volley#03-1011 - Alemannia Aachen

www.alemannia-aachen.de/volleyball
Offizielles Volleyball-Magazin von Alemannia Aachen >Saison 2010/2011 >Ausgabe 3 >05.02.2011
VT aurubiS Hamburg
+
präsentiert das Spiel am 5.2. gegen
präsentieren das Spiel am 16.2. gegen
SWE VollEy-TEam
3 1011

02 GeGner
30Jahre
Erfahrung
25x in NRW
■ Ortung
■ Color Kanal TV
■ Schadensfeststellung
■ Rohr- und Kanalreinigung
■ Dichtigkeitsprüfung
■ Saugspülarbeiten
■ Inlinesanierung
■ Kanalsanierung
■ Entsorgung
Arei Abwassertechnik
Aachen
fon 0241.93 10 100
Aachen
Neuss
Sankt Augustin
www.arei.de I email info@arei.de
Bergisch
Gladbach
Bergheim
Bonn
Bottrop
Dortmund
Düren
Düsseldorf
Erftstadt
Eschweiler
Euskirchen
Frechen
Geldern
Gummersbach
Heinsberg
Herzogenrath
Hilden
Jülich
Köln
Köln-Porz
Krefeld
Leverkusen
Mönchengladbach
kostenlos
Tagund
Nacht
0800.2227 111

Liebe Fans der Ladies in Black,
Impressum
Herausgeber:
TSV Alemannia Aachen 1900 e.V.
Postfach 500 521
52089 Aachen
Fon: 01805 / 018011*
Fax: 0241 / 9 38 40 210
www.alemannia-aachen.de/volleyball
*14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min
heute darf ich hier an prominenter Stelle etwas zur bisherigen Saison schreiben. Ich denke, es ist allen
aufgefallen, dass sich in dieser Saison in vielen Bereichen Neuerungen gegenüber den früheren Spielzeiten
ergeben haben. Die auffälligste Änderung ist unsere sportliche Situation: noch nie standen wir so früh
mit so vielen Punkten in der Tabelle da, wie dieses Jahr. Dennoch kann unser Ziel weiterhin nur Nichtabstieg
lauten. Denn alle Teams, auch die hinter uns stehenden, haben sportlich einen großen Schritt nach
vorne gemacht.
Neben dem sehr erfolgreichen sportlichen Team unter der Leitung von Chef-Trainer Stefan Falter haben
wir dieses Jahr noch eine zusätzliche Mannschaft gegründet: das „Team Volley“. Hier sind Freunde der
Ladies in Black aktiv, die sich ehrenamtlich dafür engagieren, dass auch ausserhalb des sportlichen Bereichs
eine bundesligareife Arbeit geliefert wird. Mehr dazu auf Seite 6.
Weiterhin gibt es mindestens weitere 20 ehrenamtliche Helfer bei jedem Spiel (Aufbaucrew, Ballkinder,
Wischer, Anschreiber, …), die es erst ermöglichen, dass die Halle zum berühmten Hexenkessel werden
kann. Hierfür möchte ich allen danken.
Unser Traum ist es natürlich, in der Organisation mit einem hauptamtlichen Geschäftsführer, wie es in
allen anderen Vereinen der Fall ist, arbeiten zu können. Leider fehlen uns bisher dazu die finanziellen Mittel.
Trotz aller vorhandenen Unterstützungen können wir weitere Hilfe brauchen. Sollten Sie Interesse
haben, sich bei uns persönlich oder finanziell zu engagieren, freuen wir uns auf Sie (bitte bei u.g. E-Mail
Adresse melden).
Ich wünsche uns allen eine weiterhin begeisternde Saison, spannende, erfolgreiche Spiele und viele wei-
tere Jahre Alemannia in der 1. Volleyball Bundesliga Damen.
Ralph Kranzhoff
Teammanager
kranzhoff@alemannia-volleyball.de
V.i.S.d.P.:
Heinz Maubach (Abteilungsleiter Volleyball)
Ansprechpartner Medien Volleyball
Andreas Steindl
steindl@alemannia-volleyball.de
Redaktion:
Andreas Steindl, Stephanie Philippen,
Bina Rollersbroich, Thomas Schmidt
Layout/Satz:
Marcel Decoux
Fotos:
www.photo-steindl.com
Teamarbeit - Fotolia.com
Druck:
Hausdruckerei Techniker Krankenkasse
VOrwOrt 03

Sarah Wolnizkis verspäteter Aufstieg
Nach vielen Hindernissen und Positionswechsel endlich am vorläufigen
Ziel angekommen
Sarah und Alemannia!? Das ist bislang die Geschichte
einer typischen „On/Off-Beziehung“. Doch zur Zeit
sieht alles nach einem Happy End aus. Wer die jüngere
Geschichte der „Ladies in Black“ verfolgt, für den ist
die 1,82 Meter große Zuspielerin schließlich keine Un-
bekannte. Bereits von 2005 bis 2008 trug die mitt-
lerweile 24-Jährige das schwarze Trikot der Aleman-
nia. Im zarten Alter von 18 Jahren zog sie damals in
die Kaiserstadt, um sich nach den Stationen SJK Andernach,
TV Vallendar und Bayer Leverkusen sportlich
zu verbessern. Als Außenangreiferin hatte auch
sie ihren Anteil am reibungslosen Aufstieg in die Erste
Bundesliga in der Saison 2007/2008. Dennoch
reichte es am Ende für sie persönlich noch nicht,
sich einen Platz im Bundesligakader zu sichern. Unglücklicherweise
stieg in der gleichen Saison die
zweite Mannschaft der Alemannia in die viertklassige
Oberliga ab, sodass auch das nicht wirklich eine
Alternative für die ehrgeizige Sportlerin darstellte.
Mehr oder weniger ungewollt wechselte Sarah dann
wieder ins 80 Kilometer entfernte Leverkusen um
dort ebenfalls in der zweiten Bundesliga auf Punk-
tejagd zu gehen. Schnell gingen hier jedoch die Vorstellungen
über Sarahs Rolle in der Mannschaft mit
der sportlichen Leitung weit auseinander. Da kam es
gerade Recht, dass Alemannias zweite Mannschaft
wieder den Aufstieg in die dritte Liga geschafft hatte.
Allerdings suchte Trainer Marc van den Berghen
eine Zuspielerin. Da Sarah unbedingt in ihr altes
Aachener Umfeld zurück wollte und offen für eine
neue Herausforderung auf einer neuen Position war,
nahm ihre Rückkehr schnell Form an.
Parallel konnte die gebürtige Mayenerin eine Lehre
zur GTA (Grafik- und Objektdesign) am Berufskolleg
für Gestaltung- und Technik starten. Programme wie
Photoshop und InDesign oder das Freihandzeichnen
beherrscht Sarah also ebenso wie den gelb-blauen
Ball. Einen kleinen Rückschlag gab es Anfang 2010
als eine Blinddarmoperation Sarah für ein paar Monate
außer Gefecht setzte. Doch den Verantwortlichen
der ersten Mannschaft war da schon längst das gelungene
Experiment, Sarah umzuschulen, aufgefallen.
Als die Mannschaft für diese Saison Form annahm,
war da auch ein Trikot mit der Nummer 3 und dem
Namen Wolnizki reserviert. Mit drei Jahren Verspätung
gelang also der Sprung ins Oberhaus. Doch das
war für Sarah anfangs eine enorme Umstellung. Die
Trainingsintensität nahm mit einem Mal rapide zu,
Kraft und Kondition spielten plötzlich eine viel größere
Rolle. Doch Sarah biss auf die Zähne, war sie
doch ihrem großen Ziel, in der ersten Bundesliga aufzuschlagen,
einen riesigen Schritt näher gekommen.
Auch menschlich passt es in ihrer neuen Mannschaft.
Oft gestalten die „Ladies in Black“ auch nach dem
Spiel und Training ihre Freizeit gemeinsam, nicht selten
werden „sportliche“ Vergleiche am Kicker oder
beim Darten ausgetragen.
Doch am liebsten sind Sarah natürlich die
sportlichen Vergleiche vor heimischer
Kulisse. Die hatte sie ja aus der Bergischen
Gasse noch in bester Erinnerung.
Doch auch die Kulisse
hat sich gewandelt: es sind
noch mehr Fans geworden,
auch dass sie als Spielerin
in der Stadt erkannt
wird und um Autogramme
gefragt wird kommt
nun häufiger vor.
Diese Entwicklung macht
natürlich auch ihre Fami-
lie stolz und froh. Papa Die-
ter verpasst seit jeher kein
Spiel seiner Tochter, Mama Dag-
mar kommt so oft es eben geht.
Überhaupt war es der Vater, der
Sarah im Alter von 12 Jahren so
richtig für Volleyball begeisterte und
regelmäßig mit ihr Bundesligaspiele in
Bottrop besuchte. Die harten Schläge
des dortigen Außenangreifers Eugen Bakumowski
beeindruckten den Teenager
damals so sehr, dass die Wunschposition
auch schnell gefunden war. Doch
auch das Vorbild wandelte sich wie
eben ihre Position. Heute sieht sie
die russische Zuspielerin Nina Sawatzki
als ihr Vorbild. Bei diesen
Idolen liegt es auf der Hand, dass
Sarah anstrebt, weiter auf hohem
sportlichen Niveau zu spielen, sich
stetig zu verbessern und mehr Einsatzzeiten
zu erreichen. „Und das
alles natürlich am liebsten hier bei
der Alemannia“ so die symphatische
Zuspielerin.
POrtrAit 05

Das „Team Volley“ – die stillen
Helfer hinter den Kulissen
Nicht nur auf dem Feld fand vor der Saison ein großer Umbruch statt. Auch hinter den Kulissen hat
sich einiges verändert nachdem André Schnitker am Ende der letzten Saison nach Jahren der sehr
erfolgreichen Aufbauarbeit seinen Rückzug aus der Organisation bekanntgegeben hat.
Es galt also eine Lücke zu schließen und seine erfolg-
reiche Arbeit fortzusetzen. Den Umbruch nutzte man
und gründete im Sommer das „Team Volley“. Diesem
Team gehören neun Menschen an, deren Herz definitiv
für schwarz-gelb schlägt. Jede Woche trifft sich
dieses Team, um hinter den Kulissen alles dafür zu
tun, dass es weiterhin Bundesliga-Volleyball in Aachen
geben wird. An den Spieltagen wird das Team
Volley dann um weitere helfende Hände erweitert.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns kurz bei Ih-
nen vorzustellen. Sollten Sie Fragen oder Anregun-
gen haben sprechen Sie uns gerne an!
Axel Geimer (61)
Funktion: Administration, Koordination, Organisation
bei Alemannia seit: 2010
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
ich mich mit dem Volleyballsport schon seit meiner
Schulzeit verbunden fühle und Sport ein besonderes
Hobby von mir ist.
Bei den Heimspielen findet man mich…
bis Spielbeginn im Eingangsbereich
Kontakt: geimer@alemannia-volleyball.de
06 teAM VOlley
Carsten Gieren (39)
Funktion: Koordinator Heimspiele
bei Alemannia seit: 2008
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
ich schon immer mal wissen wollte, wie ein „Klömpchensklub“
so funktioniert … ;-) nee … wie sagte
Stefan Falter kürzlich: „Geiler Sport!“ Stimmt!
Kontakt: gieren@alemannia-volleyball.de
Birgit Jarosch (43)
Funktion: Buchhaltung
bei Alemannia seit: als Spielerin seit 1999 (Damen
2), in der Organisation seit 2000
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
ich ein schwarz-gelbes Herz habe und weil ich es
wichtig finde, dass sich Leute für den Volleyball engagieren.
Bei den Heimspielen findet man mich …
an Kopfseite der Halle
Kontakt: jarosch@alemannia-volleyball.de

Tim Kleiber (26)
Funktion: Datenpflege Website, Technischer
Support, eScoring
bei Alemannia seit: Spieler der Herren 2 seit 2005,
Organisation (Hallen- und Trainingszeiten) der Amateure
sowie Jugendtrainer und Pflichtschiedsrichter
seit 2007
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
ich den Verein schon immer gerne unterstützt habe
und ich schon vorher die Website für die Amateurmannschaften
betreut habe.
Bei den Heimspielen findet man mich…
hinter dem Anschreibertisch.
Kontakt: kleiber@alemannia-volleyball.de
Ralph Kranzhoff (42)
Funktion: Teammanager
bei Alemannia seit: 2000
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
es Spaß macht.
Bei den Heimspielen findet man mich hier…
überall in der Halle.
Kontakt: kranzhoff@alemannia-volleyball.de
Heinz Maubach (62)
Funktion: Obmann, Verbindung zum Gesamtverein
und zur Alemannia GmbH
bei Alemannia seit: 1974
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
mein Job als Abteilungsleiter mir keine andere Wahl
lässt … ;)
Bei den Heimspielen findet man mich…
überall da, wo es Fans und Zuschauer zu begrüßen
gibt, in der Nähe des Anschreibertisches, in der
Nähe der Spielerinnen, im VIP-Bereich und natürlich
in Hausmeister Manni`s Büro.
Kontakt: maubach@alemannia-volleyball.de
Ingo Rütten (30)
Funktion: Sponsorenbetreuung und Sponsorengewinnung,
Marketing
bei Alemannia seit: 1995 (Fußball), 2010 zum ersten
Mal beim Volleyball in Verbindung mit der Projektarbeit
meines Abendstudiums.
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
Ralph Kranzhoff mich noch während der Projektarbeit
gefragt hat, ob ich nicht Lust hätte, weiter zu
machen. Außerdem möchte ich auch was zum Hexenkessel
Neuköllner Straße beitragen. Davon abgesehen
macht es unheimlich Spaß.
Bei den Heimspielen findet man mich…
überall und nirgends ;)
Kontakt: ruetten@alemannia-volleyball.de
Frank Schulze (21)
Funktion: Runner (viele „kleine“ wichtige Arbeiten)
bei Alemannia seit: 2010
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
mir Volleyball in Aachen wichtig ist.
Bei den Heimspielen findet man mich…
am Fanartikelstand
Kontakt: schulze@alemannia-volleyball.de
Andreas Steindl (33)
Funktion: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Fotograf,
Chefredakteur Volley, Inhaltliche Koordination
der Website, Presseakkreditierungen
bei Alemannia seit: Zuschauer am Tivoli seit 1993,
Vereinsmitglied seit 1999, Fotograf beim Volleyball
seit 2007, Fotograf beim Fußball seit 2009
Ich engagiere mich im Team Volley weil …
diese schöne Sportart mit dem tollen Umfeld unbedingt
in der Bundesliga für Aachen erhalten bleiben
soll!
Bei den Heimspielen findet man mich… überall,
aber gut zu erkennen an zwei Kameras … ;-)
Kontakt: steindl@alemannia-volleyball.de
teAM VOlley 07

Wer sind die Sportler des Jahres 2010?
�
Stimmzettel
Sportlerin des Jahres
Jessica Balogun
(Boxen)
Jill de Ridder
(Dressur)
Uschi Freitag
(Wasserspringen)
Sportler des Jahres
Benjamin Auer
(Fußball)
Max Baczak
(Judo)
Christian Dünnes
(Volleyball)
Mannschaft des Jahres
Alemannia Aachen
(Fußball)
Alemannia Aachen
(Volleyball)
Brander TV
(Judo)
Ania Fucz
(Kickboxen)
Annika Geller
(Schwimmen)
Elke Rongen
(Badminton)
Kandidaten-Vorstellung unter www.an-online.de
Die Benefizaktion der Aachener Nachrichten zugunsten
der DFB-Stiftung Egidius Braun wird unterstützt von
Name, Vorname
PLZ Ort
Telefon
Preis der NetAachen GmbH
Preis der Bitburger Brauerei
Sascha Klein
(Wasserspringen)
Marcel Meisen
(Radsport)
Kevin Wermeester
(Ski Alpin)
Pro Kategorie nur eine Stimme
Preis der Mercedes-Benz
Niederlassung Aachen
Evivo Düren
(Volleyball)
FG TSZ Aachen/Düsseldorf
(Formationstanz)
Hertha Walheim
(Judo)
Bitte senden Sie den Stimmzettel per Post an die Aachener Nachrichten,
Stichwort – Sportlerwahl –, Postfach 500110, 52085 Aachen.
Einsendeschluss ist der 16. Februar 2011 (Datum des Poststempels)
IHRE
GEWINN-
CHANCE!
Straße, Nr.
‘10
Wir verlosen unter allen Einsendern 2 x 2 Eintrittskarten für das erste Halbfinale
der FIFA FRAUEN-WM 2011 in Deutschland. Das Spiel wird am 13. Juli 2011 im
Stadion in Mönchengladbach ausgetragen.
Die Gewinner werden Schriftlich benachrichtigt
08 SPOrtlerwAhl
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,
auch 2011 suchen die Aachener Nachrichten
zu Beginn des Jahres wieder die
besten Sportler aus Aachen und Umgebung.
Nominiert werden sechs Einzelsportlerinnen,
sechs Einzelsportler sowie sechs
Mannschaften. Über die Platzierung können
dann alle Sportinteressierte online
oder per Stimmzettel abstimmen. Unsere
Ladies hatten bereits fünfmal das Vergnügen,
nominiert zu sein. Auch 2007
– kaum jemand wird die Ehrung damals
im Cinekarree vergessen. 2010 ist die
Mannschaft wieder nominiert und tritt
u.a. gegen die Fußballer der Alemannia,
Hertha Walheim und Evivo Düren an.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie,
liebe Leser, unser Team durch Ausfüllen
des hier abgedruckten Stimmzettels unterstützen
würden.
Die Stimmzettel können, in die am Ausgang
bereit stehende Box, eingeworfen
werden.

Sauna Genuss
Urlaub für Ihre Seele . . .
360 Tage im Jahr geöffnet Vielfältige Möglichkeiten für ausgiebiges Saunieren und Entspannen
Holzbefeuerte finnische Blocksauna Finnische Saunen Biosauna Infrarotsauna Stündliche Aufgüsse
mit rein natürlichen Aromen Dampfbad Saunaaussenlandschaft mit Badeteich auf ca. 1.500 qm große
Holzterrasse im Freien schwimmen zu jeder Jahreszeit Schwimmbad Ruheräume Sonnenterrassen
Saunabistro Sonnenbänke Wellness-Behandlungen Ayurveda Hot Stone Kräuterstempel etc.
Physikalische Therapie (Alle Krankenkassen und Privat) Krankengymnastik Massagen Manuelle
Lymphdrainagen Rehasport u. v. m.
SAUNAPARK – WELLNESS – THERAPIEZENTRUM – SAUNAPARK – WELLNESS – THERAPIEZENTRUM – SAUNAPARK
LokaLprominenz
Nie mehr den Bus verpassen*
* Denn wir sind schon
von weitem sichtbar.
Und wenn Sie wirklich
mal einen verpasst haben
sollten: Bei der ASEAG
ist es wie im Fußball –
nach dem Bus ist vor
dem Bus.
www.aseag.de
Sebastianusstraße 27
52146 Würselen
WWW.SAUNAPARK-WUERSELEN.DE
wincommunication

Fast 2.000 Menschen entscheiden
sich pro Tag für die TK.
Zum dritten Mal in Folge ist die TK
Sieger im großen deutschen Krankenkassenvergleich
von FOCUS-MONEY.
Bewertet wurden unter anderem Leis-
tungen, Erreichbarkeit und Wahltarife.
Ihre Vorteile auf einen Blick
• zahlreiche Zusatzleistungen
• viele innovative Services
• 24 Stunden täglich erreichbar
Mehr Infos zu unseren Leistungen und Services finden
Sie umseitig!
So einfach werden Sie TK-Mitglied
1. Coupon ausfüllen und unterschreiben.
2. Coupon in einen Briefumschlag stecken.
3. Coupon abschicken. Porto zahlen wir!
So einfach kündigen Sie Ihrer jetzigen Kasse
• Ein kurzes formloses Schreiben an Ihre alte Kasse genügt.
• Sie erhalten von Ihrer alten Kasse die Kündigungsbestätigung.
• Diese schicken Sie an die TK. Das ist alles!
✁
*Testergebnis veröffentlicht in FOCUS-MONEY, Ausgabe 49/2008.
Bitte hier abtrennen.
Ja, ich will TK-Mitglied werden!
Gewünschter Versicherungsbeginn
Vorname Name
Straße, Nr. PLZ, Ort
Geburtsdatum
Name des Arbeitgebers
Tag, Monat, Jahr
Straße, Nr. PLZ, Ort
Datum Unterschrift
Die TK-Versichertenkarte können
Sie auch in vielen anderen europäischen
Ländern nutzen. Denn auf
der Rückseite ist die Europäische
Krankenversicherungskarte integriert.
Aufnahme ohne
Gesundheitsprüfung!
Kündigungsfrist
Bei Ihrer jetzigen Krankenkasse können Sie grundsätzlich jederzeit
mit einer Frist von zwei Monaten zum Monatsende kündigen.
Beispiel
Kündigung bei der jetzigen Krankenkasse am 15. Februar zum
30. April. Am 1. Mai beginnt Ihre Mitgliedschaft bei der TK.
Coupon einfach abtrennen, in einen
Briefumschlag stecken und absenden.
zurzeit als Mitglied versichert
zurzeit familienversichert:
Name des versicherten Mitglieds
Geburtsdatum des versicherten Mitglieds
Ihre persönlichen Daten benötigen wir, um Sie umfassend beraten und betreuen zu können (Sozialgesetzbuch V). Durch das Sozialgesetzbuch sind wir verpflichtet, diese Daten umfassend zu schützen.

„ Als Sportlerin zählen
für mich vor allem
Leistung und Fairplay.
Auch in der Krankenversicherung.
Deshalb
habe ich mich für die
TK entschieden.
“
Malgorzata Karolina Bednarova, Plebanek,
TK-Mitglied TK-Mitglied seit 1. 2010
August 2008
✁
Bitte hier abtrennen.
Für Fensterumschläge geeignet
Techniker Krankenkasse
Vertrieb Aachen
z.H. Masoud Mirzai
Kackertstraße 11
52072 Aachen
Sie wollen Topleistungen?
Die bieten wir Ihnen!
Bei der TK bekommen Sie Leistungen und Services, die über die üblichen
Standards in der gestzlichen Krankenversicherung hinausgehen.
Zum Beispiel diese:
• TK-Auslands-Assistance. Die Hotline, wenn Sie im Urlaub medizinische
Unterstützung benötigen. Dort nennt man Ihnen zum Beispiel sofort den
nächsten deutsch- oder englischsprachigen Arzt.
• TK-Erinnerungsservice. Nie wieder eine Untersuchung zur Früherkennung
vergessen. Wir erinnern Sie auf Wunsch per E-Mail daran.
• TK-Ärztezentrum. Anruf genügt, und erfahrene Ärzte nehmen sich Zeit für Ihre
Fragen zur Gesundheit. Rund um die Uhr. An 365 Tagen im Jahr.
• TK-Tarif Selbstbehalt. Gehen Sie selten oder gar nicht zum Arzt? Dann können
Sie von der TK jährlich eine Prämie erhalten.
• 24-Stunden-Service. Bei allen Ihren Fragen zur Krankenversicherung
sind wir rund um die Uhr für Sie da – 365 Tage im Jahr. Wählen Sie:
Tel. 0800 - 422 55 85 (gebührenfrei innerhalb Deutschlands).
Mehr Infos unter: www.tk-online.de
Service für den Job
Wir sind von Anfang an für Sie da und unterstützen Sie in Ausbildung und Beruf.
So bieten wir Ihnen zum Beispiel:
• Tipps und Tricks für den Job-Alltag
• Infos zur Stressbewältigung
• Strategien, die helfen, Beruf und Freizeit in Einklang zu bringen
Wenn Sie mehr wissen wollen – Masoud Mirzai berät Sie gern:
Tel. 02 41 - 88 70-304
Fax 02 41 - 88 70-307
masoud.mirzai@tk-online.de
Coupon abtrennen,
in einen Briefumschlag
stecken und absenden!
Sie können diesen Coupon auch faxen:
Fax: 02 41 - 88 70-307

Sieg! Sieg! – Schwazz Jeäle Sövve im Rausch
An dieser Stelle schreiben die Fans der „Ladies in Black“ über ihre Erlebnisse mit der Mannschaft.
Ereignisreiche Wochen liegen hinter uns und machen
Lust auf den Rest der Saison. Vermutlich kann man
das schon daran erkennen, dass auch heute, während
Sie diesen Beitrag lesen, die Halle in der Neuköllner
Straße sich immer weiter füllt. Der Hexenkessel
siedet. Und das tut er gründlich.
Wichtigster Grund ist die Moral dieser Mannschaft,
die das Öcher Publikum entschädigt für den uner-
müdlichen Support in den ersten beiden Bundesliga-
jahren. Einfach Klasse, diese Ladies. Die schönen
Erinnerungen an die Siege über den SC Potsdam im
Gepäck, stand Anfang Januar die weite Reise zum
Meister Vilsbiburg auf dem Programm. Sehr gute
Gastgeber sind die Raben allemal. Die Kontakte auf
Fanebene sind intensiv und von Sympathie geprägt.
Die Spannung war groß und die lange Reise wurde
mit einem Satzgewinn belohnt – genial.
In Wiesbaden war zwar die Hölle los – so die Hallen-
sprecher. Zu holen gab es für die Aachener mitge-
reisten Fans leider nichts. Aber man hat sich bereits
verabredet, um den Wiesbadenern mal einen richtigen
Hexenkessel vorzuführen. Dabei ist Ihre Unterstützung
sehr herzlich willkommen!
Ja, und dann folgte Münster. Die Moral unserer Bun-
desligadamen hat nicht nur die Gruppe der Aache-
ner Fans beeindruckt. Das war einfach fantastisch.
Freuen wir uns auf die Fortsetzungen. Wir wünschen
Ihnen und uns viel Vergnügen.
Für den Aufbau einer Plattform für die Kommunika-
tion unter den Fans ist die „Schwazzjeäle Sövve“ üb-
rigens auf der Suche nach Hilfe und Ideen. Vielleicht
kennen Sie jemanden, der sich in Sachen moderner
Kommunikation auskennt? Auswärtsfahrten sind
dabei das wichtigste Thema… Und Designunterstützung
für das Logo unseres Freundeskreises ist auch
sehr willkommen. Die „Lappenclowns“ geben gern
Auskunft!
Kontakt zum Fanklub:
Olaf Lindner
ladiesinblackinfo@netcologne.de
0178 6345208

Mein persönliches Ziel für diese Saison:
diese noch besser zu bestreiten als die letzte
Saison
Vorbilder: jeder der sich individuell für seine
Sportart einsetzt
Andere Sportarten, die mich interessieren:
Wasserski, Badminton, Beachvolleyball
Meine Hobbies: Zeit mit meiner Familie und
Freunden genießen, Wasserski fahren
Hier kann ich richtig entspannen: zu Hause
bei meiner Familie, im Urlaub, in der Badewanne
Drei Worte, die mich beschreiben: wortkarg
in Interviews
Name: Poll
Vorname: Jana-Franziska
Trikotnummer: 8
Position: Diagonal
bei Alemannia seit: 2008
Nationalität: deutsch
Größe: 184 cm
Geburtsdatum: 07.05.1988
Bisherige Vereine:
SVU Meppen, SCU Emlichheim
Größte sportliche Erfolge:
Jugendnationalspielerin, heute in der
1. Bundesliga zu spielen
Mein schönster Moment: 3:1 Sieg gegen
Leverkusen in der ersten Bundesliga Saison
hier in Aachen
Hier bin ich gerne in Aachen: in der Altstadt,
im Aachener Wald und in den Carolus
Thermen
Wenn ich an Alemannia Aachen denke, denke
ich an: die sensationelle Stimmung bei den
Heimspielen
Ich freue mich auf jedes Heimspiel weil …
siehe oben ;)
Heimspie
Sa, 5.2
gegen H
Mi, 16.2
gegen E

le:
Bisherige Vereine: RC Sorpesee
Größte sportliche Erfolge:
Bundespokalsieger 2007
Name: Feldmann
Vorname: Laura
Trikotnummer: 9
Position: Diagonal
bei Alemannia seit: 2009
Nationalität: deutsch
Größe: 186 cm
Mein persönliches Ziel für diese Saison:
Spielerfahrung sammeln
Vorbilder: Julia Schlecht
. um 19 Uhr
amburg
. um 20 Uhr
rfurt
Geburtsdatum: 15.09.1990
Andere Sportarten, die mich interes-
sieren: Skifahren, Rudern
Meine Hobbies: studieren, malen
Hier kann ich richtig entspannen: am
Sorpesee
Drei Worte, die mich beschreiben:
groß, blond, ehrgeizig
Mein größter Traum ist: ein Haus am
See
Mein schönster Moment: bleibt geheim
Hier bin ich gerne in Aachen: auf dem
Weihnachtsmarkt, Westpark
Wenn ich an Alemannia Aachen denke,
denke ich an: viele schöne Momente
Ich freue mich auf jedes Heimspiel
weil … wir die beste Stimmung der Liga
haben. Danke dafür!

MVA 200
Spielball der FIVB & CEV sowie der 1. und 2. Bundesliga
FIVB Official Game Ball, Prüfzeichen DVV Official
MVA 300
TOP Hallenvolleyball DVV1 Prüfzeichen
MVA 320
Trainings- und Wettkampfball,
Extrem strapazierfähig und langlebig,
DVV2 Prüfzeichen
ENTFLAMMENDE REVOLUTION
Mit 8 “flammenförmigen” Panelteilen werden die Nähte um
mehr als 30% reduziert. Die Verarbeitung ist präziser und
der Ball weicher. Das innovative Design bewirkt außerdem
eine bessere Sichtbarkeit des Balles.
Minivolleyball
MVA 1,5
Promoball im neuen Design
Durchmesser ca. 15cm
MVA 310
High Performance Wettkampfvolleyball
DVV1 Prüfzeichen
MVA 330
Trainingsvolleyball
Hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis
DVV Prüfzeichen
Bezug nur über den einschlägigen Fach- und Spezialversandhandel!
HAMMER SPORT AG, Von-Liebig-Straße 21, D-89231 Neu-Ulm
Fon: 0731 97488-0 Fax: 0731 97488-40
Info unter www.mikasa.de und www.hammer.de

1. Bundesliga >Saison 2010/2011
Mi, 24.11.2010 19.00 Uhr Zurich Team VCO Berlin – Alemannia Aachen 0:3 (20:25 / 15:25 / 10:25)
Sa, 04.12.2010 19.00 Uhr Alemannia Aachen – Allgäu Team Sonthofen 3:2 (26:24 / 17:25 / 18:25 / 25:18 / 15:10)
Mi, 15.12.2010 19.30 Uhr SMART Allianz Stuttgart – Alemannia Aachen 3:1 (16:25 / 25:9 / 25:9 / 25:19)
Sa, 18.12.2010 17.30 Uhr Dresdner SC – Alemannia Aachen 3:0 (25:11 / 25:10 / 25:10)
Di, 21.12.2010 20.00 Uhr Alemannia Aachen – Schweriner SC 3:1 (25:22 / 25:16 / 21:25 / 25:11)
So, 02.01.2011 18.00 Uhr Alemannia Aachen – SC Potsdam 3:1 (25:23 / 22:25 / 25:22 / 25:21)
Sa, 08.01.2011 20.00 Uhr Rote Raben Vilsbiburg – Alemannia Aachen 3:1 (25:15 / 18:25 / 25:15 / 25:14)
Sa, 15.01.2011 19.00 Uhr 1. VC Wiesbaden – Alemannia Aachen 3:0 (25:21 / 25:18 / 25:17)
Mi, 19.01.2011 19.30 Uhr USC Münster – Alemannia Aachen 2:3 (25:11 / 24:26 / 25:15 / 20:25 / 14:16)
Sa, 22.01.2011 19.00 Uhr Alemannia Aachen – Köpenicker SC Berlin 3:2 (18:25 / 25:21 / 16:25 / 25:18 / 15:10)
Sa, 29.01.2011 19:30 Uhr VfB Suhl – Alemannia Aachen Sporthalle Wolfsgrube
Sa, 05.02.2011 19.00 Uhr Alemannia Aachen – VT Aurubis Hamburg Neuköllner Straße
Sa, 12.02.2011 19.30 Uhr SV Sinsheim – Alemannia Aachen Messehalle 6
Mi, 16.02.2011 20.00 Uhr Alemannia Aachen – SWE Volley–Team Neuköllner Straße
Sa, 19.02.2011 19.00 Uhr Alemannia Aachen – Zurich Team VCO Berlin Neuköllner Straße
Sa, 12.03.2011 19.00 Uhr Allgäu Team Sonthofen – Alemannia Aachen Allgäu–Sporthalle
Mi, 16.03.2011 20.00 Uhr Alemannia Aachen – Dresdner SC Neuköllner Straße
Sa, 19.03.2011 18.00 Uhr Schweriner SC – Alemannia Aachen ARENA Schwerin
Sa, 26.03.2011 19.00 Uhr Alemannia Aachen – SMART Allianz Stuttgart Neuköllner Straße
Mi, 30.03.2011 20.00 Uhr SC Potsdam – Alemannia Aachen Sporthalle Heinrich-Mann-Allee
So, 03.04.2011 18.00 Uhr Alemannia Aachen – Rote Raben Vilsbiburg Neuköllner Straße
Sa, 09.04.2011 19.00 Uhr Alemannia Aachen – 1. VC Wiesbaden Neuköllner Straße
Mi, 13.04.2011 20.00 Uhr Alemannia Aachen – USC Münster Neuköllner Straße
Sa, 16.04.2011 19.00 Uhr Köpenicker SC Berlin – Alemannia Aachen Sporthalle Hämmerlingstraße
Do, 21.04.2011 20.00 Uhr Alemannia Aachen – VfB Suhl Neuköllner Straße
Mo, 25.04.2011 15.00 Uhr VT Aurubis Hamburg – Alemannia Aachen Sporthalle der Gesamtschule Süderelbe
Sa, 30.04.2011 19.00 Uhr Alemannia Aachen – SV Sinsheim Neuköllner Straße
Sa, 07.05.2011 18.00 Uhr SWE Volley–Team – Alemannia Aachen Sporthalle Pierre de Coubertin-Gymnasium
CARBOO4U.com - Deine Sporternährung!
Karolina Bednarova,
Alemannia Aachen,
1. Bundesliga Volleyball
Lecker Lecker Mäddche, Mäddche, gut gut in in Form! Form!
Steindl
Neu von Carboo4U: Whey Protein Getränkepulver
Mit optimierten Aminosäuren (BCAAs) zur schnelleren Regeneration
Andreas
der Muskulatur. Erhältlich mit Choc & Cookie oder Ice Cream
Geschmack. Einfach in Wasser oder fettarme Milch einrühren - Fertig! Foto:

Netzprofis
Wir bleiben mit am Ball
Auch wir kennen uns mit Netzen aus. In diesem Sinne wünschen wir den
Volleyballerinnen der Alemannia viel Erfolg für die kommende Saison.
www.stawag.de.
STAWAG. Gut für Sie. Gut für Aachen.
wincommunication

Mannschaft
1
Michaela Balej
Position: Libero
Nationalität:
Größe: 172 cm
Geb.Dat.: 11.02.1984
8
Jana Franziska Poll
Position: Diagonal
Nationalität:
Größe: 184 cm
Geb.Dat.: 07.05.1988
Trainer & Betreuer
Stefan Falter
Position: Chef-Trainer
Nationalität:
Größe: 185 cm
Geb.Dat.: 17.04.1965
Reinhard Strauch
Position: Co-Trainer
Nationalität:
Größe: 172 cm
Geb.Dat.: 30.04.1960
2
Lucy Wicks
Position: Zuspiel
Nationalität:
Größe: 173 cm
Geb.Dat.: 20.03.1982
9
Laura Feldmann
Position: Diagonal
Nationalität:
Größe: 186 cm
Geb.Dat.: 15.09.1990
Rainer Sieven
Position: Athletiktrainer
Nationalität:
Größe: 183 cm
Geb.Dat.: 01.10.1968
3
Sarah Wolnizki
Position: Zuspiel
Nationalität:
Größe: 180 cm
Geb.Dat.: 15.10.1986
Christina Speer
Position: Mittelblock
Nationalität:
Größe: 183 cm
Geb.Dat.: 29.06.1987
Pascal Johnen
Position: Scout
Nationalität:
Größe: 173cm
Geb.Dat.: 31.05.1977
4
Kira Walkenhorst
Position: Außenangriff
Nationalität:
Größe: 184 cm
Geb.Dat.: 18.11.1990
13
Karolina Bednarova
Position: Außenangriff
Nationalität:
Größe: 183 cm
Geb.Dat.: 20.07.1986
Dieter Lenzen
Position: Mannsch. Arzt
Nationalität:
Größe: 183 cm
Geb.Dat.: 07.02.1956
5
Ciara Michel
Position: Mittelblock
Nationalität:
Größe: 196 cm
Geb.Dat.: 02.07.1985
Rita Liliom
Position: Außenangriff
Nationalität:
Größe: 183 cm
Geb.Dat.: 23.05.1986
Daniel Schütz
Position: Physiotherap.
Nationalität:
Größe: 190 cm
Geb.Dat.: 15.02.1980
Förderkreis Alemannia Aachen 2000 e.V.
Bereits mit 5,- Euro im Monat sind Sie dabei! Wir unterstützen die Alemannia!
1. Vorsitzender Heinz Becker 02451 – 36 78
2. Vorsitzender Dr. Edgar Cremer 02471 – 46 64
11
Geschäftsführer Dietrich Schwabe 02406 – 66 66 31
Kassierer Hans-Josef Barion 02454 – 93 85 49
15
teAM 19

The best
you can get...
Unser MINI One. Mit allem drin und dran,
was wichtig ist. Und das zu Konditionen, die für
Begeisterung im Portemonnaie sorgen.
Hier die Fakten:
MINI One Neuwagen
55 kW, Chili Red, Radio MINI CD,
Sport-Lederlenkrad, Klima, Bordcomputer,
Lichtpaket, Nebelscheinwerfer, Paket Salt, u.v.m.
Unverbindliche Preisempfehlung 17.400,00 €
Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert: 5,4 /
innerorts: 7,2 / außerorts: 4,4 / CO 2 -Emission
kombiniert: 127 g/km
Kohl automobile Gmbh • www.kohl.de
Hauptfiliale Aachen, Neuenhofstraße 160, Tel. 02 41 / 56 88 00
Filiale Bergheim, Heisenbergstraße, Tel. 0 22 71 / 76 03 - 0
Abb. ähnlich
Leasingangebot der BMW Leasing GmbH:
Laufzeit 36 Monate
Fahrleistung p.a. 10.000 km
Einmalige Leasingsonderzahlung 3.000,00 EUR
mtl. Leasingrate 119,00 EUR
MINI Smile Versicherung / mtl.* 29,99 EUR
mtl. Gesamt-Leasingrate 148,99 EUR
Alle Angebote zzgl. Überführungs-
und Zulassungskosten in Höhe von 660,– EUR.
* Monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko. Vertragspartner
und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,–
EUR / TK 150,– EUR. Nur gültig bei Abschluss eines MINI Smile Leasingvertrages bis
30.06.2011 / Zulassung bis 30.09.2011. Ein Angebot der BMW Leasing GmbH.

Gegner am 5.2.11: Aurubis Hamburg
Nr Name Jahrgang Position Größe
1 Lousiane Penha de Souza 1985 Außenangriff 177 cm
2 Simone Legerstee 1986 Libero 176 cm
3 Eva Michalski 1989 Diagonal 191 cm
4 Danubia Costa Caldara 1982 Mittelblock 185 cm
5 Jolanta Kelner 1987 Zuspiel 180 cm
7 Paulina Gomulka 1984 Diagonal 184 cm
8 Kathy Radzuweit 1982 Mittelblock 196 cm
10 Julie Jasova 1987 Libero 179 cm
11 Karmen Kocar 1982 Zuspiel 180 cm
12 Ellen Herman 1988 Außenangriff 185 cm
13 Imke Wedekind 1984 Mittelblock 196 cm
15 Therese Catherine McNatt 1979 Außenangriff 183 cm
16 Saskia Radzuweit 1991 Außenangriff 182 cm
Trainer: Jean-Pierre Staelens, Co-Trainer: Sebastian Porath

www.cub-com.de
Wir Geben Alles!
Grüner Weg 33 | 52070 Aachen | Fon 0241 - 96 10 97 31 | info@eventac.de

Gegner am 16.2.11: SWE Volley-Team
Nr Name Jahrgang Position Größe
1 Elena Messer 1982 Außenangriff 181 cm
2 Jana Illiger 1986 Außenangriff 176 cm
3 Brigitte Slack 1985 Zuspiel 183 cm
4 Maria Völker 1991 Außenangriff 177 cm
5 Annika Lüttge 1987 Außenangriff 184 cm
7 Christel Fröhlich 1990 Zuspiel 185 cm
8 Beate Brabetz 1969 Diagonal 185 cm
CARBOO4U.com
Foto: Andreas Steindl
Deine Sporternährung!
9 Julie Young 1986 Libero 188 cm
10 Jil Döhnert 1985 Mittelblock 183 cm
11 Juliane Hoppe 1985 Mittelblock 181 cm
12 Elisabeth Cordonier 1987 Außenangriff 186 cm
13 Eszter Kovács 1984 Mittelblock 192 cm
15 Saskia Leonhardt 1988 Außenangriff 182 cm
Trainer: Heiko Herzberg, Co-Trainer: Grzegorz Bienkowski
Lecker Mäddche, gut in Form!
Karolina Bednarova
Alemannia Aachen
1. Bundesliga Volleyball
Neu von Carboo4U: Whey Protein Getränkepulver
Mit optimierten Aminosäuren (BCAAs) zur schnelleren Regeneration der Muskulatur. Erhältlich mit
Choc & Cookie oder Ice Cream Geschmack. Einfach in Wasser oder fettarme Milch einrühren - Fertig!

MIT GUTEN NACHBARN KANN MAN RECHNEN!
BEST-PREIS-GARANTIE FÜR FREUNDE UND VERWANDTE.
Für die Unterbringung
von Freunden und
Verwandten sind die
ibis Hotels Aachen
eine besonders
günstige Lösung.
* Infos zu den Tarifkonditionen direkt in Ihren ibis Hotels Aachen.
ibis Hotel Aachen Marschiertor
Friedland Straße 6 – 8 • 52064 Aachen
Tel.: 0241 / 4788-0 • E-Mail: H0967@accor.com
ibis Hotel Aachen Normaluhr
Zollernstraße 2 • 52070 Aachen
Tel.: 0241 / 5184-0 • E-Mail: H1437@accor.com
www.ibishotel.com
Gutschein 2=1
Gegen Vorlage dieses Gutscheins
frühstücken Sie zu zweit für nur 10 € *.
* pro Inanspruchnahme/Person ist nur ein Gutschein einlösbar.
Der Gutschein gilt nur bei Bezahlung eines Frühstücks und
ist nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar.
Einlösung nur in den ibis Hotels Aachen.
Gültig bis: 31.12.2010

Nachdem die beiden heute vorgestellten Mannschaf-
ten in der letzten Saison noch gemeinsam in der Verbandsliga
antraten, haben sich ihre Wege nach der
vergangenen Spielzeit getrennt. Die dritte Damenmannschaft
stieg souverän als Meister in die Oberliga
auf, die vierte Mannschaft stieg in die Landesliga ab.
Neuer Trainer der dritten Mannschaft ist seit Saison-
beginn Marc van den Berghen, der im letzten Jahr
noch für die Regionalliga-Mannschaft verantwortlich
war. Nach dem Aufstieg in die Oberliga hat sich die
dritte Mannschaft überraschend schnell und gut in
der vierthöchsten Spielklasse zurechtgefunden. Mit
dem Saisonziel Klassenerhalt gestartet, überzeugte
das Team direkt zu Saisonbeginn und konnte die ersten
fünf Meisterschaftsspiele für sich entscheiden.
Gegen Teams aus der oberen Tabellenregion kassierte
die Mannschaft allerdings insgesamt drei Niederlagen
und beendete die Hinrunde mit 12:6 Punkten
Förderer der Volleyballabteilung
Geballte Frauenpower in der Ober- und Landesliga
Damen 3 mit Marc van den Berghen in neuer Spielklasse schnell etabliert. Damen 4 mit André Schnitker
weiter auf Aufstiegskurs Richtung Verbandsliga.
auf Platz vier. So ist der angestrebte Klassenerhalt
bereits nach der Hinrunde so gut wie gesichert.
Allerdings müssen die Oberligistinnen in den nächsten
Spielen auf eine ihrer Stützen verzichten: Diagonalangreiferin
Anja Nießen musste sich kurz vor Weihnachten
einer Knie-Operation unterziehen und fällt in
den nächsten Wochen aus.
Besonders in der heimischen Turnhalle „Am Höfling“
überzeugt die Mannschaft das Publikum mit einer
kämpferischen und leidenschaftlichen Spielweise und
zieht so auch als „Drittvertretung“ noch immer zahl-
reiche und lautstarke Fans an. Wer das Team in der
Rückrunde zu Hause gerne unterstützen möchte, soll-
te sich die folgenden Termine vormerken:
Sa, 12.02.2011, 20 Uhr - TuSEM Essen
So, 27.02.2011, 16 Uhr - TV Gladbeck II
Sa, 09.04.2011, 19 Uhr - SC 99 Düsseldorf
Ganz anders die Zielsetzung bei der vierten Damenmannschaft:
nach dem Abstieg aus der Verbandsliga
strebt sie den direkten Wiederaufstieg an. Trainer der
Mannschaft ist André Schnitker, besser bekannt als
Hallensprecher bei den Bundesligaspielen der ersten
Damenmannschaft. Nach der Hinrunde führen die Damen
die Neunerstaffel mit 14:2 Punkten an, punktgleich
mit dem Zweiten aus Oberaußem. Die einzige
Niederlage mussten die Aachenerinnen zu Hause
mit 2:3 gegen den Tabellendritten aus Gemünd (12:4
Punkte) einstecken.
Es bleibt also zu hoffen, dass die dritte Damenmann-
schaft auch in der nächsten Saison noch in der Oberliga
und die vierte Damenmannschaft wieder in der
Verbandsliga ans Netz gehen wird.
AbteilunG 25

STARTER BU
Die Berufsunfähigkeitsabsicherung
zu niedrigen Einstiegsprämien.
Unsere mehrfach ausgezeichneten Berufs unfähigkeitsprodukte
erhalten Sie exklusiv bei Ihrem Vermögensberater.
Ihren Vermögensberater finden Sie unter:
www.dvag.com
www.allfinanz-dvag.com
www.fvd-dievermoegensberater.com
www.amv.de

Vom 17. bis 19. Dezember hat die weibliche U16-
Mannschaft an einem internationalen Jugendturnier
im baden-württembergischen Bretten teilgenommen.
Nach einem gemütlichen Stadtbummel am Vormittag
begann am Samstag um 13 Uhr das Turnier in
einem erstklassigen Sportzentrum. Die U16 bildete
mit zwei Teams aus der Schweiz und zwei Teams aus
Baden-Württemberg eine Gruppe. Insgesamt waren
zehn Mannschaften am Start. Gleich im ersten Match
hatten die Spielerinnen um Kapitänin Meike Bertram
mit dem TV Rastatt einen starken Gegner dem man
sich knapp mit 2:1 geschlagen geben musste. Gegen
das Team vom VBC Köniz (Schweiz) konnte man sich
dagegen mit 2:1 durchsetzen. Gegen die beiden anderen
Mannschaften siegten die Mädchen sich jeweils
klar mit 2:0. Da sich die ersten drei Mannschaften
gegenseitig schlugen, wurde der verlorene Satz zum
Verhängnis und schließlich wurde nur der 3. Platz
in der Vorrunde erreicht. Die Enttäuschung bei den
Spielerinnen war sehr groß, psychologische Aufbauarbeit
war gefragt.
Nach einem ausgiebigen Frühstück gemeinsam mit
allen anwesenden Mannschaften starteten die Platzierungsspiele.
Hier konnten beide Vergleiche eindeutig
mit 2:0 gewonnen werden, so dass am Ende ein
Förderer der Volleyballabteilung
Weibliche U16 erfolgreich bei Turnieren
Achtungserfolg mit einem guten 5. Platz beim ersten internationalen Vergleich. Qualifikationsrunde B
der westdeutschen Meisterschaften erreicht.
guter 5. Platz heraussprang. Trotz der Enttäuschung
nach der Vorrunde war die Freude über das erreichte
Ergebnis groß, zumal es der erste Internationale Turnier
für die jungen Spielerinnen war.
Wir möchten uns besonders bei der Firma Wolfgang
Wynands GmbH & Co. KG für die Kleinbusse bedanken
und bei Guido Rick, der sich als Fahrer und Betreuer
zur Verfügung stellte. Nur durch dieses Engagement
war die Teilnahme möglich.
Mitte Januar kehrte das Team dann mit einem 3.
Platz vom Qualifikationsturnier A aus Geldern zurück.
Dieses Ergebis war umso überraschender, da
das Turnier nach zwei Spielen fast schon verloren
schien. Im ersten Match trat man gegen den Gastgeber
Eintracht Geldern an, der sich als absolut gleichwertig
erwies. Nachdem der erste Satz durch eine
Aufschlagserie des Gegners verloren ging, konnte
man den zweiten Satz nach verbesserter Annahme
für sich entscheiden. Im entscheidenden Tie-Brake
musste die Mannschaft einige sehr zweifelhafte
Schiedsrichterentscheidungen wegstecken und verlor
so knapp mit 13:15.
Das zweite Spiel gegen den späteren Turniersieger
Paderborn wurde nach umkämpftem ersten Satz,
den die Aachenerinnen mit etwas mehr Glück auch
hätten gewinnen können, letztendlich deutlich mit
0:2 verloren. Es war klar, dass nur noch mit zwei 2:0
Spielen die Qualifikation in Reichweite kommen konn-
te. Im ersten Spiel gegen Bottrop, die bis zu diesem
Zeitpunkt beide Spiele gewonnen hatten, wurde deswegen
der erste Satz hoch konzentriert begonnen, so
dass ein deutlicher Vorsprung erspielt wurde. Durch
abermalige Probleme in der Annahme ließ man den
Gegner nochmals herankommen, konnte den Satz
schließlich aber knapp für sich entscheiden. Der zweite
Satz hingegen wurde deutlich gewonnen, so dass
das erforderliche 2:0 herausgespielt wurde. Im abschließenden
Spiel gegen Herne ließ das Team in beiden
Sätzen gar nichts mehr zu, so dass dieses Spiel
sehr deutlich mit 2:0 gewonnen wurde. Damit wurde
der dritte Platz des Turniers bei Punktgleichheit
aber schlechterem Satzverhältnis erreicht. Erst nach
Kenntnis der anderen Turnierergebnisse war die entscheidende
Qualifikationsrunde B zur Westdeutschen
Meisterschaft erreicht. Alle Teams haben guten Volleyball
gezeigt. Über den Qualifikationsmodus sollte
sich der Westdeutsche Volleyballverband allerdings
Gedanken machen. Vier Spiele an einem Turniertag
(der letzte Punkt wurde um 21.30 Uhr gespielt) sind
in einer Jugendmannschaftsqualifikation erheblich
zu viel ( Der Gastgeber musste 11 Sätze spielen!).
nAchwuchS 27