wasistlos badfüssing-magazin - Ausgabe Mai 2012 - Badfuessing ...

infos Kur- & GästeService 

Monats-tV-programm 

Bad Füssing premium 

www.badfuessing-erleben.de 

infos Kur- & GästeService 

bad füssing magazin 




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1. Verkaufsoffener Sonntag 

19. und 20. Mai 

19. und 20. Mai 

Bad Füssing eröffnet Grillsaison 2012 

5. Mai - Freizeitpark Bad Füssing 

5. Mai - Freizeitpark Bad Füssing 

Großes Bad Füssing-Gewinnspiel 

Hotelgutschein a 500,- € zu gewinnen 

Monats-tV-programm 

Bad Füssing premium 


nr 05 Mai 2012

impressum 

„wasistlos badfüssing“ magazin 

erscheint monatlich, 11 x jährlich. 

22. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 05-2012 

Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Verlag / Redaktion 

REMARK GmbH, 

Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 

Passau, Fon+49-851-95515-20, 

Fax…-26, www.remark.de 

email: redaktion@remark.de, 

Eingetragen b. Amtsgericht Passau 

unter HRB 5170, Sitz: Passau, 

Geschäftsführer: G. Gramer, 

USt-ID-Nr.: DE 158337523 

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich 

Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer 

Anzeigen/Miniofferten 

• REMARK GmbH, 

Fon+49-851-95515-15, Fax…-26 

• Hutter, Bad Füssing, Lederergasse 3, 

Fon +49-8531-24612 

• Otmar Eder (Photo-Porst) 

Bad Füssing, Schillerstraße 4 

Fon +49-8531-29831 

Redaktionsschluß 

15. des Vormonats 

Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Verantwortung für die mit 

* Anzeige gekennzeichenten Inhalte 

liegt beim Kur- und GästeService Bad 

Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist 

nur mit schriftlicher Erlaubnis des 

Verlages gestattet. Für eingesandte 

Manuskripte und Bildsendungen kann 

die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. 

Satz, Druck und Ausgabedatum 

ohne Verbindlichkeit. Fotos vom 

Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, 

sofern nicht anders angegeben. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 01. Januar 2011. 

Titel: remark (px-kgs) 

DTK 25, © Landesamt für Vermessung 

und Geoinformation Bayern, 

Nr. 4700/08 

2 Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing... 

...alle erleben es 

...viele lieben es 

...kaum einer vergißt es 

...einige benötigen es 

...manche kritisieren es 

...mehrere unterschätzen es 

...oft überrascht es 

...zuhause erzählen sie es 

...sehr viele vermissen es 

teilen Sie uns jetzt auf 

www.mybadfuessing.eu 

all ihre Geschichten, Erfahrungen, 

Gedichte, insider-tipps, ihr lob und 

ihre Kritik über Bad Füssing mit. Die 

interessantesten Beiträge werden 

in diesem Magazin veröffentlicht. 

...mit herz und Seele dabei... 

inhalt 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

infos des kur- 

& gästeservice 

: einkaufen 20 

: gastro 26 

: gesundheit 32 

: sport 18 

: a-z → badfüssing-compact 

bad füssing... 

: veranstaltungskalender 

maxitimer 8 

: bad füssing premium 58 

: lindenstraße 6 

: thermennews 30 

: mini-offerten 56 

: gästeehrung 22 

: vorbei g´schaut 23 

: kurseelsorge 12 

: werksverkauf 49 

online 

: badfuessing-erleben 

gewinnspiel 58 

orientierung 

: erlebnisplan bad füssing 30 

: zentrumsplan bad füssing 29 

kultur 

: ausstellungen 14 

: kunst&kultur 25 

rätselhaft 

: saunahof verlosung 33 

: wasistlos preisrätsel 39 

: das große bad füssing 

erleben gewinnspiel 58 

unterhaltung 

: zünftig is‘s 4 

: autotipp 43 

: kinotipp 41 

: buchtipp 53 

fit & gesund 

: gesundheit 32 

: wellness 28 

orte 

Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de 

: aigen 37 

: bad birnbach/bayerbach 41 

: egglfi ng 43 

: kirchham 24 

: würding/gögging 51 

: passau 45 

: schärding 52 

: innviertel 55 

3

Ein Vierteljahrhundert sind die drei waschechten Zillertaler bereits 

auf allen Bühnen der volkstümlichen Szene vertreten, gingen durch 

Höhen und Tiefen und sind heute eine der erfolgreichsten Gruppen 

aus dem Zillertal. 

Dieter Gerauer: Was bedeuten für dich 25 Jahre Bühne? 

Vitus Amor: 25 Jahre, da läuft es mir ganz kalt über den Rücken, 

ein Zeitraum, wo ich nie daran dachte, so erfolgreich wie heute 

dazustehen. Glück und danke dem Herrgott, der uns die Gesundheit 

erhalten hat und dazu kommt, dass wir die Freude am Musizieren 

nicht verloren haben. Ein Danke an alle, die uns jahrelang betreut 

haben, zur Seite gestanden sind und unsere Musik hinausgetragen 

haben. 

DG: Hättest du vor 25 Jahre gedacht, dort zu stehen, wo ihr euch 

heute befi ndet? 

Vitus: Nein, überhaupt nicht. Gerade wir drei haben am Anfang 

wahnsinnig viel gekämpft. Wir haben zu Beginn unserer Karriere 

eigentlich nur Titel nachgespielt und hatten damit keinen Erfolg. Und 

zünftig is´s 

von und mit Dieter Gerauer 

Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, www.inn-salzach-welle.de 

Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr, email: dieter.gerauer@t-online.de 

4 Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de 

25 Jahre Zillertaler Haderlumpen 

Ein Jubiläum, das gefeiert werden muss 

genau diese Tatsache hat uns drei zusammengeschweißt, weshalb 

wir dann unseren eigenen musikalischen Weg gegangen sind. Es 

war beileibe nicht einfach, aber heute gelingt es uns, die Hallen und 

die Zelte mit unserer Musik zu füllen. Denn es heißt immer wieder 

nicht „wir gehen Musik hören“, sondern „wir gehen Haderlumpen 

schauen“. Und wenn man das einmal erreicht hat, dann ist Vieles 

geschafft. 

DG: Ein Traum für dich war immer, einen Abend nur mit Haderlumpen-Titeln 

zu gestalten. Ist dieser in Erfüllung gegangen? 

Vitus: Ja, du hast Recht, das war unser großes Ziel. Aber es ist schon 

20 Jahre her, als wir damit begonnen haben, immer mehr eigene 

Lieder zu spielen. Heute haben wir mehr als 22 CDs und damit 

selbstverständlich einen musikalischen Fundus, ein Konzert nur 

mit unseren Titeln zu gestalten. Im Repertoire haben wir eigentlich 

alles, was das Herz begehrt, unsere typischen Balladen oder auch 

die fetzigen Polkas und Boarischen oder Walzer, somit ist für jeden 

Fan mit Sicherheit das Richtige dabei. 

DG: Seit 25 Jahren besteht euer Trio aus den drei gleichen Musikern. 

Warum? 

Vitus: Ja, wir sind ganz einfach auch heute noch die Lumpen von 

damals und ich glaube, unsere Fans spüren, dass wir immer noch 

so gerne auf der Bühne stehen, wie vom ersten Tag an. Zum einen 

ist es unser Aushängeschild, der Peter mit seiner hervorragenden 

Stimme sowie der Reinhard, der für den Bass verantwortlich ist und 

ich selbst zuständig für die steirische Harmonika und das Keyboard. 

Nach außen hin sind wir alle drei zwar etwas älter geworden, im 

Inneren aber brennt immer noch das Feuer der Musik wie zu Beginn 

unserer Karriere. Aber Dieter, mir fällt gerade ein, hast du nicht auch 

in diesem Jahr dein 25jähriges Bühnenjubiläum? Ich glaube, ich kann 

mich noch gut an unseren gemeinsamen Anfang erinnern. 

DG: Vitus, stimmt, du hast genau gerechnet. Somit können wir 

beide uns zusammen mit Reinhard und Peter die Hand reichen und 

vielleicht in diesem Jahr gemeinsam unser Jubiläum feiern. Welche 

Bedeutung hatte für euch der 

Grand Prix-Sieg? 

Vitus: Ja, es ist eine Geschichte 

für sich, denn wir waren mehrmals 

mit dabei, hatten auch bis 

2005, wo wir Dritter wurden, 

weniger Glück bei diesem 

Wettbewerb, aber wir haben 

immer daran geglaubt, ganz 

oben zu stehen. 2007 haben 

wir dann zusammen mit Sigrid 

& Marina (Siegertitel „Alles hat 

zwei Seiten“) unser großes Ziel 

erreicht, ganz oben auf dem 

Treppchen zu stehen und das 

war für uns wie eine Goldmedaille 

bei den Olympischen 

Spielen. Was sich da bei unseren 

Freunden und Fans abgespielt 

hat, ist unbeschreiblich und man 

kann in einem gesamten Leben 

derartige Momente mit Sicherheit 

nur einmal empfi nden. 

Somit kann man nur den drei 

Musikern wünschen, auch die 

nächsten Jahre in dieser engen 

Verbundenheit auf der Bühne zu 

stehen und ihren Fans bei jedem 

Konzert eine große Freude zu 

bereiten. 

www.haderlumpen.com

Walter Scholz 

Ein Name, eine Legende präsentiert sein neues Album „Rosen nur für dich“ 

Mit seinen 74 Jahren hat mich dieser Ausnahmetrompeter im 

gläsernen Studio in Kößlarn-Malgertsham besucht. Walter, der 

auch „das Monument der Trompetenspielkunst“ genannt wird, 

bringt seine goldene Trompete immer wieder zum Singen, Lachen 

und Weinen. Wie kein anderer Musikant hat er dieses Instrument 

salonfähig gemacht. Scholz, auch als die „Teufelszunge“ bekannt, 

ist ein durch und durch besessener Musiker und ein brillanter 

Virtuose zwischen Klassik und der leichten Muse. 

Angefangen hat er seine steile Karriere, als er mit gerade mal 17 

Jahren sein erstes Engagement am Landestheater in Detmold erhielt. 

In Hessen geboren, wirkte er am Staatstheater in Mainz und 

in Darmstadt. Bei den Münchner Philharmonikern brillierte er zwei 

Jahre lang, 1962 konnte ihn Hans Rosbaud als ersten Solotrompeter 

ins Sinfonieorchester des SWR Baden-Baden verpfl ichten, wo 

Walter bis 1998 tätig war. 

Obwohl er von vielen seiner klassischen Weggefährten belächelt 

wurde, entschied sich der Startrompeter, in die leichte Musik 

einzusteigen, wo er weltweit mehr als 15 Millionen Tonträger – 

sein Welthit „Sehnsuchtsmelodie“ klingt noch heute in aller Ohren 

– verkaufte. In seiner beispiellosen Karriere nahm er bereits mehr 

als 1000 Solostücke auf. Mehr als zehn goldene Schallplatten, drei 

Platinauszeichnungen, Hermann Löns-Medaillen in Gold und Platin, 

Robert Stolz-Preis und –Medaille oder der Weltfriedenspreis für 

seine Verdienste als Solotrompeter, Komponist, Arrangeur und 

sein Engagement für Behinderte sind nur ein kleiner Auszug aus 

den vielen Verdienste von Walter Scholz. Herbert von Karajan 

bezeichnet ihn als „Jahrhunderttrompeter“ mit einem einzigartigen 

Trompetensound und einer unglaublichen Wandlungsfähigkeit 

bei seinen Livekonzerten ob als Satchmo Louis Armstrong, als 

Ivan Rebroff der Trompete oder als Kapitän Scholz – der Herr der 

Meere. 

Sein brandneues Album „Rosen nur für dich“ beinhaltet seine 

Lieblingsauswahl von Schlagern bis hin zu klassischen Melodien, 

welche ihn alle besonders tief berühren. Beispiele hierfür sind 

letzte 

Meldung 

Der Mai hängt voller musikalischer Geigen 

Im großen Kurhaus, jeweils um 19.30 Uhr, sind folgende Künstler zu Gast: 

am 4.5. Captain Cook und seine singenden Saxophone 

am 17.5. Die Ladiner aus Südtirol 

am 31.5. Rudy Giovannini (Solokonzert) 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und Karten beim 

Kur&GästeService unter Tel. 08531-97 55 22 www.badfuessing.de 

„Eleni“ (Tol & Tol), „Morgens 

um sieben ist die Welt noch 

in Ordnung“ ( James Last), 

„Gitarren klingen leise durch die 

Nacht“ ( Jimmy Makulis), „Santo 

Domingo“ (Wanda Jackson) 

oder auch „California Blue“ 

(Roy Orbison), um nur einige 

der 15 Tophits zu nennen. 

Am 15. April feierte Walter 

Scholz seinen 74. Geburtstag 

und er versicherte mir: 

„Dieter, da meine Zähne noch 

in Ordnung sind, mein Markenzeichen, 

der Kinnbart immer 

noch sprießt und ich meine 

Trompeten immer bei mir habe, 

werde ich meinen Fans noch 

oft meine Lieblingsstücke 

aufspielen“. 

Übrigens – Bad Füssing ist für 

Walter Scholz ein Ort verbunden 

mit wunderschönen 

Erinnerungen, welche er mit 

einem weiteren Auftritt in den 

nächsten Monaten unbedingt 

wieder auffrischen möchte. 

Versprochen ist versprochen 

und ich bin sicher, den Ausnahmemusiker 

in den nächsten 

Monaten live auf der Bühne 

in Bad Füssing begrüßen zu 

dürfen. 

www.walter-scholz.de 

Gläsernes Studio, Kößlarn-Malgertsham, Livesendung am 20. Mai, 

Radio Inn-Salzach-Welle, 10.00 bis 12.00 Uhr. Zu Gast im Studio Thermenleiterin 

der Rottalterme Bad Birnbach, Katrin Pöppl und 1. Bürgermeister 

der Marktgemeinde Bad Birnbach, Josef Hasenberger. Themenschwerpunkt 

1200 Jahre Birnbach. Auch zu empfangen via Internet 

www.inn-salzach-welle.de im Livestream 


5

6 Neu: Indiklusiv-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de 

Bad Füssings 

19. und 20. Mai 2012: 

1. Verkaufsoffener Sonntag und 

Radln Sie mit uns die „Panorama-Strecke“ ange– 

führt vom Abenteurer des Jahres „Schorsch 

Kirner“ und unter der Schirmherrschaft von Prof. 

Dr. Gerhard Waschler. 

Samstag, 19. Mai: 

9 bis 16 Uhr: 

Frühlings-Shopping in unseren Fachgeschäften 

ab 15 bis 22 Uhr: 

Rottaler Schürzenjäger: „Musik die ankommt“ 

Sonntag, 20. Mai: 

ab 9.30 Uhr: 

Anmeldung zum Radltag in der Lindenstraße: 

Jeder Teilnehmer erhält eine Fahrrad-Kappe 

Fahrrad-Uttenthaler präsentiert: Hercules Pavillion, 

Super Verkaufsausstellung von E-Bikes und 

Fahrrädern, Erster Bad Füssinger Fahrrad-Verleih 

(auch am Radltag), Service Station, Verkauf von 

Fahrrad-Zubehör, Testfahrten von E-Bikes 

ab 10 Uhr: 

Offi zielle Begrüßung und Eröffnung mit Startschuß 

ab 11-16 Uhr: 

Wir präsentieren Ihnen Top-Trends der neuesten 

Sommer-Kollektion 

ab 15-20 Uhr: 

Die Trattnachtaler: Tanzmusik - Stimmung - Gaudi 

ab 17 Uhr: 

Prämierung mit edlen Glaspokalen für den „Jüngsten“, 

den „Ältesten“, den „weitest angereisten 

Teilnehmer“ sowie einen Ehrenpreis für die „Größte 

Gruppe“ 

Hauptverlosung von 3 Marken-Fahrrädern

Einkaufsmeile 

11. Bad Füssinger Radltag 

„Bad Füssing“ die Formel 1 für 

Radler: 430 km bestens ausgebaute 

Radwege, Direktanbindung 

an die beliebtesten 

deutschen Fern-Radtouren, 

über 2500 Leih-Fahrräder stehen 

dem Gast zur Verfügung 

Nach dem Radeln ist „Shopping“ 

angesagt: „Im neuen 

Zauber von Bad Füssing – der 

Lindenstraße – die Einkaufsmeile 

Nr.1“! Alle Top-Fachgeschäfte 

zeigen Ihnen die neuesten 

Trend`s der aktuellen Mode 

„Kulinarische Köstlichkeiten“ 

und „Frische Pur“: Bei Speisen 

und Getränken, alles zu erschwinglichen 

Preisen, „Testen 

Sie`s – und lassen Sie sich`s 

schmecken.“ 

Pauschal-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de 

7

wasistlos 

maxitimer 

Di 01. Mai 

09:15 Bruder-Konrad-Fest Festzug, 

Festgottesdienst, Kindersegnung und 

Maiandacht Weng 

09:30 Gottesdienst und anschl. Maibaumaufstellen* 

des HTV „Inntaler 

Buam“. Aigen / Inn 

10:30 Konzert mit dem Sinfonischen 

Blasorchester Bad Griesbach* unter 

der Leitung von Hans Killingseder 

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 

15:30 Familienkonzert der Familie 

Lugosi* Die fünfköpfige Familie, 

bestehend aus zwei Trompetern, 

zwei Pianistinnen und einem Klarinettisten, 

spielt klassische Solo- und 

kammermusikalische Werke von 

Vivaldi, Mozart, Brahms, Liszt, Ravel, 

Gershwin, Piazzolla und berühmte 

Filmmelodien. Für das leibliche Wohl 

wird mit ungarischen Spezialitäten 

gesorgt. Eintritt frei, Spenden erbeten! 

Kleines Kurhaus 

18:30 Maiandacht* Kath. Pfarrkirche 

Würding 

19:30 Offenes Singen* mit KMD 

Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende 

erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 „On the Road again“,* 

Country-Night mit Österreichs 

Countryband Nr. 1 „Tex Robinson & 

Friends“. Es erklingen bekannte und 

beliebte Melodien von Hank Williams 

bis Johnny Cash - von Truck Stop bis 

hin zu Eigenkompositionen - von 

melancholisch bis mitreißend! Die 

schönsten Country-Hits vergangener 

Jahrzehnte wecken Erinnerungen 

gleichwohl bei Kurgästen wie Einheimischen 

und laden zum Träumen 

ein. Songs die in‘s Ohr gehen und 

Geschichten erzählen; zeitlose Lieder, 

die man heute großteils vermisst, die 

aber keiner vergessen hat und gerne 

wieder einmal hören will, lassen alte 

Erinnerungen wieder aufleben! Eintritt: 

2,50 € Großes Kurhaus 

19:30 Aufführung der Theaterbühne 

Egglfing* (vgl. Plakathinweise) 

Bürgerhaus Egglfing 

20:00 Festgottesdienst zum Hochfest 

der Gottesmutter Maria,* 

anschließend Lichterprozession nach 

Safferstetten, St. Andreas (kein 

Gottesdienst um 18.30 Uhr!) Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

Mi 02. Mai 

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 

2,50 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstraße 1 




13:30 Geführte Radtour nach Obernberg 

am Inn* (Strecke ca. 20 km) 

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei 

guter Witterung! Treffpunkt 

Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil 

von Bad Füssing, hat viel zu bieten. 

So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige 

Geschichte zurück. Eine historische 

Marktfrau nimmt Sie mit auf 

einen Spaziergang durch den Ort. 

Besichtigen Sie das Leonhardimuseum 

mit seiner Dauerausstellung 

über den Heiligen Leonhard sowie 

wechselnde Themenausstellungen 

bekannter Künstler des Inn- und 

Rottals. Die Rückfahrt nach Bad 

Füssing führt vorbei am Bärenpark 

in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. 

historischer Ortsführung, Führung 

im Leonhardimuseum sowie kleiner 

Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot 

und Erdapflkas beträgt 9,90 €. 

Anmeldung im Reisebüro Eichberger 

(Thermalbadstraße 9) erforderlich! 

Aigen / Inn 

15:00 Aquarellmalen - male selbst 

ein Bild in Bad Füssing!* Kreativer 

Nachmittag mit der Künstlerin und 

Mallehrerin Kathrin Moser-Haberzettl 

Voranmeldung erforderlich unter Tel. 

0043 664 4020268 Teilnahmegebühr: 

25,- € (inkl. Material) Bgm.-Frankenberger-Haus/ 

1. Stock 

15:30 Kurkonzert* Es spielt das 

Kurorchester Bad Füssing unter der 

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 


19:00 Meeting der Anonymen Alko– 

holiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. Eintritt: 2,50 € 

Großes Kurhaus 

19:15 „Mit dem Fahrrad nach Santiago 

de Compostela“* Diavortrag 

über eine besondere Wallfahrt mit 

Ludwig Graf, Kirchham. Karten an 

der Abendkasse! Kath. Pfarr- und 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 „In der Natur zu sich selbst und 

zu Gott finden.“* Meditativer Spaziergang 

durch den Freizeitpark mit 

Pfarrer Norbert Stapfer zum Thema: 

„Der Herr ist mein Hirte“ Psalm 23. 

Treffpunkt an der Christuskirche! 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

Do 03. Mai 




8 www.badfuessing-erleben.de 

+ 

wasistlos-maxitimer - Der neue 

optimale Veranstaltungskalender 

für Bad Füssing und die gesamte Region: 

a) Der offiz. Veranstaltungskalender 

des Kur-& GästeService Bad Füssing* 

b) Sonstige Veranstaltungen 

der Region Bad Füssing 

Infos und Einträge unter 

>> www.remark.de/maxitimer 

Kartenvorverkauf im 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Tel. 08531-975522 

*Anzeige 

e-mail: ticket@badfuessing.de 

Internet: www.badfuessing.de 

bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter. 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. 

Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche 

induktiv hören 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!) 

(Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!) 

Abkürzungen: 

*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos 

Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing KVV = Kartenvorverkauf 




10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € 


10:15 Seniorengymnastik* mit Frau 

Rita Stinglhammer. Teiln.-geb.: 2 € 

Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 

13:30 Busfahrt „Kunst und Gesellig– 

keit“* zum Fatima-Heiligtum nach 

Schardenberg im Fronwald (Ober– 

österreich) Die „Marienburg“ aus 

Granit mitten im Wald, aufgrund 

eines Gelöbnisses erst nach dem 2. 

Weltkrieg entstanden, zieht heute 

Tausende Besucher an. Preis: 9,50 € 

- Anm. im VeranstaltungsService erf.! 

Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 

15:00 „Literatur-Kaffee“* bei Kaffee 

und Kuchen stellen wir Ihnen unsere 

neuen Bücher vor. Eintritt ist frei! 

Bücherdreieck / Kurhausstraße 2a 

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester 




16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* 

(nur bei guter Witterung). Preise: 

Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 

7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € 

Erm.). Anmeldung im Veranstaltungs- 

Service, Kurallee 15, Tel. 08531 975- 

522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/ 

Nordseite 

19:30 „Alles in Ordnung“* Lustspiel 

in drei Akten von Maximilian Vitus 

in einer Aufführung des Chiemgauer 

Volkstheaters. Markus, der Bauer in 

der Au, ist ein eingefleischter Junggeselle. 

Trotzdem hält er viel auf größte 

Ordnung und Sauberkeit und er leitet 

seine Dienstboten streng, aber ge– 

recht. Alles scheint auf diesem Hof 

seinen alltäglichen Gang zu gehen. 

Die Wirtschafterin und die Magd 

aber wetteifern um die Gunst „ihres 

Bauern“, was dieser geflissentlich 

übersieht. Doch dann wird wegen 

der strengen Erntearbeit eine junge 

Magd eingestellt und schlagartig 

ändert sich so manches. Selbst die 

langjährige Freundschaft zwischen 

Markus und Kilian scheint in Gefahr 

zu sein. Der pfiffige Kilian jedoch 

weiß immer einen Rat und löst die 

vorhandenen Probleme auf seine Art. 

Eintritt: 14,50 € bis 18,50 €. (mit BF 

Kurkarte 2,50 € Erm.). Kartenvorverkauf 

seit 20.04.2012 Großes Kurhaus 

FR 04. Mai 

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) 

Kurplatz Bad Füssing 










2,50 € Kleines Kurhaus 

Freitag, 04.bis Sonntag, 06.05.: 

13:00 „Echt bayerisch Grillen“ - Bad 

Füssing eröffnet die Grillsaison 

2012* Mit den ersten warmen 

Tagen im Jahr geht es wieder los: 

Im Garten, auf dem Balkon und auf 

öffentlichen Plätzen, Grillen ist in 

Deutschland Freizeitsport Nummer 

1. Sommer, Sonne und die richtigen 

Zutaten, das gibt ein gelungenes 

Grillfest mit Familie und Freunden. 

Es gibt viele Möglichkeiten zum 

kulinarischen Feiern. Das Bayerische 

Staatsministerium für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten veranstaltet 

das Grill-Event gemeinsam 

mit dem Bayerischen Bauernverband, 

Bezirksverband Niederbayern und 

der Bayerischen Jungbauernschaft. 

Freizeitpark 

13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte 

Radtour (Strecke ca. 20 km) Nur bei 

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 

5 Personen! Teilnahmegebühr: 

2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste- 

Service/Rathausstraße 

15:00 Eröffnung Gemäldeausstellung 

Die Künstlerin Elisabeth Schneider 

präsentiert ihre Werke. Spielbank Bad 

Füssing 

15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 


19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. 

Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 

19:30 Kreative Werkstatt* Freies 

Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer 

(Freier Eintritt - Spenden erbeten) 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 „Captain Cook und seine Singenden 

Saxophone“* „Nachts in 

Rom“, so heißt Ihr neuestes Album. 

Ihr Markenzeichen ist Musik zum 

Träumen, zum Entspannen, dem 

Alltag entfliehen - Musik für das 

Wohlgefühl par excellence. Für all 

das stehen Captain Cook und seine 

singenden Saxophone! Dreißig Jahre 

nach Billy Vaughns letzter Hitparaden-Notierung 

ist das goldene Instru- 

ment mit dem warmen Klang wieder 

in aller Ohren und der smarte Captain 

mit seiner ebenso charismatischen 

Crew im vollen Einsatz für den Fortbestand 

der Saxophon-Musik. Mit 

betörender Nonchalance entführen 

Captain Cook und seine singenden 

Saxophone auf eine musikalische 

Reise, die heuer „Nachts in Rom“ 

nur ihren Anfang nimmt und mit den 

schönsten Urlaubsmelodien Stippvisiten 

nach Italien, Frankreich, Griechenland 

und Spanien unternimmt. 

Freuen Sie sich auf einen Abend 

voller unvergesslicher Urlaubsmelodien 

mit dem musikalischen Reiseleiter 

Dieter Gerauer. Eintritt: 23,50 € 

bis 27,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit 

20.04.2012 Großes Kurhaus 

Sa 05. Mai 

08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 

14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, 

mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei 

Autohaus Augenstein Autohaus 

Augenstein 









So 06. Mai 

09:30 Kirchenkaffee & Kuchenbasar* 

Vor der Kirche können Sie Kaffee 

trinken oder sich etwas Kuchen mitnehmen. 

Der Erlös ist zur Unterstützung 

der Partnergemeinde Forst in 

der Oberlausitz. Evang. Christuskirche 

10:30 Familiengottesdienst* gestaltet 

vom Kindergarten St. Michael 

Kath. Pfarrkirche Würding 

10:30 Festlicher Gottesdienst,* musikalisch 

gestaltet vom Vokalensemble 

Neustift unter der Leitung von Klaus 

Wiesmüller Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





11:00 Bauernmarkt* Kurplatz Bad 

Füssing 


Kurorchester Bad Füssing unter der

*Anzeige 



18:30 Maiandacht * Feuerwehrhaus 

Würding 

19:00 Ballettmusik * Es spielt das 




Mo 07. Mai 

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmegebühr: 






10:00 Kurkonzert * Es spielt das 




10:00 Geführte Radtour nach Schärding 

* mit Mittagessen unterwegs. 

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr– 

weise. Nur bei guter Witterung! 


Teilnahmegebühr: 2,50 € 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

14:00 Begrüßung neu angekommen– 

er Kurgäste * mit Informationen rund 

um Bad Füssing Eintritt: 2,50 € 

Großes Kurhaus/Kino 





19:30 Festliches Kirchenkonzert * 

mit dem tschechischen Trio Adamus 

(Klavier, Violine, Oboe, Englischhorn); 

Karten im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

und an der Abendkasse. 

Eintritt: 12,50 € und 10,00 € - Kartenvorverkauf 

ab 27.04.2012 Kath. 


19:30 ISRAEL - auf den Spuren Jesu! * 

Lichtbildervortrag mit biblischen 

Texten zu den Orten, wo Jesus wirkte 

- mit Pfarrer Norbert Stapfer und 

Dr. Claudia Stadelmann-Laski. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

19:30 Orientalische Tanzshow „1001 

Nacht“ * mit der Gruppe „Tsafi ra 

Al-Sharqi“ und Djamila-Indji. Genießen 

Sie die Sinnlichkeit des Orients 

gepaart mit der Eleganz und Erotik 

des Tangos, mit dem Temperament 

des Flamencos und der Ausstrahlung 

des indischen Tanzes. Eintritt: 12,50 

€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 

27.04.2012! Kleines Kurhaus 








13:30 Geführte Wanderung * Gutes 

Schuhwerk und fl otte Gehweise 

erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. 



15:00 „Tisch der Geselligkeit“ * zum 

Kennenlernen und „Ratschen“ bei 

Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- und 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

15:30 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt: 


16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * 



7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 

€ Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 

08531 975-522 erforderlich! Abfahrt 

Gr. Kurhaus/Nordseite 

16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ 

* von Christian Ludwig Attersee. 

Kirchenführung mit Erklärung der 5 

Bilder des österr. Malers. Leitung: 

Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. 



19:00 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt: 


19:30 Mit dem Fahrrad durch Südamerika 

* Die Suche nach der legendären 

Inka-Stadt. Diavortrag von 

Schorsch Kirner. Kirner gelang es als 

erstem alleine auf dieser ca. 4000 

km langen und sehr schwierigen 

Strecke, die teilweise auf einem alten 

Inka-Weg führte, den südamerikanischen 

Kontinent mit dem Fahrrad 

zu durchqueren. Er musste sich 

dabei über die knapp 5.000 m hohen 

Anden-Pässe kämpfen und die Durststrecke 

durch die Atacama-Wüste, 

die als die trockenste der Welt gilt, 

bewältigen. „Nebenbei“ bestieg er 

auch noch zwei knapp 6.000 m hohe 

Kultberge der Inkas und auf deren 

Gipfeln alte Kultstätten. Der absolute 

Höhepunkt aber war die Suche nach 

einer Inka-Stadt im Regenwald von 

Bolivien, die nur noch der Sage nach 

bekannt war und die er mit seinen 

einheimischen Begleitern erst nach 

unglaublichen Strapazen gefunden 

hat. Was er dort alles entdeckte, 

zählt zu den Highlights seines 

Abenteurerlebens. Eintritt: 9,50 € 

(mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung), Kartenvorverkauf seit 

27.04.2012 Kleines Kurhaus 

19:30 Offenes Singen * mit KMD 










13:30 Geführte Radtour nach Aigen 

am Inn * (Strecke ca. 20 km) Min- 

destteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 

2,50 € Nur bei guter 

Witterung! Treffpunkt Kur- & 

GästeService/Rathausstraße 

14:00 Aigen am Inn * Der Ortsteil von 

Bad Füssing, hat viel zu bieten. So 

blickt Aigen auf eine 1.000-jährige 


Marktfrau nimmt Sie mit auf einen 

Spaziergang durch den Ort. Besichtigen 

Sie das Leonhardimuseum mit 

seiner Dauerausstellung über den 

Heiligen Leonhard sowie wechselnde 

Themenausstellungen bekannter 

Künstler des Inn- und Rottals. Die 

Rückfahrt nach Bad Füssing führt 

vorbei am Bärenpark in Hart. Die 

Teilnahmegebühr inkl. historischer 

Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum 

sowie kleiner Brotzeit 

mit Most, frischem Bauernbrot und 

Erdapfl kas beträgt 9,90 €. Anmeldung 

im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße 

9) erf.! Aigen / Inn 


ein Bild in Bad Füssing! * Kreativer 






1. Stock 





16:00 Begleiteter Geistlicher Weg 

durch Bad Füssing * mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz; Treffpunkt bei 

jedem Wetter an der Skulptur mit 

den helfenden Händen vor der Pfarrkirche 

Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

16:00 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“ 

* Arztvortrag von Dr. med. 

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:00 Wunschkonzert * Das Kurorchester 




19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker. * Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:15 Dia-Vortrag von Pfarrvikar 

Xaver * über seine Heimat Indien. 

Eintritt frei, Spenden für die Heimatdiözese 

von Pfarrvikar Xaver erbeten! 

Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

19:30 Abendmusik in der Christuskirche. 

* Harfenmusik mit Worten 

zum Ausklang des Tages - Daniela 

Günzel (Harfe), Karin Wisgalla (Orgel) 

und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor). 

Thema: „Wie Sprache verbindet“. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten 













10:15 Seniorengymnastik * mit Frau 

Rita Stinglhammer. Teiln.-geb.: 2,- € 


13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“ 

* nach St. Salvator - eine altbairische 

Klosteridylle. Imponierender 

Anblick - das ehemalige Prämonstratenserstift 

und die Stiftskirche, 

das einem wohlhabenden Adelssitz 

gleicht! Weiter geht´s nach Reisbach 

zu dem kleinen Wallfahrtskirchlein 

„zum hl. Kreuz“. Preis: 9,50 € - 

Anmeldung im VeranstaltungsService 

erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle 

Kath. Kirche 

15:00 Kaffeenachmittag. * Thema: 

Martin Luther und die Musik - mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 





18:00 Bad Füssings großer Schlagerabend 

mit Stefan Persch Riedenburger 

Gastroland 

19:00 Meditatives Tanzen * Leichte 

Kreistänze aus aller Welt mit Anna 

Mandlmaier (Unkostenbeitrag: 4 €). 

Rotkreuzhaus Safferstetten, Lederergasse 

1 

19:30 „Classic meets Cuba“ * Das 

Ensemble „Klazz Brothers & Cuba 

Percussion“ steht für Europäische 

Musiktradition und kubanische 

Rhythmen - Eine erfrischende Synthese 

musikalischer Kulturen. Mit 

ihrem mehrfach ausgezeichneten 

Programm „Classic meets Cuba“ 

bringen „Klazz Brothers & Cuba 

Percussion“ frischen Wind in die 

Konzertsäle. Klassiker der Musikgeschichte 

erwachen in ungewohntem 

Klanggewand zu neuer Lebendigkeit 

- mit geistreich-pfi ffi gen Arrangements 

hinein in die Welt der Leidenschaft 

und ansteckender kubanischer 

Lebensfreude. In ihrer unkonventionellen 

Musiksprache eröffnen 

sie einen erfrischenden Zugang zu 

Werken von Bach, Mozart, Paganini 

oder Brahms: ein ganz eigener, bis 

dahin nicht gekannter Sound, der 

durch die einzigartige Zusammenführung 

von klassischer europäischer 

Musiktradition mit Swing, 

Merengue, Afro und Latin Jazz und 

der rhythmischen und melodischen 

Vielfalt kubanischer Musik geprägt 

ist. Egal ob im Jazzclub, Konzertsaal 

oder Opernhaus - die als Salsa, Son, 

Bolero oder Cha Cha Cha fulminant 

arrangierten klassischen Themen mit 

meisterhaften Improvisationen der 

fünf Ausnahme-Musiker begeistern 

Jazz-, Salsa- und Klassikfans jeder 

Generation gleichermaßen. Sie sind 

die „Meister des Classical Crossover“ 

und verkauften mehr als 500.000 

Alben weltweit und erhielten für 

„Classic meets Cuba“, „Jazz meets 

Cuba“ und „Mozart meets Cuba“ in 

den letzten Jahren zwei Echo Klassik, 

zwei Jazz Awards und eine Grammy- 

Nominierung. Ihre Musik ist in Hollywood 

Blockbustern wie „Collateral“ 

mit Tom Cruise oder „Hitch - the 

Date Doctor“ mit Will Smith zu hören. 

Eintritt: 20,50 € und 22,50 € (mit BF 

Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf 

seit 27.04.2012 Kleines 

Kurhaus 



08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr) 


08:30 Frühgymnastik * Teiln.: 2,50 € 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

09:15 Frühgymnastik * Teiln.: 2,50 € 


10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester 




13:30 „Fahrt ins Blaue“ * - Geführte 






15:30 Tanz-Tee * Franz Weisseneder. 


16:00 Weggottesdienst * der Erstkommunionkinder 

Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:00 Tanz-Abend * mit Franz Weisseneder. 

Eintritt: 2,50 € Kleines 

Kurhaus 

19:15 Mariensingen * mit dem Singkreis 

Bad Füssing-Egglfi ng u.v.a.; 

Sprecherin Sonya Lorenz; Eintritt frei 

- Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

19:30 Im Weissen Rössl am Wolfgangsee 

* Als Ralph Benatzky 1930 

in Berlin seine Operette „Im Weissen 

Rössl“ vorstellte, hatte er alle Zutaten 

zu einer fl otten, humorvollen 

die Jahrzehnte überdauernden Erfolgsproduktion 

vereinigt: herrlich 

skurrile Bühnenfi guren, Texte voller 

Komik und jede Menge bekannter 

Melodien: „Was kann der Sigismund 

dafür, dass er so schön ist?“, „Im 

weissen Rössl am Wolfgangsee“... 

Das Freie Landestheater Bayern singt, 

spielt und tanzt wieder in Großbesetzung 

mit Chor, Orchester und Solistenensemble. 

Farbenprächtige Kostüme 

und ein opulentes Bühnenbild 

versprechen einen Augenschmaus. 

Musikalische Leitung: Rudolf Maier- 

Kleeblatt; Regie und Choreographie: 

Michael Kitzeder; Ausstattung: Anne 

Hebbeker. Eintritt: 30,50 € bis 34,50 € 

(mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). 

Kartenvorverkauf seit 27.04. Großes 

Kurhaus 

9







14:00 Der „Bratlwirt-MINI-Markt“* 

widmet sich dem Thema „Petri Heil“. 

Direkt am Markt werden die Fische 

geräuchert und zum Verkauf angeboten. 

Des Weiteren gibt es Steckerlfische, 

gebackene Forellen und 

fangfrische Forellen. Vorort gibt es 

auch Beratung und Tipps für Angler 

und Züchter. Außerdem findet ein 

Fischer Stammtisch statt. Gögging/ 

Ortsstraße 6 





17:00 Platzkonzert* des Ortsverschönerungsvereins 

Bürgerhaus Egglfing 

19:00 Maiandacht* der Trachtenjugend 

des HTV-Aigen. Am Holder 

Aigen / Inn 

19:30 Orgelkonzert* Werke von 

Johann Sebastian Bach, Leon Boëllmann 

und Sabine Brunnett. Solistin: 

Sabine Brunnett, Salzburg. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten Evang. 

Christuskirche 






10:30 Festlicher Gottesdienst* musikalisch 

gestaltet vom Männerchor 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





18:30 Maiandacht* musikalisch 

gestaltet vom Chor Ave Cantora Kath. 

Pfarrkirche Würding 












10:00 Geführte Radtour nach Ering/ 

Inn* mit Mittagessen unterwegs. 

Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige 

Fahrweise. Nur bei guter Witterung! 









er Kurgäste* mit Informationen rund 







18:30 Bittgang* von der Pfarrkirche 

Heilig Geist nach Angering; dort 

Heilige Messe (keine Abendmesse in 

Heilig Geist!) 

19:30 Wie wir atmen - so leben wir!* 

Vortragsabend mit Übungen über die 

Bedeutung und Wirkung des erfahrbaren 

Atems - mit Dipl. Atempädagogin 

AFA Martha Sammer, Passau. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 


19:30 Innviertler Heimatabend* 

- mit den Trachtengruppen des 

Trachtenvereins Hartkirchen Eintritt: 


€ Ermäßigung) Kartenvorverkauf 

ab 04.05.2012 - Veranstalter: VHS 

Pocking Kleines Kurhaus 

19:30 „Fit und mobil, trotz 

Arthrose“* durch Thermalwasser 

und Kurregime Bad Füssings. Die 

Kompetenzen Bad Füssings und 

seines Kurregimes in Bezug auf 

Arthrosen. Arztvortrag von Dr. med. 

Erwin Holzapfel, Kurarzt. Eintritt: 2,50 

€ Großes Kurhaus 





09:00 Bad Füssinger Handwerkermarkt* 


Von der kleinen Geschenkidee bis 

zum wertvollen Unikatschmuck. 

Nicht alltägliche Dinge bekommen sie 

auf dem Handwerksmarkt direkt vom 

Hersteller. 




13:30 Geführte Wanderung* Gutes 

Schuhwerk und flotte Gehweise 


5 Personen. 



15:30 Tanz-Tee* mit Luis. Eintritt: 2,50 










18:30 Bittgang* durch Würding, 

anschließend „Schaueramt“ Kath. 

Pfarrkirche Würding 

19:00 Tanz-Abend* mit Luis. Eintritt: 





19:30 Kräuter-Vortrag* Mit Zuversicht 

dem Alter entgegen - Wege 

zum Wohlbefinden mit biochemischen 

Funktionsmitteln nach Dr. 

Schüßler Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie 

und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 

€ Großes Kurhaus/Ludwig- 

Thoma-Zimmer 

19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* 

Wege zum Wohlbefinden mit 

biochemischen Funktionsmitteln nach 

Dr. Schüßler Vortrag von Brigitte 

Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie 

und Naturheilverfahren. Eintritt: 

2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert- 

Stifter-Saal 

19:30 Bankhofer-Forum zum Thema 

„Thermalwasser als Naturarznei“* 

Diskussionsrunde mit Professor 

Hademar Bankhofer und Experten 

aus dem Gesundheitswesen. Eintritt: 



*Anzeige 




09:00 Bad Füssinger Handwerkermarkt* 


Von der kleinen Geschenkidee bis 

zum wertvollen Unikatschmuck. 

Nicht alltägliche Dinge bekommen sie 

auf dem Handwerksmarkt direkt vom 

Hersteller. 




13:30 Geführte Radtour nach Gögging* 

(Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Teilnahmegebühr: 

2,50 € Nur bei guter 



14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil 

von Bad Füssing, hat viel zu bieten. 

So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige 


Marktfrau nimmt Sie mit auf 

einen Spaziergang durch den Ort. 

Besichtigen Sie das Leonhardimuseum 

mit seiner Dauerausstellung 

über den Heiligen Leonhard sowie 

wechselnde Themenausstellungen 

bekannter Künstler des Inn- und 

Rottals. Die Rückfahrt nach Bad 

Füssing führt vorbei am Bärenpark 

in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. 

historischer Ortsführung, Führung 

im Leonhardimuseum sowie kleiner 

Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot 

und Erdapflkas beträgt 9,90 €. 

Anmeldung im Reisebüro Eichberger 

(Thermalbadstraße 9) erforderlich! 

Aigen / Inn 





Voranmeldung erforderlich unter Tel.

*Anzeige 



1. Stock 





18:30 Abendgottesdienst,* anschl. 

Bittgang zur Frankenberger-Kapelle 

im Kurpark Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 






Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 „In der Natur zu sich selbst und 

zu Gott finden.“* Meditativer Spaziergang 

durch den Freizeitpark mit 

Pfarrer Norbert Stapfer zum Thema: 

Die vier Elemente. Treffpunkt an der 

Christuskirche! Freier Eintritt. Spenden 

erbeten Evang. Christuskirche 

19:30 „Bayern“ - Von Herzögen und 

Kurfürsten, Königreich und Freistaat.* 

Von Weißwürscht und Leberkäs. 

Vortrag von Günther Eckhardt. 

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/ 

Adalbert-Stifter-Saal 


10:00 Gottesdienst an Christi Himmelfahrt.* 

Konfirmation in der Christuskirche 

mit der Band der Christuskirche 

(Leitung: KMD Jürgen Wisgalla) 

und Pfarrer Holger Scheu (Prediger 

und Liturgie) Evang. Christuskirche 

10:00 Trad. Vatertagsfest mit der 

Inntaler Trachtenkapelle Riedenburger 

Gastroland 





10:30 Feierliche Erstkommunion,* 

musikalisch gestaltet vom Familienchor 






18:30 Maiandacht in Flickenöd* 

19:30 Ladiner Gala.* Zwischen den 

schneebedeckten Bergspitzen der 

Dolomiten, liegt ein kleines Fleckchen 

Erde - Ladinien. Es zählt zu den 

schönsten auf dieser Welt. Daher 

ist es auch zu verstehen, dass die 

bekanntesten Berge der Welt auch 

immer wieder besungen werden. Die 

zwei sympathischen Vollblutmusiker 

Otto und Joakin haben mit ihrer 

beruhigenden Musik eine Welle der 

Begeisterung im gesamten deutschsprachigen 

Europa entfacht. Ferner 

mit von der Partie: die Geschwister 

Niederbacher aus dem kleinen Bergdorf 

Mühlbach oberhalb von Gais 

am Beginn des Tauferer Ahrntals in 

Südtirol. Seit Jahrzehnten wird in der 

Familie Musik gemacht und geht nun 

in die 2. Generation an den Start, 

welche sich 2010 bei der südtiroler 

Vorentscheidung für die Grand Prix 

Teilnahme qualifizieren konnten und 

seither unaufhaltsam ihren musikalischen 

Weg gehen. Eintritt: 23,50 € 

bis 27,50 € (mit gültiger Bad Füssinger 

Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- 

Kartenvorverkauf ab 04.05.2012 















13:30 „Fahrt ins Blaue“* - Geführte 






15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 


16:00 „Wie alles begann“* AnneMarie 

Rogmans liest aus ihrem Lesebuch 

„Bad Füssing bis Ende der 50er 

Jahre“. Eine Spurensuche über die 

Entstehung des Kurortes. Eintritt ist 

frei! Therme I/Lichthof 

19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. 


19:15 KIRCHE und KINO.* DAS KINO 

im Großen Kurhaus zeigt einen 

Film über das Leben von „Albert 

Schweitzer“. Pfarrer Norbert Stapfer 

wird eine Einführung über das 

Leben Schweitzers geben und nach 

dem Film für Fragen zur Verfügung 

stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] 


19:30 An den Ufern der Wolga.* 

Konzert der Original Wolga Kosaken. 

Auf mehr als 75 Jahre Bühnenpräsenz 

kann der Chor bereits zurück 

blicken; damit sind die Original Wolga 

Kosaken die einzigen der ehemals 

großen russischen Chöre, die ohne 

Unterbrechung seit der Gründung 

Bestand hatten und auf den Bühnen 

der Welt präsent waren. Sie haben 

nicht nur erheblichen Anteil daran, 

dass in der Zeit der sowjetischen 

Diktaturen ein Stück russischer Kultur 

vor dem Vergessen bewahrt wurde, 

sondern seitdem auch Millionen von 

Konzertbesuchern bewiesen, dass 

Musik, die aus dem Herzen kommt, 

keine Grenzen und Ideologien kennt. 

Die Original Wolga-Kosaken mit ihren 

mächtigen Stimmen werden Sie in 

das Alte Russland entführen. Eintritt: 

15,50 € und 17,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 2,50 € Erm.) - Kartenvorverkauf 

ab 04.05.2012 Großes Kurhaus 


08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 

14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, 

mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei 

Autohaus Augenstein Autohaus 

Augenstein 

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kur– 

orchester Bad Füssing unter der Leitung 



15:00 Vorprogramm zum 1. Verkaufsoffenen 

Sonntag in Bad Füssing* 

Lindenstraße 





19:30 Lieder ohne Worte:* Henkel 

gibt weltweit viel beachtete Konzerte. 

Seine pädagogische Tätigkeit 

führte ihn an das Heinrich-Schütz- 

Konservatorium nach Dresden; 

darüber hinaus gibt er regelmäßig 

Meisterkurse, u. a. beim Crescendo 

Summer Institute in Sarospatak 

(Ungarn). Auf dem Programm stehen 

Werke von Beethoven, Mendelssohn, 

Chopin und Liszt. Einführung durch Dr. 

Wilfried Hartleb, Kulturreferent des 

Landkreises Passau. Eintritt: 14,50 € 

(mit Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 

04.05.2012 im TicketService, Kurallee 

15! Kleines Kurhaus 


09:00 Gottesdienst,* musikalisch 

begleitet von den Petersburg-Singers 


10:30 Feierliche Erstkommunion ,* 

musikalisch gestaltet vom Familienchor 

Kath. Pfarrkirche Würding 





10:30 Gottesdienst* musikalisch 


Kath. Pfarrkirche Heilig Geist 

11:00 1. Verkaufsoffener Sonntag* 

der Werbegemeinschaft Linden– 

straße, Straßenfest der IG-Goethe– 

straße, Radltag des Kur&Gewerbe– 

vereins Lindenstraße 





Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de 

11

18:30 Gottesdienst,* musikalisch 



18:30 Maiandacht in Oberreuthen* 












10:00 Geführte Radtour nach Schärding* 

mit Mittagessen unterwegs. 




Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt 







er Kurgäste* mit Informationen rund 







19:30 Reformation und Musik* zum 

Themenjahr der Lutherdekade 2012 

- Vortragsabend mit Kurpfarrer Hermann 

Bock. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Festliches Kirchenkonzert* 

mit Oliver Lakota (Trompete) und 

Domorganist Ludwig Ruckdeschel 

(Orgel); Karten im Bürgermeister- 

Frankenberger-Haus und an der 

Abendkasse. Eintritt: 12,50 € und 

10,00 € - Karten ab 11.05.2012 Kath. 


19:30 „Leicht abnehmen durch Stoffwechselaktivierung“* 

Vortrag von 

Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 

2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf 

Brautschau* ein uriges Lustspiel 

der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“. 

Bayerische Mundart! Eintritt: 10,50 

€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 

11.05.2012 Kleines Kurhaus 











5 Personen. 



15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 










16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ 

* von Christian Ludwig Attersee. 

Kirchenführung mit Erklärung der 5 

Bilder des österr. Malers. Leitung: 

Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. 



18:00 Riedenburg in Flammen Die 

Show des Monats Riedenburger 

Gastroland 

19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 


19:00 Sommer im Park* mit Sebastian 

Gomez. Mit seinem ersten 

eigenen Album „Ich schenk‘ dir 

Rosen“ startete der sympathische 

Argentinier 2009 seine Karriere in 

Deutschland. Im April 2010 konnte 

er den Nachwuchswettbewerb des 

Musikantenstadls für sich entscheiden 

und wurde mit dem „Herbert- 

Roth-Preis 2010“ ausgezeichnet. Bei 

„Sommer im Park“ stellt er sowohl 

traditionelle latainamerikanische 

Melodien, wie auch seine aktuellen 

Songs vor. Der Eintritt ist frei! - Ausweichtermin 

bei schlechter Witterung 

29.05.2012! Musikpavillon im Kurpark 




19:30 Besinnlicher Abend* Alfred 

Schwarzmaier und Johanna Beringer: 

Gedanken in Lyrik und Prosa und 

Mundartgedichte - Anton Brandl, 

Zither. Eintritt: 2,50 € Großes 

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 


08:30 Frühgymnastik* Teiln.: 2,50 € 




13:30 Geführte Radtour nach Obernberg 

am Inn* (Strecke ca. 20 km) 


Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei 

guter Witterung! Treffpunkt 


14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von 





Spaziergang durch den Ort. Besich- 


tigen Sie das Leonhardimuseum mit 











Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung 










1. Stock 





16:00 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“* 

Arztvortrag von Dr. med. 

Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € 


16:00 Spiritueller Gang durch die 

Hl.-Geist-Kirche* mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. 

Geist 

19:00 Ökumenisches Pfingstgebet* 

am Konzertpavillon im Kurpark 

(hinter dem Kleinen Kurhaus), 

musikalisch gestaltet von der Blaskapelle 

Mittich. Bei Regen findet der 

Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche 

Heilig-Geist statt. (kein Gottesdienst 

um 18:30 Uhr!) 






Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 













Rita Stinglhammer. Teiln.-geb.: 2,- € 


13:30 Busfahrt „Kunst und Gesellig– 

keit“* nach Schildthurn - eine der 

originellsten Wallfahrtsstätten Niederbayerns. 

Das Wahrzeichen ist der 

großartige, höchste, spätgotische 

Dorfkirchturm der Welt. Preis: 9,50 € 

Anm. im VeranstaltungsService erf.! 

Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 

15:00 Kaffeenachmittag. Thema: 

„Als wir zu Erfindern wurden“* 

Erinnerungen an die Nachkriegszeit 

(mit Dias) - mit Kurpfarrer Hermann 

Bock. Freier Eintritt. Spenden erbeten 



orchester Bad Füssing unter der Lei- 

tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € 






€ Erm.). Anm. im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 

erf.! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 

19:00 Miteinander Singen, Tönen 

und mehr…* Chants, Kraftlieder, 

Mantras u. spirituelle Lieder aus aller 

Welt mit Anna Mandlmaier (Unkostenbeitrag: 

4,00 €) Rotkreuzhaus 

Safferstetten, Lederergasse 1 

19:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft 

Würding Bürgerhaus 

Würding 

19:30 Die Wallfahrt.* Komödie in drei 

Akten von Richard Manz und Afra 

Schulz. In den Hauptrollen: Barbara 

Kutzer, Andreas Kern, Claudia Mabell, 

u. a.. Beim reichen Hofwirt und seiner 

Frau Marianne bleibt der erhoffte 

Kindersegen aus. Auf Anraten des 

Mesners soll eine zweitägige Wallfahrt 

zum diesbezüglich „hilfreichen“ 

Liebfrauenbrünnl unternommen 

werden. Marianne wird auf ihrem 

Weg dorthin von ihrer jüngeren 

Schwester Emmerenz begleitet, da– 

mit diese nicht dem eindeutigen 

Werben des Knechts Vestl erliegt. 

Der Sohn des armen Mesners kommt 

nämlich für den stolzen Hofwirt 

keinesfalls als Schwager in Frage und 

wird auch alsbald deswegen vom Hof 

entlassen. Wie erhofft stellt sich der 

Kindersegen ein, wäre da nicht... Eintritt: 

14,50 € bis 18,50 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 2,50 € Erm.), Kartenvorverkauf 

ab 11.05.2012 Großes Kurhaus 














13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte 






15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 


19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. 


19:30 Zigeunerfestival* mit dem 

Original Budapester Zigeuner-Orchester. 

„Komm Zigan“ unter diesem 

Motto steht das einmalige Gala- 

Konzert des Orig. Budapester Zigeuner-Orchesters 

mit träumerischen 

Melodien der Puszta mit Geigen, 

Zymbal, Klarinetten, Cello, Bratsche 

*Anzeige 

und Bass, verbunden mit Tanz- und 

vokalen Einlagen. Seit sich die Zigeuner 

in allen Ländern verteilt haben, 

orientiert sich ihre Musikentwicklung 

an dem jeweiligen Land. In Ungarn 

ist durch ihre Musik eine regelrechte 

Kunstgattung mit virtuosen Geigen-, 

Zimbal- oder Klarinettenspielern 

entstanden. Die wenigsten Melodien 

sind aufgeschrieben, sie werden in 

alter Tradition von Generation zu 

Generation weiter getragen und 

liegen den Zigeunern im Blut. Auch 

sind die ungarischen Zigeuner für ihre 

Interpretation der klassischen Musik 

berühmt. Obwohl meist ohne Noten 

gespielt wird, erreichen sie eine 

einmalige Präzision mit besonderem 

Einfühlungsvermögen und entfalten 

eine einzigartige, mitreißende Wirkung. 

Und umgekehrt haben sich 

Komponisten von Opern oder Operetten 

- vielleicht aus diesem Grund 

- für ihre Stücke durch die Zigeunermusik 

inspirieren lassen. Tanz und 

Gesang sind ein weiterer wichtiger 

Bestandteil der Zigeunermusik, da sie 

zur Unterhaltung am Lagerfeuer zwischen 

den Wagenburgen entstand. 

Ein Gesangs- und Tanzpaar führt das 

Publikum in die Weiten der Puszta, 

durch das vielseitige Ungarn und zu 

heißblütigen Zigeunern. Eintritt: 20,50 

€ bis 26,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 

€ Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 

11.05.2012. Großes Kurhaus 






14:00 Sommerfest* der Hubertus– 

schützen Egglfing Bürgerhaus Egglfing 





So 27. Mai pFinGStSonntaG 

09:00 Frühgottesdienst mit Predigt* 


10:00 Festgottesdienst mit Orgelmusik;* 

Kurpfarrer Hermann Bock 

(Predigt und Liturgie) Evang. Christuskirche 

10:30 Feierlich gestalteter Pfingstgottesdienst* 

Kath. Pfarrkirche 

Würding 

10:30 Feierlich gestalteter Pfingstgottesdienst* 

musikalisch gestaltet 

vom Singkreis Bad Füssing-Egglfing. 

Kath. Pfarrkirche Heilig Geist 

11:30 Patroziniumsfest;* für Unterhaltung, 

Speisen und Getränke ist 

gesorgt! Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

18:30 Maiandacht in St. Michael in 

Gögging* 

19:00 Wiener Abend* mit Peter Tilch 

und dem Kurorchester Bad Füssing 

unter der Leitung von Anna Hoppa. 

Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 

Mo 28. Mai pFinGStMontaG 

10:00 Singgottesdienst zum Pfingsfest 

mit Bläser- und Orgelmusi* 

„Rottaler Bläserkreis“, Karin Wisgalla 

(Orgel), KMD Jürgen Wisgalla 

(Moderation) und Pfarrer Holger

*Anzeige 

Scheu (Lektor). Evang. Christuskirche 









19:30 „Warum ich gerne evangelisch 

bin!?“* Vortragsabend mit Kurpfarrer 

Hermann Bock. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Festliches Kirchenkonzert* 

mit dem Chor Cantico aus Regensburg 

(mit ehemaligen Domspatzen); 

Karten im Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

und an der Abendkasse. 

Eintritt: 12,50 € und 10,00 € - Karten 

ab 18.05. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 








10:00 Geführte Radtour nach Schärding* 

mit Mittagessen unterwegs. 



Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teiln. 

geb.: 2,50 € Treffpunkt Kur- & 





5 Pers. Teilnahmegebühr: 

2,50 € Treffpunkt 


15:30 Tanz-Tee* mit Luis. Eintritt: 2,50 






€ Erm.). Anm. im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 

erf.! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 

19:00 Tanz-Abend* mit Luis. Eintritt: 


19:30 „Bad Füssing aktiv gegen 

Osteoporose“* Vortrag von Dr. med. 

Christian Günther. Eintritt: 2,50 € 






Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 

13:30 Geführte Radtour nach Aigen 

am Inn* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Teil- 

nahmegebühr: 2,50 € Nur bei guter 



14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von 





Spaziergang durch den Ort. Besichtigen 

Sie das Leonhardimuseum mit 











Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung 










1. Stock 





19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* 






19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* 

Orgelmusik mit Worten zum 

Ausklang des Tages - Helmut Fleischmann 

(Orgel), Kurpfarrer Hermann 

Bock (Lektor). Thema: „Glaube“. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten 














Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 

2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“* 

nach Braunau - ehemalige 

bayerische Festungs- und Tuchmacherstadt 

mit wechselvoller 

Ge–schichte, altem Stadtkern und 

dem dritthöchsten Kirchturm Österreichs 

als Wahrzeichen. Preis: 9,50 

€ - Anm. im VeranstaltungsService 

erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle 

Kath. Kirche 













16:45 Große Maiandacht mit Brigitte 

Traeger Riedenburger Gastroland 

...wer hier sucht, bucht gut: www.badfuessing-erleben.de 

19:30 Rudy Giovannini in Concert* 

Die meisten seiner Fans kennen ihn 

als Interpreten volkstümlicher Schlager, 

der im Jahr 2006 - gemeinsam 

mit Belsy - den Grand Prix der Volksmusik 

gewann. Doch es steckt mehr 

in dem charmanten Südtiroler. Seine 

musikalischen Wurzeln liegen in 

der klassischen Gesangsausbildung. 

Rudy Giovannini wurde in Bozen 

geboren und studierte Gesang in 

seiner Heimatstadt, dann in Verona 

und schließlich beim Lehrer von 

Luciano Pavarotti, Maestro Arrigo 

Pola. Sein Operndebüt gab er in 

Verona. Mehrfach konnten ihn seine 

Fans in Bad Füssing mit beliebten 

Operettenmelodien erleben. Diesmal 

gestaltet er ein Solo-Programm mit 

beliebten Evergreens wie zum Beispiel, 

La Paloma, Blue spanish eyes, 

Time to say goodbye, La Montanara, 

Operetten Medley, Lili Marleen, O 

Sole mio, Einmal um die ganze Welt, 

Funiculí funiculá, u. v. a.. Eintritt: 15,50 

€ bis 19,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € 

Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 

18.05.2012 Großes Kurhaus 

VoRSchau FR 1. juni 

19:30 Uhr, Stelldichein mit Musik aus 

Oberkrain. Kretscheks Original Oberkrainer 

Musikanten aus Slowenien 

gastieren mit einem bunten Strauß 

der schönsten Oberkrainer-Melodien. 

Erleben Sie einen Oberkrainer-Abend 

live mit Stimmung, Temperament 

und guter Laune. Eintritt: 14,50 € und 

16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 

2,50 € Ermäßiguing). Kartenvorverkauf 

ab 18.05.2012 - Großes Kurhaus 

VoRSchau Do 7. juni 

19:30 Uhr, Lustige Musikanten spielen 

auf - volkstümliches Musik- und 

Schlagerprogramm mit Henry Arland, 

dem Mann mit der goldenen Klarinette. 

Eintritt: 14,50 € bis 18,50 € 

(mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) 

Kartenvorverkauf ab 25.05.2012 - 


13

Anzeige 

Kulturelles in 

Kultur in der Bayerischen Spielbank Bad Füssing 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten 

der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de 

Foto: KGS 

04. Mai – 20. Juni 

Veranstaltung der Spielbank: 

01.05. - Maifeiertag 

Die Spielbank ist geschlossen 

04.05. - Eröffnung 

der Gemäldeausstellung 

Die Künstlerin Elisabeth Schneider 

präsentiert ihre Werke bis zum 

20.06.12 

11.05. - Gewinnerziehung 

der Frühjahrstombola 

Wir ermitteln die Gewinner der 

Frühjahrstombola um 21:30 Uhr im 

Kleinen Spiel und um 22:00 Uhr im 

Großen Spiel 

13.05. - Muttertag 

Für alle Damen gibt es zum 

Muttertag eine kleine Aufmerksamkeit 

sowie freien Eintritt. 

17.05. - Vatertag 

Alle Väter erwartet ein kleines 

Präsent sowie freier Eintritt 

29.05. - Gewinngutschein 

Für jeden Pleingewinn auf der 29 

erhalten Sie einen Gewinngutschein 

im Wert von 10 Euro. 

Weitere Informationen erhalten Sie in 

der Spielbank Bad Füssing unter Tel. 

08531 9779-0 oder im Internet unter 

www.Spielbanken-Bayern.de. 

Gemäldeausstellung der Künstlerin Elisabeth Schneider 

Vita von Elisabeth Schneider: 

1946 in der Nähe von Marburg in Nordhessen geboren. 

Der Vater war ein in Nordhessen und Nordrhein-Westfalen bekannter 

Maler, der die Neigung der Tochter zur Malerei förderte. 

Bedingt durch familiäre Gegebenheiten musste die künstlerische 

Entwicklung eingeschränkt werden.Die Beschäftigung mit dem 

Bildervermächtnis des inzwischen verstorbenen Vaters bewirkte 

einen starken Anreiz, sich der Malerei wieder zu widmen und 

die künstlerische Weiterbildung zu betreiben. Bei verschiedenen 

Lehrern, unter anderem in der Malschule Worpswerde – Erhard 

Kalina und in Friedrichstadt Thomas Freund, erwarb Elisabeth 

Schneider unterschiedliche Techniken, die sie autodidaktisch 

weiterentwickelte. Kontakt mit Künstlern und in der Kunst engagierten 

Menschen bekommt sie vornehmlich als Mitglied der 


Künstlervereinigung Kunstwerk- 

Hanau e.V. Das Arbeiten mit Farben, 

das schöpferische Gestalten 

bei der Schaffung eines Bildes, 

verbunden mit der Anwendung 

neuer Techniken und Medien ist 

Ausdruck ihres Schaffens und 

inzwischen ein wesentlicher Teil 

ihres Lebens geworden. Ihre 

Arbeiten umfassen Naturschilderungen 

und Stilleben in gegenständlicher 

Darstellung, wie auch 

Abstraktionen von Fantasie und 

Empfi ndung. 

Bad Füssing 

Evang. Pfarr- und Kurseelorgezentrum 

Rathausstraße 2, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636, 

pfarramt.badfuessing@elkb.de 


*Anzeige 

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von 

Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende 

Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In 

den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, 

dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe 

fi ndet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die 

Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem 

der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich 

inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, 

„Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ 

und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee 

wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. 

Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist 

und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und 

Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, 

dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des 

Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die 

Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des 

österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer 

Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender 

oder den Plakataushängen. 

Bernsteinmuseum mit Museumsshop 

Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, 

Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; 

Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen 

Sonderausstellung: 

ALASKA auf den Spuren von Mammut und 

Walross mit Schmuck aus dem Polarkreis 

Diese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die 

Kunstfertigkeit der Menschen zeigen, die am Polarkreis leben. Es 

liegen viele Jahrtausende zwischen Mammut und Walross, den 

beiden Riesen der Eiszeit und Eismeeres deren Elfenbein schon vor 

30.000 Jahren sehr begehrt war. Scrimshaw ist eine alte Technik, 

die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT hat. Inuits und später 

Walfänger kratzten Ornamente in die Stoßzähne und färbten sie ein. 

Amerikanische Künstler übernahmen diese Technik und meisterten 

sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINKHÜRN“ wie 

das „EINHORN“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen 

Schatzkammern von Wien, Kopenhagen, Paris etc. kann man es 

bewundern. Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter 

lange Zahn aus Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist.

*Anzeige 

Leonhardi-Museum 

Penningerweg 7, Tel. 08537/91089, PQ: 4-i, Öffnungszeiten: Di, 

Mi, Fr bis So 14 -17 Uhr, www.leonhardimuseum.de 

4. Mai bis 10. juni: 

Cartoonausstellung 

„Memento Mori“ - 

Rabenschwarze Cartoons 

von Harald R. 

Sattler 

Vita des Harald R. Sattler, erzählt von ihm selbst 

Ich wurde im Oktober 1939 in Wien geboren. Im Alter von 17 

Jahren ging ich nach Paris mit dem Vorsatz, die dortige Kunstszene 

aufzumischen. Erst in Paris wurde mir so richtig bewusst, wie eng 

und provinziell es im Nachkriegs-Wien zugegangen war. Tagsüber 

durchstreifte ich den Louvre (damals wurde das Gebäude gerade 

saniert und ich kam und ging durch den Bauarbeitereingang, ohne 

jemals Entree zu bezahlen), abends ging`s dann nach St. Germain. 

Im „Olympia“ hörte ich die kleine „große“ Edith Piaf, wenig später 

verliebte ich mich unsterblich in die immer schwarz gekleidete 

chanteuse Juliette Greco, der ich es von da an gleichtat: ich bevorzuge 

seit damals schwarze Klamottage. In Paris hatte ich angefangen 

künstlerisch zu arbeiten, anfangs erst als Pfl astermaler und 

Zeichner, später als Maler am Montmartre ums Sacrè-Coeur herum, 

wo es von Touristen nur so wimmelte, die gerne ein echtes Original 

aus Paris von einem ebenso echten original Pariser gemaltes Andenken 

mit nach Hause nehmen wollten. Die „touris“ kauften wie 

verrückt und zahlten gut. Dann wurde meine Aufenthaltsgenehmigung 

nicht mehr verlängert. Klar, dass ich nicht mehr in das mir viel 

zu eng und bürgerlich erscheinende Österreich zurück wollte. Als 

Kompromiss entschied ich mich für Deutschland. Den Rheinländern 

wird ja wie den Wienern und Parisern eine gewisse Nonchalance 

und Leichtlebigkeit nachgesagt. Also machte ich in Köln fest. In 

Köln perfektionierte ich meine künstlerischen Fähigkeiten und 

begann als Cartoonist (damals noch korrekt Witzzeichner genannt) 

für die beiden Kölner Tageszeitungen, die Rundschau und den 

Kölner Stadtanzeiger (später mein bevorzugter Kunde), zu arbeiten. 

Nebenbei zeichnete ich auch für Werbeagenturen. Mit der 

Karriere ging es nur langsam aufwärts, bis... ja, bis sich ein Kölner 

Oberstaatsanwalt dazu hinreißen ließ, mich wegen Majestätsbeleidigung 

vor die Schranken seines Gerichts zu zerren. Anklage wie 

gesagt Majestätsbeleidigung (in der demokratischen Bundesrepublik!), 

begangen mittels frecher Photomontage am Schah von 

Persien, der damals mit seinen Prügelpersern unter uns jungen 

Leuten für Furore und Randale sorgte. Das Verfahren schleppte 

sich unter beachtlichem Medieninteresse durch drei Instanzen und 

endete schließlich für mich, den Redakteur und den Verleger des 

Stadtanzeigers mit vergleichsweise moderaten Geldstrafen. Der 

Bann war gebrochen, mit der Karriere ging`s von da an bergauf. 

Ich arbeitete bald für über 80 Zeitungen und Magazine, in der 

damals führenden Satirezeitschrift PARDON machte ich auf der 

vorletzten Seite meine (unzensierten!) Photospäße. In Köln lernte 

ich die Redaktionssekretärin Kristina kennen, die ich nach 8 Jahren 

zu meiner Frau machte. Mit Kristina bereiste ich Westeuropa, 

Ostafrika, Arizona, New Mexiko, Kenia und Tansania. Wir bestiegen 

den Mount Mehru und den Kilimandscharo, wanderten in der 

Serengeti und im Ngorongoro Krater. Köln liegt in der Rheinischen 

Tiefebene und hat ein Klima, das nicht jedem auf Dauer behagt. 

Uns ging es auch so und wir nahmen uns vor, unseren Lebensmittelpunkt 

in den Süden der Republik zu verlegen. Nach den Jahren 

in Wien, Paris und Köln stand für mich fest: bloß nicht wieder in 

eine Großstadt. Wir zogen also nach Passau mit dem Vorhaben 

uns in der Nähe ein Sacherl zu suchen. So endeten meine Wanderjahre 

in einem ruhigen Fleckerl im Landkreis, mit mehr Kühen und 

Schweinen im Dorf als Menschen. 

Ich schreibe noch für 

ein paar alte treue Kunden 

und getreu der Überzeugung 

meiner indianischen 

Freunde in Arizona, glaube 

ich, dass alle meine Tiere, 

die eine Strecke ihres Weges 

mit mir gegangen sind, in 

den ewigen Jagdgründen auf 

mich warten. 


15

Regelmäßige Veranstaltungen 

Montag 

09.00 – 11.00 Uhr Unabhängige, 

kostenlose Beratung für Angehörige 

rund um die Pfl ege- sowie 

Entlastungs- und Unterstützungsangebote. 

Infos unter 

08531 972537. Seniorenwohnen 

Bad Füssing, Münchner Str. 7 

14.00 Uhr Offene-Keramik- 

Werkstatt, Info-Nachmittag, 

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn, 

Anmeldungen Tel. 08537/653 

15.00 Uhr Geschichten und Geheimtipps 

rund um Bad Füssing, 

Führung durch Bad Füssing mit 

Ursula Wieser (VA)! Teilnahme: 

4,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 

16.30 Uhr Heilkräutergarten 

im Kurpark - Führung durch 

den Kräutergarten mit Ursula 

Wieser, Kräuterpädagogin (VA)! 

Teilnahme: 4,- €, Treffpunkt 

am Kräutergarten 

19.00 Uhr Skatabend des 1. 

Skatclubs Bad Füssing e.V. 

Sportheim SV Bad Füssing, 


19.00 Uhr Rotary Club, Treffen 

jeden 2. Montag – ungerade 

Woche, Kurhotel Holzapfel, 

Thermalbadstraße 5 

Dienstag 

13.35 – 18.00 Uhr Rommé- 

Karten-Club. Ansprechpartner: 

Frau Helga Brömser, Tel. 08531 

972319. Mitspieler sind herzlich 

willkommen, Hausrestaurant, Seniorenwohnen, 

Münchner Str. 7 

16.00 Uhr, Kutschenfahrt durchs 

Inntal (nur bei guter Witterung) 

Abfahrt: Gr. Kurhaus/Nordseite, 

Anmeldung: VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531/97 

5522. Erwachsene 14,50 €, Kinder 

bis 14 Jahre 7,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) 

Mittwoch 

14.00 Uhr Hausführung (kostenlos) 

Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

ab 15.00 Uhr Treff: „Die 60er 

e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten, Geselligkeiten, 

Kultur, Unternehmungen, 

Treffpunkt siehe Programm 

im Kartenvorverkauf und im 

Foyer des Kur- & GästeService, 

Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 

08531/310878 und Herr Thews, 

Tel. 08533/912076 

15.00 Uhr Aquarellmalen - male 

selbst ein Bild in Bad Füssing! 

Kreativer Nachmittag mit der 

Künstlerin und Mallehrerin 

Kathrin Moser-Haberzettl 

Voranmeldung erforderlich 

unter Tel. 0043 664 4020268 

Teilnahmegebühr: 25,- € (inkl. 

Material) Bgm.-Frankenberger- 

Haus / 1. Stock 


Donnerstag 

09.00 – 11.00 Uhr Unabhängige, 

kostenlose Beratung für Angehörige 

rund um die Pfl ege- sowie 

Entlastungs- und Unterstützungsangebote. 

Infos unter 08531 

972537. Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

16.00 Uhr Kutschenfahrt durchs 

Inntal (nur bei guter Witterung) 

Abfahrt: Gr. Kurhaus/Nordseite, 

Anmeldung: VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531/97 55 

22. Erwachsene 14,50 €, Kinder 

bis 14 J. 7,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) 

20.00 Uhr Lions-Club Bad Füssing 

e.V. jeden 1. Do. im Monat, Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

Samstag 

10.00 Uhr Kräuterführung mit 

Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin! 


Treffpunkt am Kur- & GästeService 

/ Rathausstraße 8 

Veranstaltungen des Seniorenclubs 

Bad Füssing 

02.05. Kein Clubnachmittag 

09.05. „Bingo“ mit U. Jaschinski 

und H. Bährecke-Schmidt 

16.05. Kaffee-Nachmittag 

23.05. Spielenachmittag mit 

Romme – Canasta – Uno 

Foto: bei der Hauptpreisübergabe 

v.l. Kurdirektor Rudolf Weinberger, 

Peter Stöckl, Gewinner Heinrich 

Reiter mit Gattin Olga und Torsten 

Forberig. 

30.05. Wir fahren zum Berggasthof 

Adersberg am Chiemsee 

Alle Veranstaltungen beginnen 

um 14.30 Uhr und fi nden im 

Seniorenwohnen Bad Füssing in 

der Münchner Str. 7 statt. Neue 

Mitglieder und Gäste sind herzlich 

willkommen. Ansprechpartner: 

Hannelore Bährecke- Bährecke- 

Schmidt, Tel. 08531 21714. 

Veranstaltungen des 

tennisclubs Bad Füssing 

Jeden Mi im Monat 09.30-12.30 

Uhr: Mittwochsturnier 

Doppel-/Mixed - unterschiedliche 

Spielstärken - saubere 

Hallenschuhe erforderlich. TC 

Bad Füssing, Am Tennispark 1 

Falknerei auf der Burg obernberg 

(5 km von Bad Füssing) 

Flugvorführungen von Dienstag 

bis Sonntag; Montag Ruhetag 

(Ausgenommen an Feiertagen) 

Einlass ab 14:00 Uhr / Beginn 

Flugvorführung um 15:00 Uhr Infos: 

www.falknerei-obernberg.at 

*Anzeige 

thermenGolfclub Bad Füssing 

– Kirchham im april 

03.05. Gästeturnier sponsored 

by Hotel Apollo 

05.05. Hotel Apollo & Gästehaus 

Glaser Fight 


by Hotel Mühlbach 

12.05. Würth Open 2012 


by Hotel Falkenhof 

19.05. Preis der Kurverwaltung 


by Hotel Mürz 

26.05. Trophy der Spielbanken 

Bayern 

27.05. BGV Herrenmannschaft 

(Start 14:00 bis 15:00 Uhr) 


by Hotel Holzapfel 

Weitere Informationen erhalten 

Sie über das GolfClub Sekretariat 

unter Tel. 08537 91990 

oder im Internet unter www. 

thermengolf.de. 

Freude herrschte bei Stammgast Heinrich Reiter aus Büttelborn, 

Kreis Groß-Gerau, als er die Nachricht des Kur- & 

GästeService erhielt, Gewinner des Hauptpreises der Aktion 

„Gäste werben Gäste 2011“ zu sein. Gemeinsam mit Gattin 

Olga nahm er im Beisein von Außendienstleiter Torsten 

Forberig und Kaufhausinhaber Peter Stöckl den Hauptpreis, 

ein Kettler E-Bike, Twin Center NX8, von Kurdirektor Rudolf Weinberger entgegen. Nachdem Olga 

Reiter 1995 erstmals auf Empfehlung den Kurort kennen lernte, kam er, Reiter, 2003 nach Bad 

Füssing. Ein wiederkehrendes Bandscheibenleiden war der Anlass und der erste Heilerfolg, die 

Schmerzen waren weg, bestimmte die weiteren Kuraufenthalte. Jeder Aufenthalt, so Heinrich 

Reiter, bringt den gewünschten Erfolg, so dass operative Eingriffe bisher ausgeschlossen werden 

konnten. Zahlreiche Freunde und Bekannte, die wir auf Bad Füssing aufmerksam gemacht haben, 

haben inzwischen ähnliche Erfahrungen gemacht. Jährlich kommt das Ehepaar deshalb zwei bis 

drei Mal zur Kur und hat so den Kurort schätzen gelernt. Wir fahren gerne mit dem Fahrrad und 

kennen dadurch alle Tourenangebote des Kur- & GästeService. Deshalb ist mir der Hauptgewinn 

umso mehr wert, erklärte der Gewinner gegenüber dem Kurdirektor. Zur Aktion „Gäste werben 

Gäste“ erläuterte der Kurdirektor, dass man vor 6 Jahren diese Aktion in´s Leben gerufen habe. Die 

Erkenntnis und Erfahrung, dass Stammgäste die besten Werbeträger sind, hatten dazu geführt. 

Die jeweils von den Gästewerbern eingegangenen Coupons mit den darauf vermerkten angeworbenen 

Gästen, werden vom KGS überprüft und daraus per Los ein Hauptgewinner jährlich 

ermittelt. Im Foyer des Kur- und Gästeservice fand die Übergabe des Hauptgewinns statt. Von den 

Bike-Spezialisten wurde Heinrich Reiter dann in die Geheimnisse des E-Bike und seine technischen 

Finessen, eingewiesen und schon war eine erste Probefahrt auf dem Rathausplatz fällig. Mit den 

besten Wünschen zum erneuten Kuraufenthalt wurden die Stammgäste verabschiedet.

Bad Füssing ...fit für seine Gäste 

Bad Füssing hat seinen Gästen schon immer mehr geboten als 

andere Gesund heitsdestinationen – die Führung als beliebtester 

Kurort Europas beweist dies deutlich. Erfreulich ist, dass die 

Gemeinde- bzw. Kurverwaltung und vor allem die Wirtschaft in 

Bad Füssing alles daran setzen, weiterhin in den Fortschritt als 

Basis des Erfolges von morgen zu investieren. Anders und vor 

allem neu denken und handeln ist die Devise...Viele kleine und 

große Investitionen, Innovationen, Attraktionen sowie neue 

Serviceangebote der letzten Monate zeigen, dass sich Bad Füssing 

fi t für seine Gäste hält und damit fi t für die Zukunft! Zusammen 

mit Günter Köck, 2. Bürgermeister und Vorsitzender im Kur- und 

Gewerbeverein Bad Füssing, wählen wir aus der großen Palette 

aktueller Projekte einzelne Beispiele aus und berichten darüber! 

Rita und Franz Freudenstein. 

Fotos: remark, Am Mühlbach v.l. Florian und Elke Freudenstein, Bürgermeister Günter Köck, 

Super... Superior... Mühlbach! 

Investition in Küche, 

Schauküche und 

„ Atelier“ fertiggestellt 

Die Kraft und das Engagement der Familie 

Freudenstein (Hotel- und Wirtsfamilie in 

siebter! Generation und Inhaber des 4 Sterne- 

Superior-Spa-& Romantik-Hotels Mühlbach 

mit 56 Zimmern und 5 Suiten) haben Bad Füssing 

wieder einmal mit neuen Glanzstücken 

bereichert. 

Nach der Generalrenovierung des gesamten 

Hotels wurde bei einem Familien-(Arbeits-) 

frühstück im September vergangenen Jahres 

Aus- und Anbau von Küche und Wintergarten 

beschlossen. 

Gesagt... getan...zu Ostern war alles fertig. 

Zusammen mit Architekt Siegfried und 

Thomas Desch entstand in einer Mischung 

von Tradition und Moderne ein gänzlich neues 

Restaurant-Feeling mit warmen, erdigen 

Farbtönen stilvoll gestaltet. Da die Qualität 

eines Hotelrestaurants in der Küche ihren 

Ursprung fi ndet wurde diese fl ächenmäßig 

verdoppelt, technisch auf den neuesten Stand 

gebracht und um eine Schauküche im Restaurant 

ergänzt. Ab hier, bereits beim Frühstück, 

beginnt für den Gast das Erlebnis, persönlich 

umsorgt und „live bekocht“ zu werden... und 

dies in dem neuen, lichtdurchfl uteten Ambiente 

des Atelier-Restaurants. „Wintergarten“ 

wurde es bis zum Anfang der Planungsphase 

genannt. Die hohe kreative Kunst des Bewirtens 

und die tatsächliche Verwendung für 

Kunstausstellungen von Künstlern der Region 

läßt nun den Begriff „Atelier“ hierfür als den 

einzig passenden erscheinen. Alles in allem.. 

eine mit viel Geschmack und Fingerspitzengefühl 

von der gesamten Familie perfekt und 

in Rekordzeit umgesetzte Maßnahme, die 

auch Bürgermeister Günter Köck mit höchstem 

Lob und Anerkennung würdigte. 

17

Sport - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt 

A 

F 

G 

K 

M 

N 


Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn 

und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfi schereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, 

(19 km Inn mit Rückstaugebiet Irching-Neuhaus): 

aGip-tankstelle Egginger, (08531)980004, 

www.fi schereiverein-wuerding.de 

Forellenstube, Fam. Hofmann – Reding, (08538)302 

24 km mit Rückstaugebiet (Egglfi ng-Ering), Baggersee Schlupfi ng, Baggersee 

Hoheneich (Nähe Kirchham), www.fi schereiverein-pocking.de 

cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 

cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 

hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 

Kotlik Reinhold, Egglfi ng, Tel./Fax (08537) 863 

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 

angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/inn, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): 

Ranzinger ludwig, Aigen, (08537)91170 

angelscheinausgabe für Fischergroup inzinger Bibergang, 

oexle Günter, Würding, (08531)27268 

huber Richard, Neuhaus, (08503) 8120 

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen 

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim 

Kur- & GästeService, (08531)975-580 

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle 

Anfang November bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Oktober: 

Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- und 

Gästekarte kostenlos) ........................................................................................... 17-h 

Golf 

thermenGolfclub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfl äche von 90 

ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, 

sondern auch dem Golfi nteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, 

eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des Thermen- 

GolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und 

Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als 

auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen 

Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des 

ThermenGolfClubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-inn stehen ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren umgebung zur Verfügung! ..................................12-f 

Kegeln 

Kegelheim aigen, Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim (08537)292............3-i 

Kunsteisbahn 

Rückfragen unter (0170)8956883 

Eislaufvergnügen von Mitte Dezember bis Februar auf der Kunsteisbahn auf 

dem Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih, 

Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung. .........18-e 

Minigolf 

ludwig-thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage 

geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) ........................................... 17/18-g 

ludwig-thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln. 

(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ............. 17/18-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, 

Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@ 

badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelmäßig Nordic-Walking- 

Kurse angeboten. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an (Kurszeiten siehe Rubrik 

„Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt inklusive Streckenkarte (gesamt 

ca. 110 km) von Bad Füssing und Umgebung ist kostenlos beim Kur- & Gäste- 

Service erhältlich. ...............................................................................................18-e 

E.on Bayern nordic Walking-Zentrum „pockinger heide“, 

(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) 

Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): 

Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen 

– egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von nordic Walking-Stöcken: 

app.-hof aichmühle, Untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020 ............... 21-i 

P 

R 

S 

T 

W 

*Anzeige 

app.-haus antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 ................................... 21-i 

Vital therapie camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfi ng, 

(08537)9617-290 .................................................................................................14-j 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Pit-Pat-Anlage 

Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln. 

(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ...............17/18-g 

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm 

430 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe 

Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger 

Kur- und Gästekarte kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 

20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen ........19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach 

Witterung), Gartenstraße 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531)21691, 

tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m 

Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen 

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. ......................................................................18-e 

Sportschießen 

hubertusschützen aigen a. inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus 

(08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen 

Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen 

Luftpistolen möglich. .............................................................................................3-i 

Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr. 

Sportschützen pocking e.V., Christian Viertl (08531)910670, Schützenheim 

(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb. 

Squash und Tennis 

am tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, 

(08531)975580 ....................................................................................................17-h 

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken 

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen 

erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer 

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und 

Thalauer Wald. Die panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und 

Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 3,60€ erhältlich. Geführte 

Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr. 

www.badfuessing.de … hier fi nden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Aufl istung aller 

Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinformationen, Kosmetik, ProphylaxeCenter, 

Wellnessangebote und vieles mehr. Alles, was Sie wissen 

müssen – schnell, einfach und übersichtlich. 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

*Anzeige 

Die diesjährige Grillsaison wird am 5. Mai 2012 durch 

den Bayerischen Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten Herrn Helmut Brunner und den 

Bezirkspräsidenten des Bayerischen Bauernverbandes 

Herrn Walter Heidl traditionell im Bad Füssinger Freizeitpark 

eröffnet. Das Bayerische Staatsministerium 

für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten veranstaltet 

das Grill-Event gemeinsam mit dem Bayerischen 

Bauernverband, Bezirksverband Niederbayern und der 

Bayerischen Jungbauernschaft. 

Freitag, 04.05.2012 

Bad Füssing eröffnet die 

GRillSaiSon 2012! 

Auftakt mit der Stimmungsband 

Nr. 1: Hurricane & Friends 

Samstag, 05.05.2012 

ab 10 Uhr: Frühschoppen 

15.00 Uhr: Blasmusik 

15.15 Uhr: 

Eröffnung der Veranstaltung 

durch den Bayerischen 

Staatsminister für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten 

Herrn Helmut Brunner und den 

Bezirkspräsidenten des Bayerischen 

Bauernverbandes Herrn 

Walter Heidl 

15.30 Uhr: 

„Echt bayerisch grillen“ - Fragen 

an Minister Helmut Brunner, 

BBV-Bezirkspräsident Walter 

Heidl und Bezirksbäuerin Maria 

Biermeier. Minister Helmut Brunner, 

BBV-Bezirkspräsident Walter 

Heidl und Bezirksbäuerin Maria 

Biermeier zeigen zusammen mit 

dem Profi-Grillmeister Leonhard 

Rotheneichner eine Vielfalt an 

bayerischen Grillvariationen 

16.00 Uhr: 

Feste grillen: Bayerische 

Schmankerl direkt vom Grill. 

Ehrengäste grillen gemeinsam 

mit Profi-Grillmeister Leonhard 

Rotheneichner 

16.45 Uhr: 

Bad Füssing und das Passauer 

Land haben viel zu bieten. 

Landrat Franz Meyer, Bürgermeister 

Alois Brundobler und 

Kurdirektor Rudolf Weinberger 

verraten ihre persönlichen 

Tipps für Ausflüge und zur 

Freizeitgestaltung 

17.00 Uhr: 

Vorzüge der bayerischen 

Qualitätsprodukte. Kreisbäuerin 

Renate Stöckl berichtet über die 

Einkaufsvorteile von regionalen 

Lebensmitteln 

17.15 Uhr: 

Fleischqualität 

und bayerische Herkunft – 

Was ist beim Einkauf zu beachten. 

Metzgermeister Max 

Moser zeigt die fachgerechte 

Zerlegung und gibt Tipps zum 

Einkauf und Lagerung 

17.45 Uhr: 

Bier – das passende Getränk 

zum Grillen. Baron von Aretin 

und die Weißbierkönigin Nicole 

Wimmer präsentieren die bayerischen 

Bierspezialitäten 

18.00 Uhr: 

Tipps und Tricks für die private 

Grillparty und neuste Techniken 

beim Grillen. Profi-Grillmeister 

Leonhard Rotheneichner gibt 

Einblicke zum kreativen Grillen 

18.15 Uhr: 

Beilagen als wichtige 

Geschmacksträger beim 

Grillen. Ernährungsfachfrauen 

und Fachaussteller informieren 

über Inhaltsstoffe und deren 

Wirkung 

18.30 Uhr: 

„Grillvariationen vom Profi“ 

Profi-Grillmeister Leonhard 

Rotheneichner zaubert Rezepte 

zum Probieren und Nachgrillen. 


18.45 Uhr: 

Ausblick auf die Bayerische 

Grillsaison 2012 von Moderator 

Tilmann Schöberl. 

19.00 Uhr: 

Bayrischer Abend 

mit Blasmusik 

Sonntag, 06.05.2012 

ab 10 Uhr: 

Blasmusik-Frühschoppen 

ab 15 Uhr: 

Stimmung und Unterhaltung mit 

Erich - großes Kuchenbuffet 

ab 18 Uhr: 

Die Rottaler Schürzenjäger live! 

19

Einkaufen - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt Anzeige 

Foto: px 

B 

D 

E 

F 

G 

H 


Bademoden 

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ............................................................. 18-h 

Bademoden lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706 .........................................18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711 ........................................................ 18-f 

Mode platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-f 

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209 ...........................................17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-f 

top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422 .............................................................. 18-f 

Betten & Matratzen 

altbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ...................................................... 

Blumen 

Blumen haider, Kurallee 12, (08531)317235 ..................................................... 18-f 

Blumen paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, ..............................................17-e 

helga´s lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932 ................. 30-h 

Remenih Rosemarie, (Seidenblumen), Safferstettener Str. 40, (08531)317546 .....16-g 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374 ...........................2-i 

Briefmarken An- und Verkauf 

cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 ..............................................16-g 

Buchhandlung 

Kurbuchhandlung nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251 ........ 17-f 

Drogerie 

Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5 .............................................................17-f 

Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22 .............................................................18-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029 ...........................................17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-f 

Grzybek thomas, An der Linde 6/Egglfing, (08537)317 ................................ 15-k 

Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740 ..................... 16-f 

EuRonicS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ............................................... 17-f 

Esoterik 

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k 

Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371 ..................................18-g 

Fischereibedarf 

angelsport nebauer, Untere Inntalstraße 93, Tel. (0173) 1699849 ..............23-i 

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung 

photo porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, ........................................................ 18-f 

Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5 .............................................................17-f 

Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22 .............................................................18-g 

„Süße insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f 

Fair gehandelte Waren 

laden für Fairhandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a .................... 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

christella Seifenboutique, Rathausstraße 1 ................................................... 18-f 

Galerie für handwerkliche Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740 ........18-e 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172 ...............................................17-f 

Gesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-f 

Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ................................................................17-f 

helga´s lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932 ................. 30-h 

hiebl´s Geniesserwelt, Birkenallee 1 ................................................................17-f 

joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-f 


Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580 .......................... 17/18-f 

Remenih Bianca, Safferstettener Str. 40, (08531)317546 ..............................16-g 

Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765........................................ 18-f 

Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 .................... 18-e 

Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189 .........................................................18-e 


Golfsport 

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209 ............................................17-f 

thermenGolf Bad Füssing Gmbh & co.KG, Thierham 3, (08537)91990 ........12-f 

Handarbeiten 

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr, (08531) 980905 ......18-g 

Wolle, tracht & Mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3233778 ........................... 18-f 

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) 

photo porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-f 

EuRonicS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ................................................17-f 

Handykarten 

oMV tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-d 


K 

L 

M 

Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ...................................................17-f 

„Süße insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f 

oMV tankstelle augenstein, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873 15-k 

Heimtextilien 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-f 

Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 ....................18-e 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647 ..............................................18-e 

Holzfigurenfachgeschäft 

unterbuchberger ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461 ..........................3-i 

Keramik 

huber louis, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ..................................................29-i 

leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, (08537)653 ...................................3-j 

Maria´s töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325 ..............................2-k 

Kurzwaren 

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905 ...18-g 

Wolle, tracht & Mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3233778 ........................... 18-f 

Kristall – Glas – Bleikristall 

Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088 ..........................................17-f 

Gesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-f 


Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792 ........................................................ 18-f 

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel 

altbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ...................................................... 

christella Seifenboutique, Rathausstr. 1 ......................................................... 18-f 

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931 24-i 

Kaiser Katharina, (Mary Kay Produkte), Steinreuther Str. 22, (08531)980578 ...... 16-f 

Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189 .........................................................18-e 

Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196 ............................ 18-f 

Künstlerpuppen 

Rosemarie cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (auch Fax) ........16-g 

Lederwaren 

Münch lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998 ...........17-f 

alexander held Gmbh, Lindenstr. 2, (08531)248730 ......................................17-f 

Medizinisch-technische Hilfsmittel 

Gut zu Fuß jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-f 

Mineralien 


Schmelz anton, Alte InnStr. 5/Egglfing,(08537)749 .......................................14-k 

Verkaufsladen „zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6, (08538)805 .............................. 30-h 

Mode/Textilien 

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ...........................................................18-h 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-f 

carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464 ................. 26-h 

chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482 ........................................ 18-f 

herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483 ................................................... 18-f 

hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e 

hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851 ..............................................18-e 

hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655 .......................... 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410 ............................................................ 18-f 

Kurz Renate, Kurallee 14, (08531)21168 ........................................................... 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260 .....................................18-e 

landhausmode josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304 ..........14-l 

landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ..................................17-f 

luise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123 ........18-f 

Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088 ...........................17-f 

Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e 

Manuela Groß in Mode, Lindenstraße 2 .........................................................17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970 ......................................................... 18-f 

Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430 .......................................................17-f 

Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750 ............................... 18-f 

Mode platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-f 


Modessa, Goethestr. 6, (08531)980533 ........................................................... 18-f 

Modetreff, Goethestr. 10, (08531)24479 ......................................................... 18-f 


Anzeige 

O 

P 

N 

S 

T 

W 

Z 

B 

Münch lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998 .....................................17-f 

Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 4, (08531)310380 ..............18-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-f 

Street life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825 ....... 18-f 

tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942 ........................................ 18-f 

trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663 .......................................18-g 

trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380 ................................................ 18-f 

traudl´s trachten, Thermalbadstr. 16, (08531)2818 ........................................18-e 

uSB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858 ....17-f 

wind sportswear, Thermalbadstr. 8, (08531) 248 680 .................................18-e 

WWt-handel, Thermalbadstr. 14 ...................................................................... 18-f 

Neckermann 

neckermann, otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515 . 14-k 

Optik 

lorenz optik, Goethestr. 3, (08531)29656 ....................................................... 18-f 

optic hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453 ..................................................... 18-f 

Zentrum für alternative augenheilkunde hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095 17-f 

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen 

Schuhaus huber, Birkenweg 9, (08531)22257 .................................................17-g 


Parfümerie 

Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262 ......................................... 18-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656 ..............................1-d 

Pressefachhandel 

thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-e 

Schmuck 

anitas Schmuckvitrine, Beethoven Str. 7/Europa Residenz .........................18-g 

Bersteinmuseum Shop, Heilig-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 .....17-f 

cK Society lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223 .................................... 18-f 

Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ................................................................17-f 


Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, altgoldankauf) Kurallee 12 .......... 18-f 

Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e 

Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814 ..... 13-k 

Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940 ................. 18-f 

Schmuckgalerie Mayer & jacobsthal, Kurallee 14, (08531)22907 ................ 18-f 

Schreibwaren 


Schuhe 

city Schuh, Kurallee 6, (08531)135651 .............................................................. 18-f 


Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ....................... 18-f 

Schuhhaus hager, Lindenstr. 4,(08531)29670 ..................................................17-f 

Schuhhaus huber, Birkenweg 9, (08531)22257 ...............................................17-g 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ........................ 18-f 

Sportartikel 

Sport pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414 .................................................17-f 

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ............................................17-f 

Telefonkarten für Telefonzelle 

Süße insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-f 

oMV tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-d 


Wolle 

Wolle, tracht & Mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, Tel. (08531) 3233778 .................... 18-f 


Zeitungen/Zeitschriften 

Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371 ..................................18-g 

Süße insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-f 

thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-e 

Lebensmittel 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459 ........................17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740..................... 18-f 

Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231 .........................................17-e 

Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046 .....................2-j 

Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/Würding, (08531)24560 .......................24-i 

Bäckerei Reither, Bachstr. 16, (08531)2816 .....................................................16-g 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808 ...............................17-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Sonnenstr. 4, (08531)24405 ...........................18-e 

E 

F 

G 

L 

M 

R 

V 

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt - Einkaufen 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Hofgartenweg 3, (08531)247840 ...................15-f 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442 .....14-k 

lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, 

Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f 

Bioprodukte 

Biothek natürlich.Gesund., Sonnenstraße 6, Tel. (08531) 913101 ................17-e 

Bioladen im Burghof Riedenburg, Auenstr. 15, (08531)29820 ......................18-i 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392 ..........................................................5-d 

Einkauf auf dem Bauernhof 

inntal-imkerei alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237 ...................2-j 

imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/Irching, (08537)1248 .............................5-h 

alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614 ........................................8-i 

Koh’s hofladen, Untere Inntal Str. 21/Würding, (08531)29626 .......................23-i 

hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442 ............2-k 

josef osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453 ..................................................... 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590 ..............................................19-j 

Fair gehandelte Waren 

laden für Fairhandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320 . 19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20 .2-j 

Feinkost 

lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, 

Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f 

hiebel´s Geniesserwelt, Birkenallee 1..............................................................17-f 

Getränkeabholmarkt 

aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861 ...............................4-j 

pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494 ................................ 15-k 

Getränkemarkt Sonnenstraße, Sonnenstraße 6 ...........................................17-e 

anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749 ......................................14-k 

Getränkemarkt, Pockinger Str. 17 ....................................................................18-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769 .......7-i 

nah & Gut Marko-obermeier, Thaler Str. 2, (08531) 317576 ........................... 24i 

Lebensmittel 

aldi Gmbh & co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de ......................................15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, .........................................17-f 

nah & Gut Mayer, Herrenstr. 7, ...........................................................................3-j 

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 .......................................................................17-e 

Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917 ....................................................17-f 

Kiosk camping Max i, Falkenstr. 12, (08537)96170 .........................................14-j 

Kiosk camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, ........................................ 15-j 

lebensmittelmarkt camping holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740 ...18-d 

nah & Gut Marko-obermeier christa, Thaler Str. 2, (08531)317576 .............24-i 

netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047 ................................15-f 

penny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308 ............................................19-d 

Schmelz anton, Alte Innstr. 5, (08537)749 ......................................................14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973 .....................................17-e 

Metzgerei haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241 ................... 15-k 

lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, 

Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f 

Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252 ............................................2-j 

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680 .........................................24-i 

Metzgerei Schönbauer, Kurallee 16, (08531)24667 ........................................ 18-f 

Reformhaus 

Reformhaus Baier, Kurallee 12, (08531)24661 ................................................ 18-f 

Vinothek 

„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ........................................ 29-h 

Vinothek „josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ..............18-g 

hiebl´s Geniesserwelt, Birkenallee 1 ................................................................17-f 

n notruf 

Rettungsdienst BRK 19222 

n apotheken 

Kurpark-Apotheke (08531)2022 

Löwen-Apotheke (08531)29279 

Thermen-Apotheke (08531)21203 

n polizei (08531)94699-0 

Überfall 110 

n Feuer 112 


Wichtige 

Telefonnummern 

n Kur- & GästeService 

Rathausstraße 8 (08531)975-580 

n Rathaus (08531)975-450 

Freibad (08531)21691 

Bauhof (08531)24666 

n pannendienst 

Auto Augenstein (08537)873 

(24-Std.-Notruf (0170)4341290) 

n Kurmittelhäuser 

Therme I (08531)9446-0 

Europatherme (08531)9447-0 

Johannesbad (08531)23-0 

n Deutsche post aG 

PostPoint, Lindenstr. 3 (01802)3333 

n taxi 

Taxi Hedtke (08531)24311 

Taxi Kurz (08531)981010 

Taxi Pirsch (08531)2824 

n autoverleih 

Auto Augenstein (08537)873 

n telefonseelsorge 

Passau (freecall) (0800)1110222 

Kurseelsorge kath. (08531)310733-0 

Kurseelsorge evang. (08531)29636 

21

Gästeehrungen 

am 14.03.2012: 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Rainer und Christine Kießling aus Brandenburg 

an der Havel. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde 

für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: 

Elisabeth Will aus Erlangen, Hilmar und Maria Haupeltshofer 

aus Kolitzheim, Günter und Rita Lorz aus Michelau, Barbara 

Hartleb aus Neustadt, Johanna Miller aus Weil, Erhard und Johanna 

Ritter aus Schönewalde, Manfred und Helga Eising aus 

Solingen, Paul und Wilma Albert aus Auerbach, Lioba Mahr 

aus Babenhausen, Wolfgang und Inge Will aus Hilders, Alwin 

und Anneliese Bernatz aus Schifferstadt. 

am 21.03.12: 


Bad Füssing erhielten: Gerhard und Karin Kohl aus Nürnberg, 

Anna-Maria Bayerl aus München. Die goldene Ehrennadel 

samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing 

erhielten: Hans und Lieselotte Dietrich aus Marburg, Christl 

Läufer aus Bad Nauheim, Karl-Heinz und Erika Schmidt aus 

Monheim, Karl-Heinz und Christa Benesch aus Berka/Werra, 

Maria Renate Heider aus Chemnitz, Georg und Christa 

Hofmann aus Berka/Werra, Wilfried und Gisela Rathje aus 

Kronshagen, Rudi und Anneliese Breuer aus Stuttgart, Heinrich 

und Gisela Anné aus Schifferstadt. 

am 29.03.12: 


Bad Füssing erhielt: Hildegard Heffner aus Buchen. Die goldene 

Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Arnold Heffner aus Buchen, Willi und 

Margarete Drews aus Sinntal, Hermann und Ingrid Binder aus 

Oppenweiler, Gabriele Dziadek aus Hessisch Oldendorf, Anita 

Glahn-Schweder aus Hochstadt, Gerhard und Doris Nahr aus 

Schönfels, Manfred und Rita Fritsche aus Hessdorf, Lutz und 

Gisela Schwabe aus Langebrück, Alfons und Anna Hauser aus 

Schwarndorf, Werner und Irene Zacharias aus Bad Berleburg, 

Christel Söhnge aus Usingen, Margaritta Neuenfeldt aus Seesen, 

Walter und Annemarie Fisch aus Kastel-Staadt, Adolf und 

Elfriede Giloj aus Merxheim. 

22 

Pfarrkirche Hl. Geist Fotos: kgs 

Evang. Kurseelsorge 

n Gottesdienste in der christuskirche 

Sonntag um 9 Uhr Frühgottesdienst um 10 Uhr 

Gottesdienst mit Abendmahl ( jeweils am 1. und 

3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen 

übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) 

n Gottesdienste in den Kliniken 

Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, 

am Mi, 23.05. um 18.30 Uhr, im Besinnungsraum, 

2. Stock, über dem Haupteingang 

Klinikum Johannesbad, 

am So., 06. und 20.05. um 9.00 Uhr, 

im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) 

Klinik „Niederbayern“, am So., 06. und 20.05. 

um 10.30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss 

n Erreichbarkeit/Sprechstunden 

der Evang. Geistlichen: 

pfarrer norbert Stapfer (Kurseelsorge) 

Sprechzeiten: Di: 10 bis 12 Uhr, Mi: 16 bis 18 Uhr, 

außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude 

der Christuskirche). Tel. 08531/29636, Fax 

08531/247863, e-mail: pfarramt.badfuessing@ 

elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de 

pfarrer holger Scheu (Gemeindepfarrer) 

Drosselweg 12, Kirchham, Tel. 08533/25 34, 

Fax 08531/31 21 52, e-mail: Pfr.Scheu@web.de 

Diakon Georg herrmannsdörfer (Kliniksorge) 

Tel. 08531/914221 (Gespräche nach Vereinbarung) 

n Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte 

Zeiten“ und andere Angebote wird über einen 

Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung! 

n hinweis: Veranstaltungen und besonders 

gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte 

dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den 

Schaukästen an den Kirchen! 

Kath. Kurseelsorge 

n hl. Messen in der pfarrkirche heilig Geist 

Sonn- u. Feiertage: 9.00, 10.30 und 18.30 Uhr, 

Tägl.: 18.30 Uhr 

n hl. Messe im Seniorenwohnen (hauskapelle) 

Jeden Montag: 10.00 Uhr 

n Gebetsstunde in der pfarrkirche heilig Geist 

Jeden Do: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten 

Allerheiligsten, an jeden ersten Do im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse 

bis 22 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle 

n Rosenkranz 

Jeden ersten Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag): 

18.00 Uhr 

n Maiandachten 

jeden Mi um 18 Uhr vor der Abendmesse 

*Anzeige 


Veranstaltungen der Kurseelsorge im Mai 

n Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in 

den Kliniken 

- Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

13. und 27. Mai - 9 Uhr 

- Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 

13. und 27. Mai - 10.30 Uhr 

- Orthopädiezentrum Bad Füssing: 2. Mai - 18.30 Uhr 

n Beichtgelegenheit in der pfarrkirche heilig Geist 

(Beichtgespräche nach Vereinbarung) Do: 17.45 – 

18.15 Uhr 

n Gottesdienste in den übrigen pfarreien 

Würding, Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr 

Do und Sa: 18.30 Uhr, Dienstag: 9.00 Uhr 

Rosenkranz: Donnerstag um 18.00 Uhr 

Maiandachten: Mi und So 18.30 Uhr 

aigen/inn, So: 9 bzw. 10.30 Uhr (abwechselnd); 

Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr 

Sa (lateinisches Messe): 9.00 Uhr 

Egglfing, So: 9.00 Uhr; Di, Fr und Sa: 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Di, Fr und Sa um 18.00 Uhr 

Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr 

n Erreichbarkeit Sprechstunden 

der Kath. Geistlichen: 

Domkapitular josef Werkstetter, Pfarrer von Bad 

Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des 

Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 

08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): 

Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de 

www.kurseelsorge-badfuessing.de 

Sonya lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband 

Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 

08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: 

sonya.lorenz@bistum-passau.de 

pfarrer Xaver, Pfarrvikar im Pfarrverband Bad 

Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 

07 33-4, e-mail: xavercj@yahoo.it 

Das pfarrbüro ist Mo, Mi und Fr von 8.30 bis 12.00 

uhr geöffnet 

alfred hable, Pfarrer von Aigen, Egglfing u. Kirchham, 

Hauptstr. 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/1603 

(Sprechstunden nach Vereinbarung) 

Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und 

Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstraße 12 (Pfarrhof), 

Tel. 08537/91 92 96 (Sprechstunden nach 

Vereinbarung) 

Geistl. Rat josef antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/1492 

(Sprechstunden nach Vereinbarung)

...vorbei g´schaut 

inFRaRot-tiEFEnWÄRMEBEREich iM hERZEn BaD FÜSSinGS aB in´S REich DER (WEin-)SinnE 

Innerhalb weniger Monate hat sich der neue Infrarot- 

Tiefenwärmebereich der Europa Therme zu einem wahren 

Besuchermagneten entwickelt, freut sich Werkleiter 

Ernst A. Stapfer. In dem aufwändig gestalteten Areal 

stehen 18 bequeme Sitzplätze mit je individuell schaltbaren 

Infrarot-Segmenten zur Verfügung. Die medizin. Anwendungsgebiete 

der Infrarot-Therapie reichen hierbei 

u.a. vom rheumatischen Formenkreis über Arthrose, undifferenzierten 

Schmerzen im Rückenbereich bis hin zur 

Linderung bei Muskel- und Gelenkschmerzen. Außerdem 

fi ndet eine Entspannung der Muskulatur statt, die 

Durchblutung des Körpers wird verbessert, das allgemeine 

Wohlbefi nden steigt und auch der Organismus wird 

entschlackt. Indirekte Beleuchtungen mit wechselnden 

LED-Effekten, optische Gestaltungsvarianten mit warmen 

Europa therme 

Kurallee 23 

94072 Bad Füssing 

Tel. 09851-9447-0 

www.europatherme.de 

Farben und hochwertige 

Ausstattungsmerkmale 

mit modernster Infrarot- 

Technik zeichnen dieses 

neue Zusatzangebot in 

der Europa Therme besonders 

aus. 

Foto: fjh Foto: fjh 

Konditorei – Cafe und Pension Lorenz liegt direkt im 

Herzen Bad Füssings, am Kurplatz – und präsentiert 

sich seit 1962 als traditioneller, umweltbewusster 

Familienbetrieb. Weithin bekannt sind die guten 

Kuchen, Torten, Gebäck, Marzipanrosen und Pralinen. 

Bis hin zu bestem handwerklich hergestellten Speiseeis 

wird alles mit viel Liebe von hochqualifi zierten 

Mitarbeitern für Sie zubereitet. Die vom Chef kreierten 

einzigartigen „Bad Füssinger-Roulettekugeln“ bieten 

sich als besonderes Kurort-Mitbringsel an. Mittags 

und Abends bietet das Cafe eine kleine aber feine 

Speisenkarte mit gutbürgerlichen und preiswerten 

Gerichten an. Der ideale Platz am Kurpark, zwischen 

Therme I und Europa Therme, die komfortabel eingerichteten 

Gästezimmer und das reichhaltige Früh- 

Konditorei 

cafe lorenz 

Goethestraße 1 


Tel. o8531-9211o 

stücksbuffet tragen zum 

angenehmen Kuraufenthalt 

bei. – Besuchen 

Sie uns doch mal – wir, 

die Familie Lorenz und 

unser Team freuen uns 

auf Sie. 

Den Besucher empfängt gemütliche Atmosphäre in 

urigem Altholz, alte Klinker untermalt mit modernen 

Akzenten. Zu den echten Raritäten darin zählen alte 

geprägte Ziegel aus der K&K-Zeit, eine alte Weinpresse 

1878 ( Joh. Dischler) war der Namensgeber. Besucher 

staunen über alte Weinfässer von 18o9 aus der 

Zeit Napoleons (Weinkellerei München) - vom Senior 

Franz Ortner ersteigert. Sowie zwei alte Flaschen 

Hochzeitswein (Kaiser Franz-Josef & Kaiserin Sisi), 

das Geschenk eines Wachauer Winzers. Im Angebot 

fi nden Weinkenner ausgewählte Weine bekannter 

Spitzen-Weinlagen aus Deutschland, Österreich und 

Italien. Jede Region ist auf ihre Art einzigartig und 

unverwechselbar in der Wein-Karte dargestellt. Hier 

werden kleine Snacks, frisch geschnittener Prosciutto, 

Vinothek 

„zur Weinpress“ 

Ortners Lindenhof 

Bad Füssing, Pockinger 

Str. 1-5 I Tel. 08531-279o 

Foto: fjh 

ausgewählte Käsespezialitäten 

und hausgemachte 

Aufstrichbrote 

gereicht. Die Vinothek ist 

tägl. von 16-24 Uhr geöffnet. 

Ein Besuch lohnt 

sich immer.

Kirchham 

Kirchham, der Nachbarort des weltweit bekannten Kurortes Bad 

Füssing, überzeugt mit typisch niederbayerischer Gastfreundschaft, 

liebevoll gepfl egter Tradition und garantierter Erholung in 

idyllisch-ländlichem Ambiente. >>www.kirchham.de 

11. Kirchhamer Mühlenfest 

im Museuem Alte Mühle 

Am Pfi ngstmontag, den 28. Mai 2012 fi ndet anlässlich des 

offi ziellen „Deutschen Mühlentages“ zum elften mal das 

Kirchhamer Mühlenfest, am „Museum alte Mühle“ in 

Tutting/Kirchham statt, zu dem alle Bürger und Bürgerinnen, 

sowie alle Gäste recht herzlich eingeladen sind. So haben an 

diesem Tag alle Besucher die Gelegenheit an einer kostenlosen 

Mühlenbesichtigung teilzunehmen und bei Festbetrieb 

mit live-Musik einen erlebnisreichen Mühlentag zu erleben. 

Für Kinder steht eine Hüpfburg zur Verfügung. Vor genau 12 

Jahren wurde auch an diesem Tag das Museum Alte Mühle, 

Tutting eröffnet und erfreut sich seit dem sehr großer 

Beliebtheit bei den Bürgern und den Gästen. Die Gemeinde 

Kirchham freut sich auf Ihr Kommen um mit Ihnen und Ihren 

Kindern dieses Fest zu feiern. 

Für das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr bestens gesorgt. 

Beginn dieser Veranstaltung ist 11.00 Uhr und der Eintritt ist 

natürlich frei. Nähere Informationen bei der Gemeinde Kirchham 

Tel: (08533) 964816. 

Veranstaltungen 

01.05. 

13:00 Maibaumaufstellen, 

Dorfplatz Kirchham 

05.05. 

20:00 Kabarett: Werner Gerl, 

Kleinkunstbühne Kartoffelkeller 

09.05. 

15:3o Bier & Barock, 

Bürgerhaus Kirchham 

28.05. 

11:00 Mühlen-Fest, 

Museum Alte Mühle 

03.06. 

15:3o Kirchhamer Radltag, 

Bürgerhaus Kirchham 

Auszug aus dem Veranstaltungskalender 

der Gemeinde 

Kirchham 

9 10 

Legende siehe Zentrumskarte 

Kirchham 

b 

c 

11 

a

Kunst Kunst Kunst & & & Fotos:gth 

Kultur Kultur 

Museum Kloster Asbach 

Vom Eiszeitjäger zum „Ötzi“ 

Frühe Menschen im Passauer Land 

Faustkeile und andere Steingeräte aus der 

Zeit vor 250.000 Jahren belegen eines der 

ältesten Siedlungsgebiete Europas auf dem 

Gebiet des heutigen Landkreises Passau. 

Anhand zahlreicher weiterer Funde dokumentiert 

die Ausstellung der Kreisarchäologie 

Passau die Entwicklung des Menschen 

in der Gegend um Inn, Donau und Rott. 

Die Präsentation einer gut beschriebenen 

Auswahl von Original-Fundstücken wird 

anschaulich gemacht durch lebensnahe 

Rekonstruktionen aus der Tier- und Lebenswelt 

sowohl der Eiszeitjäger als auch 

der Zeitgenossen von „Ötzi”. 

Insbesondere zwei „Hauptzeiten” der Entwicklung 

thematisiert die Ausstellung – die 

Eiszeit, in der nur kleinere, umherziehende 

Gruppen sich von der Jagd ernähren 

konnten, und den Übergang zur sesshaften 

Bauerngesellschaft am Beginn unserer 

Zwischenwarmzeit. Es wird klar: die 

Kulturgeschichte des Menschen ist direkt 

verknüpft mit den wechselnden klimatischen 

Bedingungen. Der meist zugefrorene, 

karge Boden der Eiszeit brachte sehr 

wenig Biomasse hervor, der Mensch war 

zu nomadischer Lebensweise und vorwiegend 

fl eischlicher Ernährung gezwungen. 

Zu Beginn der Erwärmung vor ca. 10.000 

Jahren nützte er die nun reichere Flora und 

Fauna der neuen Laubwälder zunächst 

weiterhin als Jäger und Sammler, die Notwendigkeit 

des weiträumigen Umherstreifens 

ließ aufgrund der höheren Wilddichte 

nach. Mit der weiteren Verbesserung 

von Klima und Boden entwickelten sich 

Landwirtschaft und Viehzucht, der Mensch 

konnte sich aus einer vergleichbar kleinen 

Fläche ernähren, er wurde sesshaft. Um 

5.600 Jahren vor unserer Zeitrechnung fi nden 

sich in ganz Europa regelrechte Dörfer. 

Es hat nun Sinn, Hausrat anzuhäufen und 

Vorräte anzulegen; typisch sind jetzt vielfältige 

Keramikgefäße. Offenbar hat man 

Zeit: die Keramik wird aufwendig verziert; 

sie gibt der Epoche der Linienbandkeramiker 

ihren Namen. 

Wie ausgefeilt die technischen Errungenschaften 

der Menschen vor gut 5000 

Jahren bereits waren, wissen wir, seit 1991 

in den Ötztaler Alpen jene Gletschermumie 

entdeckt wurde, die als „Ötzi” weltweit 

bekannt ist. Hier wurde nicht ein mit 

ausgewählten Grabbeigaben versehener 

Leichnam gefunden, sondern ein Unglücksopfer 

mitsamt seiner alltäglichen Bekleidung 

und Ausrüstung: ein Mann in alpiner 

„Funktionswäsche”, versehen mit Feuerutensilien 

und „hightech”-Werkzeugen. 

Eine Ausstellung für die ganze Familie: 

in ihrem Reichtum an Originalartefakten 

gefällt die Ausstellung den archäologisch 

interessierten Erwachsenen, die Kinder 

sind begeistert von den eindrucksvollen 

Rekonstruktionen. gth 

Die Ausstellung ist geöffnet bis 28. Oktober 

2012, Dienstag bis Sonntag, 11 - 17 Uhr. 

Info: Kreisarchäologie Passau, 

Tel.: 0851 - 9496019 

walter.wandling@landkreis-passau.de 

www.museum-asbach.eu

Gastronomie - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt Anzeige 

Foto: px 


GaStRonoMiE 

Ruhetag 

Garten/Terrasse 

Diätküche 

vegetarisch 

Seniorenteller 

Internetzugang 

Zugang stufenlos 

Öffnungszeiten Besonderes 

Zu fi nden im 

ortsplan im 

planquadrat... 

Restaurants in Bad Füssing 

abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 ............................... 11-23 .......................................................... ................................................................ 18-f 

agora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592....... 11-23 .......................................................... Mittagsangebot ................................... 18-f 

apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510................................................... 12-14+17.30-20.30 ................................... ................................................................18-g 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ..................... 12-3 ........................................................... Mo Damentag, jd 2. Mi Herrentag, 

....................................................................................................................................................................................................... Sky-Lounge .......................................... 19-f 

hotel Bayerischer hof, Kurallee 18, (08531)9566 ............................................ 7-22.30...................................................... ................................................................ 18-f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)92470 . Mo, Do, Sa 17-22.30 ............................... nur Biergartenbetrieb .........................18-d 

Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ............................................... 10-22 ......................................................... Österr./Bayr. Spezialitäten ................. 12-f 

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 .................................. 10-22 ......................................................... Di ................................................................ 18-f 

Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505 .............. 7-14+17-22 ............................................... ................................................................18-g 

Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555 ..................... 10-22 ......................................................... Di warme Küche 11.30-14 + 17.-21 ........ 17-f 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ........................................ 11-23.30 .................................................... Mi ................................................................18-e 

Griech. Restaurant petroto Gastro Gmbh, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ... 11-15+17-24 .............................................. ................................................................18-e 

havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 8.30-22 ..................................................... Hausgm. Kuchen Frühstücksbuffet ...18-g 

hildegard, Café-Restaurant, Goethestr. 10, (08531)923757 ............................ 10-22.30 ................................................... Sa ................................................................ 18-f 

hofschänke am lindenhof, Pockinger Str. 1, (08531)2790 ............................. Mo-Fr 14-23, Sa 11-23 ............................ So Bayer. Küche, dunkles Hofbier ..........18-e 

holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ............................. 11-23 .......................................................... Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 Uhr ..18-e 

il cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738.................... 11-14 + 17-23 ........................................... Di ................................................................17-g 

im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ......................... 11-14 + 17-22 ........................................... Do ................................................................16-g 

Kirchawirt „am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.......... 11.30-22 .................................................... Bayerisches Wirtshaus .......................16-g 

Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419 ......... 10.30-22.30 .............................................. Mo ................................................................ 19-f 

la piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ...................................... 11-23 .......................................................... Mo ................................................................ 18-f 

paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050 ......................... 7.30-22.30 ................................................ ................................................................19-g 

parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 ...... Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 18 .............. ................................................................19-g 

Stoiber, Hotel-Restaurant, Schillerstr. 3, (08531)977560 ................................. 8-14+17-22 ............................................... Sa ................................................................ 18-f 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ................ 8.30-22 ...................................................... Mi ................................................................ 17-f 

SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ....................................................... 10-1 ................................................................. Themenabende, Schlagerabende .....18-h 

Shang hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462................ 11-15+17-22 .............................................. ................................................................ 17-f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ................................ 11-23 .......................................................... Mo Mittagsangebot ................................... 19-i 

Steak-house, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ............. 11-14+17-23 .............................................. Di Steak-Spezialitäten.............................. 16-f 

Steinreuther hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 .................... 11-22 .......................................................... Mo ................................................................17-c 

tennis-campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ............. Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa+So 11-22 ........ Di ................................................................18-e 

Restaurant-café „therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ........................... So, Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 . Zutritt nur in Verbindung 

....................................................................................................................................................................................................... mit Thermenbesuch ............................18-e 

toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.............. 7.30-22 ....................................................... wechselnde Spezialitäten ................ 19-e/f 

Zur post, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................. 10-22. ......................................................... Di 

Restaurants in Egglfi ng 

kulinarische Schmankerl ....................18-h/i 

Egglfinger hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ......................... 10-23 ......................................................... 

14-k 

bis 14.05. österr. Spezialitätenwochen 

Zum Fuchsbau, Falkenstraße 14 .............................................................................................................................................. .................................................................15-j 

café-pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514................................ 14-22 ......................................................... Mi ................................................................15-k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ..................................................... 7.30-14 + 17-22 ........................................ Di ................................................................15-k 

Zur innbrücke, Gasthof-Pension, Triedlerweg 1, (08537)240 ......................... 10-23 ......................................................... Mi 

Restaurants in Würding 

................................................................ 14-l 

alte taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .......................................... 11-14+17-22 (bei schönem Wetter ......... ............................................................................. 

.........................................................................................................................................durchgehend geöffnet) .......................... ................................................................. 24j 

Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ............................ tgl. ab 17 Uhr, So- und Feiertage ......... .................................................................... 

................................................................................................................................... zusätzl. 11.00 - 13.30. ............................... ................................................................23-h 

Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280 .................. 8-22.30 ..................................................... Mi ................................................................ 20-i 

oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 . Di, Mi, Do 16-21.30............................. ..... Bayern genießen .................................26-h 

Würdinger hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ... 8-14.30, 16.30-21.30 ................................ Di ..................................................................23-i 

Zum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805 ...... 10-22 ......................................................... Di jeden Do: Jubiläumsbraten, 

....................................................................................................................................................................................................... Gerichte mit dt. Spargel .............................. 

....................................................................................................................................................................................................... 

Restaurants in Aigen 

12.05.: Bratlwirt MINIMarkt ...................30-h 

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160................................................... 10-22 ......................................................... Sa ................................................................... 3-j 

landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ................. 10-23...............................................Mo-Mi Kastanienbiergarten ............................... 3-j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 ................................ 10-22...............................................Fr,Mo 

Cafés 

................................................................... 3-j 

apollo Gmbh, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ................................ 20-3................................................Mo,Di ................................................................. 15-f 

café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 .................................................. 8-19 ........................................................... .................................................................18-f 

Bistro-café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ........................... Mo-Fr 8.30-18, Sa 8.30-13 .................... So Sa ab 10 Uhr Weißwurst-Essen ..........18-f 

Dolomiti, Eiscafé, Goethestr. 5, (08531)21638 ................................................... 10-23 ......................................................... .................................................................18-f 

café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.......................................... 9.30-20 ..................................................... Kuchen & Torten aus Österreich .......18-e 

café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060................................................. 8-22 ........................................................... .................................................................18-f 

Glaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088 ...................................................... Mo-Fr 10-18, Sa 9-18 ............................. So ................................................................. 17-f 

havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 8.30-22 ..................................................... Hausgm. Kuchen Frühstücksbuffet ...18-g 

café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535 ............................................... tgl. 10-18, So 12.30-18 ........................... Mo .................................................................16-f 

café lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .............. 8-22. .......................................................... Sa .................................................................18-f 

Mühlbach´s Bar & longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 ......... 14-24 ......................................................... ................................................................16-g 

orangerie - café im hotel holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570 ......... 11-23 .......................................................... Orangerie ..............................................18-e 

hotel-café promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .......................................... 7.30-22 ...................................................... .................................................................18-f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 ....................................................... 10-22 ......................................................... .................................................................18-f 

café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ................................... 9-18........................................................... Di Hausgemachte Kuchen .......................18-h 

café Vino, Untere Inntalstr. 8/Würding, ............................................................. 9-22 ........................................................... .................................................................24-i 

café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ................................................ 7.30-22 ...................................................... ................................................................19-g 

café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (0163) 6282093 ..................................... 11-18 .......................................................... Di ................................................................... 2-j 

Wiener café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177............................................. 9-18........................................................... ................................................................19-h 

Zum holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400 ............................. 13-18.............................................Mo, Do 

Imbiss 

..................................................................8-h 

lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153 ................................ Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ................................. ................................................................. 17-f 

Schumann´s Bistro für jedermann, Rathausstraße 1 ...................................... Mo-Fr 11-18, Sa 11-16 .............................. So tägl. frische Suppen u. 

............................................................................................................................................................................................... Pfannengerichte ................................. 18-f

Anzeige 

nachtlEBEn 

Öffnungszeiten 

Ruhetag 

Zugang stufenlos 

Besonderes 

Zu fi nden im 

ortsplan im 

planquadrat... 

pQ 

Spielcasino 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ........................... Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 

Großes Spiel: So-Do 15-2, Fr-Sa 15-3 .......................... Sky-Lounge ........................................... 19-f 

Tanzlokale 

apollo Gmbh, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .................................................. Tanz: Tgl. 20-3....................................................... Mo,Di Tanzcafé .................................................15-f 

cocktail- und tanzbar juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ................... Tanz: Tgl. 19-1 ................................................................... ..................................................................17-f 

Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ........................................ Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 ............. Mo Restaurant im Gr. Kurhaus .................. 19-f 

Restaurant im Gewölbe, Steinreuther Straße 3, (08531) 980357 .................. Tanz: Mi 17-22 mit Bayer. Abend .................................. Do .................................................................16-g 

SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................ Tanz: Tgl. 18-23.30 ........................................................... .................................................................18-h 

Bars 

almrausch-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................... bei Schönwetter geöffnet: tgl. ab 17 ............................ .................................................................18-h 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ................................ 12-2 ..................................................................................... Sky-Lounge ........................................... 19-f 

josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ...................................... 15-23.30 ............................................................................. So .................................................................18-g 

turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ................................ 17-1 .................................................................................... .................................................................18-h 

Radl´n zwischen Kaffeepause 

und Brotzeiteinkehr 

Start: Dorfplatz in Safferstetten. Sie radln in die Bachstraße nach rechts bis zum Kleinen 

Kreisverkehr. Vorher geht der Radweg rechts durch ein Unterführung halblinks zum 

Dürnöder-Weg am Betriebshof Eichberger vorbei nach Dürnöd. Hier führt der Weg nach 

links, vorbei am alten Gehöft, durch ein kleines Gehölz und an der folgenden Wegegabelung 

nach links. Vorbei geht´s an einem Wäldchen und bei der nächsten Wegabzweigung 

auf geteerter Straße gerade weiter. Geradeaus geht ein Radweg nach Kirchham weiter 

und nach einer Unterführung geradeaus in den Ort hinein (RW -1-). Der Weg führt an der 

Kirche vorbei und vom Kirchplatz geht´s geradeaus weiter in die Gg.Ettlinger-Straße, durch 

den Ortsbereich und dann nach links dem Hinweis „Aigen/Irching“ folgend in die Aigner Str. 

einbiegen (RW -2-). Nach einem kurzen Radweg geht’s auf der Straße nach Irching weiter 

bis zum Weiler Zanklöd. Hier folgen Sie nach links dem Hinweis „Egglfi ng 3 km“) und fahren 

gerade aus durch bis zum Ortsrand von Egglfi ng. Gegenüber der Querstraße (Egglfi ng- 

Irching) geht die Straße zum Innkraftwerk nach rechts auf den Inn-Damm und Inn-Stausee. 

Hier sollten Sie die Aussicht auf Stausee und Vogelinsel genießen und die 2 km bis zur kl. 

Aussichtsplattform (RW -3-) weiter radln. Auf dem Rückweg haben sie ein herrliches Panorama 

auf Innkraftwerk und Obernberg (RW -4-). Der Weg führt sie zurück nach Egglfi ng, 

jetzt haben Sie sich eine Biergarteneinkehr wohl verdient – und von da geht es zurück zum 

Ausgangspunkt nach Safferstetten. fjh 

4 

3 

Fotos: fjh 

1 

Start: Safferstetten 

Länge: 25 km 

Dauer: 2 Std. (ohne Einkehr) 

2 

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt - Gastronomie 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService) 


Foto: px 

27

THERME 1 MIT SAUNAHOF IN BAD FÜSSING 

LIEBE 

MUTTERTAGS- 

GRÜSSE 

iDEalE GESchEnKiDEE: DiE GElDWERtKaRtE 

Exklusiv und in einer hübsch gestalteten Geschenkhülle ist 

die Geldwertkarte ein Klassiker zum Muttertag. Ideal für 

Saunahofgäste, die damit bequem und bargeldlos zahlen 

können. Die Geldwertkarte ist bereits ab 20 Euro erhältlich. 

BEStEllEn SiE jEtZt: 

Ihre Geschenkgutscheine können Sie einfach telefonisch 

unter 08531/9446-0 oder über das Internet www.therme1. 

de bestellen. Die Therme 1 berät Sie gerne ausführlich bei 

der individuellen Zusammenstellung. 

GESchEnKE FÜR DiE SinnE 

Bereiten Sie mit den Wellnessgutscheinen aus dem Sinnenreich der Therme 

1 eine besondere Freude und schnüren Sie Ihr persönliches Geschenkpaket. 

Passend zum Muttertag überrascht Bad Füssings Urtherme wieder mit entspannenden 

Massagen und verlockenden Wellnessangeboten zum Wohlfühlen. 

Verwöhnen Sie Ihre Liebsten, beispielsweise mit einem „Traumtag“ 

(58,50 Euro): Das Paket beinhaltet eine vitalisierende Hot Stone-Behandlung 

sowie einen ganztägigen Thermenaufenthalt inkl. Leihbademantel. Immer 

wieder ein Genuss – die herrlich duftende Pfi rsichmassage (29,00 Euro) und 

die hautpfl egende Kerzenmassage (33,00 Euro) sorgen garantiert für sinnliches 

Vergnügen. 

Muttertagsüberraschung: 

Die Wellnessgutscheine aus dem 

Sinnenreich der therme 1

3 

23 

24 

p 

� 

� 

� 

� 

� 

h 

Wc 

� 

� � 

t 

- 18 

wasistwo 

in diesen Karten fi nden 

Sie die nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen 

nach planquadraten: 

- Bad Füssing Zentrum 

- wasistlos Erlebniskarte 

- aigen am inn 

- Egglfi ng 

- Würding 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-e 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

15 16 17 18 19 20 


Bad Füssing 

Zentrum 

29 

e 

f 

g 

h

Anzeige 

christella – neu in 

Bad Füssing 

Nach dem großen Erfolg in Bad Birnbach hat ab 5. Mai die 

„Seifenboutique christella“ nun auch gegenüber dem Rathaus in 

Bad Füssing ein zusätzliches Geschäft eröffnet. Christellas Seifenboutique 

entzückt seine Besucher mit duftenden Seifen, dekorativen 

Accessoires und kleinen Geschenkideen. Das umfangreiche 

Angebot umfasst Schafmilchseifen, Badepralinen und Badekonfekt, 

Geschenksets und Dekoartikel für alle Anlässe. Der Schwerpunkt 

des Sortiments sind jedoch hochwertige Seifenprodukte. Die 

milden Seifen aus Schafmilch sind extrem rückfettend, ph-neutral 

und somit auch bestens für Allergiker, Babys und Kleinkinder geeignet.Die 

natürlichen, ätherischen Öle und pfl egenden Stoffe wie 

Mandelöl und Lanolin besitzen eine wohltuende Wirkung. Diese 

Seifen verschaffen Ihnen Linderung bei trockener und gereizter 

Haut sowie bei Hautbeschwerden wie Neurodermitis. Neben 

Babysachen, Plüschtieren, Handtüchern, Netzschwämmen oder 

Rückengurte runden Wellness-Produkte das Sortiment ab. 

Der besondere Service: Auf Wunsch werden liebevolle Geschenke 

- für Jung und Alt und in jeder Preislage zusammengestellt. 

Infos unter www.christella-seifen.de 

thermennews Bad Füssing: 

therme eins 

Im Saunahof der Therme 1 entführen „Duftreisen“ 

verspannte Gemüter in eine andere 

Welt. Gerüche sind in der Lage, Erinnerungen 

und Gefühle viel schneller, direkter und klarer 

in uns hervorzurufen, als andere Sinneseindrücke. 

Gerade an Orten, wo sich der Körper 

entspannt und zur Ruhe kommt, entfalten die 

ätherischen Öle eine gesundheitsfördernde 

und wohltuende Wirkung. Ein begleitender 

Text wirkt einstimmend auf die Saunierenden. 

Genießen Sie einen kleinen Urlaub vom 

Alltag im Saunahof. www.therme1.de 

johannesbad therme 

Öffnungszeiten 01.04. - 31.10.2012: 

Mo - Fr: 7.30 - 21 (Sauna ab 16 Uhr), 

Sa/So/Feiertag: 9 - 18 Uhr 

30 Bad Füssing bietet mehr: www.badfuessing-erleben.de 

Europa therme 

wasistlos Vorschlag 

Radl-tour 

siehe Seite 27 

permanente attraktivitätssteigerung 

der Freianlagen! Ein großer Pluspunkt der 

Europa Therme, dies wird von Gästen immer 

wieder bestätigt, sind die Badebecken im 

Aussenbereich, die nicht nur an allen Tagen des 

Jahres geöffnet sind, sondern auch bei nasser 

oder kalter Witterung wind- u. witterungsgeschützt 

betreten werden können, ohne ins Freie 

gehen zu müssen. Nachdem zusätzlich an den 

bestehenden Liege- u. Verweilmöglichkeiten 

auch eine große Dachterrassenlandschaft mit 

Beschattungen, Windschutz und modernen 

Gestaltungselementen eröffnet wurde, stehen 

allein im Außenbereich ca. 1.500 Liegestühle 

kostenfrei zur Verfügung. Auch die Terrassenbereiche 

der Cafeteria wurden aufgewertet und 

ein großes Freischachspiel auf der Liegewiese in 

Betrieb genommen. www.europatherme.de


wasistlos-Erlebniskarte 

Pauschal-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de 31

Gesundheit - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt Anzeige 

Gesund sein - Gesund bleiben! 

32 

Beweg Dich schlau! 

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein 

völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um 

in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. 

Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. 

Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich 

schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz. 

Informieren Sie sich ... 

Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro 

Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, 

da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! 

Anmeldung und nähere Informationen: 

Treffpunkt Gesundheit | ServiceCenter | Kurallee 1 

94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9446181 

treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

biovital®BewegungsParcours 

Kein Kreuz mit dem Kreuz 

Mit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen 

biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ 

zu Leibe rücken. Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie 

Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf 

dem 4.000 m2 großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! 

Gegen Vorlagen des biovital BewegungsParcours-Gutschein - 

erhältich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService 

- bietet das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter - bei geeigneter Witterung 

- jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 16.00 bis 17.00 

Uhr sowie Freitag von 10.45 bis 11.45 Uhr kostenlose Trainingseinheiten 

unter Anleitung geschulter Therapeuten zu festgelegten Zeiten an. Pro 

Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, 

da die Kurse in Kleingruppen (max. 15 Personen) durchgeführt werden. 

Nähere Informationen: 

Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter 

Kurallee 1 

Tel. 08531 9446-181 

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit 

Fibromyalgie Frau Kullmann 

Tel. 08502 608 

Fax 08502 8885 

Ellen.kullmann@gmx.de 

Mut-Mach-Gruppe Irene Hallhuber 

94167 Tettenweis 

Tel. 08534 1030 

Handy: 0160 2687676 

Treffpunkt Gesundheit 

ServiceCenter 

Kurallee 1, 2. Stock 


Bgm.-Frankenberger- 

Haus 

Kurallee 15 


Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum 

Rathausstraße 2 


jeden 1. Mittwoch im 

Monat 

19:00 – 21:00 Uhr 

alle 3 Wochen dienstags 19:00 Uhr 

jeden Mittwoch 19:00 – 21:00 Uhr 


Anzeige 

Reduzieren Sie Ihre Gesundheitsrisiken! 

Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“ des Treffpunkts Gesundheit hilft Krankheitsrisiken 

zu reduzieren. Ein Angebot, das auch die Bad Füssinger nutzen sollten. 

Profi tieren Sie vom neuen GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer im „Treffpunkt Gesundheit Bad 

Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch alle Bad Füssinger können davon profi tieren. In nur 10-15 Minuten 

erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. 

Das neue Angebot ist eine Fortentwicklung des „ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität München 

gemeinsam mit dem Kur- & GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt hat. 

Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten ist. 

Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie optimale 

Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen enthält. 

Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und Videos, die 

es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger Lebensstilprogrammes 

kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig: zum Beispiel 

mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für Veränderungen Ihres 

Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“ über sich 

Selbst und das Herausarbeiten der wichtigsten Risiko- und Schutzfaktoren Ihrer körperlichen und seelischen Gesundheit. 

Dazu werden per Fragebogen Ihre Einstellungs- und Verhaltensänderungen sowie Labor- und Vitalwerte 

(z.B. Blutzucker, Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen Ihnen die wichtigsten Parameter hinsichtlich 

ihrer Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu verändern. Die 

Analyse enthält auch mögliche Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie Herzinfarkt, Diabetes mellitus, 

Depressivität, Osteoporose und 

chronische Bronchitis (COPD). 

Wer zahlt’s? 

… das erfahren Sie im Ratgeber 

des Kur- & GästeService. 

Gesundheit gibt es leider nicht 

zum Nulltarif. Und der Trend 

zu mehr Eigenverantwortung 

bei der Gesundheitsvorsorge 

macht durchaus Sinn. Aber 

welche Leis tungen muss man 

nun wirklich aus der eigenen 

Tasche bezahlen und welche 

übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet 

Ihnen der Ratgeber des 

Kur- & GästeService: „Das 

Bad Füssing Sparbuch: 

Ambulante Badekuren“. 

Wenn Sie sich für das Bad Füssinger 

Lebensstilprogramm interessieren, 

wenden Sie sich bitte an das Treffpunkt 

Gesundheit ServiceCenter. 

Hier erhalten Sie auch eine aktuelle 

Liste aller Leistungserbringer in Bad 

Füssing: 

Kur- & GästeService Bad Füssing | 

Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter 

| Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | 

Telefon 08531 9446181 | treffpunktgesundheit@badfuessing.de 

herzlichen 

Glückwunsch! 

Wir gratulieren den Gewinnern 

der Saunahof-Verlosung 

vom April 2012: 

• Heidi Berger, Königsbrunn 

• Ingeborg Seidl, Bad Füssing 

• Elfriede Wagner, Cham 

• Monika Dietmann, Stuttgart 

• Monika Möller, Berlin 

Die Gewinner erhalten die Eintrittskarten 

per post von der Therme I 

zugeschickt. Wir wünschen Ihnen viel 

Spaß und gute Erholung... 

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt - Gesundheit 

Forum Lebensstil & Gesundheit 

kostenfreie Vorträge im Mai 2012 über das Bad Füssinger Lebensstil- 

Training im Rahmen des Individuellen GesundheitsManagements in 

Kooperation mit der TU München. Informieren Sie sich über die Inhalte, 

den Ablauf und die Preise der individuellen Gesundheitsprüfung sowie über 

die Möglichkeiten des Bewegungs- und 

Stressmanagements: Vorträge ( jeweils 

ca. 30 Minuten): Jeden Montag um 18.30 

Uhr - Bad Füssinger Lebensstil-Training 

und 19.00 Uhr - Stressmanagement. Jeden 

Mittwoch um 16.45 Uhr gesunde Bewegung 

im Alltag und 17.15 Uhr Bad Füssinger 

Lebensstil-Training. 

Kurallee 15 - Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

- 1. Stock - Raum Passau 

wasistlos verlosung 

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt 

Gewinnen Sie: 

5 x Eintrittskarten für 5 Stunden 

„therme i + Saunahof“ im Wert von je 20,- € 

Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, Rueland- 

Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“, 

...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung 

schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen. 

Einsendeschluß ist der 15. Mai 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“. 

Name/Vorname 

Straße/Haus-Nr. 

33

Di 

01.05. 

Mi 

02.05. 

Do 

03.05. 

Änderungen vorbehalten 



5.30 Frühprogramm 6.55 Hexe 

Lilli 7.45 Bibi Blocksberg und das 

Geheimnis der blauen Eulen, 

Kinderfi lm, D 2004 9.30 Fuxia, 

die Minihexe, Kinderfi lm, NL 

2011 10.55 Tagesschau 11.00 

Europakonzert der Berliner 

Philharmoniker 2012 13.00 

Ansprache des Vorsitzenden des 

Deutschen Gewerkschaftsbundes 

Michael Sommer 13.05 Tagesschau 

13.10 Ein Herz und eine 

Krone, Liebesfi lm, USA 1953 15.05 

Tagesschau 15.15 Rat mal, wer 

zur Hochzeit kommt, Komödie, 

D 2012 16.45 Tagesschau 16.50 

Gräfl iches Roulette, Komödie, 

D 2010 18.20 Tagesschau 18.30 

Plötzlich Onkel, TV-Komödie, D 

2009 20.00 Tagesschau 

20.15 Willkommen in Kölleda 

Komödie, D 2012 

21.45 Irene Huss, Kripo Göteborg 

- Die Tote im Keller 

Kriminalfi lm, Schweden/ 

Deutschland 2011 

23.15 Tagesthemen 

23.43 Das Wetter im Ersten 

5.30 Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 

Wetterschau 10.00 Tagesschau 

10.03 Brisant 10.30 Willkommen 

in Kölleda, Komödie, D 2012 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Leopard, Seebär & Co. 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 

Verbotene Liebe 18.30 Hubert 

und Staller 19.20 Gottschalk Live 

19.50 Das Wetter im Ersten 19.52 

Gottschalk Live 19.55 Börse im 

Ersten 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Heimkehr 

TV-Drama, D 2012 

21.45 Hermann Hesse - Superstar 



22.45 Anne Will 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 Babel 

Drama, USA 2006 

2.33 Tagesschau 

2.35 Sturm der Liebe 




10.03 Brisant 10.30 Die Heimkehr, 

TV-Drama, D 2012 12.00 






Deutschland Deine Dörfer 17.00 


Verbotene Liebe 18.30 Alles Klara 

19.20 Gottschalk Live 19.50 Das 

Wetter im Ersten 19.52 Gottschalk 

Live 19.55 Börse im Ersten 20.00 

Tagesschau 

20.15 Opdenhövels Countdown 

21.45 Kontraste 



22.45 Beckmann 


0.20 Jedes Kartenhaus zerbricht 

Thriller, USA 1968 



2.50 Beckmann 

aRD ZDF oRF 1 BR 

6.30 Pippi in der Südsee, Trickfi 

lm 7.45 Die Biene Maja - Ihre 

schönsten Abenteuer 9.05 Wir 

Kinder aus Bullerbü, Kinderfi lm, 

S 1986 10.30 heute 10.35 Die 

wilden Hühner und das Leben, 

Komödie 12.20 Paulas Geheimnis, 

Kriminalfi lm 13.55 heute 14.00 

Rosamunde Pilcher: Heimkehr, 

Liebesmelodram 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.15 SOKO Köln 

19.00 heute 19.14 Wetter 19.15 

Highway für Ozeanriesen 19.30 

Die Rosenheim-Cops 

20.15 Marie Brand und die 

falsche Frau 

20.15 20.15 

TV-Kriminalfi lm 

21.45 heute-journal 

21.59 Wetter 

22.00 Ich kann Kanzler! 

23.30 Markus Lanz 

0.45 heute 

0.50 Neu im Kino 

0.55 Rote Glut 

TV-Drama 

2.25 Marie Brand und die 

falsche Frau 

14.10 Wild Child - Erstklassig 

zickig, Komödie, USA/Frankreich/ 

Großbritannien 2008 15.40 Der 

Kautions-Cop, Liebeskomödie, 

USA 2010 17.25 Nach 7 Tagen - 

Ausgefl ittert, Liebeskomödie, 

USA 2007 19.10 Mein cooler 

Onkel Charlie 20.00 ZIB 20 20.07 

Wetter 

20.15 The International 

Actionfi lm, Deutschland/ 

Großbritannien 2008 

22.00 ZIB Flash 

22.15 Inglourious Basterds 

Kriegsfi lm, USA/Deutschland/Frankreich 

2009 

15.30 Die Zwillinge vom Zillertal, 

Heimatfi lm, D 1957 17.00 ZIB 

17.05 Heute in Österreich 17.35 

Der Weg der Schwabenkinder 

18.00 Aufgetischt 18.47 Was ich 

glaube 19.00 Bundesland heute 

19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 

19.55 Sport 20.05 Seitenblicke 

20.15 Utta Danella: Liebe mit 

Lachfalten 

TV-Romanze, D 2010 

21.50 ZIB 

22.00 Die Nonne und der Kommissar 

- Todesengel 

23.30 Euromillionen 

23.35 Schwabenkinder 

6.00 Frühprogramm 11.15 Was 

glaubt eigentlich ... Marianne 

Sägebrecht? 11.20 Stolperstein 

11.50 Zoomer: Kleine Spione 

- Große Geheimnisse 13.15 Gewitter 

im Mai 14.45 Melodien der 

Herzen 15.45 Welt der Tiere 16.15 

Landgasthäuser 16.45 Rundschau 

17.00 Rosige Aussichten 17.30 

Der 1. Mai in Bayern 18.00 

Gipfeltreffen 18.45 Rundschau 

19.00 Frühling in Schwaben 19.45 

Liebe und Blechschaden 21.30 

Rundschau-Magazin 21.45 Axel 

Springer - Ein deutscher Verleger 

22.30 14 Tage lebenslänglich 

oRF 2 BR alpha 

6.00 Frühprogramm 14.30 

Saltsjöbaden - Der schwedische 

Sozialvertrag 15.00 Der 1. Mai im 

geteilten Berlin 15.45 Das historische 

Stichwort 15.50 Herr Wichmann 

von der CDU 17.00 Über 

den Berg 18.30 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 

19.00 Rückblende 19.15 Einigkeit 

und Recht und Freiheit 19.30 Hier 

ist unsere Heimat 20.15 Jazz oder 

nie! 21.55 Interjazzo 22.00 Polen - 

Henrykas Solidarität 22.45 Made 

in Germany 23.15 Die Fernsehtruhe 

extra 23.45 Tracks 0.35 Bob 

Ross - The Joy of Painting 


5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute 9.05 Volle Kanne - Service 

täglich 10.30 Die Rosenheim- 

Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute 12.10 drehscheibe Deutschland 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute - in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 

heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 

heute - in Europa 16.10 Die 

Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 17.45 Leute 

heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 

Lotto Ziehung am Mittwoch 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Küstenwache 

20.15 Die Quizshow mit Jörg 

20.15 20.15 

Pilawa 


22.12 Wetter 

22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 


0.30 heute nacht 

0.45 Drei Leben: Axel Springer 

Dokumentarfi lm 


Pilawa 

14.45 Das Haus Anubis 15.15 How 

I Met Your Mother 15.55 Malcolm 

mittendrin 16.15 ZIB Flash 16.20 

Malcolm mittendrin 16.45 

Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die 

Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 

How I Met Your Mother 18.50 

The Big Bang Theory 19.15 Mein 

cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - 

Society mit Dominic Heinzl 20.00 

ZIB 20 20.07 Wetter 

20.15 Fußball ÖFB Samsung Cup 

Semifi nale 



Semifi nale 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die 

Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 


Frühlingszeit 18.30 Konkret: Das 

Servicemagazin 18.47 Infos und 

Tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit 

Joker 19.00 Bundesland heute 



20.15 Die Heimkehr 

TV-Drama, Deutschland/ 

Österreich 2012 

21.50 Lebens(t)räume 

22.00 ZIB 2 

22.30 Weltjournal 

23.00 CLUB 2 

13.45 Querbeet 14.30 Faszination 

Wissen 15.00 Eulenschwang im 

Tölzer Land - Alltag im Paradies 

15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 Die Chiemgauer 

Berge 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.45 

Rundschau 19.00 stationen. 

Dokumentation 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Bayerntour 21.00 

Rundschau-Magazin 21.15 Kontrovers 

- Das Politikmagazin 21.45 

Maibockanstich 2012 22.45 Kino 

Kino 23.00 Gekaufte Wahrheit - 

Gentechnik im Magnetfeld des 

Geldes 0.30 Rundschau-Nacht 



on3-südwild 17.30 W wie Wissen 

18.00 Grundkurs Mathematik 

18.30 Die Tagesschau vor 25 

Jahren 18.45 Rundschau 19.00 

Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 

19.30 Unbeachtetes Waldviertel 

- Eine Kulturlandschaft in Gefahr 

20.00 Ethik im Gespräch 20.15 

Heike hilft helfen 21.00 alpha- 

Forum 21.45 Planet Wissen 

22.45 alpha-Centauri 23.00 Von 

Bäumen im Hochgebirge 23.45 

Euroblick 0.15 alpha-Forum 1.00 

Unbeachtetes Waldviertel - Eine 

Kulturlandschaft in Gefahr 














heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Überleben an der Wickelfront, 

TV-Komödie 

20.15 20.15 


22.12 Wetter 

22.15 maybrit illner 



0.45 Magnum 

2.20 Überleben an der Wickelfront, 

TV-Komödie 

3.45 Notruf Hafenkante 

4.30 @rt of animation 

4.40 Leute heute 












20.15 The Mentalist 

Bis aufs Blut 


21.55 Willkommen Österreich mit 

Stermann & Grissemann 

14.20 Um Himmels Willen 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Die 





Tipps 19.00 Bundesland heute 



20.15 Die Rosenheim-Cops 

Der Stachel des Todes 

21.05 Universum 

Der Arlberg - Das verborgene 

Paradies 

22.00 ZIB 2 

22.30 co 


34 Buchen, erleben, sparen: www.badfuessing-erleben.de 


stationen.Dokumentation 13.45 

Bayerntour 14.30 Kunst & 

Krempel 15.00 Die Chiemgauer 

Berge 15.30 Wir in Bayern 16.45 

Rundschau 17.00 Herrenchiemsee 

17.30 Regionalprogramm 18.00 

Abendschau 18.45 Rundschau 

19.00 laVita 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 quer 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Bergauf- 

Bergab 21.45 Sketche mit Herbert 

& Schnipsi 22.30 Capriccio 23.00 

Nachtlinie 23.30 Rundschau- 

Nacht 23.40 KlickKlack 0.10 

on3-südwild 


Wissen macht Ah! 15.25 Vom 

Ahorn bis zur Zwiebel 15.30 nano 

16.00 alpha-Campus VORLESUNG 

16.30 on3-südwild 17.30 freizeit 

18.00 Grundkurs Englisch 18.30 

Die Tagesschau vor 25 Jahren 

18.45 Rundschau 19.00 Wie wirkt 

Homöopathie? 19.15 Charles Darwin 

19.30 Land und Leute 20.15 

Himmel, Hölle und Hormone 

21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Mathematik zum 

Anfassen 23.00 Der Reichswald 

bei Nürnberg 23.45 W wie 

Wissen 0.15 alpha-Forum 

5.35 Ein Königreich für ein Lama 

6.45 Ein unmoralisches Angebot 

8.55 Harry und Sally 10.40 Die 

Hochzeit meines besten Freundes 

12.35 Einfach unwiderstehlich 

14.20 Girls Club - Vorsicht 

bissig 16.05 Verwünscht 18.00 

Plötzlich Prinzessin 2 20.00 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Mord ist mein 

Geschäft, Liebling 22.25 Mann 

unter Feuer 3.30 Mord ist mein 

Geschäft, Liebling 5.05 Pures 

Leben - Mitten in Deutschland 


Hallo Niedersachsen 11.30 Das 

große Quiz der norddeutschen 

Nationalparks 12.30 Des Kaisers 

neue Kleider 13.30 Jorinde und 

Joringel 14.30 Landpartie 16.00 

50 Dinge, die ein Norddeutscher 

getan haben muss... 17.00 Dein 

Talent in Büttenwarder 18.00 

Meine Kindheit an der Nordsee 


Tagesschau 20.15 Das unglaubliche 

Quiz der Tiere 21.45 Dalli Dalli 

22.45 Die lustigsten Momente - 

jetzt wird in die Hände gespuckt! 

23.45 Polizeiruf 110 

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 

10.00 Lenßen & Partner 11.00 

Richterin Barbara Salesch 12.00 

Richter Alexander Hold 13.00 

Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 

15.00 Familien-Fälle 16.00 


Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Pures Leben 

- Mitten in Deutschland 18.30 

Lenßen 19.00 K 11 20.00 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Nach 7 Tagen - 

Ausgefl ittert 22.30 DIE DREISTEN 

DREI - DIE COMEDY WG 23.15 Die 

Harald Schmidt Show 0.15 Nach 7 

Tagen - Ausgefl ittert 

6.00 Frühprogramm 11.30 Die 

10 ältesten Tiere der Welt 12.15 

In aller Freundschaft 13.00 

NaturNah 13.30 Eisenbahnromantik 

14.00 NDR aktuell 14.15 

Bilderbuch Deutschland 15.00 

NDR aktuell 15.15 Mit dem Zug 

ans Ende Europas 16.00 NDR 

aktuell 16.10 Mein Nachmittag 

17.10 Pinguin, Löwe & Co. 18.00 

Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 NDR aktuell Wahl 

- Das Duell 22.00 NDR aktuell 

22.15 Großstadtrevier 23.05 extra 

3 23.35 ZAPP 0.05 Ladies Night 






15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter 

Alexander Hold 17.00 Niedrig und 

Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Pures Leben - Mitten in 

Deutschland 18.30 Lenßen 19.00 

K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 

20.15 Criminal Minds 22.15 Navy 

CIS: L.A. 23.15 Die Harald Schmidt 

Show 0.15 Criminal Minds 1.50 

Navy CIS: L.A. 2.30 Familien-Fälle 

3.20 Zwei bei Kallwass 


Hallo Niedersachsen 11.30 Wildes 

China 12.15 In aller Freundschaft 

13.00 Siggi der Viehhändler 13.30 

Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 

Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 

15.15 Mit dem Zug ans Ende Europas 

16.00 NDR aktuell 16.10 Mein 

Nachmittag 17.10 Pinguin, Löwe 

& Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 

mare TV 21.45 NDR aktuell 22.00 

2 für alle Fälle - Manche mögen 

Mord 23.30 Intensiv-Station 0.30 

Beckmann 1.45 ZAPP 

Sat1 3Sat arte 

6.00 Frühprogramm 10.00 Sheryl 

Crow: Wildfl ower Tour 11.00 

Bryan Adams: Live at Slane 

Castle 12.00 The Rolling Stones: 

Some Girls 13.00 The Freddy 

Mercury Tribute Concert 14.00 

Simon & Garfunkel: The Concert 

in Central Park 15.15 R.E.M.: Live 

16.15 Peter Gabriel: New Blood 

18.00 Nena: Made in Germany 

19.00 Take That: Progress Live 

20.15 Herbert Grönemeyer: 

Schiffsverkehr 21.30 AC/DC: Live 

at River Plate 22.30 Bon Jovi: The 

Circle Tour 23.30 U2: 360° at the 

Rose Bowl 

5.00 Frühprogramm 7.05 Mit 

Schirm, Charme und Melone 8.00 

Was Du nicht siehst 8.25 X:enius 

8.55 Salzkarawanen im Niger 

9.40 Mit Schirm, Charme und 

Melone 10.30 Frankreich - Wild 

und schön 12.50 ARTE Journal 

13.00 X:enius 13.25 Mare TV 17.30 

Ganesh - Ein Gott, ein Kind, ein 

Schicksal 18.25 Drei Farben Grün 

19.10 ARTE Journal 19.30 Athleten 

der Meere 20.15 Drei Leben: 

Axel Springer 21.45 Jagd auf Bin 

Laden 23.15 Mit offenen Karten 

23.30 Die Frau, nach der man sich 

sehnt 0.50 Yourope 

nDR Rtl WDR 

6.00 Schweinchen Wilburs 

großes Abenteuer 7.20 Der 

Gigant aus dem All 8.35 Here on 

Earth 10.15 Das Sams - Der Film 

12.10 Hexen hexen 13.50 Magic 

Beyond Words - Die zauberhafte 

Geschichte der JK Rowling 15.25 

Merlin 2 - Der letzte Zauberer 

18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 

19.05 Was würden Sie tun? 20.15 

Hellboy - Die goldene Armee 

22.25 Inglourious Basterds 1.25 

Hellboy - Die goldene Armee 

3.25 Inglourious Basterds 

6.20 Frühprogramm 10.45 Süße 

Kuchen aus dem Münsterland 

11.15 Elefant, Tiger & Co. 

12.05 Eisbär, Affe & Co. 12.50 

Die beliebtesten Bauernhöfe 

in Nordrhein-Westfalen 13.50 

Ährensache 14.20 Die 30 beliebtesten 

Mundarten der Nordrhein-Westfalen 

15.50 Giganten 

im Kornfeld 17.20 Bagger 18.05 

Tief im Westen 18.50 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 

20.00 Tagesschau 20.15 So 

lacht NRW 21.45 Lachgeschichten 

22.30 Schimanski 0.00 Welcome 

- Grenze der Hoffnung 


9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 

Lanz kocht 11.30 ECO 12.00 Newton 

12.25 Natur im Garten 13.00 

ZIB 13.15 Finding Fidel 14.45 

Ernesto Guevara, genannt „Che“ 

15.30 Kuba - Juwel der Karibik 

16.20 Im Paradies der Körper 

16.55 Extrem! Heißkalt - Die 

extremsten Orte der Welt 17.40 

Extrem! Von höchsten Höhen bis 

unters Meer 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Im Reich des 

Regenbogens 21.05 Kathedralen 

der Flüchtigkeit 22.00 ZIB 2 22.25 

Summer Wars 0.15 ECO 

5.00 KurzSchluss - Das Magazin 

6.00 Konzertsommer in Aix-en- 

Provence 2008: Der Derwisch 

7.00 Mit Schirm, Charme und 

Melone 8.00 Was Du nicht siehst 

8.25 X:enius 8.55 Das Gold 

des Himalaya 9.40 Mit Schirm, 

Charme und Melone 10.30 

Höllentrip Antarktis 11.55 Islands 

Vulkane 12.50 ARTE Journal 13.00 

X:enius 13.30 Frankreich - Wild 

und schön 14.15 Nepal - Mehr 

Mutter als Schwester 15.05 

Geliebte Clara 17.00 Das kleine 

Königreich Lo 17.55 X:enius 18.25 

Drei Farben Grün 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 7.30 Alles 

was zählt 8.00 Unter uns 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im 

Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 12.00 Punkt 

12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 

Verdachtsfälle 16.00 Familien im 

Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 


19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Let‘s Dance 22.15 stern TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 

6.05 Frühprogramm 12.00 Eisbär, 

Affe & Co. 12.45 WDR aktuell 

13.00 Servicezeit 13.30 In aller 

Freundschaft 14.15 hier und 

heute 15.00 Planet Wissen 16.00 

WDR aktuell 16.15 daheim & 

unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 

hier und heute 18.20 Servicezeit 

18.50 Aktuelle Stunde 19.30 


20.15 Wahlarena 2012 - Die 

Runde der Spitzenkandidaten 

21.45 WDR aktuell 21.55 Bericht 

aus Brüssel 22.10 SK Kölsch 22.55 

Tatort 0.25 Morgenstund hat 

Fisch im Mund 1.00 Domian 



Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 

Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Nachtcafé 

11.45 Am Schauplatz 12.30 

Zapp 13.00 ZIB 13.15 Stromlinien 

der Geschichte 16.15 Am großen 

Strom 17.45 Der Brahmaputra - 

Flussfahrt auf dem Dach der Welt 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Bedingungslos gehorsam - 

der ferngesteuerte Krieger 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Sita sings 

the Blues 23.45 Doska Frank 0.05 

Not Heaven But Sky 0.25 Poesie 

des Zufalls 


Du nicht siehst 8.25 X:enius 8.55 

Timbuktus verschollenes Erbe 

9.40 Black Heart, White Men 

10.30 Tierisch intelligent 11.15 

Ausländer oder eingebürgert? 

12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 

13.30 Frankreich - Wild und schön 

14.15 Britney: For the Record 

15.15 Sirga - Die Löwin 16.55 

Von Osadne nach Brüssel 17.55 

X:enius 18.25 Wilder Iran 19.10 

ARTE Journal 19.30 Die Husky 

Familie 20.15 East West 101 22.00 

Zecken-Borreliose 22.50 Das 

Leben, ungeordnet 0.15 Ein See 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten 

im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame 










Alarm für Cobra 11 21.15 Bones 

- Die Knochenjägerin 22.15 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 

Bones - Die Knochenjägerin 

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 

10.30 Aktuelle 

Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 

12.00 Eisbär, Affe & Co. 12.45 

WDR aktuell 13.00 Servicezeit 

13.30 In aller Freundschaft 14.15 

Reiche Bürger - arme Stadt 15.00 

Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 

16.15 daheim & unterwegs 18.00 

Lokalzeit 18.05 hier und heute 

18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 

21.45 WDR aktuell 22.00 Der 

Machtkampf 22.30 Menschen 

hautnah

Anzeige 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService 

A Für Gesundheitsbewusste 

(Urlauber, Einheimische,...) die für 

ihre Gesundheit etwas tun wollen: 

B Wenn Sie während einer 

stationären Badekur an unseren 

Kursen teilnehmen: 

C Teilnehmer, die eine von der 

Krankenkasse genehmigte, ambul. 

Vorsorgeleistung durchführen: 

Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige 

Krankenkasse Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten Möglichkeiten einer 

Kostenbeteiligung Kostenbeteiligung im Rahmen der der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle 

über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie 

sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. 

Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen 

die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende 

Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte 

bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: 

• Nachweis über Ihre Kranken kassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) 

• Die Verordnung Ihres Badearztes 

• Ihre Kurbewilligung 

Informationen und Anmeldung: 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

„Treffpunkt Gesundheit“Kurallee 1, 

94072 Bad Füssing, (08531)9446- 

181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de 

Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30 

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* 

Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Walking/Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15 

Autogenes Training 17.30 - 18.15 (3) 09.45-10.30 14.30-15.15 (E) 9.45-10.30 

15.15-16 (1) 

9.45-10.30 

Funkt. Beckenbodentraining 15-16 09-10 14.15-15.15 9-10 

Verh. Ernährungsberatung 10-12 

Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 

Knieschule 15.15-16.15 13.15-14.15 15-16 

**Muskelfunktionstraining 14-15 14-15 11.15-12.15 14-15 11-12 

Nordic-Walking (Grundkurs) 14-15 9-10 (E) 

10-11 

11-12 13-14 

Nordic-Walking (Fortgeschrittene) 11-12 12-13 12-13 

Osteoporosegymnastik 15-16 9.30-10.30 

Pilates 14.15-15.15 10-11 12.15-13.15 10-11 

Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 16.45-17.30 9-9.45 13-13.45 (E) 

13.45-14.30 

9-9.45 9-9.45 

Qi Gong 12-13 10.30-11 (E) 

11-12 

Raucherentwöhnung n a c h V e r e i n b a r u n g ! 

**Rückenschule 16.15-17.15 16.15-17.15 13-14 

**Wirbelsäulengymnastik 13-14 13-14 13-14 

*Änderungen vorbehalten! 

**bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs, (1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

Für den Notfall 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212 

oder für den direkten ärztlichen Kontakt: (0160)90969594 

Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222 

(nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen) 

Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst 

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. 

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 

Glocken-Apotheke, Bad Füssinger Str. 8/Kirchham, (08533)910323 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 

Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 

St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801 

Apothekennotdienst Siehe Zusatzheft badfüssing-compact! 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst 

ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 


35

Fr 

04.05. 

Sa 

05.05. 

So 

06.05. 




10.03 Brisant 10.30 Reiff für die 

Insel - Neubeginn, Krimikomödie, 

D 2012 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Deutschland Deine 

Dörfer 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 17.50 Verbotene Liebe 

18.30 Drei bei Kai 19.45 Wissen 

vor 8 - Werkstatt 19.50 Das 

Wetter im Ersten 19.55 Börse im 


20.15 Das Wunder von Merching 

Komödie, D 2012 

21.45 Schimanski: Schuld und 

Sühne 



23.30 Die Liebe kommt selten 

allein 

TV-Familienfi lm, D 2006 

1.15 Håkan Nesser: Das vierte 

Opfer, Thriller, S 2005 



5.30 Frühprogramm 5.55 Karen 

in Action 6.20 Hexe Lilli 7.10 

Shaun, das Schaf 7.35 Tigerenten 

Club Xtra 8.05 Wissen macht Ah! 

8.30 neuneinhalb 8.40 2012 - 

Das Jahr Null 9.50 neuneinhalb 

10.00 Tagesschau 10.03 Checker 

Can 10.30 Eine Gans für Nils 

Holgersson 11.15 Lecker aufs 

Land - Eine kulinarische Reise 

12.00 Tagesschau 12.03 Alinas 

Traum, Jugendfi lm, D 2005 13.30 

Tagesschau 13.35 Sportschau live 

15.00 Tagesschau 15.03 höchstpersönlich! 

15.30 Notruf 112 16.00 

Weltreisen 16.30 Europamagazin 

17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: 

Geld 17.30 Sportschau 19.57 

Glücksspirale 20.00 Tagesschau 

20.15 Musikantenstadl 

22.30 Ziehung der Lottozahlen 



22.50 Das Wort zum Sonntag 

22.55 Sportschau live 


1.35 Das Boot - Director‘s Cut 

Psychodrama, D 1996 


5.30 Das Surfcamp 6.20 Hexe 

Lilli 7.15 Willi wills wissen 7.40 

Rennschwein Rudi Rüssel 9.00 

Tigerenten Club 10.00 Tagesschau 

10.03 Nils Holgerssons 

wunderbare Reise, Abenteuerfi 

lm, Schweden/Deutschland 2011 

11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung 

mit der Maus 12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 


16.00 Gott und die Welt 16.30 

Ratgeber: Reise 17.00 W wie 

Wissen 17.30 Tagesschau 17.35 

Landtagswahl Schleswig-Holstein 

18.49 Ein Platz an der Sonne 

18.50 Lindenstraße 19.30 Welt- 

spiegel 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2012 

Die Ballade von Cenk und 

Valerie 

21.45 Günther Jauch 

21.47 Tagesthemen extra 



23.30 ttt - titel thesen temperamente 














heute 18.00 SOKO Kitzbühel 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Forsthaus Falkenau 

20.15 Ein Fall für zwei 

Todeslauf 

20:15 20.15 

21.15 Die letzte Spur 

Erlebensfall 


22.27 Wetter 

22.30 heute-show 

23.00 aspekte 

23.30 Lanz kocht 



1.20 Das 11. Gebot, Drama, 

Großbritannien/USA 2005 












20.15 Dancing Stars 



22.25 Was gibt es Neues? 

23.10 Arme Millionäre 











Todeslauf 

21.20 Schauplatz Gericht 

22.00 ZIB 2 


22.30 Inspector Barnaby - Kameraschüsse 

6.00 Frühprogramm 10.05 Sturm 

der Liebe 10.55 Rote Rosen 

11.45 Verbotene Liebe 12.30 

Dahoam is Dahoam 13.00 laVita 

13.45 quer 14.30 Capriccio 15.00 

Herrenchiemsee 15.30 Wir in 

Bayern 16.45 Rundschau 17.00 

Bergheimat 17.30 Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 Bayerischer 

Fernsehpreis 2012 - „Der Blaue 

Panther“ 21.15 SKETCHUP 21.45 

Rundschau-Magazin 22.00 

Schlawiner 22.30 Ottis Schlachthof 

23.30 Sabine ASGODOM 0.00 

Rundschau-Nacht 



„Drei Frauen in der Kirche“ von 

Wilhelm Leibl 14.00 Das ist 

Kunst? 14.15 Der Reichswald 

bei Nürnberg 15.00 Ralphi 15.15 

Anschi, Karl-Heinz & Co. 15.30 

nano 16.00 Denker des Abendlandes(32) 

16.30 on3-südwild 

17.30 Capriccio 18.00 Grundkurs 

Deutsch 18.30 Die Tagesschau 


19.00 Faszination Wissen 19.30 

Klingendes Österreich 20.15 

Muttersöhne 21.00 alpha-Forum 

21.45 Planet Wissen 22.45 Geist 

und Gehirn 23.00 Dorfl inden 


5.40 Fleckgefl utscht 6.00 Coco, 

der neugierige Affe 6.45 Yakari 

7.00 Das Dschungelbuch 7.20 

Kein Keks für Kobolde 7.45 Bibi 

Blocksberg 8.35 1, 2 oder 3 9.00 

Pippi Langstrumpf 9.25 H2O - 

Plötzlich Meerjungfrau 10.10 

Dance Academy 10.35 pur+ 11.00 

heute 11.05 Die Küchenschlacht - 

der Wochenrückblick 13.00 heute 

13.05 ZDFwochen-journal 14.00 

schick & schön 14.40 Meine 

wunderbare Familie, Familienfi 

lm 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 

17.00 heute 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen - das Magazin 

18.00 ML mona lisa 18.35 hallo 

20.15 20.15 

deutschland 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Unser Charly 

20.15 Ein starkes Team 

Eine Tote zu viel 

21.45 Kommissar Stolberg 

Vermisst 


22.58 Wetter 

23.00 das aktuelle sportstudio 

0.20 Das Geheimnis der fünf 

Gräber, Western, USA 1956 

15.15 Rita rockt 15.35 My Boys 

15.55 Malcolm mittendrin 16.20 

Scrubs - Die Anfänger 16.45 New 

Girl 17.10 How I Met Your Mother 

17.35 Die Simpsons 18.25 Newton 

18.55 The Big Bang Theory 19.20 

Mein cooler Onkel Charlie 19.45 

Chili - Society mit Dominic Heinzl 

20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 

20.15 Zufällig verheiratet 

Komödie, GB 2008 

21.45 Fußball Arena 

22.30 Shooter 

Actionfi lm, USA 2007 

0.25 High Crimes - Im Netz der 

Lügen, Thriller, USA 2002 

14.55 Die Rosenheim-Cops 15.40 

Land und Leute 16.05 Stöckl am 

Samstag 16.55 Religionen der 

Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 

gesund - Das Magazin 17.30 

Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00 

Bundesland heute 19.30 Zeit im 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 

20.05 Seitenblicke 

20.15 Musikantenstadl 

22.40 ZIB 

22.50 Der Bulle von Tölz - Mord 

im Irrenhaus 

0.20 Kommissar Rex 

1.05 Inspector Barnaby - Kameraschüsse 


Bergauf-Bergab 12.15 Maria 

Patrona Bavariae 13.00 Dahoam 

is Dahoam 14.30 Glockenläuten 

aus der Pfarrkirche von Künzing 

bei Deggendorf 14.35 Zeit für 

Tiere 15.00 Maibockanstich 2012 

16.00 Wirtshausmusikanten beim 

Hirzinger 16.45 Rundschau 17.00 

Blickpunkt Sport 18.00 Rundschau 

18.05 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.45 Rundschau 

19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst 

& Krempel 20.15 Herr Ober! 21.50 

Rundschau 21.55 Fast wia im 

richtigen Leben 


6.00 Frühprogramm 15.55 Das 

historische Stichwort 16.00 Ran 

an den Spargel 16.45 Fernweh 

17.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 

17.15 Querbeet 18.00 Bob 

Ross - The Joy of Painting 18.30 


18.45 Rundschau 19.00 Gernstls 

Deutschlandreise 19.15 bäckstage 

Volksmusik 19.30 Regensburg 

- Junges Leben in alten 

Mauern 20.15 DAS BAYERISCHE 

JAHRTAUSEND 21.00 alpha-Forum 

extra 21.45 Jonas Kaufmann singt 

deutsche Arien 22.30 Erinnern 

und Entdecken 



Briefe von Felix - Ein Hase auf 

Weltreise 6.10 Igam Ogam 6.30 

Tom 7.20 Bibi und Tina 7.45 Die 

Wilden Kerle 8.10 Löwenzahn 

8.35 Löwenzahn Classics 9.00 

heute 9.02 sonntags 9.30 

Orthodoxer Gottesdienst 10.15 

blickpunkt 11.00 ZDF-Fernsehgarten 

13.00 heute 13.03 Peter 

Hahne 13.30 planet e. 14.00 

Geschichten aus den Bergen 

15.00 heute 15.05 Notting Hill, 

Komödie, GB 1999 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 17.45 

Wahl in Schleswig-Holstein 19.00 

heute 19.30 Berliner Runde 20.00 

20.15 20.15 


11.35 Fußball EM 2012 Magazin 

12.05 Sky Busters - Die Himmelsstürmer, 

Actionfi lm, Kanada/ 

Großbritannien 2008 13.40 Ritter 

aus Leidenschaft, Abenteuerfi lm, 

USA 2001 15.45 Fußball Arena 

live 33. Runde: Rapid Wien - Red 

Bull Salzburg 18.00 Sport am 

Sonntag 18.45 Salzburg Marathon 

19.00 Mein cooler Onkel Charlie 

19.30 Chili - Weekend 20.00 ZIB 

20 20.07 Wetter 

20.15 Die nackte Wahrheit 

Liebeskomödie, USA 2009 

21.55 Sherlock - Der blinde 

Banker 


Erlebnis Österreich 17.00 ZIB 

17.05 Vera Exklusiv 17.50 Die 

Briefl os Show 18.15 Was ich 

glaube 18.25 Österreich-Bild aus 

Wahl in Schleswig-Holstein 

dem Landesstudio Wien 19.00 

20.15 Emilie Richards: Spuren der 

Bundesland heute 19.17 Lotto 

Vergangenheit 

6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im 

TV-Liebesmelodram Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 



22.05 Lewis, Die Alles-oder- 20.15 Tatort 

Nichts-Frage 


23.35 ZDF-History 

Die Ballade von Cenk und 

0.20 heute 

Valerie 

0.25 nachtstudio 

21.50 ZIB 

1.25 Leschs Kosmos 

22.00 im ZENTRUM 

6.00 Frühprogramm 14.15 Fast 

wia im richtigen Leben 15.00 Junge 

Liebe - Das Grandhotel Pupp 

in Karlsbad 15.45 Einblick 16.15 

herzhaft & süß 16.45 Rundschau 

17.00 Fernweh 17.25 Freizeit-Tipp 

17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 

Rundschau 18.05 Regionalprogramm 

18.45 Rundschau 19.00 

Unter unserem Himmel 19.45 

Der Herr Polt 21.15 Faszination 

Wissen 21.45 Blickpunkt Sport 


Rundschau-Magazin 22.45 Ottis 

Schlachthof 23.45 Die Brücke 1.25 

on3-startrampe 


18.00 Die allerbeste Sebastian 

Winkler Show 18.30 Die Tagesschau 


19.00 Rückblende 19.15 

bäckstage Volksmusik 19.30 

alpha-Lógos 20.15 Suchers Leidenschaften 

- Thomas Bernhard 

21.00 Die Fernsehtruhe extra 

21.45 Die Fernsehtruhe 22.10 Das 

historische Stichwort 22.15 Der 

Unzugehörige - Peter Weiss 23.15 

Wo ich bin, ist Freiheit - Maria 

Montessori 0.00 Rückblende 

0.15 Der Wochenspiegel vor 25 

Jahren 0.45 Bob Ross - The Joy 

of Painting 












20.15 The Winner is ... 22.15 Ladykracher 

23.15 Sechserpack 0.15 

Hausmeister Krause - Ordnung 

muss sein 1.15 Mensch Markus 

2.25 WAS GUCKST DU?! 

6.00 Frühprogramm 11.30 Delphine 

hautnah 12.15 In aller Freundschaft 

13.00 die nordreportage 

13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 

14.15 Bilderbuch 15.00 NDR 

aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR 



Regionalprogramm 18.15 Lust auf 

Norden 18.45 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 die 

nordstory 21.15 Programm nach 

Ansage 21.45 NDR aktuell 22.00 

3nach9 0.00 Reeperbahnfestival 

in Concert 0.45 3nach9 classics 

1.45 die nordstory 


6.20 Frühprogramm 12.45 Frühling 

auf Rügen 13.00 ZIB 13.15 

Uhrenparadies Schweiz 14.05 

Der 1. Mai - Ein Feiertag macht 

Geschichte 14.55 Monte Carlo, 

da will ich hin! 15.25 unterwegs 

16.10 Besuch aus heiterem 

Himmel 17.45 ZDF-History 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Die 

großen Volkskrankheiten 21.00 

makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 Mary & 

Max 23.55 An das Morgengrauen 

0.00 marxism today (prologue) 

0.35 extra 3 1.05 10 vor 10 

5.00 Frühprogramm 8.25 X:enius 

8.55 Gold 9.40 Black Heart, White 

Men 10.30 ARTE Reportage 11.25 

Der Blogger 11.50 360° - Geo Reportage 

12.35 Mit offenen Karten 


13.30 Frankreich - Wild und 

schön 14.15 Kinder heute 14.30 

Lucie macht sich schlau 14.55 

Mogambo - Abenteuer in Afrika 

17.05 Der letzte Zug 17.55 X:enius 

18.25 Wilder Iran 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Die Husky-Familie 

20.15 Um Bank und Kragen 21.40 

Die Reisen des Windes 23.35 

KurzSchluss - Das Magazin 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere 

erste gemeinsame Wohnung 

12.00 Punkt 12 14.00 Mitten 

im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 

16.00 Familien im Brennpunkt 

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 

- Das Star-Magazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 

was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Wer wird 

Millionär? 21.15 Die 10 unglaublichsten 

Millionengewinner 22.15 

Die RTL Comedy Woche 23.10 

Ralf Schmitz live! Schmitzophren, 

Teil 2 0.00 RTL Nachtjournal 




12.00 Eisbär, Affe & Co. 12.45 



Menschen hautnah 15.00 Planet 

Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 

daheim & unterwegs 18.00 


18.20 Servicezeit Reportage 



20.15 Familienerbe NRW 

21.00 Horst Lichter 21.45 plasberg 

persönlich 23.10 WDR aktuell 


5.20 WAS GUCKST DU?! 6.05 DIE 6.20 Frühprogramm 9.05 

DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 

7.25 Zack! 8.25 Mensch Markus 

9.55 DIE DREISTEN DREI - DIE 

COMEDY WG 11.15 Sechserpack 

12.10 Ladykracher 13.05 

Lenßen & Partner 14.05 Zwei bei 

Kallwass 15.00 Richterin Barbara 

Salesch 16.00 Richter Alexander 

Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 

17.29 So gesehen 17.30 Niedrig 

und Kuhnt 18.00 Lenßen 19.00 K 

11 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 

Zahnfee auf Bewährung 22.15 

Das Urteil - Jeder ist käufl ich 0.40 

The I Inside - Im Auge des Todes 

6.00 Frühprogramm 9.30 Hamburg 

Journal 10.00 Schleswig- 

Holstein Magazin 10.30 buten un 

binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 U-Boot-Krieg im Atlantik 

12.15 Weltreisen 12.45 Heiratsschwindel 

- verliebt, verlobt und 

abgezockt 13.30 Elefant, Tiger & 

Co 13.55 Wilde Pferde 14.00 die 

nordstory 15.00 plietsch. 15.30 

Sportclub live 17.00 Sportclub Reportage 

17.30 Tim Mälzer kocht! 

17.55 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 


20.15 Das Quiz der Deutschen 

22.00 Tatort 

5.45 Frühprogramm 7.00 Klinik 

am Alex 8.00 Weck up 9.00 

So gesehen - Talk am Sonntag 

9.20 The Winner is ... 11.10 DIE 

DREISTEN DREI - DIE COMEDY 

WG 12.30 Sechserpack 13.20 

Wedding Date 15.05 Zahnfee 

auf Bewährung 17.00 The 

Biggest Loser - Abspecken im 

Doppelpack 19.00 Julia Leischik 

sucht: Bitte melde dich 20.00 

SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 

21.15 The Mentalist 22.15 Hawaii 

Five-0 23.15 Criminal Minds 0.10 

BLOCKBUSTER TV - MAKING OF: 

Das Hochzeitsvideo 

6.00 Frühprogramm 7.30 Hasen 

7.35 Einfach genial! 8.00 Musik- 

Kontakte 8.50 Sportclub live 

12.00 Typisch! 12.30 Kesslers Expedition 

13.15 Offen gesagt 13.45 

Sportclub live 15.15 Das Leben! 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS! 

Wunschmenü mit Rainer Sass 

17.00 Bingo! 17.45 NDR aktuell 

Wahl 18.45 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 NDR 

aktuell Wahl 21.00 Die schönsten 

Bauernhöfe Norddeutschlands 

22.00 NDR aktuell Wahl 22.30 

Sportclub 23.15 Sportclub Stars 

23.45 NDR aktuell Wahl 

Kulturplatz 9.35 Musikalisch - 

Kulinarisch 10.25 Mozarts Leben, 

Lieben und Leiden 11.05 Don Juan 

12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 

14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 

15.45 SCHWEIZWEIT 

16.15 Kiriku und die wilden Tiere 

17.25 Esterhazy 18.00 über:morgen 

18.30 Traumgärten in Zürich 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

extra 20.00 Tagesschau 20.15 

Die (s)panische Fliege 22.15 The 

Green Wave 


Leben aus dem Labor 11.35 

Zecken-Borreliose 12.30 Zapping 

International 13.00 Landträume 

13.25 Zu Tisch am ... 13.55 Mit 

offenen Karten 14.10 Yourope 

14.35 Karambolage 14.50 Es war 

einmal ... Die Entdeckung unserer 

Welt 15.15 Jane‘s Journey 17.00 

Landträume 17.30 Metropolis 

18.20 ARTE Reportage 19.15 

ARTE Journal 19.30 360° - Geo 

Reportage 20.15 Leonardo da 

Vinci 21.05 Das Geheimnis Mona 

Lisa 22.00 Polarkreis Rock 22.55 

Tracks 

nDR Rtl WDR 

5.55 Betrugsfälle 6.20 Verdachtsfälle 


8.20 Mitten im Leben! 10.20 

Exclusiv - Das Star-Magazin 

10.30 Explosiv 11.00 Gute 


Betrugsfälle 13.50 Mitten im 

Leben! 14.50 Verdachtsfälle 15.50 

Familien im Brennpunkt 16.50 Die 

Trovatos - Detektive decken auf 


19.05 Explosiv - Weekend 20.15 

DSDS Kids 22.15 Es kann nur 

E1NEN geben 23.05 Jungen gegen 

Mädchen 0.15 DSDS Kids 2.05 Es 

kann nur E1NEN geben 



Stunde 11.10 Die Sendung mit 

der Maus 11.35 Die Sendung mit 

dem Elefanten 12.05 Quarks & Co 

12.50 Elefant, Tiger & Co. 13.40 

Die goldene Nixe 15.25 Königin 

der Berge 16.50 Fußball im 

Westen 17.05 sportlich unterwegs 

17.20 Kochen mit Martina und 

Moritz 17.50 Land und lecker 

18.20 hier und heute 18.50 

Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Die Dienstagsfrauen 21.45 

Stratmanns 


13.30 Druckfrisch 14.00 Wilde 

Heimat - Frühling 14.45 Wunderbare 

Welt der Hochalpen 15.30 

hitec 16.00 Frühlingserwachen 

auf Mallorca 16.15 Indien - zeitlos 

16.45 Mädchengeschichten 17.15 

Sinbad - Der Herr der sieben 

Meere 18.30 Exclusiv - Die 

Reportage 19.00 heute 19.25 Tel 

Aviv - Leben zwischen Himmel 

und Hölle 20.00 Tagesschau 20.15 

Die Rotkäppchen-Verschwörung 

21.25 Bödälä 22.45 Polizeiruf 110 

0.00 Rendezvous mit einem Mörder 

1.30 Schweinevogel - Es lebe 

der Fortschritt 

9.30 Die geheime Welt der Tiger 

11.45 Square 12.30 Philosophie 

13.00 Kinder heute 13.15 360° - 

Geo Reportage 14.10 Leonardo 

da Vinci 15.00 Das Geheimnis 

Mona Lisa 15.55 Wassily Kandinsky 

16.25 Kunst im Tresor 17.15 

Reitkunst par Excellence 17.45 

Abgedreht! 18.30 Prokofjew: Romeo 

und Julia, Suite für Orchester 

19.15 Zu Tisch in ... 19.45 ARTE 

Journal 20.15 Der Präsident 21.55 

Der Blogger 22.25 ARTE Journal 

Sondersendung 23.10 Lucerne 

Festival: Andris Nelsons dirigiert 

Schostakowitsch 

nDR Rtl WDR 

5.15 Mitten im Leben! 6.00 Die 

Camper 7.00 Alles Atze 8.00 

Ritas Welt 9.00 Monk 10.50 

Psych 11.45 School of Life 13.50 

Die 10 unglaublichsten Millionengewinner 

14.50 DSDS Kids 16.45 

Rachs Restaurantschule 17.35 

RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - 

Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 

Wetter 19.05 Großstadtliebe 

20.15 Spy Daddy 22.05 Spiegel 

TV Magazin 22.50 Der Job deines 

Lebens - Koch gesucht! 23.20 

Faszination Leben 23.35 Spy 

Daddy 1.15 Exclusiv - Weekend 

2.05 Betrugsfälle 

9.05 Lindenstraße 9.35 plasberg 

persönlich 11.00 west.art Talk 

12.30 Kochen mit Martina und 

Moritz 13.00 Die Dienstagsfrauen 

14.30 Stürme in Afrika 16.00 

Cosmo TV 16.30 Bloß nicht ins 

Altersheim 17.00 Großstadtrevier 

17.45 Ein Fall für die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 


Westpol 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 Die 

LottoKönige 22.15 Zimmer frei! 

23.15 Bundesliga am Sonntag 

23.45 Zeiglers wunderbare Welt 

des Fußballs

Domkonzert des Polizeiorchesters Bayern 

Am Samstag, 5. Mai präsentiert 

der Rotary Club Rottaler 

Bäderdreieck ab 18 Uhr unter 

der Schirmherrschaft von Altbischof 

Dr. Franz Xaver Eder 

das Domkonzert des Polizeiorchesters 

Bayern. Der Erlös 

dieser Benefi zveranstaltung 

geht an das Projekt des Rotary 

Clubs für Landminenopfer in 

Bosnien & Herzegowina, sowie 

an die Bischof-Eder-Fonds für 

notleidende Mütter, Kinder und 

Familien in der Diözese Passau. 

Hofbräu-Maibock im Riedenburger Schlossgarten 

„Obwohl der Maibockausschank 

in München offi ziell erst am 2. 

Mai beginnt, darf der Riedenburger 

Schlossgarten dies mit 

Genehmigung des Staatlichen 

Hofbräuhauses schon im April, 

verkündete Wirtin Uschi Maier. 

Danach hieß die Wirtin nun die 

zahlreichen Besucher herzlich 

willkommen. Ein besonderer 

Gruß galt 3.Bürgermeister 

Leonhard Brauneis, Hof– 

bräu-Betriebsleiter 

Franz Förg mit Thomas 

Kranz und Ado Aslani, 

TV-Moderator Dieter 

Gerauer, Stammgästen 

und der Musikkapelle. 

Mit drei Schlägen, ohne 

einen Spritzer, zapfte 

Bürgermeister Brauneis 

den Maibock an und 

mit „O zapft is!“ und einem 

Musiktusch war das Maibock- 

Fest eröffnet. „Bad Füssing ver– 

steht auch zu Feiern“, meinte 

Brauneis an die Gäste gewandt, 

„erst der Fasching, dann die 

Starkbierzeit, erstmals eine 

erfolgreiche Bier-Spezialitätenwoche 

und jetzt der Maibock“. 

Ab da sorgte die Stadtkapelle 

Pocking für zünftige Stimmung 

und eine stets volle Tanzbühne. 

*Anzeige 

Aigen am Inn 

Ausfl ugstipp – ganz nah 

Wallfahrtsort mit 1.000-jähriger Geschichte 

Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu 

bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte 

zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf 

einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende 

Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte 

Benefi ziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die 

Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in 

Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und 

Erdapfl kas kann die Runde durch den Ort weiter gehen. 

Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung 

über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde 

Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und 

Rottals. Die Rückfahrt nach 

Bad Füssing führt vorbei am 

Bärenpark in Hart. Dieser 

Gnadenhof für misshandelte 

Braunbären bietet den 

Tieren die Möglichkeit ihre 

letzten Jahre in artgerechter 

Umgebung verbringen zu 

können. Jeden Mittwoch von 

Mai bis Oktober organisiert 

die Firma Eichberger Reisen 

in Zusammenarbeit mit dem 

Forum Aigen/Inn (www. 

aigen-am-inn.de) eine 

Busfahrt nach Aigen am Inn 

inkl. historischer Ortsführung, 

Führung im Leonhardimuseum 

sowie kleiner Brotzeit mit 

Most, frischem Bauernbrot 

und Erdapfl kas zum Preis von 

9,90 €! 

Abfahrt: 14.00 Uhr, 

Rückkehr: ca. 18.00 Uhr, 

Anmeldung+Infos: 

Eichberger Reisen, 

Tel. 08531 94490 

© by REMARK GmbH Passau 


aigen am inn i 

2 3 4 

www.badfuessing-erleben.de 37 

j

Mo 

07.05. 

Di 

08.05. 

Mi 

09.05. 




10.03 Musikantenstadl 12.00 








Verbotene Liebe 18.30 Großstadtrevier 

19.20 Gottschalk Live 




20.15 Der CocaCola-Check 

21.00 Hart aber fair 



22.45 Pillen für den Störenfried 

23.30 Deutsche Dynastien 


0.35 Studio Richling 

1.05 ... nächste Woche ist 

Frieden 

TV-Drama, D 1995 







10.03 Brisant 10.30 Das Wunder 

von Merching, Komödie, D 2012 

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 







Verbotene Liebe 18.30 Morden 

im Norden 19.20 Gottschalk Live 




20.15 Der Dicke 

Auf der Suche 

21.00 In aller Freundschaft 

Neuigkeiten 

21.45 FAKT 



22.45 Menschen bei Maischberger 


0.20 Die Brüder Karamasow 





10.03 Brisant 10.25 Der Dicke 









Verbotene Liebe 18.30 Hubert 

und Staller 19.20 Gottschalk Live 




20.15 Mein Mann, der Trinker 

Drama, D 2008 

21.45 Plusminus 





0.20 The Escapist - Raus aus 

der Hölle 

Thriller, Großbritannien/ 

Irland 2008 


5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 

9.05 Volle Kanne - Service täglich 


SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 

drehscheibe Deutschland 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

heute - in Deutschland 14.15 

Die Küchenschlacht 15.00 heute 

15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 

- in Europa 16.15 Wege zum 

Glück - Spuren im Sand 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 SOKO 

5113 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 WISO 

20.15 Der Heiratsschwindler und 

seine Frau, TV-Komödie 

20.15 20.15 


22.12 Wetter 

22.15 Ohne Schuld 

Kriminalfi lm, F 2008 


0.00 Morgen das Leben 

Drama 

1.25 Lewis 

2.55 WISO 

3.40 Global Vision 













20.15 CSI Miami 

Arena der Antagonisten 

21.00 Grey‘s Anatomy 

Hoffnung 











20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 

22.30 Kulturmontag mit art. 

genossen 

0.00 Spiel im Morgengrauen 

TV-Drama, A 2001 

6.00 Frühprogramm 13.30 Der 

Herr Polt 15.00 Im Mühlviertel 

15.30 Wir in Bayern 16.45 

Rundschau 17.00 Geheimnisse 

der Bayerischen Küche 



19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 

21.00 Rundschau-Magazin 21.15 

Geld & Leben 21.45 Lebenslinien 

22.30 Bayern und Österreich 

23.15 Rundschau-Nacht 23.25 

LeseZeichen 23.55 Die allerbeste 

Sebastian Winkler Show 0.25 

on3-südwild 


6.00 Frühprogramm 16.30 on3südwild 

17.30 Alpen-Donau-Adria 

18.00 Grundkurs Mathematik 

18.30 Die Tagesschau vor 

25 Jahren 18.45 Rundschau 

19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS 

Deutsch 19.30 alpha-Academy - 

Wissenschaft und Forschung im 

Gespräch 20.15 Stiefmütter 21.00 

alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 

22.45 Klassiker der Weltliteratur 

23.00 Der Forggensee - Der 

fünftgrößte See Bayerns 23.45 

Capriccio 0.15 alpha-Forum 1.00 

alpha-Academy - Wissenschaft 

und Forschung im Gespräch 










15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - 

in Europa 16.15 Wege zum Glück 

- Spuren im Sand 17.00 heute 



19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 ZDFzeit 

21.00 Frontal 21 

20.15 20.15 


22.12 Wetter 

22.15 Mein Traum vom Superstar 

22.45 Leute, Leute! 




0.50 Ohne Schuld 

Kriminalfi lm, F 2008 

2.20 SOKO Köln 












20.15 Soko Kitzbühel 

Tod im Internat 

21.05 Soko Donau 

Blutiger Ernst 











20.15 Stöckl live 

22.00 ZIB 2 


22.30 kreuz und quer 

0.00 Die Tudors - Die Königin 

und ihr Henker 

1.40 Julia - eine ungewöhnliche Frau 


Dahoam is Dahoam 13.00 Lebenslinien 

13.45 Blickpunkt Sport 

14.30 Bergauf-Bergab 15.00 

Geheimnisse der Bayerischen 

Küche 15.30 Wir in Bayern 16.45 


der Bayerischen Küche 17.30 

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 


Gesundheit! 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Münchner Runde 


Vor Ort - Die Reportage 21.45 

Donna Leon - Venezianische 

Scharade 23.15 Rundschau-Nacht 


6.00 Frühprogramm 15.30 nano 


16.30 on3-südwild 17.30 Lese- 

Zeichen 18.00 Grundkurs Englisch 



Meilensteine der Naturwissenschaft 

und Technik 19.15 GRIPS 

Englisch 19.30 Frage China - 

Frage Österreich 20.15 Annamierl 

Zuckerschnierl 21.00 alpha-Forum 

City 21.45 Planet Wissen 22.45 

Köhlmeiers Märchen 23.00 Der 

Bodensee 23.45 Alpen-Donau- 

Adria 0.15 alpha-Forum 1.00 

Frage China - Frage Österreich 














Leute heute 18.00 SOKO Wismar 

18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Küstenwache 

20.15 Aktenzeichen XY... un- 

20.15 20.15 

gelöst 


22.12 Wetter 


22.45 ZDFzoom 



0.45 ZDFzeit 

1.30 Aktenzeichen XY... ungelöst 

3.00 SOKO Wismar 












20.15 Men in Black 

SF-Film, USA 1997 


21.50 CSI - Den Tätern auf der 

Spur 










20.15 Für immer daheim 

Heimatfi lm, D 2010 

21.50 Seitenblicke Spezial 

22.00 ZIB 2 


23.00 CLUB 2 

0.15 Urteil von Nürnberg 


Gesundheit! 13.45 Unkraut 



Küche 15.30 Wir in Bayern 16.45 





stationen.Magazin 19.45 Dahoam 

is Dahoam 20.15 Jetzt red i - 

Europa 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Kontrovers - Das Politikmagazin 

21.45 Grabgefl üster - Liebe 

versetzt Särge 23.15 Kino Kino 

23.30 Rundschau-Nacht 



Tagesgespräch 13.00 alpha- 

Forum City 13.45 Rückblende 

DDR 1989 14.15 Der Bodensee 

15.00 Sehen statt Hören 15.30 

nano 16.00 alpha-Campus DOKU 

16.30 on3-südwild 17.30 W wie 

Wissen 18.00 Grundkurs Deutsch 




19.30 Videowelten 20.15 Der 

Käsekuchen meiner Mutter 21.00 


22.45 alpha-Centauri 23.00 Die 

Ammerschlucht 

38 Sparen... sparen, buchen: www.badfuessing-erleben.de 


5.30 Frühprogramm 10.00 6.20 Frühprogramm 15.00 

Lenßen & Partner 11.00 Richterin 

Barbara Salesch 12.00 Richter 

Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 

Zwei bei Kallwass 15.00 Familien- 

Fälle 16.00 Richter Alexander 



Pures Leben - Mitten in Deutschland 

18.30 Lenßen 19.00 K 11 

20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der 

letzte Bulle 21.15 Danni Lowinski 

22.15 Planetopia 23.00 Spiegel 

TV - Reportage 23.30 Eins gegen 

Eins 0.15 Der letzte Bulle 1.10 

Danni Lowinski 

6.10 Frühprogramm 13.00 Einfach 

genial! 13.25 Ameisenbären 13.30 

Eisenbahnromantik 14.00 NDR 

aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 

NDR aktuell 15.15 Der Pakt mit 

der Kobra 16.00 NDR aktuell 

16.10 Mein Nachmittag 17.10 

Pinguin, Löwe & Co. 18.00 Regionalprogramm 


18.45 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 Deutschland isst...mit Tim 

Mälzer 21.45 NDR aktuell 22.00 

45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 

Jeder stirbt für sich allein 1.00 

Günther Jauch 2.00 Markt 




Alexander Hold 13.00 Britt 

14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 

Familien-Fälle 16.00 Richter 






20.15 Klick ins Herz 22.20 AKTE 

20.12 23.15 Countdown in Baku - 

Dieter Kronzucker unterwegs in 

Aserbaidschan 0.20 24 Stunden 

1.15 AKTE 20.12 

6.00 Frühprogramm 11.30 Menschen 

gegen Monster 12.15 In 

aller Freundschaft 13.00 Typisch! 


14.15 Bilderbuch Deutschland 

15.00 NDR aktuell 15.15 Indiens 

geheimnisvolle Inseln 16.00 NDR 



Regionalprogramm 18.15 Natur- 

Nah 18.45 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 Visite 

21.15 Panorama - die Reporter 

21.45 NDR aktuell 22.00 Polizeiruf 

110 23.30 Weltbilder 0.00 Wangerooger 

Leben 1.00 3nach9 












20.15 Wen die Geister lieben 

22.10 24 Stunden 0.10 Wen die 

Geister lieben 2.00 Richter Alexander 

Hold 2.45 Familien-Fälle 


6.00 Frühprogramm 13.00 Natur- 

Nah 13.30 Brisant 14.00 NDR 

aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 


Foodhunter - Auf kulinarischer 

Schatzsuche in Asien 16.00 NDR 



Regionalprogramm 18.15 So ein 

Tag 18.45 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Der 

XXL-Ostfriese 21.45 NDR aktuell 

22.00 Großstadtrevier 22.50 

extra 3 23.20 ZAPP 23.50 Ottis 

Schlachthof 0.50 Anne Will 

Abenteuerlich unterwegs 15.30 

Wo die Kontinente brachen 16.00 

Tier-Paradies in Argentinien 

16.30 Gequältes Paradies 17.15 

Thailands schweres Erbe 17.45 

Krieg für die Umwelt 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Volker 

Pispers und Gäste 21.00 Best of 

Dorfers Donnerstalk - Die letzte 

Chance 22.00 ZIB 2 22.25 Kreuz 

& Quer 23.50 Das Licht aus dem 

Chaos 0.15 10 vor 10 0.45 Pixelmacher 

1.15 Seitenblicke - Revue 

1.45 Panorama 

5.00 Frühprogramm 10.40 Wassily 

Kandinsky 11.05 Leonardo da 

Vinci 12.05 Die Geheimnisse der 

Meisterwerke 12.50 ARTE Journal 

13.00 X:enius 13.30 Wilder Iran 

14.55 Nicht alle waren Mörder 

16.45 Im Bann der Pferde 17.30 

Frankreichs mythische Orte 17.55 

X:enius 18.25 Super Spider 19.10 

ARTE Journal 19.30 Das Jahr der 

Wildnis 20.15 Filmreihe: Pedro 

Almodóvar 20.15 Frauen am 

Rande des Nervenzusammenbruchs 

21.40 Wenn Spione singen 

23.15 Leben mit Leonardo 23.50 

Metropolis 0.45 28 Minuten 

nDR Rtl WDR 










19.05 Alles was zählt 19.40 


20.15 Wer wird Millionär? 21.15 


Extra - Das RTL Magazin 23.30 

future TREND Reportage 0.00 


6.20 Frühprogramm 13.30 In 

aller Freundschaft 14.15 hier 

und heute 14.30 Die verlorenen 

Kinder der Familie Bongen - Ein 

amerikanischer Albtraum 15.00 






20.00 Tagesschau 20.15 Der 

Vorkoster 21.00 markt 21.45 

WDR aktuell 22.00 Die Bombe 

um jeden Preis 22.45 Sport inside 

23.15 A Surprise in Texas 0.45 Erlebnisreisen-Tipp 

1.00 Domian 




Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart 

aber fair 11.45 Thema 12.30 

über:morgen 13.00 ZIB 13.15 

Schätze der Welt 18.00 Sankt 

Petersburg - Lebenslust auf 

Russisch 18.30 nano spezial 

19.00 Der Mann, der Adolf Eichmanns 

Asche ins Meer streute 

19.45 Der Eichmann-Faktor 20.15 

Eichmanns Ende 21.45 Die Wannseekonferenz 

23.10 Ein Spezialist 

1.10 10 vor 10 1.40 Edelweiß 3.10 

Ein Spezialist 5.15 Der Eichmann- 

Faktor 5.45 3satTextVision 

5.00 Frühprogramm 12.50 ARTE 

Journal 13.00 X:enius 13.25 

Super Spider 14.10 Spaniens 

Luchse in Gefahr 14.55 Die Husky 

Familie 15.40 Die Husky-Familie 



X:enius 18.25 Athleten der Meere 

19.10 ARTE Journal 19.30 Das Jahr 

der Wildnis 20.15 Themenabend: 

Sportwetten, ein Milliardengeschäft 

20.15 Sport, Mafi a und 

Korruption 21.30 Debatte 22.00 

Krieg ist kein Spiel! 23.30 Mit 

offenen Karten 23.40 Präsident 

verzweifelt gesucht 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 8.00 Unter 

uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten 











CSI: Miami 21.15 The Glades 

22.15 Psych 23.10 Monk 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.27 Wetter 




12.00 Eisbär, Affe & Co. 12.45 



Der Vorkoster 15.00 Planet 






20.00 Tagesschau 20.15 Der Berg 

der Haie 21.00 Quarks & Co 21.45 

WDR aktuell 22.00 Ein Lied aus 

Mumbai - Bühne frei für Ashish 


6.15 Frühprogramm 14.00 Gigant 

der Meere 14.45 Kolumbus 

letzte Reise - Spurensuche 

im Karibischen Meer 15.30 

Aranui - Mit dem Postschiff in 

die Südsee 16.15 Südseeinseln 

aus Götterhand 17.00 Inseltraum 

Tahiti 17.45 mare TV - Reportage 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Im Kopf des Bankers 21.05 

Der Zusammenbruch 22.00 ZIB 

2 22.25 Das Leuchten der Sterne 

23.55 ECO 0.20 10 vor 10 0.50 

Gigant der Meere 1.35 Kolumbus 

letzte Reise 


8.55 Das kleine Königreich Lo 

9.50 360° - Geo Reportage 10.45 

Leptis Magna 11.35 Seuthes, 

unsterblicher Herrscher der 

Thraker 12.30 Kinder heute 


13.25 Drei Farben Grün 14.10 Die 

Geheimnisse der Meisterwerke 

14.55 13 Semester 16.45 Im Bann 

der Pferde 17.30 Frankreichs 

mythische Orte 17.55 X:enius 

18.25 Spaniens Luchse in Gefahr 

19.10 ARTE Journal 19.30 Das 

Jahr der Wildnis 20.15 Zerrissene 

Umarmungen 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 7.30 Alles 6.20 Frühprogramm 10.00 

was zählt 8.00 Unter uns 8.30 Europa ohne Alternative? 12.45 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten WDR aktuell 13.00 Servicezeit 

9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im 13.30 In aller Freundschaft 14.15 

Leben! 11.30 Unsere erste ge- Europa ohne Alternative? 16.00 

meinsame Wohnung 12.00 Punkt WDR aktuell 16.15 daheim & 

12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 

Verdachtsfälle 16.00 Familien im hier und heute 18.20 Servicezeit 

Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Regionalprogramm 20.00 Tages- 

18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin schau 20.15 Das NRW Duell 21.00 

18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Die beliebtesten Popsongs aus 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Nordrhein-Westfalen 21.45 WDR 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 aktuell 21.55 Bericht aus Brüssel 

Let‘s Dance 22.15 stern TV 0.00 22.10 SK Kölsch 22.55 Tatort 0.25 

RTL Nachtjournal 0.27 Wetter Kameltreck zum Deich

Gewinnen Sie mit 

wasistlos und 

hosen Kotter! 

Die Gewinner werden aus allen 

richtigen Einsendungen gezogen. 

Einsendeschluß ist der 16.05.2012 

(Datum des poststempels). 

Schreiben Sie ihr lösungswort auf 

eine postkarte und senden Sie diese 

ausreichend frankiert an: 

Remark Gmbh, 

Kennwort: „pR-Mai 12 “ 

Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 passau 

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; 

der Gutschein kann nicht 

ausbezahlt werden). 

Die Gewinner dieser Mai 2012 Ausgabe 

(von Hosen Kotter) werden in der Juni 

2012-Ausgabe bekannt gegeben! 

R 

A 

D 

D 

O 

V 

E 

R 

A 

L 

L 

E 

G 

O 

T 

R 

I 

P 

S 

O 

L 

A 

R 

B 

U 

S 

U 

K 

I 

A 

I 

K E A 

E N P A P R I K A B U E R O 

R O R T I S C H A M L O S 

I T E P E R T H D S E T 

T I R I S A M A D A M E 

R A S C A S I E N R 

E H A N S E R M I E F 

A T R O S K A K R I B I E 

E E S S E C K E E I N S 

A S T R O E S K N E S S E T 

R T I R E N O 

A E G G E R 

B E T N E I D 

I Z U N A H M E 

E T E N D E M O 

N L I I E R E N 

Das lösungswort des 

April 12 -Preisrätsels ist: 

Kurkonzert 

Die Gewinner der 3 Einkaufsgutscheine 

im Wert von je 100,-€ von Mode Kotter 

pocking aus dem März 2012 

Preisrätsel sind: 

- Siegrid Seis, München 

- Franz Lexmaul, Neuötting 

- Juliane Löwen, Kassel 

Den Gutschein erhalten Sie per Post! 

Bruder-Konrad-Fest 

in Parzham 

Die Heimatpfarrei Weng und der Bruder-Konrad- 

Verein Parzham e.V. laden wieder alle Verehrer des HI. 

Bruder Konrad zur Mitfeier des Bruder-Konrad-Festes 

ein. Am 30. April und 1. Mai wird wie jedes Jahr das 

große Fest gefeiert. Am Montag um 19.30 Uhr beginnt 

das Fest mit einer Lichterprozession von Wenig nach 

St. Wolfgang, der Taufkirche des Hl. Bruder Konrad. 

Gottesdienst und anschließend Rückkehr nach Wenig. 

Am Dienstag um 9.15 Uhr startet der Festzug mit 

der Reliquie des Hl. Bruder Konrad von Weng nach 

Parzham. Anschließend um 10 Uhr fi ndet der Festgottesdienst 

auf dem Geburtshof des Hl. Bruder Konrad 

in Parzham mit Pfarrer Alois Anetseder, Kellberg. Nach 

dem Festgottesdienst werden Brotzeiten, Kaffee und 

Kuchen angeboten. Die Kindersegnung beginnt um 15 

Uhr und um 19 Uhr startet die Maiandacht. Mehr Infos 

dazu auf >>www.bruder-konrad-hof.de 

wasistlos - Preisrätsel 

lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

siehe anzeige letzte Seite

Do 

10.05. 

Fr 

11.05. 

Sa 

12.05. 




10.03 Brisant 10.30 Mein Mann, 

der Trinker, Drama, D 2008 12.00 








Verbotene Liebe 18.30 Alles Klara 


Wetter im Ersten 19.52 Gottschalk 

Live 19.55 Börse im Ersten 20.00 

Tagesschau 

20.15 Pfarrer Braun 

Ausgegeigt! 

21.45 Panorama 



22.45 Beckmann 

0.00 CIVIS Medienpreis 2012 

1.20 Kein Koks für Sherlock 

Holmes 

Krimikomödie, GB 1976 







10.03 Brisant 10.30 Was geschah 

auf Schloß Wildberg?, Drama, 

D 1971 12.00 Tagesschau 12.15 









vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter 

im Ersten 19.55 Börse im Ersten 




22.30 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2005 

Leiden wie ein Tier 


0.20 Der Mann an ihrer Seite 

TV-Romanze, D 2008 


1.55 Håkan Nesser: Moreno 

und das Schweigen 


5.30 Frühprogramm 8.05 Wissen 

macht Ah! 8.30 neuneinhalb 

8.40 2012 - Das Jahr Null 9.50 

neuneinhalb 10.00 Tagesschau 

10.03 Checker Can 10.30 tierisch 

gut! 11.15 Lecker aufs Land - Eine 

kulinarische Reise 12.00 Tagesschau 

12.03 Lucky Star, Komödie, 

D 1979 13.20 Die kuriosesten 

Tiergeschichten 13.30 Pfarrer 

Braun 15.00 Tagesschau 15.03 

höchstpersönlich! 15.30 Stress- 

Training für Vierbeiner 16.00 

Europamagazin extra 17.00 

Tagesschau 17.03 Ratgeber: Auto 

+ Verkehr 17.30 Brisant 17.50 


18.55 Henker & Richter 19.50 Das 

Wetter im Ersten 19.57 Glücksspirale 


20.15 Kennedys Hirn 

TV-Thriller, Deutschland/ 

Schweden 2010 





23.35 Killshot - Gnadenlose Jagd 














Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Notruf Hafenkante 

20.15 Lotta & die großen Erwartungen, 

TV-Komödie 

20.15 20.15 


22.12 Wetter 




0.45 Magnum 

2.20 Lotta & die großen Erwartungen, 

TV-Komödie 



4.10 hallo deutschland 

14.20 Disneys Sonny Munroe 












20.15 Fußball Arena live 34. 

Runde: 


22.50 Fußball Arena 










20.15 Pfarrer Braun - Ausgegeigt! 

21.50 Reisezeit - Kurztrip 

Istrien 

22.00 ZIB 2 

22.30 co 


6.00 Frühprogramm 13.45 Jetzt 

red i - Europa 14.30 Kunst & 

Krempel 15.00 Geheimnisse der 

Bayerischen Küche 15.30 Wir in 



Küche 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 

19.00 laVita 19.45 Dahoam 

is Dahoam 20.15 quer 21.00 

Rundschau-Magazin 21.15 freizeit 

21.45 Frauenkabarett präsentiert 

von Lizzy Aumeier 22.30 Capriccio 

23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 

23.40 Ins Dunkle, 

ins Offene 0.40 on3-südwild 




16.30 on3-südwild 17.30 Bergauf- 

Bergab 18.00 Grundkurs Mathematik 


25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 

Warum können wir sprechen? 

19.15 Charles Darwin 19.30 

Bahnorama - Die Eisenbahnsendung 

20.15 „... viel mehr als eine 

Mutter“ 21.00 alpha-Forum 21.45 

Planet Wissen 22.45 Mathematik 

zum Anfassen 23.00 Sächsische 

Elbe 23.45 W wie Wissen 0.15 alpha-Forum 

City 1.00 Bahnorama 

- Die Eisenbahnsendung 














Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Forsthaus Falkenau 


Eine Million in kleinen 

23.30 20.15 

Scheinen 


Entzugserscheinung 



23.00 aspekte 




1.20 Verhängnisvolle Freundschaft 

14.30 Formel 1 Großer Preis 

von Spanien 2012 15.35 How I 

Met Your Mother 15.55 Malcolm 
























Eine Million in kleinen 

Scheinen 

21.20 Eröffnung der Wiener 

Festwochen - „Eurovision 

Young Musicians 2012“ 

23.05 ZIB 

6.00 Frühprogramm 11.45 Verbotene 

Liebe 12.30 Dahoam is 

Dahoam 13.00 laVita 13.45 quer 

14.30 Capriccio 15.00 Geheimnisse 


Wir in Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 Geheimnisse der Bayerischen 

Küche 17.30 Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 Unser Land 

19.45 Nachfolger gesucht 20.15 

Melodien der Herzen 21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Schlawiner 

22.30 Grünwald Freitagscomedy 


Rundschau-Nacht 


6.00 Frühprogramm 14.15 Sächsische 

Elbe 15.00 Ralphi 15.15 


nano 16.00 Denker des Abendlandes(33) 


17.30 Capriccio 18.00 Grundkurs 

Englisch 18.30 Die Tagesschau 



Klingendes Österreich 20.15 

Seppis Mutter - Lernen von 

einem autistischen Kind 21.00 


22.45 Geist und Gehirn 23.00 Die 

Pegnitz - Der Lauf eines Flusses 

23.45 Bergauf-Bergab 










heute 11.05 Die Küchenschlacht 

- der Wochenrückblick 13.00 

heute 13.05 ZDFwochen-journal 

14.00 schick & schön 14.45 Fußball-Fieber 

15.40 ZDF SPORTextra 

16.45 heute 18.15 Unser Charly 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

ZDF SPORTextra 


20.15 18.15 

20.55 Wetter 

22.30 das aktuelle sportstudio 

23.30 Ein Vogel auf dem Drahtseil 

Actionkomödie, USA 1990 

1.15 heute 

1.20 Blue Tornado - Männer 

wie Stahl 

Actionfi lm, I 1990 

2.45 Verhängnisvolle Freundschaft, 

Drama, F 1978 

13.55 Formel 1 Großer Preis von 

Spanien 2012 15.15 Rita rockt 

15.35 My Boys 15.55 Malcolm 

mittendrin 16.20 Scrubs - Die 

Anfänger 16.45 New Girl 17.10 

How I Met Your Mother 17.35 Die 

Simpsons 18.25 Newton 18.55 





20.15 Men in Black II 

Komödie, USA 2002 


21.40 Jennifer‘s Body - Jungs 

nach ihrem Geschmack 

14.55 Weißblaue Geschichten 

15.40 Unterwegs beim Nachbarn 

16.05 Stöckl am Samstag 16.55 

Religionen der Welt 17.00 ZIB 

17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 

17.30 Bürgeranwalt 18.20 

Bingo 19.00 Bundesland heute 



20.15 Mei liabste Weis 

22.00 Der Bulle von Tölz - Tod 

aus dem All 


In letzter Sekunde 

1.05 Inspector Barnaby - Mit 

Gift und Guillotine 

40 suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de 


Unser Land 12.30 Dahoam is 

Dahoam 14.30 Glockenläuten 

aus der Magdalenenkirche in 

Münnerstadt 14.35 Zeit für Tiere 


Landgasthäuser 16.00 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 16.45 

Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 

18.00 Rundschau 18.05 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.45 

Rundschau 19.00 natur exclusiv 

19.45 Kunst & Krempel 20.15 

Hilfe, meine Schwester kommt! 

21.45 Rundschau 21.50 Barfuß 

auf Nacktschnecken 



alpha-Campus VORLESUNG 13.00 

Denker des Abendlandes(33) 

13.30 Russisch, bitte! 14.00 

Inside the British Isles 14.30 Bon 

Courage 15.00 Avanti! Avanti! 

15.30 Hablamos Español 16.00 

Unser Land 16.45 Fernweh 17.10 

Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.15 

Unkraut 18.00 Bob Ross - The Joy 

of Painting 18.30 Die Tagesschau 


19.00 Gernstls Deutschlandreise 

19.15 bäckstage Volksmusik 

19.30 Straubing 20.15 DAS BAYE- 

RISCHE JAHRTAUSEND 













CIS: L.A. 0.10 Criminal Minds 2.25 

Navy CIS: L.A. 3.05 Zwei bei Kallwass 

3.55 Pures Leben - Mitten 

in Deutschland 

6.00 Frühprogramm 13.00 So 

ein Tag 13.30 Brisant 14.00 NDR 


NDR aktuell 15.15 Töchter des 

Himalaja 16.00 NDR aktuell 16.10 

Mein Nachmittag 17.10 Pinguin, 

Löwe & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 Typisch! 18.45 


20.15 Colorado - Rocky 

Mountain Nationalpark 21.00 

Durch Australien in legendären 

Zügen 21.45 NDR aktuell 22.00 

Doppelgängerin 23.30 Dennis & 

Jesko - Die Sketchköppe 0.00 

Beckmann 1.15 ZAPP 











Lenßen 19.00 K 11 20.00 SAT.1 

Nachrichten 20.15 The Winner 

is ... 22.10 Ladykracher 23.10 

Sechserpack 0.05 Hausmeister 

Krause - Ordnung muss sein 1.00 

Mensch Markus 

6.00 Frühprogramm 13.00 die 

nordreportage 13.30 Brisant 

14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 


Colorado - Rocky Mountain 

Nationalpark 16.00 NDR aktuell 



Regionalprogramm 18.15 Lust 

auf Norden 18.45 Regionalprogramm 


die nordstory 21.15 Notruf 112 

21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk 

Show(672) 0.00 Jan Delay live in 

Hamburg 1.00 Reeperbahnfestival 

in Concert 

5.25 WAS GUCKST DU?! 6.10 DIE 











und Kuhnt 18.00 Lenßen 19.00 


20.15 Der Goldene Kompass 

22.20 Tränen der Sonne 0.25 Auf 

brennendem Eis 




Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner 

Treff 11.45 Schauplatz Gericht 

12.30 Zapp 13.00 ZIB 13.15 Die 

Odyssee des Menschen 15.30 

Kampf um Germanien 17.00 Der 

Limes 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 wissen aktuell 22.00 

ZIB 2 22.25 Ploy - Die Unbekannte 

im Hotel 0.05 10 vor 10 0.35 

Rundschau 1.20 Das Licht aus 

dem Chaos 1.40 Hessenreporter 

2.10 SCHWEIZWEIT 2.40 Reisezeit 

4.40 Club 2 6.00 3satTextVision 


Pille und ich 11.25 Sind wir bald 

zu viele? 12.20 Zu Tisch am ... 


13.30 Drei Farben Grün 14.15 

Das Geheimnis Mona Lisa 15.10 

Forschung in eisigen Höhen 



X:enius 18.25 Die Husky Familie 

19.10 ARTE Journal 19.30 Das 

Jahr der Wildnis 20.15 Der letzte 

Zeuge 21.00 Die Liebenden und 

die Toten 22.40 Tabu Impotenz 

23.35 Findet Lilly Engel 0.30 28 

Minuten 

nDR Rtl WDR 












Alarm für Cobra 11 21.15 Bones 

- Die Knochenjägerin 22.15 CSI: 

Den Tätern auf der Spur 0.00 RTL 


Bones - Die Knochenjägerin 




12.00 Eisbär, Affe & Co. 12.45 



Die Bombe um jeden Preis 15.00 







21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV 

22.30 Menschen hautnah 23.15 La 

Paloma lindert die Sehnsucht 


6.20 Frühprogramm 10.15 Beckmann 

11.30 selbstbestimmt! 

12.00 Im Anfang war das Teilchen 

- CERN und die Frage nach Gott 

12.35 Jesus war ein Surfer - Das 

Geschäft mit dem Glauben 13.00 

ZIB 13.15 Die Russen kommen 

14.05 Der Fall Rudolf 14.55 

München, da will ich hin! 15.20 

unterwegs 16.05 Mädchen für 

alles 17.30 Hollands sonniger 

Süden 17.45 ZDF-History 18.30 



steinerne Zeuge 21.20 Eröffnung 

der Wiener Festwochen 


8.55 Der letzte Zug 9.45 360°- 

Geo Reportage 10.40 ARTE Reportage 

11.35 Der Blogger 12.00 

360° - Geo Reportage 12.50 ARTE 

Journal 13.00 X:enius 13.25 Drei 

Farben Grün 14.10 Leonardo da 

Vinci 15.05 Um Bank und Kragen 

16.45 Im Bann des Steppenpferdes 

17.25 Frankreichs mythische 

Orte 17.55 X:enius 18.25 Die 

Husky-Familie 19.10 ARTE Journal 

19.30 Das Jahr der Wildnis 20.15 

Der Liebespakt 22.00 Was am 

Ende zählt 23.40 KurzSchluss - 

Das Magazin 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 


Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 

Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 

16.00 Familien im 







DSDS Kids 22.15 Die RTL Comedy 

Woche 23.10 Atze Schröder live! 

Revolution 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 




12.00 Eisbär, Affe & Co. 12.45 










20.15 Familienerbe NRW 

21.00 Rettet unser Familienrezept! 

21.45 Kölner Treff 


6.20 Frühprogramm 11.00 Gasparone 

12.30 Bilder aus Südtirol 

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem 

Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & 

Krempel 14.35 Reisewege 15.20 

Ländermagazin 15.45 SCHWEIZ- 

WEIT 16.15 Pom, das treue Fohlen 

17.40 Gefi edertes Glück 18.00 

über:morgen - China süß-sauer 

18.30 O mein Papa: 100 Jahre 

Paul Burkhard 19.00 heute 19.20 

Notizen aus dem Ausland 19.25 

zdf.kulturpalast 20.00 Tagesschau 

20.15 Macbeth 22.15 Der 

Taktstock 23.20 Menschen bei 

Maischberger 0.35 lebens.art 

5.00 Frühprogramm 10.45 Ein 

Leben für Tibet 12.10 Die sogenannten 

Bremer Stadtmusikanten 


Orte 13.00 Landträume 13.25 

Zu Tisch in ... 13.55 Mit offenen 

Karten 14.05 Yourope 14.35 Super 

Spider 15.20 Nicht alle waren 

Mörder 16.55 Landträume 17.25 

Metropolis 18.15 ARTE Reportage 

19.15 ARTE Journal 19.30 360° 

- Geo Reportage 20.15 Ninja - 

Japans Schattenkrieger 21.05 

Vampirskelette - Untote im 

Mittelalter 22.00 Mods & Rockers 

22.50 Tracks 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 9.30 Ham- 5.20 Frühprogramm 5.45 

burg Journal 10.00 Schleswig- Verdachtsfälle 6.45 Familien 

Holstein Magazin 10.30 buten un im Brennpunkt 7.45 Mitten 

binnen 11.00 Hallo Niedersachsen im Leben! 9.45 Exclusiv - Das 

11.30 U-Boot-Krieg im Atlantik Star-Magazin 10.00 Gute Zeiten, 

12.15 Weltreisen 12.45 Nichts schlechte Zeiten 12.30 Formel 

ohne meinen Wahrsager... 13.30 1: Freies Training 13.20 WTCC- 

Elefant, Tiger & Co 13.55 Murmel- Tourenwagenweltmeisterschaft 

tiere in Kasachstan 14.00 die 13.30 Formel 1: Qualifying 15.25 

nordstory 15.00 plietsch. 15.30 Betrugsfälle 15.50 Familien im 

Sportclub live 17.00 Das größte Brennpunkt 16.50 Die Trovatos - 

Hafenfest der Welt 18.00 Nord- Detektive decken auf 18.45 RTL 

tour 18.45 Regionalprogramm Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explo- 

20.00 Tagesschau 20.15 Schmugsiv - Weekend 20.15 Undercover 

gelbrüder 22.00 Hamburger Love 22.00 Jennifers Body - Jungs 

Hafengeburtstag Spezial nach ihrem Geschmack 





dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 

12.45 Elefant, Tiger & Co. 13.35 

Erlebnisreisen-Tipp 13.45 Der 

fl iegende Händler der Provence 

15.20 Betragen ungenügend! 

16.50 Wege der Genüsse 17.20 

Kochen mit Martina und Moritz 

17.50 Land und lecker 18.20 hier 

und heute 18.50 Aktuelle Stunde 


Tagesschau 20.15 Lilly Schönauer 

- Verliebt in einen Unbekannten

Kinotipp 

von Christian Mitzam 

Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, tel 08531/29284 

DaS Kino im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, tel. 08531/21441 

kino-bad-fuessing.de 

Bis 08. Mai 

DiE KÖniGin unD DER lEiBaRZt 

Für einige Zeit war ein deutscher 

Arzt im späten 18. Jahrhundert 

der inoffizielle Regent 

Dänemarks und der Liebhaber 

der Königin. Um diese erstaunliche 

Tatsache, die in Dänemark 

jedes Schulkind lernt, 

außerhalb des Landes aber 

kaum bekannt ist, strickt das 

schwelgerische Historienepos 

seine vielschichtige Geschichte 

und besticht mit großem 

Aufwand und erstklassischen 

Schauspielern. 

Bad Birnbach/ 

Bayerbach 

In der Ferienregion Rottal-Inn liegen die Orte Bad Birnbach und Bayerbach, in denen es viel zu entdecken gibt. 

Infos im Rathaus, Neuer Marktplatz, 84364 Bad Birnbach, Tel. 08563-963040 >>www.badbirnbach.de 

Arterhof im Spitzentrio deutscher 

Campingplätze 

leser wählen den Kur- und 

Gutshof in Bad Birnbach in 

den auserwählten Kreis 

Deutschlands beliebtester 

Feriendomizile der Freilufthotellerie. 

Familie Sigl vom 

Kur-Gutshof Camping Arterhof 

in Bad Birnbach hat allen Grund 

zur Freude. Ihr Engagement im 

Serviceangebot für Camper, die 

Traditionelle Vatertagsgaudi am 17. Mai 

Am Vatertag wird im Gasthof 

zur Mühle unter weiß-blauem 

Himmel im Kastanienbiergarten 

gefeiert. Ab 12:00 Uhr werden 

die Gäste mit bayerischen Festtagsschmankerl 

und deftigen 

Brotzeitspezialitäten verwöhnt. 

Für beste Unterhaltung sorgt 

das mittlerweile legendäre „Lederhosn 

Duo“ mit Volksmusik 

Vom 04. bis 09. Mai 

BaRBaRa 

Barbara, eine Ärztin, hat einen 

Ausreiseantrag aus der DDR 

gestellt, während ihr Geliebter 

Jörg im Westen ihre Flucht vorbereitet. 

Als Folge des Gesuchs 

wird Barbara von Berlin in ein 

Provinzkrankenhaus strafversetzt, 

wo sie unter ihrem neuen 

Chef Andre in der Kinderchirurgie 

arbeitet. Der Mann verwirrt 

sie - mit seiner Freundlichkeit, 

seiner Fürsorge, seinem 

Verständnis. Ist er ein Spitzel? 

Ist er in sie verliebt? Barbara 

beginnt den Boden unter den 

Füßen zu verlieren. Sie ist sich 

über nichts mehr im Klaren: ihre 

Flucht, ihre Liebe, ihre Pläne. 

Filmtipp im Mai: 

Ab 16. Mai zum Deutschlandstart: 

Ladies Night 

Jede Dame erhält vor der 

19.30 Uhr Vorstellung ein Glas 

Prosecco 

lachSFiSchEn iM jEMEn 

laDiES niGht 

Nach den Welterfolgen von 

„GILBERT GRAPE“, „GOTTES 

WERK UND TEUFELS BEITRAG“, 

natürliche und herzliche Art im Umgang mit den Urlaubsgästen, die 

Hochwertigkeit der Platzanlage samt aller Einrichtungsmerkmale 

und nicht zuletzt die stete Energie, neue und attraktive Highlights 

zum Wohle ihrer Gäste zu schaffen, hat die 5-Sterne Komfort-Anlage 

unter die drei beliebtesten Campinganlagen in ihrer Größenkategorie 

mit bis zu 250 Stellplätzen bundesweit gehoben. Das 

entschieden die Leser von Europas größter Camping-Zeitschrift 

„Caravaning“ bei der vergangenen Leserwahl im Herbst 2011 zum 

Campingplatz des Jahres und zollen dem drittplatzierten Arterhof 

damit ihre außerordentliche Anerkennung. 

und Stimmungshits.Natürlich hofft man auf passendes Kaiserwetter, 

sollte dem aber nicht so sein, wird die Feier kurzerhand nach 

drinnen verlegt. Und selbstverständlich sind nicht nur die Väter 

willkommen, auch alle anderen sind herzlich eingeladen mitzufeiern. 

Gasthof zur Mühle / Bayerbach, Donnerstag 17. Mai 2012 

„CHOCOLAT“, „SCHIFFSMEL- 

DUNGEN“ oder „HACHIKO“ 

freuen wir uns sehr, Ihnen 

das neue Meisterwerk von 

Oscar-Preisträger LASSE 

HALLSTRÖM zum Deutschlandstart 

zeigen zu dürfen. 

Wie nicht anders zu erwarten, 

verknüpft der schwedische 

Regisseur in unvergleichlicher 

Weise die Elemente Fliegenfischen, 

Liebesgeschichte 

und britische Außenpolitik zu 

einem wunderbaren Film, der 

nicht zuletzt durch die Besetzung 

Ewan McGregor, Emely 


Blunt („Young Victoria“, „Der 

Teufel trägt Prada“) und Kristen 

Scott Thomas („Der englische 

Patient“, „Sarahs Schlüssel“) zu 

überzeugen weiß. 

Ab 31. Mai 

SnoWWhitE anD 

thE huntSMan 

Erleben Sie das Märchen 

„Schneewittchen und die 7 

Zwerge“ in einer überwältigenden 

Neufassung von Rupert 

Sanders. 

41

So 

13.05. 

Mo 

14.05. 

Di 

15.05. 

42 







10.00 Immer wieder sonntags 

11.30 Die Sendung mit der Maus 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Wochenspiegel 13.15 

Mamas Flitterwochen, Familienfi 

lm, D 2008 14.45 Sportschau 

live 16.15 Tagesschau 16.30 

Ratgeber: Heim + Garten 17.00 

W wie Wissen 17.25 Tagesschau 

17.30 Landtagswahl Nordrhein- 

Westfalen 18.49 Ein Platz an der 

Sonne 18.50 Lindenstraße 19.30 

Berliner Runde 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 


Der Wald steht schwarz 

und schweiget 


21.47 Tagesthemen extra 




23.50 Mitte Ende August 



9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 

10.03 Brisant 10.30 Der 

Kapitän, Komödie, D 1971 12.00 





der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Deutschland Deine Dörfer 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

17.50 Verbotene Liebe 18.30 

Großstadtrevier 19.20 Gottschalk 

Live 19.50 Das Wetter im Ersten 

19.55 Börse im Ersten 20.00 

Tagesschau 

20.15 Der dm-Check 




22.45 Satire Gipfel 

23.30 Aufbruch oder Abbruch? 


0.35 Spätschicht - Die Comedy 

Bühne 

1.05 Herr Lehmann 

Komödie, D 2003 





10.03 Brisant 10.45 An der 

Donau, wenn der Wein blüht, 

Heimatfi lm, Deutschland/Österreich 

1965 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Deutschland 

Deine Dörfer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 17.50 Verbotene 

Liebe 18.30 Morden im Norden 








0.05 Mission 

Abenteuerfi lm, GB 1986 




4.10 Bahnstecken 


5.35 pur+ 6.00 Briefe von Felix 

- Ein Hase auf Weltreise 6.10 

Igam Ogam 6.30 Tom 7.20 Bibi 

und Tina 7.45 Die Wilden Kerle 

8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn 

Classics 9.00 heute 9.02 

sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 blickpunkt 11.00 

ZDF-Fernsehgarten 13.00 heute 

13.03 Peter Hahne 13.30 planet 

e. 14.00 Melodie und Rhythmus, 

Musikkomödie, D 1959 15.30 

heute 15.35 Wege zum Glück - 

Rückkehr nach Nordersund 17.00 

heute 17.10 ZDF SPORTreportage 

17.30 Wahl in Nordrhein-Westfalen 

19.00 heute 19.30 Terra X 

20.15 20.15 

20.15 Liebe, Babys und gestohlenes 

Glück 

TV-Drama 


22.05 Lewis 

Die Geister, die ich rief 


0.00 Das Philosophische Quartett 

1.00 heute 


9.55 Drake & Josh 11.10 Volleyball 

Schülerliga Finale Mädchen 11.40 

Fußball EM 2012 Magazin 12.10 

Sport-Bild 12.45 Formel 1 Großer 

Preis von Spanien 2012 15.50 

Fußball Arena live 35. Runde: 

18.00 Sport am Sonntag 19.30 

Chili - Weekend 20.00 ZIB 20 


22.05 Sherlock - Das große Spiel 

Kriminalfi lm, GB 2010 

23.35 Monk 

Mr. Monk wundert sich über 

das Weihnachtswunder 

0.15 Columbo - Blumen des 

Bösen 

15.50 Tierzuliebe 16.10 Natur im 

Garten 16.35 Erlebnis Österreich 

17.00 ZIB 17.05 Aufgetischt 17.50 

Die Briefl os Show 18.15 Was 

ich glaube 18.25 Österreich-Bild 

19.00 Bundesland heute 19.17 

Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 

Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 

Sport 20.05 Seitenblicke 

20.15 Tatort 


Der Wald steht schwarz 

und schweiget 

21.50 ZIB 


0.30 a.viso 

zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de 

6.00 Frühprogramm 15.45 Welt 

der Tiere 16.15 herzhaft & süß 

16.45 Rundschau 17.00 Fernweh 

17.25 Freizeit-Tipp 17.30 Euroblick 

18.00 Rundschau 18.05 Regionalprogramm 

18.45 Rundschau 

19.00 Unter unserem Himmel 

19.40 Der Bauerndiplomat 21.15 

Faszination Wissen 21.45 Blickpunkt 

Sport 22.15 Regionalprogramm 

22.30 Rundschau-Magazin 

22.45 Vereinsheim Schwabing 

23.30 Der Glanz des Hauses 

Amberson 0.55 on3-startrampe 

1.25 Vinyl - Rock-Pop-Geschichten 

1.55 Planet Erde 



Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 

Rundschau 19.00 Rückblende 


19.30 Schleifung der Bastionen. 

Das Zweite Vatikanische Konzil 

20.15 Jazz oder nie! 21.15 Rolf 

Zuckowski - Liedermacher mit 

Herz 21.45 Die Fernsehtruhe 

22.10 Literatur 22.50 Klassiker der 

Weltliteratur 23.05 Die Fernsehtruhe 

extra 23.40 Das historische 

Stichwort 23.45 Otl Aicher, der 

Denker am Objekt 0.30 Der 

Wochenspiegel vor 25 Jahren 

1.00 alpha-Lógos 






heute 12.10 drehscheibe 

Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute - in 

Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 

16.00 heute - in Europa 

16.15 Wege zum Glück - Spuren 

im Sand 17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute heute 

18.00 SOKO 5113 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Das Geheimnis in Siebenbürgen 

20.15 20.15 

TV-Drama 


22.12 Wetter 

22.15 Der Anschlag 

Dokumentarfi lm, USA 2002 


0.25 Die Vermittler 

1.35 Lewis 

3.05 WISO 















Gesichter der Kunst 


Das Herz im Kasten 









19.30 Zeit im Bild 19.55 Sport 


20.15 Die Promi Millionenshow 

23.15 Kulturmontag 

0.15 Jessye Norman 

Porträt, A 2005 


2.45 Götter und magische 

Steine 

6.00 Frühprogramm 15.00 Das ist 

mein Tagwerk 15.30 Wir in Bayern 

16.45 Rundschau 17.00 Die 

Würm - Ein herrschaftlicher Fluss 



19.00 Querbeet 19.45 Dahoam 

is Dahoam 20.15 Sommer im 

Bayerischen Wald 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Geld & 

Leben - Das Wirtschaftsmagazin 

21.45 Lebenslinien 22.30 Bayern 

und Tirol 23.15 rundshow 23.45 


Sebastian Winkler Show 0.45 

on3-südwild 


6.00 Frühprogramm 17.30 Euroblick 

18.00 Grundkurs Deutsch 



Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 

19.30 Österreichs Universitäten 

- Rektorinnen und Rektoren 

im Gespräch 20.15 Anonyme 

Geburt - Auswege für Mütter 

in Not 21.00 alpha-Forum 21.45 

Planet Wissen 22.45 Klassiker der 

Weltliteratur 23.00 Die Fuggerei 

in Augsburg 23.45 Capriccio 0.15 

alpha-Forum 1.00 Österreichs 

Universitäten - Rektorinnen und 

Rektoren im Gespräch 










15.00 heute 15.05 

Topfgeldjäger 16.00 heute - in 

Europa 16.15 Wege zum Glück - 

Spuren im Sand 17.00 heute 17.10 


heute 18.00 SOKO Köln 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

18.30 20.15 



22.12 Wetter 

22.15 Der Kampf um das Erbe 

22.45 Pelzig hält sich 




1.10 White Noise - Schreie aus 

dem Jenseits 

Horrorfi lm, USA 2003 












20.15 Soko Kitzbühel 

Entsorgt 

21.05 Soko Donau 

Du sollst nicht töten 












Das Große Barriere Riff - 

Paradies im Ozean 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 



6.00 Frühprogramm 10.05 Sturm 

der Liebe 10.55 Rote Rosen 11.45 

Verbotene Liebe 12.30 Dahoam 

is Dahoam 13.00 Lebenslinien 

13.45 Sommer im Bayerischen 

Wald 14.30 freizeit 15.00 Die 

Würm - Ein herrschaftlicher 

Fluss 15.30 Wir in Bayern 16.45 

Rundschau 17.00 Ein Stück Erde 



19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam 

is Dahoam 20.15 Münchner 

Runde 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 puzzle 21.45 Der Bulle und 

das Landei 23.15 rundshow 





Zeichen 18.00 Grundkurs Mathematik 





Englisch 19.30 Jugend-Literatur- 

Werkstatt 20.15 Mutter gegen 

Jugendamt 21.00 alpha-Forum 

21.45 Planet Wissen 22.45 

Köhlmeiers Märchen 23.00 Neue 

Architektur im alten Palais 23.45 

Euroblick 0.15 alpha-Forum 1.00 

Jugend-Literatur-Werkstatt 

5.40 Frühprogramm 7.00 Klinik 

am Alex 8.00 Weck up 9.00 

So gesehen - Talk am Sonntag 

9.20 The Winner is ... 11.15 DIE 


12.10 Sechserpack 12.45 Wenn 

Träume fl iegen lernen 14.45 

Der Goldene Kompass 17.00 The 

Biggest Loser - Abspecken im 

Doppelpack 19.00 Julia Leischik 

sucht: Bitte melde dich 20.00 




BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 

0.25 News & Stories 


genial! 8.00 Musik-Kontakte 

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg 

Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten un binnen 

11.00 Plattdüütsch 11.30 Querbeet 

12.15 Deckname Cor 13.45 




17.00 Bingo! 18.00 Rund um den 

Michel Spezial 18.45 Regionalprogramm 


20.15 Landlust TV Mai 21.45 Die 

NDR Quizshow 22.30 Sportclub 

23.15 Die Häupter meiner Lieben 











Lenßen 19.00 K 11 20.00 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 




Deadline - Jede Sekunde zählt 


genial! 13.25 Marderhunde 

13.30 Eisenbahnromantik 14.00 

NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 

15.00 NDR aktuell 15.15 Durch 

Australien in legendären Zügen 

16.00 NDR aktuell 16.10 Mein 

Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär 

& Co. 18.00 Regionalprogramm 



Tagesschau 20.15 Markt 21.00 

Deutschland isst...mit Tim Mälzer 

21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 

22.45 Kulturjournal 23.15 Die 

Offak-Story 23.45 Lammbock 












20.15 Claudia - Das Mädchen von 

Kasse 1 22.20 AKTE 20.12 23.20 24 

Stunden 0.15 Die Abzocker - Das 

sind ihre Tricks! 1.10 AKTE 20.12 

2.00 Richter Alexander Hold 


Hallo Niedersachsen 11.30 

Verwunschenes Naturparadies 


Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR 


NDR aktuell 15.15 Traumzug 

durch Afrika 16.00 NDR aktuell 


Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 NaturNah 


Tagesschau 20.15 Visite 21.15 

Menschen und Schlagzeilen 21.45 

NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 

Weltbilder 0.00 Bücherjournal 


6.15 Frühprogramm 13.05 Grenzen 

sind Vergangenheit 13.30 

Steile Felsen, stolze Burgen 13.45 

Herr der Himmelsscheibe 14.45 

Code der Götter - Botschaften 

aus der Eiszeit 15.30 hitec 16.00 

Wo Stars gemacht werden - Der 

rote Teppich 16.40 Das Haus der 

Lady Alquist 18.30 Exclusiv - Die 

Reportage 19.00 heute 19.25 

Körperlust und Schönheitsfrust 

20.00 Tagesschau 20.15 Das Geheimnis 

der Gärten 21.00 Wildnis 

am Strom - Nationalpark Donau- 

Auen 21.45 Mein Amerika 23.10 

Polizeiruf 110 0.40 12 Monate 

5.00 Frühprogramm 15.55 Nashorn 

Clara und die Herzöge von 

Schwerin 16.25 Modest Moussorgski, 

Bilder einer Ausstellung 

17.15 Reitkunst par Excellence 

17.45 Abgedreht! 18.30 Vivaldi, 

Gloria 19.15 ARTE Journal 19.30 

Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 

20.15 Themenabend: B. Traven, 

der Geheimnisvolle 20.15 Der 

Schatz der Sierra Madre 22.15 

Flüchtig - Das rätselhafte Leben 

des B.Traven 23.20 Georges 

Prêtre dirigiert die Wiener Symphoniker 


Philosophie 

nDR Rtl WDR 


Atze 8.45 Ritas Welt 9.45 Monk 

10.45 DSDS Kids 12.45 Formel 

1: Countdown 14.00 Formel 1: 

Das Rennen 15.45 Formel 1: 

Siegerehrung und Highlights 

16.35 Die Autohändler 17.00 


RTL Bibelclip 18.00 Wahlen 

2012 - Entscheidung in NRW 

18.20 Exclusiv - Spezial 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Großstadtliebe 

20.15 Plan B für die 

Liebe 22.15 Spiegel TV Magazin 

23.00 Sexy Julia: Wege zum Glück 

23.30 Faszination Leben 

6.25 Frühprogramm 11.00 west. 

art Talk 12.25 West ART Meisterwerke 

12.30 Kochen mit Martina 

und Moritz 13.00 Lilly Schönauer 

- Verliebt in einen Unbekannten 

14.30 Zwei Millionen suchen 

einen Vater 16.00 Cosmo TV 

16.30 Die Alten-WG 17.00 Ein Fall 

für die Anrheiner 17.30 Landtagswahl 

2012 - Entscheidung 

in NRW 18.50 Aktuelle Stunde 

19.30 Landtagswahl 2012 - 

Entscheidung in NRW 20.00 

Tagesschau 20.15 Landtagswahl 

2012 - Entscheidung in NRW 23.15 

Prix Pantheon 2012 



Tierklinik 16.00 Pferde-Liebe 

17.00 Alles für die Katz - Schnurrige 

Heimtiergeschichten 17.30 

Dobermann - Der harte Hund 

aus Apolda 18.00 Geliebt und 

gefürchtet: Spinnen 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Christoph 

Sieber: Das gönn‘ ich Euch 21.00 

„Bescht oph“ Christoph Sonntag 

21.30 Bauerfeind 22.00 Nestfl 

üchtlinge - Ösis in Berlin 22.25 

Vis-à-vis 23.25 Der Berg heilt 0.15 

Der glückliche Junggeselle 0.40 

10 vor 10 1.10 Pixelmacher 


Nashorn Clara und die Herzöge 

von Schwerin 11.00 Das Gesicht 

der Perfektion 12.30 En casa - Zu 

Hause 12.50 ARTE Journal 13.00 

X:enius 13.25 Super Spider 14.10 

Der Schatz der Sierra Madre 

16.30 Unbekannte Schätze 

australisch-ozeanischer Kunst 


Orte 17.55 X:enius 18.25 Das Jahr 

der Wildnis 19.10 ARTE Journal 

19.30 Kur Royal 20.15 Filmreihe: 

Pedro Almodóvar 20.15 Volver - 

Zurückkehren 22.10 Das Gesetz 

der Begierde 

nDR Rtl WDR 










19.05 Alles was zählt 19.40 


20.15 Wer wird Millionär? 21.15 


Extra - Das RTL Magazin 23.30 

future TREND Reportage 0.00 


6.20 Frühprogramm 12.45 WDR 

aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 


14.15 hier und heute 14.30 Ein 

Lied aus Mumbai 15.00 Planet 







Vorkoster 21.00 markt 21.45 WDR 

aktuell 22.00 Saving Face 22.40 

Sport inside 23.10 Pierre-Laurent 

Aimard spielt Franz Liszt 0.30 

Puschel-TV 1.00 Domian 




Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart 

aber fair 11.45 Der Wilde Kaiser 

und wilde Kaiserinnen 12.30 

über:morgen - China süß-sauer 

13.00 ZIB 13.15 mare TV - Reportage 

14.00 mare TV 15.30 mare 

TV - Reportage 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Willkommen 

im Westerwald 21.45 Schätze der 

Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Der achte 

Sommer 23.50 Mein Traum vom 

Superstar 0.20 10 vor 10 0.50 Die 

Bartholomäusnacht 


tun? 14.35 Die Liebenden und die 

Toten 16.30 Unbekannte Schätze 

westafrikanischer Kunst 17.30 


X:enius 18.25 Das Jahr der Wildnis 

19.10 ARTE Journal 19.30 Kur Royal 

20.15 Themenabend: Agenten 

für Scientology 20.15 Das Offi ce 

of Special Affairs - O.S.A. 21.45 

Studiodiskussion: Die geheime 

Macht 22.00 Berlin - Geheimoperation 

Tunnel 22.55 Mit offenen 

Karten 23.05 Vom Bazar an die 

Wall Street 0.00 Ohne Zins ins 

Paradies 0.50 Yourope 

nDR Rtl WDR 















22.15 Psych 23.10 Monk 0.00 RTL 





12.00 Eisbär, Affe & Co. 12.45 



Der Vorkoster 15.00 Planet 






20.00 Tagesschau 20.15 Fledermäuse 

21.00 Quarks & Co 21.45 

WDR aktuell 22.00 Puma oder 

Kraftwerk 22.30 West ART

Egglfing 

Sommerfest der Hubertusschützen 

am 26. Mai - Bürgerhaus 

Auch in diesem Jahr veranstalten die Hubertusschützen Egglfi 

ng am am Samstag, den 26.05. ab 14:00 Uhr am Bürgerhaus in 

Egglfi ng wieder ein Sommerfest, dessen Erlös der Vereinsjugend 

zu Gute kommen soll. Kulinarisch werden die Gäste mit regionalen 

Spezialitäten, wie Schmalzgebackenes und Kuchen aus den Egglfi 

nger Küchen und dem beliebten Erdäpfelkäse, sowie altbekanntem, 

wie Bier vom Fass, Bratwürste mit Sauerkraut und leberkäse 

Autotipp 

tipp 1: Nach dem Starten des Motors zügig losfahren, Motor im 

kalten Zustand nicht hochdrehen und vorausschauend fahren. 

tipp 2: Den Motor nicht warmlaufen lassen und frühzeitig in den 

nächst höheren Gang schalten. Kurzstrecken wie Besorgungsfahrten 

vermeiden, lieber zu Fuß oder mit Fahrrad. 

tipp 3: Während der Fahrt nicht unnötig beschleunigen und 

abbremsen. Jeder Tritt auf`s Bremspedal vernichtet Energie! 

tipp 4: An langen “Rotphasen” an der Ampel sowie an Bahnschranken 

Motor abstellen (nur bei betriebswarmen Motor). 

tipp 5: Jedes Kilo kostet Geld! Nicht benötigtes Gepäck oder 

Aufbauten wie Dachträger/box, abbauen. 

tipp 6: Geteilte Fahrt ist halber Preis. Haben Sie das gleiche 

Fahrziel wie Ihr Arbeitskollege oder Nachbar, rentiert sich eine 

Fahrgemeinschaft für jeden. 

tipp 7. Richtiges Öl bzw. sogenannte Leichtlauföle, richtige 

Reifen und richtiger Reifendruck senken den Benzinverbrauch. 

Produkte und Geräte, mit denen sich lt.Werbung Sprit sparen 

lässt, erfüllen selten die in sie gesetzten Erwartungen. 

tipp 8: Klimaanlagen und im Winter Standheizungen sinnvoll 

einsetzen. Diese beiden Komforttechniken gehören zu den energieintensivsten 

Einrichtungen. 

tipp 9: Überlegen Sie eine eventuelle Umrüstung Ihres Motors 

auf Autogas. Lassen Sie sich im Fachbetrieb wie z. B. in unserem 

Haus fachmännisch beraten. 


Egglfing 


verwöhnt. Für die richtige 

Stimmung sorgt die Rott-River-Band. 

Dazu gibt es eine 

Tombola, bei der es neben 

einer Ballonfahrt noch viele 

weitere attraktive Preise zu 

gewinnen gibt. fjh 

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, noch nie waren die Spritpreise so hoch wie heute. 

Wie kann man Sprit sparen? Sparen Sie bis zu 30% Sprit... 

tipp 10: Vergleichen Sie die 

Spritpreise!! Bei der derzeitigen 

Preispolitik der großen 

Marken achten Sie auf 

deren Preiseinstellzeiten 

früh teuer, nachts billiger; 

und das fast täglich. 

Falls Sie Fragen zur Umsetzung 

meiner Tipps haben, 

rufen Sie mich einfach an 

oder kommen selber vobei. 

Bei einer Fahrt mit Ihnen in 

Ihrem Auto kann ich Ihnen 

schnell zeigen, wie einfach 

sich “SPAREN BEIM FAH- 

REN” verwirklichen lässt. 

Eine gute und unfallfreie 

Fahrt wünscht Ihnen 

Karl Augenstein 

Autohaus Augenstein, 

Bad Füssing, Obere Innstr 1+3 

Tel. 08537/873 

13 14 15 

j 

k 


43

Mi 

16.05. 

Do 

17.05. 

Fr 

18.05. 







10.03 Brisant 10.25 Hoch klingt 

der Radetzkymarsch, Heimatfi lm, 

A 1958 12.00 Tagesschau 12.15 








18.30 Hubert und Staller 19.20 

Gottschalk Live 19.50 Das Wetter 



20.15 Sprinter - Haltlos in die 

Nacht 

TV-Drama, D 2012 






0.20 Swimming Pool 

Thriller, Frankreich / Großbritannien 

2003 

5.30 Wer reißt denn gleich vorm 

Teufel aus, Märchenfi lm, D 1977 

7.00 Freie Fahrt voraus! 7.30 

Zoomer, Kinderfi lm, DK 2009 

8.55 Mit Armin unterwegs 9.55 

Tagesschau 10.00 Katholischer 

Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt 

11.00 Die große Schlacht 

des Don Camillo, Komödie, I 1955 

12.35 Tagesschau 12.45 El Cid, 

Abenteuerfi lm, USA/Italien 1961 

15.40 Tagesschau 15.50 Hilfe, die 

Familie kommt!, Familienfi lm, D 

2007 17.20 Tagesschau 17.30 Ein 

Sommer auf Sylt, TV-Komödie, D 

2010 19.00 Sommer im goldenen 

Landl 20.00 Tagesschau 

20.15 Sherlock - Ein Skandal in 

Belgravia 

21.45 Der Tatortreiniger 



22.45 Das Lied in mir 

Drama, D 2010 


0.25 Kopfgeld - Perrier‘s Bounty 

Actionkomödie, Irland/ 





10.03 Brisant 10.30 So liebt und 

küsst man in Tirol, Heimatfi lm, 

D 1961 12.00 Tagesschau 12.15 









vor 8 - Werkstatt 19.50 Das 



20.15 Der Rekordbeobachter 

TV-Romanze, D 2012 

21.45 Tatort, Krimi-Reihe, D 2008 

Mauerblümchen 



23.30 Ein Vater zum Verlieben 

TV-Familienfi lm, D 2001 



Belgravia 










15.00 heute 15.05 


Europa 16.15 Wege zum Glück 





19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Küstenwache 

20.15 20.15 


Pilawa 



22.45 ZDFzoom 


0.30 Küssen verboten 


1.00 ZDFzeit 


Pilawa 












20.15 Jurassic Park 




Spur: Der dritte Mann 










20.15 Ein Sommer auf Sylt 

TV-Komödie, D 2010 


22.00 ZIB 2 

22.30 Romy 

Biografi e, Deutschland/ 

Österreich 2009 

6.00 Frühprogramm 12.30 Dahoam 

is Dahoam 13.00 Gesundheit! 

13.45 Querbeet 14.30 Faszination 

Wissen 15.00 Ein Stück Erde 15.30 

Wir in Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 Vom Landwirt zum Landunternehmer 

17.30 Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 stationen. 

Dokumentation 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Bürgerforum live 


Kontrovers - Das Politikmagazin 

21.45 Pilgerfahrt nach Padua 

23.15 Kino Kino 23.30 rundshow 

0.00 Drei Frauen für Toni 



Durch Land und Zeit 14.15 Neue 

Architektur im alten Palais 15.00 

Sehen statt Hören 15.30 nano 

16.00 alpha-Campus DOKU 


Wissen 18.00 Grundkurs Englisch 




19.30 Orientierung 20.15 Oma 

hat mein Kind 21.00 alpha-Forum 

21.45 Planet Wissen 22.45 alpha- 

Centauri 23.00 Die große Zeit des 

Prinzregenten 23.45 LeseZeichen 

0.15 alpha-Forum 


5.45 Yakari 6.00 Heidi, Familien- 

Serie 8.55 Bibi und Tina 9.45 

Hände weg von Mississippi, Kinderfi 

lm 11.20 heute 11.25 Zurück 

zu Dir, Liebesfi lm, USA 2000 13.10 

heute 13.15 Rosamunde Pilcher: 

Das große Erbe, Romanze 16.15 

Wege zum Glück - Spuren im 

Sand 16.55 heute 17.05 Margot 

Käßmann - mitten im Leben 


5113 19.00 heute 19.14 Wetter 

19.15 Das Superhotel 19.30 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Deutschlands Superhirn 

2012 


20.15 19.30 

23.24 Wetter 


0.40 heute 

0.45 Magnum 

2.20 Zurück zu Dir 

Liebesfi lm, USA 2000 


4.15 ZDF.reportage 

4.45 Wege zum Glück - Spuren 

im Sand 

10.55 Dancing Stars 11.10 Darf 

ich bitten?, Komödie, USA 2004 

12.50 Total verknallt in Tad Hamilton, 

Komödie, USA 2004 14.20 

(Traum)Job gesucht, Komödie, 

USA 2009 15.45 Fußball Arena 

live 36. Runde: 18.00 Fußball 

Arena 19.25 Mein cooler Onkel 

Charlie 19.50 Sport 20.00 ZIB 20 

20.07 Wetter 

20.15 Alice im Wunderland 



22.05 Jumper 


23.30 Brüno, Komödie, USA 2008 

15.25 Vier Mädels aus der 

Wachau, Heimatfi lmkomödie, 

A 1957 17.00 ZIB 17.05 Heute in 

Österreich 17.35 Unter Geiern und 

Wölfen - 50 Jahre Alpenzoo Innsbruck 

18.00 Aufgetischt 18.47 

Was ich glaube 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 19.46 

Wetter 19.52 FeierAbend 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Klingendes Österreich 

21.20 ZIB 

21.30 Johanna - Köchin aus 

Leidenschaft 

Romanze, Österreich/ 

Deutschland 2008 


Zwischen Südtirol und Trentino 

13.15 Bibi Blocksberg und das Geheimnis 

der blauen Eulen 15.00 

Italia, amore mio! 15.45 Welt der 

Tiere 16.15 Landgasthäuser 16.45 

Rundschau 17.00 Kostbarkeiten 

auf Zelluloid 17.30 Stadtspaziergänge 

18.00 Gipfeltreffen 18.45 

Rundschau 19.00 Ein Tag im Leben 

von Dieter Hildebrandt 19.45 

Silberdisteln 21.15 Kir Royal 22.15 

Rundschau-Magazin 22.30 Dieter 

Hildebrandt - Das Beste! 23.30 

Köpfe in Bayern 0.15 Silberdisteln 

1.45 Kostbarkeiten auf Zelluloid 


6.00 Frühprogramm 11.00 Aniello 

Desiderio spielt Gitarrenmusik 

aus Italien 11.45 musica viva 

12.00 Bob Ross - The Joy of 

Painting 12.30 Bei uns dahoam 

13.15 Flüsse der Genüsse 13.45 

Die Fernsehtruhe extra 14.10 

Durch Land und Zeit 14.15 

Die Fernsehtruhe extra 15.00 

„Schöner als Fliegen...“ 16.30 

on3-südwild 17.30 Steigfl ug mit 

Turbulenzen 17.45 Zwischenlandung 

im Erdinger Moos 18.30 Die 



19.15 Der Bayerische Kalender 










15.00 heute 15.05 





heute 18.00 SOKO Kitzbühel 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Forsthaus Falkenau 

20.15 Der Kriminalist 

20.15 20.15 

Schamlos 


Verhängnis 


22.27 Wetter 


23.00 Das blaue Sofa 




1.20 Melvin und Howard 















23.05 MA 2412 

Urlaub 











Schöner Schein 

21.20 Ein Fall für Resetarits 

22.00 ZIB 2 


22.30 Inspector Barnaby - Denn 

du bist Staub 


Dahoam is Dahoam 13.00 Kostbarkeiten 

auf Zelluloid 13.30 

Die geerbte Familie 15.00 Vom 

Landwirt zum Landunternehmer 


Rundschau 17.00 Zwischen Kühen 

und Kamelen 17.30 Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 Unser Land 

19.45 Nachfolger gesucht 20.15 

Auf geht‘s zum Landesmusikfest 


Die Komiker 22.30 Altinger mittendrin 

23.30 Sabine ASGODOM 

0.00 Rundschau-Nacht 


6.00 Frühprogramm 13.00 alpha- 

Forum 13.45 Altäre 14.15 Die große 

Zeit des Prinzregenten 15.00 

Ralphi 15.15 Anschi, Karl-Heinz 

& Co. 15.30 nano 16.00 Denker 

des Abendlandes(34) 16.30 

on3-südwild 17.30 Bayerisches 

Heimatmuseum 18.00 Grundkurs 

Mathematik 18.30 Die Tagesschau 


19.00 Faszination Wissen 

19.30 Klingendes Österreich 20.15 

Teenie-Mütter 21.00 alpha-Forum 

21.45 Planet Wissen 22.45 Geist 

und Gehirn 23.00 Porträt eines 

Baumeisters 

44 Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de 












20.15 Die Unglaublichen - The 

Incredibles 22.20 24 Stunden 0.15 

Muscle Heat 1.55 Richter Alexander 

Hold 2.40 Familien-Fälle 3.30 

Zwei bei Kallwass 

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller 

Freundschaft 13.00 NaturNah 


14.15 Bilderbuch 15.00 NDR 

aktuell 15.15 Traumzug durch 

Afrika 16.00 NDR aktuell 16.10 

Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 So ein Tag 18.45 


20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese 

21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 23.20 

ZAPP 23.50 Studio Hamburg 

Nachwuchspreis 2012 

5.25 Die Prouds - Der Inselabenteuerfi 

lm 6.55 Phineas & 

Ferb 8.15 Bambi 9.30 Bambi 

2 - Der Herr der Wälder 10.35 

Bärenbrüder 12.05 Cars 14.05 

BLOCKBUSTER TV - MAKING OF: 

Merida - Legende der Highlands 

14.10 Die Unglaublichen - The 

Incredibles 16.15 Wall-E - Der 

Letzte räumt die Erde auf 17.55 

Ratatouille 20.00 SAT.1 Nachrichten 

20.15 Alice im Wunderland 

22.35 Sleepy Hollow 0.15 Das 

geheime Fenster 1.55 Sleepy 

Hollow 3.35 Das geheime Fenster 

5.00 K 11 

6.00 Frühprogramm 7.35 Tigermännchen 

sucht Tigerweibchen 

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg 

Journal 10.00 Schleswig-Holstein 

Magazin 10.30 buten un binnen 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 

Wunderschön! 13.00 Küken, 

Kätzchen und Karnickelkinder 

13.45 Sportclub live 15.45 Landpartie 

17.15 Meine Kindheit an 

der Ostsee 18.00 Heimat ist... 


Tagesschau 20.15 Vater, Mutter 

und neun Kinder 21.45 Neues aus 

Büttenwarder 22.35 Die lustigsten 

Momente 23.35 Alexandra 

11.00 Richterin Barbara Salesch 

12.00 Richter Alexander Hold 

13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 






Lenßen 19.00 K 11 20.00 SAT.1 

Nachrichten 20.15 The Winner is 

... 22.05 ran-Boxen: Countdown 

22.15 ran Boxen: WM-Kampf Dr. 

Christine Theiss vs. Ania Fucz 

22.59 ran-Boxen: Highlights 23.45 

Sechserpack 0.45 Hausmeister 

Krause - Ordnung muss sein 


buten un binnen extra 11.00 

Hallo Niedersachsen 11.30 Der 

Harz - Dunkler Wald und lichte 

Höhen 12.15 In aller Freundschaft 

13.00 Yukon Bay 14.00 NDR 


NDR aktuell 15.15 Sportclub live 

17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 




nordstory 21.15 Die Reportage 

21.45 NDR aktuell 22.00 Tietjen 

und Hirschhausen 0.00 Hamburg 

Sounds 1.15 die nordstory 




Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Lanz 

kocht 11.30 ECO 12.00 Newton 

12.25 Natur im Garten 13.00 ZIB 

13.15 Zimt - Das Aroma aus dem 

Garten der Sinne 14.00 Insel aus 

einer anderen Zeit 14.45 Unsichtbare 

Gefahr? 15.30 Machtfaktor 

Erde 17.00 Indochinas Träume 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 

Glückskinder 21.05 Kopf und 

Kragen für tausend Schafe 22.00 

ZIB 2 22.25 Frau Berta Garlan 0.05 

ECO 0.30 10 vor 10 

5.00 Frühprogramm 7.00 360° - 

Geo Reportage 8.00 Frankreichs 

mythische Orte 8.25 X:enius 8.55 

Im Bann der Pferde 9.40 360° - 

Geo Reportage 10.30 Biblische 

Detektivgeschichten 12.20 Lucie 

macht sich schlau 12.50 ARTE 

Journal 13.00 X:enius 13.25 

Spaniens Luchse in Gefahr 14.15 

Der Präsident 16.15 Unbekannte 

Schätze indischer Kunst 17.15 



18.55 Square täglich 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Kur Royal 20.15 

Alles über meine Mutter 

nDR Rtl WDR 


was zählt 8.00 Unter uns 8.30 


9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im 

Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame 










Let‘s Dance 22.15 stern TV 0.00 





12.00 Eisbär, Affe & Co. 12.45 



markt 15.00 Planet Wissen 16.00 






20.15 Das NRW Duell 21.00 

Die beliebtesten Stimmungslieder 

der Nordrhein-Westfalen 21.45 

WDR aktuell 


6.05 Geld und Geist 7.45 Alpenpanorama 

9.00 Abenteuer 

Almaty 9.45 Giganten 10.45 

Das Beethoven-Projekt 12.20 

Ludwig van Beethoven - Die 

Klavierkonzerte 13.00 Villgraten 

- Eine entschleunigte Welt 13.25 

Hüttengeschichten 15.50 Die 

Marco Polo-Fährte 19.30 Sehn- 

SUCHT 20.15 Wahnsinnig verliebt 

21.45 Beyond this place 23.20 Die 

Geschichte des Richard O. 0.45 

SehnSUCHT 1.30 Die Geschichte 

des Richard O. 2.55 Wahnsinnig 

verliebt 4.25 Indochinas Träume 

5.55 3satTextVision 



360°- Geo Reportage 10.35 

Jane‘s Journey 12.20 Unter wilden 

Tieren 12.50 ARTE Journal 13.00 

X:enius 13.25 Zu Tisch in ... 13.55 

Reitkunst par Excellence 16.20 

Tibet: Meines Vaters Land 17.15 




Journal 19.30 Kur Royal 20.15 Der 

letzte Zeuge 21.00 Die Liebenden 

und die Toten 22.45 Das Wunder 

Mensch 23.30 Die Kinder von St. 

Georg 1.05 28 Minuten 

nDR Rtl WDR 

6.25 Green Card - Scheinehe mit 

Hindernissen 8.25 Aufgelegt! 

10.10 Der Prinz & ich: Die königliche 

Hochzeit 12.00 Picture 

Perfect - Ein fast perfektes Date 

13.50 Ein verrückter Tag in New 

York 15.30 (Traum)Job gesucht 

17.10 Die Noobs - Klein, aber 

gemein 18.40 RTL Bibelclip 


19.05 Reimanns auf Reisen: Die 

abenteuerliche Campingtour mit 

Konny und Co durch Florida 20.15 

Transporter 3 22.10 Crank 23.50 

Transporter 3 1.45 Crank 3.15 Die 

Noobs - Klein, aber gemein 

6.20 Frühprogramm 9.15 Rettet 

unser Familienrezept! 10.00 

Johann Sebastian Bach: Himmelfahrtsoratorium 

10.30 Duelle 

11.15 Internationaler Karlspreis zu 

Aachen 2012 12.45 Elefant, Tiger 

& Co. 13.35 Die zertanzten Schuhe 

14.35 Auf Schienen durch die 

Schweiz 16.05 Mit der Dampfl ok 

durch Polen 16.50 Schatzsuche 

auf dem Bauernhof 17.35 Gartenträume 

18.05 Flussgeschichten 


Lokalzeit-Geschichten 20.00 

Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 

Das große Tatort-Quiz 


6.20 Frühprogramm 10.45 Stau, 

Stress und Blechlawine 11.15 

Neben der Spur 11.45 Stolperstein 

12.15 Das Geschäft mit 

den Armen 13.00 ZIB 13.15 Der 

Zusammenbruch 14.10 Tour d‘Autriche 

14.55 Tessin, da will ich 

hin! 15.25 unterwegs 16.10 Herr 

Ober! 17.45 ZDF-History 18.30 


20.00 Tagesschau 20.15 Spielen, 

spielen, spielen ... Wenn der 

Computer süchtig macht 21.00 

makro 21.30 auslandsjournal extra 

22.00 ZIB 2 22.25 Intoxicating 

- Pures Gift 0.05 extra 3 

5.00 Frühprogramm 9.40 360° 

- Geo Reportage 10.30 ARTE Reportage 


360° - Geo Reportage 12.35 Was 

tun? 12.50 ARTE Journal 13.00 

X:enius 13.25 Karambolage 13.40 

Die Akte Maigret 14.30 Maigret 

kennt kein Erbarmen 16.20 

Japan - Eine Jugend im Zeichen 

des Sumo 17.20 Frankreichs mythische 

Orte 17.45 X:enius 18.15 

Das Jahr der Wildnis 19.00 Square 

täglich 19.15 ARTE Journal 19.30 

Kur Royal 20.15 Aufschneider 

23.15 KurzSchluss - Das Magazin 

0.10 Die Kunsthändler 

nDR Rtl WDR 



Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 

Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 

16.00 Familien im 







DSDS Kids 22.15 Die RTL Comedy 

Woche 23.10 Atze Schröder live! 

Revolution 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 


aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 

In aller Freundschaft 14.15 








20.15 Meine Kindheit... 

21.00 Stratmanns 21.45 Kölner 

Treff 23.10 WDR aktuell 23.15 12 

Punkte für Europa - Vom Grand 

Prix zum Eurovision Song Contest 

0.40 Generation Pop

Passau 

Die Drei-Flüsse-Stadt Passau, 

beeindruckt durch den 

Hohen Dom, eine Vielzahl an 

Museen, die wunderschöne 

Altstadt und nicht zuletzt durch 

viele Geschäfte und eine große 

Auswahl an Restaurants, Cafés, 

Bars und Kneipen. 

>>www.passau.de 

Anzeige 

Barocke 

Spielerallye 

Ein bunter Ballon gefüllt mit 

barocken Spielen steigt am 

Internationalen Museumstag 

über der Veste Oberhaus auf. 

Für Mädels und Jungs heißt es 

an diesem Sonntag „Komm und 

Mach mit bei der großen Spielerallye 

auf der Passauer Burg“. 

Zwölf Stationen sind im Burghof 

und der Vorburg zu erkunden. 

Kniffl ige Wurfspiele, wie Bola 

und Glückshaus oder das lustige 

Papillon können erprobt werden. 

Aber nicht nur Geschicklichkeit 

mit großen und kleinen 

Kugeln ist erforderlich, sondern 

auch Kreativität ist gefragt. 

Denn an sechs Plätzen können 

eigene barocke Spiele gefertigt 

werden. Von der Wunderscheibe, 

zum optischen Kreisel bis 

hin zu Bilboquet wird magische 

und witzig barocke Spielkunst 

für Kids geboten. Der Weg zur 

Überraschungskiste führt an 12 

Glücks- und Geschicklichkeitsspielen 

vorbei, vergnüglich wie 

zu Mozarts Zeiten. Los geht’s 

zu der barocken Spielerallye 

am 20. Mai, um 13 uhr. Weitere 

interessante Programmpunkte 

sind die Aufführungen vom 

Hoftheater Lumumba mit der 

Premiere des Schattenspiels 

„Der Teufel mit den drei goldenen 

Haaren“ und Rundgänge 

durch Burg und Museum. 

Eine Veranstaltung von OberhausMuseum 

und Jugendherberge 

Passau: 20. Mai, 13 bis 18 

Uhr; Eintritt 2€ 

Foto: OberhausMuseum 

© by remark.de ... passau 

Neue Mitte – historische Werte 

Passau neu erleben! 

Über Österreich 

gelangen Sie zum 

Hotline: 0851 560-464 

www.stadtwerke-passau.de 

1 

2 

1 Parkhaus Bahnhofstraße 

mit Citybus-Anbindung in die Altstadt 

2 Parkhaus Schanzl 

3 

4 Parkhaus Innstadt. 

Kultur, Erlebnis, Einkaufen & 

bequem Parken in einem. 

Mit Energie für Sie 

4 

Tiefgarage Römerplatz 


nahe dem Dreiflusseck 

3 

Stadtwerke Passau 

45

Sa 

19.05. 

So 

20.05. 

Mo 

21.05. 




5.30 Frühprogramm 8.40 2012 - 

Das Jahr Null 9.50 neuneinhalb 

10.00 Tagesschau 10.03 Checker 

Can 10.30 tierisch gut! 11.15 Lecker 

aufs Land - Eine kulinarische 

Reise 12.00 Tagesschau 12.03 

Owd Bob - Abenteuer auf der 

Schäferinsel, Kinderfi lm, Großbritannien 

/ Kanada 1998 13.30 


15.00 Tagesschau 15.03 höchstpersönlich! 

15.30 Eingesperrt und 

abgeschoben 16.00 Weltreisen 

16.30 Europamagazin 17.00 

Tagesschau 17.03 Ratgeber: 

Internet 17.30 Brisant 17.50 

Tagesschau 18.00 Sportschau 

18.55 Henker & Richter 19.50 Das 

Wetter im Ersten 19.57 Glücksspirale 


20.15 Mordkommission Istanbul 

- Der Preis des Lebens 





22.15 The Italian Job - Jagd auf 

Millionen 





10.00 Immer wieder sonntags 

11.30 Die Sendung mit der Maus 

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Wochenspiegel 13.15 

Sportschau live 16.25 Tagesschau 

16.30 Ratgeber: Bauen + Wohnen 

17.00 W wie Wissen 17.30 Gott 

und die Welt 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein 

Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 20.00 

Tagesschau 

20.15 Polizeiruf 110 

Bullenklatschen 





23.30 Summertime Blues 

Komödie, Deutschland/ 


1.25 Håkan Nesser: Van Veeterens 

schwerster Fall 




10.03 Brisant 10.30 Der Rekordbeobachter, 

TV-Romanze, D 2012 








EM-Fieber 17.50 Verbotene Liebe 

18.30 Großstadtrevier 19.20 




20.15 Der adidas-Check 




22.45 Verzockt - und verklagt 

23.30 Der Kreml-Flieger 

Mathias Rust und die Landung 

auf dem Roten Platz 


0.35 Spätschicht - Die Comedy 

Bühne 










heute 11.05 Die Küchenschlacht - 

der Wochenrückblick 13.00 heute 

13.05 ZDFwochen-journal 14.00 

schick & schön 14.40 Meine 

wunderbare Familie, TV-Romanze 

16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 

heute 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen - das Magazin 

18.00 ML mona lisa 18.35 hallo 

20.15 20.15 

deutschland 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Unser Charly 

20.15 Wilsberg 

Interne Affären 

21.45 Ein starkes Team 

Freundinnen 


23.30 Assassins - Die Killer 


1.30 In der Schußlinie 

Drama, Spanien/USA 1984 

15.25 Rita rockt 15.45 My Boys 


Scrubs - Die Anfänger 16.50 New 

Girl 17.10 How I Met Your Mother 


18.55 The Big Bang Theory 19.20 



20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 

20.15 Fußball UEFA Champions 

League Finale 


23.20 The Transporter 

Actionfi lm, F/USA 2001 

0.45 Dark Blue 


13.10 Johann Nepomuk Nestroy 

13.40 Der Zerrissene 15.40 









20.15 Life Ball 

20.55 Werbung Red Carpet 


21.25 Werbung Das Fest 


23.50 ZIB 


Dahoam is Dahoam 14.30 

Glockenläuten aus der Stiftskirche 

Baumburg im Chiemgau 

14.35 Zeit für Tiere 15.00 Sabine 

ASGODOM 15.30 Landgasthäuser 







& Krempel 20.15 Die glorreichen 

Sieben 22.20 Rundschau 22.25 

Die Rückkehr der glorreichen 

Sieben 



Inside the British Isles 14.30 

Bon Courage 15.00 Römische 

Skizzen 15.30 Hablamos Español 

16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 

17.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 

17.15 Querbeet 18.00 Bob 

Ross - The Joy of Painting 18.30 


18.45 Rundschau 19.00 Gernstls 

Deutschlandreise 19.15 bäckstage 

Volksmusik 19.30 Nürnberg 20.15 

DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND 

21.00 alpha-Forum extra 21.45 

Schätze der Welt - Erbe der 

Menschheit 22.00 puzzle 


5.40 hallo deutschland 6.00 Das 

Zauberkarussell 6.10 Roary, der 

Rennwagen 6.30 Tom 7.20 Bibi 

und Tina 7.45 Die Wilden Kerle 

8.10 Löwenzahn 8.40 „Löwenzahn“ 

- Der Film 9.30 heute 9.32 

sonntags 10.00 „Gott bricht zu 

uns auf“ 11.30 ZDF-Fernsehgarten 

13.30 heute 13.35 planet e. 14.05 

Was ist denn bloß mit Willi los?, 

Komödie, D 1970 15.25 heute 

15.30 Wenn die Ketten brechen, 

Abenteuerfi lm, USA 1955 17.00 

heute 17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.30 Terra X 

20.15 20.15 

20.15 Inga Lindström: Mia und 

ihre Schwestern 

TV-Liebesmelodram, S 


22.00 Inspector Barnaby 

Die Blumen des Bösen 


0.20 Was heißt hier Aufbruch? 

0.50 heute 

0.55 nachtstudio 


12.45 Asterix in Amerika, 

Zeichentrickfi lm, D 1994 14.00 

Sie nannten ihn Mücke, Actionkomödie, 

Italien/Deutschland 1978 


Finale 18.00 Sport am Sonntag 

19.00 Mein cooler Onkel Charlie 

19.30 Chili - Weekend 20.00 ZIB 

20 20.07 Wetter 

20.15 Spielfi lm 



Belgravia 

23.50 Monk 

Mr. Monk und der ganz 

andere Bruder 

17.05 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah Wiener in 

Großbritannien 17.50 Die Briefl os 

Show 18.15 Was ich glaube 

18.25 Österreich-Bild aus dem 

Landesstudio Tirol 19.00 Bundesland 

heute 19.17 Lotto 6 aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 

19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Polizeiruf 110: Bullenklatschen 

21.50 ZIB 


23.00 Die letzten Tage einer 

Legende: Romy Schneider 


Hüttenwirte - Die Wilde Kaiserin 

15.45 Welt der Tiere 16.15 

Schuhbecks 16.45 Rundschau 

17.00 Fernweh 17.25 Freizeit-Tipp 

17.30 Nachbarn 18.00 Rundschau 


Rundschau 19.00 Unter unserem 

Himmel 19.45 Trachtler- und 

Musikantentreffen in der Oberpfalz 

21.15 Faszination Wissen 

21.45 Blickpunkt Sport 22.15 

Regionalprogramm 22.30 Rundschau-Magazin 

22.45 Altinger 

mittendrin 23.45 Nevada-Pass 

1.15 on3-startrampe 



allerbeste Sebastian Winkler 

Show 18.30 Die Tagesschau vor 


Rückblende 19.15 bäckstage 

Volksmusik 19.30 alpha-Lógos 

20.15 Tschaikowski - Gergijew: 

Die Sinfonien 21.05 Interjazzo 

21.15 Krieg im Museum 21.45 

Die Fernsehtruhe 22.10 Frühere 

Verhältnisse 23.00 Der gutmütige 

Teufel oder die Geschichte vom 

Bauer und von der Bäuerin 23.40 

Interjazzo 23.45 Die Kunstfrau 

- Niki de St. Phalle 0.40 Der 

Wochenspiegel vor 25 Jahren 










15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute 

- in Europa 16.15 Wege zum 

Glück - Spuren im Sand 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 


5113 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 WISO 

20.15 Schmidt & Schwarz 

TV-Krimikomödie 

20.15 20.15 


22.12 Wetter 

22.15 Cassandras Traum 

Drama, USA/GB/F 2007 


0.10 Abgebrannt 

TV-Drama 


3.25 WISO 
















Bizarr 


Dunkel war die Nacht 











21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 

22.30 Kulturmontag mit Schwerpunkt 

Filmfestspiele 

Cannes 

23.30 Darjeeling Limited 

6.00 Frühprogramm 12.30 Der 

Sonntags-Stammtisch 13.30 

Alles was recht ist - Sein oder 

Nichtsein 15.00 Das ist mein Tagwerk 


Rundschau 17.00 Gernstl - Sieben 

mal Bayern 17.30 Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt 

Sport 21.00 Rundschau- 

Magazin 21.15 Geld & Leben 

21.45 Lebenslinien 22.30 Bayern 

und Tirol 23.15 rundshow 23.45 


Sebastian Winkler Show 


6.00 Frühprogramm 15.15 Les 

grandes dates de la science et 

de la technique 15.30 nano 16.00 

alpha-Campus DOKU 16.30 on3südwild 

17.30 Nachbarn 18.00 

Grundkurs Englisch 18.30 Die 


Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 

19.15 GRIPS Deutsch 19.30 

Energie & Physik 20.15 Bhagwan, 

Beatles, Bollywood 21.00 alpha- 

Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 

Klassiker der Weltliteratur 23.00 

Ich bin der Leibl - Ein Maler 

unter Bauern 23.45 Bayerisches 

Heimatmuseum 

46 Sparen... sparen, buchen: www.badfuessing-erleben.de 


5.00 WAS GUCKST DU?! 5.45 DIE 6.20 Frühprogramm 10.05 






Zwei bei Kallwass 15.00 Richterin 



Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 

Niedrig und Kuhnt 18.00 Lenßen 

19.00 K 11 20.00 SAT.1 Nachrichten 

20.15 ran - UEFA Champions 

League 23.30 ran Boxen: Die 

Nacht der Champions 0.00 Felon 

1.50 Jade 3.20 Felon 


Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 

Hallo Niedersachsen 11.30 

U-Boot-Krieg im Atlantik 12.15 

Weltreisen 12.45 Zwillinge - Glück 

im Doppelpack 13.30 Elefant, 

Tiger & Co 14.15 die nordstory 

15.15 Sportclub live 16.45 Als aus 

Sportlern Spitzel wurden 17.30 

Tim Mälzer kocht! 17.55 Nordtour 


Tagesschau 20.15 Für die Katz 

22.05 Was glücklich macht 23.35 

Die schönsten Grand Prix Hits 

aller Zeiten 

5.00 BLOCKBUSTER TV - MAKING 

OF 5.20 Ein Bayer auf Rügen 7.05 

Klinik am Alex 8.00 Weck up 

9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 

9.20 The Winner is ... 11.20 

DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY 

WG 12.25 Sechserpack 13.25 Little 

Manhattan 15.15 Zufällig verheiratet 

17.00 The Biggest Loser - 

Abspecken im Doppelpack 20.00 




BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 

0.25 News & Stories 1.14 So gesehen 

1.15 Navy CIS 

6.00 Frühprogramm 8.00 Musik- 

Kontakte 9.00 Nordmagazin 

9.30 Hamburg Journal 10.00 


10.30 buten un binnen 11.00 

Hallo Niedersachsen 11.30 Querbeet 

12.15 Landlust TV Mai 13.45 




17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 


Tagesschau 20.15 Schönes Landleben 

21.45 Die NDR Quizshow 

22.30 Skandal! Affäre! Enthüllung! 

23.15 Der zerrissene Vorhang 

Beethovens Locke 11.05 Fidelio 

12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 


13.15 Ran an den Spargel 14.00 

Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 

15.15 Ländermagazin 15.45 

SCHWEIZWEIT 16.15 Der Fluch der 

Ahnen 18.00 über:morgen 18.30 

Was Jungs brauchen 19.00 heute 


19.25 zdf.kulturpalast 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Reigen 22.00 

Begierde und Sehnsucht - Arthur 

Schnitzler 22.40 Life Ball 2012 

0.40 Das Leben feiern 

5.00 Frühprogramm 11.40 Vampirskelette 

- Untote im Mittelalter 

12.30 Drei Leben: Axel Springer 

14.00 Mit offenen Karten 14.15 

Yourope 14.45 Landträume 15.15 

Das Offi ce of Special Affairs - 

O.S.A. 16.45 Zu Tisch in ... 17.15 

Metropolis 18.05 ARTE Reportage 


Journal 19.30 360° - Geo Reportage 

20.15 Pioniere: Stahlkrieg an 

der Ruhr 21.05 Terra X 22.00 British 

Blues Explosion 23.00 Tracks 

23.55 Frankreichs mythische Orte 

0.25 Der Platz 0.40 Mikrobe 0.55 

Eintauchen 

nDR Rtl WDR 

5.25 Betrugsfälle 6.15 Verdachtsfälle 


8.15 Mitten im Leben! 10.15 

Exclusiv - Das Star-Magazin 

10.25 Explosiv 10.55 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 12.55 DSDS 

Kids 14.55 Verdachtsfälle 15.50 

Familien im Brennpunkt 16.50 Die 

Trovatos - Detektive decken auf 


19.05 Explosiv - Weekend 20.15 

DSDS Kids 22.15 Es kann nur 

E1NEN geben 23.10 DSDS Kids 

1.05 Es kann nur E1NEN geben 

2.00 Die Trovatos - Detektive 

decken auf 3.35 Mitten im Leben! 





dem Elefanten 12.00 Quarks & 

Co 12.45 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. 13.35 Erlebnisreisen-Tipp 

13.40 Ludwig II. - Glanz und 

Elend eines Königs 15.30 Ohne 

Krimi geht die Mimi nie ins Bett 

16.50 Wege der Genüsse 17.20 

Kochen mit Martina und Moritz 

17.50 Land und lecker 18.20 hier 

und heute 18.50 Aktuelle Stunde 


Tagesschau 


6.15 Frühprogramm 13.00 ZIB 

13.05 Von wilden Tieren, Mooren 

und Ruinen - eine Reise durch 

Niederösterreichs Naturparke 

13.30 El Greco und die Moderne 

14.00 Jäger verlorener Schätze 

14.45 Sir Henry Morgan - Pirat 

im Auftrag seiner Majestät 

15.30 hitec 16.00 Fluss, See, 

Meer 16.30 Ausfl ug ins Gestern 

16.40 Das weite Land 18.30 

Exclusiv - Die Reportage 19.00 

heute 19.10 Museums-Check mit 

Markus Brock 19.40 Schätze der 

Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Der 

Trinker 21.55 Höllentrips 


Pioniere: Stahlkrieg an der Ruhr 

14.50 Terra X 15.45 Ema auf der 

Treppe 16.15 Große Werke entdecken 

17.05 Junge Dirigenten von 

morgen: Prolog 17.35 Abgedreht! 

18.20 Garrick Ohlsson spielt Frédéric 

Chopins Klavierkonzert Nr. 

1 19.05 Square täglich 19.15 ARTE 

Journal 19.30 Karambolage 19.45 

Zu Tisch in ... 20.14 Schwerpunkt: 

Filmfestival in Cannes 20.15 Catherine 

Deneuve 20.15 Indochine 

22.45 Catherine Deneuve 0.15 

Sir Simon Rattle und die Berliner 

Philharmoniker 

nDR Rtl WDR 

5.25 Betrugsfälle 5.45 Mitten 

im Leben! 6.45 Die Camper 7.45 

Alles Atze 8.45 Ritas Welt 9.45 

Monk 11.35 Psych 12.30 Mr. Bill 

14.45 DSDS Kids 16.45 Rachs 

Restaurantschule 17.35 RTL Bibelclip 

17.45 Exclusiv - Weekend 


19.05 Großstadtliebe 20.15 Iron 

Man 2 22.35 Spiegel TV Magazin 

23.20 Programm nach Ansage 

23.50 Faszination Leben 0.05 Iron 

Man 2 2.15 Exclusiv - Weekend 

3.05 Betrugsfälle 3.30 Mitten im 

Leben! 4.20 Verdachtsfälle 5.10 

Explosiv - Weekend 


beliebtesten Stimmungslieder 

der Nordrhein-Westfalen 8.35 

Ein Fall für die Anrheiner 9.05 

Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 

11.00 west.art Talk 12.25 West 

ART Meisterwerke 12.30 Tennis 

16.00 Cosmo TV 16.30 Schwarze 

Schafe? 17.00 Großstadtrevier 

17.45 Ein Fall für die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 


Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 

Wunderschön! 21.45 Die LottoKönige 

22.15 Zimmer frei! 23.15 Prix 

Pantheon 2012 


5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 6.20 Frühprogramm 13.00 










Lenßen 19.00 K 11 20.00 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Der letzte Bulle 




Deadline - Jede Sekunde zählt 


Nordsee 12.15 In aller Freundschaft 

13.00 Einfach genial! 13.25 

Biber 13.30 Eisenbahnromantik 



Maine 16.00 NDR aktuell 16.10 



18.15 Männerspielplatz 


Tagesschau 20.15 Markt 21.00 

Deutschland isst...mit Tim Mälzer 

21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 

22.45 Kulturjournal 23.15 Manta 

Manta 0.45 Günther Jauch 

ZIB 13.15 Günther Jauch 14.25 

Rückkehr ins Paradies 15.15 Vom 

Dürrenstein bis an die March 

15.40 Das Geheimnis der Gärten 

16.30 Englands schönste Gärten 

18.10 Gartenbusiness 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit extra 

20.00 Tagesschau 20.15 Satire 

Gipfel 21.00 Jürgen Becker - Der 

dritte Bildungsweg 21.45 Bin mal 

kurz ... 22.00 ZIB 2 22.25 Peter 

Voß fragt ... 23.10 Doktor Zobins 

Zauber 23.35 Nachgift 0.20 

Marcel soll getötet haben 0.45 10 

vor 10 1.15 Pixelmacher 

5.00 Frühprogramm 11.15 Design 

11.45 Es war einmal ... 12.35 

Karambolage 12.50 ARTE Journal 

13.00 X:enius 13.25 Das Jahr der 

Wildnis 14.10 Zu Tisch in ... 14.40 

Alles über meine Mutter 16.30 

Alte Gene für neue Äpfel 17.15 


X:enius 18.10 Kur Royal 18.55 

Square täglich 19.10 ARTE Journal 

19.30 Wildes Deutschland 20.15 

Jean-Louis Trintignant 20.15 Das 

Netz der tausend Augen 21.55 

Jean-Louis Trintignant 23.15 Die 

Nachtigall und andere Fabeln 

0.50 Metropolis 

nDR Rtl WDR 



Unsere erste gemeinsame Wohnung 

12.00 Punkt 12 14.00 Mitten 

im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 







schlechte Zeiten 20.15 Rachs Restaurantschule 

22.15 Extra - Das 

RTL Magazin 23.30 future TREND 

Reportage 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 0.30 10 vor 11 

6.20 Frühprogramm 9.45 hier 

und heute 10.00 Westpol 10.30 

Aktuelle Stunde 10.50 Erlebnisreisen-Tipp 

11.10 Giraffe, 

Erdmännchen & Co. 12.00 Eisbär, 


13.00 Tennis 16.00 WDR aktuell 






Vorkoster 21.00 markt 21.45 WDR 

aktuell 22.00 Das Geschäft mit 

dem Tod 22.45 Sport inside 23.15 

Erich Zeisl




10.03 Brisant 10.20 Die Försterchristel, 

Heimatfi lm, D 1962 12.00 








18.25 EM-Fieber 18.30 Morden 

im Norden 19.20 Gottschalk 



Tagesschau 





0.20 Swingers - Sex auf Bestellung 

Drama, NL 2002 




5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 


Brisant 10.35 Mensch, ärgere 

dich nicht, Komödie, D 1972 12.00 













20.15 Inklusion - Gemeinsam 

anders, TV-Gesellschaftsdrama, 

D 2011 






0.20 Die letzten Tage der 

Emma Blank 

Komödie, NL 2009 




10.03 Brisant 10.35 Gefundenes 

Fressen, Tragikomödie, D 1977 








19.15 EM-Fieber 19.20 Gottschalk 



Tagesschau 

20.15 Opdenhövels Countdown 

21.45 Monitor 



22.45 Bis aufs Blut - Brüder auf 

Bewährung 

Kriminalfi lm, D 2009 


0.50 Misery 


















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 ZDFzeit 


16.10 20.10 


22.12 Wetter 

22.15 „Suche Traumfrau!“ 

22.45 Abenteuer Forschung 




0.50 Dazed and Confused 

Drama, USA 1993 

2.25 SOKO Köln 














20.15 Heinzl Spezial - Unser Weg 

nach Baku 

21.00 Eurovision Song Contest 

2012 - Semifi nale 1 











Das Große Barriere Riff - 

Vom Riff zum Regenwald 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 



6.00 Frühprogramm 10.55 Rote 

Rosen 11.45 Verbotene Liebe 

12.30 Dahoam is Dahoam 13.00 

Lebenslinien 13.45 Blickpunkt 

Sport 14.30 Bergauf-Bergab 

15.00 Gernstl - Sieben mal 

Bayern 15.30 Wir in Bayern 16.45 




Rundschau 19.00 Gesundheit! 


Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Vor Ort 

- Die Reportage 21.45 Sie hat es 

verdient 23.15 rundshow 


6.00 Frühprogramm 15.25 Das 

historische Stichwort 15.30 nano 



Zeichen 18.00 Grundkurs Deutsch 





Englisch 19.30 Tandem - China 

und Österreich 20.15 Indien 21.00 


22.45 Köhlmeiers Märchen 23.00 

Kaiser Karl IV. 23.45 Nachbarn 

0.15 alpha-Forum 1.00 Tandem - 

China und Österreich 





11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 

12.10 drehscheibe Deutschland 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 




heute - in Europa 16.15 Wege 

zum Glück - Spuren im Sand 

17.00 heute 17.10 ZDF SPORTextra 


19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Küstenwache 


Pilawa 

20.15 20.15 


22.12 Wetter 


22.45 ZDFzoom 



0.45 ZDFzeit 


Pilawa 

3.00 Küstenwache 














20.15 Vergessene Welt: Jurassic 

Park, SF-Film, USA 1997 


22.20 CSI - Den Tätern auf der Spur 










20.15 Lilly Schönauer: Liebe auf 

den zweiten Blick 

TV-Liebesmelodram, 

Österreich/Deutschland 

2012 

21.50 Reisezeit - Kurztrip 

Portugal - Das Douro-Tal 




Gesundheit! 13.45 Unkraut 14.30 

Faszination Wissen 15.00 Gernstl 

- Sieben mal Bayern 15.30 Wir in 


Gernstl - Sieben mal Bayern 



19.00 stationen.Magazin 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt 

red i 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Kontrovers - Das Politikmagazin 

21.45 Ich denk‘ an euch 

23.05 Kino Kino 23.30 rundshow 


15.30 nano 16.00 alpha-Campus 

DOKU 16.30 on3-südwild 17.30 

W wie Wissen 18.00 Grundkurs 

Mathematik 18.30 Die 


Rundschau 19.00 Kunstraum 

19.15 GRIPS Mathe 19.30 Einfach 

verschwinden 20.05 TA MA MU 

Cafe - TAnz MAlerei Musik 20.15 

Aphrodite aus Amritsar 21.00 


22.45 alpha-Centauri 23.00 Das 

Innviertel 23.45 LeseZeichen 

0.15 alpha-Forum 1.00 Einfach 

verschwinden 1.35 TA MA MU 

Cafe - TAnz MAlerei Musik 














Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Notruf Hafenkante 

20.15 Maria, ihm schmeckt‘s 

nicht!, Komödie 

15.10 20.15 


22.12 Wetter 




0.45 Magnum 

2.20 Maria, ihm schmeckt‘s 

nicht!, Komödie 




13.25 Rätselburg 13.30 Freddys 

Freunde 13.35 Das Dschungelbuch 

13.50 Formel 1 Großer Preis 

von Monaco 2012 15.35 How I 

Met Your Mother 15.55 Malcolm 











Mittel und Wege 











Löscheinsatz für eine 

Leiche 

21.05 Universum: Das Große 

Barriere Riff - Grenzen- 

loses Naturwunder 


6.00 Frühprogramm 12.30 Dahoam 

is Dahoam 13.00 stationen. 

Magazin 13.45 Jetzt red i 14.30 

Kunst & Krempel 15.00 Gernstl - 

Sieben mal Bayern 15.30 Wir in 


Gernstl - Sieben mal Bayern 17.30 



laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 

20.15 quer 21.00 Rundschau- 

Magazin 21.15 Bergauf-Bergab 

21.45 Heißmann & Rassau 22.30 

Capriccio 23.00 Nachtlinie 23.30 

rundshow 0.00 KlickKlack 0.30 

on3-südwild 


15.30 nano 16.00 alpha-Campus 

VORLESUNG 16.30 on3-südwild 

17.30 freizeit 18.00 Grundkurs 

Englisch 18.30 Die Tagesschau 


19.00 Was wir noch nicht wissen 

19.15 Charles Darwin 19.30 Stadt 

der Gesundheit - 100 Jahre LKH 

Graz 19.55 Im Jahreskreis 20.15 

Schön sein wie Kleopatra 21.00 


22.45 Werner Heisenberg 23.00 

Die Alpen - Eine Reise in unsere 

Zeit 23.45 W wie Wissen 0.15 Jazz 

oder nie! 1.20 Stadt der Gesundheit 

- 100 Jahre LKH Graz 




Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 

Zwei bei Kallwass 15.00 Familien- 

Fälle 16.00 Richter Alexander 



Pures Leben - Mitten in Deutschland 

18.30 Lenßen 19.00 K 11 

20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 All 

you need is love - Meine Schwiegertochter 

ist ein Mann 22.20 

AKTE 20.12 23.15 24 Stunden 

0.15 Die Abzocker - Das sind ihre 

Tricks! 1.10 AKTE 20.12 


Ostsee 12.15 In aller Freundschaft 

13.00 Typisch! 13.30 

Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 


NDR aktuell 15.15 Der wahre 

Magnum 16.00 NDR aktuell 16.10 



18.15 NaturNah 18.45 

Regionalprogramm 20.00 




Weltbilder 0.00 Eurovision Song 

Contest 












20.15 Der Kaufhaus Cop 22.10 

24 Stunden 0.05 Der Kaufhaus 

Cop 1.50 Richter Alexander Hold 

2.35 Familien-Fälle 3.25 Zwei bei 

Kallwass 



13.30 Brisant classix 14.00 NDR 


15.00 NDR aktuell 15.15 In 

Spaniens Pyrenäen 16.00 NDR 


17.10 Leopard, Seebär & Co. 


So ein Tag 18.45 Regionalprogramm 


Expeditionen ins Tierreich 21.00 

Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR 

aktuell 22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 23.20 ZAPP 23.50 

Mitternachtsspitzen 













CIS: L.A. 0.05 Criminal Minds 1.45 

Navy CIS: L.A. 3.05 Zwei bei Kallwass 

3.55 Pures Leben - Mitten 

in Deutschland 

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 


Deutschland 15.00 NDR 

aktuell 15.15 Klein Odessa 16.00 

NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär & 

Co. 18.00 Regionalprogramm 



Ohne Mama nach Australien 

21.00 Mit dem Zug zum Great 

Barrier-Reef 21.45 NDR aktuell 

22.00 Zum Kuckuck mit der 

Liebe 23.30 Dennis & Jesko - Die 

Sketchköppe 0.00 Die NDR Quizshow 

0.45 Typisch! 



13.15 Madagaskar 13.45 Bevor 

die Flut kommt 14.30 Mauritius 

- Schatzinsel im Indischen Ozean 

15.15 Grüne Insel im Taifun 16.00 

Namaqualand - Der Blumengarten 

Afrikas 16.45 Tasmanien 

- Insel am Ende der Welt 17.30 

Götter und magische Steine 18.15 

Streifzug durch Kreta 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Du 

gehörst mir 21.45 Close Up 22.00 

ZIB 2 22.25 Fragen - Philosophie 

im Gespräch 23.25 Kleist on the 

Road 0.20 Der Kampf ums Erbe 


8.55 Unbekannte Schätze westafrikanischer 

Kunst 9.55 360° 

- Geo Reportage 10.50 Jagd auf 

Bin Laden 12.20 Zapping International 

12.50 ARTE Journal 13.00 


14.10 Ciao Bambino 14.35 Die 

Liebenden und die Toten 16.30 

Food Design 17.15 Frankreichs 


18.10 Kur Royal 18.55 Square 

täglich 19.10 ARTE Journal 19.30 

Wildes Deutschland 20.15 Das 

Versprechen 22.15 Stahlmenschen 


nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 8.00 Unter 6.20 Frühprogramm 10.00 

uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Regionalprogramm 10.30 

Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, 

im Leben! 11.30 Unsere erste ge- Erdmännchen & Co. 12.00 Eisbär, 

meinsame Wohnung 12.00 Punkt Affe & Co. 12.45 WDR aktuell 

12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 13.00 Tennis 16.00 WDR aktuell 

Verdachtsfälle 16.00 Familien im 16.15 daheim & unterwegs 18.00 

Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle Lokalzeit 18.05 hier und heute 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle 

18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Stunde 19.30 Regionalprogramm 

18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Zauber- 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute berge - Die Wildnis der Hohen 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Tatra 21.00 Quarks & Co 21.45 

CSI: Miami 21.15 The Glades WDR aktuell 22.00 Zum Tode 

22.15 Psych 23.10 Monk 0.00 RTL verurteilt - Eine Fernsehsendung 

Nachtjournal 0.27 Wetter aus China 22.30 West ART 


6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 5.00 Frühprogramm 8.00 


Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Lanz 

kocht 11.30 ECO 12.00 Newton 


ZIB 13.15 Auf und davon 16.50 

Vom Glück eines Egoisten 17.45 

Fernweh 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Adrians großer 

Traum 21.00 Gefährlicher Kick 

21.30 Das muss ich jetzt haben 

22.00 ZIB 2 22.25 Fürchte dich 

nicht 23.55 ECO 0.25 10 vor 10 

0.50 Schweizer am Ende der Welt 

1.45 Auf und davon 

Frankreichs mythische Orte 

8.25 X:enius 8.55 Unbekannte 

Schätze indischer Kunst 9.50 

360° - Geo Reportage 10.45 

Kinder heute 11.00 Findet Lilly 

Engel 11.55 Tabu Impotenz 12.50 

ARTE Journal 13.00 X:enius 13.30 

Das Jahr der Wildnis 14.10 Es war 

einmal ... Die Entdeckung unserer 

Welt 14.40 Maigret kennt kein 

Erbarmen 16.30 Paradiesische 

Verführung - Die Feige 17.15 




nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 7.30 Alles 6.20 Frühprogramm 10.00 

was zählt 8.00 Unter uns 8.30 Regionalprogramm 10.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, 

9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Erdmännchen & Co. 12.00 Eisbär, 

Leben! 11.30 Unsere erste ge- Affe & Co. 12.45 WDR aktuell 

meinsame Wohnung 12.00 Punkt 13.00 Tennis 16.00 WDR aktuell 

12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 16.15 daheim & unterwegs 18.00 

Verdachtsfälle 16.00 Familien im Lokalzeit 18.05 hier und heute 

Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Stunde 19.30 Regionalprogramm 

18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW 

18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Duell 21.00 Die beliebtesten 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Kunstwerke der Nordrhein- 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Westfalen 21.45 WDR aktuell 

Let‘s Dance - Das große Finale 21.55 Bericht aus Brüssel 22.10 

22.30 stern TV 

SK Kölsch 




Kölner Treff 11.45 Ein Fall für 

Resetarits 12.30 Zapp 13.00 

ZIB 13.15 Kieling - Expeditionen 

zu den Letzten ihrer Art 14.45 

Am Mississippi 17.00 Das letzte 

Geheimnis von Pompeji 17.45 

Bis zum Anfang der Welt 18.30 


20.00 Tagesschau 20.15 Große 

Gefühle - Teenager im Rausch 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

Vertrag mit meinem Killer 23.40 

10 vor 10 0.10 Rundschau 0.55 

Marcel soll getötet haben 


- Geo Reportage 10.45 Krieg 

ist kein Spiel! 12.10 Leben mit 

Leonardo 12.50 ARTE Journal 

13.00 X:enius 13.25 Das Jahr 

der Wildnis 14.10 Das Wunder 

Mensch 14.55 Catherine Deneuve 

16.30 Der Foodhunter in China 

17.15 Frankreichs mythische Orte 

17.40 X:enius 18.10 Kur Royal 


Journal 19.30 Wildes Deutschland 

20.15 Der letzte Zeuge 21.00 Die 

Liebenden und die Toten 22.45 

Dunkle Wolken über dem Dach 

der Welt 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten 6.20 Frühprogramm 10.00 

im Leben! 11.30 Unsere erste ge- Regionalprogramm 10.30 

meinsame Wohnung 12.00 Punkt Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, 

12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Erdmännchen & Co. 12.00 Eisbär, 

Verdachtsfälle 16.00 Familien im Affe & Co. 12.45 WDR aktuell 

Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 13.00 Tennis 16.00 WDR aktuell 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 16.15 daheim & unterwegs 18.00 

18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Lokalzeit 18.05 hier und heute 

18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Stunde 19.30 Regionalprogramm 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW 

Alarm für Cobra 11 21.15 Bones Duell 21.00 Die beliebtesten 

- Die Knochenjägerin 22.15 CSI: Kunstwerke der Nordrhein- 

Den Tätern auf der Spur 0.00 RTL Westfalen 21.45 WDR aktuell 

Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 21.55 Bericht aus Brüssel 22.10 

Bones - Die Knochenjägerin SK Kölsch 





Di 

22.05. 

Mi 

23.05. 

Do 

24.05. 

47

Fr 

25.05. 

Sa 

26.05. 

So 

27.05. 



5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 


Brisant 10.25 Tierärztin Christine 

(3) - Abenteuer in Südafrika, 

Drama, D 1998 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Deutschland 

Deine Dörfer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 17.45 EM-Fieber 

17.50 Verbotene Liebe 18.30 Drei 

bei Kai 19.45 Wissen vor 8 19.50 

Das Wetter im Ersten 19.55 Börse 

im Ersten 20.00 Tagesschau 

20.15 Das Leben ist ein Bauernhof 

TV-Komödie, D 2012 

21.45 Irene Huss, Kripo Göteborg 

- Teufelskreis 



23.30 Utta Danella - Der schwarze 

Spiegel 

TV-Drama, D 2000 


5.30 Frühprogramm 5.55 Karen in 

Action 6.20 Hexe Lilli 7.10 Shaun, 

das Schaf 7.35 Tigerenten Club 

Xtra 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 

neuneinhalb 8.40 2012 - Das 

Jahr Null 9.50 neuneinhalb 10.00 

Tagesschau 10.03 Checker Can 

10.30 Die beste Klasse Deutschlands 


Shrek 2 - Der tollkühne Held 

kehrt zurück, Trickfi lm, USA 2004 

13.30 Lilly Schönauer - Liebe gut 

eingefädelt, Romanze, Deutschland/Österreich 

2007 15.00 

Tagesschau 15.05 höchstpersönlich! 

15.35 Marga Engel kocht vor 

Wut, TV-Komödie, D 2002 17.05 

Tagesschau 17.15 Sportschau 

live 19.57 Glücksspirale 20.00 

Tagesschau 

20.15 ESC 2012 


21.00 ESC 2012 



1.15 Velvet Goldmine 

Musikfi lm, Großbritannien/USA 

1998 


5.30 Frühprogramm 6.50 Hexe 




10.00 Evangelischer Gottesdienst 

zum Pfi ngstsonntag 11.00 

Kopfball 11.30 Die Sendung mit 

der Maus 12.00 Tagesschau 

12.05 Hochwürden Don Camillo, 

Komödie, Frankreich/Italien 1961 

14.00 Tagesschau 14.05 Tim 

Mälzer kocht! 14.35 Erdmännchen 

- Ein unschlagbares Team 15.20 

Das Leben ist ein Bauernhof, 

TV-Komödie, D 2012 16.50 Tagesschau 

17.00 Die Rosenkönigin, 

TV-Liebesgeschichte, Deutsch- 

land/Österreich 2007 18.30 Im 

Osten was Neues 19.29 Ein Platz 

an der Sonne 19.30 Lindenstraße 


20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2010 

Nie wieder frei sein 

21.45 Sherlock - Die Hunde von 

Baskerville 















17.10 ZDF SPORTextra 18.00 SOKO 

Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Forsthaus Falkenau 

20.15 Der Kriminalist 

Magdalena 


20.15 20.15 

Terrorist 


22.29 Wetter 


23.00 aspekte 




1.20 Bliss - Erotische Versuchungen 

Erotikfi lm, CDN 2002 













20.15 Von Frau zu Frau 

Komödie, USA 2006 













Verlust 

21.20 Am Schauplatz 

22.00 ZIB 2 


22.30 Lewis - Der Oxford-Krimi: 

Die Schlüssel zum Mord 


Dahoam is Dahoam 13.00 laVita 

13.45 quer 14.30 Capriccio 15.00 


15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 Den Frieden in der 

Hand 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 

19.00 Unser Land 19.45 

Nachfolger gesucht 20.15 Das 

große Hansi Hinterseer Open Air 

2011 21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Die Komiker 22.30 Ottis 

Schlachthof 23.30 Sabine ASGO- 

DOM 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 

20 Jahre Thilo Wolf Big Band 


6.00 Frühprogramm 13.45 Europäische 

Kostbarkeiten 14.15 Die 

Alpen - Eine Reise in unsere Zeit 

15.00 Ralphi 15.15 Anschi, Karl- 

Heinz & Co. 15.30 nano 16.00 


16.30 on3-südwild 17.30 Capriccio 

18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 


18.45 Rundschau 19.00 Faszination 

Wissen 19.30 Klingendes Österreich 

20.15 Indiens Maharadjas 

21.00 alpha-Forum 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Geist und Gehirn 

23.00 Die Alpen - Eine Reise in 

unsere Zeit 23.45 freizeit 










heute 11.05 Die Küchenschlacht 

- der Wochenrückblick 13.00 

heute 13.05 ZDFwochen-journal 

13.40 schick & schön 14.25 Fußball-Fieber 

15.20 ZDF SPORTextra 

16.15 heute 17.20 ZDF SPORTextra 

18.45 heute 18.50 Wetter 

20.15 Stubbe - Von Fall zu Fall 

In den Nebel 

15.35 20.15 


21.58 Wetter 

22.00 Bella Block 

Vorsehung 

23.30 Das Duo 

Man lebt nur zweimal 

1.00 heute 

1.05 Tobruk 

Kriegsfi lm, USA 1966 

2.50 Zurück vom River Kwai 

Kriegsfi lm, GB 1988 

16.05 Malcolm mittendrin 

16.25 The Big Bang Theory 

17.10 How I Met Your Mother 


18.55 Scrubs - Die Anfänger 

19.20 Two and a Half Men 

19.45 Chili - Society mit Dominic 

Heinzl 

20.00 ZIB 20 

20.07 Wetter 

20.15 Wir sind Kaiser - Europas 

Rettung 


23.20 Terminator II - Tag der 

Abrechnung 


13.20 Die Löwingerbühne zeigt: 

14.55 Der Bergdoktor 15.40 









20.15 Mei liabste Weis 

21.45 ZIB 

21.55 Der Bulle von Tölz - Bei 

Zuschlag Mord 


Eiskalt 

6.00 Frühprogramm 11.45 Unser 

Land 12.30 Dahoam is Dahoam 

14.30 Glockenläuten aus der 

ehemaligen Klosterkirche 

Pielenhofen bei Regensburg 

14.35 Zeit für Tiere 15.00 Sabine 

ASGODOM 15.30 Landgasthäuser 







& Krempel 20.15 Die Sennerin 

von St. Kathrein 21.55 Rundschau 

22.00 Der Jäger von Fall 



alpha-Campus VORLESUNG 13.00 



Inside the British Isles 14.30 Bon 

Courage 15.00 Avanti! Avanti! 

15.30 Hablamos Español 16.00 

Unser Land 16.45 Fernweh 17.10 

Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.15 

Unkraut 18.00 Bob Ross - The Joy 

of Painting 18.30 Die Tagesschau 


19.00 Gernstls Deutschlandreise 


19.30 Augsburg 20.15 DAS BAYE- 

RISCHE JAHRTAUSEND 


5.45 citydreams 5.50 Das 

Zauberkarussell 6.10 Roary, 

der Rennwagen 6.30 Tom 7.20 

Bibi und Tina 7.45 Die Wilden 

Kerle 8.10 Löwenzahn 8.35 

Löwenzahn Classics 9.00 heute 

9.02 sonntags 9.30 Katholischer 

Pfi ngstgottesdienst 10.30 ZDF- 

Fernsehgarten 12.30 Ich schenk‘ 

Dir Deinen Star 13.12 heute 13.15 

Das Traumschiff 14.45 Kreuzfahrt 

ins Glück, TV-Liebesfi lm 16.15 

heute 16.20 ZDF SPORTextra 

19.00 heute 19.10 Berlin direkt 

19.30 Terra X 

20.15 Ein Sommer in den Bergen 


20.15 20.15 


Blick in den Schrecken 

23.35 Die Schwester der Königin 

Historienfi lm, GB 2008 

1.25 heute 

1.30 Verrückt nach Fußball 


3.45 Terra X 

4.30 Die Huberbuam 



Die Simpsons 17.30 How I Met 

Your Mother 17.55 ZIB Flash 


18.25 Anna und die Liebe 18.50 

Scrubs - Die Anfänger 19.00 Mein 

cooler Onkel Charlie 19.30 Chili 

- Weekend 

20.00 ZIB 20 

20.07 Wetter 

20.15 Leg dich nicht mit Zohan 

an 

Actionkomödie, USA 2008 


22.10 Navy CIS: Wie im Flug 

22.55 Navy CIS: L.A. 

17.00 ZIB 17.05 Vera Exklusiv 

17.50 Die Briefl os Show 18.15 Was 

ich glaube 18.25 Österreich-Bild 

aus dem Landesstudio Steiermark 

18.57 Bundesland heute 

Service 19.00 Bundesland heute 

19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 



20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, A 2012 

Falsch verpackt 

21.50 ZIB 


23.05 Das Donauspital 

0.25 a.viso 

48 suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de 


Das schöne Abenteuer 15.00 

Italia, amore mio! 15.45 Welt der 

Tiere 16.15 Schuhbecks 16.45 

Rundschau 17.00 Fernweh 17.25 

Freizeit-Tipp 17.30 Alpen-Donau-Adria 



Rundschau 19.00 Unter unserem 

Himmel 19.30 Glück mit Monika 

21.15 Unter unserem Himmel 


Bericht vom 63. Sudetendeutschen 

Tag in Nürnberg 22.30 

Sport in Bayern 22.45 Ottis 

Schlachthof 



Gernstls Deutschlandreise 16.45 

quer 17.30 on3-startrampe 18.00 

Die allerbeste Sebastian Winkler 

Show 18.30 Die Tagesschau vor 


Rückblende 19.15 bäckstage 

Volksmusik 19.30 Schleifung 

der Bastionen 20.15 Ihr Name 

war Maria 21.45 Die Fernsehtruhe 

22.10 Interjazzo 22.15 Das 

deutsche Wohnzimmer 23.45 Die 

Fernsehtruhe extra 0.15 Meilensteine 

der Naturwissenschaft und 

Technik 0.30 Der Wochenspiegel 

vor 25 Jahren 1.00 alpha-Lógos 












20.15 The Winner is ... 22.15 Ladykracher 

23.15 Sechserpack 0.10 

Hausmeister Krause - Ordnung 

muss sein 1.35 Mensch Markus 

2.45 WAS GUCKST DU?! 


Männerspielplatz 13.30 Brisant 

classix 14.00 NDR aktuell 14.15 


NDR aktuell 15.15 Ohne Mama 

nach Australien 16.00 NDR aktuell 






nordstory 21.15 Unser Kaufhaus 

schließt 21.45 NDR aktuell 22.00 

NDR Talk Show(673) 0.00 NDR 

Comedy Contest 1.00 NDR Talk 

Show classics 

5.10 WAS GUCKST DU?! 5.50 DIE 











und Kuhnt 18.00 Lenßen 19.00 


20.15 Bedtime Stories 22.10 Die 

Geistervilla 23.45 13 Geister 1.25 

Die Geistervilla 

6.00 Frühprogramm 10.30 buten 

un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 NDR Tiergarten 

13.00 Die 30 tollsten Haus- und 

Hoftiere 13.45 Elefant, Tiger & Co 

14.10 die nordstory - Ostfriesen 

zwischen Dollart und Ems 15.10 

Heimatgeschichten 15.55 Ach 

Egon 17.30 Tim Mälzer kocht! 

17.55 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 


20.15 Rum aus Jamaika 22.00 

Petrus gibt Urlaub 23.45 Spinnen 

die Finnen? 0.30 Abenteuer und 

Alltage im Norden 1.15 Unterwegs 

mit Königin Silvia 

6.05 Ein Date zu dritt 8.00 Weck 

up 9.00 So gesehen - Talk am 

Sonntag 9.20 The Winner is ... 

11.10 Wedding Bells 12.55 Zufällig 

verheiratet 14.35 Lizenz zum 

Heiraten 16.15 Dreamer - Ein 

Traum wird wahr 18.10 Flicka 2 - 

Freunde fürs Leben 20.00 SAT.1 

Nachrichten 20.15 Navy CIS 2.55 

Threat Matrix - Alarmstufe Rot 



10.30 buten un binnen 11.00 Hallo 

Niedersachsen 11.30 Er kann‘s 

nicht lassen 13.00 Geschichten 

aus der Heimat 13.55 Ohne Krimi 

geht die Mimi nie ins Bett 15.15 

Unsere Besten im Norden - Otto 

Waalkes 16.00 Vereinigungsfeier 

der Nordkirche 16.30 DAS! 


17.00 Bingo! 18.00 Ostsee Report 

Spezial 19.00 Dalli Dalli 20.00 

Tagesschau 20.15 Landpartie 

- Kühlungsborn 21.45 Die NDR 

Quizshow 




III nach neun - classics 11.15 Alte 

Leier, neue Lieder 11.30 Sehen 

statt Hören 12.00 Der Handaufl eger 

13.00 ZIB 13.15 Glückskinder 

14.05 Das Leben feiern 14.50 

Stockholm, da will ich hin! 15.20 

unterwegs 16.15 Drei Mann auf 

einem Pferd 17.45 ZDF-History 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 

Die großen Volkskrankheiten 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 Lola 

0.20 extra 3 0.50 10 vor 10 


- Geo Reportage 10.45 ARTE 

Reportage 11.35 Der Blogger 

12.05 360° - Geo Reportage 12.50 

ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 

Das Jahr der Wildnis 14.10 Der 

Schatz der Sierra Madre 16.30 

Der Foodhunter in China 17.15 





Verrückt vor Liebe 21.35 Wenn 

Du gehst 23.30 KurzSchluss - Das 

Magazin 0.20 Zwischen den 

Stühlen 1.00 28 Minuten 

nDR Rtl WDR 

6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere 6.20 Frühprogramm 10.00 

erste gemeinsame Wohnung Regionalprogramm 10.30 

12.00 Punkt 12 14.00 Mitten Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, 

im Leben! 15.00 Verdachtsfälle Erdmännchen & Co. 12.00 Eisbär, 

16.00 Familien im Brennpunkt Affe & Co. 12.45 WDR aktuell 

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 13.00 Tennis 16.00 WDR aktuell 

uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 16.15 daheim & unterwegs 18.00 

- Das Star-Magazin 18.45 RTL Lokalzeit 18.05 hier und heute 

Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles 18.20 Servicezeit Reportage 

was zählt 19.40 Gute Zeiten, 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 

schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Regionalprogramm 20.00 Tages- 

Millionär? 21.15 Die 10 größten schau 20.15 Meine Kindheit... 

TV-Aufreger der Welt 22.15 Die 21.00 Stratmanns 21.45 Kölner 

RTL Comedy Woche 23.10 Paul Treff 23.10 WDR aktuell 23.15 

Panzer live! Heimatabend Deluxe WDR-dok 0.00 Als die Polizei 

XXL 0.00 RTL Nachtjournal noch im Käfer kam 


6.20 Frühprogramm 12.30 Bilder 

aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 13.15 

quer 14.00 Kunst & Krempel 

14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 

15.45 SCHWEIZWEIT 

16.15 Hongkong war ihr Schicksal 

17.45 Hongkong - Götter, Glitzer, 

Geldpaläste 18.00 über:morgen 

18.30 Kulinarische Physik 19.00 

heute 19.10 Highway für Ozeanriesen 

19.25 zdf.kulturpalast 

20.00 Tagesschau 20.15 Kill your 

Darlings! Streets of Berladelphia 

21.25 Sommernachtsmusik 22.55 

Menschen bei Maischberger 

5.00 Frühprogramm 10.45 Warum 

stranden Wale? 12.15 Pioniere 

13.05 Terra X 14.00 Mit offenen 

Karten 14.15 Yourope 14.40 

Radio Taxi 15.00 Die Rückkehr 

zum Mond 15.45 Apollo 11 - 

Abenteuer live! 16.45 Zu Tisch in 

... 17.15 Schwerpunkt: Filmfestival 

in Cannes 17.15 Metropolis 18.05 

ARTE Reportage 19.00 ARTE 

Cannes 19.15 ARTE Journal 19.30 

360°- Geo Reportage 20.15 

Pioniere 21.05 Terra X 22.00 Vivienne 

Westwood - Do It Yourself 

23.00 Tracks 23.55 Introducing@ 

arte live 

nDR Rtl WDR 

5.20 Frühprogramm 7.20 Mitten 6.20 Frühprogramm 6.50 

im Leben! 9.20 Exclusiv - Das Lokalzeit aus Duisburg 7.20 

Star-Magazin 9.30 Explosiv 10.00 Planet Wissen 8.20 Monitor 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 8.50 West ART 9.30 Schwarze 

12.30 Formel 1: Freies Training Schafe? 10.00 Regionalprogramm 

13.20 WTCC-Tourenwagenwelt- 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die 

meisterschaft 13.30 Formel 1: Sendung mit der Maus 11.35 Die 

Qualifying 15.25 Betrugsfälle Sendung mit dem Elefanten 12.05 

15.50 Familien im Brennpunkt Tennis 17.20 Kochen mit Martina 

16.50 Die Trovatos - Detektive und Moritz 17.50 Land und lecker 

decken auf 18.45 RTL Aktuell 18.20 hier und heute 18.50 Aktu- 

19.03 Wetter 19.05 Explosiv - elle Stunde 19.30 Regionalpro- 

Weekend 20.15 Megastorm 23.35 gramm 20.00 Tagesschau 20.15 

Die ultimative Chart Show - Die Wie ein Licht in der Nacht 21.45 

erfolgreichsten Grand-Prix Songs Stratmanns 22.45 Lachgeschich- 

aller Zeiten! 

ten 23.30 Plattenküche 


6.15 Frühprogramm 6.45 Tele- 

Akademie 7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Hunger: Zu wenig 

Nahrung oder ungerechte Verteilung? 

10.05 Milos und die Luchse 

10.50 Schakale unter uns 11.35 

Ludwig van Beethoven - Die 

Klavierkonzerte 13.00 ZIB 13.05 

Die Isar 14.35 So war der wilde 

Westen 15.15 Feind im Rücken 

16.35 Zu Fuß ans Meer 17.20 

Monpti 19.00 heute 19.15 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 

Romy 22.00 Romy - Porträt eines 

Gesichts 23.00 Das Mädchen und 

der Kommissar 

5.00 Frühprogramm 10.50 Dunkle 

Wolken über dem Dach der Welt 

11.45 Square 12.30 Philosophie 

13.00 Karambolage 13.15 360°- 

Geo Reportage 14.05 Pioniere 

15.00 Terra X 15.50 Mit Blumen 

zeichnen 16.20 Filmfestival 

Cannes 17.15 Junge Dirigenten 

von morgen 17.40 Abgedreht! 

18.25 Cecilia Bartoli in Barcelona 

19.15 ARTE Journal 19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch in ... 

20.15 Preisverleihung Festival de 

Cannes 2012 20.40 Julius Cäsar 

live aus Salzburg 0.30 30. Klavierfestival 

La Roque d‘Anthéron 

nDR Rtl WDR 

5.20 Mitten im Leben! 7.00 Die 

Camper 8.00 Alles Atze 9.00 

Ritas Welt 10.00 Monk 11.55 

Psych 12.45 Formel 1: Countdown 

14.00 Formel 1: Das Rennen 

15.45 Formel 1: Siegerehrung und 

Highlights 16.25 Die Autohändler 

16.45 Die 10 größten TV-Aufreger 

der Welt 17.35 RTL Bibelclip 

17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 

RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 

Großstadtliebe 20.15 Oben 22.10 

Crank 2: High Voltage 23.40 12 

Monkeys 1.55 Showtime 3.25 

Die Todesbucht von Louisiana 

5.05 Psych 

6.25 Frühprogramm 11.00 Ein 

Gauner Gottes 12.30 Glück auf 

vier Rädern 14.00 Land im Gezeitenstrom 

15.00 Die beliebtesten 

Komiker der Deutschen 16.30 

Das Erfolgsgeheimnis der Familie 

Klais 17.00 Großstadtrevier 17.45 

Ein Fall für die Anrheiner 18.15 

Tiere suchen ein Zuhause 19.10 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit- 

Geschichten 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 Die 

LottoKönige 22.15 Zimmer frei! 

23.15 Prix Pantheon 2012 23.45 

LaBrassBanda - ein musikalischer 

Heimatfi lm 0.30 Rockpalast

Anzeige 

werksverkauf/outlet 

Liebe Leser, hier fi nden Sie 

Unternehmen aus Bad Füssing 

und Umgebung, die Produkte aus 

eigener Herstellung anbieten. 

Bei uns liegen Sie richtig! 

computer-anpassung bei Betten Sperlich 

Modernste Technologie steht bei der Wahl des optimalen Schlafsystems 

mit einer einzigartigen Computer-Liegediagnose-Station zur 

Verfügung. Sie ermittelt beim Probeliegen auf einer Testmatratze mit 

hunderten von Sensoren objektiv die Reaktion der Matratze und des 

Lattenrostes auf den Körper. Auf einem Farbmonitor kann der Kunde 

in kürzester Zeit und für jeden verständlich die Ergebnisse in Bezug 

auf Anpassung, Klimaentwicklung und Bewegungsfreiheit erfahren. So 

lederbekleidung Kirschner 

Bad Birnbach/asenham 

anzeige: S. 41, Mo-Fr 8-11.30 + 

12.30-17 + Sa 9-12, Lederbekl. 

sportlich+elegant+Tracht Lammfellbekl., 

Lederhosen Maßanf. 

landhaus trachtenmode josefi ne 

Fritsch, Bad Füssing/Egglfi ng • 

anzeige S. 43 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-12 Uhr, 

13-17 Uhr und Sa 9:30-13, Fetzige 

Landhausmode preiswert und 

exklusiv für die ganze Familie 

Betten Sperlich ohG, hartkirchen 

Bettenfabrik und Schlafstudio • 

anzeige S. 49 

Mo-Fr 9-12 + 13-18 und Sa 9-12 

Exquisite Daunenbetten, Natur– 

haarbetten, Schlafstudio mit 

Computerliegevermessung 

März herstellerverkauf 

Egglham • Anzeige S. 57 

Mo-Fr 9.30-17.30 und Sa 9-13 

Ganzjährig eine große Auswahl an 

Strick, Shirts, Hemden und Blusen 

in hochwertigen Materialien 

mü 

ko 

Münch Gmbh lederbekleidung 

Bad Füssing • Anzeige S. 7 

Mo-Fr 9-12 + 14-18 und Sa 9-13 

Lederbekleidung, Taschen, Börsen, 

Gürtel - 

Tiefpreis-Garantie 

Erich Kopschitz Gmbh Kerzen– 

fabrik Rotthalmünster 

anzeige S. 3 

Mo-Fr 9-18 + Sa 9-12, Kerzen, 

Wachs waren, Zubehör - Deutsch– 

lands größter Werks verkauf für 

Kerzen und mehr… 

Kobleder Strickwarenerzeugung 

A-St. Martin • Anzeige S. 11 

Mo-Fr 9-18 und Sa 9-12 

Damenstickbekleidung der 

Marke Questa Donna, inspiriert 

von italienischer Lebensfreude, 

hochwertig, schön, besonders 

Fashion park arnstorf 

Fashion Outlet • Anzeige S. 54 

Mo-Fr 10-18 und Sa 9-16 

bis zu 50% Preisnachlass, für 

jeden Anlass das passende Outfi t , 

Damen- und Herrenmode, Wäsche 

und Schuhe 

joska Glasparadies 

Bad Füssing • Anzeige S. 13 

Mo-Fr 9-18 und Sa 9-13 

Glaswelt, Lichtwelt, Lifestyle, 

Glashandwerk, günstige 

Herstellerpreise 

wissen Sie schon vorher, wie gut Sie später liegen werden. 

Dieser außergewöhnliche Service ist bei Betten Sperlich kostenlos. 

Der besondere Service: Die Lieferung erfolgt frei Haus an Ihre 

Heimatadresse! 

BETTEN SPERLICH, Bettenfabrik und Schlafstudio, Hartkirchen, 

Pockinger Str. 40, Tel. 08538/201.

Mo 

28.05. 

Di 

29.05. 

Mi 

30.05. 



5.30 Frühprogramm 8.35 Madagascar, 

Trickfi lm, USA 2005 9.55 

Tagesschau 10.00 Katholischer 

Gottesdienst zum Pfi ngstmontag 

11.00 Das Fenster zur Welt - 50 

Jahre Zweites Vatikanisches 

Konzil 12.00 Tagesschau 12.05 

Genosse Don Camillo, Komödie, 

Italien/Frankreich 1965 13.50 

Tagesschau 13.55 Tim Mälzer 

kocht! 14.25 Da wo die Heimat 

ist, TV-Familienfi lm, Deutschland/ 

Österreich 2004 15.55 Tagesschau 

16.00 Freie Fahrt ins Glück, 

TV-Familienfi lm, D 2007 17.25 

Tagesschau 17.30 Wer zu lieben 

wagt, Melodram, D 2010 19.00 

Elizabeth II. - Die diamantene 

Queen 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, CH 2012 

Skalpell 

21.45 Sherlock - Der Reichenbachfall 



23.30 Mankells Wallander - Der 

Kurier 




10.03 Brisant 10.30 Ein Herz wird 

wieder jung, Komödie, A 1997 









18.30 Morden im Norden 19.20 




20.15 Der Dicke 

Das dicke Ende 


Bewährungsproben 

21.45 Report Mainz 



22.45 Nach der Stille 


0.25 Sherlock - Der Reichenbachfall 





10.03 Brisant 10.30 Der Dicke 














20.15 Unter Nachbarn 






0.20 Das ganze Leben liegt vor 

Dir, Komödie, I 2008 





5.30 Yakari 5.45 In einem Land 

vor unserer Zeit, Zeichentrickfi 

lm, USA 6.50 Wickie . . . und die 

starken Männer 8.10 Karlsson 

auf dem Dach, Kinderfi lm 9.45 

Teufelskicker, Drama 11.25 heute 

11.30 ZDF-Fernsehgarten 13.40 

Auswandern ins Paradies 15.10 

heute 15.15 Katharina die Große, 

TV-Biografi e, Deutschland/USA/ 

Österreich 1994 18.15 Kaiser, 

Mörder, Heiliger 19.00 heute 

19.14 Wetter 19.15 Rendezvous 

im wilden Osten 

20.15 Ein Mann, ein Fjord! 

Roadmovie 

21.50 Horst Schlämmer - Isch 

21.45 20.15 

kandidiere! 

Komödie 

23.20 heute 

23.25 Elizabeth 

Drama, GB 1998 


2.55 Rendezvous im wilden 

Osten 

3.55 Kaiser, Mörder, Heiliger 


5.00 Zum Leben zu wenig 



ZIB Flash 16.20 Malcolm mittendrin 

16.45 Die Simpsons 17.30 


ZIB Flash 18.00 How I Met Your 

Mother 18.25 Anna und die Liebe 

18.50 Scrubs - Die Anfänger 19.15 

Mein cooler Onkel Charlie 

19.45 Chili - Society mit Dominic 

Heinzl 

20.00 ZIB 20 

20.07 Wetter 


20.59 Werbung Film/Serie 21 


13.40 Wege zum Glück 

14.20 Um Himmels Willen 


16.00 Die Barbara Karlich Show 

17.00 ZIB 17.05 Heute in Österreich 

17.40 Frühlingszeit 18.30 

Konkret: Das Servicemagazin 

18.51 Infos und Tipps 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 

19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 

Seitenblicke 


21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 


23.00 les.art 

6.00 Frühprogramm 7.30 Panoramabilder 

/ Bergwetter 8.45 Die 

Farbe der Milch 10.15 Toni Goldwascher 

11.40 Schneewittchen 

12.40 O fortuna - Carl Orff heute 

13.25 Lippels Traum 15.00 Traumpfade 

15.45 Welt der Tiere 16.15 

Landgasthäuser 16.45 Rundschau 

17.00 Gernstl - Sieben mal 

Bayern 17.30 Der Pfi ngstritt in 

Bad Kötzting 18.00 Gipfeltreffen 

18.45 Rundschau 19.00 Bulldogfi 

eber 19.45 Der Roider Jackl und 

seine Zeit 20.15 Blickpunkt Sport 

21.00 Bayern und Tirol 21.45 

Rundschau-Magazin 


6.00 Frühprogramm 9.10 Märchen 

der Welt 9.40 Kasperl und 

Pezi 10.00 Ralphi 10.15 Bibliothek 

der Sachgeschichten 10.45 


Klassik am Odeonsplatz(2) 12.35 

Interjazzo 12.45 Bei uns dahoam 

13.30 Flüsse der Genüsse 14.00 

Geschichten Großer Geister 15.15 

Othello - Auf die Straßen! 16.20 

Interjazzo 16.30 on3-südwild 

17.30 Die Durchmacher 18.30 Die 



19.15 Der Bayerische Kalender 

19.30 Der Ankläger 










15.00 heute 15.05 





heute 18.00 SOKO Köln 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Die 

Rosenheim-Cops 

20.15 ZDFzeit 

20.15 19.25 



22.12 Wetter 

22.15 Unschuldig hinter Gittern 

22.45 Leute, Leute! 




0.50 Kulturzeit extra 

1.30 Elizabeth 

Drama, GB 1998 


Die Simpsons 17.30 How I Met 

Your Mother 17.55 ZIB Flash 18.00 


Anna und die Liebe 18.50 Scrubs 

- Die Anfänger 19.15 Mein cooler 

Onkel Charlie 19.45 Chili - Society 

mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 

20.07 Wetter 

20.15 Schnell ermittelt 

Tommi Hotarek 


21.05 Vier Frauen und ein 

Todesfall 

Notlügen 












Unbekanntes China - Neue 

Ufer 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 




Rosen 11.45 Traumpfade 12.30 

Dahoam is Dahoam 13.00 Lebenslinien 

13.45 Blickpunkt Sport 


Das ist mein Tagwerk - Heinrich 

Fischer 15.30 Wir in Bayern 16.45 




Rundschau 19.00 Gesundheit! 


Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Vor Ort - Die 

Reportage 21.45 Michael Clayton 

23.40 rundshow 



16.00 alpha-Campus MAGAZIN 


Zeichen 18.00 Grundkurs Englisch 





Englisch 19.30 Schatzsucher in 

Wien - Papyrussammlung 20.15 

Die Gärten von Delhi 21.00 


22.45 Köhlmeiers Märchen 23.00 

Die Ostseeinsel Rügen 23.45 

Capriccio 0.15 alpha-Forum 1.00 

Schatzsucher in Wien 










15.00 heute 15.05 


Europa 16.15 Wege zum Glück 





19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Küstenwache 

20.15 20.15 


Pilawa 


22.43 Wetter 


23.15 ZDFzoom 



1.05 ZDFzeit 


Pilawa 


14.45 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 





How I Met Your Mother 17.55 ZIB 

Flash 18.00 Anna und die Liebe 




20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 

20.15 Men in Black 2 




Spur 

13.40 Wege zum Glück 14.20 

Um Himmels Willen 16.00 Die 









20.15 Die Nonne und der Kommissar: 

Verfl ucht 

21.50 Autofocus 

22.00 ZIB 


23.00 CLUB 2 




Gesundheit! 13.45 Unkraut 14.30 

Faszination Wissen 15.00 Gernstl 

- Sieben mal Bayern 15.30 Wir in 





19.00 stationen.Dokumentation 


Bürgerforum live 21.00 Rundschau-Magazin 

21.15 Kontrovers - 

Das Politikmagazin 21.45 Nur ein 

Sommer 23.15 Kino Kino 



16.00 alpha Campus CLASSICS 


Wissen 18.00 Grundkurs Deutsch 




19.30 Mitten in Afrika - SOS-Kinderdörfer 

weltweit 20.15 Von 

Delhi nach Khajuraho 21.00 

alpha-Forum Wissenschaft 21.45 

Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 

23.00 Mecklenburg - Dorfkirchen 

in Not 23.45 LeseZeichen 

0.15 alpha-Forum 1.00 Mitten in 

Afrika - SOS-Kinderdörfer weltweit 

4.10 Wedding Bells 5.30 Lizenz 

zum Heiraten 7.10 Dreamer - Ein 

Traum wird wahr 9.05 Flicka 

2 - Freunde fürs Leben 10.55 

Antz - Was krabbelt da? 12.25 

Triff die Robinsons 14.15 Die 

Chaoscamper 16.05 Der Ja-Sager 

18.00 Bedtime Stories 20.00 

SAT.1 Nachrichten 20.15 Harry 

Potter und der Orden des Phönix 

1.50 13 Geister 3.20 Der Ja-Sager 

4.50 Lenßen 


kluge Bauerntochter 10.35 Das 

tapfere Schneiderlein 11.35 

Rumpelstilzchen 12.35 Die beliebtesten 

Trecker Norddeutschlands 

14.20 Das Wunderland der 

Miniaturen 14.50 Willi und die 

Windzors 16.15 Nordtour Spezial 

17.15 Heimat ist ... 18.00 Hanseblick 

Spezial - Mit einem Viermaster 

auf Kreuzfahrt 19.00 Dalli 

Dalli 20.00 Tagesschau 20.15 Das 

große Wunschkonzert 21.45 Die 

besten Witze von A bis Z 22.30 

Die lustigsten Momente - Endlich 

Ferien! 23.30 Karniggels 












20.15 Der Typ, 13 Kinder & ich 

22.20 AKTE 20.12 23.20 24 Stunden 

0.15 Die Abzocker - Das sind 

ihre Tricks! 1.15 AKTE 20.12 2.05 

Richter Alexander Hold 


Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 

Eisenbahnromantik 14.00 NDR 



Buffalo Boys 16.00 NDR aktuell 


Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 NaturNah 





Weltbilder 0.00 S.O.S. Herzkranke 

Kinder 0.45 NDR Talk Show 2.45 

Nordbilder 3.00 Tagesschau 












20.15 Ein Mann für alle Unfälle 

22.15 24 Stunden 0.10 Ein Mann 

für alle Unfälle 2.05 Richter Alexander 

Hold 2.50 Familien-Fälle 





14.15 Bilderbuch Deutschland 

15.00 NDR aktuell 15.15 Der Herr 

der Wildpferde 16.00 NDR aktuell 



Regionalprogramm 18.15 So ein 

Tag 18.45 Regionalprogramm 

20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen 

ins Tierreich 21.00 Der 

XXL-Ostfriese 21.45 NDR aktuell 

22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 

3 23.20 ZAPP 23.50 Stratmanns 

0.50 Anne Will 2.05 Weltbilder 


7.10 Kolumbien 7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Mehr 

Wildnis - weniger Bauern 9.55 

Unser Wald 11.40 Ludwig van 

Beethoven - Die Klavierkonzerte 

13.00 ZIB 13.05 Kairo - Kapstadt 

14.35 So war der wilde 

Westen 15.20 Pulverdampf in 

Casa Grande 16.50 Der Garten 

der Lüste 17.20 Christine 19.00 

heute 19.15 Kulturzeit extra 20.00 

Tagesschau 20.15 Ludwig II 0.00 

Die Sehnsucht der Veronika 

Voss 1.40 Das letzte Geheimnis 

von Pompeji 2.25 Ludwig II 6.10 

3satTextVision 

5.00 Frühprogramm 14.30 Ulysse 

14.55 Kampf der Königinnen 

16.05 Coffee and Cigarettes 

16.15 Marokko 17.45 Coffee and 

Cigarettes 17.50 Freistil oder 

Was die Waschmaschine träumt 

18.25 Coffee und Cigarettes 

18.35 Freistil oder Wer hat Angst 

vorm schwarzen Mann 19.10 

ARTE Journal 19.30 Der weiße 

Wal 20.15 Der unauffällige Mr. 

Crane 22.05 Let‘s Get Lost 0.05 

Alles kommt aus dem Schwarz 

und verliert sich im Weiß 1.00 

Schwarzweiß-Kurzfi lme aus dem 

KurzSchluss-Online-Wettbewerb 

nDR Rtl WDR 

5.50 Top Dog 7.30 Familie Johnson 

geht auf Reisen 9.15 Jack 

11.20 Ich beide & sie 13.20 Showtime 

15.05 Cats & Dogs - Wie 

Hund und Katz 16.35 Snow White 

and the Huntsman - Das große 

RTL Special zum Film 16.50 Oben 

18.40 RTL Bibelclip 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Bauer 

sucht Frau - Die neuen Bauern 

20.15 Cop Out - Geladen und 

entsichert 22.15 Death Race 0.15 

Crank 2: High Voltage 1.40 Death 

Race 3.30 Cop Out - Geladen und 

entsichert 5.35 Explosiv 

6.20 Frühprogramm 11.00 Giraffe, 


Affe & Co. 12.35 Die Sterntaler 

13.35 Land im Gezeitenstrom 

14.35 Die 40 beliebtesten Burgen 

und Schlösser in Nordrhein-Westfalen 

16.05 Gartenträume 16.35 

Tierische Einwanderer 17.20 

Wildpferdefang in Dülmen 18.05 

Schatzsuche auf dem Bauernhof 


Lokalzeit-Geschichten 20.00 

Tagesschau 20.15 Die 35 beliebtesten 

Städte in Nordrhein-Westfalen 

21.45 Die LottoKönige 22.15 

Lachgeschichten 


6.15 Frühprogramm 9.05 Schlurf - 

Im Swing gegen den Gleichschritt 

10.15 Unsere Heimat 11.45 

Böhmerwald - Wildnis im Herzen 

Europas 12.30 über:morgen 13.00 

ZIB 13.15 Chinas Kampf gegen 

den Sand 14.00 Chinas Grenzen 

15.30 Die Macht der schönen 

Konkubine 16.15 Chinas wilder 

Westen 17.45 Gletscher, Wüsten 

und Vulkane 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Die Dinge des 

Lebens 21.40 Schätze der Welt 

22.00 ZIB 2 22.25 Romy Schneider 

- eine Frau in drei Noten 


Stahlmenschen 12.20 100% 

Schokolade 12.50 ARTE 

Journal 13.00 X:enius 13.30 Kur 

Royal 14.15 Freistil oder Was die 

Waschmaschine träumt 14.45 

Die Liebenden und die Toten 

16.25 Programm nach Ansage 

16.45 Liebe auf Indisch 17.30 


X:enius 18.25 Wildes Deutschland 

19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes 

Leben am Vulkan 20.15 Kinder 

als Arbeitssklaven 21.30 Ukraine: 

Demokratie mit Hindernissen 


nDR Rtl WDR 















22.15 Psych 23.10 Monk 0.00 RTL 



aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 


14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 






20.00 Tagesschau 20.15 Tropenwelt 

Karibik 21.00 Quarks & Co 

21.45 WDR aktuell 22.00 Der 

Garten der Lüste 22.30 West ART 

23.10 West ART Meisterwerke 

23.15 Scoop - Der Knüller 0.45 Erlebnisreisen-Tipp 

1.00 Domian 




Lanz kocht 11.30 ECO - Spezial 

12.00 Newton 12.25 Die Lange 

und die Kurze 13.00 ZIB 13.15 

Flucht aus Babylon 14.00 Karthagos 

geheime Kolonien 14.45 

Terra X 15.30 Das Bronzekartell - 

Wirtschaftsboom am Mittelmeer 

16.15 Morgenland 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Das Geschäft 

mit der Not 21.05 Die Wut 

der Scheidungskinder 22.00 ZIB 

2 22.25 Das wilde Schaf 0.05 ECO 

0.35 10 vor 10 

5.00 Frühprogramm 8.55 Paradiesische 

Verführung - Die Feige 

9.40 360° - Geo Reportage 10.35 

Sportwetten, ein Milliardengeschäft 

10.35 Sport, Mafi a und 

Korruption 11.50 Debatte 12.20 

Ema auf der Treppe 12.50 ARTE 

Journal 13.00 X:enius 13.30 Kur 

Royal 14.15 Dunkle Wolken über 

dem Dach der Welt 15.05 Um 

Bank und Kragen 16.35 Programm 

nach Ansage 16.45 Die 

Swanen - Leben mit den Ahnen 


Orte 17.55 X:enius 18.25 Wildes 

Deutschland 19.10 ARTE Journal 

nDR Rtl WDR 

12.00 Punkt 12 14.00 Mitten 6.20 Frühprogramm 10.00 

im Leben! 15.00 Verdachtsfälle Regionalprogramm 10.30 







schlechte Zeiten 20.15 Typisch 

Frau - Typisch Mann 21.15 Günter 

Wallraff deckt auf! Der neueste 

Fall des Undercover-Spezialisten 

22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.27 Wetter 0.30 Günter 

Wallraff deckt auf! Der neueste 

Fall des Undercover-Spezialisten 

Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, 



13.00 Servicezeit 13.30 In aller 

Freundschaft 14.15 Mord ist ihr 

Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 






20.15 Das NRW Duell 21.00 

Die beliebteste Industriekultur 

der Nordrhein-Westfalen

Würding/Gögging 

Feiern und 

genießen! 

Seit 20 jahren bewirtschaftet 

der Österreicher Huber Louis 

mit seiner Familie - Mutter 

Purgi, Ehefrau Danuta und 

Tochter Manuela nun das 

Gasthaus „zum Bratlwirt“. 

Hier fi nden Sie einen uralten 

naturbelassenen Biergarten mit 

15 Kastanien zum einkehren 

und entspannen. Der Spruch: 

„Der Gast ist König“ trifft hier 

ganz besonders zu, denn das 

ist hier oberster Leitsatz! Unter 

dem Motto „Frisch gekocht 

schmeckt einfach besser“ und 

abwechslungsreicher Speisekarte 

sorgt der Chef Louis 

für die kulinarische Verführung 

seiner Gäste die mit viel 

Lob der Gäste belohnt wird. 

Zum jubiläum gibt es jeden 

Donnerstag einen leckeren 

jubiläumsbraten. 




10.03 Brisant 10.40 Der Jäger von 

Fall, Heimatfi lm, D 1956 12.00 








EM-Fieber 17.47 Sportschau live 



23.00 Waldis Club 

23.30 Der Architekt 

16.10 

Drama, D 2009 


1.20 The Fog - Nebel des 

Grauens 



2.50 Ausbruch der 28 

Kriegsfi lm, IRL 1969 

4.30 Deutschlandbilder 




Würding 


22 23 24 










15.00 heute 15.05 





heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 

heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Scheidung für Fortge- 

20.15 

schrittene, TV-Komödie 


22.12 Wetter 




0.45 Magnum 

2.20 Scheidung für Fortgeschrittene, 

TV-Komödie 








ZIB Flash 18.00 How I Met Your 

Mother 18.25 Anna und die Liebe 




20.00 ZIB 20 20.07 Wetter 

20.15 Dr. House 

Bobs Taten 



Wahrheit tut weh 









19.55 Sport 



Eine offene Rechnung 


Die Sächsische Schweiz 

22.00 ZIB 2 

22.30 co 


stationen.Dokumentation 13.45 

Bürgerforum live 14.30 Kunst & 

Krempel 15.00 Gernstl - Sieben 

mal Bayern 15.30 Wir in Bayern 

16.45 Rundschau 17.00 Gernstl in 

Regensburg 17.30 Regionalprogramm 


Rundschau 19.00 laVita 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 quer 


freizeit 21.45 Die Altneihauser 

Feierwehrkapell‘n 22.30 Capriccio 

23.00 Nachtlinie 23.30 rundshow 

0.00 O fortuna - Carl Orff heute 




nano 16.00 alpha-Campus 

CLASSICS 16.30 on3-südwild 


Grundkurs Mathematik 18.30 Die 


Rundschau 19.00 Warum müssen 

wir sterben? 19.15 Charles 

Darwin 19.30 Bahnorama - Die 

Eisenbahnsendung 20.15 Indiens 

geheimnisvolle Inseln 21.00 


22.45 Werner Heisenberg 23.00 

Mecklenburg - Dorfkirchen in Not 

II 23.45 W wie Wissen 0.15 Die 

Fernsehtruhe extra 

h 

i 













CIS: L.A. 23.55 Criminal Minds 

1.30 Navy CIS: L.A. 2.50 Zwei 

bei Kallwass 3.40 Pures Leben - 

Mitten in Deutschland 

6.00 Frühprogramm 13.00 So 

ein Tag 13.30 Brisant 14.00 NDR 


15.00 NDR aktuell 15.15 Im 

Tal der Wetterpropheten 16.00 

NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 

17.10 Leopard, Seebär & 

Co. 18.00 Regionalprogramm 



Neuseeland - so leben wir 21.00 

Neuseeland 21.45 NDR aktuell 

22.00 Annas Erbe 23.30 Dennis & 

Jesko - Die Sketchköppe 0.00 Die 

NDR Quizshow 0.45 Typisch! 1.15 

ZAPP 1.45 Visite 2.45 Nordbilder 


6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 5.00 Frühprogramm 12.15 

13.15 Vancouver - Die „Coole“ 

am Pazifi k 14.00 Buenos Aires 

- Die Leidenschaftliche 14.45 

Marrakesch - Die Geheimnisvolle 

15.30 Kapstadt - Die afrikanische 

Verführung 16.15 Paris - Europas 

Elegante 17.00 Stockholm - Die 

Entspannte 17.45 Sankt Petersburg 

- Die Stolze 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Gegen 

den Strom - Zurück in die Region 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Die 

Liebe einer Frau 0.00 10 vor 10 


Frankreich: Der Siegeszug der 

Hamburger 12.50 ARTE Journal 

13.00 X:enius 13.30 Kur Royal 

14.15 Zu Tisch in ... 14.40 Die 

Rückkehr zum Mond 15.25 Apollo 

11 - Abenteuer live! 16.45 Ohne 

Pfeil und Bogen 17.30 Frankreichs 



ARTE Journal 19.30 Wildes Leben 

am Vulkan 20.15 Der letzte Zeuge 

21.00 Die Liebenden und die 

Toten 22.45 Die heilende Sprache 

der Pferde 23.35 Absurdistan in 

Turkmenistan 0.30 28 Minuten 

nDR Rtl WDR 












Alarm für Cobra 11 21.15 Lasko - 

Die Faust Gottes 22.15 CSI: Den 

Tätern auf der Spur 0.00 RTL 


Lasko - Die Faust Gottes 




12.00 Nashorn, Zebra & Co. 12.45 



Die Last mit den Eltern 15.00 







21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV 

22.30 Menschen hautnah 23.15 

God Man Dog 



Do 

31.05. 

51

MARKTFIEBER 

SchÄRDinG 

Vielfältige Kultur- und Freizeitangebote und 

die Herzlichkeit der Menschen im benachbarten 

Oberösterreich sind nur einige Gründe für 

einen Ausfl ug. Besuchen Sie die Barockstadt 

Schärding, Stift Reichersberg oder die 

Marktgemeinde Obernberg am Inn, die sich 

nur 5 km von Bad Füssing entfernt befi ndet. 

>>www.schaerding.at >>www.obernberg.at 

Am 06. Mai fi ndet am Marktplatz Obernberg am Inn von 8-17 

Uhr der trödel- und antikmarkt der Grenzland Nostalgiker 

statt. Viele tolle Gegenstände werden dort präsentiert. Die Termine 

für den beliebten Bauernmarkt sind der 12. und 26. Mai 

der auch am Marktplatz Obernberg statt fi ndet. 


1 

MARKTTAG IN SCHÄRDING 

1 

Fotos: H. Berndorfer 

Schärding innovativ veranstaltet einen Markttag am Samstag, dem 5. Mai 

(8-14 Uhr), der gleich drei Märkte vereint: Pfl anzenmarkt, 10-Euro-Markt und 

Bauernmarkt. Blumen- und Pfl anzenhändler präsentieren ihre grünen Schätze 

am Pfl anzenmarkt. Beim 10-Euro-Markt wird der Stadtplatz zum Eldorado für 

Schnäppchenjäger. Hemden, Hosen, Shirts, Brillen, Sportartikel, Geschirr und 

vieles mehr werden um sagenhafte 1 Euro bis max. 10 Euro angeboten. Zeitgleich 

fi ndet auch der beliebte Schärdinger Bauernmarkt statt, wo es feinste 

Ware von den Landwirten aus der Region gibt – ein wahrer Augenschmaus. 

PRAMTALER 

MUSEUMSTAG 

AM 6. MAI 

1 Mal zahlen, 17 Mal Museumsvielfalt genießen! 

Am Sonntag, dem 6. Mai 2012, laden die 17 Museen 

des Inn- und Hausruckviertler Pramtals, darunter auch 

das Stadtmuseum Schärding, zu einem einzigartigen 

Ausfl ugserlebnis ein: Mit einer bezahlten Eintrittskarte 

können beliebig viele Pramtal-Museen besucht werden. 

Also nur einmal Eintritt bezahlen, bis zu 17 Museen erleben! Alle Museen im Pramtal sind 

am Museumstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Auch die Musik und Schmankerl der Region 

kommen nicht zu kurz. Nähere Infos zur Pramtal Museumsstraße, den Museen und Veranstaltungen 

unter: www.pramtal-museumsstrasse.at 

Anzeige

Anzeige 

2 

LIONS CLUB SCHÄRDING 

FEIERT MAIBAUM 

Warum wir gerne gut sein wollen 

und was uns davon abhält. 

1. Richard David precht: 

Die Kunst, kein Egoist zu sein 

Taschenbuch 544 S., Goldmann, 

ISBN: 978-3-442-15631-3, 9.99 € 

Ist der Mensch gut oder 

schlecht? Ist er in der Tiefe 

seines Herzens egoistisch oder 

Buchtipp 

von Eva Dobler 

Kurbuchhandlung Thermalbadstr. 14, 

Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und 

Buchhandlung Nickel und Spitzenberger, 

Passauer Str 18, Pocking, Tel. 08531-7409 

3 

hilfsbereit? Und wie kommt es 

eigentlich, dass sich fast alle 

Menschen mehr oder weniger 

für die Guten halten und es 

trotzdem so viel Unheil in der 

Welt gibt? Das Buch stellt keine 

Forderung auf, wie der Mensch 

zu sein hat. Es untersucht die 

Frage, wie wir uns in unserem 

3 

Zu einem unterhaltsamen Maibaumfest 

lädt der Lions Club Schärding am Samstag, 

dem 12. Mai, auf den Schärdinger 

Stadtplatz ein. Eine Brauchtumsveranstaltung 

mit allem, was dazugehört, 

tägl. Leben tatsächlich verhalten 

und warum wir so sind, wie 

wir sind. Ein Buch, das uns dazu 

bringt, uns selbst mit neuen 

Augen zu sehen! 

Großartige Unterhaltung - ein 

internationaler Publikumserfolg 

2. christos tsiolkas: 

nur eine ohrfeige 

Roman, geb. 510 S., Klett-Cotta 

ISBN: 978-3-608-93902-6, 

24.95 EUR 

Ein heißer Sommertag, ein 

Barbecue mit Freunden und 

Familie - es hätte ein perfektes 

Fest werden können, doch 

steht damit auf dem Programm. Los geht’s um 10 Uhr mit einem 

zünftigen Frühschoppen mit der Stadtkapelle Schärding. Am 

Nachmittag fi ndet ein unterhaltsames Rahmenprogramm statt. 

Das große Maibaumkraxeln beginnt und 17 Uhr. Veranstalter ist 

der Lionsclub Schärding Pramtal. 

dann verliert Harry die Beherrschung. 

Er verpasst dem dreijährigen 

Hugo eine Ohrfeige. 

Dieser Vorfall hat ein folgenreiches 

Nachspiel für alle, die 

seine Zeugen wurden ... 

Aus einer scheinbar banalen 

Begebenheit entwickelt sich 

eine packende Erzählung über 

Liebe, Sex und die verschiedenen 

Auffassungen von Ehe, Erziehung 

und Freundschaft. Die 

Ohrfeige zwingt alle Beteiligten 

dazu, ihr eigenes Familienleben, 

all ihre Erwartungen, 

Überzeugungen und Wünsche 

infrage zu stellen. Aus acht 

Perspektiven schildert Tsiolkas 

Foto: dn 

Obernberg 

eindrücklich das innere Erleben 

der Gäste. Ein großer Gesellschaftsroman 

- ein Roman über 

die moderne Familie.

Anzeige 

innViERtEl 

AUSFLUG & KULTUR 

DIREKT VOR DER TÜR 

ob Kurzausfl ug oder längerer aufenthalt: 

im innviertel werden die Sommertage zum 

Genuss. Die Landschaft kurvig, die Leute kernig, 

das Leben köstlich. Ein Streifzug durch das Innviertel 

ist ein pralles Vergnügen. Das Innviertel 

bietet alles, was das Herz begehrt: Kultur & 

Natur, Ruhe & Entspannung, Spaß & Action. 

leben im Gestern und heute 

Der Fluss INN trennt und verbindet die bayerisch-oberösterreichische 

Geschichte. Erleben 

kann man diese hautnah beim Ritterfest – Mitte 

Mai - oder im Juli beim Historienspiel „Der Pfeifenmacher“ 

auf der Burg Frauenstein in Mining. 

Kulturell hat das Innviertel noch so einiges zu 

bieten. Ob Klassikkonzerte, den Passionsspielen 

in Mettmach, G’stanzlsingen und Volksmusikfeste 

in Aspach oder der regionalen Kleinkunstbühne 

– jeder Geschmack wird bedient. 

Geschmacklich einwandfrei ist auch die Küche 

des Innviertels: 

Besonders hervorzuheben ist hier der 

„Innviertler Surspeck“, eine butterweiche 

Spezialität, die roh oder auch verkocht in den 

„Innviertler Speckknödeln“ hervorragend 

schmeckt. Schmausen lässt es sich übrigens 

überall gut: beim Mostheurigen, im Wirtshaus 

oder im Haubenlokal. Zum Entspannen bietet 

sich die Karibiklagune in der Therme Geinberg 

Foto: Stadtmarketing Ried 

oder der Besuch eines der zahlreichen 

Museen an. Prächtige Klöster wie das 

Augustiner Chorherrenstift Reichersberg 

und Naturschauplätze wie das 

Europareservat Unterer Inn garantieren 

bleibende Eindrücke. Letzteres Ausfl 

ugsziel lässt sich bequem erradeln 

oder beim Walken entlang der 166.000 

Meter beschilderten Bewegungsarena 

rund um die Inngemeinden genießen. 

Einzigartig ist auch der Besuch der 

beeindruckenden Greifvogelschau in der 

Falknerei Obernberg. 

nähere infos zur Region, Gratis-Radkarten 

und jahres-Veranstaltungsprogramm 

sind beim tourismusverband „s’innviertel“ 

unter tel. +43 7723 8555 oder 

info@innviertel-tourismus.at erhältlich. 

Foto: Innviertel Tourismus/Litzlbauer 


55

private mini-offerten immo-markt 

dies das-biete 

n H-Fahrrad-TechnoBike - Alu-ganz 

silberfarbig - 28“ wie neu. Wegen 

Krankheit abzug. VB 120,-€ 08531- 

98116 

n Dauerstellplätze für Wohnwägen/ 

Wohnmobile mit Überdachung bzw. 

Sommerstellplätze zum Wohnen 

Kurzone II 08531/24678 

n DG-Appartement mit Balkon, ca. 45 

qm, sehr hell, neu renov. mit Stellpl., 

KM 290 + NK Tel. 0151/15250705 

n FEWO 60qm in BF-Egglfi ng, 

Hund erlaubt, noch Termine frei Tel. 

0151/15250705 

n Blechgeräteschuppen zu verkaufen 

mit Platten Dachrinne + Wasserfass 

Tel. 08537-919630 

dies das-suche 

n Suche für meine Mieze lieben 

Dosenöffner, wenn ich mal nicht da 

bin. Gerne auf Gegenseitigkeit. Bad 

Füssing Tel. 08531/136260 

immo-biete 

n Bad Füssing/Kichham Haus 310 m² 

Wfl . schöne Aussicht, ruhig u. doch 

zentral gelegen, 3 Wohneinh. + EW v. 

Privat zu verk. 0171/2329595 

n Gepfl . 2 Zimmerwohn. Wohnk. Bad 

m. Fenster, möbl. Süd-Balk. Kellerstpl. 

48m² KFZ.Stellpl. an Dauermieter o. 

Verkauf. Tel. 0863199701 NR 

n Toplage B.F. moderne 1-4 Zi.App. 

ab 300,- € mon. Winterpausch. zu 

verm. Besichtigung/Anfragen Tel. 

08531-24546 

n 2 Pers. App. in Bad Füssing an 

Kurgäste zu vermieten. Pro Tag 

25,-€. Tel. 085371428 

n Verm. BF-Würding, 33qm 

Gewerberaum/Kü/DU/WC als Büro, 

Fußpfl ege, Nageldesign o.ä., 3 Stellpl. 

für 250 € /mtl. T.:01639869989 

n 2 Zi. Whg. m. Bad/WC, ca. 45qm, 

teil-oder vollmöbliert, Erdgeschoß 

in Würding zu vermieten. Tel. 

0172/7735390 

n Schöne ruhige 3-Zimmer- 

Wohnung in Bad Füssing ca. 115qm 

zu vermieten KM 600,- + Garage u. 

Nebenkosten Tel. 08531/980157 

n Füssing Zentrum: 2 Zi.-FW mit 

Balkon, 2 Pers. 38,- + 29,- Euro; 1 

App. 2 Pers. 19,-Euro zu vermieten, 

Lang, Tel. 08781-2841 od. 0170- 

6226854 

n Schönes App. 36 qm, Hochpaterre, 

großem Balkon, Garten, 

Autostellplatz, Nähe Johannesbad zu 

verk. Tel. 08533-919610, 01702901152 

n Attraktive helle 2-Zi-Wohnung 

BF-Safferst. 59 m² neu möbliert gr. 

Balkon Kfz-Stellpl. kleine Wohnanl. zu 

verk. 06628/915905 

n Verk. 1 Z.App. Nähe JB 32qm WFL 

v. Möbl. Renov. 1 OG VB 36.000 €v. 

Privat Tel. 08531/22125 

n OT Bad Füssing 21/2 ZiWohng. 

ca 80m², 40m² Nutzfl . Stellpl. Gr. 

private mini- offerten & immobilien 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) 

Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler! 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, 

Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau 

(Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld oder Briefmarken bei. 


Terrasse VB 135000€ 08537/919089 

od. 0160/97805100 

n Schöne möbl. 2 Zi.WHG mit Stpl. 

+ EBK + BLK 2 OG in Würding zur 

Dauermiete kleine Anl. € 290,- + NBK 

+ Kaution. Tel. 01716454092 

n Appartement 30 qm, Bad, kl. 

Küche, Balkon, Lift am Stadtpl. 1 

Pocking zu verkaufen od. vermieten. 

Tel. 08743/2828 

n Bad Füssing-Würding 1 Zi App. 

möbl. 26 qm 1. OG, EBK, Bad, Balkon, 

Stpl., Keller 32000 € v. privat zu 

verkaufen Te. 0711-4560931 o. 

015774625999 

n Helle 2 Z. Dachg.Whg, 53 m² möbl. 

Süd-West Balkon Kfz. Stellpl. von 

privat zu verk. 08537/918972 

n Verkaufe 2-Zi.Woh. 30 qm, EG, 

möbl., Fü.-Würding Süd-Terrasse, 

Kü., Bad, Wohn-Schlafzi., Keller, 

Autostellpl., Tel. 0171/8592492 

n 3-Zi-DG gr. Ballon + Wintergart. 

109qm Wfl . EBK. Gäste WC, Bad, 

hochw. Aussts. Laminat Bd. Keller, TG 

ab sofort zu verm. In Kirchham KM 

580,-+ NK Tel. 08742/91590 

n Bad Füssing/Kirchham, € 19500, 

18m², f. 1-2 Pers., EG, KN neu, Bad, 

K-Abt., PKW-/Radstellpl. NR, v. privat, 

0176/38198096 

n Nähe Bad Füssing (6km) gepfl . 

App-Haus, ruhige Lage, keine 

Kurtaxe, Ang: 7 Übern. f. 2 Pers. + 

10 Thermalb. 265,- € Unterl. Anf. 

08533/1729 

für Ausgabe: 

Anzeige: € 

Chiffre: 

€ 

Foto: 

€ 

Gesamt: € 

Geld anbei 

bar erhalten 


Bitte Kategorie wählen: 

dies & das-biete 

dies & das-suche 

immo-biete 

immo-suche 

bekanntschaften 

neu 

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben: 

Vorname/Name: 

Straße/ PLZ/Ort: 

Land: 

Telefon: 

Datum/Unterschrift: 

immo-suche 

n 2 Zimmerw. o. App. in Bad Füssing- 

Ri-Safferst-Würding ca 45qm zu 

kaufen gesucht. Kleinere Wohnanl. 

Tel. 09974/484 

n Sonn. App. M. Balkon ca 45m² i. 

Raum BF/Umgeb. zu kaufen gesucht 

Tel. 08856-6088850 

n Suche 1 Zi.-App. leer od. möbliert 

in Bad Füssing, KZ I, Riedenb. oder 

Würding, sofort od. auch später zum 

Dauermieten. Tel.: 015229858214 

n Ehepaar sucht 1-Raum-App. in Bad 

Füssing zu kaufen Tel. 089-6923018 

n Dame mitte 80, nett und 

liebenswert, mit Pfl egestufe sucht 

Aufnahme bei liebevoller Familie 

oder Einzelperson. Bitte um Antwort. 

Danke. Chiffre: 01052012 

n In B.-Füssing Kurz. I wird ein 1-Zim. 

App. ca. 30m² ohne Stell-Möbel ab 3 

Mon. o. später v. Dauermieter nur v. 

Privat gesucht. T. 08531-135299 

(nicht für gewerbliche Inserenten)

Anzeige 

Theresia Seiler feiert mit ihrem Wäschegeschäft 

in der Lindenstraße erfolgreiches 

30-jähriges Bestehen und hat sich zu 

diesem Anlass etwas besonderes einfallen 

lassen: „Einmal im Leben wollte ich eine 

Tombola erleben, in der es keine Nieten 

gibt. Meine Mama hat früher meistens 

Gewinne 

gezogen, 

ich immer 

Nieten, egal bei welcher Verlosung! Zum 

Firmenjubiläum habe ich mir vorgenommen, 

eine caritative nietenfreie Tombola 

zu veranstalten – natürlich mit dem 

augenzwinkernden Hinweis, dass es auch 

in unserem Geschäft keine Nieten gibt! 

Sonst gäbe es die Fa. Seiler nicht schon 30 

Jahre in der Bad Füssinger Lindenstraße! 

Zahlreiche Stammkunden aus Nah + Fern 

bestätigen unsere Firmenphilosophie und 

unseren Erfolg, der 1982 bei der Grün- 

Caritative „nietenfreie“ Tombola! 

dung von einigen Leuten bezweifelt wurde! Und 

da es uns gut geht, sollten andere auch was „vom 

Kuchen abbekommen“! Deshalb spenden wir den 

gesamten Lospreis von 2,- € dem Förderverein der 

Kinderklinik Passau und hoffen, dass wir gaaanz 

viele Lose verkaufen können. Erfreulicherweise 

haben sich viele unserer Lieferanten sowie einheimische 

Geschäftskollegen und Freunde spontan 

durch Sachspenden unserer Idee angeschlossen. 

Machen Sie also mit – Ihnen und dem Förderverein 

ist der Gewinn immer sicher!“ 


57

Bad Füssing Premium 

AT T R A K T I V E G E STA LT U N G 

F Ü R G E S U N D H E I TS B E W U S ST E 

G R O S S E S B A D F Ü S S I N G G E W I N N S P I E L : 

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von 500,- €: 

GEWINNSPIEL MAI �01.�31.5.12� 

DAS GAB´S IM APRIL ZU GEWINNEN 

Gutschein von Bio Vitalhotel Falkenhof 

für 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppel 

zimmer inkl. unserem Bio-Langschläferfrühstück. 

Der Gewinner des Gutscheins stand bei 

Redaktionsschluss noch nicht fest. 


In den letzten Jahren hat das 

city appartementhotel durch zahlreiche Umgestaltungs-und 

Renovierungsmaßnahmen den 

Veränderungen im Kur- und Gesundheitswesen Rechnung getragen und sein Haus 

auch für den gesundheitsbewußten Feriengast attraktiv gestaltet. Auch in diesem 

Winter hat man keine Kosten und Mühen gescheut, diesen eingeschlagenen Weg 

fortzuführen. So sind nun alle Appartements mit modernen Flachbildschirmen und 

digitalem Satelittenempfang ausgestattet. Sie empfangen nun über 100 Fernsehprogramme 

in perfekter Qualität. Ebenso ist im gesamten Haus Wlan kostenlos für 

alle Gäste verfügbar. Die modernen, neu gestalteten Appartements lassen so für 

den anspruchsvollen Gast keine Wünsche offen. 

www.city-apphotel.de 

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten 

Gutschein vom thermal Spa & Romantik hotel Mühlbach 

für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer 

Gewinnerziehung erfolgt am 1.6.2012 

teilnahme: 

www. 

badfuessingerleben.de 

inkl. unserer 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 

Mittagslunch mit Salaten, Suppe und einem leichten 

Hauptgericht, Nachmittags hausgemachtes Kuchenbuffet, 

Abends 5-Gang Gourmetmenü mit Menüauswahl. je 1 Enershi 

Rückenbehandlung pro Person Wasser, Tee und Äpfel zwischen 

den Anwendungen Tägliche Benutzung der hauseig. Thermen- 

und Saunalandschaft.Teilnahme am Aktivprogramm mit Nordic 

Walking, Fitness, Meditation, etc. Badmantel und Handtücher 

sowie Tiefgaragenstellplatz. Die Familie Freudenstein und alle 

Mitarbeiter freuen sich, den Gewinner herzlich im Haus 

begrüßen zu dürfen. 

G A L A A B E N D M I T 

Ü B E R R A S C H U N G 

Foto: v.l. Hanusch Kovarz, Horst Schäfer 

Das Kurhotel Wittelsbach bietet 

seinen Gästen wöchentlich traditionsgemäß 

seinen Gästen jeden 

Donnerstag einen Galaabend. 

Nach einem Empfang mit einem 

Begrüßungsaperitif werden 

die Gäste mit einem festlichen 

Themenbuffet verwöhnt. Das 

Küchenteam lässt sich jedes Mal 

etwas besonderes einfallen - 

egal ob italienisch, mediterran 

oder typisch bayerisch. Jeder 

dieser Festabende wird musikalisch 

mit Piano Musik umrahmt. 

Anschließend können die Gäste 

den Abend mit Musik und Tanz 

in der gemütlichen Lobby oder 

der König-Ludwig-Bar ausklingen 

lassen. Ein Donnerstagabend 

im April wurde durch unseren 

langjährigen Hausgast, Herr 

Horst Schäfer, zu einem unvergesslichen 

Abend. Er erwies 

sich mit seiner schwungvollen 

Akkordeon-Musik nicht nur als 

perfekter Musikant sondern auch 

als witziger Entertainer. 

Herzliche Grüße aus dem Wittelsbach! 

www.kurhotel-wittelsbach.de

unserer Partner 

M E I ST E R KO N Z E RT I N D E R 

S A F F E R ST ET T E N E R D O R F K I R C H E 

Der spanische Liederabend am 4. Mai mit zwei jungen 

Künstlerinnen aus Barcelona ist das fi nale Meisterkonzert vor 

der Sommerpause. Die Konzertreihe der „Meisterkonzerte“ 

trägt zu Recht diesen Namen, da Besucher Kunstgenuss auf 

höchstem Niveau erwarten können. Vor zehn Jahren wurde 

die Konzertreihe von Oliver Lakota, künstlerischer Leiter des 

Initiativkreis für Kunst und Kultur e.V., ins Leben gerufen. Der 

Trompeter ist selbst international gefragter Musiker, aber auch 

sehr stark in der Region aktiv: er engagiert sich seit mehreren 

Jahren im Rahmen vieler Projekte für den internationalen 

Ideenaustausch im kulturellen Bereich. Die Meisterkonzerte 

fi nden im ganzen Landkreis statt, unter der Schirmherrschaft 

von Landrat Franz Meyer. Durch seine rege Konzerttätigkeit 

auf vielen Musikfestivals im In- und Ausland hält Oliver 

Lakota freundschaftlichen Kontakt zu Musikerkollegen. Ein 

Grund weshalb herausragende Künstler auch zu günstigen 

Konditionen auftreten. Eugenia Boix, Sopranistin, hat ihr 

Gesangsstudium mit Bestnoten abgeschlossen. Die 30-Jährige 

ist eine preisgekrönte Sängerin, unter anderem erhielt sie den 

Förderpreis vom spanischen Königshaus und veröffentlichte 

bereits drei CDs. Bei dem Konzert in Safferstetten wird sie von 

Anna Ferrer am Flügel begleitet. Anna Ferrer stammt aus einer 

hoch angesehenen Musikerfamilie. Ihrem Studium folgten 

Solokonzerte bei den wichtigsten europäischen Musikfestivals 

mit international renommierten Orchestern und Dirigenten. 

M A I B AU M� 

AU F ST E L L E N 

Am 05. Mai wird im Biergarten des campingplatz 

holmernhof ein großer Maibaum mit ca. 

30 Meter länge per 

Hand aufgestellt. 

Ab 15 Uhr können 

Sie dieses spektakel 

beobachten. 

www.holmernhof.de 

Unzählige Fernseh- und Radiosender zeichnen ihre Darbietungen 

auf. Außerdem ist sie Jurymitglied des internationalen 

Klavier-Wettbewerbs von Madrid und leistet eine hervorragende 

Arbeit als Klavierpädagogin. Für die Veranstaltung wird 

extra ein Flügel vom Passauer Klavierhaus Piano Mora in die 

Safferstettener St. Andreas Kirche geliefert. Im Anschluss an 

den spanischen Liederabend heißt es beim Kirchawirt „mi casa 

es su casa“ und man begibt sich auf eine kulinarische Reise 

durch Spanien: Tapas, Paella, spanischer Cava und vieles mehr 

was die iberische Küche zu bieten hat. Da hochkarätige Veranstaltungen 

eine Bereicherung für den Kurort Bad Füssing sind 

und den Gästen und Einheimischen gleichermaßen zugutekommen, 

wird das Konzert 

mit einer Spende von 

300 Euro des Kur- und 

Gewerbevereins unterstützt. 

Weitere Sponsoren 

der Meisterkonzerte 

sind die Kurpension 

Köck, Eichberger Reisen, 

das Hotel Mühlbach, der 

Bezirk Niederbayern und 

der Landkreis Passau. 

Reservierung unter 

08531 - 2780 

Foto1: Peter Kranzmann (r.), 

Vorsitzender des Kur- und 

Gewerbevereins Bad Füssing 

überreicht die Spende an 

Oliver Lakota. Florian Freudenstein 

(l.) Gastgeber im 

Kirchawirt nach dem Konzert 

Foto2: Anna Ferrer (l.) 

und Eugenia Boix 

59


...alles für Ihren 

traumhaften 

Bad Füssing Bad Füssing Urlaub 

Bad Füssing Urlaub 




...alles für einen 

traumhaften

wasistlos badfüssing-magazin - Ausgabe Mai 2012 - Badfuessing ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?