon steht dem Ausflug mit der Familie 

nichts mehr im Weg. 

Oder Sie überraschen Ihre Liebste oder Ihren 

Liebsten mit einem ausgiebigen Picknick unterwegs. 

Den Picknick-Korb mit den Leckereinen 

packen Sie einfach in den Fahrrad-Anhänger! 

Und auf geht’s zu einer romantischen Radtour 

durch unsere schöne Heimat. 

Der AVANTI Lasten- bzw. Kindertransportanhänger 

für Fahrräder kann von allen Bürgerinnen 

und Bürgern ausgeliehen werden, selbstredend 

kostenlos. Wie und wo steht auf unsere Website 

unter avanti-schwarzenbruck.de. 


AVANTI 

Mobile Zukunft 

Schwarzenbruck e.V. 

avanti-schwarzenbruck.de 

Stadtradeln 2022 – AVANTI radelt 

davon! 

AVANTI hat es geschafft und hat dieses Jahr die 

10.000er Marke beim Stadtradeln geknackt! 

Vor allem konnte es 49 (!) Mitradelnde motivieren, 

die insgesamt 10.515 km zu sammeln. 

Und stellt damit die größte Radgemeinschaft 

in Landkreis, außerhalb der Schulen. Radfahren 

verbindet einfach die Menschen! 

ADFC-Fahrradklimatest 

Wie ist es um den Radverkehr in Schwarzenbruck 

bestellt? Wie zufrieden sind die Radfahrerinnen 

und Radfahrer mit der Infrastruktur 

im Ort? Wie sicher fühlen Sie sich? Und wo 

gibt es noch einen Verbesserungsbedarf? 

Das und noch viel mehr erfasst der ADFC- 

Fahrradklimatest. Machen Sie mit und geben 

Sie Ihre Stimme ab unter fahrradklima-test. 

adfc.de. Wir von AVANTI werden uns nach der 

Umfrage das Ergebnis genau anschauen und 

für Sie mit dem Fahrradklimatest aus dem Jahr 

2020 vergleichen. Gibt es Verbesserungen in 

Schwarzenbruck? Oder hat sich die Stimmung 

verschlechtert? Je mehr mitmachen, desto 

klarer wird unser Fahrradklima-Ergebnis 

werden. 

Verrückt! Verrückter! Walter Költsch! 

- Norwegen und Schweden mit dem 

Seekajak und Fahrrad 

Ja, das ist ein Kajak, was Walter Költsch hier hinter 

sich herzieht. 

Zu guter Letzt weisen wir auf den Vortrag 

von Walter Költsch in der Bürgerhalle hin. 

Am Freitag, den 04.11.2022 um 19.00 Uhr 

nimmt uns der Weltenbummler mit auf seine 

Reise von Norwegen nach Schweden, die 

er mit Kajak und Rad und viel Muskelkraft 

bewältigt hat. Der Vorverkauf hat bereits 

begonnen. Das Versicherungsbüro Dambaur, 

die Christophorus-Apotheke in Schwarzenbruck 

und die Buchhandlung Kuhn in Feucht bieten 

den Erwerb von Karten (15.- €/ 12.- € erm. 

für Schüler / Studenten / Rentner / Vereinsmitglieder) 

an. Das Kontingent ist begrenzt! 

Karten an der Abendkasse gibt es nur, sofern 

die Coronalage es zulässt. 

Auf „www.avanti-schwarzenbruck.de“ finden 

Sie viele weitere interessante Dinge und 

Sachen über unseren Verein. 

Mit mobilen Grüßen 

AVANTI - Mobile Zukunft Schwarzenbruck


Die Aktivitäten der aktiven Senioren 

Vor der Sommerpause hatten die aktiven Senioren noch zwei 

interessante Veranstaltungen: 

Anfang Juli trafen sich die aktiven Senioren zu einem Gymnastiknachmittag 

mit Regine Hopfensitz. Gestartet wurde am Sitzplatz mit den 

Fingertrainern, die vor einiger Zeit von der Gemeinde mitgestiftet 

worden waren. Danach ging es zu einem eigens aufgebauten Stuhlkreis, 

wo im Sitzen und auch im Stehen Hände, Arme und Beine, der Nacken 

in unterschiedlichen Übungen trainiert wurden. Zum Schluss bat Regine 

Hopfensitz alle Clubberer hinaus zu dem neu eröffneten Seniorenparkour 

an der Mauer des Petzenschlosses. Begeisternd probierten die Senioren 

die verschiedenen Geräte aus und fanden die Einrichtung als eine schöne 

Option seinen Körper im Schwung zu halten. 

Foto: Manfred Neugebauer 

Das Team der aktiven Senioren hatte zum Kennenlernen die neue 

evangelische Pfarrerin Alexandra Dreher zum letzten Clubnachmittag 

vor der Sommerpause eingeladen. Interessiert verfolgten die Clubberer 

die Schilderungen von Frau Dreher über ihren privaten und beruflichen 

Werdegang. Nach mehreren Zwischenstationen u.a. in Friedberg und 

Nürnberg betreut Frau Dreher nun die evangelische Pfarrgemeinde in 

Schwarzenbruck. 

Da die aktiven Senioren erst in der zweiten Septemberhälfte mit ihren 

Herbstaktivitäten, starteten, kommen die Berichte dazu in der nächsten 

Ausgabe. 

Die kommenden Veranstaltungen: 

Am Mittwoch, dem 12. Oktober treffen sich die aktiven Senioren zu 

Senioren Parcour Aktive 

ihrem traditionellen Weinfest. Musikalisch begleitet wird der Nachmittag 

von Hans Ortmann, der uns sicher wieder mit seinen Schunkelliedern 

zum Mitsingen in die richtige Weinstimmung bringt. 

Am Mittwoch, dem 26. Oktober ist ein Gymnastiknachmittag mit 

Regine Hopfensitz geplant. Vielleicht erlaubt es das Wetter, dass wir 

auch kurz die Sportgeräte vor der Bürgerhalle benutzen können. Beide 

Veranstaltungen finden in der Bürgerhalle statt. Beginn ist um 14 Uhr. 

Weitere Bilder von unseren Veranstaltungen und Hinweise auf die 

kommenden Aktivitäten sind auch im Internet unter www.awoschwarzenbruck.de 

verfügbar. 

Die Bäderfahrt wurde erfolgreich gestartet 

Im Mitteilungsblatt August / September haben wir berichtet, dass 

die Bäderfahrten unter der Organisation des AWO Ortsvereins 

wieder aufgenommen worden waren. Nach dem Erscheinen des 

Artikels über den Neustart waren die beiden ersten Fahrten in 

kürzester Zeit ausgebucht. 

Die erste Fahrt fand am 06. September statt. Alle Beteiligten genossen 

die schöne Lohengrin Therme in Bayreuth und freuen sich bereits auf die 

Möglichkeit, bald wieder dabei sein zu können. Die Vorbereitung der 2. 

Fahrt gestaltete sich etwas schwieriger, da sechs angemeldete Personen 

Herbstsammlung des 

AWO Landesverbands 

leider absagen mussten. Der Bus konnte aber wieder vollbesetzt werden 

und so kamen manche schneller in den Genuss des Bades. 

Unsere Fahrten in die Therme finden, soweit uns Corona nicht einen 

Strich durch die Rechnung macht, jeden Dienstag statt. Abfahrt ist 

immer um 8:00 Uhr. Durch die hohen Spritpreise mussten wir die Kosten 

leider auf € 17,00 für Fahrt und Eintritt anheben. Wer also gerne einen 

erholsamen Dienstagvormittag miterleben möchte, kann sich bei Regine 

Hopfensitz unter Tel. 09128 2999 melden. Ebenso sind interessierte 

Fahrer – die dann freien Eintritt und Mittagessen bekommen – immer 

herzlich willkommen. 

Dieses Jahr ist die Herbstsammlung der Arbeiterwohlfahrt in der 

Woche vom 17. bis 23. Oktober. Seit mehreren Jahren verzichtet 

der Ortsverein Corona bedingt auf eine Haussammlung. Da es 

auch immer schwieriger wird, Helfer für diese Art der Sammlung 

zu gewinnen, wird der Ortsverein auch in diesem Herbst auf den 

doch in der Vergangenheit erfolgreich verlaufenen Weg einer 

Sammlung durch Überweisung zurückgreifen. 

So bitten wir Sie um Unterstützung der Arbeit der Arbeiterwohlfahrt, 

indem Sie den Spendenbetrag auf das Girokonto des Ortsvereins IBAN 

DE 50 7605 0101 0380 2909 32 bei der Sparkasse Nürnberg (BIC SSKN- 

DE77XXX) überweisen. Für Beträge unter 100 € dient der Kontoauszug 

als Spendennachweis. 

Wir werden die eingegangenen Spenden an den Landesverband weiterleiten. 

Wie bekannt, kommt ein Teil des Spendenergebnisses direkt dem 

Ortsverein zugute und wird dort z.B. für die zahlreichen Aktivitäten, die 

wir nach der Sommerpause wieder gestartet haben, verwendet. 

Heinrich 

Sanitär – Heizung 

Solar – Kundendienst 

Johann-Degelmann-Straße 11 


Tel. 09128 7070-0 

Fax 09128 7070-15 

E-Mail h. ameis@t-online.de 

meis 


25


Ferienprogramm des Handwerker- und Gewerbevereins Schwarzenbruck 

"Mit den Schlauchbooten auf dem alten 

Kanal" 

Bei idealem Wetter trafen sich wieder 

Mitglieder des HGV-Schwarzenbruck zum 

diesjährigen Ferienprogramm "Wasserwandern 

am Kanal". Diesmal hatten sich nur 14 Kinder 

angemeldet, sodass nur 4 Boote benötigt 

wurden. Zahlreiche Helfer wurden dennoch 

für die Aufsicht und Begleitung gebraucht. 

Starke Männer waren notwendig, um jedes 

Boot zum Einsteigen der Paddelmannschaft 

festzuhalten, bevor es mit Karacho über eine 

Plane den Abhang hinunter und mit großem 

Gelächter und Spaß ins Wasser ging. Beim 

nächsten Schleusenhindernis standen wieder 

Helfer bereit, um Kinder und Boote zu bergen. 

Auf diese Weise wurden die Schleusen von 

Pfeifferhütte bis zur Liegewiese überbrückt. 

Bei der Hambacher Brücke warteten Getränke 

und Brezen auf die Paddler und auch die Helfer 

konnten sich stärken. Der Rest der Strecke bis 

zur Liegewiese war dann reine Routine und 

begleitet von Schwimm- und Planschunterbrechungen 

und ganz viel Lachen und Freude. 

Bei Pizza und kühlen Getränken verabschiedeten 

sich fröhliche und zufriedene Kinder. Ein 

schöner erlebnisreicher Tag mit einer Menge 

Spaß für Kinder und Helfer, denen herzlich 

für die ehrenamtliche Tätigkeit gedankt sei. 

DANKE auch für das Aufblasen der Boote, für 

die Reparatur derselben falls erforderlich, für 

das Organisieren und Verteilen des Essens und 

der Getränke. Auch DANKE an den Bauhof der 

Gemeinde Schwarzenbruck, der für den Transport 

der Tische und Bänke und auch der Boote 

zur Verfügung stand. 

LR 2022 

Starke Männer hielten die Schlauchboote fest, solange 

die Paddler Platz nahmen, um dann mit Schwung 

über die Böschung an den Schleusen ins Wasser zu 

rauschen. Schon an der nächsten Schleuse mussten 

die Kinder den Kanal verlassen und die Boote um das 

Hindernis zu tragen. Hier halfen den Kindern wieder 

zahlreiche Hände beim Aussteigen und Rausziehen. 

Jahreshauptversammlung 

Kärwaverein Schwarzenbruck e.V. 

• Wann: Mittwoch 09.11.2022 

• Uhrzeit: 18:30 Uhr 

• Wo: Schwarzachstuben 

HOBBYKÜNSTLER- 

AUSSTELLUNG 

21.10.22 

bis 

23.10.22 

Dieter Wagner 

mit Foto-Ausstellung 

in der Aula 

Endlich wieder: 

Hobbykünstler-Ausstellung 

Vom 21.10. bis 23.10.2022 verwandelt sich die Bürgerhalle 

Schwarzenbruck in eine kreative Oase und bietet viel Platz und 

Raum, nicht nur für verschiedenste Facetten des Kunsthandwerkes, 

sondern auch für aktuelle Trends und so manche witzige 

Upcycling-Idee. 

Es ist bestimmt für Jung und Alt und jeden Geldbeutel etwas mit dabei. 

Sie haben Gelegenheit das besondere Weihnachtsgeschenk zu finden. 

An manchen Ständen besteht die Möglichkeit, sich Geschenke personalisieren 

bzw. nach Wunsch anfertigen zu lassen. 

Die Gemeinschaft der Hobbykünstler freut sich auf Ihr Kommen, viele 

nette Gespräche und regen kreativen Austausch. 

Alle Details finden Sie im Flyer, der zusammen mit der Oktober-Ausgabe 

des Mitteilungsblattes in Ihren Briefkasten verteilt wurde. 

mk 

Kinderschminken 

Samstag 12.30 - 15.30 Uhr 

Hufeisen schmieden für Kinder 

Samstag und Sonntag 

Kaffee und Kuchen 

Samstag und Sonntag 

Tombola 

26 

Bürgerhalle Schwarzenbruck 




Sommer beim KulturNetzwerk Schwarzenbruck 

Der Sommer neigt sich langsam dem 

Ende und wir möchten Sie rückwirkend 

an unseren schönen Aktivitäten teilhaben 

lassen. 

Bei hochsommerlichen Temperaturen fand im 

Juni unser Fest Art To Go statt. Es war eine 

Freude viele alte und neue Gesichter gesund 

und munter wiederzusehen. Für gute Stimmung 

rund um den Plärrer sorgte ein kleiner Kunstflohmarkt, 

eine Lesung und einer Mitmach- 

Jonglage. Noch heißer wurde es dann mit der 

Band „West“. Ein gelungenes Fest, in dem 

Kunst, Kultur, Musik und Kulinarik zusammengeführt 

wurden. 

Viele Fotos sehen Sie auf unserer Webseite 

unter: http://deutsche-kulturbuehne.de/ - 

vielleicht entdecken Sie sich wieder? 

Mit Francoise Werner vom KulturNetzwerk 

Schwarzenbruck wurde auch diese Saison 

reichhaltig kulturgetourt. Im Juni ging es zur 

Landesausstellung „Typisch Franken?“ nach 

Ansbach. Im Juli erklommen die Teilnehmer den 

Südturm der Sebalduskirche hinauf zur Galerie 

hoch über die Dächer Nürnbergs. Im August 

fand die Ausstellung von „Verena Issel“ im 

Lothar Fischer Museum in Neumarkt großen 

Anklang, so dass diese Tour gleich noch einmal 

im September wiederholt wurde. 

Weitere Informationen und Termine finden 

Sie unter: http://deutsche-kulturbuehne.de/ 

Zwei Ausstellungen im Rathaus Schwarzenbruck 

zum Thema „Bunt gemischt“ von Angelika 

Fritzsche und zum Thema „Wasser“ vom FFVC 

Schwarzenbruck wurden in Zusammenarbeit mit 

der Gemeinde und den Künstlern organisiert. 

Bitte Vormerken! 

17. November um 19.00 Uhr Mitgliederversammlung 

C. Lösch 

Schnitzeljagd des Obst- und Gartenbauvereines Pattenhofen-Altenthann 

Im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Schwarzenbruck 

bot der Obst- und Gartenbauverein Pattenhofen - Altenthann am 

26.08.2022 wieder eine Schnitzeljagd an. 

Treffpunkt war der Spielplatz in Altenthann, wo auch die kleine Rundwanderung 

durch den Thanngraben und zum Hollerbrunnen startete. In 

drei Gruppen konnten die gut 20 Kinder an drei Stationen ihr Wissen über 

die Natur unter Beweis stellen, Geschicklichkeit beim Bogenschießen 

üben, sowie den Tastsinn einsetzen beim Erraten von Gegenständen. 

Für jede der drei Gruppen gab es dann unterwegs noch eine kleine 

Schatzsuche. Am Spielplatz wieder angekommen konnten sich die 

Kinder bei Stockbrot und Getränken stärken - bis kurz vor dem Ende der 

Veranstaltung ein kräftiger Platzregen einsetzte und alle Unterschlupf 

im alten Feuerwehrhaus fanden. 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 9.00 - 18.00 

Sa. 8.30 - 14.00 

Regensburger Straße 1 


Telefon: 09128 8574 


27


Endlich geht wieder was - mit Schnittkurs und der Pflege des 

Kreislehrgartens ist der OGV wieder aktiv 

Nach den eingeschränkten Möglichkeiten während der Pandemie hat der 

Obst- und Gartenbauverein Altenthann-Pattenhofen in diesem Sommer 

seine Aktivitäten wieder voll aufgenommen. Im Juni fand auf der Streuobstwiese 

an der Altdorfer Straße in Altenthann ein Sommer-Schnittkurs 

für Obstbäume statt. Bei sommerlichen Temperaturen erklärte Gärtnermeister 

Rüdiger Klähn am praktischen Beispiel die richtigen Techniken 

für den Pflege-Schnitt an Obstbäumen. Das Schneiden der Obstbäume im 

Frühjahr oder Sommer ist sinnvoll, da bis zur Sommermitte der Saftfluss 

in der Rinde des Baumes nach außen gerichtet ist. Im Herbst bereitet sich 

der Baum auf den Winter vor und der Saftfluss geht nach innen, wodurch 

bei Schnitten oder Verletzungen der Rinde Pilze eindringen können. An 

einem Apfelbaum, der seit Jahren keinen Schnitt mehr erhalten hatte, 

konnten die Teilnehmer miterleben, wie die Kronenform ausgestaltet 

wurde, wie störende Zweige ausgewählt werden und wie diese richtig 

geschnitten werden, damit am Schnitt nicht viele neue kräftige Triebe 

folgen. Die Teilnehmer erfuhren, dass beim Sommerschnitt zwar auch 

Früchte vom Baum geschnitten werden, dass aber der Gesamtertrag 

dadurch nicht geringer wird, sondern die verbleibenden Früchte mehr 

Größe und Qualität entwickeln können. 

Sommer-Schnittkurs an Obstbäumen bei Altenthann 

Anfang Juli trafen sich sieben Mitglieder des Obst-und Gartenbauvereins, 

um den Lehrgarten des Kreisverbandes in Etzelsdorf zu pflegen und 

anstehende Arbeiten durchzuführen. Der Kreislehrgarten bietet eine 

Fülle von Anregungen zur Gartengestaltung. Interessierte Besucher 

dürfen aber auf Nachfrage auch von den robusten Obstsorten kosten, 

die ohne Einsatz von Pestiziden dort angebaut werden. 

Dank der mitgebrachten Gerätschaften ging die Arbeit bei sommerlichen 

Temperaturen zügig voran. Neben Langgras-Schnitt, Wege vom Unkraut 

befreien, Zaun reparieren und streichen der Schildtafel wurden auch die 

Sitz-Garnituren abgeschliffen und neu gestrichen. 

Da viele Hände bekanntlich der Arbeit ein schnelles Ende bescheren, 

konnten die Helfer zum Abschluss eine verdiente Brotzeit im Schatten 

eines Birnbaumes genießen, sich austauschen und auf den nächsten 

Arbeitseinsatz im Kreislehrgarten im Herbst freuen. 

Thomas Schmid 

Vereinsmitglieder pflegen den Kreislehrgarten in Etzelsdorf 

Jungbläser-Freizeit des Posaunenchor Altenthann 

Ende Juli war es wieder so weit, dieses Jahr fand die Jungbläser 

Freizeit im Jugendhaus Knappenberg bei Sulzbach-Rosenberg 

in statt. 

Dort konnten die Nachwuchsbläser an einigen Proben teilnehmen, um 

ihre Kenntnisse zu verbessern. Zwischen den Proben kam der Spaß 

natürlich auch nicht zu kurz, es wurden Gruppenspiele, ein Spaziergang 

durch den daneben liegenden Wald und eine Schatzsuche über das 

ganze Gelände gemacht. Am Samstagabend gab es einen Grillabend. 

Am Sonntagvormittag fand dann noch eine Abschluss Probe statt. Nach 

dem Mittagessen ging es nach Hause. 

Um sowas wieder machen zu können haben wir uns auch beim aktuellen 

Förderpreis der Raiffeisenbank im Nürnberger Land eG beworben, 

bitte unterstützen Sie uns vom 15.09-16.10.2022 mit Ihrer Stimme! 

www.rbnl.de/foerderpreis 

Ein Bericht geschrieben von Lena (13) und Sophie (12): 

VDK 

28 

Liebe Mitglieder und Freunde, in unserem OV hat sich einiges getan. 

Am 18. August war unser Kaffee-Nachmittag, im Sportpark im Moor. 

Eine sehr gemütliche Runde! Auch sehr gut besucht. 

Am 17. Sept. fuhren wir zum Federweißen nach Röttingen, einfach lustig! 

Unsere Karpfenfahrt nach Hechelbach ist am 20. Okt. Abfahrt an den 

bekannten Haltestellen um 10.00 Uhr. 

Und unser Martini-Gansessen in Altenthann am 11.11.2022 Mittag um 

12.00 Uhr werden wir wegen gravierender Preiserhöhung umbenennen. 


Entweder Wild-, Hirsch- oder Schäufele-Essen. 

Also bitte auch unbedingt anmelden bei Frau Groß Tel. 

09128-8559 

Wir wünschen unseren Mitglieder, welche Geburtstag hatten alles, alles 

Gute! Den kranken Mitgliedern wünschen wir baldige Genesung und 

hoffen, sie bei den nächsten Veranstaltungen wieder begrüßen zu dürfen. 

Ihre VdK Vorstandschaft, Erika Groß


Ein Gefühl von zu Hause sein 

In Rummelsberg starten 8 junge 

Männer und Frauen aus ganz Bayern in 

die Ausbildung zum Diakon/ zur Diakonin 

Rummelsberg– „Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ – das spüren 

acht Frauen und Männer, die seit einer Woche ihre Ausbildung als 

Diakonin oder Diakon machen. Die ersten drei Wochen, das Einführungsseminar, 

stehen im Zeichen des Kennenlernens und Ankommens, was 

bisher sehr gut klappt, wie Samuel Pohl aus Hof erzählt: „Es fühlt sich 

so an, als ob wir uns schon viel länger kennen würden. Rummelsberg 

ist jetzt schon wie zu Hause.“ Der 23-Jährige absolvierte davor eine 

Schreinerausbildung und betont, dass vor allem der „Glaubenstag“ am 

Anfang des Seminars die Gruppe zusammengeschweißt hat. 

Das findet auch Saghar Kia aus dem Iran, die vor fünf Jahren nach 

Deutschland gekommen ist. „Unsere Studienbegleiter*innen sprachen 

an diesem Tag auch über ihren persönlichen Glauben, so fiel es mir 

leichter, ebenfalls offen zu sein“. Die 34-Jährige beendete erst im August 

erfolgreich eine Pflegeausbildung. 

Moritz Franz aus Erding hing auf die Empfehlung seines früheren 

Gemeindepfarrers, seine Karriere in der Gastronomie an den Nagel. 

Innerhalb der Gruppe gibt es mehrere „Quereinsteiger*innen“, die zuvor 

einen anderen beruflichen Weg anstrebten. Die meisten von ihnen haben 

Die acht (zwei erkrankt) jungen Menschen im Grundseminar sowie Studienbegleiterin 

Diakonin Carola Reichl (oben links) verstehen sich bisher sehr gut. 

unter anderem durch die Gemeindearbeit als Konfirmationstutor*innen 

einen Bezug zu dem christlich-sozialen Beruf. 

Die angehenden Diakon*innen blicken voller Motivation und Euphorie 

auf die zwei- bis fünfjährige Ausbildung, an deren Ende der Bachelor 

in Diakonik sowie ein Studien- oder Ausbildungsabschluss in einem 

sozialen Beruf steht. „Ich teile diese Freude, es ist jedes Mal sehr 

schön, die Ausbildung der jungen Menschen zu begleiten“, schwärmt 

Studierendenbegleiterin Diakonin Regina Stadelmann. 

Paula Wahlig 

Die Theatergruppe heißt Sie Willkommen im „Tanzcafé Lollipop“ 

Während die Urlaubs- und Ferienzeit noch im vollen Gange war, 

hat die Theatergruppe des TSV Ochenbruck bereits wieder damit 

begonnen, ihr neues Stück zu proben. 

Nach zwei Jahren Bühnenabstinenz freuen wir uns, dieses Jahr wieder 

für Euch auf der Bühne der Bürgerhalle stehen zu dürfen. 

Das Ensemble um Regisseur Florian Weininger präsentiert sich in 

leicht veränderter Besetzung und freut sich, sein Publikum mit einer 

kurzweiligen und abwechslungsreichen Aufführung zu unterhalten. 

Halten Sie sich diese Termine frei und freuen Sie sich auf einen 

vergnüglichen und unterhaltsamen Abend mit der Theatergruppe des 

TSV Ochenbruck: 

Aufführungen: 

• Freitag, 11. November 2022 

• Samstag, 12. November 2022 

• Freitag, 18. November 2022 

• Samstag, 19. November 2022 

Die Aufführungen fi nden jeweils um 19.30 Uhr in der Bürgerhalle 

Schwarzenbruck statt. Der Vorverkauf beginnt am 11.10.2022. 

Vorverkaufsstelle ist die Christopherus Apotheke in Schwarzenbruck. 

Weiterhin wird es dieses Jahr erstmals möglich sein, die Tickets Online 

zu kaufen. 

Aktuelle Infos auch laufend unter 

www.facebook.com/theater.ochenbruck oder www.tsv-ochenbruck.com 

Wir freuen uns auf Euch. 

Eure Theatergruppe des TSV Ochenbruck 


29

SPORT 

Sportprogramm der Turnabteilung des TSV Ochenbruck 1921/25 e.V. 

Montag 

Bgh 08.30-09.30 Uhr Fit im Alter 60+ I Ruth Kahl 09183/8289 

Bgh 09.30-10.30 Uhr Fit im Alter 60+ II Ruth Kahl 09183/8289 

Bgh 10.30-11.30 Uhr Fit im Alter 60+ III Ruth Kahl 09183/8289 

Bgh 11.45-12.30 Uhr Stuhlgymnastik Ruth Kahl 09183/8289 

Bgh 13:30-15:00 Uhr Yoga Gabi Haid 09128/2399 

Bgh 18.00-19.15 Uhr Ganzkörperworkout 

Alt 

18.30-19.30 Uhr 

(ab Oktober: 

15.00-16.00 Uhr) 

Walking in 

Altenthann 

Anke Groß 0177/8667706 

Ruth Kahl 09183/8289 

Lin. 19.00-20.00 Uhr Pilates Kerstin Reuter 0160/7706326 

Lin. 20.15-21.15 Uhr Pilates Kerstin Reuter 0160/7706326 

Mittwoch 

Bgh 08.30-09.30 Uhr Body-Workout Denisa Hofman 0163/1644211 

Bgh 09.30-10.30 Uhr Body-Workout 

Mix 

Bgh 10.45-11.45 Uhr Rückentrain. 

Sanft&Effektiv 

Bgh 11.45-12.45 Uhr Rückentrain. 

Sanft&Effektiv 

AFH 14.30- 15.30 Uhr Eltern-Kind-Turnen 

(1-3 jährige) 

Denisa Hofman 0163/1644211 

Ruth Kahl 09183/8289 

Ruth Kahl 09183/8289 

Dagmar 

Krehan 

09128/925830 

AFH 15.30- 16.30 Uhr Eltern-Kind-Turnen 

(3-6 jährige) 

Dagmar Krehan 09128/925830 

Bgh 15.00-16.30 Uhr Yoga Gabi Haid 09128/2399 

Schw. 18.00-19.00 Uhr Line Dance Bettina Fränzel 0160/94448211 


Alt 18.30-19.30 Uhr Lady Gym 

Altenthann 

Lin. 20.00-21.00 Uhr Lady Gym 

Lindelburg 

Ruth Kahl 09183/8289 

Ruth Kahl 09183/8289 

AFH 19.00-20.00 Uhr Zirkel Fit Kerstin Reuter 0160/7706326 

Donnerstag 



Kerstin Reuter 0160/7706326 

Bgh 19.30-20.30 Uhr Pilates Kerstin Reuter 0160/7706326 

Freitag 

AFH 14.30-16.30 

Uhr 

Bgh 18.15-19.15 Uhr Wirbelsäulengymnastik 

Showturngruppe 

Dagmar Krehan 09128/925830 

Legende: Alt Altenthann; BgH Bürgerhalle; Lin Lindelburg; AFH Albrecht-Frister Halle; 

Petzh Gymnastikraum Petz-Haus; Schw Schwarzach Stuben; ACR Altenclubraum 

Tapetenwechsel beim Moorfestteam 

Nach 2 Jahren ohne Veranstaltungen, kommen 

wir getreu dem Motto „aus alt mach neu“ 

zurück. Unsere alt bewährte „Apres-Ski-Party“ 

wird dieses Jahr von der „Schwarzenbrucker 

Wintergaudi“ abgelöst. 

Neuer Name, neuer Termin, neues Konzept… 

Wir freuen uns auf eine legendäre Open-Air-Party mit 

Euch und DJ Spitz! 

Das Moorfestteam 

NÜRNBERGER LAND 

NÜRNBERGER LAND (lra) – Viele Menschen haben in den heißen Tagen der letzten 

Wochen Abkühlung im eigenen Pool gesucht 

30 

Wenn der Sommer vorbei ist, muss der Pool geleert werden 

– aber wohin mit dem Wasser? 

Das Wasser, mit dem der Pool im eigenen Garten gefüllt ist, muss 

irgendwann abgelassen werden. Es gilt als Abwasser – unabhängig 

davon, ob Chemikalien oder Biozide zugesetzt wurden. Es darf also 

nicht einfach aufs Grundstück, in einen Gully auf der Straße oder in ein 

nahes Gewässer gekippt werden, und zum Tränken von Pflanzen eignet 

es sich auch nicht. Stattdessen muss es in die öffentliche Kanalisation, 

wie das Wasser aus Dusche, Waschbecken oder Toilette auch, und es 

muss über diese Abflüsse entsorgt werden. 

Ehe man das Wasser aus dem Pool ablässt, sollte es einige Tage stehen, 

weil beispielsweise Chlor sich mit der Zeit abbaut. Da Kläranlagen 

Wasser unter anderem über Bakterien wiederaufbereiten, für die Chlor 

schädlich bis tödlich ist, sollte die Konzentration desselben im Abwasser 


so gering wie möglich gehalten 

werden. Wer noch andere Chemikalien 

ins Poolwasser gegeben 

hat, muss die Herstellerangaben 

prüfen und sehen, ob noch weitere 

Vorkehrungen zu treffen sind, ehe 

der Poolinhalt in den Kanal darf. 

Des Weiteren müssen alle, die Poolwasser ins Abwassernetz geben 

wollen, zuerst die Erlaubnis des Kanalbetreibers – in der Regel die 

Gemeinde – einholen und diesen darüber informieren, welche Substanzen 

das Wasser enthält. So können die Betreiber etwas steuern, wann 

welche Abwässer kommen, und dafür sorgen, dass die Kläranlagen nicht 

mit Chemikalien überlastet werden.

Besuchen Sie uns auf 

OKTOBER 

Besuchen Sie uns auf 

Feuchter 

Familienfest 

am 

17.09.2022 

Feucht/Moosbach/Weiherhaus//Schwarzenbruck mit OT// 

Winkelhaid mit OT//Burgthann mit OT//Altdorf mit OT// 

Röthenbach St. W.//Nürnberg-Birnthon 

35. JAHRGANG 

KLEINANZEIGEN // IMPRESSUM 

DAS MITTEILUNGSBLATT SCHWARZENBRUCK 

jetzt auch als 

E-PAPER 

online ansehen! 

Unter www.seifert-medien.de 

oder einfach QR-Code scannen! 

OKTOBER 

10 

22 



KLEINANZEIGEN 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! 

Effektiv werben ohne großen Aufwand. 

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige per E-Mail unter: 

mb-schwarzenbruck@t-online.de. Preis pro 

Zeile 3,00 €* (ca. 25 Zeichen) / Aufpreis für 

Umrahmung oder farblich hinterlegt 5,- €* , 

Aufpreis für ein Foto 5,- € *, *zzgl. 

ges. Mehrwertsteuer 

Klavierstimmen Schwan, 

09183-4466 od. 0172-864 28 19 

Der nächste Winter kommt!! 

Selbstgestrickte Socken, Gr. 38-42, 

16 EUR/Paar, Gr. 43-46, 17 EUR/ 

Paar. Tel. 09128-911322 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Honda Shadow VT 600, top 

gepflegt, zu verkaufen. 

Chopper/Cruiser, 59.800 km, 583 

cm³, 25 kW/34 PS, Benzin, Schaltgetriebe, 

Erstzulassung 8/1990, 

HU 9/2023, Farbe: blau/metallic, 

Antriebsart: Kette, Elektrostarter, 

Satteltaschen, Service neu, Reifen 

vorne neu, Soziussitz aufgepolstert, 

Originalzustand mit Sissibar, 

Windschild, Werkzeugrolle. Scheckheftgepflegt. 

VB 2.900 €, Tel. 0171 

8058308 

Goldankauf 


seit 2015 

persönlich - fair - nah 

Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr 

Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8 

www.goldhaus-altstoetter.de 

REDAKTIONSSCHLUSS 

UND ANNAHME DER BEITRÄGE 

November 2022: 14.10.2022 

um 12 Uhr 

ANZEIGENSCHLUSS 

UND ANZEIGENANNAHME 

November 2022: 14.10.2022 

Die Region erleben mit den 

Mitteilungsblättern vom 

ReichswaldBLATT Verlag 

Ihre Beiträge, die in dieser Ausgabe 

veröffentlicht werden sollen, 

bitten wir Sie bis spätestens zu diesem 

Termin bei der Gemeinde 

Schwarzenbruck einzureichen. 

Ihre Anzeigen senden Sie hierfür ausschließlich 

an den Reichswaldblatt Verlag: 

mb-schwarzenbruck@t-online.de 

10 

22 



ReichswaldBlatt 

Hier leben 

wi r ! 

09 

22 

Die Beiträge bitte ausschließlich an 

folgende E-Mail-Adresse: 

mitteilungsblatt@schwarzenbruck.de 

Septembergenuss 

©exclusive-design - stock.adobe.com 

Impressum // Kontakt 

Das Mitteilungsblatt enthält vorwiegend 

Berichte aus dem Schwarzenbrucker 

Rathaus, Informationen aus der Gemeinde, 

der Vereine, Parteien, Kirchen und Sport. 

Es wird an jeden erreichbaren Haushalt 

im Verteilungsgebiet kostenfrei zugestellt. 

Das Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im 

Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. 

Die Redaktion des Mitteilungsblattes ist 

politisch neutral und unabhängig. Das 

Mitteilungsblatt übernimmt in presserechtlich 

zulässigem Umfange keinerlei Gewähr 

für die Inhalte, Aktualität, Korrektheit, 

Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten 

Informationen, eingesandten und 

veröffentlichten Manuskripte sowie Bilder. 

Haftungsansprüche gegen das Mitteilungsblatt, 

welche sich auf Schäden materieller 

oder ideeller Art beziehen, die durch die 

Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen 

Informationen bzw. durch die 

Nutzung fehlerhafter, unvollständiger oder 

rechtswidriger Inhalte verursacht wurden 

sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern 

seitens der Redaktion des Mitteilungsblattes 

kein nachweislich vorsätzliches oder grob 

fahrlässiges Verschulden vorliegt. 

Gekennzeichnete Artikel geben ausschließlich 

die Meinung des Verfassers wieder. Das 

Mitteilungsblatt behält es sich ausdrücklich 

vor, Teile oder gesamte Inhalte ohne 

gesonderte Ankündigung zu verändern, zu 

ergänzen, zu entfernen oder die Veröffentlichung 

zeitweise oder endgültig einzustellen. 

Für diesen Haftungsausschluss gilt, dass 

sofern Teile oder einzelne Formulierungen 

dieses Textes der geltenden Rechtslage 

nicht, nicht mehr oder nicht vollständig 

entsprechen sollten, die übrigen Teile des 

Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer 

Gültigkeit davon unberührt bleiben. 

Abdruck in jeglicher Form auch auszugsweise 

ist nur mit Genehmigung des 

Verlages gestattet 

Herausgeberin: 

Lydia Seifert, Reichswaldblatt-Verlag 

Anschrift: 

Kirchenstraße 3a, 90530 Wendelstein 

Tel.: 09129 26012 

E-Mail: reichswaldblatt@t-online.de 

Anzeigenverwaltung und 

Gesamtherstellung: 

Lydia Seifert, Reichswaldblatt-Verlag 

Kirchenstraße 3a, 90530 Wendelstein 

Druck: 

COS Druck & Verlag GmbH, 

Houbirgstraße 20, 91217 Hersbruck 

Verantwortliche Redaktion: 

Lydia Seifert 

Verantwortlich für Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit 

der Gemeinde Schwarzenbruck: 

Erster Bürgermeister Markus Holzammer 

Titelseite: 

Gemeinde Schwarzenbruck 

Auflage: 

4.500 Exemplare 

Verteilgebiet: 

Gemeinde Schwarzenbruck mit Ortsteilen 


31

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck - Oktober 2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Mitteilungsblatt Schwarzenbruck - Oktober 2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?