20 Jahre Zwergerl Magazin Sonderausgabe Oktober 2022
Euer Familienmagazin in der Metropolregion München wird stramme 20 Jahre alt. Wenn das kein Grund zum Feiern ist. Kurz gesagt: Wir feiern und Ihr als Leser räumt bei der großen Verlosung im Oktober die Gewinne ab.
Euer Familienmagazin in der Metropolregion München wird stramme 20 Jahre alt. Wenn das kein Grund zum Feiern ist.
Kurz gesagt: Wir feiern und Ihr als Leser räumt bei der großen Verlosung im Oktober die Gewinne ab.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:43 Seite 1<br />
www.zwergerl-magazin.de<br />
facebook.com/zwergerl.mag<br />
instagram.com/zwergerl.mag<br />
pinterest.com/zwergerlmagazin<br />
Wir sind<br />
kostenfrei<br />
aber nicht<br />
umsonst<br />
Jahrgang <strong>20</strong><br />
<strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>22<br />
StAdT ♥ LaNd ♥ FaMiLiE<br />
StAdT ♥ LaNd ♥ FaMiLiE<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong><br />
für Euch da!<br />
<strong>20</strong> JaHrE ZwErGeRl MaGaZiN | GrOße VeRlOsUnGsAkTiOn | GeSuNdE ErNähRuNg
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:43 Seite 2<br />
© Alexandra Schne lnegger<br />
©<br />
<br />
<br />
© FLT TB<br />
2<br />
Jah<br />
2<br />
re<br />
r<br />
1<br />
Ver<br />
erschenken Sie<br />
Gutscheine!<br />
e!<br />
1997 - <strong>20</strong>22<br />
Program<br />
mm Oktobe<br />
er bis Dez<br />
ember <strong>20</strong>22<br />
Sa. 8. <strong>Oktober</strong>,<br />
10:00 - 16:00 <br />
<br />
<br />
<br />
Stuzubi | Ausbildungsmesse<br />
Freies Landestheater Bayern<br />
<br />
Mi. 12. Okt<br />
ober<br />
r,<br />
<strong>20</strong>:00<br />
Stephan Zinner <br />
<br />
<br />
<br />
Der Te<br />
eufel, das Mädchen, der Blues und Ich Freies Landestheater Bayern | Fledermaus<br />
© FLTB<br />
Fr. 14. <strong>Oktober</strong>,<br />
<strong>20</strong>.00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kurbi & Friends, Onkel Bazi Orchester,<br />
Glitzerbeisl, HoamatBeat<br />
So. 16. <strong>Oktober</strong>,<br />
18:00<br />
Freies Landestheater Bayern<br />
Die ganze Welt ist himmelblau<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nils Holgersson | Kindertanztheater<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
© Ma x Kalup MKF<br />
Sa. 22. <strong>Oktober</strong>,<br />
19:30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mo. 24. <strong>Oktober</strong> bis Do. 29. Dezember<br />
<br />
<br />
Die Waitzinger Brauerei in Kindertheater<br />
Miesbach und Landsberg a.<br />
Lech<br />
Ausstellung der Waitzinger Freunde<br />
Sa. 3. Dezember,<br />
<strong>20</strong>:00<br />
Schlierseer Almmusi<br />
Mi. 26. <strong>Oktober</strong>,<br />
<strong>20</strong>:00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
So. 4. Dezember,<br />
16:00<br />
Fr. 28. <strong>Oktober</strong>,<br />
<strong>20</strong>:00<br />
Freies Landestheater Bayern | Hänsel & Gretel<br />
Die Drei Damen<br />
Lisa Wahlandt, Andrea Hermenau, Anna<br />
Veit Fr. 9. Dezember,<br />
19:00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Max Mannheimer - Spätes Tagebuch<br />
<br />
<br />
Fr. 16. Dezember,<br />
<strong>20</strong>:00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3D-Vortrag Stephan S<br />
chulz<br />
Sa. 17. Dez<br />
ember<br />
r,<br />
<strong>20</strong>:00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
aus dem KZ Dachau<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Luise Kinseher | Wände streichen. Segel setzen.<br />
Mi. 28. Dezember,<br />
16:00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mi. 28. Dezember,<br />
<strong>20</strong>:00<br />
FLTB • Fools | Hallelujah<br />
Do. 29. Dezember,<br />
<strong>20</strong>:000<br />
Cubaboarische Tradicional<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:43 Seite 3<br />
Stadt<br />
<strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong><br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> für Euch da<br />
Die neue Ausgabe für gemütliche Lesestunden<br />
Hallo liebe Familien,<br />
als ambitioniertes Projekt mit großen Visionen ist das <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>20</strong>02 gestartet.<br />
Heute – <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> später –schauen wir mit viel Stolz darauf, dass unser „Baby“ erwachsen<br />
geworden ist, dass es sich immer wieder neu erfunden bzw. verändert (nicht nur<br />
im Print, sondern auch Digital), Höhen und Tiefen erlebt hat.<br />
Land<br />
Von der Idee zum <strong>Magazin</strong> - Als engagiertes Elternpaar mit kleinen Kindern war für<br />
uns, Katalin und Dieter, schnell offensichtlich, dass die Berufswelt speziell für Mamas<br />
sehr viele Stolpersteine und teilweise unüberwindbare Hürden hatte. Die Kinderbetreuung<br />
außerhalb der Familie war noch nicht so ausgeprägt, dass wir persönlich eine Balance<br />
zwischen Familie und Job suchten.<br />
Die Idee eines Familienmagazins wurde Realität und war die Geburtsstunde des <strong>Zwergerl</strong><br />
<strong>Magazin</strong>s, Ihrem verlässlichen Begleiter im Familienleben. Was lag also naher als<br />
unsere Expertise auch beruflich in unser eigenes Projekt „Das <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong>“ zu<br />
stecken. Dieter als Fotograf und Redakteur sowie Katalin mit langjähriger Erfahrung<br />
im Sales.<br />
Bis heute ist unsere Leidenschaft für Themen, die Familien<br />
bewegen ungebrochen<br />
Als Fazit können wir sagen: Es lohnt sich den eigenen Traum in die Realität umzusetzen,<br />
dabei die Erdung nicht zu verlieren und stets den Blick nach vorne zu richten.<br />
Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei unseren lieben Kunden, die immer an uns<br />
geglaubt haben und diese Jubiläumsausgabe möglich gemacht haben.<br />
Unsere LeserInnen der ersten Stunde haben mittlerweile selbst erwachsene Kinder.<br />
Auch hier ein riesen Dankeschön für die langjährige Treue. Der neu hinzugekommenen<br />
Community – ob Print oder Digital – möchten wir sagen, das <strong>Zwergerl</strong> ist stets im Wandel,<br />
um Euch für die nächsten <strong>Jahre</strong> Euer verlässlicher Familienbegleiter zu sein.<br />
Familie<br />
SOCIAL<br />
MEDIA<br />
Das <strong>Zwergerl</strong> Team wünscht Euch und Euren Familien<br />
herrliche Herbsttage und viel Spaß beim lesen.<br />
www.zwergerl-magazin.de<br />
facebook.com/zwergerl.mag<br />
instagram.com/zwergerl.mag<br />
pinterest.com/zwergerlmagazin<br />
3
s1-14_fen_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 12:33 Seite 4<br />
Drinh<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> Zw<br />
Oktob<br />
SCHAUBURG<br />
THEATER FÜR<br />
JUNGES<br />
PUBLIKUM<br />
SPIELZEIT<br />
<strong>20</strong>22/<strong>20</strong>23<br />
21-23<br />
Zauberhafte Familien-Oper<br />
Hänsel & Gretel<br />
SCHAUBURG.NET<br />
24-25<br />
18<br />
SOCIAL<br />
MEDIA<br />
www.zwergerl-magazin.de<br />
facebook.com/zwergerl.mag<br />
instagram.com/zwergerl.mag<br />
pinterest.com/zwergerlmagazin<br />
Freies Landestheater Bayern<br />
Humperdincks Märchenspiel beschert Groß & Klein ein<br />
unvergessliches Opernerlebnis! Bekannte Melodien,<br />
Mundart-Dialoge, phantastische Bühnenbilder und ganz<br />
großer Orchesterklang! Leitung: Rudolf Maier-Kleeblatt.<br />
27. Dez <strong>20</strong>22 I Di I 15 Uhr<br />
Kufsteiner Str. 4 I 83022 Rosenheim<br />
08031 / 365 9 365 I www.kuko.de<br />
<br />
<br />
4
s1-14_fen_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 12:33 Seite 5<br />
halt<br />
e <strong>Zwergerl</strong><br />
tober<br />
15 Geburtstagsglückwünsche<br />
Das sagen unsere Stammkunden!<br />
16-17 Die <strong>Zwergerl</strong>-Chronik<br />
Wir haben Grund zum Feiern!<br />
18-19 Jubiläumsverlosung<br />
Gewinne tolle Preise!<br />
Die Partnachklamm<br />
<strong>20</strong> Mensch, wie die Zeit vergeht!<br />
Was passierte im Jahr <strong>20</strong>02?<br />
21-23 Gute Erziehung<br />
... und was Kinder von ihren Eltern brauchen<br />
24-25 Gesunde Ernährung für schmales Budget<br />
26 Perfekter Horror<br />
Halloween im Vormarsch<br />
27 Halloween und Kürbis<br />
Perfekte Rezepte für eine tolle Feier<br />
28-29 Oma`s Hausmittel für die kalte <strong>Jahre</strong>szeit<br />
30-31 So hilfst Du den Igeln durch die kalte<br />
<strong>Jahre</strong>szeit<br />
„Großes Kino“ für Groß & Klein<br />
Wilde Wasserfälle, unzählige Regenbogen im Sonnenlicht<br />
des Sommers, begleitet von beeindruckendem Getöse und<br />
purer Naturgewalt! Lass dich verzaubern!<br />
Tel: +49 8821 180 700 . partnachklamm.de<br />
32 Erntedank - Wenn die Arbeit Früchte trägt<br />
<strong>Zwergerl</strong> Service & Information<br />
6-14 Für Euch notiert – Nachrichten aus dem <strong>Zwergerl</strong>Land<br />
33 Tipps der Redaktion<br />
34-38 Die Veranstaltungen im <strong>Zwergerl</strong>Land<br />
39 Job & Weiterbildung<br />
37 mpressum<br />
3 Editorial<br />
Familienleben<br />
Familienzeit<br />
Drin & Drauss´n<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 6<br />
Für Euch<br />
notiert<br />
Lucina and Friends<br />
das Kompetenzzentrum für Bewegung I Gesundheit I Familie<br />
Im Herzen von Rosenheim, haben die Praxisbetreiberinnen Simone Donhauser,<br />
Sabrina Fitsch und Cornelia Gromann die gemeinsame Idee, unterschiedlichsten<br />
medizinischen, therapeutischen und bewegungspädagogischen<br />
Berufen ein professionelles Arbeitsumfeld zu bieten, verwirklicht.<br />
In dem wunderschönen „Dr.Rauscher-Haus“ haben die drei eine gemütliche<br />
und einladende Atmosphäre für Arbeitende, PatientInnen und<br />
KundenInnen geschaffen.<br />
Hebammen,TherapeutInnen, HeilpraktikerInnen, OsteopathInnen, PädagogInnen,<br />
TrainerInnen, MasseurInnen, und Coaches bieten in professionell<br />
und liebevoll ausgestatteten Räumen ein breites Spektrum an<br />
Therapien und Kursen an.<br />
Dabei konnten die Gründerinnen auf jahrelange Erfahrung in Ihren Berufen<br />
zurückgreifen: Simone Donhauser ist seit 1999 selbstständige Hebamme<br />
in Rosenheim und Mitbegründerin der ehem. Hebammenpraxis<br />
Lucina, Cornelia Gromann ist schon über <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> Physiotherapeutin und<br />
Heilpraktikerin seit <strong>20</strong>06 und Sabrina Fitsch ist seit <strong>20</strong>03 staatl. geprüfte<br />
Gymnastiklehrerin und vielen bekannt aus renommierten Rosenheimer<br />
Fitnessstudios und Tanzschulen.<br />
Die Vision von Simone, Sabrina und Cornelia ist es, den Menschen als<br />
Ganzes zu sehen und durch das Bündeln der Kompetenzen der einzelnen<br />
„Friends“, ein breites Spektrum an Kursen und Therapien unter einem<br />
Dach anzubieten.<br />
Egal ob jung oder alt, mit Kinderwunsch oder schon schwanger, mit körperlichen<br />
oder psychischen Beschwerden oder einfach nur sport-und fitnessbegeistert-Lucina<br />
and Friends ist ab sofort DIE kompetente<br />
Anlaufstelle in Rosenheim.<br />
Ein erster Meilenstein wird der Tag der offenen Tür sein.<br />
In den drei Stunden können Interessierte die einzelnen Friends persönlich<br />
kennenlernen, sich über Kurse, Therapieangebote und Workshops informieren<br />
und das Ambiente der neuen Praxisräume auf sich wirken lassen.<br />
Unter www.lucina-friends.de könnt ihr Euch über das umfangreiches Kursund<br />
Therapieangebot informieren und findet dort auch immer aktuelle<br />
Informationen.<br />
i<br />
Tag der offenen Tür<br />
Wann: 7.<strong>Oktober</strong> | zwischen 15 & 18 Uhr<br />
Wo: Prinzregentenstraße 28, 83022 Rosenheim<br />
Website: www.lucina-friends.de<br />
Ge e<br />
Kinderleicht<br />
s feiern!<br />
b<br />
u<br />
r<br />
t<br />
Wähle zwischen 4<br />
lustigen Partymottos.<br />
• mit Geburtstagstorte,<br />
tollen Geschenken,<br />
Spiele<br />
en<br />
und Kinderbetreuung<br />
• <br />
<br />
• Dauer: 1,5 – 2 Stunden<br />
ta<br />
g<br />
In allen McDonald’s Heinritzi Restaurants<br />
in den Landkreisen RO, MB, GAP,<br />
TÖL, WOR,<br />
SR, DGF, DEG sowie Parsdorf, Grabenstätt,<br />
Penzberg, Starnberg, Grünwald,<br />
Erding (2x),<br />
Cham und Regen<br />
Wir<br />
gratulieren dem<br />
<strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong><br />
herzlichst zum<br />
<strong>20</strong>. Jubiläum!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
©<strong>20</strong>22 McDonald’s<br />
Mit „Tatütata“ in Kindergärten & Büchereien<br />
„Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“<br />
Die Theater-Strickerei, aus Grabenstätt am Chiemsee kommt kostenlos<br />
mit einer Mischung aus Erzähltheater und Schauspiel in die Kindergärten<br />
und Büchereien der Land. Jeder kennt den Kinderbuchklassiker „Bei<br />
der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“ von Hannes Hütter.<br />
Das bereits 1969 erschiene Buch hat bis heute weder an seinem Witz<br />
und Charme, noch an seiner Aktualität eingebüßt. Auf die Kinder und<br />
Familien warten interessante Einblicke in die abwechslungsreiche und<br />
verantwortungsvolle Arbeit der Feuerwehr. Es gibt viele Überraschungen.<br />
Lokalkolorit und Humor kommen ebenfalls nicht zu kurz. Das Bühnenbild<br />
ist in Form eines übergroßen Erzähltheaters, was den Vorteil<br />
hat, dass das Stück in jedem Kindergarten und fast jeder Bücherei etc.<br />
gezeigt werden kann.<br />
Eine Förderung durch #neustartkultur machts möglich. Für dieses Jahr<br />
wurden sämtliche Produktionskosten durch die Beauftragte der Bundesregierung<br />
und den Fördertopf #neustartkultur übernommen. Dadurch<br />
ist es der Theater-Strickerei Grabenstätt möglich, kostenlos in Kindergärten<br />
und Büchereien der Region aufzutreten. Lediglich die Fahrtkosten<br />
und Verpflegung der Akteure sind zu übernehmen. Natürlich freut<br />
sich das Schauspiel-Team über eine Hutspende. Wenn mehr Bewerbungen<br />
eingehen, als Termine zur Verfügung stehen, entscheidet eine Wahl<br />
in den sozialen Medien. Der Bewerbung sind eine Selbstbeschreibung<br />
der jeweiligen Einrichtung und Fotos vom Veranstaltungsort beizufügen.<br />
Einsendeschluss für die Bewerbung ist der 31. <strong>Oktober</strong>.<br />
i<br />
Maximal 40 - 50 Kinder können pro Vorstellung dabei sein. Die Aufsichtspflicht<br />
verbleibt beim Veranstalter. Bewerbungen mit Terminvorschlägen sind ab sofort<br />
bis 22. Dezember jeweils Mo.-Mi. über Leitung der jeweiligen Einrichtung per<br />
Mail möglich: info@theater-strickerei.de.<br />
6
s1-14_fen_okt22_ZM 06.10.<strong>20</strong>22 16:16 Seite 7<br />
Anzeige<br />
Näh-Party – Nähen mit Freunden<br />
ganz entspannt bei dir zu Hause<br />
Eine Näh-Party ist ein außergewöhnlicher Nähkurs, der bei dir zu Hause<br />
und zusammen mit deinen Freundinnen und Freunden stattfindet. Nach<br />
nur wenigen Stunden hält jeder ein fertiges Kleidungsstück für sein Kind<br />
in den Händen! Pro Näh-Party kann eine Art von Kleidungsstück genäht<br />
werden.<br />
Zur Auswahl stehen: Pumphose oder Strampler oder ein Hoodie.<br />
Das allerschönste dabei, du musst dich um fast nichts kümmern. Bei<br />
einer Näh-Party buchst du das Rundum-Sorglos-Nähpaket. Nähmaschinen,<br />
Stoffe, Schnittmuster und alles was zum Nähen gebraucht wird,<br />
bringe ich mit. Vorkenntnisse sind nicht nötig.<br />
Eine Näh-Party eignet sich auch ideal für eine Baby-Shower.<br />
i<br />
HerzundPunkt | Kathi Herzner | 0171-3<strong>20</strong>8442<br />
info@herzundpunkt-mode.de | www.herzundpunkt-mode.de<br />
Anzeige<br />
Chiemgauer Wanderherbst<br />
Hagebutte, Kornelkirsche & Co.<br />
Naturkundliche Wanderung über den<br />
Westerbuchberg mit Tipps zur Verarbeitung<br />
von Wildkräutern und Beeren<br />
mit Martina Mitterer. „Die<br />
Kornelkirsche sieht man nicht, man<br />
riecht sie“, sagt Martina Mitterer.<br />
Die wildwachsende Pflanze lässt sich<br />
zu köstlichen Marmeladen und Likören<br />
verarbeiten.<br />
Auf dem Weg über den Westerbuchberg<br />
öffnet die Biologin mehrfach<br />
ihren Proviant-Rucksack, um die<br />
selbstgemachten Schätze aus der<br />
Natur zu präsentieren. Garniert ist<br />
die Wanderung mit imposanten Ausblicken<br />
auf die Gipfel Hochfelln,<br />
Hochgern, Hochplatte und alles, was<br />
im Chiemgau noch hoch ist.<br />
i<br />
Anmeldung: Tourist Info Übersee | Tel. 08642-295<br />
Länge & Dauer: 5 km/160 HM/ca. 3 Stunden<br />
Treffpunkt und gleichzeitig Anbindung an den ÖPNV: Bushaltestelle<br />
Buchwald bei Hotel Garni Rank (Linie 9509 aus Traunstein kommenden)<br />
Termine: jeweils um 9.15 Uhr – 6.10., <strong>20</strong>.10., 3.11., 17.11.<br />
Tag der offenen Tür am 1. <strong>Oktober</strong><br />
Blick hinter die Kulissen der neuen RoMed Klinik Wasserburg am Inn<br />
Noch bevor die neue RoMed Klinik in Gabersee 1 den Betrieb aufnimmt,<br />
öffnet sie ihre Pforten für die Bevölkerung .Bei einem Rundgang lassen<br />
sich erste Eindrücke von der modernen, hell und freundlich gestalteten<br />
Klinik sammeln.<br />
So werden die neuen Stationen präsentiert und Pflegekräfte plaudern<br />
aus dem Nähkästchen. Hochtechnisch wird es dann in den Funktionsbereichen.<br />
Dort erklärt Fachpersonal die Funktionsweise von modernen<br />
Großgeräten wie einem Computertomografen – CT oder Magnetresonanztomografen<br />
– MRT. Was genau verbirgt sich alles in einem Operationssaal<br />
oder ganz neu in einem Hybrid-OP?<br />
Geburtshilfe – sicher, modern und familiär: Ein Ambiente zum Wohlfühlen<br />
und jederzeit gut versorgt zu werden, ist für Gebärende von ausschlaggebender<br />
Bedeutung.<br />
Buntes Rahmenprogramm: Für die kleineren Besucher ist für Abwechslung<br />
mit Hüpfburg und Teddybärkrankenhaus gesorgt. Kollegen der Feuerwehr<br />
und des Rettungsdienstes sind ebenfalls vor Ort und<br />
Interessierte können die Einsatzfahrzeuge besichtigen. Für eine Pause<br />
steht ein Festzelt zur Verfügung und wer hungrig oder durstig ist, hat<br />
bei den Foodtrucks eine reichliche Auswahl von Getränken sowie süßen<br />
und deftigen Speisen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Klinik<br />
freuen sich schon sehr auf interessierte Gäste.<br />
Botanischer Garten München-Nymphenburg botmuc.de<br />
7.10. – 6.11.<strong>20</strong>22<br />
Sempervivum<br />
Rickshaw<br />
eine Plattform zur<br />
Erforschung von Vielfalt<br />
Ausstellung von Jane Le Besque<br />
mit Brennan Goddard, Franck Poly,<br />
Joël Bastard, Yannick Bonvin Rey<br />
Euer Kinderausstatter im Herzen von Neuhausen<br />
Wir sind ein dreiköpfiges Familienunternehmen seit <strong>20</strong>14<br />
Was uns wichtig ist?<br />
Kompetente Beratung, Qualität der Produkte, Preis–Leistung und Nachhaltigkeit<br />
i<br />
Samstag, 1. <strong>Oktober</strong> von 10 bis 17 Uhr<br />
RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Gabersee 1, Wasserburg am Inn<br />
Weitere Informationen und Anmeldung: Covid-19-Hinweise: Das Tragen eines<br />
Mund-Nasen-Schutzes im noch nicht in Betrieb genommenen RoMed-Bereich ist<br />
nicht verpflichtend, wird jedoch dringend empfohlen.<br />
Neuhauser Kinderecke<br />
Hirschbergstr. 21<br />
80634 München<br />
Tel. 089-13011363<br />
info@kinderecke-neuhausen.de<br />
www.kinderecke-neuhausen.de<br />
@neuhauser.kinderecke<br />
7
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 8<br />
HuggyWuggy, Fortnite, Squid Game: Das ist ist nur ein kleiner Auszug an<br />
Figuren, Spielen und Inhalten, die immer wieder den Weg in die Kinderzimmer<br />
finden. Auf den ersten Blick können sie harmlos wirken. Doch die<br />
Figur HuggyWuggy aus dem Spiel Poppy Playtime ist kein niedliches<br />
Plüschmonster. Fortnite ist kein kindliches Strategiespiel und die Serie<br />
Squid Game ist aufgrund expliziter Gewaltdarstellungen keineswegs für<br />
Kinder gedacht.<br />
Kinder stoßen jedoch immer wieder auf diese oder andere bedenkliche<br />
Inhalte. In der Familie selbst, in der Schule, auf Social Media. Gerade auf<br />
WhatsApp, YouTube, TikTok oder Instagram werden diese und ähnliche<br />
Inhalte tausendfach geteilt. Kinder können die gesehenen Bilder oft noch<br />
nicht einordnen und in Kontext setzen. Was fiktiv ist und was nicht, diesen<br />
Unterschied lernen die meisten Kinder erst noch. Je nach Alter und Entwicklungsstand<br />
reagieren sie auch unterschiedlich auf unangemessene<br />
Inhalte: Manche Kinder werden stiller, manche lauter, manche aggressiv.<br />
Gruselig und keineswegs harmlos<br />
Trends bei Kinder und wie man darauf reagieren kann<br />
Einige Kinder erzählen ganz viel von dem Erlebten. Andere wiederum<br />
spielen die Szenen nach. Es gibt Kinder, die bekommen Albträume oder<br />
Ängste, trauen sich nicht alleine zu bleiben oder sind gereizt.<br />
All das können Anzeichen dafür sein, dass Ihr Kind Medien-Inhalte Was<br />
können Sie tun?<br />
• Lassen Sie Ihr Kind mit den Infos und Inhalten nicht alleine und<br />
gehen Sie auf dessen Bedürfnisse ein.<br />
• Unterstützen Sie nicht jeden Trend. Das betrifft auch harmlose Merchandising-Produkte<br />
anderer Figuren, Spiele oder Serien.<br />
• Achten Sie beim eigenen Medienkonsum zu Hause darauf, was ihr<br />
Kind mitbekommt.<br />
• Geben Sie ausreichend Raum & Zeit zum Verarbeiten von Inhalten.<br />
• Sprechen Sie mit Ihrem Kind und finden Sie heraus, welche Trends gerade<br />
aktuell sind.<br />
• Stellen Sie sich den Fragen und recherchieren Sie bei Bedarf gemeinsam.<br />
• Geben Sie Ihrem Kind ein Gefühl von Sicherheit und Zuversicht.<br />
• Auch Kindernachrichten (Logo, Neuneinhalb, FragMich von radioMikro,<br />
KiRaKa…) sind nicht immer einfach zu verarbeiten. Konsumieren<br />
Sie sie am besten gemeinsam.<br />
• Geben Sie aufkommende Themen an Kita, Schule & andere Eltern weiter.<br />
Poppy Playtime:<br />
In dem Spiel geht es darum in einer verlassenen Spielzeugfabrik herauszufinden,<br />
was mit den ehemaligen Mitarbeiter*innen passiert ist und<br />
dabei nicht von Plüschfiguren wie Huggy Wuggy gefressen zu werden.<br />
Eine offizielle Altersfreigabe der USK gibt es nicht. Nach Einschätzung der<br />
Spieleplattform Steam ist das Spiel ab 12/13 <strong>Jahre</strong>n, im iOS Store ab 12<br />
<strong>Jahre</strong>n und im Google Play-Store ab 13 <strong>Jahre</strong>n gelistet.<br />
Fortnite:<br />
Bei dem Spiel ist vor allem der Modus „Battle Royale“ sehr beliebt. Hier<br />
treten bis zu 100 Spieler gegeneinander an und kämpfen ums Überleben.<br />
Wer als letztes übrig bleibt, hat das Spiel gewonnen. Wer verliert,<br />
hat sofort die Möglichkeit, in eine neue Runde einzusteigen und kann<br />
so schnell der Sogwirkung des Spiels erliegen. Laut USK hat das Spiel<br />
eine Altersfreigabe ab 12 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Squid Game:<br />
Die in Südkorea spielende Serie erzählt von 456 Menschen, die alle<br />
unter enormen Schulden leiden und am Rande ihrer Existenz stehen.<br />
Sie werden eingeladen, vermeintlich harmlose Kinderspiele zu spielen,<br />
um sich von ihrer Schuldenlast zu befreien. Als Gewinn winkt ein hohes<br />
Preisgeld, die Verlierer werden kaltblütig hingerichtet. Laut Netflix ist<br />
die Serie ab 16 <strong>Jahre</strong>n. Eine offizielle Altersfreigabe gibt es nicht.<br />
i<br />
SIN - Studio im Netz e.V. | Haus der Medienbildung | Heiglhofstraße 1 |<br />
81377 München | Tel.: 089 - 72 46 77 00 | www.studioimnetz.de<br />
Eine ausführliche Beschreibung und Beurteilung der vorgestellten Spiele gibt es<br />
auf spieleratgeber-nrw.de/Poppy-Playtime oder /Fortnite-Battle-Royale<br />
Weitere Informationen zur Serie aus Sicht der Medienpädagogik unter studioimnetz.de/squid-game<br />
8
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
Die ersten <strong>Jahre</strong> mit Kind im Blick<br />
Was Eltern mit Kleinkindern brauchen - Elternkurs startet<br />
Durchwachte Nächte, Zahnen, Geschwistereifersucht, Trotzphase – die<br />
erste Zeit mit Kind kann sehr herausfordernd sein. Mit dem Elternkurs<br />
„Geburt bis 3 <strong>Jahre</strong>“ des Kinderschutzbundes finden Eltern Entlastung,<br />
Unterstützung und Anregungen.<br />
Am 10. <strong>Oktober</strong> startet von 9.15 bis 11.15 Uhr im Mütter-Väter-Zentrum<br />
in Rosenheim, Färberstr. 19 ein neuer Kurs mit Sozialpädagogin und Elternkursleiterin<br />
Carolin Schmid. Und die Kinder können mitgebracht<br />
werden! "Dass es so viel Spaß machen kann, Erziehungsthemen zu besprechen,<br />
hätte ich nicht gedacht. Ich bin echt froh, dass ich den Kurs<br />
gemacht habe!" meint Kursteilnehmerin Sandra K.<br />
Bei den zehn zweistündigen Treffen geht es u.a. um folgende Themen:<br />
„Was brauchen Kinder, was Eltern? Wo bleibe ich mit meinen Bedürfnissen?<br />
Wie gehe ich mit schwierigen Situationen um – Schlafrhythmus,<br />
Geschwisterstreit, Trotz etc.?“ Die Eltern können ihre Erfahrungen untereinander<br />
austauschen und erhalten hilfreiche Informationen zu den<br />
ersten <strong>Jahre</strong>n mit Kind. Der Kurs umfasst zehn zweistündige Treffen<br />
immer montags und kostet 100,- Euro; Paare 160,- Euro.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
i<br />
Weitere Informationen und Anmeldung:<br />
Carolin Schmid, Sozialpädagogin und Elternkursleiterin | Tel. 0170 3711788 oder<br />
per Mail: c.schmid@kinderschutzbund-rosenheim.de sowie beim Kinderschutzbund<br />
Rosenheim unter www.kinderschutzbund-rosenheim.de<br />
„Speisen für Waisen“:<br />
Hilfsaktion startet zum 11. Mal<br />
Seit Anfang September schon heißt es wieder: „Gemeinsam essen, gemeinsam<br />
helfen.“ „Speisen für Waisen“, Deutschlands größte ehrenamtliche Aktion<br />
von Muslimen und Nichtmuslimen geht in die 11. Runde. Auch in<br />
diesem Jahr wird der „Speisen für Waisen“-Foodtruck auf Tour gehen.<br />
Damit ruft die humanitäre Hilfsorganisation Islamic Relief Deutschland<br />
bereits zum 11. Mal zum gemeinsamen sozialen Engagement von Muslimen<br />
und Nichtmuslimen auf. Ein Höhepunkt der Aktion waren dabei<br />
stets auch die sozialen Begegnungen von Menschen unterschiedlicher<br />
Religion und Herkunft. Die Idee ist einfach: Ob geselliges Frühstück mit<br />
Kollegen, Tee mit den Nachbarn oder üppiges Abendessen mit Freunden<br />
– Muslime laden Familie, Freunde und Bekannte gleich welcher Religion<br />
und Herkunft zu sich zum Essen ein und sammeln dabei gemeinsam<br />
Spenden. Seit Beginn der Aktion im Jahr <strong>20</strong>13 haben in ganz Deutschland<br />
über <strong>20</strong>0.000 Menschen an einem Essen teilgenommen.<br />
i<br />
„Speisen für Waisen“ – Machen Sie mit! Gemeinsam essen, gemeinsam helfen.<br />
Aktionszeitraum noch bis 8.<strong>Oktober</strong><br />
Infos unter Tel: 0221 <strong>20</strong>0 499-2213 oder www.speisen-fuer-waisen.de<br />
Viel Platz für die ganze Familie.<br />
Der Opel Combo e-Life.<br />
Der neue Combo-e Life bietet dir von allem nur das Beste. Raum und<br />
Komfort für bis zu sieben Personen. Hilfreiche und innovative Fahrer-<br />
Assistenzsysteme. Und jetzt auch einen hochmodernen, emissionsfreien<br />
Elektroantrieb, der dir und deiner ganzen Familie alle Freiheiten<br />
lässt, dorthin zu fahren, wo du hinfahren möchtest.<br />
Jetzt bei uns live erleben und Probefahren!<br />
Stromverbrauch (nach WLTP): 21,5-19,3 kWh/100 km, CO 2-Emission:<br />
0 g/km, Reichweite: 260-285 km, Effizienzklasse: A+++<br />
Franz Schmid GmbH & Co. KG<br />
Miesbach, Wendelsteinstr. 4, Tel. 08025/7002-0<br />
www.autohaus-franz-schmid.de<br />
9
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 10<br />
Anzeige<br />
Waldorfschule Rosenheim öffnet ihre Türe<br />
Workshops für interessierte Eltern in waldoftypischen Fächern<br />
Ende <strong>Oktober</strong> ist es wieder soweit, dann freut sich die Schulgemeinschaft<br />
der Freien Waldorfschule Rosenheim darauf ihre Türen zu öffnen und Besuchern<br />
einen Einblick in das Unterrichtsgeschehen zu geben.<br />
Nach einem Impulsvortrag bieten Waldorflehrkräfte interessierten Eltern<br />
Workshops zu verschiedenen waldorftypischen Fächern wie z.B. Gartenbau,<br />
Eurythmie, Kunst sowie zum Unterricht in der Klassenlehrerzeit. Für<br />
einige Workshops ist eine Anmeldung über unsere Webpage erforderlich.<br />
In kleinen Ausstell e Schulführung runden das Informationsangebot ab.<br />
Die Waldorfschule steht für kindgerechten Unterricht, ganzheitliche Förderung<br />
der Persönlichkeit und Lernen ohne Sitzenbleiben. Sie umspannt alle<br />
Klassenstufen von der Einschulung bis zum Abitur bzw. Realschulabschluss.<br />
Schüler aller Begabungen lernen hier miteinander und voneinander.<br />
Wissen und Denken bildende Fächer wie Deutsch, Mathematik oder Naturwissenschaft<br />
stehen gleichwertig neben künstlerischen und handwerklichen<br />
Fächern. In der Oberstufe werden die SchülerInnen durch intensive<br />
Praktika an das Arbeitsleben herangeführt. Sie sammeln vielfältige, praktische<br />
Erfahrung in der Landwirtschaft, in Handwerksbetrieben und sozialen<br />
Einrichtungen.<br />
Wenn Sie sich für eine Einschulung, Seiteneinstieg oder die Waldorfpädagogik<br />
allgemein interessieren, freuen wir uns auf Sie. Nähere Informationen<br />
und Anmeldung unter www.waldorfschule-rosenheim.de<br />
i<br />
Samstag, 22. <strong>Oktober</strong> ab 9 Uhr; Nähere Informationen und Anmeldung unter<br />
www.waldorfschule-rosenheim.de<br />
Freie Waldorfschule Rosenheim | Mangfallstraße 53 |83026 Rosenheim |<br />
Tel: 08031-40098-0<br />
10
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 11<br />
75 <strong>Jahre</strong> Volkssternwarte<br />
Festakt in Anwesenheit des Kulturreferenten Münchens ANton Biebl<br />
1947 wurde auf dem Dach des Hochbunkers Rosenheimer / Ecke Anzinger<br />
Straße erstmals “himmelskundlicher Anschauungs- und Führungsdienst” angeboten:<br />
die Geburtsstunde der Volkssternwarte München! Heute sind es die<br />
Münchner Sternstunden”, die als regelmäßige öffentliche Abendführung von<br />
Montag- bis Freitagabend das ganze Jahr über viele Tausend Gäste anziehen<br />
und dem Himmel näherbringen.<br />
Denn auch 75 <strong>Jahre</strong> später befindet sich die Volkssternwarte weiter am selben<br />
Ort nahe dem Ostbahnhof. In den Räumen gibt es eine Ausstellung mit Modellen<br />
zum Sonnensystem samt Meteoritenkabinett, ein ZEISS-Planetarium, einen<br />
Vortragssaal, die "Space Bar", Bibliothek und Büro. Auf der Dachterrasse bieten<br />
wir mit fünf großen festmontierten Teleskopen Live-Einblicke ins Weltall.<br />
Tagsüber finden – dank der Förderung des Kulturreferats – Führungen und<br />
Workshops für Schulklassen und Kindergärten statt, ebenso angeboten werden<br />
Familienprogramme und Kindergeburtstage.<br />
Mit fast 700 Mitgliedern und über <strong>20</strong>.000 Gästen (in normalen <strong>Jahre</strong>n) zählt die<br />
Bayerische Volkssternwarte München e.V. zu den größten und aktivsten astronomisch-volksbildenden<br />
Vereinen in Deutschland. Zahlreiche Arbeitsgruppen<br />
und Vereinsaktivitäten stiften einen sozialen Bezugspunkt in der Stadt und liefern<br />
astronomische Ergebnisse auf teils semi-professionellem Niveau. Mit zwei<br />
Jugendgruppen sowie der Beteiligung am Girls’ Day unterstützen wir aktiv die<br />
MINT-Nachwuchsförderung.<br />
Seit <strong>20</strong>17 wurde die Sternwarte – wieder dank großzügiger Förderung des Kulturreferats<br />
– nach und nach barrierefrei umgebaut. <strong>20</strong>21 fielen die letzten Hürden,<br />
indem das neue barrierefreie 50-cm-Teleskop in Betrieb genommen und<br />
das Planetarium um einen ebenerdigen Rollstuhlplatz erweitert wurde. Coronabedingt<br />
findet die offizielle Einweihung der barrierefreien Volkssternwarte<br />
erst jetzt in Verbindung mit der 75-Jahr-Feier statt.<br />
“Ihr Fenster zum Weltall” – lautet seit langem das Motto der Volkssternwarte<br />
und richtet sich an die Münchnerinnen und Münchner sowie die Gäste der Stadt<br />
aus aller Welt. Treten Sie näher, schauen Sie, staunen Sie: ob die brillante<br />
Sternprojektion im ZEISS-Planetarium oder der Anblick naher Planeten und ferner<br />
Galaxien im Teleskop – seit 75 <strong>Jahre</strong>n Faszination Weltall für alle!<br />
Wir möchten dies mit Ihnen feiern und laden Sie hiermit herzlich zu unserem-<br />
Pressetermin in die Volkssternwarte München ein!<br />
Neben einer Ansprache von Herrn Biebl werden vsl. u.a. auch Vertreterinnen<br />
von Behindertenverbänden zu Wort kommen. In einem kurzen Rundgang werden<br />
Sternwarte und Planetarium präsentiert und dabei insbesondere die barrierefreien<br />
Einrichtungen erläutert.<br />
Für einen Imbiss und Getränke ist gesorgt.<br />
Zeitlich günstig besteht vor Ort zugleich die Möglichkeit, mit den Expertinnen<br />
und Experten der Volkssternwarte Interviews zur anstehenden Sonnenfinsternis<br />
über München am 25.10. zu führen.<br />
Eigenwohnraumförderung<br />
im Freistaat Bayern<br />
Offizieller Festakt: 75 <strong>Jahre</strong> Volkssternwarte<br />
Einladung: Pressetermin am Freitag, 21. <strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>22, 11.00 Uhr<br />
Ort: Volkssternwarte München, Rosenheimer Str. 145h<br />
Anmeldung bis 19.10.<strong>20</strong>22 unter info@sternwarte-muenchen.de<br />
Betreff “Pressetermin 21.10.”<br />
www.sternwarte-muenchen.de | 089-406239<br />
Der Freistaat Bayern und die BayernLabo unterstützen mit befristet zinsverbilligten<br />
Darlehen und Zuschüssen den Traum vom Eigenheim.<br />
Die Förderung beim Kauf oder Bau einer selbstgenutzten Immobilie erfolgt<br />
Prozent der förderfähigen Kosten bis maximal 30.000 Euro möglich.<br />
Gefördert werden Haushalte, die bestimmte Einkommensgrenzen einhalten.<br />
So ist zum Beispiel eine Familie mit zwei Kindern und einem <strong>Jahre</strong>sbruttoeinkommen<br />
durch befristet zinsverbilligte Darlehen sowie Zuschüsse. Im Bayerischen<br />
von maximal 88.500 Euro grundsätzlich<br />
Wohnungsbauprogramm erhalten Haushalte mit Kindern einen einmaligen antragsberechtigt.<br />
Zuschuss je Kind in Höhe von 5.000 Euro. Beim Kauf einer gebrauchten Immobilie<br />
(Zweiterwerb) ist sogar ein ergänzender Zuschuss in Höhe von zehn<br />
Mit unserem Förderlotsen Eigenheimfinanzierung finden Sie schnell heraus,<br />
ob Sie antragsberechtigt sind: www.bayernlabo.de (Eigenwohnraum/Förderprogramme<br />
Eigenheimfinanzierung).<br />
Das Darlehen für die Eigenheimfinanzierung<br />
ist noch vor Baubeginn<br />
oder Kaufvertragsabschluss bei der<br />
Förderprogramme für<br />
örtlich zuständigen Bewilligungsstelle<br />
(Landratsamt oder das jeweils<br />
zuständige Referat bei<br />
Ihr Eigenheim!<br />
kreisfreien Städten), des zukünftigen<br />
Wohnorts zu beantragen.<br />
Mehr Infos unter bayernlabo.de<br />
Die Bewilligungsstellen überprüfen<br />
jeden Förderantrag individuell<br />
und entscheiden eigenverantwortlich<br />
darüber, ob dem<br />
#HEIMATFÖRDERER<br />
Antrag stattgegeben<br />
wird.<br />
i<br />
Anzeige<br />
11
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 12<br />
Das war der Weltkindertag<br />
Bergfest für das neue Kunst- und Spielprojekt vom cultureclouds e.v.<br />
Clouds e.V., Nelly Stein, Eduardo Palomares und Anna Wurzbacher, zeigten<br />
konkret eine gelungene Umsetzung der Straßensperrung für Kinder in Ramersdorf.<br />
Zu Besuch waren gekommen die berufsmäßige Stadträtin und<br />
Leiterin des KVR München, Dr. Hanna Sammüller-Gradl, die ehrenamtliche<br />
Stadträtinn Clara Nitsche (Bündnis 90/Die Grünen) und der Fraktionssprecher<br />
von Bündnis 90/ Die Grünen im BA16, Werner Nüßle.<br />
Noch bis <strong>Oktober</strong> öffnet CultureClouds mit dem Kunst- und Spielprojekt<br />
Straße.Oase gesperrte Straßen als Kunst-, Spiel- und Gestaltungsräume<br />
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Diese Stadtverwandlung trifft auf<br />
riesige Begeisterung bei den Teilnehmer:innen und stillt nicht nur ein gesellschaftliches<br />
Bedürfnis, sondern trifft auch mitten hinein in die aktuelle<br />
Debatte darüber, wie wir in nächster Zukunft leben wollen – hinsichtlich<br />
Verkehr, sozialer Treffpunkte, künstlerischer Teilhabe. Das Gemeinschaftswerk<br />
zeigt, was geht, was weiter gehen sollte, wie zementierte Gewissheiten<br />
aufzubrechen sind.<br />
Das geht nicht ohne politischen Willen und die Unterstützung amtlicher<br />
Stellen. Die Macher:innen und Ermöglicher:innen haben gemeinsam Bergfest<br />
und den Weltkindertag gefeiert: Die Mitarbieter:innen von Culture<br />
Sammüller-Gradl ist begeistert: „Die Nachhaltigkeit des Projektes überzeugte<br />
mich gleich. Denn auch wenn die Autos wieder fahren, erinnert die<br />
bunt bemalte Straße daran zurück, dass diese Straße mal mehr konnte.<br />
Und auch die Anwohner*innen erinnern sich, was auf dieser Straße an sich<br />
alles möglich ist!“<br />
Straße.Oase geht noch bis Ende <strong>Oktober</strong> weiter, der Gedanke führt weit in<br />
die kommenden Monate und <strong>Jahre</strong>. „Liebes Team CultureClouds, ich freue<br />
mich sehr über dieses tolle Projekt! Stadt als soziale Plastik - aus der Perspektive<br />
der Kinder- und Jugendgerechtigkeit. ( …) Ihr zeigt, dass Bildungslandschaften<br />
mit Kultureller Bildung Kinderrechte verwirklichen können!“<br />
(Tom Braun, ehem. Geschäftsführer der Bundesvereinigung Kulturelle Kinder-<br />
und Jugendbildung, Prof. für Kultur- und Medienpädagogik an der Internationalen<br />
Hochschule Erfurth)<br />
i<br />
Von August bis <strong>Oktober</strong><br />
Weitere Infos unter:<br />
www.strassen-befreien.de | www.superblocks.org | www.citiesforfuture.de |<br />
www.citiesforplay.com | www.street-plans.com<br />
Instagram: changeyourstreet<br />
Ihr Kind sitzt bei uns im Mittelpunkt<br />
Rundum optimal versorgt<br />
…vom Wickelkind bis zum jungen Erwachsenen finden bei uns alle<br />
eine altersgerechte Versorgung:<br />
Routine-Kontrolle mit Individualprophylaxe - kindgerechte Heranführung<br />
- Desensibilisierung bei Angstproblematik - Behandlung unter<br />
medikamentöser Sedierung wie Lachgas oder Narkose - alternative<br />
Behandlungsmethoden.<br />
Früherkennungsuntersuchungen (FU) ab dem 6.Lebensmonat sind auf<br />
die U-Untersuchungen im gelben kinderärztlichen Vorsorgeheft abgestimmt<br />
und schließen die Beratung der Eltern ein.<br />
Wir sind mit unserer Erfahrung und Facharztausbildung für alle Kinder<br />
und Jugendlichen und ihre Eltern da.<br />
Kinderzahnheilkunde Miesbach<br />
Alles Gute zu<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong><br />
<strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Dr. Sigrid Weisshaar<br />
Stadtplatz 10· Eingang Habererplatz· 83714 Miesbach<br />
praxis@kinderzahn-miesbach.de<br />
www.kinderzahn-miesbach.de<br />
Tel. 08025 99 317 88<br />
12
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 13<br />
Die Lange Nacht der Münchner Museen<br />
Kinderprogramm von 14 bis 18 Uhr<br />
Am dritten Samstag im <strong>Oktober</strong><br />
heißt es in München wieder „Mehr<br />
Museum für alle“: Zum 23. Mal laden<br />
am 15. <strong>Oktober</strong> gut 80 Museen,<br />
Sammlungen, Galerien, Kirchen,<br />
Kunsträume und besondere Orte von<br />
18 bis 1 Uhr zur „Langen Nacht der<br />
Münchner Museen“. Zusätzlich zu<br />
den laufenden Ausstellungen locken<br />
viele Attraktionen zum Museumsbesuch<br />
der besonderen Art, bei dem<br />
die Nachtschwärmer:innen Kunst,<br />
Kultur, Naturwissenschaft und Technik<br />
in anderem Licht erleben können.<br />
So vielfältig wie die teilnehmenden<br />
Häuser, so unterschiedlich ist auch<br />
das Programm: Ob Dauerbrenner<br />
oder einmalige Gelegenheit, Kunstsammlungen<br />
von Weltruf oder Pop-<br />
Up-Location und Kunstinstallation:<br />
Die Museumsnacht hält für jeden<br />
etwas parat.<br />
Mit dabei sind nahezu alle großen<br />
und kleinen Museen und Sammlungen<br />
im Kunstareal, das in Teilen<br />
frisch sanierte Deutsche Museum,<br />
das Haus der Kunst, das Bayerische<br />
Nationalmuseum die Sammlung<br />
Schack, die Villa Stuck, oder das Museum<br />
Fünf Kontinente. In der Altstadt<br />
kann man unter anderem das<br />
Münchner Stadtmuseum, das Jüdische<br />
Museum oder die Staatliche<br />
Münzsammlung erkunden und erstmals<br />
zur Langen Nacht den Dom zu<br />
Unserer Lieben Frau. Ein Besucher ist<br />
heuer das Neue Rathaus, das sich<br />
gleich von mehreren Seiten zeigt:<br />
Von abendlichen Führungen durch<br />
das Innere und auf den Rathausturm<br />
über die Ausstellung in der Rathausgalerie<br />
Kunsthalle im Hof bis hin zu<br />
Rundgängen zu aktueller Kunst rund<br />
um den Marienplatz ist hier einiges<br />
geboten.<br />
Auch Mobilitätfans kommen auf ihre<br />
Kosten: das BMW-Museum und die<br />
BMW Group Classic zeigen im<br />
Münchner Norden ihre Schätze, das<br />
MVG Museum wird sogar mit einem<br />
eigenen Oldtimershuttle angefahren,<br />
und „Einsteigen und Geschichte erleben“<br />
heißt es im Rollenden Museum,<br />
wenn die Oldtimer vom<br />
i<br />
Deutschen Museum zum Verkehrszentrum<br />
auf der Theresienhöhe pendeln.<br />
Neu dabei ist auch das SEA LIFE im<br />
Olympiapark, wo man Clownfischen,<br />
Rochen und Haien ausnahmsweise<br />
auch mal nachts begegnen kann.<br />
In den DomagkAteliers lautet das<br />
Motto Alte Meister:innen – Neu. Zu<br />
sehen sind überraschende und erheiternde<br />
Verfremdungen, die KünstlerInnen<br />
sind an diesem Abend<br />
ebenfalls persönlich vor Ort.<br />
Viel zu entdecken gibt es auch in<br />
kleineren Institutionen wie der<br />
Lothringer 13 Halle, wo sich die<br />
Ausstellung auf Themen wie Subkultur,<br />
Queerness, performative<br />
und kollaborative Arbeitsweisen<br />
konzentriert. „Kunst inklusive!"<br />
heißt es in der Galerie Bezirk<br />
Oberbayern, wo eine Ausstellung,<br />
Zeichenperformance, Tastführungen<br />
und ein Inklusives Ausstellungsvideo<br />
auf dem Programm<br />
stehen. Nicht versäumen sollte<br />
man auch einen Besuch in der<br />
BlackBox der Alexander Tutsek-<br />
Stiftung, die die Lange Nacht-Premiere<br />
ihrer neuen Räume mit<br />
Fotografie, Skulpturen mit Glas,<br />
Kurzführungen und einem besonderen<br />
Live-Act feiert.<br />
Für Kinder und Familien gibt es am<br />
Nachmittag von 14 bis 18 Uhr in<br />
zahlreichen Häusern wieder ein<br />
Kinderprogramm: Die Stadt- und<br />
Museumsführungen, Workshops<br />
und Mitmachprogramme reichen<br />
thematisch von der Antike bis hin<br />
zu zeitgenössischer Kunst und von<br />
der Münchner Stadtgeschichte bis<br />
in die weite Welt.<br />
Verbunden werden die teilnehmenden<br />
Häuser mit den Shuttlebussen<br />
der MVG: Auf sechs Touren<br />
bringen Sie die Besucher:innen im<br />
10-Minuten-Takt durch die Nacht.<br />
Alle ausführlichen Informationen,<br />
das Programm sowie kurzfristige<br />
Änderungen findet man auf der<br />
Webseite, wie etwa nach Programmen,<br />
Bustouren oder auch erstmals<br />
nach barrierearmen Angeboten.<br />
Es gibt zwei Arten von Tickets: Das Lange Nacht-Ticket zu 15 € (zzgl. VVK-Gebühr)<br />
gilt am Abend und am Nachmittag für einen Erwachsenen mit bis zu vier Kindern<br />
von 4 bis 14 <strong>Jahre</strong>n. Zusätzlich dazu gibt es für das Nachmittagsprogramm ein<br />
gesondertes Kinderticket zu 2,50 € - dieses gilt ausschließlich für eine Person.<br />
Das Lange Nacht-Programm gibt es als Heft bei den beteiligten Institutionen sowie<br />
online auf www.muenchner.de/museumsnacht<br />
Laufend Aktuelles und Wissenswertes findet man auch auf unseren Social Media-<br />
Kanälen von Facebook und Instagram: @langenachtdermuenchnermuseen<br />
WASSERSPASS<br />
FÜR JUNG & ALT<br />
Plantschen, Bahnen ziehen oder sich einfach<br />
treiben lassen: Erleben Sie herrlich warmes Wasser,<br />
sommerliche Temperaturen und entspannende<br />
Momente in der monte mare Vitaltherme.<br />
DAS BESTE:<br />
Kinder unter 1 Meter zahlen in<br />
der Vitaltherme keinen Eintritt!<br />
monte mare<br />
Perfallstr. 4, Schliersee (in der Vitalwelt)<br />
www.monte-mare.de/schliersee<br />
FAMILIEN-SPIELETAG<br />
AM 1. NOVEMBER VON 12 BIS 18 UHR<br />
mit vielen Aktionen und Spielen für die ganze Familie<br />
13
s1-14_fen_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:44 Seite 14<br />
SCHÜLER<br />
Auch erhältlich als:<br />
SCHÜLER<br />
990 9,90 €<br />
AB €<br />
*<br />
Richtig Sparen n!<br />
PL<br />
LU<br />
US<br />
AB<br />
13,50 €<br />
*<br />
Berlin in zehn Tagen mit dem Rad<br />
Kinder- und Jugendparlament des Caritas Kinderdorfs hatte die Idee<br />
Zum 50. Jubiläum des Caritas Kinderdorfs hatte das dortige Kinder- und Jugendparlament<br />
eine besondere Idee. Mädchen und Jungen aus dem Kinderdorf<br />
sollten mit dem Fahrrad von Irschenberg nach Berlin zum Deutschen<br />
Bundestag fahren. Dort sollten sie kurz vor dem Weltkindertag ihre Positionen<br />
kundtun und auf ihre Rechte aufmerksam machen.<br />
So kam es, dass sich acht Kinder und Jugendliche Ende August bei Regen in<br />
Irschenberg auf den Weg machten und nach 700 km erschöpft aber glücklich<br />
in Berlin ebenfalls bei Regen ankamen. Die Etappen dazwischen gestalteten<br />
sich für die Radler, was das Wetter anbelangte, deutlich freundlicher. Begleitet<br />
wurde die Gruppe von einer Erzieherin, einem Sozialpädagogen und<br />
einem afghanischen Flüchtling, der als unbegleiteter Minderjähriger ins Kinderdorf<br />
kam. Bei ihren bis rund 100 km langen Tagesstrecken mit bis zu 1.000<br />
Höhenmeter übernachteten sie kostengünstig in Pfarrheimen, in einem leerstehenden<br />
Kindergarten und einmal unter freiem Himmel an einem See kurz<br />
vor der Lutherstadt Wittenberg, in der sich die Radfahrer eine längere Pause<br />
gönnten. Die tat allen gut, denn am Tag zuvor hatten sie fast 130 km geknackt<br />
und waren nach ihrem Start im ostthüringischen Ört Saara mitten<br />
durch die Stadt Leipzig geradelt. Erzieherin Johanna Spessa war schon hier<br />
auf halber Strecke tief beeindruckt von deren Leistung: „Wir sind bis hierher<br />
schon unsagbar stolz auf die Kids. Sie machen jeden Tag alles mit, radeln<br />
und radeln, achten aufeinander und kämpfen sich durch. Wir haben noch<br />
immer eine echt gute Zeit.“<br />
Und das Ziel rückte näher und damit wuchs die Vorfreude auf ein richtiges<br />
Bett und eine warme Dusche im Inklusionshotel Rossi in der Botschaft der<br />
Kinder. Dort in Berlin wurden die Radsportler von zwei bayerischen Bundestagsabgeordneten<br />
aus dem Landkreis Miesbach und der gebürtige Irschenbergerin<br />
Lisi Maier, Präsidentin der Bundesstiftung Gleichstellung,<br />
und der Dorfleitung empfangen. Alexander Radwan, Karl Bär und Lisi Maier<br />
wollten den Jugendlichen so ihre Wertschätzung für deren Leistung entgegenbringen.<br />
Unter anderem ging es dabei um das dürftige Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
und den mangelnden Ausbau von sicheren Radwegen auf<br />
dem Land. Angebote in den nächst gelegenen Städten sind durch die<br />
schlechte oder fehlende Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr<br />
für entlegen lebende Kinder und Jugendliche so gut wie unerreichbar.<br />
Dabei ist für junge Menschen Mobilität ein wichtiger Faktor für deren Entwicklung<br />
und Lebensqualität. Diesen Standortnachteil machten die Jugendlichen<br />
in Berlin deutlich und schlugen vor, dass z.B. das Anruf-Sammeltaxi<br />
(AST) in eine Nachfolgeregelung für das neun Euro Ticket aufgenommen<br />
werden sollte. Die Politiker versprachen, dem Thema mehr Augenmerk zu<br />
verleihen. Am nächsten Tag folgte noch eine spannende Einladung in den<br />
deutschen Bundestag. Nach einer Besichtigungstour stellten sich neben<br />
den beiden Politikern noch einmal den Fragen der Jugendlichen, dann ging<br />
es mit dem ICE zurück nach München.<br />
Die Jugendlichen teilten ihre Erfahrungen terminlich passend am Weltkindertag<br />
mit interessierten Gästen teilen.<br />
*Bei Vorlage eines gültigen Ausweises für alle regulären Vorstellungen vor 19:00 Uhr.<br />
Ggf. zuzüglich Zuschläge. Keine Barauszahlung möglich. Gilt nicht für Pick&Mix.<br />
(m)athäser<br />
Bayerstraße 3–5<br />
80336 München<br />
i<br />
Caritas Kinderdorf Irschenberg; Florian Lintz<br />
Miesbacher Str. 22; 83737 Irschenberg; Tel.: 08062 9089-10<br />
E-Mail: presse@kinderdorf.de; Web: www.kinderdorf.de<br />
14
s15-32_red_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 12:24 Seite 15<br />
Das sagen unsere<br />
langjährigenAnzeigenkunden<br />
Seit 19 <strong>Jahre</strong>n bin ich mit meinem Geschäft "Fernengel Radlanhänger"<br />
bereits Kunde des <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong>s.<br />
Damit gehöre ich schon zu den Kunden der ersten Stunde.<br />
Viele Veränderungen gab es beim <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> in dieser Zeit.<br />
Auch die Gespräche schätze ich immer noch sehr, bei denen so<br />
manche konstruktiven Anregungen entstanden sind.<br />
Ich wünsche dem <strong>Magazin</strong> alles Gute zum <strong>20</strong>. Geburtstag, auf das<br />
noch viele folgen mögen.<br />
Grüße aus Rosenheim<br />
Euer Martin Fernengel<br />
Martin Fernengel – Radlanhänger, Kinderwagen, Autositze, Rückentragen<br />
„Nichts ist so kraftvoll wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.“ Victor Hugo wusste, dass man zwar<br />
Armeen aufhalten kann aber keine Idee, deren Zeit offenbar „reif“ ist.<br />
Wenn Menschen vom Gedanken des Machbaren überzeugt sind, hält sie nichts auf und was sie neben<br />
Mut und Zuversicht dann vor allem brauchen, sind Unterstützer<br />
und Ermutiger, Menschen, die an sie glauben, die sagen „Du schaffst das“. Mit großem Interesse und<br />
Respekt vor der Leistung habe ich in den <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong>n die Entwicklung<br />
des <strong>Zwergerl</strong>magazins verfolgt und miterlebt. Ich gratuliere Euch beiden Visionären von Herzen und<br />
wünsche Euch, dass die Quelle Eurer kreativen Ideen noch lange sprudelt.<br />
Helga Böhme-Konrad<br />
Geschäftsführung, IBB Institut für Bildung und Beratung Miesbach GmbH<br />
Ob spontane Aktionen oder langfristige Planungen – in der Zusammenarbeit<br />
mit dem <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> erfahre ich die Anzeigenschaltung<br />
immer individuell gut betreut, unkompliziert, flexibel<br />
und freundlich.<br />
Zuverlässigkeit und Fairness müssen möchte ich unbedingt erwähnen<br />
und auch die Kreativität, mit der das <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong><br />
ein breites und treffendes Angebot für junge Familien mit kleinen<br />
und mit großen Kindern bereithält. Drum mag ich das <strong>Zwergerl</strong><br />
<strong>Magazin</strong> und kann nach 15 <strong>Jahre</strong>n sagen: Stammkunde zu werden<br />
macht Freude und lohnt sich in jedem Fall!<br />
Dr. Sigrid Weisshaar, Kinderzahnheilkunde Miesbach<br />
Herzlichen Glückwunsch zum <strong>20</strong>-jährigen Geburtstag des <strong>Zwergerl</strong>-<strong>Magazin</strong>s.<br />
Seit vielen <strong>Jahre</strong>n arbeiten wir mit dem <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> zusammen und bedanken uns auf diesem<br />
Weg für die gute Zusammenarbeit, die kompetente Beratung und die stets freundliche Kommunikation.<br />
Als private Montessori-Schule nutzen wir dieses Medium sehr gerne, um Familien über unsere Einrichtungen<br />
und Termine zu informieren.<br />
Unsere Schule feiert <strong>20</strong>22/<strong>20</strong>23 ihr 30 – jähriges Bestehen und wir freuen uns auf viele weitere <strong>Jahre</strong><br />
der guten Zusammenarbeit mit Frau Hein und Ihrem Team.<br />
Alles Gute für die Zukunft, im Namen des<br />
Montessori Förderverein Rosenheim/Rohrdorf e.V. , wünscht<br />
Evi Spreiter<br />
Geschäftsführung Schule<br />
15
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 16<br />
<strong>20</strong>22:<br />
Eigentlich sollte ja der 18. Geburtstag des <strong>Zwergerl</strong>s gebührend<br />
gefeiert werden, aber Corona machte uns einen<br />
dicken Strich durch die Rechnung. So feiern wir halt heuer<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong>. Aus dem <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> von <strong>20</strong>02 ist heute<br />
ein strammes <strong>Magazin</strong> mit drei erfolgreichen Sidekicks<br />
geworden: <strong>Zwergerl</strong> Kindergeburtstag, <strong>Zwergerl</strong> Ausflüge,<br />
Freizeit und Reisen<br />
und seit <strong>20</strong><strong>20</strong> auch <strong>Zwergerl</strong><br />
Kulturführer.<br />
Das Nutzerverhalten wird immer digitaler<br />
und das <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong><br />
passt sich den geänderten Lesegewohnheiten<br />
an. Aus dem inhabergeführten<br />
Verlag wird eine<br />
GmbH, wir stärken unseren Internetauftritt<br />
und gehen wieder<br />
auf einen zweimonatigen<br />
Rhythmus über. Mit dem<br />
<strong>Zwergerl</strong> Kindergeburtstag<br />
und <strong>Zwergerl</strong> Ausflüge, Freizeit,<br />
Reisen bekommt die<br />
Print- und Online Familie<br />
sehr starken Nachwuchs.<br />
Vie<br />
er<br />
Wo<br />
Ro<br />
La<br />
eig<br />
mo<br />
Im <strong>Oktober</strong> wurde das <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong><br />
fünf <strong>Jahre</strong>. Schon jetzt erscheint es im<br />
zweimonatlichen Rhythmus mit einer<br />
Auflage von 25.000 Exemplaren. Das<br />
<strong>Magazin</strong> hat auch einen zweiten Ableger<br />
bekommen. Wir erscheinen jetzt im<br />
Landkreis Miesbach und mit einer eigenen<br />
Ausgabe im Landkreis Bad Tölz-<br />
Wolfratshausen.<br />
16
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 17<br />
<strong>20</strong>17:<br />
<strong>Oktober</strong> geht unsere neue Website online. Wir passen unsere<br />
Printausgabe der neuen Generation Eltern und Familien an<br />
und stärken damit auch unsern Internetauftritt. Wir bieten<br />
jetzt noch mehr Service online, auch die Werbepartner<br />
stärken online unsere Marke.<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Vier <strong>Jahre</strong> später, das <strong>Zwergerl</strong> ist jetzt schon fast zehn <strong>Jahre</strong> alt,<br />
erscheinen wir nicht nur in den Landkreise Miesbach und Bad Tölz-<br />
Wolfratshausen – mit der Oberland-Ausgabe. Auch die Landkreise<br />
Rosenheim, Traunstein und Ebersberg – Südostbayern, sowie der<br />
Land-/ Stadtkreis mit Landeshauptstadt München bekommen ihre<br />
eigene Ausgabe. Das <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> erscheint<br />
monatlich mit 50.000 Exemplaren.<br />
Im <strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>02 erscheint das<br />
erste Familienmagazin im Landkreis<br />
Miesbach mit einer Auflage<br />
von 8.000 Stück. Wir waren das<br />
erste voll farbige <strong>Magazin</strong> in<br />
Oberbayern. Sehr schnell wurde<br />
klar, dass wir mit unserm <strong>Magazin</strong><br />
eine große Lücke zwischen<br />
regionalen Berichten<br />
und Anzeigen zu den bis dato<br />
etablierten Familienmagazinen<br />
schließen konnten. Darauf<br />
beruht auch heute<br />
noch der Erfolg unseres<br />
Familienmagazins.<br />
Zukunft:<br />
Mal sehen, was die Zukunft mit unserem<br />
<strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> noch vorhat. Ihr werdet<br />
es stets hautnah miterleben!<br />
17
s15-32_red_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 08:30 Seite 18<br />
1x Cubeez Knobelspiel<br />
Die haptisch schönen Würfel bringen viel Spaß in die<br />
Runde – egal ob Freunde oder Familie, denn alle<br />
Spieler treten gleichzeitig gegeneinander an. Die<br />
Aufgabe ist möglichst schnell die richtige Grimasse<br />
mit drei bunten Holzwürfeln<br />
zu bauen.<br />
<strong>20</strong> Ja<br />
ZwErGeRl<br />
2x Tagespaket für zwei Personen<br />
Ein Tagespaket für zwei Personen beinhaltet ein Kind<br />
in Begleitung eines Erwachsenen im Gesamtwert<br />
von 104€. Inbegriffen sind eine Bergfahrt mit der<br />
Seilbahn, Kletterwald, Blomberghaus und Sommerrodeln.<br />
2x Geburtstagslieder auf CD<br />
Alles was man für einen tollen Kindergeburtstag<br />
braucht! Schöne Geburtstagslieder, lustige Glückwunschgedichte<br />
und echte Tanz-Hits für die Kinder-<br />
Party. Hierfür haben wir die CD "Alles Gute" mit "Ich<br />
will tanzen" in ein Doppel-<br />
Album zusammengepackt!<br />
heißt auch<br />
tolle Verlo<br />
Wir feiern und Ihr bekom<br />
Zusammen mit unseren Partnern habe<br />
und unsere Jubiläumsausgabe zusamme<br />
Im <strong>Oktober</strong> verlosen wir alle zwei Tage e<br />
serer Homepage.<br />
So könnt Ihr mitmachen: Auf der Home<br />
aktion. Meldet Euch für jeden Tagespreis<br />
für den jeweiligen Tag verlosen wir den<br />
det dann von uns kontaktiert.<br />
Viel Spaß beim Gewinnspiel wünscht die<br />
2x Familien-Sparkarten im Zoo<br />
Die Familien-Sparkarte ermöglicht den Eintritt für 4<br />
Erwachsene und 6 Kinder im Gesamtwert von 74€.<br />
Das Ticket kann mehrfach benutzt werden, bis die-<br />
Anzahl an Eintritten erreicht wurde - Personen müssen<br />
nicht zu einer Familie gehören.<br />
Kinder bis 15 <strong>Jahre</strong>n E<br />
2x 2 Freitickets für Erwachsene<br />
Im Herbst wird im Freilichtmuseum Glentleiten ge<br />
z. B. am Kirchweihsonntag herrscht buntes Markttr<br />
es wird gekegelt, auf der Kirtahutschn gejuchzt u<br />
Jackl-Stadel getanzt. Und am Montag gibt’s eine<br />
Märchenerzählung. Dazu lässt man sich<br />
Gänsebraten und Auszogne schmecken.<br />
Eine Kirchweih wie früher!<br />
2x Bayerische Kinderlieder auf CD<br />
Eine CD im bunten Mix! In einer frechen, frischen Mischung<br />
begegnen sich hier lustige Lieder und verschmitzte<br />
Hörspielereien, Spitzenmusiker und kecke<br />
Kinder, altbekannte und neue Texte, traditionelle Melodien<br />
und groovige Arrangements mit den unterschiedlichsten<br />
Instrumenten.<br />
1x Labyri<br />
In dieser koop<br />
gemeinsam g<br />
rinths. Rund<br />
Spieler im Z<br />
um zu erfahr<br />
ihnen in den<br />
2x3 Dream Beams Kuscheltiere<br />
Süß, kuschelig und mit Glow-in-the-Dark-Dekorelemente:<br />
Die Dream Beams sind die besten Freunde für<br />
Kinder. Diese müssen sich dank der Begleiter<br />
im Dunkeln nicht mehr alleine<br />
2x Familienküche<br />
Neuer Ratgeber „Familienküche“: Infos und Re<br />
für entspanntes Kochen. Mehr als 60 familient<br />
che Rezepte bieten neue Ideen für Frühstück<br />
pen, Salate, Hauptgerichte und Desserts.<br />
18
s15-32_red_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 08:30 Seite 19<br />
aHrE<br />
l MaGaZiN<br />
2x2 MAXX Jump<br />
Lust auf MAXXimalen Trampolinspaß? Als Highlight<br />
erwartet Dich,in Münchens größter Trampolinhalle,<br />
ein aus dem TV bekannter Ninja Parcours. Verpassen<br />
solltest Du aber auch den Airbag und eine Runde<br />
Dodge Ball nicht!<br />
h <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong><br />
losungen<br />
kommt die Preise!<br />
haben wir wieder tolle Preise für Euch<br />
ammengestellt.<br />
age einen wunderschönen Preis auf un-<br />
Homepage findet ihr unsere Verlosungspreis<br />
extra an. Aus allen Anmeldungen<br />
den oder die GewinnerInnen. Ichr werht<br />
die <strong>Zwergerl</strong>-Redaktion<br />
2x Mehrbadekarten<br />
Erholsame Stunden für Groß und Klein verspricht das<br />
ganzjährig geöffnete Familienbad Isarwelle. Eine großzügige<br />
Schwimmhalle, ein Whirlpool mit Massageliegen,<br />
Luftperl-Liegen im Erlebnisbecken und vieles<br />
mehr für die ganze Familie!<br />
2x Herbstlieder auf CD<br />
Eine quirlige Kinder-Bande wirbelt und tanzt mit dem<br />
Wind durch einen farbenfrohen Herbst.<br />
Nach dem Sommerabschieds-Lied „Ciao, ciao Sommer“<br />
geht‘s gleich zur Oma mit ihrem lustigen<br />
Apfeltick.<br />
15 <strong>Jahre</strong>n Eintritt frei<br />
sene<br />
leiten gefeiert,<br />
s Markttreiben,<br />
juchzt und im<br />
t’s eine lustige<br />
h<br />
.<br />
2x CD vom Wurliz<br />
Heute liegt Gold in der Luft und die Spinnenweben glitzern<br />
wie Silberfäden.<br />
Machen wir eine Bergwanderung oder eine Blätterschlacht?<br />
Helfen wir den Tieren beim<br />
Futter sammeln oder gehen wir zur<br />
großen Gruselparty ins dampfige Moor?<br />
abyrinth von Ravensburger<br />
er kooperativen Labyrinth-Version spielen alle<br />
1x GraviTrax von Ravensburger<br />
Neu: Die erste Logikspielreihe von GraviTrax ist da! Rätsel-<br />
und Bauvergnügen in einem: Die neue Logikspielreihe<br />
GraviTrax THE GAME lädt Kinder, Jugendliche und<br />
alle Kugelbahnfreunde mit Aufgabenkarten<br />
und Elementen aus dem GraviTrax Universum<br />
zum Knobeln und Ausprobieren ein.<br />
insam gegen Daedalus, den Geist des Laby-<br />
. Runde für Runde blättern die<br />
r im Zauberbuch von Daedalus,<br />
erfahren, welche Hindernisse er<br />
in den Weg legt.<br />
und Rezepte<br />
amilientauglihstück,<br />
Suprts.<br />
2x Pausenhits für coole Kids<br />
Du hast die Nase voll von Brotdosen, die wieder fast<br />
genauso voll nach Hause kommen und suchst abwechslungsreiche<br />
Rezepte, die deine Kinder lieben<br />
werden? Dann sind Jenny Böhme Pausenhits für<br />
coole Kids die Lösung.<br />
19
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite <strong>20</strong><br />
Mensch, wie die Zeit vergeht!<br />
Was war <strong>20</strong>02 los, als das <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> das “Licht der Welt” erblickte<br />
POLITIK UND GESELLSCHAFT<br />
Die Europäische Union rüstet sich für<br />
eine Erweiterung. Die Staats- und Regierungschefs<br />
der 15 EU-Staaten beschließen<br />
auf einem Gipfel im<br />
Dezember, dass die Union zum 1. Mai<br />
<strong>20</strong>04 zehn neue Mitglieder aufnimmt,<br />
neben Malta und Zypern sind<br />
es acht osteuropäische Staaten. Gleichzeitig arbeitet ein Reformkonvent<br />
unter der Leitung des früheren französischen Präsidenten Valéry Giscard<br />
d’Estaing eine Verfassung aus, mit der die größere EU ihre Handlungsfähigkeit<br />
bewahren will.<br />
Eine Zäsur kann Europa allerdings schon zu <strong>Jahre</strong>sbeginn <strong>20</strong>02 feiern: Zwölf<br />
Staaten der Europäischen Union geben sich eine gemeinsame Währung. Die<br />
Hoffnungen, die sich an den Euro knüpfen, sind groß – doch erst einmal überwiegt<br />
bei vielen die Enttäuschung, über angebliche oder tatsächliche Preiserhöhungen,<br />
aber auch darüber, dass es mit der Konjunktur weiter abwärtsgeht,<br />
die Arbeitslosenzahlen steigen und die öffentlichen Kassen leer sind.<br />
Die stärksten Eindrücke bleiben wohl vom plötzlichen Hereinbrechen der Jahrhundertflut<br />
in den Städten und Gemeinden entlang der Elbe und ihrer Nebenflüsse.<br />
Die Menschen in den Hochwassergebieten bleiben in ihrer Not<br />
nicht allein, denn die Spendenbereitschaft der deutschen Bevölkerung ist<br />
groß, und auch mit öffentlichen Mitteln wird unbürokratisch geholfen.<br />
ARBEIT UND SOZIALES<br />
Im Zeichen der Konjunkturschwäche<br />
nimmt die Arbeitslosigkeit in<br />
Deutschland nach ca. drei <strong>Jahre</strong>n mit<br />
rückläufiger Tendenz wieder zu. Seit<br />
August <strong>20</strong>01 bis in den Spätherbst<br />
<strong>20</strong>02 liegt die Zahl der Arbeitslosen<br />
stets über der des Vorjahresmonats.<br />
Die Hiobsbotschaften häufen sich: Der Februarstand von 4 296 <strong>20</strong>0 ist der<br />
höchste seit drei <strong>Jahre</strong>n, im Mai wird der stärkste Anstieg seit fünf <strong>Jahre</strong>n beobachtet,<br />
die <strong>Oktober</strong>zahl liegt höher als im Vergleichsmonat der vier vorangegangenen<br />
<strong>Jahre</strong>.<br />
BILDUNG<br />
Im Juni werden die Ergebnisse dieser<br />
nationalen PISA-Studie (PISA-E), an<br />
der 50 000 Schülerinnen und Schüler<br />
im Alter von 15 <strong>Jahre</strong>n teilgenommen<br />
haben, offiziell bekanntgegeben. Das<br />
Ergebnis: Von gleichen Bildungschancen<br />
in verschiedenen Teilen Deutschlands<br />
kann nicht die Rede sein, es gibt massive Unterschiede zwischen den<br />
Bundesländern, wobei Bayern sowohl bei der Lesekompetenz wie bei der mathematischen<br />
und der naturwissenschaftlichen Grundbildung jeweils den ersten<br />
Rang belegt, gefolgt von Baden-Württemberg, Hamburg und Berlin haben<br />
allerdings so lückenhaft getestet, dass sie nur in den Vergleich der Gymnasien<br />
einbezogen werden können.<br />
ERNÄHRUNG, ESSEN UND TRINKEN<br />
Bei aller Diskussion um unerwünschte<br />
oder gefährliche Zusatzstoffe<br />
in Lebensmitteln sind es auch<br />
die Ernährungsgewohnheiten der<br />
Wohlstandsbürger, die erhebliche<br />
Gesundheitsstörungen verursachen<br />
können. Der Trend zum Verzehr von immer mehr Fertiggerichten führt dazu,<br />
dass viele Menschen sich viel zu süß und zu fetthaltig ernähren. In den letzten<br />
15 <strong>Jahre</strong>n hat sich der Zahl der übergewichtigen Kinder und Jugendlichen<br />
mehr als verdoppelt. Maßgeblich an dieser Entwicklung beteiligt ist die Lebensmittelindustrie,<br />
die ihre Produkte in der Werbung als besonders für Kinder<br />
geeignet darstellt, auch wenn es sich um Süßwaren oder stark fetthaltige<br />
Fertigkost handelt. In Frankreich warnt der Fastfood-Gigant McDonald’s sogar<br />
selbst vor dem übermäßigen Konsum seiner Produkte.<br />
MODE<br />
Der Zusammenbruch der New Economy<br />
und die Folgen des 11. September<br />
<strong>20</strong>01 zeigen Wirkungen auch<br />
auf die Mode. Abgesehen davon,<br />
dass in den USA im Zuge des Neo-Patriotismus<br />
der Sternenbanner zum<br />
beherrschenden Logo wird, kommt<br />
es ganz allgemein in der Mode zu einer Besinnung auf Romantik, Emotionen<br />
und Geborgenheit unter dem Trendbegriff Lounging. Bequemes und Verspieltes<br />
trifft sich hier gleichermaßen.<br />
VERKEHR<br />
Das Konzept ist einfach und erfolgreich:<br />
Durch reduzierte Kosten, weniger<br />
Service und die Nutzung von<br />
meist kleineren Regionalflughäfen<br />
können sog. Billigfluggesellschaften<br />
Tickets bereits ab 10 € inklusive aller<br />
Steuern und Gebühren anbieten – ob<br />
sich dieser Preis rechnet oder ob hier ein Dumping-Wettbewerb geführt wird,<br />
ist allerdings die Frage, die von der Bahn besonders laut gestellt wird. Im<br />
Herbst <strong>20</strong>02 sind acht Gesellschaften an den Start gerollt: Buzz, Deutsche<br />
BA, Easyjet, Germania, Germanwings, Hapag-Lloyd Express, Ryanair und Virgin<br />
Express. Auch der Ferienflieger Air Berlin will mit einem Niedrigpreiskonzept<br />
abheben.<br />
URLAUB UND FREIZEIT<br />
Die Tourismusindustrie steckt weltweit<br />
in ihrer schwersten Krise: Die<br />
wirtschaftliche Flaute und die Angst<br />
vor Terroranschlägen sind nach Ansicht<br />
der Reiseexperten die wichtigsten<br />
Gründe dafür, dass die Zahl der<br />
internationalen Tourismus-Ankünfte<br />
im Jahr <strong>20</strong>01 erstmals seit zwei Jahrzehnten zurückgegangen ist. <strong>20</strong>02 ist zumindest<br />
für die deutschen Veranstalter keine Besserung in Sicht. Viele Bundesbürger<br />
bleiben ganz zu Hause oder machen Ferien im eigenen Land.<br />
Die Vereinten Nationen rufen <strong>20</strong>02 zum Internationalen Jahr des Öko-Tourismus<br />
aus. Damit liegen die Balearen eigentlich voll im Trend, denn dort wird<br />
vom 1. Mai an von den Touristen eine Ökosteuer (ecotasa) erhoben, meist 1<br />
€ pro Nacht und Person. Dennoch zählt gerade Mallorca zu den Verlierern der<br />
Reisesaison <strong>20</strong>02. Besonders die Deutschen kehren ihrer einstigen Lieblingsinsel<br />
den Rücken, die allerdings wegen des z. T. exzessiven Alkoholkonsums<br />
der (deutschen) Gäste nicht eben den besten Ruf genoss. In Mode nicht nur<br />
bei der angestammten Zielgruppe der betuchten älteren Reisenden sind dagegen<br />
Kreuzfahrten, bei denen die Anbieter meist ähnliche Routen im Programm<br />
haben: Im Frühjahr und Herbst geht es durchs Mittelmeer, im<br />
Sommer nach Nordeuropa und im Winter in die Karibik.<br />
<strong>20</strong>
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 21<br />
Gute Erziehung<br />
Wie sie gelingt und was Kinder von ihren<br />
Eltern brauchen<br />
Gute Erziehung - was ist das? Welche Art von Zuwendung brauchen Kinder?<br />
Was unterstützt sie in ihrer Entwicklung? Liebe, Achtung, Kooperation,<br />
Struktur und Förderung: das sind die eigentlichen Säulen guter<br />
Erziehung. Wer Kinder hat, beschäftigt sich irgendwann automatisch mit<br />
dieser Frage. Was ist gute Erziehung? Wie schafft man es, Kinder zu<br />
selbstständigen und werteorientierten Menschen zu erziehen?<br />
Eltern wollen für ihre Kinder in den allermeisten Fällen nur das Beste. Sie<br />
möchten sie beschützen und umsorgen. Und wenn sie eines Tages das<br />
elterliche Nest verlassen, sollen sie gut vorbereitet auf eigenen Beinen<br />
in die Zukunft starten.<br />
Elisabeth Raffauf appelliert mit ihrem neuen Buch an Eltern: „Erzieht<br />
uns einfach!“ Die Diplom-Psychologin bietet in ihrer Praxis in Köln Beratung<br />
und Therapie und ist Autorin zahlreicher Erziehungsratgeber.<br />
Sie arbeitet für die Aufklärungsreihe „Herzfunk“ im WDR und gehört<br />
zum Beratungsteam der Kindernachrichtensendung „LOGO“ im ZDF. Im<br />
Interview mit dem <strong>Zwergerl</strong>-<strong>Magazin</strong> erklärt sie, warum Kinder Erziehung<br />
wollen, wie viele Fehler dabei erlaubt sind und warum Eltern auch<br />
mal an sich denken dürfen.<br />
ZM: Frau Raffauf, Ihr aktuelles Buch heißt „Erzieht uns einfach!“ Erleben<br />
Sie diese Forderung auch in Ihrer eigenen Praxis?<br />
Elisabeth Raffauf (im folgenden E.R.): Ich habe lange in der Erziehungsberatungsstelle<br />
gearbeitet, da ist es mehr als einmal passiert,<br />
dass Jugendliche mich gebeten haben: „Können Sie meinen Eltern mal<br />
sagen, wie sie mich erziehen sollen?“<br />
ZM: Sie sagen, Kinder wollen erzogen werden. Ist es für Kinder nicht<br />
schön, frei von Regeln aufzuwachsen?<br />
E.R.: Ehrlich gesagt, Nein. Kinder bekommen dann das Gefühl: „Eigentlich<br />
ist es egal, was ich mache, ich darf ja eh alles.“ Sie brauchen<br />
aber Orientierung und die Gewissheit: „Ich bin meinen Eltern nicht egal,<br />
ich bin ihnen wichtig, sie begleiten und schützen mich.“<br />
ZM: Was sind Ihrer Meinung nach die Kernelemente guter Erziehung?<br />
E.R.: Zuallererst ist es wichtig, dass Eltern wohlwollend sind und ihren<br />
Kindern vermitteln: „Wir meinen es gut mit dir, wir lieben dich so wie du<br />
bist und wir glauben an dich.“ Jedes Kind braucht mindestens einen Menschen,<br />
der an es glaubt. Bei Verboten geht es nicht um Machtkampf, sondern<br />
darum, das Kind zu schützen. Den Ärger des Kindes kann man als<br />
Erwachsener gut aushalten, wenn man sich vergegenwärtigt, dass man<br />
die Verantwortung trägt und im Sinne des Kindes entscheidet.<br />
Freilichtmuseum Glentleiten –<br />
ganz Oberbayern an einem Tag<br />
Historische Almen, Bauernhöfe mit Gärten und Tieren, Mühlen und<br />
Werkstätten mit Vorführungen entdecken! Für Kinder gibt’s eine<br />
große Waldkugelbahn, Mitmach- und Ferienaktionen, das Haus zum<br />
Entdecken u.v.m. Und das alles bei herrlicher Aussicht auf Berge und<br />
Kochelsee – geöffnet bis 11.11. www.glentleiten.de<br />
21
s15-32_red_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 08:34 Seite 22<br />
Gratulation!<br />
zu <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />
<strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Infos unter<br />
spielarena-tegernsee.de<br />
Erste Hilfe am Kind<br />
Kurse für Eltern, Großeltern,<br />
Erzieher/-innen<br />
Wüssten Sie, was im Notfall zu tun ist?<br />
Wir zeigen es Ihnen!<br />
Aktuelle Termine und Anmeldung unter<br />
Tel. 08031 / 3019-53 oder<br />
www.brk-rosenheim.de/kurse<br />
Besuchen Sie auch unseren Online-<br />
Elterncampus mit Live-Kursen unter<br />
www.drk-elterncampus.de<br />
BRK-Kreisverband Rosenheim<br />
Tel. 08031 3019-0<br />
info@brk-rosenheim.de<br />
www.brk-rosenheim.de<br />
ZM: Sie zitieren den englischen Kinderarzt und Psychoanalytiker Winnicott:<br />
Jugendalter muss gelebt werden. Was gehört unbedingt dazu?<br />
E.R.: Kinder brauchen einen Raum, einen sicheren Rahmen, in dem sie<br />
sich ohne Angst und Druck ausprobieren können. Zur Jugend gehört,<br />
Grenzen auszutesten, „gucken, was geht.“ Das tun auch schon Dreijährige,<br />
wenn sie Mama ans Schienbein treten und schauen, wann sie endlich<br />
Stopp sagt. In belasteten Familien ist das oft nicht möglich. Die<br />
Probleme der Eltern überlagern alles und Kinder merken instinktiv: „Wenn<br />
ich jetzt auch noch Stress mache, fliegt die Familie auseinander.“<br />
ZM: Eltern haben Angst, Fehler zu machen. Wie viele Fehler verträgt ein<br />
Kind?<br />
E.R.: Der Erziehungsberater Jan-Uwe Rogge sagt, zehn Fehler am Tag,<br />
bei Familientherapeut Jesper Juul sind es <strong>20</strong>. Ich meine, es geht gar nicht<br />
so sehr um die Menge von Fehlern, sondern wie wir mit ihnen umgehen.<br />
Natürlich machen Eltern Fehler, sie sind keine Maschinen. Entscheidend<br />
ist: können sie ihre Fehler sehen, darüber reflektieren und sich auch mal<br />
entschuldigen? Ein „Sorry, dass ich gestern so ärgerlich geworden bin,<br />
das war nicht gerecht und es ist nicht deine Schuld“ gehört zum guten<br />
Erziehen dazu.<br />
ZM: Erklären Sie uns das zunehmende Phänomen der „Parentifizierung“?<br />
E.R.: Wörtlich übersetzt bedeutet es „zu Eltern machen“ und geschieht<br />
oft durch Notlagen in Familien. Eltern fallen aus, Kinder rücken in die Elternrolle.<br />
Vielfach haben wir das während Corona erlebt: Eltern waren<br />
manchmal so mit ihren Sorgen beschäftigt, dass die Kinder aus ihrem<br />
Blickfeld geraten sind. Kinder versuchen dann oft Mama oder Papa zu<br />
helfen, sie zu trösten oder glücklich zu machen. Ähnlich geht es Kindern,<br />
deren Eltern beste Kumpel<br />
ihres Nachwuchses<br />
sein<br />
wollen und deshalb<br />
kaum Halt und Orientierung<br />
bieten.<br />
ZM: Welche Aufgaben darf ich<br />
meinem Kind übertragen, ohne es zu überfordern?<br />
E.R.: Aufgaben sollten alters- und entwicklungsgemäß<br />
sein. Es ist absolut in Ordnung, wenn Kinder im<br />
Haushalt helfen. Auch, weil sie dann wissen: „Ich bin<br />
wichtig in der Familie, bin für etwas zuständig.“ Übertragen<br />
darf man auch gerne wachsende Freiheiten: alleine zur<br />
Schule gehen, auf eine Party, später mit Freunden in den Urlaub.<br />
Zunehmende Zugeständnisse signalisieren: „Ich habe<br />
Einwirkung“ und machen selbstbewusst und sicher.<br />
ZM: Halten und Loslassen, Führen, aber auch in Ruhe lassen – wie finden<br />
Eltern die goldene Mitte?<br />
E.R.: Dafür gibt es keinen genauen Plan, auch, weil Kinder sehr unterschiedlich<br />
sind. Manche 12-Jährige ist weiter als mancher 16-Jährige.<br />
Da heißt es, mit dem Kind in Dialog zu gehen: „Was traust du dir zu?“,<br />
„Was traue ich dir zu?“, „Wie kann ich dir helfen, selbständiger zu werden?“<br />
ZM: Was steht Eltern im Weg, wenn sie an der Erziehung ihrer Kinder<br />
scheitern?<br />
E.R.: Oft eigene Probleme oder belastende Themen in der Kindheit,<br />
wie zu strenge Erziehung oder zu wenig Zuwendung. Dann wird versucht,<br />
alte Wunden am Kind zu heilen, selbst wenn das Kind dieses Problem<br />
gar nicht hat. Außerdem steht vielen Eltern der Perfektionismus<br />
im Weg. Der gesellschaftlich getriggerte Anspruch an eine Familie ist<br />
eine enorme Belastung. Ein „funktionierendes“ Kind gilt als Visitenkarte<br />
für gute Elternschaft.<br />
ZM: Was ist falsch an der Erwartung, dass ein Kind die Eltern glücklich<br />
machen soll?<br />
E.R.: Das Kind hat beim Erwachsenwerden seine eigenen Aufgaben.<br />
Wenn es immer die Antenne Richtung „Sind meine Eltern glücklich (mit<br />
mir)?“ stellen muss, sorgt es im Prinzip für die Eltern. Es muss aber<br />
22
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 23<br />
umgekehrt sein: Eltern sorgen für den Nachwuchs.<br />
ZM: Welche Hoffnungen und Erwartungen projizieren Eltern besonders<br />
gerne auf ihren Nachwuchs?<br />
E.R.: Eltern sagen immer: mein Kind muss nur glücklich werden. Meist<br />
kommt jedoch das „Aber“ hinterher. „Mein Kind ist unheimlich schlau,<br />
aber es ist so faul.“ Die Kinder hören unbewusst das „Aber“, spüren<br />
Druck, werden verunsichert. Denn in Wirklichkeit wollen Eltern dann kein<br />
glückliches Kind, sondern ein vorzeigbares, das Träume und Wünsche erfüllt<br />
und Chancen nutzt, die man selbst nicht hatte.<br />
ZM: Darf man dem Glück des Kindes durch ein wenig Druck nachhelfen?<br />
E.R.: Druck erzeugt immer Gegendruck. Das Kind wird noch weniger machen,<br />
bekommt Angst, wird depressiv oder aggressiv. Wenn ein Kind nicht<br />
lernen, Geige üben, Fußball spielen will, muss man es nicht triezen, sondern<br />
sich für das Kind interessieren.<br />
ZM: Die Mama tauscht Klamotten mit der Tochter, geht in die gleichen<br />
Clubs, berichtet ihr vom letzten Date. Ist das nicht eine wunderbare Mutter-Tochter-Beziehung?<br />
E.R.: Nein! Wenn die Mutter die beste Freundin ist, ist der Platz der besten,<br />
so wichtigen Freundin schon besetzt. Es entlastet Kinder, wenn sie<br />
wissen: meine Eltern haben selbst Freunde.<br />
ZM: Kann es gelingen, ohne professionelle Hilfe auf meine problematische<br />
Kindheit, auf Lebensdefizite zu schauen und daraus zu lernen?<br />
E.R.: In meinem Buch schlage ich vor, die ersten <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> seines Lebens<br />
aufzuschreiben und zu fragen: „Was war damals für mich wichtig, hilfreich?“,<br />
„Was hat mich verletzt, wovor hatte ich Angst?“ Danach kann<br />
man, gerne zusammen mit Freunden, diskutieren: „Wie beeinflusst die eigene<br />
Kindheit den Umgang mit dem Nachwuchs, wo sind die Fallstricke?“<br />
ZM: Gute Eltern, sagen Experten, kümmern sich auch genug um sich<br />
selbst. Wieviel Egoismus braucht eine erfolgreiche Elternschaft?<br />
E.R.: Es ist auch für die Kinder wichtig, dass es den Eltern gut geht und<br />
dass die Eltern vorleben: das Leben kann schön sein, wie das geht mit<br />
dem Freunde haben. Für Kinder ist es ein großer Druck, wenn Eltern nur<br />
auf das Kind fixiert sind.<br />
ZM: Sie erklären Familie als System, in dem jeder seinen Teil zum Funktionieren<br />
beitragen kann.<br />
E.R.: Das stimmt. Allerdings sind stets die Eltern für ihre Kinder verantwortlich.<br />
In heutigen Konstellationen nicht immer ganz einfach. Statt<br />
in, wie die ehemalige Familienministerin Ursula Lehr es nannte, Buschbohnen-Familien,<br />
wachsen viele Kinder heute in Stangenbohnenfamilien<br />
auf. Es gibt nur einen Elternteil und bei Problemen wenig Ausweg<br />
und Entlastung durch Andere. Kinder sind deshalb manchmal sehr hilflos<br />
und wütend.<br />
ZM: Viele Eltern scheuen den Weg zur Beratungsstelle. Dabei ist man<br />
mit Erziehungsproblemen nichts Besonderes, oder?<br />
E.R.: Auf keinen Fall! In meinen Gruppen erfahren Eltern große Entlastung.<br />
Sie sehen: Andere haben auch Probleme und Konflikte gehören<br />
zum Leben eben dazu. Deshalb lieber zu früh als zu spät zur Beratungsstelle<br />
gehen. Im besten Fall hört man dann: „Es ist alles ok.!“<br />
Elisabeth Raffauf zeigt, was Eltern<br />
benötigen, um ihre Elternrolle annehmen<br />
zu können, und was Kinder<br />
von ihren Eltern brauchen. Eltern<br />
müssen nicht immer alles richtig<br />
machen. Doch es ist wichtig, dass<br />
sie die Verantwortung übernehmen<br />
– für sich selbst und für ihre Kinder.<br />
Seiten: 192<br />
Format: 14 x 22 cm<br />
ISBN/EAN: 978-3-8436-1322-4<br />
Preis: 19,00 €<br />
23
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 24<br />
Gesunde Ernährung f<br />
Verbraucherzentrale Bayern gibt Tipps in diesen bewegten Z<br />
Eine abwechslungsreiche Ernährung muss nicht teuer sein. Wer selber kocht<br />
und übrig gebliebene Lebensmittel geschickt verwertet, kann Ausgaben reduzieren.<br />
Auch eine gute Essensplanung schont den Geldbeutel. Die Verbraucherzentrale<br />
Bayern gibt Tipps für eine ausgewogene und preiswerte<br />
Ernährung.<br />
Koche selbst<br />
Meistens ist es günstiger, selbst zu kochen, anstatt Fertiggerichte zu kaufen.<br />
Selbst gekochte Mahlzeiten punkten nicht nur durch geringere Kosten, sie<br />
sind auch aus gesundheitlicher Sicht meist die bessere Wahl. Aus Nudeln<br />
oder Kartoffeln, kombiniert mit frischem saisonalem Gemüse und z.B. Hülsenfrüchten,<br />
lassen sich leckere Eintöpfe, Pfannengerichte oder Aufläufe zubereiten,<br />
die schmecken und das Portemonnaie schonen.<br />
Dabei kannst Du größere Mengen kochen und Übriggebliebenes am nächsten<br />
Tag als Mahlzeit bei der Arbeit verwenden oder einfrieren.<br />
Plane Deinen Einkauf<br />
Ein gut geplanter Wocheneinkauf ist meist günstiger als viele kleine Einkäufe.<br />
Wer den Einkauf im Supermarkt nicht plant, kauft nämlich meist mehr als<br />
nötig und gibt dadurch mehr Geld aus. Stelle einen Essensplan für die gesamte<br />
Woche auf und schreibe eine Einkaufsliste. Kochst Du oft mehr, als auf<br />
einmal gegessen wird? Dann plane auch Mahlzeiten ein, bei denen Du Reste<br />
servieren kannst.<br />
Diese Tipps helfen Dir bei der Planung:<br />
Denke an noch vorhandene Lebensmittel im Vorrats- und Kühlschrank, um<br />
überflüssige Einkäufe zu vermeiden.<br />
Berücksichtigen Sie die Haltbarkeit der Produkte. Lebensmittel mit kurzer<br />
Haltbarkeit, wie frischer Salat oder Beerenobst, sollten möglichst bald nach<br />
dem Kauf verbraucht werden. Karotten oder Kohlsorten dagegen bleiben<br />
etwas länger frisch. Um die Kosten im Blick zu behalten köannst Du ein Maximalbudget<br />
für den Einkauf oder die Woche festlegen. Viele Supermärkte<br />
und Discounter bieten Lebensmittel, die nur noch kurz haltbar sind, reduziert<br />
an. Großpackungen werden häufig günstiger angeboten. Achte aber darauf,<br />
ob der Bedarf tatsächlich zu der großen Menge passt, damit Du später nichts<br />
wegwerfen musst.<br />
Vorsicht: Verlasse dich nicht darauf, dass große Packungen immer günstiger<br />
sind als kleinere Mengen. Vergleiche die Grundpreise (Preis pro Kilo).<br />
Schaue im Supermarkt in die unteren Regalfächer. Dort finden sich die sogenannten<br />
“Bückwaren”. Das sind häufig günstigere Alternativen zu eher teuren<br />
Markenartikeln, die auf Blickhöhe einsortiert sind.<br />
Wenn nicht gerade ein Großeinkauf ansteht, greife eher zum Einkaufskorb<br />
als zum Einkaufswagen. Der größere Wagen wirkt beim Einkauf leerer und<br />
verführt dazu, mit weiteren Artikeln gefüllt zu werden. Der Einkaufskorb dagegen<br />
wirkt schnell gut gefüllt.<br />
Ein alter, aber nach wie vor wirkungsvoller Tipp: Niemals hungrig einkaufen!<br />
Wer mit knurrendem Magen durch den Supermarkt streift, ist anfälliger für<br />
Versuchungen aller Art.<br />
Esse weniger tierische und mehr pflanzliche Lebensmittel: Ein Großteil der<br />
Lebensmittel, die wir täglich essen, sollte pflanzlichen Ursprungs sein. Fünf<br />
Portionen Gemüse und Obst, dazu reichlich Getreideprodukte, wie Brot, Nudeln<br />
und Reis, möglichst in der Vollkornvariante – so lauten die Empfehlungen<br />
von Fachgesellschaften wie der Deutschen Gesellschaft für Ernährung.<br />
Fleisch und Fisch spielen eine eher untergeordnete Rolle und sollten, wenn<br />
überhaupt, in Maßen verzehrt werden. Das fördert nicht nur Gesundheit und<br />
Wohlbefinden, sondern schont auch das Klima und den Geldbeutel.<br />
Wähle möglichst saisonale und heimische Lebensmittel<br />
Im Supermarkt findest Du das ganze Jahr über viele Gemüse- und Obstsorten,<br />
die gerade nicht Saison haben und daher aus weit entfernten Ländern importiert<br />
werden müssen. Das belastet das Klima und den Geldbeutel. Heimische<br />
saisonale Lebensmittel sind meistens günstiger und schmecken zudem<br />
besser, weil sie reif geerntet werden können. Einen guten Überblick wann<br />
welche Obst- und Gemüsesorten aus heimischem Anbau erhältlich sind, bietet<br />
der Saisonkalender.<br />
Eine gute Lagerung verhindert Lebensmittelverschwendung<br />
Wenn Du Lebensmittel zu Hause richtig lagerst, halten sie länger und landen<br />
am Ende nicht im Müll, weil sie nicht rechtzeitig gegessen wurden. Auch<br />
kannst Du Lebensmittel mit Mindesthaltbarkeitsdatum oft noch nach Ablauf<br />
verzehren und musst sie nicht zwangsläufig wegschmeißen. Dadurch redu-<br />
www.big.de<br />
Herzlichen Glückwunsch zu<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong>n <strong>Zwergerl</strong> <strong>Magazin</strong> - Weiter so!<br />
Siku<br />
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 10-16 Uhr; Sa 10-13 Uhr; Di + Mi geschlos-<br />
Gemeinsam unterwegs<br />
Wochenenden • Ferientage • Kindertheater<br />
www.elly-muenchen.de<br />
24
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 25<br />
fürs schmale Budget<br />
ten Zeiten<br />
zierst Du Lebensmittelabfälle und sparst Geld. Mehr Informationen, wie Du<br />
Lebensmittelverschwendung vermeidest, findest Du unter https://www.verbraucherzentrale-bayern.de/wissen/lebensmittel.<br />
So sparst Du bei Getränken<br />
Ein guter, preiswerter und umweltfreundlicher Durstlöscher ist Leitungswasser,<br />
ab und zu auch gemischt mit Obstsaft (1/3 Saft und 2/3 Wasser) oder<br />
einfach mit einem Spritzer Zitrone. Ansonsten kann kalter oder heißer Tee<br />
aus Kräutern oder Früchten, je nach <strong>Jahre</strong>szeit, eine Alternative sein.<br />
Verpflegung für unterwegs planen<br />
Snacks und Getränke, die Du unterwegs kaufst, sind meist teuer. Mit selbst<br />
geschmierten Broten, geschnittenem Gemüse und Obst sowie einer wiederverwendbaren<br />
Trinkflasche sparst Du stattdessen Geld und Abfall. Wer bei<br />
der Arbeit gerne ein warmes Mittagessen genießen möchte, kann am Vortrag<br />
etwas mehr kochen und die Reste am nächsten Tag mitnehmen. Auch hier<br />
spart eine gute Planung bares Geld.<br />
So spartst Du beim Kochen Energie<br />
Achte bei der Zubereitung der Mahlzeiten darauf, Energie zu sparen. Koche<br />
möglichst mit Deckel und nutze zum Garen nur so viel Wasser wie nötig. Um<br />
Gemüse oder Eier zu garen, reichen wenige Zentimeter Wasser im Topf. Besonders<br />
energiesparend gart Essen durch Dämpfen. Dabei benötigst Du nur<br />
wenig kochendes Wasser und das Lebensmittel wird innerhalb kurzer Zeit im<br />
Dampf gegart. Weiterer Vorteil: Beim Dämpfen bleiben wertvolle Inhaltsstoffe<br />
erhalten. Erhitze auch im Wasserkocher immer nur so viel Wasser wie tatsächlich<br />
gebraucht wird.<br />
Achte darauf, Kühl- und Gefrierschranktür nur kurz zu öffnen und keine warmen<br />
Essensreste hineinzustellen.<br />
Bei den meisten Gerichten brauchst Du den Ofen nicht extra vorzuheizen.<br />
Aufläufe, Schmorgerichte, Backofengemüse, Fertiggerichte und die meisten<br />
Kuchen gelingen auch ohne Vorheizen. Lediglich die Garzeit verlängert sich<br />
etwas. All diese Maßnahmen machen sich zwar nicht sofort im Geldbeutel<br />
bemerkbar, wirken sich aber positiv auf die Energierechnung aus.<br />
und Wurstwaren aus. Wer Wert auf Fleisch und Fisch legt, sollte diese Lebensmittel<br />
bewusst und in Maßen konsumieren. Das schont auch den Geldbeutel.<br />
l Speiseöle: Als Speiseöl für die Küche sind Raps- oder Olivenöl empfehlenswert.<br />
Raffiniertes Öl ist gut zum Braten oder Backen geeignet. Ein kaltgepresstes<br />
Olivenöl verwenden man dagegen eher für Salate und kalte<br />
Speisen, um die Vitamine und Fettsäuren darin zu erhalten.<br />
l Kräuter: Tiefkühlkräuter sind meist preiswert und können das ganze Jahr<br />
über genutzt werden. Im Sommer kannst Du die Kräuter auch frisch kaufen.<br />
Gewaschen, geputzt und geschnitten lassen sich nicht verbrauchte Reste wie<br />
Petersilie, Schnittlauch, Basilikum oder Majoran gut in kleinen Tüten einfrieren.<br />
Auch getrocknete Kräuter können sehr aromatisch sein und Abwechslung<br />
auf den Teller bringen.<br />
Worauf Du bei Lebensmitteln noch achten kannst<br />
l Tiefkühlgemüse und Tiefkühlobst: Neben frischem Gemüse und Obst<br />
ist auch Tiefkühlware schnell zubereitet und genauso vitamin-und mineralstoffreich<br />
wie frisches Obst und Gemüse. Am preiswertesten sind Ein-<br />
Kilogramm-Beutel, aus denen Du die benötigte Menge entnehmen kannst.<br />
Allerdings solltest Du auf fertig gewürzte Gemüse-und Obstzubereitungen<br />
und Fertiggerichte eher verzichten.<br />
l Kartoffeln: Kartoffeln vom Backblech können leicht selbst zubereitetwerden.<br />
Vergleiche die Grundpreise von frischen Kartoffeln pro Kilo mit<br />
dem Grundpreis von Fertigprodukten wie Pommes. Du wirst feststellen,<br />
dass sich die eigene Zubereitung lohnt. Fertige Backofenpommes sind bis<br />
zu vier Mal teurer als frische Kartoffeln. Übrig gebliebene gekochte Kartoffeln<br />
können sehr gut weiterverarbeitet werden, etwa zu Bratkartoffeln, Kartoffelsalat<br />
oder in Restepfannen. Das spart Zeit und Geld.<br />
l Milch und Milchprodukte: Naturbelassene Milchprodukte kannst Du zu<br />
leckeren Fruchtjoghurts, Obstquarks, Dips oder Kräuterquark verarbeiten.<br />
Das ist zwar nicht immer preiswerter als die fertigen Milchprodukte, in der<br />
Regel aber schmackhafter und eher empfehlenswert. Sie können Zuckerund<br />
Salzgehalt selbst bestimmen und geschmacklich für mehr Abwechslung<br />
sorgen. Besonders leicht überreifes Obst macht sich gut in Quark- und<br />
Joghurtspeisen und kann so noch verwertet werden.<br />
l Fleisch, Fisch: Zu einer ausgewogenen, vollwertigen Ernährung gehören<br />
Fleisch und Fisch nicht zwangsläufig dazu. Bei einer vegetarischen Ernährung<br />
mit Milch und Milchprodukten und Eiern kommst Du auch ohne Fleisch<br />
25
s15-32_red_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 12:09 Seite 26<br />
Perfekter Horror<br />
Gruseln mit Ansage<br />
Eher fröhlich Halloween. Das Wort wird abgeleitet von dem englischen<br />
All Hallows’ Even (Allerheiligenabend), also einem Fest am Vorabend von<br />
Allerheiligen in der Nacht vom 31. <strong>Oktober</strong> zum 1. November, das ursprünglich<br />
vor allem in Irland gefeiert wurde. Der Brauch wurde von irischen<br />
Auswanderern ab 1830 in die USA gebracht. Seit den 1990er<br />
<strong>Jahre</strong>n wird das Fest auch in Europa gefeiert. Die Herkunft und der Sinn<br />
des Festes sind unklar.<br />
Die Herkunft des Festes lässt sich ebenso nicht eindeutig klären. Am natürlichsten<br />
ist es als Vorabendfest des katholischen Allerheiligen zu deuten.<br />
Populär, aber wissenschaftlich nicht belegt, ist die Annahme eines<br />
keltischen Ursprungs von Halloween.<br />
Meyers Konversations-Lexikon schreibt zur keltischen Herkunft des Festes:<br />
„Legendenhaft und historisch nicht exakt zu beweisen ist eine direkte<br />
Verbindungslinie zu dem keltisch-angelsächsischen Fest des Totengottes<br />
‚Samhain‘. Aus der Verbindung mit diesem Totengott sollen sich die Gebräuche<br />
zu Halloween ableiten, vor allem der Bezug auf das Totenreich<br />
und Geister, was allerdings höchst umstritten ist. Wegen der Herkunft<br />
des Wortes Samhain handelte es sich bei dem Fest wohl eher um die Feier<br />
des Sommerendes (keltisch samos, gälisch samhuinn für „Sommer“),<br />
oder um das irogälische Wort für Versammlung, samain.<br />
Halloween wurde ursprünglich nur in katholisch gebliebenen Gebieten<br />
der britischen Inseln gefeiert, vor allem in Irland. Von dort kam es mit<br />
den zahlreichen irischen Auswanderern im 19. Jahrhundert in die Vereinigten<br />
Staaten und gehörte dort zum Brauchtum dieser Volksgruppe. Aufgrund<br />
seiner Attraktivität wurde es bald von den Kindern anderer<br />
Einwanderer übernommen und entwickelte sich zu einem wichtigen<br />
Volksfest in den Vereinigten Staaten und Kanada.<br />
Der Brauch, Kürbisse zum Halloween-Fest aufzustellen, stammt aus Irland,<br />
dem Mutterland von Halloween. Dort lebte der Sage nach der Bösewicht<br />
Jack Oldfield. Dieser fing durch eine List den Teufel ein und wollte<br />
ihn nur freilassen, wenn er Jack O. fortan nicht mehr in die Quere kommen<br />
<br />
Kreativer und Moderner Tanz in Holzkirchen<br />
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsenee<br />
Stephanie Groß | Tanzpädagogin, Tänzerin | 0179-6961566<br />
SPE EC<br />
CIALS<br />
„T Ta anze<br />
en und d S Spie elen “<br />
ab b 1,5 Jahr<br />
ren<br />
„Wir rtanz<br />
ze en! !“<br />
Ku<br />
urs sab70<br />
<strong>Jahre</strong>n<br />
Das Leben<br />
ist voller Bewegung<br />
und Fantasie.<br />
würde. Nach Jacks Tod kam er aufgrund seiner Taten nicht in den Himmel,<br />
aber auch in die Hölle durfte Jack natürlich nicht, da er ja den Teufel betrogen<br />
hatte. Doch der Teufel erbarmte sich und schenkte ihm eine Rübe<br />
und eine glühende Kohle, damit Jack damit durch das Dunkel wandern<br />
könne. Der Ursprung des beleuchteten Kürbisses war demnach eigentlich<br />
eine beleuchtete Rübe, doch da in den USA Kürbisse in großen Mengen<br />
zur Verfügung standen, höhlte man stattdessen einen Kürbis aus. Dieser<br />
Kürbis war seither als Jack O´Lantern (Jack O's Laterne) bekannt. Um böse<br />
Geister abzuschrecken, schnitt man Fratzen in Kürbisse, die vor dem Haus<br />
den Hof beleuchteten.<br />
Aus Nordamerika kam das geänderte Halloweenfest in den 90er <strong>Jahre</strong>n<br />
des vergangenen Jahhunderts wieder nach Europa, wo es in stärker kommerzialisierter,<br />
vielfach veränderter Form gefeiert wird. So hat die neueuropäische<br />
Variante des Festes eher fröhlichen und weniger schaurigen<br />
Charakter als in Nordamerika. Während in den Vereinigten Staaten auch<br />
Schulklassenzimmer mit Hexenmotiven oder Rathausvorplätze mit Jack<br />
O’Lanterns (ausgehöhlten und mit Fratzen versehenen Kürbissen) geschmückt<br />
werden, herrscht der Halloween-Schmuck in Europa eher in<br />
den Geschäften vor.<br />
Die Aufforderung „Süßes oder Saures“ (englisch: trick or treat), also die<br />
Aufforderung, Süßigkeiten zu bekommen oder andernfalls einen Streich<br />
zu spielen, ist in Europa nicht so weit verbreitet wie in Nordamerika. Dieser<br />
Teil gestaltet sich in Nordamerika so, dass verkleidete Kinder in ihrer<br />
Nachbarschaft von Tür zu Tür wandern und von den Leuten, die sie zu<br />
Hause antreffen, Süßigkeiten „fordern“ – ansonsten drohen Streiche, wie<br />
sie in Europa beispielsweise aus der Freinacht (Walpurgisnacht) bekannt<br />
sind.<br />
Kirchen distanzieren sich von Halloween<br />
Insgesamt sind zu Halloween Verkleidungen sehr beliebt; viele Kinder,<br />
aber auch Erwachsene verkleiden sich. Populäre Kostüme sind Feen, Fledermäuse,<br />
Geister, Hexen, Kürbisse, Skelette, Zombies, Tote, Vampire<br />
und Ähnliches. Typische Halloweenfarben sind üblicherweise schwarz,<br />
orange, grau, weiß, gelb und rot.<br />
Mit der steigenden Popularität des Festes in Europa wie auch hier bei uns<br />
wurde die Kritik von Seiten vieler christlicher Gruppen lauter – insbesondere<br />
evangelische Christen distanzieren sich sehr scharf von Halloween.<br />
Hauptsächlich wird kritisiert, dass die alten Bräuche, wie zum Beispiel<br />
beim evangelischen Martinisingen am 10. oder beim katholischen Martinssingen<br />
am 11. November an den Haustüren Lieder zu singen und als<br />
Belohnung Gebäck, Früchte oder Süßigkeiten zu bekommen, vom Ruf<br />
„Süßes oder Saures“ verdrängt würden. Dazu wird eine vermehrte Kommerzialisierung<br />
und unangenehme Auswüchse beklagt, die zu zahlreichen<br />
Einsätzen der Polizei an Halloween führen. Manche evangelische<br />
Christen bedauern auch das zeitliche Zusammentreffen mit dem Reformationstag,<br />
der am gleichen Tag an die Reformation erinnern soll. So bietet<br />
die Evangelische Kirche verschiedene Bonbons – sogenannte<br />
Luther-Bonbons – an, die an Kinder verteilt werden können.<br />
Auch mit katholischen Christen gibt es Konflikte wegen des Charakters<br />
des folgenden Allerheiligentags als stiller Feiertag. An einem Stillen<br />
Feiertag sind Tanzveranstaltungen verboten, und das Verbot gilt ab<br />
Mitternacht. Während in den Anfangsjahren des „eingedeutschten Halloweens<br />
den Veranstaltern von Partys in bayerischen Diskotheken Ausnahmegenehmigungen<br />
bis um drei Uhr nachts erteilt wurden, gibt es<br />
seit <strong>20</strong>08 einen Erlass vom bayerischen Innenministerium an die lokalen<br />
Ordnungsbehörden, keine Ausnahmegenehmigungen für Tanzveranstaltungen<br />
mehr zu erteilen.<br />
26
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 27<br />
Zutaten für 12 Waffeln:<br />
● 250 g Hokkaido-Kürbis<br />
● 100 g Butter<br />
● 3 EL Zucker<br />
● 1 Prise Salz<br />
● 100 ml Milch<br />
● 250 g Weizenmehl<br />
● 4 Eier<br />
Kürbiswaffeln<br />
● 100 ml Sprudelwasser<br />
Zubereitung:<br />
1. Wasche den Kürbis und entferne das Kerngehäuse. Raspel ihn klein.<br />
2. Rühre die Butter mit dem Zucker, den Eiern und dem Salz schaumig.<br />
3. Gib die restlichen Zutaten hinzu und mixe alles mit einem Handrührgerät gut durch.<br />
4. Heize dein Waffeleisen auf und backe die Kürbiswaffeln nacheinander aus.<br />
Zutaten für die Pasta:<br />
● 500 g Hokkaido-Kürbis<br />
One Pot Kürbispasta<br />
Zubereitung:<br />
1. Schäle die Zwiebel und schneide sie in kleine Würfel. Wasche den<br />
Hokkaido, entferne die Kerne und das faserige Gewebe. Schneide ihn in<br />
kleine, mundgerechte Würfel.<br />
● 1 Zwiebel<br />
● 2 EL Olivenöl<br />
● 300 g Penne oder Hörnchennudeln<br />
● Salz und Pfeffer<br />
● 2 – 3 Thymianzweige<br />
● 600 ml Gemüsebrühe<br />
● <strong>20</strong>0 g Sahne<br />
● <strong>20</strong>0 ml Milch<br />
● 50 g Frischkäse<br />
● wer mag: geriebener Parmesan zum<br />
Bestreuen<br />
2. Erhitze das Olivenöl in einem hohen Topf. Dünste die gewürfelte<br />
Zwiebel darin glasig an. Gib den Kürbis und eine Prise Salz dazu und dünste alles bei mittlerer Hitze für 3 Minuten.<br />
3. Lege die Nudeln und den Thymian in den Topf und gieße die Gemüsebrühe, Sahne und Milch an. Rühre alles gründlich um, sodass alle<br />
Nudeln und Kürbisstücke mit Flüssigkeit bedeckt sind. Salze und pfeffere sie leicht.<br />
4. Koche die Pasta einmal auf. Lasse sie dann ohne Deckel für 12-15 Minuten auf geringer Hitze leicht köcheln und rühre dabei ab und<br />
zu um, damit nichts anbrennt. Ist die Flüssigkeit fast verkocht und deine Nudeln sind aber noch nicht gar? Dann gieße einfach ein wenig<br />
Brühe oder Wasser nach.<br />
5. Nimm den Topf vom Herd und entferne den Thymian. Rühre den Frischkäse unter und schmecke das Gericht<br />
anschließend mit Salz und Pfeffer ab. Verteile die Nudeln auf Schüsseln und serviere sie mit geriebenem<br />
Parmesan und frischem Thymian.<br />
Fröhliche Herbstkekse, wärmende Eintöpfe, verführerische Aufläufe und<br />
viele weitere einfache Familienrezepte erwarten dich auf Jenny Böhmes<br />
Foodblog www.familienkost.de<br />
Die 3-fach Mama und Ernährungsberaterin hat ihr Hobby zum Beruf<br />
gemacht und inspiriert mit ihren Rezepten und Ideen monatlich mehrere<br />
hunderttausend Leser.<br />
Jenny Böhme<br />
Nahezu 1000 findest du kostenlos auf ihrem Blog. Allen Buchfans empfehlen wir ihre mittlerweile 10<br />
selbstgeschriebenen Kochbücher.<br />
27
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 28<br />
Omas Hausapotheke<br />
Was gehört rein in die Familienapotheke<br />
28
s15-32_red_okt22_ZM 27.09.<strong>20</strong>22 08:36 Seite 29<br />
Die kühle, ungemütliche <strong>Jahre</strong>szeit steht vor der Tür. Da haben Erkältungen<br />
Hochkonjunktur. Sie sind lästig und unangenehm, und jeder wird sie<br />
am liebsten möglichst schnell wieder los. Häufig bewirken Omas Hausmittelchen<br />
kleine Wunder im Kampf gegen die Erkältung. Sicher kennen<br />
einige noch die Sprüche unserer Großeltern: Eine Erkältung kommt drei<br />
Tage, bleibt drei Tage und geht drei Tage oder eine Erkältung dauert mit<br />
Medikamenten sieben Tage, ohne eine Woche...<br />
Eine Erkältung ist eigentlich für ein gesundes Immunsystem kein Problem<br />
- sie wird mit voller Kraft bekämpft und ist tatsächlich nach ein bis zwei<br />
Wochen ausgestanden. Bis dahin quälen uns allerdings die nervigen Begleiterscheinungen<br />
wie eine laufende Nase, Hals- und Kopfschmerzen,<br />
Heiserkeit oder Gliederschmerzen. Diese lassen sich mit Medikamenten<br />
lindern - allerdings müssen Sie nicht unbedingt immer sofort zur Chemiekeule<br />
greifen, denn auch Omas Hausmittel können bisweilen schnelle<br />
Hilfe bei Erkältung oder Grippe bieten.<br />
Die einfachste Möglichkeit, lästigen Erkältungen vorzubeugen, sind tägliche<br />
Wechselduschen. Außerdem sollte jeder auf vitaminreiche Ernährung<br />
achten, um die eigenen Abwehrkräfte gezielt zu stärken. Auch<br />
Saunabesuche und viel Bewegung tun dem Immunsystem gut.<br />
Sobald die ersten Anzeichen einer Erkältung zu spüren sind, ist Honig unverzichtbar.<br />
Eine Tasse heißer Tee mit Honig am Morgen und eine weitere<br />
am Abend stärken die Abwehrkräfte und lassen die Erkältung schneller<br />
wieder verschwinden.<br />
Neben dem heißen Tee mit Honig sind auch ansteigende Fußbäder ein<br />
sehr wirkungsvolles Mittel, um Erkältungen entgegen zu wirken noch<br />
bevor sie sich voll entwickelt haben. Dazu werden die Füße in eine Schüssel<br />
mit 35°C warmem Wasser gestellt. Anschließend wird ganz langsam<br />
heißes Wasser dazu gegeben. Wer es ausprobiert, wird schnell merken,<br />
wie gut solche ansteigenden Fußbäder tun.<br />
Erkältungsbäder wiederum erhalten Sie fertig in der Apotheke oder Drogerie.<br />
Sie enthalten das Öl von Thymian, Eukalyptus, Menthol oder Fichtennadeln.<br />
Ein Erkältungsbad hilft gegen Kopf- und Gliederschmerzen und<br />
wirkt schleimlösend, was sich positiv auf verstopfte Nebenhöhlen und auf<br />
festsitzenden Schleim in den Bronchien auswirkt. Bei Fieber sollten Sie<br />
allerdings kein Erkältungsbad nehmen, da sich dadurch Ihre Körpertemperatur<br />
zusätzlich erhöht und Ihr Körper unnötig belastet wird.<br />
Nicht umsonst kochte man früher bei Erkältungen eine Hühnersuppe. Inzwischen<br />
wurde auch durch Untersuchungen belegt, dass die Suppe eine<br />
antibakterielle Wirkung besitzt, durch die Sie Kopf- und Gliederschmerzen<br />
sowie eine laufende Nase schnell wieder in den Griff bekommen können.<br />
Allerdings hilft Ihnen nur eine selbst gekochte Hühnerbrühe, Instant-<br />
Brühe ist so gut wie wirkungslos.<br />
Um die Erkältung richtig rauszuschwitzen, bedarf es eines möglichst<br />
schweißtreibenden Getränks. Mischen Sie heiße Milch mit Mineralwasser<br />
und trinken Sie mindestens eine Tasse davon! Sie werden sehen, dass<br />
Sie damit richtig ins Schwitzen kommen.<br />
Die Zwiebel kann gleich auf mehrere Arten als Hausmittel gegen Erkältungen<br />
verwendet werden. Hacken Sie eine Zwiebel klein und geben Sie<br />
einige Löffel Honig oder braunen Zucker hinzu. Nach einer Weile bildet<br />
sich erstaunlich gut schmeckender Hustensaft, der nicht nur gegen Reizhusten<br />
hilft, sondern auch schleimlösend wirkt - ein Teelöffel alle paar<br />
Stunden reicht. Alternativ kann auch Zwiebeltee gekocht werden. Dazu<br />
wird eine in Scheiben geschnittene Zwiebel in Wasser gekocht und gesüßt.<br />
Die desinfizierende Wirkung der im Tee enthaltenen Senföle entfaltet<br />
schnell ihre Wirkung.<br />
Die Liste der möglichen Hausmittel gegen Erkältungen könnte beliebig<br />
weiter fortgesetzt werden. Im Schnelldurchlauf erhaltet ihre nun noch einige<br />
weitere Ideen, die Sie je nach Ihren Beschwerden umsetzen können:<br />
• Gurgeln mit Salbei- oder Kamillentee (Halsschmerzen, Heiserkeit)<br />
• Quarkwickel (Halsschmerzen, Heiserkeit)<br />
• Kräutertee (Reizhusten, produktiver Husten, schleimlösende Wirkung)<br />
• ansteigende Fußbäder (Kopfschmerzen, Nasennebenhöhlenentzündung,<br />
laufende Nase)<br />
• Nasenspülung mit (Emser-)salzlösung (Nasennebenhöhlenentzündung,<br />
verstopfte Nase)<br />
• Kartoffelwickel (Halsschmerzen, Husten)<br />
• Essigwickel und kalte Waschungen (Fieber)<br />
Darüber hinaus gibt es in jeder Familie unzählige weitere Mittelchen oder<br />
Tipps wie man eine Erkältung wirkungsvoll bekämpfen kann.<br />
Senden Sie uns ihr persönliche Rezept, ihren persönlichen Tipp. Wir veröffentlichen<br />
ihre Tipps dann auf unserer Homepage.<br />
29
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 30<br />
So hilfst Du den Igeln<br />
Falls Du im Spätherbst eines der Stacheltiere entd<br />
Es ist Herbst geworden. Zeit für den Igel sich dicken Speck für den Winterschlaf<br />
anzufressen. Gehen die Temperaturen dann dauerhaft gegen<br />
Null, so verkriechen sich Igel in einem Unterschlupf, in dem sie die kalten<br />
Wintermonate gemütlich verschlafen können.<br />
Auch im September werden noch Igeljunge geboren. Bis zum Wintereinbruch<br />
müssen diese Jungtiere 500-600 g schwer sein, um den Winterschlaf<br />
antreten zu können. Diese spätgeborenen, kleinen Igel fallen im<br />
<strong>Oktober</strong> und November oft auf, weil sie manchmal auch tagsüber auf Futtersuche<br />
sind. Igel ernähren sich vor allem von Schnecken, Würmern und<br />
Insekten. Auf den bewirtschafteten Flächen und in den gepflegten Gärten<br />
ihres Lebensraumes nimmt dieses Angebot ab, vor allem, wenn dem<br />
Powerfuttern im Herbst ein trockener Sommer vorangegangen ist. Finden<br />
die Igel aber nicht genug zu fressen, können sie sich das notwendige Wintergewicht<br />
nicht anfressen.<br />
Wichtig ist immer die Witterung!<br />
Einen abgemagerten Igel erkennt man wie folgt:<br />
eingefallenen Flanken<br />
Dellen hinter den Ohren<br />
Kranke Igel torkeln tagsüber herum oder liegen apathisch auf der Seite<br />
die Igel rollen sich nicht mehr ein.<br />
Auch nach Wintereinbruch herumlaufende Igel sind meist tagsüber unterwegs.<br />
Es handelt sich dann meistens um kranke oder schwache Alttiere,<br />
oft sind es aber auch Jungtiere, die spät geboren wurden, eventuell<br />
auch krank sind und sich wegen des geringen Nahrungsangebots im<br />
Spätherbst kein für den Winterschlaf ausreichendes Fettpolster anfressen<br />
konnten.Ab Mitte <strong>Oktober</strong> wird die Futtersuche in der Regel schwieriger.<br />
Je kälter die Witterung, desto weniger Futtertiere finden sie.<br />
Bei geschlossener Schneedecke oder gefrorenem Boden versiegen die<br />
Futterquellen vollständig. Deshalb sollte der Igel dann im Winterschlaf<br />
sein. Von November bis März halten Igel normalerweise Winterschlaf. Je<br />
nach Witterungsverlauf und Höhenlage gibt es aber Abweichungen<br />
davon.<br />
Der gesunde Jungigel hat das für den Winterschlaf notwendige Körpergewicht<br />
von 500-600g noch nicht erreicht. Das Tier spürt das und ist deshalb<br />
bis weit in den Spätherbst hinein auch tagsüber auf Nahrungssuche<br />
anzutreffen. Igel, die bei drohendem Wintereinbruch leichter als 300g<br />
sind, sollten nicht im Freien gelassen werden. Ihr kleiner Körper kühlt<br />
schnell aus und die Futtersuche ist schwierig.Diese Jungigel sollten drinnen<br />
bei Raumtemperatur auf mindestens 400g Körpergewicht aufgefüttert<br />
werden und anschliessend in einem Aussengehege weitergefüttert<br />
bis zum winterschlaftauglichen Gewicht von 500-600g.In der Regel werden<br />
solche Jungigel erst im nächsten Frühling, das heisst nach dem Winterschlaf<br />
im Gehege, wieder aus dem Aussengehege in die Freiheit<br />
entlassen. Eine Freilassung im Spätherbst oder Winter könnte diese noch<br />
unerfahrenen Jungtiere in eine kritische Situation bringen (wegen fehlender<br />
Lebensraumkenntnis).Generell aber gilt folgendes:Findet man einen<br />
Igel, der sich scheinbar oder tatsächlich in einer Notlage befindet (Beispiele:<br />
kranke oder verletzte Tiere oder Igel, die bei Wintereinbruch weit<br />
unter dem für den Winterschlaf notwendigen Minimalgewicht sind, oder<br />
verwaiste Igelsäuglinge), darf dieses Tier vorübergehend in Gewahrsam<br />
genommen werden, dies allerdings nur, wenn man sich gleichzeitig - respektive<br />
so rasch wie möglich - mit einer qualifizierten Igelfachstelle in<br />
Verbindung setzt. Die Fachstelle wird entscheiden, ob es überhaupt nötig<br />
ist, das Tier temporär in menschlicher Pflege zu belassen, und falls ja, ob<br />
dies beim Finder selber erfolgen kann oder ob der Igel Betreuung in einer<br />
Igelstation oder beim Tierarzt benötigt.<br />
Pflege<br />
Die Igel werden in einem Raum, der wärmer ist als 15°C, gehalten. Das<br />
Gehege sollte mind. 1.5-2 m2 gross sein. Es wird mit Zeitungspapier ausgelegt.<br />
Als Nest dient eine Kartonschachtel mit Öffnung, die mit zerrissenem<br />
Haushaltpapier gefüllt wird. Zeitungspapier und Haushaltpapier<br />
müssen täglich gewechselt werden. In den Auslauf stellt man ein Schälchen<br />
Wasser und ein Schälchen Katzenfutter (je nach Grösse der Igel 2-<br />
4 Esslöffel).Die Gewichtszunahme muss täglich kontrolliert werden. Ideal<br />
ist eine Gewichtszunahme von 10-15 (<strong>20</strong>) g pro Tag bei Jungigeln und abgemagerten<br />
Igeln. Ausgewachsene Igel mit gutem Ernährungszustand<br />
sollten nicht weiter zunehmen!<br />
Feuchtfutter (Tagesration/Igel):2-3 Esslöffel (=100-150g) Katzendosenfutter(muss<br />
ein Igel länger als 2-3 Wochen gefüttert werden, empfehlen<br />
wir die tägliche Zugabe von ½ Teelöffel Animastrath und etwas Weizenkleie);<br />
Trockenfutter (als Ergänzung):1 Esslöffel Katzentrockenfutter<br />
Überwinterung draussen<br />
Spätestens wenn die die Igeljungen ein Gewicht von 500-600g erreicht<br />
haben und gesund sind, müssen sie zur Überwinterung draussen in<br />
ein Freigehege oder auf einen geschlossenen, spaltenfreien (!) Balkon<br />
umgesiedelt werden, wo sie den Winterschlaf halten.Diese Umplatzierung<br />
nach draussen kann auch im Dezember/Januar stattfinden; die<br />
Igel überstehen diesen Temperaturwechsel erstaunlich gut, vorausgesetzt<br />
sie erhalten draussen genügend Futter und einen gut wärme-isolierten<br />
Schlafplatz.<br />
Als Nest draussen dient jetzt ein Winterschlafhaus mit Stroh gefüllt.<br />
Das Winterschlafnest (Kiste) darf nicht von der Sonne beschienen werden,<br />
sonst erwacht der Igel zu früh aus dem Winterschlaf. Am besten<br />
30
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 31<br />
durch die kalte <strong>Jahre</strong>szeit<br />
entdeckst, braucht es Unterstützung. So geht's!<br />
Winterschlafkiste auf der Nordseite des Hauses aufstellen oder künstlich<br />
beschatten.<br />
Insekten oder Würmer haben die wenigsten Zweibeiner auf Lager, da<br />
nimmt der Igel auch mit Katzenfutter Vorlieb oder zum Beispiel einem<br />
Rührei - ohne Gewürze natürlich. Geben Sie dem Igel auch immer etwas<br />
Wasser zu trinken. Milch verträgt er nicht! Das Katzenfeuchtfutter (150g<br />
pro Igel) und das Trockenfutter werden unter ein Futterhäuschen gestellt,<br />
wo es vor gefrässigen Katzen sicher ist. Zum Trinken dient eine grosse<br />
Schale, die mit Wasser gefüllt wird. Solange der Igel wach ist, kontrollieren<br />
Sie gelegentlich sein Gewicht und passen die Futtermenge entsprechend<br />
an.Rührt der Igel das angebotene Futter nicht weiter an, ist er in<br />
den Winterschlaf gefallen. Er muss jetzt nicht mehr gefüttert werden. Als<br />
Notration kann Trockenfutter angeboten werden. Wacht der Igel zwischendurch<br />
auf, muss wieder das gewohnte Futter angeboten werden.<br />
Ein Stück WC-Papier, das quer über den Eingang geklebt wird, ist ein<br />
guter Hinweis, ob der Igel noch schläft oder das Nest schon mal verlassen<br />
hat. Etwa ab März bis Mitte April erwachen die Igel aus dem Winterschlaf.<br />
Die Auswilderungsphase beginnt.<br />
Futterentzug<br />
Macht der Jungigel bei Temperaturen unter 4 Grad oder Schnee und<br />
einem Körpergewicht von mehr als 600g keine Anstalten, den Winterschlaf<br />
abzuhalten, muss ihm das Futter entzogen werden. Der Futterentzug<br />
findet am besten verbunden mit einem Temperatursturz statt. Das<br />
animiert den Igel, in den Winterschlaf zu gehen. Ein Futterentzug muss<br />
sicher 3-5 Tage durchgezogen werden, damit er die gewünschte Wirkung<br />
zeigt. Wasser erhält der Igel weiterhin. Der Igel hält Winterschlaf, weil er<br />
keine Nahrung mehr findet und nicht wegen der Kälte. Einige Igel gehen<br />
nicht in den Winterschlaf, wenn sie immer gefüttert werden!Zeigt der<br />
Futterentzug nicht die gewünschte Wirkung, wird er bei Beginn der nächsten<br />
Kälterperiode wiederholt.<br />
Auswilderung nach dem Winterschlaf<br />
Nach zwei Wochen Aufenthalt im Gehege bzw. Balkon in wachem Zustand,<br />
etwa ab April, können die Igel in die Freiheit entlassen werden,<br />
falls bereits Futtertiere vorhanden sind. Dabei wird das Freigehege geöffnet,<br />
so dass die Igel in die Freiheit spazieren können. Sind die Igel auf<br />
dem Balkon überwintert worden, zügelt man das gewohnte Futter- und<br />
Schlafhaus mit Igel in den Garten. Während zwei Wochen wird am gewohnten<br />
Ort weiterhin gefüttert. Auch das Schlafhaus soll dem Igel weiterhin<br />
zur Verfügung stehen. Auf diese Weise haben die Igel genügend<br />
Zeit, ihren neuen Lebensraum kennen zu lernen<br />
Ist es ein gesunder, erwachsener Igel mit genügend Fettreserven (Gewicht<br />
von 900-1500 g), der aber noch nicht im Winterschlaf ist, dann<br />
wurde er eventuell in seinem Versteck aufgestöbert und sucht sich jetzt<br />
einen neuen Platz, wo er den Tag verschlafen kann.Der Igel könnte auch<br />
krank oder verletzt sein. Beobachten Sie das Tier ganz genau und versuchen<br />
Sie zu beurteilen, ob es sich um ein hilfsbedürftigen, da kranken<br />
Igel handelt. Akut kranke Igel haben in der Regel ein normales Gewicht.<br />
Zu beachtenEin abgemagerter 800g schwerer Igel ist ein kranker, erwachsener<br />
Igel. Er gehört also nicht zur Kategorie "gesunder Jungigel<br />
mit Körpergewicht über 500g", für den keine Massnahmen zu ergreifen<br />
sind.Allgemein gilt, dass nie vom Körpergewicht allein auf den Gesundheitzustand<br />
des Tieres geschlossen werden darf.<br />
Wichtig zu Wissen:<br />
Igel sind Wildtiere, keine Haustiere! Es ist gesetzlich verboten, sie aus<br />
der Natur zu entnehmen, es sei denn, sie brauchen Hilfe. Bevor ihr<br />
einen Fundigel aufnehmt, prüft daher bitte genau, ob es sich um ein<br />
verletztes, krankes oder sehr junges (verwaistes) Tier handelt. Erst<br />
nach Wintereinbruch müssen Igel überhaupt „gerettet“ werden. Wenn<br />
ein Igel bei Minusgraden oder Schnee herumläuft, dann stimmt etwas<br />
nicht. Dieses Tier braucht Hilfe.<br />
https://tierschutzverein-holzkirchen.jimdo.com/informationen/igel/<br />
https://www.tierschutzverein-bruckmuehl.de/ Kann man anrufen –<br />
hatten auch mal eine Auffangstation, allerdings jetzt keinen Platz<br />
mehr.<br />
Nach telefonischer Vereinbarung kann man Igel vorbeibringen<br />
https://tierschutz-sauerlach.de/ueberuns-presse<br />
Hier kann man evtl. auch Igel vorbeibringen<br />
https://www.igelfreunde-chiemsee.de/home/ueber-uns/<br />
https://www.tierschutzverein-erding.de/kontakt/<br />
https://www.tierklinik-schliersee.de/leistungen<br />
https://www.team-tier.de/index.html<br />
https://christa-greiner.jimdofree.com/praxis/kleintiere/<br />
https://tierarztpraxis-seemueller.de/<br />
Die regionale Kelterei<br />
www.oro-saft.de<br />
... ORO trink ich am liebsten!<br />
31
s15-32_red_okt22_ZM 26.09.<strong>20</strong>22 17:57 Seite 32<br />
Wenn die Arbeit<br />
Früchte trägt<br />
Das Erntedankfest (auch Erntedank, Erntefest) ist im Christentum ein Fest<br />
nach der Ernte im Herbst, bei dem die Gläubigen Gott für die Gaben der<br />
Ernte danken. Bei der Feier, die meist in einer Kirche, aber regional auch<br />
als Prozession veranstaltet wird, werden Feldfrüchte, Getreide und Obst<br />
dekorativ aufgestellt. Dazu kommen auch andere als Gaben bezeichnete<br />
Produkte von besonderer Naturnähe, wie Mehl, Honig oder Wein.<br />
Das Erntedankfest ist in vielen Gemeinden einer der feierlichen Höhepunkte<br />
des ansonsten eher tristen Herbstes. Dabei soll einerseits die<br />
Freude über eine erfolgreiche Ernte zum Ausdruck gebracht werden, was<br />
den weltlichen Charakter des Erntedankfestes widerspiegelt. Andererseits<br />
steht aber gerade im christlich geprägten Europa nicht das Feiern,<br />
sondern der Dank an Gott für die Ernteerträge im Mittelpunkt des Festes.<br />
Dabei ist es recht unterschiedlich, an welchem Tag das Erntedankfest begangen<br />
wird. So feiert man in evangelischen Gemeinden in der Regel am<br />
Michaelistag (29. September) oder am darauf folgenden Sonntag, während<br />
das Erntedankfest in katholischen Gemeinden meist am ersten<br />
Sonntag im <strong>Oktober</strong> begangen wird. Der letztgenannte Tag wurde von<br />
der deutschen Bischofskonferenz im <strong>Jahre</strong> 1972 als Festtermin festgelegt,<br />
jedoch nicht für verbindlich erklärt, sodass jede katholische Kirchengemeinde<br />
für sich entscheiden kann, ob und wann sie das Erntedankfest<br />
veranstaltet.<br />
sollte dies die Fruchtbarkeit des Korns im nächsten Jahr begünstigen.<br />
Nach der Opfergabe in Form von Korn, Obst und Früchten wurde am<br />
Abend des Erntefestes das Erntemahl begangen. Dieses diente in erster<br />
Linie kultischen Zwecken, nämlich der „Verspeisung“ des Fruchtbarkeitsgeistes<br />
und sorgte somit für eine Bindung des Geistes an den Acker. Bei<br />
diesem gemeinsamen Mahl wurde aber auch den Feldarbeitern, welche<br />
in der Regel Wanderarbeiter waren, mit der Darreichung von guten Speisen<br />
und Getränken für ihre Hilfe gedankt. Ein weiterer Höhepunkt des<br />
Festes war schließlich der Reigen, welcher vom Landbesitzer mit einem<br />
Tanz mit einer aus der letzten Garbe gebundenen Puppe eröffnet wurde.<br />
Diese symbolisierte den Fruchtbarkeitsgeist und wurde daher nach dem<br />
Fest bis zur nächsten Ernte an einem sicheren Ort aufbewahrt.<br />
Erntedankfest heuteIm Mittelpunkt des heutigen Erntedankfestes steht<br />
der gemeinsame Gottesdienst, bei der eine Auswahl von landwirtschaftlichen<br />
Produkten dekorativ in der Kirche platziert wird. Diese haben freilich<br />
keinen Opfercharakter mehr, sondern sollen den Gläubigen wieder<br />
in Erinnerung rufen, welche Vielfalt an Nahrungsmitteln die Erde für die<br />
Menschen bereitstellt und dass die Früchte des Bodens nicht selbstverständlich<br />
existieren, sondern Teil göttlicher Schöpfung sind. Dennoch finden<br />
sich viele Bräuche aus der vorchristlichen Zeit auch im heutigen<br />
Erntedankfest wieder. So existiert z.B. die letzte Garbe in Form der aus<br />
Getreidehalmen gebundenen und mit farbenfrohen Blumen und Bändern<br />
bestückten Erntekrone weiter. Diese wird nach dem Gottesdienst in einer<br />
feierlichen Prozession auf einem Wagen durch das Dorf gezogen, wobei<br />
meist ein landwirtschaftliches Fahrzeug zum Einsatz kommt. Auch die<br />
Kornpuppe findet sich noch vereinzelt auf heutigen Erntedankfesten wieder,<br />
dient dabei aber fast immer nur dekorativen Zwecken.<br />
Ursprünge des ErntedankfestesSeinen Ursprung hat das Erntedankfest<br />
schon in vorchristlicher Zeit. Zeitpunkt dieses Festes war die Tagundnachtgleiche<br />
im Herbst, also der 23. September. Im Mittelpunkt stand der<br />
Dank an die Götter und die verschiedenen Feld- und Fruchtbarkeitsgeister,<br />
was mit allerlei Opfergaben verbunden war. Diese Opfergaben sollten<br />
das Wohlwollen der höheren Mächte sichern, indem man ihnen etwas von<br />
dem zurückgab, was sie einst gegeben hatten. Eine besondere Bedeutung<br />
kam dabei der ersten bzw. letzten Garbe zu. Diese Getreidebündel<br />
mit dem zuerst bzw. zuletzt geernteten Korn dienten einerseits als Opfergabe,<br />
andererseits aber auch zur Durchführung allerlei Schutz- und<br />
Fruchtbarkeitszauber. Setzte sich z.B. die Binderin auf die erste Garbe,<br />
Fernengel<br />
in Rosenheim<br />
Ecke Gillitzer / Herzog-Otto-Str.<br />
im Hinterhof.<br />
Kinderwagen + Autositze<br />
+ Fahrradanhänger + Werkstatt<br />
www.fernengel.de<br />
32
s33-40_service_okt22_Layout 1 26.09.<strong>20</strong>22 17:30 Seite 33<br />
Tipps der Redaktion<br />
Spiel & Kreativ<br />
Mystery Rooms<br />
Erlebt einen Kindergeburtstag der Extraklasse.<br />
MysteryRooms bietet eine Vielzahl an Kindergeburtstagsangeboten, die nicht<br />
nur die Kinderaugen zum Strahlen bringen, sondern auch den Eltern einen entspannten<br />
Kindergeburtstag bescheren. Lüftet indoor das abenteuerliche „Geheimnis<br />
des Captain“ oder versucht euch an einer actionreichen „Flucht aus<br />
der Anstalt“.<br />
Outdoor könnt ihr bei der „Fuchsjagd“ geheime Orte und tolle Sehenswürdigkeiten<br />
entdecken und dabei jede Menge Spiel- und Rätselspaß erleben.<br />
Und das Beste daran: Neben attraktiven Sonderpreisen spielt das<br />
Geburtstagskind selbstverständlich gratis.<br />
München, Müllerstraße 54. Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.mystery-rooms.com<br />
Kunst & Ausstellung<br />
Leonardo – Erfinder und Wissenschaftler<br />
Ausstellung im Ballonmuseum Gersthofen von 8. <strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>22 bis 23. Januar<br />
<strong>20</strong>23.<br />
Leonardo da Vinci ist durch seine Gemälde wie die „Mona Lisa“ weltbekannt.<br />
Diese Ausstellungen zeigt ihn mit hochwertigen Faksimiles und spannenden Modellen<br />
als genialen Erfinder und Wissenschaftler. Er entwarf einen Fallschirm,<br />
ein Automobil und vieles mehr!<br />
Für Familien, Kindergärten und Schulen bietet das Museum ein spezielles Programm<br />
mit Führungen für Kleine und Große sowie Workshops für Kinder.<br />
Gersthofen, Ballonmuseum Gersthofen. Mehr Informationen zu Öffnungszeiten,<br />
Eintrittspreisen und Führungsangeboten unter Tel.: 0821/2491-506, oder unter<br />
www.ballonmuseum-gersthofen.de<br />
Tanz & Musik<br />
<strong>20</strong> <strong>Jahre</strong> Wurliz<br />
Hallo liebe Trollfreunde,<br />
kaum zu glauben, seit <strong>20</strong> <strong>Jahre</strong>n besuche ich die Kinder und singe meine Trolllieder.<br />
Hier ist mein persönliches Jubiläumsgeschenk für euch: <strong>20</strong> Lieblingslieder aus<br />
dem Trollwald! Ihr könnt meine Lieder von der neu eingerichteten elektronischen<br />
Trollhöhle www.wurliz-derkleinetroll.de kostenlos herunterladen, oder<br />
auf allen Streamingdiensten anhören.<br />
Ich wünsche euch viel Spaß damit und freue mich trolligst, wenn ihr mich bei<br />
meinen Trollkonzerten besuchen kommt.<br />
Feste & Events<br />
Die Freie Waldorfschule Rosenheim lädt ein<br />
Den Sinn der Welt verwirklicht die von Weisheit erleuchtete und von Liebe erwärmte<br />
Tat des Menschen.<br />
- Rudolf Steiner<br />
Die Freie Waldorfschule Rosenheim lädt zum Kennenlernen ein:<br />
Flohmarkt<br />
Sa. 8. <strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>22<br />
9.00 Uhr – 14.00 Uhr<br />
Tag der Offenen Tür<br />
Adventsbazar<br />
Sa. 19. November <strong>20</strong>22<br />
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Euer Wurliz<br />
www.wurliz-derkleinetroll.de<br />
Sa. 22. <strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>22<br />
ab 9.30 Uhr<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.waldorfschule-rosenheim.de<br />
33
s33-40_service_okt22_Layout 1 26.09.<strong>20</strong>22 17:30 Seite 34<br />
Veranstaltungen für Kleine & Große<br />
Kino & Theater<br />
Tatort Schauburg<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 23. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Info: Onlinekrimi für Kinder ab 9 <strong>Jahre</strong>n<br />
von Katharina Mayrhofer.<br />
Ort: Online<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: theater@schauburg.net<br />
Tel: 089 233 371 55<br />
Website: www.schauburg.net<br />
La Le Luffft<br />
München<br />
Wann: Samstag, 15. <strong>Oktober</strong>, um 14<br />
und 16 Uhr, Dienstag, 18. <strong>Oktober</strong>, und<br />
Mittwoch, 19. <strong>Oktober</strong>, jeweils um 10 Uhr<br />
Info: Musiktheater, für Kinder von 18<br />
Monaten bis 4 <strong>Jahre</strong><br />
Ort: München, Schauburg, Franz-Joseph-Str.<br />
47<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: theater@schauburg.net<br />
Tel: 089-233 371 55<br />
Website: www.schauburg.net<br />
Der kleine Troll Wurliz im<br />
Winterwald<br />
München<br />
Wann: Samstag, 29. <strong>Oktober</strong>, um 15.30<br />
Uhr<br />
Info: Fantasievolles, witziges Mitmachtheater<br />
mit Wurliz, dem kleinen Troll<br />
Ort: München, Dschungelpalast,<br />
Hansastr. 41<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@wurliz-derkleinetroll.de<br />
Tel: 08026 3270<br />
Website: www.wurliz-derkleinetroll.de<br />
Neues vom Räuber<br />
Hotzenplotz<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 9. <strong>Oktober</strong>, um 10<br />
Uhr, sowie Sonntag, 23.<strong>Oktober</strong> und<br />
30. <strong>Oktober</strong> um 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 5 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Münchner Theater für<br />
Kinder, Dachauer Str. 46<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@mtfk.de<br />
Tel: 089 595454<br />
Website: www.mtfk.de<br />
Kalif Storch<br />
München<br />
Wann: Montag, 3. <strong>Oktober</strong>, Sonntag, 9.<br />
<strong>Oktober</strong> und Freitag, 28. <strong>Oktober</strong><br />
jeweils um 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 6 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Münchner Theater für<br />
Kinder, Dachauer Str. 46<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@mtfk.de<br />
Tel: 089 595454<br />
Website: www.mtfk.de<br />
Die kleine Hexe<br />
München<br />
Wann: Freitag, 21. <strong>Oktober</strong> und Samstag,<br />
29. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr, sowie am<br />
Samstag, 22. <strong>Oktober</strong> um 10 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 6 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Münchner Theater für<br />
Kinder, Dachauer Str. 46<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@mtfk.de<br />
Tel: 089 595454<br />
Website: www.mtfk.de<br />
Spuk im Spielzeugladen<br />
München<br />
Wann: Samstag, 15./22. und 29. <strong>Oktober</strong>,<br />
sowie Sonntag, 16. und 30. <strong>Oktober</strong>,<br />
jeweils um 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 4 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Münchner Marionettentheater,<br />
Blumenstr. 32<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 089 265712<br />
Website: www.muema-theater.de<br />
6. Papiertheaterfestival<br />
„alles Papier“<br />
München<br />
Wann: Donnerstag, <strong>20</strong>. <strong>Oktober</strong> bis<br />
Sonntag, 23. <strong>Oktober</strong><br />
Info: „Vorhang auf für großes Theater<br />
im Kleinstformat“<br />
Ort: München, Kleines Theater im<br />
Pförtnerhaus, Oberföhringerstr. 156<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: papiertheaterfestival.muenchen@gmail.com<br />
Tel: 089 981115<br />
Website: papiertheaterfestivalmuenchen.jimdosite.com<br />
Kasperl auf dem Fest der<br />
Zauberer<br />
München<br />
Wann: Mittwoch, 19. <strong>Oktober</strong> und 26.<br />
<strong>Oktober</strong>, jeweils um 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 4 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Kleines Theater im<br />
Pförtnerhaus, Oberföhringerstr. 156<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@kasperlbuehne.de<br />
Tel: 089 953125<br />
Website: www.kasperlbuehne.de<br />
Hokus Pokus Simsalabim<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 23.<strong>Oktober</strong>, um 11<br />
und 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 3 <strong>Jahre</strong>n -<br />
Zaubershow mit Nina.<br />
Ort: München, Kleines Theater im<br />
Pförtnerhaus, Oberföhringerstr. 156<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@kasperlbuehne.de<br />
Tel: 089 953125<br />
Website: www.kasperlbuehne.de<br />
Mit Zick und Zack auf Geschichtenreise<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 23. <strong>Oktober</strong>, 15 Uhr<br />
Info: Mitspinntheater für Kinder ab 5<br />
<strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, theater … und so fort,<br />
Hinterbärenbadstr. 2<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: m.dietrich@mixxit.de<br />
Tel: 0173 3566<strong>20</strong>3<br />
Website: www.mitspinntheater.de<br />
LUST AUF<br />
MAXXIMALEN<br />
TRAMPOLIN- &<br />
KLETTERSPASS<br />
& MEHR<br />
Auf über 21.000 qm Urwald - direkt vor den Toren Münchens<br />
OTTENDICHLER STR. 1 - 85591 VATERSTETTEN<br />
WWW.MUENCHNER-WALD.DE<br />
Die MAXXARENA in 85551 Kirchheim b. München<br />
Münchens größte Indoor Fun Sports Arena<br />
WWW.MAXXARENA.COM<br />
34
s33-40_service_okt22_Layout 1 26.09.<strong>20</strong>22 17:30 Seite 35<br />
Veranstaltungen für Kleine & Große<br />
mixxit ImproShow<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 23. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Info: Der improvisierte Blockbuster bei<br />
vollem Mitbestimmungsrecht<br />
des Publikums!<br />
Ort: München, theater … und so fort,<br />
Hinterbärenbadstr. 2<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: m.dietrich@mixxit.de<br />
Tel: 0173 3566<strong>20</strong>3<br />
Website: www.mitspinntheater.de<br />
Familienmatinee<br />
"Von Hänsel und Gretel"<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 16. <strong>Oktober</strong>, 10 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 3 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Seidlvilla München, Nikolaiplatz<br />
1<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail:<br />
kjwseidlvilla@kulturundspielraum.de<br />
Tel: 089 333139<br />
Website: www.kulturundspielraum.de<br />
KinderKino „Der Grüffelo“<br />
& „Das Grüffelo Kind“<br />
München<br />
Wann: Freitag, 14. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr<br />
Info: Empfohlen für Kinder ab 5 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Gasteig HP8, Hans-Preißinger-Straße<br />
8<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Website: www.gasteig.de<br />
Ich bin wie ich bin<br />
Landkreis München<br />
Wann: Mittwoch, 26. <strong>Oktober</strong>, 15 Uhr<br />
Info: Figurentheater für Kinder<br />
ab 4 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: Unterföhring, Bürgerhaus Unterföhring,<br />
Münchner Str. 65<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: ticket@unterfoehring.de<br />
Tel: 089 95081506<br />
Website:<br />
www.buergerhaus-unterfoehring.de<br />
Träume sind wie wilde<br />
Tiger<br />
Landkreis München<br />
Wann: Sonntag, 09. <strong>Oktober</strong>, 15 Uhr<br />
Info: Sonntagskino<br />
Ort: Unterföhring, Bürgerhaus Unterföhring,<br />
Münchner Str. 65<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: ticket@unterfoehring.de<br />
Tel: 089 95081506<br />
Website:<br />
www.buergerhaus-unterfoehring.de<br />
Tischlein Deck Dich<br />
Landkreis Bad Tölz<br />
Wann: Samstag, 29. <strong>Oktober</strong> und<br />
Sonntag, 30. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 4 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: Bad Tölz, Marionettentheater Bad<br />
Tölz, Am Schlossplatz 9<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 08041 74176<br />
Website: www.marionetten-toelz.de<br />
Die Bremer Stadtmusikanten<br />
Landkreis Bad Tölz<br />
Wann: Samstag, 22. <strong>Oktober</strong> und<br />
Sonntag, 23. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 4 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: Bad Tölz, Marionettentheater Bad<br />
Tölz, Am Schlossplatz 9<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 08041 74176<br />
Website: www.marionetten-toelz.de<br />
Rotkäppchen<br />
Landkreis Bad Tölz<br />
Wann: Samstag, 8. <strong>Oktober</strong> und Sonntag,<br />
9. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 4 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: Bad Tölz, Marionettentheater Bad<br />
Tölz, Am Schlossplatz 9<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 08041 74176<br />
Website: www.marionetten-toelz.de<br />
Der kleine Troll Wurliz im<br />
Winterwald<br />
Landkreis Miesbach<br />
Wann: Sonntag, 02. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Info: Fantasievolles, witziges Mitmachtheater<br />
mit Wurliz, dem kleinen Troll<br />
Ort: Schliersee, Freilichtmuseum Markus<br />
Wasmeier, Brunnbichl 5<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@wurliz-derkleinetroll.de<br />
Tel: 08026 3270<br />
Website: www.wurliz-derkleinetroll.de<br />
Chiemsee-Kasperl: Kasperl,<br />
Mucki & der Gummibärchenzauber<br />
Landkreis Miesbach<br />
Wann: Sonntag, 16. <strong>Oktober</strong>, 15 Uhr<br />
Info: Für Kinder ab 2 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: Hausham, Bürgersaal, Geißstr. 1<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: mi@stephan-mikat.de<br />
Tel: 08051 6019860<br />
Website: www.chiemsee-kasperl.de<br />
Tanz & Musik<br />
Halloween-Familienparty<br />
München<br />
Wann: Samstag, 29. <strong>Oktober</strong>, 15 Uhr<br />
Info: Mit Gruselspielen, Schminken und<br />
gruseligen Werkeleien.<br />
Ort: München, Quax - Zentrum für Freizeit<br />
und Kulturelle Bildung,<br />
Helsinkistr. 100<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: office@echo-ev.de<br />
Tel: 089 94304845<br />
Website: www.echoev.de<br />
Halloween-Party<br />
München<br />
Wann: Freitag, 28. <strong>Oktober</strong>,<br />
von 18 bis <strong>20</strong>.30 Uhr<br />
Info: Für Kinder von 6 bis 12 <strong>Jahre</strong>n<br />
Ort: München, Funkstation, Margarete-Schütte-Lihotzky-Str.<br />
36<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: funkstation@feierwerk.de<br />
Tel: 089 6373787<br />
Website: www.feierwerk.de<br />
Nähere Informationen<br />
und Anmeldung unter:<br />
www.waldorfschule-rosenheim.de<br />
Tag der offenen Tür<br />
Sa. 22. <strong>Oktober</strong> - ab 9.00 Uhr<br />
Mangfallstraße 53, 83026 Rosenheim<br />
Tel. 08031-400 98-0<br />
© Bund der freien Waldorfschulen<br />
35
s33-40_service_okt22_Layout 1 27.09.<strong>20</strong>22 08:53 Seite 36<br />
Veranstaltungen für Kleine & Große<br />
concierto münchen: “Papageno<br />
und die kleine<br />
Zauberflöte"<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 23. <strong>Oktober</strong>, um 11,<br />
12.30 und 14 Uhr<br />
Info: Eine Oper für die ganze Familie<br />
Ort: München, Gasteig HP8,<br />
Hans-Preißinger-Str. 8<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail:<br />
bestellung@concierto-muenchen.de<br />
Tel: 089 30785653<br />
Website: www.concierto-muenchen.de<br />
Klänge des Wassers<br />
München<br />
Wann: Samstag, 22. <strong>Oktober</strong>, um 14<br />
und 16 Uhr<br />
Info: Klassik zum Staunen für Familien<br />
Ort: München, Studio 1 im Funkhaus,<br />
Rundfunkplatz 1<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 089 590030328<br />
Website:www.rundfunkorchester.de<br />
Wir jammern! Offenes Musizieren<br />
München<br />
Wann: Donnerstag, 06. <strong>Oktober</strong>, um<br />
17 Uhr<br />
Info: Eintritt frei.<br />
Ort: München, Gasteig HP8,<br />
Hans-Preißinger-Str. 8<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 089 480980<br />
E-Mail: kommunikation@gasteig.de<br />
Website: www.gasteig.de<br />
22. Internationales Gitarrenfestival<br />
Landkreis Rosenheim<br />
Wann: Samstag, 15. <strong>Oktober</strong> bis<br />
Sonntag, 06. November<br />
Info: Das Festival umfasst insgesamt<br />
sechs Konzerte<br />
Ort: Bad Aibling, Kurhaus,<br />
Wilhelm-Leibl-Platz 3<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 08061 908015<br />
Website: www.saitenspruenge.com<br />
Feste & Events<br />
DSCHUNGEL-Festival<br />
<strong>20</strong>22<br />
München<br />
Wann: Samstag, 29. Okt. bis Sonntag,<br />
06. November, von 14.30 bis 18 Uhr<br />
Info: Neun abwechslungsreiche, kreative<br />
und kunterbunte Tage im Feierwerk<br />
Dschungelpalast<br />
Ort: München, Dschungelpalast,<br />
Hansastr. 41<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: dschungelpalast@feierwerk.de<br />
Tel: 089 72488240<br />
Website: www.feierwerk.de<br />
Glentleitner Kirchweih<br />
Landkreis Garmisch-Partenkirchen<br />
Wann: Montag, 17. <strong>Oktober</strong><br />
Info: Gänsebraten, Kegeln und<br />
Kirtahutschn<br />
Ort: Großweil, Freilichtmuseum Glentleiten<br />
des Bezirks Oberbayern,<br />
An der Glentleiten 4<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: freilichtmuseum@glentleiten.de<br />
Tel: 08851 1850<br />
Website: www.glentleiten.de<br />
Familientour: Kornkasten,<br />
Bienenhaus und Co.<br />
Landkreis Garmisch-Partenkirchen<br />
Wann: Sonntag, 9. Okt., 14 bis 15.30 Uhr<br />
Info: Kostenloses Angebot für Kinder,<br />
ihre (Groß-) Eltern und Co.<br />
Ort: Großweil, Freilichtmuseum Glentleiten<br />
des Bezirks Oberbayern,<br />
An der Glentleiten 4<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: freilichtmuseum@glentleiten.de<br />
Tel: 08851 1850<br />
Website: www.glentleiten.de<br />
Kirchweihmontag mit Kirtahutschn<br />
Landkreis Rosenheim<br />
Wann: Montag, 17. <strong>Oktober</strong>, von 14<br />
bis 18 Uhr<br />
Info: Familiennachmittag mit Musik,<br />
Stempel-Schmiede und Kasperltheater.<br />
Ort: Amerang, Bauernhausmuseum,<br />
Hopfgarten 2<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: verwaltung@bhm-amerang.de<br />
Tel: 08075 915090<br />
Website: www.bhm-amerang.de<br />
Herbstmarkt<br />
Landkreis Bad Tölz<br />
Wann: Sonntag, 09. <strong>Oktober</strong> und Montag,<br />
10. <strong>Oktober</strong>, von 13 bis 18 Uhr<br />
Info: Herbstmarkt mit verkaufsoffenen<br />
Sonntag<br />
Ort: Bad Tölz, Marktstraße<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@bad-toelz.de<br />
Tel: 08041 78670<br />
Website: www.bad-toelz.de<br />
Simon-Judi-Markt<br />
Landkreis Miesbach<br />
Wann: Sonntag, 30. <strong>Oktober</strong>, ab 8 Uhr<br />
Info: Herbstmarkt mit verkaufsoffenen<br />
Sonntag<br />
Ort: Holzkirchen, Marktplatz 2<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@holzkirchen.de<br />
Tel: 08024 64<strong>20</strong><br />
Website: www.holzkirchen.de<br />
Herbst- und Regionalmarkt<br />
mit verkaufsoffenen<br />
Sonntag<br />
Landkreis Donau-Ries<br />
Wann: Samstag, 08. <strong>Oktober</strong> bis Sonntag,<br />
09. <strong>Oktober</strong>, von 9 Uhr bis 18 Uhr<br />
Info: Am Sonntag sind von 13 bis 18<br />
Uhr die Geschäfte der Innenstadt geöffnet<br />
Ort: Donauwörth, Altstadtinsel Ried<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: cid@donauwoerth.de<br />
Tel: 0906 789700<br />
Website: www.cid-donauwoerth.de<br />
Großes Hallen-Schwimmbecken<br />
Wildwasser-Strudel im Außenbereich<br />
Erlebnisbecken mit Luftperl-Liegen · Kleinkinderbecken<br />
Liegewiese mit Panorama-Aussicht · Kiosk<br />
Täglich kostenloser Eintritt<br />
mit der Gästekarte PLUS!<br />
Mit der Lenggrieser Gästekarte 30% Ermäßigung<br />
auf alle Eintritte (außer Mehrbadekarten).<br />
Goethestr. 22a (an der Mittelschule) | 83661 Lenggries | Tel.: 0 80 42-50 95 96 | isarwelle@lenggries.de | www.isarwelle-lenggries.de<br />
36
s33-40_service_okt22_Layout 1 27.09.<strong>20</strong>22 10:14 Seite 37<br />
Veranstaltungen für Kleine & Große<br />
Geschichte & Wissen<br />
Frühaufsteherführung<br />
Augsburg<br />
Wann: Sonntag, 30. <strong>Oktober</strong>, von 9 bis<br />
11 <strong>Jahre</strong>n<br />
Info: Dauer ca. 2 Stunden<br />
Ort: Augsburg, Zoo Augsburg,<br />
Brehmplatz 1<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@zoo-augsburg.de<br />
Tel: 0821 5671490<br />
Website: www.zoo-augsburg.de<br />
Future Bodys<br />
München<br />
Wann: Samstag, 08. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Info: Eine Ausstellungsreise zum Mitmachen.<br />
Ort: München, Museum Brandhorst,<br />
Theresienstraße 35a<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Website: www.pinakothek.de<br />
München-Nymphenburg, Menzinger<br />
Str. 65<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: botgart@botmuc.de<br />
Tel.: 089 17861321<br />
Website: www.botmuc.de<br />
Bäume und Tiere<br />
München<br />
Wann: Samstag, 15. <strong>Oktober</strong>, 11 Uhr<br />
Info: Führung mit Frau Dr. Eva Schneider.<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Ort: München, Botanischer Garten<br />
München-Nymphenburg, Menzinger<br />
Str. 65<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: botgart@botmuc.de<br />
Tel.: 089 17861321<br />
Website: www.botmuc.de<br />
Vorträge & Lesungen<br />
Väterrolle in der Familie<br />
München<br />
Wann: Montag, 10. <strong>Oktober</strong>, ab <strong>20</strong> Uhr<br />
Info: Online Vortrag<br />
Ort: München, Fabi Giesing<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@efb-emden-leer.de<br />
Tel: 04921 24832<br />
Website: www.fabi.de<br />
Tel: 089 724880<br />
Website: www.feierwerk.de<br />
CONVA Sicherheits-Training<br />
München<br />
Wann: Freitag, 21. Okt. (ab 15 Uhr) bis<br />
Sonntag, 23. Okt. (ab 9.30 Uhr)<br />
Info: Für Kinder von 6 bis 10 <strong>Jahre</strong>n mit<br />
einem Elternteil/ mit Eltern<br />
Ort: München, Funkstation<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: funkstation@feierwerk.de<br />
Tel: 089 55298061<br />
Website: www.feierwerk.de<br />
Flohmärkte<br />
Nachtflohmarkt &<br />
Streetfood<br />
München<br />
Wann: Samstag, 01. <strong>Oktober</strong> und<br />
Samstag, 08. <strong>Oktober</strong>, 17 bis 00 Uhr<br />
Info: Der Flohmarkt für<br />
Nachtschwärmer<br />
Ort: München, Backstage,<br />
KuRsE &<br />
WoRkShOpS<br />
Musik<br />
Taufkirchen<br />
KEYBOARD & E-GITARRE<br />
Music-Coach kommt ins Haus<br />
Bruno Sredensek-Goldklang<br />
Telefon/SMS/What's App:<br />
0171 931 88 44<br />
Musizieren soll Gesundheit fördern<br />
impressum<br />
heinmedia Verlags GmbH<br />
Geschäftsführer: Dieter Hein<br />
Am Hang 7, 83714 Miesbach<br />
Tel. 08025.99708-0<br />
Email: info@heinmedia.de<br />
www.zwergerl-magazin.de<br />
Redaktion:<br />
Dieter Hein (V.i.S.d.P.)<br />
redaktion@heinmedia.de<br />
Gastredaktion:<br />
Jenny Böhme<br />
Kurse, Workshops&Treffpunkte<br />
Manuela Kagel<br />
Anzeigenberatung:<br />
Katalin Hein<br />
k.hein@heinmedia.de<br />
Alexander Hein<br />
a.hein@heinmedia.de<br />
Layout & Anzeigengestaltung:<br />
Johanna Schönach (Auszubildende Mediengestalterin)<br />
j.schoenach@heinmedia.de<br />
Dieter Hein (V.i.S.d.P.)<br />
redaktion@heinmedia.de<br />
Termine & Terminverwaltung<br />
Patrizia Schöberl<br />
p.schoeberl@heinmedia.de<br />
Anzeigenpreise:<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste <strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>22<br />
Natur & Gesundheit<br />
"Männer unter sich"<br />
Landkreis Miesbach<br />
Wann: Samstag, 08. <strong>Oktober</strong>, Uhrzeit<br />
und Treffpunkt werden auf Anfrage bekannt<br />
gegeben.<br />
Info: Ausflüge für Sternenkind-Väter<br />
Ort: Hausham, Bethanien Sternenkinder<br />
Oberland/Inntal, Miesbacher Str. 11<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: bianca.steinbauer@bethanienstiftung.de<br />
Tel: 08026 3870010<br />
Website: www.bethanien-stiftung.de<br />
Die Knospen der Bäume<br />
München<br />
Wann: Sonntag, 23. <strong>Oktober</strong>, 10 Uhr<br />
Info: Führung mit Frau Dr. Eva Schneider.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Ort: München, Botanischer Garten<br />
Club der Bücherdetektive<br />
München<br />
Wann: Freitag, 14. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr<br />
Info: Digitaler Leseclub für Kinder von<br />
8-12 <strong>Jahre</strong>n.<br />
Ort: München, Internationale Jugendbibliothek,<br />
Seldweg 15<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: programm@ijb.de<br />
Tel.: 089 89121160<br />
Website: www.ijb.de<br />
Kindernotfall-Training<br />
kompakt<br />
München<br />
Wann: Samstag, 15. <strong>Oktober</strong>, von<br />
10.30 bis 13 Uhr<br />
Info: Für Eltern von Kindern<br />
von 0 bis 12 <strong>Jahre</strong>n<br />
Ort: München, Funkstation, Margarete-<br />
Schütte-Lihotzky-Str. 36<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: funkstation@feierwerk.de<br />
Hier wirst Du schnell fündig,<br />
wenn es um Deine Freizeitgestaltung<br />
geht:<br />
zwergerl-magazin.de/familienzeit/veranstaltungen<br />
Titelfoto: iakovenko123, depositphotos.de<br />
Bildnachweis: Stephan_Rumpf; Rene Asmussen, pexels; uschi<br />
dreiucker; K. Dittmann; Haiko Hertes; wobigrafie, alle pixelio.de;<br />
Wavebreak Media LTD; FamVeldman; STYLEPICS; marcomayer;<br />
orson; monkeybusiness; garrifrotto; JJFarquitectos; faizzaki; Valerii_Honcharuk;<br />
Hackman; viperagp; johan-jk; belchonock; ginasanders;<br />
AndreyPopov; tom.griger; Kobyakov, alle depositphots.de,<br />
Bezirk Oberbayern, Archiv FLM Glentleiten, Christian Bäck; Dieter<br />
Hein, Archiv, Anzeigenkunden.<br />
Bildnachweis Veranstaltungen: Veranstalter, wenn nichts anderes<br />
im Bild vermerkt ist.<br />
Erscheinungsgebiete:<br />
München und Bayerisches Oberland sowie Rosenheim<br />
Erscheinungsweisen: jeweils 5 Ausgaben im Jahr <strong>20</strong>22<br />
Heft 4/22 <strong>Oktober</strong> <strong>20</strong>22 (Jubiläumsausgabe)<br />
Information:<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung der Herausgeberin. Alle Urheberrechte<br />
für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin.<br />
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten selbst verantwortlich.<br />
Namentlich gekennzeichnete Redaktionsbeiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Miesbach.<br />
Freiburger Druck GmbH & Co.KG<br />
Lörracher Straße 3<br />
79115 Freiburg<br />
www.freiburger-druck.de<br />
Die Druckerei ist seit <strong>20</strong>13 EMAS<br />
(DE-126-00089) validiert<br />
37
s33-40_service_okt22_Layout 1 27.09.<strong>20</strong>22 08:53 Seite 38<br />
Veranstaltungen für Kleine & Große<br />
Reitknechtstr. 6<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@midnightbazar.de<br />
Website: www.midnightbazar.de<br />
EmiLe Herbstbasar<br />
München<br />
Wann: Freitag, 07. <strong>Oktober</strong>, von 17.30<br />
bis 21 Uhr, Samstag, 08. <strong>Oktober</strong>, von<br />
9 bis 12 Uhr<br />
Info: Großer Kindersachenbasar<br />
Ort: Neubiberg, EmiLe Montessori-<br />
Schulverein, Arastr. 2<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@emile-montessori.de<br />
Tel: 089 61372112<br />
Website: www.emile-montessori.de<br />
Herbstbasar der Nachbarschaftshilfe<br />
Haar<br />
Landkreis München<br />
Wann: Samstag, 8. <strong>Oktober</strong>, ab 8 Uhr<br />
Info: Alles rund ums Baby und Kind.<br />
Ort: Haar, Mittelschule Haar,<br />
St. Konrad-Str.<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: basar-nbh-haar@gmx.de<br />
Website: www.nbh-haar.de/basare<br />
Flohmarkt "Rund ums<br />
Kind" in Otterfing<br />
Landkreis Miesbach<br />
Wann: Samstag, 8. <strong>Oktober</strong>, ab 14 Uhr<br />
Info: Baby- und Kinderbekleidung,<br />
sowie Spielsachen und Freizeitausrüstung<br />
Ort: Otterfing, Aula der Grundschule<br />
Otterfing, Schulstr. 10<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: eb.hki.otterfing@gmx.de<br />
Website: www.kindergarten-otterfing.de<br />
Fundgrube - gut erhaltenes<br />
aus zweiter Hand<br />
Landkreis Miesbach<br />
Wann: Donnerstag, 13. Okt. und Freitag,<br />
14. Okt., 10 bis 17 Uhr, sowie am<br />
Samstag, 15. Okt., 10 bis 14 Uhr<br />
Info: Kleidung und Haushaltswaren<br />
Ort: Rottach-Egern, Seeforum Rottach-<br />
Egern, Nördl. Hauptstr. 35<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Website: tegernsee.innerwheel.de<br />
Kindersachenbasar<br />
Landkreis Bad Tölz<br />
Wann: Samstag, 15. <strong>Oktober</strong>, von 13<br />
bis 15.30 Uhr<br />
Info: Alles fürs Baby bis hin zum Schulkind,<br />
Größen 56-176<br />
Ort: Egling, Grundschule Egling, Am<br />
Schulberg 2<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Website: basar-egling.weebly.com<br />
Pruttinger Baby- Kinderkleider<br />
und Spielzeugmarkt<br />
Landkreis Rosenheim<br />
Wann: Samstag, 15. Okt., 13 bis 15 Uhr<br />
Info: Für die Herbst/Wintersaison<br />
Ort: Prutting, Dorfstadl Prutting, Am<br />
Sportplatz 1<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Website: www.kleidermarkt-prutting.de<br />
Oberaudorfer Markt mit<br />
Flohmarkt<br />
Landkreis Rosenheim<br />
Wann: Sonntag, 9. Okt., ab 8 Uhr<br />
Info: Markt mit Flohmarkt<br />
Ort: Oberaudorf<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@oberaudorf.de<br />
Website: www.tourismus-oberaudorf.de<br />
Info & Beratung<br />
Tag der Offenen Tür<br />
Rosenheim<br />
Wann: Samstag, 22. <strong>Oktober</strong>, ab 9 Uhr<br />
Info: Die Schulgemeinschaft freut sich<br />
darauf, ihre Schule zu präsentieren.<br />
Ort: Rosenheim, Freie Waldorfschule<br />
Rosenheim, Mangfallstraße 53<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Tel: 08031 400980<br />
Website www.waldorfschule-rosenheim.de<br />
Tag der Offenen Tür<br />
Rosenheim<br />
Wann: Freitag, 7. Okt., 15 bis 18 Uhr<br />
Info: Ein interdisziplinäres Team mitten<br />
in Rosenheim<br />
Ort: Rosenheim, Lucina & Friends,<br />
Prinzregentenstr. 28<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E_Mail: info@lucina-friends.de<br />
Tel: 08031-359125<br />
Website: www.lucina-friends.de<br />
Münchner<br />
Elternabend Medien<br />
Rosenheim<br />
Wann: Dienstag, 11. Okt. ab 17.30 Uhr<br />
Info: Online<br />
Ort: München, Pädagogisches Institut<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
Website: www.pi-muenchen.de<br />
Spiel & Kreativ<br />
Kinderkunsthaus - Das<br />
Offene Programm<br />
München<br />
Wann: Samstags & Sonntags, von 10<br />
bis 18 Uhr - jeden ersten Sonntag im<br />
Monat - Eintritt frei!<br />
Info: Für Kinder aller Altersstufen mit<br />
erwachsener Begleitung<br />
Ort: München, MIXT Kinderkunsthaus<br />
gGmbH, Römerstr. 21<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
E-Mail: info@kinderkunsthaus.de<br />
Tel: 089 33035770<br />
Website: www.kinderkunsthaus.de<br />
Weitere Termine<br />
&<br />
Veranstaltungen<br />
auf<br />
zwergerl-magazin.de<br />
38
s33-40_service_okt22_Layout 1 27.09.<strong>20</strong>22 08:53 Seite 39<br />
Job und Weiterbildung<br />
praxisnah, innovativ, nachhaltig<br />
„Qualifizierte Tagespflegeperson“<br />
Ausbildung (auch berufsbegleitend möglich)<br />
zur qualifizierten Tagespflegeperson auf der Grundlage<br />
des Qualitätshandbuchs des Deutschen Jugendinstituts.<br />
Zeitraum:<br />
<br />
Die Weiterbildung findet als ‚Hybridseminar‘ statt (sowohl<br />
in Präsenz als auch online)<br />
Weitere Informationen & Anmeldung<br />
Du teilst unsere Leidenschaft die<br />
Visionen & Wünsche<br />
unserer Kunden zu verwirklichen?<br />
Die Stadt Starnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
staatlich anerkannte Kinderpfleger (w/m/d) und Erzieher (w/m/d)<br />
für ihre städtischen Kindergärten Spielinsel, Irmgard-Stadler und Maria-<br />
Kempter Kindergarten.<br />
Sie:<br />
• sind freundlich, aufgeschlossen und engagiert?<br />
• verfügen über pädagogisches Geschick und eine wertschätzende<br />
Haltung?<br />
• bringen Achtsamkeit im Umgang mit Menschen mit, die sich auch in<br />
der Team- und Elternarbeit wiederspiegelt?<br />
• verfügen über einen nachweisbaren Masernschutz?<br />
Dann sind Sie genau die richtige Ergänzung für unser Team!<br />
Weitere Details zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet<br />
unter: www.starnberg.de – Aktuelles – Stellenausschreibung.<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns sehr auf Ihre Onlinebewerbung, diese können<br />
Sie auch gerne datenschutzkonform auf unserer Homepage hochladen: www.starnberg.de/buergerservice-verwaltung/karriere.<br />
Für eine schnelle Kontaktaufnahme können Sie unsere Personalabteilung<br />
auch per WhatsApp (bitte beachten Sie hierzu die datenschutzrechtlichen Hinweise unter dem Link<br />
zur Homepage) sowie Signal unter 0173/4678789 erreichen. Für Rückfragen steht Ihnen die Amtsleitung,<br />
Frau Natacha Petrich, unter der Telefonnummer 08151/772-250 gerne zur Verfügung.<br />
KONTAKT:<br />
Personalamt der Stadt Starnberg | Postfach 1663 | 82306 Starnberg<br />
Tel: (08151) 772-103 | E-Mail: personal@starnberg.de<br />
Kannst Du die folgenden Fragen mit „JA“ beantworten?<br />
• Du hast eine sympathische Telefonstimme?<br />
• Du liebst es aktiv auf Menschen zuzugehen<br />
• Du baust auf gute Kundenbeziehung<br />
• Du bist bereit Eigenverantwortung zu übernehmen<br />
und Eigeninitiative zu zeigen?<br />
Dann komm zu uns ins Team als<br />
Kundenberater/in (m/w/d)<br />
Auf Dich freut sich unser kleines, feines und engagiertes Team mit<br />
Lust etwas zu bewegen.<br />
• Du hast Arbeitszeiten, die nach Deiner<br />
persönliche Lebenssituation abgestimmt werden<br />
• Deine Wochenarbeitszeit liegt wahlweise zwischen<br />
21 und 35 Stunden<br />
• Du kannst remote arbeiten (nach der Probezeit, tageweise)<br />
• Du hast einen wunderbaren Blick ins Grüne, da unser<br />
Team im schönen Miesbach sitzt<br />
Neugierig?<br />
Sende Deine Bewerbungsunterlagen am besten gleich per Mail an<br />
Katalin Hein, k.hein@heinmedia.de<br />
39
s33-40_service_okt22_Layout 1 26.09.<strong>20</strong>22 17:31 Seite 40
Change language