24. Oktober 2022

24. OKTOBER 2022, E-PAPER AUSGABE
Getty
Quelle: ZAMG
20°
Am Vormittag
ist es noch
bewölkt und
zeitweise regnerisch,
am Nachmittag
zeigt sich dann eventuell
aber sogar die Sonne wieder.
Kassarolle
In Gratwein-Straßengel wurde das neue
Budget beschlossen: 2,5 Millionen Euro
werden von der Gemeinde investiert. 2
Edle Knolle
Im Paradeishof wurde heute wieder
der internationale Trüffelmarkt
eröffnet. Er dauert bis 5. November. 4
Die nächste
Corona-Insolvenz
der Grazer Gastro
STREET VIEW, DONNER, KRUG
Arg. Nach Nordstern, Burgerista und Co. musste nun auch das Burger-Lokal Heinz in Liebenau aufgrund der Corona-Pandemie und ihren Folgen Insolvenz
anmelden. Die Passiva betragen rund 194.000 Euro. Das Restaurant soll allerdings saniert werden und weiterhin geöffnet bleiben. SEITE 2

2 graz
www.grazer.at 24. OKTOBER 2022
Coronabedingte Gastro-Insolvenz:
J. Kübeck, M. Brottrager, M. Schaller, I.
Geringer, D. Kinzer, D. Müller, M. Klamminger
und G. Schneider (v.l.n.r.) KK
Ratgeber zum
Tabuthema Tod
■ Auf 156 Seiten dreht sich im
neuen Nachschlagewerk alles
um das Thema Tod. Unter dem
Titel „Die Vollendung des Lebens“
haben die Autoren Daniela
Müller und Johannes
Kübeck die Themen aus neuen
Blickwinkeln betrachtet: Was
geht im Körper vor sich, während
man stirbt? Hat Peter Simonischek,
der im „Jedermann“ das
Sterben des reichen Mannes so
oft wie kein anderer gespielt hat,
Angst vor dem Tod? Der Ratgeber
ist in allen steirischen Raiffeisenbanken,
bei Notaren und
bei der GRAWE gratis erhältlich.
Die 7-Tages Inzidenz in Graz und GU
ist weiter zurückgegangen. GETTY
Corona in Graz
und Umgebung
■ Die Corona-Infektionszahlen
in Graz und Graz-Umgebung
sind übers Wochenende deutlich
gesunken. Die 7-Tages-Inzidenz
beträgt mittlerweile 594,0
(Freitag: 717,2). In Graz-Umgebung
liegt der Wert bei 654,1
(Freitag: 822,3). Im Durchschnitt
sind es in der Steiermark momentan
619,1 Fälle pro 100.000
Einwohner. Die AGES vermeldet
288 Fälle auf steirischen Normal-
und 16 auf Intensivstationen.
556 Grazer sind bisher mit
Corona verstorben, 420 in GU.
„Heinz burgers and
mehr“ ist pleite
Für den Standort in der Liebenauer Hauptstraße 2-6 wurde ein Sanierungsverfahren angemeldet. STREET VIEW
ARG. Durch coronabedingte Umsatzrückgänge schlitterte „Heinz burgers and
mehr“ in ein Sanierungsverfahren. Der Betrieb soll aber fortgeführt werden.
Von Fabian Kleindienst
fabian.kleindienst@grazer.at
Eine über 50-prozentige Zunahme
der Firmenpleiten
verzeichnete der Alpenländische
Kreditorenverband Anfang
des Monats für die ersten
drei Quartale im Vergleich zum
Vorjahr. Ein zentraler Grund: Das
Auslaufen der Corona-Unterstützungsmaßnahmen
von staatlicher
Seite. Dass Betriebe im Zuge
der Pandemie zu leiden hatten,
bestätigt sich auch an der neuesten,
heute bekannt gewordenen,
Insolvenz aus Graz: Für das bei
Burger-Fans sehr beliebte Lokal
„Heinz Burgers and mehr“ am
Standort Liebenauer Hauptstra-
ße 2-6 wurde ein Sanierungsverfahren
eröffnet. Das vermeldete
der Kreditorenschutzverband
KSV1870. Andere „Heinz“-Standorte
sind nicht betroffen.
Es geht weiter
Als Grund werden die Corona-
Maßnahmen angegeben, dadurch
seien Veranstaltungen und in weiterer
Folge auch der Umsatz zurückgegangen.
73.500 Euro Aktiva
sollen Passiva von 194.000 Euro
gegenüberstehen, zwei Gläubiger
sind betroffen, sie enthalten
laut Sanierungsplan eine 20-prozentige
Quote, zahlbar innerhalb
von zwei Jahren ab Annahme des
Plans. So soll das Unternehmen
entschuldet und – die gute Nach-
Zwei Millionen für Investitionen
■ Während in Graz die Diskussionen rund ums Budget
nicht abreißen, wurde in Gratwein-Straßengel der Nachtragsvoranschlag
für selbiges nun einstimmig beschlossen.
Insgesamt umfasst das Budget 30 Millionen Euro,
dabei verbleiben 2,25 Millionen Euro für Neuinvestitionen
– auch für 2022 müssten damit keine Darlehen
aufgenommen werden, wie man seitens der Gemeinde
vermeldet. Ebenfalls Thema im Gemeinderat war das
Streitthema der „Huberwiese“, auf der ein Wohnprojekt
geplant ist. Dazu wurden „Nachbarschaftswerkstätten“
durchgeführt, Bürger konnten Ideen einbringen – sie
wurden im Gemeinderat präsentiert, am 12. Jänner sollen
die Bürger dann mehr erfahren.
richt für alle Burgerliebhaber und
die laut KSV1870 etwa 25 Dienstnehmer
– fortgeführt werden.
Nicht alleine
Es ist übrigens nicht die einzige
Grazer Insolvenz mit Bezug zur
Corona-Pandemie. Mit „Christof
Industries Austria gab es Ende
September“ in Graz die österreichweit
bisher größte Insolvenz
– auch hier wurde Corona als
Ursache angegeben. Ähnliches
vermeldete das Traditions-Handelsunternehmen
„Hausmann“
im August sowie mit dem „Nordstern“
im Februar (hier ist allerdings
auch der Nachfolger bereits
wieder insolvent) ein weiterer
Gastro-Betrieb.
Das Architekturbüro „nonconform“ lud auf der Huberwiese
in Gratwein-Straßengel zum Ideenaustausch. KK

24. OKTOBER 2022 www.grazer.at
graz 3
Bella mag
Kinder gerne
Grazer
Pfoten
Bella ist eine nette Hündin, die ein liebevolles Zuhause sucht.
KK
Eine liebe Hündin, die sich
über Streicheleinheiten
freut, das ist Bella. Anfangs ist
sie etwas skeptisch, verliert
aber rasch ihre Scheu. Die im
Jahr 2019 geborene Hündin
aus sehr schlechter Haltung.
- 4 Jahre
- weiblich
- pöbelt unterwegs noch
- mag andere Hunde
liebt Kuscheleinheiten und
lernt gern Neues. Im Moment
arbeitet sie an den Grundkommandos.
Leider stammt Bella
Kontakt: Arche Noah
www.aktivertierschutz.at
Tel. 0676782 24 17 437
Kindergartenleiterin Sandra Fischer, Nationalratsabgeordneter Ernst Gödl und
Matthias Pokorn (links hinten v.l.) mit Pädagoginnen mit Kindern.
HALB
Kindergarten Premstätten
■ Nur sieben Monate Bauzeit bei
einer insgesamten Investitionssumme
von 2,1 Millionen Euro
– und in Zeiten der Kinderbetreuungskrise
ein wichtiges Zeichen:
In Premstätten wurde im Ortsteil
Oberpremstätten nun der neue
Kindergarten offiziell eröffnet –
es ist schon der dritte Standort in
der Marktgemeinde. Ausgelegt ist
der neue Kindergarten für zwei
Gruppen mit jeweils 25 Kindern.
„Wir haben hier modernste Architektur
mit nachhaltiger Bauweise
und allen notwendigen
Funktionalitäten, die eine positive
Entwicklung unserer Kinder
garantiert, umgesetzt“, freute sich
Bürgermeister Matthias Pokorn
bei der Eröffnung. Gebaut wurde
in Holzmassivbauweise aus
heimischen Holzarten, im Winter
wird durch eine Luft/Wärmepumpe
beheizt sowie im Sommer
gekühlt, für Strom sorgt eine Photovoltaikanlage
am Dach.

4 graz
www.grazer.at 24. OKTOBER 2022
Marion Weissenbrunner, Günter Hirner, Günter Riegler, Wolfgang Windisch,
Waltraud Hutter, Gabriele Sauseng, Dieter Hardt-Stremayr, Kurt Hohensinner.KK
Wieder Trüffelmarkt
im Paradeishof eröffnet
EDEL. Bis zum 5. November kommen Trüffelfans
beim internationalen Markt wieder auf ihre Kosten.
Von Verena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Im Jahr 2015 wurde in Graz
erstmals eine Trüffel gefunden,
seither hat die Graz
Trüffel einen regelrechten Siegeszug
angetreten: Sie wird
nicht nur in verschiedensten
Produkten verarbeitet, sondern
war auch Anlass für ein eigenes
Trüffelfestival. Dieses wurde
heute wieder im Paradeishof
eröffnet. Dort findet nämlich
bis zum 5. November der inter-
nationale Trüffelmarkt statt –
mit Delikatessen aus Graz, aber
auch Istrien, dem Piemont und
Co statt. Verschiedene Wirte
präsentieren außerdem Gerichte,
die man vor Ort kosten kann.
Darüber hinaus ist die Trüffel
natürlich auch wieder Top-Thema
Nummer 1 in der Grazer Gastronomie,
alle Partnerbetriebe der
GenussHauptstadt zeigen, was
man mit der Edelknolle so machen
kann. Besonders beliebt sind
außerdem die Trüffelwanderungen
mit den süßen Trüffelhunden.
Diese Kreuzung in der Ragnitz wird seit heute umgestaltet. Außerdem
wird beispielsweise die Fahrbahn beim Center West saniert.
STREET VIEW
Sperren & Co: Grazer
Baustellen der Woche
SERVICE. Grabungsarbeiten verursachen ab heute
Straßensperren, Öffi-Umleitungen und mehr.
Von Verena Leitold
verena.leitold@grazer.at
Nach Grabungen im Vorjahr
kommt es seit dem
heutigen Montag zu Wiederinstandsetzungsarbeiten
in
der Alten Poststraße im Bereich
Blümelstraße. Zwischen 9 und
15 Uhr wird es deshalb eine Postenregelung
geben. Die Arbeiten
werden von der Holding Graz
durchgeführt und dauern voraussichtlich
bis 11. November.
In der Grabenstraße wird auf
Höhe der Hausnummer 20 ein
Fernwärmeanschluss gemacht.
Es kommt deshalb zwischen 8.15
und 16 Uhr zu Spurzusammenlegungen.
Die Arbeiten sind bis 15.
November angesetzt.
Die Kreuzung Ragnitzstraße
– Argenotstraße wird vom Land
Steiermark umgebaut. Deshalb
muss eine halbseitige Sperre mit
Postenregelung zwischen 8.15 und
16 Uhr eingerichtet werden. Das
Projekt soll planmäßig bis zum 2.
Dezember beendet werden.
Im Bereich des Shoppingzentrums
Center West wird die
Fahrbahn saniert. Am heutigen
Montag und morgigen Dienstag
kommt es deshalb zu Verkehrsbehinderungen,
die auch die Öffis
betreffen. Die Buslinien 65 und
65E werden ab der Haltestelle
Wagner-Jauregg-Platz über den
Kreisverkehr bei der Zufahrt zum
Center West, die Herta- Frauenender-Straße,
Schwedenstraße
sowie die Nebenfahrbahn des
Weblinger Gürtels zur Haltestelle
Ikea umgeleitet. Danach geht‘s
weiter wie bisher nach Puntigam.
Außerdem wird am Donnerstag
und Freitag (27. und 28. Oktober)
die Karl-Morre-Straße aufgrund
von Fräs- und Asphaltierungsarbeiten
ab der Hausnummer
82a in Fahrtrichtung Süden, also
Richtung Reininghausstraße gesperrt.
Die Holding Graz richtet
deshalb eine Umleitung über die
Bauernfeldstraße – Gaswerkstraße
– Reininghausstraße ein.
derGrazer
IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER, HERSTELLER & MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTS-
FÜHRUNG/REDAKTION: Gerhard Goldbrich | ASSISTENZ & MARKETING: Silvia Pfeifer (0664/80 66666 41) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Fabian Kleindienst (CvD Print, 0664/80 666 6538),
Verena Leitold (CvD Digital, 0664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0664/80 666 6694), Lia Remschnig (0664/80 666 6490), Mirella Kuchling (0664/80 666 6890), Redaktions-Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME:
Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Selina Gartner ( 0664/80 666 6848), Robert Heschl (0664/80 666 6897), Mag. Eva Semmler (0664/80 666
6895) | Victoria Purkarthofer (0664 / 80 666 6528) | OFFICE MANAGEMENT & PR-REDAKTION: Pia Ebert (0664/ 80 666 6642) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | VERBREITETE AUFLAGE PRINT: 176.407 (Der Grazer, wö, ÖAK
1. HJ 2022). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

24. OKTOBER 2022 www.grazer.at
graz 5
C H R O N I K
Blaulicht
Report
✏ lia.remschnig@grazer.at
Kollision zwischen
Radler und Lkw
■ In St. Peter ist Freitag Abend ein
Lkw mit einem Fahrrad kollidiert.
Ein 85-jähriger Radfahrer aus
Graz erlitt dabei lebensgefährliche
Verletzungen. Gegen 10.15
Uhr war der Mann mit seinem
Rad auf der Plüddemanngasse
unterwegs als ein Lkw zur gleichen
Zeit nachfolgend in dieselbe
Richtung fuhr. Der 32-jährige
Lkw-Fahrer wollte ihn an der
Kreuzung Schörgelgasse überholen
als der Radfahrer laut Zeugenaussagen
ein Handzeichen gab,
um links abzubiegen. Es kam zu
einem Zusammenstoß, der Radfahrer
trug dabei lebensgefährliche
Verletzungen davon und wurde
nach Erstversorgung ins LKH
Graz überstellt.
Aktuell warnt die Polizei erneut vor Trickbetrügern: Diese erschleichen sich
dreist das Vertrauen der Opfer und treten als „falsche Polizisten“ auf. SCHERIAU
Hasen gestohlen
und in Park getötet
■ Einen schrecklichen Fund
machten Polizisten gestern Vormittag
bei einer Parkanlage in St.
Peter: Ein totes Kaninchen wurde
auf den Eustacchio-Gründen
gesichtet. Allem Anschein nach,
handelte es sich um Tierquälerei.
In unmittelbarer Nähe des Fundes
wurden in der Nacht auf Sonntag
drei Kaninchen aus einem Gehege
gestohlen – wie sich nach
den Ermittlungen heraus stellte,
war das tote eines davon. Eine
Veterinärärztin wurde dem Fall
hinzugezogen, sie bestätigte den
Verdacht, dass dem Tier mit hoher
Wahrscheinlichkeit mit einem
scharfen Gegenstand Verletzungen
zugefügt wurden. Die Polizei
bittet um Hinweise von Zeugen
unter der Notrufnummer 133.
Erschwindelte
Ware verkauft
■ Einen schweren Betrug beging
ein 23-Jähriger in Gratwein
in Graz-Umgebung von Jänner
2021 bis zu jetzigem Zeitpunkt
im Oktober. Der Mann wird verdächtigt,
für einige Bestellbetrügereien
verantwortlich zu sein.
Zu insgesamt 166 Betrugsdelikten
zeigte sich der einschlägig
Vorbestrafte geständig. Gestern
ordnete die Staatsanwaltschaft
Graz nun die Festnahme an. Ein
Schaden von mehreren zehntausend
Euro sind entstanden.
Der Verdächtige befindet sich
aktuell in der Justizanstalt Jakomini.
Neue Erkenntnisse
um falschen Cop
■ Kriminalisten gelang es kürzlich,
einen Betrüger zu stellen,
der als „falscher Polizist“ für großen
finanziellen Schaden sorgte.
Nun gibt es neue Erkenntnisse,
wie das Netzwerk agiert. Die Polizei
warnt erneut vor Betrug.
BEZAHLTE ANZEIGE DES LANDES STEIERMARK; BILD: GETTYIMAGES.AT / RIDOFRANZ
Bestmöglich geschützt:
Auffrischungs-
Impfung!
Vervollständigen Sie Ihren Covid-Impfschutz
ab dem 6. Monat nach der Dritt impfung.
Für alle ab 12 Jahren auch mit den neuen
Variantenimpfstoffen!
! Mehr Informationen unter www.impfen.steiermark.at
Allgemeine Coronavirusinformationen erhalten
Sie telefonisch über die Hotline der AGES
unter 0800 555 621.

6 graz
www.grazer.at 24. OKTOBER 2022
Jetzt
mitdiskutieren
www.facebook.com/derGrazer
Ärger
Warum lässt man es nicht einfach
grün sein, statt wieder nur
einen Betonplatz zu sehen aus
der Höhe... gibt es nicht genug
leerstehende Gebäude, die man
nutzen kann?
Gerd Edgar
* * *
Späße
Ackerbau in der Stadt finde ich
nicht gut. Verdreckt die Straßen
und bei soviel Verkehr rundherum
auch fragwürdig. Endlich
wird aus der Fläche etwas gemacht.
Stefan Brinskelle
* * *
Aufregung
Es wohnen auch in der Puchstraße
Menschen und der Verkehr
fließt eh schon zu 90% da
durch (tägliche Staus), oder
sind Menschen der Herrgottwiesgasse
etwas Besseres? Danke
Herr Scheuch.
Petra Eichtinger
* * *
Antwort
(...) Das Provisorium das hier
von uns kritisiert wird, bewirkt
auch einen zusätzlichen Anstieg
des Verkehrsaufkommens
in der Puchstraße. Mit dem geforderten
Bypass in der Puntigamer
Straße wird der gesamte
Verkehr der über die Puchstraße
in das Grundstück fahren
muss, vermieden. Es käme dadurch
zu einer Reduktion. Also
was ist jetzt daran falsch? Stehe
gerne für weitere Erläuterungen
bereit. Bitte! Die Situation ist
viel zu wichtig, hier Emotionen
zu teilen. Sachlich zu bleiben,
ist die einzige Möglichkeit, hier
etwas zu verändern.
Helmuth Scheuch
* * *
Fatal
Das Einzige, was daran falsch
ist, ist, dass es die G´stopften
reicher macht, wenn alles zubetoniert
wird, die Baulöwen
und Banken sich wieder bereichern
und Graz noch mehr
verschandelt wird. Außerdem
die Landflucht angekurbelt
wird und Gemeindestrukturen
zusammenbrechen. Und die
Ballungszentren an Lebensqualität
verlieren.
Albin Linner
* * *
Verärgert
Da ist ein gewaltiger Stau in
allen Richtungen vorprogrammiert.
Martin Kelz
* * *
Meist
kommentierte
Geschichte
des Tages
Sorge
um
Zufahrt
Diese Woche findet die Bauverhandlung
für die Rot-
Kreuz-Zentrale am Ackern-
Grundstück statt. Aus der
Herrgottwiesgasse wird eine provisorische
Zufahrtsstraße errichtet,
was im Bezirk Sorgen bereitet.
Der Puntigamer Bezirksvorsteher
Helmuth Scheuch schlägt deshalb
einen Bypass von Osten her
auf das Areal vor. Die „Grazer“-
Leser diskutieren auf Facebook.
REAKTIONEN & KOMMENTARE

24. OKTOBER 2022 www.grazer.at
graz 7
Daniel
Oberkofler
Sportler
des
Wochenendes
Was diese Woche
im Sport passiert
■ Mittwoch: Die Graz 99ers starten am Nationalfeiertag in eine Drei-
Spiel-Woche. Den Auftakt macht das Heimspiel gegen Bozen (17.30
Uhr), am Freitag kommt der VSV nach Liebenau (19.15 Uhr) und am
Sonntag geht es ins Ländle zu den Pioneers Vorarlberg.
Derby-Zeit im Austrian Volley Cup. Die UVC Herren empfangen in
der zweiten Runde im Sportpark Hartberg (20 Uhr).
Unter dem Motto „The beat is now“ findet von 26. bis 30. Oktober
die Hip-Hop, Streetdance und Breaking Weltmeisterschaft in der
Stadthalle Graz statt. Zuseher dürfen sich nicht nur auf Soloshows,
Duo-Darbietungen und Formationsauftritte freuen. Darüber hinaus
werden innerhalb der Kategorie „Production“ ganze Mini-Theaterstücke
auf die Bühne gezaubert.
900 Liga-Spiele hat 99ers-Crack Daniel Oberkofler (l.) absolviert. GEPA
Mit einem Sieg gegen Asiago hat der
Kapitän der Graz 99ers sein besonderes
Jubiläum in der Eishockey-Liga gefeiert.
Keine leichte Zeit hat Daniel
Oberkofler hinter sich. In
der Vorsaison haben ihn immer
wieder Verletzungen davon abgehalten
auf dem Eis seiner Arbeit
als Kapitän der Graz 99ers
nachzugehen. Dann kam auch
noch das vorzeitige Saison-Aus
im Pre-Play-off.
Im Sommer hat sich der
34-Jährige aber wieder aufgerafft,
reingekniet und sich neuerlich
auf die Saison vorbereitet.
Freute sich auf die Arbeit
mit dem neuen Trainer Johan
Pennerborn. Gegen Asiago hat
der Kapitän nun sein insgesamt
900. Spiel in der Liga gemacht.
„Ich habe zu Beginn meiner
Laufbahn nie daran gedacht,
wie viele Spiele ich machen
will“, sagt der gebürtige Grazer.
Zu seinem Jubiläum beim
Markus Rusek
Mit seinem Tor in der 77. Minute
sicherte er dem GAK den 1:0-
Sieg gegen die Vienna. Einen
Liendl-Freistoß brachten die
Wiener nicht weg und Rusek
hämmerte den Ball ins Tor. Der
GAK ist damit fünf Punkte hinter
der Spitze Achter.
Tabellenletzten in Asiago hat
er zwar nicht getroffen, seine
99ers aber mit 3:2 gewonnen –
Balsam auf die Seele der Grazer
Cracks, die mehr als durchwachsen
in die Saison gestartet
sind und nun auf dem zehnten
Rang liegen.
Schon im Sommer hatte
Oberkofler aber um Geduld
für die wieder einmal
stark umgekrempelte Mannschaft
gebeten. „Es wird
eine Zeitlang dauern, bis wir
das wahre Potenzial sehen.“
Wie lange seine Karriere auf
dem Eis noch weitergehen
soll, ob er die Marke von 1000.
Matches knacken wird, lässt
er offen. „Jetzt spiele ich diese
Saison einmal fertig und dann
schaue ich, wie es mir geht und
was der Verein möchte.“
Weiters positiv aufgefallen ist:
Jozsef Albek
Mit einer fulminanten Leistung
hat Albek die HSG Graz in der
Handball Liga Austria zu einem
35:31-Sieg gegen Linz geführt.
„Wir haben alles gegeben, was
drinnen war und mit einigen
Kontern selbst viele Tore gemacht“,
sagt Albek.
■ Donnerstag: Die Spannung steigt und steigt in der Europa League.
In der fünften Runde empfängt Sturm um 21 Uhr in der Merkur Arena
Feyenoord Rotterdam.
■ Freitag: Nach dem Heim-Schlager gegen die Vienna wartet auf
den GAK in der 2. Liga die nächste wichtige Partie: Um 18.10 Uhr geht
es auswärts den gegen den Zweiten Amstetten.
In der Handball Liga Austria empfängt die HSG Graz um 18.30 Uhr
im Sportpark die BT Füchse zum Steirerderby.
Von 28. bis 30. Oktober gastiert das LAN- und E-Sport-Event „VulkanLAN“
in der Grazer Messehalle.
■ Samstag: In der Damen-Basketball-Superliga steigt ab 18 Uhr das
Grazer Derby zwischen UBI und UBSC-DBBC, in das die UBI-Damen
als klarer Favorit gehen.
■ Sonntag: Letztes Bundesliga-Heimspiel für Sturm im Jahr 2022.
Um 17 Uhr empfangen die „Blackies“ in der Merkur Arena die SV Ried.
Der UBSC Graz reist zum absoluten Schlagerspiel der Basketball-Superliga
nach Gmunden (17.30 Uhr). Die Grazer sind neben Gmunden
das einzige, nach vier Runden noch ungeschlagene Team.
Donnerstag,
21 Uhr:
Sturm vs.
Feyenoord
In Graz wollen Tomi Horvat (rechts) und Sturm gegen Feyenoord in der
fünften Runde der Europa League nicht das Nachsehen haben.
GEPA

8 graz
www.grazer.at 24. OKTOBER 2022
Old School trifft
auf New School
SPANNEND. Wenn Raphael Wressnig auf Igor
Prado trifft, dann geht die Post ordentlich ab.
Zwei Ausnahmemusiker gemeinsam auf der Bühne. Der Brasilianer Igor Prado
(links) spielt mit Raphael Wressnig um die Wette.
EKATARINA GOLOVINA
O
ld-School trifft auf New-
School und ihr Sound
vermengt authentisches
Blues-Feeling mit zeitgemäßer
Funkiness. Prado und Wressnig
repräsentieren eine Schnittstelle
zwischen Soul, Blues und Funk-
Rhythmen und greifen schamlos
ins Glückszentrum des Musikhörerhirns.
Sie verknüpfen zeitgemäßes
Rhythmusgefühl mit
rohen Blues-Sounds und zeigen
wie viel Seele und Groove in modernem
Soul und Blues stecken
kann. Raphael Wressnig ist
durch sein einzigartiges Spiel auf
der Hammond B-3 Orgel zum
Inbegriff eines modernen Ham-
mond-Organisten geworden.
Sechs Mal wurde der Musiker
bereits beim Critics Poll der Jazz-
Bibel DownBeat als ‚Best Organ
Player of the Year‘ nominiert.
Mit dem Brasilianischen Blues-
Gitarristen Igor Prado hat er das
Album ‚Groove & Good Times‘
produziert. Neben Raphael
Wressnig (Hammond B-3 organ,
vocals), Igor Prado (guitars, vocals)
ist noch Yuri Prado (drums
& percussion) mit von der Partie.
Das spannende Aufeinandertreffen
findet am 25. Oktober, 20 Uhr
im Grazer Orpheum Extra statt.
Karten bei Ö-Ticket und im Ticketzentrum.
Liebe stärker als der Tod
Beim Jazzfest in Saalfelden waren
sie die Aufreger Nr. 1. FOTO KK
Kuhn Fu: Metal,
Jazz, Kabarett!
■ Beim vorjährigen Jazzfestival
in Saalfelden war sie die
Aufregung der Runde. Nun
kommt die international besetzte
Band Kuhn Fu auf ihrer
Tour zum zehnjährigen
Jubiläum endlich auch ins
Stockwerk. Mit im Gepäck hat
das illustre, unberechenbare
Quintett freilich auch sein
brandneues – immerhin schon
siebentes – (Doppel-)Album
mit dem gerechten Titel „Jazz
Is Expensive“. Kuhn Fu ist ein
temporeiches, zappaeskes und
immer wieder atemberaubendes
Metal-Jazz-Kabarett, im
dem sich allerhand Stilistiken
aneinander reiben. Live am
Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr im
Stockwerk.
FEIN. Im Orpheum ist
die Comic-Welt zurück
und der Grazer Cartoon-
und Comiczeichner
Oliver Ottitsch
zeigt neue Werke.
Ein spezifisch österreichischer
Künstler bin ich vermutlich
nicht. Ein internationaler
wahrscheinlich auch
nicht, das ist zu klein gedacht.
Ich selbst sehe mich da schon
eher als intergalaktischen Cartoonisten.
Sollte es im Universum
Zivilisationen geben die
ähnlich zerrissen sind wie wir,
haben die bestimmt auch Humoristen.
Weil der Humor, wie
das Rettende, ohnehin nur dort
wächst, wo er gebraucht wird.
Die komische Kunst, eine kosmische
Heilkunst? Denken Sie
darüber mal nach“, so beschreibt
der Grazer Comic- und Cartoonzeichner
Oliver Ottitsch seine
Position. Ottitsch brachte nach
Duckland und Moff die Comic-
Der international erfolgreiche Grazer Comic- und Cartoon-Zeichner Oliver Ottitsch
mit Spielstätten-GF Bernhard Rinner (r.) bei der Eröffnung.
FOTO: VERENA KOCH
welt zurück ins Orpheum. Den
Besucher erwartet eine umfangreiche
Auswahl neuer Cartoons,
mit Auszügen aus Oliver Ottitschs
aktuellem und gleichnamigen
Prachtband „Die Liebe ist
stärker als der Tod“, die bis Mitte
Jänner die Wände des Grazer Orpheum
ziert und uns alle durch
den Winter bringt. Spielstätten-
Geschäftsführer Bernhard Rin-
ner: „Mit unseren Ausstellungen
wollen wir deutlich machen,
dass wir nicht nur musikalische
Popkultur beheimaten, sondern
auch der bildenden Kunst eine
Bühne bieten. Egal ob Religion,
Philosophie, Sex und Gewalt, in
all diesen Themen lebt Ottitsch
Fantasien aus, die einen zum Lachen,
meist sogar zum Brüllen
bringen“.

24. OKTOBER 2022 www.grazer.at
graz 9
Ausblick
Was am Dienstag
in Graz wichtig ist
■ Anlässlich des bevorstehenden Nationalfeiertages findet die „Gemeinsame
Flaggenparade der Einsatzorganisationen” am morgigen
Dienstag um 18 Uhr im Burghof statt.
■ Ab 26. Oktober arbeiten steirische Frauen bis zum Jahresende unbezahlt.
Die KPÖ startet zum Equal Pay Day morgen um 14 Uhr eine
Aktion unter dem Motto „Nie mehr gratis arbeiten“ in der Herrengasse.
Am Abend lädt sie zum Gratis-Kino ins Volkshaus: Gezeigt wird
der Film „We Want Sex“.
■ Vor der Junkerpräsentation am 9. November gibt Wein Steiermark
morgen erstmals Informationen zum neuen Weinjahrgang.
■ Im Bereich des Shoppingzentrums Center West wird die Fahrbahn
saniert. Am morgigen Dienstag kommt es deshalb zu Verkehrsbehinderungen,
die auch die Öffis betreffen. Die Buslinien 65 und 65E werden
ab der Haltestelle Wagner-Jauregg-Platz umgeleitet.
■ Eine neue Ausstellung im Graz Museum begibt sich auf die Spuren
von jüdischem Leben in Graz. Die Schau wird morgen um 18 Uhr feierlich
eröffnet.
Morgen Dienstag findet wieder die traditionelle Flaggenparade vor dem
Nationalfeiertag statt. Im Burghof wird die Fahne gehisst. LAND STEIERMARK/BINDER
■ Die neue Staffel bringt ein großes Jubiläum: In der Auftaktfolge,
die morgen ausgestrahlt wird, lassen die „Science Busters“ in der Uni
Graz die Korken knallen und feiern ihren 15. Geburtstag.

Mehr Graz
geht nicht.
El ut lum
dolore
magna
AUF DEN FOLGENDEN SEITEN
Das Beste
vom „Grazer“
XXXX. Eriureet la alit, velis alit wiscilit, sum do alit, velis alit wiscilit, sum do alit, velis alit wiscilit, sum do alit, velis alit wiscilit, sum do lit, velis
alit wiscilit, sum do SEITEN 4/5
aus den letzten
35 Jahren ...

SICHERN SIE SICH
IHRE VIGNETTE 2023!
Quelle: ASFINAG
SYMBOLFOTO
Bis
31.12.2022
bei Abschluss
einer
GRAWE Lebensversicherung
*
Bei Ihrem/r GRAWE Kundenberater/in!
* Aktion unterliegt besonderen Bedingungen, gültig für Neuabschlüsse von
Oktober bis Dezember 2022. Nähere Infos bei Ihrem/r Kundenberater/in, in
Ihrem Kundencenter oder unter 0316/8037-6222.
grawe.at/vorsorge
Alljährlich werden in einer unabhängigen Studie (FMVÖ Recommender Award) 8.000 Kunden von Versicherungen und Banken in Österreich zu ihrer Zufriedenheit und Bereitschaft zur
Weiterempfehlung befragt. Die GRAWE steht bei den überregionalen Versicherungen in der Gesamtwertung der Jahre 2018-2022 klar an erster Stelle. Details: grawe.at/meistempfohlen.

Weltspartag
am 27., 28. und
31. Oktober!
Sparen
für alle Fälle.
steiermaerkische.at
Weltspartag2022_200x275.indd 1 10.10.2022 12:16:11

16.
16.
OKTOBER
OKTOBER
2022
2022
www.grazer.at
www.grazer.at
16.
16.
OKTOBER
OKTOBER
2022
2022
www.grazer.at
www.grazer.at
Training ohne Plan ist reine
Zeitverschwendung
Der Sommer kommt bestimmt. Mit einem professionellen Partner an Ihrer Seite
Der
ist Sommer kommt bestimmt. Mit einem professionellen Partner an Ihrer Seite
ist nicht nur das Training, sondern auch der Erfolg im Fitnesscenter
ist nicht nur das Training, sondern auch der Erfolg im Fitnesscenter garantiert.
garantiert.
Viele Viele
Menschen
Menschen
gehen
gehen
beim
beim
Wunsch,
Wunsch,
abzunehmen,
Viele
abzunehmen,
über über Jahre ins
ning Fitnessstudio und und sehen
über Jahre Menschen
Jahre regelmäßig gehen
regelmäßig ins ins kann beim
kann exzessives Wunsch,
exzessives Ausdauertraining
abzunehmen,
Ausdauertraining
kontraproduktiv
Fitnessstudio über Jahre regelmäßig und sehen ins
sehen
kann exzessives Ausdauertrai-
sein. sein. Bei Bei
trotz trotz Training immer gleich aus
mit der trotz Training
Fitnessstudio
Training immer immer gleich
und sehen
gleich aus aus Problemen
ning kontraproduktiv mit mit der der Bindehaut
sein. Bei
und und trotz kommen nicht weiter. würde ich keiner Dame und kommen
Training
kommen nicht
immer
nicht weiter.
gleich aus
weiter. würde
Problemen ich ich keiner
mit der Dame
Bindehaut
raten,
Grundsätzlich kommen nicht ist das weiter. kein Problem,
Grundsätzlich wenn man ist aus das Freude kein Pro-
an digungen laufen zu an gehen, der Bindehaut da die Schä-
laufen würde ich zu gehen, keiner da Dame die raten,
Grundsätzlich Schä-
ist ist das das kein kein Problem,
Problem,
wenn wenn man man aus aus Freude an an digungen an an der Bindehaut grö-
laufen zu zu gehen, da da die Schä-
größedigungen
werden an können. der Bindehaut grö-
der blem, Bewegung wenn man trainieren aus Freude geht. an
der der Bewegung trainieren geht.
ßer ßer werden können.
Extrem der Bewegung frustrierend trainieren wird geht. es Zweites ßer werden Problem können. ist die Einseitigkeit
Zweites Problem des Trainings ist die und Ein-
Extrem frustrierend wird es es Zweites Problem ist die Einseitigkeit
des Trainings und
dann, Extrem wenn frustrierend man Gesundheits- wird dann, wenn man Gesundheits-
oder dann, Figurziele wenn man verfolgt. Gesundheits- In den die seitigkeit damit des fehlenden Trainings oder und
oder oder In meisten oder
Figurziele
Figurziele
verfolgt.
Fällen ist verfolgt.
In
das Problem, In
den
den
die falsch die
damit
damit
fehlenden
gesetzten fehlenden
oder
Reizanpassungen.
falsch
oder
meisten ist dass meisten
Fällen
wir Fällen
ist
uns selbst ist
das
das
Problem,
falsch Problem,
falsch
einschätzen
dass
gesetzten
gesetzten
Reizanpassungen.
Nicht jede Reizanpassungen.
Woche ist
dass wir wir
wir
uns
uns
selbst
oder selbst
falsch
auf Informationeschätzen
oder
falsch
einschätzen
auf ein-
gleich,
Nicht
manchmal Nicht
jede
jede
Woche
schläft Woche
ist
man ist
hören, oder auf
welche auf Informationenen
per se falsch nen hören, hören, sind,
per Informatio-
gleich,
se nicht schlecht, gleich, manchmal manchmal schläft
hat viel schläft man
Stress oder man
welche welche aber viel
per per zu
se
langsam se nicht nicht schlecht,
ist schlecht, übermüdet,
hat hat viel viel manchmal
Stress Stress oder oder ist
falsch viel zu ist greifen. falsch sind, sind, Bei
aber aber unseren
viel viel zu zu langsam
Analysen
ist
man ist übermüdet, super fit und
manchmal es geht
ist ist einem
man super gut. Wer fit fit und und diese es es Einflüsse geht ei-
ei-
greifen. Bei fit konnten greifen. Bei Bei wir unseren feststellen, Analysen
dass man
konnten wir sehr viele wir wir Menschen feststellen, mit dass dass dem nem nicht nem gut. in gut. sein Wer Training diese aufnimmt, Einflüsse
sehr sehr viele mit in Ziel, sehr viele viele abzunehmen, Menschen mit Ausdauertraining
Ziel, abzunehmen, betreiben. Was Ausdauer-
aber die wird gehen, schnell welche zu zu sich Routinen negativ über-
auf
mit dem dem nicht wird in schnell in sein Training zu Routinen aufnimmt,
über-
Ziel, Ziel, training Was aber die
langsamste betreiben. Methode Was aber darstellt.
die die gehen, die Progression welche sich auswirken. negativ Wer auf
langsamste die Grundsätzlich Methode hat Ausdauertrai-
darstellt.
die zu Progression hart trainiert, auswirken. wird nach weni-
Wer
Grundsätzlich Grundsätzlich hat zu hart wird nach ning viele positive hat hat Ausdauertrai-
Effekte, aber zu gen zu hart Wochen trainiert, krank wird oder nach verletzt. wenininning
viele viele positive positive Effekte, Effekte, aber aber
gen gen Wochen Wochen krank krank oder oder verletzt. verletzt.
wird zu training anzeige 3
anzeige 3
Christoph Zettl, CEO TWINS Fitness Graz
Christoph Zettl, CEO TWINS Fitness Graz
Am Ende sinkt die Motivation
Am und Ende man findet sinkt für die sich Motivation persönlich
man gute findet Gründe, für sich warum persön-
man
und lich nicht gute mehr Gründe, trainieren warum kann.
man
nicht Um erfolgreich mehr trainieren die kann. Trainingsziele
erfolgreich zu erreichen, die benötigt Trainings-
es
Um ziele einen zu Partner erreichen, an Ihrer benötigt Seite, mit
es
einen Partner an Ihrer Seite, mit
ANZEIGE
dem Sie sich über das Training,
die dem Motivation Sie sich über und das Entwicklung
Training,
unterhalten die Motivation können.
und Entwicklung
unterhalten können.
Mehr Informationen findet man
man
unter: Mehr Informationen www.twins.at oder findet man
oder
office@twins.at
unter: www.twins.at oder
office@twins.at

WIR
BAUEN
AUF
DICH!
Die Firma Pongratz Bau sucht Mitarbeiter,
auf die sie BAUEN KANN!
Werde Teil eines Traditionsunternehmens
und BAUE MIT UNS Werte für zukünftige
Generationen!
Seit über 85 Jahren BAUEN wir nach
unserem Credo: QUALITÄT, FIXPREISE,
TERMINTREUE!
Gesucht werden:
GANZE BAUPARTIEN,
POLIERE, VORARBEITER,
FACHARBEITER!
Bezahlung nach Kollektivvertrag, bei nachgewiesener Qualifikation
sind Überzahlungen möglich. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit
wird auf die geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet.
UNGENUTZTE GRUNDSTÜCKE – bebaut und unbebaut –
verursachen Kosten und liefern keinerlei Erträge. Aus einer
wertvollen Liegenschaft kann schnell eine mentale und
finanzielle Belastung werden.
Wer den Wert von ungenutzten Grundstücken schnell und diskret sichern
möchte, sollte auf einen vertrauensvollen Partner mit langjähriger Erfahrung
setzen.
Um Ihnen eine rasche Entscheidung zu ermöglichen, steht Ihnen
Herr Christopher Pongratz beratend zur Seite.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin und finden Sie heraus,
ob unser Traditionsunternehmen der richtige Partner für Sie ist.
Wie bei unseren Bauvorhaben gilt auch beim Kauf von Liegenschaften:
BESTE QUALITÄT, FIXPREISE und TERMINTREUE.
IHR
GRUND
IST MEHR
WERT
+43 316 29 66 22 pongratz.at

#deineStimme
kann mehr als du denkst
Die Arbeiterkammer vertritt die Interessen von fast
500.000 arbeitenden Menschen in der ganzen Steiermark.
Sie ist #deineStimme für Gerechtigkeit.
AK.AT/DEINESTIMME

Für dieses
Land.
MIT GANZEM HERZEN.
UND ALL MEINER KRAFT.
Landeshauptmann
Christopher Drexler
STVP.AT

Ihre
ökologische
Wärmelösung
Wärmepumpe PLUS
Das Rundum-sorglos-Paket der
Energie Graz mit Bestpreisgarantie
Wärmepumpe PLUS eignet sich für alle, die eine
Heizungsumstellung für ihr Eigenheim auf ein
ökologisches Wärmesystem planen und in
Gegenden leben, in denen Fernwärme (noch)
nicht verfügbar ist.
Wärmepumpe PLUS ist
n Ökologisch
n Kostengünstig
n Wartungsarm
n Effizient
n Flexibel
Ihr PLUS: Unsere individuell wählbaren Module –
wie Photovoltaik, Elektromobilität, Batteriespeicher
oder Wartung – abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.
Wie genau eine Wärmepumpe
funktioniert, was das Rundum-sorglos-
Paket der Energie Graz beinhaltet
und welche Möglichkeiten Sie dank
individueller Modullösungen haben,
erfahren Sie hier:

Jetzt Plasma spenden.
Ihre Zeit ist es wert!
PLASMAZENTRUM
GRAZ EUROPAPLATZ
Europaplatz 20
T: 0316 / 33 93 31
*
PLASMAZENTRUM
GRAZ CITYPARK
Lazarettgürtel 55
T: 0316 / 23 25 00
www.plasmazentrum.at
BEI JEDER
5.SPENDE
*30 € bei jeder Plasmaspende und vom 01.10.-31.12.22
bei jeder 5. Spende 45€ zusätzliche Aufwandsentschädigung.

MEHR ANTRIEB
MIT FORD
FORD KUGA
• Scheinwerfer im Projektionslinsen-
Design mit LED-Tagfahrlicht
• beheizte Vordersitze
• Fahrspur-Assistent
• Pre-Collision-Assistent mit Fußgängerund
Fahrraderkennung
• Geschwindigkeitsregelanlage
• Ford SYNC3 Light Audiosystem
FORD PUMA
• Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und
LED-Abblendlicht
• Fahrspur-Assistent inkl.
Verkehrsschilderkennung
• Ford MegaBox
• Ford Navigationssystem
• Park-Pilot-System hinten
• Geschwindigkeitsregelanlage
FORD KUGA JETZT AB
FORD PUMA JETZT AB
€ 149,– 1) mtl. bei Leasing € 79,– 2) mtl. bei Leasing
Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,2 – 7,2 l/100 km | CO 2 -Emission kombiniert 123 – 166 g/km
Ford Kuga PHEV: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,0 – 1,3 l/100 km | CO 2 -Emission gewichtet kombiniert 22 – 29 g/km |
Stromverbrauch: 14,8 – 15,6 kWh/100 km | Elektrische Reichweite: 57 – 64 km** (Prüfverfahren: WLTP)
Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,8 l/100km | CO 2 -Emission kombiniert 121 – 154 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)
Symbolfoto. *Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis/Barzahlungspreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA. Aktion gültig für Ford Puma & Kuga bei Abschluss eines Kauf- und
Ford Credit-Leasingvertrages 01.09.2022 – 31.12.2022. Höhe des Nachlasses abhängig von Ausstattungsvariante. Freibleibendes Angebot. **Bei voller Aufladung. Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles
Test Procedure (WLTP). Es können bis zu 57 – 64 km Reichweite (beabsichtigter Zielwert nach WLTP) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Serien- und Batterie-Konfiguration.
Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen, Fahrverhalten, Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Die
Fahrzeuge bieten 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km). Nähere Informationen zu den Fahrzeugen auf www.ford.at.1) Berechnungsbeispiel am Modell Kuga Trend
5-Türer 1.5 EcoBoost 120 PS FWD: Barzahlungspreis € 28.790,25; Leasingentgeltvorauszahlung € 8.637,08; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer Jahr; Restwert € 16.803,00; monatliche Rate € 149,00; Sollzinssatz
3,35 %; Effektivzinssatz 3,99 %; Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 140,01; zu zahlender Gesamtbetrag € 30.944,01; Gesamtkosten € 2.153,76. 2)
Berechnungsbeispiel am Modell Puma MHEV Titanium 5-Türer 1,0 l EcoBoost Hybrid 125 PS: Barzahlungspreis € 23.546,10; Leasingentgeltvorauszahlung € 7.063,83; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr;
Restwert € 15.399,00; monatliche Rate € 79,00; Sollzinssatz 3,35 %; Effektivzinssatz 3,99 %; Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 99,08; zu zahlender
Gesamtbetrag € 25.405,88; Gesamtkosten € 1.859,78. 1)2) Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, einem Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt.
Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.

myFuturegoal:
„ Je früher, desto
besser versorgt!“
• Mit nachhaltigen Chancen am Kapitalmarkt vorsorgen
• Als Privatpatient:in im Spital die Wahl haben
• Beratung auf Augenhöhe persönlich oder digital
Jetzt
den Anfang
machen!
uniqa.at
www.facebook.com/
uniqa.at
Werbung
Mehr Angaben zu den beworbenen Versicherungen finden Sie auf www.uniqa.at in unserem Produkt- bzw. Basisinformationsblatt.

CITYPARK &
MURPARK
gratulieren zum
Jubiläum!
Der Shopping
Gutschein.
Einzulösen und zu kaufen im
CITYPARK und MURPARK
oder online unter derzehner.at

WWW.WIRTSCHAFTSBUND.ST
WIRTSCHAFTSBUND STEIERMARK -
GEMEINSAM STÄRKER.
Die größten Hürden im Leben kann man nur gemeinsam überwinden. Dafür
stehen wir als Wirtschaftsbund Steiermark. Wir machen uns für jene stark, die
Arbeitsplätze sichern und Wohlstand schaffen. Für Stabilität in unsicheren Zeiten:
Gemeinsam stärker für steirische Unternehmen.
Werde auch du Mitglied der größten
Interessensvertretung für Unternehmerinnen
und Unternehmer in der Steiermark!
WIRTSCHAFTSBUND
STEIERMARK

Auch
Pandemie
ist Neuland.
Quasi Reiseimpfung.
Noch unentschlossen?
graz.at/willswissen
Kommunale Impfkampagne

Foto: Peter Drechsler
Wohnraum ist
Lebensraum!
Wir beleben unsere Zentren, erhalten unseren
Grünraum und machen Wohnen wieder leistbar.

INDIVIDUELL.
PREMIUM.
ALLE AUFLAGEN.
SO EINZIGARTIG
WIE DU
Wir setzen dein Produkt in Szene.
Wir lieben dein Projekt – und das von Anfang an!
Unsere Packaging-Profis und -Designer unterstützen dich
bereits in der Entwicklungsphase und konstruieren mit dir
gemeinsam eine Verpackung, die genau an deine Wünsche
und dein Produkt angepasst, aber trotzdem kosteneffizient
ist. Dabei profitierst du von unserer jahrelangen Erfahrung.
Denn es gibt keine zweite Chance für den perfekten ersten
Eindruck! Also, worauf wartest du noch?
Nimm jetzt Kontakt mit uns auf:
Medienfabrik Graz Dreihackengasse 20, 8020 Graz
Medienfabrik Wien Schloßgasse 10–12, 1050 Wien
T +43 (0) 316 / 8095-0, office@mfg.at, www.mfg.at

Genuss lässt besondere Momente entstehen
Das Leben steckt voller Gelegenheiten, um mit besonderem Biergenuss
anzustoßen. Jahr für Jahr überzeugt das Reininghaus Jahrgangspils mit den
individuellen Aromen des Leutschacher Jahrgangshopfens.
So einmalig wie der Anlass. So einzigartig wie der Moment!
www.jahrgangspils.at

App, App
und weg.
€
11,-
*
Freizeit-Ticket
Steiermark
Jetzt gleich in
Ihrer ÖBB App
buchen.
Buchen Sie sich das Freizeit-Ticket Steiermark in Ihrer ÖBB App
und kommen Sie einfach und günstig an Ihr Ziel.*
Alle Infos auf oebb.at/steiermark
Impressum: ÖBB-Personenverkehr AG,
Foto: © ÖBB / Christoph Spranger, AdobeStock_400747988
HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS.
* Mit dem Freizeit-Ticket Steiermark sind Sie einen ganzen Tag in der Steiermark mobil. Tageskarte für eine Person um € 11,-. Gültig an Samstagen, Sonn- und
Feiertagen, jeweils einen Kalendertag (von 0 bis 24 Uhr) für Bus, Bahn und Bim im Verkehrsverbund Steiermark. Ausgenommen sind Railjet-, Eurocity-, Intercity-,
D- und Nightjet-/Euronight-Züge sowie RegioBusse 311/321 nach Wien.

Empathie
gesucht!
(m/w/d)
Unsere Leistungen sind
darauf ausgerichtet,
Eigenermächtigung
zu stärken und Wertschätzung
im Sinne
gelebter Zuwendung
auszudrücken.
Denn: Vielfalt wirkt!
Jetzt
bewerben:
www.sozialarbeiten.at

23. OKTOBER 2022 www.grazer.at
anzeige 19
In über 200 Filialen österreichweit ist es möglich, in die Welt des Sports einzutauchen, zu wetten und bei einem Drink zu chillen.
In über 200 Filialen österreichweit ist es möglich, in die Welt des Sports einzutauchen, zu wetten und bei einem Drink zu chillen.
Treffpunkt – ADMIRAL Sportsbar
Tauche ein in die Welt von ADMIRAL und und genieße das das vielseitige Entertainment in
über 200 Filialen österreichweit. Wohlfühlambiente in in modernsten Sportsbars.
Seit mehr als 30 Jahren
ist das österreichische
Unternehmen
ADMIRAL
Marktführer bei Sportwetten
und Glücksspiel. Dabei sichert
ADMIRAL Arbeitsplätze im ganzen
Land und leistet einen wesentlichen
Beitrag zur regionalen
Wertschöpfung.
Ob man hier in die Welt des
Sports eintaucht, an den neuesten
Glücksspielgeräten aus aus
einem breitgefächerten Angebot
Angebot
an
an Spielen
Spielen
eines
eines
auswählt,
auswählt,
oder
oder
einfach
einfach nur
nur
mit
mit
Freunden
Freunden
Zeit verbringt, „langweilig wird
Zeit verbringt, „langweilig wird
ein Besuch bei ADMIRAL in
ein Besuch bei ADMIRAL in
keinem Fall“, weiß Dr. Monika
keinem Fall“, weiß Dr. Monika
Racek, Vorstand.
Racek, Vorstand.
Neben den Bereichen Sportwetten
und
Neben den
Glücksspiel
Bereichen Sportwetten
ADMIRAL und auch Glücksspiel auf hochwerti-
setzt
setzt
ADMIRAL ge Gastronomie auch auf mit hochwertige
Sportsbar, Gastronomie Wohlfühlambien-
mit moderner
moderner
Sportsbar, te und Live-Übertragungen
Wohlfühlambiente
und Live-Übertragungen
auf auf großflächigen Videowalls.
ADMIRAL wird zumeist mit mit
Sportwetten und Glücksspiel
verbunden. Klar, denn in in die-
diesem
Segment ist ist das Unternehmen
seit vielen Jahren der der bei bei
Kunden beliebteste Anbieter.
„Großen Wert legt legt ADMIRAL
auf auf die die Gestaltung der der Filialen,
um um den den Gästen ein ein tes tes Verweilen zu zu ermöglichen
entspann-
und und eine eine Zone Zone der der Begegnung Begegnung
mit
mit
Freunden
Freunden
zu
zu
sein“,
sein“,
so
so
Paul
Paul
Kozelsky,
Kozelsky,
Vorstandsdirektor.
Vorstandsdirektor.
Das Unternehmen zeichnet
Das Unternehmen zeichnet
sich durch freundliche und geschulte
Mitarbeiter aus.
sich durch freundliche und geschulte
Mitarbeiter aus.
ADMIRAL ist als Hauptsponsor
ADMIRAL
nicht nur
ist
in
als
der
Hauptsponsor
nicht Bundesliga nur in der und österrei-
der ein zuverlässiger Partner im Befen
und ein Teil des ADMIRAL-
österreichischezweitechischen
Liga Bundesliga vertreten. und Zudem der reich ein Sport. zuverlässiger Partner im Be-Teamreich sind Sport. stolz unsere Marke dreas Teams Posch, zu sein“, Regionalmanager freut sich Anfen
und zu sein“, Teil freut des sich ADMIRAL- An-
ist zweiten das Unternehmen Liga vertreten. auch Zudem für „Wir
Vereine ist das in Unternehmen den unteren auch Ligen für nach „Wir außen sind stolz vertreten unsere zu dür-
Marke für dreas Steiermark Posch, und Regionalmanager
Kärnten.
Vereine in den unteren Ligen nach außen vertreten zu dür-
für Steiermark und Kärnten.

Alle TOSHIBA Klimageräte
können heizen und kühlen.
RAUS AUS
&
HERBST-
AKTION
-16,67 %
Jetzt mit dem
Rabattcode „HEIZEN“ die
Mehrwertsteuer sparen!*
Aktion gültig bis 30. November 2022
* Der Mehrwertsteuerbetrag entspricht einem Rabatt von 16,67 %.
Mit der Schmelzer-Herbstaktion entspannt in den Herbst starten.
Vereinbaren Sie gleich einen unverbindlichen Beratungstermin!
+43 316 670777-0
www.schmelzerklima.at

Leidenschaft
Möglichkeiten
Ideen
Entscheidungen
Menschen
Verantwortung
Scheitern
Besser scheitern
Gewinnen
Selbstverständlich
selbständig.
Der Grazer ist seit mehr als 35 Jahren ein
verlässlicher Partner der steirischen Wirtschaft.
Herzliche Gratulation zum Jubiläum!
©dankos - stock.adobe.com

NATURAL LIVING – MARIATROST, FÖLLING
Nachhaltiges
Holzbauprojekt
in Mariatrost, Fölling
- 6 individuelle Wohnungen
- ideales Wohnklima durch den
Baustoff Holz
- zentrumsnahe Lage im Grünen
- 69 bis 100 m² Wohnfläche
- Baubeginn: Sommer 2022 erfolgt
- Provisionsfrei
Kontakt:
Juliana Becksteiner
+43 664 803 63 124
j.becksteiner@strobl.at
www.strobl.at
Hier geht’s zur neuen Wohnung:

FORD KUGA
MEHR ANTRIEB
MIT FORD
JETZT AB
€ 149,– 1) mtl. bei Leasing
FORD PUMA
JETZT AB
€ 79,– 2) mtl. bei Leasing
Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,2 – 7,2 l/100 km | CO 2-Emission kombiniert 123 – 166 g/km
Ford Kuga PHEV: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,0 – 1,3 l/100 km | CO 2-Emission gewichtet kombiniert 22 – 29 g/km | Stromverbrauch: 14,8 – 15,6
kWh/100 km | Elektrische Reichweite: 57 – 64 km** (Prüfverfahren: WLTP)
Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,8 l/100km | CO 2-Emission kombiniert 121 – 154 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)
Symbolfoto. *Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis/Barzahlungspreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA. Aktion gültig für Ford Puma & Kuga bei Abschluss eines Kauf- und Ford Credit-Leasingvertrages 01.09.2022 –
31.12.2022. Höhe des Nachlasses abhängig von Ausstattungsvariante. Freibleibendes Angebot. **Bei voller Aufladung. Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP). Es können bis zu 57 – 64 km Reichweite (beabsichtigter
Zielwert nach WLTP) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Serien- und Batterie-Konfiguration. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen, Fahrverhalten,
Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Die Fahrzeuge bieten 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km). Nähere Informationen zu den Fahrzeugen auf www.
ford.at. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kuga Trend 5-Türer 1.5 EcoBoost 120 PS FWD: Barzahlungspreis € 28.790,25; Leasingentgeltvorauszahlung € 8.637,08; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer Jahr; Restwert € 16.803,00; monatliche Rate
€ 149,00; Sollzinssatz 3,35 %; Effektivzinssatz 3,99 %; Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 140,01; zu zahlender Gesamtbetrag € 30.944,01; Gesamtkosten € 2.153,76. 2) Berechnungsbeispiel am
Modell Puma MHEV Titanium 5-Türer 1,0 l EcoBoost Hybrid 125 PS: Barzahlungspreis € 23.546,10; Leasingentgeltvorauszahlung € 7.063,83; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 15.399,00; monatliche Rate € 79,00; Sollzinssatz
3,35 %; Effektivzinssatz 3,99 %; Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 99,08; zu zahlender Gesamtbetrag € 25.405,88; Gesamtkosten € 1.859,78. 1)2) Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über
Ford Credit, einem Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.
FORD KUGA
MEHR ANTRIEB
MIT FORD
JETZT AB
€ 149,– 1) mtl. bei Leasing
FORD PUMA
JETZT AB
€ 79,– 2) mtl. bei Leasing
Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,2 – 7,2 l/100 km | CO 2 -Emission kombiniert 123 – 166 g/km
Ford Kuga PHEV: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,0 – 1,3 l/100 km | CO 2 -Emission gewichtet kombiniert 22 – 29 g/km | Stromverbrauch: 14,8 – 15,6
kWh/100 km | Elektrische Reichweite: 57 – 64 km** (Prüfverfahren: WLTP)
Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,8 l/100km | CO 2 -Emission kombiniert 121 – 154 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)
Symbolfoto. *Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis/Barzahlungspreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA. Aktion gültig für Ford Puma & Kuga bei Abschluss eines Kauf- und Ford Credit-Leasingvertrages 01.09.2022 –
31.12.2022. Höhe des Nachlasses abhängig von Ausstattungsvariante. Freibleibendes Angebot. **Bei voller Aufladung. Gemäß Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP). Es können bis zu 57 – 64 km Reichweite (beabsichtigter
Zielwert nach WLTP) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Serien- und Batterie-Konfiguration. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (z.B. Wetterbedingungen, Fahrverhalten,
Streckenprofil, Fahrzeugzustand, Alter und Zustand der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Die Fahrzeuge bieten 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km). Nähere Informationen zu den Fahrzeugen auf www.
ford.at. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kuga Trend 5-Türer 1.5 EcoBoost 120 PS FWD: Barzahlungspreis € 28.790,25; Leasingentgeltvorauszahlung € 8.637,08; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer Jahr; Restwert € 16.803,00; monatliche Rate
€ 149,00; Sollzinssatz 3,35 %; Effektivzinssatz 3,99 %; Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 140,01; zu zahlender Gesamtbetrag € 30.944,01; Gesamtkosten € 2.153,76. 2) Berechnungsbeispiel am
Modell Puma MHEV Titanium 5-Türer 1,0 l EcoBoost Hybrid 125 PS: Barzahlungspreis € 23.546,10; Leasingentgeltvorauszahlung € 7.063,83; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 15.399,00; monatliche Rate € 79,00; Sollzinssatz

LET’S CELEBRATE!
Mit Spannung formuliert, mit Emotionen betitelt & mit ganz
viel Leidenschaft umgesetzt – und das seit 35 Jahren!
Wir gratulieren dem Grazer zum feierlichen Jubiläum und
freuen uns auf viele weitere tolle gemeinsame Jahre.
www.mcg.at
mcg_inserat celebrate_200x275mm_print.indd 1 19.10.22 14:18