Spreewald Journal November 2022 - Februar 2023

Winterausgabe · 2022/2023 · Das Magazin wird herausgegeben vom Tourismusverband Spreewald

JOURNAL

NATÜRLICHE, SCHÖNE WINTERZEIT

Vorfreude.

AKTIV

IM WINTER

REGIONAL

GENIESSEN

KALENDER

MIT VERANSTALTUNGEN

www.spreewald.de

Ihr kostenloses

Exemplar zum

Mitnehmen!

AUF ÜBER 5000 QM IN 14 KÜNSTLERISCHEN

ERLEBNISSAUNEN MAL GANZ ANDERS

ENTSPANNEN UND ÜBERRASCHEN LASSEN

Spreewelten GmbH

Alte Huttung 13

03222 Lübbenau

www.spreewelten.de

SPREEWELTEN

PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL

INHALT UND SERVICE

3

INHALT

PlusBus Spreewald 4

Ranger Alex 4

Vorfreude | Spreewald Winter 6

Aktiv im Winter 8

Veranstaltungskalender 12 – 19

Gutes aus dem Spreewald 22

Kunstvoller Spreewald 23

Spreewald für Kids & Teens 24

Gutes aus dem Spreewald 30

Spreewälder Dialog mit Stafan Mann 28

Saunameister im Spreewelten Bad

Spreewald für Genießer Kunstvoller Spreewald 30

MEHR SPREEWALD AUF

facebook.com/spreewald.de

instagram.com/spreewald.de

YouTube Spreewald Urlaub

Unserer Umwelt zuliebe wurde diese Broschüre auf

FSC ® -zertifiziertem Papier gedruckt. Durch die

Verwendung von FSC ® -zertifiziertem Papier

unterstützen wir eine bessere und nachhaltigere

Bewirtschaftung der Wälder weltweit.

IMPRESSUM

Konzept, Layout: Tourismusverband Spreewald; ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG;

Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg; www.glc-group.com, www.spreewald.de

Projektleitung: Kristin Anders

Redaktion: Kristin Anders, Clemens Wildt, Anne Magoltz, Martin Libutzki, Claudia Nickol

Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus

Satz: Claudia Nickol

Titelfoto: spreewald.de/Lena Tschuikow

TOURIST-INFOS IM SPREEWALD

TOURISMUSVERBAND SPREEWALD

Raddusch, Lindenstraße 1 · 03226 Vetschau/Spreewald

Telefon 035433 72299 · Fax 035433 72228

reiseservice@spreewald.de · www.spreewald.de

COTTBUS SERVICE

Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 Cottbus · Telefon 0355 75420

TOURIST-INFORMATION BURG (SPREEWALD)

Haus des Gastes · Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald) · Telefon 035603 750160

SPREEWALD-SERVICE LÜBBEN

Ernst-von-Houwald-Damm 15 · 15907 Lübben (Spreewald) · Telefon 03546 3090

SPREEWALD-TOURISTINFORMATION LÜBBENAU

Ehm-Welk-Straße 15 · 03222 Lübbenau/Spreewald · Telefon 03542 887040

TOURIST-INFORMATION LUCKAU

Nonnengasse 1/Kulturkirche · 15926 Luckau · Telefon 03544 1299714

TOURIST-INFORMATION UNTERSPREEWALD

Dorfstraße 26 · 15910 Schlepzig/Słopišća · Telefon 035472 64025

TOURIST-INFORMATION OBERSPREEWALD

Kirchstraße 11 · 15913 Straupitz (Spreewald) · Telefon 035475 80977

TOURIST-INFORMATION SCHWIELOCHSEE

OT Goyatz, Am Bahnhof 27 · 15913 Schwielochsee

Telefon 035478 179090

TOURIST-INFORMATION LIEBEROSE

Schlosshof 3a · 15868 Lieberose · Telefon 033671 329528

TOURIST-INFORMATION BRIESENSEE

Spreewälder Seecamping & Strandbad · OT Briesensee, Am See 2

15913 Neu Zauche · Telefon 03546 7676

TOURIST-INFORMATION MÄRKISCHE HEIDE

OT Groß Leuthen, Schlossstraße 13 a · 15913 Märkische Heide

Telefon 035471 85113

TOURIST-INFORMATION PEITZER LAND

Markt 1 · 03185 Peitz · Telefon 035601 8150

TOURIST-INFORMATION CALAU

Cottbuser Straße 32 · 03205 Calau · Telefon 03541 89580

TOURIST-INFORMATION VETSCHAU/SPREEWALD

Schlossstraße 10 · 03226 Vetschau/Spreewald ·Telefon 035433 77755

SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE

4

PLUSBUS

SPREEWALD

MIT DEM PLUSBUS 472 IN DEN

BUNTEN STADTKERN VON LUCKAU

©spreewald.de/Lena Tschuikow

Luckau

UNESCO- BIOSPHÄREN-

Schlepzig

Lübben

RESERVAT SPREEWALD

Goyatz

Straupitz

Lübbenau

Burg

Vetschau

Calau

Lieberose

Die PlusBus Linie 472 startet am Bahnhof in

Lübben und führt über die idyllische Gemeinde

Neuendorf direkt in den Stadtkern von Luckau.

Auf dieser Strecke verbergen sich einige Highlights,

die sich für einen kurzen oder längeren

Stopp lohnen.

Aus der Stadt Lübben heraus geht es erst einmal

in Richtung Neuendorf. Das Herzstück des ländlichen

Dorfes im Unterspreewald ist der beliebte

Neuendorfer See. Dieser lädt das ganze Jahr über

für erholsame Spaziergänge entlang des Ufers

ein. Vom Land geht es dann direkt in den bunten

Stadtkern von Luckau. Die historische Stadt ist

besonders als 1. Gastgeber der Brandenburgischen

Landesgartenschau bekannt, wozu in einer

Altstadtführung unter dem Motto "Gärten, Parks

und Gemäuer" mehr erfahren werden kann. Ein

weiteres Highlight ist der Stadtpark. Dort wechseln

Beete und Pflanzen in den verschiedenen

Jahreszeiten und das Labyrinth aus Buchenhecken

stellt ein besonderes Erkennungsmerkmal dar.

Wem nach der Stadterkundung und dem Besuch

in der sehenswerten Kulturkirche Luckau der

Magen knurrt, sollte unbedingt in der Konditorei

Klinkmüller vorbei schauen und sich mit süßen

Leckereien stärken.

Weitere Infos zum Plus Bus

unter www.spreewald.de

472 Lübben – Duben – Luckau

WAS MACHT DEN PLUSBUS

EIGENTLICH SO BESONDERS?

• Ausgeweitete Betriebszeiten 6-20 Uhr im

leicht merkbaren Stundentakt (Mo-Fr)

• Ausgeweitete Wochenend- bzw. Feiertagsbedienung

mit mind. 6 Fahrten pro Tag

• Gute Anschlussbeziehungen zur Bahn mit

einer Übergangszeit von max. 15 Minuten

• Garantierte Barrierefreiheit

DURCH DIE SPREEWÄLDER

TIER- UND PFLANZENWELT MIT

RANGER ALEX

GEMEINSAM

DURCH DEN WINTER

©JMüller

©freepik

Obwohl nur die wenigsten Insekten den Winter

überleben, haben die, die es können einige

raffinierte Tricks entwickelt, um durch die kalte

Jahreszeit zu kommen. Manche Insekten produzieren

zum Beispiel eine Art Schutzschild in Form

von Eiweißmolekülen, die das Wachstum von Eiskristallen

steuern und somit die Kälte abwehren.

Bei manchen Arten, z.B. den Wespen sterben die

meisten Arbeiterinnen schon vor Wintereinbruch.

Nur die Königin überlebt in einer geschützten

Stelle in der Winterstarre. Im Frühjahr beginnt

sie dann alleine, ein neues Nest mit einem völlig

neuen Volk aufzubauen.

Libellen überleben in den kalten Monaten als Larven

in nicht gefrorenem Wasser. Die Winterlibelle

dagegen ist ein Sonderfall und verbringt die kalte

Jahreszeit unter Rinden oder im Heidekraut.

Ähnlich ist es bei den Schmetterlingen, wobei

der Zitronenfalter eine Ausnahme bildet. Er

überwintert nicht wie seine Artgenossen in

Larvenform, sondern hält sich fertig entwickelt

in Scheunen, Dachböden oder auch Fensterläden

auf.

Der kleine gelbe Falter und die Winterlibelle

sind jedoch nicht die einzigen Waldbewohner,

die als ausgewachsenes Insekt überwintern.

Sobald es beginnt immer kälter zu werden,

machen sich auch die Ameisen auf den Weg in

ihr warmes Winternest, welches mehrere Meter

unter dem Ameisenhaufen liegt. Am tiefsten

Punkt versammeln sich die Königin und die

Arbeiterinnen und fallen in einer "Überwinterungstraube“

in eine Art Winterschlaf. Allerdings

sind sie während dieser Zeit nicht allein in ihrem

Nest – sie gewähren bekannten kleinen Schädlingen

einen sicheren Unterschlupf. Blattläuse

stellen das Lieblingsessen der Ameisen her:

Honigtautropfen. Wenn die Läuse den Pflanzensaft

aus den Blättern saugen, produzieren sie

zuckrige Tropfen, die für die Ameisen nach ihrem

langen Winterschlaf reinste „Schokolade“ sind.

Lust auf eine Tour mit unseren Rangern?

Infos und Termine finden Sie hier:

www.spreewald-biosphaerenreservat.de

Naturwachtstützpunkte in Lübbenau,

Burg und Schlepzig

©pixabay


5

ANZEIGE

Peitz

Cottbus

SLAWENBURG RADDUSCH –

VERLOCKENDES ERLEBNIS IM WINTERKLEID

Spannende Geschichten erwarten euch

Einst bot die Slawenburg Raddusch Schutz vor

Angreifern, heute befindet sich in den massiven

Wallmauern eine spannende archäologische

Dauerausstellung. Mit beeindruckender Ausstellungstechnik

wird euer Museumsbesuch

zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unabhängig

von Wetter und Temperaturen wird auch für

die jüngsten Besucher die Geschichte der

Niederlausitz mit Spiel und Spaß erlebbar

gemacht. Unser Audioguide erzählt euch

vielerlei wissenswertes über die Slawenburg

Raddusch, erklärt ausgestellte Objekte, deren

Herkunft und Funktion und sorgt für mancherlei

Aha-Erlebnis.

Wo Rätsel auf ihre Entdecker warten

Neugierigen Schlaufüchsen empfehlen wir

unser Entdeckerheft „Tagebau & Archäologie“.

Es erklärt die Archäologie kinderleicht und zeigt,

wie vielseitig der Tagebau sein kann. Das Heftmaskottchen

„Barty“ gibt besonders kniffelige

Rätsel auf. Löst sie, erratet seine Botschaft und

werdet Slawenburg Forscher!

Wo dich eine unberührte

Winterlandschaft innehalten lässt

Das Außengelände der Slawenburg Raddusch fasziniert

auch zur Winterzeit. Frostig weiße Äste entlang

der Wege bilden ein Glitzermeer aus Eiskristallen.

Stress und Alltag sind schnell vergessen, wenn

ihr euren Blick über die von Raureif überzogenen

©Peter Becker

Felder schweifen lasst. Für wohltuende Wärme an

eiskalten Wintertagen sorgen Heißgetränke und

regionale Speisen in unserem Slawenbistro.

Nicht verpassen! Aktuelle Veranstaltungstipps

auf dem Gelände der Slawenburg

Raddusch sowie die Winteröffnungszeiten

findet ihr auf www.slawenburg-raddusch.de

Slawenburg Raddusch

Zur Slawenburg 1

03226 Vetschau/Spreewald OT Raddusch

Tel.: 035433 59220 | info@slawenburg-raddusch.de

www.slawenburg-raddusch.de

täglich 10-16 Uhr geöffnet

24.-26.12.22, 31.12.22-01.01.23 geschlossen

facebook/SlawenburginRaddusch

©Slawenburg Raddusch

Spreewald Urlaub.

Sie wollen mehr über Aktivitäten und

Ausflugsziele im Spreewald erfahren?

Dann folgen Sie uns!

facebook.com/spreewald.de

instagram.com/spreewald.de

YouTube Spreewald Urlaub

TikTok Spreewald Urlaub

www.spreewald.de

Veranstaltungsvorschau Hert & Winter 2022/2023

Konzerte und Kleinkunst in der Paul-Gerhardt-Kirche

08.10.22 Jupiter-Quartett – Pop Classics: ABBA, Beatles, ...

12.11.22 NEUFELD – Mystic Synthiepop Musik live

08.01.23 Gospelkonzert – Thomas Stelzer Gospel Crew

11.02.23 Streng geheim! – mit Kabarettist Marcel Kösling

11.03.23 The Marvellous Magpies – Rockabilly/Rock‘n Roll

Theatralische Lichterwanderungen mit der Theaterloge Luckau

30.10.22 Halloween-Special

05.01.23 Neujahrsgrüße aus aller Welt

16.02.23 Neujahrsgrüße aus aller Welt

Lübbener Adventsmarkt

25.–27.11.22 vorweihnachtliche Stimmung, Handwerk und Naschereien

Lübbener Glühweinmeile

27.12.22 Glühwein & Co., Musik und Feuerwerk

Lübbener Wintergalerie „Tradition fetzt – tradicija fecujo“

21.11.22– Fotoausstellung in den Schaufenstern

28.02.23 des Spreewald-Service Lübben Änderungen vorbehalten

TICKETS UND INFORMATIONEN

Spreewald-Service Lübben

Telefon 03546 3090

www.luebben.de/tourismus

QR-Code

scannen und mehr

erfahren …


6

VORFREUDE

NATÜRLICHE, SCHÖNE WINTERZEIT


Vorfreude ist oft das Allerschönste an einer Sache.

Manchmal vergehen Tage, Wochen, Monate und

Jahre, bis die eine Sache endlich geschieht: der

Geburtstag, eine Urlaubsreise, der Besuch der

Tante oder der langersehnte Heilige Abend. Und

eh man sich versieht, ist diese eine Sache auch

schon wieder vorbei. Doch was wäre, wenn diese

Sache nicht nur einen Wimpernschlag, sondern

ganze vier Monate andauern würde?

Winter im Spreewald: Natürlich, schön und

andauernd. Mit einem heißen, grellen Großstadtsommer

voller Tumult und Lärm hinter Ihnen,

empfängt Sie der Spreewaldwinter mit offenen

Armen und zeigt Ihnen die Ruhe und Entspannung,

auf die Sie doch so lange gewartet haben.

Dabei verbirgt die schüchterne, frostige Welt so

manche Überraschungen, die allen Grund zur

Vorfreude bieten.

©Peter Becker


7

©spreewald.de/Malte Jäger

DIE SEELE BAUMELN LASSEN

Das Motto lautet: Ankommen und Abschalten.

Gönnen Sie sich eine winterliche Auszeit und verwöhnen

Sie Ihre Seele mit einem der zahlreichen

Wellnessangeboten: Therme, Sauna, Massagen

oder Beautybehandlungen auf Spreewälder Art.

Die Fließlandschaft, die sorbische/wendische Kultur

und das Leinöl, welche als Inspiration für so manche

Wellnessangebote dienen, machen Ihre Spreewaldauszeit

zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Neben Wellness für die Seele ist auch Gesundheit

für den Körper ein wichtiges und wohltuendes

Winterangebot, welches Sie nicht verpassen

sollten. Geben Sie traditionellen sorbischen Gerichten

bei einem Kochkurs ihre ganz persönliche

Note, lernen Sie die heimischen Gewächse bei

Kräuterworkshops kennen oder finden Sie beim

Meditieren oder Waldbaden Ihre innere Mitte.

WEITE FÜHLEN

Auf dem Land oder auf dem Wasser können Sie

in völliger Ruhe die frostige Spreewaldlandschaft

erkunden. Auf Seite 8 finden Sie winterliche

Tourentipps für entschleunigende Wander- oder

Paddelbootausflüge.

Fasten ist für viele eine der wichtigsten Maßnahmen

zum Start in das neue Jahr. Die langen Tage

ohne Sahnetorte und Entenbraten fallen bei einer

geführten Fastenwanderung entlang Raureif-bedeckter

Felder, mystischer Wälder und eisig glitzernden

Fließen gleich viel leichter. Wer den Start

ins neue Jahr jedoch gemütlich angehen möchte,

dem stehen eine Vielzahl von verschiedenen

Themenkahnfahrten, wie Glühwein- und Kakao-,

Sagen-, Genuss-, oder Kaminkahnfahrten für die

Erkundung frostiger Wasserpfade zur Verfügung.

SPREEWALD AUS EINER

NEUEN PERSPEKTIVE

Wissen Sie, wie der Spreewald klingt? Neben

ihrer romantischen Naturlandschaft lieben die

Spreewälder auch ein kontrastreiches Unterhaltungsprogramm.

Von Stahlzeit mit den besten

Rammstein-Tributen über tosende Blasmusik und

Max Raabe zu klassischen Opern ist für jeden

Musikgeschmack etwas dabei. Lauschen Sie dem

Konzert oder lachen Sie ausgelassen während

eines Kabaretts in kuscheliger Wärme, während

der Spreewald vor den Türen in einem tiefen,

klirrenden Winterschlaf liegt.

Eines der größten Highlights im Jahr ist das Filmfestival

Cottbus. Vom 08. bis 13. November laufen

noch unbekannte Spielfilme von kreativen, ostund

mitteleuropäischen Köpfen, die die Chance

bekommen sollen, auf die großen Leinwände in

ganz Deutschland zu kommen. Die Premieren

laufen in sechs verschiedenen Spielstätten in

Cottbus und werden im Rahmen verschiedener

Wettbewerbskategorien am Ende des Festivals

gekürt. Erleben Sie die Region aus einer ganz

neuen Perspektive und verschmelzen Sie in

atemberaubenden Kulissen mit der Liebe, dem

Kummer, dem Drama, der Gänsehaut und der

Spannung einzelner Filmvorstellungen.

Wenn Sie jedoch nicht nur zusehen, sondern selbst

aktiv werden wollen, sind Sie herzlich eingeladen,

an Workshops und Projekten, wie der Bauernmalerei,

Töpferei oder Obstbaumschnitt teilzunehmen.

Stadtführer und Nachtwächter nehmen Sie mit auf

eine Reise durch die Geschichte Spreewälder Städte.

Ein besonderer Tipp für die frostigen Wintertage:

Eine Stadtführung mit dem 28-jährigen Calauer

Nachtwächter Steffen Doil.

„EINE NACHT WEISS

VIEL ZU ERZÄHLEN“

sorbisches Sprichwort

5 FAKTEN ÜBER DEN

CALAUER NACHTWÄCHTER

• seine Runde beginnt immer freitags und

samstags um 20:30 Uhr am Springteich in

Calau – allein bleibt er jedoch nie lange,

denn jeder, der ihm über den Weg läuft kann

sich ihm anschließen

• er ist nicht schwer zu übersehen, denn ohne

seine Petroleum-Laterne in der Hand, seinen

Spazierstab in der anderen, eine Pfeife im

Mundwinkel und dick eingepackt in mittelalterlicher

Kleidung tritt er seinen abendlichen

Rundgang durch die Stadt gar nicht erst an

• „Ist meine Lampe eingeschaltet,

dann bin ich im Dienst“

• bevor er am Wochenende in die Rolle des Nachtwächters

schlüpft, vertreibt er sich die Zeit unter

der Woche mit einem Job als Buchhalter

• Calauer Nachtwächter gab es bereits seit dem

Mittelalter und ihre Aufgabe ist es, für Ruhe

und Ordnung zu sorgen sowie die Sicherheit der

Stadt zu gewährleisten

MANDELDUFT UND

LICHTERGLANZ

Eine Tasse Glühwein in den Händen, Mandelduft

in der Nase und bunte Lichterketten an

den kleinen Holzständen. Die Weihnachtszeit

bringt im Spreewald eine besonders romantische

Atmosphäre mit sich. Kombinieren Sie den

Weihnachtsmarkt mit einer Winterkahnfahrt oder

einem Adventskonzert, um den gesamten Zauber

der kalten Jahreszeit genießen zu können. Überraschen

Sie Ihre Liebsten mit einem Musical oder

einem Chorkonzert an faszinierenden Orten und

werden Sie in einem weihnachtlichen Workshop

für Adventsfloristik kreativ.

Mehr Infos zur Spreewälder Winterzeit und

den kommenden Veranstaltungen finden

Sie in der Mitte dieses Journals oder auf

www.spreewald.de



©pexels


8

©Peter Becker


AKTIV IM

WINTER

WINTERZEIT BEDEUTET IM

SPREEWALD AUCH DRAUSSENZEIT

FRISCHE WALDLUFT UND

FROSTIGE AUENLANDSCHAFT

Wenn die Temperaturen langsam sinken und der

Frost sich um die Wälder und Fließe schmiegt,

steht die Magie der Winterzeit vor der Tür. Wenn

die Natur im Spreewald langsam in eine friedliche

Ruhe fällt, ist jedoch an Winterschlaf nicht zu

denken. Spaziergänge entlang der frostigen Auenlandschaften,

Winterwanderungen mit flauschigen

Vierbeinern und einmalige Paddelerlebnisse

auf dem Wasser – der Spreewald hält einige

besondere Wintermomente bereit.


AUF FROSTIGEN

PFADEN ...

Genießen Sie die Stille der Natur auf einem der

vielen Wanderwegen in der Region. In dicken

Winterstiefeln und mit warmen Tee lässt sich der

Spreewald entlang der nebelumwobenen Fließe

und Wälder in seiner Friedlichkeit genießen und

den Alltag vergessen.

Besondere Winterwanderungen

im Spreewald

Wer schon immer von einer Winterwanderung

mit Alpakas träumt, kommt im Spreewald voll

und ganz auf seine Kosten. Lernen Sie die flauschigen

Vierbeiner in ihrer Gemütlichkeit kennen

und wandern Sie mit den treuen Begleitern durch

die verwunschene Spreewälder Winterlandschaft.

Mehr Informationen unter

www.lutchen-alpakas.de

Auf den Spuren der Winterharmonien

Die Spreewald-Insel Wotschofska hat besonders

im Winter etwas Magisches und so auch der

idyllische Wotschofska Wanderweg, entlang

von urigen Fließen und Wäldern. Das gleichnamige

Gasthaus lädt jährlich in der Winterzeit

zu ausgewählten Veranstaltungen ein: wie am

17.12.2022 von 11 bis 17 Uhr. Nach der ca. 4

Kilometer langen Wanderung erwartet Sie wohltuende

Ruhe mit harmonievoller Chormusik, ein

wärmendes Schwedenfeuer, leckere Getränke und

weitere liebevolle Überraschungen. Der Rückweg

kann wieder zu Fuß oder mit dem Kahnshuttle

angetreten werden.

Mehr Informationen gibt es unter

www.luebbenau-spreewald.com

Bunten Lichterglanz

der Stadt Cottbus bestaunen

Die rund 6 Kilometer lange Stadtwanderung

bietet eine willkommene und spannende Abwechslung

zum UNESCO-Biosphärenreservat.

Dabei spazieren Sie entlang urbaner Highlights

und üppigen Stadtgrüns. Die Wanderung beginnt

bei der Straßenbahn-Endhaltestelle Sandow und

führt durch den Branitzer Park, vorbei am Tierpark

Cottbus, über die Jubiläumsbrücke und die

Madlower Schluchten, entlang der Martinskirche

bis zur Straßenbahn-Endhaltestelle Madlow.

Die gesamte Tourenbeschreibung

finden Sie hier

SPREEPISTE

STATT SKIPISTE

Paddelerlebnisse im Winter – Das Paddeln

gehört zu einer der beliebtesten Aktivitäten

im Spreewald und das nicht nur in den warmen

Monaten des Jahres. Sanft gleitend auf den

Fließen, durch den kühlen Nebel und entlang

frostiger Auenlandschaften ist eine Paddeltour

im Winter ein außergewöhnliches Erlebnis.

Jetzt Ihr Paddelerlebnis

im Winter buchen unter

www.spreewald.de


9



STAND UP PADDLING GEHT NUR

IM SOMMER? NICHT IM SPREEWALD!

Das beliebte Board kann im Spreewald das

ganze Jahr über ausgeliehen werden. Wer

also das besondere Abenteuer auf dem Wasser

sucht, kann sich an den Stand Up Paddling

Verleih von Martin Fix in Burg wenden, um

sich anschließend durch die ruhigen Fließe des

Spreewaldes zu schlängeln und die Friedlichkeit

der Natur auf eine einmalige Weise zu genießen.

Ausgestattet werden Sie mit einem extra breiten

Board, Thermo-Schuhen und einer ausführlichen

Einweisung, damit Anfänger, wie auch Profis

auf den frostigen Fließen sicher unterwegs sein

können. Erkunden Sie den Spreewald aus neuen

Perspektiven!

Mehr Informationen unter

www.sup-spree.de

MIT MIKROABENTEUERN DIE DRAUSSENZEIT

IM WINTER GENIESSEN

Große Planungen sind nicht immer notwendig, um Neues zu erleben und dabei spannende

Erfahrungen zu machen. Wie der Name bereits vermuten lässt, versteht man

unter dem Begriff Mikroabenteuer ein Erlebnis, das mit etwas Fantasie und ein wenig

Zeit direkt vor der Haustür erlebt werden kann. Es gibt viele Möglichkeiten aus den

kleinsten Aktivitäten regelrechte Abenteuer enstehen zu lassen.

Hier einige Anregungen um Ihre Draußenzeit im Spreewald zu gestalten:

Winterpicknik | Mit Lieblingstee und Leckereien im Gepäck, die Natur auf sich wirken

lassen und das Treiben im Wald, auf den Wiesen und den Gewässern beobachten.

Kakao-/Glühweinspaziergang | Auf in die Nacht – Mit festem Schuhwerk und

Taschenlampe ausgerüstet zu einem Aussichtpunkt mit freien Blick in den Himmel

spazieren und die Sterne beobachten.

Winterwanderung | Augen und Ohren offen halten – Tierfährten zieren den Weg und

Vogellaute erklingen, wer errät die heimischen Tiere in der Winterzeit?

Winter-Fotosafari | Den Winter in all seinen Facetten einfangen – Kleine Eiskristalle

umhüllen jedes Astgewächs und in den Morgen- und Abendstunden, liegt ein mystischer

Nebel auf den Feldern und den Fließen nieder. Einige dieser Winterimpressionen

können Sie bereits in diesem Journal entdecken.

winter

&paddeln

Unser

Angebot

Begrüßung am Lagerfeuer mit

einem Heißgetränk

Wintererlebnispaddeln im

1er oder 2er Paddelboot

inkl. Winterausstattung (Paddelpfötchen,

Spritzschutz, Sitzkissen)

inkl. 2 Heißgetränke während

der 2-stündigen Paddeltour

Winterzauber

Livemusik am Lagerfeuer

15.00 - 17.00 Uhr

26.11. 17.12. 31.12.

14.01. 28.01. 25.02.

Glühweinkahnfahrten

Kaminkahnfahrten

Winterpaddeln

Events

Reservierung unter:

info@spreewald-paddeln.de

035603/60096

Hauptstraße 1

Burg (Spreewald)

www.spreewald-paddeln.de


10

TRACHT UND TRADITION

WERTVOLLES WINTERBRAUCHTUM

Fastnacht und Zamperkultur

Von Haus zu Haus ziehend, mit Getöse, Musik

und Maskeraden geht es bei der Fastnacht

(Zapust) darum, den Winter und dessen böse

Dämonen und Geister zu vertreiben. Als Dank

gibt es von den Dorfbewohnern Eier und Speck,

die dann beim „Eierkuchenessen“ in geselliger

Runde verspeist werden. Meist findet eine

Woche später der Zapustumzug statt. Dabei

ziehen Paare – die Männer in schwarzen

Anzügen mit Hut und farbigen Bändern, die

Damen in den bekannten Trachtengewändern

mit dicken, wärmenden Stulpen – tanzend

und singend durch das Dorf.

Sorbische Spinte-Tradition

In den Wintermonaten, von Oktober bis März,

arbeiteten unverheiratete Mädchen an ihrer

Aussteuer: Flachs und Schafwolle wurde

gesponnen, es wurden Geschichten erzählt,

gelacht und gesungen. Noch heute setzen

sich Frauen zusammen und verbringen lustige

Spinte-Nachmittage zusammen, um die kalten

Wintertage zu verkürzen.

Winterliche Handwerkskunst

Bleigießen kennen viele noch von früheren

Silvesterabenden. Meist war das klumpige

Ergebnis undefinierbar. Dass das Handwerk

Aluminiumgießen neben dem Korbflechten

eine echte Wintertradition im Spreewald ist,

wissen jedoch die wenigsten!

Bräuche und Geschichten

Was bedeutet Mußezeit auf dem Spreewälder

Land? Was ist der heidnische Liebeszauber der

Sorben/Wenden? Was steckt hinter der Vogelhochzeit

oder dem Stoßschlittenfahren? Auf

Ihrer Reise durch den Spreewald werden Ihnen

bei Führungen, Lesungen oder anderen Events

viele weitere spannende Winterbräuche über

den Weg laufen.

Mehr Infos zu den Wintertraditionen

im Spreewald


SORBISCHES

ECKCHEN

Im Spreewald gibt es eine Welt in der Welt. Die

Sorben/Wenden haben sie im Mittelalter erschaffen,

als sie sich in der Region ansiedelten.

Ihre Kultur und farbenfrohen Bräuche pflegen

sie noch heute und so wird im Spreewald

auch niedersorbisch/wendisch gesprochen.

Im Folgenden finden Sie einige Vokabeln,

die thematisch zu dieser Ausgabe passen.

Vorfreude

Frostige

Winterlandschaft

Ein frohes

neues Jahr!

Wellness und

Entspannung

Raureif

Zampern gehen

Geschenke für

die Liebsten

Traditionen

entdecken

pśedwjasele

mrozowata

zymska krajina

Wjasołe

nowe lěto!

wellness a

wótnapinanje

šerizna

camprowanje

dary

za lubych

tradicije

namakaś

Übersetzt mit der freundlichen Unterstützung von:

Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V., www.domowina.de


11

ANZEIGE

WENN DER SPREEWALD DEN ATEM ANHÄLT …

TRADITION ERLEBEN, NATUR ENTDECKEN, DEN WINTER GENIESSEN …

IN LÜBBENAU/SPREEWALD

Entdecken Sie die einmalige Faszination des

Spreewaldes um Lübbenau in der kalten Jahreszeit

auf winterlichen Wasserwegen und erleben

Sie wunderbare Weihnachtstraditionen im

Spreewalddorf Lehde.

©Steven Schwerdtner

Winterkahnfahrten | November bis März

Eingemummelt in warme Decken, bei heißem

Kaffee, Tee oder Glühwein, gleiten Sie auf der

Spree durch die märchenhafte Winterlandschaft.

Großer Spreewaldhafen | täglich | 11 und 13 Uhr

Hafen "Am Holzgraben" | Sa. | So. | 12 Uhr

Kleiner Hafen "Am Spreeschlösschen"

Di. | Do. | 12 Uhr

Sa. | So. | 12 und 14 Uhr

Winter in Wotschofska | November bis März

Nutzen Sie den Shuttle Service auf die

kleine Erleninsel ins urige Gasthaus!

Fr. bis So. | im Januar geschlossen

Hafen „Am Holzgraben“ | 11 Uhr

Gasthaus „Fröhlicher Hecht“ | 11:30 Uhr

Gasthaus Wotschofska | 14 Uhr

Tipp: Großes Weihnachtssingen

in Wotschofska | 17.12.22 | 11-17 Uhr

©Jegasoft

Abendliche Glühweinkahnfahrt

Sie fahren durch den Spreewald bei Dunkelheit

und können bei Kerzenschein und mit etwas

Glück den wolkenlosen Sternenhimmel über

Lübbenau beobachten.

Die Tour ist ideal als Start für eine Weihnachtsfeier

geeignet – hierfür bitte gesondert anfragen!

Kleiner Hafen "Am Spreeschlösschen"

Mo. | 16 Uhr | Dauer: ca. 75 Minuten

Laternenwanderung mit Winterkahnfahrt

Mit einer Laterne und Wanderbegleiter ausgestattet,

dürfen Sie auf eine romantische Wanderung

gespannt sein, die mit einer Winterkahnfahrt

unter dem Sternenhimmel fortgesetzt wird.

Großer Spreewaldhafen Lübbenau

Sa. 07.01.23 | Di. 10.01.23 | 16 Uhr

©Peter Becker

Winterpaddeln

Den Spreewald auf eigene Faust entdecken –

beim Winterpaddeln erleben Sie die weitverzweigte

Fließlandschaft von einer ungewohnten

und gleichermaßen faszinierenden Seite.

©Martin Richter

Tipp: Die Kanu-Winter-Erlebnistour

mit einem lizensierten Guide

Sa. 10.12.22 | Do. 29.12.22 | Fr. 30.12.22

Sa. 31.12.22 | Sa. 21.01.23 | Start: 10 Uhr

Dauer: 2 Stunden | www.bootsverleih-richter.de

Winterliche Stadtführung

Sa. 05.11.22 | Sa. 10.12.22 | Sa. 04.02.23

Sa. 04.03.23 | 11 Uhr

Im Wandel der Zeit – Parkführung anno 1820

So. 13.11.22 | So. 08.01.23 | So. 12.02.23

So. 26.03.23 | 14 Uhr

Nachtwächter-Rundgang

durch Lehde im Winter

Fr. 25.11.22 | Fr. 02.12.22 | 18 Uhr

Winterlicher Sagenspaziergang

Sa. 26.11.22 | Sa. 03.12.22 | 11 Uhr

Neujahrsspaziergang

mit Milena in Spreewaldtracht

01.01.23 | 11 Uhr

Tipp: Auf eigene Faust durch die Altstadt

Jagd nach den verlorenen Sagen – GPS-Tour

nach Vereinbarung

Start: Touristinformation Lübbenau

Tickets und Infos:

©Touristinformation Lübbenau

Spreewald-

Touristinformation Lübbenau e.V.

Ehm-Welk-Straße 15

03222 Lübbenau/Spreewald


info@luebbenau-spreewald.com

Tel. 03542 887040

Fax 03542 8870429


12

VERANSTALTUNGSKALENDER

Unter Vorbehalt!*

WEIHNACHTS- UND

WINTERMÄRKTE

©spreewald.de/ Lena Tschuikow


13 Uhr

KIDS

Burger Adventsfest

Festplatz Burg (Spreewald)

www.BurgimSpreewald.de

03.12.-04.12.

14 Uhr Advent auf den Höfen Burg (Spreewald)

www.BurgimSpreewald.de, 10.12.

Cottbus

11 Uhr

KIDS

Cottbus Weihnachtsmarkt der 1000 Sterne

Cottbuser Innenstadt

www.cottbus-tourismus.de

23.11.-23.12.

Lübben (Spreewald)

KIDS Lübbener Adventsmarkt

Marktplatz


25.11.-27.11.

10 Uhr Weihnachtlicher Kunstmarkt im Turm

des Lübbener Schlosses

Museum Schloss Lübben

www.museum-luebben.de

11.12.

17 Uhr Lübbener Glühweinmeile

Marktplatz, 27.12.

Lübbenau/Spreewald

10:30 Uhr

KIDS

Spreewaldweihnacht

Zwei Märkte – eine Kahnfahrt

Großer Spreewaldhafen Lübbenau

www.grosser-kahnhafen.de

Freilandmuseum Lehde

www.spreewaldweihnacht.de

26.11., 27.11., 01.12., 02.12., 03.12., 04.12.

12 Uhr

KIDS

Luckau

16 Uhr

KIDS

12 Uhr

KIDS

Lübbenauer Weihnachtsmarkt

Kirchplatz, Altstadt


10.12.-11.12.

Luckauer Adventskalendertürchen &

Glühweinmeile

Stadt Luckau, www.luckau.de

02.12.

Luckauer Altstadtweihnacht

Stadt Luckau, www.luckau.de

03.12.

Peitz

15 Uhr Weihnachtsmarkt

in Tauer/OT Schönhöe

am Gemeindehaus

tourismus.peitz.de, 27.11.

15 Uhr Weihnachtsmarkt in Tauer

am Gemeindehaus

tourismus.peitz.de, 03.12.

13 Uhr

KIDS

Vetschau

12 Uhr

KIDS

10 Uhr

KIDS

Weihnachtsmarkt am Festungsturm in

Peitz: Lichterglanz – Weihnachtsklänge –

Handwerkskunst

Areal an der Zitadelle und im Festungsturm

tourismus.peitz.de, 09.12.-11.12.

Schlossweihnacht Vetschau

Stadt Vetschau, stadt.vetschau.de

26.11.-27.11

Weihnachtsmarkt im Erdbeerland

Erdbeerland Missen / Gutshof

www.erdbeerland-missen.de

03.12., 04.12., 10.12., 11.12.

ADVENTSZEIT

IN LÜBBENAU/SPREEWALD

©Museum OSL

©Patrick Vetter

©Touristinformation Lübbenau

Spreewaldweihnacht –

zwei Märkte, eine Kahnfahrt

Von der Hafenweihnacht am Großen Spreewaldhafen

mit Räucherfisch, Weihnachtsplinsen, Grog und Glühwein

führt Sie die winterliche Kahnfahrt, begleitet

von manch fröhlich erzählendem Wichtel, direkt in

das Freilandmuseum Lehde. Lassen Sie sich hier von

"Weihnachten wie’s früher war" verzaubern! Blicken

Sie in erleuchtete Stuben, schlendern Sie über den

weihnachtlichen Handwerkermarkt und lassen Sie

sich von Bescherkind und Rumpodich beschenken.

Sa. 26.11.22 | So. 27.11.22 | Do. 01.12.22

Fr. 02.12.22 | Sa. 03.12.22 | So. 04.12.22

Kahnfahrten im Pendelverkehr zu festen Abfahrtszeiten

vom Großen Hafen in das Freilandmuseum Lehde.

Letzte Abfahrt: Großer Spreewaldhafen 15 Uhr.

Letzte Rückfahrt: ab Freilandmuseum Lehde 17 Uhr.

Lübbenauer Weihnachtsmarkt und

Spreewald Adventszauber – Theater-Kahnfahrt

Im Rahmen des Lübbenauer Weihnachtsmarktes werden

neben dem Kirchplatz auch die Spreestraße und

der Kleine Hafen „Am Spreeschlösschen“ zum Schauplatz

für weihnachtliche Geschichten und Sagen.

Kulinarische Köstlichkeiten, traditionelles Handwerk

und eine Theater-Kahnfahrt bereichern das vielseitige

Programm. Genießen Sie eingemummelt in Decken

eine vergnügliche Kahnfahrtsstunde auf den urigen

Wasserarmen der romantisch beleuchteten Landschaft.

Weihnachtliches Schauspiel, Musikeinlagen und Anekdoten

rund um das Spreewälder Wasserlabyrinth werden

durch eine Vielzahl von Sagengestalten präsentiert.

Sa. 10.12.22 | So. 11.12.22 | 12-19 Uhr

Advents-Theater-Kahnfahrt 15-18 Uhr | 15 min. Takt

Abfahrt: Kleiner Hafen "Am Spreeschlösschen"

Großes Weihnachtssingen

in Wotschofska

Wotschofska – vor allem im Winter hat dieser

Ort etwas Magisches. Während Sie bei einer

Kahnfahrt oder einem Spaziergang dorthin

die wohltuende Ruhe und Abgeschiedenheit

genießen können, erleben Sie auf der Insel die

Herzlichkeit und friedvolle Weihnachtsstimmung,

nach der sich jeder zu dieser Jahreszeit sehnt.

Harmonievolle Chormusik, ein funkelndes

Schwedenfeuer, wärmende Getränke und so

manche liebevolle Überraschung erwarten Sie

am letzten Samstag vor Weihnachten in

Wotschofska.

Sa.17.12.22 | 11-17 Uhr

Kahnshuttle ab Hafen "Am Holzgraben"

Tickets für die Kahnfahrt und den

Weihnachtsmarkt im Freilandmuseum auf


Tickets für die Kahnfahrt erhalten Sie

in der Touristinformation sowie auf


Tickets für den Kahnshuttle erhalten Sie

in der Touristinformation oder auf



Unter Vorbehalt!*


13

WIEDERKEHRENDE VERANSTALTUNGEN

Auszeit vom Alltag


10. Burger Gesundheitswoche –

... natürlich November

www.BurgimSpreewald.de, 05.11.-12.11.2022

Di-Fr

11 Uhr

Sa 10 Uhr

13 und

15 Uhr

Glasmosaike selbst fertigen

Kunsträume, www.kunst-raeume.de

im November und Dezember

Falten mit Papier

Heimatstube Burg


täglich im Oktober

14 Uhr Glühweinkahnfahrt

Spreehafen, www.spreehafen-burg.de

täglich im November und Dezember

14 Uhr Perlen der Niederlausitz

Haus der Begegnung


jeden Di. und Do., bis 20.12.2022

14 Uhr Geführte Ortswanderung

durch Burg im Spreewald

Touristinformation Burg (Spreewald)


jeden Samstag im November

15 Uhr Winterwanderung in Burg (Spreewald)

ab Touristinformation Burg (Spreewald)


26.11., 03.12., 10.12., 17.12., 22.12.,

28.12.2022 und 07.01., 14.01.2023

15 Uhr Burger Winterzauber

Bootshaus am Leineweber


26.11., 17.12., 31.12.2022 und 14.01., 28.01.,

11.02., 25.02., 11.03., 25.03.2023

15 Uhr Burger Winterzauber

Spreehafen Burg, www.spreehafen-burg.de

10.12., 25.12.2022 und 07.01., 21.01.,

04.02., 18.02., 04.03., 18.03.2023

Calau

10 Uhr Calauer Museen öffnen

Haus der Heimatgeschichte & Heimatmuseum

www.heimatverein-calau.de

jeden Mittwoch

Cottbus

6 Uhr Wochenmarkt auf dem Oberkirchplatz

www.cmt-cottbus.de

jeden Dienstag und Samstag,

nicht am 24.12. und 31.12.2022

8 Uhr Wochenmarkt auf dem Stadthallenvorplatz

www.cmt-cottbus.de

jeden Mittwoch und Freitag

8 Uhr Wochenmarkt in der Spremberger Straße

Stadthallenvorplatz, www.cmt-cottbus.de

jeden Donnerstag

Di-So

11 bis

19 Uhr

Di-So

11 bis

19 Uhr

Ausstellung: Nachts. Fotografische

Erkundungen zwischen den Abend- und

Morgenstunde

Brandenburgisches Landesmuseum

für moderne Kunst (Cottbus), www.blmk.de

10.09.-20.11.2022

Ausstellung: Disco Not Disco.

Internationale Club- und

Konzertplakate der Gegenwart



24.09.-04.12.2022

Di-So

11 bis

19 Uhr

Ausstellung: Julia Kissina. Moving Pictures



24.09.-04.12.2022

Dissen-Striesow (Dissen)

10 Uhr Spielzeug unterm Weihnachtsbaum

Heimatmuseum Dissen

www.heimatmuseum-dissen-striesow.de

jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag,

ab 29.112022

Fr/Sa

11 Uhr

So 13 Uhr

Was gibt es im Spreewald

zur Sonntagsruh ...

Heimatmuseum Dissen


im November


8 Uhr Lübbener Wochenmarkt

Marktplatz, www.luebben.de

jeden Mittwoch und Freitag

Mi-So und

feiertags

10 bis

17 Uhr

Ausstellung: Mehr als eine Tracht

Museum Schloss Lübben

www.museum-luebben.de

02.10.2022-19.02.2023

Lübbener Wintergalerie

"Tradition fetzt – Tradicija fecujo"

Spreewald-Service Lübben

www.luebben.de/tourimus

21.11.2022-28.02.2023


Sonderausstellung: Walter Großpietsch –

ein Lebenswerk in Miniatur

Spreewald-Museum

www.museums-entdecker.de

24.06.2021-26.02.2023

Oh diese Schule! –

Von der Schiefertafel zum Polylux



21.05.2022-26.02.2023

Kunst vor der Haustür –

Outdoor Ausstellung

GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau / Atelier

www.lübbenaubrücke.de

01.08.2022-31.08.2023

18 Uhr Sorbisch/Wendisch für Neueinsteiger


www.sorbische-wendische-sprachschule.de

jeden Montag, bis 05.12.2022

18 Uhr Traditionelles Korbflechten

mit frischer Weide



17.01., 18.01., 19.01., 07.02.,

08.02., 09.02.2023

Peitz

20 Uhr Landeier Bauern suchen Frauen –

Komödie von Frederik Holtkamp

Theater Company Peitz e.V., Rathaus Peitz

www.theatercompany-peitz.de

26.11., 03.12.2022 und 06.01., 14.01.,

28.01., 04.02.2023

Vetschau/Spreewald (Raddusch)

10 Uhr

KIDS

Deine Herbstferien

in der Slawenburg Raddusch

www.slawenburg-raddusch.de

17.10.-05.11.2022

Verabschieden Sie sich für ein paar

Stunden vom Alltag und genießen

Sie mit allen Sinnen…

Täglich von 12:00 – 22:00 Uhr

Frühstück ab 7:30 Uhr

„Grün durch den Spreewald“…

…mit dem Elektroauto!

Tanken Sie es auf an unserer

öffentlichen Ladestation.

Restaurant Konrad’s

Im Kur- & Wellness Haus Spree Balance

Ringchaussee 154 │ 03096 Burg (Spreewald)

Tel. 035603 759490 | www.spreebalance.de

„Schlafen im Kunstwerk“

11 Künstler haben in unseren 11 Zimmern

die Spreewelten erschaffen. Einzigartige,

extravagante und traumhafte Zimmer warten

auf Ihren Besuch.

Bei jeder Übernachtung ist der Aufenthalt

in der Badewelt des Spreewelten Bad

Lübbenau inklusive. Zusätzlich ab 2 Übernachtungen

eine 2-stündige Winterkahnfahrt

inklusive.

Doppelzimmer ab 70 €

inkl. Frühstück

Spreewelten GmbH

Pension Spreewelten **

Bahnhofstraße 3d

03222 Lübbenau/Spreewald

Tel. 03542-889977

www.pension.spreewelten.de


14


Unter Vorbehalt!*

EINMALIGE VERANSTALTUNGEN

Freitag, 28.10.2022


19 Uhr Lesung: Franziska Steinhauer –

Spreewaldmord

Spreewaldbibliothek "Mina Witkojc"



11 Uhr Was gibt es im Spreewald

zur Sonntagsruh ...

Heimatmuseum Dissen



10 Uhr Führung im Paul-Gerhardt-Zentrum Lübben

Paul-Gerhardt-Zentrum Lübben

www.paul-gerhardt-verein.de


12 Uhr Zwölf Uhr mittags

Nikolaikirche Lübbenau

www.kirche-luebbenau.de

15 Uhr Lübbenauer Trachtenrundgang

mit Milena

Spreewald-Touristinformation Lübbenau


19:30 Uhr Unfreiwillig komisch –

Kabarett zum Wegschmeißen

Bunte Bühne Lübbenau / GLEIS 3

www.buntebühnelübbenau.de

Luckau (Görlsdorf)

10 Uhr

KIDS

Virtuelles Naturerlebnis:

360° Rallye – Zugvogel-Rallye

Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum

www.wanninchen.de

17 Uhr Kranichbeobachtungen –

Naturwunder Kranichzug


www.wanninchen.de

Samstag, 29.10.2022


11 Uhr Der "Alte Fritz" und die Besiedlungsgeschichte

von Burg (Spreewald)

Koi-Garten mit Koi-Teehaus

13 Uhr Besichtigung Annemarie-Schulz-Haus

Annemarie-Schulz-Haus

www.igbauernhaus.de

14 Uhr Geführte Ortswanderung

durch Burg im Spreewald

Touristinformation Burg (Spreewald)


17 Uhr Wassermanns Reich –

Kahnfahrt mit Sagenguide

Fiedermannhof Burg

www.spreewald-insider.de

Calau (Werchow)

15 Uhr

KIDS

Cottbus

Flugshow auf dem Adler- und Falkenhof

Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

www.adlerundjagdfalkenhof.de

10 Uhr Cottbuser Lieblingsplätze:

Altstadtrundgang

CottbusService, www.cottbus.de

19:30 Uhr Staatstheater Cottbus: La Bohème

Großes Haus, www.staatstheater-cottbus.de

19:30 Uhr Staatstheater Cottbus:

Gerade jetzt! (Gastspiel)

Theaterscheune Ströbitz

www.staatstheater-cottbus.de



zur Sonntagsruh ...

Heimatmuseum Dissen



17 Uhr Konzert: Auf musikalischer Weltreise



20 Uhr 20. Lübbenauer Musiknacht

Altstadtviertel Lübbenau/Spreewald


Luckau (Görlsdorf)

10 Uhr

KIDS

12 Uhr

KIDS




www.wanninchen.de

Experiment: Warum können Vögel fliegen?


www.wanninchen.de




www.wanninchen.de

Luckau (Freesdorf)

17 Uhr RangerTour: Naturwunder Vogelzug

Kranichturm

Peitz

10 Uhr Großer Fischzug in Peitz –

Traditionelles Abfischen am Hälterteich

auf dem Areal Hüttenwerk, tourismus.peitz.de

10 Uhr Stadtführung mit dem Peitzer

Festungskanonier inkl. Besichtigung

des Festungsturmes

Historischer Altstadtkern von Peitz

tourismus.peitz.de

Sonntag, 30.10.2022


13 Uhr Besichtigung Annemarie-Schulz-Haus

Annemarie-Schulz-Haus

www.igbauernhaus.de

Calau (Werchow)

15 Uhr

KIDS

Cottbus

Flugshow auf dem Adler- und Falkenhof

Adler und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz

www.adlerundjagdfalkenhof.de

18 Uhr Konzert: Ute Freudenberg

Stadthalle Cottbus, www.cmt-cottbus.de

19 Uhr Staatstheater Cottbus:

Der nackte Wahnsinn




zur Sonntagsruh ...

Heimatmuseum Dissen



18 Uhr Theatralische Halloween-Lichterwanderung

Treffpunkt: Spreewald-Service Lübben


Luckau (Görlsdorf)

10 Uhr

KIDS




www.wanninchen.de




www.wanninchen.de

Luckau (Freesdorf)

16 Uhr RangerTour- Naturwunder Vogelzug

Kranichturm

Peitz

10 Uhr Großer Fischzug in Peitz –

Traditionelles Abfischen am Hälterteich

auf dem Areal Hüttenwerk, tourismus.peitz.de

Straupitz

14:30 Uhr Liedernachmittag mit Olaf Petersen

bei Kaffee und Kuchen

TTK Treffpunkt Tradition und Kultur

im ehemaligen Cafe Genuss

Montag, 31.10.2022

Cottbus

16 Uhr Staatstheater Cottbus: Krol Roger



10 Uhr Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin

Kirchturm am Markt

Luckau (Görlsdorf)

10 Uhr

KIDS

Teichland

10 Uhr

KIDS




www.wanninchen.de

Halloween Party

Erlebnispark Teichland

tourismus.peitz.de

Dienstag, 01.11.2022

Calau

8 Uhr Calauer Großmarkt

Calauer Innenstadt u. Marktplatz

www.calau.de


KIDS

LEGO-Werkstatt der LÜBBENAUBRÜCKE

Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e.V.


10 Uhr Sorbisch kochen, backen und einwecken



14 Uhr Ferien? Von wegen! Wir machen Schule



Mittwoch, 02.11.2022


9 Uhr Frühstück der Begegnung

Schobertreff Lübben

Donnerstag, 03.11.2022


14 Uhr Ferien? Von wegen! Wir machen Schule



Freitag, 04.11.2022

Cottbus

20 Uhr Konzert: Rockhaus

Bebel, www.cmt-cottbus.de


Unter Vorbehalt!*


15

Samstag, 05.11.2022


10 Uhr Gesundheitswoche: Kräuterreise –

die wohltuende Kraft der Natur

Kur und Wellness Haus Spree Balance

www.spreebalance.de

11 Uhr Gesundheitswoche:

Smovey-Swing-Walking

Praxis für Kinesiologie & FarbLichtOase

www.heartdiamond.de

14 Uhr Gesundheitswoche: Präsentation

Wirkung Didgeridooklang auf den Körper


www.heartdiamond.de

15 Uhr Gesundheitswoche: Freundinnen-Auszeit

Naturheilpraxis Nadine Kuhla

www.spreewaldheilpraxis.de

Cottbus

20 Uhr Konzert: The Beatles Live Again


Lieberose

18 Uhr Vibrafon-Konzert

Darre, www.teg-lds.de



Ganzheitliche Reduzierung von Stress

Yoga Meditation und Energiemedizin

www.nicolegräfinzulynar.de

11 Uhr Winterliche Stadtführung

durch die Lübbenauer Altstadt



14 Uhr Warm anziehen – Mußezeit anno 1850

Freilandmuseum Lehde


Peitz



des Festungsturmes


tourismus.peitz.de

Sonntag, 06.11.2022


10 Uhr Gesundheitswoche: Tag der offenen Tür

Gesundheit & Seelenpflege im Spreewald

www.gesundheitsberatung-im-spreewald.de




www.heartdiamond.de

12:30 Uhr Gesundheitswoche: Meditatives

Waldbaden mit Digeridooklang


www.heartdiamond.de

15 Uhr Gesundheitswoche: Fastenwanderwoche

Hotel "Zum Leineweber"

www.spreewald-aktiv.de

Calau (Werchow)

12 Uhr RangerTour: Der Herbst steht auf der Leiter

Parkplatz an der Fleischerei


17 Uhr Konzert der Chopin-Gesellschaft

Herrenhaus Neuhaus

www.chopingesellschaft.de


15 Uhr Oper mal anders auf Schloss Lübbenau

Don Giovanni

Schloss Lübbenau, ROCCO`S Bar

www.schloss-luebbenau.de

Montag, 07.11.2022



Die Seele baumeln lassen

Spreewaldheilpraxis Nadine Kuhla


10 Uhr Gesundheitswoche: Workshop Gemüse

Naturheilpraxis Ina-Elke Braun und

Naturheilpraxis Bronia Braun

www.ferienwohnung-naturheilpraxis.de




www.heartdiamond.de

12:30 und

15 Uhr

Gesundheitswoche:

Meditation mit Edelsteinen


www.heartdiamond.de

16 Uhr Gesundheitswoche: Vortrag –

Was ist Kinesiologie und

wofür kann ich sie nutzen?


www.heartdiamond.de


Kochkurs – gesunde Ernährung




18 Uhr Musizierstunde der Kreismusikschule

Dahme-Spreewald

Herrenhaus Neuhaus, www.luebben-klingt.de



9 Uhr Gesundheitswoche: Paarmassage



10 und

14 Uhr

Gesundheitswoche: Workshop




10 Uhr Gesundheitswoche: Entschlackung

Medizintechnik & Sanitätshaus

Harald Kröger GmbH

www.medizintechnik-kroeger.de

10 Uhr Gesundheitswoche: Gesichtsdiagnostik






www.heartdiamond.de

13 Uhr Gesundheitswoche: Gesunde Füße


Harald Kröger GmbH


14:30 Uhr Gesundheitswoche:

Reiki Schnupperworkshop


www.heartdiamond.de

17 Uhr Gesundheitswoche: Faszination Faszie

Naturheilpraxis im Annemarie-Schulz-Haus

www.naturheilpraxis-spreewald.de

Cottbus

FilmFestival Cottbus


www.filmfestivalcottbus.de


Holländer

Windmühle

Tägliches

Schaupressen

Laasower Straße 11 a

15913 Straupitz

Tel. 035475 16997

www.windmuehle-straupitz.de

16


Unter Vorbehalt!*



BodyART Burnout Stunde

Yoga Meditation und Energiemedizin

www.nicolegräfinzulynar.de




Workshop grüne Smoothies




10 Uhr Gesundheitswoche: Meditatives Wandern






www.heartdiamond.de


Offener Verkauf und Beratung




Digeridooklangmeditation


www.heartdiamond.de

15 Uhr Gesundheitswoche: Offene Sprechstunde

Naturheilpraxis im Annemarie-Schulz-Haus

www.naturheilpraxis-spreewald.de

16 Uhr Gesundheitswoche: Vortrag – Was

Hänschen nicht lernt, lernt er aber jetzt!


www.heartdiamond.de

16 Uhr Gesundheitswoche: Meditatives

Waldbaden mit Digeridooklang


www.heartdiamond.de

19 Uhr Gesundheitswoche: Phantasiereise



Cottbus






8 Uhr Gesundheitswoche: Steinheilkunde




Pflege- und Hilfsmittelberatung


Harald Kröger GmbH


9 Uhr Gesundheitswoche: Paarmassage






www.heartdiamond.de


Meditation mit Edelsteinen


www.heartdiamond.de






Reiki Schnupperworkshop


www.heartdiamond.de

Cottbus





20 Uhr Swingladen auf Schloss Lübbenau

Schloss Lübbenau, Festsaal


Freitag, 11.11.2022



Einzelberatung Übersäuerung






www.heartdiamond.de




16:30 Uhr Gesundheitswoche: Spreewald Qi Gong

Haus der Begegnung

www.spreewald-qi-gong.de

19 Uhr Gesundheitswoche: Spreewald Qi Gong

Seehotel Burg, Seminarraum

www.spreewald-qi-gong.de

Cottbus





17 Uhr Martinsfest

Paul-Gerhardt-Kirche Lübben

www.paul-gerhardt-luebben.de

Peitz

11:11 Uhr Sturm auf`s Rathaus

Rathaus Peitz

Turnow

19 Uhr Carneval

Carnevals Club Diebsdorf

"Goldenen Krug" in Turnow

Vetschau/Spreewald (Wüstenhain)

12 Uhr Martinsgans-Essen

Pension & Café Ksišowka

www.ferieninwuestenhain.de

19 Uhr "Der doppelte Kühne" –

Lesung mit Rolf Kühne



Samstag, 12.11.2022






11 Uhr Gesundheitswoche: Schutzseminar


www.heartdiamond.de





Cottbus





15:30 Uhr Martinsfest

Feuwerwache Lubolz


19:30 Uhr Neufeld – Mystic Synthiepop

Musik live in concert

Wappensaal Schloss Lübben


Peitz



des Festungsturmes


tourismus.peitz.de

20 Uhr Rita will´s wissen –

Komödie von Willy Russel







Sonntag, 13.11.2022

Cottbus





14 Uhr Im Wandel der Zeit –

Eine winterliche Parkführung

Eingang zum Schlosspark







Cottbus

19:30 Uhr One Moment in Time –

The Whitney Houston Story




9 Uhr Spielevormittag im Schobertreff



17 Uhr Bauernmalerei nach

historischen Materialien




Cottbus

19:30 Uhr Konzert: Marshall & Alexander –

Wir sagen DANKE & ADIEU


Freitag, 18.11.2022

Luckau

19 Uhr Niederlausitzer Kriminächte: Krimidinner

Theaterloge Luckau, www.kulturdreiecklds.de

Vetschau/Spreewald

19:30 Uhr Kabarett aus Dresden: "Best of Raspel"

Bürgersaal im Bürgerhaus

www.stadt.vetschau.de

Unter Vorbehalt!*


17


20 Uhr Kabarett: "Die sieben Waffen der Frau"



Samstag, 19.11.2022


18 Uhr Konzert der Kreismusikschule

Dahme-Spreewald



10 und

13 Uhr

Luckau

Peitz

Obstbaumschnitt praktisch erlernen



Erlebnistour: Auf den Spuren

von Svarogs schwarzen Schwingen

Bahnhof Uckro



des Festungsturmes


tourismus.peitz.de





Montag, 21.11.2022

Cottbus

19:30 Uhr Konzert: Hansi Hinterseer &

Die Schlagerpiloten




Dahme-Spreewald



Cottbus

20 Uhr 50 Jahre CITY & die Berliner Symphoniker

(Zusatzkonzert)




18 Uhr Vierhändiges Konzert




14 Uhr LÜBBENAUBRÜCKE:

Weihnachtswerkstatt für Adventfloristik



20 Uhr Bar-Klassik auf Schloss Lübbenau

Schloss Lübbenau, ROCCO´S Bar


Freitag, 25.11.2022


19 Uhr Vortrag: Der Spreewald –

Tiere, Trachten & Traditionen Peter Becker

Haus der Begegnung


19 Uhr 21. Benefizkonzert

des Amtes Burg (Spreewald)

Evangelische Kirche, www.kircheburg.de


16 Uhr Adventskonzert der Kreismusikschule

Dahme-Spreewald



14 Uhr LÜBBENAUBRÜCKE:

Weihnachtswerkstatt für Adventfloristik



18 Uhr Nachtwächter-Rundgang


Spreewalddorf Lehde


Schwielochsee

18:30 Uhr Adventskonzert in Zaue

Marienkirche Zaue

Samstag, 26.11.2022


18 Uhr Festliches Bläserkonzert




11 Uhr Winterlicher Sagenspaziergang



Schwielochsee

15 Uhr Eröffnung: Offene Kirchen im Advent

Marienkirche Zaue


16 Uhr

KIDS

Puppentheater für die Jüngsten

Wendische Kirche, www.stadt.vetschau.de

Sonntag, 27.11.2022

Lieberose

15 Uhr Weihnachtsgala mit dem

Tanzsportverein "Schlaubegetümmel"

Darre, www.teg-lds.de


15 Uhr Chorkonzert zum ersten Advent



16 Uhr Weihnachtskonzert

der Neuen Philharmonie


Straupitz

14:30 Uhr Einstimmung auf die Weihnachtszeit

mit Kaffee, Glühwein und Plätzchen




16 Uhr Adventskonzert

des Gemischten Chor Melodia e.V.

Wendische Kirche, www.stadt.vetschau.de

18 Uhr Jazzkonzert zur Schlossweihnacht

Stadt Vetschau/ Spreewald

Montag, 28.11.2022


Fastenwandern im Spreewald

Seehotel Burg im Spreewald

www.fastenwandern-elke.de


Cottbus

18 Uhr Frank Schöbel "Die Jubiläums-Gala zur

Weihnachtszeit" in seinem 60. Bühnenjahr

CottbusService/ Stadthalle Cottbus

www.cmt-cottbus.de

Freitag, 02.12.2022


18 Uhr Nachtwächter-Rundgang


Spreewalddorf Lehde


Samstag, 03.12.2022

Cottbus

20 Uhr Konzert: Matthias Reim Live & Band



17 Uhr Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium Kantaten I-III




11 Uhr Winterlicher Sagenspaziergang



Sonntag, 04.12.2022

Cottbus

19 Uhr Kabarett: Kurt Krömer

"Die Gönnung steigt"



17:30 Uhr Kabarett & Dinner mit Florian Schröder



20 Uhr Kabarett mit Florian Schröder




14 Uhr Wendischer/Deutscher Adventsnachmittag

Kirche in Wüstenhain

Montag, 05.12.2022



Dahme-Spreewald



Calau

Kalauer statt Knöllchen


www.calau.de



www.calau.de







16 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen




9 Uhr Frühstück der Begegnung



Cottbus

16 Uhr Musikshow: Weihnachten

mit Marianne & Michael



17:30 Uhr (Polit-) Kabarett & Dinner

mit Frank Lüdecke



20 Uhr (Polit-) Kabarett mit Frank Lüdecke




18


Unter Vorbehalt!*

Freitag, 09.12.2022


17:30 Uhr (Polit-) Kabarett & Dinner

mit Frank Lüdecke



20 Uhr (Polit-) Kabarett mit Frank Lüdecke



Samstag, 10.12.2022


17 Uhr Adventskonzert der Kreismusikschule

Dahme-Spreewald


www.luebben-klingt.de






Sonntag, 11.12.2022

Cottbus

16 Uhr

KIDS

Musical:

Das verschmähte Weihnachtsgeschenk

Stadthalle Cottbus, www.cottbus.de


Cottbus

16 Uhr Musikshow:

Weihnachten mit unseren Stars


www.cmt-cottbus.de



18 Uhr Kleine Barschule



Freitag, 16.12.2022


19 Uhr Hellmuth Henneberg: Adventsposaune

Spreewaldbibliothek "Mina Witkojc"


Cottbus

20 Uhr Musikshow:

Weihnachten mit Maria Crohn


Sonntag, 18.12.2022


17 Uhr Konzert der Chopin-Gesellschaft


www.chopingesellschaft.de

Straupitz

14:30 Uhr Geschichten und Lieder bei Kaffee

und Stollen zur Vorweihnachtszeit

mit Andras, Kirsten und Rainer



Montag, 19.12.2022



Dahme-Spreewald




9 Uhr Spielevormittag im Schobertreff


Samstag, 31.12.2022


11 und

14 Uhr

Sagenhafte Kahnfahrt –

Spreewälder Mythen

Bootshaus am Leineweber

www.spreewald-paddeln.de


11 Uhr Silvester, Sekt und Musik –

Jahresausklang an der Spreewaldbahn



16 und

18 Uhr

Straupitz

Dinner for one –

Kultkomödie zu Silvester



21 Uhr Silvesterkonzert in der Schinkelkirche

Schinkelkirche Straupitz , www.teg-lds.de

Sonntag, 01.01.2023


13 Uhr Neujahrsspaziergang mit Milena




Calau



www.calau.de



17 Uhr Neujahrsgrüße aus aller Welt – Lichterwanderung

mit der TheaterLoge Luckau



Samstag, 07.01.2023

Peitz






16 Uhr Neujahrskonzert

des Musikvereins Vetschau

Wendische Kirche

www.musikverein-vetschau.de

Sonntag, 08.01.2023


16 Uhr Gospelkonzert –

Thomas Stelzer Gospel Crew









16 Uhr Neujahrskonzert

des Musikvereins Vetschau

Wendische Kirche

www.musikverein-vetschau.de








17:30 Uhr Comedy & Dinner mit Lars Redlich



20 Uhr Comedy mit Lars Redlich



Freitag, 13.01.2023

Cottbus

20 Uhr STAHLZEIT – Die spektakulärste

Rammstein Tribute Show



17:30 Uhr Comedy & Dinner mit Lars Redlich



20 Uhr Comedy mit Lars Redlich



Peitz










Freitag, 20.01.2023

Cottbus

20 Uhr Konzert: TINA – The Rock Legend


Samstag, 21.01.2023

Cottbus

20 Uhr Konzert: Max Raabe & Palast Orchester –

Wer hat hier schlechte Laune

Stadthalle Cottbus, www.cottbus-tourismus.de

Sonntag, 22.01.2023


8 Uhr 21. Frostwiesenlauf

Landhotel Burg, www.spreewaldmarathon.de

Cottbus

15 Uhr The Magical Music of Harry Potter


19 Uhr The Music of Hans Zimmer


Freitag, 27.01.2023


19 Uhr Lesung: Richard Löwenherz –

Mit dem Fahrrad in die sibirische Arktis

Haus der Begegnung



Cottbus

20 Uhr Konzert: Münchner Freiheit


www.cmt-cottbus.de

Samstag, 04.02.2023

Cottbus

20 Uhr Konzert: Ina Müller & Band – 55



Unter Vorbehalt!*


19






Sonntag, 05.02.2023

Cottbus

15 Uhr

KIDS

Drehnow

Schneewittchen – das Musical


Fastnacht


Calau



www.calau.de



20 Uhr Bar-Klassik auf Schloss Lübbenau



Freitag, 10.02.2023

Cottbus

19 Uhr Konzert: Patrick Lindner –

Wieder im Leben


Samstag, 11.02.2023


19:30 Uhr Streng geheim! –

mit Kabarettisten Marcel Kösling



Peitz

20 Uhr Nackte Tatsachen –

Komödie von Kerry Renard



Sonntag, 12.02.2023

Cottbus

14:30 und Musikparade 2023 – Europas größte

19:30 Uhr Tournee der Militär- und Blasmusik







Montag, 13.02.2023






Cottbus

20 Uhr Show: TAO – Drum 2022



18 Uhr Traditionelles Spinnen am Spinnrad









Cottbus

19:30 Uhr Konzert: Semino Rossi – So ist das Leben



18 Uhr Neujahrsgrüße aus aller Welt – Lichterwanderung

mit der TheaterLoge Luckau










Freitag, 17.02.2023

Cottbus

20 Uhr Lesung: FLAKE erzählt &

liest mit Lea Streisand


Samstag, 18.02.2023

Peitz





Montag, 20.02.2023






Cottbus

20 Uhr Konzert: GREGORIAN – PURE CHANTS




20 Uhr Swingladen auf Schloss Lübbenau



Freitag, 24.02.2023


19 Uhr Vortrag: Spreewaldbahnen – Peter Becker

Haus der Begegnung


Samstag, 25.02.2023

Peitz




theatercompany-peitz.de

Sonntag, 26.02.2023


15 Uhr Oper mal anders auf Schloss Lübbenau

Don Giovanni




Cottbus

17 Uhr

KIDS

Bibi & Tina – Die verhexte Hitparade


Passende Unterkunft

zur Veranstaltung

gesucht ?

www.spreewald-pension.de

Mehr Infos und weitere

Veranstaltungen unter

www.spreewald.de

* Aktuell kann niemand sagen, wie sich mögliche

pandemiebedingte Einschränkungen mittelfristig

auf Veranstaltungsplanungen auswirken.

Alle Planungen stehen deshalb unter einem

Vorbehalt bzw. Ihre Teilnahme muss eventuell

vorher reserviert werden.

Bitte informieren Sie sich daher immer noch

zusätzlich auf der jeweiligen Internetseite des

Veranstalters.


20


Unter Vorbehalt!*

NORDRHEIN-

WESTFALEN

HAMBURG

NIEDERSACHSEN

SACHSEN

DÜSSELDORF ERFURT

DRESDEN

HESSEN

KIEL

SCHLESWIG-

HOLSTEIN

BREMEN

HANNOVER

SACHSEN-

ANHALT

THÜRINGEN

MECKLENBURG-

VORPOMMERN

SCHWERIN

MAGDEBURG

BRANDENBURG

BERLIN

POTSDAM

Spreewald

Teufelsteich

Wildau-

Wentdorf

Falkenberg

Teupitzer

See

Wildpark

Johannesmühle

Baruth

Glashütte

Golßen

Krossen

Museumsdorf

Glashütte

Sagritz

Uckro

Spreewaldring

Kart-Center

Bhf. Brand

Heideseen

Köthener See

Tropical Islands KRAUSNICKER

BERGE Krausnick

Neuendorfer

See

Schlossinsel

Spreewelten Bad

Freilandmuseum

Lehde

Groß-Leuthener

See

Tourismusverband

Spreewald

Raddusch

Bhf.

Raddusch

Slawenburg

Raddusch

Spreewald

Therme

Stradow

Weißstorch-

Infozentrum

Gräbendorfer

See

Schwielochsee

SPREEWALD

Waldow

Bhf. Schönwalde

Lamsfeld

Biebersdorf

Schönwalde

Briesener See

Freiwalde

Freiwalde/

Briesensee

Reichwalde

Lübben

Lübben

(Spreewald)

Neu Zauche

Bhf. Lübben

Neu Lübbenau

Dürrenhofe

Bhf. Lübbenau

Gröditsch

Groß Leuthen

Leipe

Göritz

Bhf. Vetschau

Byhleguhrer See

Byhleguhre

Schmogrow

Werben

Unterteich

Oberteich

Bunker-Museum

Sport- und Freizeitbad

Lagune

Spree

Hälterteich

Neuen- Peitzer Teiche

dorfe

Teich

Bhf. Teichland

künftiger

Cottbuser

Ostsee

Park & Schloss Branitz

Großsee

Erlebnispark

Teichland

Klinger See

RHEINLAND

PFALZ

WIESBADEN

MAINZ

SAARLAND

SAARBRÜCKEN

Schloss & Orangerie

Altdöbern

Altdöberner

See

Drebkau

STUTTGART

BADEN-

WÜRTTEMBERG

BAYERN

MÜNCHEN

0 km 5 km 10 km

© Tourismusverband Spreewald, ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG – www.spreewald.de; www.glc-group.com

Dahme

Teupitz

Gehren

Staakow

Luckau

Goßmar

Kreblitz

Wanninchen

Bomsdorf

Märkisch

Buchholz

Freesdorf

Köthen

Duben

Leibsch

Groß Wasserburg

Hindenberg

Fürstlich Drehna

Neuendorf

am See

Schlepzig/

Slopišća

Alt

Schadow

Hohenbrück Pretschen

Ragow Lübbenau/

Spreewald

Spreewald-

Museum/

Spreewaldbahn

Lübbenau

Bathow

Dreieck

Spreewald

Kittlitz

Alt Zauche

Calau

Boblitz

Werchow

Werder/Spree

Schuhlen-Wiese

Vetschau

Vetschau/

Spreewald

Trebatsch

Straupitz

(Spreewald)

Zaue

Jessern

Goyatz

Kurort

Burg

(Spreewald)

Niewisch

Speichrow

Lieberose

Kolkwitz

Fehrow

Dissen

Drachhausen

Drehnow

Cottbus

Langengrassau

Cottbus-

West

Bhf. Cottbus

Cottbus-

Klein

Ost

Gaglow

Peitz

Tauer

Neuendorf

Schönhöhe

Jänschwalde

Roggosen

Forst

ELBE-ELSTER-LAND

Bronkow

C A

L A U

E R

S C H W

E I

Z

NIEDERLAUSITZER

LANDRÜCKEN

NATURPARK

L I E

B E R

O S

E R

H

E I

D E

nach Berlin

1 Auto-Stunde

FLÄMING

nach Berlin nur

30 min. Zugfahrt

BER FLUGHAFEN

BERLIN BRANDENBURG

DAHME-SEEN-GEBIET

SEENLAND ODER-SPREE

nach Breslau

nach Forst

(Lausitz)

und Polen

nach Zielona Góra/Polen

2 Auto-Stunden

nach Dresden

1 Auto-Stunde

nach Prag/Tschechien

3 Auto-Stunden

DRS FLUGHAFEN

DRESDEN

LAUSITZER SEENLAND

RESERVAT SPREEWALD

UNESCO-BIOSPHÄREN-

URLAUBSREGION SPREEWALD IM ÜBERBLICK

Legende:

Gurkenradweg ®

Tourist-Information

Tourist-Information

i-Marke

deutschlandweit einheitliches und

zeitgemäßes Qualitätssigel für Touris-Informationen

(mehr unter www.deutschertourismusverband.de)

Kahnabfahrtstelle

Camping

Historischer Dorfkern

Historischer Stadtkern

Historische Altstadt

Mühle

Wassermühle

Aussichtsturm

Museum

Gurkenflieger

mangelhafte Wegbeschaffenheit

Autobahn

Bahnverbindung + Bahnhof

Informationszentrum des

Biosphärenreservates Spreewald

Naturpark-Info des Naturparks

Niederlausitzer Landrücken

www.spreewald.de


21

ANZEIGE

WENN DIE EISBLUMEN BLÜHEN –

WINTERZEIT IM SPREEWALD

©Fotolia

©Patrick Vetter

Die kalte Jahreszeit bringt im Spreewald ein Stück

Ruhe und Entschleunigung. Der hektische Alltag

der urbanen Städte ist hier im kleinen historischen

Erholungsort Lübbenau nicht zu spüren

– im Gegenteil – hier scheint die Welt noch in

Ordnung und die Uhren langsamer zu ticken.

Um dieses Gefühl zu verinnerlichen, empfiehlt

sich ein Kurztrip in eine der SpreewaldPensionen

TANNENWINKEL | AM SPREESCHLÖßCHEN |

GURKENSCHEUNE im schönen Lübbenau. Viele

interessante Arrangements haben sich die herzlichen

Gastgeber einfallen lassen.

In der nahenden Weihnachtszeit erlebt man in

Lübbenau wieder viele glänzende Augen und

weihnachtliche Stimmung an den vier Adventswochenenden.

Die Übernachtungs-Arrangements

zur Spreewaldweihnacht (1.und 2. Adventswochenende)

und zum Weihnachtssingen

(4. Adventswochenende) entführen die Gäste auf

die historischen Weihnachtsmärkte in Lübbenau,

dem Lagunendorf Lehde und auf die sagenumwobene

Erleninsel Wotschofska.

Ein besonderes Erlebnis erwartet die Gäste der

SpreewaldPensionen am 3. Adventswochenende.

Der historische Weihnachtsmarkt lädt mit einer

Theater-Kahnfahrt zum „Spreewald Adventszauber“

ein. Tauchen Sie bei diesem Erlebnis, eingemummelt

in warme Decken, in die Spreewälder

Sagenwelt ein und genießen Sie vergnügliche

Stunden in Lübbenau. Die passenden Übernachtungen

mit Frühstück, relaxen im Spreewelten

Bad, exklusive Karten für die Theater-Kahnfahrt

finden Sie bei den drei beteiligten Pensionen.

Das Paket „Käptn Ahoi“ dreht sich rund um das

Element Wasser und beinhaltet 2-3 Übernachtungen

und Frühstück, eine gesellige Glühwein-Mummel-

Kahnfahrt auf den Spreewaldfließen, ein Besuch

im Spreewelten Bad zum Relaxen und auf Wunsch

ein Versuch im Winterpaddeln. Für kleine und

große „Süßwasser-Kapitäne“ eine gute Mischung

aus Erlebnis und Erholung.

WinterSpecials

2 Übernachtungen und Frühstück ab 43 € p.P. & N.

3 Übernachtungen und Frühstück ab 38 € p.P. & N.

Besonderer Tipp

Buchung der Arrangements

Die Gurkenscheune – Frühstückspension

www.gurkenscheune.de

SpreewaldPension Tannenwinkel

www.tannenwinkel.de

SpreewaldPension Am Spreeschlößchen

www.spreeschloesschen.de


ALTSTADTWEIHNACHT LUCK AU

02.12. Glühweinmeile

03.12. Weihnachtsmarkt historische Altstadt Luckau


22

GUTES

AUS DEM

SPREEWALD

©NABU CEWE Paul Gläser

©Wiedehopfen

DAS PROJEKT „WIEDEHOPFEN“

Edles Bier trinken und Lebensraum für

den Vogel des Jahres 2022 schaffen.

Seit diesem Jahr gibt es in Luckau ein besonderes

Projekt um die drei Gründer Bastian Enners,

Levin Gräfe und Philipp Juranek. Was das

Besondere am „Wiedehopfen“ ist? Es ist ein

Bier und Naturschutzprojekt in einem – untrennbar

miteinander verbunden. Die drei Vogelfreunde

beschäftigen sich schon seit längerer Zeit mit

dem vom Aussterben bedrohten Wiedehopf,

der 2022 „Vogel des Jahres“ war. Dass diese

Art Unterstützung braucht, zeigt die Tatsache,

dass es lediglich noch knapp 900 Brutpaare in

ganz Deutschland gibt. Brandenburg hat hierbei

eine besondere Verantwortung, da hier mehr

als die Hälfte aller deutschen Wiedehopfe

vorkommt – insbesondere im Spreewald und

der Lausitz durch die Rückzugsorte auf den

ehemaligen Truppenübungsplätzen und in den

Bergbaufolgelandschaften. Der Wiedehopf ist

Höhlenbrüter und hat besondere Ansprüche an

Lebensraum und Brutplatz – doch großräumige,

natürliche Baumhöhlen, die er früher beispielsweise

in alten Kopfweiden fand, findet er in der

aufgeräumten Landschaft heute kaum noch.

Hier setzt das Projekt an.

DIE IDEE, wie sie dem Wiedehopf unter die

Flügel greifen können, ist den drei Gründern

bei einem Bier gekommen. Hopf und Hopfen

gehören ja auch irgendwie zusammen. So wurde

das Bier „Wiedehopfen“ aus der Taufe gehoben,

einzig und allein um Geld zu generieren, um

den Bau von Nistkästen für den Wiedehopf zu

finanzieren und somit seinen Lebensraum im

Spreewald zu verbessern.

Dass der Wiedehopf auch über die Grenzen des

Spreewaldes bekannt ist, zeigt das überregionale

Partnernetzwerk des Projektes.

Mit dem „Barnimer Brauhaus“ konnte eine

kleine Brandenburger Brauerei gewonnen werden,

die das goldgelbe und vollmundige „Wiedehopfen“

– genauso besonders wie der Vogel –

für das Naturschutzprojekt braut.

Einzigartig und unverkennbar wird das Bier

aber erst durch das sympathische und einmalige

Design von Illustratorin Lucia Zamolo,

die von der Idee sofort begeistert war und sich

den Gründern anschloss.

Die familiengeführte Traditionstischlerei

Sasse aus der Altmark übernimmt den Bau

der Nistkästen, die auf die speziellen Bedürfnisse

des Wiedehopfs ausgelegt sind.

DAS PRINZIP IST EINFACH: Je mehr Bier verkauft

wird, umso mehr Nistkästen können gebaut werden.

Im vergangenen Winter konnten bereits 30 Nistkästen

gebaut und in Zusammenarbeit mit engagierten

Privatleuten, dem NABU, der Heinz Sielmann

Stiftung in Wanninchen und der Naturwacht im

Niederlausitzer Landrücken an geeigneten Orten der

Region aufhängt werden. In diesem Winter folgen

mindestens 30 weitere Nistkästen. Langfristiges Ziel

ist es, zusätzlich zum Nistkastenbau mit Flächenbesitzern

oder -pächtern zusammenzuarbeiten und

ein nachhaltiges, insekten- und vogelfreundliches

Flächenmanagement zu entwickeln, sodass der

Wiedehopf bald nicht nur auf passende Niströhren

zurückgreifen kann, sondern auch wieder mehr

Flächen mit Nahrung und Lebensraum findet.

Wer also den Wiedehopf direkt unterstützen

will, kann das mit einem leckeren Bier tun!

Zu kaufen gibt es das „Wiedehopfen“ bereits

im Sielmann-Erlebniszentrum Wanninchen,

in der Bücherecke in Luckau, im Landwarenhaus

Groß Beuchow und direkt vor

Ort bei den Gründern in Luckau-Zöllmersdorf.

Weitere Verkaufsstellen in der Region sind

in Planung – Die Beobachtung des

„Wiedehopfen“ lohnt sich also.

Weitere Infos unter

www.wiedehopfen.org

©Wiedehopfen


23

KUNSTVOLLER

SPREEWALD

EIN ORT FÜR JEDERMANN

Das industriell klingende "GLEIS 3" ist ein

ehemaliges Bahnbetriebswerk nahe des

Lübbenauer Stadtzentrums. Über die Jahre

entwickelte sich aus dem charmanten Backsteinkomplex

ein vielseitig genutztes Zentrum

für Kunst, Kultur, Beratung und Bildung. Herzstück

des GLEIS 3 sind verschiedene Vereine,

welche die vielseitigen Angebote mit viel Liebe

und Hingabe initiieren. Repräsentativ dafür

stehen zum Beispiel die Bunte Bühne, der Kulturhof

und die "Lübbenaubrücke". Doch was genau

steckt hinter diesen drei urig-urbanen Einrichtungen?

Die Antwort ist eigentlich ganz einfach:

Theater, Musik und Freizeit.

Die Bunte Bühne beherbergt, wie der Name

schon vermuten lässt, ein Theater für Jung

und Alt. Angefangen von Kabarett, Schauspiel,

Kinder- und Jugendtheater über Konzerte und

Workshops bis hin zu Puppenspielen und Lesungen.

Hier heißt es jeden Dienstag, Freitag und

Sonntag: zurücklehnen und köstlich amüsieren.

Der rustikale Kulturhof ist Atelier und Bühne

zugleich. Die Linie zwischen Künstler und

Publikum verschwimmt und es formte sich über

die Jahre ein Ort der Selbstverwirklichung für

Spreewälder sowie ihre Gäste. Multikulturell

wandeln die Menschen hier von Musik und

Tanz über Kunst, Literatur, Film und Malerei

bis hin zum Theater. Perfekt für alle, die das

Authentische, Raue, Echte erleben wollen.

Die "Lübbenaubrücke" ist das kreative Zentrum

für Einwohner, die Kultur schaffen wollen.

Hier werden gemeinsame soziale und kulturelle

Veranstaltungen initiiert. Dabei geht es um

kleine Projekte, wie Diskussionsrunden,

Kreativworkshops oder Beratungsstunden

sowie große Veranstaltungen, wie Themenabende

und gemeinschaftliche Aktivitäten.

Natürlich sind auch Sie herzlich eingeladen,

an den einzelnen Veranstaltungen teilzunehmen.

©Heiko Portale

©Leon Kopsch

ANZEIGE

©GLEIS 3

©framemedia

Weitere Infos

zum GLEIS 3

Kulturzentrum

Lübbenau unter

www.gleis3.org

©framemedia

©KoST Nopper


24

SPREEWALD FÜR

KIDS & TEENS

GESCHENKIDEEN FÜR

DEINE LIEBSTEN

10 GESCHENKIDEEN

DIREKT AUS DEM SPREEWALD

• Spreewälder Gurken, z.B. von Spreewaldrabe

• Spreewaldkrimi von Franziska Steinhauer

• Spreewälder Unkrauttrunk

vom Unkraut-Opa Peter Franke

• Saft aus der Spreewaldmosterei Jank

• Alpaka Socken von der Alpaca Finca Raddusch

• Spreewälder Leinöl, z.B. von der Holländerwindmühle

in Straupitz

• Töpferwaren, z.B. von der Töpferei Piezonka Burg

• Schokolade von Edelmond

• Niedersorbisch-Deutsches Memoryspiel,

z.B. in vereinzelten Tourist-Informationen

• Sorbisch verziertes Hühnerei, erhältlich in

vielen Souvenier- und Hofläden

©Freepik

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit. In diesen

kuscheligen Monaten, wenn die ganze Familie

ein Stückchen näher zusammenrückt, himmlische

Klänge und Düfte durch das Haus wandeln und

sich eine winterliche, heimelige Atmosphäre

ausbreitet – dann ist es oft gar nicht so einfach,

diese Stimmung mit dem perfekten Geschenk

zu toppen. Jemanden eine Freude machen.

Beisammen sein. Harmonie und Glückseligkeit.

Das sind die Dinge, die in der grauen Jahreszeit

wirklich wichtig sind. Für alles andere haben die

Spreewälder gut vorgesorgt und einige coole

Geschenkideen vorbereitet, die eure Geschwister,

Eltern und Großeltern ganz bestimmt nicht so

schnell vergessen werden.

GESCHENKIDEE ZUM

SELBERMACHEN:

Vogelfutterplätzchen

Ihr braucht: 250 g Kokosfett | 70 g Vogelfutter

Plätzchenformen (je nach Größe 6-8 Stück)

Bänder (z.B. Paketschnur, Geschenkband oder

Wolle) | Zahnstocher | Schere | Backpapier

So geht´s: Zuerst das Kokosfett erwärmen,

sodass es sich verflüssigt (in einer Schüssel in der

Mikrowelle oder in einem Topf auf dem Herd).

Anschließend das Vogelfutter in das geschmolzene

Kokosfett geben und alles gut verrühren. Nun

muss das Gemisch im Kühlschrank oder draußen

im Schnee wieder etwas abkühlen, sodass eine geschmeidige,

dickflüssige Masse entsteht. Legt in der

Zwischenzeit das Backpapier auf die Arbeitsplatte

und verteilt die Plätzchenformen, die ihr befüllen

wollt. Gießt die Körner-Fett-Mischung vorsichtig

in die Förmchen. Steckt in jedes Förmchen einen

Zahnstocher an den Rand des Plätzchens (das wird

später das Loch, an dem ihr euer Futterplätzchen

aufhängt). Lasst alles nun über Nacht trocknen.


Es muss schnell gehen? Dann ab in den Kühlschrank

damit! Wenn das Kokosfett wieder völlig

ausgehärtet ist, könnt ihr die Plätzchen vorsichtig

aus den Förmchen lösen. Befestigt mit dem Band

eine Schlaufe durch das Zahnstocherloch und fertig

ist euer Geschenk!

Tipp: Hängt die Vogelfutterplätzchen an einer

hohen Stelle im Baum oder in einem Busch auf,

sodass die hungrigen Vögel die Nascherei schnell

finden und vor Feinden geschützt sind.

©spreewald.de/K. Anders

FEHLERSUCHE IM SPREEWALD

Im rechten Bild haben sich 10 Fehler eingeschlichen, könnt Ihr sie finden?


25

ANZEIGE

©Tino Meier

EIN WINTERZAUBER LEGT SICH ÜBER

BURG IM SPREEWALD

Kaminkahnfahrten und Winterwanderungen

Wiesen sind vom Frost erstarrt, Raureif legt sich

über die Landschaft. Momente der Achtsamkeit

in unberührter Natur erleben und bewusst die

kalte, klare Winterluft einatmen. Hörst Du ihn

– den Klang der Stille? Das ist der Zauber des

Winters ...

Im Einklang mit der Natur des Spreewaldes lässt

sich die Hektik des Alltags vergessen. Einfach mal

Zeit für sich haben und Entschleunigung erleben.

Bei einer Wanderung durch die winterliche Spreewaldlandschaft

innehalten und neue Kraft tanken.

Morgens, noch vor dem Frühstück ist die beste

Zeit für einen Spaziergang, wenn die Sonne sich

erhebt und der Raureif auf den Gräsern glitzert.

In der Weite der Burger Streusiedlung schweift

der Blick über das zauberhafte Labyrinth der

verzweigten Fließe und schenkt wahre Wohlfühlmomente.

©Beate Wätzel

Liebevoll gestaltete Wohlfühlplätze am offenen

Feuer, Geschichten und Traditionen in der warmen

Stube der Blockbohlenhäuser und frische Hefeplinse

mit Kaffee oder Kakao lassen die Winter-Auszeit zu

einem unvergesslichen Erlebnis werden. Der Burger

Winterzauber hält auch an den Häfen Einzug, wenn

Musik und ein warmes Getränk die Seele wärmen.

Eingehüllt in warme Decken, den duftenden Glühwein

in der Hand und den Blick bei einer winterlichen Kaminkahnfahrt

auf das lodernde Feuer gerichtet. Und

dann die Magie des Wohlfühlens bei behaglicher

Winterwellness in der Spreewald Therme erleben.

Entdecke Deine Winterauszeit unter

www.BurgimSpreewald.de oder schau mal hier rein

Veranstaltungen

Tourist-Information Burg im Spreewald

Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald)

Tel.: 035603 75 01 60


facebook/BurgimSpreewald

instagram/burgimspreewald

©Ron Petraß

10. Gesundheitswoche „…natürlich November“

05.-12.11.2022

Winterzauber in Burg

26.11.2022-25.03.2023

Burger Winterwanderung

Wöchentliche stimmungsvolle Winterführungen

durch den Kurort. 26.11.2022-14.01.2023

Burger Adventsfest

03.12. und 04.12.2022

Fastnacht im Spreewald

Traditionelle Fastnachtsumzüge

Januar bis März 2023

Gutes aus der Kanow Mühle ‒

Genussmomente fur Zuhause!

Die Kanow Mühle im Spreewald ist eine der ältesten Ölmühlen ihrer Art,

die im Betrieb ist und seit 1815 als Familienunternehmen geführt wird.

Im Hofladen bekommen Sie einen direkten Einblick in die Ölproduktion.

Erlesene und naturbelassene Öle aus dem Spreewald liebevoll verpackt –

ob als besonderes Geschenk für Familie und Freunde oder die eigene Küche.

Stöbern Sie bei uns vor Ort oder jederzeit in unserem Onlineshop und finden

Sie neben dem Spreewälder Klassiker Leinöl auch Geschenkkörbe, Themenboxen

zu jeder Jahreszeit und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen.

Kanow Mühle

Kanow-Mühle 1 • 15938 Golßen

Tel.: 035452 507

info@kanow-muehle.de

Öffnungszeiten Hofladen

Montag bis Freitag: 8-17 Uhr

Samstag: 9-12 Uhr

(außer an Feiertagen)

www.kanow-muehle.de • Onlineshop www.spreewald-versand.de


26

HÄTTEN SIE

ES GEWUSST?

Kähne im Wasser-Winterschlaf

Auch wenn der Blech- oder Aluminiumkahn für

viele moderne Fährmänner eine langlebige und

pflegeleichte Alternative ist, gibt es nach wie vor

viele traditionelle Holzkähne im Spreewald.

Diese benötigen alljährlich eine ganz besondere

Pflegekur, die Sie bei einem kleinen Winterspaziergang

beobachten können.


Zuerst muss der schwere Holzkahn behutsam

aus dem Wasser gezogen werden. Das geschieht,

je nachdem, wann der Kahn wieder in Benutzung

gehen soll am Ende des Sommers oder im Herbst.

Anschließend wird er umgedreht und kopfüber

auf zwei Böcken aufgestellt, sodass das Holz an

der frischen, kalten Luft austrocknen kann. Eine

Plane schützt den Kahn vor Regen und Schnee.

Nach zwei bis drei Monaten Ruhe, erfolgt der

nächste Schritt der „Beautybehandlung“.

Um die Lebensdauer des Holzkahns zu erhöhen,

wird dieser gereinigt und mit Buchenholz- oder

Kienteer gestrichen. Durch diese Imprägnierung

erhält das Holz nicht nur ein frischeres Aussehen,

sondern auch einen Schutz gegen Fäule.

Der letzte Schritt ist der wohl wichtigste:

der Kahn wird gewässert. Dabei wird dieser

wieder ins Fließ gelassen und mind. bis zur Hälfte

mit Wasser gefüllt. Das nun aufquellende Holz

ist essentiell, damit der Kahn dicht wird und bei

seiner nächsten Fahrt durch den Spreewald nicht

sinkt. Dieser kleine Winterschlaf dauert je nach

Wassertemperatur ungefähr drei Wochen und

gehört zu den traditionell rustikalen Winterbräuchen

der Region.

Vielen Dank an das traditionelle Bootshaus

Rehnus in Burg, für den Einblick in die Pflege

der Spreewälder Holzkähne.

©Peter Becker

©Peter Becker

WEIHNACHTSFEIER

DER BESONDEREN ART

Buźćo witane!

Wir sehen uns

im Spreewald.

Wenn sich das Jahr so langsam dem Ende zuneigt,

die Wiesen und Wälder frostig erstarren und die

Winteratmosphäre eine heimelige Stimmung

verbreitet, dann ist es Zeit für die alljährliche

Weihnachtsfeier. Sagen Sie Ihren Mitarbeitern und

Kollegen auf eine ganz besondere Art und Weise

DANKE und genießen Sie ein festliches Beisammensein

in spreewaldtypischen Ambiente.

Wir finden für Ihr Unternehmen genau die richtige

Location und das richtige Programm: Glühwein-

Kahnfahrt, Wintergrillen, Whiskey-Tasting, Fackelbogenschießen

oder doch eine geführte Wanderung

durch die mystische Winterlandschaft?

Runden Sie den Tag lieber mit einem spreewaldtypischen

Weihnachtsmenü in einem der zahlreichen

regionalen Restaurants ab oder setzen Sie

bei einem Kochkurs mit Profi doch eher auf Selbstgemacht?

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Weitere Infos und Inspirationen auch auf

www.spreewald.de

Tourismusverband Spreewald

Raddusch, Lindenstraße 1

03226 Vetschau/Spreewald

Tel.: 035433 722 99 | reiseservice@spreewald.de


27

ANZEIGE

SPREEWÄLDER MEERRETTICH

©Schönberger/Spreewaldverein

Die vielseitige Wurzel für Küche und Medizin

Wissenschaftliche Studien beweisen für die im

Meerrettich enthaltenen Inhaltsstoffe entzündungshemmende

Eigenschaften, beachtliche

antivirale Effekte und starke antibakterielle

Wirkungen. Die scharfe Wurzel ist wegen seiner

besonderen Schärfe und des intensiven Aromas

auch als Gemüse und Gewürz gerade in der

Spreewaldküche zu finden. Sie verfeinert Fleischund

Fischgerichte, Gemüse und Soßen. Auch

pur gerieben oder mit Sahne verfeinert ist das

Gemüse eine echte Spezialität.

Scharfes aus dem Spreewald

Es gibt den frisch geriebenen Meerrettich ohne

Zusätze und den frisch geriebenen mit geschmacksverfeinernden

Zusätzen, wie Honig,

Ingwer, Knoblauch, Apfel, Sahne, Rote Bete,

Tomatenmark oder Preiselbeeren. Auch auf belegten

Schnittchen/Brötchen wird der Spreewälder

Meerrettich als „Geschmacksveredler“ zum Beispiel

auf Wurst und Schinken gestrichen. Beliebt

ist er auch als Zutat für die Herstellung veganer

Gemüseaufstriche und Sandwich-Cremes.

Produkte mit EU-Gütesiegel

Neben Beelitzer Spargel,

Spreewälder Gurken sowie der

Spreewälder Gurkensülze, besitzt

der Spreewälder Meerrettich das

EU-Gütesiegel „Geschützte Geographische

Angabe“ (g.g.A.).

Erfahren Sie mehr vom Anbau über die Verarbeitung

bis hin zur vielseitigen Verwendung des

Spreewälder Meerrettichs: www.gutes-spreewald.de



28



SPREEWÄLDER

DIALOG

MIT STEFAN MANN

Beauty und Wellness sind insbesondere in der kalten Jahreszeit

eine wohltuende Kur für Körper und Seele – der Gang

in die dampfend heiße Sauna darf dabei einfach nicht fehlen.

Stefan Mann arbeitet, wo andere entspannen und sorgt dafür,

dass es ihnen an nichts fehlt: Er ist Saunameister im beliebten

Spreewelten Bad in Lübbenau. Dabei versteht der Spreewälder

sein Handwerk so gut wie kein anderer in dem rustikalen

Saunadorf, denn bereits 2007 arbeitete er als Saunameister,

2016 folgte eine Ausbildung als Facharbeiter für Bäderbetriebe

und 2020 schließlich der Meister.

Was ist eigentlich ein Saunameister?

Die Hauptaufgabe von einem Saunameister

ist das Wohlbefinden der Gäste. Er praktiziert

Aufgüsse, überwacht die Anlage, z.B. ob die

Temperaturen korrekt sind und achtet auf

Hygiene und Sauberkeit.

Gibt es denn eine Besonderheit an der

Saunalandschaft im Spreewelten Bad?

Das vielfältige Angebot! Es gibt viele charmant

gestaltete Themensaunen, wie z.B. die gute

Stube, die Gurkensauna oder die Lutki-Höhle

und der Außenbereich wirkt wie ein kleines,

verträumtes Spreewalddorf. Das ganze wird

durch unsere Mitarbeiter abgerundet, die die

Wünsche unserer Gäste von den Augen ablesen.

*schmunzelt*

Wie sieht ein normaler Arbeitstag

als Saunameister aus?

Nachdem die Saunen am Morgen gereinigt sind,

werden sie auf die Standards gebracht, in denen

die Gäste diese später besuchen. Das heißt,

sie werden eingeschaltet und auf die richtige

Temperatur gebracht. Die Aufgüsse mit unseren

ätherischen Ölen müssen vorbereitet werden.

Dafür formen wir Kugeln aus Crushed Ice,

in denen die Tropfen der Öle eingeschlossen

werden. Auf dem Ofen werden diese später freigesetzt

und erfüllen den Raum mit verschiedenen

Düften. Zuletzt kontrolliere ich im Nachgang

natürlich auch, ob es den Gästen gut geht oder

ob sie etwas brauchen.

Wieso ist das Saunieren gerade

im Winter so beliebt?

Natürlich ist es etwas ganz Besonderes, weil

man seinen Körper einmal komplett durchwärmen

kann. Man tut etwas für das Abwehrsystem,

die Gesundheit und den Geist, weil man

einfach komplett abschalten kann. Währenddessen

trifft und unterhält man sich – der

soziale Aspekt ist also auch ganz wichtig.

Wie läuft ein für die Gesundheit

optimaler Saunagang ab?

Auf jeden Fall sollte man duschen und den Körper

ordentlich reinigen, bevor man in die Sauna

geht. Der Saunagang selbst sollte zwischen

8 und 15 Minuten dauern – nicht unbedingt

länger. Ich sage jedoch auch oft, dass man

immer auf sein Bauchgefühl hören sollte, denn

der Körper gibt Signale, ob es in dem Moment

zu viel oder vielleicht zu wenig ist. Nach der

Sauna sollte man ein wenig an der frischen Luft

laufen, um die Atemwege abzukühlen. Anschließend

sollte man kalt duschen gehen, wobei sich

das Kneipp-Prinzip „von herzfern zu herznah“

empfiehlt. Danach sollte man seinem Körper

viel Ruhe gönnen: hinlegen, entspannen und

ausreichend trinken. Das alles kann man nach

Möglichkeit ruhig 2-3 Mal am Tag wiederholen.

Beschreiben Sie das „Saunieren im

Spreewald“ in drei Worten:

Schwitzen, Wohlfühlen und einfach Glücklichsein

Herzlichen Dank für den kleinen Einblick in

Ihren Alltag und weiterhin alles Gute für Sie.

Das Interview führte Kristin Anders

HERZFERN

ZU HERZNAH

Bei kalten Güssen oder Duschen sollte

immer das „herzfern zu herznah“-Prinzip

nach Kneipp berücksichtigt werden.

Dabei beginnt man mit allen Körperteilen,

die möglichst weit vom Herzen liegen

(Füße und Hände) und arbeitet sich langsam

zum Herzen vor.


29

TIPPS FÜR DEN WINTER

Wanderung zwischen

Groß- und Kleinsee im Peitzer Land

Vom Parkplatz am Großsee führt die Wanderung

12 Kilomenter auf eiszeitlichen Spuren vorbei

an Wäldern, Seen, einem Moor und vielen

wissenswerten Tafeln über die Flora und

Fauna bis hin zum idyllischen Kleinsee.

Neujahrskonzert

in der evangelischen Kirche Peitz

Am 03.01.2023 wird der talentierte Professor

Antal Barnás in der evangelischen Kirche Peitz

die Ungarische Kammerphilharmonie dirigieren.

Lauschen Sie ab 19:30 Uhr beliebten Walzermelodien

der Strauß-Dynastie und freuen

Sie sich auf das spektakuläre Feuerwerk

als Abschluss des Konzertes.

Spreewaldweihnacht –

Zwei Märkte, eine Kahnfahrt

Von der Hafenweihnacht am Großen Spreewaldhafen

in Lübbenau führt die winterliche Kahnfahrt

direkt zum weihnachtlichen Handwerkermarkt

im Freilandmuseum Lehde.

1.und 2. Adventswochenende.


Theater-Kahnfahrt

Lübbenau

Eingemummelt in warme Decken gleiten Sie über

die urigen Wasserarme der romantisch beleuchtete

Spreewaldlandschaft und lassen sich mit

weihnachtlichen Schauspiel, Musikeinlagen und

Anekdoten rund um das Spreewälder Wasserlabyrinth

unterhalten. 3. Adventswochenende


Führungen durch das

Staatstheater Cottbus

Ab dem 08.01.2023 finden fast jeden Sonntag

spannende Führungen durch das imposante

Staatstheater Cottbus statt. Neben den Bühnenprogrammen

eine ganz neue Art und Weise, das

architektonische Kunstwerk zu erleben.

www.cottbus-tourismus.de

Seesauna

Schwielochsee

Lassen Sie auf dem Saunaboot die Seele baumeln.

Erkunden Sie den Schwielochsee, entspannen

Sie in der Sauna oder springen Sie ins eiskalte

Wasser. Balsam für die Seele und ein Highlight

für Ihren Spreewaldurlaub.

www.camping-am-schwielochsee.de


schuhhaus strauch

Eines der größten Schuhfachgeschäfte in Brandenburg

mit einer umfangreichen Auswahl an Markenprodukten

2

.

Montag – Freitag 9–18 Uhr

Samstag 9–17 Uhr

Kontakt:

Kurparkstraße 9

03096 Burg (Spreewald)

Telefon 035603 563

www.schuhhaus-strauch.de


30

SPREEWALD

FÜR GENIESSER

THE NEW YORK SOUR

Wenn Großstadtflair auf Landleben trifft ...

Wer den klassischen Punsch nach einigen Besuchen

auf den festlichen Weihnachtsmärkten

satt hat, kann sich den gemütlichen Abend am

knisternden Kaminfeuer mit einem modernen

Großstadtdrink versüßen.

Der New York Sour hat seinen Ursprung zwar bereits

im 19. Jahrhundert, in dem man den Klassiker

und allseits beliebten Whiskey Sour mit Rotwein

veredelte, verschwand in den späten 1960ern

jedoch wieder von den Barkarten der USA. Heute

ist der intensive, rustikal elegante Drink wieder auf

dem Vormarsch und erobert durch sein spektakuläres

Aussehen und dem außergewöhnlichen

Geschmack die Genießerherzen.

ZUTATEN:

60 ml Rye Whiskey

30 ml Zitronensaft, frisch gepresst

20 ml Zuckersirup

20 ml Rotwein

20 ml Eiweiss (Optional)

ZUBEREITUNG:

Alle Zutaten bis auf den Rotwein in einen Shaker

geben, mit einigen Eiswürfeln füllen und kraftvoll

schütteln. Den Drink über frische Eiswürfel in

einen Tumbler abseihen. Den Rotwein im Anschluss

vorsichtig über den Drink geben, sodass

sich eine rote Schicht bildet. Das Eiweiß verändert

nicht nur die Konsistenz und das Mundgefühl

des Drinks, sondern gibt ihm ein noch besseres

Erscheinungsbild.

SIE LIEBEN REGIONAL?

Dann besuchen Sie doch mal die STORK CLUB

DESTILLERIE und lassen sich von hochwertigem,

regionalem Whiskey überzeugen.

Für den New York Sour lässt sich der STORK CLUB

Straight Rye Whiskey empfehlen.

Mit freundlicher Unterstützung

der STORK CLUB DESTILLERIE.

©STORK CLUB DESTILLERIE

ANZEIGE

WILLKOMMEN IM MARKTKAUF LÜBBEN!

Wir sind montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr für Sie da.

In Lübben (Spreewald) befindet sich mitten im

wunderschönen Spreewald gelegen unser kleines

SB-Warenhaus.

Unser Schwerpunkt sind Lebensmittel und hierbei

ist uns die Frische eine Herzensangelegenheit.

An unseren Bedientheken bekommen Sie frischen

Fisch, ausgewählten Käse und eine breite Auswahl

an Fleisch- und Wurstwaren. In unserer Obst- und

Gemüseabteilung haben wir für Sie täglich frisches

Obst und Gemüse und wir bereiten hier auch

frische Salate für Sie zu. Diese können Sie fertig

mitnehmen oder auch selbst zusammenstellen.

Natürlich bieten wir Ihnen auch regionale Produkte.

Neben den klassischen Spreewälder Gurken in

großer Auswahl, Leinöl in verschiedener Qualität,

Meerrettich, Spreewälder Wurstwaren, Gurkenradler

und Whiskey aus Schlepzig haben wir auch

Spreewälder Säfte und Brandenburger Marken

im Sortiment. In unserem großen Getränkemarkt

finden Sie eine Auswahl an verschiedenen Durstlöschern

und selbstverständlich finden Sie bei uns

auch täglich frischgebackenes Brot und Brötchen.

Aktuelle Informationen

finden Sie auf Facebook.

Wie wäre es nach einem Einkauf mit einem

Kaffee und einem Stück Kuchen? Seien Sie

Gast in unserem SpreewaldCafé. Wir haben nicht

nur Kaffee und Kuchen für Sie. Wir bereiten auch

einen Mittagstisch für Sie zu, haben Burger im

Angebot oder Sie genießen ein Eis oder einen

Eisbecher.

Wir freuen uns auf Sie!

Marktkauf Lübben und SpreewaldCafé

Postbautenstraße 20

15907 Lübben

www.marktkauf-luebben.de


31

Willkommen

in den Tropen!

Strand, Wasser, Palmen, jeden Tag 26°C und

traumhafte Übernachtungen am Rande des Spreewalds.

Das Tropical Islands Resort

Ein einzigartiges tropisches

Urlaubsvergnügen –

Spaß und Erholung das ganze Jahr!

Direkt an der A13, Ausfahrt Staakow

Oder: Bahnhof Brand Tropical Islands und

kostenloser Shuttlebus

tropical-islands.de


32

WILLKOMMEN

IM WOHLFÜHLEN.

SoleBad

6 Badebecken, Warmaußenbecken

mit Strömungskanal, Dampfbad &

Soleinhalation in Gurkenfässern,

ThermenRestaurant, Badeshop

WellnessGalerie

Pflegepackungen, Bäder, Massagen,

Kosmetik

SaunaGarten

Feuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna,

Ruhesauna, Sanarium, Caldarium, Dampfbad,

Kaltwasseraußenbecken

ÖFFNUNGSZEITEN SPREEWALD THERME:

täglich 9 bis 22 Uhr, freitags bis 23 Uhr

24.12. bis 16 Uhr, 31.12. bis 20 Uhr

UNSER TIPP:

Mit dem 2+1 Abendtarif

von So bis Do ab 18 Uhr

3 Stunden entspannen,

nur 2 Stunden zahlen!

(außer feiertags)

SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)

Telefon 035603 18850 | spreewald-therme.de


Spreewald Journal November 2022 - Februar 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?