Bedienungsanleitung Microlino

MICROLINO
BEDIENUNGSANLEITUNG

EINFÜHRUNG
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM
MICROLINO!
2015 haben wir das Projekt mit einem Ziel gestartet: eine neue
Produktkategorie auf den Markt zu bringen, die eine Alternative
zum Auto sein kann, ohne grosse Komforteinbussen.
Wir sind ein 1999 gegründetes Familienunternehmen, das den
ersten Tretroller als ideales Gefährt für die letzte Meile auf den
Markt gebracht hat. Oft kopiert haben wir uns stets auf unsere
drei Werte fokussiert: Qualität, Nachhaltigkeit und Innovation.
So sind über 50 Innovationen im Mobilitätsbereich entstanden,
angefangen vom kompaktesten Kinderwagen bis hin zum
Microlino.
Wir wünschen viel Freude mit Ihrem Microlino.
Wim, Merlin und Oliver Ouboter

INHALT
SICHERHEIT 4
Sicherheitshinweise 4
Besondere Merkmale des Elektrofahrzeugs 4
Fahrzeug gegen Wegrollen sichern 5
Rettungskarte 5
Sicherheit der Insassen 5
Anlegen der Sitzbankgurte 6
Abschnallen des Sitzbankgurtes 6
Kinderrückhaltesysteme 6
Sicherheit des geparkten Fahrzeugs 7
Gewicht und Zubehör 7
BEDIENUNG 7
Verriegeln 7
Fahrzeugschlüssel 7
Fernbedienung Tür 7
Mechanisches Ver- und Entriegeln der Tür 8
Heckklappe 9
Sitzbank 9
Außenspiegel einstellen 10
Fenster 10
Sonnendach 10
Display des Kombiinstruments 10
Zentrales Bedienelement 10
Funktionen zur Einstellung des Fahrer Displays 12
Bedienelemente an der Lenksäule 13
Warnblinkanlage 14
Innenbeleuchtung 14
USB-Anschlüsse 15
48 V Antriebsbatterie aufladen 15
Ladekabel für Haushaltssteckdosen 16
Fahrzeug beladen 17
FAHREN 18
Meldungen und Warnhinweise 19
Handbremse 20
Drehscheibe für Gangwahl 20
Regeneratives Bremsen (Bremsfunktion) 21
Ladezustand der Antriebsbatterie 21
Überhitzung bei maximaler Dauerlast 21
Fahrzeug abstellen 22
Scheibenwaschwasser nachfüllen 22
Bremsflüssigkeitsstand prüfen 22
Sicherungsübersicht 23
Batterie der Fernbedienung wechseln 24
Leuchtmittel wechseln 24
Reifenpanne 24
Anhebepunkte für das Fahrzeug für Hebebühne oder Wagenheber 24
Wartungsintervall 25
Fahrzeug längere Zeit Abstellen 25
TECHNISCHE DATEN 26
GARANTIE 27
Garantieausschlüsse 28
STICHWORTVERZEICHNIS 29
3

SICHERHEIT
Sicherheitshinweise
Um Sie auf Situationen aufmerksam zu machen, in denen Sie sich selbst und andere gefährden
können, sind Sicherheitshinweise in dieser Anleitung enthalten und auch am Fahrzeug
angebracht.
Die Schwere der Gefahr wird wie folgt dargestellt:
Elektromotor
Der Elektromotor hat bereits beim Anfahren sein maximales Drehmoment. Dadurch hat
der Microlino eine deutlich höhere Beschleunigung als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren
der gleichen Leistungsklasse. Passen Sie Ihr Fahrverhalten entsprechend an.
Getriebe
Der Microlino benötigt für seinen Elektromotor weder ein herkömmliches Getriebe noch
eine herkömmliche Kupplung. Der Antrieb verfügt über Fahrstufen, die denen eines herkömmlichen
Automatikgetriebes ähneln.
GEFAHR
Weist auf eine gefährliche Situation hin, in der Tod oder schwere Körperverletzung eintreten
können, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu leichten bis mittelschweren Körperverletzungen
führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
WICHTIG
Weist auf eine Situation hin, in der das Produkt oder die Umgebung beschädigt werden
kann.
Besondere Merkmale des Elektrofahrzeugs
Fahrgeräusch
Ein Elektromotor hat einen sehr niedrigen Geräuschpegel. Geräusche, die bei einem Antrieb
mit Verbrennungsmotor aufgrund der Abgasanlage etc. untergehen würden, sind
beim Fahren wahrnehmbar. Auch von außen ist der Microlino kaum zu hören, insbesondere
bei langsamer Fahrt. Bedenken Sie, dass andere Verkehrsteilnehmer Ihr Fahrzeug
akustisch kaum oder erst spät wahrnehmen werden. Rechnen Sie mit unerwarteten Reaktionen
und passen Sie Ihr Fahrverhalten entsprechend an.
Reichweite
Die Reichweite kann stark variieren, abhängig von:
• dem Fahrverhalten
• Ladestatus
• Anzahl der verwendeten elektrischen Verbraucher (Heizung, Scheibenwischer etc.)
• Verkehrsbedingungen
• Straßenzustand
• Reifendruck
• Verwendung des Sportmodus
• Witterungsbedingungen
Beobachten Sie immer die entsprechenden Instrumentenanzeigen und passen Sie Ihr
Fahrverhalten ggf. entsprechend an. Planen Sie bei der Auswahl von Reisezielen die örtlichen
Lademöglichkeiten und Ladezeiten mit ein.
Im Vergleich zu Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor gibt es beim Microlino mit Elektroantrieb
einige Unterschiede.
4

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern
WARNUNG: Fahrzeug kann wegrollen
Wenn die Feststellbremse beim Abstellen des Fahrzeugs nicht richtig angezogen ist,
kann das Fahrzeug wegrollen. Dies kann zu Sachschäden, Verkehrsunfällen und Personenschäden
führen. Achten Sie darauf, dass die Handbremse beim Verlassen des
Fahrzeugs immer vollständig angezogen ist. Auch an einem Gefälle muss das Fahrzeug
durch die Handbremse sicher gehalten werden. Vergewissern Sie sich vor dem
Verlassen des Fahrzeugs, dass die Handbremse stark genug ist, um das Fahrzeug in
Position zu halten. Nötigenfalls unterlegen Sie die Räder mit einem geeigneten Keil
um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern.
WICHTIG
Die angezogene Handbremse wird Ihnen über das Kombiinstrument optisch angezeigt
und ab 4km/h ertönt eine akustische Rückmeldung.
Rettungskarte
Eine digitale Kopie der Rettungskarte ist auf den entsprechenden Online-Plattformen aufgeschaltet.
Sicherheit der Insassen
Der Microlino verfügt über Sitzbankgurte für alle Passagiere mit Gurt-Warnsystem für den
Fahrer. Bitte beachten Sie, dass der Microlino nicht über Sicherheitssysteme wie Airbags,
ABS und ESP sowie andere passive Sicherheitsausstattungen verfügt.
GEFAHR
Beschädigte Sitzbankgurte bieten keinen ausreichenden Schutz. Sitzbankgurte, die beschädigt,
abgenutzt oder stark beansprucht sind, erhöhen das Risiko schwerer bis tödlicher
Verletzungen bei einem Unfall.
• Kontrollieren Sie die Sitzbankgurte im Fahrzeug regelmäßig auf Beschädigungen
des Gewebes (z. B. Schnitte usw.) sowie auf Verschmutzung oder Rost.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Befestigungspunkte und die Gurtschlösser auf
ihre Funktionstüchtigkeit.
• Achten Sie darauf, dass die Sitzbankgurte nach Gebrauch vollständig aufgerollt
werden. Dies verhindert Verschmutzung und Beschädigung.
• Achten Sie darauf, dass beschädigte oder bei einem Unfall stark belastete Sitzbankgurte
und deren Verankerungspunkte von einer qualifizierten Fachwerk
statt überprüft und ggf. ausgetauscht werden.
• Wenn die Gurtstraffer ausgelöst wurden, lassen Sie die Sitzbankgurte und die
Gurtstraffer von einer qualifizierten Fachwerkstatt ersetzen.
Nicht angelegte und falsch angelegte Sitzbankgurte erhöhen das Risiko schwerer bis tödlicher
Verletzungen bei einem Unfall.
• Legen Sie Ihren Sitzbankgurt bei jeder Fahrt korrekt an und vergewissern Sie sich,
dass auch alle anderen Insassen ihre Sitzbankgurte korrekt angelegt haben.
• Legen Sie niemals einen Sitzbankgurt für mehr als eine Person gleichzeitig an.
Legen Sie niemals einen Sitzbankgurt um ein Kind, das auf dem Schoß eines Fahr
zeuginsassen sitzt.
• Vergewissern Sie sich, dass die Gurtbänder richtig angeordnet sind und dass die
Schlosszunge im richtigen Gurtschloss eingerastet ist. Vergewissern Sie sich, dass
der Sitzbankgurt so straff wie möglich angelegt ist.
• Entfernen Sie lose, sperrige Kleidung (z. B. Jacke). Führen Sie den Sitzbankgurt
nicht über Gegenstände an Ihrem Körper (z. B. Stifte, Handys, Brillen usw.).
• Vergewissern Sie sich, dass der Sitzbankgurt nicht verdreht ist und nicht lose ist.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Sitzbankgurten und den dazugehörigen
Bauteilen vor.
Beachten Sie die folgenden Punkte auch bei nicht angelegten Sicherheitsgurten:
• Die Gurte der Sitzbank müssen vollständig aufgerollt und dürfen nicht verdreht sein.
• Achten Sie darauf, dass die Gurte, Gurtführungen, Gurtschlösser und andere Bauteile
beim Ein- und Aussteigen, Be- und Entladen nicht beschädigt werden.
5

Anlegen der Sitzbankgurte
Beachten Sie, dass die Gurte der Sitzbank nur für erwachsene Fahrzeuginsassen bestimmt sind.
Wenn der Sitzbankgurt blockiert, kann dies folgende Ursachen haben:
• Der Sitzbankgurt wurde mit einem Ruck herausgezogen.
• Das Fahrzeug befindet sich in einer Schräglage.
• Das Fahrzeug ist in Bewegung und beschleunigt oder verlangsamt sich, fährt durch
eine Kurve oder auf einer Steigung.
1. Fassen Sie den Sitzbankgurt an der Schlosszunge und führen Sie ihn langsam und
gleichmäßig über Brust und Hüfte.
2. Führen Sie die Schlosszunge in das entsprechende Schloss an der Innenseite Ihrer
Sitzbank ein, bis sie hörbar einrastet.
3. Achten Sie darauf, dass der Sitzbankgurt weder eingeklemmt noch verdreht ist und
nicht über scharfe Kanten läuft.
Kinderrückhaltesysteme
GEFAHR
Gefahr von schweren bis tödlichen Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung
von Kinderrückhaltesystemen.
Kinderrückhaltesysteme, die nicht für den Fahrzeugtyp geeignet sind oder nicht ordnungsgemäß
im Fahrzeug eingebaut werden, bieten bei einem Unfall keinen ausreichenden
Schutz und erhöhen die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
Kinderrückhaltesysteme / ISOFIX
Die Sitzbank in Ihrem Microlino ist nicht für Kinderrückhaltesysteme ausgelegt da es
keinen ausreichenden Seitenhalt bietet.
Die Sitzbänke in Ihrem Microlino sind NICHT mit ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen
ausgerüstet
4. Vergewissern Sie sich, dass der Schultergurt eng am Oberkörper anliegt und über
die Mitte der Schulter verläuft. Passen Sie gegebenenfalls Ihre Sitzposition an.
5. Ziehen Sie den Schultergurt nach oben, so dass der Beckengurt fest am Becken
anliegt. Führen Sie den Beckengurt während der Schwangerschaft so, dass er so tief
wie möglich am Becken anliegt und nicht auf den Bauch drückt.
6. Vergewissern Sie sich, dass der Beckengurt straff geschlossen bleibt, indem Sie
während der Fahrt wiederholt am Schultergurt ziehen.
Abschnallen des Sitzbankgurtes
1. Halten Sie die Zunge des Gurtschlosses fest und drücken Sie den roten Knopf am
Gurtschloss der Sitzbank, um den Gurt zu entriegeln.
2. Führen Sie den Gurt an der Schlosszunge in Richtung des Gurtausgangs, bis sich der
Gurt aufgerollt hat.
Achten Sie darauf, dass der Gurt nirgends hängen bleibt oder sich verdreht.
6

Sicherheit des geparkten Fahrzeugs
Ihr Microlino ist unter anderem mit folgenden Einrichtungen für die Sicherheit des geparkten
Fahrzeugs ausgestattet:
Funkfernverriegelung
Ihr Microlino ist mit einer Funkfernverriegelung ausgestattet. Diese ermöglicht es Ihnen,
die Tür zu verriegeln und die Heckklappe von außen zu öffnen.
BEDIENUNG
Verriegeln
Ihr Microlino wird über die Zentralverriegelung verriegelt. Um das Fahrzeug vollständig zu
verriegeln, müssen die Tür und die Heckklappe geschlossen sein.
Fahrzeugschlüssel
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Schlüsselbart aufzuklappen.
Der Schlüsselbart klappt durch Federdruck in die Gebrauchsstellung aus und rastet ein,
wenn Sie die Taste loslassen.
Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt und klappen Sie den Schlüsselbart manuell
in seine ursprüngliche Position zurück.
Fernbedienung Tür
Schlüssel für mechanische Öffnung
Abb.1 Notentriegelung
Notentriegelung
Sollte die elektronische Türöffnung nicht mehr funktionieren, ist in Ihr eine Notentriegelung
angebracht. Ziehen Sie an der Schlaufe und die Tür wird mechanisch entriegelt.
Gewicht und Zubehör
Entriegelungstaste Schlüssel
Zentralverriegelung
Öffner Heckklappe
Entriegelungstaste Tür und Ladebuchse
Dieses Fahrzeug ist für den Transport von bis zu zwei Personen und Gepäck ausgelegt.
Beachten Sie das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs und die zulässigen Achslasten.
Der Microlino ist nicht für den Betrieb mit einem Anhänger vorgesehen.
Der Microlino ist nicht für den Betrieb mit einem Dachträger vorgesehen.
Der Microlino ist nicht für das Abschleppen anderer Fahrzeuge ausgelegt.
Abb.2 Fahrzeugschlüssel
Von außen mit der Funkfernbedienung
Entriegeln
Zum Entriegeln der Türen die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung drücken (Taste 5)
Die Verriegelung rastet hörbar aus. Die Blinkleuchten blinken zweimal kurz auf, um die
Entriegelung zu bestätigen.
7

Verriegeln
Drücken Sie die Verriegelungstaste auf der Fernbedienung, um die Türen zu verriegeln.
(Taste 3) Der Verriegelungsmechanismus rastet hörbar ein. Die Blinkleuchten blinken einmal
lang auf, um die Verriegelung zu bestätigen.
Mechanisches Ver- und Entriegeln der Tür (Nur bei Ausfall der Fernbedienung)
Von außen mit dem Schlüssel Drücken Sie ggf. die Taste auf der Fernbedienung, um den
Schlüsselbart aufzuklappen (Taste 2). An der A-Säule vorne rechts befindet sich der Schließzylinder.
Mechanisches Entriegeln
Den Schlüssel in den Schließzylinder der Fahrertür stecken. Drücken sie die Tür während
des Entriegelns leicht gegen das Fahrzeug. Drehen sie den Schlüssel gleichzeitig im Uhrzeigersinn.
Tür von außen öffnen
Drücken Sie den eckigen Knopf unter den Scheinwerfern auf der Beifahrerseite des Fahrzeugs.
Dadurch öffnet sich die Tür mittels der Gasdruckfeder bis sie ganz offen ist.
WARNUNG
Aufgrund von Gefälle, kalten Temperaturen
oder anderen Umständen
kann es sein, dass sich die Tür
weniger als eine Handbreit öffnet.
In diesem Fall auf keinen Fall in den
Spalt hineingreifen, da der Soft-
Close Mechanismus der Tür diese
wieder zuziehen kann. Verwenden
Sie unter solchen Umständen den
abstehenden Metallgriff, um nicht
in den Spalt hineingreifen zu müssen,
um die Tür von Hand ganz zu
öffnen.
Abb.4 Metallgriff
Abb.3 Tür aussen
Tür von innen öffnen
Drücken Sie den Schalter hinter der mittleren Leiste des Armaturenbretts. Dadurch wird
die Aufstellfeder aktiviert und die Tür sollte sich einen Spalt weit öffnen, so dass sie sich bei
leichtem Druck vollständig öffnet.
WICHTIG
Die Fronttür leicht gegen das Fahrzeug drücken um zu gewährleisten, dass nicht zu viel
Spannung am Schliesszylinder anliegt. Den Schlüssel im Schließzylinder ca. 90° im Uhrzeigersinn
drehen. im Der Verriegelungsmechanismus entriegelt sich hörbar. Abb.3 Tür
aussen
WICHTIG
Mit offener Tür kann nicht losgefahren
werden. Es erschein die Meldung
„Bitte Türe schliessen“ und
ein rotes Symbol mit offener Haube
wird angezeigt.
8
Abb.5 Tür innen

Tür von innen schließen
Ziehen Sie die Vordertür am Griffband gegen den Widerstand der Feder bis zur Dichtung
langsam auf sich zu. Sobald der Schließzapfen das Schloss erreicht hat, schließt sich die Tür
durch den Soft Close Mechanismus in ihre endgültige Position automatisch zu.
WARNUNG
Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre
Finger oder Gegenstände in der sich verschließenden
Tür einklemmen.
Entriegeln von außen
Drücken Sie die Heckklappentaste auf der Funkfernbedienung für ca. 3 Sekunden. Die Heckklappe
wird zum Öffnen freigegeben.
Heckklappe öffnen
Fassen Sie die Heckklappe in der Mitte an der Unterkante an und schwenken Sie sie nach
oben, um sie vollständig zu öffnen.
Schließen und Verriegeln der Heckklappe
Schwenken Sie die Heckklappe nach unten und drücken Sie sie in die Verriegelung in der
Mitte des unteren Bereichs. Die Heckklappe rastet hörbar ein und ist verriegelt.
WARNUNG
Ziehen Sie die Tür nicht am Rand zu sondern
nur am Griffband. Es besteht die
Gefahr, sich die Finger einzuklemmen.
WICHTIG
Abb.6 Türgriff innen
Es ist kein Schwung oder großer Kraftaufwand nötig. Die Tür schließt leicht und automatisch.
Sitzbank
Sitzbank einstellen
1. Den Bügel vor der Sitzbank
nach oben ziehen und halten.
2. Die Sitzbank in die
gewünschte Position bringen.
3. Lassen Sie die Halterung los
und vergewissern Sie sich,
dass die Sitzbank richtig
einrastet.
Heckklappe
Entriegeln und Öffnen der Heckklappe
Die Heckklappe kann von innen über das zentrale Bedienfeld und von außen über die Fernbedienung
geöffnet werden.
Ab einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 3 km/h ist die Entriegelung der Heckklappe gesperrt.
Die Heckklappe kann erst wieder geöffnet werden, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen
ist.
Entriegeln von innen
Wischen Sie nach rechts und drücken Sie die Taste mit dem angezeigten Symbol. Innerhalb
weniger Sekunden öffnet sich die Heckklappe.
Abb.7 Sitzbank
WARNUNG
Während die Sitzbank eingestellt wird, kann sie sich unvorhersehbar bewegen.
Dies kann dazu führen, dass Sie während der Fahrt die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren
und die Gefahr eines Unfalls mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen
der Insassen und anderer Verkehrsteilnehmer besteht. Verstellen Sie die Sitzbank nur,
wenn das Fahrzeug stillsteht.
9

Außenspiegel einstellen
Display des Kombiinstruments
Fenster
WARNUNG
Einstellungen an den Spiegeln können vom Verkehrsgeschehen ablenken.
Dies kann dazu führen, dass Sie während der Fahrt die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren,
was die Gefahr von Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen der Insassen
und anderer Verkehrsteilnehmer birgt.
Die Spiegel nur bei stehendem Fahrzeug einstellen. Stellen Sie die Spiegel mit der Hand
ein. Bewegen Sie den Spiegel einfach in die gewünschte Position.
1. Öffnen Sie das Fenster
2. Stellen Sie den Spiegel ein, indem Sie auf eine beliebige Seite drücken und ihn
in die gewünschte Richtung kippen.
Fenster öffnen
1. Drücken Sie auf die Schiebevorrichtung
am Fenster.
2. Fenster in die gewünschte
Position zurückschieben
Abb.10 Kombiinstrument
Zentrales Bedienelement
Das Kombiinstrument zeigt alle relevanten
Informationen an, wie z. B.:
• Geschwindigkeit
• Batterieladezustand
• benötigte Leistung
• zurückgewonnene Leistung
• Fahrmodus (D, N, R oder Sport)
• Alle Signale (Blinker, Warnsignale usw.)
• Zeit, Datum
• Gesamtstrecken- und
Tageskilometerzähler
Das Display des Kombiinstruments hat keine
Touchfunktion und keine Eingabefunktion.
Abb.8 Fenster
Fenster schließen
1. Drücken Sie auf die Schiebevorrichtung
am Fenster.
2. Das Fenster nach vorne
schieben, um es vollständig
zu schließen.
Sonnendach
Abb.9 Schiebedach
10
Sonnendach öffnen
1. Greifen Sie den Griff des Sonnendachs und
ziehen Sie ihn gleichzeitig nach unten und
nach hinten.
2. Schieben Sie das Dach ganz nach hinten.
Sonnendach schliessen
1. Den hinteren Griff ergreifen und das Dach
zuerst nach vorne und anschliessend nach
unten ziehen.
2. Sobald das Sonnendach geschlossen ist
ertönt ein lauter Klick.
Abb.11 Zentrales Bedienelement
Die Funktionen des zentralen Bedienelementes können durch Wischen nach rechts oder
links aufgerufen werden.
WARNUNG
Die Bedienung des zentralen Touchscreens während der Fahrt kann zu Unfällen und
schweren Schäden für die Insassen, andere Personen außerhalb des Fahrzeugs und Gegenstände
führen. Bedienen Sie das zentrale Bedienelement nicht während der Fahrt.

Der Bildschirm reagiert auf Berührungen mit dem Finger im Bereich einer Schaltfläche.
Tippen Sie kurz auf die entsprechende Schaltfläche, um die gewünschte Funktion auszulösen.
Aktivierte Symbole verändern ihre Größe, deaktivierte Funktionen werden in
normaler Größe dargestellt.
Folgende Funktionen stehen im zentralen Bedienelement zur Verfügung:
Heizbare Heckscheibe ein- ausschalten
Drücken Sie auf das Symbol, um die Heckscheibe zu beheizen. Das Symbol vergrößert sich
bei Aktivierung. Die Heizfunktion schaltet sich nach einiger Zeit automatisch aus, um einen
erhöhten Stromverbrauch zu vermeiden. Das Symbol nimmt wieder seine normale Größe an.
Drücken Sie das Symbol erneut. Die Heizfunktion der Heckscheibe wird ausgeschaltet. Das
Symbol nimmt wieder seine normale Größe an.
Gebläse Stufe 1 einschalten
Gebläse Frontscheibe einschalten (Entfrosten)
Gebläse Stufe 2 einschalten
Gebläse Stufe 3 einschalten
Die Entfrostung aktiviert die Heizung und stellt das Lüftungsgebläse auf die höchste Stufe.
Sie dient zum Entfrosten/Beschlagen der Windschutzscheibe. Sie wird wie folgt aktiviert:
Drücken Sie auf das Entfrostungssymbol.
Um den Luftstrom zur Windschutzscheibe zu erhöhen und das Entfrosten zu beschleunigen,
schließen Sie die beiden Luftausströmer in der Fahrzeugtür.
Zum Deaktivieren drücken Sie ein zweites Mal auf das Heizungssymbol.
Die Belüftung fördert Frischluft von Aussen in die Fahrzeugkabine. Sie wird wie folgt aktiviert:
Drücken Sie das Lüftungssymbol.
Heckklappe öffnen
Drücken Sie das Belüftungssymbol ein oder zwei weitere Male, um die Belüftung zu erhöhen
Zum Deaktivieren drücken Sie das Lüftungssymbol ein viertes Mal.
Innenbeleuchtung ein- ausschalten, Helligkeit verändern
Innenraum heizen ein / aus
Die Heizung ermöglicht es dem Belüftungssystem, nicht nur Außenluft zu verwenden, sondern
diese auch zu erwärmen und die Temperatur im Fahrzeug zu erhöhen. Sie wird wie folgt
aktiviert:
Drücken Sie auf das Heizungssymbol um die Erwärmung des Innenraums zu beginnen. Über
die Gebläsestufen kann der Luftdurchsatz reguliert werden. Zum Ausschalten drücken Sie
das Heizungssymbol ein zweites Mal.
11

Folgende Funktionen stehen zur Einstellung des Fahrer Displays zur Verfügung:
Luftausströmer einstellen
Öffnen sie die Ausströmer durch leichten Druck auf die Vertiefung in der Lamelle. Drehen
Sie den Ausströmer und die Lamellen in die gewünschte Position.
Mit Einstellungen das Untermenü öffnen
Tageskilometerzähler zurückstellen
Luftausströmer schliessen:
Drücken Sie die Luftausströmer
zu. Bei geschlossenen
Ausströmern ist eine Belüftung
des Kopfbereichs nicht
möglich.
Moderne Displayanzeige digital
oder /
Klassische Displayanzeige Rundinstrumente
Abb.12 Luftdüsen Fahrgastraum
Einstellung der Landessprache
Umstellung mph / kmh
Entfrosten/Beschlagen der Scheiben
Für eine maximale Wirkung dieser Funktion: Schließen Sie alle Gebläsedüsen für den Fahrgastraum.
Die höchste Gebläsestufe durch mehrmaliges Anklicken des Symbols einstellen.
Schalten Sie die beheizte Heckscheibe ein.
Einstellung Datum
Einstellung des Namens zur Begrüßung
Abb.13 Gebläsedüsen Windschutzscheibe
12

Beleuchtung
Wenn ein Blinker Ihres Microlino einen Defekt aufweist, erhöht sich die Blinkfrequenz der
anderen Blinker auf der betroffenen Fahrzeugseite.
1
2
4
3
Tagfahrlicht einschalten
Das Tagfahrlicht wird auf der ersten Position des Einstellrings (0) bei eingeschalteter Zündung
aktiviert. Das Tagfahrlicht ist als Leuchtring in die Scheinwerfer integriert. Durch das
Ändern der Beleuchtungsart oder beim Ausschalten der Zündung wird das Tagfahrlicht wieder
ausgeschaltet.
Abb.14 Frontleuchten des microlino
1. Abblendlicht , Tagfahrlicht
2. Blinker, Standlicht
Bedienelemente an der Lenksäule
Abb.14 Rücklichter des microlino
3. Schlusslicht, Bremslicht, Blinker
4. Hochgesetze Bremsleuchte
5. Reflektoren
Blinker
5
Linken Blinker einschalten
Drücken Sie den Blinkerhebel ganz
nach unten. Die Kontrollleuchte im
Kombiinstrument blinkt.
Rechten Blinker einschalten
Drücken Sie den Blinkerhebel ganz
nach oben. Die Kontrollleuchte im
Kombiinstrument blinkt.
Standlicht einschalten
Das Standlicht wird über Drehen des Einstellrings in die mittlere Position bei eingeschalteter
Zündung aktiviert. Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf. Das Standlicht
ist in Form der durchgezogenen Lichtleiste in der Fahrzeugfront und am Fahrzeugheck
erkennbar. Es leuchtet ebenfalls bei eingeschaltetem Abblendlicht. Durch Drehen des Einstellrings
in Position 0 (Tagfahrlicht) oder Ausschalten der Zündung erlischt das Standlicht.
Abblendlicht einschalten
Drehen Sie den Einstellring am Blinkerhebel, bis das Symbol auf der Markierung steht. Die
Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf. Das Standlicht vorne und hinten leuchten
ebenfalls in der Stellung Abblendlicht. Das Abblendlicht erlischt beim Ändern der Beleuchtungsart
oder Ausschalten der Zündung.
Licht ausschalten
Die Fahrzeugbeleuchtung erlischt automatisch, sobald die Zündung ausgeschaltet wird.
Fernlicht ein-/ausschalten
Bei eingeschaltetem Abblendlicht:
Ziehen Sie den Blinkerhebel über den Widerstand hinaus zu sich hin und lassen Sie ihn wieder
los. Das Abblendlicht wird auf Fernlicht umgeschaltet und die Kontrollleuchte im Kombiinstrument
für das Abblendlicht wechselt zur Farbe Blau. Der Blinkerhebel kehrt in seine
Ausgangsstellung zurück.
Abb.15 Bedienelement Blinker und Hupe
Blinker ausschalten
Drücken Sie den Blinkerhebel zurück in die mittlere Ausgangsstellung.
Die entsprechende Anzeigelampe im Kombiinstrument erlischt.
Ziehen Sie den Blinkerhebel zu sich hin, bis Sie einen Widerstand spüren, und lassen Sie ihn
wieder los. Das Fernlicht wird wieder auf Abblendlicht umgeschaltet und die Kontrollleuchte
im Kombiinstrument für das Abblendlicht wechselt zur Farbe Grün. Der Blinkerhebel
kehrt in die Ausgangsstellung zurück.
Automatisches Ausschalten des Blinkers. Wenn das Lenkrad bei einer Kurvenfahrt über
einen bestimmten Punkt hinaus gedreht wird und der entsprechende Blinker eingeschaltet
ist, wird der Blinker automatisch ausgeschaltet, wenn das Lenkrad wieder auf Geradeausfahrt
gestellt wird. Die entsprechende Blinkleuchte im Kombiinstrument erlischt und der
Blinkerhebel kehrt in die Ausgangsstellung zurück.
13

Lichthupe verwenden
Ziehen Sie den Blinkerhebel kurz zu sich hin, bis Sie einen Widerstand spüren, und lassen
Sie ihn wieder los. Das Fernlicht wird eingeschaltet, solange Sie den Blinkerhebel gezogen
halten, und wird wieder ausgeschaltet, wenn Sie den Hebel loslassen. Die Kontrollleuchte
im Kombiinstrument leuchtet entsprechend kurz auf.
Signalhorn betätigen
Zum Betätigen des Signalhorns drücken Sie auf den Knopf am Ende des Blinkhebels.
Scheibenwischer ausschalten
Den Wischerhebel nach unten in die Ausgangsposition (0) zurückschieben.
Waschen der Windschutzscheibe
Den Wischerhebel zum Lenkrad ziehen und festhalten. Die Scheibenwaschanlage sprüht
Waschwasser über das Wischerblatt auf die Windschutzscheibe. Die Scheibenwaschanlage
ist in Betrieb, solange Sie den Wischerhebel in Position halten. Lassen Sie den Wischerhebel
los, um die Funktion der Scheibenwaschanlage zu beenden.
Scheibenwischer
Der Wischerhebel lässt sich aus der
Grundstellung 0 in drei Raststellungen
nach oben bewegen: Intervall-,
Dauerbetrieb 1 und 2. Beim Betätigen
des Wischerhebels nach unten, wird
der Scheibenwischer einmalig angesteuert.
Anschliessend fährt er nach
dem Loslassen in die Grundstellung
zurück
Warnblinkanlage
Die Warnblinkanlage funktioniert
unabhängig davon, ob das Fahrzeug
an- oder ausgeschaltet ist. Drücken
Sie den Schalter in der Mitte der Tür.
Die Blinkleuchten auf beiden Seiten
werden eingeschaltet. Beide Kontrollleuchten
im Kombiinstrument
blinken. Drücken Sie den Schalter erneut,
um die Warnblinkanlage auszuschalten.
Abb.16 Bedienelement Scheibenwischer
Abb.17 Schalter Warnblinkanlage
Intervallbetrieb einschalten
Drücken Sie den Wischerhebel nach oben in die erste Raststellung (Int).
Die Frontscheibenwischer wischen und pausieren zwischen den einzelnen Wischvorgängen.
Dauerbetrieb 1
Drücken Sie den Wischerhebel nach oben in die zweite Raststellung.
Die Frontscheibenwischer wischen mit normaler Geschwindigkeit.
Dauerbetrieb 2.
Drücken Sie den Wischerhebel nach oben in die dritte Raststellung.
Die Frontscheibenwischer wischen mit hoher Geschwindigkeit. Diese Stellung ist für starkes
Abwärtswischen geeignet.
Innenbeleuchtung
Die Innenbeleuchtung kann über das
zentrale Bedienelement ein- und
ausgeschaltet werden sowie in der
Helligkeit in zwei Stufen verändert
werden.
Abb.18 Innenraumleuchte
14

USB-Anschlüsse
48 V Antriebsbatterie aufladen
WARNUNG
GEFAHR
Abb.19 USB Anschluss Mitte
Abb.20USB Anschluss Mitte
Der Betrieb des USB-Anschlusses während
der Fahrt lenkt vom Verkehrsgeschehen
ab. Dies kann zum Verlust der
Kontrolle über das Fahrzeug während
der Fahrt und zur Gefahr von Unfällen
mit schweren bis tödlichen Verletzungen
der Insassen und anderer Verkehrsteilnehmer
führen.
Der erste USB-Anschluss befindet sich in
der Fahrertür unterhalb der Bedieneinheit.
Ein zweiter USB-Anschluss befindet sich
in der Türablage vorne rechts.
Bluetooth®-Verbindung zum Microlino-
Lautsprecher (Zubehör)
Zum Verbinden eines neuen Bluetooth-
Geräts gehend sie wie folgt vor:
Unsachgemäßes Laden, Missachtung allgemein gültiger Sicherheitsvorkehrungen und
unsachgemäßer Umgang mit dem Hochvoltsystem können zu Gefahren für Mensch
und Material führen. Es besteht die Gefahr von tödlichen Verletzungen, schweren Verletzungen
durch Verbrennungen, Kurzschlüsse, Feuer und Explosion. Halten Sie sich
beim Laden der Hochvoltbatterie an die vorgegebene Reihenfolge der Arbeitsschritte.
Beenden Sie den Ladevorgang, bevor Sie das Ladekabel aus der Steckdose ziehen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Ladestecker und dem Ladekabel. Stellen
Sie sicher, dass während des Ladevorgangs keine Arbeiten im oder am Fahrzeug durchgeführt
werden.
WICHTIG
Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, kann das Fahrzeug bei einer dauerhaften
Umgebungstemperatur von -5 Grad oder weniger nicht geladen werden. Wir empfehlen
etwas zu fahren, um die Batterie aufzuwärmen um den Ladevorgang starten zu
können.
Lassen Sie die Batteriekapazität nach Möglichkeit nicht unter 20% absinken. Wenn
Sie das Fahrzeug abstellen, schließen Sie es an eine Ladestation an.
Abb.21 Lautsprecher (Zubehör)
15
Drücken Sie zum Einschalten des Lautsprechers
den Powerbutton für 2 Sekunden.
Die weisse Kontroll-LED fängt an zu
blinken.
Der Lautsprecher Microlino 2.0 kann nun unter der Bluetooth-Geräteliste auf ihrem Smartphone
gefunden und ausgewählt werden.
Zum Aufladen kann der Bluethooth-Lautsprecher mit dem beigelegten Ladekabel über die
USB-Steckdose verbunden werden.
Wenn Sie bereits eine Verbindung zu Ihrem Microlino-Lautsprecher hergestellt haben, werden
Sie bei jedem Einschalten des Fahrzeugs automatisch verbunden.
GEFAHR
Die Verwendung von ungeeigneten oder beschädigten Steckdosen oder Ladekabeln
kann zu Lebensgefahr, schweren Verletzungen durch Verbrennungen, Kurzschlüsse,
Brände und Explosionen führen. Verwenden Sie nur Ladekabel, die für das Laden einer
Hochspannungsbatterie von Elektrofahrzeugen vorgesehen und zugelassen sind. Beachten
Sie die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes
Ladekabel. Überprüfen Sie das Ladekabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen
(z. B. Risse, Knicke, beschädigte Isolierung).
Tauschen Sie ein beschädigtes Ladekabel sofort aus.
→

Schließen Sie das Ladekabel nur an eine fachgerecht installierte Steckdose an. Achten
Sie darauf, dass die Steckdose sauber und unbeschädigt ist. Nehmen Sie keine Änderungen
oder Reparaturen an den elektrischen Komponenten vor. Verwenden Sie auf keinen
Fall Verlängerungskabel, Kabeltrommeln, Mehrfachsteckdosen oder Reiseadapter, da
dies den Widerstand erhöht und zu Kurzschlüssen, Bränden und Explosionen führen
kann.
Die Ladesteckdose am Fahrzeug hinten
rechts öffnet durch Drücken auf
den vertieften Bereich im Ladedeckel.
Abb.21 Ladekabel
Ladekabel für Haushaltssteckdosen (Schuko)
Aufladen an öffentlichen Ladestationen oder
Wallboxen
Das Aufladen ist nur an Wechselstrom-Ladestationen
(AC) oder Wallboxen möglich.
Beachten Sie die an der Ladestation oder
Wallbox angebrachten oder mitgelieferten
Hinweise. Verwenden Sie zum Laden an einer
Ladestation/Wallbox ein Ladekabel mit Typ
2-Stecker.
WARNUNG
Das Ladekabel ist für das Aufladen des Fahrzeugs an einer dafür geeigneten Infrastruktur
bestimmt. Eine andere Verwendung als angegeben ist nicht zulässig.
Abb.22 Ladesteckdose hinten rechts
Aufladen an Haushaltssteckdosen (Schuko-Steckdosen)
Bitte beachten Sie, dass Haushaltssteckdosen jeweils eine maximale Stromstärke sowie
eine maximale Stromstärke für den Dauerbetrieb haben. Das Fahrzeug darf nur mit der für
den Dauerbetrieb angegebenen maximalen Stromstärke geladen werden, die bei 8 A liegt.
Lassen Sie den Anschluss vor dem ersten Ladevorgang von einer Elektrofachkraft überprüfen
und in regelmäßigen Abständen wieder kontrollieren. Wenden Sie sich für weitere Informationen
an einen autorisierten Servicepartner. Verwenden Sie zum Aufladen an einer
geeigneten Haushaltssteckdose ein Mode-2-Ladekabel mit integrierter Steuereinheit im
Kabel. Bei den Microlino Ladegeräten lässt sich die Stromstarke mittels Knopfdruck an der
Steuereinheit auswählen.
Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung erhöht das Risiko von Sach- und Gesundheitsschäden.
Vermeiden Sie auf jeden Fall die folgenden Punkte:
• Veränderung/Manipulation des Ladekabels
• Anschließen des Ladekabels an ungeeignete Stecker
• Verwendung eines defekten Ladekabels
• Knicken, fallenlassen oder überfahren des Ladekabels
GEFAHR
Bei unsachgemäßem Gebrauch des Ladekabels besteht Lebensgefahr, Gefahr von
schweren Verletzungen durch Verbrennungen, Kurzschlüsse, Brände, Lichtbogen und
Explosionen.
Achten Sie darauf, dass keine Kinder das Ladekabel benutzen.
Halten Sie Tiere von dem Ladekabel fern. Schließen Sie das Ladekabel nur an dafür vorgesehene
Steckvorrichtungen an. Verwenden Sie keine Zwischenstecker, Mehrfachsteckdosen,
Verlängerungskabel oder Kabeltrommel.
Verwenden Sie das Ladekabel nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, in der
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube vorhanden sind.
16

Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht eingeklemmt, geknickt oder unter Spannung
gehalten/gelegt wird. Schützen Sie das Ladekabel vor Feuchtigkeit (auch z.B.
durch nasse Hände, Hochdruckreiniger, etc.).
Reinigen Sie das Ladekabel immer trocken.
Verwenden Sie zur Reinigung keine Druckluft.
Führen Sie keine Reparaturen am Ladekabel durch.
Ladevorgang
• Schalten Sie den Microlino aus.
• Wählen Sie die Fahrstufe N.
• Ziehen Sie die Handbremse an.
• Schalten Sie alle Verbraucher aus.
• Drehen Sie den Startschalter in Stellung 0 und ziehen Sie den Fahrzeugschlüssel ab.
• Schließen Sie das Ladekabel an die Stromquelle an.
• Sobald der Ladevorgang gestartet ist, wird im Kombiinstrument ein sich bewegender
Ladebalken angezeigt.
Notentriegelung Ladekabel
Abb.22 Notentriegelung Ladekabel
Ladevorgang starten
WICHTIG
Es besteht die Möglichkeit, bei Gefahr
oder einem technischen Defekt das Ladekabel
über eine Notverriegelung hinten
rechts im Kofferraum vom Fahrzeug zu
trennen, falls die Sperre nicht nach dem
Ladevorgang automatisch entriegelt. Die
Spannungsversorgung der Ladevorrichtung
ist vorher auf jeden Fall zu unterbrechen!
WICHTIG
Es wird empfohlen, sich an einen autorisierten
Servicepartner zu wenden.
WICHTIG
Tritt ein Ladefehler auf, leuchtet das Signet im Kombiinstrument rot.
Überprüfen Sie die Anschlüsse auf korrekten Anschluss und mögliche Beschädigungen.
Wenden Sie sich bei Problemen an eine Fachwerkstatt.
Ladevorgang beenden
Während des Ladevorgangs:
• Der Ladevorgang wird beendet, wenn Sie das Fahrzeug entriegeln. Wird das Ladekabel
nicht ausgesteckt, wird der Ladevorgang nach kurzer Zeit fortgesetzt. Ein erneutes
Entriegeln beendet auch den Ladevorgang wieder.
• Während des Ladevorgangs können Sie mit dem Fahrzeugschlüssel den Startschalter
auf Stellung 1 drehen und Verbraucher anschließen oder einschalten. Dadurch verlängert
sich der Ladevorgang.
• Der Ladevorgang wird beendet, wenn Sie den Startschalter mit dem Fahrzeugschlüssel
auf Stellung 2 drehen. Die Fahrbereitschaft kann nicht hergestellt werden, solange das
Ladekabel am Fahrzeug angeschlossen ist. Eine entsprechende Textmeldung erscheint
auf dem Bildschirm. Trennen Sie das Ladekabel von der Stromquelle und verstauen Sie es
sicher im Fahrzeug.
Fahrzeug beladen
Laden Sie das Fahrzeug bei kalten Umgebungstemperaturen (0 °C oder darunter) sofort
nach der Fahrt auf. Sinkt die Batterietemperatur zu stark ab, wird der Ladevorgang nicht
gestartet. Schließen Sie das Ladekabel zuerst an die Ladeinfrastruktur (z. B. Haushaltssteckdose)
und dann an das Fahrzeug an. Bitte beachten Sie auch die Herstellerangaben
des verwendeten Ladekabels. Die Ladebuchse verfügt über einen Verriegelungsstift, der
ein ungewolltes Einstecken oder Herausziehen des Ladesteckers verhindert. Wenn der
Verriegelungsstift vor dem Laden ausgerastet ist und Sie den Stecker nicht einstecken
können, kann er durch erfolgreiches Entriegeln wieder eingezogen werden. Der Verriegelungsstift
wird automatisch ausgefahren, wenn der Ladevorgang gestartet wird. Der Verriegelungsstift
wird eingezogen, wenn das Fahrzeug verriegelt und wieder entriegelt wird.
Das Fahrzeug verfügt über eine manuelle Notentriegelung, siehe Abb. 22
17
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch ungesicherte und falsch positionierte Ladung. Bei Bremsmanövern,
starker Beschleunigung, plötzlichen Richtungswechseln und bei Unfällen kann
ungesicherte oder falsch positionierte Ladung verrutschen oder herumgeschleudert
werden. Dies kann zu Verletzungen bei den Insassen führen. Transportieren Sie keine
Gegenstände ungesichert im Innenraum.
Transportieren Sie keine schweren Gegenstände in offenen Ablagen.
Beachten Sie das zulässige Gesamtgewicht und überladen Sie das Fahrzeug nicht.

Ablagen und Staufach
Der Microlino verfügt über die folgenden Ablagemöglichkeiten im Innenraum:
Ablagen in den Seiten, Staufach unter dem Kofferraumboden
Abb.23 Ablagefach Kofferraum
Das Staufach unter dem Kofferraumboden
bietet Platz für die Unterbringung
von:
• Ladekabel
• Abschleppöse
• Zusätzliches Ladekabel (aus
dem Zubehör)
• Pannenset mit Erste-Hilfe-Tasche,
Warndreieck und Warnweste
(Sonderausstattung)
• Gepäcknetz (Sonderausstattung)
Stellung 0 - Fahrzeug ausgeschaltet
Der Schlüssel kann nur in dieser Stellung gesteckt und abgezogen werden. Das Fahrzeug ist
ausgeschaltet und die Lenkradsperre rastet ein.
Ziehen Sie den Schlüssel niemals während der Fahrt ab.
Halten Sie das Fahrzeug vollständig an, bevor Sie den Schlüssel in Stellung 0 zurückdrehen.
Stellung 1+2 - Bordelektrik Eingeschaltet
Das Display im Kombiinstrument Das Kombiinstrument ist eingeschaltet und die Verbraucher
sind betriebsbereit. Die Lenkradsperre ist inaktiv. Durch die im Kombiinstrument
angezeigte Meldung: „Ready“ (siehe Abb. 25) wird die Betriebsbereitschaft des Fahrzeuges
signalisiert.
WARNUNG
Wenn der Startschalter aus Stellung 1 gedreht und abgezogen wird, werden Fahrzeugsysteme
abgeschaltet und die Lenkradsperre kann einrasten. Dies kann zum Verlust der
Kontrolle über das Fahrzeug während der Fahrt führen, mit der Gefahr eines Unfalls
und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen der Insassen und anderer Verkehrsteilnehmer.
FAHREN
Fahrzeug ein-/ausschalten
Stellung 0 Ausgangsstellung
Stellung 1+2 Bordnetz eingeschaltet
Betriebsbereitschaft
herbeiführen
Mit dem Fahrzeugschlüssel den Startschalter
in die gewünschte Stellung
drehen.
Drehen Sie den Startschalter während der Fahrt niemals von Stellung 1 zurück in Stellung
0. Ziehen Sie die Fahrzeugschlüssel niemals während der Fahrt ab. Halten Sie das
Fahrzeug vollständig an, bevor Sie den Fahrzeugschlüssel zurückdrehen oder abziehen.
Das Bremspedal muss betätigt werden, um fahrbereit zu sein.
Durch Drehen des Startschalters in Stellung 1 oder 2 wird das Fahrzeug fahrbereit. Das
Fahrzeug kann dann gefahren werden und ist vollständig eingeschaltet.
WARNUNG
Der Startvorgang wird nicht von Geräuschen des Anlassers und des laufenden Motors
begleitet, wie es bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor der Fall ist.
Drehen sie den Zündschalter für die Betriebsbereitschaft in die Position 1 oder 2.
Abb.24 Zündschloss
18

Die grüne READY - Anzeige erscheint
im Kombiinstrument, wenn das Fahrzeug
fahrbereit ist.
Eine rote STOP – Anzeige erscheint bei
eingeschalteter Zündung, wenn das
Fahrzeug nicht fahrbereit ist.
Abb.26 Anzeigen im Kombiinstrument
Abb.25 Anzeige READY im Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument
Rotes Symbol: Sofortiges Handeln erforderlich
Halten Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich an, sobald es die Fahrsituation und die Verkehrsverhältnisse
zulassen. Es besteht ein dringender Handlungsbedarf, wenden Sie sich
bitte an eine Fachwerkstatt.
Gelbes Symbol: Sicherheitsrelevante Information
Sie können die Fahrt mit Einschränkungen fortsetzen und müssen eventuell bei nächster
Gelegenheit eine Fachwerkstatt aufsuchen.
WICHTIG
Folgende Warn – und Kontrollleuchten informieren Sie über den Betriebszustand Ihres
Microlino:
Warnblinkanlage
Standlicht
Fehler Bremssystem. Wenden Sie
sich bitte an eine Fachwerkstatt
Tür vorne offen
Grünes Symbol: Information über den Betriebszustand
Sie können die Fahrt unter Beachtung der Hinweise fortsetzen
Meldungen und Warnhinweise
Alle sicherheitsrelevanten elektronischen Bauteile werden vor Fahrtantritt und während
der Fahrt elektronisch auf ihre korrekte Funktion überwacht. Tritt ein Fehler auf, leuchtet
die entsprechende Warnlampe auf. Da bei einigen Warnleuchten eine Reaktion des Fahrers
erforderlich ist, leuchten diese beim Starten des Fahrzeugs auf (Schlüssel von Pos. 0 auf Pos.
1), damit der Fahrer prüfen kann, ob die Anzeige der entsprechenden Warnleuchte funktioniert
und ein Fehler korrekt angezeigt werden kann.
Wenn diese ausgewählten Warnleuchten nach dem Start nicht aufleuchten oder erlöschen,
lassen Sie das Fahrzeug in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen, da entweder die
Anzeige selbst defekt ist oder ein Fehler im System vorliegt. Bitte beachten Sie die Verhaltenshinweise
für die jeweilige Kontrollleuchte.
19
Abblendlicht
Fernlicht
Blinker links
Blinker rechts
Elektrischer Motor
betriebsbereit
Fehler Antriebsbatterie. Wenden
Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt
Fehler Antriebsbatterie. Fahrzeug
umgehend anhalten. Wenden Sie
sich bitte an eine Fachwerkstatt
Temperatur Antriebsstrang zu
hoch. Wenden Sie sich bitte an
eine Fachwerkstatt

Folgende Leuchte muss beim Start vorübergehend aufleuchten.*
Fehler 12V Batterie.
Wenden Sie sich bitte an
eine Fachwerkstatt.
Fehler Antriebsstrang.
Wenden Sie sich bitte an
eine Fachwerkstatt.
Handbremse angezogen.
Überhitzung im
Dauerbetrieb, Leistung
wird reduziert *
Handbremse anziehen
Ziehen Sie den Hebel bis zum Anschlag
an, um die Handbremse anzuziehen.
Die Kontrollleuchte in der Zusatzanzeige
des Kombiinstruments leuchtet
auf.
Abb.23 Ablagefach Kofferraum
Handbremse
WARNUNG
Wenn die Feststellbremse beim Abstellen des Fahrzeugs nicht richtig angezogen ist,
kann das Fahrzeug wegrollen. Dies kann zu Sachschäden, Verkehrsunfällen und Personenschäden
führen.
Achten Sie darauf, dass die Handbremse beim Verlassen des Fahrzeugs immer ausreichend
angezogen ist.
Auch an einem Gefälle muss das Fahrzeug durch die Handbremse sicher gehalten werden.
Nötigenfalls unterlegen Sie die Räder mit einem geeigneten Keil um ein Wegrollen
des Fahrzeugs zu verhindern.
WICHTIG
Die angezogene Handbremse wird Ihnen über das Kombiinstrument optisch angezeigt
und ab 4km/h ertönt eine akustische Rückmeldung.
Handbremse lösen
Drücken Sie den Entriegelungsknopf am vorderen Ende des Hebels ganz hinein. Ziehen Sie
dazu den Hebel ggf. etwas nach oben. Halten Sie den Entriegelungsknopf gedrückt und bewegen
Sie den Hebel dann ganz nach unten. Die Kontrollleuchte in der Zusatzanzeige des
Kombiinstruments geht aus.
Drehscheibe für Gangwahl
WARNUNG
Der Microlino befindet sich im fahrbereiten Zustand.
Fahrsstufe wählen
Mit dem Drehschalter können Sie sowohl
die Fahrstufe als auch den Fahrmodus
wählen.
Um die Fahrstufen zu wechseln, muss
die Bremse getreten werden. (Meldung
im Display)
Abb.28 Gangwahlhebel
20
N - Neutral (Leerlauf) Verwenden Sie die Fahrstufe N /-zum Abstellen des Fahrzeugs / -zum
Ein- und Ausschalten des Fahrzeugs. Um von N nach R zu wechseln, drehen Sie den Drehschalter
nach links. Oder Um von N nach D zu schalten, den Drehschalter nach rechts drehen.
Die Ganganzeige wechselt in die jeweilige Fahrstufe.

WARNUNG
R – Rückwärtsgang: Legen Sie den Rückwärtsgang erst ein, wenn das Fahrzeug zum
völligen Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Bremspedal niedergedrückt.
Schalten Sie gegebenenfalls in den Fahrmodus N und drehen Sie dann den Wählhebel
nach links. Die Ganganzeige wechselt auf R.
Regeneratives Bremsen (Bremsfunktion)
Die Rekuperationsfunktion bewirkt eine Motorbremswirkung, die das Fahrzeug ohne Betätigung
der Bremse verlangsamt. Wenn der Fahrer das Gaspedal zurücknimmt, wird das
Fahrzeug schneller verlangsamt. Die zurückgewonnene Energie wird teilweise zum Wiederaufladen
der Batterie verwendet. Sie wird im rechten Balken des Displays angezeigt.
WARNUNG
Sport Modus (Raketenknopf)
Ihr Microlino ist mit einem Sport Modus
ausgestattet. Diese ermöglicht
es Ihnen, die Antriebsleistung zu erhöhen
und sorgt so für ein spritziges
Fahrverhalten.
In bestimmten Situationen, wie zum Beispiel bei vollgeladener Batterie oder Temperaturen
unter dem Gefrierpunkt, kann die Rekuperation begrenzt und die Bremswirkung
geringer sein. Damit wird die Lebensdauer der Batterie verlängert. Der Fahrer muss immer
bereit sein das Bremspedal zu betätigen.
Ladezustand der Antriebsbatterie
Abb.29 Anzeige Sportmodus
Der Sport Modus kann über den Druckknopf
am Drehschalter für Gangwahl
nach dem Start aktiviert oder deaktiviert
werden und wird Ihnen über das
Display angezeigt. (Raketenantrieb
Mitte unten)
Der Sportmodus wird nach 5 Minuten automatisch deaktiviert um den Energieverbrauch zu
optimieren. Bei Bedarf kann der Sportmodus manuell wieder aktiviert werden.
Der Ladezustand der Batterie wird mit dem linken Balken im Display angezeigt.
Wenn sich der Ladezustand der Batterie verringert, wechselt er seine Farbe bei 15% von blau
in orange. Fällt er weiter ab, ohne dass das Fahrzeug Zwischengeladen wird, wechselt er seine
Farbe von orange in Rot. Das Fahrzeug wechselt nun in sein Notprogramm mit reduzierter
Leistung.
WICHTIG
Suchen Sie umgehend eine Lademöglichkeit für das Fahrzeug auf.
WICHTIG
Bei eingeschaltetem Sportmodus verringert sich die Reichweite des Fahrzeugs.
Überhitzung bei maximaler Dauerlast
Bei anhaltender Überbeanspruchung des elektrischen Antriebs kann es zu einer Überhitzung
des Aggregats kommen. Dies wird Ihnen im Display durch die gelbe Warnleuchte angezeigt.
Das Fahrzeug schaltet in sein Notprogramm mit reduzierter Leistung.
WICHTIG
Fahren Sie nicht weiter. Stellen Sie das Fahrzeug ab und lassen es abkühlen. Wenn die
Warnleuchte bei erneutem starten nicht mehr leuchtet, können Sie wie gewohnt die
Fahrt fortsetzen. Beim Ignorieren dieser Meldung ist unter Umständen eine Weiterfahrt
nicht möglich!
21

WICHTIG
Für den Fall, dass die Warnleuchte nicht erlischt suchen Sie bitte eine Fachwerkstatt auf.
Fahrzeug abstellen
Nach Beendigung der Fahrt und vor dem Verlassen des Fahrzeugs:
Ziehen Sie die Handbremse bis zum Anschlag an. Fahrstufe N wählen.
Den Startschalter in Stellung 0 drehen und den Fahrzeugschlüssel abziehen.
WARNUNG
Wenn die Feststellbremse beim Abstellen des Fahrzeugs nicht richtig angezogen ist,
kann das Fahrzeug wegrollen. Dies kann zu Sachschäden, Verkehrsunfällen und Personenschäden
führen. Achten Sie darauf, dass die Handbremse beim Verlassen des Fahrzeugs
immer und fest genug angezogen ist. Auch an einem Gefälle muss das Fahrzeug
durch die Handbremse sicher gehalten werden.
WARTUNG UND REPARATUR
WICHTIG
Beschädigungsgefahr durch falsches Ladegerät.
Folgeschäden an der 12-V-Batterie können auftreten. Verwenden Sie zum Laden der
12-V-Batterie niemals eine Starthilfe („Power Booster“). Verwenden Sie niemals ein
Ladegerät mit Schnellladefunktion für die 12-V-Batterie.
Die 12 V Batterie befindet sich unter der
Kofferraumabdeckung hinten links.
Wenden Sie sich beim Aus- und Einbau
der 12-V-Batterie immer an eine Fachwerkstatt.
Scheibenwaschwasser nachfüllen
Abb.31 Behälter Scheibenwaschanlage
Bremsflüssigkeitsstand prüfen
Abb.31 Behälter Scheibenwaschanlage
Öffnen Sie die Klappe vorne links hinter
dem Drehschalter für Fahrstufenwahl.
Füllen Sie den Behälter mit einer Mischung
aus Wasser und einem geeigneten
Wasserzusatz.
Dies erhöht die Reinigungswirkung
und kann bei kalten Temperaturen als
Frostschutz dienen. Beachten Sie die
Angaben des Herstellers zum Mischungsverhältnis
und zum Frostschutz.
Der Flüssigkeitsstand im Behälter muss
zwischen den Markierungen MIN und
MAX liegen.
Der Ausgleichsbehälter für die Bremsflüssigkeit
befindet sich unter einer Abdeckung
im Fußraum vorne rechts.
WICHTIG
Liegt der Flüssigkeitsstand unter der
MIN-Marke, wenden Sie sich an eine
Fachwerkstatt
22
Abb.30 12 V Batterie

Sicherungsübersicht
WICHTIG
Lassen Sie die Sicherungen wenn möglich nur von qualifiziertem Personal auswechseln.
Es besteht die Gefahr die elektronischen Komponenten dauerhaft zu beschädigen. Es wird
empfohlen, sich an einen autorisierten Servicepartner zu wenden.
Abb.33 Sicherungen Kofferraum
Abb.32 Sicherungen Tür vorne
TYPE Number VALUE - A FUNCTION TYPE SUPPLY TYPE POSITION
FSD 1 5 Debug Port Mini Battery 1
FSD 2 15 Wiper Mini Battery 2
FSD 3 20 Blower Mini Battery 3
FSD 4 5 Fuse Relay Coil Mini KEY 5
FSD 5 7.5 USB Mini KEY 6
FSD 6 5 TouchScreen Logic Mini Battery 4
RLD 1 25 Wiper ON/OFF Mini BLK/Double Cont KEY R1
RLD 2 25 Wiper Slow/Fast Mini BLK/Double Cont KEY R4
RLD 3 25 Blower Slow Mini BLK KEY R2
RLD 4 25 Blower Medium Mini BLK KEY R5
RLD 5 25 Blower Fast Mini BLK KEY R3
TYPE Number VALUE - A FUNCTION TYPE SUPPLY TYPE POSITION
FSH 1 7.5 Horn Mini Battery 1
FSH 2 30 VCU Mini Battery 2
FSH 3 4 Stop Lamp Mini VCU 17
FSH 4 5 IPC Logic Mini Battery 6
FSH 5 3 Gear shift Mini KEY 15
FSH 6 15 Defrost Mini KEY 14
FSH 7 4 Position Right Mini VCU 7
FSH 8 4 Position Left Mini VCU 8
FSH 9 4 DRL Mini VCU 9
FSH 10 10 Trunk Latch Actator Mini VCU 16
FSH 11 5 Turn Left Mini VCU 10
FSH 12 5 Turn Right Mini VCU 20
FSH 13 7.5 VCU Logic Mini Battery 3
FSH 14 5 LowBeam Mini RLU4 19
FSH 15 7.5 HighBeam Mini RLU5 18
FSH 16 5 Fuse Relay Coil & HV Battery Key Mini KEY 13
FSH 17 10 Control Door Lock ECU & HV Battery Sup & Charger Mini Battery 4
FSH 18 10 SoftCloseLatch_ChargerLock_Motor Mini Battery 5
FSH 19 7.5 Washer Pump Mini KEY 12
FSH 20 15 Seat Heater Mini KEY 11
FSB 1 50 LV BATTERY MAXICOMPACT DC/DC F1
FSB 2 60 FUSE FUSEBOX BODY MAXICOMPACT BATT F3
FSB 3 35 FUSE FUSEBOX DOOR MAXICOMPACT BATT F2
RLU 1 70 KEY KL_15 STANDARD/Maxi Battery R1
RLU 2 20 Charging Pluge Lock Minni BLK/Double Cont Battery R2
RLU 3 20 Charging Pluge UnLock Mini BLK/Double Cont Battery R3
RLU 4 20 LowBeam Mini BLK Battery R4
RLU 5 20 HighBeam Mini BLK Battery R1
RLU 6 20 Horn Mini BLK
RLU 7 20 Washer Pump Mini BLK KEY R2
RLU 8 20 SeatHeat Mini BLK KEY R6
RLU 9 20 Defrost Mini BLK KEY R3
23

Batterie der Fernbedienung wechseln
Öffnen Sie das Schlüsselgehäuse wie abgebildet, um die Batterie zu entfernen.
Benötigte Batterie: CR 2032 3 Volt
GEFAHR
Ein falsches Anzugsdrehmoment oder unsachgemäß behandelte Radschrauben können
zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.
• Immer alle Radschrauben und Gewindegänge in den Radnaben sauber, öl- und fettfrei
halten.
• Die Radschrauben müssen leichtgängig und mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment
angezogen sein.
• Wenn die Radschrauben mit einem zu niedrigen Anzugsdrehmoment angezogen
werden, können sich die Radschrauben und Felgen während der Fahrt lösen.
• Ein stark erhöhtes Anzugsdrehmoment kann zur Beschädigung der Felgen, Radschrauben
und der Gewinde führen.
• Anzugsdrehmoment regelmäßig mit Drehmomentschlüssel kontrollieren.
Abb.34 Batteriewechsel Schlüssel
Leuchtmittel wechseln
LED-Leuchten können nicht ausgetauscht werden. In diesem Fall muss die komplette
Leuchteinheit ausgetauscht werden. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bitte an eine
Fachwerkstatt.
Reifenpanne
Der Microlino verfügt serienmäßig über kein Reserverad oder ein Reifen-Pannenset.
WICHTIG
Für den Fall einer Reifenpanne wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.
Anhebepunkte für das Fahrzeug für Hebebühne oder Wagenheber
WARNUNG
Radschraubenanzugsdrehmoment Stahlfelgen: 40 Nm
WARNUNG
Lassen Sie den Radwechsel nur von qualifiziertem Personal einer Fachwerkstatt mit geeigneter
Hebevorrichtung durchführen. Es besteht ansonsten die Gefahr von Beschädigungen
am Fahrzeug oder Personenschäden. Es wird empfohlen sich an einen autorisierten
Servicepartner zu wenden
WICHTIG
Beschädigungsgefahr durch falsches Abschleppen. Wenn die Räder der Antriebsachse
beim Abschleppen den Boden berühren, kann es zu Schäden an der Antriebseinheit
kommen. Das Fahrzeug nur mit angehobener Hinterachse abschleppen. Lassen Sie das
Fahrzeug nach Möglichkeit mit beiden Achsen auf einem Abschleppwagen, Autotransporter
oder Anhänger transportieren.
24
Lassen Sie den Microlino nur von qualifiziertem
Personal und mit einer geeigneten
Hebevorrichtung anheben. Es besteht die
Gefahr die Antriebsbatterie zu beschädigen.
Es wird empfohlen, sich an einen autorisierten
Servicepartner zu wenden.
WICHTIG
Das Fahrzeug niemals an den hinteren Querträgern auf ein Schleppfahrzeug ziehen.
Der Microlino darf nicht mit einem Abschleppseil oder - stange abgeschleppt werden.
Der Microlino ist nicht für das Abschleppen anderer Fahrzeuge ausgelegt und hat daher
keine Abschleppöse hinten.

Abb.36 Abschleppöse
Pflege
WICHTIG
Abschleppöse vorne anbringen
Sie finden die Abschleppöse im Kofferraum
im Staufach unter dem
Kofferraumboden. Ziehen Sie die Abdeckung
am vorderen Stoßfänger ab.
Führen Sie die Abschleppöse durch
die Öffnung in das Gewinde ein und
drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um
sie festzuziehen (Rechtsgewinde).
WICHTIG
Um die Garantie zu erhalten, müssen Sie die Wartungsintervalle einhalten.
Fahrzeug längere Zeit Abstellen
Gefahr von Schäden durch Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger. Bei der Verwendung
von Dampfstrahlern oder Hochdruckreinigern kann durch eindringendes Wasser die elektrische
Anlage des Fahrzeugs beschädigt werden. Verwenden Sie niemals Dampfstrahler
oder Hochdruckreiniger zur Reinigung des Fahrzeugs. Wenden Sie sich an einen autorisierten
Servicepartner, wenn Sie Fragen zur Pflege und Wartung des Fahrzeugs haben.
Gefahr von Schäden durch Unterbodenwäsche Bei einer Unterbodenwäsche kann die
elektrische Anlage des Fahrzeugs durch eindringendes Wasser beschädigt werden.
Wenden Sie niemals ein Autowaschprogramm mit Unterbodenwäsche an.
WICHTIG
Der Microlino ist wegen seiner unterschiedlichen Spurweite nicht für die Fahrzeugwäsche
in automatischen Waschanlagen geeignet. Waschen Sie Ihren Microlino am besten
schonend von Hand. Verwenden Sie zur Reinigung von Gläser und Spiegel keine spitzen
oder scharfkantigen Gegenstände.
Verwenden Sie kein mechanisch wirkendes oder alkoholhaltiges Reinigungsmittel.
Beachten Sie immer die Anwendungshinweise des Herstellers der Reinigungsmittel.
Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch oder ein Mikrofasertuch und eine geeignete
Cockpitpflege.
Wartungsintervall
Das Wartungsintervall beträgt ein Jahr oder 10.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt.
Achten Sie darauf, dass die Wartungsvorschriften der Microlino AG eingehalten werden
(siehe 25 mitgeliefertes Serviceheft).
Abb.37 Spannungsunterbrechung
Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht genutzt (über 2 Wochen), empfehlen wir
die Stromzufuhr der 12V mit dem Drehschalter hinten links im Kofferraum zu unterbrechen.
Dadurch beugen Sie eine Entladung durch Ruhestrom vor. Zur Wiederinbetriebnahme drehen
Sie den Schalter in die Ausgangsposition zurück. Er rastet spürbar ein.
WICHTIG
Nach dem Ausschalten der 12V-Spannungsversorgung kann das Fahrzeug nur noch manuell
entriegelt werden! (siehe Kapitel mechanisches Entriegeln)
WICHTIG
Lagern Sie das Fahrzeug trocken und mit geladener Antriebsbatterie.
WICHTIG
Bei Wiederinbetriebnahme des Fahrzeugs nach dem Umlegen des Schalters ca. 5min warten
bis Sie losfahren, um eine vollständige Funktion aller elektronischen Anzeigen zu gewährleisten.

TECHNISCHE DATEN
BATTERIE & LADUNG SHORT RANGE MEDIUM RANGE
Batteriekapazität (kWh) 6 10.5
Hinweise am Fahrzeug
Batterietechnologie Li Ionen NMC / NCA Technologie Li Ionen NMC / NCA Technologie
• Fahrgestellnummer: Im rechten Fussraum
unter dem Teppich ins Blech gestanzt
• Am Motor: Motortypenschild
• Rückseite Ladeklappe: Reifendruckaufkleber
• An der Unterkante des Seitenschwellers:
Markierung für Hebepunkte (auf beiden
Seiten des Fahrzeugs)
Reichweite (ca. KM*) 91 177
Ladezeit an Haushaltsteckdose
SOC 80% (ca.h)
3,5 3,5
Ladeleistungen OBC (kW) 1,35 2,6
BATTERIE & LADUNG SHORT RANGE MEDIUM RANGE
Abmessungen
Leistung (kW) 12,5 12,5
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Randstand
Spurweite vorne
Spurweite hinten
Wendekreis
2519 mm
1473 mm
1501 mm
1566 mm
1250 mm
930 mm
7400 mm
max. Drehmoment (Nm) 89 89
Stromverbrauch Fahrbetrieb nach
WMTC (ca. kWh/100km)
5.93 6.59
Stromverbrauch inkl. Ladeverluste
(kWh/100 km)
13,9 13,9
Benzinäquivalent berechnet
(ca.l/100 km)
1,5 1,5
FAHRLEISTUNG SHORT RANGE MEDIUM RANGE
Beschleunigung 0-50 km/h (s) 5 5
Räder und Bereifung
- Stahlfelge 4,5 J x 13H ET 30 mit Reifen Sommer oder Winter 145/70 R13
- Stahlfelgen: 40Nm Radschraubenanzugsdrehmoment
- Reifendruck vorne und hinten 1,8 bar
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 90 90
GEWICHT SHORT RANGE MEDIUM RANGE
Leergewicht ohne Batterie (kg) 435 435
Leergewicht inkl. Batterie** (kg) 596 613
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 750 750
Zuladung (kg) *** 154 137
26
* je nach Fahrweise, Fahrstrecke, Temperatur und Anzahl der eingeschalteten Verbraucher
** inklusiv Vollausstattung bei einem Fahrer von 75kg
*** Zuladung für Beifahrer und Gepäck bei einem Fahrer von 75kg

GARANTIE
Es gilt die zweijährige Microlino -Neufahrzeuggarantie ohne Fahrstreckenbegrenzung
Die Garantiezeit beginnt am Tag der tatsächlichen Übergabe des Neufahrzeugs an den ersten
Kunden oder am Tage der ersten Zulassung des Neufahrzeugs, je nachdem welches
Ereignis zuerst eintritt.
Auf die jeweils verbaute Antriebsbatterie wird eine Garantie von 6 Jahre oder 2500 Ladezyklen
gegeben.
Der Käufer hat Anspruch auf die Beseitigung von Fehlern und durch diese an anderen Teilen
des Automobils verursachte Schäden (Nachbesserung).
Durch Eigentumswechsel des Automobils wird die Garantieverpflichtung nicht berührt.
Die Garantie erlischt, wenn:
• Der Käufer einen Fehler nicht unverzüglich anzeigt und einem autorisierten Servicepartner
nicht Gelegenheit zur Nachbesserung gegeben wird.
• Das Fahrzeug unsachgemäß behandelt oder überbeansprucht wurde, z. B. bei Wettbewerben,
Geländefahrten, etc.
• Das Fahrzeug nicht laut Wartungs- oder Reparaturrichtlinien instandgesetzt oder
gewartet wurde, der Fahrzeughalter die Vorschriften über die Behandlung, Wartung
und Pflege des Fahrzeugs (z. B. Bedienungsanleitung oder ordnungsgemäß geführtem
Serviceheft) nicht befolgt hat oder wenn der Mangel auf eine – wenn auch nur vorübergehende
– Fahrzeugüberladung/Überlastung, technische Manipulation oder auf
Bedienungsfehler des Fahrers zurückzuführen ist.
• Oberflächenschäden eintreten, die auf äußere Einflüsse (z. B. Steinschläge, Pflegezustand,
Umwelteinflüsse usw.) zurückzuführen sind.
• Der auftretende Fehler in ursächlichem Zusammenhang damit steht, dass bei vorangegangenen
Wartungen, Instandsetzungen oder Einbauten keine Originalteile verwendet
wurden.
• Der auftretende Fehler in ursächlichem Zusammenhang damit steht, dass das Fahrzeug
ganz oder teilweise beklebt bzw. foliert wurde.
Natürlicher Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt für alle Teile des Fahrzeugs,
die im Rahmen ihrer normalen Funktion einem ständigen Verschleiß unterliegen (wie
z. B. Sicherungen, Filter, Bremsscheiben, Bremsbeläge, Stoßdämpfer, Reifen, Scheibenwischerblatt,
Leuchtmittel, Polster, Bodenbeläge und dergleichen).
Das Gleiche gilt für Beschädigungen von Scheiben nach Übernahme des Fahrzeugs durch
den Käufer.
Garantieleistungen verlängern die Garantiezeit nicht und setzen auch keine neue Garantiefrist
in Gang. Für innerhalb der Garantiefrist geltend gemachte, aber nicht beseitigte Fehler
wird bis zur Beseitigung Garantie geleistet; bei diesem Mangel ist die Garantiefrist solange
gehemmt. Sie endet jedoch spätestens drei Monate nach Erklärung des autorisierten Servicepartners,
der Fehler sei beseitigt oder es liege kein Fehler vor.
27

Von der Garantie ausgeschlossen sind (Garantieausschlüsse):
• Einstellungen und Justierungen (z. B. Spur- und Achseinstellungen, Auswuchtung der
Räder, Tür und Heckklappe) nach mehr als 2.000 Kilometer Gesamtfahrleistung.
• Austausch von Verschleißteilen (z. B. Reifen, Bremsbeläge und -scheiben, Innenraumfilter,
Scheibenwischer).
• Beseitigung von Vibrationen und Geräuschen, die sich aus dem Betrieb des Fahrzeugs
ergeben.
• Beseitigung von Farbabweichungen, Veränderungen oder Verformungen der Teile aufgrund
ihrer normalen Alterung.
• Beseitigung von Standschäden sowie von Folgen aus Nichteinhaltung von Vorschriften,
die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind bzw. die durch Vernachlässigung von
Sorgfaltspflichten entstanden sind.
• Beseitigung von Schäden und Folgeschäden, die durch die Verwendung von nicht durch
den Hersteller freigegebenen Flüssigkeiten, Ersatz- oder Zubehörteilen, Schmierstoffen
oder Zusatzstoffen verursacht wurden.
• Beseitigung von Schäden und Folgeschäden durch Naturgewalten (z. B. Hagel, Überschwemmung,
Blitzschlag, Sturm oder andere atmosphärische Erscheinungen), Unfallschäden
(z. B. Feuer, Wasser, Steinschlag, Glasbruch etc.) oder durch andere externe
Einflüsse (z. B. Krieg, Bürgerkrieg, Aufruhr, Vandalismus, Diebstahlschaden, Nagetiere,
Haustiere, Vogelkot etc).
WICHTIG
Die Microlino AG hält sich an die gesetzlichen Garantie- Rahmenbedingungen und Bestimmungen
der Länder, in denen sie ihre Aktivität ausübt. Die Neuwagengarantie wird
von der Marke freiwillig gewährt: sie wird zusätzlich zu den bestehenden gesetzlichen
Bestimmungen gewährt.
Sie gewährt dem Kunden innerhalb der zuvor festgelegten Grenzen (insbesondere territorial,
auf Zeit und Kilometerleistung bezogen) das Recht auf kostenlose Instandsetzung
oder Austausch von Teilen seines Fahrzeugs, die von der Marke als defekt anerkannt
werden, sofern die entsprechenden Arbeiten im Vertragspartnernetz der Marke
ausgeführt werden. Eine Übersicht zu den autorisierten Vertragspartner kann auf der
Herstellerwebsite eingesehen werden.
Die Territorialbereiche beziehen sich auf das Festland des ausliefernden Landes.
Die Durchführung von Garantiearbeiten in Überseegebiete und auf Inseln werden durch
Einzelfallentscheidungen des Herstellers bei angemessenen Distanzen durchgeführt.
28

STICHWORTVERZEICHNIS
Abblendlicht 13, 19
Ablagen 17, 18
Abschleppen 7, 24
Abschleppöse 18, 24
Abstellen 5, 15, 22, 25
Anhebepunkte 24
Anlassschalter 18
Anzeigen 10, 11, 12, 19, 20, 21
Antriebsbatterie 15, 16, 17
Ausfallkontrollen 19, 20
Außenspiegel 10, 25
Bedienelemente 8, 10, 13, 14, 20, 25
Beleuchtung 11, 13, 14
Blinker 10, 13, 14
Bluetooth-Lautsprecher 15
Bremsen 13, 21
Bremsflüssigkeit 22
Fahrstufe 4, 20, 22
Einstellungen 25
Elektofahrzeug 4
Fahrstufen 4, 20, 24
Fahrzeug abstellen 5, 15, 22
Fahrzeugschlüssel 7, 8, 17, 18, 19, 22, 24
Fenster 10
Frontscheibe heizen 11
Gangwahl 20, 21
Garantie 27
Gurte 5, 6
Handbremse 5, 7, 17, 20, 22
Heckklappe 7, 9, 11
Heckscheibenheizung 11, 12
Heizung 4, 11
Hupe 13, 14
Innenbeleuchtung 11, 14
Kombiinstrument 4, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 19
Laden 5, 15, 16, 17, 21, 22, 25
Lüftung 11, 12
Notentriegelung 7, 17
Pflege 25
Radschraubenanzugsdrehmoment 24, 26
Reifendruck 26
Reifenpanne 24
Rekuperation 21
Scheibenwaschwasser 22
Scheibenwischer 4, 14
Schiebedach 10
Schlüssel 7, 8, 17, 18, 22, 24
Schlüsselbatterie tauschen 24
Sicherheit 4, 5, 7, 15, 19
Sicherheitsgurte 5, 6
Sicherungen 23
Signalhorn 14
Sitzbank 5, 6, 9
Sport-Modus 4, 10, 21
Symbole 10, 11, 12, 19, 20, 21
USB Anschluss 15
Verriegelung 7, 8, 9, 17
Warnblinkanlage 14, 19
Warnmeldungen 4, 19, 20
Wartung 22, 23, 24, 25
Wartungsintervall 25
Zentrales Bedienelement 10, 11, 12
12V-Batterie 22, 23, 25
12V-Trennschalter 25
29

30
Weitere Informationen über das Fahrzeug
finden Sie in Ihrem Handbuch. Die Sprache
kann auf der Website geändert werden.
Schauen Sie sich das Anleitungsvideo an.
© Microlino AG 2023.
Alle Rechte, auch die der Veräußerung, der Verwertung, der Vervielfältigung,
der Bearbeitung, der Weitergabe sowie der Begründung von Schutzrechten,
vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen lediglich der Produktbeschreibung.
Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung
für einen bestimmten Zweck kann aus unseren Informationen nicht abgeleitet
werden. Die Informationen entbinden den Nutzer nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem
natürlichen Abnutzungs- und Alterungsprozess unterworfen sind. Eine Beispielkonfiguration
ist auf der Umschlagseite abgebildet. Das gelieferte Fahrzeug
kann daher von der Abbildung abweichen.
Microlino AG
Bahnhofstrasse 10, 8700 Küsnacht
Schweiz
info @microlino-car.com
www.microlino-car.com
microlino-car
microlino-car