STILPUNKTE Lifestyle Guide 2022 Herbst/Winter - Hamburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Außergewöhnliche Momente erleben Sie in einer Umgebung,<br />
in der alles stimmt. Mit Formen, die einfach und klar sind.
Mit Produkten, die leistungsstark, technisch ausgefeilt<br />
und kompromisslos in ihrer Qualität sind.<br />
bulthaup Schwachhausen<br />
Küche & Feuer GmbH<br />
Schwachhauser Heerstraße 231, 28211 Bremen<br />
Tel. 0421 48 99 77 90, www.bremen.bulthaup.de<br />
In Partnership with
www.aimoplus.de
WAS IMMER<br />
WIR TUN,<br />
TUN WIR MIT<br />
ÜBERZEUGUNG<br />
AIMO PLUS<br />
GESELLSCHAFT FÜR GESTALTUNG MBH<br />
Bogenstraße 43 | 20144 <strong>Hamburg</strong> - Harvestehude<br />
Telefon 0 40/410 39 01 | www.aimoplus.de
Fotos: Kai Müller
www.defilippo-uomo.de
TOURISMUS KNOKKE-HEIST<br />
Zeedijk 660 | 8300 Knokke-Heist | Belgien<br />
Telefon +32 50/63 03 80 | www.myknokke-heist.be<br />
Mo-So 08.30-18.00 Uhr
Select Luxury Travel –<br />
Ihre Manufaktur für Luxusreisen à la Carte<br />
Maßgeschneiderte Privatreisen – weltweit – nach Ihren<br />
persönlichen Wünschen mit unserer Expertise und Leidenschaft<br />
Exklusive Rundreisen mit einem Hauch Abenteuer<br />
Geheimtipps zu außergewöhnlichen Retreats, Traumhotels und<br />
den neuesten Hideaways auf Trauminseln, in den Bergen oder in<br />
angesagten Metropolen<br />
Privater Yachtcharterurlaub & Boutique-Kreuzfahrten<br />
Eventreisen zu Architektur, Design, Kunst, Kultur und Kulinarik<br />
Private Villen & Refugien, Sun & Beach<br />
Wir lieben Details und freuen uns auf Sie!<br />
Select Luxury Travel<br />
Travel in Style since 1998<br />
Ihr unabhängiger Reiseveranstalter mit dem persönlichen Service.<br />
Kurfürstendamm 132 | 10711 Berlin<br />
www.select-luxury.travel | Persönlich unter +49 30 69 80 21 90
Nel Jewellery Art<br />
Nienstedtener Straße 3 | 22609 <strong>Hamburg</strong> | 040/81 99 28 44 | www.quintin-nel.com
EDITORIAL<br />
INNEHALTEN UND WOHLFÜHLEN<br />
Die Herausforderungen unserer Zeit scheinen ständig zuzunehmen.<br />
Auch wenn die Schlagzeilen in diesen Wochen eher nachdenklich<br />
stimmen, zeigen sich allerorten Lichtblicke, die uns aufmuntern<br />
und unsere Gedanken für Schönes öffnen. So möchten wir Sie mit<br />
ausgewählten Neuheiten und einzigartigen Ideen inspirieren.<br />
Handwerkskunst in Perfektion mit neuem Esprit stellt das Haus<br />
Dior in dieser Saison vor. Denn die vor mehr als zwanzig Jahren<br />
kreierte Tasche „Dior Saddle Bag“ in ihrer unverwechselbaren<br />
Sattelform fasziniert nun in mannigfaltigen Farben, Mustern und<br />
Materialien – neu interpretiert für Damen und Herren.<br />
Düfte lassen uns träumen und wecken manch vergessen geglaubte<br />
Emotion. Die neue Duftkollektion „Aqua Allegoria Forte“ von Guerlain<br />
ist als eine Hommage an die Schönheit der Natur zu verstehen.<br />
So nehmen uns die Parfümeure auf eine Entdeckungsreise<br />
zu außergewöhnlichen Orten und Duftnoten mit. Von der Sonne<br />
verwöhnte Blüten, auf dem höchsten Niveau meisterhaft verfeinert,<br />
schenken ein unvergleichliches Dufterlebnis.<br />
Die Zeit ist ein kostbares Gut, wie uns täglich vor Augen geführt<br />
wird. Mit der ikonischen „Tambour“ aus dem Hause Louis Vuitton<br />
wird ihr nun höchste Referenz erwiesen. Denn zur Feier des 20.<br />
Geburtstages der „Tambour“ erschien das einzigartige Luxusuhrwerk<br />
in einer limitierten Sonderausgabe von 200 Zeitmessern.<br />
Wer in den anstehenden, dunkleren Tagen ein wenig Wärme und<br />
Sonnenschein genießen möchte, sollte die südwestlichste Gegend<br />
von Europa erkunden. Dort lockt die portugiesische Hauptstadt<br />
Lissabon mit ihrem historischen Charme der engen Altstadt-Gassen,<br />
mancher kulinarischer Entdeckung und dem Fado, in dem die<br />
Sehnsucht nach den guten alten Zeiten besungen wird. Unweit<br />
von Lissabon berührt das außergewöhnliche 5-Sterne-Hotel „Six<br />
Senses Douro Valley“ alle Sinne seiner Gäste. Inmitten von Rebstöcken<br />
und am majestätisch dahinfließenden Fluss Douro gelegen,<br />
fasziniert das Resort als besonderes „Hideaway“ der Spitzenhotellerie,<br />
wo Körper und Geist zu Ruhe und Gelassenheit finden.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Christian Löwendorf<br />
CEO <strong>STILPUNKTE</strong>® GMBH | CEO LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
INHALT HERBST/WINTER <strong>2022</strong><br />
22 MODE & ACCESSOIRES<br />
Dior<br />
Saddle Bag<br />
66 WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
Six Senses Douro Valley<br />
42 SCHMUCK & UHREN<br />
Louis Vuitton<br />
Die ikonische Tambour twenty<br />
76 LEBEN & WOHNEN<br />
BOCCI – Eine Choreographie von<br />
geschmolzenen Glas-Bubbles<br />
54 REISESPECIAL<br />
Imposantes Lissabon<br />
Seefahrer, enge Gassen und alte Palazzi<br />
124 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
GUERLAIN – Duftkollektionen<br />
AQUA ALLEGORIA FORTE<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Dior Saddle Bag<br />
22<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
BOCCI – Glas-Bubbles<br />
76<br />
SCHMUCK & UHREN<br />
Louis Vuitton – Die ikonische Tambour twenty<br />
42<br />
HOMESTORY<br />
Ein Pferd. Ein Reiter. Stübben.<br />
116<br />
REISESPECIAL<br />
Imposantes Lissabon<br />
54<br />
SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
GUERLAIN – Duftkollektionen<br />
124<br />
WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
Six Senses Douro Valley<br />
66<br />
FITNESS & GESUNDHEIT<br />
INDIGO Ski<br />
134<br />
16 <strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS
134 FITNESS & GESUNDHEIT<br />
INDIGO Ski<br />
144 AUTO & MOBILES<br />
Porsche 99X Electric<br />
150 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Photovoltaik und Solartechnik<br />
158 SPEISEN & GENUSS<br />
tacento100<br />
162 HELDEN AM HERD<br />
TROYKA<br />
170 GOLF<br />
Monte Rei Golf & Country Club Algarve<br />
AUTO & MOBILES<br />
Porsche 99X Electric<br />
GOLF<br />
144 Monte Rei Golf & Country Club Algarve<br />
170<br />
BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
Photovoltaik und Solartechnik<br />
150<br />
STANDARDS<br />
Wir im Dialog<br />
40, 52, 112, 132<br />
SPEISEN & GENUSS<br />
tacento100<br />
HELDEN AM HERD<br />
TROYKA<br />
158<br />
162<br />
Styleguide<br />
Inspirationen<br />
Golfpartner<br />
Namensregister<br />
Impressum/Abonnement<br />
26<br />
38, 50<br />
174<br />
178<br />
181<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · INHALTSVERZEICHNIS<br />
17
EIN WINTERTAG AUF<br />
Der Sommer ist schon lange vorbei, die Strandrestaurants<br />
haben ihre wohlverdiente <strong>Winter</strong>pause eingelegt und der<br />
kalte Wind fegt über die leeren Dünen. Das sonst lebhafte Sylt<br />
scheint im <strong>Winter</strong> plötzlich wie ausgestorben.<br />
Bei genauerem Hinsehen entwickelt es jedoch seine ganz<br />
eigene Magie. Der Schnee legt sich wie Puderzucker über die<br />
Insel, die von einer himmlischen Stille umgegeben ist. Lediglich<br />
das Rauschen des Windes und der tobenden Wellen ist zu hören.<br />
Wem Kälte und stürmischer Wind nichts ausmachen, der hat<br />
die Insel für sich allein. Eine einmalige Chance, Natur und Meer<br />
von einer ganz anderen Seite kennenzulernen. Eine wärmende<br />
Auszeit bieten dabei das Sylter Heimatmuseum und das<br />
Altfriesische Haus, die einen Einblick in die Geschichte und<br />
Wohnkultur der Insel gewähren.
TOP TIPP<br />
Das perfekte Outfit<br />
finden Sie bei<br />
KASTENHUBER, Sylt.<br />
KULINARISCHES<br />
FINISH<br />
Nach einem intensiven Tag an der frischen Meeresluft<br />
kommen auch Feinschmecker auf ihre Kosten. Etwas, für<br />
das Sylt unter Genussliebhabern bekannt ist, sind die inseleigenen<br />
Austern. Im Sylter Royal genießt man neben einer<br />
großen Auswahl an besten Austerngerichten auch das<br />
authentische Ambiente der hauseigenen Aufzucht. So kann<br />
jeder interessierte Besucher einen Blick in die offenen Meerwasserbecken<br />
werfen und sich von dem Können und Wissen<br />
des Teams überzeugen.
NATÜRLICHKEIT<br />
SPÜREN<br />
einen Besuch wert ist.<br />
zauberhaft verschneite<br />
Reetdachhäuser, wärmender<br />
Kakao in gemütlichen<br />
Cafés: I<br />
Die Einsamkeit, Stille und Weite der Insel bieten Raum, den<br />
turbulenten Alltag hinter sich zulassen und für einen Tag<br />
alles loszulassen. Vor allem bei einer Wattwanderung spürt<br />
man die Natur hautnah, während sich der Blick in der schier<br />
unendlichen Weite des Horizonts verliert. Ein besonderes<br />
Highlight sind die Robbenbänke, die man im <strong>Winter</strong> ohne<br />
Touristenandrang und in Ruhe beobachten kann. Auf einer<br />
Kutterfahrt lässt sich die raue Nordsee erleben, unterdessen<br />
man den Meeresgeschichten des Kapitäns lauscht und in<br />
eine neue Welt eintaucht.<br />
WARUM MACHEN WIR EINE WATTWANDERUNG?<br />
MEER WAR NICHT DRIN.
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
DIE DIOR SADDLE BAG<br />
Eine Tasche in Pferdesattelform – seit über zwanzig Jahren DIORS<br />
Hommage an die Welt des Reitsports – die Saddle Bag. Sie wurde<br />
im Jahr 2000 entwickelt und DIOR offenbart sie als Symbol, dass die<br />
traditionelle Handwerkskunst der Lederverarbeitung im Haus immer<br />
noch eine bedeutende Rolle spielt.<br />
In der Toskana, wenige Kilometer von Florenz entfernt, liegen die<br />
DIOR Leather Ateliers. Hier beginnt alles mit dem immer gleichen,<br />
akribischen Ritual: mit dem Berühren, Fühlen und Untersuchen des<br />
Leders – Zentimeter für Zentimeter. Erst dann werden die Bestandsteile<br />
der Tasche zugeschnitten und ihre Kanten mit leicht glänzender,<br />
schwarzer Farbe versehen. Das Konfektionieren der Saddle Bag<br />
geschieht in umgekehrter Reihenfolge: nach dem Platzieren der<br />
Verstärkungen, dem Zipper und der Schlaufe werden die gerundete<br />
Passe und die beiden Laschen mit Hilfe einer Schablone auf der Front<br />
der Tasche arrangiert. Anschließend wird der Boden mit den Seitenund<br />
Mittelteilen vernäht und das Futter sorgfältig in die zuvor umgedrehte<br />
Tasche eingesetzt – et voilà, da steht sie, die Saddle Bag.<br />
Ob klein oder groß – Bags sind Bewahrer persönlicher Dinge, komfortable<br />
Begleiter und darüber hinaus besonders individuelle, stylische<br />
Accessoires. DIOR präsentiert seine Saddle Bags mit einer Reihe von<br />
Materialien, Farben und Mustern im neuen Look. Die Taschen sind<br />
jetzt Saison für Saison Bestandteil der Kollektion der italienischen<br />
Modedesignerin Maria Grazia Chiuri, der ersten weiblichen künstlerischen<br />
Leiterin des Hauses Christian DIOR.<br />
Aktuell gibt es die Saddle Bag aus Filzwolle mit handgestickten<br />
Blumen bis hin zu Kalbsleder-Taschen im Grunge-Look oder ganz<br />
klassisch Bags in genarbtem Kalbsleder mit und ohne Dior Bändchenschriftzug<br />
sowie mit charakteristischem DIOR Oblique-Motiv als<br />
Jacquardmuster. Noch immer hat die Umschlageklappe der Tasche<br />
die charakteristisch asymmetrische Form eines Sattels und der „CD“-<br />
Schriftzug verweist unmittelbar auf DIOR. Die Linie umfasst auch<br />
separat erhältliche Schulterriemen mit dem Schriftzug „Christian<br />
Dior“ für die Handtaschen mit steigbügelförmigem „D“-Magnetverschluss.<br />
Dazu zeigt das Haus Rucksäcke, Gürteltaschen und Clutches<br />
sowie Aktentaschen, Handyhüllen und Kartenetuis. Seinen kennzeichnenden<br />
Sattel kreiert DIOR außerdem als aufgesetzte Version<br />
bei Hosen-, Hemd- oder Jackentaschen – die Saddle Bag von einst<br />
variationsreich neu interpretiert.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · MODE & ACCESSOIRES<br />
23
2<br />
CROSS-OVER<br />
BAGS<br />
FOR MEN<br />
BY<br />
1<br />
1. SADDLE TASCHE GENARBTES KALBSLEDER, SCHWARZ 2.600,-<br />
2. SADDLE TASCHE DIOR OBLIQUE JACQUARD, SCHWARZ 2.600,-
3 4<br />
3. SADDLE TASCHE DIOR OBLIQUE JACQUARD, BEIGE, SCHWARZ 2.600,-<br />
4. SADDLE TASCHE GENARBTES KALBSLEDER, SCHWARZ<br />
MIT DIOR BÄNDCHENSCHRIFTZUG 3.000,-
3<br />
5<br />
8<br />
7<br />
1 Note Schultertasche mit Print 969,00 €<br />
2 Schal mit Jacquard-Logo 320,00 €<br />
3 Handschuhe aus Kaschmir 150,00 €<br />
4 Jacke mit Logo-Tape 708,00 €<br />
5 Handschuhe mit Logo-Print 228,00 €<br />
6 Stiefeletten mit Karomuster 643,00 €<br />
7 Stiefel mit Logo-Schild 890,00 €<br />
8 Pullover mit Logo-Tape 493,00 €
WUNDERBARE KASCHMIR STYLES<br />
KASTENHUBER LUXURY STORES<br />
ANZEIGE<br />
KASTENHUBER LUXURY STORE KAMPEN<br />
Kurhausstraße 2 | 25999 Kampen (Sylt)<br />
Telefon 0 46 51/429 04 | www.kastenhuber-sylt.de<br />
Mo-Sa 11.00-16.00 Uhr<br />
KASCHMIR, MON AMOUR!<br />
ZAUBERHAFTE DESIGNS UND FARBEN<br />
EXKLUSIV NUR IN DEN KASTENHUBER LUXURY STORES<br />
Kaschmir, das edelste aller Garne, ist uns<br />
Sommer wie <strong>Winter</strong> ein treuer Begleiter. Auf<br />
Sylt verwöhnt uns Markus Kastenhuber in<br />
seinen Luxury Stores mit feinster Knitwear<br />
und fluffigen Schals aus hochwertigstem<br />
Kaschmir. In den liebevoll dekorierten Stores<br />
gibt es großartige Knitwear Styles von Simone<br />
Bruns und Marc Joseph Cashmere. Herrliche<br />
XXL-Kaschmirschals mit tollen Designs und<br />
Farbkombinationen verzaubern als lässigverspielte<br />
Eyecatcher jeden Look. Das<br />
Besondere daran: Die meisten Teile werden<br />
exklusiv für die Kastenhuber Luxury Stores<br />
produziert. „Meine Ideen lasse ich von einer<br />
Malerin zu Papier bringen und von den Herstellern<br />
umsetzen“, erzählt Markus Kastenhuber.<br />
Die Kunden reagieren begeistert. Schon<br />
das farbenfrohe Seepferdchentuch aus der<br />
Zusammenarbeit mit Simone Bruns traf<br />
sofort den Geschmack des Sylter Publikums.<br />
Es folgten die ebenso erfolgreichen Motive<br />
„Turtle“ und „Lobster“. Kennzeichen der<br />
handbedruckten und handgefilzten Schals<br />
und Tücher sind hübsche maritime Designs<br />
und gut gelaunte Farbkombinationen. Alle<br />
Teile sind aus reinem Kaschmir und kommen<br />
aus nachhaltiger Herstellung. Die Garne der<br />
28 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
eigenen Luxusmarke Marc Joseph Cashmere<br />
stammen von Todd & Duncan, einer der<br />
Kaschmirgarne aus Nepal, die kleine Familienbetriebe<br />
direkt vor Ort verarbeiten.<br />
weltbesten Kaschmir-Manufakturen. Sie<br />
werden in Schottland aus der flaumigen<br />
Unterwolle robuster Bergziegen hergestellt.<br />
Simone Bruns verwendet nur hochwertigste<br />
Markus Kastenhuber zeigt seine Kaschmir<br />
Fashion allen voran in seinem Kleinen Kaschmirladen<br />
in Westerland, in seinem Concept<br />
FEINSTE KNITWEAR UND FLUFFIGE SCHALS<br />
AUS HOCHWERTIGSTEM KASCHMIR<br />
Store in Keitum und im Kastenhuber Luxury<br />
Store im österreichischen Kitzbühel. Auf Sylt<br />
begeistert zudem Kastenhubers Herzen’s<br />
Angelegenheit Store mit Kaschmir Styles in<br />
tollen Farben und aufregenden Prints. Die<br />
fabelhaften Schals von Simone Bruns findet<br />
man auch in den drei exklusiven Schuhgeschäften<br />
auf Sylt und dem Unnützer Flagship<br />
Store in <strong>Hamburg</strong>. Im Zusammenspiel mit<br />
luxuriöser Footwear und den Bubble Bags<br />
von Tissa Fontaneda ergeben sie ein schickes,<br />
farbenfrohes Outfit, das uns einfach nur<br />
glücklich macht.<br />
ANZEIGE
DAS BESONDERE IM BLICK<br />
OPTIKER KÖPKE<br />
ANZEIGE<br />
SICH ZEIT NEHMEN FÜR DIE AUGEN<br />
KOMPETENTE BERATUNG UND BETREUUNG<br />
FÜR INDIVIDUELLE SEHLÖSUNGEN<br />
Individuelle Beratung und Betreuung stehen für<br />
die Seh-Experten bei Optiker Köpke an erster<br />
Stelle. An zwei Standorten in <strong>Hamburg</strong> nehmen<br />
sich die qualifizierten Optiker-Teams viel Zeit für<br />
die Wünsche und Anforderungen ihrer Kunden.<br />
Mit Expertise und langjähriger Erfahrung passen<br />
sie modische Brillen und Kontaktlinsen den individuellen<br />
Bedürfnissen an. „Die Zufriedenheit<br />
der Kunden hat für uns höchste Priorität“, bekräftigt<br />
Inhaber Falk Köpke, „dafür bringen wir<br />
Beratungskompetenz, Design und modernste<br />
Technologie in Einklang.“ Bei der Augenglasbestimmung<br />
kommen modernste Analyse- und<br />
Messtechniken zum Einsatz. Das Sortiment an<br />
attraktiven Markengestellen ist groß und mit<br />
geschultem Blick beraten die Experten bei der<br />
Auswahl eines Modells, das die Persönlichkeit<br />
des Trägers optimal unterstreicht – sodass jeder<br />
Kunde mit einer perfekten Brille und einem<br />
Lächeln nach Hause geht.<br />
OPTIKER KÖPKE<br />
Harksheider Straße 2 | 22399 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/602 42 53 | info@optiker-koepke.de<br />
Fuhlsbüttler Straße 390 | 22309 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/632 32 34 | barmbek@optiker-koepke.de<br />
Im Alten Dorfe 37 | 22359 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/603 33 35 | volksdorf@optiker-koepke.de<br />
30 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
AUF DER SUCHE NACH EINEM NEUEN LIEBLINGSSTÜCK?<br />
ANZEIGE<br />
MODE PAEPKE & VON FROBEN<br />
MODE PAEPKE & VON FROBEN<br />
In der Horst 11 | 26160 Bad Zwischenahn<br />
Telefon 0 44 03/602 08 48 | www.von-froben.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr, So 14.00-18.00 Uhr<br />
STILSICHER IN ALLEN LEBENSLAGEN<br />
IM HERZEN VON BAD ZWISCHENAHN<br />
QUALITÄT, EXKLUSIVITÄT, INDIVIDUALITÄT & HANDVERLESEN<br />
Mode macht auch Mann Freude, und gut<br />
gekleidet möchte schließlich jeder sein. Letztendlich<br />
entscheidet jedoch Ihr persönlicher<br />
Stil über den gelungenen Auftritt. Deshalb<br />
widmen sich Alexander Broel und sein Team<br />
vom Herrenfachgeschäft MODE PAEPKE<br />
& VON FROBEN diesem Thema mit großer<br />
Leidenschaft. Stilsicher, mit Fachkompetenz,<br />
einem guten Auge und einer breiten Angebotspalette<br />
handverlesener Hersteller für<br />
Herrenausstatter finden sie treffsicher das<br />
Gewünschte. Kundenberatung und Kundenwünsche<br />
zu erahnen, bevor diese überhaupt in<br />
Worte gefasst wurden, machen einen großen<br />
Teil ihres Service aus. Der Schwerpunkt liegt<br />
im exklusiven Freizeitsegment, aber selbstverständlich<br />
finden Sie hier auch stilvolle Hemden<br />
für den Anzug. Ausgesuchtes Schuhwerk, hochwertige<br />
Outdoorjacken, ein reiches Sortiment<br />
an Gürteln, edle Accessoires, und vieles mehr<br />
sorgen für ein gelungenes Einkaufserlebnis<br />
und ein rundum Wohlfühlgefühl.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
31
BRAUTMODE IN PLUS-SIZE<br />
KURVIG GLÜCKLICH<br />
ANZEIGE<br />
KURVIG GLÜCKLICH<br />
Zollstraße 7D | 21465 Wentorf bei <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/98 67 18 74 | www.kurvig-gluecklich.de<br />
Di-Sa 10.00-14.30 Uhr und 15.00-18.30 Uhr<br />
JEDE BRAUT HAT EIN RECHT DARAUF,<br />
AM SCHÖNSTEN TAG IHRES LEBENS<br />
GROßARTIG AUSZUSEHEN!<br />
Frauen mit großen Kleidergrößen, die ausgefallene,<br />
aber dennoch schlichte Hochzeits-<br />
und Abendkleider suchen, werden bei<br />
Kurvig Glücklich garantiert fündig. Denn, so<br />
meint Inhaberin Katharina Kloth: „Jede Braut<br />
hat ein Recht darauf, am schönsten Tag ihres<br />
Lebens großartig auszusehen!“ Die Beratung<br />
ist offen, ehrlich und gleichzeitig stilsicher,<br />
sodass die Braut der Hochzeit mit einem<br />
positiven, selbstbewussten und glücklichen<br />
Gefühl entgegensehen kann. Das Sortiment<br />
umfasst Marken wie Eternity Bridal, Christina<br />
Wu, Adrianna Papell und die englische Marke<br />
Mille Grace Bridal.<br />
32 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
ANZEIGEN<br />
STYLE FÜR DEN MANN<br />
HERR TAUSENDSCHÖN<br />
Sportlich-leger und mit dem Gespür für Mode und <strong>Lifestyle</strong>. Im<br />
großen, lichtdurchfluteten Concept-Store „Herr Tausendschön“ mit<br />
Blick aufs Meer hört man förmlich die Männerherzen höher schlagen.<br />
Denn im angenehmen Loft-Ambiente präsentiert das Team um<br />
Nadine Grafe und Iris Pieper stets die neuesten Modehighlights ausgewählter<br />
Fashion-Labels, dazu einzigartige Gadgets sowie die<br />
Taschen- und Schuhtrends der Saison. Stilsicher unterstützen sie bei<br />
der Auswahl des perfekten Outfits für jeden Anlass und begeistern mit<br />
besonderen Accessoires und kleinen, aber feinen Wohntrends für Ihn.<br />
OPTIMALES SEHEN<br />
HÖCKER OPTIK<br />
HERR TAUSENDSCHÖN<br />
Kieler Straße 77 | 24340 Eckernförde<br />
Telefon 0 43 51/883 91 91 | www.villa-tausendschoen.de<br />
Mo geschlossen, Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr,<br />
So 12.00-16.00 Uhr (bis einschließlich 30.10.<strong>2022</strong>)<br />
Die Welt in allen Facetten sehen. Dafür engagiert sich das Team um<br />
Sven Höcker, das kürzlich durch eine weitere Meisterin verstärkt<br />
wurde. Neben einem vielfältigen Sortiment von Marken-Fassungen<br />
und einer eigenen Werkstatt wird bei Höcker Optik besonderer Wert<br />
auf eine fundierte Beratung gelegt. Grundlage schafft dafür eine<br />
innovative Ausstattung, über die nur wenige Optiker in <strong>Hamburg</strong><br />
verfügen. So werden mit dem DNEye-Scanner von Rodenstock<br />
unzählige individuelle Daten des Auges ermittelt, um einzigartige<br />
biometrische Brillengläser zu schaffen – für Sehen in Perfektion.<br />
HÖCKER OPTIK GMBH<br />
Rahlstedter Bahnhofstraße 19 | 22143 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/677 94 48 | www.hoecker-optik.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr
KLEIDER MACHEN LEUTE<br />
SCHNEIDEREI FÖH<br />
Und schon bei Felix Krull heißt es: „Nur ein Schneider weiß, wo es<br />
zwicken und zwacken darf“. – Drum auf nach Kiel, zur Schneiderei<br />
Föh. Die richtige Adresse für den, der auf der Suche nach etwas<br />
Besonderem und exquisiter Mode ist, insbesondere Uniformen. Und<br />
all das auf Maß geschneidert. Nicht nur Offiziere und Gentlemen<br />
bekommen hier perfekt sitzende Kleidung, sondern auch die<br />
Damenwelt. Von Maßanzügen über Brautmode bis hin zur großen<br />
Abendrobe, beherrscht der Kunstkostüm- und Herrenschneider Föh<br />
die gesamte Palette der hohen Schneiderkunst. Textile Träume &<br />
Wünsche werden wahr!<br />
NACHHALTIGE SCHÄTZE<br />
INDIVIDUELL<br />
SCHNEIDEREI FÖH<br />
Friedrichsorter Straße 14 | 24159 Kiel<br />
Telefon 0 431/16 07 15 70 | www.schneiderei-friedrichsort.de<br />
Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
Was ist noch nachhaltiger als nachhaltige Mode? „Wenn gute<br />
Kleidung nicht weggeworfen, sondern weitergetragen wird“, meint<br />
Nastja Steingräber. In ihrer Second-Hand-Boutique hält sie eine<br />
handverlesene Auswahl an schönster Mode, schicken Taschen<br />
und Schuhen bereit, die sowohl Frauen als auch Männer anspricht.<br />
Alle Teile sind von bester Qualität, meist ungetragen und immer in<br />
einwandfreiem Zustand. Besonderen Wert legt die Inhaberin auf<br />
natürliche Materialien. Neu bei Individuell sind nur die praktischen,<br />
fair und vegan produzierten Taschen des <strong>Hamburg</strong>er Labels<br />
FERDINandNOAH.<br />
INDIVIDUELL SECOND HAND<br />
Bremerstraße 9 | 24118 Kiel<br />
Telefon 0 431/806 52 58 | www.individuell-look.de<br />
Mo-Mi 10.00-18.00 Uhr, Fr 12.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
34 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES
ANZEIGEN<br />
JEDE FRAU IST WANDELBAR<br />
WANDELBAR<br />
Der kleine, feine Laden führt gut gelaunte Mode für Frauen, die<br />
mitten im Leben stehen. In ihren hellen Räumen beraten<br />
Inhaberin Petra Busch und ihr Team mit viel Herz und<br />
Einfühlungsvermögen. Die Marken sind noch echte Geheimtipps,<br />
darunter Heidekönigin, Jalfe und Prächtig Berlin. Ihnen<br />
gemeinsam sind die weich fließenden Schnitte, bunte Farben und<br />
überraschende Muster. Alles für Frauen, die das Besondere<br />
suchen. Hochwertige und langlebige Mode aus natürlichen<br />
Materialien. Wandelbar verbindet Nachhaltigkeit mit einem<br />
frischen und fröhlichen Look.<br />
FEINSTE MODE AUS ITALIEN<br />
CLAUDIA MAY CONCEPT STORE<br />
WANDELBAR<br />
Am Berge 25 | 21335 Lüneburg<br />
Telefon 0 41 31/777 75 90 | www.wandelbar-lueneburg.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Die Modeexpertin Claudia May begrüßt Kundinnen in ihrer exklusiven<br />
Boutique in <strong>Hamburg</strong>-Eppendorf. In der Kulisse einer ruhigen Wohngegend<br />
tauchen sie in die Welt hochwertiger Mode aus kleinen,<br />
italienischen Familienbetrieben ein. Bei der Auswahl werden keine<br />
Kompromisse eingegangen: 100 % in Italien angefertigt, 100 %<br />
hochwertige Materialien und zu 100 % aus Europa. Liebhaberinnen<br />
besonderer Stücke wissen diese Einzigartigkeit und die Wohlfühlatmosphäre<br />
der Boutique zu schätzen, die an 3 Tagen in der Woche<br />
(Di-Do) oder nach vorheriger Terminabsprache für Sie geöffnet ist.<br />
CLAUDIA MAY CONCEPT STORE<br />
Maria-Louisen-Straße 6 | 22301 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/41 40 66 68 | www.claudia-may.de
ANZEIGEN<br />
EXKLUSIVE NATURFELLE<br />
FELLHAUS VON FINTEL<br />
Harburger Straße 27 | 29640 Schneverdingen<br />
Telefon 0 51 93/60 77 | www.fellhaus-von-fintel.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
TRAUMHAFTE FESTMODE<br />
FESTMODE CHRIST<br />
Nikolaistraße 10 | 24937 Flensburg<br />
Telefon 0 461/18 29 90 40 | www.festmodechrist.de<br />
Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
GLEITSICHT-SEH-VERGNÜGEN<br />
CONTACTLINSENSTUDIO PILZ GMBH<br />
Brandsende 7 | 20095 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/33 84 77 | www.sehenswert-hamburg.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
MASSANFERTIGUNGEN FÜR DAMEN<br />
MARION HAWEL CREATION<br />
Johnsallee 50 | 20148 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/460 45 46 | www.marion-hawel.de<br />
Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr
© mey<br />
ANZEIGEN<br />
STYLISH & FEMININ<br />
MALVE DESSOUS<br />
Sachsentor 26 | 21029 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/721 21 20 | www.malve-dessous.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-18.00 Uhr<br />
MODE FÜR KLEIN UND GROß<br />
KINDERSTÜBCHEN GMBH<br />
Hüxstraße 53 | 23552 Lübeck<br />
Telefon 0 451/989 44 60 | www.kinderstuebchen.net<br />
www.instagram.com/kinderstuebchen_luebeck<br />
ALLES WAS DAS HERZ BEGEHRT<br />
NOT NAKED BY LISAN<br />
Königstraße 4 | 25335 Elmshorn<br />
Telefon 0 41 21/262 51 89 | www.notnaked.de<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.30 Uhr<br />
SEHEN ERLEBEN<br />
DREWS OPTIK<br />
Große Straße 35 | 24937 Flensburg<br />
Telefon 0 461/50 50 85 45 | www.optik-drews.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
KUNSTVOLL<br />
BRILLEN-GALERIE KÖLN | Das Modell Subsystem<br />
ist eine der kunstvollsten und<br />
detailreichsten Fliegerbrillen aus Titan in<br />
der Geschichte der Marke Dita.<br />
www.brillen-galerie-koeln.com<br />
TWO FACES<br />
DIE FORM DAMEN- UND HERRENMODE | Wendestrick<br />
Hoodie Kaschmir | Material:100% Kaschmir. Farbe:<br />
Grau/Blau. Passform: Regulär. Strick: Nahtlos gestrickt.<br />
Preis: € 850 ,– | www.die-form.de<br />
1.<br />
2.<br />
S. 30<br />
GOOD<br />
LOOKING<br />
OPTIKER KÖPKE | 1. Lunor Combi II A23 Farbe PPH, € 460,–<br />
2. Lunor 215 Farbe 14, € 329,–. | www.optiker-koepke.de
STILVOLL<br />
HIRTMANN WOMAN –<br />
EXCLUSIVE FASHION<br />
Ripp Strick . Merino/Seide/<br />
Cashmere. Preis : € 479 ,–.<br />
www.hirtmann-woman.de<br />
75 EDITION<br />
TAPELLA HÖREN + SEHEN | Signia Styletto AX<br />
75 Limited Edition. Schmal, ästhetisch, leicht und<br />
exklusiv in der Editionsfarbe Black/Fine Gold ziert<br />
sie ein abgesetzter Metallicstreifen und das Walter<br />
Röhrl-Signet. | www.hoeren-sehen.com<br />
BEZAUBERND<br />
HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION<br />
Tüll in Tie Dye Optik mit extra Strickbandeau<br />
aus Cashmere/Seide. Preis : € 920 ,–.<br />
www.hirtmann-woman.de<br />
AUS MEISTERHAND<br />
OPTIMOO - MOBILE OPTIK | Janis (Farbe: teal matte/silver)<br />
von NEUBAU. Material: 3D gedruckt. Merkmale: Flexibel<br />
und dennoch stabil, langlebig, basierend auf erneuerbaren<br />
Ressourcen CO2-neutral produziert. | www.optimoo.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS HAMBURG/SYLT<br />
HEIKE PÜSTER-PETERS<br />
Wie verhelfen Sie Ihren Gästen zu einem authentischen<br />
„Glückstadt-Erlebnis“?<br />
„Das Hotel, dessen Grundmauern aus dem Jahr 1617 stammen,<br />
liegt direkt am Marktplatz. Man fühlt sich sofort wie zu Hause<br />
und ist umgeben von Glückstädter Geschichte. Jedes unserer 12<br />
Themenzimmer ist liebevoll eingerichtet und erzählt von Berufsständen<br />
und Persönlichkeiten vergangener Zeiten. Weiterhin<br />
gehört das Gästehaus „Dat Lütte Anno“ mit 10 Classic-Zimmern<br />
dazu. In unserem gemütlichen Restaurant bieten wir natürlich<br />
den berühmten Original Glückstädter Matjes an; seine einzigartige<br />
Zubereitung macht ihn besonders zart und mild. Unsere<br />
Köche verwenden frische Zutaten und verwöhnen unsere<br />
Gäste mit regionalen und saisonalen Gerichten.“<br />
INHABERIN | HOTEL ANNO 1617<br />
ALEXANDER BROEL<br />
Mode kann man kaufen – Stil muss man haben<br />
„Sagte einst schon Coco Chanel. – Bei MODE PAEPKE & VON FROBEN, dem<br />
führenden Herrenfachgeschäft in Bad Zwischenahn unter der Leitung von<br />
Alexander Broel, finden Sie beides. Zeitlose Mode und qualitativ hochwertig,<br />
mit Stil und dem gewissen Etwas. Wie so oft sind es die kleinen Dinge, die<br />
den großen Unterschied machen. Die Hersteller, mit denen wir zusammenarbeiten,<br />
haben sich auf ihr Thema spezialisiert und fertigen in kleinen Serien.<br />
Dabei wird ausdrücklich auf Details Wert gelegt. Sei es diese eine besondere<br />
Naht, oder der rahmengenähte Schuh, dazu natürlich ausgewählte Materialien<br />
und exquisite Lederarten, und vor allem die exzellente Passform.<br />
Denn Kleidung soll die Persönlichkeit des Trägers unterstreichen.“<br />
INHABER | MODE PAEPKE & VON FROBEN<br />
40 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG
CHRISTIAN KRAUSE<br />
Je früher, desto besser – gilt die Devise auch für Hörgeräte?<br />
„Ja, weil sich die Schwerhörigkeit mit zunehmendem Alter verstärkt. Die<br />
Verarbeitung von akustischen Reizen im neuralen System lässt deutlich nach<br />
und die Hörentwöhnung von Sprache und Geräuschen nimmt zu. Je früher<br />
man ein Hörgerät nutzt, desto einfacher ist es, weil der Hörverlust dann noch<br />
geringer ist. Hörgeräte können durch die ausgeübte Stimulanz und durch die<br />
Aktivierung der neuralen Wege eine deutliche Verbesserung erzielen. Deshalb<br />
sollte man schon bei den ersten Anzeichen einen kostenlosen Hörtest bei uns<br />
machen. In entspannter Atmosphäre stellen wir fest, ob eine versorgungswürdige<br />
Schwerhörigkeit vorhanden ist.“<br />
INHABER | AM OHR GMBH & CO. KG<br />
DR. MED. DENT.<br />
THOMAS MARC SCHULTE<br />
Nicht verwechseln – Vermeer und Veneer<br />
„Faszinierend sind sie beide. Allerdings liegen ein paar Jahrhunderte<br />
dazwischen. Der eine an der Wand und im Museum, das andere für<br />
das eigene Wohlbefinden und das Selbstwertgefühl. Dr. Thomas Marc<br />
Schulte sprüht vor Begeisterung, wenn er davon spricht – von den<br />
Veneers. Ein Hauch von Keramik, zart wie ein Blütenblatt, dünn wie<br />
eine Kontaktlinse, wird mit Spezialkleber als Verblendschale auf die<br />
Zahnoberfläche aufgebracht. Mit diesen Veneers können leichte Zahnfehlstellungen,<br />
unbefriedigende Zahnfarben und kleine Verfärbungen<br />
dauerhaft korrigiert werden. Ein leicht zeitaufwändiges Verfahren, dafür<br />
bereitet der Blick in den Spiegel große Freude. Perfekt gesetzte Veneers<br />
unterstreichen die Persönlichkeit auf das Schönste.“<br />
INHABER | DR. MED. DENT. THOMAS MARC SCHULTE<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
41
SCHMUCK &<br />
UHREN<br />
STILVOLLE ZEITREISE – DIE IKONISCHE<br />
TAMBOUR AUS DEM HAUSE LOUIS<br />
VUITTON HAT GEBURTSTAG – 20 JAHRE.<br />
Und zu diesem Jubiläum wird eine limitierte Sonderausgabe in Höhe<br />
von 200 Stück aufgelegt.<br />
QUALITÄT, EXKLUSIVITÄT UND INNOVATION SIND DER GARANT<br />
Bereits als die Tambour das Licht der Welt erblickte wurde sie von Kennern<br />
und Liebhabern exquisiter Präzisionsuhren für ihre Einmaligkeit<br />
geschätzt. Denn die Tambour ist mehr als nur ein Zeitmesser, mehr als<br />
nur eine Uhr. Sie ist neben ihrer außergewöhnlichen Vielseitigkeit, Ausdruck<br />
der Persönlichkeit ihres Trägers oder der Trägerin. Die Tambour<br />
begeistert in einem bisher nicht bekannten Maß mit einer Vielzahl<br />
an Möglichkeiten zur Personalisierung. Ungezählte farbenfrohe Elemente<br />
und technische Raffinessen bieten Varianten zur eigenen<br />
optischen Gestaltung. Flexibel wie Sie selbst präsentieren Sie auch<br />
Ihre Uhr.<br />
Überall auf der Welt lieben Menschen diese Buchstaben, das karamellfarbene<br />
Logo und die exquisiten Entwürfe, die sich dahinter verbergen.<br />
Wobei die Tambour alles andere, aber nicht zum Verbergen geeignet<br />
ist. Ein Statement Piece der höchsten Güte. Eine Auszeichnung für den<br />
Träger. Entweder man gönnt sich selbst eine dieser multifunktionalen<br />
Schönheiten oder lässt sie sich zu einem besonderen Anlass schenken.<br />
Wobei die Tambour keine besonderen Anlässe benötigt, um getragen<br />
zu werden. Ob Business, casual, bei Sport und Freizeit, die Tambour steht<br />
einem immer gut zu Gesicht und unterstreicht die einzigartige Note und<br />
Individualität des Trägers.<br />
ZEIT IST EIN KOSTBARES GUT<br />
und mit einem Blick auf dieses atemberaubende Luxusuhrwerk wird ihr<br />
höchste Referenz erwiesen. Aufhalten werden wir Zeit nicht können,<br />
aber adeln und verwandeln in reiche Momente, sinnvoll und spannend<br />
nutzen – wie mit dieser aktuellen Tambour 20.<br />
EIN TREUER BEGLEITER AUF ALLEN WEGEN<br />
Unverwechselbar begleitet Sie die Tambour durch alle Lebenslagen und<br />
lässt Sie nie im Stich. Selbst im Wasser, bis zu 30 m Tiefe, können Sie sich<br />
auf Ihre Tambour verlassen. Seit Markteinführung gab es verschiedene<br />
Versionen der Tambour. Ob sportlich oder klassisch, die Exklusivität und<br />
handwerkliche Verarbeitung in Perfektion, hochwertige Materialien und<br />
die technischen Besonderheiten, sowie die Möglichkeiten zur Individualisierung,<br />
ist allen Modellen zu eigen. Die Zeit läuft. Nun heißt es<br />
fix sein, bevor jemand anderes zuvorkommt. Denn wie bereits erwähnt,<br />
wird es dieses ersehnte Stück, diese Meisterleistung von Innovation und<br />
Tradition nur in einer begrenzten Auflage geben.<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: © Louis Vuitton<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHMUCK & UHREN<br />
43
LOUIS VUITTON<br />
2 rue du Pont Neuf | 75001 Paris, Frankreich<br />
www.louisvuitton.com<br />
1<br />
TAMBOUR TWENTY<br />
14.000,-<br />
• Gehäuse: glänzender Edelstahl<br />
• Durchmesser des Gehäuses: 41,5 mm<br />
• Armband aus dunkelbraunem Krokodilleder<br />
• Hochfrequentierter Chronograph<br />
• Limitierte Auflage
TAMBOUR TWENTY
Unten abgebildet ist die neue EBEL<br />
Sport Classic Lady. Fotografiert in der<br />
Villa Turque - La Maison EBEL - vom<br />
renommierten Architekten Le Corbusier<br />
entworfen.<br />
EBEL.COM<br />
©<strong>2022</strong> EBEL – Ref. 1216559<br />
TEL. 030/65 49 90 03 | WWW.JUWELIER-EGGEBRECHT.DE
ANZEIGEN<br />
INS NETZ GEGANGEN<br />
MARE SCHMUCK<br />
Mit einer Leidenschaft für Meer und Handwerk, werden bei Mare<br />
Schmuck Wasserwelten eingefangen. Vorwiegend in Silber massiv,<br />
ab und an auch in Gelbgold, oder kombiniert mit Bernstein, Strandkiesel<br />
und „Beachglass“. In dem traditionsreichen Familienbetrieb der<br />
Familie Böbs, direkt an der Waterkant, das Meer vor der Haustür als<br />
Ideengeber, werden die Schmuckstücke mit maritimen Motiven<br />
in eigener Werkstatt gefertigt. Hinreißende und qualitativ hochwertige<br />
Schönheiten, die auch in vielen Küstenorten entlang der<br />
Nord- & Ostsee erhältlich sind. – Denn Meer ist mehr als nur ein Ort!<br />
BESONDERE UNIKATE<br />
D‘OR GALERIE UND GOLDSCHMIEDE<br />
MARE SCHMUCK<br />
Kurgartenstraße 17 | 23570 Lübeck-Travemünde<br />
Telefon 0 45 02/21 49 | www.mareschmuck.de<br />
Mo-Fr 11.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-14.00 Uhr<br />
Mit Goldschmiedekunst begeistern. Dafür vereinen Thomas Kunke<br />
und sein Team Grafik mit Malerei und Kunst mit Handwerk. So<br />
wird in der „D‘OR Galerie und Goldschmiede“ jedes angefertigte<br />
Schmuckstück ein unverwechselbares Unikat. Ob im modernen<br />
Design, klassisch oder im antiken Stil, im Austausch mit dem Kunden<br />
finden die Handwerkskünstler die individuell gewünschte Form. So<br />
verleihen sie Preziosen vergangener Zeiten einen neuen Ausdruck.<br />
Das Schaufenster wird zur Bühne, die Kunden zum Publikum und das<br />
Kunsthandwerk zum Erlebnis – mit dem Glanz des Besonderen.<br />
D‘OR GALERIE UND GOLDSCHMIEDE<br />
Herbartgang 11 | 26122 Oldenburg<br />
Telefon 0 441/121 92 | www.dor.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr
KUNST, DIE DAS LEBEN VERSCHÖNERT<br />
GALERIE FÜR SCHMUCK – HILDE LEISS<br />
ANZEIGE<br />
Schmuck: Angela Hübel<br />
GALERIE FÜR SCHMUCK – HILDE LEISS<br />
Großer Burstah 38 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/36 55 74 | www.hilde-leiss.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
SEIT ÜBER 40 JAHREN<br />
HAMBURGS VORZEIGEADRESSE FÜR<br />
KUNSTHANDWERK & SCHMUCKDESIGN VON INTERNATIONALEM FORMAT<br />
Schmuck: Angela Hübel<br />
“Lieber ein Gramm Edelmetall zuviel, als nur ein<br />
einziges zu wenig.” Dieses Credo beschreibt<br />
das Leben und das Werk der Goldschmiedemeisterin<br />
und Schmuckdesignerin Hilde Leiss<br />
mehr als treffend. Die Galeristin erschafft<br />
selbst beeindruckende Kunstwerke, bereitet in<br />
ihren Ausstellungsräumen aber auch anderen<br />
nationalen und internationalen Künstlern<br />
eine kreative Heimat. In den Genuss, in diese<br />
wundervolle Welt eintauchen zu dürfen,<br />
kommen alle <strong>Hamburg</strong>er*innen und Gäste aus<br />
der ganzen Welt mittlerweile seit einigen Jahrzehnten<br />
– woran auch eine Pandemie nichts<br />
ändern kann.<br />
Qualität setzt sich eben durch. Das gilt vor<br />
allem für den hochwertigen Schmuck, den<br />
Leiss mit ihrem Team fertigt. In virtuoser Handarbeit<br />
werden dafür farbintensive Edelsteine<br />
üppig mit Gold, Silber oder Platin kombiniert<br />
– ganz so wie es der Leitspruch der Künstlerin<br />
vorsieht und wie es Betrachter und Trägerinnen<br />
schätzen.<br />
48 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN
ANZEIGEN<br />
LIEBEVOLLE VERBINDUNG<br />
ANCRAGE<br />
vertreten in sechs Ankerplätzen auf Sylt<br />
www.ancrage.de/blogs/stores/tagged/sylt<br />
GOLDSCHMIEDEKUNST VOLLER POESIE<br />
JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO<br />
Lange Straße 22 | 20359 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/553 72 07 | www.judith-lotter.de<br />
Di-Fr 11.00-13.00 Uhr & 14.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />
MIT HERZ UND SEELE<br />
GOLDSCHMIEDE TRAPEZ<br />
Große Straße 35 | 24937 Flensburg<br />
Telefon 0 461/299 39 | www.goldschmiede-trapez.de<br />
Mi-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr<br />
ZEITLOSE ELEGANZ<br />
KAROLINE SCHARF GOLDSCHMIEDE<br />
Papenhuderstraße 56 | 22087 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/64 22 52 50 | www.karolinescharf.de<br />
Di-Fr 11.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung
Exklusive Produkte aus unserem<br />
PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de<br />
MULTISIZE<br />
NIKLAS F. REINKE | Die Serafino Consoli Kollektionen sind<br />
außergewöhnliche Schmuckstücke mit einer unglaublichen<br />
Vielseitigkeit, da sie sich von der kleinsten bis zur größten<br />
Größe anpassen lassen. Preis auf Anfrage.<br />
www.nr-goldschmied.de<br />
49<br />
WELLENSPIEL S.<br />
JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK UND<br />
TRAURINGE | Gelbgold/Weißgold Ringe | Diese Trauringe<br />
sind inspiriert sowohl von den Wellen des Bergwassers<br />
als auch von den Wellen des Meeres mit Ebbe und Flut.<br />
So sollen sie auch in einer Partnerschaft immer wieder<br />
zu neuer Frische und Bewegung anregen im Wandel der<br />
Gezeiten. Preis: € 2.980,–. | www.judith-lotter.de<br />
49<br />
S.<br />
WANDEL DER GEZEITEN<br />
JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK UND TRAURINGE<br />
| Weißgold mit Rotgoldstreifen Ringe | Diese Trauringe sind inspiriert<br />
sowohl von den Wellen des Bergwassers als auch von den Wellen des<br />
Meeres mit Ebbe und Flut. So sollen sie auch in einer Partnerschaft<br />
immer wieder zu neuer Frische und Bewegung anregen im Wandel der<br />
Gezeiten. Preis: € 2.980,–. | www.judith-lotter.de<br />
BLACK<br />
49<br />
S. DIAMOND<br />
JUDITH LOTTER – DESIGNSTUDIO FÜR SCHMUCK<br />
UND TRAURINGE | Trauringe Klassik, Elfenmetall,<br />
Mokume Gane. Preis auf Anfrage. | www.judith-lotter.de<br />
Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de
Die besten Adressen Deutschlands<br />
32.000 Marken von mehr als 25.000 Partnern online suchen und lokal kaufen<br />
www.stilpunkte.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS HAMBURG/SYLT<br />
BENJAMIN ERDMANN<br />
Was zeichnet für Sie den perfekten Garten aus?<br />
„Ein Garten ist mehr als nur der Außenbereich eines Hauses.<br />
Es ist die Erweiterung des Zuhauses. Für viele Menschen ist er<br />
ein Zufluchtsort, um abzuschalten, um Probleme zu vergessen<br />
und einfach durchzuatmen. Den perfekten Garten gibt es<br />
nicht. Denn genauso individuell, wie wir Menschen sind, so<br />
sind auch Gärten in Kombination mit Teichanlagen, Terrassen<br />
und Hecken einzigartig. Unser Ziel ist es, dass unsere Kunden<br />
in ihren neuen Garten blicken und mit einem Lächeln sagen,<br />
„Ja, so habe ich mir das vorgestellt.“ Unser hoher Anspruch an<br />
Qualität, unser Engagement und unsere Leidenschaft sind in<br />
jedem gesetzten Pflasterstein und in jeder Pflanze zu sehen.<br />
Gemeinsam erwecken wir Ihren Traumgarten zum Leben.“<br />
INHABER<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU ERDMANN<br />
KATHARINA MARWITZKY &<br />
STEFAN WINKLER<br />
Was verstehen Sie unter Statement Interior?<br />
„Eine Einrichtung, die eine klare Aussage trifft. Jeder Mensch ist unique,<br />
daher gestalten wir auch jedes Interior sehr individuell. Von uns eingerichtete<br />
Objekte bedürfen keiner Erklärung, sie spiegeln auf den<br />
Punkt genau die Persönlichkeit ihres Eigentümers wider. Jedes Objekt<br />
wird so zu etwas Besonderem. Ein Interior von Marwitzky Homestories<br />
erregt Aufmerksamkeit, weil es nie Mainstream ist, sondern Stellung<br />
bezieht und sich positioniert. Dieses klare Statement lebt von der Devise<br />
„weniger ist mehr“. Die Möbel und Accessoires stehlen sich nicht<br />
gegenseitig die Show. Stattdessen kreieren wir mit Farben und Texturen<br />
eine positive Spannung und wohltuende Harmonie.“<br />
INHABER | MARWITZKY HOMESTORIES<br />
52 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG
DR. MED. SONJA BRUMME<br />
Was zeichnet Sie als Gesichtschirurgin aus?<br />
„Verschönern und Heilen ist mein Praxis-Motto. Und beides lässt sich nicht<br />
voneinander trennen. Die verschönernden Eingriffe wie Lidstraffungen oder<br />
Gesichtskonturierungen haben auch heilende Wirkung, und eine heilende<br />
Hautkrebs-Operation soll auch Prinzipien aus der ästhetischen Gesichtschirurgie<br />
berücksichtigen. Was ich mitbringe sind: Die Leidenschaft fürs<br />
Schnippeln (ich gebe es zu), langjährige Erfahrung, damit inzwischen auch<br />
Gelassenheit und Souveränität, gut für die Millimeterarbeit, aber auch wichtig,<br />
Praxisabläufe sinnvoll zu strukturieren, einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik<br />
und die schönste Praxis von ganz <strong>Hamburg</strong>, in der ich mich mit Freude dem<br />
Wohlbefinden und der Zufriedenheit meiner Patienten widmen kann.“<br />
INHABERIN | DR. MED. SONJA BRUMME GESICHTSCHIRURGIE<br />
QUINTIN NEL<br />
Welche Motivation steht hinter NEL Jewellery Art?<br />
„Mein Wunsch war es, Gefühle und Eindrücke von emotionalem<br />
Wert durch Schmuck zu visualisieren und somit ein neues Genre<br />
der Schmuckkunst nach <strong>Hamburg</strong> zu bringen. Heute verwirkliche<br />
ich diese Vision mit meinem Team, welches sich aus herausragenden<br />
Talenten des Goldschmiedehandwerks zusammensetzt. Wir fokussieren<br />
uns vor allem auf unsere eigenen exklusiven Kollektionen. Dabei<br />
dient uns besonders die Formenpracht der Natur als unerschöpfliche<br />
Quelle der Inspiration. Unsere hochkarätigen Schmuckserien reichen<br />
von den Themen ‚Waterworld‘ mit skulpturalen Interpretationen<br />
von Meeresbewohnern bis hin zu ‚Starlight‘, einer Hommage an die<br />
unendliche Schönheit der Galaxien.“<br />
INHABER | NEL JEWELLERY ART<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
53
IMPOSANTES<br />
LISSABON<br />
Seefahrer, enge Gassen und alte Palazzi<br />
Mit Respekt sprechen die Portugiesen von ihrer<br />
Hauptstadt und bezeichnen sie als „Königin am Tejo“.<br />
Denn Lissabon fasziniert mit historischem Charme<br />
in seinen Winkeln und engen Gassen der Altstadt.<br />
Majestätisch und mit atemberaubenden Aussichten<br />
liegen die Häuser, alten Palazzi und das Castelo Sao<br />
Jorge auf den sieben Hügeln, auf denen Lissabon<br />
erbaut wurde. Die oftmals steilen Straßen lassen sich<br />
bequem mit den elektrischen Straßenbahnen bewältigen,<br />
die das Bild von Lissabon prägen. Sie verbinden<br />
nicht nur die Stadtteile miteinander, sondern führen<br />
auch entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />
Eines der bekanntesten Wahrzeichen der Hauptstadt<br />
ist der Torre de Belém im gleichnamigen Stadtteil. Das<br />
Bauwerk direkt an der Tejomündung gehört, wie das<br />
nahegelegene Mosteiro dos Jerónimos, zu den wenigen<br />
herausragenden Bauwerken des manuelinischen<br />
Stils, die das Erdbeben von Lissabon im Jahr 1755<br />
überstanden haben. Von dieser Festung brachen<br />
jahrhundertelang portugiesische Seefahrer zu den<br />
unbekannten Gefilden der neuen Welt auf. So startete<br />
im Jahr 1497 auch Vasco de Gama von dort aus und<br />
entdeckte als erster Europäer den Seeweg um das<br />
Kap der Guten Hoffnung nach Indien. Damit brach<br />
in Lissabon das „Goldene Zeitalter“ an und machte<br />
die Stadt am Tejo zur wichtigsten Handelsmetropole<br />
ihrer Zeit. Beide Bauwerke stehen seit dem Jahr 1983 als<br />
UNESCO-Weltkulturerbe unter besonderem Schutz.<br />
Neben dem kulturellen Erbe, das auch in zahlreichen<br />
Museen und Sammlungen präsentiert wird, begeistert<br />
Lissabon ebenso kulinarisch mit seinen typisch<br />
portugiesischen Köstlichkeiten, die in kleinen „Tascas“<br />
frisch zubereitet werden. Urig-gemütlich laden diese,<br />
meist mit traditionell bemalten Keramikfliesen dekorierten<br />
Restaurants, zur Einkehr ein – für den Genuss<br />
mit allen Sinnen.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />
55
56 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />
FARBENPRÄCHTIGES<br />
WELTKULTUR<br />
ERBE
Malerisches um die Metropole<br />
Lissabon entdecken<br />
Als „glorreiches Eden“ hat der Schriftsteller Lord Byron<br />
die kleine Stadt Sintra mit ihren winkligen Gassen<br />
beschrieben, die nur 25 Kilometer westlich von Lissabon<br />
in den Bergen liegt. Auch Hans Christian Andersen<br />
hielt seine Begeisterung für das architektonische Kleinod<br />
literarisch fest. Prägend für die malerische Region<br />
Sintra, die als Kulturlandschaft seit dem Jahr 1995 zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist vor allem der farbenprächtige<br />
Palast von Pena. Oft wird der in den Hügeln<br />
von Sintra gelegene Park und der Palast, der als Sinnbild<br />
des Romantizismus in Portugal gilt, mit dem bayerischen<br />
Schloss Neuschwanstein verglichen. Denn in dem von<br />
Ferdinand II. nach 1840 beauftragten Bauwerk sind die<br />
verschiedensten Baustile von romanisch bis maurisch<br />
vereint. Der Palast wurde auf den Mauern eines ehemaligen<br />
Klosters errichtet und so gestaltet, dass er von jedem<br />
Punkt des weitläufigen Parks aus zu sehen ist. Dieser<br />
umfasst einen Wald und unterschiedlich gestaltete Gärten<br />
mit mehr als fünfhundert verschiedenen Baumarten aus<br />
verschiedenen Ländern. Die Gartenanlage wurde im<br />
Jahr 2013 mit dem Europäischen Gartenpreis in der Kategorie<br />
„Beste Weiterentwicklung eines historischen Parks<br />
oder Gartens“ ausgezeichnet. Einzigartig auf eine andere<br />
Art ist Cabo da Roca, das sich ebenfalls in der Region<br />
Sintra unweit von Lissabon befindet. Die Felsenlandschaft<br />
am Atlantik mit ihrem zweitältesten Leuchtturm<br />
Portugals ist der westlichste Punkt des Festlands auf<br />
dem europäischen Kontinent. Umtost von Wellen liegt<br />
Cabo da Roca 140 Meter über dem Meeresspiegel. Dorthin<br />
kommen vor allem jene, die in atemberaubender<br />
Kulisse romantische Sonnenuntergänge am Rande der<br />
Klippen genießen möchten. Wer unbeschwertes Strandleben<br />
in geschichtsträchtiger Atmosphäre schätzt, kann<br />
vor den Toren von Lissabon die mondänen Badeorte<br />
von Estoril und Cascais besuchen, die mit dem Charme<br />
herrschaftlicher Villen aus vergangenen Jahrhunderten<br />
beeindrucken.
58 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT
EXKLUSIV<br />
ERLEBEN<br />
Zu Wasser und zu Land<br />
Privat und individuell. Eine Stadt wie Lissabon fasziniert<br />
durch ihre vielfältigen Facetten. Wer die Stadt am<br />
Tejo abseits der Touristenpfade aus ungewöhnlichen<br />
Blickwinkeln kennenlernen möchte, kann zwischen<br />
verschiedenen exklusiven Arrangements wählen. Allgegenwärtig<br />
und weltberühmt sind die elektrischen<br />
Straßenbahnen, die durch ganz Lissabon fahren. Dazu<br />
zählt auch die „Elevador da Bica“. Die bekannte Standseilbahn<br />
fährt auf einer 260 Meter langen, steilen<br />
Gasse, die vom Tejo ansteigt, und bietet zahlreiche<br />
beeindruckende Motive zum Fotografieren. Dabei<br />
überwindet die Bahn auf der Rua da Bica de Duarte<br />
Belcio, zwischen der Rua de São Paulo und dem<br />
Largo do Calhariz in der Oberstadt „Bairro Alto“, einen<br />
Höhenunterschied von 45 Metern. Neben der Bahn,<br />
die im Jahr 2002 zum nationalen Monument erklärt<br />
wurde, verbinden andere „Elektrische“ die weiteren<br />
Stadtteile von Lissabon und werden von Besuchern<br />
und Einheimischen gleichermaßen genutzt. Unvergesslich<br />
wird dies mit einer Privattour in einer der<br />
berühmten elektrischen Straßenbahnen, die hautnah<br />
an historischen Monumenten, Kirchen und Plätzen<br />
vorbeiführt – eine Stadtrundfahrt der besonderen<br />
Art. Wer es noch exklusiver schätzt, sollte aufs Wasser<br />
gehen. Denn sobald das Licht der untergehenden<br />
Sonne auf den Wellen des Tejo glitzert, locken<br />
Motor- oder Segel-Katamarane zu exklusiven Ausflügen<br />
auf den Fluss. So fahren die oft privat zu charternden<br />
Boote vom Hafen aus, entlang der Küstenlinie der<br />
Hauptstadt, dem „Sundown“ entgegen. Dabei können<br />
die Gäste mit einem Glas Wein in der Hand und<br />
kulinarischen Köstlichkeiten auf dem Tisch spektakuläre<br />
Ausblicke auf Lissabon genießen – auf den Spuren der<br />
großen portugiesischen Seefahrer und Entdecker.
60 <strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT
FADO<br />
Berührend, melancholisch<br />
und einzigartig<br />
Manch verlorene Liebe oder auch die Sehnsucht nach<br />
den guten alten Zeiten werden im traditionellen „Fado“<br />
besungen. Harmonisch unterstützend, begleiten meist<br />
zwei Gitarrenspieler die „Fadista“ bei ihrem schwermütigen,<br />
fast dramatisch anmutenden Gesang. Diese<br />
weltweit einzigartige Musikform, deren Name vom<br />
lateinischen „Fatum“ abgeleitet wird und „Schicksal“<br />
bedeutet, ist seit dem 19. Jahrhundert in Lissabon<br />
bekannt. Ihr Ursprung ist jedoch unklar. Mancher sieht<br />
im „Fado“ brasilianische Einflüsse, andere führen ihn<br />
auf die „Shanties“ portugiesischer Seeleute zurück,<br />
die bei ihren Fahrten über die Weltmeere die Liebsten<br />
daheim vermissten. Immer ein wenig schwermütig<br />
und melancholisch scheint der „Fado“, der sich durch<br />
zahlreiche arabische Melodie-Elemente und Tonhöhensprünge<br />
auszeichnet, einen Einblick in die Seele<br />
der Portugiesen zu geben. Denn für viele verkörpert<br />
der Fado die „Saudade“, ein typisch portugiesisches<br />
Gefühl, das oft als „süßer“ Weltschmerz beschrieben<br />
wird. Wer diese besondere portugiesische Musikrichtung,<br />
die im Jahr 2011 von der UNESCO als immaterielles<br />
Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde,<br />
ergründen möchte, kann das Fado-Museum von<br />
Lissabon besuchen. In einem denkmalgeschützten<br />
Gebäude in unmittelbarer Nähe zum traditionellen<br />
Fado-Viertel werden die Werke der größten portugiesischen<br />
Künstler des „Fados“ vorgestellt, die über die<br />
Grenzen Portugals hinaus in der ganzen Welt bekannt<br />
sind. Doch den „Fado“ einmal live auf der Bühne eines<br />
Fado-Hauses in der Alfama oder dem Bairro Alto zu<br />
erleben, ist ein unvergessliches Erlebnis.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · REISEBERICHT<br />
61
KÖSTLICHES<br />
AM MEER<br />
Fisch, Käse und süße Törtchen<br />
Ein Duft von frisch gegrilltem Fisch mischt sich in den<br />
Straßen von Lissabon oft mit der frischen Meeresluft,<br />
die vom Ufer des Tejo heraufweht. So locken<br />
die Röstaromen von gegrillten Sardinen, die eine<br />
der bekanntesten Spezialitäten der portugiesischen<br />
Hauptstadt sind, Fischliebhaber in die „Tascas“.<br />
Diese eher einfachen, mit traditionell bemalten<br />
Kacheln dekorierten Restaurants, zaubern „Petiscos“,<br />
portugiesische „Tapas“, auf die Teller. So werden die<br />
gegrillten Sardinen auf Brot oder wie die anderen<br />
Fisch- und Fleischgerichte mit Reis, selbstgemachten<br />
Pommes Frites oder Salzkartoffeln serviert. Dazu<br />
werden meist gegrillte Paprikaschoten oder Salat<br />
gereicht. Ein weiterer Klassiker der Lissabonner Küche<br />
ist „Meia desfeita de bacalhau“. Der herzhaft<br />
zubereitete Kabeljau wurde schon früh von portugiesischen<br />
Schriftstellern beschrieben und als<br />
besonders delikat gelobt. Bei diesem Gericht, das in<br />
zahlreichen Restaurants auf der Speisekarte steht,<br />
werden die Fischstücke mit Kichererbsen, Zwiebeln,<br />
Petersilie, Knoblauch Paprikapulver vermischt<br />
und mit Olivenöl, Essig und Pfeffer abgeschmeckt.<br />
Wer zum vielgerühmten portugiesischen Rotwein<br />
lieber einen leckeren Käse probieren möchte, sollte<br />
den Queijo de Azeitão versuchen, eine der großen<br />
Käsespezialitäten aus der Region Lissabons. Mit<br />
ihrem intensiven Geruch, der cremigen Konsistenz<br />
und einem unverwechselbaren Geschmack überzeugen<br />
die kleinen Käselaibe als Vorspeise mit Brot,<br />
als Zwischenmahlzeit oder als Nachtisch mit Marmelade.<br />
Die bekanntesten süßen Verführungen der<br />
Lissabonner Konditoreien sind die „Pastéis de Nata“.<br />
Frisch aus dem Ofen sind die Pudding-Blätterteigtörtchen<br />
mit Puderzucker und Zimt ein wahrer Genuss.
LUXUS DER<br />
EINFACH<br />
HEIT<br />
Der Expertentipp<br />
Mein absoluter Top-Tipp in Portugal ist das „understatement“-Luxushotel<br />
Sublime Comporta Country House<br />
Retreat & SPA in wilden Sanddünen und mit über 60<br />
Kilometer unberührten Sandstränden am Atlantik. Idyllisch<br />
zwischen 17 Hektar Korkeichen- und Pinienwäldern in<br />
einem hügeligen Gelände liegt das Anwesen in der Nähe<br />
des Ortes Carvahal, circa eine Stunde südlich von Lissabon.<br />
Das Hotel ist eine Oase der Ruhe – abseits vom Massentourismus.<br />
Einfachheit at it’s best! Mit einer anspruchsvollen<br />
und dennoch entspannten Atmosphäre überzeugen<br />
die modernen, luxuriösen und komfortablen Varianten<br />
der „Cabanas“ von früher. Die aus natürlichen Materialien<br />
gebauten Villen sind den strohgedeckten Häusern nachempfunden,<br />
in denen einst die Fischer und Bauern lebten.
Sublime Comporta Country Retreat &<br />
Spa in Grandola<br />
Nicht nur das Luxus-Hideaway selbst mit seinen gerade<br />
mal 14 Zimmern wird hoch gelobt, auch das Restaurant gilt<br />
als exzellent und verfügt über eine hervorragende Weinauswahl.<br />
In der Küche werden hauptsächlich Bioprodukte<br />
aus der Umgebung für die außergewöhnlichen Kreationen<br />
sowie für das hausgemachte Brot und die Kuchen verwendet.<br />
Der hippe und angesagte Sublime Comporta Beach<br />
Club mit Restaurant liegt an einer der schönsten Küsten<br />
des Landes mit unglaublich schönen Stränden, wie dem<br />
Carvalhal Beach. Wer die Natur hautnah erleben möchte,<br />
kann in einer privaten Lagune baden und picknicken oder<br />
mit einem Fischer frühmorgens raus aufs Meer fahren und<br />
abends den Fang - frisch zubereitet - genießen. Für mich<br />
ist das Sublime Comporta Country Retreat & Restaurant<br />
ein echter „secretplace“, der zum Entdecken einlädt.<br />
Dirk Gowin<br />
Gründer & Geschäftsführer<br />
Select Luxury Travel GmbH<br />
Kurfürstendamm 132 | 10711 Berlin<br />
Telefon: (+49) 30 69 80 21 90<br />
E-Mail: service@select-luxury.trave<br />
www.select-luxury.travel
WELLNESS- &<br />
GOLFHOTELS<br />
SIX SENSES DOURO VALLEY<br />
An sanft geschwungenen Hängen reifen dunkle Trauben an den Rebstöcken.<br />
Im Tal fließt der majestätische Fluss Douro. Als eine der ältesten<br />
abgegrenzten Weinregionen der Welt begeistert das Hotel „Six Senses<br />
Douro Valley“ mit dem stilvollen Ambiente eines aufwändig renovierten<br />
Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert. Umrahmt von weitläufigen<br />
Gärten und Wäldern fasziniert das Resort als besonderes „Hideaway“<br />
der Spitzenhotellerie mit einer einzigartigen Panorama-Aussicht. Nur<br />
vier Stunden von Lissabon und unweit der Stadt Porto entfernt, können<br />
Gäste eine Oase der Ruhe erleben.<br />
DIE NATUR STETS IM BLICK<br />
Mit Aussichten ins Grüne oder auf den mächtigen Fluss Duoro<br />
beeindrucken die meisten der 71 Zimmer im Six Senses. Raumhohe<br />
Fenster, private Balkone und Holzbrücken, die zu geheimen Gärten<br />
führen, zeichnen hingegen die geräumigen Suiten aus. Diese wurden<br />
kürzlich einfühlsam renoviert, um die traditionelle Bauweise mit<br />
dem natürlichen Stil von Six Senses zu verbinden. Versteckt in den<br />
Gärten findet sich das Highlight des Resorts: Villen mit einem oder<br />
zwei Schlafzimmern, jede mit einem privaten Pool. Gleich nebenan,<br />
in einer ebenfalls neu gestalteten Weinlodge, wurden neun Valley-<br />
Rooms und -Suiten geschaffen, die einzeln oder zusammen reserviert<br />
werden können. Gemeinsam können die Gäste der Weinlodge eine<br />
Lounge mit gemütlichem Kamin, die Gärten mit schattigen Pavillons<br />
sowie einen Pool und einen separaten Vitalpool genießen.<br />
DIE ELEMENTE UMARMEN UND ENTSPANNEN<br />
Portugiesische Tradition trifft auf die Elemente Wasser, Stein und<br />
Holz für eine tiefe Entspannung. Im „Wellness & Spa“-Bereich des<br />
Six Senses können Gäste ein Bad im Innenpool mit raumhohem<br />
Gartenblick oder im Vitality-Pool nehmen und dabei mit Unterwasser-<br />
Klangtherapie und Massagedüsen relaxen. Zu den neuesten Anwendungen<br />
im Six Senses Spa in Portugal gehören Farb- und Kryotherapie.<br />
Als Outdoor-Angebot lockt das Resort beispielsweise mit Waldbaden.<br />
Wer seinen Körper wieder in Schwung bringen möchte, kann aus<br />
verschiedenen On-Demand-Kursen wählen oder sich in die Obhut<br />
erfahrener Personaltrainer begeben.<br />
GENUSS MIT ALLEN SINNEN<br />
Das Restaurant „Vale de Abraão“ im Six Senses ist eine Hommage an<br />
die Region. Denn ein Großteil der Zutaten für die Kreationen stammt<br />
aus dem grünen Douro-Tal und der umliegenden Landschaft. Beispielsweise<br />
werden im eigenen Bio-Garten Gemüse und Kräuter<br />
angebaut. So können die Küchenkünstler stets frische Zutaten für<br />
ihre saisonalen Degustationsmenüs ernten, die sie auch auf der<br />
Terrasse mit herrlichem Blick auf die Weinberge und den Brunnen<br />
reichen.<br />
Text: Claudia Wingens | Foto: © SIX SENSES<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WELLNESS & GOLFHOTELS<br />
67
URBAN STYLE<br />
COZY<br />
DELICIOUS DINING<br />
RELAXING
CALM<br />
CHILLING<br />
COMFORTABLE<br />
SIX SENSES<br />
Quinta de Vale Abraão, Samodães<br />
Tel.: +351 254 660 600<br />
E-Mail: reservations-dourovalley@sixsenses.com<br />
www.sixsenses.com
LUXUS UND WELLNESS IM WESTERWALD<br />
HOTEL HEINZ<br />
ANZEIGE<br />
HOTEL HEINZ<br />
Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen<br />
Telefon 0 262/49 43 00 | www.hotel-heinz.de<br />
ERHOLUNG TRIFFT NATUR<br />
CHARMANTES FAMILIENGEFÜHRTES HOTEL<br />
GROSSER WELLNESS UND SAUNABEREICH<br />
„Ein absoluter Traumurlaub“, „Einzigartiges<br />
Ambiente“, „Wir kommen immer wieder“ – die<br />
Online-Gästebewertungen des Hotel Heinz<br />
sprechen für sich. Ideal gelegen zwischen Köln<br />
und Frankfurt inmitten der herrlichen Natur<br />
des Westerwaldes erfüllt das Hotel Heinz in<br />
Höhr-Grenzhausen nun seit über 100 Jahren<br />
die Urlaubsträume seiner Besucher. Dabei<br />
hat die Familie Heinz stets das Ziel, 4-Sterne-<br />
Wohnkomfort mit einer einzigartigen Wohlfühlatmosphäre<br />
und dem ungezwungenen<br />
Charme eines Familienbetriebs zu verbinden.<br />
Das Hotel Heinz zählt zu den vielseitigsten<br />
Wellness-Hotels Deutschlands. 1919<br />
gegründet, führt die Familie Heinz das<br />
erfolgreiche Landhotel heute in dritter und<br />
vierter Generation. Mit viel Fingerspitzengefühl<br />
und Liebe zum Detail wurden<br />
Gebäudeteile der Jahrhundertwende und<br />
moderne Anbauten zu einem herrlichen<br />
Hotelgrundstück verbunden, welches seine<br />
Gäste heute mit luxuriösem Wohnkomfort,<br />
einem erstklassigen gastronomischen Angebot<br />
und einem 2.500 m² großen Wellness- und<br />
Saunabereich begeistert. Auf den Gast warten<br />
neben drei finnischen Saunen, Dampfbad,<br />
70 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS
Aromabad, Caldarium, Laconium, Infrarotkabine,<br />
türkischem Hamam und dem Wellness-Garten<br />
mit neuer Erdsauna rund 30 qualifizierte Kosmetikerinnen<br />
und Masseure darauf, den Gast<br />
zu verwöhnen. Über 100 Anwendungen stehen<br />
zur Verfügung, von klassischen Massagen<br />
und Kosmetik über exklusive Treatments<br />
wie tibetanische Klangschalen-Massage,<br />
hawaiianische Lomi Lomi bis hin zu Medical<br />
Beauty und heilender Chiropraktik.<br />
Raus aus dem Hotel, rein in die Natur:<br />
Besonders im <strong>Winter</strong> entfaltet der Westerwald<br />
einen ganz besonderen Zauber. Direkt vor der<br />
Tür des Hotel Heinz wartet ein verwunschener<br />
<strong>Winter</strong>wald und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen<br />
an der frischen Luft ein. Zurück in der<br />
warmen Stube lässt sich eine heiße Schokolade<br />
oder eine hausgemachte warme Suppe<br />
genießen. Danach ein ausgedehnter Besuch im<br />
hauseigenen Wellnessbereich und ein heißer<br />
Saunaaufguss – perfekt, um sich aufzuwärmen<br />
und das Immunsystem nachhaltig zu stärken.<br />
Eins steht fest, ein Aufenthalt im Hotel Heinz<br />
bietet auch im <strong>Herbst</strong> und im <strong>Winter</strong> vielfältige<br />
Möglichkeiten zum Erleben und Genießen.<br />
ANZEIGE
MEHRFACH AUSGEZEICHNETES WELLNESS-HOTEL<br />
SEEZEITLODGE HOTEL & SPA<br />
ANZEIGE<br />
Was ist ein Kraftort? Ein Platz mit einer ganz<br />
besonderen Ausstrahlung, der uns magisch<br />
anzieht. Ein Ort, der uns den Terminkalender<br />
vergessen lässt, uns vitalisiert und uns wieder<br />
zu uns selbst bringt. Die Seezeitlodge Hotel<br />
& Spa im Sankt Wendeler Land, direkt am<br />
Bostalsee, ist ein solcher Kraftort. Die intensive<br />
Energiequalität ist sogar geomantisch nachgewiesen.<br />
Schon die Kelten ließen sich hier<br />
in der Gegend nieder. Ihre Kultur diente als<br />
Inspiration für die Konzeption und die ein-<br />
NATUR PUR<br />
EIN KRAFTORT ZUM AUFTANKEN<br />
DIREKT AM BOSTALSEE IM NATURPARK SAAR-HUNSRÜCK<br />
zigartige Architektur der Seezeitlodge. Das Europa“. Langgestreckt auf dem Kap gelegen,<br />
außergewöhnliche Wellnesshotel liegt in exponierter<br />
Lage auf einem kleinen bewaldeten und Suiten einen fantastischen Weitblick auf<br />
geben nahezu alle der 98 luxuriösen Zimmer<br />
Kap. Die 2017 eröffnete Seezeitlodge zählt laut den See und die umgebende Naturlandschaft<br />
GEO Saison zu den „100 schönsten Hotels in frei. Auf der weitläufigen Terrasse des Restau-<br />
72 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS
ants LUMI genießen die Gäste vorzügliche<br />
saisonale Speisen, die sich durch Leichtigkeit<br />
und Natürlichkeit auszeichnen. Das Seezeit<br />
Spa holt auf 2.700 m2 die Natur ins Innere.<br />
Neben dem keltischen Außensaunadorf gibt es<br />
einen Indoor-Saunabereich mit verschiedenen<br />
Dampfbädern und Saunen, einen beheizten<br />
Innen- und Außenpool mit Infinity-Effekt und<br />
einen Hightech-Fitnessraum. Ein hochklassiges<br />
Wellness-Angebot stärkt Körper, Geist und<br />
Seele. Neben Anwendungen und Massagen<br />
bringt ein Mentalprogramm die Teilnehmenden<br />
durch Meditationen, Yoga, oder keltische<br />
Rituale mit den Heilkräften der Natur in Kontakt.<br />
Aktivurlauber erkunden die Region rund um<br />
die Seezeitlodge über das gut ausgebaute Radund<br />
Wanderwegenetz rund um den Bostalsee,<br />
durch den Naturpark Saar-Hunsrück und<br />
den Nationalpark Hunsrück-Hochwald. Für die<br />
kleinen und großen Fluchten aus dem Alltag<br />
bietet die Seezeitlodge Wellnessurlaubern,<br />
Sportlern und Naturfreunden ein wunder-<br />
bares Ambiente, um Körper und Geist aufzutanken.<br />
Für Paare ist die Lodge der perfekte<br />
Ort für romantische Stunden – sei es für ein<br />
entspannendes Wochenende mit Frühstück<br />
im Bett oder als einzigartige Kulisse für die<br />
Flitterwochen.<br />
SEEZEITLODGE HOTEL GMBH<br />
Am Bostalsee 1 | 66625 Gonnesweiler<br />
Telefon 0 68 52/809 80 | www.seezeitlodge.de<br />
ANZEIGE
WIE EINE WELLNESS-THERAPIE<br />
HOTEL REETHÜÜS KAMPEN<br />
ANZEIGE<br />
HOTEL REETHÜÜS KAMPEN<br />
Hauptstraße 18 | 25999 Kampen<br />
Telefon 0 46 51/985 50 | www.reethues-sylt.de<br />
ELEGANT-GEMÜTLICHES HOTEL<br />
LIEBEVOLL BIS INS DETAIL – FAMILIÄRES AMBIENTE<br />
ZENTRAL UND DOCH RUHIG – WELLNESS FÜR DIE SEELE<br />
Idyllisch, stilvoll, familiär – „Urlauben und sich<br />
wie zu Hause fühlen, das ist unser Credo“, sagt<br />
Geschäftsführerin Tina Mannheims, „mit unserem<br />
liebevollen, aufmerksamen Service wollen<br />
wir unsere Gäste zugleich überraschen und<br />
verwöhnen – und wie eine Wellness-Therapie<br />
wirken: die Seele soll zur Ruhe kommen.“ Die<br />
Wellen des Meeres, eine frische Brise und die<br />
beruhigenden Farben, all das ist eine wundervolle<br />
Kombination zum elegant-gemütlichen<br />
Hotel mit weiter, gepflegter Gartenanlage,<br />
Indoor-Pool und Sauna, den stilvollen Appartements<br />
mit großzügiger Ausstattung und dem<br />
stylischen Ferienhaus samt Garten, Terrasse,<br />
Kamin und eigener Sauna. Über eine eigene<br />
Terrasse verfügt so manche Räumlichkeit, mit<br />
direktem Zugang zum einladenden Garten.<br />
Liebevoll bis ins Detail sind die 20 Zimmer<br />
und Suiten individuell eingerichtet. Das Team<br />
begrüßt auch Gäste mit Hunden, wobei ein<br />
Gebäude für empfindliche Allergiker haustierfrei<br />
bleibt. Das Reethüüs – Entspannung pur.<br />
74 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS
ANZEIGEN<br />
WOHNEN ENTSPANNEN SCHLAFEN<br />
HOTEL AARNHOOG GMBH<br />
Gaat 13 | 25980 Sylt/Keitum<br />
Telefon 0 46 51/399 01 | www.aarnhoog.de<br />
HISTORIE ZUM ANFASSEN<br />
HOTEL – RESTAURANT ANNO 1617<br />
Am Markt 5-6 | 25348 Glückstadt<br />
Telefon 0 41 24/916 90 | www.anno1617.de<br />
KAMPENER URLAUBSGLÜCK<br />
AHNENHOF<br />
Kurhausstraße 8 | 25999 Kampen/Sylt<br />
Telefon 0 46 51/426 45 | www.ahnenhof.de<br />
FERIENWOHNUNGEN MIT 5 STERNEN<br />
EBS KÜÜL KAMPEN/SYLT<br />
Alte Dorfstraße 10 | 25999 Kampen/ Sylt<br />
Telefon 0 4651/418 10 | Fax 0 4651/416 04<br />
info@ebskuul.de | www.ebskuul.de
LEBEN &<br />
WOHNEN<br />
BOCCI – EINE CHOREOGRAPHIE VON<br />
GESCHMOLZENEN GLAS-BUBBLES<br />
BOCCI: Design- und Entwicklungsstudio – Verbindung von Kreativität<br />
und Handwerk – Expedition in das Medium Licht. 2005 unter<br />
der kreativen Leitung von Omer Arbel gegründet, präsentiert das<br />
Haus mit der Linie 100 einzeln und in einem künstlerischen Akt hergestellte<br />
geschmolzene Bubbles aus Glas, die vereint unvorhersehbare<br />
Formen bilden. 100 – das sind verschiedene Deckenleuchten-<br />
Kompositionen sowie Tisch- und Wandleuchten in zwei Farben.<br />
Das Ergebnis sind individuelle, unregelmäßige und einzigartige<br />
Ausdrucksformen. Omer Arbel kultiviert einen fließenden Übergang<br />
zwischen Architektur, Skulptur und Design. Sein charakteristischer<br />
Prozess besteht darin, die Eigenschaften eines bestimmten Materials<br />
seine Form vorschlagen zu lassen, anstatt dem Material eine äußere<br />
Vorstellung von Form aufzuzwingen. Er bringt mehrere Glaskünstler<br />
innerhalb des BOCCI-Glasstudios in einem Schaffensakt zusammen.<br />
Wer sich ein bezauberndes Zuhause schaffen möchte, der sollte<br />
sich vom Hersteller BOCCI und seinen Design Klassikern beeindrucken<br />
und inspirieren lassen. Moderne Elemente, vereint in einem<br />
Wohnaccessoire, welches sich bezaubernd leicht in den Räumlichkeiten<br />
einfinden kann. So lassen sich die Hersteller Design Klassiker<br />
beschreiben. Die Linie 28 resultiert aus einem innovativen Herstellungsprozess,<br />
der sowohl mit der Temperatur als auch der Richtung<br />
des Luftstroms im mundgeblasenem Glas zusammenhängt. Das<br />
Ergebnis ist eine leicht verzerrte Kugel mit einer Innenlandschaft<br />
aus Satellitenformen, einschließlich eines undurchsichtigen Milchglasdiffusors.<br />
OMER ARBEL – VERBINDET ARCHITEKTUR, SKULPTUR UND DESIGN<br />
Jedes BOCCI Produkt ist ein Unikat. Es wird auf verschiedene Weise<br />
geblasen, gegossen, geschnitten oder poliert.<br />
BOCCI – EINE LAUFENDE STUDIE ÜBER MATERIAL UND PROZESSE<br />
BOCCI, das ist ein Design- und Produktionsunternehmen mit<br />
Sitz im kanadischen Vancouver und Berlin. Das Team besteht aus<br />
Designern und Architekten, Glasbläsern und Metallbauern, Tischlern<br />
und Chemikern, Ingenieuren und Künstlern. Gemeinsam nutzen sie<br />
ihre Fähigkeiten, experimentieren und kooperieren. BOCCI-Produkte<br />
sind die Ergebnisse ihrer laufenden Studien über Material und<br />
Prozesse. Das Unternehmen entwickelt ein wachsendes Portfolio<br />
an skulpturalen Lampen, die alle im eigenen Haus konstruiert, hergestellt<br />
und direkt von Vancouver aus versandt werden – alle unter<br />
Arbels Engagement für eine offene Beziehung zwischen kreativer<br />
Leitung und Handwerk.<br />
Text: Ingrid Becker | Fotos: © BOCCI<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · LEBEN & WOHNEN<br />
77
Omer Arbel präsentierte ganz aktuell im August seine Materialexperimente<br />
beim London Design Festival <strong>2022</strong> mit einer neuntägigen<br />
Glasbläservorführung und -ausstellung im Victoria & Albert Museum,<br />
London. Es ging um das Miteinander von Kupferlegierungen und<br />
Glas, um eine Reihe neuer Kunstwerke zu schaffen.
1<br />
2<br />
1.) 28.7<br />
Opaker Milchglasdiffusor, in dem<br />
entweder eine Niederspannungs-Xenonoder<br />
eine LED-Lampe untergebracht ist.<br />
Preis: Ab € 4.500 ,–<br />
2.) 100.7<br />
Faszinierende Formen, wo die interessanteste<br />
Komplexität im Inneren des<br />
Volumens verborgen bleibt.<br />
Preis: Ab € 5.750 ,–
FEINE SOFAS<br />
WWW.MARWITZKY- HOMESTORIES.DE | SHOWROOM LÜBECK
EINE NEUE VISION ITALIENISCHEN DESIGNS<br />
FLAGSTONE HAMBURG GMBH<br />
ANZEIGE<br />
FLAGSTONE HAMBURG GMBH<br />
Zippelhaus 2 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/30 39 98 98 | www.flagstone-hamburg.de<br />
Mo geschlossen, Di-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr<br />
AUF 300 QUADRATMETERN<br />
STILVOLLE INSPIRATION<br />
FÜHRENDE AUSSTELLUNG FÜR EINRICHTUNG, LICHT UND BAD IM NORDEN<br />
Elegant in schlichtem Weiß gehalten, nimmt sich<br />
das Ensemble aus langem Waschtisch und dazugehörigem<br />
Unterschrank vor den Wandfliesen<br />
aus edlem Marmor zurück. Hier wird die Bühne<br />
freigegeben „für die Inszenierung der Kunstobjekte<br />
im Bad“, wie Markus Nölle, Badplaner<br />
und Inhaber von Flagstone seinen Designentwurf<br />
erläutert. Der Flagstone Showroom verbindet<br />
schlichten Luxus mit viel italienischem<br />
Flair. Neben außergewöhnlichen Badobjekten,<br />
Heizkörpern und Armaturen kann man sich an<br />
edlen Leuchten und Lichtsystemen erfreuen.<br />
Ein weiteres Glanzlicht ist die elegante Einrichtungsmarke<br />
Rimadesio. In einem großzügig<br />
gestalteten Wohnbereich präsentiert Flagstone<br />
beispielsweise die Wandelemente und<br />
begehbaren Kleiderschränke der italienischen<br />
Designermarke. Ergänzend hierzu bieten alle<br />
Räume eine sorgfältige Auswahl an Tischen,<br />
Türen, Schiebelementen und Accessoires, deren<br />
Vielfalt keinen Wunsch unerfüllt lässt!<br />
82 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Müller-Klug & Krüll Immobilien GmbH & Co. KG<br />
Mittelweg 41 a • 20148 <strong>Hamburg</strong> • Telefon: 040 - 47 33 29<br />
info@mkk-immobilien.de • www.mkk-immobilien.de
galeriegunillagahn
WOHNEN MIT WOHLFÜHLCHARAKTER<br />
BM SCHRANKDESIGN GMBH<br />
ANZEIGE<br />
EIN ZUHAUSE WIE EINE ZWEITE HAUT<br />
SCHRANKLÖSUNGEN NACH MASS<br />
SO INDIVIDUELL WIE IHRE BEWOHNER<br />
Das Zuhause ist der wichtigste Ort, um Kraft<br />
zu tanken und sich wohlzufühlen. Umso mehr<br />
sollte es genau den Bedürfnissen seiner<br />
Bewohner entsprechen. Schrankwände und<br />
Raumteiler bieten oftmals die ideale Lösung,<br />
um beispielsweise kleine Räume optimal auszunutzen<br />
oder große Flächen zu unterteilen.<br />
Bereits bei der Planung eines Projekts steht<br />
das Team des Bremer Traditionsunternehmens<br />
BM Schrankdesign seinen Kunden mit fachmännischem<br />
Rat und Erfahrung zur Seite. Soll<br />
es ein luxuriöses Ankleidezimmer mit allen Annehmlichkeiten<br />
sein? Oder soll ein Raumteiler<br />
flexibel Bereiche abtrennen – beispielsweise<br />
das Homeoffice nach Feierabend hinter einer<br />
geschmackvollen Schiebetür verschwinden<br />
lassen? BM Schrankdesign verbindet gekonnt<br />
stilvolles Design und hochwertige Anmutung<br />
mit durchdachter Funktionalität. Jede noch<br />
so kleine Nische wird berücksichtigt, um das<br />
Potenzial des Raumes bis auf den letzten<br />
Millimeter auszuschöpfen. Das Repertoire<br />
an Maßanfertigungen umfasst Kleider- oder<br />
Eckschränke, Ankleidezimmer, begehbare<br />
86 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Schränke, Garderoben, Bücherregale, Dachschrägenschränke<br />
und vieles mehr. Das<br />
Einhalten hoher Qualitäts- und Nachhaltigkeitsstandards<br />
sind für das familiengeführte<br />
Unternehmen selbstverständlich. Bekannt<br />
für die Wertbeständigkeit seiner Schränke,<br />
verwendet BM Schrankdesign ausschließlich<br />
Materialien namhafter Hersteller. Der Kunde<br />
hat die Wahl zwischen rund 200 Holz- und<br />
Farboberflächen, Glas und Aluminium. Auch<br />
die Servicequalität ist erstklassig: Der Kunde<br />
wird vom ersten Kontakt bis zur Fertigstellung<br />
von einem persönlichen Ansprechpartner betreut<br />
und erhält eine 5-jährige Garantie auf<br />
seine Schränke. Die Montage erfolgt durch<br />
erfahrene, hauseigene Tischler und Monteure.<br />
Wünscht der Kunde im Laufe der Zeit<br />
eine Erweiterung oder Änderung, steht BM<br />
Schrankdesign dafür gerne zur Verfügung.<br />
Wer Inspirationen für seinen Traumschrank<br />
sucht, findet sie im Schrankstudio an Bremens<br />
Top-Adresse „Am Wall 174“. Auf mehr als 160<br />
Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentiert<br />
BM Schrankdesign unterschiedliche Schranklösungen<br />
nach Maß – von Dachschrägen über<br />
begehbare Schränke bis hin zu individuellen<br />
Kleiderschränken.<br />
BM SCHRANKDESIGN GMBH<br />
Am Wall 174 | 28195 Bremen<br />
Telefon 0 421/120 22 | www.bm-schrankdesign.de<br />
Mo-Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
ANZEIGE
HERZ DES HAUSES<br />
MELUCCI CUCINA + INTERIOR<br />
Stefano Melucci vereint italienische Passion für dolce vita mit<br />
deutscher Gründlichkeit. Für ihn sind Küchen mehr als nur der Raum<br />
für das Zubereiten von Mahlzeiten. In einem italienischen Haushalt<br />
ist die Küche der Ort der Zusammenkunft für Familien und Freunde.<br />
Hier schlägt das Herz des Hauses. Ein Küchenprojekt startet mit<br />
einer skizzierten Zeichnung und endet mit der Traumküche, die zum<br />
Lebensstil des Kunden passt. Enger Kontakt ist ihm dabei wichtig.<br />
Vom Kennenlerngespräch bis zur finalen Übergabe stimmt er sich<br />
intensiv ab und schafft so die Sicherheit, dass das Endergebnis den<br />
Vorstellungen entspricht.<br />
EIN VIERTELJAHRHUNDERT<br />
KUNSTHAUS HANNOVER<br />
MELUCCI CUCINA + INTERIOR<br />
ABC-Straße 19 | 20354 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/36 02 45 67 | www.melucci.de<br />
Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
schon, begeistern Mirja Dieckhaus & Frank Hoff von der Galerie<br />
KUNSTHAUS HANNOVER für Kunst, und ebnen Kunstschaffenden<br />
den Weg. Es ist ihre Passion und die Leidenschaft ist ansteckend.<br />
Das Konzept und die hohe Qualität haben sich bewährt, der internationale<br />
Erfolg spricht für sich. Das Programm umfasst arrivierte<br />
sowie junge Künstler. In den Ausstellungen werden immer wieder<br />
auch die klassischen Medien Malerei und Skulptur mit Fotografie und<br />
Installation verbunden. Der Focus liegt hier bei Arbeiten bekannter,<br />
nationaler und internationaler Künstler des 20. und 21. Jahrhunderts.<br />
KUNSTHAUS HANNOVER<br />
Striehlstraße 8 | 30159 Hannover<br />
Telefon 0 511/388 75 58 | www.kunsthaus-hannover.de<br />
Di-Fr 11.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
ANZEIGEN<br />
88 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
ANZEIGEN<br />
LEIDENSCHAFT FÜR KÜCHEN<br />
KÜCHEN ART<br />
Küchen ART im Landhaus Bloh ist die Adresse für hochwertige Küchen<br />
und -einrichtungen. Das romantische Ambiente mit prachtvoller<br />
Außenanlage bietet für die Ausstellung den perfekten Rahmen.<br />
Kunden können beispielsweise zwischen stilvollen Küchenfronten,<br />
nostalgisch anmutenden Gasherden mit modernster Technik, Spülsteinen<br />
aus Keramik und individuellen Maßanfertigungen, die in der<br />
eigenen Werkstatt angefertigt werden, wählen. Auch die Aufarbeitung<br />
und Veredelung vorhandener Küchen ist möglich. So wird der Traum<br />
der wohnlichen Landhausküche Wirklichkeit.<br />
GENUSS UND GESELLIGKEIT<br />
PLANBAR.KÜCHENSTUDIO GMBH<br />
KÜCHEN ART<br />
Bloher Landstraße 35 | 26160 Bad Zwischenahn/Bloh<br />
Telefon 0 441/885 20 98 | www.kuechen-art.de<br />
Mi-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr,<br />
weitere Termine nach Vereinbarung<br />
Wenn der Duft nach leckerem Essen in der Luft liegt, wird die Küche<br />
oft zum Treffpunkt. Wer dabei leicht mit Pfannen und Töpfen<br />
umgehen möchte, um auch Zeit für ein Gespräch zu haben,<br />
schätzt wohldurchdachte Systeme für Kücheneinrichtungen und<br />
technische Innovationen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung in der<br />
gehobenen Gastronomie und bei der Installationsplanung in einem<br />
Architektenbüro verfügt die Geschäftsführerin Nicole Zöllner über<br />
das Know-how, eine übersichtliche und ergonomische Traumküche<br />
der kurzen Wege zu gestalten – von der ersten Idee über die individuelle<br />
Planung bis zur Umsetzung.<br />
PLANBAR.KÜCHENSTUDIO GMBH<br />
Kanalstraße 47a | 22085 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/72 69 77 66 | www.planbar-kuechenstudio.de
BESTE TISCHLERTRADITION<br />
MEYERFELDT TISCHLEREI<br />
ANZEIGE<br />
MEYERFELDT TISCHLEREI GMBH<br />
Am Sandtorpark 12 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/87 87 68 69 | www.meyerfeldt.com<br />
Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />
LIEBE ZUM DETAIL<br />
UND DRANG ZUR PERFEKTION<br />
SCHAFFEN TISCHLERARBEITEN VON HÖCHSTER PRÄZISION<br />
Seit über 125 Jahren und vier Generationen<br />
fertigt die Tischlerei Meyerfeldt hochwertige<br />
Holzarbeiten im Möbel- und Innenausbau.<br />
Für seine beständige Qualität ist das Familienunternehmen<br />
weit über die Grenzen <strong>Hamburg</strong>s<br />
hinaus bekannt. Ob klassischer oder moderner<br />
Entwurf – auf die perfekte Umsetzung, fristgerechte<br />
Lieferung und den maßgenauen<br />
Einbau können sich die Kunden verlassen.<br />
Die Möbel und Einrichtungsgegenstände werden<br />
einzeln und immer noch vielfach von Hand<br />
gefertigt. Höchste Präzision ist das beständige<br />
Bestreben des Traditionsbetriebes. Jedes<br />
Produkt ist ein Unikat, umgesetzt mit traditionellen<br />
und modernen Fertigungsmethoden.<br />
Die erfahrenen Tischlermeister beherrschen<br />
sämtliche Spezialgebiete ihres Handwerks –<br />
von der klassischen Schnitzkunst, der Intarsienarbeit<br />
über die Oberflächenbearbeitung und<br />
den Treppenbau bis zu neuester computerbasierter<br />
Technik.
• HiFi-Anlagen ausgesuchter Marken.<br />
• Planung und Installation hochwertiger<br />
Lampen, Licht- und Beleuchtungssysteme.<br />
• Professionelle Beratung, Planung<br />
und Erstellung von Raumkonzepten.<br />
• Installation von Elektroanlagen<br />
und Netzwerken.<br />
• Wir kommen zu Ihnen … auch über<br />
die Grenzen Schleswig-Holsteins<br />
hinaus.<br />
… alles Gute aus einer Hand.<br />
HiFi<br />
Licht<br />
Technik<br />
• Kornmarkt 3<br />
• 24837 Schleswig<br />
• Telefon 04621 - 29979<br />
• www.audio-point.de
Die besten Adressen Deutschlands<br />
32.000 Marken von mehr als 25.000 Partnern<br />
online suchen und lokal kaufen<br />
www.stilpunkte.de<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH
ERLEBNISRÄUME DURCH EXZELLENTE LICHTKONZEPTE<br />
ELAN BELEUCHTUNGS- UND ELEKTROANLAGEN GMBH<br />
ANZEIGE<br />
ZUKUNFTSWEISEND: DER CAMPUS MALZWERK<br />
DESIGN, LICHT UND KUNST IN EINER PERFEKTEN EINHEIT<br />
ELAN VERBINDET LEBENSQUALITÄT UND WIRTSCHAFTLICHEN PROZESS<br />
Erlebnisräume durch Licht erschaffen – das ist<br />
das Ziel der elan Beleuchtungs- und Elektroanlagen<br />
GmbH. Licht entscheidet über die<br />
Wirkung eines Raums, eines Produkts oder<br />
Exponats, verbindet harmonisch jedes Detail,<br />
macht Dinge substanziell. In einer Synergie<br />
aus Innenarchitektur, Lichtplanung und Elektrohandwerk<br />
kreieren die Spezialisten von elan<br />
Design, Licht und Kunst zu einer perfekten<br />
Einheit und öffnen international und herstellerunabhängig<br />
eine neue Wahrnehmung. Mit<br />
Lichtgestaltung und Shopkonzepten ist elan<br />
im Retailbereich außergewöhnlich. Im Umgang<br />
mit hochexklusiven Juwelieren, Künstlern oder<br />
Textildesignern erschafft das Team professionelle<br />
Lichtkunst. Breit aufgestellt zählen auch<br />
exklusive Privathäuser, Arztpraxen, Autohäuser<br />
oder große Bürokomplexe zum Spektrum. elan<br />
realisiert ganzheitlich einzigartige Projekte von<br />
hoher Qualität.<br />
ZUKUNFTSWEISEND – CAMPUS MALZWERK<br />
elan steht für Individualismus, kreative und<br />
innovative Ideen, exaktes Arbeiten im Team,<br />
Herstellerunabhängigkeit und Licht als Lebenseinstellung.<br />
Durch zeitgemäße philosophische<br />
Überlegungen zur intellektuellen und räumlichen<br />
Erweiterung sowie fachlichen Ausweitung<br />
des Unternehmens wuchs die Idee einer<br />
Campusanlage, auf dem sich Interieur Design,<br />
Kunst und Handwerk mit einer humanitären<br />
94 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Arbeitswelt verbinden lassen. „Als Geisteswissenschaftlerin<br />
bietet sich für mich in der<br />
Ausweitung unseres Familienunternehmens<br />
in den Campus Malzwerk ein spannendes<br />
Feld, humanistischen Lebens- und Arbeitsraum<br />
für Menschen zu gestalten, der zukunftsgerichtet<br />
an die wertvolle Historie elans anknüpft“,<br />
sagt Marcia Sander, Gründerin Campus Malzwerk<br />
und Prokuristin von elan. Handwerk wird<br />
bei elan traditionsbewahrend gesehen, ist<br />
jedoch mit moderner Technik und Bezug zu<br />
akademischen Überzeugungen aus Architektur,<br />
Kunst und Geisteswissenschaft verzahnt.<br />
„Meine Entwicklung ist geprägt von Stationen<br />
durch zahlreiche handwerkliche und akademische<br />
Felder der Elektrotechnik und Lichtplanung.<br />
Die vielen unterschiedlichen Blickwinkel<br />
möchte ich im Campus Malzwerk zusammen-<br />
bringen, weil ich aus Erfahrung sagen kann,<br />
wie bereichernd dies ist“, sagt Andreas Knitter-<br />
Sander, Gründer Campus Malzwerk und geschäftsführender<br />
Inhaber von elan.<br />
ELAN BELEUCHTUNGS- UND<br />
ELEKTROANLAGEN GMBH<br />
Schanzenstraße 30 | 51063 Köln<br />
Telefon 0 221/96 56 60 | www.elan-gmbh.de<br />
Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />
ANZEIGE
KUNSTVOLLE LICHTATMOSPHÄRE<br />
ELAN BELEUCHTUNGS- UND ELEKTROANLAGEN GMBH<br />
ANZEIGE<br />
EXKLUSIVES LICHTHANDWERK<br />
HOCHWERTIGE KUNSTSTÜCKE MIT HINGABE IN JEDEM DETAIL<br />
EHRLICHES HANDWERK UND ERLESENE BELEUCHTUNGSARCHITEKTUR<br />
Im Unternehmen gibt es Lichtarchitekten, ausgebildete<br />
und studierte Kaufleute, Bauzeichner,<br />
ehemalige Elektrotechnikstudenten, Elektroingenieure,<br />
leidenschaftliche Beleuchtungsplaner,<br />
Elektroinstallateure, Elektrohelfer, die<br />
mal Fliesenleger waren, Geisteswissenschaftler<br />
und Pädagogen oder auch Schlosser. Das<br />
Geheimnis liegt in der Chance, die elan ihnen<br />
gewährt. Die Basisüberlegungen veranlassten<br />
die Sanders elan als Campusanlage gegenüber<br />
einer ehemaligen Malzfabrik zu erweitern.<br />
elan bietet ein breites Spektrum an geförderten<br />
Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten – ein<br />
Programm für Auszubildende im Bereich Elektrotechnik,<br />
ein duales Studienmodell für Elektroingenieurswesen,<br />
Beleuchtungsarchitektur<br />
und Designstudiengänge, Architektur nach<br />
dem berufsbegleitenden Meister/Techniker<br />
oder sogar ein Künstlerwerkstattpraktikum. Der<br />
Campus Malzwerk soll diesen und weiteren<br />
96 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
Ideen Entfaltungsraum gewähren – es wird<br />
zusammengebracht, was auf den ersten Blick<br />
nicht zusammenzupassen scheint: Werkstatt,<br />
Kunstgalerie, Akademie, flexible Büroräume und<br />
kulinarischer Genuss. Im Vordergrund stehen als<br />
Korrelation Lebensqualität und wirtschaftlicher<br />
Prozess.<br />
MENSCH IN ZEITEN DER DIGITALISIERUNG<br />
Wie positioniert sich der Mensch in Zeiten von<br />
Digitalisierung und Entwicklung zu künstlicher<br />
Intelligenz? Seiner Unsicherheit im Wandel<br />
stehen seine Grundbedürfnisse nach Freiheit<br />
und Verbundenheit gegenüber. „Wenn wir<br />
unser Können und Denken teilen, fühlen wir<br />
uns verbunden und entfalten unser Potenzial“,<br />
sind sich Marcia Helen Sander und Andreas<br />
Knitter-Sander einig. Der Campus Malzwerk ist<br />
eine zeitgemäße, authentische Begegnungsstätte<br />
für den Lebens- und Arbeitsraum, in der<br />
jeder in seinem Fach seinen Platz findet. Der<br />
Spatenstich des Campus Malzwerk Baus hat<br />
Ende Januar stattgefunden. Die voraussichtliche<br />
Eröffnung ist Ende 2023.<br />
LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG FÜR<br />
UNVERWECHSELBARE RAUMERLEBNISSE<br />
ELAN BELEUCHTUNGS- UND<br />
ELEKTROANLAGEN GMBH<br />
Schanzenstraße 30 | 51063 Köln<br />
Telefon 0 221/96 56 60 | www.elan-gmbh.de<br />
Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />
ANZEIGE
WILD & COSY<br />
WOHN.DESIGN GMBH<br />
ANZEIGE<br />
WOHN.DESIGN GMBH<br />
Husumer Straße 37-39 | 24941 Flensburg<br />
Telefon 0 461/14 16 60 | www.bmwohn.design<br />
Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
HANDVERLESENE MÖBEL<br />
UND RAUMAUSSTATTUNG<br />
AM PULS DER ZEIT<br />
Stahl, Rost, Leder und unbearbeitetes Holz.<br />
Industrial und Ethno Design im Zusammenspiel<br />
mit Plüsch, Art Deco und anmutig glitzernde<br />
Accessoires. So gekonnt wie Britta Müller<br />
die unterschiedlichsten Stile und Materialien<br />
kombiniert, so außergewöhnlich sind die<br />
Möbelstücke und Accessoires, die sie in ihrem<br />
Einrichtungshaus Wohn:Design präsentiert.<br />
Jedes Stück zeugt von sorgfältiger Auswahl und<br />
scheint seine eigene Geschichte zu erzählen.<br />
Die Liebe der Raumgestalterin und Künstlerin<br />
zu schönen Dingen kennt keinen Stillstand: „Wir<br />
zeigen alle drei Monate etwas Neues“, so Britta<br />
Müller. Mit Intuition, Stil und Feingefühl entwirft<br />
sie individuelle Wohnkonzepte für ihre Kunden.<br />
Ein ganzes Team aus Bodenlegern, Tischlern und<br />
Raumausstattern steht bereit, um das Zuhause<br />
oder die Geschäftsräume der Kunden in maßgeschneiderte,<br />
geschmackvolle Lebensräume<br />
zu verwandeln.
ANZEIGEN<br />
DER PERFEKTE AUFTRITT<br />
WOHNGESICHT HOME STAGING<br />
Wohngesicht macht aus Räumen ein Zuhause und inszeniert den<br />
perfekten Auftritt – für Immobilien, die zum Verkauf stehen,<br />
private Wohnräume, Ferienimmobilien, möblierte Apartments und<br />
Musterwohnungen. Mit einem ausgeprägten Gespür für Raum und<br />
Stil richten Ina Kohls-Krüger und ihr Team jede Immobilie ein – in<br />
einen hochwertigen und ansprechenden Look, sodass man sich vom<br />
ersten Augenblick an darin wohlfühlt. Für die individuelle Planung<br />
und Steuerung steht ein Projekt-Store bereit und mithilfe eines<br />
eigenen Möbellagers können Projekte deutschlandweit schnell<br />
realisiert werden.<br />
ABSTRAKTE KUNST<br />
MÜLLERIN ART<br />
WOHNGESICHT HOME STAGING<br />
Vogt-Cordes-Damm 10a | 22453 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/87 09 76 48 | www.wohngesicht.de<br />
Individuelle Termine nach Vereinbarung bei uns im Haus oder bei Ihnen vor Ort<br />
Auf Leinwand, Holz und Pappwaben entsteht Kunst nach Müllerin<br />
Art. Materialien wie Acryl, Wachs oder Epoxid-Harz werden auf<br />
diesen Untergründen experimentierfreudig veredelt. Britta Müllers<br />
Kunst ist abstrakt, aber dennoch emotionsstark. Mit Intuition und<br />
Kreativität kreiert sie ein intensives Zusammenspiel der Farben,<br />
das anregt, aber sich nie aufdrängt und sich daher ideal als geschmackvoller<br />
Blickfang für private und gewerbliche Räume eignet.<br />
Wie perfekt sich ihre Werke in ein Interieur integrieren, zeigt Britta<br />
Müller in ihrem Einrichtungshaus Wohn.Design.<br />
MÜLLERIN ART<br />
Husumer Straße 37-39 | 24941 Flensburg<br />
Telefon 0 172/455 07 47 | www.muellerin-art.com<br />
Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr
„DESIGN IST AUCH DAS, …<br />
IN-BOX.DE<br />
… was man nicht sieht.“ Diesen Leitspruch haben sich die<br />
Entwickler der INBOX zu Herzen genommen. Das Ziel: klare, aufgeräumte<br />
Räume, in denen sämtliche Steckdosen unsichtbar in die<br />
Wand integriert werden. Die leicht zu montierende Box gibt es als<br />
modulares System und in verschiedenen Varianten, sodass individuelle<br />
Lösungen möglich sind. Lange Kabel können verstaut, die<br />
Box farblich an das Raumdesign angepasst und auch nachträglich<br />
einfach eingebaut werden. Dabei ist die INBOX flach und unauffällig,<br />
für Gipskarton, Mauerwerk, Fußleisten und Möbel geeignet<br />
und 100 % made in Germany.<br />
VORFREUDE AUFS FEST<br />
PRINCIPESSA<br />
IN-BOX.DE<br />
Am Schulhof 2 | 21368 Ellringen<br />
Telefon 0 40/40 13 52 28 | www.in-box.de<br />
Ab Mitte Oktober erstrahlt Principessa in weihnachtlichem Glanz.<br />
Tannenbäume, geschmückt mit wunderschönen Weihnachtskugeln<br />
in allen Stilrichtungen und Farben verwandeln den Laden in ein<br />
leuchtendes Lichtermeer. In diesem Jahr liegen grüne Kugeln mit<br />
Silber oder Golddekor im Trend ebenso wie Kugeln in Mattgold oder<br />
Mattschlamm. Wer möchte, kann sein weihnachtliches Zuhause bei<br />
Principessa komplett in der eigenen Lieblingsfarbe ausstatten. Die<br />
Auswahl an Kerzen, Teelichtern, Geschenkbändern, Tischwäsche<br />
und Kissen ist riesig und weckt garantiert die Vorfreude aufs Fest.<br />
PRINCIPESSA<br />
Hüxstraße 17 | 23552 Lübeck<br />
Telefon 0 451/70 98 80 39 | www.principessa-luebeck.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr<br />
ANZEIGEN<br />
100 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
GARTEN UND WOHNEN NEU ERLEBEN<br />
ANZEIGE<br />
MATTHIES GARTENFACHZENTRUM<br />
MATTHIES GARTENFACHZENTRUM<br />
GMBH & CO. KG<br />
Gustav-Becker-Straße 2 | 21218 Seevetal<br />
Telefon 0 41 05/610 20 | www. garten-matthies.com<br />
Mo-Sa 09.00-19.30 Uhr<br />
NATÜRLICHE ADVENTSFLORISTIK<br />
GRÖßTE GARTENERLEBNISWELT NORDEUROPAS<br />
ANIMIERTES MINIATUR-WEIHNACHTSWUNDERLAND NAHE HAMBURG<br />
MATTHIES GARTENFACHZENTRUM<br />
Gustav-Becker-Straße 2 | 21218 Seevetal<br />
Telefon 0 41 05/610 20 | www.garten-matthies.com<br />
Mo-Sa 09.00-19.00 Uhr<br />
In Seevetal begeistert Familie Matthies mit<br />
der größten Gartenerlebniswelt Nordeuropas.<br />
Gartenfreunde erwartet ein Gartenvollsortiment,<br />
das keine Wünsche offen lässt. Die riesige<br />
Auswahl an Pflanzen für den Innen- und Außenbereich,<br />
die umfangreiche Technikabteilung<br />
mit motorgetriebenen Gartengeräten sowie<br />
das hochwertige Sortiment an Gartenmöbeln<br />
machen schon im <strong>Winter</strong> Lust auf das nächste<br />
Frühjahr. Mitte Oktober bis Weihnachten<br />
erstrahlt das Gartencenter in festlichem Glanz<br />
einer der größten Weihnachtsausstellungen<br />
in und um <strong>Hamburg</strong>. Auf den beiden Ebenen<br />
des Weihnachtswunderlandes gibt es alles,<br />
was das Weihnachtsherz begehrt – von<br />
der handbemalten Christbaumkugel über<br />
trendig-festliche Dekoartikel bis zur natürlichen<br />
Adventsfloristik aus der hauseigenen<br />
Gärtner-Manufaktur. Wer beim Shoppen eine<br />
entspannte Pause einlegen will, besucht das<br />
Café mit hauseigener Show-Bäckerei.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
101
MODERNES WOHNEN – FLEXIBEL & NACHHALTIG<br />
ANKERHOLZ GMBH<br />
ANZEIGE<br />
ANKERHOLZ GMBH<br />
Stahltwiete 14a | 22761 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/61 15 55 92 | www.anker-holz.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
VOR ANKER GEHEN & ZUHAUSE ANKOMMEN<br />
VOLLER IDEEN UND MIT GROSSER LEIDENSCHAFT<br />
JEDEN NEUEN TAG RUNDUM WOHLFÜHLEN<br />
Alles ist im Wandel, die einzige Konstante ist<br />
Veränderung. Und doch bleibt Bewährtes<br />
erhalten. So wie sich in dem alten Stahlkessel des<br />
Ottensener Eisenwerks jetzt moderne Räume<br />
befinden, wurde aus der ehemals Team 7 GmbH<br />
nun seit Anfang des Jahres ANKERHOLZ. Und<br />
genau hier finden die Kunden weiterhin Vollholzmöbel<br />
und exquisite Designstücke. Bei so<br />
viel Herzblut und Leidenschaft, großem Knowhow<br />
und langjähriger Erfahrung, bleibt kein<br />
Wunsch offen. Die Angebotspalette wurde stark<br />
erweitert und neben dem bekannten Siebener<br />
warten nun qualitativ hochwertige Marken<br />
wie Sinn, Schüller, Dormiente, tiado, Tommy M,<br />
um nur einige zu nennen, auf Liebhaber und<br />
ein neues Zuhause. Der Focus liegt eindeutig<br />
auf Handwerk, Massivholz und Nachhaltigkeit.<br />
Natürliches Wohnen in allen Bereichen durch<br />
Holz in Kombination mit Leder, Keramik, Lack<br />
und Glas. Wer hier Anker wirft, kann sich bei<br />
einem Kaffee davon überzeugen.
SEIT 50 JAHREN AUF SYLT<br />
ANZEIGE<br />
FLINTERMANN–EINRICHTEN-SYLT<br />
PROJEKTPLANUNG UND UMSETZUNG<br />
EXPERTEN FÜR DAS WOHNGEFÜHL<br />
WERTIGE EINRICHTUNGEN FÜR DEN STILVOLLEN INSELURLAUB<br />
Auf Sylt beginnen die Ferien nicht erst am<br />
Strand. Bereits bei der Ankunft in einem<br />
geschmackvoll eingerichteten Ferienhaus<br />
oder Apartment kann sich das entspannte<br />
Urlaubsfeeling einstellen. Seit 50 Jahren<br />
gehört Flintermann-Einrichten-Sylt zu den<br />
Top-Adressen für stilvolles Wohnen und sehr<br />
gute Beratung. Nachhaltige und wertige Einrichtungen<br />
von zeitlos klassischer Eleganz,<br />
die auch aktuelle Trends aufgreifen, gehören<br />
zu dem Markenzeichen des Familienunternehmens.<br />
Maßstab aller Planungen ist stets<br />
das vom Kunden gewünschte Wohngefühl.<br />
Einrichtungskonzepte werden fachgerecht<br />
geplant und mit einem erstklassigen Service<br />
umgesetzt – selbstverständlich auch bundesweit.<br />
Flintermann übernimmt komplette Projekte<br />
inklusive Koordination und Umsetzung.<br />
In ihrem Store präsentieren die Einrichtungs-<br />
Profis eine erlesene Auswahl an Möbeln,<br />
Leuchten und Accessoires auf einer großzügigen<br />
Ausstellungsfläche.<br />
FLINTERMANN-EINRICHTEN-SYLT<br />
Bismarckstraße 4 | 25980 Sylt-Westerland<br />
Telefon 0 46 51/60 58 | www.flintermann-sylt.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
103
Alma Hasun and Mads Mikkelsen<br />
illuminated by Mito largo lusso.<br />
Watch the movie on occhio.com<br />
culture of light<br />
tovar raumplanung<br />
Donnerschweer Str. 37<br />
26123 Oldenburg<br />
Tel. 0441 - 390 10 676<br />
tovar-raumplanung.de
PERFEKTES DUO<br />
ANZEIGE<br />
IHRE KÜCHE<br />
IHRE KÜCHE: ECKERBUSCH UND RADTKE<br />
GANZ NEU: ALS PARTNER – GANZ INDIVIDUELL: WIE IMMER<br />
PERFEKTE ABSTIMMUNG BLEIBT KNOW-HOW – AUSSEHEN: GESCHMACKSACHE<br />
Ganz neu agieren Angela Eckerbusch und<br />
Andreas Radtke jetzt als gleichberechtigte<br />
Partner – wie immer realisieren sie individuelle,<br />
ergonomisch und technisch stimmige Traumküchen<br />
mit einzigartigem Wohlfühl-Ambiente.<br />
„Eine Küche ist einzig und allein für den gemacht,<br />
der darin arbeitet“, sagt Eckerbusch,<br />
„eben eine Werkstatt, die komfortabel funktioniert.<br />
Natürlich ist das Design gleichermaßen<br />
wichtig.“ Und je mehr die Spezialisten erfahren,<br />
desto besser sind ihre Konzepte. Wie und was<br />
wird gekocht, gebraten und gebrutzelt? Wie oft<br />
wird gebacken? Jede Küche passen Eckerbusch<br />
und Radtke auf die Persönlichkeit der Nutzer<br />
an. Mit ausgewählten Hightech-Geräten bauen<br />
die eigenen Monteure den Treffpunkt Küche<br />
schließlich perfekt ein. „Unsere Monteure arbeiten<br />
auf hohem Niveau“, sagt Radtke, „stetige<br />
Schulungen sind bei uns selbstverständlich.“<br />
So stehen die Experten auch nach Jahren mit<br />
bestem Service zur Seite – IHRE KÜCHE möchte<br />
einfach rundum begeistern.<br />
IHRE KÜCHE<br />
Ravensberg 22a | 24214 Gettorf<br />
Telefon 0 43 46/40 00 | www.ihre-kueche-gettorf.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr<br />
Zurzeit nur nach Vereinbarung<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
107
ALT. RAU. CHARMANT.<br />
PUUURO DESIGNWERKSTATT<br />
Sanft über das raue Holz streichen und die einzigartige Patina<br />
erleben. Die Möbel aus der puuuro Designwerkstatt faszinieren<br />
durch ihre Ursprünglichkeit im modernen Industriestil. „puro“<br />
bedeutet „rein, echt, pur“, die beiden weiteren „u's“ des Namens<br />
zeigen die Leidenschaft, urbane Unikate zu schaffen. So kreieren<br />
Zimmermänner, Tischler, Metallbauer und Architekten in einer<br />
Werkstatt auf einem alten Werftgelände neue Lieblingsstücke.<br />
Dabei trifft jahrzehntelang gelagertes Holz mit Ecken und Kanten<br />
auf kühl designte Stahlkonstruktionen – robust und eindrucksvoll.<br />
SCHULZE CHRISTMAS WORLD<br />
SCHULZE OUTDOOR LIVING<br />
PUUURO DESIGNWERKSTATT<br />
Werftweg 15 | 26135 Oldenburg<br />
Telefon 0 441/94 98 78 30 | www.puuuro.de<br />
Bergstraße 4a | Oldenburg Innenstadt<br />
Seit über 70 Jahren ist Schulze Outdoor Living der Experte für das<br />
stilvolle Freizeitambiente – mit trendbewussten Möbeln für die<br />
Terrasse und exklusiven Wohnaccessoires von Markenherstellern. In<br />
der Vorweihnachtszeit begeistert uns das renommierte Fachgeschäft<br />
mit erlesenen Dekorations-Ideen für das weihnachtliche Zuhause<br />
und den winterlichen Garten. Ob für kuschelige <strong>Winter</strong>abende zu<br />
zweit oder ein opulentes Weihnachtsfest mit der Familie: Hier finden<br />
wir Schönes und Originelles – von der stimmungsvollen Beleuchtung<br />
über Kerzen bis hin zum ausgewählten Christbaumschmuck.<br />
SCHULZE OUTDOOR LIVING<br />
Waldweg 95 | 22393 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/601 20 12 | www.schulze-outdoorliving.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr (Sommer)<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr (<strong>Winter</strong>)<br />
ANZEIGEN<br />
108 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN
ANZEIGEN<br />
SMARTE LICHTKUNST<br />
HARDERS LICHTIDEEN<br />
Mit kreativen Lichtideen Räume in Szene setzen – Dies ist die<br />
Leidenschaft von Edda und Jörg Harders, die gemeinsam mit<br />
ihrer Tochter Carina Harders das innovative Familienunternehmen<br />
führen. So engagiert sich das Team vom Grundriss bis<br />
zur Umsetzung individueller Beleuchtungskonzepte und Smart<br />
Home-Lösungen umfassend und kompetent. Neben Elektronikern<br />
und Meistern setzt vorab eine LightingDesignerin die Lichtideen<br />
in 3D-Visualisierungen um. Bei einer möglichst frühzeitigen Einbeziehung<br />
in die Beleuchtungsplanung ermöglichen Technologien<br />
wie Smart Home inspirierende Lichterlebnisse.<br />
INDUSTRIAL LOOK<br />
LOFT INTERIOR GMBH<br />
HARDERS LICHTIDEEN<br />
Ramsauerstraße 1 | 26160 Bad Zwischenahn<br />
Telefon 0 441/340 70 80 | www.harders-lichtideen.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
Loft Atmosphäre mit besonderem Ambiente – der Industrial Look<br />
bringt dieses einzigartige Feeling. Genau diesem Stil hat sich Loft Tür<br />
als Hersteller von Loft Türen, Fenstern und Interieur verschrieben.<br />
Das Team plant und fertigt aus hochwertig pulverbeschichtetem<br />
Stahl Raumtrenner, Türen einschließlich Schiebe-, Doppel- und<br />
Pivottüren, die durch Oberlicht und Seitenlicht erweiterbar sind,<br />
sowie Fenster. Ob Haus, Wohnung oder Geschäft, die Experten<br />
beraten umfangreich, zeigen Qualität und Details im Showroom und<br />
realisieren jedes Projekt in der DACH-Region professionell und sauber.<br />
LOFT INTERIOR GMBH<br />
Wesloer Straße 14 | 23568 Lübeck<br />
Telefon 0 451/58 34 93 90 | www.loft-tuer.de<br />
Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung
ANZEIGEN<br />
MEISTERWERK AUF SYLT<br />
TISCHLEREI GERRIT HAHN<br />
Horstweg 32 | 25980 Sylt-Tinnum<br />
Telefon 0 46 51/34 74 | www.sylttischlerei.de<br />
Mo-Do 07.00-16.00 Uhr, Fr 07.00-13.00 Uhr, Sa geschlossen<br />
EIN MENSCH UND SEINE WIRKUNGSWEISE<br />
IM WANDEL SEIN – KREATIVATELIER CHRISTIANE MÜNSTER<br />
Plöner Straße 29 | 24321 Lütjenburg<br />
Telefon 0 172/156 51 32 | www.im-wandel-sein.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
KUNST MIT LEIDENSCHAFT<br />
KAPPICH & PIEL ART WAVE GMBH<br />
Lagerstraße 34a | 20357 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/71 49 84 88 | www.kappich-piel.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
IHR SICHERHEITSEXPERTE AUF SYLT<br />
SICHERHAUS SYLT GMBH & CO. KG<br />
Zum Fliegerhorst 1 | 25980 Sylt-Tinnum<br />
Telefon 0 46 51/227 96 | www.sicherhaus.de<br />
Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr
ANZEIGEN<br />
ERGONOMISCHE MÖBEL<br />
SITZEN ... UND MEHR<br />
Hüxterdamm 2b | 23552 Lübeck<br />
Telefon 0 451/745 40 | www.sitzen-und-mehr.de<br />
Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr<br />
QUALITÄT AUS MEISTERHAND<br />
TISCHLEREI KÜHL<br />
An der Düne 6 | 25997 Hörnum/Sylt<br />
Telefon 0 46 51/96 70 11 | www.friesenmoebel-sylt.de<br />
EXKLUSIVE LEUCHTEN<br />
STILLEUCHTEN GÖTZL<br />
Fasanenweg 2-4 | 22145 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/644 85 79 | www.stilleuchten-goetzl.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
Stilleuchten<br />
Götzl<br />
WOHLFÜHLINSEL<br />
MAW-CREATIV<br />
Bachstraße 7a | 22885 Barsbüttel<br />
Telefon 0 40/71 00 89 19 | www.maw-creativ.de<br />
Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS HAMBURG/SYLT<br />
CAROLIN MEISTER<br />
Lassen Sie sich nicht verbiegen …<br />
„Aufrecht und beschwingt, von morgens bis abends. Ihre<br />
Wirbelsäule wird es danken. – Seit 30 Jahren kümmert sich<br />
„SITZEN … und mehr“ in der Lübecker Innenstadt um die<br />
Wohnbedürfnisse und das Wohlbefinden seiner Kunden.<br />
Die Inhaberin, Carolin Meister, präsentiert in ihren Geschäftsräumen<br />
wahre Rückenfreunde und pfiffige, moderne sowie<br />
bequeme Verwandlungskünstler. Aktuell sind Sitzhocker für<br />
das Homeoffice sehr beliebt, aber beständig ist sie auf der<br />
Jagd nach Neuheiten. Individueller und gesünder kann man<br />
sein Zuhause nicht verschönern. Arbeit oder Wohnen, mit<br />
feinem Gespür und sicherem Blick hat sie für jeden Wunsch<br />
die ideale Lösung und präsentiert mit einem Dreh das<br />
optimale Sitzmöbel. Der Trend heißt wohlfühlen! “<br />
INHABERIN | SITZEN … UND MEHR<br />
FRIDA KAPPICH<br />
„Dies Bildnis ist bezaubernd schön ...“<br />
„Hätte Tamino geahnt, welch Wirkung das Bild in einem Rahmen von „Kappich<br />
& Piel“ entfaltet, wäre er umgehend nach <strong>Hamburg</strong> geeilt. Mit Feingefühl,<br />
langjähriger Erfahrung, Leidenschaft und handwerklicher Präzision zaubern<br />
Frida Kappich und ihr Team aus den Schätzen ihrer Kunden Meisterwerke.<br />
Begeisterte Kunden aus der ganzen Welt sprechen für die Qualität der<br />
Arbeiten. Ob Privat- oder Geschäftskunde, Galerie oder Museum – hier wird die<br />
Seele der Kunstwerke freigelegt und in angemessene Gewänder gehüllt. Aber<br />
nicht genug damit, denn in der Galerie erhalten Newcomer eine Chance und<br />
erste Anlaufstelle, bei Events begegnen sich Menschen und Kunst, und mit<br />
den Vorträgen „Kleider für die Kunst“ wird die Begeisterung weitergegeben. “<br />
GESCHÄFTSFÜHRERIN | KAPPICH & PIEL ART WAVE GMBH<br />
112 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG
HEIDRUN VON FINTEL<br />
Warum wärmt Schaffell so gut?<br />
„Als Naturprodukt ist Schaffell noch immer die beste Art, sich zu wärmen, im<br />
Haus und in der Natur. Sommer wie <strong>Winter</strong> wirkt es temperaturausgleichend.<br />
Seit über 55 Jahren bieten wir in unserem Geschäft in der Lüneburger Heide<br />
Produkte aus Schaf- und Lammfellen an. Dabei legen wir großen Wert auf<br />
die Herkunft, die Qualität und die ökologischen Standards unserer Produkte.<br />
In unserer reichhaltigen Auswahl ist für jedes Alter und jedes Portemonnaie<br />
etwas dabei. Besonders beliebt sind Hausschuhe und Handschuhe, kuschelige<br />
Wolldecken, Lammfellwesten und Wollpullover. Mit Fellen und Naturwolle holt<br />
man sich eine wohlige Wärme und Behaglichkeit ins Haus und kann sogar<br />
Heizkosten sparen.“<br />
INHABERIN | FELLHAUS VON FINTEL<br />
CHRISTIAN ASMUS &<br />
CHRISTIAN KEPPNER<br />
Natur & Design für langlebige Wohnträume<br />
„Bei ANKERHOLZ in <strong>Hamburg</strong>. Mit sich wandelnden Zeiten, verändern<br />
sich auch Lebensformen und Wohnstile. Heute ist neben Behaglichkeit<br />
und Funktionalität, mehr denn je auch der ökologische und nachhaltige<br />
Aspekt ein Grund für die Kaufentscheidung unserer Kunden. Und<br />
dem tragen wir Rechnung. Langlebige Schönheiten aus nachhaltigen<br />
Materialien und nachwachsenden Rohstoffen liegen uns am Herzen –<br />
und natürlich das Wohl unserer Kunden! Ein breit gefächertes Angebot<br />
von hochwertigen Designmöbeln, modern und stylish, individuell und<br />
nachhaltig lässt Wohnwünsche wahr werden. Das positive Feedback<br />
unserer Kunden weit über die Tore <strong>Hamburg</strong>s hinaus, spricht für sich<br />
und die hohe Kompetenz des leidenschaftlich engagierten Teams.“<br />
GESCHÄFTSFÜHRER | ANKERHOLZ GMBH<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
113
TOLLE GESCHENKIDEEN FÜR ZUHAUSE<br />
AUS DER <strong>STILPUNKTE</strong> ONLINE SHOPPING-MALL<br />
WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE/SHOPS<br />
STYLISH DURCH DEN HERBST<br />
Diese Jacke von BROOKSFIELD Torino erhalten Sie in den<br />
Farben tortora (Foto), ecru und navy exklusiv nur bei DE<br />
FILIPPO uomo.<br />
DE FILIPPO uomo, 449,00 € UVP<br />
www.stilpunkte.de/de-filippo-uomo<br />
EXKLUSIV<br />
Ein Statement setzen mit dem exklusiven DF Gürtel!<br />
Logogürtel zum Wenden in den Farbkombinationen<br />
schwarz/braun, navy/grau, bordeaux/grün und grün/<br />
beige. Die Schließe gibt es auch goldfarben.<br />
DE FILIPPO uomo, 149,90 € UVP<br />
www.stilpunkte.de/de-filippo-uomo<br />
UNWIDERSTEHLICH GUT<br />
EdP 100ml | Erleben Sie die neuen faszinierenden Düfte von ArteOlfatto<br />
CALAR DEL SOLE, PRIMERO MAROCAINE, SUBLIME MOLECULE<br />
und YAKAMOZ exklusiv bei DE FILIPPO uomo.<br />
DE FILIPPO uomo, 154,90 € UVP<br />
www.stilpunkte.de/de-filippo-uomo
RESTRUKTURIERENDE ROSE<br />
PANIER DES SENS | Handseife. Besonders mild und hautverträglich.<br />
Anregender Duft nach Rosen. 97 % natürliche Inhaltsstoffe aus ätherischen<br />
Rosenöl, Sheabutter und Süssmandel.<br />
Inhalt 150g.<br />
Finca – Leben & Wohnen, 5,90 € UVP<br />
www.stilpunkte.de/bonn/produkte/finca-leben-wohnen<br />
EINLADEND<br />
Molteni&C | Integrierte Sitzschale mit großzügigen<br />
Armlehnen. Ergonomisches Design.<br />
Knoth van Dag – Schlafen & Wohnen, 4.939 € UVP<br />
www.stilpunkte.de/knoth-van-dag-schlafen-und-wohnen<br />
„SALT&PEPPER“<br />
Tobias Grau | Berührungsempfindliche Tischleuchte. Integrierte<br />
warmDim-Technologie. Outdoor geeignet. In zwei verschiedenen<br />
Farben erhältlich.<br />
Gerd Pohlmann<br />
Büro & Objekteinrichtungen GmbH, 398 € UVP<br />
www.stilpunkte.de/koeln/eintraege/gerd-pohlmannbuero-objekteinrichtungen-gmbh<br />
WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE/SHOPS
Erfolg<br />
AUS KEMPEN IN DIE GANZE WELT<br />
Seit<br />
Stubben ..<br />
ZWISCHEN TRADITION UND INNOVATION<br />
- HANDWERKSKUNST SEIT 1894<br />
Der Geruch von Leder, ein weiches Gefühl bei jeder Berührung<br />
und die Sicherheit, ein wahres Unikat anzusehen, gefertigt<br />
mit viel Liebe zum Detail. Die Sättel und Lederartikel aus dem<br />
deutschen Familienunternehmen Stübben stehen seit 1894 für<br />
traditionelle Handwerkskunst, die neueste Innovationen mit<br />
bester Funktionalität vereint. Die Erfolgsgeschichte des Unter-<br />
nehmens begann mit einer kleinen Sattlerei in Krefeld. Im Jahr<br />
1894 ließen sich Sattlermeister Johannes Stübben und seine<br />
Frau Maria mit einem eigenen Spezialledergeschäft in Krefeld<br />
nieder. Die niederrheinische Stadt schien damals dafür der<br />
richtige Ort zu sein, denn mehr als 100 Jahre zuvor gelangte<br />
Krefeld durch Samt- und Seidenmanufakturen zu Ansehen und
Vielfalt<br />
BREIT GEFÄCHERTES PORTFOLIO1894<br />
Wohlstand. Rasch etablierten sie sich mit ihren handgefertigten<br />
Sätteln aus der hauseigenen Werkstatt. Die in den 1920er Jahren<br />
einsetzende Hyperinflation nach dem 1. Weltkrieg beeinträchtigte<br />
das wirtschaftliche Leben und die Nachfrage nach Pferdeartikeln<br />
sank, da nur noch sehr wenige Menschen wie Offiziere<br />
und Aristokraten sich Pferde leisten konnten. Zwangsläufig<br />
erweiterte Stübben sein Sortiment hin zu Dingen des täglichen<br />
Bedarfs wie Taschen und Koffer. Schon damals zeichneten Qualität,<br />
Langlebigkeit und Individualität die Produkte aus. Wegen<br />
dieser handwerklichen Perfektion war Stübben schon bald weit<br />
über die Region bekannt und gefragt. Im zweiten Weltkrieg<br />
wurde das Wohn- und Geschäftshaus am Ostwall komplett<br />
zerstört, aber die Familie baute es wieder auf. Mit dem wirtschaftlichen<br />
Aufschwung nach dem Krieg gewann der Pferdesport zunehmend<br />
an Bedeutung. Immer mehr Menschen im ländlichen<br />
Raum begeisterten sich für diesen Freizeitsport. Die Nachfrage<br />
nach hochwertigen Sätteln stieg, wodurch dieses Produkt bei<br />
Stübben wieder in den Fokus der Produktion rückte. Die Manufaktur-Fertigung<br />
wurde ausgeweitet und von den nachfolgenden<br />
Generationen aus dem Hause Stübben auch in andere<br />
Länder getragen – mit Erfolg bei Ross und Reitern in aller Welt.<br />
Text: Claudia Wingens | Fotos: © Stübben
Ansehen<br />
EINE BESONDERE EHRE<br />
Überall auf der Welt werden Stübben-Sättel geschätzt – auch in den<br />
USA. So lud der ehemalige US-Präsident Ronald Reagan, selbst ein<br />
passionierter Reiter, Werner Stübben zu einem Treffen ein.<br />
118 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY
Wertvoll<br />
BESTES LEDER<br />
Wenn ein Stübben-Sattel nach den individuellen Wünschen<br />
gebaut wird, finden ausschließlich natürliche Materialien mit<br />
ihrem ganz eigenen Charakter beim Sattelbau eine Verwendung.<br />
Somit ist jede Tierhaut unverkennbar von der Art und<br />
ihrer Lebensgeschichte geprägt. Bei der Auswahl achten die<br />
Experten von Stübben auf die Vollnarbigkeit des Leders, bei<br />
der die individuellen Merkmale nicht kaschiert werden.<br />
Einzigartig<br />
HANDGEMACHTE UNIKATE<br />
Ein Sattel aus dem Hause Stübben wird in mehr als zweihundert<br />
Arbeitsschritten per Hand und mit größter Sorgfalt von<br />
ausgewiesenen Meistern des Sattlerhandwerks gefertigt. So<br />
sind alle Teile eines Stübben-Sattels vom Sattelsitz, über das<br />
Sattelkissen bis zu den Strupfen handgearbeitet, ebenso wie<br />
die verschiedensten Zaumzeuge und weiteren Lederartikel,<br />
die das Sortiment bereichern. Es werden ausschließlich<br />
beste Leder zugeschnitten, abgekantet, gewalkt, bombiert,<br />
aufgeputzt, geködert, abgewulstet, überspannt und schließlich<br />
von erfahrenen Sattlermeistern zu einem einzigartigen<br />
Meisterwerk vollendet. Die Manufaktur-Produkte der international<br />
viel gerühmten Marke Stübben stehen für nachhaltige<br />
Qualität und Individualität – Unikate fürs Leben.
Weltweite<br />
WERTSCHÄTZUNG<br />
Die langjährige Expertise, der ständige Austausch mit<br />
internationalen Spitzensportlern im Reitsport sowie die<br />
Verarbeitung hochwertigster Rohstoffe in den eigenen<br />
Manufakturen machen die Sättel und Lederartikel von<br />
Stübben zu etwas ganz Besonderem. In allen Manufakturstandorten<br />
steht eine verantwortungsvolle Produktion<br />
im Fokus. Stübben setzt dabei ausschließlich auf die<br />
Verarbeitung nachhaltiger Rohstoffe, die nicht nur Pferd<br />
und Reiter, sondern auch der Umwelt zugutekommen.<br />
Am Standort Kempen wird der Strom für die Werkstatt<br />
aus einer eigenen Solaranlage gespeist, der Versand<br />
erfolgt möglichst plastikfrei.<br />
Nachhaltig<br />
FÜR DAS PFERD,<br />
DEN REITER UND<br />
D I E U M W E LT<br />
120 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY
<strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY<br />
121
122 <strong>STILPUNKTE</strong> · HOMESTORY
Leidenschaft<br />
MIT FRISCHEN IDEEN IN<br />
DIE ZUKUNFT<br />
Die lange Geschichte des Traditionsunternehmens hat gezeigt, wie stark<br />
der Innovationswillen im Hause Stübben verankert ist. So war Stübben<br />
die erste Manufaktur, die in den 1950er Jahren einen Sattel aus dem damals<br />
im Reitsport unbekannten Faserwerkstoff Polyamid herstellte. Die<br />
Neugier auf Neues zeichnet auch Johannes Stübben und seinen Cousin<br />
Jan Stübben aus, die im Jahr 2013 als 5. Generation die Geschäftsführung<br />
übernommen haben. Unter ihrer Regie rückt heute zunehmend<br />
das Wohlergehen des Pferdes in den Mittelpunkt des Interesses.<br />
Passendes Zubehör ist für Pferd und Reiter unerlässlich, um gemeinsam<br />
Höchstleistungen erbringen zu können. Um den idealen Sattel zu finden,<br />
werden die Paare vor Ort im Stall vermessen, Besonderheiten und<br />
Wünsche vermerkt und im Anschluss daran der perfekt abgestimmte<br />
Sattel in Auftrag gegeben. Dazu können hochwertige, eigens nach<br />
neuesten Erkenntnissen entwickelten Trensenzaumzeuge gewählt werden,<br />
die beispielsweise die empfindlichen Ohren der Pferde von Druck<br />
befreien. Auch die Sicherheit von Pferd und Reiter wird bei neuen Entwicklungen<br />
aus dem Hause Stübben berücksichtigt, so kommt bald ein<br />
besonderer Sicherheitsgurt auf den Markt, der durch einen neuartigen<br />
Verschluss das Risiko von Stürzen des Pferdes beim Springreiten vermindert.<br />
Ebenso wird an die Funktionalität und das Handling für den<br />
Reiter gedacht: das neueste Sattelmodell „Centurion II“ zeichnet sich<br />
durch eine manuell verstellbare Pausche aus, um für beste Passform und<br />
Komfort für den Reiter zu sorgen.
SCHÖNHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
GUERLAIN – DUFTKOLLEKTION AQUA<br />
ALLEGORIA FORTE<br />
„DÜFTE SIND DIE GEFÜHLE DER BLUMEN“<br />
notierte einst Heinrich Heine, der lange Zeit in Paris verbrachte. Da<br />
hat der Dichter wohl auch die Duftcreateure von GUERLAIN, des 1828<br />
gegründeten Unternehmens kennengelernt.<br />
Die Natur ist ein einmaliger, weltweit umspannender Garten. Auch<br />
wenn der französische Betrieb seinem Standort immer treu blieb,<br />
sind seine "Nasen" doch in der ganzen Welt unterwegs, um die faszinierendsten<br />
Pflanzen ausfindig zu machen. Bereits die Gemahlin<br />
von Napoleon III. war begeistert von den herausragenden Parfums<br />
des Hauses GUERLAIN. Und seit 1828 gibt es den legendären, mit<br />
Bienenwaben geschmückten Flakon. Heute sind die edlen Düfte<br />
untrennbar mit der Biene, dem Symbol des französischen Kaiserreiches,<br />
als Wahrzeichen verbunden.<br />
TRADITION · KUNST · MODERNE – IN PERFEKTEM ZUSAMMENSPIEL<br />
Die Schätze der Natur lieben, heißt auch die Natur bewahren und<br />
schützen. Weshalb sich dieses Unternehmen als eines der ältesten<br />
Parfumhäuser dem Natur- und Artenschutz – besonders den Bienen –<br />
verschrieben hat. Dazu wird bei der Herstellung der Produkte die Kunst<br />
des Handwerks mit Spitzentechnologie kombiniert. Auch die Flakons<br />
sind inzwischen durch eine Nachfüllmöglichkeit Freunde der Natur.<br />
Aber zunächst müssen erst einmal diese exzellenten und unnach-<br />
ahmlichen, einmaligen Düfte, die verführerisch durch die Luft schweben<br />
und ihre Träger schmücken, in die kostbaren Fläschchen.<br />
IM NAMEN DER SCHÖNHEIT – KOSTBARKEITEN VON DER BLUMENWIESE<br />
Die neue Kollektion AQUA ALLEGORIA FORTE, die erstmals als EAU<br />
DE PARFUM erscheint, bezeugt dies auf das Eleganteste, mit einer<br />
Hommage an die Schönheit der Natur. Bildhaft gesprochen präsentieren<br />
die Parfümeure eine Entdeckungsreise zu außergewöhnlichen Orten und<br />
Duftnoten. Von der Sonne verwöhnte Blüten, auf dem höchsten Niveau<br />
meisterhaft verfeinert, schenken ein unvergleichliches Dufterlebnis. Bei<br />
ROSA ROSSA werden die Sinne durch die Königin der Blumen, durch die<br />
Rose gefesselt. Ein frischer, blumiger und betörender Duft, abgerundet<br />
durch ein raffiniertes Zusammenspiel von schwarzen Johannisbeeren<br />
und Bergamotte, die eine Nuance von Würze mit ins Spiel bringt. Zusammengehalten,<br />
oder vielleicht besser fein ausbalanciert wird das Meisterwerk<br />
von einer leicht holzigen Basis aus Moschus und Amber.<br />
DIE ALCHIMISTEN DER NATUR<br />
beherrschen ihr Handwerk par excellence. Denn wessen Näschen lieber<br />
etwas anderes präferiert, der findet auch seinen Lieblingsduft – der Garten<br />
der Welt ist groß und weit. Wie wäre es denn mit MANDARINE BASILIC<br />
oder HERBA FRESCA oder NEROLIA VETIVIER oder …<br />
Text: Andrea Hilscher | Fotos: © GUERLAIN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT<br />
125
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1. ORANGE SOLEIA<br />
2. FLORA SALVAGGIA<br />
3. HERBA FRESCA<br />
4. FLORA CHERRYSIA<br />
5. PERA GRANITA<br />
6. NEROLIA VETIVER<br />
99,- 75 ml | 136,- 125 ml | 163,- 200 ml (Refill)
MIT SINN FÜR SCHÖNHEIT<br />
DR. MED. SONJA BRUMME<br />
ANZEIGE<br />
PRÄZISION MIT SICHERER HAND<br />
VERSCHÖNERN UND HEILEN<br />
GESICHTSCHIRURGIE IN PERFEKTION<br />
DR. MED. SONJA BRUMME<br />
Neumühlen 3 | 22763 <strong>Hamburg</strong><br />
www.mit-sicherer-hand.de<br />
www.meine-lidstraffung-hamburg.de<br />
Telefon 0 40/333 100 40 | Termine nach Vereinbarung<br />
Vielseitig talentiert, mit heiterem Wesen und<br />
untrüglichem Sinn für Schönheit - so lässt sich<br />
Dr. Sonja Brumme, Spezialistin für Gesichtschirurgie,<br />
beschreiben. Wache Augen zaubern,<br />
dem Gesicht frische Konturen verleihen oder<br />
unliebsame Falten minimieren - als Master für<br />
Ästhetische Gesichtschirurgie beherrscht sie<br />
das gesamte Repertoire für eine nachhaltige<br />
Verjüngung oder individuelle Verbesserung<br />
im Einklang mit den natürlichen Proportionen.<br />
Ihr verbrieftes Wissen in Schönheitskunde und<br />
die jahrzehntelange Erfahrung als Operateurin<br />
kommen auch Patienten mit Hautkrebs im<br />
Gesicht zugute, was die sympathische Wahl-<br />
<strong>Hamburg</strong>erin neben Augenlidstraffungen als<br />
ihr persönliches Steckenpferd bezeichnet.<br />
Das Antlitz ist der Spiegel der Persönlichkeit<br />
und gleichzeitig das Erste, das andere von<br />
uns wahrnehmen. Dessen ist sich Dr. Sonja<br />
Brumme bewusst und widmet sich mit Sensibilität,<br />
Sorgfalt, Seriosität und Souveränität<br />
dem Verschönern und Heilen ihrer Patienten.<br />
128 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT
DAS PARADIES FÜR GENTLEMEN<br />
ERIC:BARBIER<br />
ANZEIGE<br />
TOP-QUALIFIZIERTE BARBIERE<br />
HOCHWERTIGE PFLEGE & STYLING<br />
WOHLFÜHLOASEN IN HAMBURG<br />
ERIC:BARBIER HAIRCUT & SHAVE<br />
Ballindamm 36 | 20095 <strong>Hamburg</strong><br />
Überseeboulevard 2 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/32 90 17 00 | www.ericbarbier.de<br />
Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr<br />
Der Herrenfriseur Eric:Barbier bietet in zwei<br />
exklusiven Salons im Herzen der <strong>Hamburg</strong>er<br />
Innenstadt und der HafenCity echte Wohlfühloasen<br />
für Gentlemen. Das Team aus hochqualifizierten<br />
Barbieren kombiniert bewusst<br />
altbewährtes Handwerk mit modernen Einflüssen<br />
– zum Beispiel bei der umfangreichen<br />
Vorbereitung der stilvollen Messer-Rasur mit<br />
Wasserdampf und Preshave-Öl. Die eigenen,<br />
auch im Onlineshop unter www.ericbarbier.de<br />
erhältlichen Pflege- und Styling-Produkte mit<br />
natürlichen Inhaltsstoffen runden das Angebot<br />
perfekt ab und verleihen dem Alltag mehr Stil.
ECHTE NATURSCHÖNHEIT<br />
CREMEMANUFACTUR<br />
ANZEIGE<br />
NATURKOSMETIK MIT LIEBE UND KOMPETENZ<br />
NATÜRLICH HANDGEMACHT<br />
DAS IST UNSER VERSPRECHEN FÜR IHRE HAUT<br />
Auch für Hautsachen heißt die Hauptstadt<br />
Berlin. Hier betreibt Dr. Janine T. Bohlmann<br />
ihre Crememanufactur, in der sie das Beste<br />
aus der Schatzkammer der Natur in hochwertige,<br />
vegane Naturkosmetik verwandelt.<br />
So entstehen – vor Ort in Kleinstmengen von<br />
Hand gefertigt – Pflegeprodukte für Damen<br />
und Herren zu fairen Preisen. Alle vegan, aus<br />
gentechnikfreien Biopflanzenölen und in<br />
100 Prozent Wohlfühlqualität: von feuchtigkeitsspendenden<br />
Aloe-Vera-Cremes bis hin<br />
zur reichhaltigen Pflege mit Granatapfelkernöl<br />
und Hyaluronsäure. Wahre Wohltaten, sogar<br />
für empfindliche Hauttypen.<br />
CREMEMANUFACTUR<br />
DR. BOHLMANN BERLIN GMBH<br />
Machnower Str. 11 | 14165 Berlin<br />
Telefon 0 30/26 56 70 70 | www.crememanufactur.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
130 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT
ANZEIGEN<br />
BABOR ANTI AGING HIGHLIGHTS<br />
BABOR BEAUTY SPA – DÜSSELDORF AM HOFGARTEN<br />
Louise-Dumot-Str. 11 | 40211 Düsseldorf<br />
Telefon 0 211/98 94 80 94 | www.babor-beautyspa-kimmling.de<br />
Di-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr<br />
HAARE SIND DER SPIEGEL UNSERER SEELE<br />
HELENE HANSEMANN HAIRSTYLE & EXTENSIONS<br />
Am Kaiserkai 28 | 20457 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/67 38 70 20 | www.helene-hansemann.de<br />
Di-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
ZEIT UND RAUM FÜR INDIVIDUALITÄT<br />
ZEITRAUM BERLIN BY MARIUS SCHEWE<br />
Ackerstr. 21 | 10115 Berlin<br />
Telefon 0 30/28 88 63 47 | www.zeitraum.berlin<br />
Mo & Sa 10.00-18.00 Uhr, Di & Do 10.00-20.00 Uhr, Mi & Fr 09.00-19.00 Uhr<br />
IHR WEG ZUR SCHÖNEN HAUT<br />
REVIDERM SKINMEDICS BERLIN<br />
Otto-Suhr-Allee 26 | 10585 Berlin (Charlottenburg)<br />
Telefon 0 30/37 02 57 77 | www.reviderm-skinmedics-berlin.de<br />
Mo 09.30-14.00 Uhr, Di, Do & Fr 09.30-19.00 Uhr, Sa 9.30-18.00 Uhr
WIR IM<br />
DIALOG<br />
MIT PERSÖNLICHKEITEN<br />
AUS HAMBURG/SYLT<br />
STEFANO MELUCCI<br />
Hat sich der Stellenwert der Küche gewandelt?<br />
„Durch die Zunahme von Homeoffice und Homeschooling<br />
ist nun oft die ganze Familie zu Hause – und zusammen in<br />
der Küche. Dadurch hat sich der Blick auf die Küche geändert.<br />
Man möchte jetzt mehr Raum, um gemeinsam zu kochen<br />
und beieinander zu sein. Manchmal fangen die Kinder angeregt<br />
durch Youtube an, sich selbst das Backen beizubringen.<br />
Man lebt mehr in der Küche, deshalb soll sie jetzt praktischer<br />
und gemütlicher sein. Individuelle Küchen zum Wohlfühlen<br />
sind genau die Stärke von Melucci Cucina + Interior. Gemeinsam<br />
mit den Kundinnen und Kunden finden wir Lösungen,<br />
wie sich Arbeitsabläufe einfacher gestalten lassen und mehr<br />
Menschen Platz am geselligen Tresen finden.“<br />
INHABER | MELUCCI CUCINA+INTERIOR<br />
STEFANIE FLINTERMANN<br />
Warum war <strong>2022</strong> für Sie ein ganz besonderes Jahr?<br />
„Wir hatten gleich doppelten Grund zur Freude: Zum einen feierten wir<br />
unser 50-jähriges Bestehen als Einrichtungshaus auf Sylt. Zum anderen<br />
zogen wir wieder an unsere Stammanschrift in die Bismarckstraße Nr. 4<br />
in Westerland zurück. Wir freuen uns, unsere Kunden in einem schönen,<br />
im Stil der Bäderarchitektur neu gebauten Gebäude begrüßen zu dürfen.<br />
Unsere neu konzipierte Ausstellung an Möbeln, Leuchten, Bildern und<br />
Accessoires präsentieren wir hier auf einer großzügigen, hellen Verkaufsfläche.<br />
Wir laden herzlich dazu ein, uns an unserem neuen alten Standort<br />
zu besuchen, all diese wunderschönen Dinge zu genießen und unser<br />
Jubiläum mit uns zu feiern.“<br />
INHABERIN | FLINTERMANN–EINRICHTEN-SYLT<br />
132 <strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG
FRANK SCHOLZE<br />
Wie definieren Sie guten Klang und was zeichnet Ihr Angebot aus?<br />
„Der Klang unserer Musikanlagen definiert sich durch die Synthese von<br />
hochwertigen Hifi-Wiedergabegeräten in Kombination mit der akustischen<br />
Gegebenheit beim Kunden. Dabei macht uns unsere jahrzehntelange Erfahrung<br />
zu einem Spezialisten auf diesem Gebiet. Unsere Anlagen transportieren<br />
Emotionen, und deshalb stehen bei uns sowohl Verkauf als auch die technisch<br />
bestmögliche Wiedergabe der Musik zuhause beim Kunden im Fokus. Design<br />
und modernste Technologiekompetenz, Planung und Installation von Beleuchtung,<br />
Netzwerktechnik und Elektroinstallation – alles aus einer Hand. Menschen<br />
für guten Klang zu begeistern und Atmosphäre durch kreative Lichtideen zu<br />
schaffen, ist unsere Passion.“<br />
INHABER | AUDIO POINT GMBH<br />
LISBETH ANDERSEN<br />
& ANKE BRUNSSEN<br />
Alles was das Herz begehrt …<br />
„Einfach sich selbst etwas Gutes tun! Wohlfühlen, Freude und entspanntes<br />
Shoppen – all das gibt es in der Boutique NOT NAKED by<br />
lisan in Elmshorn. In Kürze feiern Lisbeth Andersen und Anke Brunßen<br />
mit diesem Konzept bereits erfolgreich den 4. Geburtstag. Die beiden<br />
Inhaberinnen haben ein feines Gespür für die Wünsche ihrer Kunden<br />
und ein gutes Händchen bei der Auswahl ihrer Kollektionen. Seien<br />
es nun die hübschen Kleinigkeiten, die Wohnaccessoires oder die<br />
Mode. Trendige und freche Outfits von dänischen, deutschen und<br />
italienischen Labels – wobei großer Wert auf hochwertige Materialien<br />
gelegt wird – in Größen von XXS bis XL, sorgen dafür, dass kein Wunsch<br />
unerfüllt bleibt. Gute Laune und Fachkompetenz sind garantiert.“<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG | NOT NAKED BY LISAN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · WIR IM DIALOG<br />
133
FITNESS &<br />
GESUNDHEIT<br />
„ZWEI SPUREN IM SCHNEE FÜHR‘N HERAB AUS STEILER HÖH‘...“<br />
Das kann nur eine Liebeserklärung sein. Eine Liebeserklärung an<br />
die schönste Jahreszeit, an ganz viel Schnee und an INDIGO. Wer<br />
behauptet, <strong>Winter</strong> sei finster oder schlage gar auf’s Gemüt, der hat<br />
dieses Juwel noch nicht richtig kennengelernt. Manche werden gar<br />
richtig euphorisiert davon. Denn Schnee hat einen ganz besonderen<br />
Reiz und bietet sportliche Herausforderungen für ambitionierte<br />
Skifahrer und Snowboarder.<br />
INDIGO – GO BEYOND<br />
Wer das Außergewöhnliche sucht und einen hohen Anspruch<br />
an Funktionalität und Performance hat, wird in der Manufaktur<br />
in München fündig. Seit 1988 steht INDIGO für herausragende<br />
Produkte im Bereich Sport und <strong>Lifestyle</strong>. Exzellente Ski, Helme,<br />
Brillen und Snowboards werden nachhaltig von Hand gefertigt.<br />
Ständig in den Bergen dieser Welt getestet, entstehen aus besten<br />
Hölzern und hochwertigen Materialien, Laufflächen, Kanten und<br />
Klebstoffen, Ski und Boards, die von Allterrain- über Slalom- bis hin<br />
zu Bigmountain-Freeriding oder Powderskiing alles erlauben. Bei<br />
Kennern und Könnern beliebt und geschätzt, stehen für INDIGO<br />
Qualität und Perfektion an oberster Stelle.<br />
DIE PERFEKTE CHOREOGRAPHIE VON INGENIEURWISSEN UND<br />
LEIDENSCHAFT<br />
Thorsten Schwabe und Gregor Baer, die Gründer von INDIGO, beide<br />
leidenschaftliche Sportler und befreundet seit Kindertagen, sind<br />
beseelt von der Idee, die perfekte Ausrüstung zu entwickeln. Immer<br />
wieder testen sie neue Ideen und loten die Grenzen des Machbaren<br />
aus. Der Weg vom ersten Snowboard, für das ein Paar Ski geopfert<br />
wurde um das richtige Material zu bekommen, bis heute zu den High-<br />
End Produkten war weit. Nichts schreckte die beiden ab oder schien<br />
unmöglich. Waren es einst Anfertigungen auf Maß für gute Freunde,<br />
bewegen sie sich heute in der Weltklasse. INDIGO treibt die Entwicklung<br />
von zukunftsweisenden Innovationen im Bereich der Skiausrüstung<br />
stetig voran. So entstehen seit vielen Jahren exklusive Kollektionen,<br />
welche sich durch klare Designs, Liebe zum Detail und höchstes<br />
Niveau auszeichnen.<br />
INDIGO – FOR YOUR NEXT LEVEL<br />
Die Verbundenheit mit der Natur und somit einem der ältesten<br />
Farbstoffe der Welt ist zum Symbol geworden. Das Blau der Meere und<br />
das Blau des Himmels und mittendrin die Welt von INDIGO. Deren Produkte<br />
wurden bereits mehrfach mit Design- und Innovationspreisen<br />
ausgezeichnet, und seit 2020 ist das Unternehmen Teil der weltweit<br />
agierenden HEAD Gruppe. Ein starker Verbund, der INDIGO auch künftig<br />
vielversprechende Chancen eröffnet.<br />
Text: Andrea Hilscher | Foto: © Indigo Entwicklungs GmbH<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
135
1
1. INDIGO SKI - AC01 [VT8]<br />
3.990 €<br />
• Speedterrain Camber<br />
• Titanal mit Carbon- und Glasfaser-Inlays<br />
• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />
Titanal-Sandwich-Verbund<br />
• VTT Vertical Titanal Technology [VT8]<br />
• TIT<br />
Titanal Inlay Technology<br />
• TCT Torsion Control Technology<br />
2<br />
2.<br />
INDIGO SKI - DAMAST [VT4]<br />
2.790 €<br />
• Allterrain Camber<br />
3<br />
• Carbon mit Titanal-Inlays<br />
• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />
Titanal-Carbon-Sandwich-Verbund<br />
• VTT Vertical Titanal Technology [VT4]<br />
• TBT Torsion Bridge Technology<br />
4<br />
3.<br />
INDIGO SKI - CABOO [VT4]<br />
2.290 €<br />
• Allterrain Camber<br />
• Carbon mit Bamboo-Inlays<br />
• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />
Titanal-Carbon-Sandwich-Verbund<br />
• VTT Vertical Titanal Technology [VT4]<br />
4.<br />
INDIGO SKI - PERFORMANCE [VT4]<br />
1.890 €<br />
• Allterrain Camber<br />
• Carbon mit Titanal-Inlays<br />
• Einzigartige Bambuskern-Konstruktion im<br />
Titanal-Carbon-Sandwich-Verbund<br />
• VTT Vertical Titanal Technology [VT4]
TEAM SPEZIALISIERTER BEHANDLER<br />
PRAXIS BERLINER BOGEN<br />
ANZEIGE<br />
PRAXIS BERLINER BOGEN<br />
DR. ARJOMAND & DR. FARSIAN<br />
Anckelmannsplatz 1 | 20537 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/238 80 40 | www.praxis-berliner-bogen.de<br />
GANZHEITLICHE UND SYSTEMATISCHE<br />
BEHANDLUNG VON PARODONTITIS<br />
ZUM ERHALT DES ZAHNHALTEAPPARATS<br />
Gerötetes, geschwollenes Zahnfleisch, das zu<br />
Blutungen neigt, weist auf eine Parodontitis<br />
hin – oder Parodontose, wie die Zahnfleischerkrankung<br />
umgangssprachlich genannt wird.<br />
Auch Mundgeruch und gelockerte Zähne<br />
sind Anzeichen für diese häufig auftretende<br />
Entzündung des Zahnhalteapparats. Bleibt<br />
sie unbehandelt, führt das zum Abbau des<br />
Zahnfleisches, freiliegenden Zahnhälsen und<br />
schließlich zum Zahnverlust. „Darüber hinaus<br />
erhöht Paradontitis auch das Risiko für Diabetes,<br />
Frühgeburten, Atemwegs- und Herz-Kreislauf-<br />
Erkrankungen“, erklärt Zahnarzt Dr. Mehrdad<br />
Arjomand. Gemeinsam mit der Zahnärztin<br />
Dr. Naghmeh Farsian leitet er die Praxis Berliner<br />
Bogen, die sich neben Implantologie auf eine<br />
systematische Therapie von Parodontits spezialisiert<br />
hat.<br />
Am Anfang steht eine eingehende Diagnostik.<br />
Dabei wird ermittelt, ob eine lokale Behandlung<br />
ausreicht, Antibiotika eingesetzt werden<br />
müssen oder ein chirurgischer Eingriff<br />
notwendig ist. Eine Dentalhygienikerin und<br />
eine medizinische Prophylaxe-Assistentin<br />
übernehmen die Vorbehandlung. Nach der<br />
Entfernung von Plaque, Zahnstein und Verfärbungen<br />
wird die Tiefe der Zahnfleischtaschen<br />
138 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
gemessen und der Parodontalstatus aufgenommen.<br />
Die durch Parodontitis vertieften Schritt die unter dem Zahnfleisch liegen-<br />
reinigt Zahnarzt Dr. Laurens Intert im nächsten<br />
Zahnfleischtaschen sind in der häuslichen den Wurzeloberflächen mit Ultraschall und<br />
Mundhygiene nicht zu erreichen. Um dort ein Küretten von Zahnstein. Reicht die zahnärztliche<br />
Reinigung nicht aus, etwa wenn entzündungsfreies Milieu wiederherzustellen,<br />
die<br />
DIE PRAXIS BERLINER BOGEN STEHT<br />
FÜR INNOVATION IM DENTALBEREICH<br />
Taschen nach zwölf Wochen noch bluten, ist<br />
ein chirurgischer Eingriff erforderlich. Ziel ist<br />
es, den Zahnhalteapparat von unten nach<br />
oben wieder aufzubauen. Die Parodontologin<br />
Dr. Farsian bringt dafür sogenannte Schmelz-<br />
Matrix-Proteine ein, die vier Wochen auf der<br />
Wurzeloberfläche haften und den Zahnhalteapparat<br />
zum Wachsen anregen. Nach<br />
der akuten Behandlung benötigen die Patienten<br />
nach einigen Monaten eine Kontrolle und<br />
gegebenenfalls eine unterstützende Erhaltungstherapie,<br />
um die Erkrankung zum Stillstand zu<br />
bringen.<br />
ANZEIGE
GUT IST NICHT GUT GENUG<br />
EBIKE STURMFLOTTE<br />
ANZEIGE<br />
EBIKE STURMFLOTTE<br />
Stephanstraße 8 | 25980 Westerland<br />
Telefon 0 15 25/332 86 94 | www.ebikesturmflotte.com<br />
Mo-Sa 09.00-18.00 Uhr<br />
INNOVATIVE E-BIKES<br />
IM VERLEIH, VERKAUF UND BEI BESONDEREN TOUREN<br />
UM SPASS ZU HABEN, ZUM GENIESSEN UND ENTDECKEN<br />
Es geht um Spaß, Natur, Meer, Wind, Sonne,<br />
Strand oder einfach ums Glücklich sein –<br />
dieses Gefühl der Leichtigkeit will die EBIKE<br />
Sturmflotte vermitteln. Mit ihrem EBIKE Verleih<br />
und Verkauf in Westerland auf Sylt laden<br />
Inhaber Uli Leber und Susanne Steinert zum<br />
Verweilen, Sehen und Staunen ein – gute<br />
Gespräche mit netten Leuten inklusive.<br />
<strong>Lifestyle</strong> und Technik vereint das Paar mit<br />
schönen und anspruchsvollen Bikes. „Gut ist<br />
für uns nicht gut genug“, ist Uli Leber überzeugt,<br />
„wir müssen ein Rad für das Beste<br />
halten, erst dann kommt es in den Store.<br />
Unsere Kompetenz haben wir durch stetige<br />
Schulungen, Messebesuche oder auch Herstellerbesuche<br />
erlangt.“ Gerne individualisieren<br />
sie die Bikes für ihre Kunden. Besondere<br />
Touren, so wie „Bike & Wine“ zu den beiden<br />
Weinbergen nach Keitum oder individuell<br />
erstellte, bietet das Paar immer wieder aktuell<br />
an – zum Genießen und Entdecken.<br />
140 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
DER GENERALIST<br />
ANZEIGE<br />
DR. MED. DENT. THOMAS MARC SCHULTE<br />
EINE PORTION HUMOR UND JEDE MENGE FACHKOMPETENZ<br />
LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG<br />
MIT LEIDENSCHAFT FÜR ZAHNGESUNDHEIT & ATTRAKTIVITÄT<br />
Ein Sprichwort lautet, „Zähne kommen und<br />
gehen mit Schmerzen.“ Auf das Erste haben<br />
wir keinen Einfluss, beim Zweiten jedoch,<br />
das muss nicht sein. Dafür gibt es die Zahnarztpraxis<br />
von Dr. med. dent. Thomas Marc<br />
Schulte in <strong>Hamburg</strong>. Ein perfekter Handwerker,<br />
Künstler, Ästhet und charmanter<br />
Psychologe. Eben ein Generalist, denn bei<br />
ihm liegt die Verantwortung Ihres Falles in<br />
einer Hand. Ob es sich um Prothetik, Implantologie,<br />
Kieferorthopädie oder Zahnerhalt<br />
handelt. Er hat das Fachwissen, langjährige<br />
Erfahrung, ein gutes Händchen, Intuition<br />
und setzt all das für Sie um. Ein wichtiger<br />
Faktor ist Zeit, und die bringt der Patient<br />
mit. Um alles andere kümmert sich Dr.<br />
Schulte. Ob eine komplette Restauration,<br />
Schmerz beseitigen oder nur ein Aufpolieren,<br />
Lebensfreude und Attraktivität kommen<br />
zurück. Es ist der Dreiklang von: Patientenwunsch<br />
+ das medizinische Wissen um die<br />
Funktion + Ästhetik – der zum Ziel führt.<br />
DR. MED. DENT.<br />
THOMAS MARC SCHULTE<br />
Bernadottestrasse 42 | 22763 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/39 80 80 98 | www.drtmschulte.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
141
EXZELLENTES HÖREN<br />
AM OHR GMBH & CO. KG<br />
ANZEIGE<br />
AM OHR GMBH & CO.KG<br />
Rockwinkeler Heerstraße 14 | 28355 Bremen<br />
Telefon 0 421/24 42 94 29 | www.am-ohr.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr & 15.00-18.00 Uhr,<br />
Sa nach Vereinbarung<br />
Modern und stilvoll empfängt das Hörakustik-Fachgeschäft<br />
seine Kunden. Mit einem<br />
kompetenten Rundum-Service begleiten<br />
Hörgeräte-Akustiker-Meister Christian Krause<br />
und sein Team Menschen jeden Alters auf<br />
dem Weg zu einem exzellenten Hörerlebnis:<br />
angefangen beim kostenlosen Hörtest zur<br />
individuellen Bedarfsermittlung über die<br />
Hörgeräteanpassung, Oktoplastik und FM-<br />
Anlagen bis hin zur Nachjustierung, Wartung<br />
LEBENSQUALITÄT GEWINNEN<br />
RUNDUM-VERSORGUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />
KOMPETENTE BERATUNG IN WOHLFÜHL-AMBIENTE<br />
und Reparatur. Bei der Auswahl der Hörgeräte<br />
legt „Am Ohr“ besonderen Wert auf Tinnitus erheblich mindern kann. Auch<br />
eines Tinnitus-Geräts, das die Folgen eines<br />
Qualität und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Hörgeschädigte erhalten Pädakustiker ist Christian Krause kompetenter<br />
Kinderohren werden bestens versorgt. Als<br />
hilfreiches Zubehör – zum Beispiel in Form Ansprechpartner für hörgeschädigte Kinder.<br />
142 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT
BIKE KOMPETENZ CENTER + QUALITÄTSWERKSTATT<br />
ANZEIGE<br />
BIKE PARK TIMM<br />
BIKE PARK TIMM<br />
Käthe-Krüger-Straße 8 | 21337 Lüneburg<br />
Telefon 0 41 31/85 30 30 | www.bike-park-timm.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr<br />
Luhdorferstraße 21-23 | 21423 Winsen-Luhe<br />
Telefon 0 41 71/70 51 20 | www.bike-park-timm.de<br />
Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr<br />
ALLES RUND UMS BIKE<br />
BIKE PARKS MIT ENORMER MARKENVIELFALT<br />
TESTFAHRTEN AUF INDOOR-STRECKEN BEI JEDER BRISE<br />
Bikes, Bikes, Bikes – im Bike und E-Bike<br />
Kompetenz Center mit TÜV-zertifizierter<br />
Qualitätswerkstatt dreht sich seit über 100<br />
Jahren alles um Fahrräder und Zubehör. Gleich<br />
zwei Filialen in Lüneburg und Winsen bieten<br />
ihren Service an und dazu kommt ein eigener<br />
Online-Shop. „Fahrrad fahren ist für uns ein<br />
Lebensgefühl“, sagt Geschäftsführer Torsten<br />
Hospach.<br />
Beide Bike Parks präsentieren eine enorme<br />
Markenvielfalt und darüber hinaus stehen<br />
Profis mit Know-how und Erfahrung in den<br />
Centern und der Werkstatt bereit. Sie werden<br />
bei Reparaturen den Ansprüchen an Material<br />
und Technik mit neuesten Werkzeugen und<br />
modernem EDV-System gerecht. So sind die<br />
Räder schnell und zuverlässig wieder fahrbereit.<br />
Als zusätzlichen Service bietet Fahrrad Timm<br />
das Bike- und E-Bike Leasing über den Partner<br />
JobRad® und 14 weitere Leasinggesellschaften<br />
an, die das Bike zum Dienstrad machen. In<br />
der Region zählt der Bike Park Timm zu den<br />
ältesten und größten Fahrradläden.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT<br />
143
250 kW (340 PS)<br />
Max. Leistung (Qualifying-Modus)<br />
+ Attack-Modus<br />
Lithium-Ionen-Akkumulator<br />
800 V – 52 kWh<br />
Batterie<br />
280 km/h<br />
Maximalgeschwindigkeit<br />
2,8 Sek.<br />
Beschleunigung (0-100 km/h)<br />
144 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES
DYNAMIK UND KRAFT<br />
PORSCHE 99X ELECTRIC<br />
Pfeilschnell rasen sie heran und gleiten durch die Kurven. Mit<br />
Fingerspitzengefühl und fahrerischem Können sind die Rennfahrer<br />
auf den Stadtkursen der Formel E unterwegs. Doch wie unterscheiden<br />
sich die E-Boliden von den Rennwagen mit herkömmlichen<br />
Antrieben? Dies lässt sich weniger an ihrer Optik feststellen,<br />
sondern eher technisch – an ihren inneren Werten. So verfügen<br />
die E-Rennwagen über einen sogenannten Antriebsstrang, den<br />
„Powertrain“. Dieser wird von allen Teams in der Formel E selbst<br />
entwickelt. Der eigens für den Porsche 99X Electric entwickelte<br />
„Porsche E-Performance Powertrain“ zeichnet sich durch modernste<br />
Motorsportentwicklung aus. Mit der 800 Volt Technologie<br />
des Antriebsstrangs und der permanenterregten Synchronmaschine<br />
ist eine maximal hohe Dauerleistung sowie ein gutes<br />
Gewichtsmanagement bei geringer Ladedauer gegeben. Damit ist<br />
im Qualifying eine maximale Leistung von 250 kW – das sind 340<br />
PS – möglich. Im Rennmodus ist die Leistung auf 220 kW, also 299<br />
PS, reglementiert. Diese kann jedoch durch den „Attack-Mode“ und<br />
durch den „Fanboost“ auf 250 kW, sprich 340 PS, gesteigert werden.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />
145
Technische<br />
Innovationen<br />
Entwicklungen aus dem Motorsport<br />
bereichern neue Autolinien<br />
SUBLINE<br />
Motorsport ist Teil der Porsche-DNA. Denn das Unternehmen<br />
testet die neuesten Errungenschaften immer wieder zunächst<br />
auf der Rennstrecke, ehe die Technologie in Serie geht und<br />
weltweit auf den Straßen zu sehen ist. Meist sind es die<br />
Details. Manchmal die Lufteinlässe an der Fahrzeugfront, die<br />
besondere Aerodynamik – wie sich der Fahrtwind um den<br />
Fahrzeugkörper schmiegt, der ihm kaum eine Angriffsfläche<br />
bietet. Oder neueste Technologien im Inneren des Fahrzeugs:<br />
mehr PS, mehr kW, noch präzisere Instrumente. So steckt nach<br />
Aussage des Traditionsunternehmens in jedem Porsche vieles<br />
aus dem Rennsport. Zahlreiche technische Raffinessen wurden<br />
für Rennen entwickelt – für Le Mans, den Nürburgring oder GT<br />
und seit wenigen Jahren auch für die Formel E. So tritt das TAG<br />
Heuer Porsche Formel-E-Team seit Ende 2019 in der Formel E<br />
mit dem Porsche 99X Electric an – dem ersten vollelektrischen<br />
Rennfahrzeug von Porsche.<br />
146 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES
MIT POWER VORAN<br />
Die Energie ist der<br />
Schlüssel zum Erfolg<br />
Die Rückgewinnung von Energie spielt nicht nur beim E-Auto auf<br />
der Straße eine Rolle – auch bei den Rennen in der Formel E ist die<br />
so genannte „Rekuperation“ essenziell. Mit ihr kann die zur Verfügung<br />
stehende Energie erhöht werden, was am Ende Rundenzeit<br />
bringt. Denn sollte die Energie ausgehen, läuft im wahrsten Sinne<br />
des Wortes nichts mehr. Während eines Rennens ist die Energie, die<br />
aus der Batterie verwendet werden darf, auf 52 kWh limitiert. Mit<br />
dieser begrenzten Energiemenge kann nicht das ganze Rennen<br />
unter Volllast gefahren werden. Daher muss möglichst rundenzeiteffizient<br />
Energie gespart werden. Um zuverlässig und schnell das<br />
gesamte Rennen zu bestreiten, ohne aufgrund von Energiemangel<br />
liegen zu bleiben, wurde eigens die Software „Porsche Recuperation<br />
Management“ entwickelt, die die Energieverwendung ständig<br />
live optimiert. Die „Rekuperation“ im Porsche 99X Electric erfolgt<br />
sowohl beim Bremsen als auch in den Phasen des „lift-off“. Der<br />
Pilot kann das Verhalten der „Rekuperation“ über Einstellungen am<br />
Lenkrad beeinflussen, aber auch direkt über die Pedale steuern. Im<br />
Qualifying hingegen muss keine Energie gespart werden: Dort wird<br />
mit maximaler Leistung ohne Rücksicht auf die Reichweite gefahren<br />
– mit Power ins Ziel.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />
147
WELTPREMIERE IN SEOUL<br />
Porsche und TAG Heuer<br />
feierten gemeinsame Entwicklung<br />
Mit einem neuen exklusiven Design sind gleich zwei Porsche<br />
99X Electric am 13. und 14. August <strong>2022</strong> beim Seoul E-Prix,<br />
dem Saisonfinale der ABB FIA Formel-E-Weltmeisterschaft, an<br />
den Start gegangen. Die eigens entworfenen Boliden wurden<br />
dabei von den beiden deutschen Rennfahrern André Lotterer<br />
und Pascal Wehrlein gesteuert. Mit der Teilnahme am Seoul<br />
E-Prix feierten Porsche und TAG Heuer die Weltpremiere der<br />
„TAG Heuer Connected Calibre E4 – Porsche Edition“. Die erste<br />
gemeinsam entwickelte Smartwatch des Sportwagenherstellers<br />
und der Schweizer Luxusuhrenmarke, die seit 2021 als globale<br />
Partner verbunden sind, wurde vor Ort bei einem Event in Seoul<br />
der Öffentlichkeit präsentiert. Bei der Veranstaltung in der SJ<br />
Kunsthalle im trendigen Stadtteil Chengdam-dong wurde auch<br />
das exklusiv für die Formel-E-Rennen in der südkoreanischen<br />
Metropole entworfene neue Design des Porsche 99X Electric<br />
enthüllt. „Zusammen mit TAG Heuer feiert Porsche in Seoul<br />
gleich zwei Weltpremieren“, erklärte Carlo Wiggers, Leiter Team<br />
Management & Business Relations. „Zum einen die neue Connected<br />
Watch, die gemeinschaftlich entwickelt wurde, und zum<br />
anderen das erste Formel-E Rennen in Südkorea.“<br />
148 <strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES
EINZIGARTIGES DESIGN<br />
Performance und Präzision<br />
auf der Rennstrecke<br />
Frozen Blue und Schwarz. Diese Farben auf der Karosserie des<br />
innovativen Elektro-Rennwagens aus Weissach greifen die Nuancen<br />
der „TAG Heuer Connected Calibre E4 - Porsche Edition“ auf. „Um<br />
diesen großartigen Ereignissen Rechnung zu tragen, haben wir<br />
uns entschieden, unsere beiden Porsche 99X Electric in einem<br />
speziellen, auf die neue Uhr abgestimmten Design in das Saisonfinale<br />
zu schicken“, sagte Carlo Wiggers, Leiter Team Management<br />
& Business Relations. Die attraktiv-kühle Farbgebung der ersten<br />
Luxus-Smartwatch von TAG Heuer und Porsche wurde inspiriert<br />
von der Frozen-Blue-Version des vollelektrischen Porsche Taycan.<br />
Die grafischen Elemente des Designs symbolisieren Boxentafeln,<br />
Speed und Fortschritt und stellen eine Verbindung zu den Lichtern<br />
von Seoul her.<br />
Die Hauptstadt Südkoreas sah George Ciz, Chief Marketing Officer<br />
von TAG Heuer, als besten Rahmen an, „um zu sehen, wie unsere<br />
gemeinsamen Werte und Ambitionen bei Technologie, Design,<br />
Performance, Präzision und Konnektivität auf eine so faszinierende<br />
Weise lebendig werden, auf und neben der Rennstrecke.“<br />
Text: Claudia Wingens | Foto: © Porsche<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · AUTO & MOBILES<br />
149
BERATUNG &<br />
DIENSTLEISTUNG<br />
PHOTOVOLTAIK UND SOLARTECHNIK<br />
ZEIT ZUM UMDENKEN UND ETWAS ZU BEWEGEN<br />
„Here comes the sun“, versprach Hoffnung in harten Zeiten. Die<br />
Zeiten sind nicht weniger schwierig geworden. Lady Sun scheint<br />
immer noch. Heftiger denn je. – Weshalb nicht das eine mit dem<br />
anderen verknüpfen? Zuversicht und Energie aus Sonnenkraft<br />
schöpfen. Im wahrsten Sinne des Wortes.<br />
KOSTEN SPAREN – UMWELT SCHONEN – UNABHÄNGIG WERDEN<br />
In Zeiten schwindender Ressourcen, dazu aktueller denn je, die<br />
damit verbundenen Abhängigkeiten, sollten wir uns mehr auf den<br />
Energielieferant Sonne besinnen. Denn Solarenergie gilt weltweit<br />
als umweltschonend, ist unbegrenzt und auch powerful konstant<br />
vorhanden. Die bisherigen Öl- und Erdgasvorkommen sind begrenzt,<br />
und es wird prognostiziert, dass in wenigen Generationen<br />
nichts mehr davon vorhanden sein wird. Der Himmelskörper<br />
dagegen wird vermutlich noch viele Milliarden Jahre leuchten. Diese<br />
Überlegung vor Augen, die vielen verschiedenen Fördermittel im<br />
Hinterkopf, müsste es doch ein Leichtes sein, eine verantwortungsbewusste<br />
Entscheidung treffen zu können. Zukünftige Bauherren<br />
haben von vornherein beste Voraussetzungen, sich mit einem persönlichen<br />
Kraftwerk auszurüsten – um aus Sonnenenergie eigenen<br />
Strom zu erzeugen. Und bei bereits bestehenden Eigenheimen<br />
und eventuell anstehender Dachsanierung wäre es doch ideal, dies<br />
mit dem Einbau einer Photovoltaik-Anlage zu koppeln. War eine<br />
Aufdach-Anlage bisher aus optischen Gründen störend, oder aus<br />
Denkmalschutzgründen chancenlos, gibt es inzwischen hervorragende<br />
ins Dach integrierte Lösungen.<br />
Bevor wir uns nun in technische Details verstricken und alle Varianten<br />
durchspielen, empfiehlt es sich einen Architekten oder Energieberater<br />
hinzuzuziehen, um sich eingehend beraten zu lassen. Jedoch ganz<br />
wichtig: um in den vollen Genuss der Förderung zu kommen, muss<br />
der Antrag vor Beginn der Ausführung gestellt werden!<br />
DIE PRIVATE POWERBANK<br />
Jetzt gilt es nur noch zu überlegen, ob Photovoltaik oder Solartherme.<br />
Das kommt natürlich auf den Einzelfall, das Vorhaben und Ihr Dach<br />
an. Und wer kein Dach sein Eigen nennt, liebäugelt vielleicht mit der<br />
reizvollen Idee einer mobilen Solaranlage, um damit künftig unabhängiger,<br />
kostensparend und umweltschonend den Energiebedarf<br />
zu decken.<br />
Text: Andrea Hilscher | Foto: © Adobe Stock<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
151
ZEIT FÜR DEN TRAUMGARTEN<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU ERDMANN<br />
ANZEIGE<br />
INHABERGEFÜHRT<br />
MIT MEHR ALS 15 JAHREN ERFAHRUNG<br />
DIE SPEZIALISTEN FÜR GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
Das Team von Garten- und Landschaftsbau<br />
Erdmann sind die Experten rund um Pflasterarbeiten,<br />
Bewässerungssysteme, Teichbau,<br />
<strong>Winter</strong>dienst, Um- und Neugestaltung von<br />
Gartenanlagen, Zauninstallationen und Terrassenbau<br />
in Lauenbrück und Umgebung. Das im<br />
Jahr 2005 gegründete Familienunternehmen<br />
legt dabei höchsten Wert auf Qualität und<br />
Kundenzufriedenheit. Mit Leidenschaft berät<br />
das Team jeden Kunden, unterstützt bei der<br />
Ideenentwicklung, integriert jeden Wunsch<br />
in die Planung und erschafft aus den Vorstellungen<br />
des Kunden seinen ganz persönlichen<br />
Traumgarten. Die unzähligen Kunden schätzen<br />
vor allem das Engagement und den absoluten<br />
Kundenfokus. So arbeiten alle Hand in Hand<br />
so lange, bis das Projekt zu 100 % begeistert.<br />
Dabei erfreuen sich nicht nur Privatpersonen<br />
an der hochwertigen Qualitätsarbeit. Auch eine<br />
Vielzahl an Unternehmen wissen die professionelle<br />
Arbeit von Garten- und Landschaftsbau<br />
Erdmann zu schätzen.<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU ERDMANN<br />
Im Stell 5 | 27389 Lauenbrück<br />
Telefon 0 41 80/288 | www.galabau-erdmann.de<br />
Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr<br />
152 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
SYLT REFUGIUM APP. 4 IM FRIESEN HUIS<br />
ANZEIGE<br />
IBF IMMOBILIEN BRIGITTE FÜHR GMBH<br />
FERIENDOMIZILE IN BESTEN LAGEN<br />
PARTNER VOR ORT MIT LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG<br />
DAS NEUE APPARTEMENT SYLT REFUGIUM IM HAUS FRIESEN HUIS<br />
Eine frische Meeresbrise, lange Sandstrände<br />
und ein besonderes Flair. Ein Urlaub auf Sylt<br />
steht beim engagierten Team von Immobilien<br />
Brigitte Führ seit mehr als 45 Jahren unter dem<br />
Motto: „Jede Sekunde auf Sylt ist eine bessere<br />
Minute in Ihrem Leben.“ Als Partner vor Ort<br />
begeistern die Experten mit einem Portfolio<br />
von 160 ausgewählten Feriendomizilen in<br />
besten Lagen. Frisch renoviert im Angebot ist<br />
das Appartement „Sylt Refugium“. Dieses<br />
außergewöhnliche Appartement in unmittelbarer<br />
Nähe zum Dorfteich wurde Anfang <strong>2022</strong><br />
komplett renoviert. Es beeindruckt auf 60 m2<br />
mit besonderem Luxus – vom Master-Bedroom<br />
und Natursteinbad mit hochwertigen Armaturen<br />
über die eingebaute Regendusche bis<br />
hin zur schönen Küche mit Weinschrank für<br />
einen erholsamen Urlaub. Nach ereignisreichen<br />
Tagen lockt ein kühles Gläschen Wein mit Blick<br />
auf die Dünen vom Balkon zum Verweilen und<br />
für die pure Entspannung ein.<br />
IBF IMMOBILIEN BRIGITTE FÜHR GMBH<br />
Hauptstraße 11 | 25996 Wenningstedt-Braderup<br />
Telefon 0 24 651/984 20 | www.ibf-sylt.de<br />
Sommer: Mo-Sa 09.30-13.00 Uhr & 14.30-17.30 Uhr<br />
<strong>Winter</strong>: Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr & 14.30-17.30 Uhr<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
153
GUTES HÖREN MACHT GLÜCKLICH<br />
HÖRKONTOR<br />
ANZEIGE<br />
AKUSTIKER AUS LEIDENSCHAFT<br />
DAS HÖRKONTOR MACHT GLÜCKLICH UND SORGT DAFÜR,<br />
DASS DIE WELT WIEDER IN PERFEKTEM KLANG WAHRGENOMMEN WERDEN KANN<br />
Im Wohnzimmer für gutes Hören ist das<br />
oberste Ziel, Menschen mit Hörschwierigkeiten<br />
wieder glücklich zu machen. Dazu setzt<br />
das Hörkontor Grindelberg auf modernste<br />
Technologien wie dem digitalen 3D-Scanverfahren<br />
für den perfekten Sitz oder dem<br />
revolutionären Anpassverfahren über das<br />
High End Lautsprecher System „audiosus“. Es<br />
ist eine Premium-Hörgeräte-Versorgung, die<br />
sicherstellt, dass die Welt wieder in perfektem<br />
Klang wahrgenommen werden kann. Diesen<br />
exzellenten Service bietet das Hörkontor auch<br />
in Lüneburg an, wo ausreichend Parkraum zur<br />
Verfügung steht.<br />
HÖRKONTOR<br />
Store Grindelberg: Grindelberg 59 | 20144 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/50 04 82 66 | www.mein-hörkontor.de<br />
Mo-Do 09.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr,<br />
Fr 09.00-13.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
Store Lüneburg: An der Wittenberger Bahn 2 | 21337 Lüneburg<br />
Telefon 0 41 31/224 99 95 | www.mein-hörkontor.de<br />
Mo-Do 09.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr,<br />
Fr 09.00-14.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
154 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG
ANZEIGEN<br />
DEN RUHESTAND GENIESSEN<br />
VON POLL IMMOBILIEN<br />
Von Poll Uelzen hält eine ganz besondere Immobilie für Paare um<br />
die 60 bereit: Nur 150 Meter vom schönen Arendsee in der Altmark<br />
entfernt, im idyllischen Dorf Zießau, werden Wohnträume wahr. In<br />
einem neugebauten Wohngebäude stehen 4 Wohnungen von 74<br />
bis 80m2 zum Verkauf. Umgeben von einer faszinierenden Landschaft<br />
bieten sie viel Raum für individuelles und privates Wohnen<br />
mit freundlichen, gleichgesinnten Nachbarn. Von der Terrasse oder<br />
dem Balkon schweift der Blick in den gepflegten Garten und die<br />
moderne Haustechnik hält alle Annehmlichkeiten bereit.<br />
KLEINE OHRSACHE …<br />
HÖRGERÄTE DORNIS<br />
VON POLL IMMOBILIEN<br />
Veerßer Straße 26 | 29525 Uelzen<br />
Telefon 0 581/38 96 43 00 | www.von-poll.com<br />
Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr<br />
Kleine Ohrsache, große Wirkung. Die Rede ist von den kleinen, fast<br />
unsichtbaren Im-Ohr-Hörgeräten. Sie liefern nicht nur eine exzellente<br />
audiologische Performance, verbunden mit höchstem Bedienkomfort.<br />
Das moderne In-Ear-Design erlaubt einen aktiven Lebensstil und<br />
erweist sich selbst beim Maskentragen als praktischer Begleiter. Die<br />
individuelle Anpassung durch das Kompetenzteam von Hörgeräte<br />
Dornis sorgt für ein eindrucksvolles Hörerlebnis. Selbst bei Hausbesuchen<br />
müssen die Kunden nicht auf die neueste Messtechnik verzichten,<br />
denn das gesamte Equipment steht auch mobil zur Verfügung.<br />
HÖRGERÄTE DORNIS GMBH<br />
Rosengarten 5 | 22880 Wedel<br />
Telefon 0 41 03/90 50 11 | www.hoergeraete-dornis.de<br />
Mo-Fr 09.00-12.30 Uhr & 14.30-18.00 Uhr
ANZEIGEN<br />
ENDLICH BESSER HÖREN<br />
HÖRWELTEN – HÖRAKUSTIK & HÖRTHERAPIE<br />
Bahnhofstraße 33 | 21255 Tostedt<br />
Telefon 0 41 82/959 99 05 | www.hoerwelten.com<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr & 14.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung<br />
COACHING & ENTSPANNUNG<br />
HEIDI GAWRON<br />
Uferstraße 16 | 50996 Köln | Sylt<br />
Mobil 0 177/254 53 54 | www.sorgenfrei-koeln.de<br />
Nur mit Terminvereinbarung<br />
MEISTERHAFTE HÖRLÖSUNGEN<br />
OHRMUSCHEL HÖRAKUSTIK<br />
Herrenbruchstraße 7 | 23669 Timmendorfer Strand<br />
Am Dreilingsberg 7 | 23570 Travemünde<br />
Vorderreihe 18 | 23570 Travemünde | www.ohrmuschel.de<br />
BUSINESS ENGLISH SPRACHTRAININGS<br />
VERBA. SUCCESS IN BUSINESS<br />
Königsallee 27 | 40212 Düsseldorf<br />
Telefon 0 211/16 37 74 62 | www.verba.business<br />
Termine nach Vereinbarung
LEBEN INMITTEN DER NATUR<br />
ANZEIGE<br />
VON POLL IMMOBILIEN – SCHNEVERDINGEN<br />
VON POLL IMMOBILIEN<br />
SCHNEVERDINGEN<br />
Am Markt 6 | 29640 Schneverdingen<br />
Telefon 0 51 93/986 92 90 | www.von-poll.com<br />
Mo-Fr 08.30-17.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
Von Poll Immobilien zählt zu den führenden<br />
Maklern Europas. Die rund 350 Shops befinden<br />
sich in den wichtigsten Zentren und den<br />
lebenswerten Regionen. Eine davon ist der Heidekreis.<br />
Die ländliche Gegend im Städtedreieck<br />
<strong>Hamburg</strong>, Bremen und Hannover bietet eine<br />
einzigartige Lebensqualität. Üppige Wälder,<br />
unberührte Naturschutzgebiete, Hochmoore<br />
und die Lüneburger Heide laden zu Ausflügen<br />
ein. Auf zahlreichen Reit-, Rad- und Wanderwegen<br />
sowie mehreren Golfplätzen lässt sich<br />
GROSSZÜGIGE IMMOBILIEN<br />
IM HEIDEKREIS<br />
STADTNAH UND DOCH AUF DEM LANDE<br />
die Natur aktiv genießen. Die Großzügigkeit klassigen Maklerservice. Das Portfolio umfasst<br />
der Heide spiegelt sich in moderaten Immobilienpreisen<br />
und weiträumigen Anwesen wider. darunter restaurierte, reetgedeckte Heidehöfe,<br />
Wohnimmobilien im gehobenen Segment,<br />
Wer hier seine Traumimmobilie sucht, dem bietet<br />
das Von-Poll-Immobilien-Team einen erstlienhäuser<br />
mit weitläufigen<br />
exklusive Landhäuser in Toplage oder Einfami-<br />
Grundstücken.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG<br />
157
SPEISEN &<br />
GENUSS<br />
UN SALUTO & 100 PERCENTO TAGGIASCA<br />
Taggiasca, aber bitte zu 100 Prozent! Von der Sonne verwöhnt,<br />
sogar auf eigens angelegten Terrassen gehegt und gepflegt, im<br />
Klima einer Küstenregion zwischen Mittelmeer und Alpen gewachsen<br />
und gereift – die Taggiasca Olive Liguriens. Sie ist eine kleine<br />
Olive, leicht oval und von mildem, fruchtigem Geschmack. Ihre reife<br />
Frucht hat einen grünen bis dunklen, schwarz bräunlich-violetten<br />
Farbton und wird für die Ölgewinnung im Oktober sowie als Tafelolive<br />
bis in den März hinein geerntet. Ausschließlich sortenreines<br />
Olivenöl führt tacento100.<br />
TACENTO100 – ALLES BEGANN MIT EINEM EIGENEN OLIVENHAIN<br />
Das spezielle Olivenöl aus Ligurien bietet das kleine Familienunternehmen<br />
tacento100 als „natives Olivenöl extra“ auch in Verbindung<br />
mit den Oliven oder Pesto im Glas neben weiteren ausgesuchten,<br />
ligurischen Spezialitäten. tacento, das ist der Anfang des Namens<br />
der Olive und „cento“ dem italienischen Wort für hundert und dahinter<br />
stehen Hans, Tessa und Lukas Abels. Was einst mit regelmäßigen<br />
Urlauben in Ligurien begann, führte zum Kauf eines alten<br />
Rusticos inmitten von Olivenanpflanzungen und schließlich zu<br />
einem Online-Shop und einem kleinen Laden in Köln am Mühlenbach<br />
15. Pro Jahr gewinnen tacento100 und die ligurischen Nachbarn bis<br />
zu 2.000 Liter Olivenöl. Gepresst werden die Oliven in einer Mühle<br />
im Ort, die seit mehreren Generationen betrieben wird und ausschließlich<br />
Taggiasca Oliven verarbeitet. Kalt und mit traditionellen<br />
mechanischen Verfahren gepresst, ist es ein „Olio extra vergine di<br />
Oliva“. „Wir bringen ein besonders hochwertiges Produkt in die<br />
Flasche“, sagt Hans Abels, „die Oliven werden per Hand auf den<br />
Jahrhunderte alten Terrassen geerntet und noch am gleichen Tag<br />
gepresst, auch das ist ein entscheidender Qualitätsfaktor.“<br />
TAGGIASCA BEDEUTET „NACH ART VON TAGGIA“<br />
Die Taggiasca Olive hat ihren Namen von der italienischen Stadt Taggia in<br />
Ligurien. Die Oliven „nach Art von Taggia“ reifen hier auf dem Landbogen<br />
Liguriens, wo Meer und Berge sich berühren – das Ergebnis: eine<br />
Olive mit mildem Charakter.<br />
Es braucht nur bestes Olivenöl, aromatische Tomaten, ein wenig Knoblauch,<br />
eine Handvoll frische Kräuter und mit einigen wenigen weiteren<br />
guten Zutaten kann etwas von überwältigendem Geschmack entstehen.<br />
Weckt das nicht die Erinnerung an einen lauen Sommerabend in<br />
Italien, die Grillen zirpen, der Blick streift über einen Olivenhain – ein<br />
Genuss mit allen Sinnen? Und ein exzellentes Olivenöl ist häufig ein<br />
entscheidender Bestandteil des kulinarischen Vergnügens. Saluti und<br />
buon appetito!<br />
Text: Ingrid Becker | Foto: © Tacento<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · SPEISEN & GENUSS<br />
159
Erlebe 100 % Liebe zu Ligurien mit dem<br />
Olivenöl der Taggiasca Olive!<br />
tacento100 Olivenöl besteht zu 100 % aus<br />
der beliebten Olivensorte Liguriens, der<br />
Taggiasca Olive.<br />
Sie wird von Hand gepflegt und geerntet.<br />
Die Kraft von 100 % Olive und die naturbelassene<br />
Qualität machen tacento100 so mild,<br />
fruchtig und gesund.
TACENTO‘S<br />
Pasta mit<br />
Burrata:<br />
ZUTATEN:<br />
3 EL Olivenöl<br />
1 rote Zwiebel<br />
1 Knoblauchzehe<br />
200 g Kirschtomaten<br />
1 Schuss trockener Weißwein<br />
1/2 Glas entkernte Taggiasca Oliven<br />
1 EL Tomatenmark<br />
250 g Pasta nach Wahl<br />
2 Kugeln Burrata<br />
1 Handvoll frische Basilikumblätter<br />
Salz/Pfeffer<br />
1. Nudeln in Salzwasser bissfest kochen.<br />
2. Knoblauchzehe und Zwiebel fein hacken, in Olivenöl erhitzen<br />
und mit Weißwein ablöschen.<br />
3. Kirschtomaten, Oliven und etwas Tomatenmark dazu geben<br />
und zusammen mit etwas Nudelwasser einkochen lassen.<br />
4. Kurz bevor die Pasta al dente ist, diese abschrecken und mit<br />
der Soße vermischen.<br />
5. Zum Schluss frische Basilikumblätter unterheben und ebenso<br />
auf den Tellern verteilen.<br />
6. On top: eine Kugel Burrata, mit Pfeffer würzen und mit ein paar<br />
Spritzern Olivenöl garnieren.<br />
Erfahren Sie mehr unter: www.tacento.com
<strong>STILPUNKTE</strong>® PRÄSENTIERT<br />
Helden am Herd<br />
Überraschend und ein Fest für die Sinne: TROYKA ist ein Ort, der kulinarische,<br />
berührende und grenzüberschreitende Geschmackswelten<br />
bereithält. Die einzigartigen Kreationen wurden in diesem Jahr mit<br />
einem Michelin-Stern ausgezeichnet.<br />
Das eigens für Stilpunkte komponierte <strong>Herbst</strong>menü begeistert mit<br />
Vodka gebeiztem Stör, der als Vorspeise mit Imperial Kaviar und süßsaurer<br />
Melone angerichtet wird. Dafür wird der Fisch mehr als einen Tag<br />
mit Zucker, Meersalz, Tonic Water, Vodka und Gewürzen gebeizt. Zum<br />
Hauptgang überraschen die Küchenkünstler von TROYKA mit einem<br />
Schweine-Bauch. Dieser wird mit Zwiebeln und Lorbeer gekocht, ehe<br />
er nach einer Nacht im Kühlschrank in Scheiben kross angebraten wird.<br />
Seine Vollendung findet er mit Mairüben-Salat und Erbsen-Pürree im<br />
Tramazzinier-Körbchen. Zum Abschluss des Stilpunkte-<strong>Herbst</strong>menüs<br />
überzeugen die Sterne-Köche den verwöhnten Gaumen mit dem Dessert<br />
„Asiatische Weiße Schoko Creme mit Basilikum Eis“, das mit Sauerkirsch<br />
Sabajone angereicht wird – für ein vollmundiges Genuss-Erlebnis.<br />
Koch, Koch und Lehrling – immer wieder kreuzten sich ihre Wege und<br />
dass, obwohl alle Drei ihren Weg unabhängig voneinander gegangen<br />
waren. Letzten Endes fanden sie sich in einem Restaurant, als gleichwertige<br />
Geschäftspartner, wieder. Im Jahr 2018 erkochten sie in der „Burgstuben<br />
Residenz“ ihren ersten Michelin-Stern, den sie in den Folgejahren<br />
erfolgreich verteidigen konnten. Im Jahr 2021 bauten sie ihr erstes eigenes<br />
Restaurant und gaben ihm den Namen TROYKA als Sinnbild für ihre<br />
unumstößliche Freundschaft. Gemeinsam haben sie einen Ort für ihre<br />
kulinarischen Visionen gestaltet, ohne Grenzen, der Zukunft zugewandt<br />
und wie geschaffen für Begegnungen und Genuss, für Freunde, Familie,<br />
Schaffende und Globetrotter – überstrahlt vom Michelin-Stern <strong>2022</strong>.<br />
Text: Claudia Wingens | Fotos: © TROYKA<br />
TROYKA, im Russischen ein Dreigespann. Alexander Wulf, Marcel Kokot<br />
und Ronny Schreiber sind eine TROYKA. Für die zwei Küchenchefs und<br />
den Sommelier bedeutet TROYKA aber viel mehr: Freundschaft, Familie,<br />
Zusammenhalt, Kraft, Energie und Respekt. Ob als Tellerwäscher und<br />
162 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Vorspe ise<br />
In Vodka gebeizten Stör, Imperial Kaviar, Süß - Saure Melone<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte
Hauptspeise<br />
Schweine-Bauch, Zwiebeln, Lorbeeren, Mairüben-Salat und<br />
Erbsen-Pürree im Tramazzinier-Körbchen<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
164 <strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD
Nachspeise<br />
Asiatische Weiße Schoko Creme und Basilikum Eis<br />
Das Rezept finden Sie auf<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · HELDEN AM HERD<br />
165
DAS BESTE VOM BESTEN<br />
GOLDEN CAVIAR<br />
Durften Sie schon einmal in den Genuss des hochwertigsten Kaviars<br />
der Welt kommen? Manches Mal muss es einfach etwas Besonderes<br />
sein! – Deshalb sollten Liebhaber dieser erlesenen Köstlichkeit unbedingt<br />
GOLDEN CAVIAR von Sam Tabatabai kennenlernen. Die Top<br />
Adresse in <strong>Hamburg</strong> für Kaviar und Safran. Der Inhaber persönlich hat<br />
es sich zur Aufgabe gemacht, den weltbesten Kaviar aus Ressourcen<br />
schonender Zucht für Sie zu bekommen. Natürlich fangfrisch. Osietra,<br />
Imperial und auch Beluga, der Dreiklang für Gaumenfreuden.<br />
Zelebrieren Sie mit Lust ein Geschmackserlebnis der besonderen Art.<br />
KREATIVER GAUMENKITZEL<br />
RESTAURANT COAST<br />
GOLDEN CAVIAR<br />
Niedernstrasse 120 | 20095 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/32 90 89 35 | www.goldencaviar.eu<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr<br />
Mit kreativer Küche von Land und Meer begeistert das Team des<br />
Restaurant Coast selbst verwöhnte Gourmets. Fantasie, Raffinesse<br />
und frische Produkte aus der Region – das sind die Zutaten für<br />
immer neue, besondere Geschmackserlebnisse. So kommt das<br />
Deichlamm vom Gänsehof in Keitum, Fisch aus Esbjerg in Dänemark<br />
und das Wagyu Fleisch aus Nordfriesland. Der gut gelaunte Service<br />
berät zu der großen Auswahl an exzellenten Weinen. Geschlemmt<br />
wird in entspannter Atmosphäre im rustikalen maritimen Ambiente<br />
oder windgeschützt im gemütlichen <strong>Winter</strong>garten.<br />
RESTAURANT COAST<br />
Stiindeelke 2 | 25980 Rantum (Sylt)<br />
Telefon 0 46 51/15 51 | www.restaurant-coast.de<br />
Mi-Mo 17.00-22.00 Uhr, Di Ruhetag<br />
Im <strong>Winter</strong> Di & Mi Ruhetag<br />
ANZEIGEN<br />
166 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
FINE DINING BUCHHOLZ<br />
ANZEIGE<br />
PAUL’S RESTAURANT • BAR • WEIN<br />
TREFFPUNKT FÜR GENIESSER<br />
DEUTSCHE UND INTERNATIONALE SPEISEN<br />
PAUL’S RESTAURANT • BAR • WEIN<br />
Breite Straße 8 | 21244 Buchholz in der Nordheide<br />
Telefon 0 41 81/35 04 52 | www.paulsrestaurant.de<br />
So-Mo Ruhetag, Di-Sa 12.00-00.00 Uhr<br />
IN GEMÜTLICHER UND HERZLICHER ATMOSPHÄRE<br />
Dirk Pauleweit begrüßt als Inhaber seine Gäste<br />
in Paul‘s Restaurant-Bar-Wein. Als erfahrener<br />
Sommelier verwöhnt er mit leckeren Speisen<br />
und ausgewählten Getränken in einem entspannten,<br />
skandinavischen Hygge Flair. Mit<br />
seiner Erfahrung aus 25 Jahren Gastgewerbe in<br />
renommierten Sterne-Restaurants dieser Welt,<br />
erschafft er in Buchholz einen exklusiven Treffpunkt<br />
für Genießer, die in einer gemütlichen<br />
und herzlichen Atmosphäre gemeinsam mit<br />
Freunden das Leben feiern. Das Paul’s offeriert<br />
seinen Gästen deutsche und internationale<br />
Speisen. Bei den Zutaten wird stets auf beste<br />
Qualität geachtet, deshalb werden auch die<br />
Lieferanten aus der Region mit Sorgfalt ausgewählt.<br />
Verantwortlicher in der Küche ist<br />
Sandro Laatz. Er ist für die hervorragende und<br />
besondere Speisenauswahl und -zubereitung<br />
zuständig. Sein Wissen und Können bringt er<br />
aus renommierten <strong>Hamburg</strong>er Restaurants mit.
EINFACH GENIESSEN<br />
DE LÜX CURRY<br />
ANZEIGE<br />
DE LÜX CURRY SYLT<br />
Hafenstr. 4 - 25980 Rantum/Sylt<br />
Telefon 0 173/428 04 18 | www.deluexcurrysylt.de<br />
Öffnungszeiten saisonal variable, siehe Google<br />
DE LÜX CURRY CELLE<br />
Westcellertorstr. 3 - 29221 Celle<br />
Telefon 0 173/360 10 19 | www.deluexcurrysylt.de/celle<br />
Mi-Sa 12.00-19.30 Uhr<br />
EWINE - DER LADEN<br />
Westcellertorstr. 3 - 29221 Celle<br />
Telefon 0 51 41/208 95 20 | www.ewine.eu<br />
Mi & Sa 10.00-18.00 Uhr, Do & Fr 13.00-18.00 Uhr<br />
ALLES FRISCH Á LA MINUTE<br />
GOURMET-CURRYWURST VON SYLT BIS CELLE<br />
EXKLUSIVER „DE LÜX CURRY WEIN“ AUS VERSCHIEDENEN REBSORTEN BEI EWINE ERHÄLTLICH<br />
Mit Liebe, Lust und Leidenschaft für „die beste<br />
Currywurst, wo gibt“ begeistert das Team von<br />
De Lüx Curry seine Gäste. Denn das beliebte<br />
Gourmet-Curry-Restaurant ist seit Jahren<br />
in Rantum auf Sylt bekannt für Qualität,<br />
familiären Service und ein Wohlfühlambiente.<br />
Nun können sich Liebhaber der stets à la<br />
Minute zubereiteten „De Lüx“-Currywurst<br />
seit Juni 2021 auch in Celle verwöhnen lassen<br />
und dazu die berühmten Varianten der hausgemachten<br />
Mayonnaisen genießen sowie<br />
Saucen wie „Mango Splasher“ oder das<br />
neueste Meisterstück: „die Delüx Trüffelsauce“.<br />
Passend dazu wird der „De Lüx Curry Wein“<br />
angeboten, der in Zusammenarbeit mit<br />
deutschen Weingütern abgefüllt wird. Dieser<br />
ist auch in der Weinhandlung „eWine“ direkt<br />
neben De Lüx Curry in Celle erhältlich. Im<br />
historischen Fachwerkgemäuer werden neben<br />
über 350 Weinsorten auch Veranstaltungen<br />
angeboten.<br />
Lust bekommen? De Lüx Curry sucht noch<br />
Franchise Partner in ganz Deutschland!<br />
168 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS
OBSTHOF MIT TRADITION<br />
OBSTHOF SUSANN UND CLAUS-HARRY ECKHOFF<br />
Twielenfleth am Deich 52 | 21723 Hollern-Twielenfleth | Telefon 0 175/832 76 66 | www.obsthofeckhoff.de<br />
Isemarkt: Di & Fr 8.30-14.00 Uhr, Volksdorf: Mi & Sa 8.00-13.00 Uhr
GOLF<br />
DAS JUWEL<br />
DES PORTUGIESISCHEN GOLFSPORTS<br />
MONTE REI GOLF & COUNTRY CLUB AN DER ALGARVE<br />
Sanft geschwungene grüne Fairways, unterbrochen von fünf Seen<br />
und anspruchsvoll gestalteten Sandbunkern, versprechen ein Golfspiel,<br />
das unvergesslich wird. Denn der von Jack Nicklaus entwickelte<br />
„Signature“-Course des Monte Rei Golf and Country Club wurde<br />
wiederholt als Golfplatz Nummer eins in Portugal bewertet. Der im<br />
Jahr 2007 an der östlichen Algarve eröffnete Golfkurs erstreckt sich<br />
über eine Gesamtfläche von fast 400 Hektar zwischen dem Serra do<br />
Caldeirão-Gebirge und dem Atlantik.<br />
DESIGN, QUALITÄT UND PRAKTISCHE FEATURES<br />
Der Par-72-Meisterschaftsplatz erstreckt sich über 6500 Meter und fasziniert<br />
durch eine harmonisch gestaltete Landschaft mit altem Baumbestand<br />
und heimischen mediterranen Pflanzen. Die atemberaubenden<br />
Ausblicke zu den nahen Gebirgszügen oder auf den Ozean lassen<br />
den Planer des einzigartigen Golfplatzes Jack Nicklaus stets aufs Neue<br />
von der „großartigen Kulisse mit herrlicher Aussicht“ schwärmen. Als<br />
Spielerlegende wurde der ehemalige Profi-Golfer mehrfach zur “Most<br />
Powerful Person in Golf“ gekürt und hat sich durch seine anspruchsvollen<br />
Golf-Courses auch einen Namen als Designer von Golfplätzen<br />
gemacht. Dabei begründete er mit seinem ersten „Signature“-Course<br />
im Monte Rei Golf and Country Club an der Algarve seinen Ruf als einer<br />
der bedeutendsten Golfplatzentwickler weltweit.<br />
EINZIGARTIGER GENUSS UND PURE ERHOLUNG<br />
Das Monte Rei Resort gilt auch als ein privater Rückzugsort für<br />
den Urlaub vom Alltag. So begeistern luxuriöse Villen und Appartements<br />
auf dem Gelände, ebenso wie der einladende Swimming<br />
Pool oder das exklusive Fitnessstudio und die Tennisplätze für<br />
weitere sportliche Aktivitäten. Neben den Restaurants „The Grill“<br />
und „Veranda“ präsentiert das Resort an der Algarve im „Master<br />
Piece“-Restaurant „Vistas“ kulinarische Kreationen von Rui Silvestre,<br />
der der jüngste portugiesische Chefkoch ist, der jemals mit einem<br />
Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Begleitend zu den Köstlichkeiten<br />
beeindruckt der erfahrende Sommelier Nuno Pires mit<br />
ausgewählten edlen Tropfen aus dem wohlsortierten Weinkeller für<br />
besondere Genussmomente.<br />
DIE ZUKUNFT DES GOLF STETS IM BLICK<br />
Nachdem sich der „North Course“ von Monte Rei bereits zum besten<br />
Golfplatz in Portugal etabliert hat, soll in Kürze ein weiterer 18-Loch<br />
Jack Nicklaus „Signature“-Golfkurs an den Start gehen, der dann<br />
den Namen „South Course“ führen soll. Damit möchte die traditionsreiche<br />
Destination ihre Spitzenposition unter den europäischen<br />
Golfresorts festigen. Denn sie zählt dann zu den wenigen Anlagen<br />
weltweit mit zwei Jack Nicklaus „Signature“-Golfplätzen.<br />
Text: Claudia Wingens | Foto: © Monte Rei Golf & Country Club an der Algarve<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · GOLF<br />
171
BRAND NEW<br />
24/7 FÜR SIE GEÖFFNET<br />
Mit nur einem Klick die exklusive Produktvielfalt ausgewählter<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® Partner entdecken:<br />
stilpunkte.de/shops<br />
FÜR MICH<br />
FÜR ZU HAUSE<br />
FÜR DIE LIEBSTEN<br />
FÜR GENUSSMOMENTE<br />
Lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Trends aus<br />
Fashion, Beauty, Living und vieles mehr.
CUSTOM FITTING<br />
ANZEIGE<br />
CASTAN GOLF<br />
CASTAN GOLF<br />
Papenreye 22 | 22453 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/530 34 70 | www.castangolf.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
ALLES AUS EINER HAND<br />
GOLFAUSSTATTUNG IN PREMIUMQUALITÄT<br />
PROFESSIONELLE UND PERSÖNLICHE FITTINGS<br />
Fitting ist nicht gleich Fitting. Ein professionell<br />
gefitteter Golfschläger ist ein Unikat, er ist so<br />
einzigartig wie sein Spieler – und boostert<br />
garantiert das Handycap! Custom Fitting by<br />
Castan Golf nutzt die neueste Launch-Moni-<br />
tor-Technik. Seit mehr als 25 Jahren überzeugt<br />
der Golf-Experte mit einem Top-Sortiment<br />
und professionellen Serviceleistungen. Castan<br />
Golf bietet Custom Fittings im Hauptgeschäft<br />
in <strong>Hamburg</strong>-Niendorf und in seinem Proshop<br />
im renommierten <strong>Hamburg</strong>er Golf-Club Gut<br />
Kaden. Weitere Proshops befinden sich im<br />
Golf-Club Falkenstein und im Golfclub <strong>Hamburg</strong>-Holm.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN · GOLF<br />
173
GOLFCLUBS<br />
IN HAMBURG, SYLT<br />
UND UMGEBUNG<br />
MOIN, MOIN – GOLFEN IM HOHEN NORDEN<br />
Das Meer ist nicht weit! Schon wird die Erinnerung<br />
an den Duft von Meersalz, Gräsern, Heide und einer<br />
frischen Brise wach und doch bietet der Norden<br />
noch viel mehr. Zahlreiche Golfplätze verbinden<br />
hier für Einsteiger und Enthusiasten ein entspanntes<br />
Ambiente mit sportlichen Herausforderungen. Als<br />
Gäste können Sie den Golfschwung üben, putten<br />
sowie schlagen und sind eingeladen, auf dem<br />
saftigen Grün einfach Spaß zu haben. In schöner Landschaft<br />
umsorgen die Golf-Clubs mit Kursen für jede<br />
Spielstärke und verwöhnen nach dem Spiel mit<br />
kulinarischen Genüssen. Die Jagd nach Pars und<br />
Birdies kann beginnen …<br />
1. Golfplatz Gut Bissenmoor<br />
www.golfbissenmoor.de<br />
2. Golfclub <strong>Hamburg</strong> Gut Waldhof<br />
www.gut-waldhof.de<br />
3. Golf Club Brodauer Mühle<br />
www.gc-brodauermuehle.de<br />
4. Gut Kaden Golf- und Hotelanlage<br />
www.gutkaden.de<br />
5. Golf Club An der Pinnau<br />
www.pinnau.de<br />
6. Golfanlage Gut Wulfsmühle<br />
www.golfanlage-wulfsmuehle.de<br />
7. Golf & Country Club <strong>Hamburg</strong>-Treudelberg<br />
www.golfclub-treudelberg.de<br />
8. Golf Club <strong>Hamburg</strong> Walddörfer<br />
www.ghw.golf<br />
9. Golfpark Weidenhof<br />
www.golfpark-weidenhof.de<br />
10. Golf Club Wendlohe<br />
www.wendlohe.de<br />
11. Golf Club <strong>Hamburg</strong> Ahrensburg<br />
www.golfclub-ahrensburg.de<br />
12. Golf Club <strong>Hamburg</strong>-Holm<br />
www.gchh.de
Horst<br />
Barmstedt<br />
4<br />
2<br />
Golfclub <strong>Hamburg</strong><br />
1 Golfplatz<br />
3<br />
Gut Bissenmoor<br />
Gut Waldhof<br />
Golf Club<br />
Brodauer Mühle<br />
Gut Kaden Golfund<br />
Hotelanlage<br />
Nahe<br />
Sülfeld<br />
Elmshorn<br />
Uetersen<br />
12<br />
9<br />
Golfpark<br />
Weidenhof<br />
6<br />
5<br />
Quickborn<br />
Golf Club<br />
An der Pinnau<br />
Tangstedt<br />
Golfanlage Norderstedt<br />
Gut Wulfsmühle<br />
10 Golf & Country Club<br />
<strong>Hamburg</strong>-Treudelberg<br />
Golf Club<br />
Wendlohe<br />
7<br />
Wandsbek<br />
8<br />
11<br />
Bargteheide<br />
Golf Club <strong>Hamburg</strong><br />
Walddörfer<br />
Golf Club <strong>Hamburg</strong><br />
Ahrensburg<br />
Großhansdorf Lütjensee<br />
GOLF CLUBS SYLT:<br />
1. Golf Club Sylt e.V.<br />
www.m.golfclubsylt.de<br />
2. Marine Golf Club Sylt<br />
www.sylt-golf.de<br />
3. Golf Club Morsum<br />
www.golf-morsum.de<br />
4. Golfclub Budersand Sylt<br />
www.gc-budersand.de<br />
Apensen<br />
Golf Club<br />
<strong>Hamburg</strong>-Holm<br />
Jork<br />
Buxtehude<br />
17<br />
Appel<br />
Hollenstedt<br />
13<br />
Golf Club<br />
Buxtehude<br />
Neu<br />
Wulmstorf<br />
Wenzendorf<br />
Schenefeld<br />
Golf Club<br />
Falkenstein<br />
20<br />
Rosengarten<br />
18<br />
<strong>Hamburg</strong><br />
21<br />
Golf Club<br />
Buchholz-Nordheide<br />
Bendestorf<br />
<strong>Hamburg</strong>er Land &<br />
Golf Club Hittfeld<br />
Stelle<br />
Golf & Country Club<br />
Am Hockenberg<br />
Barsbüttel<br />
14<br />
15<br />
Winsen<br />
Green Eagle 24<br />
Golf Courses<br />
Gut Glinde<br />
Golfanlange<br />
Drage<br />
Geesthacht<br />
Golf Resort<br />
Schloss<br />
Lüdersburg<br />
Trittau<br />
Golf & Country 16<br />
Golf Club Club Brunstorf<br />
Wentorf-Reinbeker<br />
22<br />
Golf Club<br />
Bad Bevensen<br />
23<br />
19<br />
Golf Club<br />
St. Dionys<br />
13. Golf Club Falkenstein<br />
www.golfclub-falkenstein.de<br />
14. Gut Glinde Golfanlange<br />
www.golf-gut-glinde.de<br />
15. Golf Club Wentorf-Reinbeker<br />
www.wrgc.de<br />
16. Golf & Country Club Brunstorf<br />
www.golfclub-brunstorf.de<br />
17. Golf Club Buxtehude<br />
www.golfclubbuxtehude.de<br />
18. <strong>Hamburg</strong>er Land & Golf Club Hittfeld<br />
www.hlgc-hittfeld.de<br />
19. Golf Resort Schloss Lüdersburg<br />
www.schloss-luedersburg.de<br />
20. Golf Club Buchholz-Nordheide<br />
www.golfclub-buchholz.de<br />
21. Golf & Country Club Am Hockenberg<br />
www.amhockenberg.de<br />
22. Golf Club Bad Bevensen<br />
www.gc-badbevensen.de<br />
23. Golf Club St. Dionys<br />
www.golfclub-st-dionys.de<br />
24. Green Eagle Golf Courses<br />
www.greeneagle.de
UN<br />
GLAUBLICH<br />
aber<br />
nah!<br />
<strong>STILPUNKTE</strong><br />
präsentiert weitere<br />
Unternehmen<br />
in Ihrer Region<br />
MODE und ACCESSOIRES<br />
BILLE FASHION STORE<br />
Modefachgeschäft<br />
Gehrenberg 14 | 33602 Bielefeld<br />
Telefon 0 521/77 07 66 66<br />
www.billebeier.de<br />
LIEBLINGSBRAUT KONZEPTBOUTIQUE<br />
Brautmode<br />
Grüne Straße 7 | 28870 Ottersberg<br />
Telefon 0 42 05/591 48 21<br />
www.lieblingsbraut.com<br />
PANTOLINA OBERNEULAND<br />
Modefachgeschäft<br />
Rockwinkler Heerstraße 14 | 28355 Bremen<br />
Telefon 0 421/349 87 27<br />
www.pantolina-oberneuland.com<br />
SCHMUCK und UHREN<br />
SHARI HOFFMANN – ACCESSOIRES & MODE<br />
Boutique<br />
Elisabethstraße 2 | 25980 Sylt (Westerland)<br />
Telefon 0 46 51/995 29 99<br />
www.sharihoffmann-sylt.de<br />
M. DODT GMBH & CO. KG<br />
Juwelier<br />
Berliner Straße 22 | 33330 Gütersloh<br />
Telefon 0 52 41/129 39<br />
www.juwelier.dodt.de<br />
DWENGER GOLDSCHMIEDEWERKSTATT<br />
Goldschmiede<br />
Sachsentor 52 | 21029 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/721 43 18<br />
www.juwelierdwenger.de<br />
SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN<br />
KOSMETIKSTUDIO MARINA MEYBURG<br />
Kosmetikstudio<br />
Rockwinkeler Heerstraße 32 a | 28355 Bremen<br />
Telefon 0 421/25 23 40<br />
www.friseur-oberneuland.de<br />
NOVA HAIRSTUDIO GMBH<br />
Haarstudio<br />
Neuer Wall 9 | 20354 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/35 00 49 89<br />
www.nova-hairstudio.de<br />
V STUDIO BY VOLKAN ÖZACARDI<br />
Friseur<br />
Heußweg 92 | 20255 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 176/30 54 87 70<br />
www.vstudiobyvolkan.com<br />
176 <strong>STILPUNKTE</strong> · ANZEIGEN
LEBEN und WOHNEN<br />
VIERLÄNDER KÜCHENWELT<br />
JOCHEN SCHEEL E. K.<br />
Weidenbaumsweg 40-46 | 21035 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/723 96 90<br />
www.vierlaender-kuechen.de<br />
MEYER MÖBELMANUFAKTUR GMBH<br />
Einrichtungshaus<br />
Carl-Benz-Straße 33-39 | 26810 Westoverledingen<br />
Telefon 0 49 55/986 74 80<br />
www.meyer-moebelmanufaktur.de<br />
KÜCHEN UND KOCHEN<br />
Küchenstudio<br />
Leher Heerstraße 56-60 | 28359 Bremen<br />
Telefon 0 421/168 71 40<br />
www.kuechenundkochen.de<br />
FRAHN GBR<br />
Saunafachgeschäft<br />
Ihrener Straße 110 | 26810 Westoverledingen<br />
Telefon 0 49 55/92 01 40<br />
www.frahn.com<br />
KIAZIM MEDIA GMBH<br />
Elektrofachgeschäft<br />
Damm 48 | 25421 Pinneberg<br />
Telefon 0 41 01/55 61 20<br />
www.mediaathome.de<br />
MINERALUM<br />
Bodengestaltung<br />
Horandstieg 33 (Büro) | 22559 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/18 17 18 41<br />
www.mineralum.de<br />
SPEISEN und GENUSS<br />
LEERANER CONFISERIE<br />
Confiserie<br />
Mühlenstr. 98 | 26789 Leer<br />
Telefon 0 491/647 23<br />
www.leeraner-confiserie.de<br />
ALSTER DINNER SHIPPING BY KAY MANZEL<br />
Catering<br />
Kätnermoor 17 | 22175 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/22 19 23<br />
www.alster-dinner-shipping.de<br />
ZIGARREN HESSBERGER<br />
Pfeifenfachgeschäft<br />
Obernstraße 53-55 | 33602 Bielefeld<br />
Telefon 0 521/52 81 42 55<br />
FITNESS und GESUNDHEIT<br />
HÖRLADEN E. K.<br />
Hörakustiker<br />
Bardowicker Straße 16b | 21379 Scharnebeck<br />
Telefon 0 41 36/911 99 33<br />
www.hoerladen.de<br />
OPTIK WINTER<br />
Augenoptik<br />
Niederwall 5 | 33602 Bielefeld<br />
Telefon 0 521/658 87<br />
BODY STYLE SPORT- & FITNESSSTUDIO<br />
Fitnessstudio<br />
Lilienstraße 8 | 20095 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 0 40/35 71 44 80<br />
www.body-focus.de<br />
HOTEL und REISEN<br />
THE COZY HOTEL<br />
Hotel<br />
Schmilinsky Straße 2 |23669 Timmendorfer Strand<br />
Telefon 0 45 03/76 09 10 00<br />
www.thecozy-hotel.de<br />
ELBSTRAND RESORT KRAUTSAND<br />
Resort<br />
Elbstraße 1 | 21706 Drochtersen<br />
Telefon 0 41 43/912 06 00<br />
www.elbstrand-resort.de<br />
NAVIGARE NSBHOTEL<br />
Hotel<br />
Harburger Straße 4 | 21614 Buxtehude<br />
Telefon 0 41 61/749 00<br />
WEITERE <strong>STILPUNKTE</strong>-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.<strong>STILPUNKTE</strong>.DE
NAMENSREGISTER<br />
A<br />
Ahnenhof S. 75<br />
AimoPlus S. 6/7<br />
Am Ohr GmbH & o. KG S. 41, S. 142<br />
Ancrage S. 49<br />
Ankerholz GmbH S. 102, S. 113<br />
Audio Point GmbH S. 91, S. 133<br />
B<br />
Babor Beauty Spa S. 131<br />
BM Schrankdesign GmbH S. 86/87<br />
C<br />
Castan Golf S. 173<br />
Claudia May Concept Store S. 35<br />
Contactlinsenstudio Pilz GmbH S. 36<br />
Creme Manufactur Dr. Bohlmann Berlin GmbH<br />
S. 130<br />
D<br />
De Filippo uomo S. 8/9<br />
De Lüx Curry S. 168<br />
D‘OR Galerie und Goldschmiede S. 47<br />
Drews Optik S. 37<br />
Dr. med. Dent. Thomas Marc Schulte S. 41, S. 141<br />
Dr. med. Sonja Brumme Gesichtschirurgie<br />
S. 53, S. 128<br />
E<br />
EBIKE Sturmflotte S. 140<br />
EBS Küül Kampen/Sylt S. 75<br />
elan Beleuchtungs- & Elektroanlagen GmbH<br />
S. 94/95, S. 96/97<br />
ERIC:BARBIER S. 129<br />
F<br />
Fellhaus von Fintel S. 36, S. 113<br />
Festmode Christ S. 36<br />
Flagstone <strong>Hamburg</strong> GmbH S. 82<br />
Flintermann Interior. Design. Store. S. 103, 132<br />
G<br />
Galerie für Schmuck Hilde Leiss S. 48<br />
Galerie Gunilla Gahn S. 84/85<br />
Garten- & Landschaftsbau Erdmann S. 52, S. 152<br />
Golden Caviar S. 166<br />
Goldschmiede Karoline Scharf S. 49<br />
Goldschmiede Trapez S. 49<br />
H<br />
Harders Lichtideen GmbH & Co. KG S. 109<br />
Helene Hansemann hairstyle & extensions S. 131<br />
Herr Tausendschön S. 33<br />
Hotel Heinz S. 70/71<br />
Hotel-Restaurant Anno 1617 S. 40, S. 75<br />
Hotel Reethüüs Kampen Betriebs GmbH S. 74<br />
Hotel Aarnhoog GmbH S. 75<br />
Höcker Optik S. 33<br />
Hörgeräte Dornis GmbH S. 155<br />
Hörkontor S. 154<br />
Hörwelten S. 156<br />
I<br />
IBF Immobilien Brigitte Führ S. 153<br />
Ihre Küche S. 107<br />
Im Wandel sein S. 110<br />
Individuell S. 34<br />
Inhouse-Media-Systems S. 100<br />
J<br />
Judith Lotter - Goldschmiedekunst S. 49, S. 50<br />
Juwelier Eggebrecht S. 46<br />
K<br />
Kappich & Piel Art Wave S. 110, S. 112<br />
Kastenhuber S. 28/29<br />
Kinderstübchen GmbH S. 37<br />
Knoth & Vierdag GmbH S. 104/105<br />
Kunsthaus Hannover S. 88<br />
Kurvig Glücklich S. 32<br />
Küchen ARTS S. 89<br />
L<br />
Landschönheit S. 180<br />
Loft Interior S. 109<br />
178 <strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER
M<br />
Malve Dessous GmbH S. 37<br />
Mare Schmuck OHG S. 47<br />
Marion Hawel Creation S. 36<br />
Marwitzky Homestories S. 52, S. 80/81<br />
Matthies Gartenfachzentrum GmbH & Co. KG S. 101<br />
MAW-Creativ S. 111<br />
Melucci Cucina + Interior S. 88, S. 132<br />
Mode Paepke & von Froben S. 31, S. 40<br />
Müllerin Art S. 99<br />
Müller-Klug & Krüll Immobilien S. 83<br />
N<br />
NEL-Jewellery Art S. 14, S. 53<br />
NOT NAKED by lisan S. 37, S. 133<br />
O<br />
Obsthof Eckhoff S. 169<br />
Ohrmuschel Hörakustik S. 156<br />
Optiker Köpke S. 30, S. 38<br />
P<br />
Paul's Restaurant • Bar • Wein S. 167<br />
Planbar.Küchenstudio GmbH S. 89<br />
PRAXIS Berliner Bogen S. 138/139<br />
Principessa S. 100<br />
Puuuro Designwerkstatt S. 108<br />
R<br />
Restaurant Coast S. 166<br />
Reviderm Skinmedics Berlin S. 131<br />
S<br />
Seezeitlodge Hotel & Spa S. 72/73<br />
Select Luxury Travel S. 12/13<br />
Schneiderei Föh S. 34<br />
Schulze Outdoor Living GmbH & Co. KG S. 108<br />
Sicherhaus Sylt OHG S. 110<br />
Sitzen ... und mehr S. 111, S. 112<br />
Sorgenfrei S. 156<br />
Stilleuchten Götzl S. 111<br />
Styleguide S. 24/25<br />
T<br />
TIMM GMBH S. 143<br />
Tischlerei - Gerrit Hahn S. 110<br />
Tischlerei Kühl - Björn Sievers e.K. S. 111<br />
Tischlerei Meyerfeldt GmbH S. 90<br />
tovar raumplanung S. 106<br />
Tourismus Knokke-Heist S. 10/11<br />
V<br />
VERBA. Success in Business S. 156<br />
von Poll Immobilien Uelzen S. 155<br />
von Poll immobilien Schneverdingen S. 157<br />
W<br />
Wandelbar S. 35<br />
Wohndesign GmbH S. 98<br />
Wohngesicht Home Staging S. 99<br />
Z<br />
Zeitraum Berlin S. 131<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · NAMENSREGISTER<br />
179
BEAUTY- & CONCEPTSTORE<br />
Hyaluron & Botox®, Kosmetik, Medizinische Fußpflege, Bekleidung & Accessoires.<br />
Unser Konzept ist einzigartig in Deutschland!<br />
Zossener Straße 76 | 15838 Am Mellensee • Tel 033703 / 669743 • www.landschoenheit.com<br />
Mo-Fr: 10.00-18.00 Uhr | Sa: nach Vereinbarung
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH<br />
Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln<br />
Telefon: 0 221/222 895 0 | Fax: 0 221/222 895 99<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
CEO | Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Anzeigenleitung: Christian Löwendorf<br />
Director Sales: Stefan Rietze<br />
Head of Inside Sales: Marco Scheiper<br />
Head of Administration: Gaby Pees<br />
Sales Management : Birgit Küppers, Elke Katharina Guthardt, Karina Anders,<br />
Louis Löwendorf, Michael Gutknecht, Solveig Rietze<br />
Projektmanagement: Lina Siek<br />
Projektassistenz: Lisa Müller<br />
Redaktion: Andrea Hilscher, Claudia Wingens, Christina Brinkmann,<br />
Ingrid Becker, Susanne Hartlieb<br />
Kreativ & Art-Direktion:<br />
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
Yvonne Löwendorf (Creative Director)<br />
Gestaltung:<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR<br />
André Hammermayer (Grafik), Ingrid Ambrozy (Grafik),<br />
Jacqueline Mittek (Grafik), Loreen Franzen (Grafik)<br />
Druck & Verarbeitung:<br />
DCM Druck Center Meckenheim GmbH | Meckenheim | www.druckcenter.de<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> (die nächste<br />
Ausgabe erscheint im April 2023). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden<br />
Anzeigenkunden, durch unsere <strong>STILPUNKTE</strong>®-Partner, einige umliegende Golfclubs,<br />
Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />
Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine<br />
Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung<br />
der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH. Die Urheberrechte der von <strong>STILPUNKTE</strong>® konzipierten<br />
Anzeigen und Berichte liegen bei der <strong>STILPUNKTE</strong>® GmbH.<br />
Bildnachweise:<br />
S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Adobe Stock, © Shutterstock | S. 15 (Editorial Christian Löwendorf) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH |<br />
S. 18-21 (Sylt-Journey) © Adobe Stock, © Shutterstock | S. 22 (Titelbild Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander<br />
Conrads | S. 24-25 (Produktseiten Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 26-27 (Styleguide) © LOE-<br />
WENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Adobe Stock | S. 42 (Titelbild Schmuck & Uhren) © Louis Vuitton | S. 44-45 (Produktseiten<br />
Schmuck & Uhren) © Louis Vuitton, © Adobe Stock| S. 54-65 (Reisespecial) © Select Luxury Travel, © Adobe Stock, © Sublime Comporta Country<br />
House Retreat & Spa | S. 66 (Titelbild Wellness & Golfhotels) © SIX SENSES, © Select Luxury Travel | S. 68-69 (Impressionen Wellness & Golfhotels)<br />
© SIX SENSES, © Select Luxury Travel | S. 76 (Titelbild Leben & Wohnen) © BOCCI | S. 78-79 (Produktseiten Leben & Wohnen) © BOCCI | S. 116-<br />
123 (Homestory) © Stübben, © Shutterstock | S. 124 (Titelbild Schönheit & Wohlbefinden) © Guerlain | S. 126-127 (Produktseite Schönheit &<br />
Wohlbefinden) © Guerlain | S. 134 (Titelbild Fitness & Gesundheit) © Indigo Entwicklungs GmbH, © Leo Rohrsetzer | S. 136-137 (Produktseite<br />
Fitness & Gesundheit) © Indigo Entwicklungs GmbH, © Leo Rohrsetzer | S. 144-149 (Auto & Mobiles) © Porsche | S. 150 (Titelbild Beratung &<br />
Dienstleistung) © Adobe Stock | S. 158 (Titelbild Speisen & Genuss) © Tacento100, © Shutterstock, © Adobe Stock | S. 160-161 (Produktbilder<br />
Speisen & Genuss) © Tacento100, © Shutterstock, © Adobe Stock | S. 162-165 (Helden am Herd) © TROYKA, © Adobe Stock | S. 170 (Titelbild Golf)<br />
© Select Luxury Travel, © Golf Monte Rei Golf & Country Club<br />
SIE MÖCHTEN DEN<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® LIFESTYLE GUIDE<br />
ABONNIEREN?<br />
Senden Sie uns eine E-Mail mit folgenden Angaben:<br />
• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Berlin/Brandenburg,<br />
Düsseldorf/Niederrhein, <strong>Hamburg</strong>/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet)<br />
• Ihre Kontaktdaten<br />
• Ihre gewünschte Zahlungsmethode<br />
Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe<br />
zzgl. Porto/Versand.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen<br />
<strong>STILPUNKTE</strong>® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag<br />
widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift<br />
zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
<strong>STILPUNKTE</strong> · IMPRESSUM<br />
181
LOEWENDORF® WERBEAGENTUR
IN DER RUHE<br />
LIEGT DIE KRAFT<br />
Wir liegen nicht faul herum,<br />
wir verschönern den Raum.<br />
Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.<br />
powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | info@loewendorf.com | www.loewendorf.com
Change language