STILPUNKTE Lifestyle Guide 2022 Herbst/Winter - Bergisches Land
04.11.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

STILPUNKTE Lifestyle Guide 2022 Herbst/Winter - Bergisches Land

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stilpunkte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

FÜR TAGTRÄUMER UND<br />

NACHTSCHWÄRMER<br />

BOXSPRING-, POLSTER- & MASSIVHOLZBETTEN · MATRATZEN · LATTENROSTE<br />

SCHLAFSYSTEME · SCHRÄNKE · SCHLAFSOFAS · BETTWAREN · ACCESSOIRES<br />

*Fünffacher Bettenfachhändler des Jahres – <strong>2022</strong> in der Kategorie Vorbildliche Schlafraumeinrichtung; Jury: Fachzeitschrift Haustex/raumausstattung.de

BETTENFACHHÄNDLER DES JAHRES <strong>2022</strong> *<br />

LUX118 Schlafraumkonzepte und Schlafberatung<br />

Luxemburger Straße 122–126 | 50354 Hürth<br />

(02233) 390 90 30 | welcome@lux118.com<br />

Beratung gerne nach Termin<br />

Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr | www.lux118.com

Wir tragen<br />

die Domstadt im<br />

Herzen – und das<br />

seit 75 Jahren.<br />

Breite Straße 108 | 50667 Köln | Telefon 0 221/25 76 115 | info@juwelier-gadebusch.de<br />

www.juwelier-gadebusch.de | Mo.-Fr.: 10.00-18.30 Uhr – Sa.: 11.00-18.00 Uhr

Eine Lawine an Gemütlichkeit.<br />

Das von Metrica gestaltete Sofa macht seinem Namen – Avalanche ist das französische Wort für Lawine – alle Ehre, denn<br />

man wird darin geradezu von Gemütlichkeit überrollt. Vor allem, wenn man die zweigeteilte Rückenlehne nach oben klappt<br />

und sich ganz in die kissige Sitztiefe fallen lässt. Wer es aufrechter und kommunikativer mag, klappt die Lehne ganz einfach<br />

und bequem wieder nach vorn – et voilà!<br />

100% MADE<br />

IN GERMANY<br />

NATÜRLICH<br />

NACHHALTIG<br />

MIT LIEBE<br />

HANDGEFERTIGT<br />

COR.DE/AVALANCHE

Olper Str. 39 51702 Bergneustadt-Wiedenest<br />

T 0 22 61.400 64 www.werkshagen.de

Hohenstaufenring 57 | 50674 Köln<br />

Telefon 0 221/24 60 90 | www.ligne-roset-koeln.de

pederzani<br />

badkontor<br />

essen<br />

ELEGANT AMBIANCE

Pederzani Sanitär GmbH<br />

HERZBLUT Fachhändler Kreative RäumeSanitär und Heizung<br />

Hüngsberg In 3 der | 53578 Hagenbeck Windhagen 37 | 45143 Essen<br />

Telefon: 0201 Telefon / 86218-0 0 175/272 | info@pederzani.de 35 66 | www.herzblut-lifestyle.de/garage | www.pederzani.de<br />

Mo-Fr 12.00-18.00 Uhr

making<br />

places<br />

relaxing<br />

usm.com

EDITORIAL<br />

INNEHALTEN UND WOHLFÜHLEN<br />

Die Herausforderungen unserer Zeit scheinen ständig zuzunehmen.<br />

Auch wenn die Schlagzeilen in diesen Wochen eher nachdenklich<br />

stimmen, zeigen sich allerorten Lichtblicke, die uns aufmuntern und<br />

unsere Gedanken für Schönes öffnen. So möchten wir Sie mit ausgewählten<br />

Neuheiten und einzigartigen Ideen inspirieren.<br />

Handwerkskunst in Perfektion mit neuem Esprit stellt das Haus Dior<br />

in dieser Saison vor. Denn die vor mehr als zwanzig Jahren kreierte<br />

Tasche „Dior Saddle Bag“ in ihrer unverwechselbaren Sattelform<br />

fasziniert nun in mannigfaltigen Farben, Mustern und Materialien –<br />

neu interpretiert für Damen und Herren.<br />

Düfte lassen uns träumen und wecken manch vergessen geglaubte<br />

Emotion. Die neue Duftkollektion „Aqua Allegoria Forte“ von Guerlain<br />

ist als eine Hommage an die Schönheit der Natur zu verstehen. So<br />

nehmen uns die Parfümeure auf eine Entdeckungsreise zu außergewöhnlichen<br />

Orten und Duftnoten mit. Von der Sonne verwöhnte<br />

Blüten, auf dem höchsten Niveau meisterhaft verfeinert, schenken ein<br />

unvergleichliches Dufterlebnis.<br />

Wie das wahre Leben vereint die Designerin Valérie Messika in ihren<br />

Armreifen der aktuellen Schmucklinie „Move Uno Flex“ sowohl Flexibilität<br />

als auch Festigkeit. Dabei verführen alle Messika-Kollektionen mit<br />

dem Glanz strahlender Diamanten und wertvoller Edelsteine. Sie sind<br />

wie Lichtblicke in dunklen Zeiten.<br />

Wer in den anstehenden, dunkleren Tagen ein wenig Wärme und<br />

Sonnenschein genießen möchte, sollte die südwestlichste Gegend<br />

von Europa erkunden. Dort lockt die portugiesische Hauptstadt Lissabon<br />

mit ihrem historischen Charme der engen Altstadt-Gassen, mancher<br />

kulinarischer Entdeckung und dem Fado, in dem die Sehnsucht<br />

nach den guten alten Zeiten besungen wird. Unweit von Lissabon<br />

berührt das außergewöhnliche 5-Sterne-Hotel „Six Senses Douro<br />

Valley“ alle Sinne seiner Gäste. Inmitten von Rebstöcken und am<br />

majestätisch dahinfließenden Fluss Douro gelegen, fasziniert das<br />

Resort als besonderes „Hideaway“ der Spitzenhotellerie, wo Körper<br />

und Geist zu Ruhe und Gelassenheit finden.<br />

Mit herzlichen Grüßen<br />

Christian Löwendorf<br />

CEO <strong>STILPUNKTE</strong>® GMBH | CEO LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

INHALT HERBST/WINTER <strong>2022</strong><br />

16 MODE & ACCESSOIRES<br />

Dior<br />

Saddle Bag<br />

50 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Six Senses Douro Valley<br />

32 SCHMUCK & UHREN<br />

Messika<br />

Diamonds, Diamonds, Diamonds<br />

58 LEBEN & WOHNEN<br />

BOCCI – Eine Choreographie von<br />

geschmolzenen Glas-Bubbles<br />

38 REISESPECIAL<br />

Imposantes Lissabon<br />

Seefahrer, enge Gassen und alte Palazzi<br />

90 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

GUERLAIN – Duftkollektionen<br />

AQUA ALLEGORIA FORTE<br />

MODE & ACCESSOIRES<br />

Dior Saddle Bag<br />

16<br />

LEBEN & WOHNEN<br />

BOCCI – Glas-Bubbles<br />

58<br />

SCHMUCK & UHREN<br />

Messika – Diamonds, Diamonds, Diamonds<br />

32<br />

HOMESTORY<br />

Ein Pferd. Ein Reiter. Stübben.<br />

82<br />

REISESPECIAL<br />

Imposantes Lissabon<br />

38<br />

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

GUERLAIN – Duftkollektionen<br />

90<br />

WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

Six Senses Douro Valley<br />

50<br />

FITNESS & GESUNDHEIT<br />

INDIGO Ski<br />

100<br />

14 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS

100 FITNESS & GESUNDHEIT<br />

INDIGO Ski<br />

106 AUTO & MOBILES<br />

Porsche 99X Electric<br />

112 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

Photovoltaik und Solartechnik<br />

116 SPEISEN & GENUSS<br />

tacento100<br />

120 HELDEN AM HERD<br />

TROYKA<br />

126 GOLF<br />

Monte Rei Golf & Country Club Algarve<br />

AUTO & MOBILES<br />

Porsche 99X Electric<br />

GOLF<br />

106 Monte Rei Golf & Country Club Algarve<br />

126<br />

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

Photovoltaik und Solartechnik<br />

112<br />

STANDARDS<br />

Wir im Dialog<br />

30, 74<br />

SPEISEN & GENUSS<br />

tacento100<br />

HELDEN AM HERD<br />

TROYKA<br />

116<br />

120<br />

Get the Look<br />

Inspirationen<br />

Golfpartner<br />

Namensregister<br />

Impressum/Abonnement<br />

20<br />

28, 80<br />

128<br />

132<br />

133<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />

15

MODE &<br />

ACCESSOIRES<br />

DIE DIOR SADDLE BAG<br />

Eine Tasche in Pferdesattelform – seit über zwanzig Jahren DIORS<br />

Hommage an die Welt des Reitsports – die Saddle Bag. Sie wurde<br />

im Jahr 2000 entwickelt und DIOR offenbart sie als Symbol, dass die<br />

traditionelle Handwerkskunst der Lederverarbeitung im Haus immer<br />

noch eine bedeutende Rolle spielt.<br />

In der Toskana, wenige Kilometer von Florenz entfernt, liegen die<br />

DIOR Leather Ateliers. Hier beginnt alles mit dem immer gleichen,<br />

akribischen Ritual: mit dem Berühren, Fühlen und Untersuchen des<br />

Leders – Zentimeter für Zentimeter. Erst dann werden die Bestandsteile<br />

der Tasche zugeschnitten und ihre Kanten mit leicht glänzender,<br />

schwarzer Farbe versehen. Das Konfektionieren der Saddle Bag<br />

geschieht in umgekehrter Reihenfolge: nach dem Platzieren der<br />

Verstärkungen, dem Zipper und der Schlaufe werden die gerundete<br />

Passe und die beiden Laschen mit Hilfe einer Schablone auf der Front<br />

der Tasche arrangiert. Anschließend wird der Boden mit den Seitenund<br />

Mittelteilen vernäht und das Futter sorgfältig in die zuvor umgedrehte<br />

Tasche eingesetzt – et voilà, da steht sie, die Saddle Bag.<br />

Ob klein oder groß – Bags sind Bewahrer persönlicher Dinge, komfortable<br />

Begleiter und darüber hinaus besonders individuelle, stylische<br />

Accessoires. DIOR präsentiert seine Saddle Bags mit einer Reihe von<br />

Materialien, Farben und Mustern im neuen Look. Die Taschen sind<br />

jetzt Saison für Saison Bestandteil der Kollektion der italienischen<br />

Modedesignerin Maria Grazia Chiuri, der ersten weiblichen künstlerischen<br />

Leiterin des Hauses Christian DIOR.<br />

Aktuell gibt es die Saddle Bag aus Filzwolle mit handgestickten<br />

Blumen bis hin zu Kalbsleder-Taschen im Grunge-Look oder ganz<br />

klassisch Bags in genarbtem Kalbsleder mit und ohne Dior Bändchenschriftzug<br />

sowie mit charakteristischem DIOR Oblique-Motiv als<br />

Jacquardmuster. Noch immer hat die Umschlageklappe der Tasche<br />

die charakteristisch asymmetrische Form eines Sattels und der „CD“-<br />

Schriftzug verweist unmittelbar auf DIOR. Die Linie umfasst auch<br />

separat erhältliche Schulterriemen mit dem Schriftzug „Christian<br />

Dior“ für die Handtaschen mit steigbügelförmigem „D“-Magnetverschluss.<br />

Dazu zeigt das Haus Rucksäcke, Gürteltaschen und Clutches<br />

sowie Aktentaschen, Handyhüllen und Kartenetuis. Seinen kennzeichnenden<br />

Sattel kreiert DIOR außerdem als aufgesetzte Version<br />

bei Hosen-, Hemd- oder Jackentaschen – die Saddle Bag von einst<br />

variationsreich neu interpretiert.<br />

Text: Ingrid Becker | Fotos: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />

17

2<br />

CROSS-OVER<br />

BAGS<br />

FOR MEN<br />

BY<br />

1<br />

1. SADDLE TASCHE GENARBTES KALBSLEDER, SCHWARZ 2.600,-<br />

2. SADDLE TASCHE DIOR OBLIQUE JACQUARD, SCHWARZ 2.600,-

3 4<br />

3. SADDLE TASCHE DIOR OBLIQUE JACQUARD, BEIGE, SCHWARZ 2.600,-<br />

4. SADDLE TASCHE GENARBTES KALBSLEDER, SCHWARZ<br />

MIT DIOR BÄNDCHENSCHRIFTZUG 3.000,-

JOOP<br />

Pullover<br />

229 €<br />

Get the<br />

LOOK<br />

CAMBIO<br />

Hose<br />

169,90 €

DRYKORN<br />

Pullover<br />

199,90 €<br />

DRYKORN<br />

Schal<br />

89,95 €<br />

CAMBIO<br />

Hose<br />

169,90 €<br />

Gesehen bei:<br />

| Siegen

Hauptmarkt 19 | 57076 Siegen | www.wagener-siegen.de

NEUE MODE – NEUE BISTRO-IDEEN UND EVENTS<br />

ANZEIGE<br />

MANNSCHETTE & ETTE<br />

SPANNENDER MIX MIT FASHION UND BISTRO<br />

PERFEKTE LOCATION VON WEIHNACHTS- BIS GEBURTSTAGSFEIER<br />

FASHION NEWS MIT ANNA ALCAZAR UND ANZÜGEN, ANZÜGEN, ANZÜGEN<br />

Fashion- und Concept-Store MANNSCHETTE<br />

& Ette zeigt einen spannenden Mix aus<br />

Mode und Gastronomie. Die Liebhaber von<br />

regionaler und saisonaler Küche verwöhnt Inhaberin<br />

Andrea Jahn in ihrem kleinen, feinen<br />

Bistro Hugos von Frühstück über Mittagstisch<br />

bis zu Kuchen und Snacks. Außerdem ist<br />

das Bistro auch eine perfekte Location für<br />

die eigenen Events und private Veranstaltungen<br />

von Weihnachts- bis Geburtstagsfeier.<br />

Küchenchef Jens Wasser überzeugt im Bistro<br />

und beim Catering mit kreativen Gerichten –<br />

Ergebnis: frisch, leicht, lecker. Neu im Portfolio<br />

sind erlesene Delikatessen wie Wein, Öl oder<br />

Salz. Natürlich kommt das Thema Mode nicht<br />

zu kurz. Erstmalig führt Andrea Jahn feminine<br />

Kleider von Anna Alcazar bei der Womenswear<br />

– neben Herrlicher, Mos Mosh, Yaya, Opus,<br />

Smith & Soul oder Lieblingsstück. Und die Männer:<br />

Anzüge, Anzüge, Anzüge – für jede Feier<br />

der richtige, dazu Mode von PMI-Jeans, Alberto,<br />

Colmar, Marc O’Polo oder Mos Mosh Gallery für<br />

das Fashion-Hochgefühl an kühlen Tagen.<br />

MANNSCHETTE & ETTE<br />

Kölner Straße 246 | 51702 Bergneustadt<br />

Telefon 0 22 61/425 29 | www.mannschette.de<br />

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />

23

EIN ENTSPANNTER LOOK<br />

SEEPFERDCHEN<br />

Ein Gefühl für den individuell passenden Look und ein Faible für<br />

Qualität in Material, Form und Verarbeitung hat das Team von Seepferdchen.<br />

Ob Hemisphere, White T, I-Heart oder Max Mara, Inhaberin<br />

Saskia Zoll findet seit mehr als zwanzig Jahren neue Lieblingsstücke<br />

aus den begehrtesten Kollektionen von Top-Labels oder Newcomer-Designern,<br />

die sie auch persönlich im In- und Ausland besucht.<br />

In entspannter Atmosphäre, fernab aller Großstadt-Hektik, wird<br />

größter Wert auf fachkompetente und ehrliche Beratung gelegt –<br />

für ein Outfit von Kopf bis Fuß für die lässig-selbstbewusste Frau.<br />

NEU, MODERN, STYLISCH<br />

BRILLENWERKSTATT ROLAND KULLMANN<br />

SEEPFERDCHEN<br />

Bahnstraße 59 | 40699 Erkrath<br />

Telefon 0 211/924 21 45 | www.seepferdchen-erkrath.de<br />

Di-Fr 10.00-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

Die BrillenWerkstatt präsentiert sich jetzt im ganz neuen Look – die<br />

perfekte Rund-um-Leistung bleibt. „Wir freuen uns über den Frische-<br />

Kick im stylisch modernen Ambiente und neuen Sehtestraum,“ sagt<br />

Inhaber Roland Kullmann, „mit unserem Ziel `Individualismus pur´<br />

erfüllen wir hier gerne weiterhin höchste Ansprüche.“ Dazu zählen<br />

Hightech-Augenvermessung, beste Beratung, persönliche Anpassung<br />

und die Nachfrage, wie sich die Brille im Alltag bewährt. Weitere Besonderheit<br />

– Nachhaltigkeit, denn Kullmann wählt wenn möglich nur<br />

Brillenhersteller aus Europa. „Erstklassiger Service zeichnet uns aus.“<br />

BRILLENWERKSTATT ROLAND KULLMANN<br />

Kölner Straße 30 | 51379 Leverkusen<br />

Telefon 0 21 71/22 95 | www.brillenwerkstatt-kullmann.de<br />

Mo geschlossen, Di-Fr 09.30-13.30 Uhr & 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

24 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

ANZEIGEN<br />

CASHMERE – EXCLUSIVE FASHION<br />

HIRTMANN WOMAN EXCLUSIV FASHION<br />

Unkompliziert, lässig und dennoch anspruchsvoll – dafür steht<br />

INCENTIVE! Cashmere. Ihre Styles produziert das Haus in Italien<br />

und verwendet nur bestes, hochwertigstes Langhaar-Cashmere.<br />

Damit treffen diese Kollektionen das Bewusstsein der Zeit, das nachhaltige<br />

Wertigkeit und Qualität der Produkte erkennt und schätzt.<br />

Zum <strong>Herbst</strong> und <strong>Winter</strong> kommen die Linien in hellen und dunklen<br />

Beigetönen, Kaviargrau, Rosé, Blush oder Taubenblau. Ihre Ergänzung<br />

findet die Strick-Kollektion durch Leder und Shirts in tonigen<br />

Farbnuancen. Hirtmann-Woman – exclusive fashion.<br />

STYLE MIT STIL<br />

MODE PRO TE<br />

HIRTMANN WOMAN EXCLUSIV FASHION<br />

Von-der-Leyen-Straße 52 | 51069 Köln<br />

Telefon 0 221/680 32 96 | www.hirtmann-woman.de<br />

Mo 13.00-18.30 Uhr, Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />

Casual Looks für Herren, sportliche, aber auch elegante Mode für<br />

Damen, bei „Mode Pro Te“ begeistert Inhaberin Annette Müller mit<br />

stets neuen Fashion-Ideen. Mit ihrem Geschäft auf der Hauptstraße<br />

in Niedersprockhövel hat sie sich einen langjährigen Traum erfüllt.<br />

Seither berät sie ihre Kunden typgerecht für den individuell passenden<br />

Look – von der coolen Used-Look-Jeans bis zum Kostüm – für<br />

jeden Geschmack ist etwas dabei. Passend zur Mode überzeugt<br />

das Sortiment auch mit ausgefallenen Accessoires wie Taschen und<br />

Schmuck. Ab 01.09.<strong>2022</strong> besteht das Geschäft sechs Jahre.<br />

MODE PRO TE<br />

Hauptstraße 31 | 45549 Sprockhövel<br />

Telefon 0 23 24/902 72 29 | www.instagram.com/mode_pro_te<br />

Mo, Di, Do, Fr 09.30-13.00 Uhr & 14.00-18.30 Uhr<br />

Mi 09.30-13.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr

ANZEIGEN<br />

MODEWÜNSCHE NACH MASS<br />

MODEATELIER KATHRIN LACKNER<br />

Kurt-Kappel-Straße 1 | 40721 Hilden<br />

Telefon 0 151/23 37 01 28 | www.modeatelier-lackner.de<br />

Di-Fr 13.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr, Termine nach Absprache<br />

COME IN & DRESS UP<br />

FREUDENHAUS CONCEPT-STORE<br />

Friedrich-Ebert-Straße 114 I 42719 Solingen Wald<br />

Telefon 0 212/22 19 29 99 l www.freudenhaus-fashion.de<br />

Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

QUALITÄT, KOMPETENZ UND AKTUALITÄT<br />

HERR MÜLLER HERRENMODE<br />

Alte Rathausstraße 3 | 51643 Gummersbach<br />

Telefon 0 22 61/70 11 20 | www.herr-mueller-herrenmode.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr<br />

BIOMETRISCHE PRÄZISION<br />

POTTHOF AUGENOPTIK UHREN SCHMUCK<br />

Märkische Straße 21 | 51766 Engelskirchen<br />

Telefon 0 22 63/90 14 44 | www.potthof-engelskirchen.de<br />

Mo-Fr 10.00-12.30 Uhr & 14.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

© munic eyewear<br />

ANZEIGEN<br />

OPTIK MIT LEIDENSCHAFT<br />

SEHENSWERT OPTIK<br />

Kölner Straße 29 | 42929 Wermelskirchen<br />

Telefon 0 21 96/737 99 55 | www.sehenswert-optik.info<br />

Mo geschlossen, Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

DIE PASSENDE BRILLE FÜR JEDES GESICHT<br />

AUGENBLICK OPTIK<br />

Rösrather Str. 653-655 | 51107 Köln<br />

Telefon 0 221/86 48 78 | www.augenblick-koeln.de<br />

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

DEINE BRILLE KOMMT ZU DIR<br />

OPTIMOO – MOBILE OPTIK<br />

Inhaberin Sarah Werheid<br />

Telefon 0 157/87 07 04 02 | www.optimoo.de<br />

Mo-Sa 08.00-20.00 Uhr<br />

EINFACH GUT SEHEN<br />

OPTIK WALKER<br />

Dechant-Fein-Straße 7 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/511 05 | www.optik-walker.de<br />

Mo, Di, Do, Fr 09.00-18.30 Uhr, Mi 09.00-13.00 Uhr, Sa 9.30-13.30 Uhr

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

KUNSTVOLL<br />

BRILLEN-GALERIE KÖLN | Das Modell Subsystem<br />

ist eine der kunstvollsten und<br />

detailreichsten Fliegerbrillen aus Titan in<br />

der Geschichte der Marke Dita.<br />

www.brillen-galerie-koeln.com<br />

TWO FACES<br />

DIE FORM DAMEN- UND HERRENMODE | Wendestrick<br />

Hoodie Kaschmir | Material:100% Kaschmir. Farbe:<br />

Grau/Blau. Passform: Regulär. Strick: Nahtlos gestrickt.<br />

Preis: € 850 ,–. | www.die-form.de<br />

S.27<br />

AUS MEISTERHAND<br />

OPTIMOO - MOBILE OPTIK | Janis (Farbe: teal matte/silver)<br />

von NEUBAU. Material: 3D gedruckt. Merkmale: Flexibel<br />

und dennoch stabil, langlebig, basierend auf erneuerbaren<br />

Ressourcen CO2-neutral produziert. | www.optimoo.de

S.25<br />

STILVOLL<br />

HIRTMANN WOMAN –<br />

EXCLUSIVE FASHION<br />

Ripp Strick. Merino/Seide/<br />

Cashmere. Preis : € 479 ,–.<br />

www.hirtmann-woman.de<br />

S.25<br />

BEZAUBERND<br />

HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION<br />

Tüll in Tie Dye Optik mit extra Strickbandeau<br />

aus Cashmere/Seide. Preis : € 920 ,–.<br />

www.hirtmann-woman.de<br />

S.25<br />

AUSDRUCKSSTARK<br />

HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION | Hoody: mit<br />

2- Wege Reißverschluss und Farbverlauf Grau/Beige. Baby<br />

Alpaka/PA. Preis: € 535 ,–. | www.hirtmann-woman.de<br />

WINTERFREUDE<br />

DIE FORM DAMEN- UND HERRENMODE |<br />

nine:inthe:morning Wollmütze Matteo. Stil:<br />

Gerippt gestrickt. Material:100 % Wolle. Farbe:<br />

Blau/Rosa. Größe: One Size. Preis € 90 ,–.<br />

www.die-form.de<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS DEM BERGISCHEN LAND<br />

UND DEM SAUERLAND<br />

RICO SIKIC &<br />

MARKUS HOLTERHOF<br />

Was bedeutet Schlafqualität für Sie?<br />

„Schlafqualität ist abhängig von vielen Faktoren und bedarf<br />

einer auf den einzelnen abgestimmte und individuelle<br />

Schlaflösung. Wir von Schwebewerk®️ glauben fest daran,<br />

dass ehrliche Beratung den langfristigen Unterschied im<br />

Vertrauen ausmachen kann. Hochwertige Produkte, fair<br />

und von Hand in Deutschland gefertigt durch unsere<br />

Manufaktur mit langjähriger Erfahrung seit 1932, sind ein<br />

Versprechen an unsere Kunden, über den Kauf hinaus optimale<br />

Unterstützung und ein unvergleichbares Liegegefühl<br />

zu genießen.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | SCHWEBEWERK GMBH & CO. KG<br />

MARTIN SIEPMANN<br />

Wie fügen Sie stationären Möbelhandel und digitales Zeitalter zusammen?<br />

„Seit fast 50 Jahren machen wir hochwertige Inneneinrichtung erlebbar.<br />

Mit der Zeit zu gehen, ist seit jeher die oberste Priorität. Und natürlich<br />

ergänzt ein Online-Shop unser Angebot am Standort. Doch es gelingt<br />

uns auch in diesen Zeiten, den langjährigen wie auch den neuen Kunden<br />

ein authentisches Einkaufserlebnis mit vielen Service-Extras zu bieten.<br />

Dazu zählen die 3D-Planung durch unsere Innenarchitekten ebenso wie<br />

die handwerklich perfekte Umsetzung. Gerade erst wurde unsere Wohnzimmerabteilung<br />

aufwändig modernisiert. Wir freuen uns, unsere Kunden<br />

– zum Teil auch international – begleiten zu dürfen und mit neuen Impulsen<br />

zu begeistern.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS<br />

30 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

FRANK POTTHOF<br />

Was begeistert Sie gerade in der Welt der Brillen?<br />

„Es ist die neue Technologie, die mit den biometrischen Daten des Auges ein<br />

Gleitsichtglas definiert – für jeden Einzelnen, ganz individuell. Der Rodenstock<br />

DNEye®️ Scanner macht‘s möglich. Mit präziser 3D-Augenvermessung entwickelt<br />

er ein biometrisches Augenmodell, auf dem die persönlichen Gleitsichtgläser<br />

basieren. Rodenstock nennt sie Biometric Intelligent Glasses oder B.I.G. und<br />

wir sind „Rodenstock-Experte für biometrische Gleitsichtgläser“. So können wir<br />

jedem Kunden eine exakt auf ihn zugeschnittene Gleitsichtbrille bieten, die die<br />

einzigartige Form seiner Augen berücksichtigt – das ist faszinierend.“<br />

INHABER | FRANK POTTHOF AUGENOPTIK-UHREN-SCHMUCK<br />

ANDREAS SCHAUF<br />

Wie wichtig ist der Fußboden bei der Raumgestaltung?<br />

„Mit einem exklusiven Fußboden legt man die Basis für jedes exklusive<br />

Ambiente. Schon die Wahl der Materialien ist entscheidend: Denn<br />

Ästhetik und Funktionalität, Wohlbefinden und Pflege sind Aspekte,<br />

die man miteinander in Einklang bringen kann. Deshalb beraten wir<br />

von der ersten Idee bis zur fertigen Planung. Aus unserem umfangreichen<br />

Sortiment und den unterschiedlichsten Verlegemöglichkeiten<br />

entwickeln wir genau den Boden, der den jeweiligen Vorstellungen<br />

unserer Kunden entspricht. Dabei berücksichtigen wir alle speziellen<br />

Anforderungen vor Ort. Mit einer professionellen Durchführung aller<br />

Arbeiten liefern wir die Grundlage für individuelle Räumlichkeiten.”<br />

INHABER | FUSSBODENTECHNIK SCHAUF<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

31

SCHMUCK &<br />

UHREN<br />

MESSIKA – DIAMONDS, DIAMONDS,<br />

DIAMONDS<br />

Sie glänzen und funkeln, schillern und schimmern faszinierend<br />

im Spiel des Lichts, sie sind selten und begehrt – Diamanten. Kein<br />

natürlicher Diamant gleicht dem anderen. Je transparenter er ist und je<br />

weniger Fremdkörper er einschließt, desto reiner und wertvoller ist er.<br />

Doch erst ein facettenreicher Schliff offenbart seine Brillanz.<br />

Valérie Messika übernahm die Faszination für Diamanten von einem<br />

Diamantenhändler, ihrem Vater André. Die Gründerin und Artistic<br />

Direktorin der Maison Messika kreiert zarte und reservierte oder<br />

kraftvolle und wagemutige Ringe, Colliers, Ohrringe und Armbänder<br />

aus Rosé-, Weiß- sowie Gelbgold – und Diamanten. Es ist Schmuck für<br />

die moderne Frau, „die Diamanten sowohl als Begleiter im Alltag als<br />

auch für die schönsten Momente des Lebens wählt.“<br />

Ganz aktuell in diesem Jahr zeigt Messika mit Move Uno Flex zwei<br />

neue Armreifen. Sie vereinen Flexibilität und Festigkeit – dank einer<br />

speziellen Legierung – um sich beim Öffnen aufzuspannen und beim<br />

Schließen sogleich wieder in ihre Form zu federn. Besonders eindrucksvoll<br />

versteckt sich darüber hinaus der Verschluss hinter dem<br />

Move Uno-Motiv. Das Armband passt sich jeder Bewegung an und ist<br />

im Handumdrehen angelegt. Es vereint mit strahlenden Diamanten<br />

Komfort und Eleganz.<br />

Perlmutt Perle, Türkis, Lapislazuli, Karneol, Onyx, Malachit und Ziricote-<br />

Holz – als eine Ode an die Farbe stellt Messika sie mit Halsketten, Armbändern<br />

und Ringen in der Lucky Move Color-Kollektion vor. Diese im<br />

Jahr 2020 erstmals vorgestellte Linie ist von Talisman-Medaillons inspiriert.<br />

<strong>2022</strong> kombiniert Valérie Messika das tiefe Schwarz von Onyx mit<br />

Roségold. „Während Onyx ein intensiver Stein ist, ein Symbol für Stärke<br />

und Selbstbewusstsein, ist Roségold weich, verführerisch und romantisch.<br />

Ich habe diese neuen Schmuckstücke entworfen, wie die Frauen<br />

von heute, die keine Angst mehr haben, sich täglich zu behaupten<br />

und gleichzeitig ihre Weiblichkeit zu bewahren,“ sagt Valérie Messika.<br />

Die Designerin will so eine „subtile Dualität“ unterstreichen, natürlich in<br />

einer Kombination mit Diamanten.<br />

Im Lichtspiel der funkelnden Edelsteine verführen alle Linien von<br />

Messika, ob in der Kollektion Diamant Glam'Azone mit ihrem gewagten<br />

Design oder der Move Uno Quaste Reihe, eher fein und originell kreiert.<br />

Messika und exklusiv in Köln Juwelier Gadoro Stilreich bezaubern mit<br />

den feinen Schmuckstücken und glitzernden Edelsteinen.<br />

Text: Ingrid Becker | Fotos: © Valérie Messika<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN<br />

33

3<br />

1<br />

2<br />

1<br />

MESSIKA PARIS - ALLIANCE MOVE UNO MULTI PAVÉ 12012 W<br />

Ring “MOVE UNO MULTI” aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,43 Karat), 3.050 €<br />

2<br />

MESSIKA PARIS - BAGUE MOVE UNO PAMPILLE 11163 W<br />

Ring “MOVE UNO QUASTE” aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,29 Karat), 1.850 €<br />

3<br />

MESSIKA PARIS - BO PENDENTES MOVE UNO MULTI 12011 W<br />

Ohrringe “MOVE UNO MULTI” aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (1,45 Karat), 9.900 €<br />

4<br />

4<br />

MESSIKA PARIS - MONO BO MOVE UNO PAMPILLE 11162 W<br />

Earcuff “MOVE UNO” aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,24 Karat), 1.650 €

5<br />

MESSIKA PARIS - CHOKER MOVE UNO PAMPILLES 12150<br />

Choker „MOVE UNO“ aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,61 Karat), 4.490 €<br />

5<br />

6<br />

7<br />

6<br />

MOVE UNO FLEX ARMREIF MIT DIAMANTEN AUSGEFASST MM<br />

Armband “MOVE Uno Felx” aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,34 Karat), 2.980 €<br />

8<br />

7<br />

MESSIKA PARIS - BANGLE MOVE NOA PM PAVÉ 10093 W<br />

Armband “MOVE NOA” aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,95 Karat), 8.700 €<br />

9<br />

8<br />

MESSIKA JOAILLERIE - BAGUE AMAZONE 2 RANGS 5237 W<br />

Ring „GLAM'AZONE 2 RANGS PAVÉE“ aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,40 Karat), 3.380 €<br />

9<br />

MESSIKA PARIS - BAGUE MOVE UNO GM PAVÉ 12113 W<br />

Ring “MOVE UNO GM” aus 18 KT. Weißgold mit Diamanten (0,31 Karat), 1.890 €

LIEBLINGSSTÜCKE<br />

DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />

Cool kombiniert – Orange leuchtet besonders im Mix mit Schwarz,<br />

Gold trifft auf geschwärztes Silber und Rochenleder auf Kalbsleder.<br />

Was für eine Ausdruckskraft. Verena Metzen kreiert Lieblingsstücke,<br />

ganz individuell. Mit intensiver Beratung, erstklassigem<br />

handwerklichen und kreativen Schaffen lässt sie aus verschiedenen<br />

Materialien edle und auch farbenfrohe Schmuckstücke entstehen.<br />

Als perfekte Schmuckschneiderin fertigt sie aus Gold, Platin, Silber,<br />

Kupfer, Palladium und Eisen, mit oder ohne Edelsteinen und Perlen<br />

– liebevoll und einfach maßgeschneidert.<br />

„EINFACH ANDERS“<br />

GOLDSCHMIEDE AM DICKEN TURM<br />

DIE SCHMUCKSCHNEIDERIN<br />

Stolberger Straße 114 | 50933 Köln-Braunsfeld<br />

Telefon 0 177/895 16 82 | www.die-schmuckschneiderin.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Jedes ihrer Schmuckstücke ist ein Unikat – in der Goldschmiede Am<br />

Dicken Turm fertigen kreative Profis in exzellenter Handwerkskunst.<br />

Ob individuelle Anfertigung, Umgestaltung von Erbstücken oder<br />

Reparatur von geliebten Stücken, die Goldschmiedemeisterin und<br />

ihr Team überzeugen mit Expertise und Einfallsreichtum. Darüber<br />

hinaus zeigen sie Schmuck aus kleinen, besonderen Manufakturen.<br />

Bernd Wolf, Rolf Cremer oder Jeh Jewels sind ebenso beliebt wie<br />

Manu, Kreuchauff, Tezer und polnische Künstler von der Krakauer<br />

Kunstakademie – ihr Motto: „Einfach anders“.<br />

GOLDSCHMIEDE AM DICKEN TURM<br />

Kölner Straße 48 | 57072 Siegen<br />

Telefon 0 271/536 16 | www.goldschmiede-siegen.de<br />

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

36 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

Für all e, denen Standard nicht genug ist<br />

NIKLAS F. REINKE<br />

Klemensplatz 8 | 40489 Düsseldorf | Tel.: 0211- 402036 | E-Mail: info@nr-goldschmied.de<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 18:30 & Sa: 9:00 - 13:00

IMPOSANTES<br />

LISSABON<br />

Seefahrer, enge Gassen und alte Palazzi<br />

Mit Respekt sprechen die Portugiesen von ihrer<br />

Hauptstadt und bezeichnen sie als „Königin am Tejo“.<br />

Denn Lissabon fasziniert mit historischem Charme<br />

in seinen Winkeln und engen Gassen der Altstadt.<br />

Majestätisch und mit atemberaubenden Aussichten<br />

liegen die Häuser, alten Palazzi und das Castelo Sao<br />

Jorge auf den sieben Hügeln, auf denen Lissabon<br />

erbaut wurde. Die oftmals steilen Straßen lassen sich<br />

bequem mit den elektrischen Straßenbahnen bewältigen,<br />

die das Bild von Lissabon prägen. Sie verbinden<br />

nicht nur die Stadtteile miteinander, sondern führen<br />

auch entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />

Eines der bekanntesten Wahrzeichen der Hauptstadt<br />

ist der Torre de Belém im gleichnamigen Stadtteil. Das<br />

Bauwerk direkt an der Tejomündung gehört, wie das<br />

nahegelegene Mosteiro dos Jerónimos, zu den wenigen<br />

herausragenden Bauwerken des manuelinischen<br />

Stils, die das Erdbeben von Lissabon im Jahr 1755<br />

überstanden haben. Von dieser Festung brachen<br />

jahrhundertelang portugiesische Seefahrer zu den<br />

unbekannten Gefilden der neuen Welt auf. So startete<br />

im Jahr 1497 auch Vasco de Gama von dort aus und<br />

entdeckte als erster Europäer den Seeweg um das<br />

Kap der Guten Hoffnung nach Indien. Damit brach<br />

in Lissabon das „Goldene Zeitalter“ an und machte<br />

die Stadt am Tejo zur wichtigsten Handelsmetropole<br />

ihrer Zeit. Beide Bauwerke stehen seit dem Jahr 1983 als<br />

UNESCO-Weltkulturerbe unter besonderem Schutz.<br />

Neben dem kulturellen Erbe, das auch in zahlreichen<br />

Museen und Sammlungen präsentiert wird, begeistert<br />

Lissabon ebenso kulinarisch mit seinen typisch<br />

portugiesischen Köstlichkeiten, die in kleinen „Tascas“<br />

frisch zubereitet werden. Urig-gemütlich laden diese,<br />

meist mit traditionell bemalten Keramikfliesen dekorierten<br />

Restaurants, zur Einkehr ein – für den Genuss<br />

mit allen Sinnen.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

39

40 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

FARBENPRÄCHTIGES<br />

WELTKULTUR<br />

ERBE

Malerisches um die Metropole<br />

Lissabon entdecken<br />

Als „glorreiches Eden“ hat der Schriftsteller Lord Byron<br />

die kleine Stadt Sintra mit ihren winkligen Gassen<br />

beschrieben, die nur 25 Kilometer westlich von Lissabon<br />

in den Bergen liegt. Auch Hans Christian Andersen<br />

hielt seine Begeisterung für das architektonische Kleinod<br />

literarisch fest. Prägend für die malerische Region<br />

Sintra, die als Kulturlandschaft seit dem Jahr 1995 zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist vor allem der farbenprächtige<br />

Palast von Pena. Oft wird der in den Hügeln<br />

von Sintra gelegene Park und der Palast, der als Sinnbild<br />

des Romantizismus in Portugal gilt, mit dem bayerischen<br />

Schloss Neuschwanstein verglichen. Denn in dem von<br />

Ferdinand II. nach 1840 beauftragten Bauwerk sind die<br />

verschiedensten Baustile von romanisch bis maurisch<br />

vereint. Der Palast wurde auf den Mauern eines ehemaligen<br />

Klosters errichtet und so gestaltet, dass er von jedem<br />

Punkt des weitläufigen Parks aus zu sehen ist. Dieser<br />

umfasst einen Wald und unterschiedlich gestaltete Gärten<br />

mit mehr als fünfhundert verschiedenen Baumarten aus<br />

verschiedenen Ländern. Die Gartenanlage wurde im<br />

Jahr 2013 mit dem Europäischen Gartenpreis in der Kategorie<br />

„Beste Weiterentwicklung eines historischen Parks<br />

oder Gartens“ ausgezeichnet. Einzigartig auf eine andere<br />

Art ist Cabo da Roca, das sich ebenfalls in der Region<br />

Sintra unweit von Lissabon befindet. Die Felsenlandschaft<br />

am Atlantik mit ihrem zweitältesten Leuchtturm<br />

Portugals ist der westlichste Punkt des Festlands auf<br />

dem europäischen Kontinent. Umtost von Wellen liegt<br />

Cabo da Roca 140 Meter über dem Meeresspiegel. Dorthin<br />

kommen vor allem jene, die in atemberaubender<br />

Kulisse romantische Sonnenuntergänge am Rande der<br />

Klippen genießen möchten. Wer unbeschwertes Strandleben<br />

in geschichtsträchtiger Atmosphäre schätzt, kann<br />

vor den Toren von Lissabon die mondänen Badeorte<br />

von Estoril und Cascais besuchen, die mit dem Charme<br />

herrschaftlicher Villen aus vergangenen Jahrhunderten<br />

beeindrucken.

42 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT

EXKLUSIV<br />

ERLEBEN<br />

Zu Wasser und zu <strong>Land</strong><br />

Privat und individuell. Eine Stadt wie Lissabon fasziniert<br />

durch ihre vielfältigen Facetten. Wer die Stadt am<br />

Tejo abseits der Touristenpfade aus ungewöhnlichen<br />

Blickwinkeln kennenlernen möchte, kann zwischen<br />

verschiedenen exklusiven Arrangements wählen. Allgegenwärtig<br />

und weltberühmt sind die elektrischen<br />

Straßenbahnen, die durch ganz Lissabon fahren. Dazu<br />

zählt auch die „Elevador da Bica“. Die bekannte Standseilbahn<br />

fährt auf einer 260 Meter langen, steilen<br />

Gasse, die vom Tejo ansteigt, und bietet zahlreiche<br />

beeindruckende Motive zum Fotografieren. Dabei<br />

überwindet die Bahn auf der Rua da Bica de Duarte<br />

Belcio, zwischen der Rua de São Paulo und dem<br />

Largo do Calhariz in der Oberstadt „Bairro Alto“, einen<br />

Höhenunterschied von 45 Metern. Neben der Bahn,<br />

die im Jahr 2002 zum nationalen Monument erklärt<br />

wurde, verbinden andere „Elektrische“ die weiteren<br />

Stadtteile von Lissabon und werden von Besuchern<br />

und Einheimischen gleichermaßen genutzt. Unvergesslich<br />

wird dies mit einer Privattour in einer der<br />

berühmten elektrischen Straßenbahnen, die hautnah<br />

an historischen Monumenten, Kirchen und Plätzen<br />

vorbeiführt – eine Stadtrundfahrt der besonderen<br />

Art. Wer es noch exklusiver schätzt, sollte aufs Wasser<br />

gehen. Denn sobald das Licht der untergehenden<br />

Sonne auf den Wellen des Tejo glitzert, locken<br />

Motor- oder Segel-Katamarane zu exklusiven Ausflügen<br />

auf den Fluss. So fahren die oft privat zu charternden<br />

Boote vom Hafen aus, entlang der Küstenlinie der<br />

Hauptstadt, dem „Sundown“ entgegen. Dabei können<br />

die Gäste mit einem Glas Wein in der Hand und<br />

kulinarischen Köstlichkeiten auf dem Tisch spektakuläre<br />

Ausblicke auf Lissabon genießen – auf den Spuren der<br />

großen portugiesischen Seefahrer und Entdecker.

44 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT

FADO<br />

Berührend, melancholisch<br />

und einzigartig<br />

Manch verlorene Liebe oder auch die Sehnsucht nach<br />

den guten alten Zeiten werden im traditionellen „Fado“<br />

besungen. Harmonisch unterstützend, begleiten meist<br />

zwei Gitarrenspieler die „Fadista“ bei ihrem schwermütigen,<br />

fast dramatisch anmutenden Gesang. Diese<br />

weltweit einzigartige Musikform, deren Name vom<br />

lateinischen „Fatum“ abgeleitet wird und „Schicksal“<br />

bedeutet, ist seit dem 19. Jahrhundert in Lissabon<br />

bekannt. Ihr Ursprung ist jedoch unklar. Mancher sieht<br />

im „Fado“ brasilianische Einflüsse, andere führen ihn<br />

auf die „Shanties“ portugiesischer Seeleute zurück,<br />

die bei ihren Fahrten über die Weltmeere die Liebsten<br />

daheim vermissten. Immer ein wenig schwermütig<br />

und melancholisch scheint der „Fado“, der sich durch<br />

zahlreiche arabische Melodie-Elemente und Tonhöhensprünge<br />

auszeichnet, einen Einblick in die Seele<br />

der Portugiesen zu geben. Denn für viele verkörpert<br />

der Fado die „Saudade“, ein typisch portugiesisches<br />

Gefühl, das oft als „süßer“ Weltschmerz beschrieben<br />

wird. Wer diese besondere portugiesische Musikrichtung,<br />

die im Jahr 2011 von der UNESCO als immaterielles<br />

Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde,<br />

ergründen möchte, kann das Fado-Museum von<br />

Lissabon besuchen. In einem denkmalgeschützten<br />

Gebäude in unmittelbarer Nähe zum traditionellen<br />

Fado-Viertel werden die Werke der größten portugiesischen<br />

Künstler des „Fados“ vorgestellt, die über die<br />

Grenzen Portugals hinaus in der ganzen Welt bekannt<br />

sind. Doch den „Fado“ einmal live auf der Bühne eines<br />

Fado-Hauses in der Alfama oder dem Bairro Alto zu<br />

erleben, ist ein unvergessliches Erlebnis.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />

45

KÖSTLICHES<br />

AM MEER<br />

Fisch, Käse und süße Törtchen<br />

Ein Duft von frisch gegrilltem Fisch mischt sich in den<br />

Straßen von Lissabon oft mit der frischen Meeresluft,<br />

die vom Ufer des Tejo heraufweht. So locken<br />

die Röstaromen von gegrillten Sardinen, die eine<br />

der bekanntesten Spezialitäten der portugiesischen<br />

Hauptstadt sind, Fischliebhaber in die „Tascas“.<br />

Diese eher einfachen, mit traditionell bemalten<br />

Kacheln dekorierten Restaurants, zaubern „Petiscos“,<br />

portugiesische „Tapas“, auf die Teller. So werden die<br />

gegrillten Sardinen auf Brot oder wie die anderen<br />

Fisch- und Fleischgerichte mit Reis, selbstgemachten<br />

Pommes Frites oder Salzkartoffeln serviert. Dazu<br />

werden meist gegrillte Paprikaschoten oder Salat<br />

gereicht. Ein weiterer Klassiker der Lissabonner Küche<br />

ist „Meia desfeita de bacalhau“. Der herzhaft<br />

zubereitete Kabeljau wurde schon früh von portugiesischen<br />

Schriftstellern beschrieben und als<br />

besonders delikat gelobt. Bei diesem Gericht, das in<br />

zahlreichen Restaurants auf der Speisekarte steht,<br />

werden die Fischstücke mit Kichererbsen, Zwiebeln,<br />

Petersilie, Knoblauch Paprikapulver vermischt<br />

und mit Olivenöl, Essig und Pfeffer abgeschmeckt.<br />

Wer zum vielgerühmten portugiesischen Rotwein<br />

lieber einen leckeren Käse probieren möchte, sollte<br />

den Queijo de Azeitão versuchen, eine der großen<br />

Käsespezialitäten aus der Region Lissabons. Mit<br />

ihrem intensiven Geruch, der cremigen Konsistenz<br />

und einem unverwechselbaren Geschmack überzeugen<br />

die kleinen Käselaibe als Vorspeise mit Brot,<br />

als Zwischenmahlzeit oder als Nachtisch mit Marmelade.<br />

Die bekanntesten süßen Verführungen der<br />

Lissabonner Konditoreien sind die „Pastéis de Nata“.<br />

Frisch aus dem Ofen sind die Pudding-Blätterteigtörtchen<br />

mit Puderzucker und Zimt ein wahrer Genuss.

LUXUS DER<br />

EINFACH<br />

HEIT<br />

Der Expertentipp<br />

Mein absoluter Top-Tipp in Portugal ist das „understatement“-Luxushotel<br />

Sublime Comporta Country House<br />

Retreat & SPA in wilden Sanddünen und mit über 60<br />

Kilometer unberührten Sandstränden am Atlantik. Idyllisch<br />

zwischen 17 Hektar Korkeichen- und Pinienwäldern in<br />

einem hügeligen Gelände liegt das Anwesen in der Nähe<br />

des Ortes Carvahal, circa eine Stunde südlich von Lissabon.<br />

Das Hotel ist eine Oase der Ruhe – abseits vom Massentourismus.<br />

Einfachheit at it’s best! Mit einer anspruchsvollen<br />

und dennoch entspannten Atmosphäre überzeugen<br />

die modernen, luxuriösen und komfortablen Varianten<br />

der „Cabanas“ von früher. Die aus natürlichen Materialien<br />

gebauten Villen sind den strohgedeckten Häusern nachempfunden,<br />

in denen einst die Fischer und Bauern lebten.

Sublime Comporta Country Retreat &<br />

Spa in Grandola<br />

Nicht nur das Luxus-Hideaway selbst mit seinen gerade<br />

mal 14 Zimmern wird hoch gelobt, auch das Restaurant gilt<br />

als exzellent und verfügt über eine hervorragende Weinauswahl.<br />

In der Küche werden hauptsächlich Bioprodukte<br />

aus der Umgebung für die außergewöhnlichen Kreationen<br />

sowie für das hausgemachte Brot und die Kuchen verwendet.<br />

Der hippe und angesagte Sublime Comporta Beach<br />

Club mit Restaurant liegt an einer der schönsten Küsten<br />

des <strong>Land</strong>es mit unglaublich schönen Stränden, wie dem<br />

Carvalhal Beach. Wer die Natur hautnah erleben möchte,<br />

kann in einer privaten Lagune baden und picknicken oder<br />

mit einem Fischer frühmorgens raus aufs Meer fahren und<br />

abends den Fang - frisch zubereitet - genießen. Für mich<br />

ist das Sublime Comporta Country Retreat & Restaurant<br />

ein echter „secretplace“, der zum Entdecken einlädt.<br />

Dirk Gowin<br />

Gründer & Geschäftsführer<br />

Select Luxury Travel GmbH<br />

Kurfürstendamm 132 | 10711 Berlin<br />

Telefon: (+49) 30 69 80 21 90<br />

E-Mail: service@select-luxury.trave<br />

www.select-luxury.travel

WELLNESS- &<br />

GOLFHOTELS<br />

SIX SENSES DOURO VALLEY<br />

An sanft geschwungenen Hängen reifen dunkle Trauben an den Rebstöcken.<br />

Im Tal fließt der majestätische Fluss Douro. Als eine der ältesten<br />

abgegrenzten Weinregionen der Welt begeistert das Hotel „Six Senses<br />

Douro Valley“ mit dem stilvollen Ambiente eines aufwändig renovierten<br />

Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert. Umrahmt von weitläufigen<br />

Gärten und Wäldern fasziniert das Resort als besonderes „Hideaway“<br />

der Spitzenhotellerie mit einer einzigartigen Panorama-Aussicht. Nur<br />

vier Stunden von Lissabon und unweit der Stadt Porto entfernt, können<br />

Gäste eine Oase der Ruhe erleben.<br />

DIE NATUR STETS IM BLICK<br />

Mit Aussichten ins Grüne oder auf den mächtigen Fluss Duoro<br />

beeindrucken die meisten der 71 Zimmer im Six Senses. Raumhohe<br />

Fenster, private Balkone und Holzbrücken, die zu geheimen Gärten<br />

führen, zeichnen hingegen die geräumigen Suiten aus. Diese wurden<br />

kürzlich einfühlsam renoviert, um die traditionelle Bauweise mit<br />

dem natürlichen Stil von Six Senses zu verbinden. Versteckt in den<br />

Gärten findet sich das Highlight des Resorts: Villen mit einem oder<br />

zwei Schlafzimmern, jede mit einem privaten Pool. Gleich nebenan,<br />

in einer ebenfalls neu gestalteten Weinlodge, wurden neun Valley-<br />

Rooms und -Suiten geschaffen, die einzeln oder zusammen reserviert<br />

werden können. Gemeinsam können die Gäste der Weinlodge eine<br />

Lounge mit gemütlichem Kamin, die Gärten mit schattigen Pavillons<br />

sowie einen Pool und einen separaten Vitalpool genießen.<br />

DIE ELEMENTE UMARMEN UND ENTSPANNEN<br />

Portugiesische Tradition trifft auf die Elemente Wasser, Stein und<br />

Holz für eine tiefe Entspannung. Im „Wellness & Spa“-Bereich des<br />

Six Senses können Gäste ein Bad im Innenpool mit raumhohem<br />

Gartenblick oder im Vitality-Pool nehmen und dabei mit Unterwasser-<br />

Klangtherapie und Massagedüsen relaxen. Zu den neuesten Anwendungen<br />

im Six Senses Spa in Portugal gehören Farb- und Kryotherapie.<br />

Als Outdoor-Angebot lockt das Resort beispielsweise mit Waldbaden.<br />

Wer seinen Körper wieder in Schwung bringen möchte, kann aus<br />

verschiedenen On-Demand-Kursen wählen oder sich in die Obhut<br />

erfahrener Personaltrainer begeben.<br />

GENUSS MIT ALLEN SINNEN<br />

Das Restaurant „Vale de Abraão“ im Six Senses ist eine Hommage an<br />

die Region. Denn ein Großteil der Zutaten für die Kreationen stammt<br />

aus dem grünen Douro-Tal und der umliegenden <strong>Land</strong>schaft. Beispielsweise<br />

werden im eigenen Bio-Garten Gemüse und Kräuter<br />

angebaut. So können die Küchenkünstler stets frische Zutaten für<br />

ihre saisonalen Degustationsmenüs ernten, die sie auch auf der<br />

Terrasse mit herrlichem Blick auf die Weinberge und den Brunnen<br />

reichen.<br />

Text: Claudia Wingens | Foto: © SIX SENSES<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

51

URBAN STYLE<br />

COZY<br />

DELICIOUS DINING<br />

RELAXING

CALM<br />

CHILLING<br />

COMFORTABLE<br />

SIX SENSES<br />

Quinta de Vale Abraão, Samodães<br />

Tel.: +351 254 660 600<br />

E-Mail: reservations-dourovalley@sixsenses.com<br />

www.sixsenses.com

LUXUS UND WELLNESS IM WESTERWALD<br />

HOTEL HEINZ<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL HEINZ<br />

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />

Telefon 0 262/49 43 00 | www.hotel-heinz.de<br />

ERHOLUNG TRIFFT NATUR<br />

CHARMANTES FAMILIENGEFÜHRTES HOTEL<br />

GROSSER WELLNESS- UND SAUNABEREICH<br />

„Ein absoluter Traumurlaub“, „Einzigartiges<br />

Ambiente“, „Wir kommen immer wieder“ – die<br />

Online-Gästebewertungen des Hotel Heinz<br />

sprechen für sich. Ideal gelegen zwischen Köln<br />

und Frankfurt inmitten der herrlichen Natur<br />

des Westerwaldes erfüllt das Hotel Heinz in<br />

Höhr-Grenzhausen nun seit über 100 Jahren<br />

die Urlaubsträume seiner Besucher. Dabei<br />

hat die Familie Heinz stets das Ziel, 4-Sterne-<br />

Wohnkomfort mit einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre<br />

und dem ungezwungenen<br />

Charme eines Familienbetriebs zu verbinden.<br />

Das Hotel Heinz zählt zu den vielseitigsten<br />

Wellness-Hotels Deutschlands. 1919<br />

gegründet, führt die Familie Heinz das<br />

erfolgreiche <strong>Land</strong>hotel heute in dritter und<br />

vierter Generation. Mit viel Fingerspitzengefühl<br />

und Liebe zum Detail wurden<br />

Gebäudeteile der Jahrhundertwende und<br />

moderne Anbauten zu einem herrlichen Hotelgrundstück<br />

verbunden, welches seine Gäste<br />

heute mit luxuriösem Wohnkomfort, einem<br />

erstklassigen gastronomischen Angebot<br />

und einem 2.500 m² großen Wellness- und<br />

Saunabereich begeistert. Auf den Gast warten<br />

neben drei finnischen Saunen, Dampfbad,<br />

54 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

Aromabad, Caldarium, Laconium, Infrarotkabine,<br />

türkischem Hamam und dem Wellness-<br />

Garten mit neuer Erdsauna rund 30 qualifizierte<br />

Kosmetikerinnen und Masseure darauf, den<br />

Gast zu verwöhnen. Über 100 Anwendungen<br />

stehen zur Verfügung, von klassischen<br />

Massagen und Kosmetik über exklusive<br />

Treatments wie tibetanische Klangschalen-<br />

Massage, hawaiianische Lomi Lomi bis hin zu<br />

Medical Beauty und heilender Chiropraktik.<br />

Raus aus dem Hotel, rein in die Natur:<br />

Besonders im <strong>Winter</strong> entfaltet der Westerwald<br />

einen ganz besonderen Zauber. Direkt vor der<br />

Tür des Hotel Heinz wartet ein verwunschener<br />

<strong>Winter</strong>wald und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen<br />

an der frischen Luft ein. Zurück in der<br />

warmen Stube lässt sich eine heiße Schokolade<br />

oder eine hausgemachte warme Suppe<br />

genießen. Danach ein ausgedehnter Besuch im<br />

hauseigenen Wellnessbereich und ein heißer<br />

Saunaaufguss – perfekt, um sich aufzuwärmen<br />

und das Immunsystem nachhaltig zu stärken.<br />

Eins steht fest, ein Aufenthalt im Hotel Heinz<br />

bietet auch im <strong>Herbst</strong> und im <strong>Winter</strong> vielfältige<br />

Möglichkeiten zum Erleben und Genießen.<br />

ANZEIGE

KIEK DOCH MOL IN<br />

FEWO1846<br />

ANZEIGE<br />

FEWO1846<br />

Bismarckstraße 66a | 24943 Flensburg<br />

Telefon 0 461/90 49 56 23 | www.fewo1846.com<br />

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa-So geschlossen<br />

FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER<br />

IM NORDEN SCHLESWIG-HOLSTEINS<br />

SEIT 2008 MIT MEHR ALS 130 AUSGEWÄHLTE FERIENUNTERKÜNFTE<br />

Wellenrauschen und Wanderungen. Wer<br />

mit einem fröhlichen „Moin Moin!“ begrüßt<br />

werden möchte und das Maritime liebt,<br />

ist bei fewo1846 goldrichtig. Abseits des<br />

Massentourismus begeistert das sympa-<br />

thische Team seit 2008 mit mehr als 130<br />

ausgewählten Ferienunterkünften an der<br />

Ostsee von Flensburg über Glücksburg bis<br />

Wassersleben sowie seit neuestem auch<br />

im fernen Portugal. Die mit Liebe zum Detail<br />

ausgestatteten Ferienwohnungen und<br />

-häuser locken zum unvergesslichen Erlebnis<br />

in den hohen Norden und den tiefen Süden<br />

– mit dem Code „FEWOMITSTIL“ für noch<br />

mehr Urlaub für die Seele.<br />

56 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

WIE EINE WELLNESS-THERAPIE<br />

ANZEIGE<br />

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN<br />

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN<br />

Hauptstraße 18 | 25999 Kampen<br />

Telefon 0 46 51/985 50 | www.reethues-sylt.de<br />

ELEGANT-GEMÜTLICHES HOTEL<br />

LIEBEVOLL BIS INS DETAIL – FAMILIÄRES AMBIENTE<br />

ZENTRAL UND DOCH RUHIG – WELLNESS FÜR DIE SEELE<br />

Idyllisch, stilvoll, familiär – „Urlauben und sich<br />

wie zu Hause fühlen, das ist unser Credo“, sagt<br />

Geschäftsführerin Tina Mannheims, „mit unserem<br />

liebevollen, aufmerksamen Service wollen<br />

wir unsere Gäste zugleich überraschen und<br />

verwöhnen – und wie eine Wellness-Therapie<br />

wirken: die Seele soll zur Ruhe kommen.“ Die<br />

Wellen des Meeres, eine frische Brise und die<br />

beruhigenden Farben, all das ist eine wundervolle<br />

Kombination zum elegant-gemütlichen<br />

Hotel mit weiter, gepflegter Gartenanlage,<br />

Indoor-Pool und Sauna, den stilvollen Appartements<br />

mit großzügiger Ausstattung und dem<br />

stylischen Ferienhaus samt Garten, Terrasse,<br />

Kamin und eigener Sauna. Über eine eigene<br />

Terrasse verfügt so manche Räumlichkeit, mit<br />

direktem Zugang zum einladenden Garten.<br />

Liebevoll bis ins Detail sind die 20 Zimmer<br />

und Suiten individuell eingerichtet. Das Team<br />

begrüßt auch Gäste mit Hunden, wobei ein<br />

Gebäude für empfindliche Allergiker haustierfrei<br />

bleibt. Das Reethüüs – Entspannung pur.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />

57

LEBEN &<br />

WOHNEN<br />

BOCCI – EINE CHOREOGRAPHIE VON<br />

GESCHMOLZENEN GLAS-BUBBLES<br />

BOCCI: Design- und Entwicklungsstudio – Verbindung von Kreativität<br />

und Handwerk – Expedition in das Medium Licht. 2005 unter<br />

der kreativen Leitung von Omer Arbel gegründet, präsentiert das<br />

Haus mit der Linie 100 einzeln und in einem künstlerischen Akt hergestellte<br />

geschmolzene Bubbles aus Glas, die vereint unvorhersehbare<br />

Formen bilden. 100 – das sind verschiedene Deckenleuchten-<br />

Kompositionen sowie Tisch- und Wandleuchten in zwei Farben.<br />

Das Ergebnis sind individuelle, unregelmäßige und einzigartige<br />

Ausdrucksformen. Omer Arbel kultiviert einen fließenden Übergang<br />

zwischen Architektur, Skulptur und Design. Sein charakteristischer<br />

Prozess besteht darin, die Eigenschaften eines bestimmten Materials<br />

seine Form vorschlagen zu lassen, anstatt dem Material eine äußere<br />

Vorstellung von Form aufzuzwingen. Er bringt mehrere Glaskünstler<br />

innerhalb des BOCCI-Glasstudios in einem Schaffensakt zusammen.<br />

Wer sich ein bezauberndes Zuhause schaffen möchte, der sollte<br />

sich vom Hersteller BOCCI und seinen Design Klassikern beeindrucken<br />

und inspirieren lassen. Moderne Elemente, vereint in einem<br />

Wohnaccessoire, welches sich bezaubernd leicht in den Räumlichkeiten<br />

einfinden kann. So lassen sich die Hersteller Design Klassiker<br />

beschreiben. Die Linie 28 resultiert aus einem innovativen Herstellungsprozess,<br />

der sowohl mit der Temperatur als auch der Richtung<br />

des Luftstroms im mundgeblasenem Glas zusammenhängt. Das<br />

Ergebnis ist eine leicht verzerrte Kugel mit einer Innenlandschaft<br />

aus Satellitenformen, einschließlich eines undurchsichtigen Milchglasdiffusors.<br />

OMER ARBEL – VERBINDET ARCHITEKTUR, SKULPTUR UND DESIGN<br />

Jedes BOCCI Produkt ist ein Unikat. Es wird auf verschiedene Weise<br />

geblasen, gegossen, geschnitten oder poliert.<br />

BOCCI – EINE LAUFENDE STUDIE ÜBER MATERIAL UND PROZESSE<br />

BOCCI, das ist ein Design- und Produktionsunternehmen mit<br />

Sitz im kanadischen Vancouver und Berlin. Das Team besteht aus<br />

Designern und Architekten, Glasbläsern und Metallbauern, Tischlern<br />

und Chemikern, Ingenieuren und Künstlern. Gemeinsam nutzen sie<br />

ihre Fähigkeiten, experimentieren und kooperieren. BOCCI-Produkte<br />

sind die Ergebnisse ihrer laufenden Studien über Material und<br />

Prozesse. Das Unternehmen entwickelt ein wachsendes Portfolio<br />

an skulpturalen Lampen, die alle im eigenen Haus konstruiert, hergestellt<br />

und direkt von Vancouver aus versandt werden – alle unter<br />

Arbels Engagement für eine offene Beziehung zwischen kreativer<br />

Leitung und Handwerk.<br />

Text: Ingrid Becker | Fotos: © BOCCI<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />

59

Omer Arbel präsentierte ganz aktuell im August seine Materialexperimente<br />

beim London Design Festival <strong>2022</strong> mit einer neuntägigen<br />

Glasbläservorführung und -ausstellung im Victoria & Albert Museum,<br />

London. Es ging um das Miteinander von Kupferlegierungen und<br />

Glas, um eine Reihe neuer Kunstwerke zu schaffen.

1<br />

2<br />

1.) 28.7<br />

Opaker Milchglasdiffusor, in dem<br />

entweder eine Niederspannungs-Xenonoder<br />

eine LED-Lampe untergebracht ist.<br />

Preis: Ab € 4.500 ,–<br />

2.) 100.7<br />

Faszinierende Formen, wo die interessanteste<br />

Komplexität im Inneren des<br />

Volumens verborgen bleibt.<br />

Preis: Ab € 5.750 ,–

SCHLAFRAUMEINRICHTER DES JAHRES <strong>2022</strong><br />

LUX118<br />

ANZEIGE<br />

GUTER SCHLAF FÄNGT MIT DER RICHTIGEN MATRATZE AN<br />

WOHLGEFÜHL BEGINNT MIT DER HARMONIE IM GESAMTEN SCHLAFRAUM<br />

„VORBILDLICHE SCHLAFRAUMEINRICHTUNG“ FINDEN DIE KUNDEN BEI LUX118<br />

Bereits zum fünften Mal hat sich LUX118, das<br />

renommierte Fachgeschäft, eine begehrte<br />

Auszeichnung verdient: Bettenfachhändler<br />

des Jahres <strong>2022</strong>*. Die Auszeichnung wird von<br />

Haustex verliehen, einer führenden Fachzeitschrift<br />

für Einrichtung. Die diesjährige Ehrung<br />

ist für den Schlafraumeinrichter in Hürth an<br />

der Luxemburger Straße 122-126, direkt vor<br />

den Toren Kölns gelegen, bereits die fünfte.<br />

Das Label „Bettenfachhändler des Jahres“<br />

errangen die Spezialisten bereits in verschiedenen<br />

Kategorien: „Mitarbeiterqualifizierung<br />

und Beraterqualität“ im Jahre 2009, „Vorbildliche<br />

Schlafraumeinrichtung“ in 2011 und 2015,<br />

„Vorbildlicher Kundenservice“ in 2018. <strong>2022</strong><br />

wurde LUX118 nun erneut als Bester in der<br />

Kategorie „Vorbildliche Schlafraumeinrichtung“<br />

gekürt. Die passionierten Schlafexperten sind<br />

glücklich über den Branchen-Oscar und empfinden<br />

diesen als große Motivation.<br />

Kerngeschäft von LUX118 ist immer noch das<br />

Schlafsystem. Denn guter Schlaf fängt mit der<br />

richtigen Matratze an, auf der man sich geborgen<br />

fühlt und durch die der Körper gut<br />

entspannen kann. Ein motorischer Lattenrost<br />

hilft zusätzlich beim Relaxen. Kissen und Zu-<br />

62 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

decken runden das Schlafsystem ab, auch hier<br />

gilt es, individuell das Richtige zu finden.<br />

Wenn der Besucher den weitläufigen LUX118-<br />

Showroom betritt, präsentiert sich ihm auf<br />

1.400m 2 und zwei Ebenen Schlafkultur vom<br />

Feinsten – mitsamt einer großen Auswahl<br />

an Boxspring-, Polster- und Massivholzbetten.<br />

Ergänzt wird das Portfolio von schönen<br />

Schränken, Kommoden, Sideboards, Beimöbeln,<br />

Teppichen und Accessoires. Alles in der<br />

LUX118-Welt ist zum Anfassen und in Ruhe Ausprobieren.<br />

Egal, ob es die individuell angepasste<br />

Matratze ist oder ob der gesamte Schlafraum<br />

ein Upgrade erhalten soll: Für die Beratung<br />

nehmen sich die Experten gerne Zeit und empfehlen<br />

daher, einen persönlichen Termin zu vereinbaren.<br />

Zu diesem wird auch für die Planung begehbarer<br />

Schränke, Schiebetürensysteme und individuell<br />

gestalteter Schrankfronten geraten.<br />

Deren Konzeption steht bei LUX118 im Fokus<br />

– auf Wunsch werden sie auf Maß angeboten.<br />

Von der Planung über die 3D-Visualisierung<br />

bis zum perfekten Einbau liefern die Schlafraumexperten<br />

alles aus einer Hand. Kaum eine<br />

Idee, die sich nicht umsetzen ließe!<br />

LUX118 legt großen Wert darauf, den Kunden<br />

glücklich zu machen. Daher lässt der Service<br />

der „LUX118-Klasse“ keine Wünsche offen: mit<br />

Hausberatung und Zufriedenheitsgarantie, mit<br />

kostenlosen Parkplätzen, Getränkeauswahl und<br />

Kinderkino sorgt LUX118 in Hürth bei Köln für<br />

ein perfektes Einkaufserlebnis.<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE<br />

Luxemburger Straße 122-126 | 50354 Köln<br />

Telefon 0 22 33/390 90 30 | www.lux118.com<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

ANZEIGE<br />

* <strong>2022</strong> ausgezeichnet auf der Messe Heimtex von der Fachzeitschrift Haustex in der Kategorie Vorbildlicher Schlafraumeinrichter

PERFEKTION FÜR IHR ZUHAUSE.<br />

STILPUNKT GmbH<br />

Koblenzer Str. 21 | 57482 Wenden-Gerlingen<br />

Telefon 0 27 62/400 80 75 | www.stilpunkt-kuechen.de<br />

Di-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

SCHREINEREI HÖMBERG<br />

Thetener Str. 22 | 57368 Lennestadt<br />

Telefon 0 27 21/60 10 74 | info@schreinerei-hoemberg.de

TAILOR-MADE, EBEN MAßARBEIT<br />

ANZEIGE<br />

TISCHLERWERKSTATT FRANZ KNOCHE GMBH<br />

EINZIGARTIGE UNIKATE<br />

HOHE HANDWERKLICHE ANSPRÜCHE<br />

KREATIVE IDEEN VERBUNDEN MIT EXPERTISE UND ERFAHRUNG<br />

Edel, modern, cool kombiniert – die Tischlerwerkstatt<br />

Knoche realisiert einzigartige<br />

Unikate für Privatpersonen und den Gewerbebereich.<br />

Dabei geben die Experten sowohl<br />

dem Werkstoff Holz das gewünschte Aussehen<br />

als auch seine Kombination mit anderen<br />

Materialien wie Stein, Glas, Metall und Kunststoff<br />

– doch eines haben sie alle gemeinsam:<br />

exzellente Qualität. Geschäftsführer Jens Schütt<br />

hat hohe handwerkliche Ansprüche, das gilt<br />

für sein Team und die Materialien, die sie mit<br />

Präzision und Sorgfalt bearbeiten. Er setzt damit<br />

eine Tradition des seit 1868 inhabergeführten<br />

Unternehmens fort. Kreative Ideen verbinden<br />

die Profis mit Erfahrung und kreieren vom<br />

Möbel-Highlight bis zu Innenausbauten ihre<br />

Projekte als Gesamtleistung aus einer Hand.<br />

Küchen, Ankleiden, Schlafzimmer oder Home-<br />

Offices gestalten sie ebenso individuell wie<br />

Empfangsbereiche oder komplette Gastronomie-Einrichtungen<br />

samt eindrucksvollem<br />

Lichtspiel – alles tailor-made, eben Maßarbeit.<br />

TISCHLERWERKSTATT FRANZ KNOCHE GMBH<br />

Kruppstraße 44 | 42489 Wülfrath<br />

Telefon 0 20 58/17 82 10 | www.tischler-knoche.de<br />

Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr, Sa geschlossen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />

65

Individuelle Schlaflösungen<br />

für mehr Lebensqualität seit 1932.<br />

Schwebewerk GmbH & Co. KG<br />

Am Daßenborn 1 | 57482 Wenden | Telefon 0 27 62/419 96 – 0 | www.schwebewerk.de | service@schwebewerk.de

ANZEIGEN<br />

EDLE NATURSTEINE<br />

ISEKE NATURSTEINBRÜCHE<br />

Für Ihr Projekt in Haus und Garten finden Sie bei Iseke Natursteinbrüche<br />

die ideale Produktauswahl. Die Lage direkt am eigenen<br />

Steinbruch, riesige Ausstellungsflächen, Mustergärten und das<br />

Großlager sorgen für ein enormes Angebot. Darüber hinaus steht<br />

Ihnen ein Team von erfahrenen Fachkräften zur Verfügung, die Sie<br />

gerne zu Terrassenplatten, Mauersteinen, Findlingen und mehr<br />

beraten. Alle Steine kommen von regionalen Steinbrüchen oder als<br />

Direktimport aus der ganzen Welt ins Bergische <strong>Land</strong>. Und dank des<br />

guten Services der Natursteinexperten schnell an Ihren Wunschort.<br />

FÜR JEDEN GESCHMACK<br />

KÜCHENHAUS LÜTZENKIRCHEN GMBH & CO. KG<br />

ISEKE NATURSTEINBRÜCHE BERGISCH LAND GMBH<br />

Hahnenfurth 5 | 42327 Wuppertal<br />

Telefon 0 20 58/78 26 90 | www.natursteinbrueche.de<br />

Mo-Fr 08.00-16.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

Bei Christof Lützenkirchen, in Lützenkirchen in der Lützenkirchener<br />

Straße, ist die Küchenwelt in Ordnung. Wenn hier der Wasserkocher<br />

pfeift, die Küchenuhr klingelt, dann sind Freude & Genuss nicht mehr<br />

weit. Seit 2003 auf Küchen spezialisiert, sind der Inhaber und sein<br />

Team mit großem Know-how und Tatendrang an der Seite ihrer<br />

Kunden. Finden für jedes Budget perfekte Lösungen in der grenzenlosen<br />

Küchenvielfalt. Aus Küchenträumen werden Traumküchen –<br />

individuell wie die Köche, vielfältig wie die zubereiteten Gerichte.<br />

Weit über die Region hinaus ist der perfekte Service bekannt.<br />

KÜCHENHAUS LÜTZENKIRCHEN GMBH & CO. KG<br />

Lützenkirchener Straße 378 | 51381 Leverkusen–Lützenkirchen<br />

Telefon 0 21 71/533 04 | www.kuechenluetzenkirchen.de<br />

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung

ERHOLSAM SCHLAFEN<br />

BETTEN AUNOLD ORTHOSCHLAF<br />

ANZEIGE<br />

ÜBER 33 JAHRE ERFAHRUNG IM ORTHOPÄDISCHEN LIEGEN<br />

WOHLTUENDE RUHE IN DER NACHT – FRISCHER START IN DEN TAG<br />

INDIVIDUELLE KÖRPERVERMESSUNG, GENAUE LAGE-ANALYSE UND VIEL ZEIT<br />

Rückzug und Entspannung – das Schlafzimmer<br />

verspricht Ruhe und ein Gefühl der Geborgenheit.<br />

Darauf werden Möbel und Einrichtung<br />

ausgerichtet, Wohnstil, Farben, Bodenbelag.<br />

Doch ist der Schlaf in dem ausgesuchten<br />

Bett auch ausreichend geruhsam? Betrachtet<br />

man es aus der anderen Perspektive, sind vor<br />

allem Lattenrost und Matratze verantwortlich<br />

für den erholsamen Schlaf und vollkommen<br />

unabhängig von der Einrichtung. Betten<br />

AUNOLD Orthoschlaf räumt dem erholsamen<br />

Schlaf einen hohen Stellenwert ein. Ein frischer<br />

Tag voller Kraft kann gezielt aus einer guten<br />

Nacht heraus entstehen. Dafür muss das Bett an<br />

den jeweiligen Schläfer angepasst sein und alle<br />

individuellen Besonderheiten sollten Beachtung<br />

finden. Ein Schlafsystem besteht aus Lattenrost,<br />

Matratze, Kopfkissen und Bettdecke – alle<br />

Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt.<br />

Mit individueller Körpervermessung, genauer<br />

Lage-Analyse und viel Zeit finden die Schlafexperten<br />

objektiv die passende Zusammenstellung.<br />

Jeder Körper ist einzigartig, jeder Mensch<br />

hat persönliche Vorlieben, eine bevorzugte<br />

68 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Schlafposition, oft auch Schmerzen, Einschränkungen<br />

oder Erkrankungen. Die Empfehlungen<br />

des qualifizierten Teams rund um die beiden<br />

diplomierten Sportlehrer Sven Herold und<br />

Holger Braun stützen sich auf über 33 Jahre<br />

Erfahrung im orthopädischen Liegen, stetige<br />

Fortbildungen und die Lehrgänge der Aktion<br />

Gesunder Rücken (AGR) e.V. Als zertifiziertes<br />

Fachgeschäft der AGR steht Betten AUNOLD<br />

Orthoschlaf für professionelle, rückengerechte<br />

Beratung und Produkte mit dem AGR-Gütesiegel.<br />

Das Angebot ist vielseitig und das Ziel<br />

klar definiert: orthopädisch gesunder Schlaf<br />

in der Nacht für einen leistungsfähigen Tag.<br />

BETTEN AUNOLD ORTHOSCHLAF<br />

Minoritenstraße 9-11 | 50667 Köln<br />

Telefon 0 221/995 78 80 | www.aunold.de<br />

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

Berliner Freiheit 7 | 53111 Bonn<br />

Telefon 0 228/96 15 83 40<br />

Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

KOMPETENTE & PROFESSIONELLE BERATUNG<br />

FÜR INDIVIDUELL ANGEPASSTE SCHLAFSYSTEME<br />

ANZEIGE

ERLEBNISRÄUME DURCH EXZELLENTE LICHTKONZEPTE<br />

ELAN BELEUCHTUNGS- UND ELEKTROANLAGEN GMBH<br />

ANZEIGE<br />

ZUKUNFTSWEISEND: DER CAMPUS MALZWERK<br />

DESIGN, LICHT UND KUNST IN EINER PERFEKTEN EINHEIT<br />

ELAN VERBINDET LEBENSQUALITÄT UND WIRTSCHAFTLICHEN PROZESS<br />

Erlebnisräume durch Licht erschaffen – das ist<br />

das Ziel der elan Beleuchtungs- und Elektroanlagen<br />

GmbH. Licht entscheidet über die<br />

Wirkung eines Raums, eines Produkts oder<br />

Exponats, verbindet harmonisch jedes Detail,<br />

macht Dinge substanziell. In einer Synergie<br />

aus Innenarchitektur, Lichtplanung und Elektrohandwerk<br />

kreieren die Spezialisten von elan<br />

Design, Licht und Kunst zu einer perfekten<br />

Einheit und öffnen international und herstellerunabhängig<br />

eine neue Wahrnehmung. Mit<br />

Lichtgestaltung und Shopkonzepten ist elan<br />

im Retailbereich außergewöhnlich. Im Umgang<br />

mit hochexklusiven Juwelieren, Künstlern oder<br />

Textildesignern erschafft das Team professionelle<br />

Lichtkunst. Breit aufgestellt zählen auch<br />

exklusive Privathäuser, Arztpraxen, Autohäuser<br />

oder große Bürokomplexe zum Spektrum. elan<br />

realisiert ganzheitlich einzigartige Projekte von<br />

hoher Qualität.<br />

ZUKUNFTSWEISEND – CAMPUS MALZWERK<br />

elan steht für Individualismus, kreative und<br />

innovative Ideen, exaktes Arbeiten im Team,<br />

Herstellerunabhängigkeit und Licht als Lebenseinstellung.<br />

Durch zeitgemäße philosophische<br />

Überlegungen zur intellektuellen und räumlichen<br />

Erweiterung sowie fachlichen Ausweitung<br />

des Unternehmens wuchs die Idee einer<br />

Campusanlage, auf dem sich Interieur Design,<br />

Kunst und Handwerk mit einer humanitären<br />

70 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

Arbeitswelt verbinden lassen. „Als Geisteswissenschaftlerin<br />

bietet sich für mich in der<br />

Ausweitung unseres Familienunternehmens<br />

in den Campus Malzwerk ein spannendes<br />

Feld, humanistischen Lebens- und Arbeitsraum<br />

für Menschen zu gestalten, der zukunftsgerichtet<br />

an die wertvolle Historie elans anknüpft“,<br />

sagt Marcia Sander, Gründerin Campus Malzwerk<br />

und Prokuristin von elan. Handwerk wird<br />

bei elan traditionsbewahrend gesehen, ist<br />

jedoch mit moderner Technik und Bezug zu<br />

akademischen Überzeugungen aus Architektur,<br />

Kunst und Geisteswissenschaft verzahnt.<br />

„Meine Entwicklung ist geprägt von Stationen<br />

durch zahlreiche handwerkliche und akademische<br />

Felder der Elektrotechnik und Lichtplanung.<br />

Die vielen unterschiedlichen Blickwinkel<br />

möchte ich im Campus Malzwerk zusammen-<br />

bringen, weil ich aus Erfahrung sagen kann,<br />

wie bereichernd dies ist“, sagt Andreas Knitter-<br />

Sander, Gründer Campus Malzwerk und geschäftsführender<br />

Inhaber von elan.<br />

ELAN BELEUCHTUNGS- UND<br />

ELEKTROANLAGEN GMBH<br />

Schanzenstraße 30 | 51063 Köln<br />

Telefon 0 221/96 56 60 | www.elan-gmbh.de<br />

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />

ANZEIGE

TOLLE GESCHENKIDEEN FÜR ZUHAUSE<br />

AUS DER <strong>STILPUNKTE</strong> ONLINE SHOPPING-MALL<br />

WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE/SHOPS<br />

EINLADEND<br />

Molteni&C | Integrierte Sitzschale mit großzügigen<br />

Armlehnen. Ergonomisches Design.<br />

RESTRUKTURIERENDE ROSE<br />

PANIER DES SENS | Handseife. Besonders mild und hautverträglich.<br />

Anregender Duft nach Rosen. 97% natürliche Inhaltsstoffe aus ätherischen<br />

Rosenöl, Sheabutter und Süssmandel.<br />

Inhalt 150g.<br />

Knoth van Dag – Schlafen & Wohnen, 4.939 € UVP<br />

www.stilpunkte.de/knoth-van-dag-schlafen-und-wohnen<br />

Finca – Leben & Wohnen, 5,90 € UVP<br />

www.stilpunkte.de/bonn/produkte/finca-leben-wohnen<br />

„SALT&PEPPER“<br />

Tobias Grau | Berührungsempfindliche Tischleuchte. Integrierte<br />

warmDim-Technologie. Outdoor geeignet. In zwei verschiedenen<br />

Farben erhältlich.<br />

Gerd Pohlmann<br />

Büro & Objekteinrichtungen GmbH, 398 € UVP<br />

www.stilpunkte.de/koeln/eintraege/gerd-pohlmannbuero-objekteinrichtungen-gmbh

Wir legen Ihnen Qualität zu Füßen.<br />

Als Spezialist für Qualitätsböden aller Art – von Parkett- und<br />

Dielenböden, über Teppiche und Teppichböden bis zu Vinyl- und<br />

Laminatböden – bieten wir Ihnen ein riesiges Sortiment, über das Sie<br />

sich in unseren Showroom in entspannter Atmospäre informieren können.<br />

Nach einem individuellen Beratungsgespräch, einer sorgfältigen<br />

Prüfung der Bedingungen vor Ort werden alle Verlegearbeiten von<br />

unseren Fachkräften präziese und kompetent durchgeführt.<br />

Andreas Schauf, Inhaber<br />

„Unser Anliegen ist es,<br />

Sie in allen Belangen rund um<br />

Böden in ihren Räumlichkeiten<br />

zu unterstützen. Nach ihren<br />

Vorstellungen entwickeln wir<br />

das passende Konzept und<br />

verwirklichen ihre Träume.”<br />

Fußbodentechnik SCHAUF GmbH & Co.KG<br />

Boschstraße 7 I 42781 Haan I Tel.: 02129 -16 60<br />

Fußbodentechnik<br />

www.fussbodentechnik-schauf.de<br />

… wir gestalten Böden

WIR IM<br />

DIALOG<br />

MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />

AUS DEM BERGISCHEN LAND<br />

OLIVER PERING<br />

Dimmbar, direkt oder indirekt, Lichtsystem oder Einzelleuchte<br />

– welche Tipps haben Sie?<br />

„Wir von Licht und Wohnen haben sehr viele Tipps. Der<br />

Wichtigste ist: unbedingt auf Qualität, Langlebigkeit und Sparsamkeit<br />

achten. Wir führen hochwertige LED-Leuchten made<br />

in Germany und erfüllen höchste Ansprüche. Darüber hinaus<br />

ist eine gute Beratung entscheidend, denn die Leuchten von<br />

heute sind wahre Multi-Talente. Puristisch designed, ohne<br />

sichtbares Gegengewicht höhenverstellbar, leuchten sie sogar<br />

in verschiedenen Farben und sind über Funktechnik steuerbar.<br />

Stylische Lichtsysteme sollten perfekt platziert sein, damit<br />

das Licht nicht blendet. Wir achten auf alle relevanten Details,<br />

damit das Licht seine Magie entfalten kann.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER<br />

LICHT UND WOHNEN BELEUCHTUNGS-GMBH<br />

ANDREA FRIEDLA &<br />

ROLAND FRIEDLA<br />

Immobilien: heißer Markt – stark umkämpft – gibt es da noch realistische<br />

Erwartungen?<br />

„Ja, es sind herausfordernde Zeiten auf dem Immobilien-Markt. Deshalb ist es<br />

wichtig, erstklassige Experten mit Know-how, Erfahrung und Leidenschaft für<br />

dieses Business zu haben – dann wird die Erwartung oft sogar übertroffen!<br />

Bei uns stimmt der Expertise-Mix: Architektin trifft betriebswirtschaftliche<br />

Kompetenz. Wir haben ein breitgefächertes Portfolio. Von Eigentumswohnung<br />

über historisches Objekt bis zur Villa ist alles dabei. Wir engagieren uns<br />

diskret, individuell und professionell, haben ein großes Netzwerk und kennen<br />

uns auf dem heimischen Markt bestens aus. Immobilien begeistern uns<br />

immer wieder aufs Neue – wir leben unseren Job.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRER | IMMOBILIENKONTOR FRIEDLA GMBH<br />

74 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG

SVEN HEROLD &<br />

HOLGER BRAUN<br />

Kann die richtige Matratze Schmerzen im Bett vermeiden?<br />

„Ein individuell abgestimmtes Schlafsystem kann Schmerzen nicht wegzaubern,<br />

aber reduzieren und den Körper dabei unterstützen, eine optimale<br />

Nachtruhe zu erreichen. Häufig lassen Bandscheibenvorfälle, Nackenverspannungen,<br />

Reflux oder einfach falsches Liegen unsere Kunden nicht zur Ruhe<br />

kommen. Wir sind zertifizierte Fachberater der Aktion Gesunder Rücken e.V.<br />

und bieten rückengerechte Produkte mit dem AGR-Gütesiegel an. Bei uns<br />

geht es um den orthopädisch gesunden Schlaf, um Erleichterung mit stufenlos<br />

verstellbaren Komfortsystemen und das frische Aufwachen nach einer entspannten<br />

Nacht.“<br />

INHABER | BETTEN AUNOLD ORTHOSCHLAF<br />

DANIEL DENECKE &<br />

EVA DENECKE<br />

Im Einsatz für Ihr Lächeln<br />

„Denecke Zahnmedizin, das von Eva und Daniel Denecke gegründete<br />

Unternehmen, ist seit 2005 in Hilden vor Ort. Wie die beiden Gesellschafter<br />

betonen, leisten gesunde Zähne oder ästhetischer Zahnersatz<br />

einen wichtigen Beitrag zur allgemeinen Gesundheit. Sie<br />

stehen dazu für Wohlbefinden, Lebensfreude, Selbstbewusstsein und<br />

attraktives Aussehen. „Wir wollen zu Ihrem strahlenden Lächeln beitragen<br />

und legen größten Wert auf eine schonende und effiziente<br />

Behandlung. Mit ca. 100 Mitarbeitern machen wir an vier Standorten<br />

Lächeln: in der Praxisklinik, im zahnmedizinischen Versorgungszentrum<br />

denecke zmvz, im smile4kids® MVZ für Kinderzahnmedizin und<br />

Kieferorthopädie und in dem praxiseigenen Dentallabor.“<br />

GESCHÄFTSFÜHRUNG | DENECKE ZAHNMEDIZIN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />

75

FASZINIERENDE STIMMUNG<br />

LICHT UND WOHNEN BELEUCHTUNGS-GMBH<br />

Gemütlich, geheimnisvoll oder doch hell und klar – Licht sorgt<br />

sowohl für eine faszinierende Stimmung als auch eindrucksvolle<br />

Beleuchtung. Gerade an langen <strong>Herbst</strong>- und <strong>Winter</strong>tagen offenbart<br />

sich die magische Zauberkraft besonders. Ob dekorative Designerleuchte,<br />

wirkungsvolles Lichtsystem oder stylische LED-Variante,<br />

die Experten von Licht und Wohnen beraten detailliert und mit<br />

über 40 Jahren Erfahrung zu ihren hochwertigen, langlebigen und<br />

sparsamen Qualitätsleuchten, auf Wunsch auch direkt vor Ort. Licht<br />

und Wohnen verzaubert mit der Magie des Lichts.<br />

KOMFORT TRIFFT EDLEN LOOK<br />

LANG GMBH RAUM UND IDEE<br />

LICHT UND WOHNEN BELEUCHTUNGS-GMBH<br />

Kölner Straße 19-21 | 51429 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/526 34 | www.luw-gmbh.de<br />

Mo-Di, Do-Fr 09.30-13.45 & 14.30-19.00 Uhr, Mi 09.30-13.00 Uhr,<br />

Sa 09.30-14.00 Uhr<br />

Der <strong>Herbst</strong> und <strong>Winter</strong> weckt die Freude auf das vollkommene<br />

Wohlgefühl im eigenen Zuhause. Kreativ und innovativ entwickeln<br />

Reiner Lang und sein Team individuelle Innenraum-Konzepte<br />

mit abgestimmten Fensterdekorationen, Bodenbelägen von<br />

Teppichen bis zum Parkett und exzellenten Polsterarbeiten. In ihrer<br />

großen Ausstellung präsentieren sie ausschließlich hochwertige<br />

Kollektionen von namhaften Herstellern und beraten mit Erfahrung<br />

und Expertise, um den persönlichen Einrichtungsstil jedes Kunden<br />

perfekt umzusetzen. Bei den Experten trifft Gestaltungsvielfalt<br />

auf Komfort und einen edlen Look.<br />

LANG GMBH RAUM UND IDEE<br />

Weiherplatz 24 | 51674 Wiehl<br />

Telefon 0 22 62/933 68 | www.lang-raum-und-idee.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />

ANZEIGEN<br />

76 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ANZEIGEN<br />

GEHOBENE WOHNKULTUR<br />

ZEPPENFELD – WOHN EVOLUTION<br />

Möbel Zeppenfeld lässt die persönlichen Interior-Träume jedes<br />

Kunden wahr werden. Nur sorgfältig ausgewählte Möbelstücke und<br />

Accessoires von den renommiertesten Designern und Marken finden<br />

Platz in den, mit viel Liebe zum Detail gestalteten, Wohnbildern. Hier<br />

werden die höchsten Ansprüche an Design, Qualität und Funktion<br />

nicht nur erfüllt, sondern übertroffen. Abgerundet wird das exklusive<br />

Angebot mit vielfältigen und exklusiven Serviceleistungen. Kunden<br />

werden auf Wunsch hin in den eigenen 4-Wänden beraten und die<br />

passenden Möbelstücke zur Auswahl direkt mitgebracht.<br />

ZEITLOS & STILVOLL<br />

RAUMAUSSTATTUNG HAMÜ OHG<br />

ZEPPENFELD – WOHN EVOLUTION<br />

Siegener Straße 23-25 | 57462 Olpe<br />

Telefon 0 27 61/94 52 90 | www.moebelzeppenfeld.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />

Schautag jeden 2. Sonntag im Monat, ohne Verkauf<br />

Seit 1920 sorgt Raumausstattungen HaMü für die Verschönerung von<br />

Räumen. Unter Leitung der Geschwister Beate Cramer und Andreas<br />

May werden Wünsche wahr. Stilsicher, ideenreich und mit großem<br />

Fachwissen, zaubern sie gemeinsam mit ihrem Team Wohlfühloasen.<br />

Der Kundenkreis, weit über die Region hinaus, vertraut ihrer Kompetenz<br />

und dem guten Ruf des Hauses. Von dem einst reinen Bettenfachgeschäft<br />

reicht die Angebotspalette heute von Fensterbekleidung<br />

bis hin zur Polsterei. Nachhaltig und mit vielen Naturmaterialien<br />

werden die Vorgaben von Privat und Geschäftskunden umgesetzt.<br />

RAUMAUSSTATTUNG HAMÜ OHG<br />

Odenthaler Markweg 21 | 51467 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 02/813 37 | www.raumausstattung-hamue.de<br />

Mo-Fr 08.00-13.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr<br />

Weitere Termine nach Vereinbarung

ANZEIGEN<br />

PROFESSIONELLES HANDWERK<br />

FLIESEN DREIKORN GMBH<br />

Katzemicher Straße 24 | 51491 Overath<br />

Telefon 0 22 04/724 35 | www.fliesen-dreikorn.de<br />

Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr<br />

NEU – MODERN – EDEL<br />

WERRES FENSTER UND TÜREN GMBH<br />

Hardenbergstraße 30 | 51373 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/664 51 | www.werres-leverkusen.de<br />

Mo-Fr 07.30-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr<br />

WIR MACHEN ES IHNEN GEMÜTLICH<br />

SILKO SCHÜLER RAUMAUSSTATTUNG GMBH & CO. KG<br />

Cranachstraße 10 | 50733 Köln<br />

www.raumausstattung-schueler.de<br />

Telefon 0 221/73 60 66 | Termine nach Vereinbarung<br />

RAUMGESTALTUNG IN PERFEKTION<br />

RAUMAUSSTATTUNG HOHN<br />

Hohe Furche 1 | 53797 Lohmar<br />

Telefon 0 22 46/188 00 | www.raumausstattung-hohn.de<br />

Mo-Fr 09.00-12.30 Uhr & 13.30-17.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung

ANZEIGEN<br />

FÜR SCHÖNE MOMENTE<br />

DIE FESTTAGSWERKSTATT<br />

Altenberger-Dom-Straße 18 | 51519 Odenthal<br />

Telefon 0 22 02/242 91 30<br />

Di-Do 10.00-13.00 Uhr & 15.00-18.30 Uhr, Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />

ROLLADEN UND SONNENSCHUTZ<br />

ALOIS BECKER GMBH<br />

Im Auel 61 | 51766 Engelskirchen-Loope<br />

Telefon 0 22 63/27 76 | www.alois-becker.de<br />

Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr, Sa 09.00-12.00 Uhr<br />

IDEENWERKSTATT FÜR KÜCHEN & MÖBEL<br />

MUSTERFIRMA<br />

HOMBACH KÜCHEN GMBH<br />

Muster Oranienstraße Straße 2b 17 | 50672 57258 Musterland<br />

Freudenberg<br />

Telefon 0 234/567 27 34/433891 8011 04 | | www.muster.de<br />

www.hombach-kuechen.de<br />

Mo-Fr Termine 12.00-19.00 nach Vereinbarung Uhr, Sa 12.00-18.00 Uhr<br />

WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG<br />

LICHTBOGEN MARSCHANG E.K.<br />

Karlstraße 37 | 42105 Wuppertal<br />

Telefon 0 202/244 34 40 | www.lichtbogen.eu<br />

Di-Fr 13.00-17.30 Uhr nur mit Termin, Sa 10.00-16.00 Uhr ohne Termin

Exklusive Produkte aus unserem<br />

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />

S.62<br />

GEBORGENHEIT 2.0<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Ein Himmelreich für einen<br />

bequemen Sessel! Das Modell „Gin“ von Signet dreht und<br />

kippt einen sanft in tiefe Entspannung. Man möchte sich<br />

gar nicht mehr erheben. Erhebend sind auch das ausge-<br />

zeichnete Design und die hochwertige Verarbeitung.<br />

Ab € 2.199,–. Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com<br />

S.62<br />

TAGTRÄUMEN IN SEINER<br />

SCHÖNSTEN FORM<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Für die schönsten Pausen des Tages hat Möller<br />

Design das Daybed „Dana“ konzipiert. Zeitlos elegant und wunderbar bequem<br />

kann man, darauf liegend, seine Gedanken schweifen lassen oder einen Powernap<br />

einlegen. Für maximale Flexibilität sorgen die variablen Rückenteile.<br />

Ab € 2.397,–. Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com<br />

WIE EINE FESSELNDE<br />

SKULPTUR IM RAUM.<br />

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | Esstisch Trilope von DRAENERT<br />

Die Tischplattenform ist abgeleitet vom „Reuleaux-Dreieck“ (auch<br />

bekannt als „Gleichdick“ oder „Wankelform“). Dieser Grundriss<br />

wurde nach allen Regeln geometrischer Kunst gestalterisch so abgerundet<br />

und verfeinert, so dass die weiche Erscheinung der Platte<br />

zum Verweilen am Tisch einlädt. | www.huels-in.de<br />

S.134

HOME-OFFICE MIT<br />

WOHNGEFÜHL<br />

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | Schreibtisch Pisa von TEAM 7<br />

Der aus reinem Naturholz gefertigte Schreibtisch Pisa vereint<br />

das moderne Home-Office mit natürlichem Wohngefühl.<br />

Stufenlose elektrische Höhenverstellung von 67 bis 115 cm.<br />

Millimetergenau an Ihre Bedürfnisse angepasst, kann der<br />

Pisa Schreibtisch im Sitzen oder im Stehen genutzt werden.<br />

www.huels-in.de<br />

S.134<br />

S.134<br />

DIE NEUE FORM, DER<br />

GASTFREUNDSCHAFT.<br />

EINRICHTUNGSHÄUSER HÜLS | Relaxsessel Jalis Lounge von COR<br />

Alles an dem Jalis Lounge Sessel heißt seinen Besitzer willkommen: von<br />

den weichen Sitzpolstern über die sanft nach oben gefalteten Seitenlehnen<br />

bis zum gebogenen Rücken. | www.huels-in.de<br />

SAMTIGE NÄCHTE<br />

S.62<br />

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Reinkuscheln und träumen: Das elegante<br />

und minimalistische Polsterbett „Velvet“ aus der italienischen Design-<br />

Manufaktur Novamobili ist eine Augenweide. Die Schlichtheit des<br />

Designs und die edlen Materialien überzeugen bei Tag und erst<br />

recht in der Nacht, wenn man wohlig entschlummert. 180 x 200 cm.<br />

Ab € 2.699,–. Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com<br />

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

Erfolg<br />

AUS KEMPEN IN DIE GANZE WELT<br />

Seit<br />

Stubben ..<br />

ZWISCHEN TRADITION UND INNOVATION<br />

- HANDWERKSKUNST SEIT 1894<br />

Der Geruch von Leder, ein weiches Gefühl bei jeder Berührung<br />

und die Sicherheit, ein wahres Unikat anzusehen, gefertigt<br />

mit viel Liebe zum Detail. Die Sättel und Lederartikel aus dem<br />

deutschen Familienunternehmen Stübben stehen seit 1894 für<br />

traditionelle Handwerkskunst, die neueste Innovationen mit<br />

bester Funktionalität vereint. Die Erfolgsgeschichte des Unter-<br />

nehmens begann mit einer kleinen Sattlerei in Krefeld. Im Jahr<br />

1894 ließen sich Sattlermeister Johannes Stübben und seine<br />

Frau Maria mit einem eigenen Spezialledergeschäft in Krefeld<br />

nieder. Die niederrheinische Stadt schien damals dafür der<br />

richtige Ort zu sein, denn mehr als 100 Jahre zuvor gelangte<br />

Krefeld durch Samt- und Seidenmanufakturen zu Ansehen und

Vielfalt<br />

BREIT GEFÄCHERTES PORTFOLIO1894<br />

Wohlstand. Rasch etablierten sie sich mit ihren handgefertigten<br />

Sätteln aus der hauseigenen Werkstatt. Die in den 1920er Jahren<br />

einsetzende Hyperinflation nach dem 1. Weltkrieg beeinträchtigte<br />

das wirtschaftliche Leben und die Nachfrage nach Pferdeartikeln<br />

sank, da nur noch sehr wenige Menschen wie Offiziere<br />

und Aristokraten sich Pferde leisten konnten. Zwangsläufig<br />

erweiterte Stübben sein Sortiment hin zu Dingen des täglichen<br />

Bedarfs wie Taschen und Koffer. Schon damals zeichneten Qualität,<br />

Langlebigkeit und Individualität die Produkte aus. Wegen<br />

dieser handwerklichen Perfektion war Stübben schon bald weit<br />

über die Region bekannt und gefragt. Im zweiten Weltkrieg<br />

wurde das Wohn- und Geschäftshaus am Ostwall komplett<br />

zerstört, aber die Familie baute es wieder auf. Mit dem wirtschaftlichen<br />

Aufschwung nach dem Krieg gewann der Pferdesport zunehmend<br />

an Bedeutung. Immer mehr Menschen im ländlichen<br />

Raum begeisterten sich für diesen Freizeitsport. Die Nachfrage<br />

nach hochwertigen Sätteln stieg, wodurch dieses Produkt bei<br />

Stübben wieder in den Fokus der Produktion rückte. Die Manufaktur-Fertigung<br />

wurde ausgeweitet und von den nachfolgenden<br />

Generationen aus dem Hause Stübben auch in andere<br />

Länder getragen – mit Erfolg bei Ross und Reitern in aller Welt.<br />

Text: Claudia Wingens | Fotos: © Stübben

Ansehen<br />

EINE BESONDERE EHRE<br />

Überall auf der Welt werden Stübben-Sättel geschätzt – auch in den<br />

USA. So lud der ehemalige US-Präsident Ronald Reagan, selbst ein<br />

passionierter Reiter, Werner Stübben zu einem Treffen ein.<br />

84 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY

Wertvoll<br />

BESTES LEDER<br />

Wenn ein Stübben-Sattel nach den individuellen Wünschen<br />

gebaut wird, finden ausschließlich natürliche Materialien mit<br />

ihrem ganz eigenen Charakter beim Sattelbau eine Verwendung.<br />

Somit ist jede Tierhaut unverkennbar von der Art und<br />

ihrer Lebensgeschichte geprägt. Bei der Auswahl achten die<br />

Experten von Stübben auf die Vollnarbigkeit des Leders, bei<br />

der die individuellen Merkmale nicht kaschiert werden.<br />

Einzigartig<br />

HANDGEMACHTE UNIKATE<br />

Ein Sattel aus dem Hause Stübben wird in mehr als zweihundert<br />

Arbeitsschritten per Hand und mit größter Sorgfalt von<br />

ausgewiesenen Meistern des Sattlerhandwerks gefertigt. So<br />

sind alle Teile eines Stübben-Sattels vom Sattelsitz, über das<br />

Sattelkissen bis zu den Strupfen handgearbeitet, ebenso wie<br />

die verschiedensten Zaumzeuge und weiteren Lederartikel,<br />

die das Sortiment bereichern. Es werden ausschließlich<br />

beste Leder zugeschnitten, abgekantet, gewalkt, bombiert,<br />

aufgeputzt, geködert, abgewulstet, überspannt und schließlich<br />

von erfahrenen Sattlermeistern zu einem einzigartigen<br />

Meisterwerk vollendet. Die Manufaktur-Produkte der international<br />

viel gerühmten Marke Stübben stehen für nachhaltige<br />

Qualität und Individualität – Unikate fürs Leben.

Weltweite<br />

WERTSCHÄTZUNG<br />

Die langjährige Expertise, der ständige Austausch mit<br />

internationalen Spitzensportlern im Reitsport sowie die<br />

Verarbeitung hochwertigster Rohstoffe in den eigenen<br />

Manufakturen machen die Sättel und Lederartikel von<br />

Stübben zu etwas ganz Besonderem. In allen Manufakturstandorten<br />

steht eine verantwortungsvolle Produktion<br />

im Fokus. Stübben setzt dabei ausschließlich auf die<br />

Verarbeitung nachhaltiger Rohstoffe, die nicht nur Pferd<br />

und Reiter, sondern auch der Umwelt zugutekommen.<br />

Am Standort Kempen wird der Strom für die Werkstatt<br />

aus einer eigenen Solaranlage gespeist, der Versand<br />

erfolgt möglichst plastikfrei.<br />

Nachhaltig<br />

FÜR DAS PFERD,<br />

DEN REITER UND<br />

D I E U M W E LT<br />

86 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY

<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />

87

88 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY

Leidenschaft<br />

MIT FRISCHEN IDEEN IN<br />

DIE ZUKUNFT<br />

Die lange Geschichte des Traditionsunternehmens hat gezeigt, wie stark<br />

der Innovationswillen im Hause Stübben verankert ist. So war Stübben<br />

die erste Manufaktur, die in den 1950er Jahren einen Sattel aus dem damals<br />

im Reitsport unbekannten Faserwerkstoff Polyamid herstellte. Die<br />

Neugier auf Neues zeichnet auch Johannes Stübben und seinen Cousin<br />

Jan Stübben aus, die im Jahr 2013 als 5. Generation die Geschäftsführung<br />

übernommen haben. Unter ihrer Regie rückt heute zunehmend<br />

das Wohlergehen des Pferdes in den Mittelpunkt des Interesses.<br />

Passendes Zubehör ist für Pferd und Reiter unerlässlich, um gemeinsam<br />

Höchstleistungen erbringen zu können. Um den idealen Sattel zu finden,<br />

werden die Paare vor Ort im Stall vermessen, Besonderheiten und<br />

Wünsche vermerkt und im Anschluss daran der perfekt abgestimmte<br />

Sattel in Auftrag gegeben. Dazu können hochwertige, eigens nach<br />

neuesten Erkenntnissen entwickelten Trensenzaumzeuge gewählt werden,<br />

die beispielsweise die empfindlichen Ohren der Pferde von Druck<br />

befreien. Auch die Sicherheit von Pferd und Reiter wird bei neuen Entwicklungen<br />

aus dem Hause Stübben berücksichtigt, so kommt bald ein<br />

besonderer Sicherheitsgurt auf den Markt, der durch einen neuartigen<br />

Verschluss das Risiko von Stürzen des Pferdes beim Springreiten vermindert.<br />

Ebenso wird an die Funktionalität und das Handling für den<br />

Reiter gedacht: das neueste Sattelmodell „Centurion II“ zeichnet sich<br />

durch eine manuell verstellbare Pausche aus, um für beste Passform und<br />

Komfort für den Reiter zu sorgen.

SCHÖNHEIT &<br />

WOHLBEFINDEN<br />

GUERLAIN – DUFTKOLLEKTION AQUA<br />

ALLEGORIA FORTE<br />

„DÜFTE SIND DIE GEFÜHLE DER BLUMEN“<br />

notierte einst Heinrich Heine, der lange Zeit in Paris verbrachte. Da<br />

hat der Dichter wohl auch die Duftcreateure von GUERLAIN, des 1828<br />

gegründeten Unternehmens kennengelernt.<br />

Die Natur ist ein einmaliger, weltweit umspannender Garten. Auch<br />

wenn der französische Betrieb seinem Standort immer treu blieb,<br />

sind seine "Nasen" doch in der ganzen Welt unterwegs, um die faszinierendsten<br />

Pflanzen ausfindig zu machen. Bereits die Gemahlin<br />

von Napoleon III. war begeistert von den herausragenden Parfums<br />

des Hauses GUERLAIN. Und seit 1828 gibt es den legendären, mit<br />

Bienenwaben geschmückten Flakon. Heute sind die edlen Düfte<br />

untrennbar mit der Biene, dem Symbol des französischen Kaiserreiches,<br />

als Wahrzeichen verbunden.<br />

TRADITION · KUNST · MODERNE – IN PERFEKTEM ZUSAMMENSPIEL<br />

Die Schätze der Natur lieben, heißt auch die Natur bewahren und<br />

schützen. Weshalb sich dieses Unternehmen als eines der ältesten<br />

Parfumhäuser dem Natur- und Artenschutz – besonders den Bienen –<br />

verschrieben hat. Dazu wird bei der Herstellung der Produkte die Kunst<br />

des Handwerks mit Spitzentechnologie kombiniert. Auch die Flakons<br />

sind inzwischen durch eine Nachfüllmöglichkeit Freunde der Natur.<br />

Aber zunächst müssen erst einmal diese exzellenten und unnach-<br />

ahmlichen, einmaligen Düfte, die verführerisch durch die Luft schweben<br />

und ihre Träger schmücken, in die kostbaren Fläschchen.<br />

IM NAMEN DER SCHÖNHEIT – KOSTBARKEITEN VON DER BLUMENWIESE<br />

Die neue Kollektion AQUA ALLEGORIA FORTE, die erstmals als EAU<br />

DE PARFUM erscheint, bezeugt dies auf das Eleganteste, mit einer<br />

Hommage an die Schönheit der Natur. Bildhaft gesprochen präsentieren<br />

die Parfümeure eine Entdeckungsreise zu außergewöhnlichen Orten und<br />

Duftnoten. Von der Sonne verwöhnte Blüten, auf dem höchsten Niveau<br />

meisterhaft verfeinert, schenken ein unvergleichliches Dufterlebnis. Bei<br />

ROSA ROSSA werden die Sinne durch die Königin der Blumen, durch die<br />

Rose gefesselt. Ein frischer, blumiger und betörender Duft, abgerundet<br />

durch ein raffiniertes Zusammenspiel von schwarzen Johannisbeeren<br />

und Bergamotte, die eine Nuance von Würze mit ins Spiel bringt. Zusammengehalten,<br />

oder vielleicht besser fein ausbalanciert wird das Meisterwerk<br />

von einer leicht holzigen Basis aus Moschus und Amber.<br />

DIE ALCHIMISTEN DER NATUR<br />

beherrschen ihr Handwerk par excellence. Denn wessen Näschen lieber<br />

etwas anderes präferiert, der findet auch seinen Lieblingsduft – der Garten<br />

der Welt ist groß und weit. Wie wäre es denn mit MANDARINE BASILIC<br />

oder HERBA FRESCA oder NEROLIA VETIVIER oder …<br />

Text: Andrea Hilscher | Fotos: © GUERLAIN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

91

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

1. ORANGE SOLEIA<br />

2. FLORA SALVAGGIA<br />

3. HERBA FRESCA<br />

4. FLORA CHERRYSIA<br />

5. PERA GRANITA<br />

6. NEROLIA VETIVER<br />

99,- 75 ml | 136,- 125 ml | 163,- 200 ml (Refill)

INDIVIDUALITÄT · KREATIVITÄT · QUALITÄT<br />

MARIO LUPO DAL 1991<br />

ANZEIGE<br />

DIE GESAMTKOMPOSITION, FACETTENREICH & VIRTUOS<br />

VON LEICHTER HAND<br />

MIT LUST & LEIDENSCHAFT. EINE GELEBTE PHILOSOPHIE<br />

Die Jury war auf Anhieb überzeugt. Deshalb<br />

kürte sie MARIO LUPO dal 1991 beim Business-<br />

Wettbewerb „TOP SALON – The Challenge“<br />

in der Kategorie „Design“ zum besten Friseur<br />

Deutschlands. „Das Äußere des Salons ist<br />

ein Signal, und die erste Botschaft lautet:<br />

einladende Exklusivität. Beeindruckend ist<br />

das weit über das übliche Sortiment hinausgehende<br />

Angebot an Produkten. Mit einer<br />

breiten Palette an exzellenten Dienstleistungen<br />

ergibt dies zusammen eine kongeniale<br />

Bühne für exquisites Handwerk, Mode und<br />

<strong>Lifestyle</strong> deutlich oberhalb des Normalen“,<br />

würdigte ihn Laudatorin Rebecca Kandler.<br />

Perfekt! Denn die Einzigartigkeit des Salons,<br />

das sind Handschrift und Persönlichkeit des<br />

Figaros. Er hat hier einen Ort geschaffen, wo<br />

sich durch Wertschätzung und Qualität, durch<br />

Kreativität und Exklusivität, Schönheit in Raum<br />

und Zeit entfalten kann. Was haben Mozart,<br />

Rossini und Maestro Lupo gemein? – Natürlich.<br />

Haare! Alle Drei sind virtuose Künstler. Zu<br />

Recht steht er im Mittelpunkt, der Meisterfriseur.<br />

Grandios beherrscht er jede Nuance<br />

auf der Klaviatur des Friseurhandwerks und hat<br />

ein Gesamtkunstwerk komponiert. Nicht nur<br />

94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

die Könnerschaft, mit Schere und Farben<br />

umzugehen, zaubert seinen Gästen ein<br />

verträumtes Lächeln ins Gesicht. Es ist die Aufmerksamkeit,<br />

die er ihnen angedeihen lässt. Und<br />

dazu das einladende Ambiente in moderner<br />

und offener Architektur. Ein gelungenes Spiel<br />

mit Naturhölzern, weiten Glasfronten und<br />

Spiegeln. Hier gibt es keine Grenze zwischen<br />

drinnen und draußen. Stattdessen ein Spüren<br />

mit allen Sinnen, sich verwöhnen lassen<br />

und dazu viele Details, auf denen das Auge<br />

freudig verweilt. So wie die Komponisten<br />

von Figaro und il Barbiere den weltlichen<br />

Genüssen nicht abgeneigt waren, einen Sinn<br />

für Ästhetik und besondere Schönheiten<br />

hatten, setzt sich das hier fort. Einmalige<br />

Parfums, edle Raumdüfte, geschmackvolle<br />

Öle, kostbare Weine und Kräuterliköre<br />

laden zu einer sensorischen Reise ein. Ein<br />

atemberaubendes Arrangement und große<br />

Oper bei Mario Lupo. Ein Fest für die Sinne und<br />

Nahrung für die Seele, um der Schönheit zu<br />

huldigen. – Wie sagte Rossini, eben „göttliche<br />

Musik“.<br />

MARIO LUPO DAL 1991<br />

Am Obersee 8 | 57462 Olpe<br />

Telefon 0 27 61/839 43 67 | www.mariolupo.de<br />

Öffnungszeiten auf der Website<br />

ANZEIGE

®<br />

Feste Dritte<br />

an einem Tag.<br />

• Keramikimplantate<br />

• Feste Dritte an einem<br />

Tag mit All-on-4 ®<br />

• Hochwertige Prothetik<br />

made in Germany<br />

Jetzt individuell<br />

beraten lassen.<br />

www.wir-machen-lächeln.de<br />

Praxisklinik denecke zahnmedizin<br />

Tel. 02103/39 57 0<br />

• Implantologie<br />

• Ästhetische Zahnmedizin<br />

• Behandlung von<br />

Angstpatienten<br />

• Kurz- und Vollnarkose<br />

Praxisklinik denecke zahnmedizin<br />

• Oralchirurgie<br />

Robert-Gies-Str. 1, 40721 Hilden, • Biologische Tel. 02103/39 Zahnmedizin 57 0<br />

Robert-Gies-Str. 1, 40721 Hilden<br />

Scan mich!

EIN BEZAUBERNDES LÄCHELN · EIN LEBEN LANG<br />

ANZEIGE<br />

DENECKE ZAHNMEDIZIN<br />

VOM GLÜCK GESUNDER ZÄHNE<br />

UND ZAHNERSATZ FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE<br />

BESTE VORAUSSETZUNG – DIE MODERN AUSGESTATTE PRAXISKLINIK<br />

Ein Lächeln ist mehr als nur ein Gesichtsausdruck<br />

– ein bezauberndes Lächeln, gekrönt<br />

von schönen Zähnen, ist ein Geschenk.<br />

denecke zahnmedizin, ausgezeichnetes „Allon-4®<br />

Excellence Center“, ist eine modern<br />

ausgestattete Praxisklinik in Hilden mit 12<br />

Zahnärzten, eigenem Operationssaal, digitaler<br />

Volumentomographie (DVT) und praxiseigenem,<br />

meistergeführten Dentallabor – und<br />

kümmert sich somit um alle Belange rund um<br />

die Zahngesundheit. Mit diesen optimalen<br />

Voraussetzungen ist eine hochwertige, langlebige<br />

Versorgung gegeben. Im Gespräch<br />

mit dem Patienten wird nach ausführlicher<br />

Erstuntersuchung und Beratung – je nach Ausgangslage<br />

und individuellen Wünschen – der<br />

Therapieplan festgelegt und die nächsten<br />

Schritte besprochen. Hightech-Verfahren in<br />

Klinik und Labor ermöglichen schmerzarme<br />

Behandlungen und eine Implantatversorgung<br />

in erstaunlich kurzer Zeit. Wir machen Lächeln,<br />

innerhalb weniger Stunden.<br />

DENECKE ZAHNMEDIZIN<br />

Robert-Gies-Straße 1 | 40721 Hilden<br />

Telefon 0 21 03/395 70 | www.wir-machen-lächeln.de<br />

Mo-Fr 07.00-18.30 Uhr<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />

97

KÖRPEREIGENE WIRKSTOFFE GEGEN DAS ALTER<br />

NATURAL SKIN REFRESH<br />

ANZEIGE<br />

VERJÜNGEN SIE IHR HAUTBILD<br />

NATÜRLICHKEIT STATT MASKEN-EFFEKT<br />

DURCH KÖRPEREIGENE WIRKSTOFFE NATÜRLICH JUNG AUSSEHEN<br />

NATURAL SKIN REFRESH<br />

DR. KATHARINA HARDT<br />

Schlossstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/523 24 | www.naturalskinrefresh.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Mit dem Alter lässt die Spannkraft der Haut<br />

nach und die Stoffwechselprozesse verlangsamen<br />

sich. In Kombination mit äußeren<br />

Umweltfaktoren wird Ihre Haut schlaffer,<br />

trockener und es bilden sich Falten. Hautexpertin<br />

Dr. Katharina Hardt setzt in ihrer Praxis<br />

auch auf natürliche, hauteigene Wirkstoffe,<br />

um dem Alterungsprozess entgegenzuwirken<br />

und gleichzeitig Ihr natürliches Aussehen zu<br />

erhalten. Eine Möglichkeit bietet das Vampirelift,<br />

die Behandlung mit körpereigenen Wachstumsfaktoren<br />

und regenerierenden Proteinen.<br />

Ihre Haut wirkt gestrafft, jung und frisch –<br />

ohne die Zugabe von künstlichen Wirkstoffen.<br />

Botox- oder Hyaluronsäure-Behandlungen<br />

sind ebenfalls möglich. Sie möchten nicht nur<br />

jünger aussehen, sondern auch Ihr Immunsystem<br />

stärken und mit mehr Energie das<br />

Leben genießen? Durch Drip Spa Infusionen<br />

gelangen Vitamine und Mineralstoffe direkt<br />

ins Blut und können so ihre volle Wirkung<br />

entfalten.<br />

98 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

ANZEIGEN<br />

EXKLUSIVE VERWÖHNMOMENTE<br />

SEIDENZART – KOSMETIK & FUßPFLEGEINSTITUT<br />

Marktstraße 3 | 42653 Solingen<br />

Telefon 0 212/50 85 0 | www.seidenzart-kosmetik.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />

LINDA SPITZER COIFFEUR COSMETIQUE<br />

Kirchstraße 7 | 42799 Leichlingen<br />

Telefon 0 21 75/40 24 | www.linda-spitzer.de<br />

Di-Mi 09.00-18.00 Uhr, Do-Fr 09.00-20.00 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr<br />

HIGHTECH FÜR DIE ZUKUNFT IHRER HAUT<br />

B.KURANDT HAIR & BEAUTY<br />

Hauptstraße 58 | 51491 Overath<br />

Telefon 0 22 06/78 86 | www.kurandt-overath.de<br />

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr<br />

FRISEURE AUS LEIDENSCHAFT<br />

HIN & HAIR BY FINSEL<br />

Vürfels 32 | 51427 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 04/864 94 89 | www.hinundhair-finsel.de<br />

Mo, Di, Fr 09.00-18.00 Uhr, Mi & Do 09.00-20.00 Uhr

FITNESS &<br />

GESUNDHEIT<br />

„ZWEI SPUREN IM SCHNEE FÜHR‘N HERAB AUS STEILER HÖH‘...“<br />

Das kann nur eine Liebeserklärung sein. Eine Liebeserklärung an<br />

die schönste Jahreszeit, an ganz viel Schnee und an INDIGO. Wer<br />

behauptet, <strong>Winter</strong> sei finster oder schlage gar auf’s Gemüt, der hat<br />

dieses Juwel noch nicht richtig kennengelernt. Manche werden gar<br />

richtig euphorisiert davon. Denn Schnee hat einen ganz besonderen<br />

Reiz und bietet sportliche Herausforderungen für ambitionierte<br />

Skifahrer und Snowboarder.<br />

INDIGO – GO BEYOND<br />

Wer das Außergewöhnliche sucht und einen hohen Anspruch<br />

an Funktionalität und Performance hat, wird in der Manufaktur<br />

in München fündig. Seit 1988 steht INDIGO für herausragende<br />

Produkte im Bereich Sport und <strong>Lifestyle</strong>. Exzellente Ski, Helme,<br />

Brillen und Snowboards werden nachhaltig von Hand gefertigt.<br />

Ständig in den Bergen dieser Welt getestet, entstehen aus besten<br />

Hölzern und hochwertigen Materialien, Laufflächen, Kanten und<br />

Klebstoffen, Ski und Boards, die von Allterrain- über Slalom- bis hin<br />

zu Bigmountain-Freeriding oder Powderskiing alles erlauben. Bei<br />

Kennern und Könnern beliebt und geschätzt, stehen für INDIGO<br />

Qualität und Perfektion an oberster Stelle.<br />

DIE PERFEKTE CHOREOGRAPHIE VON INGENIEURWISSEN UND<br />

LEIDENSCHAFT<br />

Thorsten Schwabe und Gregor Baer, die Gründer von INDIGO, beide<br />

leidenschaftliche Sportler und befreundet seit Kindertagen, sind<br />

beseelt von der Idee, die perfekte Ausrüstung zu entwickeln. Immer<br />

wieder testen sie neue Ideen und loten die Grenzen des Machbaren<br />

aus. Der Weg vom ersten Snowboard, für das ein Paar Ski geopfert<br />

wurde um das richtige Material zu bekommen, bis heute zu den High-<br />

End Produkten war weit. Nichts schreckte die beiden ab oder schien<br />

unmöglich. Waren es einst Anfertigungen auf Maß für gute Freunde,<br />

bewegen sie sich heute in der Weltklasse. INDIGO treibt die Entwicklung<br />

von zukunftsweisenden Innovationen im Bereich der Skiausrüstung<br />

stetig voran. So entstehen seit vielen Jahren exklusive Kollektionen,<br />

welche sich durch klare Designs, Liebe zum Detail und höchstes<br />

Niveau auszeichnen.<br />

INDIGO – FOR YOUR NEXT LEVEL<br />

Die Verbundenheit mit der Natur und somit einem der ältesten<br />

Farbstoffe der Welt ist zum Symbol geworden. Das Blau der Meere und<br />

das Blau des Himmels und mittendrin die Welt von INDIGO. Deren Produkte<br />

wurden bereits mehrfach mit Design- und Innovationspreisen<br />

ausgezeichnet, und seit 2020 ist das Unternehmen Teil der weltweit<br />

agierenden HEAD Gruppe. Ein starker Verbund, der INDIGO auch künftig<br />

vielversprechende Chancen eröffnet.<br />

Text: Andrea Hilscher | Foto: © Indigo Entwicklungs GmbH<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

101

1

1. INDIGO SKI - AC01 [VT8]<br />

3.990 €<br />

• Speedterrain Camber<br />

• Titanal mit Carbon- und Glasfaser-Inlays<br />

• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />

Titanal-Sandwich-Verbund<br />

• VTT Vertical Titanal Technology [VT8]<br />

• TIT<br />

Titanal Inlay Technology<br />

• TCT Torsion Control Technology<br />

2<br />

2.<br />

INDIGO SKI - DAMAST [VT4]<br />

2.790 €<br />

• Allterrain Camber<br />

3<br />

• Carbon mit Titanal-Inlays<br />

• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />

Titanal-Carbon-Sandwich-Verbund<br />

• VTT Vertical Titanal Technology [VT4]<br />

• TBT Torsion Bridge Technology<br />

4<br />

3.<br />

INDIGO SKI - CABOO [VT4]<br />

2.290 €<br />

• Allterrain Camber<br />

• Carbon mit Bamboo-Inlays<br />

• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />

Titanal-Carbon-Sandwich-Verbund<br />

• VTT Vertical Titanal Technology [VT4]<br />

4.<br />

INDIGO SKI - PERFORMANCE [VT4]<br />

1.890 €<br />

• Allterrain Camber<br />

• Carbon mit Titanal-Inlays<br />

• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />

Titanal-Carbon-Sandwich-Verbund<br />

• VTT Vertical Titanal Technology [VT4]

Ob Neuorientierung, persönliches<br />

Wachstum oder Entspannung:<br />

Als zertifizierter NLP-Master Coach,<br />

Mental- und Motivationscoach<br />

unterstützt Heidi Gawron Sie bei Ihren<br />

privaten und beruflichen Themen<br />

Uferstraße 16 | 50996 Köln und Lindenstraße 14 | 50674 Köln<br />

Mobil 0 177-2545354 | www.sorgenfrei-koeln.de | mail@sorgenfrei-koeln.de | Nur mit Terminvereinbarung

DER INDIVIDUELLE WOHLFÜHLKÖRPER<br />

ANZEIGE<br />

PERSONAL TRAINING INVICTUS UG<br />

PERSONAL TRAINING INVICTUS UG<br />

An der Fuchskuhl 9b | 51379 Leverkusen<br />

Telefon 0 21 71/70 51 89 42 | www.invictus-sports-club.com<br />

Mo-Fr 06.45-21.30 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />

EXKLUSIVES 1 ZU 1<br />

PERSONAL TRAINING AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />

MIT INDIVIDUELL ZUGESCHNITTENEN TRAININGS- UND ERNÄHRUNGSPLÄNEN<br />

Wer möchte sich nicht zu 100% in seinem<br />

Körper wohlfühlen? Morgens dem eigenen<br />

Spiegelbild entgegen strahlen? Für viele bleibt<br />

das oft eine Wunschvorstellung, da der eigene<br />

Schweinehund nur allzu schwer zu überwinden<br />

ist. Das Team von Invictus hat sich zum<br />

Ziel gesetzt, seine Klienten genau dabei zu<br />

unterstützen, die individuelle Traumfigur zu<br />

verwirklichen. Für den einen bedeutet es, Gewicht<br />

zu verlieren, für den anderen Muskeln<br />

aufzubauen. Deshalb ist jede Trainingseinheit<br />

individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen<br />

zugeschnitten. Trainiert wird allein mit dem<br />

Trainer auf fast 200m2 Fläche. Das garantiert<br />

das bestmögliche Ergebnis. Mit Leidenschaft<br />

und unterschiedlichen Spezialgebieten erstellt<br />

das Team von Invictus, das nur aus studierten<br />

Sport- und Gesundheitswissenschaftlern besteht,<br />

gemeinsam die Pläne ihrer Klienten.<br />

Außerdem wird es in diesem Jahr eine eigene<br />

App geben, die im Alltag hilft, das Ziel nicht aus<br />

den Augen zu verlieren.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />

105

250 kW (340 PS)<br />

Max. Leistung (Qualifying-Modus)<br />

+ Attack-Modus<br />

Lithium-Ionen-Akkumulator<br />

800 V – 52 kWh<br />

Batterie<br />

280 km/h<br />

Maximalgeschwindigkeit<br />

2,8 Sek.<br />

Beschleunigung (0-100 km/h)<br />

106 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES

DYNAMIK UND KRAFT<br />

PORSCHE 99X ELECTRIC<br />

Pfeilschnell rasen sie heran und gleiten durch die Kurven. Mit<br />

Fingerspitzengefühl und fahrerischem Können sind die Rennfahrer<br />

auf den Stadtkursen der Formel E unterwegs. Doch wie unterscheiden<br />

sich die E-Boliden von den Rennwagen mit herkömmlichen<br />

Antrieben? Dies lässt sich weniger an ihrer Optik feststellen,<br />

sondern eher technisch – an ihren inneren Werten. So verfügen<br />

die E-Rennwagen über einen sogenannten Antriebsstrang, den<br />

„Powertrain“. Dieser wird von allen Teams in der Formel E selbst<br />

entwickelt. Der eigens für den Porsche 99X Electric entwickelte<br />

„Porsche E-Performance Powertrain“ zeichnet sich durch modernste<br />

Motorsportentwicklung aus. Mit der 800 Volt Technologie<br />

des Antriebsstrangs und der permanenterregten Synchronmaschine<br />

ist eine maximal hohe Dauerleistung sowie ein gutes<br />

Gewichtsmanagement bei geringer Ladedauer gegeben. Damit ist<br />

im Qualifying eine maximale Leistung von 250 kW – das sind 340<br />

PS – möglich. Im Rennmodus ist die Leistung auf 220 kW, also 299<br />

PS, reglementiert. Diese kann jedoch durch den „Attack-Mode“ und<br />

durch den „Fanboost“ auf 250 kW, sprich 340 PS, gesteigert werden.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

107

Technische<br />

Innovationen<br />

Entwicklungen aus dem Motorsport<br />

bereichern neue Autolinien<br />

SUBLINE<br />

Motorsport ist Teil der Porsche-DNA. Denn das Unternehmen<br />

testet die neuesten Errungenschaften immer wieder zunächst<br />

auf der Rennstrecke, ehe die Technologie in Serie geht und<br />

weltweit auf den Straßen zu sehen ist. Meist sind es die<br />

Details. Manchmal die Lufteinlässe an der Fahrzeugfront, die<br />

besondere Aerodynamik – wie sich der Fahrtwind um den<br />

Fahrzeugkörper schmiegt, der ihm kaum eine Angriffsfläche<br />

bietet. Oder neueste Technologien im Inneren des Fahrzeugs:<br />

mehr PS, mehr kW, noch präzisere Instrumente. So steckt nach<br />

Aussage des Traditionsunternehmens in jedem Porsche vieles<br />

aus dem Rennsport. Zahlreiche technische Raffinessen wurden<br />

für Rennen entwickelt – für Le Mans, den Nürburgring oder GT<br />

und seit wenigen Jahren auch für die Formel E. So tritt das TAG<br />

Heuer Porsche Formel-E-Team seit Ende 2019 in der Formel E<br />

mit dem Porsche 99X Electric an – dem ersten vollelektrischen<br />

Rennfahrzeug von Porsche.<br />

108 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES

MIT POWER VORAN<br />

Die Energie ist der<br />

Schlüssel zum Erfolg<br />

Die Rückgewinnung von Energie spielt nicht nur beim E-Auto auf<br />

der Straße eine Rolle – auch bei den Rennen in der Formel E ist die<br />

so genannte „Rekuperation“ essenziell. Mit ihr kann die zur Verfügung<br />

stehende Energie erhöht werden, was am Ende Rundenzeit<br />

bringt. Denn sollte die Energie ausgehen, läuft im wahrsten Sinne<br />

des Wortes nichts mehr. Während eines Rennens ist die Energie, die<br />

aus der Batterie verwendet werden darf, auf 52 kWh limitiert. Mit<br />

dieser begrenzten Energiemenge kann nicht das ganze Rennen<br />

unter Volllast gefahren werden. Daher muss möglichst rundenzeiteffizient<br />

Energie gespart werden. Um zuverlässig und schnell das<br />

gesamte Rennen zu bestreiten, ohne aufgrund von Energiemangel<br />

liegen zu bleiben, wurde eigens die Software „Porsche Recuperation<br />

Management“ entwickelt, die die Energieverwendung ständig<br />

live optimiert. Die „Rekuperation“ im Porsche 99X Electric erfolgt<br />

sowohl beim Bremsen als auch in den Phasen des „lift-off“. Der<br />

Pilot kann das Verhalten der „Rekuperation“ über Einstellungen am<br />

Lenkrad beeinflussen, aber auch direkt über die Pedale steuern. Im<br />

Qualifying hingegen muss keine Energie gespart werden: Dort wird<br />

mit maximaler Leistung ohne Rücksicht auf die Reichweite gefahren<br />

– mit Power ins Ziel.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

109

WELTPREMIERE IN SEOUL<br />

Porsche und TAG Heuer<br />

feierten gemeinsame Entwicklung<br />

Mit einem neuen exklusiven Design sind gleich zwei Porsche<br />

99X Electric am 13. und 14. August <strong>2022</strong> beim Seoul E-Prix,<br />

dem Saisonfinale der ABB FIA Formel-E-Weltmeisterschaft, an<br />

den Start gegangen. Die eigens entworfenen Boliden wurden<br />

dabei von den beiden deutschen Rennfahrern André Lotterer<br />

und Pascal Wehrlein gesteuert. Mit der Teilnahme am Seoul<br />

E-Prix feierten Porsche und TAG Heuer die Weltpremiere der<br />

„TAG Heuer Connected Calibre E4 - Porsche Edition“. Die erste<br />

gemeinsam entwickelte Smartwatch des Sportwagenherstellers<br />

und der Schweizer Luxusuhrenmarke, die seit 2021 als globale<br />

Partner verbunden sind, wurde vor Ort bei einem Event in Seoul<br />

der Öffentlichkeit präsentiert. Bei der Veranstaltung in der SJ<br />

Kunsthalle im trendigen Stadtteil Chengdam-dong wurde auch<br />

das exklusiv für die Formel-E-Rennen in der südkoreanischen<br />

Metropole entworfene neue Design des Porsche 99X Electric<br />

enthüllt. „Zusammen mit TAG Heuer feiert Porsche in Seoul<br />

gleich zwei Weltpremieren“, erklärte Carlo Wiggers, Leiter Team<br />

Management & Business Relations. „Zum einen die neue Connected<br />

Watch, die gemeinschaftlich entwickelt wurde, und zum<br />

anderen das erste Formel-E Rennen in Südkorea.“<br />

110 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES

EINZIGARTIGES DESIGN<br />

Performance und Präzision<br />

auf der Rennstrecke<br />

Frozen Blue und Schwarz. Diese Farben auf der Karosserie des<br />

innovativen Elektro-Rennwagens aus Weissach greifen die Nuancen<br />

der „TAG Heuer Connected Calibre E4 - Porsche Edition“ auf. „Um<br />

diesen großartigen Ereignissen Rechnung zu tragen, haben wir<br />

uns entschieden, unsere beiden Porsche 99X Electric in einem<br />

speziellen, auf die neue Uhr abgestimmten Design in das Saisonfinale<br />

zu schicken“, sagte Carlo Wiggers, Leiter Team Management<br />

& Business Relations. Die attraktiv-kühle Farbgebung der ersten<br />

Luxus-Smartwatch von TAG Heuer und Porsche wurde inspiriert<br />

von der Frozen-Blue-Version des vollelektrischen Porsche Taycan.<br />

Die grafischen Elemente des Designs symbolisieren Boxentafeln,<br />

Speed und Fortschritt und stellen eine Verbindung zu den Lichtern<br />

von Seoul her.<br />

Die Hauptstadt Südkoreas sah George Ciz, Chief Marketing Officer<br />

von TAG Heuer, als besten Rahmen an, „um zu sehen, wie unsere<br />

gemeinsamen Werte und Ambitionen bei Technologie, Design,<br />

Performance, Präzision und Konnektivität auf eine so faszinierende<br />

Weise lebendig werden, auf und neben der Rennstrecke.“<br />

Text: Claudia Wingens | Foto: © Porsche<br />

Ihre Porsche-Partner im Bergischen <strong>Land</strong>:<br />

PORSCHE ZENTRUM SOLINGEN | Schlagbaumer Str. 10 | 42653 Solingen<br />

PORSCHE ZENTRUM WUPPERTAL | Porschestr. 1 | 42279 Wuppertal<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />

111

BERATUNG &<br />

DIENSTLEISTUNG<br />

PHOTOVOLTAIK UND SOLARTECHNIK<br />

ZEIT ZUM UMDENKEN UND ETWAS ZU BEWEGEN<br />

„Here comes the sun“, versprach Hoffnung in harten Zeiten. Die<br />

Zeiten sind nicht weniger schwierig geworden. Lady Sun scheint<br />

immer noch. Heftiger denn je. – Weshalb nicht das eine mit dem<br />

anderen verknüpfen? Zuversicht und Energie aus Sonnenkraft<br />

schöpfen. Im wahrsten Sinne des Wortes.<br />

KOSTEN SPAREN – UMWELT SCHONEN – UNABHÄNGIG WERDEN<br />

In Zeiten schwindender Ressourcen, dazu aktueller denn je, die<br />

damit verbundenen Abhängigkeiten, sollten wir uns mehr auf den<br />

Energielieferant Sonne besinnen. Denn Solarenergie gilt weltweit<br />

als umweltschonend, ist unbegrenzt und auch powerful konstant<br />

vorhanden. Die bisherigen Öl- und Erdgasvorkommen sind begrenzt,<br />

und es wird prognostiziert, dass in wenigen Generationen<br />

nichts mehr davon vorhanden sein wird. Der Himmelskörper<br />

dagegen wird vermutlich noch viele Milliarden Jahre leuchten. Diese<br />

Überlegung vor Augen, die vielen verschiedenen Fördermittel im<br />

Hinterkopf, müsste es doch ein Leichtes sein, eine verantwortungsbewusste<br />

Entscheidung treffen zu können. Zukünftige Bauherren<br />

haben von vornherein beste Voraussetzungen, sich mit einem persönlichen<br />

Kraftwerk auszurüsten – um aus Sonnenenergie eigenen<br />

Strom zu erzeugen. Und bei bereits bestehenden Eigenheimen<br />

und eventuell anstehender Dachsanierung wäre es doch ideal, dies<br />

mit dem Einbau einer Photovoltaik-Anlage zu koppeln. War eine<br />

Aufdach-Anlage bisher aus optischen Gründen störend, oder aus<br />

Denkmalschutzgründen chancenlos, gibt es inzwischen hervorragende<br />

ins Dach integrierte Lösungen.<br />

Bevor wir uns nun in technische Details verstricken und alle Varianten<br />

durchspielen, empfiehlt es sich einen Architekten oder Energieberater<br />

hinzuzuziehen, um sich eingehend beraten zu lassen. Jedoch ganz<br />

wichtig: um in den vollen Genuss der Förderung zu kommen, muss<br />

der Antrag vor Beginn der Ausführung gestellt werden!<br />

DIE PRIVATE POWERBANK<br />

Jetzt gilt es nur noch zu überlegen, ob Photovoltaik oder Solartherme.<br />

Das kommt natürlich auf den Einzelfall, das Vorhaben und Ihr Dach<br />

an. Und wer kein Dach sein Eigen nennt, liebäugelt vielleicht mit der<br />

reizvollen Idee einer mobilen Solaranlage, um damit künftig unabhängiger,<br />

kostensparend und umweltschonend den Energiebedarf<br />

zu decken.<br />

Text: Andrea Hilscher | Foto: © Adobe Stock<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />

113

IDEENREICHE LÖSUNGEN<br />

LANDESDIREKTION DER CONTINENTALE<br />

BÖRGMANN & BLOEMERS GMBH<br />

Gut, wenn die neue Idee viel größer ist als ihr Preis. Wer seine Mitarbeitenden<br />

zu Fans des Unternehmens machen möchte oder neue<br />

Fachkräfte am Markt sucht, kann mit einem innovativen Ansatz in<br />

der Bindung loyaler Angestellter und bei der Akquise punkten. Mit<br />

der fachkompetenten Begleitung des Teams um Ralf Bloemers und<br />

Jochen Börgmann werden attraktive Angebote noch schnittiger. So<br />

lässt sich ein potenzieller Bewerber sicher begeistern, wenn er mit<br />

Eintritt in die Firma sofort zum Privatpatienten im Krankenhaus wird<br />

– gegebenenfalls sogar ohne Wartezeit und Gesundheitsprüfung.<br />

„AUS ERFAHRUNG BESSER“<br />

IMMOBILIENKONTOR FRIEDLA GMBH<br />

LANDESDIREKTION DER CONTINENTALE<br />

BÖRGMANN & BLOEMERS GMBH<br />

Im Moerser Feld 1 | 47441 Moers<br />

Telefon 0 28 41/901 90 | www.boergmann-bloemers.de<br />

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-12.00 Uhr<br />

Erfolgsorientiert und maßgeschneidert bringen Andrea und Roland<br />

Friedla seit über einem Jahrzehnt Immobilienverkäufer und -käufer<br />

zusammen. „Unsere Referenzen sind viele erfolgreich vermittelte<br />

Objekte“, sagen sie, „das spricht für unser Motto: ,Aus Erfahrung<br />

besser.‘“ Denn die Vermarktung einer Immobilie ist Vertrauenssache.<br />

Diskret und empathisch erstellen die Spezialisten – auch mit<br />

fachlicher Berufserfahrung aus der Architektur – marktgerechte und<br />

zielgerichtete Konzepte und stehen vom ersten Kontakt bis zur notariellen<br />

Beurkundung professionell zur Seite.<br />

IMMOBILIENKONTOR FRIEDLA GMBH<br />

Marburger Tor 2 | 57072 Siegen<br />

Telefon 0 271/77 01 67 30 | www.immobilienkontor-friedla.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

ANZEIGEN<br />

114 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH<br />

Heidestraße 183 | 51147 Köln<br />

Telefon 0 22 03/686 45 | www.versicherungen-beukmann.de<br />

Kundenorientierte Versicherungsberatung

SPEISEN &<br />

GENUSS<br />

UN SALUTO & 100 PERCENTO TAGGIASCA<br />

Taggiasca, aber bitte zu 100 Prozent! Von der Sonne verwöhnt,<br />

sogar auf eigens angelegten Terrassen gehegt und gepflegt, im<br />

Klima einer Küstenregion zwischen Mittelmeer und Alpen gewachsen<br />

und gereift – die Taggiasca Olive Liguriens. Sie ist eine kleine<br />

Olive, leicht oval und von mildem, fruchtigem Geschmack. Ihre reife<br />

Frucht hat einen grünen bis dunklen, schwarz bräunlich-violetten<br />

Farbton und wird für die Ölgewinnung im Oktober sowie als Tafelolive<br />

bis in den März hinein geerntet. Ausschließlich sortenreines<br />

Olivenöl führt tacento100.<br />

TACENTO100 – ALLES BEGANN MIT EINEM EIGENEN OLIVENHAIN<br />

Das spezielle Olivenöl aus Ligurien bietet das kleine Familienunternehmen<br />

tacento100 als „natives Olivenöl extra“ auch in Verbindung<br />

mit den Oliven oder Pesto im Glas neben weiteren ausgesuchten,<br />

ligurischen Spezialitäten. tacento, das ist der Anfang des Namens<br />

der Olive und „cento“ dem italienischen Wort für hundert und dahinter<br />

stehen Hans, Tessa und Lukas Abels. Was einst mit regelmäßigen<br />

Urlauben in Ligurien begann, führte zum Kauf eines alten<br />

Rusticos inmitten von Olivenanpflanzungen und schließlich zu<br />

einem Online-Shop und einem kleinen Laden in Köln am Mühlenbach<br />

15. Pro Jahr gewinnen tacento100 und die ligurischen Nachbarn bis<br />

zu 2.000 Liter Olivenöl. Gepresst werden die Oliven in einer Mühle<br />

im Ort, die seit mehreren Generationen betrieben wird und ausschließlich<br />

Taggiasca Oliven verarbeitet. Kalt und mit traditionellen<br />

mechanischen Verfahren gepresst, ist es ein „Olio extra vergine di<br />

Oliva“. „Wir bringen ein besonders hochwertiges Produkt in die<br />

Flasche“, sagt Hans Abels, „die Oliven werden per Hand auf den<br />

Jahrhunderte alten Terrassen geerntet und noch am gleichen Tag<br />

gepresst, auch das ist ein entscheidender Qualitätsfaktor.“<br />

TAGGIASCA BEDEUTET „NACH ART VON TAGGIA“<br />

Die Taggiasca Olive hat ihren Namen von der italienischen Stadt Taggia in<br />

Ligurien. Die Oliven „nach Art von Taggia“ reifen hier auf dem <strong>Land</strong>bogen<br />

Liguriens, wo Meer und Berge sich berühren – das Ergebnis: eine<br />

Olive mit mildem Charakter.<br />

Es braucht nur bestes Olivenöl, aromatische Tomaten, ein wenig Knoblauch,<br />

eine Handvoll frische Kräuter und mit einigen wenigen weiteren<br />

guten Zutaten kann etwas von überwältigendem Geschmack entstehen.<br />

Weckt das nicht die Erinnerung an einen lauen Sommerabend in<br />

Italien, die Grillen zirpen, der Blick streift über einen Olivenhain – ein<br />

Genuss mit allen Sinnen? Und ein exzellentes Olivenöl ist häufig ein<br />

entscheidender Bestandteil des kulinarischen Vergnügens. Saluti und<br />

buon appetito!<br />

Text: Ingrid Becker | Foto: © Tacento<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS<br />

117

Erlebe 100 % Liebe zu Ligurien mit dem<br />

Olivenöl der Taggiasca Olive!<br />

tacento100 Olivenöl besteht zu 100 % aus<br />

der beliebten Olivensorte Liguriens, der<br />

Taggiasca Olive.<br />

Sie wird von Hand gepflegt und geerntet.<br />

Die Kraft von 100 % Olive und die naturbelassene<br />

Qualität machen tacento100 so mild,<br />

fruchtig und gesund.

TACENTO‘S<br />

Pasta mit<br />

Burrata:<br />

ZUTATEN:<br />

3 EL Olivenöl<br />

1 rote Zwiebel<br />

1 Knoblauchzehe<br />

200 g Kirschtomaten<br />

1 Schuss trockener Weißwein<br />

1/2 Glas entkernte Taggiasca Oliven<br />

1 EL Tomatenmark<br />

250 g Pasta nach Wahl<br />

2 Kugeln Burrata<br />

1 Handvoll frische Basilikumblätter<br />

Salz/Pfeffer<br />

1. Nudeln in Salzwasser bissfest kochen.<br />

2. Knoblauchzehe und Zwiebel fein hacken, in Olivenöl erhitzen<br />

und mit Weißwein ablöschen.<br />

3. Kirschtomaten, Oliven und etwas Tomatenmark dazu geben<br />

und zusammen mit etwas Nudelwasser einkochen lassen.<br />

4. Kurz bevor die Pasta al dente ist, diese abschrecken und mit<br />

der Soße vermischen.<br />

5. Zum Schluss frische Basilikumblätter unterheben und ebenso<br />

auf den Tellern verteilen.<br />

6. On top: eine Kugel Burrata, mit Pfeffer würzen und mit ein paar<br />

Spritzern Olivenöl garnieren.<br />

Erfahren Sie mehr unter: www.tacento.com

<strong>STILPUNKTE</strong>® PRÄSENTIERT<br />

Helden am Herd<br />

Überraschend und ein Fest für die Sinne: TROYKA ist ein Ort, der kulinarische,<br />

berührende und grenzüberschreitende Geschmackswelten<br />

bereithält. Die einzigartigen Kreationen wurden in diesem Jahr mit<br />

einem Michelin-Stern ausgezeichnet.<br />

Das eigens für Stilpunkte komponierte <strong>Herbst</strong>menü begeistert mit<br />

Vodka gebeiztem Stör, der als Vorspeise mit Imperial Kaviar und süßsaurer<br />

Melone angerichtet wird. Dafür wird der Fisch mehr als einen Tag<br />

mit Zucker, Meersalz, Tonic Water, Vodka und Gewürzen gebeizt. Zum<br />

Hauptgang überraschen die Küchenkünstler von TROYKA mit einem<br />

Schweine-Bauch. Dieser wird mit Zwiebeln und Lorbeer gekocht, ehe<br />

er nach einer Nacht im Kühlschrank in Scheiben kross angebraten wird.<br />

Seine Vollendung findet er mit Mairüben-Salat und Erbsen-Pürree im<br />

Tramazzinier-Körbchen. Zum Abschluss des Stilpunkte-<strong>Herbst</strong>menüs<br />

überzeugen die Sterne-Köche den verwöhnten Gaumen mit dem Dessert<br />

„Asiatische Weiße Schoko Creme mit Basilikum Eis“, das mit Sauerkirsch<br />

Sabajone angereicht wird – für ein vollmundiges Genuss-Erlebnis.<br />

Koch, Koch und Lehrling – immer wieder kreuzten sich ihre Wege und<br />

dass, obwohl alle Drei ihren Weg unabhängig voneinander gegangen<br />

waren. Letzten Endes fanden sie sich in einem Restaurant, als gleichwertige<br />

Geschäftspartner, wieder. Im Jahr 2018 erkochten sie in der „Burgstuben<br />

Residenz“ ihren ersten Michelin-Stern, den sie in den Folgejahren<br />

erfolgreich verteidigen konnten. Im Jahr 2021 bauten sie ihr erstes eigenes<br />

Restaurant und gaben ihm den Namen TROYKA als Sinnbild für ihre<br />

unumstößliche Freundschaft. Gemeinsam haben sie einen Ort für ihre<br />

kulinarischen Visionen gestaltet, ohne Grenzen, der Zukunft zugewandt<br />

und wie geschaffen für Begegnungen und Genuss, für Freunde, Familie,<br />

Schaffende und Globetrotter – überstrahlt vom Michelin-Stern <strong>2022</strong>.<br />

Text: Claudia Wingens | Fotos: © TROYKA<br />

TROYKA, im Russischen ein Dreigespann. Alexander Wulf, Marcel Kokot<br />

und Ronny Schreiber sind eine TROYKA. Für die zwei Küchenchefs und<br />

den Sommelier bedeutet TROYKA aber viel mehr: Freundschaft, Familie,<br />

Zusammenhalt, Kraft, Energie und Respekt. Ob als Tellerwäscher und<br />

120 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD

Vorspe ise<br />

In Vodka gebeizten Stör, Imperial Kaviar, Süß - Saure Melone<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte

Hauptspeise<br />

Schweine-Bauch, Zwiebeln, Lorbeeren, Mairüben-Salat und<br />

Erbsen-Pürree im Tramazzinier-Körbchen<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

122 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD

Nachspeise<br />

Asiatische Weiße Schoko Creme und Basilikum Eis<br />

Das Rezept finden Sie auf<br />

www.stilpunkte.de/rezepte<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />

123

HANDCRAFTED GIN: VERFÜHRUNG FÜR DIE SINNE<br />

ROSHAIN<br />

ANZEIGE<br />

DIE ESSENZ DES SIEBENGEBIRGES<br />

ZUTATEN AUS BIOLOGISCH-NACHHALTIGEM ANBAU<br />

VIELFACH PRÄMIERTER HANDCRAFTED GIN AUS DEM RHEINLAND<br />

Sein Duft atemberaubend, seine Erscheinung<br />

angenehm anziehend und der Geschmack<br />

sanft. Roshain Dry Gin kommt von den sieben<br />

Bergen und gilt als die Essenz des Siebengebirges.<br />

„Dieses einzigartige Naturschutzgebiet<br />

ist unsere Heimat und lehrt uns Demut, wann<br />

immer wir aus dem Fenster unserer Brennerei<br />

auf die gleichzeitig sanften und schroffen<br />

Hügel schauen“, betont Christian Fech, Inhaber<br />

von Roshain Gin. „Darum sind alle Roshain<br />

Botanicals aus einem hundertprozentigen<br />

biologischen Anbau und ermöglichen diesen<br />

unverwechselbaren Geschmack.“ Dafür werden<br />

die Zutaten des vielfach international prämierten<br />

Gins in den Varianten Dry, Premium Barrel<br />

Aged oder als Sloe Gin Likör mit höchster<br />

Sorgfalt liebevoll mazeriert und schonend<br />

destilliert. Limitierte Sonderserien des Gins<br />

werden mit handgepflügtem Lavendel aus<br />

dem eigenen Garten am Fuße des Siebengebirges<br />

veredelt – für den vollmundigen<br />

Genuss.<br />

ROSHAIN<br />

Humboldtstraße 5 | 53639 Königswinter<br />

Telefon 0 22 44/87 22 69 | www.roshain.com<br />

124 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

IHR FEST KANN KOMMEN<br />

Christoph Kappes – C. K. Die Erlebnisgastronomie GmbH<br />

Bitzer Weg 7 | 53797 Lohmar | Tel.: 0 22 47-75 93 75 | www.ckappes.de

GOLF<br />

DAS JUWEL<br />

DES PORTUGIESISCHEN GOLFSPORTS<br />

MONTE REI GOLF & COUNTRY CLUB AN DER ALGARVE<br />

Sanft geschwungene grüne Fairways, unterbrochen von fünf Seen<br />

und anspruchsvoll gestalteten Sandbunkern, versprechen ein Golfspiel,<br />

das unvergesslich wird. Denn der von Jack Nicklaus entwickelte<br />

„Signature“-Course des Monte Rei Golf and Country Club wurde<br />

wiederholt als Golfplatz Nummer eins in Portugal bewertet. Der im<br />

Jahr 2007 an der östlichen Algarve eröffnete Golfkurs erstreckt sich<br />

über eine Gesamtfläche von fast 400 Hektar zwischen dem Serra do<br />

Caldeirão-Gebirge und dem Atlantik.<br />

DESIGN, QUALITÄT UND PRAKTISCHE FEATURES<br />

Der Par-72-Meisterschaftsplatz erstreckt sich über 6500 Meter und fasziniert<br />

durch eine harmonisch gestaltete <strong>Land</strong>schaft mit altem Baumbestand<br />

und heimischen mediterranen Pflanzen. Die atemberaubenden<br />

Ausblicke zu den nahen Gebirgszügen oder auf den Ozean lassen<br />

den Planer des einzigartigen Golfplatzes Jack Nicklaus stets aufs Neue<br />

von der „großartigen Kulisse mit herrlicher Aussicht“ schwärmen. Als<br />

Spielerlegende wurde der ehemalige Profi-Golfer mehrfach zur “Most<br />

Powerful Person in Golf“ gekürt und hat sich durch seine anspruchsvollen<br />

Golf-Courses auch einen Namen als Designer von Golfplätzen<br />

gemacht. Dabei begründete er mit seinem ersten „Signature“-Course<br />

im Monte Rei Golf and Country Club an der Algarve seinen Ruf als einer<br />

der bedeutendsten Golfplatzentwickler weltweit.<br />

EINZIGARTIGER GENUSS UND PURE ERHOLUNG<br />

Das Monte Rei Resort gilt auch als ein privater Rückzugsort für<br />

den Urlaub vom Alltag. So begeistern luxuriöse Villen und Appartements<br />

auf dem Gelände, ebenso wie der einladende Swimming<br />

Pool oder das exklusive Fitnessstudio und die Tennisplätze für<br />

weitere sportliche Aktivitäten. Neben den Restaurants „The Grill“<br />

und „Veranda“ präsentiert das Resort an der Algarve im „Master<br />

Piece“-Restaurant „Vistas“ kulinarische Kreationen von Rui Silvestre,<br />

der der jüngste portugiesische Chefkoch ist, der jemals mit einem<br />

Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Begleitend zu den Köstlichkeiten<br />

beeindruckt der erfahrende Sommelier Nuno Pires mit<br />

ausgewählten edlen Tropfen aus dem wohlsortierten Weinkeller für<br />

besondere Genussmomente.<br />

DIE ZUKUNFT DES GOLF STETS IM BLICK<br />

Nachdem sich der „North Course“ von Monte Rei bereits zum besten<br />

Golfplatz in Portugal etabliert hat, soll in Kürze ein weiterer 18-Loch<br />

Jack Nicklaus „Signature“-Golfkurs an den Start gehen, der dann<br />

den Namen „South Course“ führen soll. Damit möchte die traditionsreiche<br />

Destination ihre Spitzenposition unter den europäischen<br />

Golfresorts festigen. Denn sie zählt dann zu den wenigen Anlagen<br />

weltweit mit zwei Jack Nicklaus „Signature“-Golfplätzen.<br />

Text: Claudia Wingens | Foto: © Monte Rei Golf & Country Club an der Algarve<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />

127

GOLFCLUBS<br />

IM BERGISCHEN<br />

LAND<br />

NATURGEGEBENE HERAUSFORDERUNGEN –<br />

GOLFEN IM BERGISCHEN LAND<br />

Stauseen, Flüsse, Berge, Täler, Städte und Dörfer<br />

mit den typischen Schieferhäusern – das Bergische<br />

<strong>Land</strong> lockt mit eindrucksvollen Gegensätzen und<br />

zieht Golf-Begeisterte mit seinen naturgegebenen<br />

Herausforderungen an. Auf der vielfältigen Geländestruktur<br />

können auch Gäste auf dem saftigen Grün<br />

ihren Golfschwung üben, die Aussicht genießen und<br />

sich an einem schönen Spiel erfreuen. Die Golf-Clubs<br />

begleiten mit Kursen für jede Spielstärke und<br />

verwöhnen nach dem Sport mit deftiger bergischer<br />

Küche, „Bergischer Kaffeetafel“ oder modernen,<br />

ausgefallenen Kreationen. Der Spaß beim Putten und<br />

Schlagen kann beginnen …<br />

1. Golfclub Felderbach<br />

www.golfclub-felderbach.de<br />

2. Golfclub Leverkusen<br />

www.golfclub-leverkusen.de<br />

3. Golfclub Schloss Georghausen<br />

www.golfclub-georghausen.de<br />

4. Golfclub Schloss Auel<br />

www.gc-schloss-auel.de<br />

5. Golfclub Gut Heckenhof<br />

www.gut-heckenhof.de<br />

6. Golfclub Oberberg<br />

www.golfcluboberberg.de<br />

7. Golfclub Siegerland<br />

www.golfclub-siegerland.de<br />

8. Golfclub Gimborner <strong>Land</strong><br />

www.gimborner-land.de<br />

9. Golfclub der Lüderich<br />

www.gc-luederich.de

Golf-Club Bergisch<br />

<strong>Land</strong> Wuppertal e.V.<br />

10<br />

1<br />

Golfclub<br />

Felderbach<br />

11<br />

Golfclub<br />

Dreibäumen e.V.<br />

2<br />

Golfclub<br />

Leverkusen<br />

Kürten<br />

8<br />

Golfclub<br />

Gimborner <strong>Land</strong><br />

Lindlar<br />

3<br />

Golfclub<br />

Schloss Georghausen<br />

Köln<br />

Bergisch Gladbach<br />

12<br />

Königsforst<br />

Golfclub<br />

Schloss Auel<br />

Golf- und <strong>Land</strong>club<br />

Köln e.V.<br />

4<br />

9<br />

Golfclub<br />

der Lüderich<br />

Neunkirchen-<br />

Seelscheid<br />

13<br />

Golf Club<br />

Burg Overbach e.V.<br />

5<br />

Golfclub<br />

Oberberg<br />

Golfclub<br />

Siegerland<br />

Golfclub Gut Heckenhof<br />

6<br />

7<br />

Troisdorf<br />

10. Golf-Club Bergisch <strong>Land</strong> Wuppertal e.V.<br />

www.golfclub-bergischland.de<br />

11. Golfclub Dreibäumen e.V.<br />

www.dreibaeumen.de<br />

13. Golf Club Burg Overbach e.V.<br />

www.burg-overbach.de<br />

12. Golf- und <strong>Land</strong>club Köln e.V.<br />

www.glckoeln.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLFPARTNER<br />

129

UN<br />

GLAUBLICH<br />

aber<br />

nah!<br />

<strong>STILPUNKTE</strong><br />

präsentiert weitere<br />

Unternehmen<br />

in Ihrer Region<br />

MODE und ACCESSOIRES<br />

VAN MANEN<br />

Agentur für Mode & Zeitgeist<br />

Solinger Straße 1 | 42799 Leichlingen<br />

Telefon 0 21 74/717 90 53<br />

BESSER SEHEN KRUMM E.K.<br />

Augenoptik<br />

Wittgensteiner Straße 123 | 57271 Hilchenbach<br />

Telefon 0 27 33/693 20<br />

www.besser-sehen-krumm.de<br />

BRILLEN-FUCHS IN DER CITY-GALERIE<br />

Augenoptik<br />

Am Bahnhof 40 | 57072 Siegen<br />

Telefon 0 271/238 24 40<br />

www-brillen-fuchs.de<br />

SCHMUCK und UHREN<br />

WERKSTATTGALERIE TERLOHR<br />

Juwelier<br />

Bahnhofstraße 4 | 59939 Olsberg<br />

Telefon 0 29 62/67 57<br />

www.terlohr.de<br />

JUWELIER MÜLLER<br />

Juwelier<br />

Hauptmarkt 1 | 57076 Siegen<br />

Telefon 0 271/485 27 79<br />

www.juwelier-mueller-siegen.de<br />

ROBERT LEPPING<br />

Goldschmiede<br />

Königstraße 1 | 47051 Duisburg<br />

Telefon 0 203/212 14<br />

www.lepping.de<br />

SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN<br />

SHPRESA DINAJ MEDICAL<br />

BEAUTY & AESTHETIC<br />

Ringstraße 1 a | 57234 Wilnsdorf<br />

Telefon 0 176/34 62 52 22<br />

www.dinaj.de<br />

LEGE ARTIS – PRAXIS FÜR ÄSTHETISCHE<br />

UND PLASTISCHE CHIRURGIE<br />

Bismarckstraße 50 | 50672 Köln<br />

Telefon 0 221/99 22 66 99<br />

MANCO COSMETICS<br />

Institut für schöne Haut & gesundes Abnehmen<br />

Bonner Straße 287 | 42697 Solingen<br />

Telefon 0 212/613 96<br />

www.manco-cosmetics.de<br />

130 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN

LEBEN und WOHNEN<br />

KAMINBAU MAURER<br />

Kaminstudio<br />

An der Eichhardt 60 | 57462 Olpe<br />

Telefon 0 170/550 12 20<br />

www.kaminbau-maurer.de<br />

ANKE OTTERBACH - SOWOHNICH<br />

Wohnaccessoires<br />

Kölner Straße 6 | 57258 Freudenberg<br />

Telefon 0 27 34/436 06 80<br />

www.sowohnich.com<br />

WOHNEN PIECHOWSKI GBR<br />

Einrichtungshaus<br />

Marburger Straße 29-33 | 57072 Siegen<br />

Telefon 0 271/250 15 07<br />

www.wohnen-piechowski.de<br />

SCHOENES WOHNEN HOME<br />

Conceptstore<br />

Fröndenberger Straße 104 | 58706 Menden<br />

Telefon 0 23 73/172 46 62<br />

www.schoenes-wohnen-home.de<br />

DAS SESSELWERK<br />

Einrichtungshaus<br />

Bismarckstraße 71 | 57076 Siegen<br />

Telefon 0 271/770 00 14<br />

www.sesselwerk.de<br />

NESMUK GMBH & CO. KG<br />

Messermanufaktur<br />

Burgstraße 101 | 42655 Solingen<br />

Telefon 0 212/235 73 20<br />

www.nesmuk.com<br />

SPEISEN und GENUSS<br />

LANDHAUS SPATZENHOF GMBH & CO. KG<br />

Restaurant<br />

Süppelbach 11 | 42929 Wermelskirchen<br />

Telefon 0 21 96/975 90<br />

KRÄMERLADEN WERMELSKIRCHEN<br />

Bioladen<br />

Kölner Straße 46 | 42929 Wermelskirchen<br />

Telefon 0 21 96/898 91 28<br />

www.kraemerladen.bio<br />

DER WEINSCHMECKER<br />

Weinfachgeschäft<br />

Kölner Straße 299 | 51702 Bergneustadt<br />

Telefon 0 2261/501 48 28<br />

www.der-weinschmecker.net<br />

FITNESS und GESUNDHEIT<br />

INJOY REMSCHEID FITNESSSTUDIO<br />

Robert-Schumacher-Straße 6<br />

2897 Remscheid<br />

Telefon 0 21 91/66 33 90<br />

www.injoy-remscheid.com<br />

ACTIVE BODY<br />

Personaltrainer<br />

Paffrather Straße 74 | 51465 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 0 22 02/927 77 41<br />

FABRITIUS HÖRGERÄTE GMBH<br />

Hörgeräte<br />

Hauptstraße 14 |51789 Lindlar<br />

Telefon 0 22 66/47 00 49<br />

www.fabritius-lindlar.de<br />

BER ATUNG und DIENSTLEISTUNGEN<br />

IMMOBILIENHANDELSGESELLSCHAFT<br />

DÖMER M.B.H.<br />

Kölner Straße 1 | 57072 Siegen<br />

Telefon 0 271/384 56 00<br />

www.engelvoelkers.com<br />

UMFULANA GMBH<br />

Reisebüro<br />

Karlheinz-Stockhausen-Platz 7 | 51515 Kürten<br />

Telefon 0 22 68/92 29 80<br />

www.umfulana.de<br />

SCHUTZWART GMBH<br />

Sicherheitssysteme<br />

Ginsterweg 10 | 51375 Leverkusen<br />

Telefon 0 214/31 49 09 13<br />

www.schutzwart.de<br />

WEITERE <strong>STILPUNKTE</strong>-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE

NAMENSREGISTER<br />

A<br />

Alois Becker GmbH S. 79<br />

Augenblick Optik S. 27<br />

B<br />

Brillenwerkstatt Kullmann S. 24<br />

Betten Aunold Orthoschlaf S. 68/69, S. 75<br />

B. Kurandt Hair & Beauty S. 99<br />

C<br />

C.K. Die Erlebnisgastronomie S. 125<br />

D<br />

Die Festtagswerkstatt S. 79<br />

Die Schmuckschneiderin S. 36<br />

denecke Zahnmedizin S. 75, S. 96/97<br />

E<br />

Einrichtungshäuser Hüls S. 30, S. 81, S. 134<br />

elan Beleuchtungs- und<br />

Elektroanlagen GmbH S. 70<br />

F<br />

Freudenhaus Concept Store S. 26<br />

FeWo1846 S. 56<br />

Fliesen Dreikorn S. 78<br />

Fußbodentechnik Schauf S. 31, S. 73<br />

G<br />

Gadebusch S. 4/5<br />

GADORO Stilreich S. 34/35<br />

Get the Look S. 20/21<br />

Goldschmiede am dicken Turm S. 36<br />

H<br />

Herr Müller Herrenmode S. 26<br />

Hin & Hair by Finsel S. 99<br />

Hirtmann Woman Exclusiv Fashion S. 25<br />

Hombach Küchen GmbH S. 79<br />

Hotel Heinz S. 54/55<br />

Hotel Reethüüs Kampen S. 57<br />

I<br />

Immobilienkontor Friedla GmbH S. 74, S. 114<br />

Iseke Natursteinbrüche Bergisch <strong>Land</strong> GmbH S. 67<br />

K<br />

Küchenhaus Lützenkirchen S. 67<br />

L<br />

<strong>Land</strong>esdirektion der Continentale S. 114<br />

Lang Raum und Idee S. 76<br />

Licht und Wohnen S. 74, S. 76<br />

Lichtbogen Marschang e.K. S. 79<br />

Linda Spitzer Coiffeur Cosmetique S. 99<br />

Ligne Roset - Einrichtungshaus Roth S. 8/9<br />

LUX118 Schlafraumkonzepte & Schlafberatung<br />

S. 2/3, S. 62/63<br />

M<br />

Mannschette & Ette S. 23<br />

Mario Lupo Dal 1991 S. 94/95<br />

Modeatelier Kathrin Lackner S. 26<br />

Mode Pro Te S. 25<br />

N<br />

Natural Skin Refresh - Dr. Hardt S. 98<br />

Niklas F. Reinke Goldschmiede & Juwelier S. 37<br />

O<br />

Optik Walker S. 27<br />

optimoo - Mobile Optik S. 27<br />

P<br />

Pederzani Sanitär GmbH S. 10/11<br />

Personal Training Invictus UG S.105<br />

Potthof Augenoptik Uhren Schmuck S. 26, S. 31<br />

R<br />

Raumausstattung HAMÜ oHG S. 77<br />

Raumausstattung Hohn S. 78<br />

Reisebericht S. 38-49<br />

Roshain S. 124<br />

S<br />

Schreinerei Hömberg S. 64<br />

Schwebewerk GmbH & Co. KG S. 30, S. 66<br />

Schomäcker & Beukmann GmbH S. 115<br />

Seepferchen S. 24<br />

Sehenswert Optik S. 27<br />

Seidenzart Kosmetik & Fußpflegeinstitut S. 99<br />

Silko Schüler Raumausstattung S. 78<br />

smow Köln S. 12<br />

Sorgenfrei S. 104<br />

T<br />

Tischlerwerkstatt Franz Knoche GmbH S. 65<br />

W<br />

Wagener S. 20/21, S. 22<br />

Werkshagen S. 6/7<br />

Werres Fenster und Türen GmbH S. 78<br />

Z<br />

Zeppenfeld S. 77<br />

132 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />

Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln<br />

Telefon: 0 221/222 895 0 | Fax: 0 221/222 895 99<br />

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />

CEO | Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />

Director Sales: Stefan Rietze<br />

Head of Inside Sales: Marco Scheiper<br />

Head of Administration: Gaby Pees<br />

Sales Management : Birgit Küppers, Elke Katharina Guthardt, Karina Anders,<br />

Louis Löwendorf, Michael Gutknecht, Solveig Rietze<br />

Projektmanagement: Lina Siek<br />

Projektassistenz: Lisa Müller<br />

Redaktion: Andrea Hilscher, Claudia Wingens, Christina Brinkmann,<br />

Ingrid Becker, Susanne Hartlieb<br />

Kreativ & Art-Direktion:<br />

LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />

Yvonne Löwendorf (Creative Director)<br />

Gestaltung:<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />

André Hammermayer (Grafik), Ingrid Ambrozy (Grafik),<br />

Jacqueline Mittek (Grafik), Loreen Franzen (Grafik)<br />

Druck & Verarbeitung:<br />

DCM Druck Center Meckenheim GmbH | Meckenheim | www.druckcenter.de<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />

Ausgabe erscheint im April 2023). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />

Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />

Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />

der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />

Anzeigen und Berichte liegen bei der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH.<br />

Bildnachweise:<br />

S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Adobe Stock, © Shutterstock | S. 13 (Editorial Christian Löwendorf) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH |<br />

S. 16 (Titelbild Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 18-19 (Produktseiten Mode & Accessoires)<br />

© LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 20-21 (Get the Look) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Adobe<br />

Stock | S. 32 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Messika | S. 34-35 (Produktseiten Schmuck & Uhren) © Messika, © Rawpixel | S. 38-49 (Reisespecial)<br />

© Select Luxury Travel, © Adobe Stock, © Sublime Comporta Country House Retreat & Spa | S. 50 (Titelbild Wellness & Golfhotels) © SIX SENSES,<br />

© Select Luxury Travel | S. 52-53 (Impressionen Wellness & Golfhotels) © SIX SENSES, © Select Luxury Travel | S. 58 (Titelbild Leben & Wohnen)<br />

© BOCCI | S. 60-61 (Produktseiten Leben & Wohnen) © BOCCI | S. 82-89 (Homestory) © Stübben, © Shutterstock | S. 90 (Titelbild Schönheit &<br />

Wohlbefinden) © Guerlain | S. 92-93 (Produktseite Schönheit & Wohlbefinden) © Guerlain | S. 100 (Titelbild Fitness & Gesundheit) © Indigo<br />

Entwicklungs GmbH, © Leo Rohrsetzer | S. 102-103 (Produktseite Fitness & Gesundheit) © Indigo Entwicklungs GmbH, © Leo Rohrsetzer | S. 106-<br />

111 (Auto & Mobiles) © Porsche | S. 112 (Titelbild Beratung & Dienstleistung) © Adobe Stock | S. 116 (Titelbild Speisen & Genuss) © Tacento100,<br />

© Shutterstock, © Adobe Stock | S. 118-119 (Produktbilder Speisen & Genuss) © Tacento100, © Shutterstock, © Adobe Stock | S. 120-123 (Helden<br />

am Herd) © TROYKA, © Adobe Stock | S. 126 (Titelbild Golf) © Select Luxury Travel, © Golf Monte Rei Golf & Country Club<br />

SIE MÖCHTEN DEN<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />

ABONNIEREN?<br />

Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben:<br />

• die gewünschte Regionalausgabe (<strong>Bergisches</strong> <strong>Land</strong>, Berlin/Brandenburg,<br />

Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet)<br />

• Ihre Kontaktdaten<br />

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe<br />

zzgl. Porto/Versand.<br />

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />

<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />

<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />

133

EIN MÖBEL -<br />

UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN.<br />

Für all das, was sich im Lauf der Zeit ansammelt – die vielen kleinen Dinge, die<br />

ihre eigenen Geschichten erzählen – bietet das modulare Regalsystem VITA<br />

einen besonderen Platz. VITA lebt – wie sein Name es verspricht – die Vielfalt<br />

des Lebens. In unendlichen Variationen von Fronten, Wangen, Böden und Rückwänden<br />

und einer durchdachten, feingerasterten Grundstruktur passt sich das<br />

Programm den individuellen Bedürfnissen seines Besitzers an – selbst bei schwierigen<br />

Raumverhältnissen. Erleben Sie in unserem Hause hautnah die Vielfalt und<br />

Qualität der Kettnaker Produkte. Profitieren Sie von den vielen Servicevorteilen<br />

bei Hüls. Sie lehnen sich zurück – und wir erledigen den Rest.<br />

Qualität aus Prinzip.<br />

Bahnhofstraße 63 - 69 / 58332 Schwelm<br />

Tel. (02336) 49 09 - 0 / info@huels-in.de<br />

Internet: www.huels.in.de<br />

Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr

Stil kann man auch auf<br />

der Straße beweisen.<br />

Der Taycan GTS.<br />

Jetzt im Porsche Zentrum Solingen.<br />

Porsche Zentrum Solingen<br />

Gottfried Schultz Sportwagen<br />

Solingen GmbH & Co. KG<br />

Schlagbaumer Straße 10<br />

42653 Solingen<br />

Tel. +49 212 24840-0<br />

www.porsche-solingen.de<br />

Taycan GTS · Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 25,9 (NEFZ); 23,3–20,3 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ);<br />

0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 439–504 (WLTP) · 539–624 (WLTP innerorts); Stand 06/<strong>2022</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!