Mitteilungen 2012 - Goldenes Kreuz

Mitteilungen
2012
Postadresse: 1090 Wien, Lazarettgasse 16-18
3 Highlights und Leistungs-
angebote der Goldenes Kreuz
Privatklinik
13 Begünstigter Bezug von
Apothekenwaren
Geburtskostenzuschuss
14 Begünstigungen bei
Kur- und Ferialaufenthalten
22 ESTETICAMED-Institut
für Gesicht und Körper
23 Begünstigungen für
Senioren- und Pflegeheime
24 Uniqa-Gruppenversicherung
25 Mitgliedschaft
26 Generalsekretariat

Highlights aus dem Jahr 2011
Aktivitäten der Österreichischen GesellschAft
voM Goldenen kreuze 2011
Die Österreichische Gesellschaft vom Goldenen
Kreuze hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine
Mitglieder bei gesundheitlichen Belangen zu
unterstützen. Gesundheitsförderung wird in
Anlehnung an die Definition der WHO als Förderung
des vollständigen körperlichen, geistigen
und sozialen Wohlbefindens verstanden. Gut
etabliert hat sich in diesem Zusammenhang das
wöchentliche Wirbelsäulenturnen in Gruppen.
In diesem Sinne organisiert der Verein aber auch
in regelmäßigen Abständen diverse Aktivitäten.
Neben dem Internationalen Kammermusik
Festival Allegro Vivo auf Schloss Weitra konnten
Interessierte u.a. einen Portrait-Malkurs mit dem
Künstler Guido Katol absolvieren. Auf großes
Interesse stießen auch die Führungen der Reihe
„Verstecktes Wien“ zu verborgenen Schätzen
unserer Stadt. Auf dem Programm standen u.a.
eine Themenführung zum Judentum in Wien,
die Besichtigung der Theresianischen Akademie,
eine Dachführung am Stephansdom sowie eine
Führung im Heeresgeschichtlichen Museums
zum Thema „Österreich auf allen Meeren“.
Nähere Informationen zum Leistungsspektrum
des Vereins sowie zu geplanten Aktivitäten
entnehmen Sie bitte diesem Heft sowie auch der
Website www.goldenes-kreuz.at/verein.
Für Fragen stehen wir Ihnen telefonisch unter
+43 (1) 40 111 – 9515 sowie per email unter
gesellschaft@goldenes-kreuz.at gerne zur
Verfügung.
die Goldenes kreuz PrivAtklinik 2011
Getreu dem Motto „Ihr Wohl liegt uns am Herzen“
ist es das zentrale Anliegen der Goldenes
Kreuz Privatklinik, allen PatientInnen höchste
Qualität zu gewährleisten und sich permanent
zu steigern und weiterzuentwickeln. Dieses Bestreben
spiegelte sich auch 2011 in den hervorragenden
Ergebnissen der Patientenbefragung
wider: 82% der PatientInnen vergaben dem
Haus die Note sehr gut und die Kompetenz
der MitarbeiterInnen wurde zu 90% als ausgezeichnet
beurteilt.
Besonderer Beliebtheit erfreute sich erneut
die Geburtenabteilung: Waren es im Jahr
2010 bereits 1250 Kinder, die im Haus geboren
wurden, konnte dieser Geburtenrekord
2011 sogar geschlagen werden: 1317 Babies
haben vergangenes Jahr in der Goldenes
Kreuz Privatklinik das Licht der Welt erblickt.
Auch ein Jubiläum durfte gefeiert werden:
Am 7. Juli 2011 wurde mit einem gesunden
Jungen das 60.000ste Baby in der Geschichte
des Goldenen Kreuzes entbunden.
Neben der Geburtshilfe kommt auch der
Behandlung der häufigsten bösartigen
Erkrankung der Frau ein hoher Stellenwert
zu. Anfang des Jahres 2011 wurde die Klinik
durch eine unabhängige ExpertInnen-Kommission
aus der Schweiz eingehend geprüft
und im Anschluss zum Brustgesundheitszentrum
zertifiziert. Unser Haus bezeichnet sich
damit nicht nur als Brustgesundheitszentrum,
sondern kann als erste Privatklinik Österreichs
eine entsprechende Zertifizierung vorweisen.
Dieses Zeugnis stellt einen für Patientinnen
einfach erkennbaren und objektiv überprüften
Nachweis von Kompetenz und Qualität
dar - mit allen Vorzügen einer Privatklinik
wie die persönliche Betreuung durch
den Arzt ihres Vertrauens.
Für 2012 ist eine Zertifizierung zum Endometriose-Kompetenzzentrum
geplant, mit dem
das Spektrum unseres „Kompetenzzentrums
für Frauenmedizin“ zusätzlich erweitert wird.
Doch auch in anderen Bereichen konnten Zertifikate
und Auszeichnungen erreicht werden:
Von der Österreichischen Gesellschaft für
1
3
2
3
1 Am Dach des
Stephansdoms
2 Das Goldene Kreuz
ist die erste
Privatklinik mit
einem zertifizierten
Brustgesundheitszentrum
3 Geburt des
60 000sten Babys im
Goldenen Kreuz

1 Führung einer
Volksschulklasse
2 Unsere Ziele:
Qualität, Wachstum
und Spezialisierung
3 Besuch von Bundesministerin
Gabriele
Heinisch-Hosek
4 Erneute Auszeichnung
mit dem
Ökoprofit-Preis
2
4
1 3
Gastroenterologie
und Hepatologie
(ÖGGH)
wurde die
Abteilung für
Chirurgie unter
der Leitung von
Prim. Dr. Karl
Gensthaler
für die Koloskopie
sanft im
Rahmen der
Darmkrebsvor-
4
sorgezertifiziert. Damit
wird bestätigt, dass diese
Untersuchung unter Einhaltung
aller von der ÖGGH
festgelegten Qualitätskriterien
durchgeführt wird.
Nach den letzten drei Jahren hat die
Goldenes Kreuz Privatklinik außerdem zum
vierten Mal in Folge den Ökoprofit-Preis der
Stadt Wien erhalten und wurde für ihre Verdienste
um den Umweltschutz geehrt.
Hervorragende Leistungen lassen sich
langfristig nur mit einem motivierten Team
umsetzen. Seit vielen Jahren bemüht sich die
Goldenes Kreuz Privatklinik daher aktiv
um ein positives und faires
Betriebsklima.
Für die gesetzten Maßnahmen
wurde die Klinik
2009 mit dem
Betrieblichen
Sozialpreis
ausgezeichnet.
Vor diesem Hinter-
grund besuchte im
November 2011
Frau Bundesministerin
Gabriele Heinisch-
Hosek das Goldenes Kreuz
im Rahmen der Kampagne „16 Tage gegen Gewalt
an Frauen“ und gratulierte dem Haus zu
seinen Initiativen für Fairness am Arbeitsplatz.
Besuch der anderen Art bekam das Goldene
Kreuz auch von zwei Volksschulklassen. Bei
einer Führung besichtigten die Kinder von der
chirurgischen Station über die Aufnahme bis
zum Empfang die unterschiedlichen Bereiche
des Hauses, lernten beim Erste-Hilfe-Kurs
spielerisch die wichtigsten Erstmaßnahmen
kennen und konnten ihr Wissen anschließend
bei einem Quiz testen.
In welche Richtung die Goldenes Kreuz
Privatklinik in den kommenden Jahren
gehen wird, wurde im Herbst in einem
Strategiepapier fixiert.
Darin hat sich die Klinik erneut zu hoher
Qualität und zu den Grundprinzipien des
EFQM-Qualitätsmanagementsystems verpflichtet.
Dieses Bestreben möchte sie durch
die Auszeichnung als „Business Excellence
Unternehmen“ sichtbar machen. Als weiteres
Ziel wurde das Wachstum des Hauses im Sinne
einer höchstmöglichen Auslastung im Rahmen
der räumlichen und personellen Kapazitäten
definiert. An einer Erweiterung der räum-
lichen Möglichkeiten wird gearbeitet.
Die Spezialisierung ist das dritte
Unternehmensziel, das sich das Goldene
Kreuz gesetzt hat. Basierend auf dem
Leistungsangebot der medizinischen Grundversorgung
wird der Fokus auf die drei
Schwerpunkte „Geburtshilfe/Gynäkologie“,
„Orthopädie/Unfallchirurgie“ und
„Mamma-Onkologie (Brustgesundheitszentrum)“
gerichtet, um sich so gegenüber
Mitbewerbern abzugrenzen.
Diese Strategie wurde allen MitarbeiterInnen
von unserem Präsidenten Dr. Wilhelm Gloss
und Mag. Cornelia Obermeier, MAS,
Geschäftsführerin der Goldenes Kreuz
Privatklinik, präsentiert.

Erste Highlights 2012 der Goldenes Kreuz Privatklinik
Mit großer Freude dürfen wir berichten, dass
das Goldene Kreuz das Qualitätsmanagements-
Audit, das heisst eine Überprüfung von
Prozessen, am 02.02.2012 erfolgreich
bestanden hat!
Prof. Andel von der Quality Austria hat drei
Projekte begutachtet und allen ein positives
Zeugnis ausgestellt:
■ Projekt Zielesystem: Strategie –
Bereichsziele (z.B. Patientenzufriedenheit) –
Maßnahmen (z.B. Intensivierung der
Kommunikation zwischen Pflege,
Ärzten und Patienten)
■ Projekt Mitarbeiterbefragung
Neu (Wertschätzung der Mitarbeiter,
Einbeziehen in Entscheidungsprozesse)
■ Projekt Zertifizierungsreife Endometriosezentrum
(Schaffung eines zertifizierten
Zentrums zur Behandlung einer spezifischen
Frauenerkrankung)
Neben der Darstellung und Diskussion der
Projekte wurden auch zwei Führungskräfte
aus den Bereichen Neugeborenenstation und
Chirurgie zur Umsetzung des Qualitäts-
managements im Goldenen Kreuz interviewt.
Durch den engagierten Einsatz der
Projektleitungen und der Umsetzung des
Qualitätsgedankens im gesamten Haus
darf das Goldene Kreuz von nun an das
Qualitätszertifikat „Committed to
excellence“ tragen.
Mit dieser positiven externen Begutachtung
hat die Klinik die erste Stufe im EFQM
Modell (European Foundation for quality
management) erreicht. Als nächste Schritte
folgen die Stufen „Recognised for excellence“
und der Österreichische Qualitätspreis.
5

Der Präsident des Rechnungshofes a.D. Dr. Franz Fiedler sprach anlässlich der Mitgliederversammlung
der Österreichischen Gesellschaft vom Goldenen Kreuze am 22. November 2011 zum Thema:
Die Anti-Korruptionsversäumnisse Österreichs
Das Thema „Die Anti-Korruptionsversäumnisse
Österreichs“ werde mit jedem Tag
aktueller, so der Präsident des Rechnungshofes
a.D. Dr. Franz Fiedler zu Beginn seines
Vortrags. Etliche Fälle würden sich im
Verdachtsstadium befinden, einige im
staatsanwaltschaftlichen und nur wenige im
gerichtlichen Erhebungsverfahren. Die in
einigen Fällen durchgeführten Prozesse
hätten in 1. Instanz entweder auf Grund der
Verdachtslage bzw. der Unschuldsvermutung
mit Freisprüchen geendet. Keiner sei jedoch
rechtskräftig abgeschlossen worden.
In einem weltweiten Ranking von 182 Staaten
6
zur Frage, wie mit der Korruption umgegangen
werde, liege Österreich im Jahre 2010 auf
Platz 15, im Vergleich dazu im Jahr 2006 noch
auf Platz 10.
Dazu sei allerdings zu bemerken, dass
die Masse der darin aufscheinenden
Staaten weder eine demokratische noch eine
rechtsstaatliche Ordnung kennen würden. In
einem Bericht des Europarates aus dem Jahr
2009, der sich mit der Frage beschäftigte, wie
es mit der Korruption in einzelnen Staaten
bestellt sei, sei zu lesen, dass Österreich ein
mangelndes Bewusstsein hinsichtlich der
Korruption und deren Bekämpfung aufweise,
und dass Polizei und Staatsanwaltschaft
unter politischem Einfluss stünden.
Ein Schweizer OECD-Experte habe sogar
festgestellt, dass Österreich in Europa eine
„Korruptionsoase“ sei. Beispiele, die zu
solchen Feststellungen führten, seien u.a.
die Anfütterungsbestimmung von Amtsträgern
aus dem Jahr 2008, geschaffen nach
deutschem Vorbild, die nach vehementen
Gegenargumenten aus den verschiedensten
Bereichen im Jahr 2009 aus dem Strafrechtskatalog
verschwunden sei. Nach wie vor fehle
eine klare, vollziehbare Regelung hinsichtlich
der Parteienfinanzierung, eine bessere Ausbildung
der Staatsanwälte und eine bessere
Ausstattung der Anti-Korruptionsstaatsanwaltschaft.
Diese weise in der Schweiz
40 Bedienstete auf, in Österreich derzeit
15. Von 20-25 Bediensteten sei die Rede
gewesen.
Zu überdenken sei zweifellos auch die
Weisungsgebundenheit der Staatsanwaltschaft,
die in Italien weisungsfrei
gestellt sei.
Dies alles werde im Ausland negativ aufgenommen
und führe zu einem schlechten
Image. Vor allem aber der Umstand, dass in
Österreich, wenngleich jedes Jahr ein „Antikorruptionspaket“
geschnürt werde, ein
Gesamtkonzept, wie auch vom Europarat
gefordert, fehle. Neben einer entsprechenden
Regelung seien „Transparenz-Kontrolle-
Sanktionen“ wichtige Grundpfeiler für eine
effiziente Korruptionsbekämpfung.

Schwerpunkte und Leistungsangebote
AbteilunG für Geburtshilfe
und GynäkoloGie
(Leitung: Prim. Univ. Prof. Dr. Fritz Nagele,
Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe)
Im Goldenen Kreuz wird
das gesamte moderne Spek-
trum der allgemeinen und
operativen Gynäkologie
durchgeführt, mit chirurgischer
Spezialisierung
auf die gynäkologische
Endoskopie. Der traditionelle Schwerpunkt
des Hauses liegt in der Geburtshilfe. Die
umfangreiche Bandbreite an diagnostischen
und therapeutischen Leistungen reicht hier
von der einfachen Ultraschalluntersuchung
und der raschen Risikoabschätzung für
chromosomale Anomalien über die stationäre
Schwangerschaftsüberwachung und der
CTG-Kontrolle bis hin zu unterschiedlichsten
Geburtsmethoden. Unsere FachärztInnen für
Gynäkologie und Geburtshilfe sind rund
um die Uhr vor Ort - ein einzigartiges
Qualitätsmerkmal in einer geburtshilflich
orientierten Privatklinik! Zu den Serviceleistungen
gehören ebenso Hebammen-
Sprechstunden, Geburtsvorbereitungskurse
(auch für Paare), Schwangeren- sowie
Rückbildungsgymnastik, Stillberatung,
Akupunktur, Yoga oder Shiatsu.
brustGesundheitszentruM
(Leitung: Dr. Andreas Brezina,
Facharzt für Radiologie)
Das Goldene Kreuz ist
die erste Privatklinik in
Österreich mit einem
zertifizierten Brustgesundheitszentrum.
Durch
diese Zertifizierung wird
bestätigt, dass die häufigste
bösartige Erkrankung der Frau im
Goldenen Kreuz auf höchstem medizinischen
Niveau nach international anerkannten
Qualitätskriterien behandelt wird. Ein
wesentlicher Aspekt ist die dokumentierte
Zusammenarbeit verschiedenster SpezialistInnen,
die eine hohe fachliche Qualifikation
und Erfahrung nachweisen müssen. Im
Tumorboard, einer fächerübergreifenden Konferenz,
werden einmal wöchentlich alle Fälle
besprochen - sowohl präoperativ, um über die
bestmögliche Erstbehandlung zu beraten als
auch nach einem chirurgischen Eingriff, um
die weitere Therapie zu koordinieren.
Dadurch wird ein gemeinsames Therapiekonzept
festgelegt, das von allen
beteiligten Disziplinen getragen wird.
orthoPädie und unfAllchirurGie
Der Schwerpunkt „Orthopädie und Unfallchirurgie“
untersteht der Abteilung für
Chirurgie unter der Leitung von Prim. Dr. Karl
Gensthaler. Unsere renommierten BelegärztInnen
aus diesem Fachgebiet widmen sich
der operativen und konservativen Behandlung
von Erkrankungen des Bewegungsapparates
wie Abnützungen, Entzündungen
und Verletzungen der Gelenke, Bänder,
Muskeln und Sehnen. Ziel ist die Erhaltung
bzw. Wiederherstellung einer schmerzfreien
Mobilität und Beweglichkeit. Das Spektrum
reicht von konservativen Maßnahmen über
minimal-invasive Verfahren wie Arthroskopie
bis zum künstlichen Gelenksersatz. Um den
Behandlungserfolg zu gewährleisten, arbeiten
unsere ExpertInnen eng mit unserem
Institut für Physikalische Medizin zusammen.
AbteilunG für chirurGie
(Prim. Dr. Karl Gensthaler,
Facharzt für Chirurgie)
Im Goldenen Kreuz stehen
den PatientInnen vier
OP-Säle auf dem neuesten
Stand der Technik zur
Verfügung – drei davon für
stationäre Operationen,
der vierte für ambulante
Eingriffe. Die Schwerpunkte umfassen die
Allgemein- und Bauchchirurgie, die laparoskopische
Chirurgie, die Hernienchirurgie,
Venenoperationen, die Brustchirurgie im
Rahmen des Brustgesundheitszentrums sowie
die Behandlung von Enddarmerkrankungen
wie z.B. Haemorroiden. Es werden aber auch
Eingriffe aus den Bereichen Urologie, Dermatologie,
HNO sowie Augenheilkunde
7

durchgeführt. Ein Spezialgebiet ist außerdem
die endoskopische Abklärung des Gastrointestinaltraktes:
Im Jahr 2011 wurde das Goldene
Kreuz von der Österreichischen Gesellschaft
für Gastroenterologie und Hepatologie
(ÖGGH) für die Koloskopie sanft im Rahmen
der Darmkrebsvorsorge zertifiziert.
AbteilunG für innere Medizin
(Leitung: Prim. o. Univ. Prof. Dr. Anton Laggner,
Facharzt für Innere Medizin sowie Zusatzfacharzt
für Intensiv- und Notfallmedizin)
Der Abteilung für Innere
Medizin stehen neben Univ.
Prof. Dr. Laggner, Vorstand
der Universitätsklinik für
Notfallmedizin am Wiener
AKH, zahlreiche Experten
internistischer Subspezialitäten
zur Verfügung. Die Schwerpunkte sind
u.a. Angiologie, Diabetologie, Adipositas,
Kardiologie und Onkologie. Weitere Einrichtungen
bzw. Untersuchungsmöglichkeiten
sind Herzecho, 24-h Blutdruck, 24-h Langzeit
EKG, Ergometrie, Lungenfunktion, Nuklearmedizinische
Untersuchungen, Leistungsdiagnostik,
internistische Sportheilkunde und
Untersuchungen der Atemphysiologie. Einen
besonderen Schwerpunkt bildet die fürsorgliche
Betreuung akutgeriatrischer Patientinnen.
AnästhesioloGie und intensivMedizin
(Leitung: Prim. Dr. Lubomir Elias, Facharzt für
Anästhesie und Intensivmedizin)
Der Patient erfährt hier eine
äußerst schonende Vorbereitung
auf seine Operation.
Der Narkosearzt begleitet
ihn zum Eingriff und überwacht
seine Vitalparameter
sowie den Narkoseverlauf
während der gesamten Operation. Hinzu
kommt die fürsorgliche Nachbetreuung des
Patienten, dessen ständige Überwachung
eine Selbstverständlichkeit ist.
Geburtshilfliche Anästhesie und
schMerztherAPie
(Leitung: Prim. Dr. Max
Gosch, Facharzt für Anästhesie
und Intensivmedizin)
Die effizienteste Methode,
den Wehenschmerz zu
lindern, stellt die Epiduralanästhesie
dar. Dieses bewährte
Verfahren bietet die Möglichkeit einer
8
schmerzfreien Entbindung, ohne dass – selbst
bei einem Kaiserschnitt – auf das Erlebnis der
Geburt verzichtet werden muss. Jeweils am
ersten Mittwoch im Monat findet um 20 Uhr
im Goldenen Kreuz ein Informationsabend
mit Prim. Dr. Max Gosch statt. Die Behandlung
von Patienten mit akuten oder chronischen
Schmerzen kann durch Prim. Dr. Max Gosch in
seiner Ordination im Goldenen Kreuz, stationär
oder auch konsiliariter erfolgen. Modernste
Techniken stehen dabei zur Verfügung.
neuGeborenenstAtion
(Konsiliarfacharzt: o. Univ. Prof. Dr. Arnold
Pollak, Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde
mit Zusatzfach Neonatologie und
Intensivmedizin)
Die Neugeborenenstation
ist direkt an die geburtshilfliche
Abteilung angeschlossen.
Die Station ist mit den
modernsten Inkubatoren
und Überwachungsgeräten,
mit denen die vitalen
Funktionen von Neugeborenen mittels
Sensoren kontrolliert werden, ausgestattet.
Frühgeborene und Säuglinge, die nach der
Geburt Anpassungsschwierigkeiten haben
oder eine engmaschige kontinuierliche Überwachung
brauchen, werden medizinisch optimal
versorgt. Fachärzte für Kinderheilkunde,
Kinderorthopädie und Kinderchirurgie sind
permanent erreichbar.
kinderwunschzentruM
(Leitung: Univ. Prof. Dr. Andreas Obruca und
Univ. Prof. Dr. Heinz Strohmer, Fachärzte für
Gynäkologie und Geburtshilfe)
Durch künstliche Befruchtung – in der
Fachsprache In-Vitro-Fertilisation (IVF) –
kann Paaren geholfen werden, den eigenen
Kinderwunsch zu erfüllen. Entsprechende
Bedeutung kommt der fachlichen und
menschlichen Betreuung zu, die wesentlich
über den Erfolg einer Behandlung
entscheiden. Aufgrund der Zuschüsse des
IVF-Fonds (70 % der Behandlungs- und
Medikamentenkosten) steht diese
Behandlung vielen Paaren offen.
Mehr Informationen dazu finden Sie unter
www.kinderwunschzentrum.at

institut für PhysikAlische Medizin
(Leitung: Prim. Dr. Katharina Pils, Fachärztin
für Physikalische Medizin, Rheumatologie und
Manuelle Medizin)
Hier wird ein umfassendes
therapeutisches Spektrum
im Sinne der Prävention
und Therapie von
Schmerzen und Bewegungsstörungen
sowie der
Rehabilitation angeboten.
Nach Verordnung durch Ihren behandelnden
Arzt wird durch gezielte Diagnostik für Sie
ein individuell gestaltetes Therapieprogramm
entwickelt. Manualtherapie, Heilgymnastik
und Biofeedback werden zur Behandlung von
Bewegungseinschränkungen oder Erkrankungen
des Stütz- und Bewegungsapparates sowie
nach Operationen eingesetzt. Massagen,
Magnetfeld, Moor- und Wärmebehandlung
sowie Elektrotherapie unterstützen die Heilung.
rÖntGen und bildGebende diAGnostik
(Leitung: Univ. Doz. Dr. Hans Jantsch und Dr.
Andreas Brezina, Prim. Dr. Peter Peloschek,
Fachärzte für Radiologie)
Die Röntgenabteilung des
Hauses wird gleichzeitig als
Gruppenpraxis mit allen
Kassen geführt und steht
somit nicht nur statio-
nären, sondern auch
allen ambulanten
Patienten zur Verfügung.
Das Röntgen ist selbstverständlich voll digitalisiert
und auf modernstem Stand der Technik.
Neben sämtlichen konventionellen bildgebenden
Verfahren wie Lungenröntgen, Knochenröntgen,
Gastrointestinal- und Uro-Radiologie
wird moderne Ultraschalldiagnostik und
Computertomografie betrieben. Für die
Knochendichtemessung wurde das Gerät
erneuert und ebenfalls auf den letzten Stand
der Technik gebracht.
Für Brustuntersuchungen steht ein ebenfalls
neues, hochmodernes Mammographiegerät
zur Verfügung. Es handelt sich um ein Vollfeld
Detektorgerät, mit dem auch eine Tomosynthese
möglich ist (www.medicor.de/index.
php?id=203). Bei der Tomosynthese werden
von der Brust Schichtaufnahmen angefertigt,
so dass störende Überlagerungen wegfallen
und Mikroverkalkungen wesentlich besser
erkannt werden können. Mit dem neuen
Gerät konnte wiederum die Strahlenbelastung
gesenkt werden. Bei allen fraglichen
Befunden findet ein „double Reading“
durch zwei Radiologen statt.
Auch unser Brustbiopsiegerät haben wir
vor kurzem ausgetauscht (Lorad Multicare
Platinium Stereotaxietisch). Mit diesem Gerät
können wir einerseits stereotaktisch gezielte
Biopsien und andererseits präoperative
Markierungen von nicht tastbaren Knoten
oder Mikroverkalkungen in der Brust durchführen.
Auch damit sind wir jetzt wieder am
allerletzten Stand der Technik.
Der interdisziplinäre Dialog zwischen
zuweisendem Arzt und Radiologen sichert
eine optimale Betreuung der Patienten.
Befundausgabe und Befundbesprechung
durch einen Arzt sind uns besonders wichtig.
Medizinisches lAborAtoriuM
(Leitung: Prim. Univ.-Doz. Dr. Thomas Endler,
Facharzt für Labordiagnostik)
Zur Betreuung unserer stationären Patienten
steht ein leistungsfähiges Akutlabor, das mit
den neuesten Geräten ausgestattet ist, vor Ort
zur Verfügung. Wir legen höchsten Wert auf
eine Qualität, die dem internationalen
Standard entspricht. Außerdem sind wir nach
ISO 9001 zertifiziert. Ärzte und medizinische
technische Analytiker arbeiten rund um die Uhr
in diesem Labor und sorgen sich um Ihre labordiagnostische
Befunderstellung. Im Goldenen
Kreuz sind auch ambulante Blutabnahmen
möglich.
detaillierte informationen zum leistungsangebot
der Goldenes kreuz Privatklinik
entnehmen sie bitte der website:
www.goldenes-kreuz.at
9

wenn sie ärztliche hilfe brAuchen
■ Wir sind ständig bemüht, das Service für
unsere Vereinsmitglieder zu verbessern.
■ Unsere Mitarbeiter im Empfang
(01 / 40 111 – 0) können Ihnen bei
Bedarf Fachärzte, die eng mit unserer Klinik
zusammenarbeiten, vermitteln.
■ Bei Vorliegen eines konkreten medizinischen
Problems, das unter Umständen
eine Aufnahme in unserer Privatklinik
notwendig macht, werden Sie an den diensthabenden
Oberarzt weitergeleitet, der für
Ihre medizinische Betreuung sorgt bzw. zu
den entsprechenden Fachärzten weiterleitet.
■ Bitte weisen Sie auf Ihre Mitgliedschaft
bei der Österreichischen Gesellschaft vom
Goldenen Kreuze hin.
beGünstiGunGen bei inAnsPruchnAhMe
der vereinseiGenen klinik
Aufenthaltskosten für Mitglieder mit einer
Zusatzkrankenversicherung: Es übernimmt
die jeweilige Versicherung (Uniqa, Merkur,
EA Generali, Wiener Städtische, etc.)
sämtliche Kosten des Aufenthaltes.
Eventuelle Selbstbehalte ergeben sich aus
der Versicherungspolizze. Ab einer Aufenthaltsdauer
von 4 Tagen werden 60% des
jeweiligen Selbstbehaltes der Polizze,
maximal jedoch 480,- Euro erstattet. Ein
Aufzahlungsbetrag für zusatzversicherte
Mitglieder mit Mehrbettzimmervertrag ohne
Selbstbehalt fällt nur bei Inanspruchnahme
eines Einbettzimmers an, wobei für die
Aufzahlungskosten 25% Rabatt in Abzug
gebracht werden.
beGutAchtunG und berAtunG
Die Österreichische Gesellschaft vom Goldenen
Kreuze bietet ihren Mitgliedern im
Rahmen des Gesundheitsförderungsprogrammes
die Begutachtung und Beratung in
akuten medizinischen Fragestellungen durch
Univ. Prof. Dr. Anton Laggner (Vorstand der
Universitätsklinik für Notfallmedizin am AKH
Wien) im Rahmen seiner Tätigkeit als Primar-
arzt der Internen Abteilung in der Goldenes
Kreuz Privatklink kostenlos an. Dieses Angebot
ersetzt nicht die Behandlung durch den
Hausarzt, durch niedergelassene Internisten
bzw. durch allfällig andere Fachärzte
(Anmeldung über den Empfang der Privatklinik
01/ 40111-0)
10

Aufenthaltskosten für Mitglieder
ohne Zusatzversicherung
Beamte, die bei der Versicherungsanstalt
öffentlich Bediensteter (BVA) oder bei der
Versicherungsanstalt der Österreichischen
Eisenbahnen (VAE) versichert sind, können
alle Leistungen der Klinik – ausgenommen
allenfalls die ärztliche Betreuung durch den
Belegarzt und die Kosten einer ambulanten
physikalischen Therapie – zu folgenden
Tagespauschalen auch ohne Zusatzversicherung
in Anspruch nehmen:
zimmerkategorie tagsatz 1. – 3. tag tagsatz ab dem 4. tag
Zweibettzimmer mit WC und Dusche e 239,- e 215,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 60,- e 54,r
179,- r 161,-
Einbettzimmer – Aufschlag e 194,- e 194,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 48,- e 48,r
146,- r 146,-
Begleitperson pro Nacht e 98,- e 98,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 24,- e 24,r
74,- r 74,-
Zusätzliche Aufzahlungskosten pro Aufenthalt:
operative fälle operative fälle konservative
ohne therapeut. mit therapeut. fälle
behelfe behelfen
OP-Gruppe I – III e 239,- e 489,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 60,- e 122,r
179,- r 367,-
OP-Gruppe IV – VI e 259,- e 917,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 65,- e 229,r
194,- r 688,-
OP-Gruppe VII-VIII e 289,- e 1.551,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 72,- e 388,r
217,- r 1.163,-
Konservative Fallpauschale e 259,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 65,r
194,-
In den Tagsätzen nicht enthalten sind die
Honorare der behandelnden Ärzte, welche
jedoch entweder vom Arzt direkt mit der BVA /
VAE verrechnet werden oder zur Refundierung
bei der BVA eingereicht werden können.
Für Bluttransfusionen wird eine Transfusionspauschale
in der Höhe von 92,- EUR je Transfusion
verrechnet; Computertomografie und
Magnetresonanztomografie werden nach
Bedarf verrechnet. Bei VAE-Versicherten
werden zusätzlich die Kosten für Labor,
Röntgen, physikalische Medizin etc. verrechnet.
Auch für versicherte der kfA und der
Gebietskrankenkassen (wien, nÖ, stMk,
bGld, oÖ, ktn) ohne Zusatzversicherung
kann ein begünstigter Tarif angeboten werden.
11

Aufenthaltskosten für Mitglieder
ohne Zusatzversicherung
Aufzahlung zur Sozialversicherung für Versicherte der Gebietskrankenkassen
(WIEN, NÖ, STMK, BGLD, OÖ, KTN) und der KFA
Zimmer mit Dusche und WC Zweibettzimmer Einbettzimmer
Appartements
Tagsatz e 523,- e 634,-
abzüglich 25% Mitgliedsermäßigung e 131,- e 158,-
r 392,- r 476,-
Begleitperson pro Nacht e 152,-
Zusätzliche Aufzahlungskosten pro Aufenthalt:
OP-Gruppe OP-Saalgebühr
OP-Gruppe IV-VI e 373,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 93,r
280,-
OP-Gruppe VII e 745,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 186,r
559,-
OP-Gruppe VIII e 1.185,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 296,r
889,-
Kreißsaal e 529,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 132,r
397,-
Aufgrund unserer langjährigen Tradition in der Geburtshilfe kann die Privatklinik
für diese Aufenthalte den Mitgliedern besondere Pauschalen anbieten:
Geburtspauschale Ambulante Geburt Geburt / Sectio Geburt / Sectio
BVA / VAE (48 Stunden) (6 Tage) (8 Tage)
e 714,- e 1.488,- e 1.843,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 178,- e 372,- e 461,r
536,- r 1.116,- r 1.332,-
Aufzahlungspauschale
Gebietskrankenkassen / KFA e 1008,- e 1.867,- e 2.656,abzüglich
25% Mitgliedsermäßigung e 252,- e 467,- e 664,r
756,- r 1.400,- r 1.992,-
Die Honorare der behandelnden Ärzte
sowie Implantate, Zytostatika und
medizinische Leistungen (Labor, Röntgen,
physikalische Medizin, Histologie, etc.) sind
in den Tagsätzen nicht enthalten.
12
Gemäß Wiener Krankenanstaltengesetz
werden grundsätzlich der Eintritts- und der
Entlassungstag verrechnet. Zu den
angeführten Preisen kommt kein
Umsatzsteuerzuschlag.

Begünstigter Bezug von Apothekenwaren
Die Österreichische Gesellschaft vom Goldenen
Kreuze hat für Vereinsmitglieder eine Möglichkeit
gefunden, Apothekenwaren zu günstigen
Konditionen zu beziehen. Bitte erfragen Sie
Details in unserem Sekretariat unter
01 / 40 111 – 9515.
Geburtskostenzuschuss
Im Rahmen ihrer gemeinnützigen Tätigkeit
gewährt die Österreichische Gesellschaft vom
Goldenen Kreuze öffentlich Bediensteten,
Bediensteten in ausgegliederten Unternehmen
und im Bereich des öffentlichen Dienstes
tätigen Bediensteten des ÖGB einen Geburtskostenzuschuss.
Die Zuerkennung erfolgt unter
Maßgabe der hierfür jeweils zur Verfügung
stehenden Mittel und ist an folgende
Voraussetzungen gebunden:
■ Die Entbindung muss in der Goldenes Kreuz
Privatklinik erfolgen.
■ Das Familieneinkommen darf die von
der Österreichischen Gesellschaft vom Goldenen
Kreuze jeweils festgesetzte Einkommensgrenze
nicht übersteigen. Diese ist
derzeit monatlich 3.400,- EUR brutto;
diese Summe erhöht sich zusätzlich für
jedes Kind, für das eine staatliche Beihilfe
gewährt wird, um 400,- EUR.
Der Geburtskostenzuschuss beträgt derzeit
250,- EUR pro Geburt. Die entsprechenden
Antragsformulare liegen in der Goldenes
Kreuz Privatklinik auf und können nach
erfolgter Geburt bzw. nach der stationären Behandlung
bei der Österreichischen Gesellschaft
vom Goldenen Kreuz, 1090 Wien, Lazarettgasse
16-18, eingereicht werden. Ein Rechtsanspruch
auf Zuerkennung besteht nicht.
13

Begünstigungen
bei Kur- und Ferialaufenthalten
Mönchhof, Burgenland
Kneipp-Kurhaus & Entspannungszentrum
Marienkron**** Abtei der Zisterzienserinnen
Wenn ich hierher komme,
fühle ich mich sofort als anderer Mensch...
Seit 1969 leiten und betreuen die Schwestern der
Zisterzienserinnenabtei Marienkron gemeinsam
mit geschulten Mitarbeitern ein Kneippkurhaus
mit spezieller Ganzheitstherapie. In heilsamer
und offener Atmosphäre der Ruhe und Geborgenheit
bieten die Zisterzienserinnen von
Marienkron sämtliche Kneippanwendungen,
abgestufte Diät- und Fastenkuren, Heil-
massagen, Bewegungstherapien und ein
umfangreiches Entspannungsprogramm an.
Besonders wichtig ist den Schwestern, den
erfahrenen Ärzten und Mitarbeitern die
individuelle Abstimmung des Kurprogramms und
die persönliche Betreuung des einzelnen Gastes.
Das weit gefächerte Kurprogramm umfasst gesundheitsfördernde
und gesundheitserhaltende
Therapien für Körper, Geist und Seele, die zu
einer tief greifenden Regenerierung führen.
■ Abstand gewinnen
■ Loslassen
■ Entspannen
■ Abbau von Übergewicht durch
gezielte Diäten und Kuranwendungen
■ Stärkung des Organismus durch
Training und Therapien
■ Einüben einer besseren Lebensordnung
für den Alltag
■ Sich Gutes tun, gegen Zivilisationskrankheiten
und vorzeitiges Altern vorbeugen
■ Gesundheit wiedererlangen und stärken
■ Sich spüren und erleben
14
Die Umgebung von Marienkron am Rande
des Seewinkels lädt zu Wanderungen und
Radtouren ein; das Haus selbst bietet durch
seine Fitnesseinrichtungen und seine
Wohnlichkeit verschiedenste Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung.
Das vielfältige Zimmerangebot reicht von
gediegenen Einbettzimmern bis zu
großräumigen Suiten. Die Marienkroner
4-Stufen-Kur umfasst eine zeitgemäße
Therapie für Körper, Geist und Seele, die zu
einer tiefgreifenden Regenerierung führt.
Die Mitglieder der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze und
deren Familienangehörige erhalten 10%
Sonderrabatt auf den Vollpensionspreis,
ausgenommen sind sämtliche Paket-
angebote. Die Mitgliedschaft und die
Mitgliedsnummer sind bei der Anmeldung
bekannt zu geben.
Die Versicherungsanstalt für öffentlich
Bedienstete leistet bei Vorliegen der
Bedingungen einen Kurkostenzuschuss.
Nähere Auskünfte unter:
Kneipp-Kurhaus
& Entspannungszentrum Marienkron
7123 Mönchhof, Klostergasse 3
Telefon: +43 (0) 2173 / 80 205 – 0
Telefax: +43 (0) 2173 / 80 205 – 40
reservierung@marienkron.at
www.marienkron.at

KNEIPP TRADITION - Traditionelle Europäische Medizin
■ KnEiPP TRADiTiOnShAUS ASPACh
In Aspach wird seit 100 Jahren gekneippt. Heute
mit modernster Ausstattung und den Schwerpunkten
Stressabbau, Entspannung, Burnout-
Prävention und Regeneration sowie Meditation.
■ KnEiPP TRADiTiOnShAUS BAD KREUZEn
Basierend auf der Traditionellen Europäischen
Medizin bieten wir mit Kneipp und speziellen,
auf den Archetypus abgestimmten Menüs,
Massagen und Gymnastik ein umfangreiches
Programm für Ihre körperliche und geistige
Kräftigung.
■ KnEiPP TRADiTiOnShAUS
BAD MühllACKEn
Zahlreiche geführte Fasten- und Entschlackungswochen
schenken die einmalige Möglichkeit,
eigene Bedürfnisse wahrzunehmen, seine Lebensweise
zu überdenken und bei sich anzukommen.
Die 5 Kneipp Säulen - Lebensordnung,
Heilpflanzen, Ernährung, Bewegung und
Wasser&Wickel - helfen hervorragend im
Sinn einer besseren Immunabwehr bis zur
Linderung spezieller Beschwerden z.B.:
Stresssymptome, Schlafstörungen, Migräne,
Venen- und Herz-Kreislauferkrankungen,
Bluthochdruck und Durchblutungsstörungen,
Atemwegserkrankungen, Diabetes,
Übergewicht, Osteoporose und
Gelenksbeschwerden.
Die besondere Atmosphäre in den drei
oberösterreichischen Kneipp Traditionshäusern
der Marienschwestern und die liebevolle Durchführung
der Therapien tun ihr Übriges und
helfen, Körper und Seele in Einklang zu bringen.
Die Mitglieder der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze
erhalten 10% Bonus auf Vollpension
und Therapien.
■ 5252 Aspach, Kneippstraße 1
Tel.:+43/(0)7755/7051, Fax: DW -35
E-Mail: aspach@marienschwestern.at
www.aspach.kneippen.at
■ 4362 Bad Kreuzen 106
Tel.: +43/(0)7266/6281, Fax: DW -50
kurhaus.badkreuzen@marienschwestern.at
www.badkreuzen.kneippen.at
■ Bad Mühllacken 55
4101 Feldkirchen /Donau
Tel.: +43/(0)7233/7215, Fax: DW -414
badmuehllacken@marienschwestern.at
www.badmuehllacken.kneippen.at
■ Kurbetriebe der Marienschwestern
Service- und Buchungscenter
Friedensplatz 1, 4020 Linz
Tel.: +43/(0)5/9922 (zum Ortstarif),
Fax: +43/(0)732/7756 54-38
info@marienschwestern.at
www.kneippen.at
15

Bad Gleichenberg
Hotel Stenitzer****
Das 4-Sterne Hotel Stenitzer ist ein Familienbetrieb
und befindet sich in einem der
schönsten Landschaftsteile von
Bad Gleichenberg.
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und
WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank
und Zimmersafe ausgestattet.
Unseren Hotelgästen stehen unser hoteleigenes
Panorama-Hallenbad mit 100m²
Schwimmfläche und integriertem
Unterwassermassagebereich sowie die
hoteleigene Saunalandschaft - Finnische
Sauna und Kräuterdampfbad – sowie
Bademantel und Badetuch während des
Aufenthaltes zur Verfügung.
Urlaub - Freizeit – Kur, ob zu zweit, alleine
oder mit Familie – bei uns empfängt Sie
Gastfreundschaft, die wir wörtlich nehmen.
Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit
internationalen Köstlichkeiten sowie
regionalen Spezialitäten.
16
Für Mitglieder der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze
wird ein 10%iger Sonderrabatt auf den
jeweiligen Pensionspreis angeboten.
Die Mitgliedschaft ist am Tag der Anreise
durch Vorlage eines gültigen Mitgliederausweises
nachzuweisen. Bitte beachten Sie, dass
keine sonstigen Rabatte gewährt werden
können. Ebenso sind vergünstigte Angebote,
wie z.B. Pauschalkuren, von dieser
Ermäßigung ausgenommen.
Nähere Auskünfte
erhalten Sie unter:
Familie Stenitzer
Schulstraße 19
A-8344 Bad Gleichenberg
Telefon: +43 / 3159 / 2250
Fax: +43 / 3159 / 2250 - 60
Email: hotel.stenitzer@aon.at
Internet: www.hotel-stenitzer.com

Bad Gastein
Hotel Weismayr****
Genießen Sie im Hotel Weismayr das Ambiente
der Jahrhundertwende. Seit 1832 zählt das
mitten im Herzen Bad Gasteins gelegene
Weismayr zu den führenden Adressen
im Gasteinertal. Mit seinem Flair aus Kaisers
Zeiten ist das Hotel ein Ort der Nostalgie.
Die traditionellen Zimmer präsentieren sich
nach aufwändigen Renovierungsarbeiten und
viel Liebe zum Detail im neuen wohnlichen,
eleganten Ambiente. Ausgestattet sind sie mit
Radio, Telefon, Sat-TV, Haartrockner und
Zimmersafe. Einige Zimmer verfügen über
einen Balkon.
Slowakei
Naturheilbad Smrdáky
Indikationen: Psoriasis (Schuppenflechte), Ekzeme,
Akne u.a. Hauterkrankungen, sowie Zustände
nach Verbrennungen und Verbrühungen.
Das Heilbad Smrdáky liegt etwa 90 km von
der slowakischen Hauptstadt Bratislava entfernt.
Ein prähistorisches Meer hinterließ hier
tausende Jahre zuvor ein wertvolles Erbe in
Form von Mineralwasser mit hohem Gehalt
an Schwefelwasserstoff und schwefelhaltigem
Mineralschlamm. Diese einzigartigen Naturressourcen
bilden die Grundlage der Therapie. Das
natürliche, heilende Mineralwasser mit einem
Gehalt von bis zu 680 mg Schwefelwasserstoff
und mit einem Gesamtgehalt an Mineralstoffen
in Höhe von 3400 mg/Liter. Angewendet wird
der natürliche, schwefelhaltige Heilschlamm
– ein Peloid, das beim Durchfluss des schwefelwasserstoffhaltigen
Wassers durch die
Während sich im Gourmet Restaurant und
Grand Salon die Zeit der Monarchie widerspiegelt,
können Sie im Wellnessbereich, sei
es im Thermalhallenbad, im Fitnessraum, in
der Sauna, im Dampfbad, im Solarium, in der
Infrarotkabine oder in der Kosmetik- und
Kurabteilung den Alltag hinter sich lassen, den
Stress vergessen, neue Kraft tanken, die Seele
baumeln lassen und sich so richtig entspannen.
Den Mitgliedern der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze wird
eine Ermäßigung in der höhe von 20% auf
die logispreise gewährt.
Lößböden unter dem Heilbad entsteht.
Vorranging werden in Smrdáky
Erkrankungen der Haut behandelt.
Im Kurpark des Heilbades Smrdáky stehen
außer den drei Hotels (2-3 Sterne), ein Tartan-
Tennisplatz, ein Volleyballplatz, ein neues
Relax-Zentrum mit Turnhalle, ein Fitnessraum,
eine Sauna, sowie ein Kino zur Verfügung.
Zusätzlich können die Gäste eine Geh- und
Laufbahn im Park wie auch die touristischen
Radwege in der Umgebung von Smrdáky nutzen.
Für Mitglieder der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuz
werden 20% Ermäßigung auf die
Kuraufenthalte eingeräumt.
Die Mitgliedschaft ist am Tag der Anreise
durch Vorlage eines gültigen Mitglieds-
ausweises nachzuweisen.
17
Nähere Auskünfte
und Buchungen:
Familie Tscherne
Kaiser-Franz-Josef-
Straße 6
5640 Bad Gastein
Tel.: +43 (0) 6434 /
2594
Fax.: +43 (0) 6434 /
2594-14
Email:
info@weismayr.com
Web:
www.weismayr.com
Auskünfte &
Reservierungen:
Naturheilbad
Smrdáky,
SK – 906 03 Smrdáky
Tel: +421 34 69 59 173,
Fax: +421 34 65 75 135
reservations.smr@
spasmrdaky.sk
www.badsmrdaky.com

WILFINGER HOTELS für Naturheilkunde
in Hartberg und Bad Waltersdorf/Steiermark
18
GESUnDhEiT & nAChhAlTiGKEiT
liEGEn WiEDER iM TREnD UnD
SinD BEREiTS SEiT üBER
35 JAhREn PhilOSOPhiE!
Bereits vor über 35 Jahren wurde in den
familiär geführten Wilfinger-Hotels die Idee
geboren, Gäste mit gesunden Bio-Vollwertköstlichkeiten
zu verwöhnen.
Zu einer Zeit, als Bio noch nicht im Trend lag
hatten Gesundheit & nachhaltigkeit in
den Hotels Priorität. Auch die heute wieder
modernen Erkenntnisse der Traditionellen
Europäischen Medizin (TEM®) und der
naturheilkunde wurden schon damals in
das ganzhaltige Gesundheitsangebot
aufgenommen.
Die Hotels für Naturheilkunde befinden sich
inmitten der natur, eingebettet zwischen
Wiesen, Wäldern, Obst- und Weingärten fügen
sie sich in die sanfte Hügellandschaft der
Oststeiermark und bieten einen traumhaften
Ausblick in die wunderschöne und idyllische
Umgebung.

Gesundheitsbewusste Genießer beginnen
hier den neuen Tag mit einem reichhaltigen
Vital-Frühstück mit selbst gebackenem
Vollkornbrot - direkt aus der hauseigenen
Bäckerei, frisch gepressten Vitaminsäften und
dem einzigartigen, hausgemachten Frischmüsli.
Zu Mittag genießt man
knackig-frische und schmackhafte Bio-
Vollwertköstlichkeiten mit vegetarischen
Spezialitäten und am Abend wird man
zusätzlich mit leichten Gerichten aus der
mediterranen Küche verwöhnt.
In der Grüne-hauben-naturküche kreieren
Bio-KöchInnen feine, leichte und gesunde
Gaumenfreuden aus naturbelassenen
Lebensmitteln von Bio-Bauern aus der Region
(Austria Bio Garantie). Die verwendeten
natürlichen, heimischen heilkräuter und
Gewürze nach hildegard von Bingen
verfeinern nicht nur den Geschmack, sondern
erzielen auch gesundheitlich eine ganz besondere
Wirkung.
Wohlfühlgenuss pur erleben Gäste in der
hauseigenen, großzügigen Bade-, Therme
& Saunalandschaft mit kristallklarem Meerwasserpool,
Hallenbad, Whirlpool und Saunen
und Dampfbädern – exklusiv nur für Gäste.
Beim abwechslungsreichen Aktiv- & Entspannungsprogramm
ist für alle etwas dabei:
Morgengymnastik, Aqua-Fitness, Nordic
Walking, Tanzgymnastik, Meditation uvm.
Aus einer Vielzahl von heilenden und
entspannenden Therapien, Wohlfühl-
und Schönheitsbehandlungen mit der
hauseigenen naturkosmetik BiOBiO kann
man individuell wählen oder gemeinsam mit
den Kurärzten vor Ort seinen persönlichen
Gesundheitsschwerpunkt setzen. Gesundheitsvorträge
über vollwertige Ernährung,
Bewegung, Entspannung, Kräuterberatung
nach Hildegard von Bingen, schmackhafte
Vollwertkochtipps und Wohlfühltipps inspirieren
zu einer Änderung des bisherigen
lebensstils, zu einer Entwicklung eines
tieferen Verständnisses zu sich selbst und
zur umgebenden Natur und zu einem bewussteren,
gesünderen Leben. Durch das
nachhaltige und ganzheitliche Gesund-
heitsangebot – in Einklang mit der Natur
– werden Körper, Geist und Seele wieder in
Balance gebracht.
10% Ermäßigung auf den Vollpensions-
Preis für Mitglieder der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze und
deren Familienangehörige – ausgenommen
sind vergünstigte Angebote und
Pauschalen, keine sonstigen Rabatte. Die
Mitgliedschaft ist am Tag der Anreise durch
Vorlage eines gültigen Mitgliedsausweises
nachzuweisen.
Das Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg
in Bad Waltersdorf ist Vertragspartner der
Pensionsversicherungsanstalt für Arbeiter
und Angestellte für 3-wöchige stationäre
Kuren zur Gesundheitsvorsorge für den
Stütz- und Bewegungsapparat und für den
Stoffwechsel.
RING BIO HOTEL Wilfinger
Ring Gesundheitszentrum Hartberg
Schildbach 51
A-8230 Hartberg
Tel. +43(0)3332/608-0, Fax-DW -550
E-Mail: hartberg@wilfinger-hotels.at
BIO-THERMEN-HOTEL Wilfinger****
Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg
Wagerberg 119/Sonntagsberg
A-8271 Bad Waltersdorf
Tel. +43(0)3333/2981-0, Fax-DW -550
E-Mail: badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at
www.wilfinger-hotels.at
19

Auskünfte &
Reservierungen:
Heilbad Piešt‘any,
Winterova 29,
SK – 921 29 Piešt‘any
Tel: +421 33 775 7733,
Fax: +421 33 775 7739
reservations@
spapiestany.sk,
www.badpiestany.com
Slowakei
Heilbad Piešt‘any
Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates
- Rheumatismus, Ischias, Arthrosen,
Arthritis, Gicht, Skoliose, Bandscheibenschäden,
postoperative Zustände,
neurologische Erkrankungen.
Die Kureinrichtung Piešt‘any zählt zu den
bekanntesten Heilbädern Mittel- und
Osteuropas mit über 50.000 Gästen pro Jahr.
Ihren Ruhm verdankt sie der einmaligen
Heilkraft des hiesigen thermalen Mineral-
wassers mit einer Temperatur von 67-69°C und
dem einzigartigen schwefelhaltigen Schlamm,
verbunden mit professioneller medizinischer
Betreuung.
Der Schlamm sowie das Wasser verbessern die
Ernährung der Bandscheiben und des Gelenkknorpels
und erhöhen die Spannkraft und
Elastizität des Bindegewebes. Gleichermaßen
20
fördern beide die antiseptische Aktivität im
Organismus und die Immunität des Körpers,
verzögern den Alterungsprozess der beugenden
und streckenden Komponenten des
Bewegungsapparates, ermöglichen zudem
eine Regenerierung beschädigter Knorpel
und verzögern ebenfalls den degenerativen
Verschleiß.
In der grünen Umgebung der Insel befinden
sich neben den international anerkannten
Kurhotels (von 2 bis 5 Sterne) diagnostische
Einrichtungen, Schwimmbäder und ein Gesellschaftszentrum.
Ein 9-Loch-Golf Platz und
das thermale Freibad „Eva“ mit Tennisplätzen,
Beachvolleyball und Krocket runden das
Angebot ab.
Das Heilbad Piešt‘any bietet verschiedene Kurprogramme
von Schnupperkuren, komplexen
Kuraufenthalten mit ärztlicher Betreuung bis
hin zu Detox und Angebote für die „Schlanke
Linie“ mit medizinischem Hintergrund an.
Für Mitglieder der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuz
werden 20% Ermäßigung auf die
Kuraufenthalte eingeräumt.
Die Mitgliedschaft ist am Tag der
Anreise durch Vorlage eines gültigen
Mitgliedsausweises nachzuweisen.

Padova, Italien
Wellness Hotel Terme delle Nazioni****
Die lange Geschichte der Therme von Abano
und Montegrotto ist eng mit den heilenden
Kräften des Thermalwassers verbunden. Heute
wie vor 200 Jahren ist Montegrotto - eingebettet
in den Euganäsischen Hügel - ein Ort
des Wohlbefindens, wo Gesundheit und
Entspannung wieder zu finden sind.
Das im Zentrum, umgeben von einem
üppig grünen Park gelegene Hotel Terme
delle Nazioni genießt eine der besten Lagen
aller Hotels von Montegrotto Terme an den
Einkaufsstraßen, nur 300 m vom Bahnhof entfernt,
der den Ort in 10 Minuten mit Padua und
einer halben Stunde mit Venedig verbindet.
Günstig auch für Ausflüge in die Hügel Colli
Euganei mit Wanderungen und geführten
Nordic Walking Spaziergängen sowie der
Möglichkeit, Ausflüge auf dem Pferderücken,
mit dem Rad und dem Mountainbike zu
unternehmen. Im Park des Hotels stehen den
Gästen zwei Frei- und ein Hallenschwimmbad
zur Verfügung, die miteinander verbunden
sind. Für die Kur und das Wohlbefinden wird
Thermalwasser aus reichhaltigen Quellen
und der Fango mit seinen anerkannten
therapeutischen Eigenschaften angewandt.
Fangopackungen, Thermalbäder, Inhalationen,
Massagen und Kosmetikbehandlungen gegen
Rheumaerkrankungen, Neuralgien,
für Rehabilitation und Fitness.
Spezielle Angebote wie „Wellness und Golf“
oder Therme für „Sie und Ihn“ runden das
Programm ab.
Mitgliedern der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze
wird gegen Vorlage des Mitglieds-
ausweises ein Nachlass von 12% auf die
Preise, laut der im Generalsekretariat
aufliegenden Preisliste gewährt
(Telefon: 01 / 40 111 – 9515).
Hotel Terme delle Nazioni
Via Mezzavia 20
35036 Montegrotto Terme, Padua, Italien
Tel. +39.049.8911690
Fax +39.049.8911783
info@termedellenazioni.it
www.termedellenazioni.it
21

ESTETICAMED,
Mag. Tina Gensthaler,
Dapontegasse 5/4,
1030 Wien
Mo-Do 9-21
Fr 9-18
Sa 9-13
Für Nachrichten oder
Anfragen erreichen Sie
uns per Telefon unter
Tel: 01/713-33-22-12
und per Email office@
esteticamed.at
Homepage
www.esteticamed.at
ESTETICAMED – Institut für Gesicht
und Körper mit fachärztlicher Begleitung
„Besser aussehen,
gesünder leben,
sich wohler fühlen“
ESTETICAMED ist ein Fachinstitut für spezielle
Gesichts- und Körperbehandlungen, die das
äußere Erscheinungsbild und Wohlbefinden
sichtbar und nachhaltig verbessern. In einem
persönlichen Beratungsgespräch werden Ihre
individuelle Erwartungen und Wünsche
abgeklärt und gezielte Behandlungsvorschläge
besprochen. Bei uns werden Sie kompetent und
im Bedarfsfall auch fachärztlich – von Dr. Karl
Gensthaler - beraten.
Unsere Angebotspalette erstreckt sich im Bereich
Körperbehandlungen von der klassischen
Massage über manuelle Lymphdrainage,
Lymphapress-Massage, Hot Stone Massage bis
zu Shiatsu. Wir bieten Spezialbehandlungen
zur Verbesserung der Körperkontur an,
Hautstraffung und Cellulitebehandlung mit
Lipomassage- Endermologie oder Liposhaping
mit Vela Smooth.
Im Bereich Kosmetik behandeln wir Ihnen unter
anderem mit Mikrodermabrasion oder Elektro-
22
poration mit Acthyderm,
wodurch es zu einer
Verfeinerung des Hautbildes
und Gewebestraffung
kommt. Wir arbeiten
primär mit Produkten von
Reviderm und A Natural
Difference, spezielle Pflegeserien, die nur in
ausgewählten Kosmetikinstituten erhältlich sind
und eine professionelle Beratung beinhalten.
Modernste IPL- und Lasertechnologie kommen in
vielfältigen Anwendungsbereichen zum Einsatz,
wie beispielsweise zur dauerhaften Haarentfernung
oder bei Couperose.
Und mit unserem Abnehm- und Ernährungs-
programm „Bodymed“ können wir Ihnen
helfen, Ihr Wohlfühlgewicht auf einfachem
Weg zu erreichen. Grundlegendes
Ernährungswissen, Zubereitungs- und Alltagstipps
und wöchentliche Kontrolle in unserem
Institut begleiten Sie dabei zum Erfolg!
Das sPEziEllE aNGEboT Für
MiTGliEDEr DEs VErEiNs:
■ EsTETiCaMED-Erstberatung gratis,
regelmäßiges Newsletterservice
mit speziellen angeboten.
■ sowie 10% Ermäßigung auf sämtliche
behandlungen! 5% rabatt auf Produkte!

Begünstigungen
für Senioren- und Pflegeheime
Die Residenz Bad Vöslau erstreckt sich auf
einem ca. 12.000 m² großen Areal, begrenzt
vom herrlichen Vöslauer Kurpark und
schönen alten Villen. Das historische
Thermalfreibad und das Stadtzentrum
liegen nur wenige Gehminuten entfernt.
Verteilt auf vier Gebäude und inmitten einer
großzügigen Gartenanlage gelegen, beeindruckt
die Gesamtanlage durch aufgelockerten
Baustil und ansprechende Architektur.
In persönlicher Atmosphäre fachkundig,
aufmerksam und einfühlsam betreut
wohnen Sie bei uns, auch wenn Sie auf
Dauer ohne fremde Hilfe nicht mehr so leicht
zurechtkommen. Bestens ausgebildete und
erfahrene Fachkräfte stehen rund um die
Uhr zu Ihrer Verfügung und kümmern sich
um Ihr ganz persönliches Wohlbefinden.
Die Appartements sind mit Telefon und
Satelliten-TV ausgestattet und verfügen über
Balkon, Loggia oder kleinen Eigengarten.
Freie Arztwahl ist bei uns selbstverständlich.
Viele Gemeinschaftseinrichtungen wie
Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium,
Fitnessraum, Physiotherapie, Hobbyraum,
Restaurant, Heurigenstüberl und Wiener
Cafe sowie Freizeit-, Unterhaltungs- und
Kulturprogramme bieten Ihnen einen
abwechslungsreichen Alltag.
Für die Mitglieder der Gesellschaft
der Österreichischen Gesellschaft vom
Goldenen Kreuze wird ein ermäßigter
Tagsatz gewährt und es werden
folgende begünstigungen
angeboten:
■ Sofortige, unbürokratische Aufnahme,
d.h. ohne Wartefrist für den Pflege-
bedürftigen und seine Angehörigen
nach Maßgabe freier Kapazitäten.
■ Auf Wunsch Unterbringung im
Einzelappartement nach Maßgabe
freier Kapazitäten.
■ Übernachtungsmöglichkeit für den
Angehörigen im selben Appartement
oder vergünstigte Aufenthaltsmöglichkeit
im Residenzhotel.
Nähere Informationen erteilt das
Generalsekretariat der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze unter
der Rufnummer +43(1) 40 111 – 9515
oder besuchen Sie uns im Internet unter
www.residenzbadvoeslau.at.
Seniorenresidenz
Bad Vöslau,
2540 bad Vöslau, Florastraße 1-5
23

Nähere Informationen
erteilt Ihnen
gerne das
Generalsekretariat
der Österreichischen
Gesellschaft vom
Goldenen Kreuze
(Telefon:
01 / 40 111 – 9515).
Millennium seniorenheim Döbling, 1190 Wien, obersteinergasse 18
Das „Millennium“ ist ein privat errichtetes und
geführtes Senioren- und Pflegeheim in herrlicher
Döblinger Grünruhelage. Helle, freundlich
eingerichtete Appartements (30m 2 und
48m 2 ) mit Terrasse oder Wintergartenverbau
und behindertengerechtem Bad/WC, Vorraum,
Wohnraum in pflegegerechter Ausstattung
(selbstverständlich mit elektronischem
Schwesternruf), Kabel TV und Telefon stehen
zur Verfügung. Auf Wunsch ist Eigenmöblierung
möglich. Auf Kontaktmöglichkeiten wird
besonderer Wert gelegt. Eine Cafeteria mit
Uniqa Gruppenversicherung
Zwischen dem Verein Österreichische Gesellschaft
vom Goldenen Kreuze und der UNIQA-
Versicherungs AG wurde ein Gruppen-Versicherungsvertrag
geschlossen, der es unseren
Vereinsmitgliedern und deren Angehörigen
ermöglicht, zu besonders günstigen Prämienbedingungen
eine Krankenzusatzversicherung
einzugehen. Neben der günstigen Prämiengestaltung
ist ein weiterer Vorteil, dass der bei den
Krankenzusatzversicherungen übliche Selbst-
24
Sommerterrasse, eine Bibliothek, ein Festsaal
für 100 Personen bieten Möglichkeiten für die
vielfältigsten Aktivitäten der Bewohner.
Ein Turnsaal und Therapieräume mit moderner
Ausstattung, ein hauseigener Friseursalon
mit Fußpflege und Massage sorgen für Ihr
Wohlbefinden.
Mitglieder der Österreichischen
Gesellschaft vom Goldenen Kreuze zählen
zu dem Kreis der begünstigten, die im
„Millennium“ Vorzugskonditionen in der
Höhe eines 10%igen Nachlasses erhalten.
behalt bei einem Aufenthalt in der Goldenes
Kreuz Privatklinik nur ca. 459,- EUR (ca. 230,- EUR
Kinder) beträgt, der überdies bei einer Aufenthaltsdauer
von mindestens 4 Tagen im Ausmaß
von 60% vom Haus getragen wird.
Nähere Informationen zu dieser Gruppenversicherung
erteilt das Generalsekretariat der
Österreichischen Gesellschaft vom Goldenen
Kreuze unter der Rufnummer 01 / 40 111 – 9515.

Sonstige Begünstigungen
oPTiK-Center-KliKa
brillen und Kontaktlinsen
Die Firma OPTIK-Center-KLIKA,
1100 Wien, Favoritenstraße 166 / Ecke
Troststraße (1 Minute von der Endstelle U1
Reumannplatz entfernt) gewährt allen
Mitgliedern gegen Vorlage des
Mitgliedsausweises einen rabatt in der
Höhe von 15%.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
Telefon: 01 / 604 13 94
Mitgliedschaft
Wer kann Mitglied werden?
1. die aktiven und im Ruhestand befindlichen Bediensteten
und Funktionäre von Körperschaften öffentlichen Rechts wie
Gebietskörperschaften, Kammern, Sozialversicherungsträger,
anerkannte Religionsgemeinschaften, Verbände, Vereine, etc.
und von deren ausgegliederten Unternehmungen und Anstalten,
Stiftungen und Fonds,
2. die für den öffentlichen Dienst tätigen Bediensteten des ÖGB,
3. die Bediensteten von internationalen Organisationen,
4. die Angehörigen des unter 1. bis 3. genannten Personenkreises.
Mitgliedsbeitrag
Der Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2012 wurde mit 35,- EUR festgesetzt.
Beitrittsgebühr
Die einmalige Beitrittsgebühr beträgt 15,- EUR.
25

Generalsekretariat
Das Generalsekretariat befindet sich in der
Goldenes Kreuz Privatklinik. Für Anfragen
betreffend die Österreichische Gesellschaft
vom Goldenen Kreuze und die Goldenes Kreuz
Privatklinik, insbesondere wenn Sie einen
Facharzt benötigen und einen der bei uns
häufig tätigen SpezialistInnen wählen wollen,
um damit von vornherein die Möglichkeit der
Inanspruchnahme der vereinseigenen
Privatklinik und der damit verbundenen
Begünstigungen gesichert zu haben, steht
26
Ihnen das Generalsekretariat unter der
Wiener Telefonnummer +43 (1) 40 111 – 9515
(Frau Bruckmaier), Telefax:+43 (1) 40 111 – 9525,
Email: gesellschaft@goldenes-kreuz.at,
zur Verfügung.
Darüber hinaus können Sie auf
unserer Homepage www.goldenes-kreuz.at
auf das Informationsangebot der Goldenes
Kreuz Privatklinik zugreifen und auch
Informationen betreffend die Gesellschaft
vom Goldenen Kreuze abrufen.
Wien, im Februar 2012
ÖSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT
VOM GOLDENEN KREUZE
Für den Inhalt verantwortlich: Österreichische Gesellschaft vom Goldenen Kreuze
Visuelle Gestaltung: Mag.art. Angelika Kratzig, angelika@kratzig.at
Fotos: beigestellt, Mattonimages

10. 8. –– 16. 9. 2012
Waldviertel
Kulturfahrt
Sonntag, 9. September, 11 00 Uhr,
Schloss Ottenstein, Wappensaal
Quartetto Prometeo
W. A. Mozart
Streichquartett Nr. 14 C-Dur KV 387
Stefano Scodanibbio
Drei Reinvenzioni
---
G. Puccini
Crisantemi SC 65
G. Verdi
Streichquartett e-Moll
Ein Anmeldeformular und detaillierte Informationen
folgen gesondert.
Reiselust
www.allegro-vivo.at 02982 / 4319