Creussen Journal - Ausgabe 21.10.2022

Bild zeigt Blick auf markanten Turm der Pfarrkirche Maria Magdalena
Schnabelwaid_© Reinhard Hagen
AUSGABE 21
21. OKT. 2022
VG-CREUSSEN.DE
VG-Creußen
Amtliches Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft Creußen:
Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid
TAG DER OFFENEN TÜR IM PUMPWERK ALTENCREUSSEN
SEITE 03
INFORMATIONSVERANSTALTUNG GEMEINDE HAAG
SEITE 04
JOURNAL TO GO
DOWNLOAD
EINKOMMENS- UND VERBRAUCHSSTICHPROBE (EVS)
SEITE 08

R € GION
AKTUELL
14. Jahrgang
164. Ausgabe
Monatliche Neuigkeiten aus der Integrierten Ländlichen Entwicklung Wirtschaftsband A9 Fränkische Schweiz
Öko-Modellregion Fränkische Schweiz
Förderung von Bio-Kleinprojekten
Die Öko-Modellregion Fränkische Schweiz ruft unter dem Vorbehalt der Bewilligung durch das Amt für Ländliche
Entwicklung Oberfranken und unter Berücksichtigung der nachfolgend genannten Bedingungen zur
Einreichung von Förderanfragen für Kleinprojekte im Rahmen des „Verfügungsrahmens Ökoprojekte“ auf:
Förderaufruf Verfügungsrahmen Ökoprojekte
2023 stehen wieder insgesamt 50.000 Euro zur Verfügung
für die Förderung von Kleinprojekten, die
den Aufbau regionaler Bio-Wertschöpfungsketten
voranbringen und das Bewusstsein für regionale
Bio-Lebensmittel stärken. Durch die frühzeitige Antragsstellung
können geförderte Projekte bereits im
Januar 2023 nach Vertragsabschluss in die Umsetzung
gehen. Ein Kleinprojekt ist dabei ein Vorhaben,
das mindestens 500 € bis höchstens 20.000 €
förderfähige Netto-Gesamtkosten umfasst, in Öko-
Modellregion umgesetzt wird und zur Erreichung
der Ziele der Öko-Modellregion beiträgt. Gefördert
werden maximal 50% der zuwendungsfähigen Nettokosten.
Zu beachten gilt außerdem, dass das Projekt
bis zum 20.09.2023 abgeschlossen und abgerechnet
sein muss, so dass bis spätestens zum
01.10.2023 der Durchführungsnachweis vorgelegt
werden kann.
Was kann gefördert werden?
Mit dem „Verfügungsrahmen Ökoprojekte“ können Kleinprojekte durchgeführt werden, die der Umsetzung
des Konzepts der Öko-Modellregionen dienen und im Gebiet der Öko-Modellregion liegen.
Förderfähig sind beispielsweise Kleinprojekte zur
• Stärkung der regionalen Bio-Land- und Ernährungswirtschaft und regionaler Bio-Wertschöpfungsketten,
• Verbesserung der regionalen Versorgung mit Bio-Lebensmitteln,
• Stärkung des Absatzes von regionalen Bio-Produkten und
• Bewusstseinsbildung für Akteure regionaler Bio-Wertschöpfungsketten (Erzeuger, Verarbeiter, Handel, Gastronomie,
Verbraucher usw.).
Antragstellung:
Förderanfragen können ab sofort bis zum 07. November 2022 beim Management der Öko-Modellregion
eingereicht werden. Das erforderliche Antragsformular und das Merkblatt mit ergänzenden Hinweisen stehen
im Internet-Förderwegweiser des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
(StMELF) unter www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/foerderung/286531/ zur Verfügung.
Ausführliche Informationen Þnden Sie zudem auf der Seite der Öko-Modellregion
—> www.oekomodellregionen.bayern/fraenkische-schweiz
Gerne helfen wir Ihnen auch bei der Antragstellung. Nehmen Sie dazu einfach Kontakt mit uns auf.
Lisa Distler | 0160 93282113 | lisa.distler@oeko-fraenkische.de
Julius Stintzing | 0171 49 86 182 | julius.stintzing@oeko-fraenkische.de

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
VG-Creußen
Verwaltungsgemeinschaft
Creußen
Stadt Creußen
Publikumsverkehr
Geschäftsstelle Creußen, Bahnhofstr. 11
Bitte beachten Sie unsere neuen
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Keine Terminvereinbarung notwendig!
Verwaltungsgebäude
08:00 - 13:00 Uhr
08:00 - 13:00 Uhr
geschlossen
08:00 - 13:00 Uhr u. 14:00 - 17:30 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr
Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen - Tel. 09270/989-0, Fax 09270/989-77 -
Gemeinschaftsvorsitzender: Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister der
Stadt Creußen - Geschäftsstellenleiter: Klaus Baumgärtner
ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES
ZUR ABGABE VON GRÜNGUT
Mittwoch, 26.10.22 von 17.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch, 02.11.22 geschlossen | Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Störungsdienst bei Entsorgungsstörungen
Um Störungen im Kanalnetz der Stadt Creußen beheben zu können,
stehen unsere Fachleute zur Verfügung. Tel. 0171 301 4304
Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer Kundenanlage
liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Sanitärinstallationsunternehmen
zuständig.
ABHOLUNG VON PERSONALAUSWEISEN
UND REISEPÄSSEN
Gemeinde Prebitz
Personalausweise, die bis 30.09.2022 und Reisepässe, die bis zum
23.09.2022 beantragt worden sind, können abgeholt werden.
Die E-Mail-Adressen lauten:
• stadt@vgem-creussen.bayern.de
• tourist-info@vgem-creussen.bayern.de
• martin.dannhaeusser@vgem-creussen.bayern.de
• info@vgem-creussen.bayern.de
• kaemmerei@vgem-creussen.bayern.de
• steueramt@vgem-creussen.bayern.de
• ordnungsamt@vgem-creussen.bayern.de
• bauamt@vgem-creussen.bayern.de
SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS
im Gemeindezentrum Bieberswöhr
Mittwoch von 18.00 – 20.00 Uhr
Weitere Gesprächstermine sind nach Vereinbarung mit dem Bürgermeister
möglich.
Tel.-Nr. Kanzlei: 09205 988610
Handy-Nr. Bürgermeister: 0171 1274977
Homepage: www.gemeinde-prebitz.de
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.vg-creussen.de
Am Montag,31.10.2022, bleiben das Rathaus der Stadt Creußen
und Verwaltungsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Creußen
sowie der Bauhof und das Wasserwerk ganztägig geschlossen.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.
Creußen, 21.10.2022
Verwaltungsgemeinschaft Creußen
gez. Martin Dannhäußer
Gemeinschaftsvorsitzender
TAG DER OFFENEN TÜR IM NEUEN PUMPWERK
Die Gemeinde Prebitz lädt alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger ein zum
Tag der offenen Tür
am Samstag, 12.11.2022, 10 bis 12 Uhr
im neuen Abwasserpumpwerk Altencreußen
(Lage: Ortsrand von Altencreußen, auf dem Weg in Richtung Lenkenreuth).
Wir freuen uns, die Fertigstellung mit Ihnen gemeinsam feiern zu
können.
gez.
Hans Freiberger
Erster Bürgermeister

SEITE 4
Gemeinde Haag
Markt Schnabelwaid
DIE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS
sind montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
24.10.2022 Evang. Gemeindehaus Haag
31.10.2022 - entfällt
07.11.2022 Bürgerhaus Unternschreez
Handy-Nr. Bürgermeister: 0170 2862170
Öffnungszeiten des Recyclinghofes
der Gemeinde Haag zur Abgabe von Grüngut (April - November)
Gemeindeverwaltung, 1. Bürgermeister: Hans-Walter Hofmann
Hauptstr. 8, 91289 Schnabelwaid, Tel. 09270/989-0
Email: verwaltung@markt-schnabelwaid.de
https://www.markt-schnabelwaid.de
SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS
Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus in Schnabelwaid.
Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten.
Mittwoch
Samstag
von 17.00 - 19.00 Uhr
von 09.00 - 11.00 Uhr
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Abfuhrpläne (Biotonne, Gelbe Tonne, Restmüll und Altpapier),
Restmüllsäcke, Hundekotbeutel sowie Fahrpläne der Buslinie Haag –
Bayreuth können in den Amtsstunden mitgenommen werden. Die
Abfuhrpläne können außerdem auch im Internet unter www.landkreis-bayreuth.de
(Rubrik: Umwelt/Gesundheit – Abfall – Abfallwirtschaft
– Abfuhrkalender) oder unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik:
In Haag Leben – Ver- und Entsorgung – Abfall und Wertstoffe)
abgerufen werden.
Anträge auf Nutzung des Bürgerhauses in Unternschreez sind in den
Amtsstunden, im Bürgerbüro der Verwaltungsgemeinschaft oder
unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik: Haag erleben – Was ist los in
Haag – Bürgerhaus Unternschreez) erhältlich.
ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG
DER CREUSSENER GRUPPE
24-STUNDEN-ENTSTÖRUNGSDIENST BEI
VERSORGUNGSSTÖRUNGEN
Um Versorgungsstörungen im Netzgebiet des Wasserzweckverbandes
“Creußener Gruppe” schnellstens beheben zu können, sind unsere
Fachleute rund um die Uhr einsatzbereit.
Bei Störungen der Trinkwasserversorgung Tel. 0171 3014305
Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer Kundenanlage
liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Installationsunternehmen
zuständig.
BÜRGERVERSAMMLUNG DER
DER GEMEINDE HAAG
Gemäß Art. 18 Abs. 1 der Bayerischen Gemeindeordnung findet am
Dienstag, 08.11.2022, 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Rotmainquelle“
Haag, Kirchplatz 6 eine Bürgerversammlung statt.
Tagesordnung:
1. Bericht des Bürgermeisters
2. Anregungen und Anträge aus der Bevölkerung
3. Verschiedenes
AM 3. OKTOBER 2022 FANDEN
DIE ENDSPIELE DER
VEREINSMEISTERSCHAFTEN
DES TC CREUSSEN STATT
Es wird darauf hingewiesen, dass lediglich Punkte von allgemeinem
Interesse, jedoch kein Einzel- oder Privatfälle angesprochen werden
können.
An alle Bürgerinnen und Bürger ergeht herzliche Einladung.
Haag, 13.10.2022
gez. Pensel
Gemeinde Haag
1. Bürgermeister
INFORMATIONSVERANSTALTUNG ZUR FORT-
SCHREIBUNG DES FLÄCHENNUTZUNGSPLANES
DER GEMEINDE HAAG
am Donnerstag, 27.10.2022 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Haag
Bei der Veranstaltung werden allgemeine Informationen zum Inhalt
und zur Funktion des Flächennutzungsplanes erläutert und ein Überblick
über den Verfahrensablauf gezeigt.
Foto: © TC - Creußen
Bei den Jugendlichen siegte Colin Chitich gegen Paul Trahorsch.
Das Mixed gewannen: Julia Möckl und Marko Rettbrecht
gegen Karin Nols und Wolfgang Schmitzer. Im Damen-Einzel
siegte Julia Möckl gegen Magdalena Loh und im Herren-Doppel
siegten Marko Rettbrecht und Hannes Alber gegen Wolfgang
Schmitzer und Dominik Hans. Nach den spannenden
Endspielen vollzogen der 1. Vors. des TC Creußen Wolfgang
Schmitzer und der 2. Bürgermeister der Stadt Creußen Raimund
Nols die Siegerehrung.
VG-Creußen

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 5
EINWEIHUNG UND ÜBERGABE DES NEUEN DIENSTLEISTUNGSZENT-
RUMS DER FEUERWEHR CREUSSEN
Nach ca. zwei Jahren Planungsphase wurde im Juni 2018 der Bauantrag
für die Errichtung eines neuen Feuerwehrhauses beim
Landratsamt Bayreuth eingereicht. Die Baugenehmigung kam
im März 2019 und bereits im August begannen die Vorarbeiten auf
dem Gelände, sodass am 7. Oktober 2019 der Spatenstich am ehemaligen
Suspa-Areal, auf dem Gelände der Gewerbeimmobilien
GmbH Creußen erfolgte. Am 23. November 2019 fand die feierliche
Grundsteinlegung statt. Die Mauern wuchsen in die Höhe. Es
folgten die Betondecken und die Zimmererarbeiten, so dass am
2. April 2020 im kleinsten Rahmen das Richtfest gefeiert werden
konnte. Es folgte der Innenausbau und bis Ende 2020 waren viele
Gewerke sehr weit fortgeschritten. Die geschätzten Baukosten lagen Ende 2018 bei 3,8 Mio. € für das Gebäude. Die Außenanlagen
wurden mit ca. 700.000 € angesetzt. Somit ergaben sich geschätzte Gesamtkosten von 4,5 Mio. €.
Foto: © Stadt Creußen
Was wurde gebaut ?
• 8 Stellplätzen und eine Waschhalle • Umkleidekabinen für Damen und Herren • eine eigene Wäscherei, in der die Schutzanzüge,
aber auch die Atemschutzmasken gewaschen werden können • eine Atemschutzwerkstatt, in der die Atemschutzmasken und die
Atemschutzflaschen gewartet, geprüft und bestückt werden. • eine Schlauchpflegeanlage, somit können die 500 Schläuche im
kompletten Gemeindegebiet Creußen selbst gereinigt, getrocknet und geprüft werden
Foto: © Stadt Creußem
Am Ende der Bauphase liegen wir beim Gebäude bei ca. 4,2 Mio. € und bei den
Außenanlagen bei 1,2 Mio. €. Somit haben wir eine Bausumme von 5,4 Mio.€. In 3
Jahren Bauzeit haben sich die Kosten also um ca. 20 % erhöht, was in der derzeitigen
Situation höchst lobenswert ist. Alle am Bau beteiligten haben versucht, die Kosten
einzuhalten und auch Einsparungen vorzunehmen. Dabei hat sich auch immer
wieder die Feuerwehr eingebracht und zu Kostensenkungen beigetragen. Natürlich
gibt es für ein solches Vorhaben auch Zuwendungen. Vom Freistaat Bayern kamen
591.000 € Feuerwehrstellplatzförderung für die acht Stellplätze. Dazu kommt die
Förderung für die Schlauchpflegeanlage von ca. 20.000 €. Der Feuerwehrverein
Creußen hat aus seinen Geldern 15.000 € beigetragen. Und die Stadt Creußen hat
im Rahmen der Städtebauförderung einen Förderantrag gestellt, da hier eine innerstädtische Gewerbebrache revitalisiert wurde.
Am 16. Juli 2022 konnte die Feuerwehr vom alten Feuerwehrhaus in der Alten Schulstraße in das neue Feuerwehrhaus in der Straße
„Zur Feuerwache 9“ umziehen. Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr!
Installation für Gas,
Wasser und Sanitär,
Rohrreinigung, Kanal-TV,
Kanal-Dichtheitsprüfungen
Brandenburger Str. 38-40
95448 Bayreuth
Tel.: 0921 20095
E-Mail: info@willi-preiss.de
www.willi-preiss.de
!
Wir suchen Verstärkung
für unser Team!
Planung der Außenanlagen
Dipl.-Ing. (FH) Landschaftsarchitekt
Wolfgang Ph. M. Sack
Logistikpark 2d, 95448 Bayreuth
Tel.: 0921/ 220 8775
www.landschaftsarchitekt-sack.de
Lieferung und Montage der Objektinnentüren
und der Brandschutztüren
GmbH & Co.
Möbel- und Bauschreinerei
St.-Nikolaus-Str. 12 • 95445 Bayreuth
Tel. 0921/50708711 • verwaltung@schreinerei-hoereth.de
Kästner Ingenieure GmbH
Büro für konstruktiven Ingenieurbau
Obere Kanalstraße 12, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 / 93 602 - 40, Fax 0911 / 93 602 - 41
E-Mail info@k-ing.biz
Tragwerksplanung für:
Hochbau
Industriebau
Wasserbau
Gründungen
Brückenbau
Sonderbauwerke
Bauüberwachung
Bauphysik

SEITE 6
CREUSSEN PER ZUG NICHT ERREICHBAR
CREUßEN. Vom 21. Bis 28. Oktober wird Creußen nicht per Zug erreichbar sein. Aus Bayreuth und Schnabelwaid fahren,
je nach Verkehrsrichtung, Busse im Schienenersatzverkehr.
In Bayreuth-Oberkonnersreuth wird die bisherige Bahnbrücke abgerissen. Züge
werden folglich eine Woche lang nicht fahren können.
Der Abriss der alten Bahnbrücke am Ortseingang Oberkonnersreuth rückt näher.
Die Abrissarbeiten werden in der Woche vom 21. bis 28. Oktober 2022 stattfinden,
wie eine Sprecherin der Deutschen Bahn auf Anfrage von Creußen Aktuell mitteilte.
Für die Bahnreisenden zwischen Bayreuth einerseits und Creußen, Schnabelwaid,
Pegnitz und Nürnberg andererseits bedeutet das: Schienenersatzverkehr. „Während
der Bauzeit wird ein Schienenersatzverkehr zwischen dem Bahnhof Bayreuth
und dem Bahnhof Schnabelwaid eingerichtet. Die Fahrzeit verlängert sich dabei
um sechs Minuten im Vergleich zum RE auf selber Strecke“, teilt die Bahn-Sprecherin
weiter mit. Um die Einschränkungen für Bahnreisende in Bayreuth so gering
wie möglich zu halten, wird eine weitere Baumaßnahme gleich mit ausgeführt. Im Hauptbahnhof Bayreuth wird eine Weiche gleich
miterneuert.
Auch Bahnreisende, die aus Richtung Pegnitz bis Creußen fahren möchten, müssen in Schnabelwaid umsteigen. Der Bahnhof
Creußen kann während dieser Zeit nicht mit dem Zug angefahren werden. „Creußen wird vom Schienenersatzverkehr angefahren,
der Haltepunkt befindet sich aus verkehrstechnischen Gründen wenige Schritte vom Bahnhof entfernt in der Bahnhofstraße“, heißt es
auf eine erneute Anfrage der Redaktion hin.
Die Fahrzeit auf der Strecke Bayreuth - Schnabelwaid soll sich mit dem Bus nach Bahnangaben im Vergleich zum Regionalexpress
auf derselben Strecke um sechs Minuten verlängern.
BAUGEBIET SCHNABELWAID-WEST: HÄLFTE DER GRUNDSTÜCKE
VERKAUFT
Es tut sich was in Schnabelwaid. Im Westen entsteht der Marktgemeinde entsteht ein neues Wohngebiet. An der Lindenhardter
Straße westlich des Rabensteigs werden derzeit 23 Bauplätze erschlossen. „Seit August werden die Kanäle verlegt“, gibt Bürgermeister
Hans-Walter Hofmann Auskunft. „Idealerweise sind diese Arbeiten bis Ende November abgeschlossen.“ Ein offizieller Spatenstich
fand am 5. Oktober statt.
Danach werden Wasserleitungen gebaut und die Glasfaserkabel in die Erde eingelassen. Anschließend wird die Straße geteert. Von
den 23 Bauplätzen gehören 19 der Gemeinde, vier sind in privatem Eigentum. Die Bauplätze stoßen bisher auf großes Interesse. „Ungefähr
die Hälfte ist verkauft“, sagt Hofmann. Die ersten Eigentümer können nach Auskunft des Bürgermeisters theoretisch noch in
diesem Jahr die Bodenplatte legen.
Foto: Gemeinderat Stefan Kiefhaber, zweiter und erster Bürgermeister Dietmar Hemm und Hans-Walter Hofmann, Bauleiter Georg Rumpler, Christian Böhm von der
Bauverwaltung sowie Patrick Hösl von der Baufirma Markgraf
VG-Creußen

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 7
DIE ERÖFFNUNGSAUSSTELLUNG IM STÖCKELKELLER
UNTERNSCHREEZ VOM 29. OKT. BIS 11. DEZ. 2022
„Cartoonoscope“ von IVES.ONE
Der Stöckelkeller freut sich, eine Solo-Ausstellung des Amsterdamer
Künstlers IVES.ONE zu präsentieren. „Cartoonoscope“ wird am 29. Oktober
2022 eröffnet. Für „Cartoonoscope“ wählte der Künstler Figuren aus
den Lieblings-TV-Cartoons seiner Kindheit. Zur künstlerischen Vision des
Stöckelkellers gehört es, einen Ort für Comic-Kunst zu schaffen und zu
etablieren. Der Stöckelkeller ist eine neue Galerie im ehemaligen Wirtshaus
im Dorf Unternschreez bei Bayreuth. Die Geschichte des Gebäudes
reicht bis ins Jahr 1619 zurück und umfasst einen großen Stollen- und Kellerkomplex
unter dem Gebäude, der 500 Jahre Baugeschichte aufweist.
Als Melanie und Christoph Scholz aus Bayreuth das Gebäude im Sommer
2019 kauften, war es fast eine Ruine. Sie investierten zwei Jahre in
die Projektentwicklung und Planung und begannen im Sommer 2021
mit Architekt Georg Schilling aus Hollfeld mit einer Komplettsanierung.
Bei der Projektentwicklung gingen Bauherren und Architekt der Frage
nach, wie ein großes altes Wirtshaus wirtschaftlich sinnvoll neu genutzt
werden kann. So entstanden drei Wohnungen, eine als Privatwohnung
der Eigentümer, eine zur Vermietung und eine als Ferienwohnung.
Die Ferienwohnung wurde von Kunsttischler Robert Babutzka eingerichtet, Kunst aus den Ausstellungen und der Sammlung der
Familie Scholz wird dort gezeigt. Besichtigungen von Samstag, 29. Oktober bis Sonntag, 11. Dezember. In den bayerischen Herbstferien
von Samstag, 29. Oktober bis Sonntag, 6. November, täglich
von 10 – 17 Uhr geöffnet. Ab Donnerstag, 10. November bis Sonntag,
11. Dezember, jeweils von Donnerstag bis Sonntag von 10 – 17 Uhr
geöffnet. Eintritt frei.
Stöckelkeller Village Lodge, Goods & Arts, Obernschreezer Straße 1,
95473 Unternschreez
Alle Infos unter: www.stoeckelkeller.de
IHRE KLEINANZEIGEN
im Creußen JOURNAL
Geben Sie Ihre Kleinanzeigen direkt Online auf!
Einfach QR-Code mit Handy scannen oder unter:
www.creussen-journal.de/kleinanzeige-aufgeben
Die Eröffnungsausstellung im Stöckelkeller vom 29. Oktober bis 11. Dezember.
Erlebt die Cartoon-Fragmente des niederländischen Künstlers IVES.ONE und wie
sich das geschichtsreiche Haus in eine Galerie für Comic-Kunst verwandelt hat.
Geöffnet: In den Herbstferien täglich, sonst Do – So 10 – 17 Uhr · Eintritt frei
Obernschreezer Str. 1 · Unternschreez
stoeckelkeller.de
VG-Creußen
Präsentiert von
Gefördert von

SEITE 8
„WO BLEIBT MEIN GELD?“ – TEILNEHMER FÜR NÄCHSTE ERHEBUNG
ZU EINNAHMEN UND AUSGABEN GESUCHT
Teilnehmer für Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) gesucht. Mitmachen und mindestens 100
Euro Prämie erhalten, EVS als wichtige Datenbasis für politische Entscheidungen. Wofür und wieviel Geld
geben die Menschen in Deutschland aus? Wie hoch sind konkret die Ausgaben für Lebensmittel, Wohnen,
Verkehr und andere Dinge? Antworten auf diese und weitere Fragen liefert die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe,
kurz EVS. Unter dem Motto „Wo bleibt mein Geld?“ führt das Bayerische Landesamt
für Statistik gemeinsam mit den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder von Januar bis Dezember
2023 die nächste EVS durch. Dafür werden in Bayern rund 13 000 Haushalte gesucht, die sich an der
größten freiwilligen Befragung der amtlichen Statistik beteiligen. Als Dankeschön erhalten sie eine Geldprämie von mindestens 100 Euro.
Fürth. Das Bayerische Landesamt für Statistik führt gemeinsam mit den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder im Jahr
2023 die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe durch. Hierfür werden ab sofort 13 000 Haushalte in Bayern gesucht. Mitmachen
lohnt sich. Man kann nach erfolgter Teilnahme eine Prämie von mindestens 100 Euro erhalten. Zudem liefert die EVS wichtige Daten
für politische Entscheidungen zum Bürgergeld und der Inflationsrate. Hinweis: aktuell läuft auch die Zeitverwendungserhebung
(ZVE) unter dem Motto „Wo bleibt die Zeit?“, diese Erhebung klingt ähnlich, ist aber grundverschieden.
Dateneingabe jetzt auch digital mit einer App möglich
Jeder Haushalt dokumentiert drei Monate lang seine Ausgaben zum Beispiel für Lebensmittel, Bekleidung und Freizeit. Darüber hinaus
werden Fragen zum Haushalt, der Wohnsituation, Ausstattung mit bestimmten Gebrauchsgütern, Vermögenssituation sowie
den Haushalts- und Personeneinkommen gestellt. Jeder fünfte Haushalt dokumentiert zusätzlich zwei Wochen lang detailliert die
Ausgaben und gekauften Mengen für Nahrungsmittel, Getränke und Tabakwaren. Dies ist wichtig, um den Anteil unterschiedlicher
Nahrungsmittel an den gesamten Lebensmittelausgaben bestimmen zu können. Die Angaben können in einer App ganz bequem
von Zuhause oder unterwegs eingetragen werden. Die App wurde speziell für die EVS entwickelt und auf den Bedarf der Erhebung
angepasst. Die App funktioniert auch offline und kann sowohl auf dem Smartphone als auch am Computer genutzt werden. Die
„klassische“ Teilnahme über Papierfragebogen ist ebenfalls möglich.
Wichtige Datengrundlage für das neue Bürgergeld und die Inflationsrate
Die EVS liefert wichtige Fakten darüber, wofür die Menschen in Deutschland wieviel Geld ausgeben. Die Daten bilden die Grundlage
für die Festsetzung von finanziellen Unterstützungsleistungen für Kinder und Erwachsene. Bislang wurden basierend auf den
EVS-Ergebnissen beispielsweise die Regelbedarfe für das Arbeitslosengeld II („Hartz IV“) ermittelt. Zukünftig bilden sie die Datengrundlage
für das geplante Bürgergeld. Die EVS-Daten fließen zudem in die Berechnung der Inflationsrate ein. Aus den Angaben
aller Haushalte wird ermittelt, wie groß die Anteile für unterschiedliche Ausgabenbereiche sind. Das ist die Basis für die Zusammensetzung
des sogenannten „Warenkorbs“.
Überblick über eigene Ausgaben verschaffen und bis zu 175 Euro als Dankeschön erhalten
Den Teilnehmenden bietet die EVS die Möglichkeit, sich einen Überblick über ihre Einnahmen und Ausgaben zu verschaffen und
einmal ganz genau festzuhalten: „Wo bleibt mein Geld?“ Zudem gibt es als Dankeschön eine Geldprämie von 100 Euro je Haushalt.
Haushalte mit minderjährigen Kindern erhalten zusätzlich 50 Euro. Haushalte, die nach dem Zufallsverfahren darüber hinaus für die
zweiwöchige detaillierte Dokumentation der Nahrungs- und Genussmittel ausgewählt wurden, erhalten zusätzlich 25 Euro. Somit
ist es möglich, bis zu 175 Euro für die Teilnahme an der EVS 2023 zu erhalten. Unter www.evs2023.de/teilnahme können Interessierte
ab sofort ihren Haushalt zur EVS 2023 anmelden. Aus allen Anmeldungen wird für jedes Quartal nach einem Quotenplan eine
Stichprobe gezogen. Das bedeutet, vor Beginn der EVS wird für jedes Bundesland anhand der Bevölkerungsstruktur festgelegt, wie
viele Paarhaushalte mit Kindern, wie viele Haushalte von Alleinerziehenden, wie viele Alleinlebende usw. für die Stichprobe benötigt
werden. Dies ist wichtig, um die Bevölkerung realistisch abzubilden.
Datenschutz und Geheimhaltung
Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik sind der Datenschutz und die Geheimhaltung umfassend gewährleistet. Alle Angaben
werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.
Die Statistischen Ämter des Bundes und der Länder bedanken sich bei allen Teilnehmenden für die Unterstützung!
VG-Creußen

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 9
MONATSTREFFEN DES SPD-ORTSVEREINS CREUßEN
Der SPD-Ortsverein Creußen gestaltete sein Monatstreffen im
Oktober diesmal zusammen mit dem Kreisverband Bayreuth-
Land.
Referent Christoph Rabenstein informierte die zahlreich anwesenden
Mitglieder und Gäste über die Geschichte der SPD in
Bayern, die in diesem Jahr ihr 130-jähriges Gründungsjubiläum
feiert.
Der interessante und bewegende Vortrag umfasste die Zeit
von der Gründungsversammlung der SPD 1892 in Regensburg
über das Wirken von Friedrich Puchta und Oswald Merz in
Bayreuth bis hin zu der aktuellen Situation der Partei in Bayern.
Foto: v. l. n. r.: Martina Waha (Vorsitzende AsF), Sonja Wagner (Vorsitzende KV Bayreuth-
Land), Christoph Rabenstein (MdL a.D.), Claudia Stapelfeld (Vorsitzende OV Creußen)
IHRE ANZEIGE
im Creußen JOURNAL
Weihnachts- / Neujahrsglückwünsche
VG-Creußen
ICH BERATE SIE GERNE
Stefanie Hoffmann
Tel.: 0921/1627280-10
E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.de

SEITE 10
ENERGIEPREISPAUSCHALE AUCH FÜR RENTENBEZIEHENDE DER LAK
Auch Rentenbeziehende der Landwirtschaftlichen Alterskasse (LAK) erhalten die Energiepreispauschale in Höhe
von 300 Euro.
Die Pauschale erhält, wer zum Stichtag 1. Dezember 2022 Anspruch auf eine Alters-, Erwerbsminderungs- oder Hinterbliebenenrente
der gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) oder der Alterssicherung der Landwirte hat. Auch bei einem Anspruch auf eine Landabgaberente
oder eine Produktionsaufgaberente wird die Energiepreispauschale ausgezahlt. Hierbei ist unerheblich, ob die Rente
befristet oder unbefristet geleistet wird. Der Anspruch besteht jedoch nur für jene, die ihren Wohnsitz in Deutschland haben.
Werden mehrere Renten bezogen, zum Beispiel Altersrente und Witwenrente, wird die Energiepreispauschale nur einmal gezahlt.
Es erfolgt auch nur eine Zahlung, wenn sowohl eine Rente von der LAK als auch von der GRV bezogen wird.
Eine Antragstellung ist grundsätzlich nicht erforderlich. Die Auszahlung wird automatisch durch die LAK und die anderen Rentenzahlstellen
bis zum 15. Dezember 2022 erfolgen.
Die Energiepreispauschale wurde von der Bundesregierung angesichts der weiterhin zu erwartenden hohen Preissteigerungen im
Energiebereich beschlossenen. Detaillierte Informationen hierzu gibt es unter:
www.bmas.de/DE/Service/Presse/Meldungen/2022/entlastung-fuer-bezieher-von-renten-was-gilt.html
Fragen zur Energiepreispauschale beantworten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Bürgertelefon des Bundesministeriums für
Arbeit und Soziales unter 030 221 911 001 in der Zeit von montags bis donnerstags zwischen 8 und 20 Uhr.
AUF IN DIE SCHÄRFSTE ZEIT DES JAHRES!
Vom 15.10.-15.11.2022 dreht sich bei den „Scharfen Wochen“ in
der Fränkischen Schweiz wieder alles um den Meerrettich.
Die „Scharfen Wochen“ sind seit über 20 Jahren eines der kulinarischen
Highlights der Fränkischen Schweiz.
Anzeige
Auf der Themenseite der Tourismuszentrale finden Sie online
viele Infos dazu: Wo kann ich Kren kaufen, warum ist Baiersdorf
die schärfste Stadt Bayerns und was macht eigentlich eine
Krenkönigin? Wer der scharfen Wurzel noch intensiver auf die
Spur kommen will, der findet im aktuellen Genussmagazin
der Tourismuszentrale noch viele Ideen - hier ist den scharfen
Wurzeln ein eigenes Kapitel gewidmet. Der Meerrettich wurde
sogar zur Heilpflanze des Jahres 2021 gekürt.
Der bayerische Meerrettich gehört zum „Weltgenusserbe Bayern“ und ist dank der Firma Schamel Meerrettich eine geschützte geographische
Herkunftsbezeichnung - Lassen Sie sich überraschen, wie kreativ der Kren in diesem Jahr auf die Speisekarten unserer
fränkischen Gasthöfe kommt.
In den nächsten Wochen – und nur dann – sind die Kren-Rezepte in den Gasthöfen auf der Speisekarte. Von der „Apfel-Meerrettich-
Suppe“ bis zum „Rumpsteak in der Krenkruste“ haben sich die Gastronomen jede Menge kreative Gerichte einfallen lassen. Natürlich
stehen auch bewährte Klassiker wie das „Kren-Schnitzel“ auf dem Programm.
Wer sich über die aktuelle Auswahl der Kren- Gerichte in den teilnehmenden Gasthöfen informieren will, der schaut einfach auf der
Webseite: www.fraenkische-schweiz.com/de/schmecken/scharfe-wochen nach. Guten Appetit!
VG-Creußen

B A Y R E U T H
Wir planen und bauen
Ihr Traumbad!
Bäder aus einer Hand:
• Planung • Maurer- • Trockenbau-
• Maler- • Fliesenlegerarbeiten
• Elektro- • Sanitärinstallation
Huth 1 • 95473 Haag • Tel. 09201 / 9980
www.badconcept-bayreuth.de

SEITE 12
VERBÄNDE UND VEREINE
Bund Naturschutz, OG Creußen – Familiennachmittag
im Herbstwald
Der Bund Naturschutz Creußen lädt am Sonntag, den 23.10.2022 Eltern
und Großeltern mit Grundschulkindern zu einem Familiennachmittag
im Herbstwald ein. Gemeinsam wollen wir die Früchte des
Waldes kennenlernen, Pilze suchen, die Herkunft der Laubfärbung erforschen,
spielen und am Lagerfeuer Stockbrot backen.
Treffpunkt: 14.00 Uhr am Wanderparkplatz Hagenreuth
(Straße Richtung Tiefenthal, nach dem ersten Bauernhof rechts)
Anmeldung bei: silke.geukes@freenet.de Tel.: 09270 / 5628
Kath. Pfarrgemeinde Creußen –
Infoveranstaltung
„Unser Frauenbund stellt sich vor!“ Unter diesem Motto sind alle, die
sich für die Arbeit des Kath. Frauenbundes interessieren, sowie auch
die langjährigen Mitglieder am Samstag, 22.10.2022 um 19.00 Uhr zu
einem gemütlichen gemeinsamen Abend ins Jugendheim einladen.
Von Frauen für Frauen, nach diesem Leitspruch wird seit Jahrzehnten
der Frauenbund in Creußen gelebt. Gerne soll einen weiteren Schritt
gegangen werden, von Frauen für Frauen, für Kinder für die Gemeinde.
Deshalb sind alle Frauen, egal in welcher Lebenssituation und in
welchem Alter, eingeladen vorbei zu kommen und es sich einfach mal
anzuschauen!
Brücke zwischen Kirche und Welt – modern, aber auch traditionell!
Nicht kleckern, sondern Klötzchen! – Der Kath.
Frauenbund Creußen lädt zum Basteln ein
Wer gerne mit Holzklötzchen werkelt und Deko liebt, der ist hier richtig.
Karo Heidenreich leitet an zum Basteln von Holzlaternen in verschiedenen
Größen am Montag, 14.11.2022 um 18.30 Uhr im Kath. Jugendheim
Creußen.
Weitere Infos und Anmeldung bitte bis zum 04.11.22 bei Karo Heidenreich:
Tel. 0170/6618223 oder Mail: karo-heidenreich@online.de
Schnabelwaider Kerwa
Wir, die Kerwabum und -madla Schnabelwaid, laden recht herzlich
vom 03. - 07.11.2022 zur diesjährigen Kerwa nach Schnabelwaid ein.
Am Freitag steigt in der Turnhalle der Grundschule Schnabelwaid ab
21 Uhr die Kerwaparty mit DJ und Barbetrieb.
Samstag um 14:30 Uhr findet das Kerwa-Spiel gegen den TSV Bad
Berneck statt. Abends ab 18 Uhr folgt die Kerwa-Gaudi im Sportheim.
Am Sonntag um 14 Uhr ist das Highlight der Kerwa – das Aufspiel’n
am Markplatz. Hier werden von den Kerwabum die aufregendsten
Geschichten vom vergangenen Jahr in lustigen Gstanzl vorgetragen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
VDK Ortsverband Creußen
Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Ehrungen findet
am 29. Oktober 2022 um 14.00 Uhr im FC Sportheim in Creußen statt.
An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung.
Was tut sich wo?
22.10.2022, 14:00 - 18:00 Uhr
Kleintierschau
Kleintierzuchtverein Creußen
Gemeindezentrum Bieberswöhr
22.10.2022, 19:00 Uhr
Informationsveranstaltung „Unser Frauenbund stellt sich vor!“
Kath. Pfarrgemeinde Creußen
Kath. Jugendheim St. Marien Creußen
23.10.2022, 09:00 Uhr 15.00 Uhr
Kleintierschau
Kleintierzuchtverein Creußen
Gemeindezentrum Bieberswöhr
23.10.2022, 14:00 Uhr
Familiennachmittag des Bund Naturschutzes;
Anmeldung bei: silke.geukes@freenet.de, Tel.: 09270 5628
Bund Naturschutz, Ortsgruppe Creußen
Treffpunkt: Waldparkplatz Hagenreuth
27.10.2022, 19:00 Uhr
Informationsveranstaltung zur Fortschreibung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Haag
Gemeinde Haag und TB MARKERT Stadtplaner * Landschaftsarchitekt
PartG mbB
Dorfgemeinschaftshaus „Rotmainquelle“ Haag, Kirchplatz 6
27.10.2022, 19:30 Uhr
Dia Motion Vortrag von Fred-J. Jansch, Kupferberg: Unbekanntes Europa:
Moldawien - Transnistrien - Gagausien
Volkshochschule Creußen e.V.
Altes Rathaus Creußen
27.10.2022, 20:00 Uhr
Treffen des Bund Naturschutzes - Ortsgruppe Creußen
Gastwirtschaft Maisel „zum Seppara“
28.10.2022, 19:30 Uhr
Monatsschießen November (Gansschießen und Königsschuss 2023)
Schützengesellschaft Funkendorf e.V.
Schützenheim im Gemeindezentrum Bieberswöhr
29.10.2022,09:00 -12:00 Uhr
Bauernmarkt in Creußen
Vor dem Verwaltungsgebäude in Creußen, Bahnhofstraße 11
29.10.2022, 14:00 Uhr
Jahreshauptversammlung des VdK OV Creußen mit Neuwahlen und
Ehrungen
Sportheim „Im Gärtlein“ Creußen, Im Gärtlein 1
29.10.2022, 19:30 Uhr
Monatsschießen November (Gansschießen und Königsschuss 2023)
Schützengesellschaft Funkendorf e.V.
Schützenheim im Gemeindezentrum Bieberswöhr
03.11.2022, 15:30 Uhr
Sprechstunde der Seniorenbeauftragten Petra Preißinger
Seniorenbeauftragte Stadt Creußen/Markt Schnabelwaid,
Petra Preißinger
Gemeinnützige Paritätische Altenhilfe Nordbayern GmbH - Haus in der Au
03.11. – 07.11.2022
Schnabelwaider Kerwa
Schnabelwaid
03.11.2022, 19:30 Uhr
Vortrag von Ibukun Koussemou, Bayreuth: Benin - Land und Leute
Volkshochschule Creußen e.V.
Altes Rathaus Creußen
04.11.2022, 21:00 Uhr
Schnabelwaider Kerwa: Kerwaparty mit DJ und Barbetrieb
Kerwabum und -madla Schnabelwaid
Turnhalle der Grundschule Schnabelwaid
06.11.2022, 14:00 Uhr
Schnabelwaider Kerwa: Aufspiel‘n
Kerwabum und -madla Schnabelwaid
Marktplatz Schnabelwaid
VG-Creußen

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 13
FEUERWEHR-TERMINE
22.10.2022 FF Funkendorf Bieberswöhr
13:30 Uhr Gerätepflege / Hydrantenpflege
23.10.2022 FF Gottsfeld
08:30 Uhr Objektbesichtigung
23.10.2022 FF Haidhof
09:00 Uhr Lange Schlauchstrecke
23.10.2022 FF Schreez
09:00 Uhr Übung in Unternschreez
23.10.2022 FF Seidwitz
09:00 Uhr Übung im Ortsbereich
23.10.2022 FF Großweiglareuth
09:30 Uhr Hydranten- und Geräteprüfung
28.10.2022 FF Stadt Creußen
19:00 Uhr - 17. Übung
04.11.2022 FF Gottsfeld
19:00 Uhr Gruppen- und Truppführerbesprechung
05.11.2022 FF Seidwitz
13:30 Uhr Hydrantenpflege
05.11.2022 FF Gottsfeld
19:00 Uhr Nachtübung
06.11.2022 FF Bühl
09:00 Uhr Hydrantenüberprüfung
Boden/Lankenreuth
06.11.2022 FF Prebitz-Voita
09:30 Uhr Einwintern Prebitz
Bitte wenden Sie sich bei Unklarheiten oder Rückfragen an den jeweils
zuständigen Kommandanten.
Kleinanzeigen
Wir danken allen.
Die unseren lieben Verstorbenen
Wolfgang Schädlich
Auf seinem letzten Weg begleitet
haben sowie für alle Anteilnahme
in Wort, Schrift und Geldspenden
Ihr Dienstleister
rund um Haus und Garten
Alexander Baum
Dorfstraße 19, 91289 Preunersfeld
Telefon 0151 588 48 133
RUHIGE RENTNERIN SUCHT ZUM 01.04.2023
oder früher ein Appartement oder 2 Zimmer Wohnung mit Balkon
oder Terrasse (45-50qm) in Creussen.
Tel. 0521 3038576
SUCHE TATKRÄFTIGE UNTERSTZÜTZUNG
bei Arbeiten im Haus und Garten in Creußen/Bayreuth gesucht, ca. 20
Std./Monat. Kontaktaufnahme bitte unter 0175/2376037 (Whatsapp).

llation
VG-Creußen
Immer etwas neues!
JETZT
KOSTENLOS
ANMELDEN!
oder direkt unter: www.creussen-journal.de
Bernet`s Brennstoffhandel
Gartenbedarf - Getränkemarkt
Weichholz, Braunkohle, Pellets
und Holzbriketts wieder vorhanden.
In Engelmannsreuth, Altencreußener Str. 16
Mittwochs und Freitags von 12:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstags von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
Ware kann auch geliefert werden!
Tel. 0162/7340354 oder 09270/9198166
bzw. 09270/919313 www.bernets-brennstoffe.de
llation
Elektroinstallation
Sanitärinstallation
Heizungsinstallation
GmbH & Co. KG
Elektroinstallation
WIR SUCHEN
Elektro–Fassold GmbH & Co. KG, Tiefenthaler Str. 3, 95473 Creußen, OT Seidwitz
Sanitärinstallation
Beratung Planung Ausführung Bauleitung
Beratung Planung Ausführung Bauleitung
Tiefenthaler Str. 3
Tiefenthaler GmbH Straße & 3 Co. l 95473 KG Creußen,
95473 Creußen,
OT Seidwitz
OT (0 92 70) 86 09
Tel. (0 Elektroniker 92 70) 86 Tiefenthaler GmbH
09 l Fax (m/w/d)
(0 92 Str. & Co.
70) 3 KG
91 42 40
tr. 3, 95473 Creußen, OT Seidwitz
Heizungsinstallation
GmbH & Co. KG
Fax (0 92 70) 91 42 40
e-mail: elektro.fassold@freenet.de
95473 Creußen, OT Seidwitz
Fachrichtung Energie- Beratung und Planung Gebäudetechnik
e-mail: Ausführung elektro.fassold@freenet.de
Beratung Planung (0 92 Ausführung 70) 86 09 info@elektro.fassold.de Bauleitung
Elektro–Fassold GmbH & Co. KG, Tiefenthaler Str. 3, 95473 Creußen, OT Seidwitz
tr. 3, 95473 Creußen, OT Seidwitz
Tiefenthaler Str. 3
Tiefenthaler Straße 3 Fax l 95473 (0 92 70) Creußen,
95473 Creußen, OT 91 42 OT
(0 9240
Seidwitz
70) 86 09
Tel. (0 92 70) 86 Tiefenthaler 09 l Fax (0 92 Str. 70) 3 91 42 40
e-mail: 95473 Creußen, elektro.fassold@freenet.de
Fax OT (0 92 Seidwitz
70) 91 42 40
e-mail: elektro.fassold@freenet.de
(0 92 info@elektro.fassold.de
70) 86 09 info@elektro.fassold.de
AM AM PFAFFENFLECK 14 14 | | 95448 BAYREUTH
TEL. TEL. 0921-6 10 10 62 62 | FAX | FAX 0921-6 29 29 28 28
INFO@MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE
WWW.MR-METALLBAU-BAYREUTH.DE
e-mail: elektro.fassold@freenet.de
Fax (0 92 70) 91 42 40
e-mail: elektro.fassold@freenet.de
•• GELÄNDER
info@elektro.fassold.de
•• METALLBAU
•• BEHÄLTER
•• EDELSTAHL
•• ROHRLEITUNGEN
•• STAHLBAU
•• ZERSPANUNG
•• ZERTIFIZIERT
NACH DIN DIN EN EN 1090
•• ZERTIFIZIERT
NACH WHG
•• BAUEN & & MONTIEREN
VON BIOGAS-
KOMPONENTEN
Kosmetik & Fußpflege - Sabine Kupfer
Neueröffnung seit dem 1.09.2022
Freue mich über ihren Besuch | Termine nach Vereinbarung
Hauptstr. 63 a | 91289 Schnabelwaid
Tel.: 09270/ 919 94 01 & 01575/824 44 04
www.kosmetikstudio-sabine-kupfer.de
Bahnhofstraße 3, 95473 Creußen, Tel.: 09270 91223
Bankverbindung: Gerichtsstand: Steuernummer Geschäftsführer:
VR Bank Bayreuth-Hof e.G. Amtsgericht Bayreuth 208/157/51907 Gerald Fassold
IBAN: DE91 7806 0896 0008 9363 23 HRB 3159
BIC: GENODEF1HO1
Die Praxis bleibt vom
31.10.2022 - 04.11.2022
geschlossen.
Bankverbindung: Gerichtsstand: Steuernummer Geschäftsführer:
VR Bank Bayreuth-Hof e.G. Amtsgericht Bayreuth 208/157/51907 Gerald Fassold
IBAN: DE91 7806 0896 0008 9363 23 HRB 3159
BIC: GENODEF1HO1
Vertretung für alle Patienten
H. J. Krämer - Dr. H. Franke, E. Kraus
Schnabelwaid
Dienstag Dienstag und Donnerstag
Ab 18:30 Uhr
0171/4237411
Gerichtsstand: Steuernummer Geschäftsführer:
Amtsgericht Bayreuth 208/157/51907 Gerald Fassold
HRB 3159

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 15
APOTHEKENNOTDIENST
21.10.2022 MedCenter Apotheke Bayreuth
22.10.2022 Brunnen Apotheke Creußen
easyApotheke Bayreuth-Süd Bayreuth
23.10.2022 Franken Apotheke Pegnitz
St.-Georgen-Apotheke Bayreuth
24.10.2022 Admira Apotheke Pegnitz
Adler Apotheke
Bayreuth
In dankbarer
Erinnerung
Ihre Traueranzeige
im Creußen JOURNAL
25.10.2022 Keller‘sche Apotheke Creußen
Schwanen Apotheke
Park Apotheke
Bayreuth
Eckersdorf
26.10.2022 Hirsch Apotheke Pegnitz
Adler Apotheke
Bayreuth
27.10.2022 Ring Apotheke Bayreuth
28.10.2022 Apotheke am Schloßberg Pegnitz
Tannhäuser Apotheke Bayreuth
29.10.2022 Hammerstatt Apotheke Bayreuth
30.10.2022 Mohren Apotheke Bayreutt
Brunnen Apotheke
Creußen
VG-Creußen
ICH BERATE SIE GERNE
Stefanie Hoffmann
Tel.: 0921/1627280-10 | E-Mail: s.hoffmann@inbayreuth.de
31.10.2022 Franken Apotheke Pegnitz
Rathaus Apotheke
Bayreuth
01.11.2022 Admira Apotheke Pegnitz
Birken Apotheke
Bayreuth
02.11.2022 Keller‘sche Apotheke Creußen
Brandenburger Apotheke Bayreuth
03.11.2022 Hirsch Apotheke Pegnitz
Eichbaum Apotheke Bayreuth
Bären Apotheke
Bindlach
Original
Ihr Kundenberater vor Ort
Leonardo Carbone
Friedrichstr. 10 - 95488 Eckersdorf
Tel.: 0921 / 32733 Mobil: 0173 / 9029081
e-mail: l.carbone@arcor.de
04.11.2022 Hof Apotheke Bayreuth
05.11.2022 Apotheke am Schloßberg Pegnitz
Markt Apotheke
Bayreuth
06.11.2022 Apotheke am Roten Hügel Bayreuth
Das nächste erscheint am Freitag, 04. Nov. 2022
VG-Creußen
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 27. Okt. 2022, 11.30 Uhr

SEITE 16
KIRCHENGEMEINDE ST. JAKOBUS CREUßEN
Fr, 21.10.
So, 22.10.
Mi, 23.10.
Do, 27.10.
So, 30.10.
Mo, 31.10.
Konfirmandenunterricht
15.15 Uhr Gemeindehaus
19. Sonntag nach Trinitatis
18.00 Uhr St. Jakobus-Kirche
„GOTTesdienst erleben“ – mit musikalischer
Ausgestaltung – Pfrin. Peter
Konfirmandenunterricht
15.15 Uhr Gemeindehaus
Konfirmandenunterricht
16.45 Uhr Gemeindehaus
Frauengruppe „Mitten im Leben“
20.00 Uhr Gemeindehaus
Thema: „Mit Schüsslersalzen zu gesünderem
Leben und mehr Gleichgewicht.“
Referentin: Michaela Schubert
20. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Maria-Magdalena Kirche
Schnabelwaid
Gemeinsamer Gottesdienst in Schnabelwaid
mit Abendmahl – Präd. Visser
Reformationsfest
19.30 Uhr St. Bartholomäus-Kirche Pegnitz
Regionaler Gottesdienst
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
KIRCHENGEMEINDE ST. JOHANNIS SEIDWITZ
Fr, 21.10.
So, 30.10.
So, 06.11.
15.15 Uhr
Konfirmandentag in Creußen
09.00 Uhr Seidwitz
Reformationsfest-Gottesdienst
mit Lektor Dieter Reichstein
17.00 Uhr Seidwitz
Martinsandacht und -umzug
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
KIRCHENGEMEINDE HAAG
So, 23.10.
Sa, 30.10.
So, 06.11.
Kirchliche Nachrichten
08.45 Uhr Evangelische Kirche Haag,
St. Katharina
Hauptgottesdienst
mit Vikarin Amelie Luding
08.45 Uhr Evangelische Kirche Haag,
St. Katharina
Hauptgottesdienst
mit Pfr. Ekkehard de Fallois
08.45 Uhr Evangelische Kirche Haag,
St. Katharina
Hauptgottesdienst
mit Lektorin Hannelore Birner
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAEL
LINDENHARDT
Regelmäßige Termine im Gemeindehaus:
Mo, 9.30 Uhr
Di, 17.30 Uhr
Do, 20.00 Uhr
Fr, 20.00 Uhr
Gottesdienste
So, 23.10.
So, 30.10.
Mo, 31.10.
So, 06.11.
Eltern-Kind-Gruppe ab 0 Jahren, Leitung:
Pfarrer Christian Parchent
17.00 Uhr
Yoga-Kurs 1
18.30 Uhr
Yoga-Kurs 2, Leitung: Michaela Heckel,
Tel. 0170/3105552
Flötenchor-Probe (14tägig)
Kirchenchor-Probe
Posaunenchor-Probe
im monatlichen Wechsel
(gerader Monat in Schnabelwaid, ungerader
Monat in Lindenhardt)
19. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst zur Dekanatssynode
in der St. Bartholomäuskirche, Pegnitz
20. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Reformationsgottesdienst mit
Abendmahl mit Prädikant Jan Visser
Zentraler Dekanatsgottesdienst
19.30 in der St. Bartholomäuskirche, Pegnitz
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
10.00 Ökumenischer Gottesdienst in Trockau
Wir empfehlen, im Eingangsbereich der Kirche FFP2-Masken
zu tragen! Unsere Kirche steht Ihnen täglich von 11 bis 18
Uhr offen als Raum für Stille und Erholung, als Ort für Besinnung
und Gebet. Falls Sie zu einer anderen Zeit in die Kirche
möchten, wenden Sie sich bitte an das Pfarramt.
Die Vakanzvertretung während der Elternzeit von Pfarrer
Christian Parchent liegt bei Pfarrer Matthias Öffner aus Birk,
Tel. 09209/1210.
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
KIRCHENGEMEINDE SCHNABELWAID
Fr, 21.10.
So, 23.10.
Do, 27.10.
Fr, 28.10.
So, 30.10.
Mo, 31.10.
Do, 03.11.
Fr, 04.11.
20.00 Uhr Posaunenchor
19. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Pfrin. Peter
10.00 Uhr Dekanatssynode in Pegnitz
09.30 - 11.00 Uhr Miniclub
nähere Informationen bei Stefanie Klinner
16.00 Uhr Bücherei
20.00 Uhr Posaunenchor
20. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
mit Abendmahl Prädikant Visser
19.30 Uhr Reformationsfest
Zentraler Gottesdienst zum
Reformationsfest in Pegnitz
09.30 - 11.00 Uhr Miniclub
nähere Informationen bei Stefanie Klinner
20.00 Uhr Posaunenchor
VG-Creußen

Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid SEITE 17
KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. MARIEN
CREUßEN
Sa, 22.10.
Di, 25.10.
18.00 Uhr
VA-Messe in der Pfarrkirche
19.00 Uhr „Unser Frauenbund stellt sich vor“
Infoveranstaltung und gemütlicher Abend
18.00 Uhr
HI. Messe in der Pfarrkirche
JEHOVAS ZEUGEN
Gottesdienste in Pegnitz, Norisstraße 22, 91257 Pegnitz
Teilnahme auch online möglich
Zugangsdaten unter Tel. 09270-8213
So, 23.10.
10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag
Thema: Eingriffe Gottes - woran
wirklich zu erkennen?
So, 30.10.
Di, 01.11.
09.00 Uhr HI. Messe in der Pfarrkirche
10.30 Uhr HI. Messe in der Pfarrkirche
15.30 Uhr Andacht auf dem Friedhof
in Creußen
Bereitschaftsdienste
Mi, 02.11.
Fr, 04.11.
Sa, 05.11 .
19.00 Uhr
Hl. Messe für alle Verstorbenen seit dem
letzten Allerseelentag
15.30 Uhr
HI. Messe im Seniorenheim
18.00 Uhr
VA-Messe in der Pfarrkirche
Chorproben
Dienstag 19.00 Five Seasons Kath. Jugendheim
Donnerstag 19.00 Kirchenchor Kath. Pfarrkirche
Vorschau:
Freitag, 18.11.2022 – Benefizkonzert in der St. Marien Kirche Creußen
-Musikalische Einstimmung auf die staade Zeit – Gestaltet vom Musicalchor
„Five Seasons“ und Gästen. Ab 18.00 Uhr Verköstigung anschl.
ab 18.30 Konzert
KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. OTTO
SCHNABELWAID
So, 16.10.
So, 23.10.
10.30 Uhr HI. Messe in der St. Otto Kirche
10.30 Uhr Hl. Messe in der St. Otto Kirche
CHRISTUS-GEMEINDE UND EC CREUSSEN
So, 23.10.
So, 30.10.
So, 06.11.
Di, 08.11.
Di, 15.11.
10.30 Uhr Gottesdienst
Thema: „Lebensfreudekiller: Angst“
Mit Holger Kerschbaum
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Thema: „Lebensfreudekiller: Glaubenszweifel“
Mit Holger Kerschbaum
10.00 Uhr Gottesdienst
Thema: „Glaube im Gespräch: Kann Glaube
falsch sein?“
Mit Holger Kerschbaum und Pfarrer Peter
in St. Jakobus
19.30 Glaube im Gespräch
Thema: „Ist es ok zu zweifeln?“
Mit Holger Kerschbaum und
Pfarrer Peter im Alten Rathaus
19.30 Glaube im Gespräch
Thema: „Lohnt es sich, zu hoffen?“
Mit Holger Kerschbaum und Pfarrer Peter
im Alten Rathaus
Aktuelle Hinweise zum Gottesdienstbesuch
unter cg-creussen.de
Gottesdienst-Livestream: cg-creussen.de/livestream
Gottesdienst-Podcast: anchor.fm/christusgemeindecreussen
Gottesdienst-Telefon: (09270) 432 99 77
BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE
In lebensbedrohlichen Notfällen erreichen Sie den Rettungs- und
Notarztdienst über die Rettungsleitstelle Telefon 112 ohne Vorwahl.
Den für im Bereitschaftsdienst zuständigen Arzt erfahren Sie
über die Telefonnummer 116 117.
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST
Den zahnärztlichen Notdienst gibt es in Bayern an allen Wochenenden,
Feier- und Brückentagen rund um die Uhr (0 bis
24 Uhr). Wann der Zahnarzt in seiner Praxis anwesend ist, finden
Sie online über die Suchfunktion unter www.notdienstzahn.de.
Die Zahl der Notfallpraxen ist stark begrenzt. Bitte
nehmen Sie den zahnärztlichen Notdienst nur in dringenden
Fällen in Anspruch, die keinen Aufschub bis zur nächsten allgemeinen
Sprechstunde dulden. Die Kassenzahnärztliche
Vereinigung Bayerns bittet Patienten, die am Wochenende
den zahnärztlichen Notdienst in Anspruch nehmen müssen,
um vorherige telefonische Terminvereinbarung.
Um eine Weiterverbreitung des Corona-Virus zu verhindern,
sollen Schmerzpatienten dem Zahnarzt bereits vor der Behandlung
mitteilen, ob sie grippeähnliche Symptome haben
oder Kontakt zu Infizierten hatten. Generell gilt, dass der
Notdienst ausschließlich für Schmerzpatienten gedacht ist.
22.10.2022/23.10.2022
Dr. Simone Reichenberger-Grüner, Tel. 0921 56904 / 09246
9889025 / 0151 50493338
Spinnereistr. 5a, 95445 Bayreuth
29.10.2022/30.10.2022
Dr. med. dent. Patty Renner, Tel. 0921 61131
Richard-Wagner-Str. 33, 95444 Bayreuth
Dr. med. dent. Marcus Werner MSc, Tel. 09274 9630
St.-Kunigunden-Str. 1, 96142 Hollfeld
31.10.2022/01.11.2022
Dr. Carmen-Veronika Gaebler-Wolfrum, Tel. 09270 5333
Bahnhofstr. 13, 95473 Creußen
Uwe Steinwandt, Tel. 0921 23004
Harburgerstr. 1, 95444 Bayreuth
05.11.2022/06.11.2022
Dr. Ulrich Renner, Tel. 0921 61131
Richard-Wagner-Str. 33, 95444 Bayreuth

Sie stecken
voller Energie?
Mitarbeiter gesucht!
Wir suchen SOFORT
zur Verstärkung unseres Teams
Elektrotechniker/in
Fachrichtung Energie & Gebäudetechnik
(Elektroinstallateur/in, Elektrohelfer/in, Auszubildende/r)
Interesse geweckt?
Dann rufen Sie uns an oder
senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Elektrotechnik Schmidt
Althaishof 89 • 95473 Creußen
Tel.: 09270/914325 • info@elts.biz • www.elts.biz
MODERNE HEIZTECHNIK VIESSMANN
ÖL-GAS-BRENNWERTTECHNIK,
PELLETS, WÄRMEPUMPEN
Nutzen Sie die aktuellen Förderprogramme, z.B.:
• bis zu 45% auf regenerative Heiztechnik
Wir beraten Sie gerne!
Sparen Sie bares Geld!
Mehr Infos unter
www.hs-schiller.de
oder rufen Sie uns an unter
Telefon 09201 1032
• HEIZUNG
• WÄRMEPUMPEN
• SOLARANLAGEN
• KUNDENDIENST
• BÄDER
• WELLNESS
• INSTALLATIONEN
• ENERGIEBERATUNG
Besuchen Sie die BüttnerBauwelt, direkt an der A9, Ausfahrt Plech
Bemusterungszentrum
Musterhaus easy
Musterhaus Belcanto
IMPRESSUM
Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert,
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Tel.: 0921 1627280-40
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
M. Dannhäußer, Gemeinschaftsvorsitzender
der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, 1. Bgm. Stadt
Creußen, 95473 Creußen, Bahnhofstr. 11, Tel. 09270/989-0
BüttnerBauwelt, Ottenhofer Anger 2, 91287 Plech l Geöffnet sonntags 13-17 Uhr
....sowie unsere weiteren Musterhäuser in Himmelkron, Baiersdorf und Plech
Musterhaus Living
Musterhaus VillaNova
Musterhaus SIMPLY M
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Martin Munzert
Satz- und Anzeigenleitung: Martin Munzert
Verteilung & Vertrieb: ZSO Zustellservice Oberfranken UG
Erscheinungsweise: 2x im Monat, Auflage: 4025
Lukas-Cranach-Weg 3, 95502 Himmelkron
Besichtigung nach
Terminvereinbarung!
Industriestr. 39, 91083 Baiersdorf
Besichtigung nach
Terminvereinbarung!
Lerchenleite 2 . 91287 Plech
Besichtigung nach
Terminvereinbarung!
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen der SaGa Medien
& Vertrieb OHG. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtig geschützt.
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung
des Verlages.
Wohnhausbau Büttner
Massivhaus GmbH
Ottenhofer Anger 2 . 91287 Plech
www.wb-buettner.de

REGION
AKTUELL
14. Jahrgang
165. Ausgabe
Monatliche Neuigkeiten aus der Integrierten Ländlichen Entwicklung Wirtschaftsband A9 Fränkische Schweiz
Geschichten
gesucht!
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
mit unserem Projekt „Wassererlebnis
Fränkische Schweiz“ widmen wir
uns dem kostbaren Gut Wasser in
unserer Region. Der Schutz der
Quellen und des Wassers in all seinen
Ausprägungen ist uns dabei ein
besonderes Anliegen.
Aktuell richten wir dabei den Fokus
auf den Lindenhardter Forst als
Quellgebiet, denn dort entspringen
Püttlach
Roter Main
Siebenbrünnlein
Mistel
Fichtenohe
Um Quellgebiete ranken sich viele
Geschichten und Sagen; mitunter
gibt es auch besondere Erlebnisse
der Menschen aus der Region. So
fanden einst an der Rotmainquelle
in Taufen statt; eine Tradition die
heute wieder auflebt.
Wir wollen dieses Wissen und interessante
Geschichten wieder zum
Leben erwecken und darstellen.
Auch soll für die künstlerische Gestaltung
der Quellen ein Wettbewerb
ausgeschrieben werden.
Wir freuen uns auf Ihre Geschichten
und alten Fotografien von Erlebnissen
und Begebenheiten im Lindenhardter
Forst an den Quellen des
Roten Mains, der Mistel, der Püttlach,
der Fichtenohe oder der Siebenbrünnlein.
Melden Sie sich bei
uns und erzählen davon bis zum 11.
Januar 2023.
Kontakt
Anne Wendl und Michael Breitenfelder
Hauptstr. 37, 91257 Pegnitz - wasser@wirtschaftsbanda9.de

Jetzt Prämie
sichern!
THG-Quote − Elektroauto
registrieren und jährlich bis
zu 300 Prämie erhalten!
Sie fahren ein Elektroauto? Ihr Beitrag zum Schutz
des Klimas wird jetzt belohnt! Denn mit dem
Verkauf der Treibhausgasminderungsquote Ihres
vollelektrischen Fahrzeugs können Sie jährlich
Geld verdienen.
Ausführliche Informationen und die
Registrierung finden Sie unter:
stadtwerke-bayreuth.de/thg