Magazin NEXT 11 2022 143

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS
WWW.MAGAZIN-NEXT.DE
144. AUSGABE 11/2022
auf 88 Seiten WhatsApp 015208213290
2 MBI Anzeige NEXT Klapper 80x167+3.pdf 1 24.07.20 09:12
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Neue
EXKLUSIVES
VIDEO-INTERVIEW
interessante
MBI Anzeige NEXT Klapper 80x167+3.pdf 1 24.07.20 09:09
Stellen!
mit Ministerin für Familie,
Frauen, Kultur und Integration RLP
Katharina Binz
NEXT-
FOTOSHOOTING
...wenn PFLEGE,
MIT VIVIENNE
dann...
SCHLOSS ENGERS WIRD ZUM
ZENTRUM DER LAIENMUSIK
MIT VIELEN TOLLEN VERANSTALTUNGEN
UND VERLOSUNGEN IN UNSERER REGION
www.mbipersonal.de
Alle Inhalte
mit Sonderseiten im
Digitalen
epaper
interaktiv erleben!
https://kiosk.magazin-next.de

03. | 04. | 05. | 08. | 09.
12. | 13. | 14. | 15. | 17. | 18. | 19.
20. | 21. | 22. | 26. | 27. | 28. | 29. Dezember 2022
DES KAISERS
NEUE KLEIDER
Familienstück mit Musik
nach Hans Christian Andersen
Von Ralf Schurbohm und Juliane Wulfgramm
ab 03.12.
Großes
Haus
www.theater-koblenz.de

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS
WWW.MAGAZIN-NEXT.DE
144. AUSGABE 11/2022
auf 88 Seiten WhatsApp 015208213290
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
EXKLUSIVES
VIDEO-INTERVIEW
mit Ministerin für Familie,
Frauen, Kultur und Integration RLP
Katharina Binz
NEXT-
FOTOSHOOTING
MIT VIVIENNE
SCHLOSS ENGERS WIRD ZUM
ZENTRUM DER LAIENMUSIK
MIT VIELEN TOLLEN VERANSTALTUNGEN
UND VERLOSUNGEN IN UNSERER REGION
Alle Inhalte
mit Sonderseiten im
Digitalen
epaper
interaktiv erleben!
https://kiosk.magazin-next.de

Der erste Birkenhof Adventskalender
ONLINE-SHOP WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE
24 Tage
Vorfreude
In limitierter Auflage.
Jetzt im gut sortierten
Einzelhandel und in unserem
Online-Shop.
24 FEINSTE
SPIRITUOSEN-
MINIATUREN
57647 Nistertal · F 02661 982040 · www.birkenhof-brennerei.de

Anzeige
Editorial
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
ein Jahr neigt sich dem Ende entgegen, auf das man ebenso ungerne zurückschaut,
wie man sich traut, optimistisch den Blick nach vorne zu richten.
Wird Weihnachtsstimmung aufkommen oder bleiben die Innenstädte dunkel?
Die letzten zwei Monate eines Jahres sind für die kulturell interessierten
Bürgerinnen und Bürgern immer besonders ereignisreich, weil gewöhnlich im
November viele kirchenmusikalische Konzerte zum Thema Totengedenken
angeboten werden, um dann im Dezember von Advents- und Weihnachtsprogrammen
abgelöst zu werden. Für viele gehören die Requiem-Vertonungen
von Mozart, Brahms oder Verdi genauso zum Jahresende wie später das
Weihnachtsoratorium von Bach oder Händels Messias. Und in diesem Jahr? Die
Kirchen bleiben kalt – wir werden sehen, welche Lösungen gefunden werden.
Dabei befand sich die Musikszene doch gerade im Neustart-Modus. Nach
dem pandemiebedingten Stillstand konnte endlich wieder geprobt und
konzertiert werden. Die Bestandsaufnahme fällt gemischt aus: Viele Chöre,
Musikvereine und Orchester haben noch nicht wieder zu alter Stärke zurückgefunden.
Schon vor Corona musste die Gesellschaft ein großes Augenmerk auf die Förderung des musikalischen Nachwuchses
legen. Seit Jahren geht die Zahl der singenden und musizierenden Menschen im Lande zurück. Gelingt es uns
nicht, die Kinder und Jugendlichen wieder zum Musizieren zu bewegen, ist der Fortbestand unserer Musikkultur in Gefahr.
Dieses kulturelle Erbe weiterzutragen und zu verbreiten, ist unter anderem die Aufgabe der Landesmusikakademie in Engers.
Gemeinsam mit dem Landesmusikrat und den großen Musikverbänden des Landes werden bald verstärkt Lehrgänge
und Formate geschaffen, die in Verbindung mit Schulen und Musikschulen wieder Schwung in die musizierende Jugend
bringen sollen. Wie schön, dass die Landesregierung die Wichtigkeit dieser Aufgabe erkannt hat und der Landesmusikakademie
ab 2023 das Schloss Engers zur Nutzung überträgt! Auf diese Weise entsteht ein Leuchtturm, der für das kulturelle
Leben im Norden von Rheinland-Pfalz überregionale Strahlkraft entwickelt.
Ich wünsche Ihnen und uns viele besinnliche musikalische Momente,
Ihr Rolf Ehlers
Quelle: www.wandspruch.de
Akademieleiter Landesmusikakademie Rheinland-Pfalz

11‘22
INHALTSVERZE
EXKLUSIVES
VIDEO-INTERVIEW
mit Ministerin für Familie,
Frauen, Kultur und Integration RLP
Katharina Binz
12
FOTOSHOOTING MIT
Vivienne
SCHLOSS ENGERS WIRD ZUM
ZENTRUM DER LAIENMUSIK
24
46

ICHNIS
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Anzeige
TOP
TOP
TOP
3 EDITORIAL
4 INHALTSVERZEICHNIS
6 FAKTEN - KLIMA
8 DIE REGION LIEST
10 NEXT AUTOREN PLAUSCH MIT INGO BARTSCH
12 IM EXKLUSIVEN VIDEO-INTERVIEW
MIT KATHARINA BINZ, MINISTERIN FÜR FAMILIE, FRAUEN,
KULTUR UND INTEGRATION RLP
16 NEU IN DEINEM KINO
18 MUSIKSCHULE FÜR ALLE - MUSIZIEREN MIT SENIOREN!
20 KERAMISCHE ANGEBOTE IN DER ADVENTSZEIT
24 SCHLOSS ENGERS WIRD ZUM „ZENTRUM DER LAIENMUSIK“
25 IM EXKLUSIVEN KURZ-INTERVIEW
26 FLEISCH ALS ENERGIELIEFERANT
28 50 JAHRE „ALOHA FROM HAWAII“
29 MARONEN - WINTERLICHER GENUSS!
30 GESCHENKIDEEN ZU JEDEM ANLASS
32 SCHWERPUNKT GAMING AUS RHEINLAND-PFALZ IN ALLE WELT
34 GLANZ DER WEIHNACHT
35 DER CHRISTMAS GARDEN KOBLENZ
36 GUT VERSICHERT. UND NUN?
38 STEUERFREIER INFLATIONSBONUS FÜR ARBEITNEHMER
40 DIE ÜBERBETRIEBLICHE AUSBILDUNG
43 WIR BEGLEITEN AUSZUBILDENDE NATALIA
44 VWA, DIE WISSENSCHAFFT
46 NEXT FOTO-SHOOTING MIT VIVIENNE
54 MÜLLTRENNUNG LEICHT GEMACHT
55 WAS IST WAS RECYCLING
56 ICH MACH JETZT MAL DIÄT – VON ALLEN DIÄTEN
58 TIEFE ENTSPANNUNG DURCH KLANGMASSAGE
60 AUF HISTORISCHEN PFADEN IM HERZEN VON BAYERN
62 WER SEIN RAD LIEBT, ...
66 NEUHEITENREKORD LOCKT MEHR SPIELEFANS
68 NEUE HEIZUNG - WARUM SICH EIN WECHSEL GENAU JETZT LOHNT
72 CAMPUS ROT-WEISS
74 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER TUS KOBLENZ
78 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHT
76 VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER 2022
84 IMPRESSUM
„Mein LeseZirkel“
ist auch privat
erhältlich!
Zeitschriften
günstiger
lesen,
geht nicht!
Jetzt kostenlose
Leseprobe anfordern!
Telefon: 0 26 22/1 09 00
Telefax: 0 26 22/1 44 40
info@meinlesezirkel.de
www.meinlesezirkel.de
Kostenlose Lieferung!
Monatlich kündbar!
5
Anzeige_Eigenwerbung_42x223mm.indd 1 06.03.15 11:17

11‘22 Fakten
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Fakten
Klima
Seit dem Jahr 1850 ist die
CO2-Konzentration durch
menschliches Handeln um
48 Prozent gestiegen.
Überall auf der Welt –
sowohl an Land
als auch auf der
Oberfläche der Ozeane –
lagen die Temperaturen
im Schnitt 0,93 Grad
Celsius über dem 15,8
Grad Celsius-
Mittel des
20. Jahrhunderts.
Der Juli 2021
war der heißeste
Monat seit
Beginn der Aufzeichnungen
(vor 143 Jahren)
Das Hochwasser im Sommer 2021 war
die schlimmste
Naturkatastrophe in Deutschland seit
der Sturmflut von 1962.
Laut dem Umweltbundesamt ist die Niederschlagsmenge in
Deutschland seit 1965 um 10 Prozent gestiegen –
insbesondere die Winter sind jetzt deutlich
nasser als in der Vergangenheit.
6

Fakten
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
3.200 Spezies und
damit 40 Prozent aller
Amphibien sind vom
Aussterben gefährdet.
An einem Sommerabend
im Jahr 2020 wurde in
der russischen Kleinstadt
Werchojansk mit 38 Grad
Celsius der Hitzerekord am
Polarkreis gebrochen.
Daten des Grace Follow-On-Satelliten
der NASA belegen, dass die Antarktis
Jahr für Jahr eine Eismenge von 151
Milliarden Tonnen verliert.
Pro Jahr steigt der
Meeresspiegel um
durchschnittlich
3,4 Millimeter an – seit
dem Jahr 1900 waren
es insgesamt
1,78 Zentimeter.
In den letzten zehn Jahren hat
sich der Anteil der erneuerbaren
Energien am Bruttostromverbrauch
mehr als verdoppelt: Im
Jahr 2020 lag er bei 45,4 Prozent.
7
Foto: sarayut_sy – stock.adobe.com

11‘22 Die Region liest
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Buchtipp
Malas Katze
Eine wahre Geschichte
vom Überleben
Die unfassbare, wahre Geschichte einer jungen Jüdin, die den
Holocaust an der Seite ihrer Schutzengel-Katze überlebt – authentisch,
aufrüttelnd und voller Hoffnung.
Mala Szorer wächst auf in der polnischen Kleinstadt Tarnogrod, doch
als 1939 die deutsche Wehrmacht Polen überfällt, beginnt für sie
und ihre Familie ein Albtraum. Mit nur zwölf Jahren nimmt Mala ihr
Schicksal in die eigene Hand: Sie reißt den Judenstern ab und überlebt
mit Geschick und Glück unter falschem Namen den Krieg, zuletzt
als Zwangsarbeiterin in einem Hotel nahe Leipzig. Immer an ihrer
Seite ist ihre Katze Malach, mit der sie selbst die größten Gefahren
übersteht. So hat Malas Geschichte trotz allen Horrors eine geradezu
poetische Dimension.
Zum Buch l Malas Katze - Eine wahre
Geschichte vom Überleben
ISBN 978-3426286074 l Hardcover
304 Seiten l 18 Euro
Eine sehr berührende Erzählung, die uns Herz geht und aufrüttelt.
Geschenktipp
Mondlicht und Sternenglanz
Die schönsten Gutenachtgeschichten
Enid Blyton
Wenn kleine Elfen schlafen gehen. Was gibt es Schöneres als eine gemütliche
Vorlesestunde zur Schlafenszeit? Dieser Band enthält auf 300 zauberhaft
illustrierten Seiten die schönsten Geschichten der berühmten Autorin
Enid Blyton: von nahen und von fernen Welten, von kleinen Wichteln und großen
Tieren, von kleinen Wünschen und großen Abenteuern. Ein wunderschön illustrierter
Geschichtenband zum gemeinsamen Vorlesen, Schmökern und Anschauen, der absolutes
Potenzial zum Lieblingsbuch für viele Jahre hat!
Zum Buch l Mondlicht und Sternenglanz - Die schönsten Gutenachtgeschichten
Extra dicker Vorleseschatz mit 29 märchenhaften Gute-Nacht-Geschichten l Enid Blyton l Cbj l 368 Seiten
Hardcover l 24,- Euro l ISBN 9783570180457
8

Die Region liest
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Buchtipp
OST WEST
DEUTSCH TOT
Von Krimiautor
Dieter Aurass
SPIONE SIND AUCH NUR MENSCHEN.
Bonn 1988 – ein DDR-Bürger wird in seinem Hotel ermordet.
Da er SED-Funktionär war, setzt die DDR-Regierung die
Mitwirkung eines Kripobeamten aus Ost-Berlin bei den Ermittlungen
durch. Die Zusammenarbeit mit einem Bonner
Kriminalbeamten, der ihn für einen Stasi-Spitzel hält, gestaltet
sich schwierig. Es treffen zwei sehr unterschiedliche Charaktere
aufeinander, die aber im Laufe der Ermittlungen erkennen,
wie ähnlich sie sich doch in vielen Dingen sind. Erschwerend
Zum Buch l Ost West Deutsch Tot l Dieter Aurass
CW Niemeyer Buchverlage GmbH l ISBN 978-3827193704 l Taschenbuch
336 Seiten l 13 Euro
kommt hinzu, dass sich Nachrichtendienste in die Ermittlungen
einmischen: BfV, BND, aber auch die Staatssicherheit der
DDR. War das Opfer ein Spion, ein Doppelagent oder ist Geld
der wahre Hintergrund des Verbrechens? Die Zahl der Motive
und der möglichen Täter ist groß.
Wieder einmal ist Dieter Aurass ein überaus spannungsgeladener
Krimi gelungen, der dem Leser neben einer
fiktiven Geschichte auch ein Stück der deutschen Geschichte
näherbringt.
Carsten Henn:
Der Geschichtenbäcker
Am 8. November um 20 Uhr
Im Reuffel Altlöhrtor
Fasziniert beobachtet die ehemalige Tänzerin Sofie den
italienischen Bäcker Giacomo bei seiner Arbeit. Eigentlich
wollte sie den Aushilfsjob in der Dorfbackstube gleich
wieder kündigen. Zu sehr hat das Ende ihrer Karriere ihr
Leben aus der Bahn geworfen.
Wer ist sie, wenn sie nicht tanzt? Wer wird sie lieben, wenn
sie nicht mehr auf der Bühne strahlt? Doch überraschend
findet Sofie in der kleinen Bäckerei viel mehr als nur eine
Beschäftigung: die Weisheit eines einfachen Mannes, das
Glück der kleinen Dinge und den Mut zur Veränderung.
Carsten Henn, geboren 1973 in Köln, arbeitet als Schriftsteller,
Weinjournalist und Restaurantkritiker. In St. Aldegund
an der Mosel besitzt er einen Steilstweinberg mit
alten Rieslingreben, den er selbst bewirtschaftet. Wenn er
einmal nicht seiner Leidenschaft fürs Kochen nachgeht,
ist er auf der Suche nach neuen Gaumenfreuden.
Tickets 20 Euro
9

11‘22
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Podcast
NEXT
AutorInnen
Wir sind bereits bei der achtundzwanzigsten
Folge unseres Podcast angelangt.
Diesmal haben wir uns mit Ingo
Bartsch, der heute im Rhein-Main Gebiet
lebt, anlässlich seiner Lesung in
der Stadtbibliothek Koblenz unterhalten.
Der Autor, der bekannt geworden
ist durch seine letzten humoristischen
angelegten Bücher „Opakalypse“ und
„Schunkelgate“, erzählt uns von seiner
Tätigkeit als „Berufsschreiber“: was
dahinter steckt und weshalb er sich
bewusst umorientiert hat. Wir erfahren
von ihm mehr über die Form des
therapeutischen Schreibens
und seine Abneigung
Exposès zu
verfassen.
Plausch
mit Ingo Bartsch
Moderation Dieter Aurass
Du verarbeitest soziale Themen auf schaurig komische
Weise mit einem Augenzwinkern. Mit Passagen, die zum
Nachdenken anregen, aber oft auch sehr lustig sind. Ist das
deine Art die Themen, die dir offensichtlich wichtig sind,
zu verarbeiten oder offen gesagt: schreibst du dir den Frust
über soziale Missstände von der Seele?
Ja, es ist therapeutisches Schreiben. Auf jeden Fall. Ich wüsste
nicht, was ich machen würde, wenn ich nicht schreiben würde.
Hoffentlich nichts Schlimmes. Aber es ist schon so, dass
das was mich umtreibt, was ich wahrnehme und kritisch hinterfrage,
natürlich in meiner Prosa auftaucht.
Das ganze Gespräch
könnt ihr euch auf den
Streaming-Portalen wie
u.a. anchor und spotify
oder über unsere sozialen
Kanäle anhören.
Es ist dein ehemals beruflicher Hintergrund über den du
schreibst. Aber du bist heute auch - außer Schriftsteller -
hauptberuflich Sozialarbeiter und Einrichtungsleiter. Was
machst du genau?
Ich habe umgeschult. Ich wusste nach dem Jahr in der Pflege,
dass ich nicht in die Pflege will. Es ist eigentlich ein schönes
Berufsfeld, aber es ist wirklich ein Knochenjob. Und wenn ich
10

Podcast
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
das bis ins hohe Alter machen muss,
droht mir, wenn ich Pech habe, die
Rente mit 80 oder was auf mich
zukommt... Aber die Richtung war
gut und so habe ich Soziale Arbeit
studiert. Mit die beste Entscheidung
meines Lebens. Das war fantastisch.
Ich habe für mich gewusst, ich will
nichts mit Kindern zu tun haben.
Ich habe selber welche. Für mich ist
okay: alt, psychiatrisch, suchtkrank,
sterbend. Dann habe ich zunächst
ein Praxissemester in der psychiatrischen
Tagesstätte gemacht und bin
dann in die Eingliederungshilfe mit
geistlich behinderten Menschen
gelandet. Dort bin ich dann geblieben und bin jetzt zur
Leitung befördert worden.
Da bleibt aber nicht mehr viel Zeit zum
Schreiben oder?
Die bleibt schon noch. Aber die ist dann eben in unangenehmen
Bereichen. Von 22 Uhr bis Mitternacht. Oder von
5 Uhr morgens bis 7 Uhr. Der Job verdrängt also quasi das
Hobby. Das ist aber normal.
Du schreibst aktuell, nach eigenen Angaben, an einem
Krimi. Kannst du uns mehr verraten?
Jein. Mit der Tendenz zu Nein. Da müsste ich jetzt mit
meiner Agentin telefonieren was ich sagen darf und was
nicht. Das ist tatsächlich der Hintergrund: meine Agentin
kam irgendwann an und meinte, dass sie einen Verlag
MEHR AUS DEM GESPRÄCH
ZWISCHEN DIETER AURASS
UND INGO BARTSCH FINDET IHR
ONLINE AUF ANCHOR, SPOTIFY
ETC ODER AUF UNSEREN
SOZIALEN KANÄLEN
hat, der jemanden sucht, der eine Krimireihe auf einem
sprachlich höheren Niveau entwirft und schreibt, auf einem
sprachlich etwas höheren Niveau und sie habe da
sofort an mich gedacht. Und dann habe ich angefangen.
Ich habe vorher noch nie einen Krimi geschrieben.
Aber du hast angefangen, du bist dabei. Hast du eine
Vorstellung wann er fertig sein wird? Ich will ja gar
nicht in die Einzelheiten gehen...
Ich kann da schon ein bisschen was zu sagen: Ich muss
mich im Prinzip immer nach dem Zeitmanagement meiner
Agentin richten. Logischerweise. Ich bin dann unproduktiv
und irgendwann kommt eine Mail von ihr mit der
Pistole auf die Brust. In der Phase sind wir jetzt. Ich habe
jetzt auf der Zugfahrt nochmal das, was sie angemerkt
hat, umgesetzt. Dann muss ich das Exposé noch schreiben.
Und ich habe überhaupt keinen Bock das zu tun. Exposé
schreiben ist echt kacke. Aber ich habe eine fantastische
Agentin, Anabelle Assaf von der Literaturagentur
connACT in Köln. Die ist mega. Ich werde ihr ein Exposé
schicken und sie macht ein gutes draus. Und dann bin ich
mal gespannt, was draus wird...
Wir dürfen uns drauf freuen. Ich bin sehr gespannt.
Auch in welche Richtung es geht. Darfst du das schon
verraten?
Es ist schon eher cozy crime. Aber düster.
11

11‘22
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Politik
Im exklusiven
Video-Interview
Anlässlich der Pressekonferenz
im Schloss Engers, in der dieses
als musikalisches Zentrum vorgestellt
wurde, haben wir die
rheinland-pfälzische Ministerin
für Familie, Frauen, Kultur und
Integration, Katharina Binz, getroffen
und mit ihr gesprochen,
unter anderem über ihren Weg
in die Politik, worüber sie stolz
auf Rheinland-Pfalz ist und weshalb
Frauen anders Politik betreiben
als Männer.
Das komplette Video-Interview
könnt ihr euch auch digital in unserem
e-Paper, online auf www.
magazin-next.de/category/
videos-serien oder auf unseren
sozialen Kanälen anschauen.
Als Sie sich entschieden haben, in
der Politik tätig zu werden, was war
da für Sie die Initialzündung in Ihrem
Leben?
Es war nie der Weg vorgezeichnet in
die hauptamtliche Politik. Aber ich
war schon in meiner Jugend immer
politisch interessiert. Themen wie
Atomkraft, aber auch Vielfalt in der
Gesellschaft, haben mich immer sehr
interessiert. Zum ersten Mal aktiv geworden
bin ich in der Schule, als der
Irak-Krieg ausgebrochen ist 2003. Da
bin ich mit vielen Schulkameradinnen
und -kameraden auf die Straße
gegangen und habe protestiert. Und
dann im Studium war es eher die Bildungspolitik.
Mich hat es schon immer
umgetrieben, wie ungerecht an vielen
Stellen Bildungspolitik in Deutschland
damals noch war – und wie schwer
es manche Menschen hatten, Bildung
zu bekommen und gute Bildungsabschlüsse
zu erhalten.
Warum konnte es Ihrer Meinung nur
die Partei sein, der Sie auch heute angehören?
Das hat sich so ergeben. Das wäre zu
anderen Zeiten vielleicht auch eine andere
Partei gewesen. Aber tatsächlich
war es am Ende die Bundestagswahl
2005. Wenn man sich erinnert, die
Da wird
keine
Basta-Politik
betrieben.
ist ja vorgezogen worden. Gerhard
Schröder hat die Vertrauensfrage gestellt.
Und es sah nicht gut aus für die
damalige Regierung. Es sah vor allem
auch nicht gut aus für die Grüne Regierungspartei.
Ich habe mich damals
sehr über Gerhard Schröder geärgert
und habe gesagt: Jetzt erst recht! Dann
bin ich zu den Grünen gegangen, um
sie zu unterstützen.
12

Politik
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Katharina
Binz,
Ministerin für Familie,
Frauen, Kultur und
Integration RLP
Corona, Flut im Ahrtal, der Ukraine
Krieg. Kommt man bei all diesen Krisen-Belastungen
überhaupt noch
dazu, das tägliche Brot des Politikers,
also die Alltagspolitik, noch ausreichend
betreiben zu können?
Ja, das muss einfach so sein. Es ist gerade
für alle in der Politik, egal ob auf
Kommunal-, Landes- oder Bundesebene,
eine große Herausforderung in
den sich überlagernden Krisen klarzukommen
und es auch zu managen.
Aber natürlich läuft das Tagesgeschäft
weiter. Das muss auch so sein. Die
Bürger haben Anspruch darauf, dass
einfach gut regiert wird - und auch die
Probleme angepackt werden. Aber klar
ist das eine große Herausforderung, vor
allem auch für viele Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in den Ministerien
und in den Verwaltungen eine große
Arbeitsbelastung.
Was die Ukraine angeht. Wir haben
vielen Menschen hier sehr effektiv
und aktiv geholfen. Kann man zu
recht auf das Land Rheinland-Pfalz
stolz sein?
Also ich bin sehr sehr stolz auf das, was
uns gelungen ist bislang. Wir haben
immerhin 45.000 Menschen aus der
Ukraine hier aufgenommen. Wir haben
von Anfang an eine riesengroße Welle
der Hilfsbereitschaft gesehen - von
Bürgerinnen und Bürgern, von Städten
und Gemeinden. Von ganz vielen,
die gesagt haben: Natürlich helfen wir!
Nach wie vor fahren Hilfstrucks in die
Ukraine und bringen dort Hilfsgüter
hin. Ich glaube, da kann man schon
sehr stolz drauf sein, dass es uns so gut
gelungen ist, die Menschen hier aufzunehmen.
Kleiner Themensprung: Die Politik in
Deutschland ist noch sehr von Männern
besetzt. Wo liegen da die Gründe
und was müsste da Ihrer Meinung
noch zu ändern sein?
Wir sind da in Rheinland-Pfalz ja eine
gute Ausnahme. Ich glaube, wir sind
die weiblichste Landesregierung
Deutschlands.
Nein, Berlin.
Ja, aber wir haben schon seit ein paar
Vielen Dank,
KATHARINA BINZ ,
vielen Dank
JOHANNES FISCHER,
der das Interview in unserem Auftrag führte.
Neugierig geworden?
Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auf
www.magazin-next.de/category/videos-serien
oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen
Jahren mehr Frauen als Männer in
der Landesregierung. Das merkt man
dann einfach auch in der Zusammenarbeit.
Da wird einfach ein anderer Stil
gepflegt: Eher diskursiv, zusammen,
dialogorientiert. Da wird keine Basta-Politik
betrieben. Ich glaube, das
ist auch etwas, dass es braucht, damit
Frauen das Gefühl haben: Es lohnt
sich auch in die Politik zu gehen. Es ist
nicht so, dass Frauen das Gefühl haben,
sie können das nicht. Sondern sie fragen
sich ganz oft: Muss ich dafür jetzt
meine Zeit verwenden? Um am Ende
dann nichts zu erreichen. Deswegen ist
dieser Kulturwechsel in der Politik ganz
wichtig. Wir werden das auch nächstes
Jahr breit thematisieren. Übernächstes
Jahr steht ja die nächste Kommunalwahl
in Rheinland-Pfalz an. Auch in
den Kommunen haben wir noch viel
zu wenig Frauen, die Verantwortung
übernehmen. (...)
13

Anzeige
VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS
05.11. Die Drei von der Odyssee
Chawwerusch Theater
11.,12., 18. und 19.11.
Fröhliche Weihnachten
Mr. Scrooge
Bopparder Burgtheater
25.11. Blues & so
Benefizkonzert für Kick for Help
mit Benny Geisweid und Freunden
04.12. Früher war mehr Operette,
oder: Ein völlig normaler Tag
im Theater
Opern-/Operettengala mit Oper Rhein-Main
10. und 11.12.
Weihnachten auf dem
Campingplatz Sardella
Freie Bühne Neuwied
17.12. Adventskonzert
mit dem Frauenchor der Bälzer Sangesgilde
18.12. Wilhellmine Weihnachtsstern
Lùna-Theater
www.boppard-stadthalle.de
Tourist Information Boppard · Am Marktplatz
& 06742-38 88 · E-Mail: tourist@boppard.de
Reisebüro Waldforst · Pützgasse 4 · 56154 Boppard
& 06742-22 79 · E-Mail: info@waldforst.de
Samstag, 05. November, 20.00 Uhr
Die Drei von der Odyssee - Chawwerusch-Theater
Kulturfestival Boppard
Chawwerusch Theater zeigt seine Version von Homers
Odyssee. „Die Drei von der Odyssee“ wurde unter den Eindrücken
der Pandemie geschrieben und von vorneherein
entsprechend den Corona-Auflagen inszeniert.
Eintritt: Vorverkauf 19,45 €, Abendkasse 21,00 €
Freitag, 11., Samstag, 12., Freitag, 18. und Samstag,
19. November, jeweils 20.00 Uhr
Fröhliche Weihnachten Mr. Scrooge, nach Charles Dickens
Bopparder Burgtheater
Diese Termine sind die Nachholtermine für die aufgrund
der Corona-Pandemie abgesagten Termin in 2021. Die für
2021er Vorstellungen gekauften Karten bleiben gültig.
Die Tickets wurden wie folgt umgelegt:
Freitag, 10.12.21 auf Freitag, 11.11., Samstag, 11.12.21
auf Samstag, 12.11., Freitag, 17.12. auf Freitag, 18.11. und
Samstag, 18.12. auf Samstag, 19.11.22
Es gibt noch Karten im Vorverkauf.
Eintritt: 18,00 €
Freitag, 25. November, 20.00 Uhr
Blues & so
Benefizkonzert für die Stiftung „Kick for help“
Benny Geisweid und Freunde. Mit ihrem Leader Benny
Geisweid hat sich die Band in eine eigenwillige Formation
entwickelt, die man so in ihrer Art nicht so schnell zu
sehen und zu hören bekommt.
Eintritt: Vorverkauf 12,00 €, Abendkasse 15,00 €
VORSCHAU DEZEMBER
Sonntag, 04. Dezember, 19.00 Uhr
Früher war mehr Operette, oder: Ein völlig normaler Tag im
Theater mit dem Ensemble der Oper Rhein-Main
Mit der inszenierten Opern- und Operettengala "Früher
war mehr Operette" widmet sich das Ensemble der Oper
Rhein Main auf selbstironische Weise dem Künstler-Dasein.
Nicht erst seit der Corona Pandemie stellt sich vielerorts
die Frage "wie systemrelevant ist Kultur eigentlich?"
Eintritt: Vorverkauf ab 11,75 €, Abendkasse ab 16,50 €

Kultur
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Weihnachts-
Wunderland,
Genuss-Aktionen
und Familien-Wochenende
Highlights von röhrig-Kulturbühne und Erlebnismarkt
bis zum Jahresende
Bis zum Jahresende hat das rührige röhrig-Team viele
Aktionen und Highlights geplant um die Kunden täglich
aufs Neue zu begeistern im röhrig-Erlebnismarkt und
auch mit der röhrig-forum Kulturbühne. An allen Werktagen
locken das sehenswerte röhrig-Weihnachts-Wunderland
und die kulinarischen Aktionen- auch wieder vom
beliebten „Wurstteufel“
Bis zum 8. November sind alle eingeladen zur röhrig-„dankeschön-Woche“.
Beim röhrig-Familien-Wochenende am
5. und 6. November wird der 1. röhrig Stoffmarkt viele Besucher
aus nah und fern anlocken. Beim Non-Stop-Programm
von 12 bis 17 Uhr beim röhrig-Familien-SONN-
TAG präsentiert die röhrig-Kulturbühne bei freiem Eintritt
um 13 und 15 Uhr das bekannte Puppentheater „Tops“
Mit vielen Kinder- und Familien-Aktionen begeistert die
röhrig-forum Kulturbühne wie am 6. Dezember beim
röhrig-Familien-SONNTAG um 13 und 15 Uhr mit dem Puppentheater
„Tops“ bei freiem Eintritt.
Bis Jahresende an allen Wochenenden die beliebten
röhrig-Familien-Samstage von 8 bis 18 Uhr.
Mehr Infos und die beliebten röhrig-Verlosungen
ständig aktualisiert unter www.roehrig-forum.de
Die gelben Füße
in Neuendorf
sind da
Endlich ist es geschafft. Nach dreijähriger Planung und
dem Kampf gegen viele Hindernisse, einschließlich der
Pandemie, weisen die gelben Füße jetzt den Kindern in
Neuendorf den Weg zur Schule.
Dank der gemeinsamen Arbeit der Kindertagesstätte "Im
Kreutzchen” und ihrem Elternausschuss, der Kindertagesstätte
"Pusteblume", Johannes Kuhl vom Stadtteilmanagement,
Klaus Möntenich vom SPD Ortsverein und natürlich
der Schulkinder der Kindertagesstätte "Im Kreutzchen",
die die gelben Füße auf den Asphalt gebracht haben,
ist der Weg für die Schülerinnen und Schüler der Willy-Graf-Grundschule
ein Stück sicherer geworden.
Die Kinder der Kindertagesstätten in der Großsiedlung
Neuendorf, lernen nun in ihren Einrichtungen im Verkehrssicherheitstraining,
wie sie mithilfe der gelben Füße sicher
in die Schule und zurück kommen. An Übergängen und
Kreuzungen erinnern die gemeinsam angebrachten Symbole
die Kinder an die geübten Verkehrsregeln.
Foto: Kindertagesstätte „Im Kreutzchen“
15

11‘22
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Kino
Start 02.11. Dokumentation
Start 14.11. Drama
Start 17.11.
Drama, Komödie
Queerformat-Special am Mittwoch,
2. November 2022, um 19:30 Uhr.
Filmvorführung mit anschließender
Diskussion und Gesprächen.
2009 erscheint eine Zeitungsannonce:
Die beiden Frauen Pedi und Anny suchen
einen Samenspender. Eine Familiengeschichte
beginnt, an deren Anfang ein
großer Kinderwunsch steht. In einer Zeit, in
der das Familienbild aus Mutter, Vater und
Kind besteht und die Gesellschaft mit großer
Ablehnung auf alles andere reagiert,
geht Pedis und Annys Traum mit Eike endlich
in Erfüllung, sie bekommen drei Söhne.
Jahre später taucht plötzlich ein Mädchen
auf, das ihre Brüder kennenlernen will. Hat
Eike noch anderen Familien geholfen?...
Film & Gespräch am Montag,
14.11.2022 in Zusammenarbeit mit
dem Koblenzer Hospizverein e.V.
Benjamin ist erst 40 Jahre alt und schwer an
Krebs erkannt. Nach den Aussagen der Mediziner*innen,
die ihn behandeln, bleibt ihm
noch ein gutes Jahr, bevor er sterben wird.
Seine Mutter Crystal leidet schwer unter
dem bevorstehenden Tod ihres Sohnes. Dr.
Edde und die Krankenschwester Eugenie
begleiten Mutter und Kind voller Hingabe
auf ihrem Weg, das Unausweichliche zu akzeptieren.
Dabei stehen Benjamin und Crystal
zwar eine schwere Zeit bevor, allerdings
erinnern sie sich auch gegenseitig daran,
wie schön die gemeinsam Zeit war, die sie
zusammen verbringen konnten.
Karoline Herfurth, Nora Tschirner,
Milena Tscharntke,
Regie: Karoline Herfurth FSK: 6
Die LateNight-Radiomoderatorin KARLA
kann nicht sagen, welche die größte Baustelle
in ihrem Leben ist: Ihr notorisches
Single-Leben? Ihr nicht erfüllter Kinderwunsch?
Oder ihre Mutter MARION, die
es nicht verkraften kann, dass Karlas Vater
ROBERT einen Neuanfang mit der jüngeren
SANDY wagt? Da wären auch noch ihre beiden
Schwestern, mit denen Karla ständig
aneinandergerät: JULE, Mutter von drei Kindern
und gar nicht glücklich. Und JOHAN-
NA, die sich endlich Familien-Harmonie
wünscht, vor allem auf ihrer bevorstehenden
Hochzeit mit Profi-Fußballerin KATE.
RABATTCOUPON
50 CENT RABATT
AUF UNSERE KINOMENÜS*

Kino
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
104907
INFOS & TICKETS:
www.odeon-apollo-kino.de
Tel.: 0261 - 3 11 88
Start 03.11. Familie, Fantasy
TOP FILM
Quelle: www.filmstarts.de
Michael Bully Herbig, Christoph Maria
Herbst, Rick Kavanian, Regie: Sebastian
Niemann
FSK: 6
Vorpremieren für die ganze Familie am
Sonntag, 30.10.,
und Dienstag, 1.11.2022, um 15:15 Uhr.
14 Jahre sind vergangen, seit KÖNIG
JULIUS zu HUIBUH, ins Schloss Burgeck
eingezogen ist. Während HUIBUH noch
immer sehr darunter leidet, als Gespenst
eine Lachnummer zu sein und damit Julius
mächtig auf die Nerven geht, macht dieser
eine harte Zeit durch, seit Konstanzia ihn
verlassen hat. Auch die gähnende Leere
der Schatzkammer des Schlosses wird
langsam aber sicher unübersehbar und
trägt zum ewigen Streit der beiden bei.
Da steht plötzlich die kleine Hexe OPHELIA
vor der Tür und bittet ihren Onkel HuiBuh
um Hilfe. Sie erzählt Julius und HuiBuh von
ihrer Flucht vor der bösen HEXE ERLA, die
ihre Mutter entführt hat, auf der Suche
nach dem NECRONOMICON, dem mächtigsten
Zauberbuch der Welt.
Start im
Odeon-Apollo-Kino
03.11.2022
17

11‘22 Kultur
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Musiksch
Musizieren mit Senioren!
Die Musikschule der Stadt Koblenz bietet neben dem
zentralen Unterricht für Kinder und Jugendliche auch
Erwachsenen vielfältige Möglichkeiten, ein Instrument
zu erlernen oder früher erworbene Kenntnisse wiederaufzufrischen.
Dieses Angebot wird zunehmend gerne
wahrgenommen.
Im Sinne von Inklusion und musikalischer Partizipation
befindet sich dieses Bildungsangebot in einem stetigen
Prozess der Weiterentwicklung. Dabei rückt auch die Zielgruppe
der Senioren mehr und mehr in den Fokus. Als
idealer Kooperationspartner für diese Arbeit mit Senioren
sucht die Musikschule schon seit längerem den Kontakt
mit verschiedenen Seniorenzentren in Koblenz.
Auf Initiative der Kulturdezernentin Dr. Margit Theis-Scholz
ist die Musikschule der Stadt Koblenz im September
eine neue Kooperation mit dem St. Barbara Seniorenzentrum
eingegangen. In Absprache mit der Leiterin des
Seniorenheims Ines Kotschka findet nun wöchentlich
eine Musikstunde für interessierte Heimbewohner mit
der Veeh-Harfe statt. Unter dem Schlagwort „Teilhabe bis
ins hohe Alter“ wird so den Teilnehmerinnen und Teilnehmern
das gemeinsames Musizieren in der Gruppe auch
ohne Notenkenntnisse ermöglicht. Die Musikinteressierten
können mithilfe der Vorlage einer Schablone, die
unter die Saiten der Tischharfe gelegt wird, in kurzer Zeit
einfache Lieder zum Klingen bringen.
Fotos: Musikschule Koblenz
Gerade nach den pandemiebedingten sozialen Einschränkungen
in Seniorenheimen soll dieses gemein-
18

Kultur
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
ule für alle
Von rechts nach links: Kulturdezernentin Dr. Margit Theis-Scholz, Ines Kotschka (Leiterin des Seniorenheims St. Barbara)
und ihre Mitarbeiterin Rosa Pauli-Gorgs, Dominik Grimm (Leiter der Musikschule), Dr. Johann Christian Meier und Cordula
Simmons (Else Schütz Stiftung), Dorothea Buchwald (sellv. Leitung Musikschule), Anita Hein-Horsch (Lehrerin Veeh-Harfe)
sowie die Bewohner Frau Hammer, Frau Sippel, Frau Nelles und Herr Herrmann
schaftsstiftende Musikprojekt einen emotionalen Ausgleich
und neuen Anstoß zur musikalischen Interaktion
schaffen. In der wöchentlich stattfindenden Harfen-Stunde
stärken die Teilnehmenden neben den bekannten
musikalischen Transfereffekten die soziale Interaktion
sowie motorische und geistige Fähigkeiten. Der Kurs
wird von einer pädagogischen Fachkraft der Musikschule
Koblenz geleitet.
Dank einer großzügigen Spende der Else Schütz Stiftung
in Montabaur war es der Musikschule möglich, zehn
Veeh-Harfen anzuschaffen. Diese Harfen stehen den Senioren
nun kostenfrei zur Verfügung.
Am 22. September wurden die neuen Veeh-Harfen bei
einem Besuch im Seniorenzentrum im Beisein der Kulturdezernentin,
der Stiftungsvertretung und der Musikschulleitung
offiziell überreicht.
Musikschule der Stadt Koblenz
Hoevelstraße 6
56073 Koblenz
Tel.: 0261/129-2553
Fax: 0261/129-2550
Besuche unseren
YouTube-Kanal
E-Mail: musikschule@stadt.koblenz.de
Internet: www.musikschulekoblenz.de
YouTube: www.youtube.musikschulekoblenz.de
19

11‘22 Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Keramische Angebote
Sie interessieren sich für Keramik? Sie möchten in weihnachtlicher Atmosphäre Keramik
stöbern und kaufen? Dann sind Sie im Kannenbäckerland genau richtig. In der Adventzeit
finden in verschiedenen Keramikwerkstätten Veranstaltungen statt und die Keramik
präsentiert sich – nicht nur weihnachtlich.
So findet in der Zeit vom 25. November bis 23. Dezember von 10 bis 17 Uhr
(montags geschlossen) ein Indoor-Keramikmarkt im Keramikmuseum Westerwald
(Lindestraße 13 in Höhr-Grenzhausen) statt. Über 20 Keramiker*innen zeigen und
verkaufen ihre vielfältigen keramischen Produkte. Der Eintritt beträgt 4 Euro.
Am Eröffnungstag
am Freitag, 25. November 2022
wird es Glühwein geben.
Weitere geplante Aktionen sind:
Keramik.Kombinat -
Nicole Thoss & Gäste
Katharinenstraße 6
56203 Höhr-Grenzhausen
Tel. 02624-9149998
Wunschzetteleröffnung:
Samstag 12. & Sonntag 13. November 11 – 17 Uhr
Das Team vom Bistro Weiler verwöhnt mit Waffeln,
Punsch & kleinen Leckereien
Tür auf für Weihnachtskarten:
Samstag 26. & Sonntag 27. November 11 – 17 Uhr
Handgedruckte Weihnachtskarten mit Motiven verschiedener
Künstler. Zur Einstimmung auf die Adventszeit
gibt’s Glühwein vom Bioladen
Adventskränzchen:
Samstag 10. & Sonntag 11. Dezember 11 – 17 Uhr
Plätzchen, Glühwein und geselliges Zusammensein
Tür auf für Geschenkpapier:
Samstag 17. & Sonntag 18. Dezember 11 – 17 Uhr
Jetzt aber schnell an Weihnachten denken! Handgedrucktes
Geschenkpapier mit tollen Retro-Motiven –
originell und nachhaltig
Traditionelles Likörchen trinken:
Samstag 24. Dezember 10 – 13 Uhr.
Sonstige Öffnungszeiten im Advent:
Mittwoch – Sonntag 11 – 17 Uhr
Keramikwerkstatt Hastenteufel,
Gartenstraße 8 in 56206 Hilgert,
info@keramikwerkstatt-hastenteufel.de
oder 02624-945640
Adventsausstellung:
Samstag, 26. November 11 – 19 Uhr
20

Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
in der Adventszeit
Ateliers Brunnenstraße
im Stadtteil Grenzhausen
Wintersalon:
Samstag, 11. Dezember und
Sonntag, 12. Dezember
11 – 18 Uhr:
Teilnehmer*innen: Andreas Hinder Keramik: Tierplastiken,
Porzellanatelier Lion+Lion: Leuchten und Schmuck,
Werkstatt Meyer & Matschke: Geschirr, Keramikgruppe
Grenzhausen: 30 Jahre Jubiläumsausstellung Susanne
Altzweig, Monika Debus, Martin Goerg.
Sonstige Öffnungszeiten im Advent:
Dienstag - Freitag 10 – 13 und 14 – 18 Uhr
Samstag 10 – 16 Uhr
Cafe Libre in der Brunnenstraße
im Stadtteil Grenzhausen
"Klitzekleiner Adventsmarkt“:
Sonntag, 12. Dezember 11 – 18 Uhr:
Um 17 Uhr findet zudem Adventsmusik (Konzert) bei
freiem Eintritt statt
Sonstige Öffnungszeiten im Advent:
Dienstag - Freitag 12 – 17 Uhr
und jeden Sonntag von 15 – 18 Uhr
Weitere Informationen zur Region:
www.kannenbaeckerland.de
Foto: Nicole Thoss
21

Glanz der Weihnacht – ein vorweihnachtlicher
Schauspiel-Abend mit Gedichten und
Balladen
Im Rahmen der Christmas Tour 2022 liefern
gregorian GRACE die gesangliche Begleitung
eines vorweihnachtlichen Abends, bei dem
nicht der Chor, sondern der bekannte Hamburger
Schauspieler Thorsten Hamer und sein
Ensemble brillieren. Die Verbindung von Lesung,
Schauspiel und Geschichten entführt
die Gäste in einen stimmungsvoll-festlichen
literarischen Abend.
Glanz der Weihnacht
Schauspiel und Gesangskunst
Koblenz • Basilika St. Kastor
20.12.22 Di. 20 Uhr
Es wird die große Kunst des Erzählens geboten:
Die Geschichte vom Zauberlehrling, von der
Bürgschaft oder vom Knecht Ruprecht. Auszüge
von Goethes Werken, Schiller, Heine oder
Humoristisches von Ringelnatz, Roth und Morgenstern.
Mit dem feierlichen Ambiente und
der emotionalen Untermalung von gregorian
GRACE mit weltbekannten Weihnachtsliedern
bietet „Glanz der Weihnacht“ ein einzigartiges
Schauspiel- und Konzerterlebnis.
Genießen Sie einen Abend lang eine wundervolle
und festliche Einstimmung in die schönste
Zeit des Jahres.
www.gregorian-grace.de
Tickets bei allen VVK-Stellen
mit
THORSTEN HAMER
UND ENSEMBLE

Anzeige
Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
arbeitet – gemeinsam mit einem wirklich erstklassigen Team
– seit inzwischen fast 175 Jahren und in 7. Generation daran,
erstklassige Brände und Spirituosen herzustellen. Wenn das
gelingt und so belohnt wird, freuen wir uns riesig!“
Die Westerwälder Destillerie ist eine der erfolgreichsten des
Landes – sie erhält mit dieser Gold-Ehrung nach 2010, 2015,
2020 und 2021 bereits ihren fünften Bundesehrenpreis. Eine
tatsächlich einzigartige Leistung. Neben dieser Auszeichnung
konnte sich die BIRKENHOF-BRENNEREI in diesem Jahr bereits
über einen weiteren, außergewöhnlichen Titel freuen – sie
wurde vor einigen Monaten im Rahmen der Frankfurt International
Trophy zur „Beste Destillerie Deutschlands“ gekürt.
Mit einem hervorragenden Abschneiden bei der
DLG-Qualitätsprüfung für Spirituosen gewinnt die Traditionsdestillerie
die höchste Auszeichnung der deutschen
Ernährungswirtschaft.
Ministerialdirektorin Dr. Katharina Böttcher überreichte
gemeinsam mit Dr. Diedrich Harms, Vizepräsident der DLG
(Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft), Urkunde und
Medaille in festlichem Rahmen in Berlin an Stefanie und
Peter Klöckner, die Geschäftsführer der Birkenhof-Brennerei
GmbH. Das Unternehmen aus Nistertal/Westerwald
erhält den Bundesehrenpreis dieses Jahr zum fünften Mal.
Die Bundesehrenpreise werden jährlich an herausragende
Unternehmen der deutschen Spirituosenbranche verliehen.
Die Birkenhof Brennerei hatte zuvor bei der Internationalen
Qualitätsprüfung der DLG mit ihren Produkten das
beste Gesamtergebnis erzielt und deshalb den Bundesehrenpreis
in Gold erhalten.
Vorbildlich nannte der DLG-Vizepräsident die konsequente
Qualitätsorientierung des Bundesehrenpreisträgers.
„Sie zählen zu den Vorzeigeunternehmen, die sich auch
in herausfordernden Zeiten treu bleiben und Qualität zur
Maxime ihres täglichen Handelns erheben. Damit setzen
sie richtungsweisende Maßstäbe für Qualität, Geschmack
und Genuss“, so Dr. Harms.
„Ein Bundesehrenpreis in Gold ist einfach eine ganz besondere
Ehre“, sagt Steffi Klöckner mit einem Lächeln. „Er ist
eine Bestätigung unserer Philosophie, denn unsere Familie
Ministerialdirektorin Dr. Katharina Böttcher (rechts) überreicht
gemeinsam mit DLG-Vizepräsident Dr. Diedrich Harms (links)
Urkunde und Medaille an Peter und Steffi Klöckner.
Foto: DLG/ Anne Orthen
„Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnungen“, sagt Peter
Klöckner, Geschäftsführer der Birkenhof-Brennerei. „Vor allem,
weil sie einfach von Kollegen kommen – die Bewertung der
Produkte und der Leistungen in diesen Wettbewerben geht
auf die Wertungen aus den Reihen von Fachleuten aus unserer
Branche zurück. Gerade in diesen aufregenden Zeiten ist
ein solcher Gewinn wirklich etwas ganz Besonderes.“
Erhältlich sind die Produkte der Birkenhof-Brennerei im gut
sortierten Einzelhandel und unter
www.birkenhof-brennerei.de.
23

11‘22 Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Schloss Engers
wird zum
„Zentrum der
Laienmusik“
Schloss Engers soll zu einem breit aufgestellten Zentrum
der musikalischen Bildung werden. Landrat Achim Hallerbach
begrüßt diese jüngst vorgestellten Pläne ausdrücklich.
In einer gemeinsamen Erklärung mit dem Ministerium
für Familie, Frauen, Kultur und Integration, der
Landesstiftung Villa Musica, der Landesmusikakademie
Rheinland-Pfalz und dem Neuwieder Oberbürgermeister
Jan Einig betont er, dass ihm vor allem der größere
Fokus auf der Stärkung des musikalischen Nachwuchses
und der Amateurmusik wichtig ist.
„Ein zentrales Musikzentrum mit einer starken Landesmusikakademie
für die Laienmusik sorgt für eine Stärkung
des Standorts und kann ein Leuchtturmprojekt mit großer
Strahlkraft werden. So wird für Engers und die Region eine
starke wirtschaftliche Säule geschaffen. Weitere Arbeitsplätze
können installiert werden, zusätzliches kulturelles Leben
wird etabliert. Im Norden des Landes wird der Standort
Engers als das Zentrum für die Musik in Rheinland-Pfalz gestärkt
und weiterentwickelt“, unterstreicht er und führt weiter
aus, „dass die Landesmusikakademie viele Anfragen von
Chören und Orchestern bislang nicht erfüllen konnte, weil
keine ausreichenden Proberäume und Übernachtungskapazitäten
zur Verfügung stehen“. Er freue sich, dass nun die
Chance zur zukunftsfähigen Weiterentwicklung der Landesmusikakademie
ergriffen werden kann.
Wie es in der gemeinsamen Erklärung weiter heißt, kommen
konkrete Maßnahmen zur Stabilisierung der musikalischen
Nachwuchsbildung und der Amateurmusik im Land
in Anlehnung an das „Zukunftskonzept Laienmusik Rheinland-Pfalz“
des Landesmusikrats hinzu. Einen wichtigen Beitrag
dazu sollen die Chorverbände, der Landesmusikverband
und weitere Musikverbände leisten, die prüfen werden, ihre
Geschäftsstellen teilweise ins Schloss Engers zu verlegen, um
hier gemeinsam mit der Landesmusikakademie neue Lehrgänge
und Weiterbildungsangebote zu etablieren. Als Präsident
des Landesmusikverbandes sagte Landrat Achim Hallerbach
in diesem Zusammenhang bereits zu, dass sein Verband
„zeitnah“ seinen Sitz nach Engers verlegen wird.
Da die Verpflegung der Gäste der Landesmusikakademie ab
Oktober 2022 im Heinrich-Haus Neuwied stattfinden wird,
kann im Untergeschoss von Schloss Engers weiterhin ein
Restaurant betrieben werden, das auch die Schlossterrasse
bewirtschaftet und so einen Gewinn für die lokale und regionale
Öffentlichkeit darstellen kann. Um die Erweiterung der
Landesmusikakademie auch im Beherbergungsbereich zu realisieren,
soll sie das Gästehaus „Residenz Schloss Engers“ von
der insolventen Schloss Engers Betriebs GmbH übernehmen.
Zimmerkapazitäten könnten ebenfalls dem „freien Markt“ angeboten
werden. Der zukünftige Restaurationsbetrieb sowie
die Bewirtschaftung der Gästezimmer bieten Möglichkeiten,
Mitarbeitern der Betriebs GmbH hier weiter zu beschäftigen.
„Der Umzug ins Schloss eröffnet der Landesmusikakademie
die Möglichkeit, ihren Nutzern deutlich bessere
Arbeitsbedingungen zu bieten, den dringend benötigten
zusätzlichen Raumbedarf abzudecken und kräftige
Impulse für die Nachwuchsförderung und die Amateurmusikszene
zu setzen“, bewertet Peter Stieber, Präsident
des Landesmusikrats und der Landesmusikakademie, die
zukünftige Nutzung von Schloss Engers.
„Ich freue mich, dass eine Lösung gefunden wurde, die der
Landesmusikakademie nunmehr weitere Entfaltungsmöglichkeiten
und auch der Villa Musica weiterhin einen Ort ihrer
Arbeit gibt. Für Neuwied hat der Standort eine große kulturelle
Bedeutung, die mit dieser Entscheidung auch weiterhin
gestärkt ist“, erklärt Neuwieds Oberbürgermeister Jan Einig.
Wir haben mit ihm und dem rheinland-pfälzischen Kulturstaatssekretär
Prof. Dr. Jürgen Hardeck im Rahmen der Pressekonferenz
gesprochen. Die Kurz-Interviews sehen sie in unserem digitalen
e-Paper und auf unserer Website www.magazin-next.de
24

Interview
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Im exklusiven
Kurz-Interview
mit Kulturstaatssekretär Prof. Dr. Hardeck
und mit Oberbürgermeister der Stadt Neuwied Jan Einig
Anlässlich der Pressekonferenz
im Schloss Engers hatten wir
nicht nur die rheinland-pfälzische
Ministerin für Familie,
Frauen, Kultur und Integration,
Katharina Binz, für ein Interview
vor der Linse (das Interview mit
ihr auf Seite 12 13) sondern wir
haben uns auch mit Kulturstaatssekretär
Prof. Dr. Hardeck
und Oberbürgermeister der
Stadt Neuwied Jan Einig über
die Entscheidung zum Schloss
Engers unterhalten.
Kulturstaatssekretär
Rheinland-Pfalz
Prof. Dr. Hardeck
In diesen schwierigen Zeiten tragen
Sie mit der neuen Verwendung des
Schloss Engers Sorge, dass wieder
aufleben lässt, was gestorben ist?
Gestorben nicht. Aber was in der Krise
war und jetzt einen neuen Schuh
braucht. Das gilt vor allem für die
Amateurszene des Landes, der wir mit
dieser Zukunftsinvestition auf die Beine
helfen wollen. Gleichzeitig wird die Villa
Musica ihre hervorragende Arbeit hier
unverändert weiterführen können.
Also ist dies ein freudiger Tag für tausende
Musiker und Musikerinnen?
Ja. Für die Musikszene des Landes ist
dies ein sehr guter Tag.
Oberbürgermeister
der Stadt Neuwied
Jan Einig
Was wurde heute bei der Pressekonferenz
verkündet?
Es ging darum, wie die zukünftige Nutzung
des Schloss Engers weitergeht.
Denn da gab es ja Schwierigkeiten in
der Vergangenheit. Ich denke wir haben
in den letzten Wochen gute Gespräche
und konstruktive Beratungen
geführt, um jetzt ein tragfähiges Konzept
erarbeitet zu haben. Das da heißt:
dass die Landesmusikakademie und
auch die Villa Musica weiter hier am
Standort sein können. Ich denke, das ist
ganz entscheidend. Darüber hinaus ergeben
sich zusätzliche Potenziale, dass
die Arbeit – insbesondere der Landesmusikakademie
– auch ausgeweitet
werden kann. (...)
Neugierig geworden?
Die kompletten Video-
Interviews könnt ihr euch
auf www.magazin-next.de/
category/videos-serien
oder auf unseren sozialen
Kanälen anschauen
25

11‘22 Genuss
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Anzeige
Fleisch als
Energielieferant
Fleisch hat einen hohen Nährwert und kann
die Versorgung mit wichtigen Nährstoffen erleichtern.
Doch bei Fleisch kommt es – ähnlich
wie bei fast allen Lebensmitteln - vor allem auf das
richtige Maß an. Denn zu viel Fleisch und Wurst können
der Gesundheit auch schaden.
Die in Fleisch
enthaltenen Nährstoffe
Eiweiß
Bekannt ist Fleisch für seinen hohen Eiweißgehalt. Eiweiß
benötigt, der Mensch für den Aufbau und Erhalt
seiner Organe, Muskeln und für die Funktionstüchtigkeit
von Enzymen. Fleisch ist für den Menschen ein
wertvoller Eiweißlieferant, denn es ist reich an essentiellen
Aminosäuren. Insbesondere Rindfleisch liegt hier
weit vorne. Aber Muskelfleisch generell besteht zu rund
einem Fünftel aus besonders hochwertigem Eiweiß.
Wenn auch pflanzliche Lebensmittel ebenfalls Eiweiß
enthalten, ist dieses für den Körper weniger gut zu verwerten.
Im Vergleich zu tierischen Lebensmitteln muss
deshalb eine größere Menge an pflanzlichen Lebensmitteln
aufgenommen werden, um die gleiche verfügbare
Menge an Eiweiß aufnehmen zu können.
Vitamine
Fleisch versorgt den Menschen mit vielen B-Vitaminen.
Das wichtige Vitamin B 12 kommt sogar ausschließlich in
tierischen Produkten vor.
Vitamin B1 erfüllt wichtige Funktionen im Energie- und
Kohlenhydratstoffwechsel. Außerdem ist es für die körperliche
und geistige Leistungsfähigkeit wichtig. Vitamin
B6 braucht unser Körper für den Proteinstoffwechsel, für
das Nervensystem sowie die Bildung von roten Blutkörperchen
und Antikörpern. Besonders vitaminreich sind
Innereien wie etwa Leber.
Mineralstoffe
Die wichtigsten Mineralstoffe in Fleisch sind Eisen und
Zink. Vor allem Eisen nimmt dabei eine besondere Rolle
ein: Kein anderes Lebensmittel deckt den Eisenbedarf
des menschlichen Körpers so gut wie Fleisch. Die Aufnahme
kann durch den gleichzeitigen Verzehr von Vitamin
C-haltigem Gemüse oder Obst noch weiter verbessert
werden. Auch der Gehalt der beiden Spurenelemente
Zink und Selen in Fleisch ist nicht zu unterschätzen.
26
Foto: alexlmx– stock.adobe.com

Koblenzer Altstadt
Ihr Traditionsmetzger
unter neuer Führung
am Rathaus.
Mitten im Herzen der
Koblenzer Altstadt
ehemals
Metzgerei
Karst
Ihr Traditionsmetzger
Täglich wechselnder Mittagstisch, große Auswahl,
Menü ab 5,90 €
Catering kalt und warm
Fleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung
Casinostraße 3 56068 Koblenz Telefon 0261 - 9141557
Email info@feinkost-rathaus.de - www.feinkost-rathaus.de
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7 – 14:30 Uhr
Samstag 8- 13 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

11‘22 Genuss
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Geschenktipp
50 Jahre „Aloha from Hawaii“
Das Erfolgs-Musical über den King of Rock’n’Roll geht erneut auf große Tour
Am 28.03.2023 in der Rhein-Mosel-Halle Koblenz
Sein Blick, seine Stimme, sein legendärer Hüftschwung
– Elvis Presley gilt mit einer Milliarde verkaufter Tonträger
als der erfolgreichste Solokünstler aller Zeiten. Sein
bekanntestes Konzert „Aloha from Hawaii“ gab der King
of Rock’n’Roll am 14. Januar 1973 in Honolulu. 50 Jahre
nach dem Konzert der Superlative lässt „ELVIS – Das Musical“
die Legende mit all seinen großen Hits wiederauferstehen
und geht 2023 auf große Tour – dabei macht die
großartige Show auch in Koblenz Halt.
Um den Tod von Elvis Aaron Presley ranken sich nach wie vor
Legenden und Mythen, die den „King“ bis heute unvergesslich
machen. Offiziell ist Elvis an einem plötzlichen Herzstillstand
gestorben. Der weltweit erfolgreichste Solo-Künstler
wurde nur 42 Jahre alt und prägte mit seiner Musik seither
alle Generationen wie kein anderer. Noch heute gewinnt
der „King“ täglich neue Fans und bewegt die Menschen mit
seinen Liedern auf der ganzen Welt. Für seine Fans lebt er
immer noch – zumindest in ihren Herzen. „ELVIS - Das Musical“
bringt die Magie rund um die Rock’n’Roll-Ikone zurück
auf die Bühne und wurde bereits von mehr als einer halben
Million Zuschauern frenetisch bejubelt.
Grahame Patrick als Elvis Presley:
Eine einzigartige Zeitreise
durch das Leben des „King“
Mit Grahame Patrick hat die Hommage an den „King“ den
weltweit „besten Elvis-Darsteller seit Elvis“ in den Reihen.
Aufwändige Choreografien, Spielszenen sowie Originalfilmsequenzen
führen durch die wichtigsten Stationen in Elvis
Leben, die im legendären Konzert auf Hawaii als Höhepunkt
der Show gipfeln. Erstklassige Sänger, Schauspieler, Showgirls
sowie die siebenköpfige „Las Vegas Showband“ gestalten
ein unvergessliches Musik-Erlebnis – und natürlich werden
die großen Hits live interpretiert: Von „Love Me Tender“ über
„Jailhouse Rock“ bis hin zu „Suspicious Minds“, aber auch
Gospel-Songs wie „Why me, Lord?“ und „How Great Thou
Art“, den Ed Enoch 1977 bei Elvis‘ Beerdigung gesungen hat.
Bernhard Kurz, der Mann mit dem Gespür
für Erfolgsproduktionen
Mit „ELVIS – Das Musical“ haben Erfolgsproduzent Bernhard
Kurz und Tournee-Veranstalter Oliver Forster dem King of
Rock’n‘Roll ein Denkmal gesetzt. Für seine gelungenen Werke
wurde Kurz unter anderem in Las Vegas mit dem
„Artist Choice Award“ als „Best Producer“ ausgezeichnet.
Kartenvorverkauf: bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen,
Hotline: 0 18 06 / 57 00 55 (0,20€/
Min., Mobilfunknetze max. 0,60€/
Min.), online: www.elvis-musical.co
WIR VERLOSEN
3X 2
Tickets
für den 28.03.2023
Teilnahme bis 30.11.2022 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: ELVIS
28

Maronen
WINTERLICHER GENUSS!
Anzeige
Marksburg Schänke
Esskastanien zeigen sich vielseitig. Im Winter werden
Maronen gerne auf Weihnachtsmärkten
angeboten. Dort werden die meist von
September bis November geernteten
Früchte in großen Öfen geröstet und
heiß zum Selberschälen verkauft. Ihr
leicht nussig-süßliches Aroma entwickelt
die Kastanie tatsächlich erst beim
Garen. Die enthaltene Stärke karamellisiert
und gibt damit eine weiche süße Note ab. Auch
zu Hause lassen sich Maronen im Ofen rösten, nach dem
Schälen verzehren oder zu Maronengerichten, wie einem
cremigen Püree verarbeiten. Manchmal findet man in Supermärkten
vorgegarte vakuumierte Maronen, fertiges
Maronenpüree oder auch Maronenmehl.
Geröstete Maronen sind pur oder nur leicht mit Butter und
Salz gewürzt besonders beliebt. Sie eignen sich aber auch
zur Zubereitung von Kuchen und Desserts. In süßen Speisen
passt das Maronenaroma gut zu fruchtigen Komponenten
wie Apfel, Johannisbeerkonfitüre oder Orangen. Kräftige Gewürze
wie Zimt, Vanille oder Nelken lassen sich ebenfalls gut
mit den Edelkastanien kombinieren. Glasiert, zu süßer Mousse
oder Speiseeis verarbeitet, ergeben sie feine Nachspeisen.
Aber auch herzhaft zubereitet, schmecken gekochte Maronen
toll als Suppe – wie etwa im Weihnachtsmenü der
Marksburgschenke angeboten. Beliebt sind sie auch als Füllung
für die Weihnachtsgans, in Kombination mit Rosenkohl
oder im Salat als deftige und schmackhafte Beilage.
Während sie früher bereits als günstiger Mehlersatz dienten,
findet das Kastanienmehl auch heute wieder – nicht
nur für Glutenunverträglichkeiten - mehr Beachtung in
der Küche. Heute benutzt man Maronenmehl gerne etwa
zum Brot backen oder für die eigene Herstellung von
Gnocchi, Pasta und Polenta.
Foto: photo 5000 – stock.adobe.com
Weihnachtlicher
Fürstenschmaus
auf der Marksburg
Mittelalterliches Bankett & Spektakel
79 Euro pro Person
Zu folgenden Terminen
können Sie sich anmelden:
26.11.2022 | 9.12.2022 | 10.12.2022,
16.12.2022 | 17.12.2022
06.01.2023 | 07.01.2023
Kartenverkauf unter
www.marksburg-schaenke.de
0 26 27 / 97 12 40
info@marksburg-schaenke.de

08/15-
nicht bei uns!
Geschenkideen zu jedem Anlass
Ob zum Geburtstag, Jubiläum oder zu Weihnachten:
Immer wieder stellt sich die Frage nach dem passenden Geschenk.
Schenken Sie doch Genuss pur!
Über einen Präsentkorb freuen sich selbst jene, die alles haben und sich nichts
wünschen. Denn die Leckereien und weiteren Produkte, die sich im Korb finden,
überzeugen von allein. Wählen Sie aus unserer Auswahl an vorgefertigten
Präsentkörben oder lassen Sie sich Ihren Wunschpräsentkorb*
von uns zusammenstellen.
So können Sie Ihren Wunsch-Präsentkorb bestellen:
Per Telefon: 0261 98354 - 135
Per Mail: praesentkorbbestellung-sbwkbb@globus.de
Per Online Bestellservice auf unserer Website: globus.de/vorbestellen
WIR VERLOSEN
1X
Präsentkorb
im Wert von 75€ .
Teilnahme bis 30.11.2022 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: GLOBUS
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
Ihr Globus Team
*Bitte beachten Sie eine Vorlaufzeit von 3 Tage

Für das Kinderlachen
Spaß beim Einkaufen
Samstag ist Kindertag
• 12.11.2022, 10.00–16.00 Uhr
Eiskönigin zu Besuch
bei GLOBUS
• 19.11.2022, 10.00–16.00 Uhr
Kinderzaubershow,
Kinderschminken
und Ballonmodellage
• 26.11.2022, 10.00–16.00 Uhr
Plätzchen backen
• 10.12.2022, 10.00–16.00 Uhr
Nikolausstiefelaktion
Stempelkarte
Wenn ihr bei uns seid, lasst
euch gerne an unserer
Information einen Stempel
in eure Sammelkarte geben.
Wenn ihr 14 Stempel
gesammelt habt, könnt ihr
euch ein Geschenk aussuchen.
Deine Karte ist ein halbes Jahr gültig ab
dem ersten Stempel. Ihr könnt euch pro
gesammelte Karte ein Geschenk
aussuchen.
GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG
Betriebsstätte Koblenz-Bubenheim
Jakob-Caspers-Straße 2,
56070 Koblenz-Bubenheim
Telefon: 0261 98354-0
globus.de/koblenz
info-sbwkbb@globus.de
(Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel)
Markthalle:
Mo–Sa: 8.00–21.00 Uhr
Sonn- und feiertags geschlossen.
Tankstelle:
Mo–So: 7.00–22.00 Uhr
Nur Kartenzahlung möglich!

11‘22 Lifestyle
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
SCHWERPUNKT
GAMING
AUS RHEINLAND-PFALZ
IN ALLE WELT
Interaktive Spiele auf Smartphone, Computer oder
Konsole sind weltweit ein riesiger Markt, deren wirtschaftliche
Bedeutung in den letzten Jahren extrem
zugenommen hat - wie kann man heute in die Gamesbranche
einsteigen? Und wer entwickelt alle diese
Spiele eigentlich? Wir haben Dr. Johannes Mattmann,
Gründer des Mainzer Spieleentwicklers Andarion
Games auf der gamescom, der größten Messe für
Computer- und Videospiele, kennengelernt und eine
Kooperation mit ihm geschlossen. Jeden Monat werden
wir euch an seiner Arbeit und seinem Wirken als
Spieleentwickler teilhaben lassen und einen Einblick in
diese ganz eigene Welt zeigen.
Herr Mattmann, können Sie sich unseren Lesern kurz
vorstellen?
JM: Sehr gerne. Ich habe Physik in Mainz studiert und
dann eine Promotion in Teilchenphysik angehängt. Danach
gehen die meisten in Unternehmensberatungen,
die IT oder den Finanzbereich. Bei mir ist es IT geworden.
Ich hatte allerdings schon immer ein Interesse am
Gründen. Andarion Games ist jetzt schon mein zweites
Unternehmen.
Ist das nicht ungewöhnlich - als Physiker in die Gamesbranche
einzusteigen?
JM: Als ich angefangen habe zu studieren, gab es noch
praktisch keine Games-Studiengänge. Das Thema hat mich
damals bereits interessiert, aber ich wusste, dass man mit
Physik auch in die Softwareentwicklung einsteigen kann.
Und mein Interesse an Physik war schon immer sehr
groß. In meinem ersten Start-Up flyingshapes haben wir
bereits Software entwickelt und viel Gaming-Technologie
benutzt. Daher war sowohl unternehmerisch als auch
technisch der Einstieg für mich einfacher. Dazu kommt,
dass Rheinland-Pfalz seit kurzem eine Gamesförderung
anbietet, die u.a. Stipendien für Quereinsteiger wie mich
umfasst. Glücklicherweise konnte ich mit meinem Konzept
die Vergabejury überzeugen, sodass ich jetzt auf
diesem Weg meine Lebenshaltungskosten zum Teil finanzieren
kann.
Was ist Ihre Vision für Andarion Games? Wo sehen Sie
Ihr Unternehmen in fünf Jahren?
JM: Ich sehe Andarion Games als Start-Up, das heißt, ich
möchte gerne skalieren. Mein Ziel ist, ein mittelständisches
Games-Unternehmen aufzubauen, das auch große
Titel umsetzen kann - ob das in fünf Jahren möglich
ist, ist natürlich schwer vorherzusagen. Aktuell stelle ich
das Geschäftsmodell etwas um, da der Online-Werbemarkt
sich dieses Jahr deutlich verschlechtert hat. Ich
setze daher gerade vor allem auf kleine Bezahl-Spiele.
Dieses Jahr ist unser Lernspiel “Einmaleinsjagd” in den
deutsch- und englischsprachigen Ländern erschienen
und wird demnächst ein großes Update bekommen. Damit
unterstützen wir Grundschüler beim Einmaleins-Lernen
- sicherlich eine große Hilfe für Eltern, die auch mal
guten Gewissens ihr Tablet an die Kinder weitergeben
möchten. Und demnächst kommt mein Spiel CtrlC auf
den Markt, das ein reines Unterhaltungsspiel aus der Retro-Geschicklichkeits-Ecke
ist.
32

Lifestyle
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Falls unsere Leser Interesse haben,
sich selbst mit dem Thema Games-Entwicklung
zu beschäftigen
- Was können Sie empfehlen?
JM: Man muss heute definitiv nicht
Informatik studieren, um Spiele zu
entwickeln. Einstiege in die Branche
gibt es auch auf ganz unterschiedliche
Wege. Da würde ich ein Studium
oder eine Ausbildung erst einmal
nach Interesse wählen. Wer sein
eigenes Spiel entwickeln möchte,
hat heute auch viele Möglichkeiten,
je nach Programmiererfahrung und
Genre. Künstler (Artists) oder Leute, die sich Spielkonzepte
und Regeln ausdenken (Game Designer), sind oft
eher Programmier-Einsteiger. Für sie ist wahrscheinlich
RPG Maker, Gamemaker Studio oder auch Construct eine
gute Wahl. Da viele Konzepte universell sind, verbaut
man sich da nichts. Wer tiefer einsteigen möchte, kann
heute professionelle Engines wie Unreal, Unity oder die
Cry Engine erstmal kostenlos nutzen. Erst beim Verkauf
der fertigen Produkte fallen dann Lizenzgebühren an.
Mit diesen drei Produkten werden sogenannte AAA-Titel
entwickelt, d.h. aktuelle Spiele mit höchsten Ansprüchen.
Das sind also absolute Profi-Werkzeuge. Mit Youtube-Tutorials
und Web-Foren kann man sich das aber auch in
Grundzügen selbst beibringen. Dazwischen gibt es Tools
wie processing oder Godot, die komplett kostenfrei sind
und durch ihre große Community auch einen guten
Einstieg erlauben. „Einmaleinsjagd“ ist beispielsweise in
Godot entwickelt. Wenn man sich mit Gleichgesinnten
vernetzen möchte, kann ich Game Jams wie den Global
Game Jam oder lokale Meetups empfehlen.
Vielen Dank für die Einblicke, wir freuen uns, dass wir
Sie ein wenig auf Ihrem Weg begleiten und hinter die
Kulissen schauen dürfen.
Hier geht´s zum Lern-Spiel
Einmaleinsjagd:
www.einmaleinsjagd.de
Auf unserer Website könnt ihr mehr über Andarion Games
erfahren und in unserer interaktiven Digitalen Ausgabe
könnt ihr euch die Videos zum Spiel direkt anschauen!
33

11‘22 Spieleverlosung
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
the
on the
Eine Weihnachtstradition
Der Scout-Elf: Freund und Zuhörer für die Kinder
Kinder warten sehnsüchtig auf Weihnachten,
auf den Weihnachtsmann, und
hoffen auf viele Geschenke. Doch woher
weiß der Weihnachtsmann, wie es mir
geht und was ich mir wünsche, fragen
sich die Kinder. Hier können Elfen helfen.
Sie begleiten die Vorweihnachtszeit.
The Elf on the Shelf (HCM Kinzel) ist ein zauberhaft illustriertes
Erzählbuch mit einem Scout-Elfen, der den Kleinsten
in der Familie diese Frage beantwortet und die Zeit
vor dem Weihnachtsfest verkürzt. Wer einen Scout-Elfen
geschenkt bekommt, darf ihm einen Namen geben, den
Mädchen- oder Jungenelf adoptieren und ihm alles erzählen
oder auch Briefe überreichen.
Erzählt wird die Geschichte von den Elfen, die die Kinder rund
um den Globus an den Tagen vor Weihnachten besuchen.
Die magischen Scout-Elfen beobachten und hören zu. Nachts
kehren sie zurück zum Weihnachtsmann am Nordpol und
berichten ihm. Am frühen Morgen kehren alle Elfen zu ihren
Familien zurück und suchen sich einen neuen Platz im Haus
und in der Wohnung. Der Spaß für die Kleinen ist groß, denn
gleich nach dem Aufstehen beginnt die Suche. Wo ist mein
Elf? Ist er gefunden, darf er nicht angefasst werden, sonst verliert
er seine magischen Kräfte. Aber er ist tagsüber der beste
Freund und Zuhörer für die Kinder. Und die Elfen sind witzig,
kreativ oder frech – je nachdem wo und wie sie sich verstecken.
Und dies bleibt den Eltern überlassen.
Die offizielle The Elf on the Shelf®-Box ist erschienen
bei HCM Kinzel. Dem Buch beiliegend ist die Elffigur,
wahlweise als Mädchen oder Junge im roten Overall
mit Mütze. Dazu passend gibt es verschiedene Outfits:
Karate- und Krankenhaus-Dress, Pyjama, Nachthemd,
34

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
WIR VERLOSEN
2X
Bücher
Teilnahme bis 30.11.2022 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: ELF
Rentiere Tag und Nacht bei den Kindern. Wer sein Rentier
feste umarmt, hilft dem Weihnachtsmann, dass sein Schlitten
fliegen kann. Und der Name des Rentiers, den es vom
Kind bekommt, wird im Buch eingetragen.
Love & Peace Hoodie, Partykleid für das Mädchen sowie
als Stehfiguren das coole Hippster-Set für den Jungen
oder die Ballerina mit rosa Tütü fürs Mädchen.
Die Geschichte um The Elf on the Shelf von HCM Kinzel
geht weiter mit Elf Pets – Eine Rentiertradition. Hier tummelt
sich die Tierwelt im Stall und am Waldrand. Sie erlebt
wie der Weihnachtsmann im Schlitten vorfährt. Das Rentier
ist zum Kuscheln und Liebhaben. In hübschen Reimen
erzählt dazu ein schön illustriertes Erzählbuch über die
Tiere und die kleinen Rentiere im Stall, die mit Staunen
zusehen, wie die Scout-Elfen vom Weihnachtsmann kommen
und gehen. Doch anders als die Scout-Elfen sind die
35
The Elf on the Shelf®-Box
(HCM Kinzel) von Carol A. Aebersold und Chanda A. Bell.
Box mit illustriertem Erzählbuch und Elffigur Set Junge
oder Set Mädchen, empf. VK je 34,99 Euro.
Die Outfits kosten zwischen 15 und 18 Euro.
Weitere Infos:
www.hcm-kinzel.de www.elfontheshelf.de.
Hier geht´s zum Video
(https://www.youtube.com/watch?v=uN6Qpvqq52w)
IN KOOPERATION MIT

11‘22 Geschenktipps
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Was gibt es Schöneres
Geschenktipps für Kinder
zu verschenken als Zeit –
und eine Geschichte?
Für kleine Tierliebhaber
und Magie-Fans
Mister Morrisons
gesammeltes Tierwissen
Ein Tierlexikon zur
beliebten Buchreihe
"Die Schule der
magischen Tiere"!
Mortimer Morrison ist Inhaber der magischen Zoohandlung.
Er liebt Tiere und alles, was er über sie
weiß, hat er in ein Buch geschrieben: ihr Verhalten, die
Lebensräume, allerlei Besonderheiten und vieles mehr.
Bei seinen Reisen um die Welt hat Mortimer dieses Buch
immer dabei und ergänzt es mit seinen ganz persönlichen
Gedanken und Beobachtungen. Auf diese Weise ist
ein dickes, spannendes Tierlexikon entstanden!
Und dieses tolle Werk ist nun für die Fans der Schule der
magischen Tiere und auch für neue Leserinnen und Leser
zugänglich: ein Schatz für alle, die Tiere mögen und mehr
erfahren möchten über die kleinen magischen Wesen
aus der beliebten Kinderbuch-Reihe!
Mister Morrisons gesammeltes Tierwissen
Margit Auer, Martin Verg
Carlsen
Hardcover, 184 Seiten
22 Euro
ISBN 978-3551250766
Die Schule der
magischen Tiere 13:
Bravo, bravissimo!
BAND 13:
Es ist einiges los in der
Wintersteinschule:
Die Band Tausendsassa
gibt ein Konzert in der
Stadt! Es ist ja wohl klar,
dass Ida, Benni und die
anderen unbedingt
dabei sein wollen. Aber wie sollen sie an die teuren Karten
kommen? Die Freunde schmieden wilde Pläne: Vielleicht
können sie die Karten gewinnen? Es gibt einen Wettbewerb,
bei dem die Klasse einen Song von Tausendsassa aufführen
muss. „Bravo, bravissimo!“, ruft Tingo, da sind die magischen
Tiere mit dabei! Es wird geprobt, gesungen und gelacht. Nur
ein Schüler ist nicht fröhlich: Seine Oma ist ins Heim gezogen.
Bekommt er vielleicht magische Unterstützung?
DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE: Diese Schule birgt
ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten
Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein
Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört ... Viele
Bilder, viele kurze Kapitel, viel Lesespaß!
Die Schule der magischen Tiere 13: Bravo, bravissimo
Margit Auer
Carlsen
Hardcover, 272 Seiten
14 Euro
ISBN 978-3551653635
36

Geschenktipps
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Wir haben einige
schöne und interessante
Buchempfehlungen,
die für leuchtende
Augen unterm
Weihnachtsbaum
sorgen!
Malu aus dem
Hexenwald:
Aufbruch ins
Abenteuer
Eigentlich ist das Leben
im geheimen
Hexenwald wunderbar:
Hexenkinder haben viele
Freiheiten und in die
Schule müssen sie nur
gehen, wenn sie Lust haben. Die kleine Hexe Malu würde
jedoch zu gern die Menschenwelt kennenlernen. Deswegen
findet sie es so aufregend, als sie eines Tages einen
Menschenjungen trifft, der sich im Wald verirrt hat. Und
Niklas erzählt Malu ganz unglaubliche Dinge! Jetzt steht
ihr Entschluss endgültig fest: Sie will diese fremde Welt
erkunden – auch wenn das mit großen Gefahren verbunden
ist ... Denn als Hexe fällt man in der Menschenwelt
ordentlich auf! Niklas und Malu müssen gemeinsam zahlreiche
Abenteuer bestehen, bis die kleine Hexe wieder in
den Hexenwald zurückkehren darf.
Ein sehr liebevolles gestaltetes Buch über Freundschaft
und Zusammenhalt, das getrost weiterempfohlen werden
kann.
Malu aus dem Hexenwald: Aufbruch ins Abenteuer
Bettina Obrecht
Edel Verlag
Hardcover, 211 Seiten
16,99 Euro
ISBN 9783961292837
Für kleine Entdecker
Escape Challenge: Jagd
durchs Museum
Bereit für die Escape-Challenge?
Onkel Klaus arbeitet
als Nachtwächter im
Museum und möchte Lex,
Milla und dir eine Mitternachtsführung
geben. Ausgerechnet in dieser Nacht ist Lola
Langfinger ins Museum eingebrochen. Sie hat Klaus in die
Speisekammer gesperrt, seinen Schlüssel stibitzt und alle
Türen verriegelt. Ihr müsst sie stoppen, bevor sie etwas klauen
kann! Und Klaus wollt ihr natürlich auch befreien.
In jedem Raum müsst ihr ein Rätsel lösen, um in den
nächsten zu gelangen. Ob Zahlen, Gegenstände oder
Geheimcodes – jedes Detail könnte ein wichtiger Hinweis
sein. Könnt ihr Lola Langfinger stoppen?
Mit dem Buch ist das Trendthema Escape als spannendes
Mitmachbuch ab 8 Jahren erhältlich und bietet auch
für die Kleinen großen Rätselspaß! Es gibt neben der Jad
durchs Museum auch noch den Band „Gefangen im Gruselschloss“
Escape Challenge: Jagd durchs Museum
Christian Tielmann
Carlsen
Taschenbuch, 64 Seiten
14 Euro
ISBN 978-3551189875
37

11‘22 Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
AM 20. DEZEMBER 2022
UM 20:00 UHR IN KOBLENZ
(ST. KASTOR KIRCHE)
GLANZ DER WEIHNACHT
EIN VORWEIHNACHTLICHER SCHAUSPIEL-ABEND
MIT GEDICHTEN UND BALLADEN
Im Rahmen der Christmas Tour 2022 beschreitet das
Ensemble gregorian GRACE einen neuen Weg. Geliefert
wird die feierliche gesangliche Begleitung eines
vorweihnachtlichen Abends, bei dem nicht der Chor,
sondern ein Theaterensemble rund um den bekannten
Hamburger Schauspieler Thorsten Hamer im Vordergrund
steht. Durch die Verbindung von Lesung, Schauspiel,
Geschichten und Balladen werden die Gäste in
einen stimmungsvoll-festlichen literarischen Abend
entführt. Jung und Alt werden mit musikalisch-gesanglicher
Begleitung feierlich auf das Fest eingestimmt.
Die Schauspieler bieten alles, was die große Kunst des Erzählens
ausmacht: Die Geschichte vom Zauberlehrling
oder von der Bürgschaft, vom Herrn von Ribbeck oder vom
Knecht Ruprecht, Auszüge von Goethes Werken, Schiller,
Brecht und Heine oder Humoristisches von Ringelnatz, Roth
und Morgenstern. Das feierliche Ambiente der schönsten
Kirchen Deutschlands und die emotionale Untermalung
von gregorian GRACE durch weltbekannte Weihnachtslieder,
bietet dem Publikum mit „Glanz der Weihnacht“ ein
einzigartiges Schauspiel- und Konzerterlebnis.
Genießen Sie einen Abend lang eine wundervolle und
festliche Einstimmung in die schönste Zeit des Jahres.
Konzertdauer:
Ca. 120 Minuten (inklusive 15 Minuten Pause)
Tickets bei allen VVK-Stellen
bereits ab € 27 Euro (€ 27 / € 43 / € 57)
Alle Termine im Jahr 2022 auf:
www.gregorian-grace.de
38

Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
DER CHRISTMAS GARDEN
KOBLENZ
lässt die Festung Ehrenbreitstein bald farbenprächtig erstrahlen!
Der Vorverkauf für das Winter-Highlight hat begonnen
Nach dem überwältigenden Publikumserfolg der Christmas
Garden in der vergangenen Saison mit rund 1,9 Millionen Besucher:innen
in Deutschland und Europa wird der Christmas
Garden Koblenz ab dem 17. November 2022 wieder auf der Festung
Ehrenbreitstein zu sehen sein. Der Vorverkauf für das neu gestaltete
Open-Air-Erlebnis hat bereits begonnen!
Schon jetzt werden die Tage kürzer, und die Vorfreude auf die magischste
Zeit des Jahres kann beginnen. Die imposante Festung Ehrenbreitstein
mit ihrer majestätischen Lage hoch über dem Rhein wird
in diesem Winter wieder mit dem Christmas Garden Koblenz in eine
leuchtende Phantasiewelt verwandelt: Nach Einbruch der Dunkelheit
ist ein funkelndes Zusammenspiel von kunstvollen Lichtfiguren, märchenhaften
Leuchtszenerien und faszinierenden Illuminationen zu
bestaunen. Auf einem rund zwei Kilometer langen Rundweg durch
die Festungsanlage erwartet das Publikum des Christmas Garden
Koblenz ein weihnachtliches Glanzmeer, das Groß und Klein zum
Staunen bringt. Für atemberaubende Perspektiven auf das einzigartige
Lichtevent sorgt darüber hinaus die Fahrt mit der Seilbahn
über den Rhein vom Deutschen Eck zur Festung Ehrenbreitstein.
Vom 17. November 2022 bis zum 08. Januar 2023 lädt der Christmas
Garden Koblenz - durchgeführt von der Christmas Garden
Deutschland GmbH und der I-Motion GmbH, beides Unternehmen
der DEAG-Gruppe - unter freiem Himmel fast täglich von
16:30 Uhr bis 21:30 Uhr zum Entdecken und Entschleunigen
ein. (an den folgenden Tagen ist der Christmas Garden Koblenz
geschlossen: am 21. - 23., vom 28. - 30. November, am 5. & 12.
Dezember sowie am 24. und 31. Dezember 2022).
Karten und Kombitickets für die Seilbahn und den Christmas
Garden gibt es auf christmas-garden.de/koblenz/
sowie auf myticket.de.
39
Fotos: Christmas Garden-Michael Clemens

11‘22 Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
GUT VERSICH
UND NU
Herr Balle, in diesen bewegten
Zeiten sitzen wir alle im gleichen
Boot: Inflation, Geldentwertung,
Krisen überall, sind nur einige
Schlagworte, die uns derzeit umtreiben.
Wie gehen Sie als Versicherung
mit diesen Themen um?
Gerade wenn die Zeiten um uns
herum schlechter werden, ist es
wichtig, die vorhandenen Werte,
das Haus oder seine Wohnung und
auch ein fortlaufendes Einkommen
nach einem Schaden optimal abgesichert
zu wissen. Natürlich gehen
steigende Kosten auch nicht an uns
als Versicherer spurlos vorbei. Wenn
das Material für eine Reparatur und
Stundenlöhne etwa für Handwerker
steigen, können wir nicht einfach
aus dem Schutz aussteigen, sondern
müssen weiterhin zu 100%
leisten.
40

Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
ERT.
N?
Herr Balle, Nachhaltigkeit ist nicht
mehr aus unserem Alltag wegzudenken.
Haben Sie innerhalb Ihrer
Versicherung hierfür ebenfalls Beispiele,
wie Sie diese integrieren?
Zur Geldentwertung kann ich zum
Glück sagen, dass wir bei der LVM
eine Vielzahl von Experten und einen
ganzen Stab an Profis für unsere Kunden
an der Hand haben, die mit
umfassenden Dienstleistungen und
Services u.a. im Depotgeschäft und
Finanz-Portfolioverwaltung aufwarten
können.
ärP-rehcubhürF tzteJ!nrehcis eim
Nachhaltig heißt auch, bei Anlageprodukten
neben der Förderung
von erneuerbaren Energien oder
CO2-freier Produktion ebenfalls auf
Ausschluss von Kinderarbeit oder
Waffenproduktion zu achten. Als
zusätzlichen Anreiz pflanzen wir
tatsächlich (und per Urkunde auch
nachweislich!) für jedes Strategiedepot,
das zur nachhaltigen Anlage er-
ztej nohcs hcis eiS nediehcstnE .MVL ruz gnurehcisreV-wkP rerhI leshceWnen
Vermeintlich sichere Sparformen mit Bienen, usw..
öffnet wird, durch den Partner "Plant
zeitgleich
cubhürF
attraktiver Rendite
ruz
gibt
nenoitamrofnI
es
eretieW
-sgnurehcisreV-MVL
my tree"
rerhI
einen Baum.
ni eiS netlahre eimärP-r
O rov rutnega
heute ja so gut wie gar nicht mehr.
Bei den Klassikern wie Sparbuch,
Tagesgeld, Festgeld reicht es – trotz
ansteigender Zinsen - nicht einmal
laB onrA
Nachhaltigkeit sehen wir als notwendige
Investition in unsere Zukunft. In
unserem Büro nutzen (und heizen!)
wir mit 100%igenÖkostrom und betanken
hiermit auch vollelektrische
Autos für Fahrten zu unseren Kunden.
Eine Photovoltaikanlage auf dem
Dach ist in Planung und mit Hilfe
unserer App für Kunden, minimieren
wir stetig den Ausdruck und Versand
von Papier. Zusätzlich unterstützen
wir ökologisch orientierte Projekte vor
Ort, wie beispielsweise Wildwiesen für
Wenn es um Geldanlage oder Sparverträge
geht, bieten wir mit wachsender
Nachfrage den Anlegern immer
mehr Fonds und ETF’s an, die das
gute Gefühl geben, aktiv ethisch-öko-
Wenn wir Ihr Interesse geweckt
haben, rufen Sie uns gerne an. Wir
kümmern uns… auch um eine nachhaltiges
Management Ihrer Finanzen.
mehr, um die Inflationsrate auszu-
01 gleichen. .rtS-negahnöhcS-ottO
Investmentfonds sind eine logische Ziele zu fördern.
hochinteressante Alternative – doch
)nosdivaD-yelraH rebü / suahuaB neben(
leider auch komplex. Das ist etwas
boK 07065
für unsere Profis, die den Kapital- und
Geldmarkt 548 ständig 976 - beobachten 1620 pAstahW/ und nofeleT
/znelbok ed.mvl
die Risiken gut einschätzen können.
41
Vielen Dank, Herr Balle, für den
sehr interessanten Einblick in Ihr
(nachhaltiges) Unternehmen!
Foto: TimeShops – stock.adobe.com

11‘22
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Finanzen
Steuerfreier Inflationsbonus f
eine freiwillige Leistung?
Die Bundesregierung will ein steuerfreies Gehaltsextra
von bis zu 3.000 Euro ermöglichen.
Eine solche Inflationsprämie hat die Ampelkoalition
im Zuge des dritten Entlastungspakets angekündigt.
Gesetzlich verankert ist diese jedoch bislang
noch nicht. Wie ihr profitieren könnt und für wen das
Extrageld in Frage kommt, erfahrt ihr hier.
Wer die Prämie zahlt
So gut die Inflationsprämie auch klingt, ist dies lediglich
ein Appell der Regierung an die Unternehmen. Das bedeutet,
dass es, wie bereits bei der Corona-Prämie, keinen
gesetzlichen Anspruch auf die steuerfreie Zahlung gibt.
Ob und wie viel die Arbeitgeber letztendlich an ihre Mitarbeiter
zahlen, liegt also ganz in ihrer Hand. Bundeskanzler
Scholz begrüße eine solche Extra-Zahlung und sagte,
dass die Politik nun die Weichen dafür stellen wolle. „Wir
werden alles dafür tun, dass es tatsächlich auch stattfinden
kann.“ Ob nur bestimmte Beschäftigungsverhältnisse
davon profitieren, ist nicht bekannt. Es ist möglich, dass
neben Vollzeitangestellten sowohl Minijobber als auch
Teilzeitkräfte die Inflationsprämie erhalten können.
"Für uns ist das etwas, an dem man richtig merkt, wie sich
dann alle unterhaken", sagte Scholz. Er geht davon aus, dass
das in großem Umfang gemacht werden wird. "Wenn das
jetzt flächendeckend, millionenfach, überall in Deutschland
geschieht und Arbeitgeber und Beschäftigte zusammen
solche Entscheidungen treffen, dann wird das von der Bundesregierung
und den sie tragenden Fraktionen unterstützt."
Freiwillige Leistung
Eines steht jedoch fest: Arbeitgeber vieler Branchen werden
das vermutlich eher kritisch sehen. Denn auch sie
sind massiv von der aktuellen Krisensituation mit noch
nie dagewesenen Preissteigerungen konfrontiert und
haben selbst kaum Luft für angedachte Bonuszahlungen.
Denn ähnlich wie bei der Corona-Prämie, die bereits
von 2020 bis einschließlich 31. März 2022 eine steuerfreie
Sonderzahlung an Arbeitnehmer möglich machte, müssen
die Unternehmen aus eigener Tasche zahlen. Sie wird
den Firmen nicht, wie zunächst vermutet, erstattet. Wenn
es also keinen Tarifvertrag gibt, handelt es sich auch bei
dem Inflationsbonus um eine rein freiwillige
Zahlung der Unternehmen.
Aber abgesehen davon, sollte jeder Arbeitgeber ein Interesse
daran haben, in den herausfordernden Zeiten,
seine Mitarbeiter bestmöglich zu entlasten. Damit diese
zumindest eine Sorge weniger haben.
Verhandlung von Sonderzahlungen
In vielen Branchen werden solche Sonderzahlungen
zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften
extern verhandelt. Die IG-Bau bezeichnet die angekündigte
steuerfreie Sonderzahlung als einen "zentralen
Wirkstoff" im Entlastungspaket. Jetzt seien die Arbeitgeber
am Zug, ihm Wirkung zu verschaffen. Und womöglich
wird es sie vor allem dort geben, wo es Tarifverträge
gibt. Die Formel ist einfach: ohne Tarifvertrag – schlechte
Chancen auf Sonderzahlung. Doch sollte es auch der
Politik darum gehen, keinen Flickenteppich mit dem
Inflationsbonus zu erschaffen. Die Gewerkschaften sind
daher darum bemüht, dies zu verhindern und möglichst
vielen Arbeitnehmern diverser Branchen Unterstützung
zu verschaffen.
42
Foto: K.-U. Häßler – stock.adobe.com

Anzeige
ür Arbeitnehmer –
Steuer´ deine Zukunft!
WIR SUCHEN DICH
zur Verstärkung
unseres Teams
als Steuerfachangestellte
Steuerfachwirte und
Bilanzbuchhalter
( m/w/d)
Dein Aufgabengebiet wird neben
laufenden Buchhaltungstätigkeiten auch
die Erstellung von Jahresabschlüssen
sowie die Bearbeitung privater
Steuererklärungen umfassen;
Lohnkenntnisse wären wünschenswert.
Dich erwartet eine abwechslungsreiche
Tätigkeit und ein angenehmes Arbeitsklima
in einem jungen Team.
Gute Vertragsbedingungen und Fortbildung
sind bei uns selbstverständlich.
Arbeitsklima, Fortbildung und die
persönliche Entwicklung unserer
Mitarbeiter sind uns wichtig
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Geplanter Zeitraum
Ob die Inflationsprämie einmalig oder jährlich möglich sein wird, ist noch nicht
bekannt. Im Beschlusspapier heißt es: "Der Bund ist bereit, bei zusätzlichen Zahlungen
der Unternehmen an ihre Beschäftigten einen Betrag von bis zu 3.000
Euro von der Steuer und den Sozialversicherungsabgaben zu befreien."
43
FRANK & STEFFENS
STEUERBERATER PARTNERSCHAFT MBB
Auf dem Schafstall 5
56182 Urbar bei Koblenz
Telefon 0261 96268-0
Fax 0261 96268-55
info@frank-steffens.de
www.frank-steffens.de

11‘22 Ausbildung und Beruf
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Die überbetriebliche
Ausbildung
mit Torsten Scherr,
Bereichsleiter
der IHK-Akademie
Koblenz e. V.
am Campus Neuwied
Im Interview fragt
Katharina Göbel-Backendorf,
Chefredakteurin für das Magazin NEXT
Torsten Scherr, Bereichsleiter
bei der IHK-Akademie Koblenz e. V.
am Campus Neuwied,
was eine überbetriebliche Ausbildung ist.
Herr Scherr, als Bereichsleiter am Campus Neuwied
sind Sie unter anderem für die überbetrieblichen Auszubildenden
zuständig. Was unterscheidet die überbetriebliche
Ausbildung von der dualen Ausbildung so
wie wir sie kennen?
Wie der Name es schon vermuten lässt, findet die überbetriebliche
Ausbildung nicht nur in dem eigenen Ausbildungsbetrieb
statt. Das heißt, man wird zum Großteil
zwar im eigenen Betrieb ausgebildet, bekommt aber
darüber hinaus auch Wissen und Können in externen
Werkstätten vermittelt. Hier gehen die Ausbildungsbetriebe
eine Art Kooperation mit uns ein und schicken ihre
Auszubildenden über die Ausbildungszeit verteilt zu uns.
Neben der Berufsschule besuchen die Azubis also auch
unsere Akademie am Campus Neuwied und erlernen
dann mit unseren qualifizierten Ausbildern wichtige Lerninhalte,
welche laut Ausbildungsrahmenplan gefordert
werden.
Und warum gibt es diese Art der Ausbildung?
Unser Campus in Neuwied ist auf die gewerblich-technischen
Berufe ausgelegt und verfügt über die erforder-
44

Ausbildung und Beruf
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
lichen Maschinen, vollständig ausgestattete technische
Labore und natürlich unser qualifiziertes Personal. Dadurch
haben wir die Möglichkeit, ein äußerst breites Feld
an Wissen zu vermitteln und die technischen Fertigkeiten
mit sehr viel Bezug zur Praxis an die Teilnehmer weiterzugeben.
Es gibt in unserem Bezirk viele kleine und mittlere
Unternehmen, die ausbilden, aber nicht die nötigen
Kapazitäten besitzen, um alle geforderten Bereiche einer
Ausbildung abzudecken. Gründe können u. a. fehlendes
Equipment oder nicht ausreichende Zeit der Ausbilder
für eine gute Betreuung sein.
Welche Vorteile ergeben sich denn durch die überbetriebliche
Ausbildung?
Durch die überbetriebliche Ausbildung wird den Auszubildenden
neben der Grundausbildung auch ein breites
Spektrum an fachspezifischem Wissen vermittelt. Die
Azubis lernen allumfänglich das, was der gewählte Beruf
im Bereich Metall, Elektrotechnik oder Mechatronik mit
sich bringt. Das bedeutet, du kannst deine Ausbildung
auch bei einem kleineren Betrieb anfangen und hast
trotzdem keinerlei Nachteile, was den Lerneffekt betrifft.
Das kommt auch dem Betrieb zugute.
Der Ausbildungsbetrieb profitiert außerdem von dem zusätzlich
erworbenen Wissen und wird gleichzeitig etwas
entlastet. Somit können in Abstimmung mit der IHK trotz
fehlender Ausbildungsmöglichkeiten Auszubildende
eingestellt werden.
Ein sehr spannendes Thema. Wo haben Interessierte
denn die Möglichkeit, sich über das Angebot der
IHK-Akademie Koblenz e. V. zu informieren und mehr
über Fort- und Weiterbildung zu erfahren?
Unter www.ihk-akademie-koblenz.de können die Webseitenbesuchenden
unter anderem in unseren verschiedenen
Kategorien nach geeigneten Aus- und Weiterbildungsangeboten
suchen. Neben dem Fachbereich
Technik stehen auch unzählige andere Bereiche zur
Verfügung. Nicht nur Auszubildende, sondern auch ausgelernte
Fach- und Führungskräfte können von unserem
Angebot profitieren und sich ausgezeichnet fort- und
weiterbilden. Auch ein direkter Kontakt per Telefon oder
E-Mail ist selbstverständlich möglich. Von technisch bis
kaufmännisch, vom Berufseinsteiger bis zur Führungskraft.
Wir beraten Sie gerne!
Anzeige
KARRIEREBOOST WEITERBILDUNG!
Starte mit einer Weiterbildung auf Bachelor- und Masterniveau
durch und profitiere von Top-Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
Werde auch du zum Aufsteiger. Mit dem Karrierepaket
„Aus- und Weiterbildung“ – und deiner IHK!
» AUFSTEIGER-IHK.DE
Koblenz
Starke Wirtschaft.
Starke Region.
IHKK222-008_AZ_Aufsteiger_Next_174x80_inklBeschnitt_RZ.indd 1 11.04.22 13:14
45

11‘22 Ausbildung & Beruf
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Innovationspreis
Rheinland-Pfalz 2023
Wettbewerb startet
am 15. Oktober 2022
Der Wettbewerb um den Innovationspreis Rheinland-Pfalz
geht in eine neue Runde. Bereits zum
35. Mal wird der Preis ausgeschrieben. Die Bewerbungsphase
für den Innovationspreis 2023 startet am
15. Oktober 2022. Angesichts der aktuellen Lage ist der
Sonderpreis – verliehen von Wirtschaftsministerin Daniela
Schmitt – relevanter denn je.
Wirtschaftsministerin Daniela Schmitt lädt Unternehmen,
Forschungseinrichtungen und Institutionen in Rheinland-Pfalz
ein, sich an der diesjährigen Ausschreibung
in den Kategorien Unternehmen, Handwerk, Kooperation,
Industrie und dem Sonderpreis der Wirtschaftsministerin
2023 CO2-Reduktion durch innovative Verfahren
und Produkte zu beteiligen. „Ein schonender Umgang
mit Ressourcen – das ist eine direkte Konsequenz der aktuellen
geopolitischen Entwicklungen und ihrem Einfluss
auf unsere Energiemärkte – ist für Unternehmerinnen
und Unternehmer wichtiger denn je,“ erklärte Ministerin
Daniela Schmitt. „Mit dem Sonderpreis wollen wir einen
zusätzlichen Anreiz für Innovationen setzen, die ökonomische
und ökologische Nachhaltigkeit mit zukunftsfähigen
Produkten und Strukturen vereinbart.“
Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft
und Weinbau vergibt, zusammen mit den Arbeitsgemeinschaften
der Industrie- und Handelskammern und der
Handwerkskammern, den Innovationspreis Rheinland-Pfalz
zusammen mit einem Preisgeld von insgesamt 60.000 Euro.
Frist für Bewerbungen ist der 15. November 2022. Teilnahmeberechtigt
sind Unternehmen mit Firmensitz,
Standort oder Betriebsstätte in Rheinland-Pfalz und dort
innovative Produkte, Verfahren sowie Dienstleistungen
entwickeln, fertigen, einsetzen oder vermarkten.
Interessenten können sich online unter
https://innovationspreis.rlp.de informieren und bewerben.
Vinzenz Pallotti
University startet mit
neuen Studiengängen
ins Wintersemester
Zum Auftakt ins Wintersemester heißt die Fakultät Humanwissenschaften
der Vinzenz Pallotti University in
Vallendar ihre ersten Studierenden willkommen. Mit
der Einführungswoche des Bachelor-Studiengangs
Psychologie nahm so die neu gegründete Fakultät am
10. Oktober den Lehrbetrieb auf.
Die Erstsemester wurden detailliert über den Ablauf des
Studiums informiert und in Campusführungen mit allen
wichtigen Einrichtungen und Abläufen vertraut gemacht.
Die Lehrenden standen für Fragen und Anliegen in persönlichen
Gesprächen zur Verfügung und natürlich fanden die
ersten Seminare statt. Ein wichtiger Bestandteil war auch
das persönliche Kennenlernen der sympathischen Gruppe
untereinander und mit ihren Professor:innen.
Der Großteil der Studierenden stammt aus der Region
und sie haben nun die einzigartige
46

Ausbildung & Beruf
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Wir begleiten
Auszubildende
NATALIA
Es gibt immer etwas Neues
Seit Ausbildungsstart im Juni begleiten wir
Auszubildende Natalia bei Marc Buhr Immobilien
und erfahren, was sie hier so erlebt.
In den letzten Wochen bekam unsere Auszubildende
Natalia von ihrem Kollegen Sören Buhr den Umgang
mit der professionellen Kamera gezeigt. Inzwischen hat
Natalia so die ersten professionellen Aufnahmen selbst
angefertigt und in ein Exposé eingearbeitet.
Durch interne Schulungen lernte Natalia etwas über
Dachformen und wie man mit sichtbaren Mängeln beim
Verkauf einer Immobilie richtig umgeht.
Gemeinsam mit den Kollegen besuchte Natalia auch
das Treffen des Immobilienverband Deutschland, ein
Unternehmens- und Berufsverband für die Immobilienwirtschaft,
auf der Rhein Energy in Köln und konnte spannende
Vorträge hören und interessante Netzwerkpartner
kennenlernen.
Die Exposés bei Marc Buhr Immobilien werden inzwischen
von Natalia für die Makler vorbereitet. Jeder, der
ein Haus besichtigt, hat eine eigene Vorstellung wie er
dieses für sich anpassen möchte. Manche erzählen, wie
sie das Obergeschoss ausbauen möchten, andere wünschen
sich, Wände zu öffnen, sobald sie das Haus gekauft
haben.
Ihr möchtet weiter erfahren, was Natalia in ihrer
Ausbildung noch alles erlebt?
Dann folgt ihr jetzt auf Instagram.
marc_buhr_immobilien
Marc Buhr
Immobilien
MARC BUHR IMMOBILIEN GMBH
Burgstraße 15
56218 Mülheim-Kärlich
0171 54 33 45 3 l 02630 / 967 22 66
info@immobilien-buhr.de
www.immobilien-buhr.de
Anzeige
47

11‘22 Region
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Anzeige
Lahnsteiner
Rettungskräfte
erhalten
Fluthilfemedaille
Helfer zeigten
außergewöhnlichen
Einsatz und Solidarität
Wertschätzung und Anerkennung
auszudrücken“, sagte Ministerpräsidentin
Malu Dreyer während der
Ehrung der Kräfte, die bei der Flutkatastrophe
im Ahrtal im Einsatz
waren. In Wochen größter Not waren
sie selbstlos für ihre Mitmenschen
da.
Stellvertretend für 50.000 Einsatzkräfte,
die mit der Fluthilfemedaille
ausgezeichnet werden, wurde diese
an rund 60 Helferinnen und Helfer
der beteiligten Blaulichtfamilien verliehen.
So auch an Wehrleiter Marcus
Schneider, Andreas Seil und Kai-Uwe
Dannenberg und von der Freiwilligen
Feuerwehr Lahnstein, die in Begleitung
des Beigeordneten Jochen
Sachsenhauser bei der Feierstunde
in der Staatskanzlei anwesend waren.
„Die Einsatzkräfte haben in Wochen
größter Not bemerkenswerte Hilfe
geleistet und Solidarität bewiesen. Es
hat sich gezeigt, dass die Menschen
zusammenhalten, wenn es darauf
ankommt“, würdigte Jochen Sachsenhauser
den Einsatz der an der
Flutkatastrophe beteiligten Helferinnen
und Helfer.
Andreas Seil (2.v.l.), Wehrleiter Marcus Schneider (Mitte) und Kai-Uwe Dannenberg
(3.v.r.) erhielten für ihren ehrenamtlichen Einsatz bei der Flutkatastrophe im Ahrtal
die Fluthilfemedaille. In Begleitung des Beigeordneten Jochen Sachsenhauser
(rechts im Bild) nahmen sie an der Festveranstaltung der Landesregierung teil.
(Foto: Staatskanzlei RLP/Jonas Werner)
„Heute stehen Menschen im Mittelpunkt,
die sich in einer Katastrophensituation,
wie sie unser Land
noch nie zuvor erlebt hat, teilweise
unter Einsatz ihres eigenen Lebens
für andere eingesetzt haben.
Wir sind zusammengekommen,
um dafür unsere ganz besondere
Die Fluthilfemedaille besteht neben
einer Ordensmedaille am Band aus
einer Bandschnalle mit aufgesetzter
Miniatur der Medaille sowie einer
dazugehörigen Urkunde. Sie wird an
alle Einsatzkräfte der Feuerwehren,
Hilfsorganisationen und der Polizei
in Rheinland-Pfalz und darüber hinaus
verliehen, die mindestens einen
eintägigen Einsatz geleistet haben.
48

ärP-rehcubhürF tzteJ !nrehcis eim
ztej nohcs hcis eiS nediehcstnE .MVL ruz gnurehcisre
cubhürF ruz nenoitamrofnI eretieW
-sgnurehcisreV-MVL rerhI
.trO rov rutnega
ellaB onrA
01 .rtS-negahnöhcS-ottO
)nosdivaD-yelraH rebü / suahuaB
znelboK 07065
548 976 - 1620 pAstahW/ nofeleT
/:sptth -ellab/ .znelbok ed.mvl

Anzeige
Für bezaubernde Mode
aus Naturstoffen
Von Größe XS bis XXL
NOA-NOA
Löhr Center Koblenz, 1. OG
Hohenfelder Str. 22
56068 Koblenz
NOANOAkoblenz
NEXT
SHOOTING
TEAM
50
FOTOGRAFEN ALICJA & JOANNA
SIONKOWSKI
STYLING MAXIM
MITARBEITER
VON ROCCO DI BLASI

Anzeige
HAARVERLÄNGERUNG
& HAARVERDICHTUNG
MONATLICH
ab € 39,-
UNSER
MODEL
Vivienne, 23 Jahre,
Studentin aus Ochtendung
UNSER MODEL WURDE
AUSGESTATTET VON
SHOOTING
LOCATION
Altstadt Koblenz
51
Rocco DI Blasi Avantgarde Coiffeur
Münzplatz 12 | 56068 Koblenz
0261 300 25 55
www.roccodiblasi.de

11‘22 Fotoshooting mit Vivienne
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
52

Fotoshooting mit Vivienne
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
53

11‘22 Fotoshooting mit Vivienne
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
54

Fotoshooting mit Vivienne
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
55

Fotoshooting mit Vivienne
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Anzeige
57

11‘22
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Rubrik
MÜLLTRENNUNG LEICHT GEMACHT
Es ist meist gar keine böse Absicht, doch viele Haushalte
wissen nicht recht, was eigentlich in welche Tonne gehört.
Wir haben eine Übersicht für euch zusammengestellt:
Gelber Sack / gelbe Tonne
Hinein gehören Verpackungen aus Kunststoff, Weißblech
und Aluminium - beispielsweise Folien, Tuben, Konservendosen
oder Plastiktüten - und Getränkekartons. Auch
Serviceverpackungen, die im Handel befüllt werden z.B. an
der Metzger- oder Käsetheke. Leere Verpackungen müssen
nicht gespült werden, löffelrein reicht aus.
! Achtung:
Verpackungen, die stark mit Essenresten verschmutzt sind,
sollten über die Restmülltonne entsorget werden.
Papiertonne
Wer Zeitungen, Zeitschriften, Schreibpapier, Verpackungen
aus Pappe oder Geschenkpapier in der Papiertonne entsorgt,
trägt zur umweltfreundlichen Wiederverwertung bei.
! Achtung:
Tabu sind allerdings Fax- und Thermodruckerpapier (zum
Beispiel Kassenbons oder Fahrkarten aus dem Automaten),
imprägnierte und beschichtete Papiere (z.B. Käsepapier), Kohlepapier,
Styropor, Tapetenreste und verschmutzte Papiere wie
gebrauchte Taschentücher, mit Essensresten verschmiertes
Papier (so auch Pizzakartons).
Biotonne
Im Biomüll landen alle zur Kompostierung geeigneten
organischen Abfälle, wie Pflanzenreste und Gartenabfälle,
Obst- und Gemüseabfälle, aber auch Kaffee- und Teefilter.
Allzu feuchte Abfälle sollten jedoch zuvor in Papier gewickelt
werden.
!Achtung: Asche, Tierkot, Staubsaugerbeutel oder behandelte
Hölzer gehören grundsätzlich in den Restmüll – ebenso wie
Plastik! Auch die sogenannten Biokunststofftüten möchten
die Kompostwerke nicht, da sie nicht schnell genug verrotten,
und winzige Reste im Kompost bestehen bleiben.
Restmüll
Wird alles richtig getrennt, bleibt für die Restmülltonne
nicht mehr viel übrig. Hier hinein gehören beispielsweise
Asche, Tierkot und Streu, verschmutzte Papiere, Hygieneartikel
und Windeln, Staubsaugerbeutel, defekte Glühbirnen,
ausgetrocknete Filzstifte, Zigarettenkippen, alte Fotos,
zerbrochenes Porzellan oder Glas und - wer noch keine
Wertstofftonne hat - auch kaputte Kunststoff- oder Haushaltsgegenstände.
58

Rubrik
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
WAS IST WAS Recycling
Kostenlose Broschüre rund um die wichtigen Themen Rohstoffe und Wiederverwertung
Mit der kostenlosen Broschüre „WAS IST WAS
Recycling – Rohstoffe sparen und wiederverwerten“
zeigt der Tessloff Verlag auf informative
und gleichzeitig plastische Weise, wie jeder
von uns seinen Teil dazu beitragen kann,
Müll zu reduzieren und wertvolle Rohstoffe
zu sparen. Das 20-seitige Heft ist im Stil der
kultigen Kindersachbuchreihe WAS IST WAS
gehalten und kann unter www.tessloff.com
als digitale Version gelesen oder heruntergeladen
werden. Zudem gibt es die Möglichkeit,
die Broschüre – ebenfalls kostenlos – in gedruckter
Form und in Verpackungseinheiten
von je 15 Stück per E-Mail an vertrieb@tessloff.com
zu ordern.
ergänzt Meinecke-Meurer. Die gedruckte Broschüre selbst
ist mit dem Blauen Engel zertifiziert und erfüllt damit den
verlagseigenen Nachhaltigkeitsanspruch.
Inhaltlich beschäftigt sich das Heft „WAS IST WAS Recycling“
insbesondere mit der korrekten Mülltrennung, den
Nachteilen von Kunststoffen, dem Holz- und Papierkreislauf,
dem Lebenszyklus von Kleidungsstücken sowie den
Möglichkeiten, alten oder defekten elektronischen Geräten
neues Leben einzuhauchen. Am Ende jedes Kapitels
gibt es praktische Tipps, wie man im Alltag sorgsamer
mit Rohstoffen umgehen, Energie sparen und die Umwelt
schonen kann. Vor allem aber schafft die Broschüre
mit ihrer spannenden und verständlichen Aufbereitung
schon bei Kindern ein Bewusstsein für mehr Nachhaltigkeit
und einen verantwortungsvolleren Umgang mit
natürlichen und künstlichen Ressourcen.
„Wir möchten mit diesem wichtigen Thema möglichst
viele Menschen erreichen – deshalb verteilen wir die
Broschüre unentgeltlich. Als verantwortungsvoller Verlag
liegen uns die Themen Umweltschutz, Nachhaltigkeit und
der sparsame Umgang mit wertvollen Rohstoffen sehr am
Herzen. ‚WAS IST WAS Recycling‘ sehen wir als Teil unseres
sozialen Engagements für eine Zukunft mit: weniger verbrauchen,
weniger wegwerfen und mehr wiederverwerten“,
so Tessloff-Geschäftsführerin Katja Meinecke-Meurer.
„WAS IST WAS Recycling“ richtet sich unter anderem an
Buchhandlungen, die das Heft als Werbeartikel am POS
auslegen möchten. Auch Kitas, Kindergärten und ähnliche
Einrichtungen sind eingeladen, die Broschüre an
Kinder und Eltern zu verteilen. „Sollten Unternehmen die
Broschüre mit ihrem eigenen Logo versehen oder um
eigene Inhalte ergänzen wollen, sind wir für solche Lizenz-Kooperationen
natürlich ebenfalls jederzeit offen“,
Wussten Sie, dass etwa 70 Prozent
des Abfalls in der Restmülltonne
falsch sortiert ist? Nein?
Dann gleich mal reinlesen in
„WAS IST WAS Recycling“
unter www.tessloff.com/
was-ist-was/
recycling-broschuere.html.
59

11‘22 Gesundheit
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Ich mach jetzt mal Diät – von allen Diäten
Weshalb klassische Diäten meines Erachtens langfristig nicht zielführend sind
„In 3 Wochen bin ich auf einer Hochzeit eingeladen. Ist doch der perfekte Anreiz, mich bis
dahin mit dem Essen zusammenzureißen, um noch die 2 Kilos abzunehmen. Morgen fange ich
an!“ So oft war ich an diesem Punkt gewesen. Es waren nicht immer Hochzeiten, aber es gab
genug Events um in eine Diät zu starten – und immer wieder zu scheitern.
Zur Person
Franziska Raschke blickt selbst auf eine Geschichte
voller strenger krankheitsbedingter Diäten in
der Kindheit und das Ringen nach Aufmerksamkeit
durch ihr Essverhalten zurück. Mal hat sie zu wenig
gegessen, mal zu viel. Dabei ging es ihr zunächst darum,
Kontrolle zu bewahren, die sie irgendwann verloren
hat. Sie hat herausgefunden, wer sie wirklich ist
und was sie für sich möchte. Ihr ganzes Leben hat sie
sich sehr für Ernährung und Psychologie interessiert
und schlussendlich die Entscheidung getroffen, daraus
etwas zu machen. So hat sie ihren sicheren Job
aufgegeben, um sich auf dem Gebiet selbstständig
zu machen. Heute ist sie dankbar für ihren eigenen
herausfordernden Weg und glücklich, anderen Menschen
zur Seite stehen zu dürfen, denen es ähnlich
geht wie ihr einst.
Ich
habe mich so sehr zusammengerissen, dass ich
extremst im Kaloriendefizit war. 3, maximal 4
Tage habe ich mein „ein Apfel und ein Salat reichen“-Programm,
straffer Trainingsplan inklusive, durchgehalten.
Und dann kam er, der Einbruch. Kopfschmerzen, Müdigkeit,
Kreislaufprobleme, schlechte Laune. Der Druck war
zu groß und mein Körpergefühl zu schlecht, für mich gab
es dann nur noch einen Weg: Zucker, viel Zucker, viel und
schnell verfügbar. Die letzten Tage Verzicht waren innerhalb
von 30 Minuten für die Katz und unterm Strich habe
ich dann mehr Kalorien zu mir genommen, als die letzten
Tage zusammen.
Weißt du, was mit dem Körper passiert, wenn du ständig
im Kaloriendefizit bist? Dein Stoffwechsel fährt herunter,
deine Hormone fahren Achterbahn, deine Hände und
Füße sind kalt, du schläfst schlechter und bekommst Verdauungsprobleme,
dein Körper wird kaum noch mit Nährstoffen
versorgt, du verspürst immer mehr (Heiß)hunger.
Nur einige Symptome. Dein Körper fährt das System runter
und ist nur noch darauf fokussiert, zu überleben. Also um
alle überlebenswichtigen Funktionen am Laufen zu halten.
In diesem Modus stehen wir unter Stress und es fällt uns
dann übrigens noch schwerer, rationale Entscheidungen
zu treffen. Kennst du vielleicht das Gefühl, dein Essverhalten
manchmal nicht mehr unter Kontrolle zu haben? Das
kann z.B. daran liegen, weil du und dein Körper einer enormen
Stresssituation ausgesetzt seid.
Das allerverrückteste eines dauerhaften oder sich wiederholenden
Kaloriendefizits ist aber, dass du dadurch an
60

Gesundheit
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
DOPAMIN
Belohnung und
Motivation
eine herausforderne
Aufgabe meistern
kleine Erfolge
zelebrieren
Lieblingsmusik hören
ENDORPHINE
SCHMERZLINDERUNG
lachen / tanzen
dunkle Schokolade
Laufen (runners high)
Vanille- / Lavendelöl
OXYTOCIN
Liebe und
Zufriedenheit
Gewicht zunehmen kannst. Du arbeitest also gegen dich
und dein Ziel. Du lagerst zwar kein Fett ein, aber dafür
eine ganze Menge Wasser. Auch das kommt durch die
Stresssituation, die du deinem Körper zumutest. Es wird
eine Menge des Stresshormons Cortisol ausgeschüttet
und das zieht und bindet das Wasser in deinem Körper.
Das führt dazu, dass du dich aufgedunsen oder wie ein
vollgesogener Schwamm fühlst.
mit einem Haustier spielen
jemanden umarmen
kuscheln
Händchen halten
SEROTONIN
Mir fehlt die Abwechslung und
die Leichtigkeit. Bevor mir klar war,
welche Bedeutung das Essen für
mich in meinem Leben hat, habe
ich von mir selbst geglaubt, dass
ich einfach nicht genug Disziplin
hätte. Seit mir bewusst ist, dass mir
mein Essverhalten meine stark unterdrückten
Gefühle zeigen möchte,
benötige ich keine Diäten mehr. Ich
kann mich selbst wieder spüren und
entsprechend auch, ob ich Hunger
habe und was mein Körper gerade
braucht. Durch das bewusste Auseinandersetzen
mit mir, habe ich die
schmerzenden Ereignisse nicht nur
aufgelöst, sondern ich fühle mich
wohler und zu Hause in meinem
Körper. So habe ich Platz für neue Gefühle und Erfahrungen
geschaffen. Ohne Diät und ohne Verzicht. Heute ist
mein Zielbild nicht mehr die 56kg sondern ein gesunder,
starker und energiereicher Körper. Für mich die schönste
und beste Motivation.
STIMMUNGSAUFHELLER
Bananen / Cashewkerne
tiefes Ein- und Ausatmen
Sonnenstrahlen
Omega 3-Fettsäuren
Anzeige
Eine strenge und einseitige Diät kann auch enorm auf
die Psyche schlagen. Auch hier spielt wieder der erhöhte
Cortisolspiegel eine große Rolle. Neben der Schlaflosigkeit
und der sich einstellenden Gereiztheit kannst du
dich im Laufe der Zeit immer weniger selbst wahrnehmen,
es werden weniger Glückshormone produziert.
Und wenn du dann auch noch dein Ziel nicht erreicht
hast, kommen zur schlechten Laune noch Schuld- und
Schamgefühle dazu, du bist wütend auf dich selbst und
fühlst dich als Versager. Richtet sich dein Essverhalten
nach deinen Emotionen, tritt der Teufelskreislauf in Gang.
Und schneller als du Diät sagen kannst, bist du wieder
im Mechanismus gefangen und das Hamsterrad beginnt
sich zu drehen.
Für mich sind Diäten oft zu einseitig und zu einschränkend.
Firmungsstraße 22-24, 56068 Koblenz
0176-61428969,hallo@franziskaraschke.de
www.franziskaraschke.de
61

GA!
Anzeige
Gutscheine
Gutscheine
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk
für einen lieben Menschen?
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk
für einen lieben Menschen?
TIEFE ENTSPANNUN
GA!
Verschenken Sie z. B. einen
Verschenken Klang-Gutschein Sie z. B. für einen Klangmassage
Klang-Gutschein
oder
für
einen
Klangmassage
Klangabend
oder einen Klangabend
Aktuelle Termine
Waldbaden finden Sie unter
ww.innehalten-entspannen.de
HELGA MONTAG HELGA MONTAG
Klangmassagen Klangmassagen
Ausbildung
Ausbildung
in der Klangmassage
in der Klangmassage
Peter Hess –Klangschalen
Peter Hess –Klangschalen
Entspannungskurse
Entspannungskurse
Fantasiereisen
Fantasiereisen
Betriebliche Gesundheitsförderung
Betriebliche Gesundheitsförderung
Klang Stressmanagement
Burnout-Prävention
Stressmanagement
Resilienztraining Burnout-Prävention
Vorträge Resilienztraining
Waldbaden Vorträge
Waldbaden
HELGA MONTAG
HELGA MONTAG
Matthäusstr. 38
56218 Mülheim-Kärlich
Tel.: 0170 / 481 85 63
Mail: info@innehalten-entspannen.de
Peter Hess ® -Klangentspannungspädägogin
ww.innehalten-entspannen.de
und -Klangentspannungscoach
Stressmanagement- und Resilienztrainerin
Peter Hess
Zertifizierte Peter Hess ® -Klangentspannungspädägogin
® Klangmassagepraxis
und -Klangentspannungscoach
Achtsamkeitstrainerin
Stressmanagement- und Resilienztrainerin
Kursleiterin Waldbaden
Zertifizierte Peter Hess ® Klangmassagepraxis
Achtsamkeitstrainerin
Matthäusstr. 38 · 56218 Mülheim-Kärlich
Tel.: 0170 Kursleiterin / 481 85 63 Waldbaden
E-Mail: info@innehalten-entspannen.de
Matthäusstr. 38 · 56218 Mülheim-Kärlich
Termine und Tel.: Infos 0170 unter / 481 85 63
E-Mail: info@innehalten-entspannen.de
www.innehalten-entspannen.de
Termine und Infos unter
• Wünschen Sie sich eine entspannende
Auszeit vom stressigen Alltag?
• Sehnen Sie sich danach, sich mit allem im
Einklang zu fühlen und neue Kraft zu tanken?
Bei meinen Klangmassagen ermitteln wir gemeinsam Ihre Wünsche und Bedürfnisse,
bevor ich obertonreiche Klangschalen auf und/oder neben Ihren
bekleideten Körper aufstelle und behutsam anschlage. Die zarten Schwingungen
der Klangschalen massieren sanft Ihren Körper bis auf Zellebene
und führen Sie in tiefe Entspannung.
Klangschwingungen massieren jede Zelle –
so wirkt eine Klangmassage
Sobald ich eine Klangschale auf Ihnen platziere und sanft anschlage, beginnt diese
zu schwingen. Ihr Körper verfügt über einen hohen Wasseranteil, sodass sich die
Klangschwingungen nach und nach in Ihrem Körper ausbreiten können.
Sie können sich das so vorstellen, als würden Sie einen Stein ins Wasser werfen
und zusehen, wie sich die konzentrischen Kreise bzw. Wellen langsam
ausbreiten. Die Schwingungen dringen bis in jede Zelle vor und breiten
massierend ihre entspannende Wirkung aus.
Schon nach kurzer Zeit schaltet Ihr Geist ab und Ihre Gedanken kommen zur
Ruhe. Es ist Zeit für Sie, in eine tiefe Entspannung einzutauchen. Sie fühlen
sich geborgen und Ihr gesamter Körper kann in harmonischer Atmosphäre
endlich neue Energie tanken.
62

Gesundheit
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
G DURCH KLANGMASSAGE
leise Töne für eine laute Zeit
Klangmassagen fördern Ihre Regeneration und Ihre Gesundheit
und lassen Sie erholt in den Alltag zurückkehren.
Im Anschluss an die Klangmassage haben Sie die
Möglichkeit, Ihre Eindrücke mit mir in einem abschließenden
Gespräch zu teilen, das wiederum Anknüpfungspunkt
für spätere Behandlungen sein darf.
Wie und wobei können
die Klangmethoden unterstützen?
Klang-Entspannung für Groß und Klein –
meine Klang-Angebote:
• Klangmassage – z. B. für Erwachsene / Paare / Schwangere/
Kinder/ Urvertrauen-Klangmassage/ Faszien-Klangmassage/
Rücken-Klangmassage/ Individuelle Klangmassage
mit Elementen aus dem Autogenen Training
Termine auf Anfrage – Preise je nach Dauer und Intention
Ihr inneres Gleichgewicht ist jeden Tag aufs Neue durch
Stress in den verschiedensten Lebensbereichen bedroht.
Stress ist die häufigste Ursache für Krankheiten. Klang-Entspannung
hilft dabei, die durch Alltagsstress angesammelten
körperlichen Verspannungen und Gedankenkreise zu
lösen. Sie kommen zur Ruhe und Ihre Sorgen, Unsicherheiten
und Ängste rücken in den Hintergrund.
Klangmassagen können als Entspannungsangebot bei
vielen stressbedingten Symptomen ideal schulmedizinische
Behandlungen begleiten:
• Nervosität & Schlafstörungen
• Unsicherheiten & Ängsten
• Kopfschmerzen & Migräne
• Tinnitus
• Verspannungen & Blockaden
• Rückenschmerzen
• Verdauungsbeschwerden
• Klang- Workshops:
07. und 10.11.22 – jeweils von 17:00 – 19:00 Uhr
Entspannen mit Klangschalen – ein Schnupperkurs für
Klang-Interessierte – 4 Stunden ONLINE
28.11. / 1.12. / 6.12. / 14.12. Innehalten im Advent: Entspannungsabend
– 90 Min. - PRÄSENZ
Sie möchten eine Klangmassage für sich buchen oder an
Ihre Lieben verschenken? Sie haben Lust Klangmassage
zu erlernen, um Sie mit Ihren Liebsten zu teilen?
Dann schreiben Sie mir an info@innehalten-entspannen.
de, um eine Klangmassage zu buchen oder sich für eines
meiner Seminare anzumelden.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Helga Montag –
Ihre Expertin für Klang,
Entspannung und Achtsamkeit in der Natur
63

11‘22 Freizeit
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Naturpark Altmühltal
Auf historischen Pfaden
im Herzen von Bayern
Im Naturpark Altmühltal entfaltet sich eine Urlaubslandschaft
wie aus dem Bilderbuch – mit Wasser und Wiesen,
absonderlichen Dolomitfelsen und duftenden Wacholderheiden,
geheimnisvollen Burgen, romantischen
Schlössern und Städtchen. Doch die Region ist nicht nur
wunderschön anzusehen, sondern wiegt mit einer großen
Historie auf, die über Millionen Jahre zurückgeht.
Die Altmühl ist Bayerns langsamster Fluss. Es fällt womöglich
auch deshalb nicht schwer hier einfach nur loszulassen,
ganz zu entspannen und die einzigartige Natur auf
sich wirken zu lassen, fernab der Heimat. Auf ihrem windungsreichen
Weg zur Donau krümmt sich die Altmühl
an Treuchtlingen, Solnhofen und Dollnstein vorbei zur
Bischofs- und Universitätsstadt Eichstätt und fließt über
Kipfenberg, Kinding und Beilngries bis nach Dietfurt.
64

er
ion
89 €
en
rt von
ia-Stadion
rück
Dort trifft sie auf den Main-Donau-Kanal, der von Nürnberg kommend durch
Berching und Beilngries führt. Gemeinsam streben sie ab Dietfurt und vorbei an
Riedenburg der Mündung in die Donau bei Kelheim entgegen. So spannend wie
der Flusslauf zeigt sich auch die Region rund um den Fluss. Wer den Trubel sucht,
ist auch von den Städten Ingolstadt, Augsburg und Nürnberg nicht weit entfernt.
Obwohl es auch im Altmühltal durchaus einiges Interessante und vor allem recht
viel Fossile zu erleben gibt.
Auf historischer Entdeckungsreise
Bekannt ist die Region nämlich tatsächlich für ihren Naturstein, der in Steinbrüchen
gebrochen wird – und der nicht nur wegen seiner reinen Schönheit bewundert
werden kann, sondern auch so manches Geheimnis birgt – und zwar in Form von
Versteinerungen. In Besuchersteinbrüchen können sich Hobby-Geologen selbst auf
die Suche nach dem Urzeitschatz begeben. Die wichtigsten Funde der Region, darunter
der Urvogel Archaeopteryx, sind im Jura-Museum auf der Eichstätter Willibaldsburg,
im Museum Solnhofen oder im Museum Bergér ausgestellt. Im Dino-Park
sind darüber hinaus über 70 lebensgroße Urzeittiere zum Anfassen nah zu erleben.
Und auch lange nach den Urzeittieren haben ebenso die Römer ihre Spuren im
Naturpark Altmühltal, der im Hinterland des Limes liegt, hinterlassen: Eine Reihe
von Kastellen, Thermen und anderen Bauwerken sowie sämtliche Fundstücke und
Schatzsammlungen aus der Antike sind noch heute zu bewundern und interaktiv in
den Museen und Informationszentren zu erleben.
Doch damit nicht genug: Auch die Anwesenheit von Rittern, Fürstbischöfen und
Adelsherren dominierten die folgenden Jahrhunderte, die sich in vielen Bauwerken
der Region widerspiegeln. Auf den Anhöhen über dem Tal tauchen prachtvolle Burgen
auf, teils liebevoll restauriert, teils nur als Ruinen erhalten. Schlösser und Kirchen,
Festsäle und Residenzen illustrieren die Pracht des einst adligen Hoflebens.
Ein Paradies für Aktivurlauber
Aber es ist nicht nur eine Gegend zum Relaxen und stillen Bewundern. Sondern insbesondere
für aktive Urlauber zu empfehlen, die sich bewegen und etwas erleben
n City West
möchten. So verkehren zwischen Berching und Kelheim Ausflugsschiffe auf dem
Kanal - aber auch auf der Altmühl selbst lohnt sich eine Wassertour. Beim Wasserwandern
lässt man sich hier gemächlich den Fluss hinuntertreiben. Ein ausgedehntes
Wegenetz zum Wandern und Radfahren macht den Naturpark Altmühltal zur beliebten
Urlaubsregion für Aktivurlauber. Nicht umsonst zählt der Altmühltal-Radweg
seit Jahren zu den Publikumslieblingen; der Fernwanderweg Altmühltal-Panoramaweg
verdiente sich seine Sporen als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“. Die
Felsen bei Dollnstein und Wellheim bieten ideale Bedingungen auch zum Klettern.
Foto: ARochau – stock.adobe.com
65
Anzeige
Silvester im Altmühltal
Genießen Sie den Jahreswechsel im
Naturpark Altmühltal mit Besuch der
Städte Ingolstadt, Augsburg, Nürnberg.
30.12.22- 02.01.23 - 599 €
.
Inkl.: 3 ÜN im ****NH Hotel, HP,
ausgewählte Getränke bei Silvesterfeier
bis 01:00 Uhr, Stadtführung Ingolstadt,
1 Ausflug mit Reiseleitung etc.
Tagesfahrten Advent
Besuchen Sie mit uns die schönsten
Weihnachtsmärkte wie:
Aachen, Trier, Siegburg, Rüdesheim,
Erfurt, Maastricht, Luxemburg etc.
Fordern Sie unseren Flyer an!
Mehrtagesfahrten
Advent
.
27.- 30.11. Berlin 349 €
29.11.- 02.12. Spreewald 515 €
03.- 05.12. Lothringen 395 €
04.- 06.12. Dresden 275 €
05.- 08.12. Bodensee 459 €
11.- 13.12. Leipzig 355 €
14.- 18.12. Pitztal 639 €
15.- 17.12. Wolfsburg 309 €
18.- 20.12. Magdeburg 279 €
.
Weihnachten / Silvester
22.- 27.12. Bad Kissingen (Hotel
.
.
Sonnenhügel) 699 €
27.12.- 02.01. Bad Kissingen .
(Hotel Frankenland) 975 €
29.12.- 02.01. Ostsee 740 €
30.12.- 02.01. Altmühltal 599 €
.
Im neuen Jahr
Schweizer Traumzüge, Pitztal,
“Grüne Woche”, Eisfahrt nach
Helsinki, Schottland etc.
.
.
.
.
Der Moselaner * Reisedienst Kröber
An der Steinkaul 1 * 56333 Winningen
Tel. 02606 / 9205-0
Info@moselaner-reisen.com
www.moselaner-reisen.com

11‘22
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Wer sein Rad liebt, ...
der geht regelmäßig zur Inspektion!
Nicht nur ein Auto muss regelmäßig zur
Inspektion, um mögliche Mängel – vor
allem Sicherheitsmängel – zu beheben.
Auch Zweiräder sollten von Profis gecheckt
werden. Auf was genau dabei zu achten ist,
erfahr ihr hier.
Wann und wie oft?
Eine Fahrrad-Inspektion bietet sich insbesondere nach
einer längeren Winterpause an. Oft ist es dann ähnlich
wie sein Fahrer ein wenig „eingerostet“. Doch wer auch in
der kalten Jahreszeit aufs Rad steigt, sollte durchaus auf
zwei Inspektionen im Jahr setzen – und grade vor dem
Winter – nochmal alles prüfen lassen. Klappt das Licht,
sind die Reifen in Ordnung, ist die Batterie beim e-Bike
noch okay?
Do-it-yourself oder Fahrradwerkstatt?
Sicher können kleinere Defekte auch selbst repariert werden.
Vorausgesetzt das nötige technische Know-how ist
vorhanden. Auch eine Fahrrad-Inspektion kann durchaus
von fertigen Fahrradkennern selbst durchgeführt
werden. Doch insbesondere die Wartung eines E-Bikes
erfordert nicht nur Geschick, sondern auch eine solide
technische Erfahrung. Beim Profi könnt ihr jedoch sicher
gehen, dass euer Fahrrad nach der Inspektion allen Sicherheitsstandards
genügt und technisch einwandfrei
funktioniert.
Was passiert in der Werkstatt?
Grundsätzlich kann entweder eine kleine oder große
Fahrrad-Inspektion durchgeführt werden.
66

Freizeit
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Für welche man sich entscheidet, hängt ganz von der
Fahrleistung und dem daraus folgenden Verschleiß des
Fahrrads ab. Bei einem Check pro Jahr darf es ruhig eine
umfangreichere Wartung sein.
Eine kleine Inspektion bzw. Durchsicht umfasst normalerweise
die Prüfung aller Schrauben und der Bremsen,
außerdem wird die Schaltung eingestellt. Bei der großen
Fahrrad-Inspektion kommt die Prüfung von Bauteilen wie
Lager, Naben und Ritzeln hinzu, ebenso wie die Kontrolle
von Lenker, Federgabel, Sattel, Laufrädern, Tretlagern,
Fahrradkette und Lichtanlage. Je nach Werkstatt enthält
das Angebot bereits den Ersatz mancher Teile, beispielsweise
einen neuen Fahrradschlauch. Ist im Inspektionsumfang
nicht ausdrücklich eine Fahrradwäsche enthalten,
macht es Sinn, das Bike vor der Fahrrad-Wartung zu
putzen.
Kosten
Die Kosten für eine Fahrradinspektion orientieren sich
nicht nur am Umfang, sondern variieren natürlich auch
von Werkstatt zu Werkstatt unterschiedlich stark: Als
Durchschnittswert der reine Inspektionskosten kann man
jedoch bei einer kleinen Inspektion des Fahrrads mit rund
40 Euro rechnen, für eine große Inspektion werden in der
Regel rund 80 Euro fällig. Eine Fahrrad-Wartung für das
E-Bike fängt oft bei 100 Euro an. Fällige Reparaturen nicht
einbezogen. Die Werkstatt teilt euch, sofern sie Mängel
feststellt, diese natürlich gemeinsam mit einer Kosteneinschätzung
mit.
Sicherheits-Checkliste
Gute Bremsen und eine funktionierende Beleuchtung
sind ein absolutes MUSS im Straßenverkehr. Ist dies
nicht gegeben, darf ein Fahrrad nicht auf der Straße
genutzt werden.
• zwei voneinander unabhängige Bremsen
(für Kinder möglichst Hand- und Rücktrittbremse)
Foto: Fxquadro – stock.adobe.com
• eine Klingel
• eine Lampe vorne
(entweder mit Dynamo oder mit Akkuoder
Batteriebetrieb)
• ein weißer Reflektor vorne
• ein rotes Rücklicht
• ein roter Reflektor hinten
(Rücklicht und Reflektor können integriert sein.
Ein zweiter Reflektor ist ratsam, seit Juli 2017 aber
nicht mehr vorgeschrieben).
• vier gelbe Speichenreflektoren (Katzenaugen)
oder reflektierende weiße Streifen an den
Reifen oder Speichenreflektoren - an allen Speichen!
• rutschfeste und festverschraubte Pedale,
die mit je zwei Pedalreflektoren ausgestattet sind
Inspektionen
für Fahrräder und eBikes -
Wir haben noch Termine im November frei!
Wir nehmen auch
Fremdräder und andere
Marken zum Service an.
Tolle Herbstrabatte oder E-Bikes ab
1299 €
Ed-Store GmbH & Co. KG
Fressenhof 2a | 56299 Ochtendung | Tel. 02625 959412
www.ed-sports.de

11‘22 Verlosung
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
WIR VERLOSEN
3X
game-Codes
Jeweils 1x Xbox, 1x PlayStation
und 1x Switch
Teilnahme bis 30.11.2022 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: STAR TREK
Nachdem die U.S.S. Protostar
seltsame Messwerte von
einem sterbenden Stern
empfängt, kommt es zu einer Fehlfunktion des Transporters,
die die Besatzung über das ganze Universum
verstreut. In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen Dal
R'El und Gwyndala nicht nur ihre Besatzungsmitglieder
Jankom Pog, Rok-Tahk, Zero und Murf retten, sondern
auch ihr Schiff, eine neue außerirdische Spezies und
ein ganzes Planetensystem – bevor alles durch eine
Supernova zerstört wird. Spielerinnen und Spieler treffen
dabei auf einen tödlichen neuen Feind und seine
Roboterarmee.
Fans haben die Möglichkeit, als Dal R'El und Gwyndala im
Singleplayer oder im 2-Spieler-Koop-Modus zu spielen,
um die neuen fremden Welten Orisi, Mirios und Taresse
zu erkunden und den ersten Kontakt mit ihren außerirdischen
Bewohnern herzustellen. Spielerinnen und Spieler
lernen dabei die Kulturen der unentdeckten Zivilisationen
kennen und entdecken ihre Geheimnisse, während
sie sich durch die verschiedenen feindlichen Umgebungen
der Planeten navigieren, indem sie Rätsel und Herausforderungen
lösen müssen.
68

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Bandai Namco Europe und Outright Games, der weltweit führende Publisher von
familienfreundlicher interaktiver Unterhaltung, haben in Zusammenarbeit mit Paramount
Consumer Products und Nickelodeon STAR TREK PRODIGY: SUPERNOVA veröffentlicht.
Basierend auf der Paramount+ Original-Zeichentrickserie Star Trek: Prodigy ist der
Action-Adventure-Titel das erste Star Trek-Videospiel, das für
die ganze Familie entwickelt wurde. STAR TREK PRODIGY: SUPERNOVA
wird für PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One,
Xbox X|S und Steam erhältlich sein.
Den Trailer gibt es hier:
https://www.youtube.com/watch?v=cqXV239rv9Y
Die Serie basiert auf der erfolgreichen Zeichentrickserie
Star Trek: Prodigy, die von den Emmy-Preisträgern Kevin
und Dan Hageman („Trollhunters“ und „Ninjago“) entwickelt
wurde und die erste Star Trek-Serie ist, die sich an
ein jüngeres Publikum richtet. Die Serie handelt von einer
bunt gemischten Crew junger Außerirdischer, die herausfinden
müssen, wie sie zusammenarbeiten können,
während sie auf der Suche nach einer besseren Zukunft
durch eine große Galaxie navigieren. Die erste Staffel ist
seit April 2022 in Großbritannien erhältlich und wird im
Laufe des Jahres 2022 in Europa eingeführt.
Terry Malham, CEO von Outright Games, sagt: „Es war
eine große Freude mit Paramount und Nickelodeon
zusammenzuarbeiten, um ein Spiel zu entwickeln, das
eine für die Populärkultur so einflussreiche und wichtige
Marke wie Star Trek zum Leben erweckt. Die Entwicklung
des ersten familienfreundlichen Star Trek-Spiels war eine
aufregende neue Herausforderung für uns und wir sind
sicher, dass wir mit diesem Titel etwas geschaffen haben,
das alte und neue Star Trek-Fans gemeinsam genießen
können.
STAR TREK PRODIGY: SUPERNOVA
ist ab sofort für PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo
Switch, Xbox One, Xbox X|S und Steam erhältlich.
TM & © 2022 CBS Studios Inc. Star Trek und verwandte
Marken und Logos sind Marken von CBS Studios Inc. Alle
Rechte vorbehalten.
IN KOOPERATION MIT
69

11‘22 Freizeit
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
NEUHEITENREKORD
lockt mehr Spielefans a
Die SPIEL , 22 hat vom 6. bis 9. Oktober Brettspielfans aus aller Welt begeistert.
Während der vier Tage fanden sich rund 147.000 Besucherinnen und Besucher
auf dem Essener Messegelände ein. Über 1.800 Spieleneuheiten konnten dort
entdeckt werden. Darüber hinaus bot sich ein umfangreiches Rahmenprogramm.
Die Messe zeigt: Die Begeisterung für das Thema Brett- und Gesellschaftsspiele
ist ungebrochen. Aufgrund des positiven Feedbacks, das die Aussteller
aus ihren Spielerunden mitgenommen haben, blicken sie optimistisch
auf das kommende Weihnachtsgeschäft.
„Die diesjährige SPIEL unter dem neuen Eigentümer, der
Spielwarenmesse eG, war ein voller Erfolg“, freut sich Dominique
Metzler, Geschäftsführerin des Friedhelm Merz
Verlags. Im Vergleich zum Vorjahr strömten 53 Prozent
mehr Besucher auf das Messegelände nach Essen. Sie trafen
auf 980 Aussteller aus 56 Ländern. Die Spieltische an
den Ständen waren durchweg gut besucht. Unter den
Besucherinnen und Besuchern herrschte eine ausgelassene
Stimmung – die Freude am persönlichen Austausch
war ebenso spürbar wie die Neugier auf die vorgestellten
Spiele. Für die Veranstalter hatte sich bereits im Vorfeld
eine Steigerung im Vergleich zu 2021 angedeutet. Der
Zuwachs an gebuchter Ausstellerfläche um 75% war das
erste Indiz. Die Rückkehr vieler großer Spieleverlage zur
SPIEL hat für weitere Attraktivität gesorgt. Hinzu kam eine
Rekordmarke von 1.800 Neuheiten, die auf der Messe vorgestellt
wurden.
Vielfältige Verlagswelt
Die Aussteller zeigen sich erfreut über das umfangreiche
Feedback der Konsumenten. Dazu Heiko Windfelder, Pro-
70

Freizeit
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
uf die SPIEL nach Essen
grammleiter KOSMOS Spielware: „Zunächst einmal vielen
Dank für die Organisation dieser so wichtigen und spannenden
Messe. Das Durchhalten hat sich gelohnt. Die Menschen
kamen und kommen und haben großen Spaß am Spielen.
Wir haben die Anzahl unserer Tische erhöht – sie waren von
Anfang bis Ende besetzt. Ich denke: Für uns alle ein schönes
positives Erlebnis in diesen schwierigen Zeiten!“ Andreas
Finke, Senior Manager Messe, Schulung, Event bei AMIGO
Spiele, ergänzt: „Wir hatten erwartet, dass so viele Leute kommen.
Aber wir hatten nicht mit dieser Kaufkraft gerechnet.
Wir konnten keine Zurückhaltung erkennen, eher noch eine
Steigerung.“
Neben den Branchengrößen fanden sich auch dieses
Jahr viele Erstaussteller und Kleinstverlage in Essen ein.
Für sie ist das Networking mit der Community und den
anderen Verlagen unerlässlich. Viele Besucherinnen und
Besucher nutzten die Gelegenheit, sich vor Ort mit den
lieb gewonnenen Herbstneuheiten einzudecken. Gerade
kleine Verlage profitieren von dieser Situation. Zufrieden
zeigt sich etwa Sehee Kim vom südkoreanischen Verlag
G-Game: „Ich bin vielen Kunden begegnet und habe so
gut wie alle meine Spiele verkauft.“ Auch Produzenten
nutzen die Messe für Kontakte im B2B-Bereich. Der chinesische
Hersteller Cool Games Manufacturing war zum
ersten Mal in Essen und plant nach einer erfolgreichen
Kundenakquise schon den Besuch im kommenden Jahr.
Erfolgreiche Events
Neben all den Neuheiten hat die SPIEL mit einem vielfältigen
Rahmenprogramm überzeugt. Der Umfang
der Eventhighlights außerhalb der Spieltische hat im
Vergleich zum Vorjahr noch einmal zugenommen. Die
Erweiterung untermauert den Anspruch der Veranstalter,
mit der SPIEL einen Beitrag zur Weiterentwicklung
der Brettspielkultur zu leisten. Am Messefreitag fand der
zweite EDUCATORS‘ DAY statt. Das Programm speziell für
Pädagoginnen, Pädagogen und Lehrende widmete sich
dem Einsatz von Brettspielen im Unterricht sowie in der
Gemeinde- oder Seniorenarbeit. Die qualifizierten Vorträge
wurden von einer umfangreichen Möglichkeit begleitet,
passende Spiele auszuprobieren. Zudem fand am
Messesamstag erstmalig der Research Day in Kooperation
mit dem Projekt „Boardgame Historian“ statt. Die Podiumsdiskussionen,
die sich um die Brettspielforschung in
Deutschland drehten, stießen auf großes Interesse.
Die Mischung aus informativem Rahmenprogramm, den
bewährten Neuheitenvorstellungen und der Möglichkeit,
Spiele zu testen und zu kaufen, kamen sowohl auf
Besucher- als auch auf Ausstellerseite sehr gut an. „Die
Unternehmen blicken nach der Veranstaltung optimistisch
auf das Weihnachtsgeschäft“, sagt Florian Hess, Geschäftsführer
des Friedhelm Merz Verlags. „Gespielt wird
immer – auch wenn die Kaufkraft in diesem Segment
aufgrund der aktuellen Situation in den nächsten Monaten
noch nicht absehbar ist.“ Fest steht auf jeden Fall der
Termin für die nächste SPIEL: Die kommenden Internationalen
Spieltage finden vom 5. bis 8. Oktober 2023 in
Essen statt.
Auch wir haben wieder sehr interessante Gespräche geführt,
aktuelle Spieleneuheiten für euch mitgebracht und auch
neue Kooperationen geschlossen. Ihr dürft gespannt sein auf
die nächsten Ausgaben ...
71

11‘22 Wohnen
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
NEUE HEIZUNG
Warum sich ein Wechsel genau jetzt lohnt
Rund die Hälfte aller Heizungen in Deutschland
ist älter als 15 oder sogar 20 Jahre.
Und auch wenn die Heiz-Dinosaurier sicher
noch ein paar Winter lang für wohlige Wärme
im Haus sorgen könnten, lohnt es sich
aus vielerlei Gründen, das alte Gerät so
bald wie möglich in den Ruhestand zu schicken.
Denn alte Heizungen, die nicht dem
aktuellen Stand der Technik entsprechen,
verbrauchen viel zu viel Energie und stoßen
mehr Schadstoffe als moderne Heizsysteme
aus. Das gilt besonders für alte Ölheizungen.
Eine moderne Heizung heizt dagegen
effizient und spart so Energie.
Schnell umsteigen
lohnt sich
Egal, welches Heizsystem zukünftig eingesetzt werden
soll – ein Umstieg lohnt sich aktuell besonders.
Denn Energiesparen ist in aller Munde. Mit einer
Heizungsmodernisierung investieren Hausbesitzerund
besitzerinnen langfristig, nachhaltig und kosteneffizient
in ihr Eigentum. Die Frage, ob Wärmepumpe,
Erdgas-Brennwertheizung oder ein ganz
anderes System das richtige ist, sollte individuell vor
Ort geklärt werden. Denn alle Systeme haben Vorund
Nachteile, die es genau abzuwägen gilt. Eine
Wärmepumpe ist zum Beispiel in gut gedämmten
Anzeige

Wohnen
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Gebäuden mit Fußbodenheizung besonders effizient. Ein
Gas-Brennwertsystem eignet sich für alle Bestandsbauten und
ist schnell und kostengünstiger einzusetzen. „Viele denken in
der aktuellen Zeit nur an Wärmepumpen. Dabei sind auch
Gasheizungen zukunftsfähig – gerade bei Bestandsbauten“,
erklärt evm-Pressesprecher Marcelo Peerenboom. Moderne
Gas-Heizungen können ohne weiteres auch Biogas nutzen
und auch dem Erdgas beigemischten Wasserstoff. Und es gibt
laut dem Pressesprecher noch einen weiteren Grund, jetzt zu
modernisieren: „Ab 2024 wird der Heizungstausch deutlich
teurer. Denn dann müssen mindestens 65 Prozent erneuerbare
Energien in neu verbaute Heizsysteme mit eingebunden
werden. Gerade für Bestandsbauten mit alten Schätzchen im
Keller lohnt sich der Umstieg damit jetzt noch mehr.“
Beratung und
Installation aus einer Hand
Die evm ist nicht nur Experte für Energieversorgung, sondern
auch für Heizungen. Mit ihrem eigens dafür aufgebauten
Team berät sie Hausbesitzer- und besitzerinnen ganz auf
ihre Bedürfnisse zugeschnitten. So findet jeder seine perfekte
Heizung. Wem die Einmalinvestition zu teuer ist oder der
einfach ein Rundum-sorglos-Paket möchte, für den bietet
die evm auch Heizungen zur Miete. Über einen Zeitraum von
15 Jahren zahlt man dabei eine feste Pacht und bekommt
dafür nicht nur die Heizung und deren Einbau, sondern
auch die jährliche Wartung, Schornsteinfegerkosten, etwaige
Reparaturen und einen 24-Stunden-Notdienst. Egal ob
zur Miete oder zum Kauf: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für
eine Heizungsmodernisierung. Beratungstermine können
ganz einfach unter evm.de/heizung vereinbart werden. Wer
sich vorab schon informieren möchte, kann an den kostenlosen
Online-Infoveranstaltungen der evm teilnehmen. Sie
finden jeden letzten Donnerstag im Monat statt. Anmelden
können sich Interessierte unter evm.de/veranstaltungen. Regelmäßig
kostenlose Infos sendet die evm außerdem auch
in ihrem Heizungs-Newsletter, der unter evm.de/newsletter
abonniert werden kann.
Foto: Olga_studio – stock.adobe.com
73

JOBMESSE
POWERED BY NÜRBURGRING
18. & 19. November 2022
Wir bringen Euch auf die Überholspur, und wo ist das nicht
leichter, als an der legendärsten Rennstrecke der Welt!
Nürburgring heißt mehr als Motorsport – die Region rund um den Ring
bietet eine Vielzahl starker Arbeitgeber, abwechslungsreicher Jobs und
spannender Karrieremöglichkeiten.
Die Teilnahme ist für Arbeitnehmer und Arbeitgeber gleichermaßen attraktiv:
Hier treffen hochmotivierte Bewerber auf Unternehmen, die schon heute
ihren Erfolg von Morgen planen.
Öffnungszeiten:
> Freitag, 18. November: 10:00 - 19:00 Uhr
> Samstag, 19. November: 10:00 - 17:00 Uhr
Eintritt für Besucher frei!
nuerburgring.de

Alle Infos zur
Jobmesse 2022:
AUSSTELLER
...und mehr!
WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
Nürburgring 1927 GmbH & Co. KG / Otto-Flimm-Straße / 53520 Nürburg / jobmesse@nuerburgring.de / +49 (0) 26910 3020

CAMPUS ROT-W
11‘22 Fußball
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Der FC Rot-Weiss Koblenz ist mehr
als seine Regionalliga-Mannschaft
als sportliches Aushängeschild des
Vereins. Mit großem Aufwand und
viel Herzblut engagiert sich RWK am
„Campus Rot-Weiss“ für den Fußball-Nachwuchs
in allen Altersklassen.
Wir stellen den Status quo in der
Jugendarbeit vor.
Wie ist die gegenwärtige Situation
am „Campus Rot-Weiss"?
In der laufenden Saison 2022/23 befinden sich 13 Jugendmannschaften
des FC Rot-Weiss Koblenz im Spielbetrieb.
24 Trainer zuzüglich Torwart- und Athletiktrainer
vermitteln den Spielern von den Bambini bis zur A-Jugend
altersgerecht die wichtigen Inhalte des Fußballs
und tragen mit ihrer Trainingsgestaltung und Expertise
zur kontinuierlichen Weiterentwicklung der Talente bei.
Über den Trainingsalltag hinaus engagiert sich der FC mit
weiteren Aktionen. So bot der Verein in der Sommerpause
das Real Madrid Fußball-Camp an, das einen großen
Zuspruch erfuhr.
76

Anzeige
Rubrik
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
EISS
Sie haben folgendes Problem?
• Gluckern, langsam ablaufendes
Wasser und Gerüche Ihrer
Entwässerungssysteme im
Haushalt?
• Ihre Toilette ist verstopft?
• Feuchtigkeit an Wand- oder
Deckenbereichen?
®
Unsere Leistungen
Rohrreinigung mittels
Hochdruckspülfahrzeugen
Worauf legt der FC Rot-Weiss Koblenz Wert
bei seiner Nachwuchsarbeit?
Der Verein verknüpft eine leistungs- und breitensportorientierte Jugendförderung
und steht für eine kontinuierliche Entwicklung der Spieler unter guten Bedingungen.
Derzeit laufen Arbeiten an neuen Konzepten, um die bestehenden
Strukturen weiter zu verbessern. Ein bevorstehender Meilenstein ist der Bau der
neuen Kunstrasenplätze, die eine noch bessere Infrastruktur bieten und eine
noch bessere Ausbildung der Spieler ermöglichen sollen.
Welche Perspektiven bietet
der „Campus Rot-Weiss"?
Der Verein versteht sich als große Familie und will für alle Kinder da sein. Das
gilt für die Bambini genauso wie für die A-Jugendlichen, für die der Blick in den
Seniorenbereich eine große Motivation darstellt. Schließlich ist der Weg in die
Regionalliga-Mannschaft bei entsprechenden Leistungen ein ganz kurzer Weg.
77
24STD
SERVICE
Rohrreinigung sowie
Rohrfräsung mittels
Rohrreinigungsmaschinen
Reparatur der Entwässerungssysteme
mittels
Point-Liner-Verfahren
Schnelle Hilfe im 24/7
Notdienst!
Wir sind jeden Tag, zu
jeder Stunde für unsere
Kunden im Einsatz
www.rohrreinigung-sattler.de
Gotenstraße 2 | 56072 Koblenz
info@rohrreinigung-sattler.de
Ihr Kontakt im Notfall:
+49 (0) 261 - 40 92 92
+49 (0) 261 - 40 19 19
+49 (0)151 - 188 04 099
+49 (0)151 - 188 04 100

11‘22 Fußball
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
JAHRESHAUPT-
VERSAMMLUNG
DER TuS KOBLENZ
Bild v.l.n.r.: Detlev Pilger, Sam-Vincent Graef, Nils Lappahn, Christian Krey, Oliver Beicht, Oliver Feils
Nach coronabedingter Pause kamen
am 10.10.22 die Mitglieder der
TuS Koblenz zur Jahreshauptversammlung
zusammen. Traditionell
begann die Versammlung um 19:11
Uhr im Hotel Wyndham Garden in
Lahnstein.
Nach der Begrüßung der Versammlung
und der Bestellung eines
Protokollführers sowie einer Wahlund
Zählkommission, wurde den
Verstorbenen des Vereins gedacht.
Anschließend folgten die Berichte
des Präsidenten Christian Krey, des
Vizepräsidenten Nils Lappahn, des
Vorstand Jugend Oliver Feils und
aus dem Breitensport, vorgetragen
von Benjamin Klaile.
Christian Krey und Nils Lappahn präsentierten
der Mitgliederversammlung
einen Rückblick über die Aktivitäten
der letzten drei Jahre, zeigten
78

Fußball
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
11‘22
Neben der Aussprache zu den Berichten,
war der Höhepunkt der
Sitzung des obersten Organs des
Vereins die Wahlen zum neuen Präsidium.
Satzungsgemäß sind alle
drei Jahre die entsprechenden Posten
zu besetzen.
die erfreuliche Entwicklung der TuS
Koblenz im Bereich der Finanzen auf
und erläuterten insbesondere das
Wachstum im Bereich Marketing.
Die TuS Koblenz konnte eine Vielzahl
neuer Unterstützer gewinnen und
hat den Verein, trotz Pandemie, vollkommen
neu aufgestellt. Insbesondere
das Thema Außendarstellung
sowie die digitalen Projekte wie „TuS
TV“ via YouTube, der wöchentlich erscheinende
Podcast „61 Meter“ oder
die sozialen Medien wie Facebook
und Instagram verhelfen der TuS
Koblenz zu einer hohen Reichweite.
Einstimmig wurde Christian Krey
erneut zum Präsidenten des Vereins
gewählt und auch Nils Lappahn
erhielt, ohne Gegenstimme,
den Auftrag der Versammlung. Oliver
Feils wurde ebenso in seinem
Amt bestätigt.
Neu im Präsidium der TuS Koblenz
ist Detlev Pilger. Als Vorstandsmitglied
für Kommunikation ist der
ehemalige Koblenzer Bundestagsabgeordnete
Teil des Vorstands.
Oliver Beicht wurde von der Versammlung
zum Vizepräsidenten
für Finanzen gewählt, Sam-Vincent
Graef ist neuer Sportvorstand des
Traditionsvereins.
Aktuell belegt die TuS Koblenz
den 1. Tabellenplatz und ist somit
Spitzenreiter der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.
Am 06.11.22 trifft
die TuS Koblenz im heimischen Stadion
Oberwerth auf den FC Karbach
und absolviert am 19.11.22 das letzte
Heimspiel vor der Winterpause
gegen die TSG Pfeddersheim. Anpfiff
ist jeweils um 14:00 Uhr.
79

11‘22 Volleyball
Die Deichstadtvolleys beginnen
ihr Bundesliga-Abenteuer Teil 2
Die Zeit ist reif. Alle Testläufe sind beendet und das erste
Saisonspiel bereits abgehakt. Am letzten Oktoberwochenende
war der USC Münster in der Sportarena des
Rhein-Wied-Gymnasiums zu Gast und hat den Deichstadtvolleys
die erste echte Prüfung auferlegt. Das Ergebnis reichen
wir nach. Bis dahin hatten die Neuwieder Volleyballmädels
aber noch alle Hände voll zu tun. Die Testgegner wurden in
der letzten Phase um ein großes Stück stärker, kamen sie doch
allesamt aus der Bel-Etage der Bundesliga und der des Nachbarlandes
Frankreich. Und man merkte es der neuen Mannschaft
aus der Stadt am Rhein an. Trotz einer Menge Einheiten
Fitness und Krafttraining fehlte hier und da ein wenig Frische.
Als allerdings die Ladies in Black aus Aachen ihre Aufwartung
machten bekamen die zahlreichen Fans schon mal einen Vorgeschmack
darauf, was der VCN in der kommenden Spielzeit
zu leisten im Stande sein kann. Sie unterlagen den erfahrenen
Spielerinnen aus der Lebkuchen-Stadt zwar, boten aber
in einer Partie auf Augenhöhe eine Klasse-Leistung mit eindrucksvollen
Ballwechseln. Ein Highlight nach dem anderen
riss das Publikum von den Sitzen. Beispiel gefällig: Als Libera
Klare Single einen schier unerreichbaren Ball noch gerade so
abwehrte, der knapp unter die Lichtkuppel nach oben stieg
und dann nach dem Herunterfallen von Sina Fuchs unter frenetischem
Jubel auf die Gegenseite zum Punkt geschmettert
Weitere Spielerinnen-Vorstellung:
Carla Fuchs
Alter: 18
Größe: 181
Position: Zuspiel
Trikotnummer: 1
Rosa Yasmine
Bjerregard Madsen
Alter: 23
Größe: 181
Position: Diagonal
Trikotnummer: 2
80

Volleyball
11‘22
wurde kannte die Begeisterung keine
Grenzen. Diesen Satz gewann sie dann
übrigens mit 38:36.
Es folgten noch Testspiele in Tierville, ein
Dreierturnier beim Mitkonkurrenten VC
Wiesbaden und einem weiteren französischen
Erstligisten Volleys Nancy. Schon
ein paar Tage später fuhr man dann zum
„Rückspiel“ nach Aachen, wo dann zum
Abschluss eine Woche vor Saisonbeginn
die LiB, der USC Münster und der VCN
den Net-Cup ausspielten.
Aber nun liegt also der Focus auf dem
zweiten Jahr in der 1. Liga und das junge
Team will die sieglose Serie aus der vergangenen
Saison vergessen lassen.
AUFGEBOT FÜR DIE SAISON 2022/ 2023:
RÜCKENNUMMER: NAME: POSITION
12 Laura Berger Mittelblock
11 Laura Broekstra Diagonal
18 Natalie Crews Mittelblock
1 Carla Fuchs Zuspiel
4 Pia Fuchs Außenannahme/ Angriff
6 Sina Fuchs Außenannahme/ Angriff
10 Elisabeth Kettenbach Zuspiel
9 Sina Stöckmann Außenannahme/ Angriff
2 Yasmine Madsen Diagonal
7 Kristin von Schemm Außenannahme/ Angriff
16 Maya Sendner Mittelblock
14 Klara Single Libera
Headcoach:
Co – Trainer:
Tigin Yaglioglu
Ralf Monschauer
NOVEMBER-TERMINE:
Freitag, 04.11.2022 19.30 Uhr bei SC Potsdam (MBS Arena)
Mittwoch, 09.11.2022
18.30 Uhr bei Dresdner SC (Margon Arena)
Samstag, 19.11.2022 Heimspiel ! 20.00 Uhr gegen Schwarz-Weiß Erfurt (Sporthalle Rhein-Wied-Gymnasium)
Mittwoch, 23.11.2022
bei Ladies in Black Aachen (Neuköllnerstr.)
Mittwoch, 30.11.2022 Heimspiel ! 18.30 Uhr gegen Rote Raben Vilsbiburg (Sporthalle Rhein-Wied-Gymnasium)
Ticket-Hotline: https://tickets.deichstadtvolleys.de
81
Fotos: Rene Weiss

11‘22 Veranstaltungshighlights
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Anzeige
HÖHNER
WEIHNACHT 2022
WIR VERLOSEN
3X2
Karten
für den 26.11.2022
Teilnahme bis 20.11.2022 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: HÖHNER
Fröhlich und festlich, rockig und melodiös – die
„Höhner Weihnacht“ ist ein ganz besonderes Konzert.
Deshalb möchten die Höhner auch 2022 wieder
gemeinsam mit ihren Fans die Festzeit auf ihre ganz
eigene Art begrüßen, nämlich mit kölschem Temperament,
wunderbaren Weihnachtstönen und ganz viel
Gänsehaut-Jeföhl.
Besinnlichkeit, Musik und gute Laune passen auch im
Advent hervorragend zusammen; das stellen Henning
Krautmacher, Patrick Lück, Jens Streifling, Micky Schläger,
Heiko Braun, Edin Čolić und Freddi Lubitz und mit ihren
Weihnachtskonzerten eindrucksvoll unter Beweis. Neben
eigenen Songs präsentieren die Musiker klassische Weihnachtslieder,
Lieder zum Fest aus aller Herren Länder und
natürlich echte Evergreens wie „White Christmas“ oder
„Jingle Bells“.
„Schließlich möchten wir uns und unser Publikum schon
mal musikalisch auf die Feiertage einstimmen!“, erklärt
Henning Krautmacher. Die Zuschauer dürfen dabei natürlich
gerne mitsingen und mitfeiern.
„Höhner Weihnacht 2022“
26. November 2022
Koblenz RHEIN MOSEL HALLE
Beginn: 19:30 Uhr
Preis: 37,40 € - 53,40 € (Inklusive Vorverkaufsgebühr)
Tickets per Klick:
„Print your Ticket“ das Onlinesystem auf www.s-promotion.
de - Tickets bequem zu Hause buchen und sofort ausdrucken!
Tickethotline: 06073 – 722 740
…außerdem an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
82

Ö R D ERK REIS
FES T U NG EHR E N B R EITS TEIN
CHRISTMAS
GARDEN
KOBLENZ
christmas-garden.de
FESTUNG EHRENBREITSTEIN
17. NOVEMBER 2022 – 8. JANUAR 2023
BLEIBEN SIE GESUND! Unser Hygienekonzept finden Sie auf christmas-garden.de
Eine Marke der Eine Veranstaltung von
F
KULTURZENTRUM

H
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos ANMELDEN PER MAIL AN: redaktion@magazin-next.de
www.theater-koblenz.de
www.theater-koblenz.de
www.theater-koblenz.de
Anzeige
11.11.22 KOBLENZ CGM ARENA
NEUES PROGRAMM
KULTUR
1. NOVEMBER
THEATER KOBLENZ
Der Freischütz
Oper von Carl Maria von
Weber
19:30 Uhr
www.theater-koblenz.de
2. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
SEBASTIAN LEHMANN – Ich
hab’s dir doch gleich gesagt,
Sebastian.
Beginn 19.30 Uhr
18.11.22 KOBLENZ CGM ARENA
26.11.22 KOBLENZ RHEIN-MOSEL-HALLE
KULTUR
5. NOVEMBER
STADTHALLE BOPPARD
Die drei von der Odyssee
Verhinderte Helden auf
Irrfahrt
Chawwerusch Theater zeigt
seine Version von Homers
Odyssee
Beginn 20 Uhr
www.stadthalle-boppard.de
5. + 12. NOVEMBER
THEATER KOBLENZ
Sunset Boulevard
Musical von Andrew Lloyd
Webber
19:30 Uhr
www.theater-koblenz.de
8. NOVEMBER
KOBLENZ
REUFFEL ALTLÖHRTOR
Lesung Carsten Henn: Der
Geschichtenbäcker
20 Uhr
8. NOVEMBER
KOBLENZ VHS
Zuaberphilosophische Vorlesung
- 3. George Berkeley und
„Sophies Welt“
18 Uhr
11. + 12. + 18. + 19.
NOVEMBER
STADTHALLE BOPPARD
Fröhliche Weihnachten, Mir
Scrooge nach Charles Dickens
Bopparder Burgtheater
20 Uhr. https://www.bopparder-burgtheater.de/
KULTUR
11. NOVEMBER
CGM ARENA
Paul Panzer Midlife Crisis
Nachholtermin
Beginn 20 Uhr
Einlass 18:30 Uhr
www.s-promotion.de
12. NOVEMBER
KOBLENZ
RHEIN -MOSEL-HALLE
Konstantin Wecker
Jubiläumstour
Ersatztermin
Beginn 20 Uhr
13. +15. + 19. + 23. + 29.
NOVEMBER
THEATER KOBLENZ
beretta kaliber 22
Schauspiel von Sarah Amanda
Dulgeris. 20 Uhr www.theater-koblenz.de
17. +18. + 20. + 22. +
24. + 25. + 26. +27. + 30.
NOVEMBER
SCHLOSSTHEATER NEUWIED-
Mein Sohn Ludwig
Schauspiel von Stephanie
Jänsch und Lajos Wenzel
19.30 Uhr
www.theater-koblenz.de
18. NOVEMBER
CGM ARENA
Mario Barth
Mario Barth - Männer sind
Frauen, manchmal aber auch
... vielleicht
Beginn 20 Uhr
Einlass 18:30 Uhr
www.s-promotion.de
KULTUR
16. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
ReimStein - Koblenzer Poetry
Slam
Beginn 19:30 Uhr
19. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
Nicebandnights präsentiert:
Thomas Godoj
Beginn 19 Uhr
22. NOVEMBER
KOBLENZ
REUFFEL LÖHRSTRASSE
Lesung Alex Capus: Susanna
20 Uhr
22. +26. + 28. + 30.
NOVEMBER
THEATER KOBLENZ
Die Liebe zu den drei
Orangen
Oper von Sergej Prokofjew
19:30 Uhr
www.theater-koblenz.de
25. NOVEMBER
STADTHALLE BOPPARD
Blues & so
Im Rahmen eines Benefizkonzertes
für die Stiftung Kick for
Help kommt die Bopparder
Band BLUES & so in die
Stadthalle
Beginn 20 Uhr
www.stadthalle-boppard.de
25. NOVEMBER
CGM ARENA
Kaja Yanar - Der Fluch der
Familie
Beginn 20 Uhr
Einlass 18:30 Uhr
www.s-promotion.de
17.01.23 KOBLENZ CGM ARENA
TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE
sowie an allen bekannten VVK-Stellen
TICKETHOTLINE 06073 722-740

EVENTS kostenlos ANMELDEN PER MAIL AN: redaktion@magazin-next.de Veranstaltungen im November
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
MARTINSUMZÜGE/MARTINSFEUER
IM KOBLENZER STADTGEBIET (Stand: 17.10.2022)
PFAFFENDORF
04.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: HERMANNSTRASSE
(KLOSTER BETHLEHEM)
Abbrennen des Martinsfeuers: 04.11.2022,
ca. 18.45 Uhr, „Bolzplatz“ an der
Pfaffendorfer Brücke
MOSELWEISS
04.11.2022, 18.15 UHR,
AUFSTELLORT: FERDINAND-SAUER-
BRUCH-STRASSE
Abbrennen des Martinsfeuers: 04.11.2022,
ca. 19.15 Uhr, Kirmesplatz / Ecke Schulgasse
WALLERSHEIM
04.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: KAMMERTSWEG AN DER
GRUNDSCHULE
Abbrennen des Martinsfeuers: 04.11.2022,
ca. 19.00 Uhr, Schulhof Grundschule
Wallersheim
ARZHEIM
05.11.2022, 17.30 UHR,
AUFSTELLORT: UNTERDORFSTRASSE
Abbrennen des Martinsfeuers: 05.11.2022,
ca. 19.00 Uhr, Am Steiner Kopf /
Waldparkplatz
ASTERSTEIN
05.11.2022, 17.30 UHR,
AUFSTELLORT: GOEBENSIEDLUNG//
GRENZSTRASSE
Abbrennen des Martinsfeuers:
05.11.2022, ca. 18.30 Uhr,
Goebensiedlung–Kirmeswiese
LAY
05.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: AM KIRMESPLATZ
Abbrennen des Martinsfeuers:
05.11.2022, ab 18.45 Uhr, Kirmesplatz
NEUENDORF
05.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: IM HÜTTENSTÜCK
(WENDEHAMMER)
Abbrennen von Martinsfeuer: 05.11.2022,
ca. 19.00 Uhr, Sportplatz –
Am Ufer/TUS-Heim
GOLDGRUBE
06.11.2022, 17.30 UHR,
AUFSTELLORT: FELBIGERSTRASSE
Abbrennen des Martinsfeuers: 06.11.2022
ab ca. 18.45 Uhr, Overbergplatz
OBERWERTH
06.11.2022, 17.30 UHR, (KITA SCHMET-
TERLINGSGARTEN)
AUFSTELLORT: KITA HAYDNSTRASSE 2
Abbrennen des Martinsfeuers: 06.11.2022
ca. 18.30 Uhr, Kita Haydnstraße 2
NIEDERBERG
06.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: GRUNDSCHULE NIEDER-
BERGER HÖHE
Abbrennen des Martinsfeuers:
Niederberger Grillhütte
KARTHAUSE
09.11.2022, 17.00 UHR,
(KITA SPATZENNEST)
AUFSTELLORT: EV. KITA SPATZENNEST,
SIMMERNER STRASSE 95
Abbrennen des Martinsfeuers: 09.11.2022
ca. 17.45 Uhr, Außengelände der
Kindertagesstätte
GÜLS
10.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: FESTPLATZ GULISASTRASSE
Abbrennen des Martinsfeuers: 10.11.2022,
ab 18.30 Uhr, Alter Sportplatz Heyerberg
ARENBERG
11.11.2022, 17.30 UHR,
AUFSTELLORT: SCHULHOF GRUNDSCHULE
ARENBERG
Abbrennen des Martinsfeuers:
Sportplatz TUS Germania Arenberg
KARTHAUSE
11.11.2022, 17.30 UHR,
AUFSTELLORT: GOTHAER STRASSE
(SENIORENHEIM)
Abbrennen des Martinsfeuers: 11.11.2022
ca. 18.30 Uhr, Schulhof der Grundschule
„Am Löwentor“
IMMENDORF
12.11.2022, 17.30 UHR,
AUFSTELLORT: SCHULHOF GRUNDSCHULE
IMMENDORF
Abbrennen eines Martinsfeuers: Sportplatz
TUS Immendorf
BUBENHEIM
12.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: IM SCHILDCHEN
Abbrennen des Martinsfeuers:
St. Maternus-Straße
METTERNICH, OBERDORF
12.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: GRUNDSCHULE RAIFFEI-
SENSTRASSE 6
Abbrennen des Martinsfeuers: 12.11.2022
ab ca. 19.00 Uhr, Gelände der GS Metternich
Oberdorf (Aschenbahn)
STOLZENFELS
13.11.2022, 18.00 UHR,
AUFSTELLORT: EHEM. SCHULHOF RHEN-
SER STRASSE 54
Abbrennen des Martinsfeuers: Veranstaltungszeit:
13.11.20212 ca. 18.45 Uhr,
Leinpfad am Rhein
85

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos ANMELDEN PER MAIL AN: redaktion@magazin-next.de
Anzeige
KULTUR
27. NOVEMBER
KOBLENZ
RHEIN -MOSEL-HALLE
To the Rhytm of Flamenco
Beginn16 Uhr
26. NOVEMBER
KOBLENZ
RHEIN -MOSEL-HALLE
Höhner - Höhner Weihnacht
2022
Beginn 19:30 Uhr
www.s-promotion.de
Mit vielen tollen
Angeboten
Irish Pub Koblenz · Burgstrasse 7
56068 Koblenz · Tel. 0261 9737797
Öffnungszeiten:
Mo-Do 16:00 - 01:00
Fr 16:00 - 02:00 · Sa 15:00 - 02:00
So 15:00 - 01:00
www.irishpubkoblenz.de
www.facebook.com/irishpubkoblenz
KULTUR
JEDEN SAMSTAG UND SONNTAG
FESTUNG EHRENBREITSTEIN
Öffentliche Festungsführung
Bei dem einstündigen
geführten Rundweg erleben
Sie anhand von originalhistorischen
Schauplätzen, von den
Wehrbauten der Römer über
Burgen der Ritter bis hin zur
preußischen Festungsanlage,
wie Geschichte lebendig wird.
11 - 12 Uhr
MÄRKTE
JEDEN DIENSTAG UND
DONNERSTAG
WOCHENMARKT KOBLENZ
Schlossstraße
8 - 14 Uhr
JEDEN DONNERSTAG
WOCHENMARKT LAY
Kirmesplatz
15:30 - 18:30 Uhr
JEDEN FREITAG
WOCHENMARKT GÜLS
15:00 - 18:00 Uhr
JEDEN FREITAG
MARKTSCHWÄRMEREI LÜTZEL
16:30 - 18:30 Uhr
www.marktschwaermer.de
JEDEN SAMSTAG
WOCHENMARKT ANDERNACH
7 - 13 Uhr
SONSTIGES
AB 13. OKTOBER
ODEON APOLLO KINO
Der Passfälscher
AB 20. OKTOBER
ODEON APOLLO KINO
Der Nachname
7. NOVEMBER
STADTHALLE BOPPARD
EDV und neue Medien -
Initiative Ich bin dabei.
Treffpunkt: jeden 1. Montag
im Monat in der Stadthalle,
Tagungsraum Kleiner Saal, 3.
OG. von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Bei Erst- oder Gastbesuch,
bitte vorher mit Josef Henzler
Kontakt aufnehmen. Weitere
Infos finden Sie auf der
Homepage ich-bin-dabeiboppard.de.
Mehrtagesfahrten!
06.- 14.03. Mallorca 935 €
inkl. 2 ZwischenÜN, 2 ÜN auf der Nachtfähre,
4 ÜN Mallorca, SONSTIGES
6x Abendessen, Inselrundfahrt,
Eintritt Drachenhöhle etc.
AB 9. NOVEMBER
ODEON APOLLO KINO
Black Edinburgh Panther: und Glasgow Wakanda etc.
Forever
16.- 20.03. Schottland 398 €
inkl. 2 ÜN Nachtfähre, 2 ÜN im Raum
Glasgow, 2x Abendessen, Stadtrundfahrt
16.- 20.03. Kitzbüheler Alpen 389 €
inkl. 4 ÜN im ****Hotel, 4x Abendessen,
Sektempfang, 1x Tanzabend, Tombola,
1x Mittagsimbiss, 1x Kaffeekränzchen etc.
9. NOVEMBER
24.- 28.03. Ostern Ostsee 448 €
CIRCUS inkl. 4 ÜN MAXIMUS
im ****Hotel in Stralsund, 4x
Abendessen, Stadtführung Stralsund etc.
Glückstausch - Die Koblenzer
Kleidertauschbörse
24.- 28.03. Ostern Feldkirch 479 €
inkl. 4 ÜN im ****Hotel in Feldkirch, 4x Abendessen,
Zugfahrt 17 Uhr Chur AB - Arosa 10. und NO- zurück,
Beginn
Eintritt Stiftsbibliothek, 3x Reiseleitung etc.
VEMBER
ODEON APOLLO
Tagesfahrten!
KINO
Mrs.
04.03.
Harris
Millowitsch-Theater
und ein Kleid von
45 €
28.03. Osterkonzert Main 59 €
Dior März/April Mandelblüte Pfalz 22 €
02.04. “Fest der Reise” Über- .
raschungsfahrt 25 €
16.04. Ludwigsburg Strohskulpturen 35 €
16.04. Hochmoselübergang 16 €
16.04. Musical-Tagesfahrt ab 98 €
17.04./25.04./06.05. Keukenhof 43 €
27.04. Spargelbauer Lipp 49 €
01.05. Heidelberg-Schwetzingen 24 €
13.05. Maastricht 22 €
14.05. Hillesheim & Gerolstein 16 €
AB 10. NOVEMBER
ODEON APOLLO KINO
Meinen Hass bekommt ihr
nicht.
AB
20.05.
17. NOVEMBER
Den Haag 30 €
22.05. Musical-Tagesfahrt ab 115 €
ODEON 28.05. Bodensee APOLLO / KINO Insel Mainau 48 €
29.05. ZDF Fernsehgarten ab 28 €
Einfach mal was Schönes
Fordern Sie unsere
aktuellen Kataloge an!
19. NOVEMBER
Der Moselaner * Tel. 02606 / 9205-0
KOBLENZ Reisedienst Kröber GmbH & Co KG
Marktstr. 52 * 56333 Winningen
HOTEL Info@moselaner-reisen.com
41
www.moselaner-reisen.com
Rotwein-Tasting
Rotwein auf ganz neue Weise
kennenlernen und erleben mit
Uwe Wachsmann als Sommelier
und Robert Hertling, der
Sie mit einem begleitenden
5-Gang-Menü begeistert.
Beginn 19 Uhr
Anmeldung: yvonne@koblenz-hybrider.de
18- UND 19. NOVEMBER
NÜRBURGRING
Jobmesse
www.nuerburgring.de

Eine Marke der Eine Veranstaltung von F
BLEIBEN SIE GESUND! Unser Hygienekonzept finden Sie auf christmas-garden.de
Ö R D ERK REIS
KULTURZENTRUM
FES T U NG EHR E N B R EITS TEIN
EVENTS kostenlos ANMELDEN PER MAIL AN: redaktion@magazin-next.de Veranstaltungen im November
DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION
CHRISTMAS
GARDEN
KOBLENZ
christmas-garden.de
SONSTIGES
25. NOVEMBER
STADTHALLE BOPPARD
Whisky-Tasting für Kenner und
Genießer
VHS Boppard
Beginn 20 Uhr
26. NOVEMBER
MARKSBURGSCHENKE
Weihnachtlicher Fürstenschmaus
Mittelalterliches Bankett und
Spektakel
www.marksburg-schaenke.de
WEIHNACHTSMÄRKTE
21. NOVEMBER -
23. DEZEMBER
NEUWIED INNENSTADT
Knuspermarkt
FAMILIE
AB 20. OKTOBER
ODEON APOLLO KINO
Die Mucklas ... und wie sie zu
Petersson und Findus kamen
AB 3. NOVEMBER
ODEON APOLLO KINO
Hui Buh und das Hexenschloss
4- BIS 13. NOVEMBER
NEUWIED KIRMESWIESE
Circus Carl Busch - Yakari und
Kleiner Donner
6. NOVEMBER
KUFA KOBLENZ
Familienfrühstück
10 bis 13 Uhr
Unbedingt telefonisch
eservieren unter
Tel.: 0261 / 85280
NIGHTLIFE
4. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
The wright Thing
Beginn 20 Uhr
FESTUNG EHRENBREITSTEIN
17. NOVEMBER 2022 – 8. JANUAR 2023
5. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
No Limit! Die 90er Party
Beginn 20
Beginn 22 Uhr
11. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
Elternabend - NWD Special
Beginn 22 Uhr
NIGHTLIFE
12. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
iParty! Die 2000er Party
Beginn 23 Uhr
7.OKTOBER
CIRCUS MAXIMUS
Back to the 80s
Beginn 22 Uhr
18. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
Logo Tribute Party
Beginn 22 Uhr
19. NOVEMBER
CIRCUS MAXIMUS
Rumpelstilzchen
Anzeige
17. NOVEMBER - 08. JANUAR
FESTUNG EHRENBREITSTEIN
Christmas Garden
fast täglich von
16:30 Uhr bis 21:30 Uhr
Mehr auf christmas-garden.de
sowie auf myticket.de.
FAMILIE
AB 29. SEPTEMBER
ODEON APOLLO KINO
DIE SCHULE DER MAGISCHEN
TIERE
Theaterspaß an der Schule der
Magischen Tiere: Die Schüler
wollen zum Schuljubiläum ein
Musical aufführen. Enden die
Proben im Chaos oder zieht die
Klasse an einem Strang? Und:
Was hat es mit den seltsamen
Löchern auf dem Schulgelände
auf sich? Mit Hilfe der magischen
Tiere lernen die Kinder,
worauf es ankommt: Teamwork.
FSK 0
12. NOVEMBER
GLOBUS KOBLENZ-BUBENHEIM
Eiskönigin zu Besuch bei
Globus
10 bis 16 Uhr
19. NOVEMBER
GLOBUS KOBLENZ-BUBENHEIM
Kinderzaubershow, Kinderschminken
und Ballonmodellage.
10 bis 16 Uhr
26. NOVEMBER
GLOBUS KOBLENZ-BUBENHEIM
Plätzchen backen.
10 bis 16 Uhr
87

Impressum
Magazin NEXT
Hauptverwaltung
Werbeagentur blick-fang
Stephanusstraße 39, 56332 Lehmen
Büro Lehmen 02607-97 40 905
Fax-Büro 02607-97 42 57
WhatsApp 0152-08213290
info@magazin-next.de
Herausgeber und V.i.S.d.P
Wolfgang Isola
Inhaber der Werbeagentur blick-fang
Anzeigenschaltung
Wolfgang Isola 02607-97 42 55
isola@magazin-next.de
Guido Breitbach 02607-97 40 904
breitbach@magazin-next.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.5.2018.
Grafik, Layout und Satz
Anzeigengestaltung
Magazin NEXT
02607-97 40 902
anzeigen@magazin-next.de
grafik@magazin-next.de
Chefredaktion
Katharina Göbel-Backendorf
02607-97 40 902
redaktion@magazin-next.de
Redaktionsanschrift
Stephanusstraße 39
56332 Lehmen
Redaktion
Katharina Göbel-Backendorf
Onlineredaktion
Wolfgang Isola
www.news-koblenz.de
www.magazin-next.de
Moderatoren
Johannes Fischer | Manfred Sattler
Franz Obst | Dieter Aurass
Druck
Norbert Ganz
Druckerei Ganz (Einzelunternehmen)
Paradiesstraße 10
97225 Zellingen-Retzbach
Fotos
Alicja Sionkowski
Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen
Vertrieb
Lesezirkel Rhein-Mosel
Mein Lesezirkel (und Mußestunde)
Eigener Vertrieb
Mitglied im Deutschen Presse Verband
Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der
Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt
geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers
wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige
Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte
für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen
Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet
werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen,
sowie die Teilnahme- und Durchführungsbedingungen für Gewinnspiele.
Erscheinungsweise monatlich
Anzeigen- und Redaktionsschluss
Jeweils zum 15. des Vormonats
IMPRESSUM
Talk im Theater:
Gegenwartstheater
in der
Krise?
Talk im Theater mit dem
Theater über das Theater
Am Mittwoch, 2. November um 20 Uhr lädt das Theater
Lahnstein zu einem besonderen Talk in den Nassau-Sporkenburger
Hof ein.
Es ist ein Stolpern und Hangeln von der einen in die andere
Krise: Gerade haben sich die Theater in Deutschland von der
Coronapandemie erholt, wenn auch die Verkaufszahlen noch
immer nicht das Vor-Pandemie-Niveau erreicht haben, ist jetzt
unklar, was die Energiekrise den Veranstaltungsstätten bringt.
Und was bedeutet die Frage nach einer gegenwärtigen Krise
auf das Theater Lahnstein bezogen?
Der Abend dient zur Kommunikation mit den Zuschauerinnen
und Zuschauer. Im Vorhinein können Interessierte Fragen
und Themenfelder an c.hahne@theater-lahnstein.de senden,
die beim Talk besprochen werden. Außerdem wird es die
Möglichkeit geben, auch während der Veranstaltung selbst
Fragen zu stellen.
Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter der
02621 610645 oder per Email an kultur@lahnstein.de.
Beim Talk im Theater werden aktuelle Themen besprochen.
(Foto: Stadtverwaltung Lahnstein)

THE OFFICE EXPERTS
D+P office ist Experte für Digitaldrucksystem,
Dokumentenmanagement, Bürobedarf und
Versandverpackung
Die Grundstruktur jeder Datenverarbeitung besteht aus den drei Schritten
Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe – kurz EVA-Prinzip.
Jedem der drei Schritte des EVA-Prinzips wird bestimmte Hard- und Software zugeordnet.
1. DIE EINGABE
Im ersten Schritt werden die Daten eingegeben,
dies erfolgt zum Beispiel durch unsere Canon Dokumentenscanner,
Multifunktionssysteme oder durch bestehende Daten.
2. DIE VERARBEITUNG
Danach werden die Eingaben verarbeitet (berechnet),
hierfür bieten wir Ihnen professionelle Softwarelösungen zur Datenkonvertierung,
Datenstromveränderung und Steuerung. (zum Beispiel DICOM, ZPL, AS400 uvm.)
3. DIE AUSGABE
Im letzten Schritt wird das Ergebnis der
Berechnung / Veränderung für den Anwender ausgegeben.
Dies kann mit unseren Digitaldrucksystemen / Druckern auf Papier
oder zur weiteren Verarbeitung als Datei sein.
D+P office AG
In den Dauen 6, 53117 Bonn
www.dpoffice.de

Neue Heizung?
Genau jetzt!
Weil Modernisieren sich lohnen kann –
langfristig, nachhaltig und kosteneffizient.
Mit den zukunftsfähigen Wärmelösungen
der evm.
Jetzt
beraten
lassen
Heizung
von der evm
evm.de/heizung