Bauservice Drossel - HRO Live

HROliVe
Das Monatsinfomagazin für die Hansestadt Rostock
Handel
Mit Saturn
ins Netz 15
Hotellerie
Sternstunden
für Genießer 19
Eigene Scholle
mitten in der Stadt
Seiten 4-5
Gastronomie
Einmaliger Rahmen für
ein gut gezapftes Bier 18
WoHnunG
Komfortables Wohnen
mit Wasserblick 24
April 2008 · Ausgabe 3
www.hro-live.de
automarkt
Erlebnis kombiniert:
Cars & Bikes 27
Karl´s Erlebnis-Dorf
Eröffnung
Seite 20

2
AusgAbe 3 • April 2008 Editorial
Liebe Rostockerinnen, liebe Rostocker,
Ehrenamtliche leben glücklicher, las ich gerade
in diesen Tagen in einem Internetportal. Ist das
wirklich so?
Nun kann ich als ehrenamtlich Tätige mitreden,
weiß um die vielen Anstrengungen, die
wenige Freizeit, den Spagat zwischen familiärer
Verpflichtung, beruflichem Engagement und Ehrenamt,
aber auch der fehlenden Würdigung bis
hin zu oftmals wenig ermutigenden Schlagzeilen
in den Medien. Aber das ehrenamtliche Tätigsein
bietet für jeden die Chance, sich einzusetzen, Anderen Hilfe zu geben - für
mehr gesellschaftlichen Zusammenhalt und mehr Toleranz zu wirken. Und
sie ist auch Hilfe für sich selbst. Wie heißt es so schön: „Man wächst mit den
Aufgaben.“
Engagement hat viele Gesichter.
eHre den
eHrenamtlern
Es gibt kaum einen Bereich
unserer Gesellschaft, der nicht
durch die Arbeit von freiwillig
Engagierten mitgeprägt wird -
zum Beispiel in der Jugendarbeit
und der Altenpflege, bei der Freiwilligen
Feuerwehr, dem DRK
oder dem Technischen Hilfswerk,
als Mitglied im Kleingartenverein
oder als Trainer im Sportverein. In einer repräsentativen Umfrage in Rostock
gaben ein Viertel der Befragten an, dass sie eine ehrenamtliche Tätigkeit ausgeübt
haben oder es immer noch tun. Als Hauptgrund gaben die Bürger an,
etwas Nützliches für das Gemeinwohl tun zu wollen. Wie ich meine, ist das
ein sehr erfreuliches Ergebnis dieser Umfrage.
Ich sage von dieser Stelle aus von ganzem Herzen Dankeschön an alle, die ihre
persönliche Aufgabe in einer ehrenamtlichen Tätigkeit gefunden haben. Und
ich möchte denen Mut machen, die sich mit den Gedanken tragen, sich auf
ähnliche Weise zu verwirklichen.
Ihre
Liesel Eschenburg
Präsidentin der Bürgerschaft der Hansestadt Rostock
Hro liVe
DIE THEMEN
4-7 Nachrichten aus Rostock
8 Gesundheit
9 Finanzen
10-11 Hansestadt Rostock
12 Kooperation
13 Medizin
14 Automarkt · Bau
15 Handel
16 Ratgeber · Medien
17 Kultur
18 Gastronomie · Wirtschaft
19 Hotellerie
20 Freizeit
21 Verkehr
22 Aktion
23 Serie
24-25 Wohnungswirtschaft
26 Handel · Nahverkehr
27 Automarkt
28-29 Stadtgespräch
30 Rätsel

NachrichtEN aus rostock April 2008 • AusgAbe 3 AusgAbe 3 • April 2008 NachrichtEN aus rostock
eiGene scHolle
mitten in der stadt
Kleingärtner starten in die neue Saison
Durch die noch unbelaubten Büsche glitzert
die Warnow im Sonnenlicht. Zwischen der
letzten Reihe der Gärten und dem Fluss liegt
die sogenannte Bienenweide, ein Feuchtgebiet.
Und in der Ferne sind die Kirchtürme von Rostock
und die Hochhäuser zu sehen. Den
Kleingärtnern des Vereins „Warnowblick“ an
der Neubrandenburger Straße scheint die Stadt
sehr weit weg zu sein, wenn sie jetzt auf ihren
Parzellen in die neue Saison starten. Hier draußen
läuft das Leben anders, mehr Luft, mehr
Ruhe, mehr Kontakt zur Natur.
So wie ihnen geht es rund 0.000 Hobby-Gärtnern
in Rostock. 1 7 Vereine finden sich unter
dem Dach des Verbandes der Gartenfreunde
e.V. Der älteste mit dem beeindruckenden
Namen „Geheimer Kommerzienrat Wilhelm
Scheel zu Rostock“ am Weißen Kreuz wurde
189 gegründet, besteht also in diesem Jahr
11 Jahre. Der jüngste ist gerade sechs Jahre
alt und umfasst die 16 Parzellen am IGA-Park.
Die Gärten bestanden schon vor der Gartenbauausstellung,
gehörten allerdings nicht zum
Verband, erinnert sich Geschäftsführer Michael
Kretzschmar.
„Wir sind damals auf die Gartenfreunde zu gegangen,
weil wir gern das Gebiet auf der IGA
Heinz Wodzicka genießt den Frühling im Garten.
präsentieren wollten. Die haben mitgespielt,
und so wurde der Verein Dorf Schmarl gegründet
und das Gelände vollkommen umgestaltet.“
Neues Selbstverständnis
Zu DDR-Zeiten war ein Kleingarten nicht nur
ein Rückzugsort für die Familie, sondern dort
wurde auch Obst und Gemüse für den Eigen-
Fotos: Andre Illing
bedarf angebaut. Die Sparten waren untereinander
im Wettbewerb, es gab Auszeichnungen
und Ehrenurkunden. Inzwischen hat sich das
Selbstverständnis der Kleingärtner in zweierlei
Hinsicht geändert, meint Michael Kretzschmar.
„Zum einen – direkt nach der Wende – gab es
einen stärkeren Drang zur Erholungsfläche.
Die hundertprozentige Bewirtschaftung wurde
in den Hintergrund gedrängt. Das Bundeskleingartengesetz
lässt ja Anbau und Erholung
als gleichberechtigte Nutzungen zu.“
Faustformel ist heute: jeweils ein Drittel Nutzgarten,
Ziergarten und Erholungsgarten.
„Aber zum anderen stellen wir gegenwärtig
wieder einen stärkeren Trend zum Anbau fest“,
so Kretzschmar weiter. „Da werden Rasenflächen
wieder umgegraben, und man lässt dort
lieber seine eigenen Kartoffeln oder Zwiebeln
wachsen – nicht unbedingt, weil es notwendig
ist, sondern weil man weiß, dass man da keine
Chemikalien draufgeschüttet hat.“
Das habe auch mit dem gestiegenen Gesundheitsbewusstsein
zu tun. Außerdem schmecken
die eigenen Erdbeeren eben doch anders
als die gekauften, da sind sich viele Kleingärtner
einig.
Generationenfrage
Seit einigen Jahren nimmt auch das gesellige
Leben in den Vereinen wieder zu, weiß
Kretzschmar.
„Das hängt zum Teil mit Jahrestagen zusammen.
Und auch damit, dass man sich wieder
auf seine Traditionen besinnt. Ich selbst bin in
so einem Verein – wir haben immer jährlich
ein Fest gemacht, auch über die Wende hinaus.
Aber dann war da ein Knick. Nun feiern
wir wieder regelmäßig. Im ersten Jahr kam die
Hälfte der Mitglieder. Inzwischen kommen
schon wieder zwei Drittel.“
Auch der Verein „Warnowblick“ lädt jeden
Sommer zum Fest am Vereinshaus ein. Und
die Senioren über 70 treffen sich noch einmal
extra – es sind über 100.
„Unser ältestes Mitglied ist 10 Jahre alt“, erzählt
Hans-Jürgen Staack, der ehrenamtliche
Svenja hat ihr eigenes Beet.
Vorstandsvorsitzende. „Ein oder zwei unserer
Mitglieder sind noch die Erstpächter aus dem
Gründungsjahr 19 9.“
Beim „Warnowblick“ ist es ähnlich wie in den
meisten anderen Vereinen: ein Großteil der
Kleingärtner sind Rentner. Ganz junge Familien
unter 0 gibt es kaum.
„Viele legen sich dieses Hobby zu, wenn die
Kinder so vier oder fünf Jahre alt sind“, weiß
Verbandschef Kretzschmar. „Dann suchen
die Familien ein Ziel, wo sie die Kleinen ohne
Gefahr in der Natur herumlaufen lassen können.“
Einen weiteren großen Teil machen die 0- bis
60-Jährigen aus.
„Gerade ab 0 - das sind die, die hier geblieben
sind, weil sie Arbeit haben“, erklärt
Kretzschmar. „Viele mussten ja weggehen,
deshalb wird in den kommenden Jahren Nachwuchs
fehlen.“
Geschäft mit dem Garten
Will oder muss jemand seinen Garten aufgeben,
wird alles, was dazu gehört, in einem
offiziellen Gutachten geschätzt – von Busch
und Blume bis zur Couch in der Laube. Verkäufer
und Interessent müssen sich dann über
den tatsächlichen Preis einigen. Insgesamt decken
sich Angebot und Nachfrage noch, meint
Verbandschef Kretzschmar. Die Interessenten
können oft unter mehreren Gärten wählen.
Die in attraktiven Lagen sind natürlich immer
sofort wieder vergeben.
Manche müssen ihren Garten aus Altersgründen
aufgeben, andere haben Häuser gebaut
oder sind weg gezogen. Zwölf Parzellen sind in
der Anlage „Warnowblick“ im Moment frei.
„Manchmal sind die Gärten ganz schnell verkauft,
manchmal dauert es länger“, weiß Hans-
Jürgen Staack. „Jetzt zum Sommer hin wird die
Nachfrage wieder steigen.“
Vereinsarbeit für alle
Viele der Rostocker Vereine sind 0, 60, 70 Jahre
alt. Ihre ehrenamtlichen Vorstände versuchen,
die jeweils anstehenden Probleme direkt
zu lösen oder leiten sie an den Dachverband
weiter.
„Wir als Verband der Gartenfreunde sind Generalpächter“,
erklärt Michael Kretzschmar.
„Bis auf ganz wenige Ausnahmen haben wir
alle Flächen, die die Kleingärtner nutzen, in
Pacht. Das heißt, wir regeln alles, was mit dem
Verpächter zu tun hat.“
Und das ist in knapp drei Viertel der Fälle
die Kommune. Außerdem gibt es Gärten auf
Landes-, Bundes-, Kirchen- oder auch Privatgrund.
Der Verband tritt vor Gericht auf, wenn
es nötig ist.
„Gerade nach der Wende gab es viele Verfahren“,
erinnert sich Michael Kretzschmar. „Da
wurde versucht, die Kleingärtner abzuspeisen,
von den Flächen zu drängen, um vielleicht anderes
damit zu tun. Das hat sich inzwischen
alles beruhigt. Aber die Sicherung der Pachtflächen
und die ordnungsgemäße Bewirtschaftung
sehen wir immer noch als unsere Hauptaufgabe
an.“
Der Verband steht als Anlaufpunkt in allen
Fragen zur Verfügung, von der Gartenfachberatung
über Finanz- oder Rechtsfragen bis zum
Baurecht. Die Mitarbeiter sehen sich als Dienstleistungseinrichtung
für alle Kleingärtner, aber
auch für die ehrenamtlichen Vereinsvorstände
an. Und es werden größere Entscheidungen
durchgesetzt. „Wir in Rostock waren die ersten
Hro liVe Hro liVe
Michael Kretzschmar(li.) und Jerzy Lukoszek vom
Vorstand des Verbandes Foto: Dörte Rahming
im Land, wo das Verbrennen von Pflanzenabfällen
verboten wurde“, sagt Kretzschmar.
„Wir sehen das als Beitrag zum Umweltschutz.
Die Verhandlungen damals brachten, dass die
Stadt nun kostenlose Grünschnittabfuhr anbietet.
Denn irgendwo müssen die Gärtner mit
ihren Abfällen ja hin.“
Und ganz nebenbei kann die Stadt das organische
Material gut zur Kompostierung gebrauchen.
Wie überall füllen sich in der Anlage „Warnowblick“
jetzt wieder die Gärten. Da werden
trockene Äste abgeschnitten, Beete vom Laub
befreit, das sie im Winter vor Kälte geschützt
hat, und auch die Stühle werden schon mal
wieder herausgestellt. Die Osterglocken blühen,
manche Bäume und Sträucher zeigen das
erste Grün. Die Gärtner können den Frühling
kaum erwarten.
Workshop „Rund um den Garten“ am
5. April von 10 bis 13 Uhr in der Volks-
hochschule am Alten Markt (Gestaltung
des Hausgartens und Verwendung von
Pflanzen) Anmeldung unter 49 77 026
oder unter www.vhs-hro.de

6
scHlaGZeilen
aus rostock
MäDcHEN auf
NEuEN WEgEN
Der 2 . April ist der „Mädchen
- Zukunftstag“. Auch
in diesem Jahr können sich
Mädchen ab Klasse wieder
über Berufe informieren, die
traditionell eher von Jungen
erlernt werden. Dazu gehören
Technik, Handwerk oder
Ingenieurwesen. Zum „Girl´s
Day“ öffnen Firmen, Vereine
und Institutionen ihre Türen,
um über die Zukunftschancen
für Mädchen in solchen Berufsfeldern
zu informieren.
www.girlsday-mv.de
ScHöNSTEr
HINTErHof DEr
KTV gESucHT
Im Zuge des diesjährigen
Stadtteilfestes der KTV
„Blaumachen“ am 1. Mai
findet wieder ein Wettbewerb
statt, an dem alle Bewohner
der Kröpeliner-Tor-Vorstadt
herzlich aufgefordert sind
teilzunehmen. Unter dem
Motto „Der schönste Hinterhof
der KTV“ werden bis zum
28. Mai Vorschläge entgegen
genommen. Sie können per
Post, Telefon, E-mail oder
direkt im Kröpeliner Tor abgegeben
werden. Es winken
wieder attraktive Preise für
die Erstplatzierten, die von
einer unabhängigen Jury auserkoren
werden. Es sollten
nur private, also keine gewerblich
genutzten Anwesen
zum Wettbewerb eingereicht
werden.
Geschichtswerkstatt
Rostock e.V.
Kröpeliner Tor
180 Rostock
Tel. 0 81/1216 1
E-mail: kontakt@geschichtswerkstatt-rostock.de
ENgagEMENT
NachrichtEN aus rostock
VerantWortunG üBerneHmen
Bürgerstiftung unterstützt Rostocker, die sich engagieren
Wenn Menschen, die in einer Stadt
leben, gemeinsame Sache machen
und jeder Einzelne Verantwortung
mit übernimmt, dann lässt sich
viel bewegen. Ein Beispiel dafür
gibt die Hanseatische Bürgerstiftung,
die gerade zum dritten Mal
seit ihrer Gründung engagierte
Rostocker ausgezeichnet und mit
der stolzen Summe von insgesamt
1 000 Euro bedacht hat.
Dass Engagement für die Gesellschaft
höchst unterschiedlich
ausfallen kann, zeigt nicht zuletzt
die bunte Mischung derer, die in
diesem Jahr von der Stiftung Geld
bekommen. Da ist zum einen Carola
Schulz mit ihrer Rollstuhltanzgruppe,
die mit dabei sein
will, wenn es um den Deutschland
Pokal der Duo-Paare geht. Oder
uMWElT
Dass sich selbst ganz gewöhnliche
Grautiere als Goldesel entpuppen
können, versucht derzeit der Zoo
in Zusammenarbeit mit der Universität
zu beweisen. Künftig, so
lautet das erklärte Ziel, sollen die
Verdauungsprodukte der Tiere in
Geld, genauer gesagt in kostbare
Energie verwandelt werden.
Gerade jene Käfige und Tierhäuser,
in denen es immer tropisch
warm sein muss, könnte man doch
mit Biogas beheizen, das aus organischen
Abfällen hergestellt wird,
so schlug Frank Fuchs vor. Er leitet
im Zoo die Abteilung „Edutainment“,
ist also dafür zuständig,
die Besucher auf unterhaltsame
Weise zu bilden. Mit einer Miniatur-Anlage
zeigt er, welches Potential
in all dem Mist steckt, der
rundherum in Ställen und Gehegen
anfällt.
Immerhin fast 900 Tonnen Tierdung,
Grünschnitt und Futterreste
werden bisher Jahr für Jahr zur
Kompostierung nach Parkentin
transportiert.
Wenn Fuchs an seinen ersten Versuchsaufbau
zurückdenkt, kann
er sich das Lachen nicht verkneifen.
Zwar habe er das Geschehen
in den Gärkolben stets genau im
Hro liVe
die Straßenzeitung „Strohhalm“,
für die Babette Limp-Schelling,
Geschäftsführerin des Wohltat-
Vereins, gemeinsam mit Heinz
Im Oktober 200 wurde die Hanseatische
Bürgerstiftung auf Initiative
von Prof. Dr. Ingo Richter
gegründet. Eine Reihe von
Bürgern spendete Geld, das als
Stiftungskapital nun jährliche
Zinsen abwirft, die wiederum
der guten Sache dienen. Unterstützung,
sowohl finanzieller als
auch ehrenamtlicher Art, ist nach
wie vor gefragt.
Infos unter: info@buergerstiftung-rostock.de.
Spendenkonto bei der OSPA:
Konto-Nr. 770 770 770,
BLZ: 130 50 000
April 2008 • AusgAbe 3 AusgAbe 3 • April 2008
Drabandt und Sven Pagel aus der
Redaktion die Ehrung entgegennahm.
Unterstützung bekamen
auch der Rostocker Verein „Frauen
helfen Frauen“, die Internationale
Schule „ecolea“ in Warnemünde,
der Förderverein der Rostocker
Ringer sowie die Wissenschaftsinitiative
„Rostock denkt 6 Grad“.
Adam Sonnevend schließlich, der
Vorsitzende des Fördervereins
„Mahnmal für die zerstörte Christuskirche“,
ist mit den 2000 Euro
der Bürgerstiftung am Ziel einer
zehnjährigen Geldsammlung angekommen:
Endlich reicht die
Summe, um eine begehbare Gedenkstätte
für das Gotteshaus zu
errichten, das 1971 der sozialistischen
Stadtplanung zum Opfer
fiel.
mancHer esel ist ein Goldesel
Zoo will Tierdung in Wärmeenergie verwandeln
Frank Fuchs, Norbert Kanswohl und Mathias Schlegel (v.l.) wissen, wie man
Mist in Energie verwandelt. Foto: Bülow
Auge behalten, aber irgendwie
passierte es dann doch: Eines der
Gefäße explodierte – und die stinkende
Masse, die darin waberte,
verteilte sich überall, selbst im
hintersten Winkel des Raumes.
Inzwischen laufen die Untersuchungen
im Labor der Agrarwissenschaftlichen
Fakultät. Unter
Anleitung von Dr. Norbert Kanswohl
und Dr. Mathias Schlegel
wird geprüft, inwiefern sich die
Biogasgewinnung tatsächlich für
den Zoo eignet. Hintergrund: In
der Landwirtschaft ist das Verfahren
zwar schon weit verbreitet,
weil aber Schweine, Kühe und Pu-
ten ganz andere Nahrung zu sich
nehmen als Esel, Affen und Elefanten,
ist auch ihr Kot nicht ohne
weiteres zu vergleichen.
Bis Mai wollen sich die Wissenschaftler
noch den Voruntersuchungen
widmen, danach sollen
Fördergelder beantragt werden.
Sollten Kanswohl und Schlegel
Erfolg haben, könnte der Zoo
gleich mehrfach profitieren: Sowohl
Transportkosten für die organischen
Abfälle als auch Heizkosten
könnten gespart werden.
Und nicht zuletzt wäre die Aktion
auch noch ein weiterer Beitrag zur
Umweltbildung aller Besucher.
auSbIlDuNg
Im August diesen Jahres startet
die neu gegründete Fachschule für
Frühpädagogik, das Pädagogische
Kolleg Rostock, mit der Ausbildung
zum staatlich anerkannten
Erzieher. 0 Plätze stehen zur Verfügung.
Träger der Einrichtung
ist die Europäische Stiftung für
innovative Bildung (EuSiB), die
in Rostock bereits die Werkstattschule
und eine Kindertagesstätte
betreibt. Ambitionierte Schulabgänger
mit Abitur und fachgebundener
Hochschulreife können sich
ab sofort über den Studiengang
informieren und sich um einen
Platz für 2008 bewerben. Die Studiengebühren
belaufen sich auf
monatlich 290 Euro und können
über Bafög gefördert werden.
„Darf man Menschen fressen?“
und „Was können Außerirdische
über uns wissen?“ - Fragen wie
diese stellen am 2 . April die
Philosophen der Moritz Schlick
Forschungsstelle. Und auch die
Kollegen anderer Fachrichtungen
haben Abenteuerliches in petto,
wenn sie von 18 bis 2 Uhr zum
fünften Mal zur „Langen Nacht
der Wissenschaften“ laden. Vom
NachrichtEN aus rostock
erZieHerausBildunG
auf neuen WeGen
Ausbildungsmodell mit Anschlussstudium bundesweit einzigartig
„In den kommenden Jahren fehlen
in Deutschland nicht nur an die
100.000 Erzieher in Krippen und
Kitas“, weiß der Geschäftsführer
der neuen Ausbildungsstätte, Rainer
Pahl. „Es geht vor allem um
eine grundsätzliche qualitative
Aufwertung der Tätigkeit.“
Die künftigen Erzieher erhalten
eine dreijährige Ausbildung von
hochschulerfahrenen Dozenten.
Sie werden befähigt, die rasant gestiegenen
Anforderungen des Arbeitsfeldes
Kindertagesbetreuung
in Deutschland zu erfüllen. Die
Ausbildung wird auch im europäischen
Ausland anerkannt. Die
Schüler können im Ausland Praktika
absolvieren. In Zusammenarbeit
mit Vertretern der Evange-
Technologiepark Warnemünde
über den Fischereihafen und innerstädtischeForschungseinrichtungen
bis hin zum Klinikum
Südstadt gilt überall das Motto:
„Mitwisser gesucht!“.
Neben Vorträgen, Präsentationen
und Schauvorlesungen können
Nachtschwärmer spannende Führungen
erleben. Erstmals öffnet
das Kraftwerk der Stadtwerke in
Schmarl seine Pforten. Außerdem
sind Besichtigungen
des Zoologischen Instituts,
des Luft- und
Raumfahrtzentrums
in Warnemünde
oder des BiomedizinischenForschungszentrum
möglich.
Einem spektaku-
Hro liVe
lisch-Lutherischen Landeskirche
Mecklenburg und der Theologischen
Fakultät der Universität
Rostock werden religionspädagogische
Inhalte integriert.
Das Pädagogische Kolleg Rostock
führt Kooperationsgespräche mit
einer renommierten Fachhochschule.
Geplant ist, dass alle Erzieher
mit erfolgreichem Abschluss
nach den drei Jahren in
der Hälfte der regulären
Zeit den Bachelor
für „Erziehung
und
Bildung im
K indesalter“
machen können.
Aufgrund
der Anrechung
lären Mordfall ist man in der
Schillingallee auf der Spur. Der
berühmte Astronom und Alchemist
Tycho Brahe war 1 66 Rostocker
Student. Er starb 1601 nach
einem Gelage am Kaiserlichen
Hof in Prag. Seit der Zeit kursiert
das Gerücht, dass sein Schüler
und Kollege Johannis Kepler ihn
vergiftet haben soll, um an die
wertvollen Protokolle der fast 0jährigen
Sternenmessungen und
Beobachtungen zu gelangen. Anhand
elektronenmikroskopischer
Untersuchungen versuchen Professor
Ludwig Jonas und Professor
Rudolf Wegener, den rätselhaften
Tod Brahes aufzuklären.
Weniger mysteriös, aber mindestens
ebenso spannend ist der Auftritt
der Universitätsbibliothek.
Der „Rostocker Große Atlas“ wird
in einer Schauvorführung präsentiert.
Er gilt mit einer Höhe von
1,66 m und einer Breite von 1,02
m als das drittgrößte Buch der
Welt. Und schließlich wird es erst-
von 0 Prozent der Bildungsinhalte
aus dem Fachschulstudium
beträgt die gesamte zweistufige
Ausbildung mit Fachhochschulabschluss
insgesamt fünf Jahre.
„Das Profil, auf der einen Seite die
Fachschulausbildung eines freien
Trägers mit einer öffentlichen
Fachhochschule zu koppeln, und
andererseits anerkannte kirchliche
Lehrkräfte einzubinden, ist bundesweit
einzigartig“, betont
Rainer Pahl.
Informationen:
Tel. 0381 - 243 58 94
info@kolleg-rostock.de
www.kolleg-rostock.de
(Online-Anfrage/-Anmeldung
möglich)
WISSENScHafT
Von mysteriösen mordfällen
und GiGantiscHen BücHern
Lange Nacht der Wissenschaften auch für Kinder
Gefäßstützen,
sogenannte Stents,
unter dem Mikroskop
Foto: Sphinx ET
mals auch ein Kinderprogramm
zur Wissensnacht geben: Schon ab
18 Uhr ist in der Hochschule für
Musik und Theater der Wissenskasper
Naseweis zu Besuch. Er hat
sich ganz auf das Spiel mit Zahlen
spezialisiert, erzählt Geschichten
und bietet mathematische Knobeleien
für die Wissenschaftler von
morgen.
Der Kartenvorverkauf beginnt
am 2. April unter anderem in den
Kundenzentren der RSAG und
im Pressezentrum Rostocker Hof.
Erreicht werden die wissenschaftlichen
Stationen über einen Shuttle-Service
der RSAG. Dieser verkehrt
im 20- und 0- Minutentakt.
Wer es allerdings schaffen wollte,
alles zu sehen, was die Veranstaltung
bietet, der hätte, selbst wenn
er sich mehrfach zerteilen könnte,
keine Chance...
Das ausführliche Programm gibt
es unter: www.lange-nacht-deswissens.de
7
Foto: Pavel Losevsky

8
kurZinfos
AOK in ROstOcK
Rostock- Mitte
Warnowufer 2
180 7 Rostock
Rostock- Dierkow
Hannes-Meyer-Platz 1
181 6 Rostock
Rostock- Lütten Klein
Warnowallee 28
18107 Rostock
peR telefOn
7 Tage 2 Stunden an der
Servicehotline für
Privatkunden
01802 90 90 - 0*
sowie an der Servicehotline
für Arbeitgeber
01802 90 90 - 1818*
(* 6 Cent pro Anruf aus dem
deutschen Festnetz; Mobilfunk: abweichende
Tarife)
inteRnet
www.aok.de
Laufen stärkt das Herzkreislauf-
und Immunsystem, hält die Gefäße
elastisch und schmiert die
Gelenke, stabilisiert die Knochen,
regelt Blutdruck und Blutzuckerspiegel,
senkt Cholesterin und
sensibilisiert für eine gesündere Ernährung.
Gründe genug, um sich
mal wieder laufend in Bewegung
gEsuNdhEit
Hro liVe
zu setzen. Frühling, Bewegung
und frische Luft – da kommen
die Glückshormone in Wallung.
Außerdem sind Joggen oder Walken
ungemein praktisch, denn
man benötigt kaum Ausrüstung
und nicht unbedingt Mitstreiter.
Nur ein bisschen Motivation, um
möglicherweise die anfängliche
Hemmschwelle zu überwinden.
Und Motivation kommt von der
AOK. Verschiedene Veranstaltungen
in und um Rostock bieten
Laufanfängern eine optimale Basis
– so beispielsweise am 19. April
der Frühjahrs-Crosslauf in Rövershagen.
An diesem Samstag bieten
Strecken zwischen zwei und
zehn Kilometern unterschiedliche
Schwierigkeitsgrade für Anfänger
und Fortgeschrittene. In allen
Servicecentern in Mecklenburg-
Vorpommern können sich Interessenten
Informationsmaterial zum
Laufen abholen. Darin finden sich
Rat und Hilfe für den Einstieg. Un-
mit meilenpass
Zum GeWinn
Mitstreiter für Olympiameile gesucht
Gemeinsam mit ANTENNE
Mecklenburg-Vorpommern und
dem Landessportbund bringt
die Gesundheitskasse Bewegung
ins Land. „Olympiameile Peking
2008“ heißt die erfolgreiche Aktion,
die schon in ihre fünfte Runde
geht. Wandern, joggen, walken,
schwimmen, rudern oder radeln
– für den Stempel auf dem Meilenpass
sollten rund 2008 Meter
zurückgelegt werden. Jeder kann
sich „seine“ Sportart aussuchen.
Hauptpreis ist eine Seereise für
zwei Personen mit einem AIDA-
Clubschiff. Ein Stempel auf dem
Meilenpass genügt, um in der
Lostrommel zu landen. Man
kann allein, mit der Schulklasse,
mit Kollegen oder der Familie
April 2008 • pr-Anzeigen
laufen für GesundHeit
und GlücksHormone
AOK animiert zu Aktivitäten im Freien
Laufen zu jeder Jahreszeit Foto: Pflügl
auf Meilenjagd gehen. Denn gesucht
werden außerdem der Meilenkönig,
die aktivste Schule, die
aktivste Firma, der meilenstärkste
Sportverein und die aktivste Familie.
Hier winken Sonderprämien:
Ein gesundes Frühstück für das
Firmenteam, ein Wellness-Wochenende
für die Familie, Sportgeräte
für die Schule.
„Mitmachen und fit bleiben ist
unser Motto“, sagt Elke Bahlmann
von der AOK. „Mit unserer Aktion
wollen wir alle Altersgruppen
ansprechen.“
Und das kommt an: Über 8 00
Sportbegeisterte machten sich im
letzten Jahr auf die Socken und
legten 102 886 Meilen zurück.
„Damit haben wir Land und Leu-
te tüchtig in Schwung gebracht“,
freut sich Elke Bahlmann. 2007
waren Laufen, Walken, Rad fahren
und Paddeln die beliebtesten
Disziplinen. Auch Tanzen hat sich
in den Herzen der Meilen-Sportler
einen festen Platz erobert. Der
Landesverband Seniorentanz M-V
zum Beispiel ertanzte über 17.000
Meilen.
Den Meilenpass gibt es bei der
AOK oder beim Landessportbund.
Stempel geben die Sportvereine,
die Stadt- und Kreissportbünde,
viele Betriebe oder die AOK. Einsendeschluss
ist der 1. August.
Infos: www.aok.de/mv
www.antennemv.de
www.lsb-mv.de
ter www.aok.de ist das Programm
„Laufend in Form“ nachzulesen
– ein individueller Trainingsplaner
für jeden, der mit dem Laufen
beginnen möchte. Es besteht die
Möglichkeit, online einzutragen,
welche Strecke gelaufen wurde,
wie schnell oder wie langsam danach
der Puls war – und wie sich
die Läuferinnen und Läufer während
des Trainings gefühlt haben.
Von Fachleuten gibt es dann ein
Feedback und konkrete Tipps für
die nächsten Trainingseinheiten.
Gemeinsam läuft man dem inneren
Schweinehund leichter davon:
In der Laufpartnerbörse unter
www.aok.de finden sich Gleichgesinnte
für Walking, Joggen oder
andere Ausdauersportarten. Außerdem
hat die AOK 6 0 Schulen
in Mecklenburg-Vorpommern angeschrieben,
um gemeinsam mit
dem Leichtathletikverband Laufveranstaltungen
für Schüler und
Lehrer zu organisieren.
Henri Heitmann (Mitte) hat nicht
nur sein Wohlbefinden gestärkt,
er hat auch gewonnen. Sicher mit
etwas Glück, aber wohlverdient.
Der fast 0-jährige Rostocker gewann
die Reise für zwei Personen
auf einem AIDA-Clubschiff, die
AIDA Cruises im Rahmen der
„Olympiameilen“-Aktion gesponsert
hat. Seine Olympiameilen
hat er beim Radeln abgelegt. Im
Hause AIDA übergaben die drei
Partner, Marko Berkholz für Antenne
M-V, Peter Wöstenberg für
die AOK und Barbara Senczek
für den Landessportbund gemeinsam
mit dem Director Corporate
Communication von AIDA
Cruises, Hansjörg Kunze, den
Gutschein für die Schiffsreise im
Sommer.
Foto: pixelio
pr-Anzeigen • April 2008 FiNaNzEN
kurZinfos
Beratung im Investment-&
FinanzCenter
Telefon- und Onlineservice
sowie SB-Banking 7 Tage in
der Woche rund um die Uhr.
persönlich:
investment-und
finAnzcenteR ROstOcK
Kröpeliner Str. 8 ,
180 Rostock
telefonisch:
unter dem 2 h-Kundenservice
01818-1000
im Internet:
www.deutsche-bank.de/start
Gute Zeiten für
immoBilienkredite
Niedrige Zinsen erleichtern Eigenheimerwerb
Man mag es kaum glauben: Die
Hypothekenkrise in den USA
hat auch ihre guten Seiten. So
beschert sie deutschen Immobilienkäufern
niedrigere
Zinsen und billigeres Baugeld.
Kosteten zehnjährige
Hypothekendarlehen im
Juli 2007 im Schnitt noch
gut fünf Prozent, so lagen
sie Anfang diesen Jahres
schon fast ein halbes Prozent
niedriger. Potenzielle
Immobilienkäufer sollten
ihre Absichten deswegen
nicht auf die lange Bank
schieben. Dank der Zinsdelle
ist der Erwerb von Wohneigentum
aktuell sehr lukrativ.
Das aktuelle Zwischentief macht
zudem lange Zinsfestschreibungen
attraktiv. Die Konditionen für 1 -
Hro liVe
bis 20-jährige Darlehen liegen
derzeit nur wenig über denen für
zehnjährige Kredite. Der Vorteil:
Wer sich für eine lange Zinsbin-
dung entscheidet, erkauft sich
Kalkulationssicherheit über viele
Jahre. Lässt es das Budget zu, sollte
man die günstigen Zinsen zudem
für eine höhere Anfangstil-
gung nutzen. Mit zwei oder drei
Prozent sind Käufer deutlich
schneller schuldenfrei.
Wie lange das Zinstief anhält, ist
allerdings unklar.
Die anhaltende Kreditkrise
in den USA und die
damit verbundenen Auswirkungen
auf die US-
Konjunktur sprechen zwar
für weiter stagnierende
oder leicht sinkende Hypothekenzinsen.
Allerdings
steigt auch die Inflationsrate
in Europa.
Setzt sich diese Entwicklung
fort, wird die Europäische
Zentralbank nicht um eine
Anhebung der Leitzinsen herumkommen.
Das würde wiederum
steigende Bauzinsen nach sich
ziehen.
Foto: fotolia
9

10
kurZinfos
ROstOcK im ApRil
teRmin-AuswAhl
5. April
Segeln: European Central-
Cadet Cup
Segelrevier vor Warnemünde
9. April
Sitzung der Bürgerschaft der
Hansestadt Rostock
Rathaus
12. und 13. April
Heringsfest auf dem Fischmarkt
Fischmarkt Warnemünde,
Mittelmole
12. April
Premiere: „Sommerfrische“
Komödie von Carlo Goldoni
Volkstheater Rostock, Großes
Haus
. Rostocker HONKY-
TONK-Kneipen-Festival
Stadtzentrum
Handwerkerball
Stadthalle Rostock
15. April
178. Rostocker Hafenstammtisch:
Wo steht die Deutsche
Marine?
Baltic Point, Am Passagierkai
17. bis 19. April
Frühlingsfest
Universitätsplatz
19. April
Großer Gourmet-Preis Mecklenburg-Vorpommern
2008
Yachthafenresidenz Hohe Düne
21. April
Übergabe des Liegeplatzes 8
nach Sanierung
Passagierkai Warnemünde
26. April
27. Warnemünder Stoltera-
Küstenwaldlauf
Warnemünde
Änderungen vorbehalten.
haNsEstadt rostock
Wer seinen Überziehungskredit
in Anspruch nehmen muss und
zugleich über Vermögen verfügt,
wird versuchen, diesen teuren Kredit
möglichst schnell abzulösen. In
dieser Situation befindet sich auch
die Hansestadt Rostock – mit dem
Unterschied, dass die Summen
durchaus höher sind als im privaten
Bereich. Der „Dispo“, auch
Kassenkredit genannt, liegt derzeit
bei über 200 Millionen Euro, die
durch Mehrausgaben seit dem Jahr
2001 als Minus entstanden sind.
Dafür werden jährlich allein zehn
bis zwölf Millionen Zinsen fällig
– Geld, mit dem zum Beispiel in
nur zwei Jahren der komplette Sanierungsstau
aller Rostocker Kindertagesstätten
beseitigt werden
könnte.
„Abstottern ist kaum möglich“,
ist sich Oberbürgermeister Roland
Methling sicher. „Wir müssen
unser Vermögen nutzen, um
einen ausgeglichenen Haushalt zu
erreichen und damit wieder handlungsfähig
zu werden.“ Denn ohne
diese Zinslast würde die Rostocker
Haushaltsrechnung wieder nahezu
stimmen und nur soviel Geld ausgegeben,
wie auch eingenommen
wird.
„Wir haben in den vergangenen
Jahren enorme Erfolge beim Sparen
erreicht. Das strukturelle Defizit,
die Schere zwischen Ausgaben
und Einnahmen, konnte von fast
Hro liVe
100 Millionen Euro im Haushaltsplan
für 200 auf unter fünf Millionen
Euro im Ergebnis des Haushaltsjahres
2007 gesenkt werden“,
so der Oberbürgermeister. „Doch
wir können erst über zusätzliche
Projekte entscheiden, wenn die
Haushaltsrechnung wieder im Lot
ist und die Altlasten verschwunden
sind.“
„Vermögensaktivierung“ ist das
Stichwort dafür. Die Stadtverwaltung
ist von der Bürgerschaft beauftragt
worden, dazu Vorschläge
zu erarbeiten. Nach einer umfassenden
Erhebung von Daten werden
jetzt zahlreiche Maßnahmen
geprüft. Dabei stehen die langfristigen
wirtschaftlichen, ökologischen
und sozialen Folgen im
Fokus. Überzeugende Antworten
auf Fragen zur Sicherheit der medizinischen
Betreuung in Rostock,
zur Sicherheit der Mietverträge bei
Eigentümerwechsel, zur Finanzierung
innerhalb der kommunalen
Betriebe und zum Vergaberecht
sind dabei vonnöten.
Was manche als Verscherbeln von
Tafelsilber ansehen, ist für die
Stadtverwaltung der einzige Weg,
um drastische Sparmaßnahmen
bei freiwilligen Leistungen, also
im Kultur- und Sportbereich, bei
Vereinen, Verbänden und neuen
Investitionen, zu vermeiden.
„Wenn Teile der Bürgerschaft sich
heute nicht mehr daran erinnern,
April 2008 • pr-Anzeigen
stadt auf dem WeG
aus der scHuldenfalle
Vermögensaktivierungen sind nötig
Das profitable Südstadt-Klinikum ist eines der beiden letzten kommunalen
Krankenhäuser in Mecklenburg-Vorpommern Fotos: A. Illing
dass sie noch vor wenigen Jahren
durch ihre Beschlüsse die steigende
Neuverschuldung unterstützt haben,
ist das bedauerlich. Es zeugt
nicht von Verantwortungsbewusstsein,
nun gegen die vorzugehen,
die die Suppe auslöffeln“, so Oberbürgermeister
Roland Methling.
Das unterstreicht auch Mecklenburg-VorpommernsInnenminister
Lorenz Caffier: „Die Haushaltslage
der Hansestadt ist höchst
angespannt. Bei einem derzeitigen
Gesamthaushaltsdefizit von rund
2 0 Millionen Euro muss die Hansestadt
alles tun, um den Haushalt
konsequent und tragfähig zu konsolidieren.“
Nur so könne es der
Stadt gelingen, auch in Zukunft
handlungsfähig zu bleiben. Der
Innenminister betont, dass die
Hansestadt die richtige Richtung
eingeschlagen hat.
„Die von der Bürgerschaft beschlossenen
Maßnahmen schließen
Vermögensveräußerungen
ausdrücklich ein“, hebt Lorenz
Caffier hervor. „Es ist verantwortungslos,
diese Fragen auf die
Bürger abzuwälzen und sich der
eigenen Verantwortung nicht zu
stellen. Es geht nicht um den Ausverkauf
städtischen Vermögens,
sondern um die Wiederherstellung
der Zukunftsfähigkeit der größten
Stadt des Landes.“
Etwa jede dritte Rostocker Wohnung
gehört der städtischen WIRO
pr-Anzeigen • April 2008
Willkommen in
rostock, „aidaBella“!
Buntes Programm rund um die Schiffstaufe am 23. April
Top-Model Eva Padberg
wird das Schiff taufen
„Rostock freut sich auf das neue
Clubschiff AIDAbella“, weiß Rostocks
Oberbürgermeister Roland
Methling. „Gemeinsam mit vielen
Partnern wollen wir den Tag
der Taufe des neuen Kreuzfahrtschiffes
der Rostocker Reederei
AIDA Cruises am 2 . April am
haNsEstadt rostock
Warnemünder Passagierkai zu
einem Volksfest machen und rufen
alle Rostockerinnen und Rostocker
auf, die „AIDAbella“ mit
uns zu begrüßen.“
Das Flaggschiff der Hanse Sail,
die „Greif“, wird die „AIDAbella“
schon am Abend des 21. April vor
Warnemünde willkommen heißen.
Im Baltic Point ist dann eine
Ausstellung zur Geschichte von
Galionsfiguren und zur Entstehung
des berühmten AIDA-Kussmundes
zu sehen. Den Taufakt
am Abend des 2 . April durch das
Top-Model Eva Padberg werden
Schaulustige über eine Großbildleinwand
auf der Mittelmole verfolgen
können. Danach läuft das
2 2 Meter lange Schiff dann, begleitet
von einem Feuerwerk, auf
die Ostsee hinaus.
Die „AIDAbella“ ist der zweite
Neubau einer auf der Meyerwerft
in Papenburg auf Kiel gelegten Serie
im Auftrag von AIDA Cruises.
Das jüngste Schiff in der AIDA-
Flotte wird in diesem Jahr insgesamt
21 Mal vom Warnemünder
Passagierkai zu Kreuzfahrten
ablegen. Das 2,2 Meter breite
Schiff bietet dabei seinen Gästen
Hro liVe
mit 1.02 Kabinen auf 1 Decks
traumhafte Urlaubseindrücke an
Bord und in zehn weiteren Ostsee-
Hafenstädten.
Insgesamt 116-mal stehen Warnemünde
und Rostock 2008 auf den
Törnplänen von Kreuzfahrtreedereien.
Insgesamt 170.000 Passagiere
werden in diesem Jahr an
der Warnow erwartet. 2006 war
mit 1 8 Anläufen von insgesamt
1 .000 Passagieren das erfolg-
11
Fotos: Wessels
reichste Jahr für den Kreuzfahrt-
Hafen Rostock. „Mit der Sanierung
des Liegeplatzes 8, die derzeit
vollzogen wird, schaffen wir die
Voraussetzungen dafür, dass wir
auch in Zukunft zu den beliebtesten
Ostseehäfen im Kreuzfahrtbereich
zählen“, so der Oberbürgermeister.
weitere Informationen:
www.rostock.de
www.rostock-port.de

#
12
Hansestadt
rostock Gesamt…
…und umGeBunG:
landkreis Bad doBeran
GelbensAnde/ROstOcKeR heide
Bentwisch
OT Hasenheide
OT HanseCenter
OT Neu Bartelsdorf
koopEratioN
WoHnunG finden – Bodo BesucHen
Aktionstag verbindet Erlebnis und Beratung
Am 20. April läuft die Wohnungssuche
mal ganz anders, nämlich
im Zoo. Beim Aktionstag der
WIRO sind die Kinder an der Mal-
und Bastelstraße, im Streichelzoo
und bei der Tierschau, beim Kinderschminken
oder bei Ratespielen
beschäftigt. Die Eltern haben
inzwischen Gelegenheit, sich in
Ruhe bei den WIRO-Vermietern
über die große Auswahl an familienfreundlichen
Wohnungen zu
oinformieren. In ruhiger Lage mit
Spielplatz im Innenhof in Groß
Klein? Oder lieber zentral mit
der Straßenbahn vor der Haustür
und vielen Möglichkeiten zum
Shoppen in Lütten Klein? Toll
wäre es auch, wenn die Oma mit
den Kleinen zum Spazierengehen
schnell mal in den Schmarler
IGA-Park kann. Von Evershagen
ist man wiederum zügig in Reutershagen
und der City. Dierkow
Bär Bodo hat gern Besuch. Foto: Zoo
und Toitenwinkel sind für kleine
Wasserratten wegen der Nähe zur
Gehlsdorfer Schwimmhalle ideal.
Mit ein paar gezielten Fragen lässt
sich leicht herausfinden, was für
Hier wird verteilt
KRitzmOw/wARnOw west
Elmenhorst/Lichtenhagen
OT Elmenhorst(Ost)
OT Elmenhorst(West)
OT Lichtenhagen Dorf Ahrensholt
OT Lichtenhagen Dorf Alt
OT Lichtenhagen Dorf Zum Wiesengrund
Kritzmow
OT Klein Stove
OT Wohngebiet Satower Str.,Am Wald
OT Wohngebiet Weitenmoor
Lambrechtshagen
OT Sievershagen
OT Sievershagen Alt
OT Wohngebiet Lindenanger
Hro liVe
Familien wirklich wichtig ist, vom
Weg zur Schule bis hin zu Freizeiteinrichtungen,
die die Kids schon
bald allein erreichen. Alle WIRO-
Wohnungen sind umfassend modernisiert
und bieten dank einer
großen Zahl an Grundrissen und
Ausstattungsvarianten für jeden
Geschmack das Richtige. Die Vermieter
haben zum Aktionstag im
Zoo sämtliche Unterlagen dabei,
sodass eine Vorauswahl getroffen
werden kann. Wer möchte,
erhält sofort einen Besichtigungstermin.
Rostocker, die bereits bei
der WIRO wohnen, haben die
Möglichkeit, mit Verwaltern ins
Gespräch zu kommen. Die Beratung
lohnt sich doppelt: Neben
kurZinfos
KOntAKt
bROdeRstORf/cARbäK
Broderstorf
OT Ikendorf
OT Neu Broderstorf
OT Neu Roggentin
OT Neuendorf
OT Pastow
OT Neu Pastow
OT Teschendorf
Roggentin
OT Fresendorf
OT Oberkösterbeck I
OT Oberkösterbeck II
OT Unterkösterbeck
April 2008 • pr-Anzeigen pr-Anzeigen • April 2008 MEdiziN
Kundenstudio in
der Rostocker Innenstadt
180 Rostock
Lange Straße 8
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7. 0 - 19.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Internet: www.wiro.de
den ausführlichen Informationen
gibt es ein Gewinnspiel. Als Preis
winkt ein exklusiver Besuch beim
WIRO-Patentier Bodo, dem Kodiakbären.
Zoo-Direktor Udo Nagel
nimmt die Gewinner-Familie mit
auf einen Rundgang durch die
Bärenburg - dorthin, wo sonst nur
die Pfleger Zutritt haben.
rHeumaBeHandlunG
mit lanGer tradition
Tagung mit Experten am Klinikum Südstadt
Der Rheumatologe Prof. Dr. Martin Keysser und eine Patientin Fotos: M. Schümann
Schmerzen in den Gelenken, Reißen
in den Gliedern: Rheuma ist
eine Volkskrankheit, die gerade älteren
Menschen schwer zu schaffen
macht. In Rostock finden
Betroffene sachkundigen Rat und
effektive Behandlung, und das bereits
seit 0 Jahren.
„Von Anfang an bestimmte der
interdisziplinäre Charakter dieses
Krankheitsbildes unsere Arbeitsweise,
die neben dem internistischen
Schwerpunkt auch die
Rheumachirurgie, die physika-
Irgendwann gegen Ende ihrer
Schulzeit stehen Schülerinnen
und Schüler vor der Frage der Berufswahl.
Junge Leute, die gern
mit Menschen zu tun haben,
zieht es traditionell in den medizinischen
Bereich. Eine richtige
Entscheidung, findet Sylvia
Waterstradt, Pflegedienstdirektorin
am Klinikum Südstadt
Rostock. „Ich kann allen Schülerinnen
und Schülern in dieser
entscheidenden Lebensphase
sagen: Pflegeberufe sind sinnvoll,
anspruchsvoll und haben
eine Zukunft mit hohem Entwicklungspotential.“
Aus diesem
Grund investiert das Klinikum
Südstadt ideell und materiell in
die Ausbildung des Berufsnach-
lische und rehabilitative Medizin
sowie etliche andere Disziplinen
einschließt“, sagt Professor Dr.
Martin Keysser vom Klinikum
Südstadt. Im Zentrum der Arbeit
stehen die Patienten, wichtig sind
aber auch die Aus- und Fortbildung.
Seit 1972 gibt es regelmäßige
Lehrgänge, 1991 wurden die
„Rostocker Rheumatologischen
Kolloquien“ ins Leben gerufen.
Ziel ist es, Ärzten praxisnah die
neuesten Erkenntnisse der Diagnostik
und Behandlung der
wuchses und in die berufliche
Fort- und Weiterbildung. Konkret
heißt das: Im Rahmen der
dreijährigen Ausbildung für Gesundheits-
und Krankenpfleger/
innen sind auf allen Stationen
des Klinikums mindestens zwei
qualifizierte Kräfte für die praktische
Ausbildung eingesetzt.
Als Bindeglied zur Beruflichen
Schule „Alexander Schmorell“
nehmen sie für die Vernetzung
von Theorie und Praxis eine
Schlüsselfunktion ein. „Die Zahl
der Ausbildungsplätze am Klinikum
Südstadt konnte in den
letzten zwei Jahren um acht zusätzliche
Plätze erweitert werden.
Im selben Zeitraum wurden 0
Absolventen und Berufsanfän-
Hro liVe
Rheuma-Erkrankungen zu vermitteln.
Über 60 Referenten aus allen
Teilen Deutschlands und dem
deutschsprachigen Ausland waren
schon vertreten, dazu Experten
der Universität Rostock und des
Klinikums Südstadt. Das kürzlich
abgehaltene 27. Kolloquium
stand unter dem Motto „Rheuma
und Infektionen“. Dieses Thema
berührt sowohl rheumatische
Erkrankungen, die durch Infektionen
ausgelöst wurden, als auch
infektiöse Komplikationen, die
durch das Grundleiden oder durch
die Therapie entstehen können.
Die Reaktionen fielen positiv aus:
„Ich bin der Einladung sehr gern
gefolgt, weil die Veranstaltungen
auf hohem fachlichem Niveau stehen
und die Teilnehmer sehr diskussionsfreudig
und kompetent
sind“, so Prof. Dr. Josef Zacher,
Chefarzt der Orthopädischen
Klinik, Helios-Klinikum Berlin-
Buch. Dr. Ulf Kaeding, niedergelassener
Internist und Rheumatologe
in Parchim: „Ich habe kaum
eines der Rostocker Kolloquien
versäumt. Ich fahre mit wertvollen
neuen und praxisrelevanten Erfahrungen
nach Hause.“
ansprucHsVoller Beruf mit Zukunft
Krankenhaus investiert in Aus- und Weiterbildung
Verena Barholz, Praxisanleiterin sowie
Gesundheits- und Krankenpflegerin
auf der rheumatologischen
Station. Im Bett: Patient Helgo
Schütt
ger im Pflegedienst eingestellt“,
so die Pflegedienstdirektorin.
„Wir verzeichnen eine überdurchschnittliche
Verweildauer
und Betriebszugehörigkeit. Dies
ist nicht zuletzt auf eine starke
kurZinfos
KOntAKt
Klinikum Südstadt Rostock
Südring 81
180 9 Rostock
Tel.: 0 81 / 01 - 0
Fax: 0 81 / 01 - 7799
info@kliniksued-rostock.de
www.kliniksued-rostock.de
teRmine im ApRil
Lange Nacht der
Wissenschaften 24.04.08
Ort: Hörsaal im Klinikum
Südstadt Rostock
18 Uhr und 19 Uhr
„Führt Rheuma zwangsläufig
in den Rollstuhl?“
(Prof. Keysser)
18:30 Uhr, 19:30 Uhr,
20:30 Uhr
Vortragsreihe „Übergewicht“
„Übergewicht hat Folgen“
(PD Dr. Schober)
„Übergewicht - Ausdruck
oder Ursache psychischer Belastung?“
(Dipl.-Psych. Isabel
S. Eisenbeis
„Übergewicht und Schwangerschaft
- Folgen für die
Kinder?“ (Prof. Briese)
„Übergewicht- kein Grund
zur Sorge bei Narkosen“
(PD Dr. Wagner)
20 Uhr und 21 Uhr
„Von der Jagd nach dem Ei
- bis hin zum ersten Schrei!
Hebammenschülerinnen
klären auf“
(Marie Opolski und Juliane Pilz)
21:30 Uhr und 22:30 Uhr
„So weit dich deine Füße
tragen...“
Anatomie und Entwicklung
des kindlichen Fußes (Berufsschülerinnen
und -schüler)
Identifikation der Kollegen mit
‚ihrem Krankenhaus’ zurückzuführen.“
Wenn die Menschen
immer älter werden, sind junge
Leute im Pflegebereich auch
künftig unerlässlich. Gerade
jungen Frauen öffnen sich damit
in Mecklenburg-Vorpommern
berufliche Perspektiven.
1

1
kurZinfos
AutOhAus mAnfRed
KRüGeR Gmbh
Berit Krüger
Hawermannweg 19
18069 Rostock
Tel.: 0 81 817271 0
Fax: 0 81 8098 78
Mail
info@ok-opel-krueger.de
Internet
www.ok-opel-krueger.de
ÖffnunGszeiten
Montag bis Freitag
von 07.00 Uhr -18.00 Uhr
Samstag
von 08.00 Uhr - 16.00 Uhr
24 h-Abschleppdienst
0172/ 80 16
bauWIrTScHafT
facHkenntnis
Von aBriss Bis parkett
Bauunternehmen mit vielfältigem Angebot
Ein großes Projekt: 100 Wohnungen
in der Südstadt bekommen
neue Fußböden, Küchen und
Bäder und werden auf den neuesten
Stand gebracht. Die Auftragsbücher
vom Bauservice Drossel
sind gut gefüllt. Weitere Projekte
betreut die Firma in der Wismarschen
und in der Blücherstraße.
auToHäNDlEr
autoMarkt · Bau April 2008 • pr-Anzeigen
pr-Anzeigen • April 2008 haNdEl
stadtflitZer
mit neuem GesicHt
Opel Agila mit neuer Ausstattung
Die Besucher der Rostocker Automesse
Mitte März haben ihn schon
gesehen, obwohl er eigentlich erst
am 12. April offiziell vorgestellt
wird: den neuen Opel Agila. Der
kleine Stadtflitzer kommt mit
neuem Aussendesign daher. Mit
seinen fünf Türen
und einer großen
Heckklappe ist er
ideal für Kleinfamilien
sowie junge
und jung gebliebene
Frauen. Der neue
Agila ist 20 Zentimeter
länger und sechs
Zentimeter breiter als
der Vorgänger. Auch
im Fond gibt es für
Großgewachsene genügend
Kopffreiheit.
Weitere Pluspunkte
professionell saniert von Drossel
Dabei gehören Qualität
und Schnelligkeit genauso
wie ein fairer Preis zur Firmenphilosophie.
Inhaber
Hro liVe
sammelt der neue Agila durch
die ausgezeichnete Rundumsicht
dank hoher Sitzposition, viele
Ablagen und den übersichtlichen
Instrumententräger. Das Kofferraumvolumen
lässt sich von
22 Liter auf 1.0 0 Liter erwei-
Agim Drossel hat das Unternehmen
vor sieben Jahren gegründet
und beschäftigt regelmäßig bis zu
2 Fachleute, die als Subunterneh-
Foto: fotolia
tern. Positiv fällt die praktische
Kunststoffbox für die kleinen
Dinge des Alltags auf, die sich
unter dem Ladeboden befindet.
Als Antrieb stehen zunächst
drei Motoren zur Auswahl:
Zwei Benziner und ein 1, -Liter-
C om mon-R a i l-
Diesel, der von Opel
entwickelt wurde.
Bemerkenswert ist
auch die geschwindigkeitsabhängigeServolenkung,
die beim
Rangieren nur minimalen
Kraftaufwand
erfordert.
Die aktive und passive
Sicherheit wurde
durch ein neu entwickeltes
Fahrwerk
verbessert.
Bauservice
Drossel
kurZinfos
bAuseRvice dROssel
Herderstraße 27
18055 Rostock
Telefon 0172-1 0 9
mer für ihn tätig sind. Die Firma
ist auf das Verlegen von Parkett,
Laminat und Fliesen spezialisiert.
Aber auch Trockenbau, Maler-
und Abrissarbeiten gehören zum
Angebot.
Seit Jahren unterstützt die Firma
Drossel regionale Vereine und ist
Sponsor der REC Piranhas, des
F.C. Hansa und des Strongman
Deutschlandcups.
mit saturn ins netZ
Elektronikfachmarkt bietet Service rund um PC & Notebook
Eine technische Veränderung,
ein neuer Internetanschluss,
eine verbesserte
Software. Und eigentlich
will man nur ins Internet.
Und doch überfordern derartige
Neuerungen viele
Menschen.
Mancher zuckt die Schultern,
wenn es darum geht,
guten Service rund um den
Computer zu finden. Doch Rettung
für gestresste Nutzer naht
– und zwar mitten in der Innenstadt.
Der Saturn im Kröpeliner
Tor Center (KTC) bietet seinen
Kunden hierfür einen tollen Service.
„Wir haben geschulte Mitarbeiter,
die sich bestens mit Computerproblemen
auskennen und
den Besitzern mit Rat und Tat zur
Seite stehen“, sagt Werner Körnich,
Saturn-Vertriebsleiter.
Und das so schnell wie möglich.
Denn die Dienstleistungen
erfolgen kurzfristig
und direkt vor Ort. Mit
Ausnahme ganz schwerer
Fälle natürlich. Aber mit
welchen Schwierigkeiten
kommen die Kunden
überhaupt? „Oft ist zum
Beispiel falsch installierte
Software die Ursache,
auch Schwierigkeiten
bei der Installation
von Peripheriege-
Kompetente Betreuung und ein vielfältiges
Angebot an Computern und
Zubehör bietet Saturn seinen Kunden.
Fotos: André Illing
räten oder des Internetanschlusses
können zu Problemen führen“
so der Vertriebsleiter. Angesichts
der komplexen Geräte heutzutage
sei das aber auch kein Wunder.
Das Einrichten von Computern
übernehmen die Servicemitarbeiter
– auch direkt beim Kunden
zu Hause, so der Fachmann. In
diesem Monat setzt Saturn sogar
noch einen drauf: Der Coupon
auf der dieser Seite berechtigt zu
einer kostenlosen Grundinstallation
eines bei Saturn gekauftten
PCs oder Notebooks inklusive der
Grundeinrichtung des Internetanschlusses.
So wird der erste Gang
ins WorldWideWeb für Saturn-
Hro liVe
Kunden kinderleicht. Wenn der
Kunde es wünscht, wird bei dieser
Gelegenheit gleich ein kostenloser
DSL-Preisvergleich anhand der
letzten Rechnung durchgeführt,
bei dem sich erfahrungsgemäß
durch eine Tarifanpassung einiges
sparen lässt. Saturn bietet alles aus
einer Hand. Der Vorteil liegt in der
Vernetzung aller wichtigen
Bereiche von Hardware
wie PC und Notebook
über Computerzubehör
wie Drucker und Scanner
bis hin zu den Dienstleistern
wie DSL. Beeindruckend
ist die große
Auswahl an Notebooks,
PCs und Monitoren, so
Werner Körnich. Dazu
zeigt der Markt über
000 Zubehörartikel.
Apple-Fans
kommen hier
Foto: Y. Arcurs
kurZinfos
KOntAKt
SATURN-Markt Rostock
Kröpeliner Straße
180 Rostock
Tel: 0 81- 7 9-0
Fax: 0 81- 7 9-101
Internet: www.saturn.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9. 0 - 20 Uhr
Sa 9.00 - 20 Uhr
auf ihre Kosten, denn auf über
vierzehn Metern Verkaufsfläche
werden die neuesten Mitglieder
der Apple-Familie vorgestellt und
können ausprobiert werden. „Eine
richtig vernetzte Welt“, schwärmt
Werner Körnich. Man müsse sich
nur einmal im Kreis drehen und
habe alle modernen Medien auf
Armlänge vor sich: Die neuesten
Fotoapparate machen Bilder für
die aktuellsten Rechner, von denen
sie auf tragbare Speichermedien
übertragen werden können.
Da ist es selbstverständlich,
dass auch schon viele
Neuheiten der Cebit
2008 in den
Regalen zu
finden
sind.
1

16
VErbraucHErTIpp
Seit März kooperieren die Regionalfernsehsender
tv.rostock,
schwerin.tv, Güstrow TV und
wismar tv. Vor allem sollen einzelne
Beiträge und Magazine ausgetauscht
werden, inklusive der
dazugehörigen Werbeblöcke.
„Unser Ziel ist es, die schon
bestehende Kooperation auszubauen“,
erklärt Thomas
Böhm, Geschäftsführer von
tv.rostock. „Gemeinsame
Produktionen reduzieren die
Herstellungskosten und bringen
den Zuschauern der rund
200 000 Haushalte, die wir
gemeinsam erreichen, eine
größere Programmvielfalt.
Zunehmende Öffnung und
kultureller Austausch zwischen
den Städten sind erwünschte Effekte.“
Auch für die Werbekunden
der einzelnen Fernsehsender hat
die Kooperation Vorteile: Wurde
ein Spot auf tv.rostock bisher in
ratgEBEr · MEdiEN
mediZiniscHe neuerunGen
auf den prüfstand
Vor Teilnahme an Studien beraten lassen
Herr M. leidet schon länger unter
starken Schmerzen in den Kniegelenken,
das Treppensteigen fällt
ihm zunehmend schwer. Da liest
er in der Tageszeitung:
„Leiden Sie unter schmerzhafter
Kniearthrose? Für eine Therapiestudie
mit einem neuen Medizinprodukt
suchen wir …“
Weil es im Moment besonders
schlimm ist, möchte sich Herr M.
am liebsten sofort anmelden. Aber
seine Frau meint: „Warum sprichst
du nicht zuerst mit unserem Hausarzt?
Ist so ein Angebot überhaupt
seriös? Was verbirgt sich dahinter?“
Frau M. hat kürzlich von der
Unabhängigen Patientenberatung
Deutschland erfahren. In Rostock
sucht sie deshalb gemeinsam mit
ihrem Mann die Beratungsstelle in
der Strandstraße 98 auf, die sich in
Trägerschaft der Neuen Verbraucherzentrale
MV befindet.
kurZinfos
sendedAten
täglich aktuelle
Berichterstattung
sendestARt
Mo-So täglich 18 Uhr
stündliche Wiederholung der
Sendung
KOntAKt
tv.rostock
mediadock GmbH
Nobelstr. 0 a/b
180 9 Rostock
Tel. 0 81- 0 20
Fax 0 81- 0 22
e-mail: info@tvrostock.de
www.tvrostock.de
Patientenberaterin Selma Lindner
erklärt dem Ehepaar M., dass
häufig für die Teilnahme an so
genannten klinischen Studien geworben
wird. Unter einer solchen
Studie versteht man einen wissenschaftlichen
Versuchsansatz zur
Untersuchung z. B. der Wirkung,
Sicherheit, Verträglichkeit oder
Zulassungserweiterung eines bereits
zugelassenen oder neuen Medikaments
sowie neuer Behandlungsmethoden.
Eine Studie wird
aber nicht speziell für einen bestimmten
Patienten durchgeführt.
Deshalb sollte Herr M. zuallererst
dem Rat seiner Frau folgen und
die Beschwerden dem Hausarzt
schildern. Für eine eventuelle Studienteilnahme
sind grundsätzlich
folgende Fragen wichtig: Welche
Vorteile bietet die neue Behandlungsmethode
und die Studienteilnahme?
Welche Risiken birgt
Hro liVe
die neue Behandlung? Diese und
alle anderen Fragen werden üblicherweise
in einem Informationsgespräch
mit dem Studienarzt beantwortet.
Vor der Entscheidung
über eine Teilnahme, sollte aber
immer mit dem vertrauten Arzt
gesprochen werden.
Beratungstelefon
Mo – Fr 10 – 18 Uhr
0180 11 77 22 (9 ct/Min.
aus dem dt. Festnetz, abweichende
Preise aus Mobilfunknetzen)
Unabhängige Patientenberatung
Deutschland – UPD
Telefon: 0 81 208 70 ,
Strandstraße 98,
180 Rostock
www.unabhaengige-patientenberatung.de
rund 80 000 Haushalten in und
um Rostock wahrgenommen, so
flimmert er zukünftig in über
80 000 Haushalten über die Bildschirme.
Die Zusammenarbeit be-
zieht sich auf einzelne Sendungen,
die derzeit vor allem für das westliche
und mittlere Mecklenburg-
Vorpommern konzipiert sind.
Politische und aktuelle regionale
Informationen, Talksendungen zu
kurZinfos
KOntAKt
April 2008 • pr-Anzeigen AusgAbe 3 • April 2008
Neue Verbraucherzentrale
in Mecklenburg und Vorpommern
e.V.
Strandstraße 98
180 Rostock
Fon 0 81 - 208 70 0
Fax 0 81 - 208 70 0
E-Mail: info@nvzmv.de
Internet: www.nvzmv.de
fErNSEHEN
Vier sender für die Vielfalt
Regionalfernsehsender arbeiten enger zusammen
Vier Sender ein Programm
schwerin.tv
Diese vier Sender bauen ihre Kooperation aus.
gesellschaftspolitischen Themen,
Ratgeber, Sport und Freizeitangebote
bekommen die Zuschauer
im Kooperationsgebiet auf die
Bildschirme. Wenn es nach den
Machern der einbezogenen
Fernsehsender geht, würden
ihre Sendungen demnächst
auch Zuschauer in ganz
Mecklenburg-Vorpommern
erreichen. „Wir haben schon
Erfahrungen in der Zusammenarbeit
mit anderen Regionalfernsehsendern
gemacht.
Denn es gibt bereits Sendungen
wie das landesweit
ausgestrahlte Arbeitsmarktmagazin
„Fit for Job“, die von
mehreren Sendern gemeinsam
produziert werden. Nach dem
Neustart von schwerin.tv nehmen
wir nun einen neuen Anlauf für
die Zusammenarbeit und wollen
den Programmaustausch intensivieren“,
erklärt Thomas Böhm.
auSSTElluNg
GescHicHte
leBendiG erZäHlt
Verein mit vielen Veranstaltungen
Stadtführungen sind nicht nur etwas
für Touristen. Die Geschichtswerkstatt
im Kröpeliner Tor bietet
Führungen zu speziellen Themen
an, die auch und gerade für die
Einheimischen interessant sind.
„Gemütliche Pause“ von Rolf Beese
Am 2. April erzählt Friederike
Rautenberg über Rostock in der
Hansezeit. Am 9. April heißt es
„Zwischen Kröpeliner Tor und
St. Petri“. Am 16. April berichtet
Janina Niedbala über mittelal-
WETTbEWErb
FiSH, das Festival im Stadthafen,
feiert Jubiläum: Zum fünften Mal
werden vom 18. bis 20. April junge
Filmemacher aus ganz Deutschland
anreisen, um ihre Werke zu
präsentieren.
Aus 77 Einsendungen hat eine
Jury 9 ausgewählt. Alle Beiträge,
die es in die Endrunde schaffen,
werden vor dem Publikum von
der hochkarätigen Jury diskutiert,
in der diesmal unter anderem die
Schauspielerin Teresa Weißbach
und der Regisseur Andreas Dresen
sitzen. Die Gewinner dürfen sich
über eine Einladung zum Internationalen
Film Festival „up-andcoming“
2009 in Hannover und/
oder zu den Deutschen Filmfestspielen
in Hanau freuen, von wo
aus sie wiederum die Möglichkeit
terliches Handwerk in Rostock.
Am 2 . April präsentiert Gisela
Drusche „Highlights“. Und am
0. April erzählt Gerd Hosch seinen
Gästen Kriminal- und Gruselgeschichten.
Die Führungen
beginnen jeweils um 16 Uhr am
Kröpeliner Tor. Gruppenveranstaltungen
sind nach Anmeldung
auch zu anderen Zeiten möglich.
Auch die Ausstellungen im Tor
sind vielfältig. Am . April um 17
Uhr wird eine neue eröffnet, die
sich mit „Menschen 2007“ beschäftigt.
Sie wird bis zum 1. Mai
zu sehen sein. Außerdem sind hier
zum Thema „Rostocker Stadtbefestigung“
ständig Fotos von Karl
Eschenburg und Modelle zu sehen.
Das Kröpeliner Tor ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Für
Führungen wird um Anmeldung
unter 121 64 15 gebeten.
haben, den Sprung zu den Weltfilmfestspielen
der UNICA nach
Tunesien zu schaffen.
Und noch eines macht das Rostocker
Festival aus: Es werden
nicht nur die beste Nachwuchsfilmer
Deutschlands ausgezeichnet,
sondern es gibt auch noch den
Medienkompetenzpreis, mit dem
außergewöhnliche medienpädagogische
Projekte prämiert werden.
Im Mittelpunkt steht dabei nicht
das Produkt, sondern die Frage,
wie kreativ und vor allem lehrreich
der Weg dorthin war. Zum
ersten Mal wird es in diesem Jahr
sogar zwei Preise geben – zusätzlich
zu jenem, der sich an Projekte
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
gleichermaßen richtet,
ist nun noch ein Schulpreis zu
erringen. Und schließlich öff-
kultur
Hro liVe
Ausstellungen
im April
KuNSTHallE
„Marilyn Monroe – Last Sitting“, Fotos (2. April bis 2 . Mai)
„Nicht nur Lachs und Würstchen“ 100 Jahre deutsch-norwegische
Begegnungen (bis 18. Mai)
KulTurHISTorIScHES MuSEuM
„1 0 Jahre Germanistik in Rostock“ (10. April bis 29. Juni)
„Schlösser und Herrenhäuser in Pommern“, Fotos, Modelle,
Ausstattungsstücke (bis 12. Mai)
galErIE aM alTEN MarKT
„Jahrgang 1991“: Zeitgenössische Kunst aus England
( . April bis 17.Mai)
galErIE MöllEr, WarNEMüNDE, aM STroM 68
Moritz Götze (Malerei/Grafik), Simone Mönch (Schmuck)
(bis 22. April)
DEuTScHE MED, NorDflügEl, 4. ETagE
Sabine Dettmann, Malerei (ständig)
filmnacHWucHs Zum
5. mal im stadtHafen
Veranstalter öffnen Fenster nach Estland
nen die Organisatoren
wieder ein Fenster zur
internationalen Szene,
in diesem Jahr nach
Estland. Am 18. April
wird der Estnische
Festivalabend auf dem
Kulturschiff Stubnitz
gefeiert. Die Gäste
aus dem Baltikum
bringen eine Live-
Band mit, es werden
estnische Filme und
Werke der Gäste
gezeigt. Am Sonnabend
gibt es erstmals
- parallel zum
Wettbewerb Junger Film, der im
M.A.U. stattfindet - ein Angebot
in der Bühne 602. Estnische
Spielfilme stehen dort ebenso auf
dem Programm wie Beiträge der
17
Hochschule Wismar
und des Jungen Filmforums MV.
Außerdem ist ein eigener Block
zum G8-Gipfel im vergangenen
Jahr geplant.

18
kurZinfos
KOntAKt
Alte Apotheke im
Steigenberger Hotel Sonne
Neuer Markt 2
180 Rostock
Telefon: 0 81- 97 -0
Telefax : 0 81- 97 - 1
rostock@steigenberger.de
www.rostock.steigenberger.de
ÖffnunGszeiten
Mittwoch -Freitag
18 - 01 Uhr
JubIläuM
gastroNoMiE · WirtschaFt
100 JaHre sprudelnde
GesundHeit
Glashäger Mineralbrunnen feiert Jubiläum
Die Mönche des Doberaner
Klosters wussten das Quellwasser
bereits vor einigen
Jahrhunderten zum
Bierbrauen zu nutzen.
Doch die wahre
Erfolgsgeschichte des
Brunnens begann erst
um 1906 herum, als
Hans von Blücher,
der damalige Eigentümer
des Gutes
Glashagen, erste
Bohrungen unternahm
und mit der
industriellen Förderung
begann. Zwei
Jahre später, also
1908, lagen alle
nötigen Gutachten
vor, um das GlashägerMineralwasser
für den Handel
abzufüllen. Vom
gaSTSTäTTE
einmaliGer raHmen
für ein Gut GeZapftes Bier
Bierstube „Alte Apotheke“ wieder geöffnet
Für das gepflegte Bier nach
Feierabend gibt es wieder
eine bewährte Adresse: In
Kooperation mit der Hanseatischen
Brauerei Rostock
öffnet die urige Bierstube
„Alte Apotheke“, direkt im
„Steigenberger Hotel Sonne“,
ab 9. April wieder ihre
Türen. An jedem Mittwoch
wird es Livemusik geben –
begleitend im Hintergrund.
Apotheker-Accessoires, über
100 Jahre alte Schränke aus
edlem Holz und stilvolle
Bilder vom alten Rostock ergänzen
das besondere Flair.
Nicht nur Pils kommt hier aus
dem Hahn, auch Dunkles und
Saisonbiere. Einmalig in Rostock:
Hier genießen die Besucher diese
Bierspezialitäten aus Steingutkrü-
Quellort in Glashagen wurden
Rohrleitungen bis nach Bad
Doberan gelegt und das Wasser
dort in Flaschen gefüllt.
Die Nähe zum angrenzenden
Bahnhof ermöglichte einen
raschen Ausbau der Handelsbeziehungen,
auch über die
Landesgrenzen hinweg. Dank
der besonders „heilenden Wirkung“,
die man dem Mineralwasser
nachsagte, erlangte das
Wasser einen exquisiten Ruf und
wurde obligatorisches Getränk
zahlreicher Kur- und Heilstätten.
In den vergangenen 100 Jahren
wurden sechs Milliarden Liter
Mineralwasser abgefüllt. Seit 200
gehört Glashäger zum traditionsreichen
Familienunternehmen
Hassia Mineralquellen GmbH &
Co. KG in Hessen. In einer druckfrischen
1 6-seitigen Chronik,
die Glashäger zum historischen
Hro liVe
gen. Dazu gibt es kleine Spezialitäten,
die gut zu Bier passen. Die
Alte Apotheke ist auch über einen
eigenen Eingang von der Pümperstraße
aus erreichbar. Außerdem
bietet sie Rauchern einen separaten
Raum, die Kleine Apotheke, in
In der Glashäger-Produktion Foto: Glashäger
Datum in Auftrag gegeben hat,
sind die frühen Anfänge bis in die
heutige Zeit anschaulich dokumentiert.
Im Vorwort der Chronik
gratulieren unter anderem Ministerpräsident
Dr. Harald Ringstorff
und Hartmut Polzin, Bürgermeister
der Stadt Bad Doberan. Die
100 Jahre werden gebührend mit
der breiten Öffentlichkeit gefeiert.
Am 2 . Mai steigt das große
Brunnenfest auf dem Firmengelände.
Verschiedene Bands werden
April 2008 • pr-Anzeigen pr-Anzeigen • April 2008
dem sie ihrer Leidenschaft
frönen können. So finden
Raucher und Nichtraucher
einen passenden Rahmen
für einen entspannten Kneipenbesuch.
Gemütliche Athmosphäre in
der „Alten Apotheke“
Die richtige Umgebung für
einen gemütlichen Abend
unter Freunden oder eine
zünftige Skatrunde.
Die „Alte Apotheke“ am Neuen
Markt 2 / Ecke Pümperstraße ist
mittwochs bis freitags von 18 Uhr
bis 1 Uhr geöffnet. Jeden Mittwoch
Live-Musik.
kurZinfos
Glashäger Brunnen GmbH
Schwaaner Chaussee 1
18209 Bad Doberan
Tel.: 0 82 0 / 700-0
Fax : 0 82 0 / 621- 2
eMail: info@glashaeger.de
spielen. Interessierte Besucher haben
die Möglichkeit, einen Blick
hinter die Kulissen der Glashäger
Produktion zu werfen. Das Thema
„100 Jahre“ spielt aber auch ganzjährig
eine Rolle.
In der Gastronomie etwa setzt
Glashäger nostalgische Akzente
und lässt die Original-Gastroflasche
aus den Anfangsjahren in
einer limitierten Flaschen-Edition
wieder aufleben.
Die Landkarte ist um ein kulinarisches
Reiseziel reicher geworden.
Seit Januar ist Sternekoch
Tillmann Hahn, 1969 in Darmstadt
geboren, Küchendirektor
auf Hohe Düne. In seiner noch
jungen Karriere konnte der 9-
Jährige bereits zahlreiche große
Erfolge verbuchen. So führte er
den „Mandarin Grill“ des Fünf-
Sterne-Hotels Mandarin Oriental
in Hongkong in die Top Ten der
weltbesten Hotelrestaurants und
holte für die Schweizer Stuben in
Wertheim seinen ersten Michelin-
Stern. Hahn wurde bereits zwei
Mal beim Großen Gourmet Preis
des Landes Mecklenburg-Vorpom-
kurZinfos
KOntAKt
Yachthafenresidenz
Hohe Düne
Yachting & SPA Resort
Am Yachthafen 1
18119 Rostock-Warnemünde
Tel. 0 81 / 0 0 – 0
Fax 0 81 / 0 0 – 60 99
E-Mail: info@yhd.de
www.hohe-duene.de
hotEllEriE
sternstunden
für Geniesser
Sternekoch Tillmann Hahn jetzt auf Hohe Düne
Hands!Up 24 Hour -
die leichte, nicht fettende Handcreme
Schnell einziehende Handlotion für jeden Hauttyp.
Der nährstoffreiche Biopearl Komplex aus
dem Meer – in Kombination mit Aloe Vera und
natürlichen Fruchtextrakten aus Grapefruit, Apfel
und Pfirsich. Feuchtigkeitsspender und Schutz
gegen vorzeitige Hautalterung. 30 ml · 3,95 €
mern zum besten Küchenchef
des Landes gewählt. Außerdem
erkochte er zum zweiten Mal für
das Gourmet-Restaurant „Friedrich
Franz“ einen Michelin-Stern.
Am 1 . März eröffnete Hahn
in der Yachthafenresidenz sein
Gourmet-Restaurant Der Butt. Die
Küche wurde nach seinen Vorstellungen
mit einem renommierten
Küchenplaner komplett neu eingerichtet.
Verwöhnte Gaumen dürfen sich
in dem besonderen Ambiente
des Restaurants auf wahre kulinarische
Sternstunden freuen – und
auf eine variantenreiche Karte
zwischen klassischer französischer
Der Yachthafen Hohe Düne wird
im April die neue Heimat von zunächst
acht Seehunden, die von
Köln nach Rostock-Warnemünde
ziehen und in einem deutlich und
sicher vom Wassersportbereich
abgegrenzten Hafenteil leben werden.
Im Rahmen eines Langzeit-
Forschungsprojekts wird Prof. Dr.
Guido Dehnhart vom Lehrstuhl
Der perfekte Dank zum Muttertag
„Verwöhnmomente für Ihre Hände“
Hro liVe
Küche, leichten mediterranen
Menüs, exotisch
inspirierten Speisefolgen
mit Zutaten aus den
Küchen Asiens und den
immer populäreren vegetarischen
Verlockungen
seines „Menu Jardinière“.
Spätestens seit Hahn zum G8-
Gipfel 2007 in Heiligendamm die
wichtigsten Staatschefs der Welt
bekochte, ist er auch über die Landesgrenzen
hinaus bekannt. Mit
seinem feinen Gespür für Aromen,
mit präzisem Handwerk und viel
Liebe zum Detail sowie seiner Lust
am Kochen wird er seine Gäste kulinarisch
verzaubern. Bei aller In-
Allgemeine Zoologie & Neurobiologie
der Ruhr-Universität Bochum
mit seiner Arbeitsgruppe
unter dem Motto „Wissenschaft
hautnah erleben“ die Sinneswelt
der Meeressäuger erforschen. Seine
Arbeit gilt als weltweit führend.
Das Projekt von Prof. Dehnhardt
wird in großem Maße von der
Volkswagen Stiftung gefördert.
Das neue „Marine Science Center“
im Yachthafen Hohe Düne
verspricht eine deutschlandweit
19
Sternekoch Tillmann Hahn Fotos: YHD
ternationalität und Offenheit für
neue Einflüsse gilt für Tillmann
Hahn dabei das Grundprinzip:
Die Frische der heimischen Küche
und die Produkte der heimischen
Region sind die beste Basis für
Qualität. Diesem Prinzip wird er
selbstverständlich auch auf Hohe
Düne treu bleiben.
Tischreservierung unter:
0381 / 50 40 - 63 20
VerlieBen nicHt
ausGescHlossen
Yachthafen freut sich auf Langzeit-Dauerlieger
Hands!Up Creme Rich -
reichhaltige Handcreme mit Anti-Aging Effekt
Hochwirksame Anti-Aging Handcreme gegen die
sichtbaren Zeichen der Hautalterung. Mit Biopearl
Komplex zur Straffung der Haut an Händen
und Armen und mit Biowhite zum Schutz
und zur Aufhellung von Pigmentflecken.
100 ml · 20 €
einzigartige Attraktion zu werden.
Die liebenswerten Seehunde sind
wahrscheinlich die begehrtesten
Dauerlieger im Yachthafen direkt
an der Ostmole. Den Besuchern
auf Hohe Düne bietet sich hier
die einzigartige Gelegenheit, Seehunde
an der Ostsee hautnah zu
erleben. Der Forschungsbetrieb
ist für Besucher geöffnet, darüber
hinaus werden spezielle Programme
für wissenschaftlich Interessierte
angeboten.
Foto: Christoph Hähnel

20
kurZinfos
Karl‘s Erlebnis-Hof e.K.
Purkshof 2
18182 Rövershagen
Telefon: 0 8 202 - 0 0
Telefax: 0 8 202 - 0 2 2
E-Mail:post@bauernmarkt.de
www.bauernmarkt.de
Für Fragen und Meldungen
0180 - 00 60 6 (12ct/min)
ÖffnunGszeiten
Mo. - So. 9 - 19 Uhr
teRmine
19.4.-8.6. Spargelrestaurant
20.4. 1 Uhr „Dornröschen“
Puppentheater in der Festscheune
30.4. Tanz in den Mai
Karl‘s Festscheune
3.5.-4.5. Große Eröffnung
Karl‘s Erlebnis-Dorf
3.5. - 31.8. Karl‘s Sandland
SpIElWElT
ErlEbNIS-Dorf
Am ersten Mai-Wochenende wird
aus Karl’s Erlebnis-Hof in Rövershagen
ein ganzes Dorf. Mehrere
Gebäude wurden extra gebaut. Auf
ca. drei Hektar Außenfläche entstand
eine neue Freizeitanlage mit
Gastronomie, Haustiergehegen
und jeder Menge Attraktionen.
Beispielsweise können die Gäste
mit einer Traktorbahn durch einen
Teil des Erlebnis-Dorfes fahren.
Für Kinder gibt es eine Seilbahn,
eine Bobby-Car-Bahn oder ein
großes Klettergerüst auf Stelzen,
FrEizEit
Hro liVe
unter dem Feldhasen gehalten werden.
Auch an die ganz Kleinen ist
gedacht – für sie gibt es einen extra
Spielbereich. Außerdem entstehen
ein großer Wasserspielplatz, ein
Hüpfkissen-Bereich, eine Melkstation
und ein Schmetterlingshaus
mit Duftgarten im Freien.
In einem Dorfkrug gibt es verschiedene
Grill- und Backstationen
und das Erdbeer-Café „Senga
Sengana“.
Tierliebhaber finden einen Ponyhof
mit Ställen für 1 Pferde, ein
April 2008 • pr-Anzeigen
aus dem Hof
Wird ein GanZes dorf
Gelände in Rövershagen völlig neu gestaltet
tanZen und pusten
im april
Aktionen in der Kinderspielwelt
Die Osterferien sind vorbei – und
trotzdem stehen in der Pandino-
Kinderspielwelt die nächsten besonderen
Aktionen auf dem Programm.
Am 12. April können die Kinder
bei der Line Dance Party mit der
„Kinderkunst-Akademie Rostock“
diesen amerikanischen Tanz lernen.
Von 12 bis 17 Uhr können
Kinder aller Altersgruppen
mitmachen.
Der 26. April ist ein Tag,
in dem ganz viel Luft drin
steckt: Luftballon-Tag. Es
wird gespielt und gebastelt
und um die Wette aufgepustet,
bis der Ballon
platzt. Künstler formen aus
speziellen Ballons Figuren,
die die Kinder dann mit
nach Hause nehmen kön-
Geheimtipp:
Pandino kommt in den Kindergarten!
nen. Ein paar Tipps noch für alle
Eltern: Rutschfeste Socken für die
Kinder garantieren immer guten
Halt.
Es lohnt sich, ein zweites Paar und
vielleicht auch Wechselsachen
mitzubringen. Immer wieder wird
etwas nass, wenn die Kinder im
Power Paddles Becken spielen.
Den meisten Platz zum Spielen
gibt es übrigens mitten in der
Woche. Auch die zwölf Geburtstagstafeln
warten dann auf kleine
Ehrengäste.
Anmeldungen unter: www.info@pandino-mv.de
Fotos: pixelio
(li.) So wird das Erlebnisdorf
aussehen Grafik und Foto: Karl´s Erlebnis-Hof
e.K.
Gehege mit Ziegen zum Streicheln
und ein „Am-Vieh-Theater“,
in dem es täglich um 1 Uhr eine
Tiershow zu sehen gibt.
Viele der neuen Attraktionen sind
kostenlos. Auch der Eintritt ins
Erlebnisdorf ist frei.
Die große Neueröffnungsparty
steigt am 3. und 4. Mai von 9 bis
19 Uhr mit einem buntem Showprogramm
und Live-Musik von
der Band „Die Melker“.
Auch für den Erdbeerhof selbst,
der immerhin der größte in ganz
Mecklenburg-Vorpommern ist,
gab es Neuerungen. Unmittelbar
neben dem Erlebnisdorf steht jetzt
unter anderem ein neues Kühlhaus.
kurZinfos
KOntAKt
Pandino Spielwelt GmbH
Im Sportpark „barge“
Admannshägener Damm 19
18211 Bargeshagen
Telefon: 0 82 0 / 90
www.pandino-mv.de
ÖffnunGszeiten
Montag bis Freitag von
14 bis 19 Uhr
Wochenende und an
Feiertagen
9 bis 19 Uhr.
pr-Anzeigen • April 2008
VErkEhr
Vollkosten BeacHten -
Vorteil ausrecHnen
Automobilclubs veröffentlichen Tabellen
Mautstation am Warnowtunnel Foto: WQG
Für viele Autofahrer hat sich die
Fahrt durch den Warnowtunnel
längst bewährt. Die Rabattangebote,
tele-maut TAG oder OS-
CARD, werden von fast siebzig
Prozent der Tunnelfahrer genutzt.
Sie zahlen beispielsweise 1,8 €
für PKW der Kategorie 1. Andere
Fahrer schrecken jedoch noch
immer vor einer Fahrt zurück, die
extra Geld kostet. Lieber nehmen
sie in Kauf, eine längere Strecke
zu fahren, mehr Zeit oder mehr
Beispiel für eine Musterroute
Evershagen
F.-Wolf-Str.
nach
Bentwisch
Hansestrasse
Strecke A
(über Tunnel/ A19)
Strecke B
(über Am
Strande L22)
1
Maut
(mit TAG oder
OSCARD =
Rabattpreis)
1,8 €
Keine Maut
* z.B. VW Golf 1, TSI GT = 0, € / km
Ihre Strecke
Strecke A
Strecke B
Sprit und damit mehr Geld zu
brauchen. Ob und wann sich die
Benutzung des Warnowtunnels
lohnt, kann sich jeder Autofahrer
selbst ausrechnen. Dazu müssen
natürlich alle anfallenden Kosten
– nicht nur die Maut - in Betracht
gezogen werden. Die Gesamtkosten
setzen sich aus verschiedenen
Posten zusammen. Zahlen dafür
gibt es bei einigen Automobilclubs.
Der ADAC beispielsweise
veröffentlicht Tabellen mit Voll-
2
Vollkosten*
je km meines
Autos
0, €
0, €
3
strecke
in km
Hier kann die Ersparnis individuell berechnet werden.
1
Maut
(mit TAG oder
OSCARD =
Rabattpreis)
€
Keine Maut
2
Vollkosten*
je km meines Autos
(im Tunnel-Kundencenter
erfragen 6 722 1)
€
€
12
16
3
strecke
in km
Hro liVe
kosten je Kilometer, geordnet
nach Kfz-Typen (zum Beispiel für
den VW Golf 1, TSI GT = 0,
Euro je Kilometer). In diesen Kosten
sind Werteverlust, Betriebskosten
– etwa für Benzin, Öl und
anderes -, außerdem Versicherung,
Werkstatt und Verschleiß berücksichtigt.
Für die Berechnung selbst
sollten nun Start- und Zielpunkt
festgelegt werden - für zwei verschiedene
Strecken, einmal mit
und einmal ohne Tunnelfahrt.
Die jeweilige Kilometeranzahl
wird mit den Gesamtkosten multipliziert
– für jede der beiden
Strecken. Bei der einen muss der
Maut-Betrag addiert werden.
Das Ergebnis kann der Autofahrer
dann selbst bewerten:
Steht die Strecken- bzw. Kostenersparnis
mit Tunnel im guten Verhältnis
zur Maut? Welchen Stellenwert hat
die Zeitersparnis durch den Tunnel?
Können mit dem Warnowtunnel vielleicht
sogar Zeit und Strecke gutgemacht
werden?
ergebnis
Vollkosten mulipl.
mit km plus Maut
= 2 x 3 + 1
7,25 €
7,20 €
ergebnis
Vollkosten mulipl.
mit km plus Maut
= 2 x 3 + 1
€
€
FahrZeit
Minuten
18
29
FahrZeit
Minuten
21
Bringt es Vorteile, beispielsweise nur
eine Strecke durch den Tunnel zu
fahren, weil zu dieser Zeit die andere
Strecke staugefährdet ist?
Kurz: Ist die Tunnelstrecke die bessere
Verbindung?
kurZinfos
wARnOwtunnel
Warnowquerung
GmbH & Co. KG
Zum Südtor 8
181 7 Rostock
KundentelefOn
(0 81) 6 722- 1
info@warnowtunnel.de
www.warnowtunnel.de
Vergleich?
Welche Strecke ist
besser?
A oder B
Hier fast identische
Kosten, aber weniger
Kilometer und 11
Minuten gewonnen
Tipps
• Die aufladbare OSCARD gibt
es rund um die Uhr in der
Kassiererspur.
• Auch das Kundencenter teilt die
Vollkosten aller KFZ mit.
Vergleich?
Welche Strecke ist
besser?
A oder B
tunnel
ja / nein ?
Ja
tunnel
ja / nein ?

22
kurZinfos
KOntAKt
Heinr. Hünicke
GmbH & Co. KG
Schutower Ringstr.1
18069 Rostock
Telefon 0 81 / 778 00-0
Fax 0 81 / 778 00-77
rostock@buerokompetenz.de
www.buerokompetenz.de
ÖffnunGszeiten
fAchGeschäft
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 1 .00 Uhr
teRmin
2 . und 26. April
Festival der Farben
Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr
aktioN
Bunte pHantasien
und tipps Von profis
„11. Festival der Farben“ bei Heinr. Hünicke
Ein weißes Blatt Zeichenpapier,
Stifte, ein Stück Zeichenkohle
oder eine Leinwand und Acrylfarben:
Es bedarf nicht vieler Uten-
silien, um der eigenen Kreativität
freien Lauf zu lassen. Wer in diesen
Tagen das Bedürfnis danach
hat, der ist im Kreativfachmarkt
Heinr. Hünicke gut aufgehoben.
Denn am 2 . und 26. April findet
hier bereits zum 11. Mal das „Festival
der Farben“ statt.
Hro liVe
Insgesamt erwarten die Besucher
über 1 Vorführungen und Workshops.
Der Künstler und Bestsellerautor
Martin Thomas präsentiert
feine Acrylfarben auf Leinwand.
Aquarellmalerei XXL wird die
Besucher ebenfalls begeistern. Ein
wahres Farbfest versprechen die
Gouachefarben aus der Schweiz.
„Außerdem erwarten die Besucher
feine Stoffträume mit kreativen
Ideen für ein schöneres
Zuhause“, verspricht
Annett Gläsel, die Ansprechpartnerin
für den
Hobby- & Künstlerbedarf
in Rostock. Wer lieber
betrachten und genießen
möchte, den erwartet die
Lounge-Ecke mit Bildern
und Kunstdrucken auf
Leinwand und Papier.
Weitere Highlights der
Veranstaltung sind eine
Pigment-Bar und die
Aquarell Creative Box.
Richtung
Warnemünde
B 105
Rostocker Stadtautob.
Barnst. Ring
An d. Jägerbäk
Schutower Straße
Richtung
Innenstadt
Ein besonderes Highlight wird
sicherlich die Präsentation der
neuen SMART-Schreibgeräte und
- accessoires. Zusammen mit dem
SMART-Center Rostock können
die Besucher die trendigen
Schreibgeräte und Fahrzeuge erleben.
Infos: 0381 778 00-22, Ansprechpartnerin:
Annett Gläsel
Schutower
Ringstraße
Hamburger Str.
buerokompetenz.de
AusgAbe 3 • April 2008
Hinter Rostocker Fassaden (3)
Wer kennt das nicht: Man ist an einem schönen
Haus schon hundertmal vorbeigegangen, hat
vielleicht auch ab und an bewundernd den Blick
über das Bauwerk schweifen lassen. Aber was
genau sich hinter den Mauern verbirgt, welche
Geschichte sie erzählen könnten - davon weiß
man rein gar nichts. In dieser Serie wollen wir
einige Türen öffnen und hinter Fassaden blicken.
Teil 3 führt in das sogenannte Falckhaus am Doberaner
Platz.
„Ein Musterbeispiel der Neorenaissance“,
schwärmt Stadtkonservator Peter Writschan
mit Blick auf die über und über mit Stuckelementen
verzierte Fassade und die verspielten
Erker, deren mittlerer mit einer Zwiebelhaube
versehen ist. Diese für die Gründerzeit typische
Prächtigkeit sei in Rostock, wo die Geldbörsen
schon damals etwas schmaler waren, nur sehr
selten anzutreffen. Dass man sie bis heute bestaunen
kann, ist Eckhard Stoyke und seiner
Frau Helga, geborene Falck, zu verdanken.
Insgesamt rund 1, Millionen DM haben sie
in die Sanierung des Bauwerks gesteckt. Denn
die Villa ist für sie weit mehr als nur irgendein
Gebäude.
„2009 sind es genau 100 Jahre, die das Haus in
Familienbesitz ist“, berichten die beiden nicht
ohne Stolz. Helga Stoykes Großvater, Johann
Falck, dessen Name noch immer groß über
dem Eingang steht, hatte zunächst auf einem
Hinterhof zwei Häuser weiter angefangen,
Strandliegen zu bauen. Später, kurz nachdem
er die heutige Falck-Villa erworben hatte, erfand
er den Strandkorb. Sein Modell Nummer
18 setzte sich von Müritz und Brunshaupten
über die gesamte Ostseeküste bis an die Nordsee
durch. Die prunkvolle Villa am Doberaner
Platz war bis Anfang der 0er Jahre noch etwas
anders aufgebaut als heute: Nach vorne heraus
hatte sie gleich drei Eingänge, und anstelle des
großen Balkons gab es zwei kleinere.
Eckhard Stoyke geht über den Hinterausgang
sEriE
das falckHaus
des Hauses auf den Hof, den es sich mit dem
benachbarten Greifenbad teilt. „Hier war früher
mal die Klärgrube. Da wurden unter anderem
die Nachttöpfe ausgeleert.“ Und mit
einem Nicken zum Vorderhaus ergänzt er: „In
hochherrschaftlichen Zeiten gab es in jeder
Etage nur eine Wohnung.“ Auf jeweils etwa
160 Quadratmetern lebten Offiziere, Häusermakler
und andere besser betuchte Rostocker,
im hinteren Flügel waren Küche und Personal
untergebracht.
Das Falckhaus damals
(o.) und heute (li.)
Re.: Korbflechter bei
der Arbeit
Neben dem Korbwarengeschäft zog 19 die
Firma Hontschik ein und blieb dort bis zum
Jahr 1992. Doch was nach entspannter Kontinuität
klingt, war eine abenteuerliche Reise
durch wechselvolle Zeiten. Vor allem in der
DDR hatten es die beiden Familienbetriebe
nicht leicht. Korbwaren, die teuer importiert
werden mussten, wichen zugunsten von Kinderwagen
und Spielzeug. Vor allem aber erinnert
sich Eckhard Stoyke mit Grauen an die
Probleme, das große, alte Haus einigermaßen
zu erhalten.
„Man bekam ja keine Handwerker. Die wurden
einem zugewiesen, wenn die Stadtbaudirektion
es für richtig hielt.“ Als Helga Stoyke 1976
Geschäft und Haus übernehmen sollte, war sie
drauf und dran, das schwere Erbe abzulehnen.
Hro liVe
Die stolzen Hausbesitzer: Helga und Eckhard
Stoyke Fotos: Illing und Stoyke
Doch ein Glücksfall zur rechten Zeit hielt sie
davon ab: Ihr Mann nämlich hatte es geschafft,
die Villa mit ins städtische Sanierungsprogramm
für die Wismarsche Straße zu bekommen.
„Damit konnten wir 1982 wenigstens die
Fassade und das Dach in Ordnung bringen. Es
hatte ja schon fast bis ins Erdgeschoss durchgeregnet.“
Die lang erhoffte Sanierung indessen entpuppte
sich schnell als ein weiteres Problem. Die sozialistische
Stadtplanung nämlich schlug kurzerhand
alles ab, was in ihren Augen eine Gefahr
für die öffentliche Sicherheit darstellte. Vasen
und Giebelverzierungen, die Spitzen der Gauben...
Eckhard Stoyke redete mit Engelszungen
und durfte so wenigstens einen Teil des alten
Hausschmucks wieder vom Schuttberg holen.
Erst nach der Wende wurde es möglich, das
Prunkstück der Neorenaissance wieder rundherum
herauszuputzen. 1992 nahmen die
Stoykes Kredite auf und begannen bei voller
Besetzung der neun Wohnungen
mit der Innensanierung.
Anschließend nahmen
sie sich wieder einmal
der Dächer an, deren erste
Sanierung von 1982 sich
als wenig dauerhaft erwiesen
hatte. Und schließlich
konnte auch die Fassade
liebevoll nach alten Vorbild
hergerichtet werden.
Seit 1996 erstrahlt die Villa
wieder im alten Glanz. Im Erdgeschoss betreibt
die Familie wie eh und je ein Korbwarengeschäft.
Und Junior Kai Stoyke ist fest entschlossen,
es in vierter Generation weiter zu führen.
Obwohl er eigentlich Elektriker ist, hat er sich
inzwischen auch das Handwerk des Korbflechtens
angeeignet.
Das Falckhaus in der Wismarschen Straße 5
wurde 1902 von dem Kaufmann Heinrich
Höppner errichtet. Kurz darauf erwarb ein
Architekt das Wohn- und Geschäftshaus, um
es 1909 an den jungen Korbmacher Johann
Falck zu verkaufen. Seitdem ist die prächtig
verzierte Villa ununterbrochen in Familienhand
geblieben.
2

2
WohNuNgsWirtschaFt April 2008 • pr-Anzeigen pr-Anzeigen • April 2008
WohNuNgsWirtschaFt
komfortaBles WoHnen
mit WasserBlick
Häuser in der Neptunallee werden weitergebaut
Die Kräne drehen sich wieder
auf dem Gelände der ehemaligen
Neptunwerft. Hier errichtet die
gleichnamige Baugenossenschaft
86 Wohnungen. Bis Ende 2007
verlief die bauliche Entwicklung
des Neubauvorhabens an der Warnow
planmäßig. Bis dahin waren
das Kellergeschoß des ersten Baukörpers
errichtet und die Gründungsarbeiten
für das zweite Haus
So wie in diesem Modell (o.) werden die Häuser in der Neptunallee
einmal aussehen. Fotos: BG Neptun
beendet. Aufsichtsrat und Vorstand
haben die Zügel für dieses
Bauvorhaben fest im Griff, und
auch die finanzierende Bank begleitet
das Vorhaben nach wie vor
und sieht das Projekt sehr positiv.
„Die Finanzierung hat an keiner
Stelle in Frage gestanden“, betont
Cornelia Verch, geschäftsführender
Vorstand der BG Neptun.
Bereits auf dem 0-jährigen Unternehmensjubiläum
im Jahre 200
Hro liVe
wurde das Projekt vorgestellt. „Die
Baugenossenschaft wurde hier auf
der Werft gegründet“, erinnert
Cornelia Verch. „So kehren wir
jetzt zu unseren Wurzeln zurück.“
Ein Jahr später erwarb die BG Neptun
das Gelände, seit dem vergangenen
Sommer wird gebaut. Ende
Februar setzte die Firma Hanseat
Bau GmbH aus Rostock die Bauarbeiten
fort. Spätestens Anfang
2009 können die ersten Mieter
einziehen. Es gibt bereits 7 Interessenten.
Direkt an der Warnow
entstehen attraktive Zwei- bis
Vier-Zimmer-Wohnungen in Größen
zwischen 70 und 100 Quadratmetern.
Die Grundrisse sind
vielfältig. Jede Wohnung hat uneingeschränkte
Wassersicht – und
große Fenster, um den Ausblick
auch genießen zu können. Es gibt
windgeschützte Südwest-Balkons
und Schlafzimmer zum ruhigen
Innenhof.
Alle Gebäude haben barrierefreie
Aufzüge. Auch die Wohnungen
in der ersten Ebene sind ohne
Hindernisse zu erreichen. Eine
separate Parkgarage macht allen
Parkplatzproblemen ein Ende.
Erhöhter Schallschutz spielt bei
Planung und Ausführung eine
besondere Rolle. Geparkt wird auf
drei Ebenen, die über Hebebüh-
kurZinfos
KOntAKt
Baugenossenschaft
Neptun e.G.
Goethestraße
180 Rostock
Telefon:
0 81 - 2 20 222
016 - 2 20 222
Internet: www.bg-neptun.de
Mail: info@bg-neptun.de
Vermietungsabteilung:
0381 - 24 20 222
oder 24 20 231
Foto: André Illing
nen erreicht werden können. Auf
dem Gelände gibt es einen Wohnweg,
der für den Individualverkehr
nicht genutzt werden darf.
Die Lage der Neptunallee 6 und 7,
wie später die Adresse lauten wird,
ist ebenfalls günstig: Das Einkaufscenter,
dessen Richtfest am
28. Januar stattfand, mit seinen
vielen kleinen Geschäften befindet
sich in unmittelbarer Nähe,
die Anbindung an die öffentlichen
Verkehrsmittel ist ideal.
anGeneHmes ZuHause
für JunG und alt
Wohnungsunternehmen mit vielfältigem Service
Die Fides-Mitarbeiter kümmern
sich um die Wohnungen. Fotos: Fides
Fides – aus dem Lateinischen für
„zu treuen Händen“ - das ist das
Motto der Wohnungsgesellschaft,
die in Rostock fast 2 00 Wohnungen
betreut. Sie sind modern
saniert, bieten zum Teil Aufzüge
und in jedem Fall kostendämmende
Heizsysteme.
Ein ruhiges und angenehmes Zuhause
ist ein Zufluchtsort vom täglichen
Alltagsstress. Deshalb hat
sich die Fides Immobilia den Komfort
für ihre Mieter auf die Fahnen
geschrieben. Und das können jün-
auflöSuNg KrEuzWorTräTSEl
Hro liVe Bedankt sicH
für die Grosse BeteiliGunG
Das Lösungswort der Ausgabe 2 vom März 2008 lautet:
„Rathaus“
Je einen der drei prall gefüllten Präsentkörbe
haben gewonnen:
Torsten Bernhard, 18069 Rostock
E. Pettirsch, 18069 Rostock
Klaus Wruck, 18107 Rostock
Herzlichen Glückwunsch!
gere und ältere Menschen,
größere oder kleinere Familien
sein. Die Auswahl unter
den Fides-Wohnungen reicht
vom Single-Appartment bis
zur Mehrzimmerwohnung. Wohnungen
im vierten oder fünften
Stock in Häusern ohne Aufzug
sind besonders günstig und deshalb
vor allem bei jungen Leuten
beliebt. Mehrere Stadtteilbüros
mit insgesamt drei Hausmeistern
garantieren schnelle Hilfe bei kleinen
Reparaturen oder größeren
Hro liVe
Umbauten. Denn Veränderungen
nach den Wünschen der Mieter
sind möglich, solange die Statik
es zulässt. Kleine Mängel werden
innerhalb eines Tages behoben.
Die Notfallbereitschaft ist rund
um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter
der Abteilung Vermietung sind
an sieben Tagen in der Woche erreichbar.
Termine für Wohnungsbesichtigungen
können flexibel
vereinbart werden, auch abends.
Wer sich für eine Fides-Wohnung
entscheidet, kann einen Monat
kurZinfos
KOntAKt
FIDES IMMOBILIA
Immobilien-Verwaltungs
GmbH & Co. KG
Herrmann-Flach-Str. 0
18109 Rostock
Telefon: 0 81 - 121 9 81
Telefax: 0 81 - 121 90 1
fides.immobilia@infocity.de
Internet:
www.fides-wohnen.de
lang mietfrei wohnen oder sich
den Umzug bezahlen lassen. Das
gilt für Drei- bis Fünf-Raumwohnungen.
Wenn ein Fides-Mieter
einen neuen wirbt, wird er ebenfalls
mit einem Bonus in Höhe
einer Monatsmiete belohnt. Die
Muttergesellschaft hat ihren Sitz
in Sonthofen im Allgäu und verwaltet
seit über 0 Jahren Mietwohnungen.
Gewinnen Sie einen von drei
Präsentkörben, prall gefüllt
mit Produkten der
Rostocker Wurst- und
Schinkenspezialitäten GmbH
Torsten Bernhard bekommt seinen Gewinn von Silke Rönick (K-Verlag)
überreicht.
2

26
kurZinfos
KOntAKt
Friedrichstraße 27
180 7 Rostock
Tel./Fax: 92 0 7
Internet:
www.meys-motorradshop.de
ÖffnunGszeiten:
Mo-Fr.
9.00-12.00 & 1 .00-18. 0 Uhr
Sa. 9.00-12.00 Uhr
Anmeldung für das Sicherheitstraining
bis zum 15. Mai
direkt im Shop oder unter
i.karsten@infocity.de
tAG deR Offenen tüR
5. April 10.00-17.00 Uhr
Probefahrten und Präsentation
neuer Modelle
Die Stadt Rostock, die
Landkreise Bad Doberan
und Güstrow
gehören zusammen -
auch für die DB Regio,
den größten Anbieter
des schienengebundenenPersonennahverkehrs
in MV. Alle
Eisenbahnstrecken in
diesem Gebiet sind
im Verkehrsverbundes
Warnow (VVW) zusammengefasst.
Hier
verkehren Regionalbahnen,
Regional-Express-Züge
sowie S-Bahnen. Die Züge fahren
nach abgestimmten Fahrplänen
und gewährleisten Anschlüsse an
den Stadt- und Regionalbus sowie
im Stadtgebiet der Hansestadt Rostock
auch an die Straßenbahnen.
MoTorraD
haNdEl · NahVErkEhr April 2008 • pr-Anzeigen
pr-Anzeigen • April 2008
autoMarkt
spass und sicHerHeit
auf ZWei rädern
Motorradshop seit 17 Jahren in der Friedrichstraße
Vor den großen Schaufensterscheiben
bleiben oft kleine Jungen
stehen und bewundern die großen
Maschinen. Manchmal sind
es auch größere Jungen oder
Männer. Sie finden hier alles,
was mit dem Motorradfahren
zusammenhängt: außer den
Maschinen auch Bekleidung,
Helme, Sonnenbrillen und alles
andere „vom Ersatzteil bis
zum Verbandspäckchen“, wie
Gernot Mey, der Inhaber, sagt.
In seiner Werkstatt arbeiten
drei Mechaniker. „Die Jungs
sind unbezahlbar“, weiß Anja
Mey, die Chefin. „Ohne die würde
es nicht gehen.“ In der Werkstatt
werden die Motorräder komplett
betreut – von der Inspektion bis
zum Reifendienst. „Wir machen
aber auch spezielle Umbauten und
Lackierungen“, sagt Gernot Mey.
rEgIoNalVErKEHr
moBil und pünktlicH
aucH oHne auto
Anschlüsse im Regionalverkehr garantiert
So ist die DB Regio im Nordosten
für alle, die auch ohne Auto mobil
sein wollen, eine gute Alternative
oder eine sinnvolle Ergänzung
zum eigenen Pkw. Derzeit nutzen
ca. 22 000 Fahrgäste pro Tag die
Rostocker S-Bahn. Drei S-Bahn-
Hro liVe
Spaß und Lebensfreude wollen die
Meys ihren Kunden vermitteln.
„Motorrad fahren ist wie eine an-
Motorradshop in der Friedrichstraße Foto: A. Illing
genehme Sucht, sagen mir manche“,
erzählt Anja Mey. „Freiheit,
frische Luft, Fahrspaß.“
Aber bei allem steht die Sicherheit
ganz oben. Dazu gehört auch die
richtige Bekleidung, die den Fahrern
bei einem Unfall viel Leid
Mit der S-Bahn bis Güstrow Foto: DB
linien gibt es – sie verbinden
Rostock und Warnemünde, Güstrow
und Warnemünde, wobei
die Stadt Schwaan an der Strecke
liegt, und die Stadt Rostock mit
dem Seehafen. Diese Linien bilden
das Rückgrat für den Berufs-
ersparen kann.„Die Biker wissen,
dass sie eine sehr verwundbare
Größe im Verkehr sind“, sagt Anja
Mey. „Meist sind sie unschuldig,
wenn Unfälle passieren.
Die Autofahrer passen nicht
genügend auf die Motorräder
auf - gerade beim Rückwärtsausparken,
beim Abbiegen
oder Überholen.“
Um für alle Situationen gut gerüstet
zu sein, organisiert Meys
Motorradshop jedes Jahr ein
Fahrsicherheitstraining. Am
7. und 8. Juni trainieren rund
80 Fahrer auf den ehemaligen
Flugplatz in Peenemünde.
„Auf dem Kurs fahren sie alle
zweieinhalb Kilometer dieselbe
Kurve“, sagt Anja Mey. „Da können
sie erleben, was ihr Motorrad
kann und wieviel sie selbst können.“
kurZinfos
Regionaler Ansprechpartner
Nahverkehr
0180 19 19 * (Taste 1)
0 8 7 0 2 0
* 1 Cent/Min. aus dem deutschen
Festnetz, Tarif bei Mobilfunk abweichend.
und Freizeitverkehr im Raum Rostock.
Und das hat sich seit 19 9
rasant entwickelt. Beispiel S 1 von
Rostock nach Warnemünde: Nach
dem Krieg dauerte die Fahrt fast
eine halbe Stunde, unterwegs gab
es nur vier Stationen. Mitte der
achtziger Jahre waren es schon nur
noch 2 Minuten, und das, obwohl
die Bahn unterwegs acht Mal
hielt. Heute schaffen die Züge die
Strecke in 20 Minuten.
Das Team um Niederlassungsleiter Andreas Kleinert (2.v.r.) lädt am 5. April zur außergewöhnlichen Premiere exklusiver
Modelle der Marken Mercedes-Benz und Harley Davidson. Foto: Andre Illing
erleBnis komBiniert:
cars & Bikes
Aktionstag bei Mercedes am 5. April
Die schönsten Wünsche stehen
nicht in den Sternen, sondern am
. April in der Mercedes-Benz Niederlassung
Rostock. In der Tessiner
Strasse 96 in Brinckmansdorf lädt
Mercedes-Benz von 10 – 17 Uhr zu
einem Erlebnis-Samstag der ganz
besonderen Art ein.
Unter dem Motto „Faszination
cars & bikes“ können die Besucher
an diesem Tag neben den Neuheiten
von Mercedes-Benz, dem
SL, SLK und CLS, exklusiv die
neuen Harley-Davidson Modelle
Rocker TM , Rocker C TM und Cross
Bones TM erleben.
Ein Probefahrtteam von Harley-
Davidson wird vor Ort sein, so
dass die Fahrzeuge nicht nur angeschaut,
sondern auch gefahren
werden können. Antenne Mecklenburg-Vorpommern
kommt
mit dem Showtruck und begleitet
die Besucher mit Musik und Moderation
durch den Tag. Dabei
kann sich jeder bei einem kleinen
Snack von den zwei- und vierrädrigen
Traumfahrzeugen begeistern
lassen. Der Media Markt Brinckmansdorf
und das Juwelierhaus
Grabbe präsentieren an diesem
Tag ausgewählte Produkte ihres
umfangreichen Sortimentes.
SL: Sportlich wie nie zuvor
An der Spitze der neuen Mercedes-
Traumwagen steht die SL-Klasse.
Bis ins Detail und in einem Umfang,
der weit über das übliche Maß
einer Modellpflege hinausgeht,
hat Mercedes-Benz den Roadster
weiterentwickelt, verfeinert und
verbessert. So entstand ein Auto-
mobil, bei dem sich Sportlichkeit,
Sicherheit und Komfort zu einer
in dieser Fahrzeugklasse unvergleichlichen
Synthese verbinden.
Es bietet Mercedes-Fahrkultur auf
sportlichem Niveau.
Das betont sportlich-souveräne
Erscheinungsbild entspricht den
Fahreigenschaften des Mercedes-
Roadsters, der mit einer neuen Direktlenkung
noch fahraktiver ist
und zugleich mehr Sicherheit und
Komfort bietet. Zwei neue Sechszylindermotoren
runden das SL-
Programm ab. Mehr Leistung bedeutet
aber nicht mehr Verbrauch:
Mit 9,9 Litern je 100 Kilometer ist
der SL 0 0, Liter sparsamer als
das Vorgängermodell.
An der Spitze des Modellprogramms
der SL-Klasse stehen
weiterhin der SL 00 mit V8-Triebwerk
und der Zwölfzylinder SL
600. Ihre Motoren verbrauchen
auf 100 Kilometer bis zu 0, Liter
Hro liVe
weniger Kraftstoff als bisher. Neu
an Bord ist die von Mercedes-Benz
erfundene Kopfraumheizung
AIRSCARF. Das System steigert
den Komfort beim offenen Autofahren
und kann die Roadster-
Saison bis in die kühle Jahreszeit
verlängern.
CLS: Feinschliff
bis ins Detail
Das viertürige CLS-Coupé - Wegbereiter
eines neuen automobilen
Segments - wird durch gezielten
Feinschliff noch attraktiver. Dazu
gehören ein modifizierter Kühlergrill
und neue Außenspiegel
mit einer um 0 Prozent größeren
Spiegelfläche.
Mit Liebe zum Detail wurde der
Innenraum aktualisiert: Ein neu
gestaltetes Lederlenkrad mit Mul-
Fotos: Daimler AG
tifunktionstasten zählt ebenso
dazu wie ein Kombi-Instrument,
dessen weiße Zifferblätter einen
abwechslungsreichen Kontrast zur
ziselierten Oberfläche der Tubenplatte
bilden.
kurZinfos
27
Daimler AG vertreten durch
Mercedes-Benz Vertriebsgesellschaft
mbH
Niederlassung Rostock
Tessiner Strasse 96
180 Rostock
Tel.: 0 81-66 66-211
Fax: 0 81-66 66-112
www.rostock.mercedes-benz.de
ÖffnunGszeiten veRKAuf
Montag-Freitag 8-19 Uhr
Samstag 9-1 Uhr
Auch im CLS kommt die neue Generation
der Infotainmentsysteme
zum Einsatz. Die leistungsfähigen
Geräte verbindet einfache Bedienung,
logische Menüführung
mit perfektem Entertainment.
Das bedeutet unter anderem: geschwindigkeitsabhängigeLautstärkeregelung,
MP -fähiger CD- und
DVD-Player sowie eine Bluetooth-
Schnittstelle, die das Handy
drahtlos mit der Freisprechanlage
verbindet. Als neue Einstiegsmotorisierung
bietet Mercedes-Benz
im CLS 280 das V6-Triebwerk mit
2 1 PS Höchstleistung.
SLK: Mehr Fahrspaß
bei geringerem Verbrauch
Zu den wichtigsten optischen Änderungen
beim SLK gehören neu
gestaltete Front- und Heckpartien
sowie ein modifizierter Innenraum
mit neuem Kombi-Instrument und
Dreispeichen-Sportlenkrad. Der
V6-Sportmotor der SL-Klasse wird
auch im neuen SLK 0 eingesetzt.
Mit Sechsgang-Schaltgetriebe
verbraucht er kombiniert nur
noch 9, Liter pro 100 Kilometer
– eine Verbrauchsreduzierung von
1,1 Litern pro 100 Kilometer.
Neben dem SLK 0 gehören
weiterhin das Vierzylindermodell
SLK 200 Kompressor und der
Sechszylinder SLK 280 zum Programm
des kompakten Mercedes-
Roadsters.

28
plattsnacker
im kraHnstöVer
Zu einem Empfang hatte der Verein „Klönsnack-Rostocker
7“ Freunde und Förderer in das
historische Restaurant „Krahnstöver“ in der
Östlichen Altstadt eingeladen. Der Verein pflegt
das Plattdeutsche in der heutigen Zeit. Er pflegt
Kontakte mit anderen plattdeutschen Vereinen
und Gruppen. Außerdem bietet der Verein Unterricht
in Kindergärten und Schulen, Stadtführungen
und Ausflüge auf platt an.
WirtscHaftsförderer
mit erfolG
stadtgEspräch
Der neue Geschäftsführer von Rostock Business, Christian Weiß (li.), im Gespräch
mit Ralf Zimlich, dem Geschäftsführer der WIRO
Hro liVe
Foto oben: Die Präsidentin
der Bürgerschaft,
Liesel Eschenburg
(M.), im Gespräch
mit der Vereinsvorsitzenden
Jutta Albertzki
(li.) und dem Präsidenten
Uwe Süssmilch.
April 2008 • AusgAbe 3
Zur Feier des fünfjährigen Jubiläums von Rostock Business
kamen Vertreter aus Wirtschaft und Politik der Stadt und des
Landes. Die Bilanz: 28 Ansiedlungen mit über 00 neu geschaffenen
Arbeitsplätzen.
AusgAbe 3 • April 2008
Christian Weiß als
Hausherr begrüßte
die Gäste, unter ihnen
Wirtschaftsminister
Jürgen Seidel (Foto
unten, re.).
stadtgEspräch
KÖPFE AUS ROSTOCK
der Herr der
sparkassenkonten
Wie wird man Chef einer Sparkasse?
Da gibt es zwei Wege: Entweder man lernt von der
Pike auf den Bankkaufmann und durchläuft dann
ein Fortbildungsprogramm innerhalb der Sparkasse.
Oder man studiert Betriebswirtschaft oder Jura
und wird Seiteneinsteiger. Bei mir war es der erste
Weg. Ich bin mit 1 in die Lehre gegangen, und
der Rest hat sich dann so entwickelt. Schon mit 26
wurde ich Vorstandsmitglied bei der Kreissparkasse
in Bützow – sehr jung. Irgendwie habe ich einfach
genügend Naivität und Größenwahn gleichermaßen
besessen, um mich für den Job zu bewerben.
Und als 199 die OSPA aus fünf Sparkassen gebildet
wurde, kam ich als Vorstandsmitglied nach Rostock
und bin seit 200 Vorsitzender.
Zu DDR-Zeiten hatten alle Leute ihr Konto bei
der Sparkasse. Wie hat sich das Bild gewandelt?
Damals war es ja gut sortiert: Größere Firmen hatten
ihr Geld bei der Staatsbank, und die Privatkunden
waren bei der Sparkasse. Die Staatsbank durfte
gar keine Privatkonten führen. Damals war alles
hier etwas verwaltungsorientiert, ruhig und gesetzt.
Heute steht der Kunde immer mehr im Mittelpunkt,
denn von ihm und seiner Zufriedenheit mit
uns hängt der Erfolg des Unternehmens ab.
Wir haben – je nach Geschäftsbereich – immerhin noch einen Marktanteil von bis
60 Prozent.
„Rostock ist für mich ...
eine lebenswerte Stadt,
gerade auch für Familien.“
Hro liVe
frank berg, vorstandsvorsitzender
der Ostseesparkasse
geboren 1965 in Glückstadt
(Schleswig-Holstein)
gelernter Bankkaufmann
verheiratet, zwei Töchter, ein Hund
Sie haben als Mentor einer
Existenzgründerin zur Seite
gestanden. Warum?
Es gibt Statistiken, nach
denen jeder Gründer vier
bis acht neue Arbeitsplätze
schafft. Und deswegen ist es
in meinen Augen eine Aufgabe derjenigen, die im Management tätig sind, die zu unterstützen,
die es werden möchten. Dabei geht es nicht darum, den Schlauen zu machen,
sondern aus Erfahrungen zu berichten. Zu erzählen, was wir erfolgreich oder nicht so
erfolgreich gemacht haben. Oder wir können auch mal eine Tür öffnen auf Grund der
Verbindungen, die wir haben.
Stichwort „Planspiel Börse“ - was verbirgt sich dahinter?
Das ist die Idee, dass Gruppen von jungen Menschen ein Gefühl dafür entwickeln, wie
es ist, viel Geld in der Hand zu haben und damit es zu investieren. In erster Linie geht
es natürlich darum, die jungen Leute an diese Themen heranzuführen, sich zu belesen,
sich mit der Wirtschaft auseinander zu setzen. Egal, ob man mal Banker wird oder nicht
- Wirtschaft braucht man im richtigen Leben immer.
Wenn Sie mal Freizeit haben – womit verbringen Sie die?
Die ist in der Tat sehr begrenzt. Aber ich mache gern Sport, war ja früher Handballer.
Jetzt laufe ich, manchmal auch mit meiner großen Tochter. Und ansonsten bin ich sehr
froh, wenn ich einfach mal nur meine Familie, meinen Hund und Ruhe habe.
Foto: DR
29

0
impressum
heRAusGebeR
K – Verlag GmbH
Kröpeliner-Str. 77, 180 Rostock
Geschäftsführer Sven Krukau
(V.i.S.d.P.)
Tel. 0 81/210 2 6
Fax 0 81/210 2 8
eRscheinunGsweise
monatlich
AuflAGe
100.000 Exemplare
RedAKtiOn
Dörte Rahming (Ltg.)
www.wortlaut-rostock.de
Tel. 0 81/ 90 2677
Häuserserie: Katja Bülow
AnzeiGen
K – Werbeagentur
Tel. 0 81/210 2 6
Fax 0 81/210 2 8
info@k-werbeagentur.de
fOtOs
Andre Illing
Wollenweber-Str. 62,
180 Rostock
Tel.: 0 81/1279 1
Mail: andreilling@yahoo.de
Archiv
Titelfoto: André Illing
veRteilunG
Kostenlos in alle erreichbaren
Haushalte in Rostock und
Umgebung
Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur
mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages
gestattet. Für unverlangt eingesandte
Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen oder
sonstige Unterlagen übernimmt der
Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der
gekennzeichneten Unternehmensseiten
sind die Unternehmen selbst verantwortlich,
Kürzungen bleiben vorbehalten.
Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR die der
Verlag erstellt hat, dürfen nicht anderweitig
genutzt werden.
rätsEl
Postkarte (Adresse+Telefonnummer nicht
vergessen! ) mit der richtigen Antwort bis zum
18.04.2008 an: K - Verlag GmbH,
Kröpeliner-Str. 77, 180 Rostock
Hro liVe
Gewinnen Sie einen von
fünf Einkaufsgutscheinen im
Wert von jeweils 50 € für den
Ostseepark in Sievershagen
April 2008 • AusgAbe 3
1 2 3 4 5 6 7 8

Das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket:
Zu fünft im Zug durch die Region.
Für fünfundzwanzig Euro schon.
Umweltfreundlich
durch Mecklenburg-
Vorpommern und
Hamburg.
Bis zu 5 Personen. 1 Tag. Nur 25 Euro.
Bis 5 Personen, 2. Klasse in allen DB Nahverkehrszügen.
Gilt auch in S-Bahnen und weiteren Verkehrsunternehmen.
Montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags –
an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr.
Informationen unter www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern.
Spart durchschnittlich ein Drittel CO2 CO pro Person im Vergleich
zum Pkw.
Ganz einfach am DB Automaten. Für 2 Euro mehr mit
persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen.
Die Bahn macht mobil.