CHIEMGAUERIN Weihnachtsausgabe 2022 Vorschau
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
WEIHNACHTSAUSGABE 06/<strong>2022</strong> Die schönsten Seiten der Region<br />
9. Jahrg. – € 3,30<br />
HOROSKOP<br />
2023<br />
BLICK IN DIE<br />
STERNE<br />
FROHES<br />
FEST<br />
Backen mit der<br />
Weltmeisterin<br />
SCHWARZE<br />
KOMÖDIE<br />
Kinofilm aus Prien<br />
FARBEN<br />
SPIEL<br />
Kunst aus<br />
Laufen<br />
Fest liche
DIE NEUEN<br />
MODELLE VON DACIA<br />
JETZT BEI UNS PROBEFAHREN<br />
Z.B. DACIA DUSTER<br />
ESSENTIAL TCE 90<br />
SCHON AB MTL.<br />
138 €<br />
Dacia Duster Essential TCe 90: Fahrzeugpreis: 14.550 €. Leasingsonderzahlung: 990 €. Laufzeit: 60 Monate. Gesamtlaufleistung 50.000<br />
km. Monatsrate: 138 €. Ein Kilometer-Leasing angebot von Dacia Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Nieder lassung<br />
Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss.<br />
Dacia Duster TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 7,2; mittel: 5,5; hoch: 5,3; Höchstwert: 6,8; kombiniert: 6,1; CO₂-<br />
Emissionen kombiniert (g/km): 138. Dacia Jogger: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,8-5,6; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km):<br />
138-118 , Dacia Sandero : Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,4-5,2; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 140-108 , Dacia Spring,<br />
Elektro: Stromverbrauch kombiniert: 13,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km, Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert<br />
(l/100 km): 7,0-4,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154-125 (Werte nach WLTP)<br />
AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />
ZNDL. DER AUTO EDER GMBH<br />
DACIA VERTRAGSHÄNLDER<br />
WIMPASINGER STRASSE 7, 83278 TRAUNSTEIN, TEL.: +0861 90 990-0<br />
WWW.AUTOEDER-TRAUNSTEIN.DE
Der neue<br />
Renault Austral<br />
SUV E-Tech Full Hybrid<br />
Demnächst bei uns<br />
probefahren<br />
Renault Austral SUV E-Tech Full Hybrid Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2–4,7; CO 2<br />
-<br />
Emissionen kombiniert (g/km): 141–106 (Werte nach WLTP)*<br />
*Verfügbar je nach Ausstattungsniveau. Reichweite entsprechend kombinierten WLTP Zyklus.Faktoren<br />
wie Fahrweise, Geschwindigkeit, Topografie, Zuladung, Außentemperatur und<br />
Nutzungsgrad elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. Die<br />
meisten Faktoren können vom Fahrer beeinflusst werden und sollten zugunsten maximaler<br />
Reichweite stets berücksichtigt werden.<br />
AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />
Zndl. der Auto Eder GmbH<br />
Wimpasinger Str. 7, 83278 Traunstein<br />
Tel. 0861 90 990-0, www.autoeder-traunstein.de
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
können Sie sich an das Gefühl erinnern,<br />
wenn sich die Küche in eine weihnachtliche<br />
Backstube verwandelt hat? An die<br />
Aufregung, ob die Plätzchen gelingen,<br />
und den Stolz, wenn sie goldgelb aus dem<br />
Ofen kamen? Backen gehört für die große<br />
Mehrheit der Deutschen zur Weihnachtszeit<br />
dazu, wobei nur etwa jede(r) Vierte<br />
dabei auf Familienrezepte zurückgreifen<br />
kann. Die anderen nutzen Backbücher<br />
oder das Internet – und jetzt auch die<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong>. Denn wir haben uns<br />
mit der Konditoren-Weltmeisterin Andrea<br />
Schirmaier-Huber getroffen und mit ihr gemeinsam<br />
gebacken. Tipps und Rezepte von<br />
der Weltmeisterin aus Feldkirchen-Westerham<br />
finden Sie in unserer Rubrik „Genuss“.<br />
Getroffen haben wir auch Tanja Schmidbauer.<br />
Sie hat gemeinsam mit ihrem<br />
Bruder Andreas eine schwarze, bayerische<br />
Komödie gedreht, die jetzt in die Kinos<br />
kommt. Im Interview erzählt die Prienerin<br />
über die Dreharbeiten zu „Wer gräbt den<br />
Bestatter ein?“ und über die besten Szenen<br />
in dem charmanten, verrückten, klischeefreien<br />
Heimatfilm.<br />
Kamerareif ist die Abendmode, die wir<br />
Ihnen in der Rubrik „Style“ vorstellen. Ob<br />
bei der großen Gala oder beim Familienfest<br />
– die Outfits garantieren einen großen<br />
Auftritt und machen Lust aufs Feiern.<br />
Denn jetzt ist die richtige Zeit, um das<br />
vergangene und neue Jahr in kleiner und<br />
großer Runde zu feiern. Womit Sie sich<br />
und Ihre Gäste kulinarisch verwöhnen<br />
und wie Sie Glanzlichter in Ihr Zuhause<br />
zaubern können, verraten wir Ihnen in<br />
dieser Ausgabe.<br />
Und natürlich finden Sie auch wieder<br />
jede Menge Ideen und Inspirationen rund<br />
um Beauty, Gesundheit, Kultur und Freizeit,<br />
die Farbe in die letzten Tage des<br />
Jahres bringen.<br />
Eine frohe Weihnachtszeit wünscht Ihnen<br />
RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Foto: Michael Butolo
Natürlich schön.<br />
natürlich BIO.<br />
Bioteaque GmbH & Co. KG<br />
Lagerverkauf: Schmidhamer Str. 31 | D - 83278 Traunstein<br />
www.bioteaque.com | info@bioteaque.com
IMPRESSUM<br />
58<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong><br />
Wasserburgerin Mühldorferin Rosenheimerin<br />
Medieninhaber & Herausgeber<br />
Crisp Media GmbH<br />
Prinzregentenstraße 6-8<br />
83022 Rosenheim<br />
Tel. 08031 / 213-320<br />
info@chiemgauer.in<br />
Geschäftsführer und Anzeigenleitung<br />
Christian Ebert<br />
Tel. 08031 / 213-324<br />
c.ebert@crisp-media.de<br />
Leitende Redakteurin<br />
Raphaela Kreitmeir<br />
Tel. 08031 / 213-322<br />
r.kreitmeir@crisp-media.de<br />
Redaktion<br />
Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Art Direktion<br />
Kai Hormann<br />
Tel. 08031 / 213-325<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Grafik-Team<br />
Kai Hormann, Michelle Arndt<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Abo-Verwaltung<br />
Tel. 08031 / 213-320<br />
abo@chiemgauer.in<br />
Druck<br />
Holzmann Druck GmbH & Co KG<br />
Bad Wörishofen<br />
Vertrieb<br />
Monika Wanschka<br />
m.wanschka@crisp-media.de<br />
Brita Ebert<br />
b.ebert@crisp-media.de<br />
Die Neujahrsausgabe erscheint<br />
am Mittwoch, 11. Januar 2023<br />
www.chiemgauer.in<br />
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel<br />
geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder.<br />
Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst<br />
verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine.<br />
Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
bedürfen der schriftl. Genehmigung des Verlags.<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong> erscheint zweimonatlich.<br />
Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.<br />
chiemgauerin<br />
magazin_chiemgauerin<br />
<strong>Weihnachtsausgabe</strong> <strong>2022</strong><br />
9 LEBEN<br />
10 ABENTEUER LEBEN<br />
Mit Baby auf großer Reise<br />
14 LIEBESGLÜCK IN ITALIEN<br />
Hochzeitsstory von Angelina und Lukas<br />
18 HOROSKOP 2023<br />
Blick in die Sterne<br />
27 STYLE<br />
28 GOLDRAUSCH<br />
Edles: von Kette bis Ring<br />
32 ALL NIGHT LONG<br />
Abendmode mit Wow-Effekt<br />
36 WINTERPFLEGE<br />
Nährstoffe für die Haut<br />
40 DUFTPROBE<br />
Weihnachtskalender mit Parfums<br />
42 GENUSS<br />
44 GENUSSMOMENTE<br />
Kochen mit Vroni Lutz<br />
50 WEIHNACHTSBÄCKEREI<br />
Backen mit der Weltmeisterin<br />
58 WEIHNACHTEN SPEZIAL<br />
63 WOHNEN<br />
64 BODENSCHÄTZE<br />
Angesagte Teppiche<br />
66 GLANZVOLL<br />
Wohnaccessoires in Gold<br />
71 BALANCE<br />
70 BEZIEHUNGSWEISE<br />
Sechs Tipps für stabile Partnerschaft<br />
72 FRÜHFÖRDERUNG<br />
Warum Vorlesen so wichtig ist<br />
76 KALTES FITNESSPROGRAMM<br />
Eisbaden für Einsteiger<br />
78 LEBEN MIT ALZHEIMER<br />
Wenn das Gedächtnis schwindet<br />
Foto: shutterstock/ jakkapan
WEIHNACHTSAUSGABE 06/<strong>2022</strong> Die schönsten Seiten der Region<br />
9. Jahrg. – € 3,30<br />
32<br />
50<br />
110<br />
83 ERFOLG<br />
82 MUT ZUM MÜSSIGGANG<br />
Tipps vom Coach<br />
84 ERFOLG IST FÜR MICH…<br />
Die Sängerin KateNiss<br />
UNSER COVER<br />
Foto: shutterstock/Nadya Korobkova<br />
89 AKTIV<br />
90 ABENTEUER PUR<br />
European Outdoor Film Tour<br />
96 GRENZENLOSIGKEIT<br />
Freeride Filmfestival<br />
106 FARBENKÜNSTLERIN<br />
Die Malerin Sabine Gerstacker<br />
110 FILMEMACHERIN<br />
Tanja Schmidbauer im Interview<br />
FROHES<br />
FEST<br />
Backen mit der<br />
Weltmeisterin<br />
SCHWARZE<br />
KOMÖDIE<br />
Kinofilm aus Prien<br />
FARBEN<br />
SPIEL<br />
Kunst aus<br />
Laufen<br />
Fest liche<br />
2023<br />
HOROSKOP<br />
BLICK IN DIE<br />
STERNE<br />
76<br />
114 VORFREUDE<br />
Kolumne von Raphaela Kreitmeir<br />
GEWINNSPIEL<br />
• 88 Kreuzworträtsel
Sprache ändern