STILPUNKTE Lifestyle Guide 2022 Herbst/Winter - Ruhrgebiet

EIN MÖBEL - 

UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN. 

Für all das, was sich im Lauf der Zeit ansammelt – die vielen kleinen Dinge, die 

ihre eigenen Geschichten erzählen – bietet das modulare Regalsystem VITA 

einen besonderen Platz. VITA lebt – wie sein Name es verspricht – die Vielfalt 

des Lebens. In unendlichen Variationen von Fronten, Wangen, Böden und Rückwänden 

und einer durchdachten, feingerasterten Grundstruktur passt sich das 

Programm den individuellen Bedürfnissen seines Besitzers an – selbst bei schwierigen 

Raumverhältnissen. Erleben Sie in unserem Hause hautnah die Vielfalt und 

Qualität der Kettnaker Produkte. Profitieren Sie von den vielen Servicevorteilen 

bei Hüls. Sie lehnen sich zurück – und wir erledigen den Rest. 

Qualität aus Prinzip. 

Bahnhofstraße 63 - 69 / 58332 Schwelm 

Tel. (02336) 49 09 - 0 / info@huels-in.de 

Internet: www.huels.in.de 

Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr

Fotos: Kai Müller

www.defilippo-uomo.de

EDITORIAL 

INNEHALTEN UND WOHLFÜHLEN 

Die Herausforderungen unserer Zeit scheinen ständig zuzunehmen. 

Auch wenn die Schlagzeilen in diesen Wochen eher nachdenklich 

stimmen, zeigen sich allerorten Lichtblicke, die uns aufmuntern 

und unsere Gedanken für Schönes öffnen. So möchten wir Sie mit 

ausgewählten Neuheiten und einzigartigen Ideen inspirieren. 

Handwerkskunst in Perfektion mit neuem Esprit stellt das Haus 

Dior in dieser Saison vor. Denn die vor mehr als zwanzig Jahren 

kreierte Tasche „Dior Saddle Bag“ in ihrer unverwechselbaren 

Sattelform fasziniert nun in mannigfaltigen Farben, Mustern und 

Materialien – neu interpretiert für Damen und Herren. 

Düfte lassen uns träumen und wecken manch vergessen geglaubte 

Emotion. Die neue Duftkollektion „Aqua Allegoria Forte“ von Guerlain 

ist als eine Hommage an die Schönheit der Natur zu verstehen. 

So nehmen uns die Parfümeure auf eine Entdeckungsreise 

zu außergewöhnlichen Orten und Duftnoten mit. Von der Sonne 

verwöhnte Blüten, auf dem höchsten Niveau meisterhaft verfeinert, 

schenken ein unvergleichliches Dufterlebnis. 

Die Zeit ist ein kostbares Gut, wie uns täglich vor Augen geführt 

wird. Mit der ikonischen „Tambour“ aus dem Hause Louis Vuitton 

wird ihr nun höchste Referenz erwiesen. Denn zur Feier des 20. 

Geburtstages der „Tambour“ erschien das einzigartige Luxusuhrwerk 

in einer limitierten Sonderausgabe von 200 Zeitmessern. 

Wer in den anstehenden, dunkleren Tagen ein wenig Wärme und 

Sonnenschein genießen möchte, sollte die südwestlichste Gegend 

von Europa erkunden. Dort lockt die portugiesische Hauptstadt 

Lissabon mit ihrem historischen Charme der engen Altstadt-Gassen, 

mancher kulinarischer Entdeckung und dem Fado, in dem die 

Sehnsucht nach den guten alten Zeiten besungen wird. Unweit 

von Lissabon berührt das außergewöhnliche 5-Sterne-Hotel „Six 

Senses Douro Valley“ alle Sinne seiner Gäste. Inmitten von Rebstöcken 

und am majestätisch dahinfließenden Fluss Douro gelegen, 

fasziniert das Resort als besonderes „Hideaway“ der Spitzenhotellerie, 

wo Körper und Geist zu Ruhe und Gelassenheit finden. 

Mit herzlichen Grüßen 

Christian Löwendorf 

CEO STILPUNKTE® GMBH | CEO LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

INHALT HERBST/WINTER 2022 

12 MODE & ACCESSOIRES 

Dior 

Saddle Bag 

48 WELLNESS & GOLFHOTELS 

Six Senses Douro Valley 

28 SCHMUCK & UHREN 

Louis Vuitton 

Die ikonische Tambour twenty 

58 LEBEN & WOHNEN 

BOCCI – Eine Choreographie von 

geschmolzenen Glas-Bubbles 

36 REISESPECIAL 

Imposantes Lissabon 

Seefahrer, enge Gassen und alte Palazzi 

82 HOMESTORY 

Ein Pferd. Ein Reiter. Stübben. 

MODE & ACCESSOIRES 

Dior Saddle Bag 

12 

LEBEN & WOHNEN 

BOCCI – Glas-Bubbles 

58 

SCHMUCK & UHREN 

Louis Vuitton – Die ikonische Tambour twenty 

28 

HOMESTORY 

Ein Pferd. Ein Reiter. Stübben. 

82 

REISESPECIAL 

Imposantes Lissabon 

36 

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

GUERLAIN – Duftkollektionen 

90 

WELLNESS & GOLFHOTELS 

Six Senses Douro Valley 

48 

FITNESS & GESUNDHEIT 

INDIGO Ski 

96 

10 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

90 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

GUERLAIN – Duftkollektionen 

AQUA ALLEGORIA FORTE 

96 FITNESS & GESUNDHEIT 

INDIGO Ski 

102 AUTO & MOBILES 

Porsche 99X Electric 

108 SPEISEN & GENUSS 

tacento100 

112 HELDEN AM HERD 

TROYKA 

116 GOLF 

Monte Rei Golf & Country Club Algarve 

AUTO & MOBILES 

Porsche 99X Electric 

102 

STANDARDS 

Wir im Dialog 

34, 80 

SPEISEN & GENUSS 

tacento100 

HELDEN AM HERD 

TROYKA 

108 

112 

Styleguide 

Inspirationen 

Golfpartner 

Namensregister 

Impressum/Abonnement 

16 

26, 78 

118 

120 

121 

GOLF 

Monte Rei Golf & Country Club Algarve 

116 

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS 

11

MODE & 

ACCESSOIRES 

DIE DIOR SADDLE BAG 

Eine Tasche in Pferdesattelform – seit über zwanzig Jahren DIORS 

Hommage an die Welt des Reitsports – die Saddle Bag. Sie wurde 

im Jahr 2000 entwickelt und DIOR offenbart sie als Symbol, dass die 

traditionelle Handwerkskunst der Lederverarbeitung im Haus immer 

noch eine bedeutende Rolle spielt. 

In der Toskana, wenige Kilometer von Florenz entfernt, liegen die 

DIOR Leather Ateliers. Hier beginnt alles mit dem immer gleichen, 

akribischen Ritual: mit dem Berühren, Fühlen und Untersuchen des 

Leders – Zentimeter für Zentimeter. Erst dann werden die Bestandsteile 

der Tasche zugeschnitten und ihre Kanten mit leicht glänzender, 

schwarzer Farbe versehen. Das Konfektionieren der Saddle Bag 

geschieht in umgekehrter Reihenfolge: nach dem Platzieren der 

Verstärkungen, dem Zipper und der Schlaufe werden die gerundete 

Passe und die beiden Laschen mit Hilfe einer Schablone auf der Front 

der Tasche arrangiert. Anschließend wird der Boden mit den Seitenund 

Mittelteilen vernäht und das Futter sorgfältig in die zuvor umgedrehte 

Tasche eingesetzt – et voilà, da steht sie, die Saddle Bag. 

Ob klein oder groß – Bags sind Bewahrer persönlicher Dinge, komfortable 

Begleiter und darüber hinaus besonders individuelle, stylische 

Accessoires. DIOR präsentiert seine Saddle Bags mit einer Reihe von 

Materialien, Farben und Mustern im neuen Look. Die Taschen sind 

jetzt Saison für Saison Bestandteil der Kollektion der italienischen 

Modedesignerin Maria Grazia Chiuri, der ersten weiblichen künstlerischen 

Leiterin des Hauses Christian DIOR. 

Aktuell gibt es die Saddle Bag aus Filzwolle mit handgestickten 

Blumen bis hin zu Kalbsleder-Taschen im Grunge-Look oder ganz 

klassisch Bags in genarbtem Kalbsleder mit und ohne Dior Bändchenschriftzug 

sowie mit charakteristischem DIOR Oblique-Motiv als 

Jacquardmuster. Noch immer hat die Umschlageklappe der Tasche 

die charakteristisch asymmetrische Form eines Sattels und der „CD“- 

Schriftzug verweist unmittelbar auf DIOR. Die Linie umfasst auch 

separat erhältliche Schulterriemen mit dem Schriftzug „Christian 

Dior“ für die Handtaschen mit steigbügelförmigem „D“-Magnetverschluss. 

Dazu zeigt das Haus Rucksäcke, Gürteltaschen und Clutches 

sowie Aktentaschen, Handyhüllen und Kartenetuis. Seinen kennzeichnenden 

Sattel kreiert DIOR außerdem als aufgesetzte Version 

bei Hosen-, Hemd- oder Jackentaschen – die Saddle Bag von einst 

variationsreich neu interpretiert. 

Text: Ingrid Becker | Fotos: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 

13

2 

CROSS-OVER 

BAGS 

FOR MEN 

BY 

1 

14 STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 

1. SADDLE TASCHE GENARBTES KALBSLEDER, SCHWARZ 2.600,- 

2. SADDLE TASCHE DIOR OBLIQUE JACQUARD, SCHWARZ 2.600,-

3 4 

3. SADDLE TASCHE DIOR OBLIQUE JACQUARD, BEIGE, SCHWARZ 2.600,- 

4. SADDLE TASCHE GENARBTES KALBSLEDER, SCHWARZ 

MIT DIOR BÄNDCHENSCHRIFTZUG 3.000,-

3 

5 

8 

7 

1 Note Schultertasche mit Print 969,00 € 

2 Schal mit Jacquard-Logo 320,00 € 

3 Handschuhe aus Kaschmir 150,00 € 

4 Jacke mit Logo-Tape 708,00 € 

5 Handschuhe mit Logo-Print 228,00 € 

6 Stiefeletten mit Karomuster 643,00 € 

7 Stiefel mit Logo-Schild 890,00 € 

8 Pullover mit Logo-Tape 493,00 €

Die besten Adressen Deutschlands 

32.000 Marken von mehr als 25.000 Partnern online suchen und lokal kaufen 

www.stilpunkte.de 

powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

PATRICK DEMPSEY 

WEARING THE 

50Y P’ 8928 SUNGLASSES 

BRILLEN-GALERIE PETERBURS | Rüttenscheider Str. 175 | 45131 Essen 

Tel. 0201 781135 | www.brillen-galerie-essen.de

AUF DER SUCHE NACH EINEM NEUEN LIEBLINGSSTÜCK? 

MODE PAEPKE & VON FROBEN 

ANZEIGE 

MODE PAEPKE & VON FROBEN 

In der Horst 11 | 26160 Bad Zwischenahn 

Telefon 0 44 03/602 08 48 | www.von-froben.de 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr, So 14.00-18.00 Uhr 

STILSICHER IN ALLEN LEBENSLAGEN 

IM HERZEN VON BAD ZWISCHENAHN 

QUALITÄT, EXKLUSIVITÄT, INDIVIDUALITÄT & HANDVERLESEN 

Mode macht auch Mann Freude, und gut 

gekleidet möchte schließlich jeder sein. Letztendlich 

entscheidet jedoch Ihr persönlicher 

Stil über den gelungenen Auftritt. Deshalb 

widmen sich Alexander Broel und sein Team 

vom Herrenfachgeschäft MODE PAEPKE 

& VON FROBEN diesem Thema mit großer 

Leidenschaft. Stilsicher, mit Fachkompetenz, 

einem guten Auge und einer breiten Angebotspalette 

handverlesener Hersteller für 

Herrenausstatter finden sie treffsicher das 

Gewünschte. Kundenberatung und Kundenwünsche 

zu erahnen, bevor diese überhaupt in 

Worte gefasst wurden, machen einen großen 

Teil ihres Service aus. Der Schwerpunkt liegt 

im exklusiven Freizeitsegment, aber selbstverständlich 

finden Sie hier auch stilvolle Hemden 

für den Anzug. Ausgesuchtes Schuhwerk, hochwertige 

Outdoorjacken, ein reiches Sortiment 

an Gürteln, edle Accessoires, und vieles mehr 

sorgen für ein gelungenes Einkaufserlebnis 

und ein rundum Wohlfühlgefühl.

optik-trompeter.de

HERVORRAGEND SEHEN – BLENDEND AUSSEHEN 

KOCK BRILLEN E.K. 

ANZEIGE 

WIR LIEBEN BRILLEN 

LEIDENSCHAFT ZUR PERFEKTION 

EXKLUSIVE AUSWAHL UND OPTIMALE BERATUNG 

und das schon seit 40 Jahren mit ‚Kock-Brillen‘ 

in Bochum. Fest verwurzelt im Ruhrpott und 

regional verbunden, kümmern sich Bastian 

Wolter und sein Team mit viel Einfühlungsvermögen 

um die Augen ihrer Kund*innen. 

Immerhin sind Brillen nicht nur Sehhilfen, 

sondern auch modische Accessoires. In den 

hellen, freundlichen Geschäftsräumen, die 

mit ihren Stahlträgern unübersehbar auf das 

Herz der Stahlindustrie verweisen, ist man 

gerne Gast. Denn hier wird neben Fachwissen 

und Kompetenz, mit neuester Technik und 

vor allem auch mit viel Zeit und Herzblut, 

jeder Anforderung und jedem Wunsch 

individuell begegnet. Eine breite Auswahl an 

Brillenfassungen von nationalen und internationalen 

Designern verführt und inspiriert 

zum persönlichen BrillenGlück. Ergänzt 

wird das Angebot durch Kontaktlinsen, 

vergrößernde Sehhilfen und natürlich auch 

durch Reparaturen in der hauseigenen 

Werkstatt. Mit perfekt angepassten Gläsern 

wird man gern dem Zitat auf der Homepage 

des Unternehmens zustimmen – „Das Leben 

ist bezaubernd, man muss es nur durch die 

richtige Brille sehen.“ 

KOCK BRILLEN E.K. 

Markstraße 419 | 44795 Bochum 

Telefon 0 234/46 01 94 | www.kock-brillen.de 

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr 

24 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Exklusive Produkte aus unserem 

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de 

S. 24 

FREUDE AM SEHEN 

KOCK BRILLEN E. K. | Lunor A5 607 col. 15m. A5 in riesiger 

Farben- und Formvielfalt. Lunor- handgefertigte Brillen 

aus eigener Manufaktur seit 2018 100 % klimaneutral. 

Preis: € 339 ,–. | www.kock-brillen.de 

GOOD LOOKING 

OPTIKER KÖPKE | 1. Lunor Combi II A23 Farbe PPH, 

€ 460,– 2. Lunor 215 Farbe 14, € 329 ,–. 

www.optiker-koepke.de 

1. 

S. 21 

BACK TO THE 80´S 

BRILLEN-GALERIE PETERBURS | Porsche Design P8928 

Material: Titanium | Ein Klassiker in neuer Form. Immer 

der perfekte Look, dank leicht zu tauschender Wechselgläser. 

| www.brillen-galerie-essen.shop 

2.

BEAUTY IN SIMPLICITY 

OPTIK HÖRGERÄTE BÖLTER GMBH | Fassung: Munic Eyewear, Model 

429-1 | Farbe: 01(schwarz matt) – € 319,00 ,–. | www.boelter-optik.de 

JAPANISCHE 

HANDWERKSKUNST 

OPTIK TROMPETER | Masunaga (älteste Brillenmanufaktur 

Japans „1905“, exklusiver Brillenausstatter des kaiserlichen 

Hofs, dieses Modell aus einer limitierten Kollektion designed 

vom leider an Corona verstorbenen „japanischen Karl Lagerfeld“ 

Kenzo Takada) Model Ceres. Preis € 600 ,–. 

www.optik-trompeter.de 

S. 23 

MODERN, 

SIMPLE & TIMELESS 

S. 23 

OPTIK TROMPETER | Ken Okuyama (ehem. Chefdesigner GM, 

Senior Designer Porsche und Design Director von Pininfarina) 

Model 403, Preis: € 1100 ,–. | www.optik-trompeter.de 

AUS MEISTERHAND 

OPTIMOO - MOBILE OPTIK | Janis (Farbe: teal matte/silver) 

von NEUBAU. Material: 3D gedruckt. Merkmale: Flexibel 

und dennoch stabil, langlebig, basierend auf erneuerbaren 

Ressourcen CO2-neutral produziert. | www.optimoo.de 

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

SCHMUCK & 

UHREN 

STILVOLLE ZEITREISE – DIE IKONISCHE 

TAMBOUR AUS DEM HAUSE LOUIS 

VUITTON HAT GEBURTSTAG – 20 JAHRE. 

Und zu diesem Jubiläum wird eine limitierte Sonderausgabe in Höhe 

von 200 Stück aufgelegt. 

QUALITÄT, EXKLUSIVITÄT UND INNOVATION SIND DER GARANT 

Bereits als die Tambour das Licht der Welt erblickte wurde sie von Kennern 

und Liebhabern exquisiter Präzisionsuhren für ihre Einmaligkeit 

geschätzt. Denn die Tambour ist mehr als nur ein Zeitmesser, mehr als 

nur eine Uhr. Sie ist neben ihrer außergewöhnlichen Vielseitigkeit, Ausdruck 

der Persönlichkeit ihres Trägers oder der Trägerin. Die Tambour 

begeistert in einem bisher nicht bekannten Maß mit einer Vielzahl 

an Möglichkeiten zur Personalisierung. Ungezählte farbenfrohe Elemente 

und technische Raffinessen bieten Varianten zur eigenen 

optischen Gestaltung. Flexibel wie Sie selbst präsentieren Sie auch 

Ihre Uhr. 

Überall auf der Welt lieben Menschen diese Buchstaben, das karamellfarbene 

Logo und die exquisiten Entwürfe, die sich dahinter verbergen. 

Wobei die Tambour alles andere, aber nicht zum Verbergen geeignet 

ist. Ein Statement Piece der höchsten Güte. Eine Auszeichnung für den 

Träger. Entweder man gönnt sich selbst eine dieser multifunktionalen 

Schönheiten oder lässt sie sich zu einem besonderen Anlass schenken. 

Wobei die Tambour keine besonderen Anlässe benötigt, um getragen 

zu werden. Ob Business, casual, bei Sport und Freizeit, die Tambour steht 

einem immer gut zu Gesicht und unterstreicht die einzigartige Note und 

Individualität des Trägers. 

ZEIT IST EIN KOSTBARES GUT 

und mit einem Blick auf dieses atemberaubende Luxusuhrwerk wird ihr 

höchste Referenz erwiesen. Aufhalten werden wir Zeit nicht können, 

aber adeln und verwandeln in reiche Momente, sinnvoll und spannend 

nutzen – wie mit dieser aktuellen Tambour 20. 

EIN TREUER BEGLEITER AUF ALLEN WEGEN 

Unverwechselbar begleitet Sie die Tambour durch alle Lebenslagen und 

lässt Sie nie im Stich. Selbst im Wasser, bis zu 30 m Tiefe, können Sie sich 

auf Ihre Tambour verlassen. Seit Markteinführung gab es verschiedene 

Versionen der Tambour. Ob sportlich oder klassisch, die Exklusivität und 

handwerkliche Verarbeitung in Perfektion, hochwertige Materialien und 

die technischen Besonderheiten, sowie die Möglichkeiten zur Individualisierung, 

ist allen Modellen zu eigen. Die Zeit läuft. Nun heißt es 

fix sein, bevor jemand anderes zuvorkommt. Denn wie bereits erwähnt, 

wird es dieses ersehnte Stück, diese Meisterleistung von Innovation und 

Tradition nur in einer begrenzten Auflage geben. 

Text: Andrea Hilscher | Fotos: © Louis Vuitton 

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 

29

LOUIS VUITTON 

2 rue du Pont Neuf | 75001 Paris, Frankreich 

www.louisvuitton.com 

1 

TAMBOUR TWENTY 

14.000,- 

• Gehäuse: glänzender Edelstahl 

• Durchmesser des Gehäuses: 41,5 mm 

• Armband aus dunkelbraunem Krokodilleder 

• Hochfrequentierter Chronograph 

• Limitierte Auflage

TAMBOUR TWENTY

ANZEIGEN 

HANDGEFERTIGTE MEISTERSTÜCKE 

GOLDSCHMIEDE WILLEKE 

Akazienstraße 83 | 44143 Dortmund 

Telefon 0 231/59 99 42 | www.goldschmiedewilleke.de 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr 

KUNSTFERTIGKEIT DIE BEZAUBERT 

JUWELIER MICHAEL 

Massenbergstraße 6 | 44787 Bochum 

Telefon 0 234/912 98 80 | www.juweliermichael.de 

©niessing 

HOCHWERTIG & INDIVIDUELL 

GOLDSCHMIEDE REIFIG 

Kirchherrngasse 13 | 48143 Münster 

Telefon 0 251/474 44 | www.reifig-goldschmiede.de 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung 

EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE 

GOLDSCHMIEDE ELLIES 

Rüttenscheider Straße 158 | 45131 Essen 

Telefon 0 201/78 08 30 | info@ellies.de 

Termine nach Vereinbarung

WIR IM 

DIALOG 

MIT PERSÖNLICHKEITEN 

AUS DEM RUHRGEBIET 

CHRISTIAN ERNST 

eyecatcher – for your eyes only … 

„Klarsicht und Weitsicht für Charakterköpfe. Ein Kaleidoskop 

an Sehhilfen, in allen Formen, Farben und Materialien bietet 

‚Optik Trompeter‘ in Castrop-Rauxel. Seit über 30 Jahren ist der 

Familienbetrieb eine feste Größe für den, der extravagante und 

exklusive Brillenmode sucht. Bei Christian Ernst und seinem 

Team erhält der Kunde neben einer erstklassigen Betreuung bei 

allen Themen rund um das Auge, feine und hochwertige Brillen 

aller Marken, einen exquisiten Espresso, und falls gewünscht 

eine hauseigene Versicherung und Finanzierung. Alles aus einer 

Hand. Mit Leidenschaft und sprühender Begeisterung, Unterstützung 

für das Auge in allen Lebenslagen bis zum letzten 

Schliff. Auf einen Blick, gern auch zwei – Eyecatcher! “ 

INHABER | OPTIK TROMPETER 

Goldschmiedehandwerk in Perfektion 

PETER REIFIG & 

SINA REIFIG 

„Seit fast 60 Jahren ist die ‚Goldschmiede Reifig‘ eine feste Größe in Münster. 

Hier trifft Tradition auf Innovation. In dem Familienbetrieb werden nun bald 

in dritter Generation einmalige Preziosen gefertigt. Sechs Goldschmiede 

begeistern im hauseigenen Atelier mit individuell handgearbeitetem 

Schmuck. Sie nehmen sich Zeit für die Wünsche und Vorstellungen ihrer 

Kunden; ob es sich um die Anfertigung klassischer Juwelenarbeiten oder 

moderner Unikate handelt. Auch Trauringe, Umarbeitungen alter Erbstücke 

oder Reparaturen liebgewonnener Schätze gehören zu den täglichen Herausforderungen. 

Die Verbindung klassischen Handwerks mit modernster 

Technik ist ein Garant für langlebige Schmuckstücke und glückliche Kunden.“ 

(PETER REIFIG) GOLDSCHMIEDEMEISTER & INHABER 

(SINA REIFIG) GOLDSCHMIEDIN | GOLDSCHMIEDE REIFIG 

34 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

ALEXANDER BROEL 

Mode kann man kaufen – Stil muss man haben 

„Sagte einst schon Coco Chanel. – Bei MODE PAEPKE & VON FROBEN, 

dem führenden Herrenfachgeschäft in Bad Zwischenahn unter der Leitung 

von Alexander Broel, finden Sie beides. Zeitlose Mode und qualitativ hochwertig, 

mit Stil und dem gewissen Etwas. Wie so oft sind es die kleinen Dinge, 

die den großen Unterschied machen. Die Hersteller, mit denen wir zusammenarbeiten, 

haben sich auf ihr Thema spezialisiert und fertigen in kleinen 

Serien. Dabei wird ausdrücklich auf Details Wert gelegt. Sei es diese eine 

besondere Naht, oder der rahmengenähte Schuh, dazu natürlich ausgewählte 

Materialien und exquisite Lederarten, und vor allem die exzellente Passform. 

Denn Kleidung soll die Persönlichkeit des Trägers unterstreichen.“ 

INHABER | MODE PAEPKE & VON FROBEN 

JENNIFER SCHMITZ 

Die hohe Kunst der Küche in Vollendung 

„Wer sein Herz an Küchen verloren hat, und dieser Passion seit mehr als 

20 Jahren mit Leidenschaft nachgeht, dem kann man seinen Wunschtraum 

unbesorgt anvertrauen. Die Chefin vom Küchenstudio by Jennifer 

Schmitz nimmt sich höchstselbst Ihres Vorhabens an und begleitet von 

Anfang an die Verwirklichung Ihrer Traumküche. Eine Küche ist so individuell 

und einzigartig wie der Koch, der darin wirkt. Und nicht zu vergessen 

die Gäste, denn Küchen sind Orte der Gemeinsamkeit und des Wohlfühlens. 

Hier wird gekocht, gespeist und gelebt. Mit Liebe zum Detail, langjähriger 

Erfahrung, kreativ und immer auch aktuelle Trends im Blick, wird 

so ein lang gehegter Traum wahr. – Mein Versprechen an Sie, Ihre Küche 

liegt mir am Herzen! “ 

INHABERIN | KÜCHENSTUDIO BY JENNIFER SCHMITZ 

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG 

35

IMPOSANTES 

LISSABON 

Seefahrer, enge Gassen und alte Palazzi 

Mit Respekt sprechen die Portugiesen von ihrer 

Hauptstadt und bezeichnen sie als „Königin am Tejo“. 

Denn Lissabon fasziniert mit historischem Charme 

in seinen Winkeln und engen Gassen der Altstadt. 

Majestätisch und mit atemberaubenden Aussichten 

liegen die Häuser, alten Palazzi und das Castelo Sao 

Jorge auf den sieben Hügeln, auf denen Lissabon 

erbaut wurde. Die oftmals steilen Straßen lassen sich 

bequem mit den elektrischen Straßenbahnen bewältigen, 

die das Bild von Lissabon prägen. Sie verbinden 

nicht nur die Stadtteile miteinander, sondern führen 

auch entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 

Eines der bekanntesten Wahrzeichen der Hauptstadt 

ist der Torre de Belém im gleichnamigen Stadtteil. Das 

Bauwerk direkt an der Tejomündung gehört, wie das 

nahegelegene Mosteiro dos Jerónimos, zu den wenigen 

herausragenden Bauwerken des manuelinischen 

Stils, die das Erdbeben von Lissabon im Jahr 1755 

überstanden haben. Von dieser Festung brachen 

jahrhundertelang portugiesische Seefahrer zu den 

unbekannten Gefilden der neuen Welt auf. So startete 

im Jahr 1497 auch Vasco de Gama von dort aus und 

entdeckte als erster Europäer den Seeweg um das 

Kap der Guten Hoffnung nach Indien. Damit brach 

in Lissabon das „Goldene Zeitalter“ an und machte 

die Stadt am Tejo zur wichtigsten Handelsmetropole 

ihrer Zeit. Beide Bauwerke stehen seit dem Jahr 1983 als 

UNESCO-Weltkulturerbe unter besonderem Schutz. 

Neben dem kulturellen Erbe, das auch in zahlreichen 

Museen und Sammlungen präsentiert wird, begeistert 

Lissabon ebenso kulinarisch mit seinen typisch 

portugiesischen Köstlichkeiten, die in kleinen „Tascas“ 

frisch zubereitet werden. Urig-gemütlich laden diese, 

meist mit traditionell bemalten Keramikfliesen dekorierten 

Restaurants, zur Einkehr ein – für den Genuss 

mit allen Sinnen. 

STILPUNKTE · REISEBERICHT 

37

38 STILPUNKTE · REISEBERICHT 

FARBENPRÄCHTIGES 

WELTKULTUR 

ERBE

Malerisches um die Metropole 

Lissabon entdecken 

Als „glorreiches Eden“ hat der Schriftsteller Lord Byron 

die kleine Stadt Sintra mit ihren winkligen Gassen 

beschrieben, die nur 25 Kilometer westlich von Lissabon 

in den Bergen liegt. Auch Hans Christian Andersen 

hielt seine Begeisterung für das architektonische Kleinod 

literarisch fest. Prägend für die malerische Region 

Sintra, die als Kulturlandschaft seit dem Jahr 1995 zum 

UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist vor allem der farbenprächtige 

Palast von Pena. Oft wird der in den Hügeln 

von Sintra gelegene Park und der Palast, der als Sinnbild 

des Romantizismus in Portugal gilt, mit dem bayerischen 

Schloss Neuschwanstein verglichen. Denn in dem von 

Ferdinand II. nach 1840 beauftragten Bauwerk sind die 

verschiedensten Baustile von romanisch bis maurisch 

vereint. Der Palast wurde auf den Mauern eines ehemaligen 

Klosters errichtet und so gestaltet, dass er von jedem 

Punkt des weitläufigen Parks aus zu sehen ist. Dieser 

umfasst einen Wald und unterschiedlich gestaltete Gärten 

mit mehr als fünfhundert verschiedenen Baumarten aus 

verschiedenen Ländern. Die Gartenanlage wurde im 

Jahr 2013 mit dem Europäischen Gartenpreis in der Kategorie 

„Beste Weiterentwicklung eines historischen Parks 

oder Gartens“ ausgezeichnet. Einzigartig auf eine andere 

Art ist Cabo da Roca, das sich ebenfalls in der Region 

Sintra unweit von Lissabon befindet. Die Felsenlandschaft 

am Atlantik mit ihrem zweitältesten Leuchtturm 

Portugals ist der westlichste Punkt des Festlands auf 

dem europäischen Kontinent. Umtost von Wellen liegt 

Cabo da Roca 140 Meter über dem Meeresspiegel. Dorthin 

kommen vor allem jene, die in atemberaubender 

Kulisse romantische Sonnenuntergänge am Rande der 

Klippen genießen möchten. Wer unbeschwertes Strandleben 

in geschichtsträchtiger Atmosphäre schätzt, kann 

vor den Toren von Lissabon die mondänen Badeorte 

von Estoril und Cascais besuchen, die mit dem Charme 

herrschaftlicher Villen aus vergangenen Jahrhunderten 

beeindrucken.

40 STILPUNKTE · REISEBERICHT

EXKLUSIV 

ERLEBEN 

Zu Wasser und zu Land 

Privat und individuell. Eine Stadt wie Lissabon fasziniert 

durch ihre vielfältigen Facetten. Wer die Stadt am 

Tejo abseits der Touristenpfade aus ungewöhnlichen 

Blickwinkeln kennenlernen möchte, kann zwischen 

verschiedenen exklusiven Arrangements wählen. Allgegenwärtig 

und weltberühmt sind die elektrischen 

Straßenbahnen, die durch ganz Lissabon fahren. Dazu 

zählt auch die „Elevador da Bica“. Die bekannte Standseilbahn 

fährt auf einer 260 Meter langen, steilen 

Gasse, die vom Tejo ansteigt, und bietet zahlreiche 

beeindruckende Motive zum Fotografieren. Dabei 

überwindet die Bahn auf der Rua da Bica de Duarte 

Belcio, zwischen der Rua de São Paulo und dem 

Largo do Calhariz in der Oberstadt „Bairro Alto“, einen 

Höhenunterschied von 45 Metern. Neben der Bahn, 

die im Jahr 2002 zum nationalen Monument erklärt 

wurde, verbinden andere „Elektrische“ die weiteren 

Stadtteile von Lissabon und werden von Besuchern 

und Einheimischen gleichermaßen genutzt. Unvergesslich 

wird dies mit einer Privattour in einer der 

berühmten elektrischen Straßenbahnen, die hautnah 

an historischen Monumenten, Kirchen und Plätzen 

vorbeiführt – eine Stadtrundfahrt der besonderen 

Art. Wer es noch exklusiver schätzt, sollte aufs Wasser 

gehen. Denn sobald das Licht der untergehenden 

Sonne auf den Wellen des Tejo glitzert, locken 

Motor- oder Segel-Katamarane zu exklusiven Ausflügen 

auf den Fluss. So fahren die oft privat zu charternden 

Boote vom Hafen aus, entlang der Küstenlinie der 

Hauptstadt, dem „Sundown“ entgegen. Dabei können 

die Gäste mit einem Glas Wein in der Hand und 

kulinarischen Köstlichkeiten auf dem Tisch spektakuläre 

Ausblicke auf Lissabon genießen – auf den Spuren der 

großen portugiesischen Seefahrer und Entdecker.

42 STILPUNKTE · REISEBERICHT

FADO 

Berührend, melancholisch 

und einzigartig 

Manch verlorene Liebe oder auch die Sehnsucht nach 

den guten alten Zeiten werden im traditionellen „Fado“ 

besungen. Harmonisch unterstützend, begleiten meist 

zwei Gitarrenspieler die „Fadista“ bei ihrem schwermütigen, 

fast dramatisch anmutenden Gesang. Diese 

weltweit einzigartige Musikform, deren Name vom 

lateinischen „Fatum“ abgeleitet wird und „Schicksal“ 

bedeutet, ist seit dem 19. Jahrhundert in Lissabon 

bekannt. Ihr Ursprung ist jedoch unklar. Mancher sieht 

im „Fado“ brasilianische Einflüsse, andere führen ihn 

auf die „Shanties“ portugiesischer Seeleute zurück, 

die bei ihren Fahrten über die Weltmeere die Liebsten 

daheim vermissten. Immer ein wenig schwermütig 

und melancholisch scheint der „Fado“, der sich durch 

zahlreiche arabische Melodie-Elemente und Tonhöhensprünge 

auszeichnet, einen Einblick in die Seele 

der Portugiesen zu geben. Denn für viele verkörpert 

der Fado die „Saudade“, ein typisch portugiesisches 

Gefühl, das oft als „süßer“ Weltschmerz beschrieben 

wird. Wer diese besondere portugiesische Musikrichtung, 

die im Jahr 2011 von der UNESCO als immaterielles 

Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde, 

ergründen möchte, kann das Fado-Museum von 

Lissabon besuchen. In einem denkmalgeschützten 

Gebäude in unmittelbarer Nähe zum traditionellen 

Fado-Viertel werden die Werke der größten portugiesischen 

Künstler des „Fados“ vorgestellt, die über die 

Grenzen Portugals hinaus in der ganzen Welt bekannt 

sind. Doch den „Fado“ einmal live auf der Bühne eines 

Fado-Hauses in der Alfama oder dem Bairro Alto zu 

erleben, ist ein unvergessliches Erlebnis. 

STILPUNKTE · REISEBERICHT 

43

KÖSTLICHES 

AM MEER 

Fisch, Käse und süße Törtchen 

Ein Duft von frisch gegrilltem Fisch mischt sich in den 

Straßen von Lissabon oft mit der frischen Meeresluft, 

die vom Ufer des Tejo heraufweht. So locken 

die Röstaromen von gegrillten Sardinen, die eine 

der bekanntesten Spezialitäten der portugiesischen 

Hauptstadt sind, Fischliebhaber in die „Tascas“. 

Diese eher einfachen, mit traditionell bemalten 

Kacheln dekorierten Restaurants, zaubern „Petiscos“, 

portugiesische „Tapas“, auf die Teller. So werden die 

gegrillten Sardinen auf Brot oder wie die anderen 

Fisch- und Fleischgerichte mit Reis, selbstgemachten 

Pommes Frites oder Salzkartoffeln serviert. Dazu 

werden meist gegrillte Paprikaschoten oder Salat 

gereicht. Ein weiterer Klassiker der Lissabonner Küche 

ist „Meia desfeita de bacalhau“. Der herzhaft 

zubereitete Kabeljau wurde schon früh von portugiesischen 

Schriftstellern beschrieben und als 

besonders delikat gelobt. Bei diesem Gericht, das in 

zahlreichen Restaurants auf der Speisekarte steht, 

werden die Fischstücke mit Kichererbsen, Zwiebeln, 

Petersilie, Knoblauch Paprikapulver vermischt 

und mit Olivenöl, Essig und Pfeffer abgeschmeckt. 

Wer zum vielgerühmten portugiesischen Rotwein 

lieber einen leckeren Käse probieren möchte, sollte 

den Queijo de Azeitão versuchen, eine der großen 

Käsespezialitäten aus der Region Lissabons. Mit 

ihrem intensiven Geruch, der cremigen Konsistenz 

und einem unverwechselbaren Geschmack überzeugen 

die kleinen Käselaibe als Vorspeise mit Brot, 

als Zwischenmahlzeit oder als Nachtisch mit Marmelade. 

Die bekanntesten süßen Verführungen der 

Lissabonner Konditoreien sind die „Pastéis de Nata“. 

Frisch aus dem Ofen sind die Pudding-Blätterteigtörtchen 

mit Puderzucker und Zimt ein wahrer Genuss.

LUXUS DER 

EINFACH 

HEIT 

Der Expertentipp 

Mein absoluter Top-Tipp in Portugal ist das „understatement“-Luxushotel 

Sublime Comporta Country House 

Retreat & SPA in wilden Sanddünen und mit über 60 

Kilometer unberührten Sandstränden am Atlantik. Idyllisch 

zwischen 17 Hektar Korkeichen- und Pinienwäldern in 

einem hügeligen Gelände liegt das Anwesen in der Nähe 

des Ortes Carvahal, circa eine Stunde südlich von Lissabon. 

Das Hotel ist eine Oase der Ruhe – abseits vom Massentourismus. 

Einfachheit at it’s best! Mit einer anspruchsvollen 

und dennoch entspannten Atmosphäre überzeugen 

die modernen, luxuriösen und komfortablen Varianten 

der „Cabanas“ von früher. Die aus natürlichen Materialien 

gebauten Villen sind den strohgedeckten Häusern nachempfunden, 

in denen einst die Fischer und Bauern lebten.

Sublime Comporta Country Retreat & 

Spa in Grandola 

Nicht nur das Luxus-Hideaway selbst mit seinen gerade 

mal 14 Zimmern wird hoch gelobt, auch das Restaurant gilt 

als exzellent und verfügt über eine hervorragende Weinauswahl. 

In der Küche werden hauptsächlich Bioprodukte 

aus der Umgebung für die außergewöhnlichen Kreationen 

sowie für das hausgemachte Brot und die Kuchen verwendet. 

Der hippe und angesagte Sublime Comporta Beach 

Club mit Restaurant liegt an einer der schönsten Küsten 

des Landes mit unglaublich schönen Stränden, wie dem 

Carvalhal Beach. Wer die Natur hautnah erleben möchte, 

kann in einer privaten Lagune baden und picknicken oder 

mit einem Fischer frühmorgens raus aufs Meer fahren und 

abends den Fang - frisch zubereitet - genießen. Für mich 

ist das Sublime Comporta Country Retreat & Restaurant 

ein echter „secretplace“, der zum Entdecken einlädt. 

Dirk Gowin 

Gründer & Geschäftsführer 

Select Luxury Travel GmbH 

Kurfürstendamm 132 | 10711 Berlin 

Telefon: (+49) 30 69 80 21 90 

E-Mail: service@select-luxury.trave 

www.select-luxury.travel

WELLNESS- & 

GOLFHOTELS 

SIX SENSES DOURO VALLEY 

An sanft geschwungenen Hängen reifen dunkle Trauben an den Rebstöcken. 

Im Tal fließt der majestätische Fluss Douro. Als eine der ältesten 

abgegrenzten Weinregionen der Welt begeistert das Hotel „Six Senses 

Douro Valley“ mit dem stilvollen Ambiente eines aufwändig renovierten 

Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert. Umrahmt von weitläufigen 

Gärten und Wäldern fasziniert das Resort als besonderes „Hideaway“ 

der Spitzenhotellerie mit einer einzigartigen Panorama-Aussicht. Nur 

vier Stunden von Lissabon und unweit der Stadt Porto entfernt, können 

Gäste eine Oase der Ruhe erleben. 

DIE NATUR STETS IM BLICK 

Mit Aussichten ins Grüne oder auf den mächtigen Fluss Duoro 

beeindrucken die meisten der 71 Zimmer im Six Senses. Raumhohe 

Fenster, private Balkone und Holzbrücken, die zu geheimen Gärten 

führen, zeichnen hingegen die geräumigen Suiten aus. Diese wurden 

kürzlich einfühlsam renoviert, um die traditionelle Bauweise mit 

dem natürlichen Stil von Six Senses zu verbinden. Versteckt in den 

Gärten findet sich das Highlight des Resorts: Villen mit einem oder 

zwei Schlafzimmern, jede mit einem privaten Pool. Gleich nebenan, 

in einer ebenfalls neu gestalteten Weinlodge, wurden neun Valley- 

Rooms und -Suiten geschaffen, die einzeln oder zusammen reserviert 

werden können. Gemeinsam können die Gäste der Weinlodge eine 

Lounge mit gemütlichem Kamin, die Gärten mit schattigen Pavillons 

sowie einen Pool und einen separaten Vitalpool genießen. 

DIE ELEMENTE UMARMEN UND ENTSPANNEN 

Portugiesische Tradition trifft auf die Elemente Wasser, Stein und 

Holz für eine tiefe Entspannung. Im „Wellness & Spa“-Bereich des 

Six Senses können Gäste ein Bad im Innenpool mit raumhohem 

Gartenblick oder im Vitality-Pool nehmen und dabei mit Unterwasser- 

Klangtherapie und Massagedüsen relaxen. Zu den neuesten Anwendungen 

im Six Senses Spa in Portugal gehören Farb- und Kryotherapie. 

Als Outdoor-Angebot lockt das Resort beispielsweise mit Waldbaden. 

Wer seinen Körper wieder in Schwung bringen möchte, kann aus 

verschiedenen On-Demand-Kursen wählen oder sich in die Obhut 

erfahrener Personaltrainer begeben. 

GENUSS MIT ALLEN SINNEN 

Das Restaurant „Vale de Abraão“ im Six Senses ist eine Hommage an 

die Region. Denn ein Großteil der Zutaten für die Kreationen stammt 

aus dem grünen Douro-Tal und der umliegenden Landschaft. Beispielsweise 

werden im eigenen Bio-Garten Gemüse und Kräuter 

angebaut. So können die Küchenkünstler stets frische Zutaten für 

ihre saisonalen Degustationsmenüs ernten, die sie auch auf der 

Terrasse mit herrlichem Blick auf die Weinberge und den Brunnen 

reichen. 

Text: Claudia Wingens | Foto: © SIX SENSES 

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS 

49

URBAN STYLE 

COZY 

DELICIOUS DINING 

RELAXING

CALM 

CHILLING 

COMFORTABLE 

SIX SENSES 

Quinta de Vale Abraão, Samodães 

Tel.: +351 254 660 600 

E-Mail: reservations-dourovalley@sixsenses.com 

www.sixsenses.com

LUXUS UND WELLNESS IM WESTERWALD 

HOTEL HEINZ 

ANZEIGE 

HOTEL HEINZ 

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen 

Telefon 0 262/49 43 00 | www.hotel-heinz.de 

ERHOLUNG TRIFFT NATUR 

CHARMANTES FAMILIENGEFÜHRTES HOTEL 

GROSSER WELLNESS UND SAUNABEREICH 

„Ein absoluter Traumurlaub“, „Einzigartiges 

Ambiente“, „Wir kommen immer wieder“ – die 

Online-Gästebewertungen des Hotel Heinz 

sprechen für sich. Ideal gelegen zwischen Köln 

und Frankfurt inmitten der herrlichen Natur 

des Westerwaldes erfüllt das Hotel Heinz in 

Höhr-Grenzhausen nun seit über 100 Jahren 

die Urlaubsträume seiner Besucher. Dabei 

hat die Familie Heinz stets das Ziel, 4-Sterne- 

Wohnkomfort mit einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre 

und dem ungezwungenen 

Charme eines Familienbetriebs zu verbinden. 

Das Hotel Heinz zählt zu den vielseitigsten 

Wellness-Hotels Deutschlands. 1919 

gegründet, führt die Familie Heinz das 

erfolgreiche Landhotel heute in dritter und 

vierter Generation. Mit viel Fingerspitzengefühl 

und Liebe zum Detail wurden 

Gebäudeteile der Jahrhundertwende und 

moderne Anbauten zu einem herrlichen Hotelgrundstück 

verbunden, welches seine Gäste 

heute mit luxuriösem Wohnkomfort, einem 

erstklassigen gastronomischen Angebot 

und einem 2.500 m² großen Wellness- und 

Saunabereich begeistert. Auf den Gast warten 

neben drei finnischen Saunen, Dampfbad, 

52 STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

Aromabad, Caldarium, Laconium, Infrarotkabine, 

türkischem Hamam und dem Wellness- 

Garten mit neuer Erdsauna rund 30 qualifizierte 

Kosmetikerinnen und Masseure darauf, den 

Gast zu verwöhnen. Über 100 Anwendungen 

stehen zur Verfügung, von klassischen 

Massagen und Kosmetik über exklusive 

Treatments wie tibetanische Klangschalen- 

Massage, hawaiianische Lomi Lomi bis hin zu 

Medical Beauty und heilender Chiropraktik. 

Raus aus dem Hotel, rein in die Natur: 

Besonders im Winter entfaltet der Westerwald 

einen ganz besonderen Zauber. Direkt vor der 

Tür des Hotel Heinz wartet ein verwunschener 

Winterwald und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen 

an der frischen Luft ein. Zurück in der 

warmen Stube lässt sich eine heiße Schokolade 

oder eine hausgemachte warme Suppe 

genießen. Danach ein ausgedehnter Besuch im 

hauseigenen Wellnessbereich und ein heißer 

Saunaaufguss – perfekt, um sich aufzuwärmen 

und das Immunsystem nachhaltig zu stärken. 

Eins steht fest, ein Aufenthalt im Hotel Heinz 

bietet auch im Herbst und im Winter vielfältige 

Möglichkeiten zum Erleben und Genießen. 

ANZEIGE

MEHRFACH AUSGEZEICHNETES WELLNESS-HOTEL 

SEEZEITLODGE HOTEL & SPA 

ANZEIGE 

Was ist ein Kraftort? Ein Platz mit einer ganz 

besonderen Ausstrahlung, der uns magisch 

anzieht. Ein Ort, der uns den Terminkalender 

vergessen lässt, uns vitalisiert und uns wieder 

zu uns selbst bringt. Die Seezeitlodge Hotel 

& Spa im Sankt Wendeler Land, direkt am 

Bostalsee, ist ein solcher Kraftort. Die intensive 

Energiequalität ist sogar geomantisch nachgewiesen. 

Schon die Kelten ließen sich hier 

in der Gegend nieder. Ihre Kultur diente als 

Inspiration für die Konzeption und die ein- 

NATUR PUR 

EIN KRAFTORT ZUM AUFTANKEN 

DIREKT AM BOSTALSEE IM NATURPARK SAAR-HUNSRÜCK 

zigartige Architektur der Seezeitlodge. Das Europa“. Langgestreckt auf dem Kap gelegen, 

außergewöhnliche Wellnesshotel liegt in exponierter 

Lage auf einem kleinen bewaldeten und Suiten einen fantastischen Weitblick auf 

geben nahezu alle der 98 luxuriösen Zimmer 

Kap. Die 2017 eröffnete Seezeitlodge zählt laut den See und die umgebende Naturlandschaft 

GEO Saison zu den „100 schönsten Hotels in frei. Auf der weitläufigen Terrasse des Restau- 

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

ants LUMI genießen die Gäste vorzügliche 

saisonale Speisen, die sich durch Leichtigkeit 

und Natürlichkeit auszeichnen. Das Seezeit 

Spa holt auf 2.700 m2 die Natur ins Innere. 

Neben dem keltischen Außensaunadorf gibt es 

einen Indoor-Saunabereich mit verschiedenen 

Dampfbädern und Saunen, einen beheizten 

Innen- und Außenpool mit Infinity-Effekt und 

einen Hightech-Fitnessraum. Ein hochklassiges 

Wellness-Angebot stärkt Körper, Geist und 

Seele. Neben Anwendungen und Massagen 

bringt ein Mentalprogramm die Teilnehmenden 

durch Meditationen, Yoga, oder keltische 

Rituale mit den Heilkräften der Natur in Kontakt. 

Aktivurlauber erkunden die Region rund um 

die Seezeitlodge über das gut ausgebaute Radund 

Wanderwegenetz rund um den Bostalsee, 

durch den Naturpark Saar-Hunsrück und 

den Nationalpark Hunsrück-Hochwald. Für die 

kleinen und großen Fluchten aus dem Alltag 

bietet die Seezeitlodge Wellnessurlaubern, 

Sportlern und Naturfreunden ein wunder- 

bares Ambiente, um Körper und Geist aufzutanken. 

Für Paare ist die Lodge der perfekte 

Ort für romantische Stunden – sei es für ein 

entspannendes Wochenende mit Frühstück 

im Bett oder als einzigartige Kulisse für die 

Flitterwochen. 

SEEZEITLODGE HOTEL GMBH 

Am Bostalsee 1 | 66625 Gonnesweiler 

Telefon 0 68 52/809 80 | www.seezeitlodge.de 

ANZEIGE

KIEK DOCH MOL IN 

FEWO1846 

ANZEIGE 

FEWO1846 

Bismarckstraße 66a | 24943 Flensburg 

Telefon 0 461/90 49 56 23 | www.fewo1846.com 

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa-So geschlossen 

FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER 

IM NORDEN SCHLESWIG-HOLSTEINS 

SEIT 2008 MIT MEHR ALS 130 AUSGEWÄHLTE FERIENUNTERKÜNFTE 

Wellenrauschen und Wanderungen. Wer 

mit einem fröhlichen „Moin Moin!“ begrüßt 

werden möchte und das Maritime liebt, 

ist bei fewo1846 goldrichtig. Abseits des 

Massentourismus begeistert das sympa- 

thische Team seit 2008 mit mehr als 130 

ausgewählten Ferienunterkünften an der 

Ostsee von Flensburg über Glücksburg bis 

Wassersleben sowie seit neuestem auch 

im fernen Portugal. Die mit Liebe zum Detail 

ausgestatteten Ferienwohnungen und 

-häuser locken zum unvergesslichen Erlebnis 

in den hohen Norden und den tiefen Süden 

– mit dem Code „FEWOMITSTIL“ für noch 

mehr Urlaub für die Seele. 

56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

WIE EINE WELLNESS-THERAPIE 

ANZEIGE 

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN 

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN 

Hauptstraße 18 | 25999 Kampen 

Telefon 0 46 51/985 50 | www.reethues-sylt.de 

ELEGANT-GEMÜTLICHES HOTEL 

LIEBEVOLL BIS INS DETAIL – FAMILIÄRES AMBIENTE 

ZENTRAL UND DOCH RUHIG – WELLNESS FÜR DIE SEELE 

Idyllisch, stilvoll, familiär – „Urlauben und sich 

wie zu Hause fühlen, das ist unser Credo“, sagt 

Geschäftsführerin Tina Mannheims, „mit unserem 

liebevollen, aufmerksamen Service wollen 

wir unsere Gäste zugleich überraschen und 

verwöhnen – und wie eine Wellness-Therapie 

wirken: die Seele soll zur Ruhe kommen.“ Die 

Wellen des Meeres, eine frische Brise und die 

beruhigenden Farben, all das ist eine wundervolle 

Kombination zum elegant-gemütlichen 

Hotel mit weiter, gepflegter Gartenanlage, 

Indoor-Pool und Sauna, den stilvollen Appartements 

mit großzügiger Ausstattung und dem 

stylischen Ferienhaus samt Garten, Terrasse, 

Kamin und eigener Sauna. Über eine eigene 

Terrasse verfügt so manche Räumlichkeit, mit 

direktem Zugang zum einladenden Garten. 

Liebevoll bis ins Detail sind die 20 Zimmer 

und Suiten individuell eingerichtet. Das Team 

begrüßt auch Gäste mit Hunden, wobei ein 

Gebäude für empfindliche Allergiker haustierfrei 

bleibt. Das Reethüüs – Entspannung pur. 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS 

57

LEBEN & 

WOHNEN 

BOCCI – EINE CHOREOGRAPHIE VON 

GESCHMOLZENEN GLAS-BUBBLES 

BOCCI: Design- und Entwicklungsstudio – Verbindung von Kreativität 

und Handwerk – Expedition in das Medium Licht. 2005 unter 

der kreativen Leitung von Omer Arbel gegründet, präsentiert das 

Haus mit der Linie 100 einzeln und in einem künstlerischen Akt hergestellte 

geschmolzene Bubbles aus Glas, die vereint unvorhersehbare 

Formen bilden. 100 – das sind verschiedene Deckenleuchten- 

Kompositionen sowie Tisch- und Wandleuchten in zwei Farben. 

Das Ergebnis sind individuelle, unregelmäßige und einzigartige 

Ausdrucksformen. Omer Arbel kultiviert einen fließenden Übergang 

zwischen Architektur, Skulptur und Design. Sein charakteristischer 

Prozess besteht darin, die Eigenschaften eines bestimmten Materials 

seine Form vorschlagen zu lassen, anstatt dem Material eine äußere 

Vorstellung von Form aufzuzwingen. Er bringt mehrere Glaskünstler 

innerhalb des BOCCI-Glasstudios in einem Schaffensakt zusammen. 

Wer sich ein bezauberndes Zuhause schaffen möchte, der sollte 

sich vom Hersteller BOCCI und seinen Design Klassikern beeindrucken 

und inspirieren lassen. Moderne Elemente, vereint in einem 

Wohnaccessoire, welches sich bezaubernd leicht in den Räumlichkeiten 

einfinden kann. So lassen sich die Hersteller Design Klassiker 

beschreiben. Die Linie 28 resultiert aus einem innovativen Herstellungsprozess, 

der sowohl mit der Temperatur als auch der Richtung 

des Luftstroms im mundgeblasenem Glas zusammenhängt. Das 

Ergebnis ist eine leicht verzerrte Kugel mit einer Innenlandschaft 

aus Satellitenformen, einschließlich eines undurchsichtigen Milchglasdiffusors. 

OMER ARBEL – VERBINDET ARCHITEKTUR, SKULPTUR UND DESIGN 

Jedes BOCCI Produkt ist ein Unikat. Es wird auf verschiedene Weise 

geblasen, gegossen, geschnitten oder poliert. 

BOCCI – EINE LAUFENDE STUDIE ÜBER MATERIAL UND PROZESSE 

BOCCI, das ist ein Design- und Produktionsunternehmen mit 

Sitz im kanadischen Vancouver und Berlin. Das Team besteht aus 

Designern und Architekten, Glasbläsern und Metallbauern, Tischlern 

und Chemikern, Ingenieuren und Künstlern. Gemeinsam nutzen sie 

ihre Fähigkeiten, experimentieren und kooperieren. BOCCI-Produkte 

sind die Ergebnisse ihrer laufenden Studien über Material und 

Prozesse. Das Unternehmen entwickelt ein wachsendes Portfolio 

an skulpturalen Lampen, die alle im eigenen Haus konstruiert, hergestellt 

und direkt von Vancouver aus versandt werden – alle unter 

Arbels Engagement für eine offene Beziehung zwischen kreativer 

Leitung und Handwerk. 

Text: Ingrid Becker | Fotos: © BOCCI 

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 

59

Omer Arbel präsentierte ganz aktuell im August seine Materialexperimente 

beim London Design Festival 2022 mit einer neuntägigen 

Glasbläservorführung und -ausstellung im Victoria & Albert Museum, 

London. Es ging um das Miteinander von Kupferlegierungen und 

Glas, um eine Reihe neuer Kunstwerke zu schaffen.

1 

2 

1.) 28.7 

Opaker Milchglasdiffusor, in dem 

entweder eine Niederspannungs-Xenonoder 

eine LED-Lampe untergebracht ist. 

Preis: Ab € 4.500 ,– 

2.) 100.7 

Faszinierende Formen, wo die interessanteste 

Komplexität im Inneren des 

Volumens verborgen bleibt. 

Preis: Ab € 5.750 ,–

DAS LIFESTYLE-EINRICHTUNGSHAUS IN WESTFALEN 

VILLA WESCO SAUERLAND 

ANZEIGE 

DIE VILLA WESCO SAUERLAND 

DESIGN-MÖBEL UND DEKO ZUM VERLIEBEN 

Die direkt an der Ruhr gelegene VILLA WESCO 

im Arnsberger Stadtteil Hüsten ist das Lifestyle- 

Einrichtungshaus des Markenherstellers WESCO. 

Es gehört zu den exklusivsten Einkaufszielen 

im Sauerland. Neben einem Outlet mit WESCO- 

Design-Haushaltswaren, befindet sich in einem 

historischen Loft die exklusive Möbel- und Dekoausstellung 

mit einem sorgfältig ausgewählten 

Sortiment an Sofas, Tischen, Stühlen, Beistelltischen 

und Leuchten. Ergänzt werden die 

Möbel durch handverlesene Dekoaccessoires. 

Außerdem befindet sich dort die Ausstellungsfläche 

für WESCO-Premium-Outdoorküchen, die 

in Arnsberg nach Kundenwunsch geplant und 

produziert werden. Ab Oktober wird die große 

Weihnachtsausstellung im Haus 3 eröffnet. 

Die Winter-Wunder-Welt lockt jedes Jahr mit 

vielen liebevoll ausgesuchten Deko- und 

Geschenkideen Besucher aus ganz NRW nach 

Arnsberg. 

VILLA WESCO SAUERLAND 

Bahnhofstraße 205 | 59759 Arnsberg 

Telefon 0 29 32/476 10 32 | www.villa-wesco.com 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

62 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

AN DER PHILHARMONIE 

www.siematic-an-der-philharmonie.de 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

63

KÜCHEN ALS WOHFÜHLZENTRUM DES HAUSES 

ANZEIGE 

KÜCHENSTUDIO BY JENNIFER SCHMITZ 

TRAUMKÜCHEN MIT BESONDEREM MEHRWERT 

EIN HERZ FÜR KÜCHEN UND GENUSS 

LEIDENSCHAFT – INDIVIDUALITÄT – ELEGANZ 

Seit über 20 Jahren schon begleitet Jennifer 

Schmitz ihre Kunden bei der Küchenplanung. 

Mit großer Leidenschaft und Kompetenz ist 

die Inhaberin des Küchenstudios an Ihrer Seite, 

wenn Sie Ihren Küchentraum planen. Denn 

moderne Küchen sind mehr als reine Kochstätten. 

Genuss, Zusammenkommen und 

Wohlfühlen ist die Devise. Jede Küche ist eine 

neue Herausforderung, außergewöhnlich und 

einzigartig wie die Kunden auch. Aktuelle 

Trends im Blick und abgestimmt auf Ihre 

Wünsche und Bedürfnisse, wird ein Raumkonzept 

entwickelt, detailliert und liebevoll 

durchgeplant, bis hin zur perfekten Ausführung. 

Nichts wird dem Zufall überlassen. So 

ergänzen sich hervorragendes Design und 

hochwertige Qualitäten, ob nun Mobiliar oder 

kleinere Accessoires, optimale und innovative 

Küchengeräte – individuell, geradlinig elegant, 

funktionell und mit Charme, zur Traumküche. 

Denn Ihre Küche liegt mir am Herzen! 

Herzlich willkommen … 

KÜCHENSTUDIO BY JENNIFER SCHMITZ 

Nordring 58 | 44787 Bochum 

Telefon 0 234/913 68 20 | www.kuechenstudio-bochum.com 

Termine nach Vereinbarung 


65

WOHLIG WARM 

PIASTRELLA KOSSAK GMBH 

ANZEIGE 

ENERGIEEFFIZIENT UND WIRTSCHAFTLICH 

NATÜRLICHES AUSSEHEN UND ANGENEHME BEHAGLICHKEIT 

TOPAKTUELL: STEIN-, BETON-, METALL-, HOLZ- UND NATURSTEIN-OPTIK 

Exzellente Feinsteinzeugfliesen in Betonoptik 

oder hochwertige Fliesen in Holzoptik bestechen 

mit natürlichem Aussehen und sorgen 

für angenehme Behaglichkeit. Gerade in Verbindung 

mit einer Fußbodenheizung schaffen 

diese Böden ein optimales Raumklima, denn 

Keramik ist zu 100 Prozent wärmeleitfähig 

und somit darüber hinaus energieeffizient 

und wirtschaftlich. Moderner Look, höchste 

Ansprüche an Qualität und Expertise – das 

ist Piastrella. Die Spezialisten beraten unter 

anderem sehr individuell zum perfekten 

Design fließender Übergänge von Innenund 

Außenräumen, zu fugenlosen Böden für 

ein Gefühl von unendlicher Weite sowie zu 

passenden Küchenarbeitsplatten und Waschtischen. 

Auch Unempfindlichkeit oder Pflegeleichtigkeit 

sind gut vereinbar. Im Gespräch 

erfragen sie alle Faktoren des Raums, die 

persönlichen Wünsche und führen erst dann 

gezielt in die 500 m² große Ausstellung mit 

topaktuellen Trends. Piastrella will begeistern. 

PIASTRELLA KOSSAK GMBH 

Herner Straße 7 a/b | 45657 Recklinghausen 

Telefon 0 23 61/370 72 50 | www.piastrella.de 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr 


Entfalten Sie das gesamte Potential Ihrer Räume 

Einbauschränke & Schiebetüren 1 3D Visualisierung, Produktion, Montage 

moebel raum 

möbel und raumlösungen nach maß 1 

L 

MoebelRaum Einbauschränke nach Maß GmbH 

Flagship Store I Liesegangstr, 17 1 40211 Düsseldorf 

Showroom seit 2002 1 Ulmenstroße 6 1 40476 Düsseldorf 

Telefon: 0211 - 54 26 07 79 1 E-Mail: essen@moebelroum.de 

Beratungstermine nach Vereinbarung von Mo. - Sa. 

Webseite: www.moebelroum.de

IHR MALER IN DÜSSELDORF 

PATRICK MÜLLER RAUMKONZEPTE 

Anna Straße 1 | 40477 Düsseldorf | Telefon 0 152/088 215 55 | www.mueller-raumkonzepte.de 

Mo-Fr 07.00-19.00 Uhr, Sa 07.00-16.00 Uhr

Wir legen Ihnen Qualität zu Füßen. 

Als Spezialist für Qualitätsböden aller Art – von Parkett- und 

Dielenböden, über Teppiche und Teppichböden bis zu Vinyl- und 

Laminatböden – bieten wir Ihnen ein riesiges Sortiment, über das Sie 

sich in unseren Showroom in entspannter Atmospäre informieren können. 

Nach einem individuellen Beratungsgespräch, einer sorgfältigen 

Prüfung der Bedingungen vor Ort werden alle Verlegearbeiten von 

unseren Fachkräften präziese und kompetent durchgeführt. 

Andreas Schauf, Inhaber 

„Unser Anliegen ist es, 

Sie in allen Belangen rund um 

Böden in ihren Räumlichkeiten 

zu unterstützen. Nach ihren 

Vorstellungen entwickeln wir 

das passende Konzept und 

verwirklichen ihre Träume.” 

Fußbodentechnik SCHAUF GmbH & Co.KG 

Boschstraße 7 I 42781 Haan I Tel.: 02129 -16 60 

Fußbodentechnik 

www.fussbodentechnik-schauf.de 

… wir gestalten Böden

ERLEBNISRÄUME DURCH EXZELLENTE LICHTKONZEPTE 

ELAN BELEUCHTUNGS- UND ELEKTROANLAGEN GMBH 

ANZEIGE 

ZUKUNFTSWEISEND: DER CAMPUS MALZWERK 

DESIGN, LICHT UND KUNST IN EINER PERFEKTEN EINHEIT 

ELAN VERBINDET LEBENSQUALITÄT UND WIRTSCHAFTLICHEN PROZESS 

Erlebnisräume durch Licht erschaffen – das ist 

das Ziel der elan Beleuchtungs- und Elektroanlagen 

GmbH. Licht entscheidet über die 

Wirkung eines Raums, eines Produkts oder 

Exponats, verbindet harmonisch jedes Detail, 

macht Dinge substanziell. In einer Synergie 

aus Innenarchitektur, Lichtplanung und Elektrohandwerk 

kreieren die Spezialisten von elan 

Design, Licht und Kunst zu einer perfekten 

Einheit und öffnen international und herstellerunabhängig 

eine neue Wahrnehmung. Mit 

Lichtgestaltung und Shopkonzepten ist elan 

im Retailbereich außergewöhnlich. Im Umgang 

mit hochexklusiven Juwelieren, Künstlern oder 

Textildesignern erschafft das Team professionelle 

Lichtkunst. Breit aufgestellt zählen auch 

exklusive Privathäuser, Arztpraxen, Autohäuser 

oder große Bürokomplexe zum Spektrum. elan 

realisiert ganzheitlich einzigartige Projekte von 

hoher Qualität. 

ZUKUNFTSWEISEND – CAMPUS MALZWERK 

elan steht für Individualismus, kreative und 

innovative Ideen, exaktes Arbeiten im Team, 

Herstellerunabhängigkeit und Licht als Lebenseinstellung. 

Durch zeitgemäße philosophische 

Überlegungen zur intellektuellen und räumlichen 

Erweiterung sowie fachlichen Ausweitung 

des Unternehmens wuchs die Idee einer 

Campusanlage, auf dem sich Interieur Design, 

Kunst und Handwerk mit einer humanitären 


Arbeitswelt verbinden lassen. „Als Geisteswissenschaftlerin 

bietet sich für mich in der 

Ausweitung unseres Familienunternehmens 

in den Campus Malzwerk ein spannendes 

Feld, humanistischen Lebens- und Arbeitsraum 

für Menschen zu gestalten, der zukunftsgerichtet 

an die wertvolle Historie elans anknüpft“, 

sagt Marcia Sander, Gründerin Campus Malzwerk 

und Prokuristin von elan. Handwerk wird 

bei elan traditionsbewahrend gesehen, ist 

jedoch mit moderner Technik und Bezug zu 

akademischen Überzeugungen aus Architektur, 

Kunst und Geisteswissenschaft verzahnt. 

„Meine Entwicklung ist geprägt von Stationen 

durch zahlreiche handwerkliche und akademische 

Felder der Elektrotechnik und Lichtplanung. 

Die vielen unterschiedlichen Blickwinkel 

möchte ich im Campus Malzwerk zusammen- 

bringen, weil ich aus Erfahrung sagen kann, 

wie bereichernd dies ist“, sagt Andreas Knitter- 

Sander, Gründer Campus Malzwerk und geschäftsführender 

Inhaber von elan. 

ELAN BELEUCHTUNGS- UND 

ELEKTROANLAGEN GMBH 

Schanzenstraße 30 | 51063 Köln 

Telefon 0 221/96 56 60 | www.elan-gmbh.de 

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr 

ANZEIGE

Individuelle Schlaflösungen 

für mehr Lebensqualität seit 1932. 

Schwebewerk GmbH & Co. KG 

72 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN Am & WOHNEN Daßenborn 1 | 57482 Wenden | Telefon 0 27 62/419 96 – 0 | www.schwebewerk.de | service@schwebewerk.de

KOMPLETT IN GUTEN HÄNDEN 

NESSMANN BAD & HEIZUNG GMBH 

Professor-Oehler-Str. 11 | 40589 Düsseldorf 

Telefon 0211/996080 | www.nessmann.de 

info@nessmann.de | Mo-Fr 7:30-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr 

Sa 10:00-14:00 Uhr sowie nach Vereinbarung 


73

INNOVATIV UND MODERN 

BÄDER UND HAUSTECHNIK PÄPLOW UG 

ANZEIGE 

BÄDER UND HAUSTECHNIK PÄPLOW UG 

Marktstraße 117 | 47798 Krefeld 

Telefon 0 21 51/971 89 70 | www.baeder-krefeld.de 

Max-Planck-Straße 15a | 47906 Kempen 

Telefon 0 21 52/892 55 36 

Mo-Fr 07.00-17.30 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr 

ALLES AUS EINER HAND 

INNOVATIVEN 3D-BADPLANER ONLINE NUTZEN 

UMFASSENDE KONZEPTE VON DER IDEE BIS ZUR UMSETZUNG 

Visionen wahr werden lassen – Die Experten 

von Bäder und Haustechnik Päplow entwickeln 

gemeinsam mit ihren Kunden die individuell 

optimalen Lösungen im privaten und gewerblichen 

Bereich. Dazu präsentiert das Team um 

Inhaber Heiko Päplow – auf Wunsch – auch 

umfassende Konzepte, die von der ersten Idee 

bis zur schlüsselfertigen Umsetzung aus einer 

Hand realisiert werden. Für einen ersten Eindruck 

können Interessierte sogar online einen innovativen 

3D-Badplaner nutzen, um ihr Traumbad 

zu visualisieren. Vor Ort werden die aktuellen 

Produktinnovationen im Showroom vorgestellt. 

Darunter zum Beispiel die neue Accessoire-Serie 

„Starck T“ mit ihrer ikonischen Eleganz oder die 

Linie „Happy D.2 Plus“ von Duravit. So begeistert 

die exklusiv designte Badewanne mit ihren kontrastierenden 

zwei Farben. Im Beratungsgespräch 

finden die Spezialisten schließlich den besten 

Weg zur persönlichen Wohlfühl-Oase.

ANZEIGEN 

KÜCHE ZUM WOHLFÜHLEN 

EINBAUKÜCHEN MENGER 

Lebensart, die man sich leisten kann. In der großzügigen Ausstellung 

begeistert das Kompetenzteam um Inhaberin Gerhild Stechow- 

Menger mit Küchen für jeden Geschmack von klein und kompakt 

bis zu exklusiv und innovativ. Nach umfassender Beratung planen 

die Experten nach Wunsch und den Gegebenheiten vor Ort in 3D- 

Technik die individuelle Küche – flexibel und budgetorientiert. 

Mit ihrem Fachwissen entwickeln sie auch ganzheitliche Wohnkonzepte 

mit Küche als Lebensmittelpunkt. Das eigene Montageteam 

überzeugt schließlich mit dem passgenauen Einbau der neuen 

Traumküche. 

GESUND UND KREATIV 

VIEHAUSEN & GARTZ GMBH 

EINBAUKÜCHEN MENGER 

Witteringstraße 92 | 45130 Essen 

Telefon 0 201/105 48 08 | www.kuechen-menger.de 

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr 

Zu hoch, zu niedrig, zu nah, die falsche Anordnung oder Beleuchtung 

– all das bewertet Ergonomie-Coach Thomas Gartz und berät 

detailliert, damit der Arbeitsplatz zum Wohlfühlplatz wird und 

Kreativität und Produktivität eine perfekte Einheit bilden. Ob er sich 

im Unternehmen oder im Home-Office befindet, nach einem Arbeitsalltag 

sollen die Kunden von Viehausen & Gartz verspannungsfrei 

in die Freizeit starten. Die Experten entwickeln mit Know-how und 

Erfahrung ergonomisch durchdachte Konzepte für die Einrichtungsplanung. 

So sichern sie die gesunde Basis am Arbeitsplatz. 

VIEHAUSEN & GARTZ GMBH 

Hermann-Josef-Gormanns-Straße 2 | 41812 Erkelenz 

Telefon 0 24 31/960 30 | www.viehausen-gartz.de 

Mo-Fr 08.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung

ANZEIGEN 

SCHÖNE NEUE FENSTER- UND TÜRENWELT 

BEHER GMBH 

Karlstraße 29-31 | 45329 Essen 

Telefon 0 201/348 31 | www.beher.de 

Mo-Do 07.00-16.15 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr 

IHR EINRICHTER JÜRGEN MEYER 

WOHNEN + IDEEN 

Nordring 71 | 44787 Bochum 

Telefon 0 234/166 55 | www.wohnenundideen.de 

Termine nach Vereinbarung 

TISCH ODER LAUTSPRECHER? 

ATELIER MFK E.K. 

Horster Straße 27 | 45897 Gelsenkirchen 

Telefon 0 209/95 90 24 74 | www.atelier-mfk.de 

Di-Fr 14.00-18.00 Uhr 

WOHNEN SEHR PERSÖNLICH. SEIT 75 JAHREN. 

MÖBEL HENSEL GMBH 

Johanniskirchstraße 14-20 | 45329 Essen 

Telefon 0 201/83 53 10 | www.moebel-hensel.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

ANZEIGEN 

KÜCHEN VON A BIS Z 

KÜCHE&CO ESSEN – SASCHA GREVE 

Rellinghauser Straße 334 | 45136 Essen 

Telefon 0 201/22 02 66 06 | www.kueche-co.de 

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr 

HIER WERDEN KÜCHENTRÄUME WAHR 

KÜCHE & CONCEPT GMBH 

Kieferstraße 39 | 44225 Dortmund 

Telefon 0 231/793 03 15 | www.kueche-concept-dortmund.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr 

DIE GANZE WELT IN GLAS 

GLASFACHHANDEL KLUCKEN 

Dorfstraße 118 | 47259 Duisburg-Serm 

Telefon 0 203/78 67 79 | www.glasklucken.de 

Mo-Do 09.00-12.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, Fr 09.00-12.00 Uhr 

NACHHALTIG BAUEN 

W-PLAN – BAUUNTERNEHMER UWE WESEMAN 

Grimbergstraße 6 | 45889 Gelsenkirchen 

Telefon 0 209/38 65 19 97 | www.w-plan.nrw 

Mo-Do 06.00-17.00 Uhr, Fr 06.00-14.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

Exklusive Produkte aus unserem 

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de 

S. 76 

TISCH ODER 

LAUTSPRECHER? 

ATELIER MFK E.K. | BEIDES! Anschalten und direkt loslegen! Verbinden Sie den 

Stockholm einfach mit dem Smartphone, Fernseher, Tablet oder anderen 

Bluetooth-Quellen. Dies ist ein Tischlautsprecher, der sich optimal für die 

eigenen „Vier-Wände“ eignet. Preis auf Anfrage. | www.atelier-mfk.de 

124 

KOMFORTABEL S. 

PEDERZANI SANITÄR GMBH | Nehmen Sie Platz auf dem ergonomisch geformten 

Hocker von Decor Walther. Er besteht aus stabilem Acryl und mit seiner hochglanzpolierten 

Oberfläche ist er wasserfest und eignet sich hervorragend für 

Bad, Dusche und Schwimmbad. Den Hocker gibt es in zwei Farben: schwarz 

und weiß. Preis: € 269,–. | www.pederzani.de 

HYGIENE & DESIGN 

IN PERFEKTION 

S.124 

PEDERZANI SANITÄR GMBH | Das Original WASHLET SW ist das neueste Dusch- 

WC-Modell von TOTO. Es verfügt über die standardmäßigen Hygiene- und 

Komfortfunktionen und zeichnet sich durch verbesserte Reinigungsmöglichkeiten 

und durch eine schlankere Silhouette aus. Als WASHLET RW auch in der ovalen 

Variante erhältlich. Ab sofort besteht die Möglichkeit, das WASHLET vor Ort in 

unserer Kundentoilette zu testen. Preis auf Anfrage. | www.pederzani.de

SAMTIGE NÄCHTE 

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Reinkuscheln und träumen: Das 

elegante und minimalistische Polsterbett „Velvet“ aus der italienischen 

Design-Manufaktur Novamobili ist eine Augenweide. Die Schlicht- 

heit des Designs und die edlen Materialien überzeugen bei Tag und erst 

recht in der Nacht, wenn man wohlig entschlummert. 180 x 200 cm. 

Ab € 2.699,–. Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com 

WAHRER 

HINGUCKER 

GEBORGENHEIT 2.0 

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Ein Himmelreich für einen 

bequemen Sessel! Das Modell „Gin“ von Signet dreht und 

kippt einen sanft in tiefe Entspannung. Man möchte sich 

gar nicht mehr erheben. Erhebend sind auch das ausgezeichnete 

Design und die hochwertige Verarbeitung. 

Ab € 2.199,–. Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com 

LICHTHAUS ENZINGER | Die formschöne Akkutischleuchte 

lix von IP44.de spendet nicht nur 

Licht, sie ist auch ein wahrer Hingucker. Durch den 

integrierten 4-Stufen-Touch-Dimmer lässt sich die 

Helligkeit des Lichts situativ anpassen und schafft 

eine angenehme Atmosphäre. Die Akkulaufzeit 

der Leuchte beträgt bei maximaler Helligkeit bis 

zu 5 Stunden und bei gedimmtem Licht bis zu 45 

Stunden. Die lix ist vielseitig einsetzbar und lässt sich 

sowohl im Innen- als auch Außenbereich platzieren. 

Preis: ab € 219,–. | www.lustauflicht.de 

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

WIR IM 

DIALOG 

MIT PERSÖNLICHKEITEN 

AUS DEM RUHRGEBIET 

ANDREAS SCHAUF 

Wie wichtig ist der Fußboden bei der Raumgestaltung? 

„Mit einem exklusiven Fußboden legt man die Basis für 

jedes exklusive Ambiente. Schon die Wahl der Materialien 

ist entscheidend: Denn Ästhetik und Funktionalität, Wohlbefinden 

und Pflege sind Aspekte, die man miteinander in 

Einklang bringen kann. Deshalb beraten wir von der ersten 

Idee bis zur fertigen Planung. Aus unserem umfangreichen 

Sortiment und den unterschiedlichsten Verlegemöglichkeiten 

entwickeln wir genau den Boden, der den jeweiligen 

Vorstellungen unserer Kunden entspricht. Dabei berücksichtigen 

wir alle speziellen Anforderungen vor Ort. Mit 

einer professionellen Durchführung aller Arbeiten liefern 

wir die Grundlage für individuelle Räumlichkeiten.” 

INHABER | FUSSBODENTECHNIK SCHAUF 

CHRISTOPHER VIEHAUSEN 

& THOMAS GARTZ 

Wohlgefühl rund ums Büro – wie machen Sie den Büro-Alltag angenehm? 

„Home-Office oder Großraumbüro, wir liefern neben dem Bürobedarf 

– schnell und sicher auch über den Online-Shop – frische Ideen für die 

gesunde, ergonomisch ausgerichtete, top-moderne Büroausstattung. Vom 

ersten Treffen und unserer Konzeptanfertigung bis zur Realisation durch 

Monteure oder Schreiner stehen wir mit über 25-jähriger Erfahrung und 

Expertise zur Seite. Wir führen ausschließlich hochwertige Markenprodukte. 

So sind wir auch exklusiver Wagner-Flagshipstore-Händler in der Region. 

Für uns ist das Rund-um-Wohlgefühl und die Gesundheit am Arbeitsplatz 

das A&O. Selbstverständlich beraten wir genauso exzellent, wenn Sie nur 

einen Bürostuhl suchen.“ 

GESCHÄFTSFÜHRER | VIEHAUSEN & GARTZ GMBH 

80 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

MARC KOSSAK 

Wie finden Ihre Kunden die für sie perfekte Lösung? 

„Ganz einfach – wir beraten umfassend und qualifiziert und führen nur hochwertigste 

Materialien für die Boden- und Wandgestaltung im Innen- und 

Außenbereich. Im Gespräch erfragen wir alle Faktoren des Raums sowie 

die individuellen Wünsche. Erst dann führen wir gezielt in die 500 m² große 

Ausstellung, damit die große Auswahl nicht überfordert. Mit topaktuellen 

Trends beeindruckt die themenbezogene Präsentation und gibt ausgefallene 

Anregungen in moderner Stein-, Beton-, Metall-, Holz- und Naturstein-Optik. 

Exklusive Alternative für das Bad: der Naturstein – auf Maß fertigen wir fugenlose 

Duschwände oder keramische Waschtische und für die Küche exzellente 

Arbeitsplatten.“ 

GESCHÄFTSFÜHRER | PIASTRELLA KOSSAK GMBH 

HEIKO PÄPLOW 

Welche Produktinnovation hat Sie zuletzt begeistert? 

„Besonders beeindruckt mich derzeit die Serie ‚Happy D.2 Plus‘ von 

Duravit in black & white. So präsentiert sich die Design-Badewanne 

zweifarbig-kontrastierend mit einer weißglänzenden Innen- und 

einer mattschimmernden Außenseite in Anthrazit. Ihre ausdrucksvolle 

Eleganz wird durch die neue Accessoire-Serie ‚Starck T‘ unterstrichen, 

die Duravit und Philippe Starck kürzlich vorgestellt haben. 

Bei dieser Serie vom Handtuchhalter bis hin zur Seifenschale wird 

die funktionale Genauigkeit mit organischen Formen kombiniert. So 

erinnert der fließende Übergang von der runden Basis zur geometrischen 

T-Form beispielsweise an die verzweigte Form eines Baumes.“ 

INHABER | BÄDER UND HAUSTECHNIK PÄPLOW UG 

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG 

81

Erfolg 

AUS KEMPEN IN DIE GANZE WELT 

Seit 

Stubben .. 

ZWISCHEN TRADITION UND INNOVATION 

- HANDWERKSKUNST SEIT 1894 

Der Geruch von Leder, ein weiches Gefühl bei jeder Berührung 

und die Sicherheit, ein wahres Unikat anzusehen, gefertigt 

mit viel Liebe zum Detail. Die Sättel und Lederartikel aus dem 

deutschen Familienunternehmen Stübben stehen seit 1894 für 

traditionelle Handwerkskunst, die neueste Innovationen mit 

bester Funktionalität vereint. Die Erfolgsgeschichte des Unter- 

nehmens begann mit einer kleinen Sattlerei in Krefeld. Im Jahr 

1894 ließen sich Sattlermeister Johannes Stübben und seine 

Frau Maria mit einem eigenen Spezialledergeschäft in Krefeld 

nieder. Die niederrheinische Stadt schien damals dafür der 

richtige Ort zu sein, denn mehr als 100 Jahre zuvor gelangte 

Krefeld durch Samt- und Seidenmanufakturen zu Ansehen und

Vielfalt 

BREIT GEFÄCHERTES PORTFOLIO1894 

Wohlstand. Rasch etablierten sie sich mit ihren handgefertigten 

Sätteln aus der hauseigenen Werkstatt. Die in den 1920er Jahren 

einsetzende Hyperinflation nach dem 1. Weltkrieg beeinträchtigte 

das wirtschaftliche Leben und die Nachfrage nach Pferdeartikeln 

sank, da nur noch sehr wenige Menschen wie Offiziere 

und Aristokraten sich Pferde leisten konnten. Zwangsläufig 

erweiterte Stübben sein Sortiment hin zu Dingen des täglichen 

Bedarfs wie Taschen und Koffer. Schon damals zeichneten Qualität, 

Langlebigkeit und Individualität die Produkte aus. Wegen 

dieser handwerklichen Perfektion war Stübben schon bald weit 

über die Region bekannt und gefragt. Im zweiten Weltkrieg 

wurde das Wohn- und Geschäftshaus am Ostwall komplett 

zerstört, aber die Familie baute es wieder auf. Mit dem wirtschaftlichen 

Aufschwung nach dem Krieg gewann der Pferdesport zunehmend 

an Bedeutung. Immer mehr Menschen im ländlichen 

Raum begeisterten sich für diesen Freizeitsport. Die Nachfrage 

nach hochwertigen Sätteln stieg, wodurch dieses Produkt bei 

Stübben wieder in den Fokus der Produktion rückte. Die Manufaktur-Fertigung 

wurde ausgeweitet und von den nachfolgenden 

Generationen aus dem Hause Stübben auch in andere 

Länder getragen – mit Erfolg bei Ross und Reitern in aller Welt. 

Text: Claudia Wingens | Fotos: © Stübben

Ansehen 

EINE BESONDERE EHRE 

Überall auf der Welt werden Stübben-Sättel geschätzt – auch in den 

USA. So lud der ehemalige US-Präsident Ronald Reagan, selbst ein 

passionierter Reiter, Werner Stübben zu einem Treffen ein. 

84 STILPUNKTE · HOMESTORY

Wertvoll 

BESTES LEDER 

Wenn ein Stübben-Sattel nach den individuellen Wünschen 

gebaut wird, finden ausschließlich natürliche Materialien mit 

ihrem ganz eigenen Charakter beim Sattelbau eine Verwendung. 

Somit ist jede Tierhaut unverkennbar von der Art und 

ihrer Lebensgeschichte geprägt. Bei der Auswahl achten die 

Experten von Stübben auf die Vollnarbigkeit des Leders, bei 

der die individuellen Merkmale nicht kaschiert werden. 

Einzigartig 

HANDGEMACHTE UNIKATE 

Ein Sattel aus dem Hause Stübben wird in mehr als zweihundert 

Arbeitsschritten per Hand und mit größter Sorgfalt von 

ausgewiesenen Meistern des Sattlerhandwerks gefertigt. So 

sind alle Teile eines Stübben-Sattels vom Sattelsitz, über das 

Sattelkissen bis zu den Strupfen handgearbeitet, ebenso wie 

die verschiedensten Zaumzeuge und weiteren Lederartikel, 

die das Sortiment bereichern. Es werden ausschließlich 

beste Leder zugeschnitten, abgekantet, gewalkt, bombiert, 

aufgeputzt, geködert, abgewulstet, überspannt und schließlich 

von erfahrenen Sattlermeistern zu einem einzigartigen 

Meisterwerk vollendet. Die Manufaktur-Produkte der international 

viel gerühmten Marke Stübben stehen für nachhaltige 

Qualität und Individualität – Unikate fürs Leben.

Weltweite 

WERTSCHÄTZUNG 

Die langjährige Expertise, der ständige Austausch mit 

internationalen Spitzensportlern im Reitsport sowie die 

Verarbeitung hochwertigster Rohstoffe in den eigenen 

Manufakturen machen die Sättel und Lederartikel von 

Stübben zu etwas ganz Besonderem. In allen Manufakturstandorten 

steht eine verantwortungsvolle Produktion 

im Fokus. Stübben setzt dabei ausschließlich auf die 

Verarbeitung nachhaltiger Rohstoffe, die nicht nur Pferd 

und Reiter, sondern auch der Umwelt zugutekommen. 

Am Standort Kempen wird der Strom für die Werkstatt 

aus einer eigenen Solaranlage gespeist, der Versand 

erfolgt möglichst plastikfrei. 

Nachhaltig 

FÜR DAS PFERD, 

DEN REITER UND 

D I E U M W E LT 


STILPUNKTE · HOMESTORY 

87


Leidenschaft 

MIT FRISCHEN IDEEN IN 

DIE ZUKUNFT 

Die lange Geschichte des Traditionsunternehmens hat gezeigt, wie stark 

der Innovationswillen im Hause Stübben verankert ist. So war Stübben 

die erste Manufaktur, die in den 1950er Jahren einen Sattel aus dem damals 

im Reitsport unbekannten Faserwerkstoff Polyamid herstellte. Die 

Neugier auf Neues zeichnet auch Johannes Stübben und seinen Cousin 

Jan Stübben aus, die im Jahr 2013 als 5. Generation die Geschäftsführung 

übernommen haben. Unter ihrer Regie rückt heute zunehmend 

das Wohlergehen des Pferdes in den Mittelpunkt des Interesses. 

Passendes Zubehör ist für Pferd und Reiter unerlässlich, um gemeinsam 

Höchstleistungen erbringen zu können. Um den idealen Sattel zu finden, 

werden die Paare vor Ort im Stall vermessen, Besonderheiten und 

Wünsche vermerkt und im Anschluss daran der perfekt abgestimmte 

Sattel in Auftrag gegeben. Dazu können hochwertige, eigens nach 

neuesten Erkenntnissen entwickelten Trensenzaumzeuge gewählt werden, 

die beispielsweise die empfindlichen Ohren der Pferde von Druck 

befreien. Auch die Sicherheit von Pferd und Reiter wird bei neuen Entwicklungen 

aus dem Hause Stübben berücksichtigt, so kommt bald ein 

besonderer Sicherheitsgurt auf den Markt, der durch einen neuartigen 

Verschluss das Risiko von Stürzen des Pferdes beim Springreiten vermindert. 

Ebenso wird an die Funktionalität und das Handling für den 

Reiter gedacht: das neueste Sattelmodell „Centurion II“ zeichnet sich 

durch eine manuell verstellbare Pausche aus, um für beste Passform und 

Komfort für den Reiter zu sorgen.

SCHÖNHEIT & 

WOHLBEFINDEN 

GUERLAIN – DUFTKOLLEKTION AQUA 

ALLEGORIA FORTE 

„DÜFTE SIND DIE GEFÜHLE DER BLUMEN“ 

notierte einst Heinrich Heine, der lange Zeit in Paris verbrachte. Da 

hat der Dichter wohl auch die Duftcreateure von GUERLAIN, des 1828 

gegründeten Unternehmens kennengelernt. 

Die Natur ist ein einmaliger, weltweit umspannender Garten. Auch 

wenn der französische Betrieb seinem Standort immer treu blieb, 

sind seine "Nasen" doch in der ganzen Welt unterwegs, um die faszinierendsten 

Pflanzen ausfindig zu machen. Bereits die Gemahlin 

von Napoleon III. war begeistert von den herausragenden Parfums 

des Hauses GUERLAIN. Und seit 1828 gibt es den legendären, mit 

Bienenwaben geschmückten Flakon. Heute sind die edlen Düfte 

untrennbar mit der Biene, dem Symbol des französischen Kaiserreiches, 

als Wahrzeichen verbunden. 

TRADITION · KUNST · MODERNE – IN PERFEKTEM ZUSAMMENSPIEL 

Die Schätze der Natur lieben, heißt auch die Natur bewahren und 

schützen. Weshalb sich dieses Unternehmen als eines der ältesten 

Parfumhäuser dem Natur- und Artenschutz – besonders den Bienen – 

verschrieben hat. Dazu wird bei der Herstellung der Produkte die Kunst 

des Handwerks mit Spitzentechnologie kombiniert. Auch die Flakons 

sind inzwischen durch eine Nachfüllmöglichkeit Freunde der Natur. 

Aber zunächst müssen erst einmal diese exzellenten und unnach- 

ahmlichen, einmaligen Düfte, die verführerisch durch die Luft schweben 

und ihre Träger schmücken, in die kostbaren Fläschchen. 

IM NAMEN DER SCHÖNHEIT – KOSTBARKEITEN VON DER BLUMENWIESE 

Die neue Kollektion AQUA ALLEGORIA FORTE, die erstmals als EAU 

DE PARFUM erscheint, bezeugt dies auf das Eleganteste, mit einer 

Hommage an die Schönheit der Natur. Bildhaft gesprochen präsentieren 

die Parfümeure eine Entdeckungsreise zu außergewöhnlichen Orten und 

Duftnoten. Von der Sonne verwöhnte Blüten, auf dem höchsten Niveau 

meisterhaft verfeinert, schenken ein unvergleichliches Dufterlebnis. Bei 

ROSA ROSSA werden die Sinne durch die Königin der Blumen, durch die 

Rose gefesselt. Ein frischer, blumiger und betörender Duft, abgerundet 

durch ein raffiniertes Zusammenspiel von schwarzen Johannisbeeren 

und Bergamotte, die eine Nuance von Würze mit ins Spiel bringt. Zusammengehalten, 

oder vielleicht besser fein ausbalanciert wird das Meisterwerk 

von einer leicht holzigen Basis aus Moschus und Amber. 

DIE ALCHIMISTEN DER NATUR 

beherrschen ihr Handwerk par excellence. Denn wessen Näschen lieber 

etwas anderes präferiert, der findet auch seinen Lieblingsduft – der Garten 

der Welt ist groß und weit. Wie wäre es denn mit MANDARINE BASILIC 

oder HERBA FRESCA oder NEROLIA VETIVIER oder … 

Text: Andrea Hilscher | Fotos: © GUERLAIN 

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

91

1 

3 

2 

4 

5 

1. ORANGE SOLEIA 

2. FLORA SALVAGGIA 

3. HERBA FRESCA 

4. FLORA CHERRYSIA 

5. PERA GRANITA 

6. NEROLIA VETIVER 

99,- 75 ml | 136,- 125 ml | 163,- 200 ml (Refill)

INDIVIDUALITÄT · KREATIVITÄT · QUALITÄT 

MARIO LUPO DAL 1991 

ANZEIGE 

DIE GESAMTKOMPOSITION, FACETTENREICH & VIRTUOS 

VON LEICHTER HAND 

MIT LUST & LEIDENSCHAFT. EINE GELEBTE PHILOSOPHIE 

Die Jury war auf Anhieb überzeugt. Deshalb 

kürte sie MARIO LUPO dal 1991 beim Business- 

Wettbewerb „TOP SALON – The Challenge“ 

in der Kategorie „Design“ zum besten Friseur 

Deutschlands. „Das Äußere des Salons ist 

ein Signal, und die erste Botschaft lautet: 

einladende Exklusivität. Beeindruckend ist 

das weit über das übliche Sortiment hinausgehende 

Angebot an Produkten. Mit einer 

breiten Palette an exzellenten Dienstleistungen 

ergibt dies zusammen eine kongeniale 

Bühne für exquisites Handwerk, Mode und 

Lifestyle deutlich oberhalb des Normalen“, 

würdigte ihn Laudatorin Rebecca Kandler. 

Perfekt! Denn die Einzigartigkeit des Salons, 

das sind Handschrift und Persönlichkeit des 

Figaros. Er hat hier einen Ort geschaffen, wo 

sich durch Wertschätzung und Qualität, durch 

Kreativität und Exklusivität, Schönheit in Raum 

und Zeit entfalten kann. Was haben Mozart, 

Rossini und Maestro Lupo gemein? – Natürlich. 

Haare! Alle Drei sind virtuose Künstler. Zu 

Recht steht er im Mittelpunkt, der Meisterfriseur. 

Grandios beherrscht er jede Nuance 

auf der Klaviatur des Friseurhandwerks und hat 

ein Gesamtkunstwerk komponiert. Nicht nur 

94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

die Könnerschaft, mit Schere und Farben 

umzugehen, zaubert seinen Gästen ein 

verträumtes Lächeln ins Gesicht. Es ist die Aufmerksamkeit, 

die er ihnen angedeihen lässt. Und 

dazu das einladende Ambiente in moderner 

und offener Architektur. Ein gelungenes Spiel 

mit Naturhölzern, weiten Glasfronten und 

Spiegeln. Hier gibt es keine Grenze zwischen 

drinnen und draußen. Stattdessen ein Spüren 

mit allen Sinnen, sich verwöhnen lassen 

und dazu viele Details, auf denen das Auge 

freudig verweilt. So wie die Komponisten 

von Figaro und il Barbiere den weltlichen 

Genüssen nicht abgeneigt waren, einen Sinn 

für Ästhetik und besondere Schönheiten 

hatten, setzt sich das hier fort. Einmalige 

Parfums, edle Raumdüfte, geschmackvolle 

Öle, kostbare Weine und Kräuterliköre 

laden zu einer sensorischen Reise ein. Ein 

atemberaubendes Arrangement und große 

Oper bei Mario Lupo. Ein Fest für die Sinne und 

Nahrung für die Seele, um der Schönheit zu 

huldigen. – Wie sagte Rossini, eben „göttliche 

Musik“. 

MARIO LUPO DAL 1991 

Am Obersee 8 | 57462 Olpe 

Telefon 0 27 61/839 43 67 | www.mariolupo.de 

Öffnungszeiten auf der Website 

ANZEIGE

FITNESS & 

GESUNDHEIT 

„ZWEI SPUREN IM SCHNEE FÜHR‘N HERAB AUS STEILER HÖH‘...“ 

Das kann nur eine Liebeserklärung sein. Eine Liebeserklärung an 

die schönste Jahreszeit, an ganz viel Schnee und an INDIGO. Wer 

behauptet, Winter sei finster oder schlage gar auf’s Gemüt, der hat 

dieses Juwel noch nicht richtig kennengelernt. Manche werden gar 

richtig euphorisiert davon. Denn Schnee hat einen ganz besonderen 

Reiz und bietet sportliche Herausforderungen für ambitionierte 

Skifahrer und Snowboarder. 

INDIGO – GO BEYOND 

Wer das Außergewöhnliche sucht und einen hohen Anspruch 

an Funktionalität und Performance hat, wird in der Manufaktur 

in München fündig. Seit 1988 steht INDIGO für herausragende 

Produkte im Bereich Sport und Lifestyle. Exzellente Ski, Helme, 

Brillen und Snowboards werden nachhaltig von Hand gefertigt. 

Ständig in den Bergen dieser Welt getestet, entstehen aus besten 

Hölzern und hochwertigen Materialien, Laufflächen, Kanten und 

Klebstoffen, Ski und Boards, die von Allterrain- über Slalom- bis hin 

zu Bigmountain-Freeriding oder Powderskiing alles erlauben. Bei 

Kennern und Könnern beliebt und geschätzt, stehen für INDIGO 

Qualität und Perfektion an oberster Stelle. 

DIE PERFEKTE CHOREOGRAPHIE VON INGENIEURWISSEN UND 

LEIDENSCHAFT 

Thorsten Schwabe und Gregor Baer, die Gründer von INDIGO, beide 

leidenschaftliche Sportler und befreundet seit Kindertagen, sind 

beseelt von der Idee, die perfekte Ausrüstung zu entwickeln. Immer 

wieder testen sie neue Ideen und loten die Grenzen des Machbaren 

aus. Der Weg vom ersten Snowboard, für das ein Paar Ski geopfert 

wurde um das richtige Material zu bekommen, bis heute zu den High- 

End Produkten war weit. Nichts schreckte die beiden ab oder schien 

unmöglich. Waren es einst Anfertigungen auf Maß für gute Freunde, 

bewegen sie sich heute in der Weltklasse. INDIGO treibt die Entwicklung 

von zukunftsweisenden Innovationen im Bereich der Skiausrüstung 

stetig voran. So entstehen seit vielen Jahren exklusive Kollektionen, 

welche sich durch klare Designs, Liebe zum Detail und höchstes 

Niveau auszeichnen. 

INDIGO – FOR YOUR NEXT LEVEL 

Die Verbundenheit mit der Natur und somit einem der ältesten 

Farbstoffe der Welt ist zum Symbol geworden. Das Blau der Meere und 

das Blau des Himmels und mittendrin die Welt von INDIGO. Deren Produkte 

wurden bereits mehrfach mit Design- und Innovationspreisen 

ausgezeichnet, und seit 2020 ist das Unternehmen Teil der weltweit 

agierenden HEAD Gruppe. Ein starker Verbund, der INDIGO auch künftig 

vielversprechende Chancen eröffnet. 

Text: Andrea Hilscher | Foto: © Indigo Entwicklungs GmbH 

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT 

97

1

1. INDIGO SKI - AC01 [VT8] 

3.990 € 

• Speedterrain Camber 

• Titanal mit Carbon- und Glasfaser-Inlays 

• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im 

Titanal-Sandwich-Verbund 

• VTT Vertical Titanal Technology [VT8] 

• TIT 

Titanal Inlay Technology 

• TCT Torsion Control Technology 

2 

2. 

INDIGO SKI - DAMAST [VT4] 

2.790 € 

• Allterrain Camber 

3 

• Carbon mit Titanal-Inlays 


Titanal-Carbon-Sandwich-Verbund 


• TBT Torsion Bridge Technology 

4 

3. 

INDIGO SKI - CABOO [VT4] 

2.290 € 


• Carbon mit Bamboo-Inlays 




4. 

INDIGO SKI - PERFORMANCE [VT4] 

1.890 € 


• Carbon mit Titanal-Inlays 



• VTT Vertical Titanal Technology [VT4]

DER INDIVIDUELLE WOHLFÜHLKÖRPER 

PERSONAL TRAINING INVICTUS UG 

ANZEIGE 

PERSONAL TRAINING INVICTUS UG 

An der Fuchskuhl 9b | 51379 Leverkusen 

Telefon 0 21 71/70 51 89 42 | www.invictus-sports-club.com 

Mo-Fr 06.45-21.30 Uhr, Sa nach Vereinbarung 

EXKLUSIVES 1 ZU 1 

PERSONAL TRAINING AUF HÖCHSTEM NIVEAU 

MIT INDIVIDUELL ZUGESCHNITTENEN TRAININGS- UND ERNÄHRUNGSPLÄNEN 

Wer möchte sich nicht zu 100 % in seinem 

Körper wohlfühlen? Morgens dem eigenen 

Spiegelbild entgegen strahlen? Für viele bleibt 

das oft eine Wunschvorstellung, da der eigene 

Schweinehund nur allzu schwer zu überwinden 

ist. Das Team von Invictus hat sich zum 

Ziel gesetzt, seine Klienten genau dabei zu 

unterstützen, die individuelle Traumfigur zu 

verwirklichen. Für den einen bedeutet es, Gewicht 

zu verlieren, für den anderen Muskeln 

aufzubauen. Deshalb ist jede Trainingseinheit 

individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen 

zugeschnitten. Trainiert wird allein mit dem 

Trainer auf fast 200qm Fläche. Das garantiert 

das bestmögliche Ergebnis. Mit Leidenschaft 

und unterschiedlichen Spezialgebieten erstellt 

das Team von Invictus, das nur aus studierten 

Sport- und Gesundheitswissenschaftlern besteht, 

gemeinsam die Pläne ihrer Klienten. 

Außerdem wird es in diesem Jahr eine eigene 

App geben, die im Alltag hilft, das Ziel nicht aus 

den Augen zu verlieren. 

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

FÜR EIN SCHÖNES LÄCHELN 

ANZEIGE 

ZAHNÄRZTE AM UHLENHORST 

PROFESSIONELL UND TOPMODERN AUSGESTATTET 

DAS KOMPLETTE SPEKTRUM DER MODERNEN ZAHNMEDIZIN 

EIGENES MEISTERLABOR 

Sorgenfrei und entspannt. Als zahnmedizinisches 

Versorgungszentrum decken die 

Zahnärzte am Uhlenhorst das komplette 

Spektrum der Zahnmedizin ab – von Implantologie, 

Parodontologie, Kieferorthopädie über 

Kinderzahnheilkunde bis hin zur ästhetischen 

Zahnheilkunde und Prophylaxe. „In allen 

Bereichen bieten wir einen umfassenden 

Service rund um Ihre Zahngesundheit“, betont 

Zahnarzt und Implantologe Torsten Fuchs. 

„So stellt sich unser Fachärzte-Team auf jeden 

Patienten individuell mit speziellen Angeboten 

wie für Kinder oder Angstpatienten ein.“ Dafür 

ist die barrierefreie Praxis mit modernster 

Technik ausgestattet und verfügt über ein 

eigenes Meisterlabor mit zwei Zahntechnikermeistern. 

So können zahlreiche individuelle 

Behandlungskonzepte wie beispielsweise 

„Feste Zähne an einem Tag mit All-on-4- 

Verfahren“ oder „Gerade Zähne durch unsichtbare 

Zahnschiene“ im Zeitplan und reibungslos 

realisiert werden. 

ZAHNÄRZTE AM UHLENHORST 

Prinzeß-Luise-Straße 195a | 45479 Mülheim an der Ruhr 

Telefon 0 208/69 88 88 69 | www.zahnaerzte-am-uhlenhorst.de 

Mo-Do 08.00-20.00 Uhr, Fr 08.00-18.00 Uhr, 

Sa nach Vereinbarung 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT 

101

250 kW (340 PS) 

Max. Leistung (Qualifying-Modus) 

+ Attack-Modus 

Lithium-Ionen-Akkumulator 

800 V – 52 kWh 

Batterie 

280 km/h 

Maximalgeschwindigkeit 

2,8 Sek. 

Beschleunigung (0-100 km/h) 

102 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

DYNAMIK UND KRAFT 

PORSCHE 99X ELECTRIC 

Pfeilschnell rasen sie heran und gleiten durch die Kurven. Mit 

Fingerspitzengefühl und fahrerischem Können sind die Rennfahrer 

auf den Stadtkursen der Formel E unterwegs. Doch wie unterscheiden 

sich die E-Boliden von den Rennwagen mit herkömmlichen 

Antrieben? Dies lässt sich weniger an ihrer Optik feststellen, 

sondern eher technisch – an ihren inneren Werten. So verfügen 

die E-Rennwagen über einen sogenannten Antriebsstrang, den 

„Powertrain“. Dieser wird von allen Teams in der Formel E selbst 

entwickelt. Der eigens für den Porsche 99X Electric entwickelte 

„Porsche E-Performance Powertrain“ zeichnet sich durch modernste 

Motorsportentwicklung aus. Mit der 800 Volt Technologie 

des Antriebsstrangs und der permanenterregten Synchronmaschine 

ist eine maximal hohe Dauerleistung sowie ein gutes 

Gewichtsmanagement bei geringer Ladedauer gegeben. Damit ist 

im Qualifying eine maximale Leistung von 250 kW – das sind 340 

PS – möglich. Im Rennmodus ist die Leistung auf 220 kW, also 299 

PS, reglementiert. Diese kann jedoch durch den „Attack-Mode“ und 

durch den „Fanboost“ auf 250 kW, sprich 340 PS, gesteigert werden. 

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES 

103

Technische 

Innovationen 

Entwicklungen aus dem Motorsport 

bereichern neue Autolinien 

SUBLINE 

Motorsport ist Teil der Porsche-DNA. Denn das Unternehmen 

testet die neuesten Errungenschaften immer wieder zunächst 

auf der Rennstrecke, ehe die Technologie in Serie geht und 

weltweit auf den Straßen zu sehen ist. Meist sind es die 

Details. Manchmal die Lufteinlässe an der Fahrzeugfront, die 

besondere Aerodynamik – wie sich der Fahrtwind um den 

Fahrzeugkörper schmiegt, der ihm kaum eine Angriffsfläche 

bietet. Oder neueste Technologien im Inneren des Fahrzeugs: 

mehr PS, mehr kW, noch präzisere Instrumente. So steckt nach 

Aussage des Traditionsunternehmens in jedem Porsche vieles 

aus dem Rennsport. Zahlreiche technische Raffinessen wurden 

für Rennen entwickelt – für Le Mans, den Nürburgring oder GT 

und seit wenigen Jahren auch für die Formel E. So tritt das TAG 

Heuer Porsche Formel-E-Team seit Ende 2019 in der Formel E 

mit dem Porsche 99X Electric an – dem ersten vollelektrischen 

Rennfahrzeug von Porsche. 


MIT POWER VORAN 

Die Energie ist der 

Schlüssel zum Erfolg 

Die Rückgewinnung von Energie spielt nicht nur beim E-Auto auf 

der Straße eine Rolle – auch bei den Rennen in der Formel E ist die 

so genannte „Rekuperation“ essenziell. Mit ihr kann die zur Verfügung 

stehende Energie erhöht werden, was am Ende Rundenzeit 

bringt. Denn sollte die Energie ausgehen, läuft im wahrsten Sinne 

des Wortes nichts mehr. Während eines Rennens ist die Energie, die 

aus der Batterie verwendet werden darf, auf 52 kWh limitiert. Mit 

dieser begrenzten Energiemenge kann nicht das ganze Rennen 

unter Volllast gefahren werden. Daher muss möglichst rundenzeiteffizient 

Energie gespart werden. Um zuverlässig und schnell das 

gesamte Rennen zu bestreiten, ohne aufgrund von Energiemangel 

liegen zu bleiben, wurde eigens die Software „Porsche Recuperation 

Management“ entwickelt, die die Energieverwendung ständig 

live optimiert. Die „Rekuperation“ im Porsche 99X Electric erfolgt 

sowohl beim Bremsen als auch in den Phasen des „lift-off“. Der 

Pilot kann das Verhalten der „Rekuperation“ über Einstellungen am 

Lenkrad beeinflussen, aber auch direkt über die Pedale steuern. Im 

Qualifying hingegen muss keine Energie gespart werden: Dort wird 

mit maximaler Leistung ohne Rücksicht auf die Reichweite gefahren 

– mit Power ins Ziel. 


105

WELTPREMIERE IN SEOUL 

Porsche und TAG Heuer 

feierten gemeinsame Entwicklung 

Mit einem neuen exklusiven Design sind gleich zwei Porsche 

99X Electric am 13. und 14. August 2022 beim Seoul E-Prix, 

dem Saisonfinale der ABB FIA Formel-E-Weltmeisterschaft, an 

den Start gegangen. Die eigens entworfenen Boliden wurden 

dabei von den beiden deutschen Rennfahrern André Lotterer 

und Pascal Wehrlein gesteuert. Mit der Teilnahme am Seoul 

E-Prix feierten Porsche und TAG Heuer die Weltpremiere der 

„TAG Heuer Connected Calibre E4 – Porsche Edition“. Die erste 

gemeinsam entwickelte Smartwatch des Sportwagenherstellers 

und der Schweizer Luxusuhrenmarke, die seit 2021 als globale 

Partner verbunden sind, wurde vor Ort bei einem Event in Seoul 

der Öffentlichkeit präsentiert. Bei der Veranstaltung in der SJ 

Kunsthalle im trendigen Stadtteil Chengdam-dong wurde auch 

das exklusiv für die Formel-E-Rennen in der südkoreanischen 

Metropole entworfene neue Design des Porsche 99X Electric 

enthüllt. „Zusammen mit TAG Heuer feiert Porsche in Seoul 

gleich zwei Weltpremieren“, erklärte Carlo Wiggers, Leiter Team 

Management & Business Relations. „Zum einen die neue Connected 

Watch, die gemeinschaftlich entwickelt wurde, und zum 

anderen das erste Formel-E Rennen in Südkorea.“ 


EINZIGARTIGES DESIGN 

Performance und Präzision 

auf der Rennstrecke 

Frozen Blue und Schwarz. Diese Farben auf der Karosserie des 

innovativen Elektro-Rennwagens aus Weissach greifen die Nuancen 

der „TAG Heuer Connected Calibre E4 - Porsche Edition“ auf. „Um 

diesen großartigen Ereignissen Rechnung zu tragen, haben wir 

uns entschieden, unsere beiden Porsche 99X Electric in einem 

speziellen, auf die neue Uhr abgestimmten Design in das Saisonfinale 

zu schicken“, sagte Carlo Wiggers, Leiter Team Management 

& Business Relations. Die attraktiv-kühle Farbgebung der ersten 

Luxus-Smartwatch von TAG Heuer und Porsche wurde inspiriert 

von der Frozen-Blue-Version des vollelektrischen Porsche Taycan. 

Die grafischen Elemente des Designs symbolisieren Boxentafeln, 

Speed und Fortschritt und stellen eine Verbindung zu den Lichtern 

von Seoul her. 

Die Hauptstadt Südkoreas sah George Ciz, Chief Marketing Officer 

von TAG Heuer, als besten Rahmen an, „um zu sehen, wie unsere 

gemeinsamen Werte und Ambitionen bei Technologie, Design, 

Performance, Präzision und Konnektivität auf eine so faszinierende 

Weise lebendig werden, auf und neben der Rennstrecke.“ 

Text: Claudia Wingens | Foto: © Porsche 


107

SPEISEN & 

GENUSS 

UN SALUTO & 100 PERCENTO TAGGIASCA 

Taggiasca, aber bitte zu 100 Prozent! Von der Sonne verwöhnt, 

sogar auf eigens angelegten Terrassen gehegt und gepflegt, im 

Klima einer Küstenregion zwischen Mittelmeer und Alpen gewachsen 

und gereift – die Taggiasca Olive Liguriens. Sie ist eine kleine 

Olive, leicht oval und von mildem, fruchtigem Geschmack. Ihre reife 

Frucht hat einen grünen bis dunklen, schwarz bräunlich-violetten 

Farbton und wird für die Ölgewinnung im Oktober sowie als Tafelolive 

bis in den März hinein geerntet. Ausschließlich sortenreines 

Olivenöl führt tacento100. 

TACENTO100 – ALLES BEGANN MIT EINEM EIGENEN OLIVENHAIN 

Das spezielle Olivenöl aus Ligurien bietet das kleine Familienunternehmen 

tacento100 als „natives Olivenöl extra“ auch in Verbindung 

mit den Oliven oder Pesto im Glas neben weiteren ausgesuchten, 

ligurischen Spezialitäten. tacento, das ist der Anfang des Namens 

der Olive und „cento“ dem italienischen Wort für hundert und dahinter 

stehen Hans, Tessa und Lukas Abels. Was einst mit regelmäßigen 

Urlauben in Ligurien begann, führte zum Kauf eines alten 

Rusticos inmitten von Olivenanpflanzungen und schließlich zu 

einem Online-Shop und einem kleinen Laden in Köln am Mühlenbach 

15. Pro Jahr gewinnen tacento100 und die ligurischen Nachbarn bis 

zu 2.000 Liter Olivenöl. Gepresst werden die Oliven in einer Mühle 

im Ort, die seit mehreren Generationen betrieben wird und ausschließlich 

Taggiasca Oliven verarbeitet. Kalt und mit traditionellen 

mechanischen Verfahren gepresst, ist es ein „Olio extra vergine di 

Oliva“. „Wir bringen ein besonders hochwertiges Produkt in die 

Flasche“, sagt Hans Abels, „die Oliven werden per Hand auf den 

Jahrhunderte alten Terrassen geerntet und noch am gleichen Tag 

gepresst, auch das ist ein entscheidender Qualitätsfaktor.“ 

TAGGIASCA BEDEUTET „NACH ART VON TAGGIA“ 

Die Taggiasca Olive hat ihren Namen von der italienischen Stadt Taggia in 

Ligurien. Die Oliven „nach Art von Taggia“ reifen hier auf dem Landbogen 

Liguriens, wo Meer und Berge sich berühren – das Ergebnis: eine 

Olive mit mildem Charakter. 

Es braucht nur bestes Olivenöl, aromatische Tomaten, ein wenig Knoblauch, 

eine Handvoll frische Kräuter und mit einigen wenigen weiteren 

guten Zutaten kann etwas von überwältigendem Geschmack entstehen. 

Weckt das nicht die Erinnerung an einen lauen Sommerabend in 

Italien, die Grillen zirpen, der Blick streift über einen Olivenhain – ein 

Genuss mit allen Sinnen? Und ein exzellentes Olivenöl ist häufig ein 

entscheidender Bestandteil des kulinarischen Vergnügens. Saluti und 

buon appetito! 

Text: Ingrid Becker | Foto: © Tacento 

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 

109

Erlebe 100 % Liebe zu Ligurien mit dem 

Olivenöl der Taggiasca Olive! 

tacento100 Olivenöl besteht zu 100 % aus 

der beliebten Olivensorte Liguriens, der 

Taggiasca Olive. 

Sie wird von Hand gepflegt und geerntet. 

Die Kraft von 100 % Olive und die naturbelassene 

Qualität machen tacento100 so mild, 

fruchtig und gesund.

TACENTO‘S 

Pasta mit 

Burrata: 

ZUTATEN: 

3 EL Olivenöl 

1 rote Zwiebel 

1 Knoblauchzehe 

200 g Kirschtomaten 

1 Schuss trockener Weißwein 

1/2 Glas entkernte Taggiasca Oliven 

1 EL Tomatenmark 

250 g Pasta nach Wahl 

2 Kugeln Burrata 

1 Handvoll frische Basilikumblätter 

Salz/Pfeffer 

1. Nudeln in Salzwasser bissfest kochen. 

2. Knoblauchzehe und Zwiebel fein hacken, in Olivenöl erhitzen 

und mit Weißwein ablöschen. 

3. Kirschtomaten, Oliven und etwas Tomatenmark dazu geben 

und zusammen mit etwas Nudelwasser einkochen lassen. 

4. Kurz bevor die Pasta al dente ist, diese abschrecken und mit 

der Soße vermischen. 

5. Zum Schluss frische Basilikumblätter unterheben und ebenso 

auf den Tellern verteilen. 

6. On top: eine Kugel Burrata, mit Pfeffer würzen und mit ein paar 

Spritzern Olivenöl garnieren. 

Erfahren Sie mehr unter: www.tacento.com

STILPUNKTE® PRÄSENTIERT 

Helden am Herd 

Überraschend und ein Fest für die Sinne: TROYKA ist ein Ort, der kulinarische, 

berührende und grenzüberschreitende Geschmackswelten 

bereithält. Die einzigartigen Kreationen wurden in diesem Jahr mit 

einem Michelin-Stern ausgezeichnet. 

Das eigens für Stilpunkte komponierte Herbstmenü begeistert mit 

Vodka gebeiztem Stör, der als Vorspeise mit Imperial Kaviar und süßsaurer 

Melone angerichtet wird. Dafür wird der Fisch mehr als einen Tag 

mit Zucker, Meersalz, Tonic Water, Vodka und Gewürzen gebeizt. Zum 

Hauptgang überraschen die Küchenkünstler von TROYKA mit einem 

Schweine-Bauch. Dieser wird mit Zwiebeln und Lorbeer gekocht, ehe 

er nach einer Nacht im Kühlschrank in Scheiben kross angebraten wird. 

Seine Vollendung findet er mit Mairüben-Salat und Erbsen-Pürree im 

Tramazzinier-Körbchen. Zum Abschluss des Stilpunkte-Herbstmenüs 

überzeugen die Sterne-Köche den verwöhnten Gaumen mit dem Dessert 

„Asiatische Weiße Schoko Creme mit Basilikum Eis“, das mit Sauerkirsch 

Sabajone angereicht wird – für ein vollmundiges Genuss-Erlebnis. 

Koch, Koch und Lehrling – immer wieder kreuzten sich ihre Wege und 

dass, obwohl alle Drei ihren Weg unabhängig voneinander gegangen 

waren. Letzten Endes fanden sie sich in einem Restaurant, als gleichwertige 

Geschäftspartner, wieder. Im Jahr 2018 erkochten sie in der „Burgstuben 

Residenz“ ihren ersten Michelin-Stern, den sie in den Folgejahren 

erfolgreich verteidigen konnten. Im Jahr 2021 bauten sie ihr erstes eigenes 

Restaurant und gaben ihm den Namen TROYKA als Sinnbild für ihre 

unumstößliche Freundschaft. Gemeinsam haben sie einen Ort für ihre 

kulinarischen Visionen gestaltet, ohne Grenzen, der Zukunft zugewandt 

und wie geschaffen für Begegnungen und Genuss, für Freunde, Familie, 

Schaffende und Globetrotter – überstrahlt vom Michelin-Stern 2022. 

Text: Claudia Wingens | Fotos: © TROYKA 

TROYKA, im Russischen ein Dreigespann. Alexander Wulf, Marcel Kokot 

und Ronny Schreiber sind eine TROYKA. Für die zwei Küchenchefs und 

den Sommelier bedeutet TROYKA aber viel mehr: Freundschaft, Familie, 

Zusammenhalt, Kraft, Energie und Respekt. Ob als Tellerwäscher und 

112 STILPUNKTE · HELDEN AM HERD

Vorspe ise 

In Vodka gebeizten Stör, Imperial Kaviar, Süß - Saure Melone 

Das Rezept finden Sie auf 

www.stilpunkte.de/rezepte

Hauptspeise 

Schweine-Bauch, Zwiebeln, Lorbeeren, Mairüben-Salat und 

Erbsen-Pürree im Tramazzinier-Körbchen 


www.stilpunkte.de/rezepte 

114 STILPUNKTE · HELDEN AM HERD

Nachspeise 

Asiatische Weiße Schoko Creme und Basilikum Eis 


www.stilpunkte.de/rezepte 

STILPUNKTE · HELDEN AM HERD 

115

GOLF 

DAS JUWEL 

DES PORTUGIESISCHEN GOLFSPORTS 

MONTE REI GOLF & COUNTRY CLUB AN DER ALGARVE 

Sanft geschwungene grüne Fairways, unterbrochen von fünf Seen 

und anspruchsvoll gestalteten Sandbunkern, versprechen ein Golfspiel, 

das unvergesslich wird. Denn der von Jack Nicklaus entwickelte 

„Signature“-Course des Monte Rei Golf and Country Club wurde 

wiederholt als Golfplatz Nummer eins in Portugal bewertet. Der im 

Jahr 2007 an der östlichen Algarve eröffnete Golfkurs erstreckt sich 

über eine Gesamtfläche von fast 400 Hektar zwischen dem Serra do 

Caldeirão-Gebirge und dem Atlantik. 

DESIGN, QUALITÄT UND PRAKTISCHE FEATURES 

Der Par-72-Meisterschaftsplatz erstreckt sich über 6500 Meter und fasziniert 

durch eine harmonisch gestaltete Landschaft mit altem Baumbestand 

und heimischen mediterranen Pflanzen. Die atemberaubenden 

Ausblicke zu den nahen Gebirgszügen oder auf den Ozean lassen 

den Planer des einzigartigen Golfplatzes Jack Nicklaus stets aufs Neue 

von der „großartigen Kulisse mit herrlicher Aussicht“ schwärmen. Als 

Spielerlegende wurde der ehemalige Profi-Golfer mehrfach zur “Most 

Powerful Person in Golf“ gekürt und hat sich durch seine anspruchsvollen 

Golf-Courses auch einen Namen als Designer von Golfplätzen 

gemacht. Dabei begründete er mit seinem ersten „Signature“-Course 

im Monte Rei Golf and Country Club an der Algarve seinen Ruf als einer 

der bedeutendsten Golfplatzentwickler weltweit. 

EINZIGARTIGER GENUSS UND PURE ERHOLUNG 

Das Monte Rei Resort gilt auch als ein privater Rückzugsort für 

den Urlaub vom Alltag. So begeistern luxuriöse Villen und Appartements 

auf dem Gelände, ebenso wie der einladende Swimming 

Pool oder das exklusive Fitnessstudio und die Tennisplätze für 

weitere sportliche Aktivitäten. Neben den Restaurants „The Grill“ 

und „Veranda“ präsentiert das Resort an der Algarve im „Master 

Piece“-Restaurant „Vistas“ kulinarische Kreationen von Rui Silvestre, 

der der jüngste portugiesische Chefkoch ist, der jemals mit einem 

Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Begleitend zu den Köstlichkeiten 

beeindruckt der erfahrende Sommelier Nuno Pires mit 

ausgewählten edlen Tropfen aus dem wohlsortierten Weinkeller für 

besondere Genussmomente. 

DIE ZUKUNFT DES GOLF STETS IM BLICK 

Nachdem sich der „North Course“ von Monte Rei bereits zum besten 

Golfplatz in Portugal etabliert hat, soll in Kürze ein weiterer 18-Loch 

Jack Nicklaus „Signature“-Golfkurs an den Start gehen, der dann 

den Namen „South Course“ führen soll. Damit möchte die traditionsreiche 

Destination ihre Spitzenposition unter den europäischen 

Golfresorts festigen. Denn sie zählt dann zu den wenigen Anlagen 

weltweit mit zwei Jack Nicklaus „Signature“-Golfplätzen. 

Text: Claudia Wingens | Foto: © Monte Rei Golf & Country Club an der Algarve 

STILPUNKTE · GOLF 

117

GOLFCLUBS 

IM RUHRGEBIET 

GOLFEN „TIEF IM WESTEN“ 

Ruhrpott, Revier und Kohlenstaub – das war gestern! 

Heute steht die Region „tief im Westen“ für spannende 

Industriekultur, beschauliche Natur und interessante 

Golf-Anlagen. Die Clubs verbinden auch für Gäste 

Tradition und Sport für Jung und Alt mit einem 

entspannenden Golferlebnis. Ob Freizeit-Golfer 

oder ambitionierter Spieler, die Greens beindrucken 

mit Grünanlagen, Wasserläufen sowie Teichen und 

ihrem fließenden Übergang in die Natur. Und nach 

dem Spiel können die Sportler eine Erfrischung oder 

Stärkung im Golf-Restaurant genießen. Alle Handicapklassen 

finden hier ihr Vergnügen. Auf zum 

Pitchen und Putten … 

1. Gelsenkirchener Golfclub 

www.haus-leythe.de 

2. Golfclub Essen-Heidhausen e. V. 

www.gceh.de 

3. Golfclub Schwarz Heide 

www.gc-schwarze-heide.de 

4. Golf Club Unna-Fröndenberg 

www.gcuf.de 

5. GOLFINN | Indoor-Golf Loft 

www.golf-inn.de 

6. Golfclub Gut Frielinghausen 

www.golfclub-felderbach.de 

7. Golfclub Duvenhof 

www.gcdw.de 

8. Golfclub Haan-Düsseltal 1994 e.V. 

www.golfclub-haan-duesseltal.de 

9. Golfclub Castrop-Rauxel 

www.golfclub-castroprauxel.de

Senden 

7 

Krefeld 

Wesel 

Golfclub 

Duvenhof 

12 

Duisburg 

Golfclub 

Schwarz Heide 

Golfclub Mülheim 

an der Ruhr Raffelberg 

Düsseldorf 

11 

3 

Dorsten 

Golfclub 

Röttgersbach e.V. 

8 

Essen 

13 

2 

Golfclub Essen- 

Heidhausen e. V. 

Golfplatz 

Haan-Düsseldorf 

1994 e.V. 

1 

10 

Vestischer Golfclub 

Recklinghausen e.V. 

Gelsenkirchener 

Golfclub 

Golfclub 

Schloss Horst 

Wuppertal 

Solingen 

5 

14 

6 

9 

Bochumer 

Golfclub 

GOLFINN 

Indoor-Golf Loft 

Golfclub Gut 

Frielinghausen 

Golfclub 

Castrop-Rauxel 

15 

Dortmund 

Dortmunder 

Golfclub 

Lüdenscheid 

4 

Golf Club 

Unna-Fröndenberg 

10. Vestischer Golfclub Recklinghausen e.V. 

www.golf-re.de 

13. Golfclub Schloss Horst GmbH & Co. KG 

pott-golf.de 

11. Golfclub Mülheim an der Ruhr Raffelberg 

www.golfclub-raffelberg.de 

14. Bochumer Golfclub e.V. 

www.bochumer-golfclub.de 

12. Golfclub Röttgersbach e.V. 

www.gc-roettgersbach.de 

15. Dortmunder Golfclub e.V. 

www.dortmunder-golfclub.de 

STILPUNKTE · GOLFPARTNER 

119

NAMENSREGISTER 

A 

Adam GbR S. 33 

Atelier MFK S. 76, S. 78 

B 

Beher GmbH S. 76 

Bocci Lampen S. 58-61 

Brillen-Galerie Peterburs S. 21, S. 26 

Bäder und Haustechnik Päplow UG S. 74, S. 81 

C 

Charlie & Lu - Kids Fashion Store S. 18/19 

D 

De Filippo uomo GmbH S. 4/5 

Die Goldschmiede Willeke S. 32 

E 

Einbauküchen Menger GmbH S. 75 

elan Beleuchtungs- und Elektroanlagen GmbH 

S. 70/71 

F 

fewo1846 S. 56 

Fußbodentechnik Schauf S. 69, S. 80 

G 

Glasfachhandel Klucken S. 77 

Goldschmiede ellies S. 32 

Goldschmiede Reifig S. 32, S. 34 

Guerlain S. 90-93 

H 

Haus der Wohnkultur S. 6/7 

Hotel Heinz S. 52/53 

Hotel Reethüüs Kampen S. 57 

J 

Juwelier Michael S. 32 

K 

Kock Brillen e.K. S. 24/25, S. 26 

Küchenstudio by Jennifer Schmitz S. 8, S. 35, S. 64/65 

Küche & Concept S. 77 

Küche & Co. Essen Sascha Greve S. 77 

L 

Louis Vuitton S. 28-31 

M 

M. Westermann & Co. GmbH S. 62 

Mario Lupo dal 1991 S. 94/95 

Mode Paepke & von Froben S. 22, S. 35 

Moebelraum Einbauschränke nach Maß GmbH S. 67 

Möbel Hensel GmbH S. 76 

N 

Nessmann bad & heizung GmbH S. 73 

Neues Wohnen Richard Hüls S. 2/3 

O 

Optik Trompeter S. 23, S. 27, S. 34 

P 

Patrick Müller Raumkonzepte S. 68 

Pederzani Sanitär GmbH S. 78, S. 124 

Personal Training Invictus UG S. 100 

Piastrella Kossak GmbH S. 66, S. 81 

R 

Reisebericht S. 36-47 

S 

Seezeitlodge Hotel GmbH S. 54/55 

Schwebewerk GmbH & Co. KG S. 72 

Siematic an der Philharmonie S. 63 

Six Senses Douro Valley S. 48-51 

Stübben S. 82-89 

T 

Troyka S. 112-115 

V 

Viehausen & Gartz GmbH S. 75, S. 80 

VZW Toerisme Knokke-Heist S. 122/123 

W 

wohnen+ideen Ihr Einrichter Jürgen Meyer S. 76, S. 72 

w-plaN S. 77 

Z 

Zahnärzte am Uhlenhorst GbR S. 101 

120 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

STILPUNKTE® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH 

Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln 

Telefon: 0 221/222 895 0 | Fax: 0 221/222 895 99 

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de 

CEO | Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.) 

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf 

Director Sales: Stefan Rietze 

Head of Inside Sales: Marco Scheiper 

Head of Administration: Gaby Pees 

Sales Management : Birgit Küppers, Elke Katharina Guthardt, Karina Anders, 

Louis Löwendorf, Michael Gutknecht, Solveig Rietze 

Projektmanagement: Lina Siek 

Projektassistenz: Lisa Müller 

Redaktion: Andrea Hilscher, Claudia Wingens, Christina Brinkmann, 

Ingrid Becker, Susanne Hartlieb 

Kreativ & Art-Direktion: 

LOEWENDORF® WERBEAGENTUR 

Yvonne Löwendorf (Creative Director) 

Gestaltung: 

STILPUNKTE® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR 

André Hammermayer (Grafik), Ingrid Ambrozy (Grafik), 

Jacqueline Mittek (Grafik), Loreen Franzen (Grafik) 

Druck & Verarbeitung: 

DCM Druck Center Meckenheim GmbH | Meckenheim | www.druckcenter.de 

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste 

Ausgabe erscheint im April 2023). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden 

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs, 

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels. 

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche 

Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine 

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der 

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung 

der STILPUNKTE® GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten 

Anzeigen und Berichte liegen bei der STILPUNKTE® GmbH. 

Bildnachweise: 

S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Adobe Stock, © Shutterstock | S. 9 (Editorial Christian Löwendorf) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | 

S. 12 (Titelbild Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 14-15 (Produktseiten Mode & Accessoires) 

© LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 16-17 (Styleguide) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Adobe 

Stock | S. 28 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Louis Vuitton | S. 30-31 (Produktseiten Schmuck & Uhren) © Louis Vuitton, © Adobe Stock | S. 36-47 

(Reisespecial) © Select Luxury Travel, © Adobe Stock, © Sublime Comporta Country House Retreat & Spa | S. 48 (Titelbild Wellness & Golfhotels) 

© SIX SENSES, © Select Luxury Travel | S. 50-51 (Impressionen Wellness & Golfhotels) © SIX SENSES, © Select Luxury Travel | S. 58 (Titelbild Leben 

& Wohnen) © BOCCI | S. 60-61 (Produktseiten Leben & Wohnen) © BOCCI | S. 82-89 (Homestory) © Stübben, © Shutterstock | S. 90 (Titelbild 

Schönheit & Wohlbefinden) © Guerlain | S. 92-93 (Produktseite Schönheit & Wohlbefinden) © Guerlain | S. 96 (Titelbild Fitness & Gesundheit) 

© Indigo Entwicklungs GmbH, © Leo Rohrsetzer | S. 98-99 (Produktseite Fitness & Gesundheit) © Indigo Entwicklungs GmbH, © Leo Rohrsetzer | S. 

102-107 (Auto & Mobiles) © Porsche | S. 108 (Titelbild Speisen & Genuss) © Tacento100, © Shutterstock, © Adobe Stock | S. 110-111 (Produktbilder 

Speisen & Genuss) © Tacento100, © Shutterstock, © Adobe Stock | S. 112-115 (Helden am Herd) © TROYKA, © Adobe Stock | S. 116 (Titelbild 

Golf) © Select Luxury Travel, © Golf Monte Rei Golf & Country Club 

SIE MÖCHTEN DEN 

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE 

ABONNIEREN? 

Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben: 

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Berlin/Brandenburg, 

Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet) 

• Ihre Kontaktdaten 

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode 

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe 

zzgl. Porto/Versand. 

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen 

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte. 

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag 

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift 

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts. 

STILPUNKTE · IMPRESSUM 

121

TOURISMUS KNOKKE-HEIST 

Zeedijk 660 | 8300 Knokke-Heist | Belgien 

Telefon +32 50/63 03 80 | www.myknokke-heist.be 

Mo-So 08.30-18.00 Uhr

pederzani 

badkontor 

essen 

ELEGANT AMBIANCE 

Pederzani Sanitär GmbH | Fachhändler Sanitär und Heizung 

In der Hagenbeck 37 | 45143 Essen | Telefon: 0 201 / 86218-0 

info@pederzani.de | www.pederzani.de

STILPUNKTE Lifestyle Guide 2022 Herbst/Winter - Ruhrgebiet

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?