Rothirsch 2023

MISTRAL 

ROTHIRSCH 2023 

UNGARN POLEN TSCHECHIEN RUMÄNIEN 

LETTLAND SCHOTTLAND 

MISTRAL JAGDREISEN Ges.m.b.H. 

A 3730 Eggenburg, Wiener Strasse 6 

Tel.: +43 (0) 2984 / 3026 Fax: +43 (0) 2984 / 3026-11 

mistral@mistral-jagd.at www.mistral-jagd.at

- 2 - 

UNGARN 

Ungarn ist nach wie vor das klassische 

Jagdland für erfolgssichere Jagden auf 

Rothirsche. Für die Jagd auf Rothirsche 

während der Brunft mit 5 - 12 kg Geweihgewicht 

haben wir landesweit erstklassige 

Reviere im Programm - sowohl bei 

staatlichen Forstverwaltungen als auch in 

ausgesuchten Privatrevieren. Landschaftlich 

sehr reizvoll ist der Bakonywald, wo 

während der Brunft sehr gut auf Hirsche 

mit 5 bis 8 kg Geweihgewicht gejagt werden 

kann. Für stärkere Hirsche empfehlen 

wir Südungarn, wo reife Erntehirsche Geweihgewichte 

von 9 bis 12 kg erreichen, 

Spitzenexemplare sogar etwas darüber. 

Für eine erfolgreiche Jagd während der 

Brunft empfehlen wir 4 bis 5 Reisetage mit 

6 bis 8 Pirschgängen. Sofern sich der Erfolg 

bereits vorzeitig einstellt, kann auch 

früher abgereist werden, es werden immer 

nur die tatsächlich konsumierten 

Leistungen gemäß der von Ihnen unterzeichneten 

Abschussliste in Rechnung 

gestellt. 

Die Angebote in Ungarn sind sehr vielfältig und es ist nicht 

möglich hier alle anzuführen. Wir dürfen Ihnen aber z.B.: 

nachfolgend angeführte Reviere besonders empfehlen: 

1) FORSTVERWALTUNG UZSA 

Die zur Forstverwaltung Budapest gehörende Forstverwaltung 

Uzsa hat eine Revierfläche von 11.000 ha und befindet sich 

sich im Bakonywald, einem hügeligen Bergzug nördlich des 

Balatons. Rund 85 % der Revierfläche ist bewaldet - mehrheitlich 

mit Laubgehölzen, teilweise auch Koniferen. 

Die FVW Uzsa verfügt über einen sehr guter Bestand an Rotwild 

mit mittleren Trophäenstärken von 6 - 8 kg, sehr gute 

Hirsche bringen bis um 9 kg Geweihgewicht, fallweise auch 

darüber auf die Waage. Die Hirsche des Bakonywaldes sind 

bekannt für sehr edle Geweihe mit oft auffallend porösen 

Geweihaufbau, weshalb die Trophäen oft stärker wirken als 

es das tatsächliche Trophäengewicht vermuten lässt. 

Weiters kommen auch Muffel- und Schwarzwild vor. 

Die Brunft setzt unter normalen Bedingungen erfahrungsgemäß 

in den ersten Septembertagen ein. Die Hauptbrunft ist 

erfahrungsgemäß ca. vom 10. - 20. September. An zusätzlichen 

Wildarten kommen Muffelwild, Schwarzwild und Rehwild 

vor. Neben den Jagden auf reife Hirsche und Muffelwidder 

können im Spätherbst und Winter auch interessante 

Jagden auf Selektionshirsche, Muffelwidder und Kahlwild 

durchgeführt werden. 

1 

2 

MISTRAL 

ROTHIRSCH UNGARN 2023

- 3 - 

2) REVIERVERBUND NIMROD NEMESNADUVAR 

Der private Revierverbund Nimrod umfasst sechs Reviere mit 

einer Gesamtfläche von ca. 20.000 ha, in der Region von 

Nemesnadudvar - Hajos. Die Reviere haben einen Waldanteil 

von ca. 35 %, zusätzlich gibt es viele Feuchtbiotope mit 

permanenten Wasserflächen und mit Schilf. Es handelt sich 

hier um ein Jagdgebiet, das für die Jagd auf Rothirsch, Rehbock 

und natürlich auch auf Schwarzwild gleichermaßen 

gut geeignet ist. Der Leiter des Revierverbundes, Hr. Etsberger 

spricht perfekt Deutsch. Die Pirschführung erfolgt durch sehr 

gute und versierte Pirschführer. 

Der Rotwildbestand ist sehr gut, auch starke Hirschen mit 

Geweihgewichten bis über 11 kg kommen vor. Während 

der Brunft in den letzten Jahren waren alle unsere Gäste zu 

100 % erfolgreich - der stärkste Rothirsch hatte ein Trophäengewicht 

von 11,78 kg. Die Hirsche hier haben starke und oft 

recht endenfreudige Geweihe mit dunkler Farbe und meist 

guter Perlung. 

Während der Brunft - ca. von 5. - 15. September - wird nur auf 

Hirsche mit einer Trophäenstärke ab 8 kg gejagt. 

Die Unterkunft erfolgt in einem neu errichteten Jagdhaus in 

Nemesnadudvar. Das Jagdhaus befindet sich in Ruhelage, 

hat 4 Doppel- und 4 Badezimmer, einen geräumigen Aufenthaltsraum 

sowie ein große überdachte Terrasse. Alternativ 

dazu kann auch in der Privatpension Muskatli oder in restaurierten 

Kellerhäusern mit schönen Zimmern mit Bad und WC 

ergeschoss logiert werden. 

REISE- und JAGDPROGRAMM - wie z.B.: 

1. Tag Anreise, bei rechtzeitiger Ankunft noch Jagd am 

Abend, Abendessen und Nächtigung 

2. Tag Jagd 

3. Tag Jagd 

4. Tag Jagd 

5. Tag sofern erwünscht noch Jagd am Morgen und Abreise 

nach dem Frühstück 

Auf Wunsch kann auch ein kürzerer oder längerer Aufenthalt 

gebucht werden – es werden ohnehin immer nur die tatsächlich 

konsumierten Leistungen in Rechnung gestellt. 

ARRANGEMENT ROTHIRSCH 

Für angeführtes Reise- und Jagdprogramm, inkl: 

* 4 Nächtigungen im Doppelzimmer inkl Frühstück 

* Pirschführung 1/1 

* ung. Jagdkarte, Versicherung u. Bearbeitung 

* ungarische Mehrwertsteuer 

Jäger 

Begleiter 

FVW Uzsa ........................... € 658,– € 278,– 

Nemesnadudvar ................ 695,– 370,– 

Extra zu bezahlen 

* Anreise ins Jagdgebiet 

* Trophäengebühren wie nebenstehend angeführt 

* Uzsa 

- Transport im Revier mit Geländeauto € 1,– / km 

- Aufenthaltsverlängerung - € 67,–/Jäger, € 52,–/Begleiter 

- EZ-Zuschlag - € 15,– / Tag, je Hauptmahlzeit - € 25,– 

- Trophäenbewerung pro Hirschtrophäe - € 50,– 

* Nemesnadudvar 

- Transport mit Geländeauto € 30,– p. Pirschgang / Jäger 

- Aufenthaltsverlängerung - € 90,–/Jäger, € 75,–/Begleiter 

- Trophäenbewerung pro Hirschtrophäe - € 35,– 

- Trophäenpräparation - € 50,– pro Hirschtrophäe 

- EZ-Zuschlag - € 15,– / Tag, je Hauptmahlzeit - € 20,– 

* Trophäenübermittlung - sofern gewünscht 

Kapitaler Rothirsch mit 10,77 kg Geweihgewicht 

erlegt im Revier Nemesnadudvar 

TROPHÄENGEBÜHREN - ROTHIRSCH 

gemäß Preisliste Forstverwaltung Uzsa 

Jagdzeit: 1. September - 31. Jänner 

Gewogen 24 Std. nach d. Abkochen mit großem Schädel 

bis 2,99 kg ... € 660,– 

3,00 - 3,99 kg ... 660,– + 3,30 p. 10 g üb. 3 kg 

4,00 - 4,99 kg ... 990,– + 3,50 p. 10 g üb. 4 kg 

5,00 - 5,99 kg ... 1.340,– + 5,50 p. 10 g üb. 5 kg 

6,00 - 6,99 kg ... 1.890,– + 8,80 p. 10 g üb. 6 kg 

7,00 - 7,99 kg ... 2.770,– + 11,– p. 10 g üb. 7 kg 

8,00 - 8,99 kg ... 3.870,– + 11,– p. 10 g üb. 8 kg 

9,00 - 9,99 kg ... 4.970,– + 16,50 p. 10 g üb. 9 kg 

10,00 - 10,99 kg ... 6.620,– + 16,50 p. 10 g üb. 10 kg 

11,00 - 11,99 kg ... 8.270,– + 27,50 p. 10 g üb. 11 kg 

ab 12,00 kg ... 11.020,– + 42,– p. 10 g üb. 12 kg 


gemäß Preisliste Revierverbund Nemesnadudvar 

Jagdzeit: 1. September - 31. Jänner 

Gewogen 24 Std. nach d. Abkochen mit großem Schädel 

bis 1,99 kg ... € 300,– 

2,00 - 2,99 kg ... 500,– 

3,00 - 3,99 kg ... 715,– 

4,00 - 4,99 kg ... 935,– 

5,00 - 5,99 kg ... 990,– + 7,– p. 10 g üb. 5 kg 

6,00 - 6,99 kg ... 1.690,– + 9,– p. 10 g üb. 6 kg 

7,00 - 7,99 kg ... 2.590,– + 10,– p. 10 g üb. 7 kg 

8,00 - 8,99 kg ... 3.590,– + 12,– p. 10 g üb. 8 kg 

9,00 - 9,99 kg ... 4.790,– + 16,50 p. 10 g üb. 9 kg 

10,00 - 10,49 kg ... 6.440,– + 24,– p. 10 g üb. 10 kg 

10,50 - 10,99 kg ... 7.640,– + 48,– p. 10 g üb.10,5 kg 

ab 11,00 kg ... 10.040,– + 55,– p. 10 g üb. 11 kg 

MISTRAL 

ROTHIRSCH UNGARN 2023

- 4 - 

POLEN 

Wir haben in Polen sehr gute Möglichkeiten für die Jagd auf 

Rothirsche mit Trophäenstärken zwischen 6 und 8 kg, in sehr 

guten Revieren sind auch bis 10 kg Geweihgewicht möglich 

- selten darüber. 

Die besten Reviere befinden sich in Ostpolen, vorwiegend 

in den Beskiden und Waldkarpaten, aber auch in Westpolen 

haben wir sehr gute Möglichkeiten 

1. ZLOTA JESIEN STRZYOW 

Gebiet ca. 35 km südlich von Rzeszow gelegen 

Revier 10.000 ha, davon ca. 4.000 ha Wald 

Terrain hügelig 

Angebot Hirsche mit 7 - 11 kg 

Unterkunft erstklassiges reviereigenes Jagdhaus Kl. I 

Jäger 2 - 3 Jäger gleichzeitig 

Brunft ca. 20. Sept. - erste Oktobertage 

2. JELEN BRZOZOW 

Gebiet Ein ausgezeichnetes Brunftrevier für die Jagd 

auf Rothirsch ca. 55 km südöstlich von Rzeszow 

Revier 6.000 ha, ca. 60 % Waldanteil 

Terrain hügelig bis leicht bergig 

Angebot 3 Hirsche mit 7 - 8 kg, fallweise darüber 

Jäger bis 3 - 4 Jäger gleichzeitig 

Unterkunft in einem schönen Holzhaus, abseits, an einem 

See, direkt im Revier gelegen 

Brunft 2. Septemberhälfte - Hochbrunft ist erfahrungsgemäß 

um den 20. Sept. 

Besonderes Optimales Brunftrevier - 25 (!) Hirsche sind am 

Abschußplan - perfekte Organisation 

3. RYS RYMANOW und Staatsforst Rymanow 

Gebiet südwestlich von Sanok 

Revier gesamt ca. 30.000 ha, zu zwei Drittel bewaldet 

Terrain stark hügelig bis bergig 

Angebot Hirsche mit 7 - 8 kg, fallweise darüber 

Unterkunft Herrenhaus in Wola Sekowa, Kat. S 

Jäger bis 6 Jäger gleichzeitig 

Brunft ca. 20. Sept. - erste Oktobertage 

4. STAATLICHE FORSTDIREKTION KROSNO 

Durch Umstrukturierungen unterstehen die weit über die 

Grenzen Polens für die Jagd auf Rothirsche bekannten Oberförstereien 

Baligrad, Stuposiany, Wetlina bzw. Cisna der Forstdirektion 

Krosno. 

Insgesamt verfügt die Forstdirektion Krosno damit über 69.500 

ha und gliedert sich in die Bezirke Baligrod (auf Karte 4a), Lutowiska 

(4b), Cisna (4c) und Stuposiany (4d) und sind wahrscheinlich 

die schönsten Jagdgebiete Polens. 

Gebiet 

Reviere 

Terrain 

Angebot 

Unterkunft 

Jäger 

Brunft 

im äußersten Ende ganz südöstlich von Polen 

j e nach Revierteil ca. 15.000 - 30.000 ha, meist 

zu zwei Drittel oder großteils bewaldet (meist 

Laubwald) 

stark hügelig bis bergig 

Hirsche mit 7 - 8 kg, starke Hirsche mit 9-10 kg 

und fallweise darüber. Die Geweihe beeindrucken 

durch meist lange und dunkle Stangen. 

je nach Gebiet, Wunsch und Gruppenstärke 

in Privatquartieren, schön ausgestatteten 

Jagdhäusern oder Hotels - wie z.B.: bei 

Jagd in Stuposiany im Jagdhotel Muczne. 

je nach Revierteil, auch größere Gruppen von 

5-6 Jäger gleichzeitig 

ca. 20. Sept. - erste Oktobertage, gejagt wird 

vom Ansitz oder auf der Pirsch durch Angehen 

des röhrenden Hirschen - eine erstklassige, erlebnisreiche 

aber oft auch fordernde Jagd. 

5. STAATLICHE FORSTDIREKTION WROCLAW / ZMIGROD 

Die staatliche Forstverwaltung Zmigrod gehört zu staatl. FVW 

Wroclaw und gilt derzeit als eines der besten - wenn nicht 

sorgar das beste - Rotwildgebiete in Westpolen. 

Gebiet ca. 50 km nördlich von Wrocalw / Breslau 

Revier etwas mehr als 27.000 ha, davon rund 11.000 

ha Mischwald, der Rest sind Felder, Wiesen 

und Feuchtbiotoe mit ca. 1.000 ha Seen 

Terrain 

Angebot 

Unterkunft 

Jäger 

Brunft 

5 

flach 

Hirsche mit 6 - 8 kg, kapitale Hirsch 9 - 10 kg, fallweise 

darüber, von den ca. 40 jährlich von ausländischen 

Jagdgästen erlegten Rothirschen 

sind meist 80 % in den Medaillenklassen. 

Artenreicher Wildbestand - neben Rotwild gute 

Rehböcke mit bis um 400 g netto, Damwild bis 

ca. 2,5 kg Ggw., Schwarzwild, Wildenten sowie 

saisonal auch Wildgänse 

Jagdhaus der Obf. Zimgrod, Kat. S 

bis 6 Jäger gleichzeitig 

ca. 10. - 25. Sept. 

1 2 

3 

4a 4b 

4c 

4d 

MISTRAL 

ROTHIRSCH POLEN 2023

- 5 - 

AUFENTHALTSDAUER 

Für eine erfolgreiche Jagd auf Rothirsch sollten 5 - 6 Reisetage 

/ 8 - 10 Pirschgänge eingeplant werden. In Polen gilt noch 

immer die Regelung, dass die gebuchten Aufenthaltstage 

auch bezahlt werden müssen. Es besteht aber die Möglichkeit, 

einen kürzeren Jagdaufenthalt mit Verlängerungsmöglichkeit 

zu buchen. Hat sich der Erfolg auf den gewünschten 

Hirschen bereits vorzeitig eingestellt, kann früher abgereist 

werden und man hat dann dennoch nur die tatsächlich konsumierten 

Leistungen zu bezahlen. 

REISE- und JAGDPROGRAMM 

wie z.B.: 

1. Tag Anreise, bei rechtzeitiger Ankunft noch Jagd am 

Abend, Abendessen und Nächtigung 

2. Tag Jagd 

3. Tag Jagd 

4. Tag Jagd 

5. Tag Sofern erwünscht noch Jagd am Morgen und Abreise 


Jagdhotel Muczne - OBF Stuposiany 


Jagdzeit: 21. August - 28. Feb. 

Abschussg ebühr je nach Gewicht des Geweihs mit 

Schädel, Hinterkopf, Nasenbein und 

Oberkiefer - gewogen 24 Std. nach 

dem Abkochen 

bis 3,49 kg ..... € 790,– 

3,50 - 3,99 kg ..... 1.000,– 

4,00 - 4,99 kg ..... 1.000,– + 3,– p. 10 g üb. 4 kg 

5,00 - 5,99 kg ..... 1.300,– + 3,– p. 10 g üb. 5 kg 

6,00 - 6,99 kg ..... 1.600,– + 6,– p. 10 g üb. 6 kg 

7,00 - 7,99 kg ..... 2.200,– + 11,– p. 10 g üb. 7 kg 

über 8,00 kg ..... 3.300,– + 16,– p. 10 g üb. 8 kg 

ARRANGEMENT ROTHIRSCH POLEN 

Für angeführtes Reise- und Jagdprogramm, inkl: 

* 4 Nächtigungen in Unterkunft Kat. I im DZ 

* Vollverpflegung vom Abendessen am 1. Tag bis zum 

Frühstück am 5. Tag 


* Jagdkarte, Versicherung u. Bearbeitung 

* Trophäenpräparation 

* polnische Mehrwertsteuer 

Jäger Begleiter 

Gesamtkosten .................. € 960,– € 430,– 

Nicht inkludiert sind 

* Anreise 

* Abschussgebühren - wie nebenstehend angeführt 

* zuzüglich ca. 15 - 20 % Aufschlag bei Jagden in Staatsrevieren 

(je nach Oberförsterei) 

* Transport im Revier - p. km € 1,20 

* EZ- Zuschlag - € 15,– / Kat. I bzw. € 20,– / Kat. S 

* Aufpreis für Logis im Quartier der Kat. S - € 15,–/ Tag 

* Verlängerung oder Verkürzung des Aufenthalts 

im Quartier - Kat.1 - € 175,– Kat. S - € 190,– 

* Alkoholika und Trinkgelder 

* Aufpreis für Dolmetscher - je nach Gruppenstärke und 

Kategorie der Unterkunft 

Uriger Karpatenhirsch mit 7,42 kg - erlegt im Sept. 2018 - 

Oberförsterei Krosno / Rev. Cisna 

MISTRAL 

ROTHIRSCH POLEN 2023

- 6 - 

RUMÄNIEN 

JAGD IN DEN OSTKARPATEN - GEBIET KOMANDO UND CATRUSA 

Über die reizvolle Jagd auf Brunfthirsch 

in den Karpaten wurden unzählige Berichte 

und Bücher geschrieben. Für den 

begeisterten Jäger ist es die Jagd, die 

man ganz einfach erleben muss! 

Meist ist sie fordernd, die auch etwas 

mehr Zeit und Geduld erfordert. Gejagt 

wird vorwiegend auf der Pirsch, wobei 

der Pirschführer versucht, den Hirsch 

mit dem Ruf zum Zustehen zu bewegen 

oder zu lokalisieren. Es kann schon vorkommen, 

dass man knapp am Hirsch 

ist, ihn aber im dichten Unterholz nicht 

sieht oder man ist am Berg, der Hirsch 

meldet im Tal oder umgekehrt. Schnelle 

Reaktion und rasche Entscheidung 

für die Schußabgabe vom Pirschstock 

oder an einen Baum angestrichen sind 

mitunter für den Erfolg sehr wichtig. Alles 

in allem eine facettenreiche Hirschjagd 

für den sportlichen, die jagdliche 

Herausforderung suchenden Jäger! 

Der Karpatenhirsch ist ein wildpretstarker 

Hirsch mit meist wuchtigen und langen 

Stangen mit mittlerer Endenfreudigkeit. 

Stangenfarbe und Perlung sind 

meist sehr gut. Bei einer Jagd in den 

Karpaten ist zu akzeptieren, dass der erlegte 

Hirsch 

mitunter etwas 

schwächer 

oder 

stärker als 

gewünscht 

ausgefallen 

ist, es 

ist immer 

die tatsächliche 

Trophäenstärke 

des 

erlegten 

Hirsches zu 

bezahlen. 

Die Pirschführer sind jedoch sehr versiert 

und bemüht, Sie auf einen reifen 

Hirschen der gewünschten Gewichtsklasse 

zu führen. 

Gejagt wird in den 81.000 ha großen 

Privatrevieren Comandau und Catrusa, 

die von unserem 

deutschsprachigen Partner 

bewirtschaftet werden. 

Sehr gute Hege 

und nachhaltige Bejagung 

begründen einen 

für die Karpaten ausgezeichnet guten 

Rotwildbestand dieser Gebiete. Die Trophäenstärken 

reifer Rothirsche liegen 

bei 7 - 12 kg Geweihgewicht. Neben 

guter Wildbestände wird in diesen Privatrevieren 

auch erstklassige Organisation 

und gutes Service geboten. 

Die optimalen Brunfttermine sind ab 

dem 20. Sept. - 7./8. Okt. Auf Grund der 

guten Bedingungen ist die Rothirschjagd 

hier sehr gefragt, deshalb ist bei 

Interesse frühzeitige Buchung zu empfehlen 

- besonders bei größeren Gruppen. 

Rehwild kommt in dünneren Beständen 

vor, der Schwarzwildbestand ist für die 

Karpaten als sehr gut einzustufen. Weiters 

werden auch gezielte Jagden auf 

Keiler organisiert. Es werden auch immer 

wieder Lizenzen für die Jagd auf 

einen der zahlreich vorkommenden 

Braunbären vergeben. 

MISTRAL 

ROTHIRSCH RUMÄNIEN 2023

- 7 - 

ANREISE - JAGDDAUER 

Obwohl wir die einfacher Anreise mit 

dem Flugzeug empfehlen, können Sie 

auch mit dem eigenen Auto über Ungarn 

anreisen. Beim Transit mit der Waffe 

durch Ungarn wird lediglich der EU- 

Feuerwaffenpass benötigt, ebenso bei 

der Einreise nach Rumänien. 

Bei der sicher einfacheren Anreise mit 

dem Flugzeug empfehlen wir nach Bukarest 

zu fliegen, wo Sie von unserem 

Partner erwartet werden. Von Bukarest 

sind es ca. 240 km bis nach Catrusa. Für 

die Jagd in den Karpaten ist eine minimale 

Jagddauer von vier Jagdtagen / 

8 Pirschgängen zu empfehlen. Optimal 

wäre es, eine Jagddauer von 5 - 6 Tagen 

einzuplanen. 

Bitte beachten: Bei vorzeitiger Abreise 

sind die gebuchten Aufenthaltstage 

dennoch zu bezahlen. 

REISE- U. JAGDPROGRAMM 

wie z.B.: 

1. Tag Anreise mit dem Flugzeug oder 

dem eigenen Auto, Transfer ins 

Jagdgebiet und bei rechtzeitiger 

Ankunft noch Jagd am 

Abend 

2. Tag Jagd 

3. Tag Jagd 

4. Tag Jagd 

5. Tag Sofern nötig nach Jagd am 

Morgen und Abreise nach 

dem Frühstück 

ROTHIRSCH RUMÄNIEN 

5 Reisetage mit bis 8 Pirschgängen 

* 4 Nächtigungen im Jagdhaus im 

Doppelzimmer 

* Vollverpflegung vom Abendessen 

am 1. Tag bis zum Frühstück 

am 5. Tag 

* Jagdorganisation und Pirschführung 

1/1 für bis 8 Pirschgänge 

* Transport im Revier 

* Rumänische Jagdkarte und 

Bearbeitung 

Jäger Begleiter 

Gesamt ......... € 1.580,– € 800,– 


* Reisekosten und ev. Transfer ab/bis 

Flughafen - € 200,– 

* Trophäegebühren 


* Zusätzl. Jagdtag 

- € 150,– 

* Auskochen Hirschtrophäe 

- € 35,– 

UNTERKUNFT 

Die Unterbringung erfolgt im neu errichteten 

und sehr gemütlich ausgestatteten, 

in absoluter Waldruhelage, direkt 

im Revier gelegenen Jagdhaus. Sieben 

Doppelzimmer, davon vier mit einem 

eigenen Badezimmer stehen für die 

Gäste zur Verfügung. Die Mahlzeiten 

werden im gemütlichen Speiseraum 

mit offenen Kamin im ebenfalls neu 

errichteten Nebengebäude serviert. 

Begleitpersonen sind herzlich willkommen 

und werden sich hier auch ganz 

bestimmt wohlfühlen. 


Jagdzeit: 1. Sept. - 15. Nov. 


Schädel, Hinterkopf, Nasenbein und Oberkiefer 

- gewogen 24 Std. nach dem Abkochen 

bis 5,99 kg ... € 1.660,– 

6,00 - 6,99 kg ... 1.660,– + 7,– p. 10 g üb. 6 kg 

7,00 - 7,99 kg ... 2.360,– + 8,50 p. 10 g üb. 7 kg 

8,00 - 8,99 kg ... 3.210,– + 9,– p. 10 g üb. 8 kg 

9,00 - 9,99 kg ... 4.110,– + 12,50 p. 10 g üb. 9 kg 

10,00 - 10,99 kg ... 5.360,– + 23,– p. 10 g üb. 10 kg 

11,00 - 11,50 kg ... 7.660,– + 61,– p. 10 g üb. 11 kg 

über 11,50 kg ... 10.710,– + 61,– p. 10 g üb.11,5 kg 

MISTRAL 

ROTHIRSCH RUMÄNIEN 2023

- 8 - 

TSCHECHIEN 

FORSTVERWALTUNG ZIDLOCHOVICE 

Tschechien ist bekannt für seine sehr 

guten Bestände an Muffelwild. Weit 

weniger bekannt ist jedoch, dass man 

hier auch sehr gut auf Rothirsch jagen 

kann - vor allem bei der FVW Zidlochovice 

die als die beste Forstverwaltung 

Tschechiens weit über die Grenzen Europas 

hinaus bekannt ist. 

Die Trophäengebühren werden nach 

CIC-Pkt. berechnet. Es gibt keine genaue 

Gegenüberstellung von CIC-Pkt. 

zu kg Geweihgewicht da vor allem die 

Stangenlänge, die Länge von Augenden 

und Mittelsprossen sowie der 

Stangenumfang erheblichen Einfluss 

auf die CIC Pkt. einer Rotwildtrophäe 

haben können. Als Anhaltspunkt beim 

Rothirsch kann dienen: 

170 - 180 CIC Pkt. - ca. 5,2 - 6,5 kg Ggw. 





215 - 220 CIC Pkt. - ca. 9,2-10,2 kg Ggw. 

Bronzemedaille 

Silbermedaille 

Goldmedaille 

ab 170 CIC Pkt. 



Diese Werte gelten als von der Revierleitung 

der FVW Zidlochovice ermittelte 

Richtlinie. Die Trophäengebühren werden 

immer nur nach den CIC Pkt. der 

Rothirschtrophäe berechnet. 

1) Moravske Krumlov 

Ein 2.500 ha großes, gezäuntes 

Waldrevier in hügeligem 

Terrain. Sehr guter 

Rotwildbestand mit Erntehirschen 

mit 180 bis 210 

CIC Pkt., fallweise mit bis 

um 230 CIC Pkt. Mor. Krumlov 

ist auch bekannt für 

sehr starke Muffelwidder 

mit Schnecken bis 240 CIC 

Pkt. und einen sehr guten 

Schwarzwildbestand. Die 

Unterkunft erfolgt im Jagdhaus 

Diana. 

2) Forstamt Mikulov 

Zwei gezäunte Waldreviere 

in hügeligem Terrain 

mit knapp 1.700 ha mit 

starkem Rotwild (bis zu 230 

CIC Pkt.), kapitalen Muffelwiddern 

mit bis 240 CIC 

Pkt. und nicht minder guten 

Damhirschen mit Trophäenstärken 

bis 200 CIC 

Pkt. Schwarzwild kommt in 

sehr guten Beständen vor. 

Die Unterkunft erfolgt im 

Jagdhaus Bulhary. 

3) Forstamt Lanzhot 

Mit knapp 4.300 ha das größte Waldgatter 

in Tschechien. Sehr guter Rotwildbestand 

mit guten Erntehirschen 

mit 180 bis 210 CIC Pkt., fallweise sind 

bis 230 CIC Pkt. möglich. Weiters verfügt 

Lanzhot über einen sehr guten Bestand 

an Schwarz- u. Damwild. Die Trophäen 

kapitaler Schaufler erreichen auch bis 

200 CIC Pkt. Die Unterkunft erfolgt in der 

stilvollen Jagdhütte Dubravka. 

REISE- UND JAGDPROGRAMM wie z.B.: 

1. Tag Anreise und Jagd am Abend 

2. Tag Jagd 

3. Tag Jagd 

4. Tag Jagd 

5. Tag Jagd am Morgen und Abreise 


ROTHIRSCH TSCHECHIEN 

FOSTVERWALTUNG ZIDLOCHOVICE 

5 Reisetage mit bis 8 Pirschgängen 

* 4 Nächtigungen im Jaghaus / DZ 

* Jagdorganisation und Pirschführung 

1/1 für bis zu 8 Pirschgänge 

* Tschechische Jagdkarte, Versicherung 

und Bearbeitung 

* Trophäenpräparation 

Gesamt ....................... € 620,– 


* Anreise in das Jagdgebiet 

* Verpflegung - je nach Wunsch 

* Abschussgebühren 

* Transport im Revier - € 0,80 p. km 

* Getränke und Trinkgelder 

* Verlängerung oder Verkürzung des 

Aufenthalts pro Tag - € 120,– 

* Einzelzimmerzuschlag - €15,– 

TROPHÄENGEBÜHREN ROTHIRSCH 

Verrechnung der Abschussgebühren nach CIC Punkten 

bis 110 CIC Pkt. (- 2,1 kg) ............ € 400,- 

110 - 120 CIC Pkt. (2,1 - 2,7 kg) ..... 400,- + 12,- je Pkt. üb. 110 Pkt. 



140 - 150 CIC Pkt. (3,3 - 4,3 kg) ..... 1.000,- + 35,- je Pkt. üb. 140 Pkt. 










215 - 220 CIC Pkt. (9,2-10,2 kg) ..... 8.325,- + 280,- je Pkt. üb. 215 Pkt. 

220 - 230 CIC Pkt. (üb. 9,8 kg) ...... 9.725,- + 300,- je Pkt. üb. 220 Pkt. 

ab 230 CIC Pkt. ............................ 12.725,- + 330,- je Pkt. üb. 230 Pkt. 

MISTRAL 

ROTHIRSCH TSCHECHIEN 2023

- 9 - 

LETTLAND 

Lettland, das fast zur Hälfte bewaldet 

ist, gilt nach wie vor als Geheimtipp 

für die Jagd auf kapitale Hirsche. Die 

weitläufigen, teilweise sehr naturbelassenen 

Reviere - alle in freier Wildbahn - 

und ein verhältnismäßig geringer Jagddruck 

ermöglichen es den Hirschen, 

entsprechend alt und stark zu werden. 

Reife Hirsche mit durchschnittlichen 

Geweihgewichten von 8 - 10 kg beeindrucken 

durch wuchtige, oft auffallend 

dunklen Stangen mit mittlerer bis guter 

Endenfreudigkeit. 

Ausgesprochene Spitzentrophäen bringen 

bis 13 kg Geweihgewicht auf die 

Waage. In diesen weitläufigen Revieren 

wird nur auf der Pirsch gejagt, wobei 

der meldende Hirsch angepirscht 

wird bzw. der Pirschführer versucht, 

diesen zum Zustehen zu bewegen. Ein 

sehr sportliches Weidwerk, das aber - 

obwohl das Terrain vorwiegend flachwellig 

bis leicht hügelig ist - vom Jagdgast 

doch auch Kondition fordert. Die 

optimalen Termine sind während der 

Hauptbrunft, ca. vom 10. bis 25. September. 

In den angebotenen Revieren 

werden Erntehirsche nur mit einem Alter 

von über 10 Jahren freigegeben, wir 

empfehlen eine Jagddauer von 4 vollen 

Jagdtagen. 

Nach Erlegung des Erntehirsches 

kann auf Wunsch auf Rehbock und 

Schwarzwild weitergejagt werden. 

Je nach Revier sind die Bestände an 

Elch und Rehwild als gut einzustufen, 

die Schwarzwildbestände haben 

sich nach Abklingen der afrikanische 

Schweinepest wieder etwas stabilisiert, 

es werden aber nur Keiler zum Abschuß 

freigegeben. Die Unterkunft und Verpflegung 

erfolgt je nach Jagdgebiet 

entweder im reviereigenen Jagdhaus 

oder in guten Gästehäusern im Jagdgebiet. 

Lettland ist EU-Mitgliedsstaat, 

die eigenen Jagdwaffen können problemlos 

mitgenommen werden, Zielflughafen 

ist Riga und der Transfer in die 

Jagdgebiete erfolgt mit dem Auto. 

ROTHIRSCH LETTLAND 

5 Reisetage / bis zu 8 Pirschgänge 

* Unterkunft und Vollverpflegung 

* Jagdlizenz 


* Transport im Jagdgebiet 

* Bearbeitungsgebühr 

Jäger 

Begleiter 

Gesamt ....... € 1.730,– € 680,– 


* Flugkosten 

* Transfer ab/bis Flughafen - p. Auto 

tour /ret. € 250,– 

* Abschussgebühren - wie nachfolgend 

angeführt 

* Aufenthaltsverlängerung - pro Tag 

Jäger - € 300,– 

Begleiter - € 150,– 

* Trophäenrohpräparation - € 75,– 


DIE REVIERE 

1 - Liepaja 

2 - Tukums 

3 - Zaube / Taurupe 

4 - Salacgrtva 

5 - Smiltene 

6 - Madona 


Jagdzeit 1. Sept. - 31. Jän. 


Schädel, Hinterkopf, Nasenbein und 

Oberkiefer - gewogen 24 Std. nach 

dem Abkochen 

bis 5,99 kg .. € 2.100,– 

6,00 - 6,99 kg .. 2.100,– + 8,50 p. 10 g üb. 6 kg 

7,00 - 7,99 kg .. 2.950,– + 10,50 p. 10 g üb. 7 kg 

8,00 - 8,99 kg .. 4.000,– + 12,50 p. 10 g üb. 8 kg 

9,00 - 9,99 kg .. 5.250,– + 14,50 p. 10 g üb. 9 kg 

10,00 10,99 kg .. 6.700,– + 19,– p. 10 g üb. 10 kg 

über 11,00 kg .. 8.600,– + 22,– p. 10 g üb. 11 kg 

MISTRAL 

ROTHIRSCH LETTLAND 2023

- 10 - 

SCHOTTLAND 

GEBIET KINGUSSIE 

Die Rothirschjagd in Schottland ist bei 

mitteleuropäischen Jagdgästen sehr 

beliebt. Hier begeistert nicht die Trophäenstärke, 

sondern vielmehr die 

gebotene sportliche Jagd. Die Pirschjagd 

auf Rothirsch in den schottischen 

Highlands ist ein einmalig schönes und 

spannendes Jagderlebnis. Neben einer 

für schottische Verhältnisse guten Trophäe 

nimmt hier das jagdliche Erlebnis 

sicher den gleichen Stellenwert ein. Die 

Rothirsche der schottischen Highlands 

sind vorwiegend schwächere Berghirsche. 

Raues Klima, sowie die schlechteren 

Äsungsbedingungen haben zur Folge, 

dass die Hirsche sowohl im Wildbret 

als auch in der Trophäenstärke schwä- 

cher sind als ein Rothirsch in unseren 

Breiten. Wie überall, wird auch hier 

von den Pirschführern darauf geachtet, 

dass der Jagdgast alte und reife 

Hirsche erlegt. Das sind meist alte und 

starke, ungerade oder gerade 8-Ender 

oder 10-Ender, teilweise auch Kronenhirsche, 

sogenannte "Royal Stag". Die 

Geweihgewichte liegen bei ca. 3 bis 

4 kg, fallweise bis zu knapp über 5 kg. 

Gut veranlagte junge Zukunftshirsche 

werden auch in Schottland im Hinblick 

auf eine nachhaltige Bewirtschaftung 

geschont! 

Die Jagdgebiete sind mittelschwer bis 

schwer begehbar. Gejagt wird auf der 

Pirsch. Hat man einen jagdbaren Hirsch 

ausgemacht, ist dieser unter Ausnützung 

des Terrains - auch oft über weitere 

Strecken - anzupirschen. Mitunter 

muss auch auf weitere Distanzen bis zu 

200 Meter geschossen werden. In den 

meisten Fällen hat man allerdings ausreichend 

Zeit, eine Auflage zu richten 

und einen ruhigen Schuss abzugeben. 

Geführt wird immer mit Pirschführung 

auf Basis 2/1. Die Jagd auf Rothirsch in 

den deckungsarmen Highlands ist eine 

Tagesjagd, die normalerweise um 09.00 

Uhr (Pünktlichkeit ist Ehrensache) beginnt 

und den ganzen Tag dauert. 

Die Jagdzeit ist vom 1. Juli – 20. Oktober. 

Die besten Termine sind ab Mitte 

September. Die nach dem 20. September 

einsetzende Brunft ist jagdlich 

zwar ein schönes Erlebnis, hat aber auf 

den Jagderfolg wenig Einfluss, da man 

das Rotwild auf Grund des deckungsarmen 

Geländes sehr leicht in Anblick 

bekommt. 

UNTERKUNFT 

Die Unterbringung erfolgt entweder im 

Ardselma Guest House, dem Haus unseres 

Partners, ein sehr schönes Jagdquartier 

mit allen Annehmlichkeiten 

oder in einem kleinen Hotel oder einem 

Cottage. Sie können zwischen Bed & 

Breakfast oder Vollpension wählen. 

WAFFEN 

Auf Wunsch kann die eigene Waffe mitgebracht 

werden, allerdings ist dafür 

ein Waffeneinfuhrpermit rechtzeitig im 

Voraus zu besorgen. Wesentlich einfacher 

- und was wir auch empfehlen - ist 

eine der bewährten Leihwaffen unserer 

Partner zu verwenden. 

MISTRAL 

ROTHIRSCH SCHOTTLAND 2023

- 11 - 

Die Jagdgebiete befinden sich im Umkreis von Kingussie, einer 

kleinen Ortschaft im Zentrum des schottischen Hochlandes. 

Das Terrain reicht von leicht begehbar bis hin zu selektiven 

Hochlandrevieren. 

ANREISE 

Die Anreise erfolgt je nach Wunsch mit dem eigenen Auto 

oder dem Flugzeug. Wollen Sie mit dem eigenen Auto anreisen, 

empfiehlt es sich die Fähre von Zeebrügge (Belgien) 

nach Rosyth zu nehmen. Von Rosyth sind es dann ca. 100 km 

bis nach Kingussie. Bei Anreise mit dem Flugzeug ist der günstigste 

Zielflughafen Edinburgh. In Edinburgh nimmt man einen 

Leihwagen und fährt zum Jagdquartier. Sofern Sie nicht 

selbst fahren möchten (Linksverkehr!), können wir auch 

gerne die Transfers organisieren. 

Da am Sonntag nicht gejagt wird, 

sollte der Sonntag als Transfertag 

verwendet werden. 

REISE- und JAGDPROGRAMM 

Beispiel für 7-tägiges Arrangement mit 5 Jagdtagen 

1. Tag Anreise nach Schottland mit dem eigenen Auto 

oder Flug nach Edinburgh und Fahrt nach Kingussie 

- entweder mittels Leihwagen oder Abholung. 

2. - 6. Tag 5 Tage Jagd 

7. Tag Abreise mit dem eigenen Auto oder Transfer 

nach Edinburgh und Abflug. 

ROT- UND SIKAHIRSCH 

SCHOTTLAND 

Jagdkosten inklusive Unterkunft und Verpflegung wie 

angegeben, Pirschführung 2/1, Transporte im Jagdgebiet 

und Mwst. 

6 Reise- / bis 4 Jagdtage entspricht ca. 

inkl. 1 Rot- oder 1 Sikahirsch per 06.02.2023 

mit Bed & Breakfast ..... £ 1.775,– € 1.994,– 

mit Vollpension ............. £ 2.075,– € 2.330,– 

6 Reise- / bis 4 Jagdtage (KW 41 und 42) 

inkl. 2 Hirschen / Rot- oder Sikahirsch 



7 Reise- / bis 5 Jagdtage 

inkl. 2 Hirsche / Rot- oder Sikahirsche 



7 Reise- / bis 5 Jagdtage (KW 41 und 42) 




8 Reise- / bis 6 Jagdtage 




Bitte beachten 

Bisher konnten fast alle Jagdgäste die gebuchten Hirsche 

erlegen. Trotzdem möchten wir hinzufügen, dass der volle 

Jagdpreis auch dann berechnet wird, wenn wider Erwarten 

nicht alle im Arrangement inkludierten Hirsche erlegt werden. 


* Reisekosten 

* Waffeneinfuhrlizenz - £ 75,– pro Gewehr 

od. Leihwaffe - £ 30,– / Tag + 1,50 pro Stk. Munition 

* Aufenthaltsverlängerung bzw. Aufenthaltskosten f. Begleitperson 

bei VP - £ 180,–, B&B - £ 120,– 

* Verpflegung bei Bed & Breakfast - außer Frühstück 

* Trophäenpräparation - £ 40,– p. Trophäe 

* Bearbeitungsspesen - £ 140,–/Jäger und £ 70,–/Begleitp. 

* Einzelzimmerzuschlag - £ 30,– / p. Nächtigung 

* Getränke u. Trinkgelder 

* Trophäenversand und Importabgaben 

MISTRAL 

ROTHIRSCH SCHOTTLAND 2023

MISTRAL JAGDREISEN Ges.m.b.H. 

A-3730 EGGENBURG, WIENER STRASSE 6 

TEL. +43-(0)2984-3026 FAX: +43-(0)2984-3026-11 

mistral@mistral-jagd.at www.mistral-jagd.at

Rothirsch 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?