Juwelier Jasper | Jubiläumsbuch 2022 - 225 Jahre
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
THEMA<br />
2<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
1797<br />
<strong>2022</strong><br />
Die Tradition von <strong>225</strong> <strong>Jahre</strong>n <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
ist für uns Herausforderung und<br />
Ansporn für unser tägliches Schaffen.<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> – seit 1797!
1797<br />
BY JASPER<br />
LIPPE ROSE<br />
Tradition und Zukunft<br />
2<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Mit dem Unikat „Lippe Rose“ würdigen<br />
wir unsere Heimatstadt Lippstadt und<br />
interpretieren das Hoheitszeichen der<br />
Region auf filigrane und bezaubernde<br />
Art und Weise. Unsere <strong>225</strong>-jährige<br />
Verbundenheit zum traditionellen<br />
Goldschmiedehandwerk vereinigt sich<br />
in diesem Schmuckstück mit unserer<br />
Neugierde auf neue Technologien. Aus<br />
dieser symbiotischen Verbindung ist<br />
ein einzigartiges Juwel entstanden,<br />
das in seiner DNA aus 750/- Roségold,<br />
rotem Turmalin und gelbem Saphir die<br />
Vergangenheit und Zukunft unserer<br />
Heimat trägt.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
1797<br />
BY JASPER<br />
3<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
EDITORIAL<br />
4<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
EDITORIAL<br />
VISION UND<br />
TRADITION<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Freundinnen und Freunde von <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>!<br />
In diesem Jahr dürfen wir das <strong>225</strong>-jährige Jubiläum unseres Hauses feiern.<br />
Als Henrich Ludewig <strong>Jasper</strong> 1797 sein Geschäft in Lippstadt eröffnete, wird er<br />
sicherlich nicht damit gerechnet haben, dass ganze sechs Generationen nach<br />
ihm das Geschäft fortführen werden. So wie er das Goldschmiedehandwerk<br />
von seinem Vater erlernte, gab er es an seine Söhne weiter und setzte damit<br />
den Grundstein für eine inzwischen <strong>225</strong>-jährige Tradition.<br />
Denn auch die folgenden Generationen konnten ihre handwerklichen<br />
Fähigkeiten, ihr kaufmännisches Geschick, aber auch ihre Ideale und Werte<br />
innerhalb der Familie weitergeben. So sind wir heute sehr glücklich und<br />
stolz, eines der ältesten familiengeführten Unternehmen in Lippstadt zu<br />
sein. All das hätten wir nicht ohne unsere großartigen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter geschafft, die unsere Traditionen pflegen und umsetzen.<br />
Dafür gilt ihnen unser großer Dank!<br />
Und natürlich möchten wir Ihnen, verehrte Damen und Herren, danken.<br />
Nur durch Ihre treue Kundschaft war es uns in allen Generationen möglich,<br />
unser Schaffen erfolgreich umzusetzen und uns weiterzuentwickeln.<br />
Wir freuen uns, nun die Herausforderungen der Zeit anzunehmen, und<br />
haben mit einem großen Umbau des Stammhauses in Lippstadt einen<br />
wichtigen Schritt in die Zukunft getan.<br />
In diesem <strong>Jubiläumsbuch</strong> blättern wir ein wenig zurück in unserer<br />
Firmengeschichte, zeigen Ihnen aber vor allem, wer und was <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
heute ausmacht. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen!<br />
Herzlichst<br />
5<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
INHALT<br />
INHALT<br />
<strong>225</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Jasper</strong><br />
02 1797 – Limited Edition<br />
04 Editorial<br />
6<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
08 J WIE JUNG<br />
10 Porträt Lippstadt<br />
16 Lieblingsort<br />
18 Historie<br />
20 Porträt Paderborn<br />
26 Rolex<br />
32 Lieblingsort<br />
34 A WIE ATTRAKTIV<br />
36 Jubiläums-Shooting<br />
46 Historie<br />
48 Lieblingsort<br />
50 S WIE SOUVERÄN<br />
52 Wellendorff<br />
60 Historie<br />
62 P WIE PERFEKT<br />
64 Goldschmiedeatelier<br />
70 Let‘s celebrate<br />
78 Lieblingsort<br />
80 Uhrmacherwerkstatt<br />
84 NOMOS Glashütte<br />
92 Historie<br />
94 E WIE ELEGANT<br />
96 Lieblingsort<br />
98 Tamara Comolli<br />
106 R WIE RESPEKTVOLL<br />
108 Bron<br />
116 Historie<br />
118 Schmuckwerk<br />
126 1797 – Limited Edition<br />
128 Kontakt, Impressum<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
THEMA<br />
jung<br />
attraktiv<br />
souverän<br />
perfekt<br />
7<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
elegant<br />
respektvoll<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
8<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Jju
J WIE JUNG<br />
Eine alte Seele und ein junger Geist: Seit <strong>225</strong> <strong>Jahre</strong>n<br />
überzeugt <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> die Ostwestfalen mit seinen frischen<br />
Ideen, kreiert angesagte Schmuckschönheiten und erschafft<br />
Emotionen aus den edelsten Materialien unserer Erde.<br />
Ein dynamisches <strong>Juwelier</strong>shaus am Puls der Zeit!<br />
ng<br />
9<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
PORTRÄT<br />
LIPPSTADT<br />
10<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
N E U E<br />
ZEITEN<br />
Das älteste Geschäft in Lippstadt ist<br />
immer noch in Familienbesitz. <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> schreibt seit sechs Generationen<br />
Stadtgeschichte und hat anlässlich des<br />
diesjährigen <strong>225</strong>. Jubiläums seinem<br />
Stammhaus in der Langen Straße 64 ein<br />
neues Innenleben gegönnt.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
„Wenn Sie heute unser Geschäft betreten, fällt<br />
Ihnen als Erstes die besondere Stimmung auf.<br />
Man hat fast das Gefühl, dass man sich in der<br />
Lobby eines wunderbaren Hotels befindet und<br />
weniger in einem <strong>Juwelier</strong>geschäft“, erzählt<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong> direkt nach dem Umbau des<br />
Geschäftshauses, das im Jahr 2002 seine letzte<br />
Renovierung erfahren hatte. „Wir haben uns in den<br />
Räumlichkeiten bis heute sehr wohlgefühlt, da das<br />
Design sehr zeitlos war und über viele <strong>Jahre</strong> dem<br />
Anspruch unseres Hauses standgehalten hat.<br />
Dennoch kommt irgendwann der Zeitpunkt, wo<br />
man nicht nur einen neuen Anstrich benötigt,<br />
sondern etwas Neues schaffen möchte.
PORTRÄT<br />
LIPPSTADT<br />
11<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
PORTRÄT<br />
LIPPSTADT<br />
12<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Daher haben wir uns intensiv<br />
mit dem Architekturbüro<br />
Kitzig Interior Design beraten<br />
und auch nach neuen,<br />
zusätzlichen Flächen im Haus<br />
gesucht, die wir für unsere<br />
Kunden zugänglich machen<br />
können.“ Die Ergebnisse der<br />
Suche sind beeindruckend:<br />
Im Bereich der bisherigen<br />
Goldschmiedewerkstatt und<br />
der Firmenparkplätze ist eine<br />
einzigartige Beratungswelt<br />
entstanden, in der Ästheten<br />
und Liebhaber des Besonderen<br />
nicht nur exklusive Juwelen und<br />
Uhren, sondern auch eine<br />
ganz besondere Atmosphäre<br />
geboten bekommen.<br />
Im neuen Barbereich kann<br />
ganz entspannt ein leckerer<br />
Espresso oder Champagner<br />
getrunken und die persönlichen<br />
und engen Kontakte zu den<br />
Kunden gepflegt werden,<br />
bevor es zur Präsentation<br />
in die großzügige <strong>Jasper</strong>-<br />
Lounge geht. Diese besticht<br />
mit ihrem modernen Ambiente<br />
und umschmeichelt den<br />
Kunden mit sanften Farben,<br />
während der Blick durch eine<br />
Glaswand ungehindert in eine<br />
neu angelegte grüne Oase<br />
im Außenbereich wandert,<br />
die zusätzlichen Platz für<br />
Gespräche bietet. Der lockere<br />
und unkomplizierte Stil<br />
der Gartenlounge erinnert<br />
eher an einen Besuch bei<br />
guten Freunden als an einen<br />
hochkarätigen <strong>Juwelier</strong>.
PORTRÄT<br />
LIPPSTADT<br />
„Durch die neue Raumgestaltung<br />
und -aufteilung ergeben sich<br />
wunderbare Möglichkeiten,<br />
einen noch engeren Kontakt zu<br />
unseren Kunden und eine noch<br />
höhere Beratungsqualität mit<br />
großartigen Einkaufserlebnissen<br />
anzubieten. Wir sind gespannt,<br />
wie es den Kunden gefällt!“<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
13<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Hinter dem neuen<br />
großen Rolex-Corner<br />
mit edlem Interieur-<br />
Design fällt der Blick in<br />
einen kleinen Innenhof,<br />
dessen Wände komplett<br />
begrünt wurden. In<br />
kurzer Zeit wird dieser<br />
Bereich zugewachsen<br />
sein und ein optisches<br />
Highlight in sattem<br />
Rolex-Grün bilden.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
PORTRÄT<br />
LIPPSTADT<br />
„Unser Team in<br />
Lippstadt arbeitet<br />
in der Keimzelle und<br />
Schaltzentrale unseres<br />
Unternehmens.“<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
14<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong> möchte das Leitbild des Unternehmens<br />
„Werde Du selbst“ nicht nur seinen Kunden, sondern auch<br />
den Mitarbeitern des <strong>Juwelier</strong>shauses ans Herz legen.<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
Nicole Winter<br />
Andrea Finke<br />
(v. links n. rechts)<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Aus der neu gestalteten <strong>Jasper</strong>-Lounge erhebt<br />
sich schwungvoll eine neue Wendeltreppe in<br />
den ersten Stock. Über diese erreicht man die<br />
Räume der Geschäftsleitung, die ebenfalls für<br />
Präsentationen und Beratungsgespräche genutzt<br />
werden können. Das gesamte Stammhaus von<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> ist nun ein Ort der Begegnung<br />
und der Schönheit, in dem ein noch engerer<br />
Kontakt zu den Kunden und eine noch höhere<br />
Beratungsqualität geboten werden können. Für<br />
diese Qualität ist seit vielen <strong>Jahre</strong>n unter anderem<br />
Andrea Finke verantwortlich, die das Geschäft in<br />
Lippstadt mit großem Herzen, Leidenschaft und<br />
Einfühlungsvermögen leitet.<br />
Neben der offenen Atelieretage mit<br />
Uhrmacherwerkstatt und Goldschmiedeatelier<br />
ist in Lippstadt auch die Verwaltung mit Buchhaltung<br />
und Warenwirtschaft untergebracht.<br />
In dem unter Denkmalschutz stehenden Haus<br />
arbeiten seit vielen Generationen Frauen und<br />
Männer jeglichen Alters unter einem Dach und<br />
begeistern die Lippstädter mit einer gekonnten<br />
Mischung aus Innovation und Außergewöhnlichem,<br />
aus All-time favourites und stilsicheren Basics.<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> weiß seine Kunden schon immer<br />
in jeder Hinsicht zu überraschen und hat dies<br />
nun einmal mehr mit seinem außergewöhnlichen<br />
Innenausbau geschafft.
PORTRÄT<br />
LIPPSTADT<br />
Barbara Krüger<br />
Sarah Pennisi<br />
Martina Peters<br />
Andrea Hüning<br />
(v. oben n. unten)<br />
15<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Heike Derenthal<br />
Pina Clausen<br />
Siegrid Santos<br />
(v. oben n. unten)<br />
Steffen J. Beckschäfer<br />
Heike Myrach<br />
Barbara Grothues<br />
Ilona Fischer<br />
(v. oben n. unten)<br />
Claudia Becker<br />
Dominik Sternberg<br />
Ines Altintop<br />
(v. oben n. unten)<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LIEBLINGSORT<br />
16<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
LIEBLINGSORT<br />
JASPER-LOUNGE<br />
Ein Lieblingsort in<br />
der Langen Straße 64<br />
Da werden Erinnerungen wach! Friedrich <strong>Jasper</strong> fühlt sich<br />
von der neuen <strong>Jasper</strong>-Lounge inspiriert.<br />
Die Frage nach seinem Lieblingsort ist für Friedrich <strong>Jasper</strong>, den Inhaber<br />
des traditionsreichen <strong>Juwelier</strong>shauses, in diesem Jahr nicht ganz<br />
einfach zu beantworten. Denn Lippstadt ist seit <strong>225</strong> <strong>Jahre</strong>n nicht nur die<br />
Heimat für das Unternehmen, sondern auch für die Familie. Und schöne<br />
und einzigartige Plätze gibt es in der Stadt, die der charismatische<br />
<strong>Juwelier</strong> schon mal gerne als „Venedig Westfalens“ bezeichnet, jede<br />
Menge. „Wie in einer Muschel verbergen sich in Lippstadt prächtige<br />
Perlen der Stille und Schönheit“, sagt er und erklärt: „Wir schätzen das<br />
Land und die Leute und empfinden Lippstadt als eine tolle Stadt, in<br />
der man mit seiner Familie hervorragend leben kann. Das Gleiche gilt<br />
übrigens auch für Paderborn. Unsere Mitarbeiter erzählen viel von der<br />
dortigen Heimatverbundenheit und der enorm hohen Lebensqualität.“<br />
Jetzt im Moment, direkt nach dem Umbau des Stammhauses, kann<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong> aber nicht anders, als seinen neuen Lieblingsort im<br />
Stammhaus in der Langen Straße 64 zu verorten. Denn die neu erstellte<br />
<strong>Jasper</strong>-Lounge mit angeschlossener Kaffeebar ist dort entstanden,<br />
wo früher das Goldschmiedeatelier war. „Hier verspüre ich enorm<br />
positive Energie und fühle mich einfach wohl“, sagt der gelernte<br />
Goldschmiedemeister. „Ich habe viele alte Fotos von meinem Vater<br />
und Großvater, die an dieser Stelle am Werkbrett gesessen haben.“<br />
Zukünftig werden hier Kunden und Geschäftspartner empfangen und<br />
man kann in der stilvoll eingerichteten <strong>Jasper</strong>-Lounge verweilen. Und<br />
dann ist da natürlich noch der neu entstandene kleine grüne Garten mit<br />
lässiger Sitzgelegenheit, der wie eine Oase in der Innenstadt wirkt …<br />
17<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
HISTORIE<br />
18<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1797<br />
Historie<br />
Vor sechs Generationen<br />
wurde der Grundstein für<br />
das heutige <strong>Juwelier</strong>shaus<br />
<strong>Jasper</strong> gelegt. Seitdem<br />
waren die Väter, Großväter<br />
und Urgroßväter der<br />
Familie als Goldschmiede<br />
tätig und haben das<br />
Unternehmen weit über<br />
die Grenzen Lippstadts<br />
hinaus bekannt gemacht.
HENRICH<br />
L U D E W I G<br />
JASPER<br />
HISTORIE<br />
Der Sohn der aus Lippstadt stammenden<br />
Sophia Louise Detmers und des Lemgoer<br />
Johann Heinrich <strong>Jasper</strong> leistet 1797 in<br />
Lippstadt den Bürgereid und gründet<br />
als Gold- und Silberschmied in der<br />
Heimatstadt seiner Mutter ein Geschäft.<br />
Während Napoleon Bonapartes Aufstieg<br />
beginnt und Goethe und Schiller einen<br />
intensiven Briefkontakt unterhalten, kauft<br />
er 1803 ein Haus in der Langen Straße 85<br />
und bezieht mit seinem <strong>Juwelier</strong>geschäft<br />
die ersten eigenen Räume.<br />
C A R L<br />
THEODOR<br />
JASPER<br />
„Um große Dinge zu erreichen, müssen wir nicht nur handeln, sondern<br />
auch träumen. Wir müssen nicht nur planen, sondern auch glauben.“<br />
Anatole France<br />
19<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Henrich Ludewigs Sohn Carl Theodor<br />
<strong>Jasper</strong> übernimmt nach dem Tod<br />
seines Vaters und Firmengründers 1852<br />
das <strong>Juwelier</strong>geschäft und baut das<br />
Unternehmen kontinuierlich aus. In der<br />
ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts fertigt<br />
er silberne Löffel, Ohrgehänge und<br />
Pfeifendeckel, und es entstehen eigene<br />
Schmuckanfertigungen aus Gold.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
PORTRÄT<br />
PADERBORN<br />
20<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
IM HERZEN<br />
DER STADT<br />
Seit rund zehn <strong>Jahre</strong>n ist die wunderschöne<br />
Domstadt Paderborn um ein hochkarätiges<br />
Einkaufserlebnis reicher und <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
mit zwei erfolgreichen Geschäften<br />
in Ostwestfalen vertreten.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Ein kleines Amphitheater und antike Statuen:<br />
Direkt vor der Eingangstür zu <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> am<br />
Marienplatz zeigt sich die historische Bedeutung<br />
des Erzbistums Paderborn. Lässt man den<br />
Blick dann in das Jubiläumsschaufenster von<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> schweifen, kann man neben dem<br />
Unikatschmuckstück „Lippe Rose“ auch den<br />
„Libori Pfau“ entdecken. Zwei Einzelstücke, in<br />
denen das konzentrierte Know-how und Können<br />
der <strong>Jasper</strong>-Goldschmiede in filigraner und<br />
feinster Form zum Ausdruck kommt.
PORTRÄT<br />
PADERBORN<br />
21<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
PORTRÄT<br />
PADERBORN<br />
22<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Durch die gekonnte Raumaufteilung des Geschäftes<br />
in Paderborn entstehen kleine intime Beratungsinseln,<br />
in denen die Kundengespräche ohne Ablenkung<br />
stattfinden können.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Mit diesen beiden Schmuckstücken<br />
zeigt <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
auf der einen Seite seine<br />
Verbundenheit mit dem Standort<br />
Ostwestfalen-Lippe und auf<br />
der anderen Seite ist es ein<br />
Danke an das Vertrauen der<br />
Paderborner Einwohner, die das<br />
Haus <strong>Jasper</strong> von Anfang an mit<br />
offenen Armen aufgenommen<br />
haben. Auf die Frage nach<br />
den Zukunftswünschen für<br />
sein <strong>Juwelier</strong>shaus antwortet<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong>: „Ich wünsche<br />
mir, dass unsere Kunden die<br />
Exzellenz und Qualität unserer<br />
Uhren und Schmuckstücke<br />
weiterhin schätzen. Denn die<br />
handwerklichen Fähigkeiten<br />
unserer Mitarbeiter sind hervorragend<br />
und auch unsere<br />
Lieferanten sind von einzigartiger<br />
Klasse. Es wäre sehr schön,<br />
wenn man diese Idee und den<br />
Gedanken von Schmuck- und<br />
Uhrenkultur weitertragen kann.“<br />
Fotos: Rolex
PORTRÄT<br />
PADERBORN<br />
Im Jahr 2003 begann für<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> eine großartige<br />
Partnerschaft mit dem Haus Rolex.<br />
Und es ist nicht nur die enorme<br />
wirtschaftliche Stärke der Genfer<br />
Manufaktur, sondern auch der<br />
unermüdliche Qualitätsgedanke<br />
in der Weiterentwicklung und<br />
Herstellung dieser exzellenten<br />
Uhren, die Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
nachhaltig begeistern.<br />
23<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Wie alle seine<br />
Vorgänger ist Friedrich<br />
<strong>Jasper</strong> von Haus aus<br />
Goldschmied und sein<br />
Herz schlägt für das<br />
Schmuckhandwerk<br />
und edle Steine. Doch<br />
die Uhren der Genfer<br />
Manufaktur haben<br />
es ihm angetan und<br />
er besitzt nicht nur<br />
eine kleine, aber feine<br />
Sammlung, sondern<br />
trägt diese auch<br />
leidenschaftlich gerne.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
PORTRÄT<br />
PADERBORN<br />
Anlässlich des <strong>225</strong>. Jubiläums hat <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> eine<br />
großartige hauseigene Jubiläumskollektion, ergänzt durch<br />
Jubiläumsstücke ausgewählter Hersteller, entwickelt.<br />
24<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong> Elke Flamm Gisela Mecketh<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Das Sortiment in Paderborn unterscheidet sich<br />
ein klein wenig vom Stammhaus. So werden<br />
Marken wie Pomellato oder Breitling dort<br />
exklusiv geführt, andere Marken dagegen<br />
sind nur in Lippstadt erhältlich.<br />
Neben der einmaligen eigenen Kollektion<br />
„1797 by <strong>Jasper</strong>“, die selbstverständlich in<br />
beiden Häusern erhältlich ist und eine große<br />
Fangemeinde hat, sind es Marken wie Rolex,<br />
Wellendorff oder Cartier, die die Kunden<br />
begeistern. Für letztere Luxusmarke hat<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> in Paderborn sogar die<br />
einzige Vertretung in Ostwestfalen.<br />
Zu den Highlights gehören außerdem die<br />
ikonischen Schmuckkollektionen von Pomellato,<br />
Goldinterpretationen der Natur mit ausgewählten<br />
Edelsteinen von Bron, designstarke Kreationen<br />
von Nomos und Schmuckwerk oder lässigluxuriöse<br />
Geflechte von Fope. Das Team von<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> kennt sich jedoch nicht nur<br />
mit den angesagten Neuheiten aus, sondern<br />
ist ebenso der richtige Ansprechpartner,<br />
wenn es um Umarbeitungen, Anpassungen<br />
und Reparaturen geht.
„Wir wünschen uns,<br />
dass unsere Kunden dem<br />
Hause <strong>Jasper</strong>, unserer Idee<br />
und unseren Standorten<br />
treu bleiben!“<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
PORTRÄT<br />
PADERBORN<br />
25<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Boris Heininger Sandra Landgraf Minet Roetering Kira-Antonia Tapken<br />
Mit Geschäftsführerin Elke Flamm hat Friedrich<br />
<strong>Jasper</strong> in Paderborn eine leidenschaftliche<br />
Persönlichkeit an der Spitze des Geschäftes.<br />
„Ich liebe meinen Beruf, weil er es mir ermöglicht,<br />
meine Kreativität, Liebe zum Detail und<br />
Leidenschaft für Schmuck täglich auszuleben.<br />
Insbesondere reizt mich die Vielfalt und<br />
Abwechslung des Arbeitsalltages. Was ich jedoch<br />
am meisten liebe? Den Kontakt zu Menschen und<br />
die Möglichkeit, ihnen ein Lächeln ins Gesicht<br />
zu zaubern. Wenn man eine schöne Halskette,<br />
ein atemberaubendes Armband oder funkelnde<br />
Ohrringe anlegt, sieht man nicht nur gut aus,<br />
sondern man fühlt sich auch gut. Dieses<br />
Gefühl anderen Menschen zu vermitteln macht<br />
meinen Beruf einzigartig und zeichnet ihn aus.“<br />
Und diese Leidenschaft teilt sich Elke Flamm<br />
mit ihren Mitarbeitern, von denen einige schon<br />
seit <strong>Jahre</strong>n dem Hause <strong>Jasper</strong> treu sind, andere<br />
als junge Beraterinnen und Quereinsteiger die<br />
Ideen und Leitbilder des Hauses aber ebenso<br />
wunderbar und einfühlsam repräsentieren.<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> bietet Beratung auf höchstem<br />
Niveau mit persönlichem Einsatz!<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
ROLEX<br />
STÄNDIGE<br />
ERNEUERUNG<br />
Immerwährender Frühling in poetisch schimmernden Farben. Die floralen Motive der neuen<br />
Datejust 31 erstrahlen in einem neuartigen Design, das an wilde Wiesen in der schönen<br />
<strong>Jahre</strong>szeit erinnert, mit 24 Blüten, die sich in der Finissage voneinander unterscheiden:<br />
Radialschliff, matt oder gekörnt. Ein gefasster Diamant setzt jeweils einen Glanzpunkt im<br />
Herzen der Korollen.<br />
26<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1 2<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1 | Oyster Perpetual Datejust 31 Ø 31 mm, Rolesor Everose, Diamantlünette, Syloxispirale,<br />
Para flex-Antischocksystem, silbernes Diamantzifferblatt mit floralem Motiv, Jubilee- Band, verdeckte<br />
Crownclasp- Faltschließe, wasserdicht bis 100 Meter. 18.150 Euro 2 | Oyster Perpetual Datejust 31 Ø 31 mm,<br />
18 Kt. Gelbgold, Diamantlünette, Syloxispirale, Para flex-Antischocksystem, olivgrünes Diamantzifferblatt mit<br />
floralem Motiv, President- Band, verdeckte Crownclasp-Faltschließe, wasserdicht bis 100 Meter. 38.750 Euro<br />
3 | Oyster Perpetual Datejust 31 Ø 31 mm, Rolesor weiß, geriffelte Lünette, Syloxispirale, Para flex-<br />
Antischocksystem, Diamantzifferblatt in Azzurroblau mit floralem Motiv, Oyster- Band, Oysterclasp-<br />
Faltschließe, wasserdicht bis 100 Meter. 9.400 Euro<br />
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisions tests nach dem Einschalen<br />
des Uhrwerks) und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.<br />
Fotos: Rolex
ROLEX<br />
27<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
3<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
ROLEX<br />
1<br />
28<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Bei dieser neuartigen Version der GMT-Master II sind die<br />
Aufzugskrone sowie der Kronenschutz an die linke Seite des<br />
Gehäuses versetzt – eine Premiere in der Geschichte des Modells.<br />
Das ebenfalls verschobene Datumsfenster erscheint auf der 9-Uhr-Position. Diese ungewöhnliche<br />
Neuinterpretation verfügt zudem über eine zweifarbige Monoblock-Cerachrom-Zahlenscheibe aus grüner<br />
und schwarzer Keramik, eine bei dem Modell noch nie da gewesene Farbkombination.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1 | Oyster Perpetual GMT-Master II Ø 40 mm, Edelstahl Oystersteel, in<br />
beide Richtungen drehbare Lünette mit Cerachrom- Zahlenscheibe aus<br />
grüner und schwarzer Keramik, 24-Stunden- Graduierung, paramagnetische<br />
blaue Parachrom-Spirale, Paraflex-Antischocksystem, schwarzes Zifferblatt,<br />
Chromalight-Indizes und -Zeiger, Oyster-Band, Oysterlock-Sicherheitsfaltschließe,<br />
Easylink-Verlängerung, wasserdicht bis 100 Meter. 10.300 Euro<br />
Fotos: Rolex
ROLEX<br />
2<br />
29<br />
Die neue Day-Date 40 in Platin 950 erscheint mit einer geriffelten<br />
Lünette, die ebenfalls aus diesem Edelmetall gefertigt ist – eine<br />
Premiere bei Rolex.<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Die Herstellung geometrisch perfekter Facetten, deren Flanken eine funkelnde Oberfläche aufweisen, stellte<br />
eine echte technische Herausforderung dar, die Rolex dank seines exzellenten Know-hows gemeistert hat.<br />
2 | Oyster Perpetual Day-Date 40 Ø 40 mm, Platin, geriffelte Lünette, paramagnetische blaue Parachrom-<br />
Spirale, Paraflex-Antischocksystem, eisblaues Zifferblatt, President- Band, verdeckte Crownclasp-Falt schließe,<br />
wasserdicht bis 100 Meter. 59.200 Euro<br />
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisions tests nach dem Einschalen<br />
des Uhrwerks) und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
ROLEX<br />
30<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Fotos: Rolex
Der „Spirit of excellence“ zieht sich durch<br />
alle Bereiche der Zusammenarbeit mit dieser<br />
beeindruckenden Marke. Angefangen bei der<br />
Qualität und dem Design der Uhren über<br />
die weltweite Garantie bis hin zu den Rolex<br />
Förderprogrammen für herausragende Leistungen.<br />
ROLEX<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong>,<br />
Geschäftsleiter<br />
31<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1<br />
2<br />
1 | Oyster Perpetual Air-King Ø 40 mm, Edelstahl Oystersteel, polierte Lünette, paramagnetische blaue<br />
Parachrom-Spirale, Paraflex-Antischocksystem, schwarzes Zifferblatt, Chromalight-Indizes und -Zeiger,<br />
Oyster-Band, Oysterlock- Sicherheitsfaltschließe, Easylink-Verlängerung, wasserdicht bis 100 Meter. 6.850 Euro<br />
2 | Oyster Perpetual Yacht‐Master 42 Ø 42 mm, 18 Kt. Gelbgold, in beide Richtungen drehbare Lünette mit<br />
Cerachrom- Zahlenscheibe aus schwarzer Keramik, 60-Minuten- Graduierung, paramagnetische blaue<br />
Parachrom-Spirale, Paraflex-Antischocksystem, schwarzes Zifferblatt, Chromalight-Indizes und -Zeiger,<br />
Oysterflex-Band, Oysterlock-Sicherheitsfalt schließe, Rolex Glidelock-Verlängerungssystem, wasserdicht bis<br />
100 Meter. 26.450 Euro<br />
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisions tests nach dem Einschalen<br />
des Uhrwerks) und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LIEBLINGSORT<br />
32<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
LIEBLINGSORT<br />
LIEBE ZUM WASSER<br />
Ein Lieblingsort<br />
am alten Mühlrad<br />
Ein Blick auf das Wasser, und für Andrea Finke rückt<br />
sich die Welt wieder zurecht. Wenn das nicht Liebe ist!<br />
Über seine Verkaufsleiterin Andrea Finke sagt Friedrich <strong>Jasper</strong>: „Sie ist<br />
seit vielen <strong>Jahre</strong>n das Gesicht unseres Geschäftes in Lippstadt und hier<br />
nicht wegzudenken!“ Für Andrea Finke, die mit ihrem fundierten Wissen<br />
und ihrem Charme seit <strong>Jahre</strong>n die Lippstädter Kunden begeistert, ist<br />
Schmuck aus dem Leben sowieso nicht wegzudenken. „Meine Aufgabe<br />
hier bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> ist es, unsere Kunden glücklich zu machen!<br />
Gerade in der Umbauphase habe ich gemerkt, wie sehr mir der direkte<br />
Kontakt gefehlt hat und wie wichtig es für eine Beratung ist, sich in<br />
die Augen zu schauen und den Menschen auf sich wirken zu lassen.“<br />
Bei jedem Blick, den die Verkaufsleiterin in „ihr“ neu gestaltetes<br />
Geschäft wirft, kann man ihre Liebe zu den Schmuckstücken im Hause<br />
<strong>Jasper</strong> erkennen. Ihr persönliches Lieblingsstück? Ein „Umarme<br />
mich“-Armband aus der Manufaktur Wellendorff. Doch es gibt auch<br />
ein zweites Thema neben Schmuck, bei dem Andrea Finkes Augen<br />
anfangen zu strahlen. Und das ist ihre Liebe zum Wasser. Deshalb ist ihr<br />
Lieblingsort in Lippstadt auch am Wasser gelegen. Unterhalb des alten<br />
Mühlrades am Lippebug gibt es einen kleinen Biergarten, in dem man<br />
ganz beschaulich und in Ruhe seinen Kaffee genießen kann. Den Blick<br />
auf die Lippe gerichtet, die Ausläufer des „Grünen Winkels“ auf der<br />
anderen Seite der Brücke, sagt sie: „Ich liebe das Wasser und komme<br />
dort zur Ruhe, es entspannt und man kann einige Dinge einfach sacken<br />
lassen. Eine kleine Wellness-Kur für zwischendurch!“<br />
33<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
RAattr<br />
34<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
A WIE ATTRAKTIV<br />
Das Geheimnis der Anziehungskraft: Mit seinem<br />
umwerfenden Charme ist <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> ein Magnet für<br />
Schmuck- und Uhrenfans und fasziniert diese mit einem<br />
höchst attraktiven Sortiment an eigenen Schmuckkreationen,<br />
mechanischen Uhrenhighlights sowie herausragenden Designs<br />
internationaler Manufakturen.<br />
35<br />
aktiv<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
36<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
B R I L L A N T<br />
INSZENIERT<br />
Das Fotoshooting zu unserer Jubiläumskollektion<br />
zeigt die schmucken Hauptakteure<br />
in ihrer strahlenden Schönheit.<br />
<strong>225</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> sind der Anlass<br />
für unsere unvergleichliche und limitierte<br />
Jubiläumskollektion. Es sind Schmuckstücke der<br />
Extraklasse, die wir auf den folgenden Seiten für<br />
sie in Szene gesetzt haben und damit einen<br />
kleinen Querschnitt durch die Bandbreite unseres<br />
leidenschaftlichen Schmuckschaffens abbilden.<br />
Und da wir nicht nur äußerlich glänzen wollen,<br />
spenden wir von jedem verkauften Schmuckstück<br />
aus der Jubiläumskollektion <strong>225</strong> Euro an<br />
Ärzte ohne Grenzen.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1797 by <strong>Jasper</strong> Memoire-Ringe <strong>225</strong> 750/- Gelb-, Roséund<br />
Weißgold, Brillanten ges. ca. 2,25 ct., erhältlich<br />
nur im Jubiläumsjahr <strong>2022</strong>. 3.990 Euro<br />
1797 by <strong>Jasper</strong> Solitärring 750/- Weißgold, Brillant<br />
ca. 2,25 ct. TW/VVS, Einzelstück. 34.900 Euro
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
37<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
1797 by <strong>Jasper</strong> Morning Glow 750/- Rosé- oder Weißgold, Brillanten,<br />
limitiert auf je 25 Stück, Roségold: 2.300 Euro, Platin: 2.600 Euro Ringe<br />
Roségold: 2.300 Euro, Platin: 2.600 Euro Ohrstecker Roségold: 1.100 Euro,<br />
Platin: 1.250 Euro Anhänger Roségold: 2.000 Euro, Platin: 2.200 Euro Große<br />
Anhänger limitiert auf je 6 Stück, Roségold: 5.900 Euro, Platin: 6.900 Euro<br />
38<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
W A H R E<br />
LEIDEN<br />
SCHAFT<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Die Schmucklinie<br />
„Morning Glow“ wirft<br />
ihr strahlendes Licht<br />
auf das Jahr des <strong>225</strong>.<br />
Bestehens von <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> und steht<br />
stellvertretend für die<br />
glühende Leidenschaft<br />
des Traditionshauses<br />
für elegantes Design<br />
im lässigen Look.<br />
Eine spannende<br />
Komposition aus Zufall<br />
und Präzision.
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
39<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
40<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
41<br />
D a s p e r f e k t e<br />
Jubiläumsstück: Höhen<br />
und Tiefen, Licht und<br />
Schatten reihen sich bei<br />
„Bolinha“ in perfekter<br />
Harmonie aneinander<br />
und verschmelzen zu<br />
Schmuckstücken mit<br />
lässigem Charme.<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797 by <strong>Jasper</strong> Bolinha 750/- Gelbgold, Brillanten, limitiert auf je 12 Stück Kleine Anhänger an goldener Kette:<br />
1.400 Euro, mit Brillanten an goldener Kette: 1.300 Euro Große Anhänger an 60 cm langer Textilschnur mit<br />
Brillanten: 2.400 Euro, an 90 cm langer Textilschnur: 2.800 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
1797 by <strong>Jasper</strong> Just Because <strong>225</strong> 750/- Gelbgold, Brillanten,<br />
limitiert auf je 12 Stück Ring 2.200 Euro Ohrschmuck 2.300 Euro<br />
Anhänger mit Kette. 2.400 Euro<br />
Rechte Seite: 1797 by <strong>Jasper</strong> Tahiti Drop 925/- Sterlingsilber,<br />
750/- Gelbgold, Tahitiperlen, limitiert auf 25 Stück, 90 cm langes<br />
Collier mit Silberblättern. 790 Euro Collier mit Goldblättern. 890 Euro<br />
42<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
ZAHLEN<br />
SPIEL<br />
Als Hommage an<br />
unser Jubiläum haben<br />
wir die Zahl <strong>225</strong> bei<br />
Karatzahl, Auflage oder<br />
Edelsteinanzahl immer<br />
wieder integriert.<br />
So sind „Just Because<br />
<strong>225</strong>“ und „Tahiti Drop“<br />
die konsequente<br />
Weiterentwicklung<br />
absoluter Lieblingsstücke<br />
und faszinieren mit<br />
ihren klassischlässigen<br />
Designs, in<br />
denen die Zahl <strong>225</strong><br />
selbstverständlich eine<br />
Rolle spielt.
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
43<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
44<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
JUBILÄUMS<br />
KOLLEKTION<br />
45<br />
Einzigartige Edelsteine wie der<br />
leuchtend grüne Paraiba-Turmalin<br />
sind die Protagonisten der Unikatkollektion<br />
„One of a kind“ von<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>. Das Ergebnis sind<br />
herausragende Schmuckdesigns mit<br />
formaler und emotionaler Schönheit.<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797 by <strong>Jasper</strong> One of a kind Ring 750/- Roségold, grüner Paraiba-<br />
Turmalin, Brillanten, Design: Tamara Comolli, jedes Schmuckstück<br />
ist ein Unikat. 55.000 Euro Anhänger 750/- Gold, Anhänger mit<br />
grünem Peridot. 13.900 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
HISTORIE<br />
FRIEDRICH<br />
A D A M<br />
JASPER<br />
Der gelernte Drechsler Friedrich<br />
Adam <strong>Jasper</strong> schult nach dem<br />
Tod seines Bruders im Krieg um<br />
und erlernt den Beruf des Goldund<br />
Silberschmieds, um 1891 das<br />
Familienerbe anzutreten. 1876<br />
heiratet er Dorothea Kirsch aus<br />
Soest und legt mit 14 Kindern den<br />
Grundstein für die weitverzweigte<br />
Familie der <strong>Jasper</strong>s.<br />
46<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
„Eine Idee ist nur eine Idee. Wann und<br />
wie du sie angehst, bestimmt, was daraus wird.“<br />
Justin Mateen<br />
CARL PETER<br />
JOHANNES<br />
JASPER<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1906 wird das Haus in der Langen<br />
Straße 64 Eigentum von Carl Peter<br />
Johannes <strong>Jasper</strong>, der mit nur<br />
24 <strong>Jahre</strong>n das Geschäft übernimmt.<br />
Der leidenschaftliche Goldschmied<br />
entwickelt die ersten fugenlosen<br />
Trauringe und schafft einmalige<br />
Kunstwerke, während seine Mutter<br />
und Schwester sich um den Verkauf<br />
kümmern und das Geschäft floriert.
THEMA<br />
1891<br />
Historie<br />
Gegen Ende des<br />
19. Jahrhunderts macht<br />
sich auch im Gold- und<br />
Silberschmiedehandwerk der<br />
Einfluss der Industrialisierung<br />
bemerkbar, und das<br />
Kundenverhalten ändert sich.<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> stellt sein<br />
Sortiment um und legt ab<br />
jetzt größeres Gewicht auf<br />
den Handel mit<br />
Fertigprodukten.<br />
47<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LIEBLINGSORT<br />
48<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
LIEBLINGSORT<br />
D I E N A T U R<br />
Ein verwunschener<br />
Lieblingsort<br />
Die Natur rund um Paderborn ist für Nicole Winter<br />
so etwas wie ein Jungbrunnen und gleichzeitiges<br />
Trainingslager mit Familienanschluss.<br />
Das Schöne an Paderborn ist für Nicole Winter nicht nur die tolle<br />
Innenstadt mit ihren wunderschönen Plätzen und historischen Bauten,<br />
sondern auch das viele Wasser und dass man schnell raus aus der Stadt<br />
und in der Natur ist. Man sagt in Paderborn, wer alle lokalen Gewässer<br />
rund um Paderborn kennt, gewinnt auf jeden Fall bei Stadt, Land, Fluss.<br />
Denn direkt in der Innenstadt entspringt die Pader, mit ihren nur vier<br />
Kilometern der kürzeste Fluss Deutschlands, aus mehr als 200 Quellen!<br />
Was ihr an Länge fehlt, macht sie wett mit einer verwirrenden Zahl<br />
an namentlich benannten Nebenläufen und Seitenarmen.<br />
Hut ab, wer hier nicht verwirrt ist.<br />
Verwirrung leistet sich Nicole Winter ganz sicher nie, denn als<br />
Assistentin der Geschäftsleitung und rechte Hand von Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
behält sie selbst in stressigsten Situationen den Überblick und kennt<br />
die Firma nach vier <strong>Jahre</strong>n in- und auswendig. Nach dem<br />
anspruchsvollen Arbeitstag zieht es das im hohen Norden Deutschlands<br />
geborene Marketing-Allroundtalent – gerne auch mit Familie – immer<br />
wieder an einen bestimmten Ort: ins Naherholungsgebiet Fischteiche<br />
Paderborn. Hier gibt es kleine Brücken und mystische Teiche mit<br />
Seerosen, umgeben von einer verwunschen wirkenden Landschaft.<br />
Mitten durch dieses im Sommer üppige Grün führt ein moderner<br />
Joggingpfad, den Nicole Winter Sommer wie Winter häufig und gerne<br />
nutzt. „Hier kann man das beste Training für den Osterlauf absolvieren,<br />
denn am Startpunkt befindet sich eine digitale Zeitmessung und der<br />
Pfad ist alle 100 Meter mit der zurückgelegten Distanz beschildert“,<br />
erklärt sie und schwingt sich auf ihr Fahrrad, auf dem sie<br />
sich täglich den Wind um die Nase wehen lässt.<br />
49<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
RSsou<br />
50<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
S WIE SOUVERÄN<br />
Selbstbewusst, unabhängig, offen für andere Menschen<br />
und Meinungen – <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> beeindruckt auf ganzer<br />
Linie. Hintergrund für die ungebundene Denkweise<br />
und das Vertrauen in das eigene Können sind <strong>225</strong> <strong>Jahre</strong><br />
erfolgreiches Familienbusiness, geprägt von höchsten<br />
Qualitätsansprüchen und kompromissloser Präzision.<br />
51<br />
verän<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
WELLENDORFF<br />
W I R<br />
GRATULIEREN<br />
H E R Z L I C H<br />
ZUM JUBILÄUM<br />
Tradition trifft Tradition: <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> und die<br />
Manufaktur Wellendorff verbindet weit mehr als<br />
eine geschäftliche Beziehung.<br />
52<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
“Friedrich <strong>Jasper</strong> und ich sind gute<br />
Freunde. Aufgrund der räumlichen Distanz<br />
sehen wir uns nur leider viel zu selten.<br />
Wir bewundern Friedrich für seine Klarheit,<br />
sind dankbar für sein tiefes Vertrauen und<br />
glücklich über den beruflichen Erfolg mit<br />
seinem <strong>Juwelier</strong>geschäft im Allgemeinen<br />
und natürlich mit Wellendorff im Besonderen.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Christoph Wellendorff
WELLENDORFF<br />
53<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
WELLENDORFF<br />
INTERVIEW MIT<br />
CHRISTOPH<br />
WELLENDORFF<br />
Leidenschaft, Herzblut und ein<br />
direkter Draht zu den Kunden prägen<br />
die Arbeitsweise der Manufaktur<br />
Wellendorff. Eigenschaften, die laut<br />
Christoph Wellendorff auch für die<br />
Freundschaft zwischen Wellendorff und<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> kennzeichnend sind.<br />
54<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> kann auf stolze<br />
<strong>225</strong> <strong>Jahre</strong> Familientradition<br />
Wissen Sie, wann und wie der<br />
erste Kontakt zwischen der<br />
Ich bewundere die Sauerländer<br />
für ihr Durchhaltevermögen!<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
zurückblicken. Wellendorff ist<br />
mit 129 <strong>Jahre</strong>n eine der weltweit<br />
ältesten Schmuckmarken, die<br />
noch von der Gründerfamilie<br />
geführt wird. Wie schafft man<br />
das in der heutigen Zeit? Zuerst<br />
genügend Kinder zeugen (lacht).<br />
Manufaktur Wellendorff und<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> stattgefunden<br />
hat? Ich habe Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
während seiner Ausbildungszeit<br />
in Pforzheim auf dem Tennisplatz<br />
als sehr guten Tennisspieler<br />
kennengelernt. Inzwischen<br />
Selten endeten unsere<br />
gemeinsamen Events vor 2 Uhr<br />
morgens. Dann ging ich müde,<br />
aber sehr glücklich schlafen.<br />
Gibt es ein Geheimrezept,<br />
um heute ein Unternehmen<br />
Ich muss oft an den Leitspruch<br />
verbinden uns eine persönliche<br />
erfolgreich in die Zukunft<br />
meines Urgroßvaters denken,<br />
Freundschaft und berufliche<br />
zu führen? Worauf legen Sie<br />
der schon 1893 sagte: „Nimm<br />
Partnerschaft. Ich bin sehr<br />
besonders Wert?<br />
von allem nur das Beste, Gold<br />
glücklich und stolz, dass <strong>Juwelier</strong><br />
Ein allgemeingültiges<br />
und Diamanten, die besten<br />
<strong>Jasper</strong> bereits seit vielen <strong>Jahre</strong>n<br />
Rezept für eine erfolgreiche<br />
Goldschmiede, die besten<br />
ein vertrauensvoller Partner an<br />
Unternehmensführung kenne<br />
Werkzeuge, und du erschaffst<br />
unserer Seite ist.<br />
ich nicht. Da müssten Sie einen<br />
den besten Schmuck für die<br />
Hochschulprofessor fragen<br />
feinsten Schmuckliebhaber<br />
Gibt es besondere gemeinsame<br />
(lacht). Mein ganz persönliches<br />
der Welt.“ Heute würden wir<br />
Erlebnisse wie Shows oder<br />
Geheimrezept ist die Lust, jeden<br />
vielleicht eher sagen: „Tu das,<br />
Events, an die Sie sich gerne<br />
Tag als Goldschmied das Beste<br />
was du liebst, und mach dabei<br />
erinnern? Natürlich erinnere<br />
zu geben. Nur so entstehen<br />
keine Kompromisse.“ Diese<br />
ich mich an einige erfolgreiche<br />
bahnbrechende Innovationen<br />
Einstellung motiviert uns und<br />
Kundenveranstaltungen mit<br />
wie das weichste Collier der<br />
unsere Mitarbeiter jeden Tag,<br />
den besten <strong>Jasper</strong>-Kunden in<br />
Welt und das federnde Gold –<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
AUS LIEBE. DAS BESTE. zu tun.<br />
Lippstadt. Und ganz unter uns?<br />
AUS LIEBE. DAS BESTE. eben.
Inwieweit spielen Trends in<br />
der Kollektion von Wellendorff<br />
eine Rolle?<br />
Bei Wellendorff geht es nicht um<br />
kurzfristige Trends, sondern um<br />
Ästhetik. Wellendorff-Schmuck<br />
erzählt immer die persönliche Geschichte<br />
der Trägerin – und das<br />
nicht nur für eine Saison, sondern<br />
jeden Tag, ein Leben lang.<br />
Wie kam es zu dem<br />
Jubiläumsschmuckstück für<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>?<br />
Friedrich und ich haben uns<br />
für die Sonne als kraftvolles<br />
Symbol unseres gemeinsamen<br />
Jubiläumsrings entschieden:<br />
Warme Farbnuancen von<br />
Hellorange bis Tiefrot erinnern<br />
an den dynamischen Verlauf der<br />
Sonne während eines ganzen<br />
Tages, vom Sonnenaufgang bis<br />
zum Sonnenuntergang. Diese<br />
Idee der Dynamik hat mich<br />
direkt an unsere drehbaren<br />
Wellendorff-Ringe erinnert,<br />
denn wenn man die individuellen<br />
Innenringe spielerisch um sich<br />
selbst dreht, wird der Ring<br />
lebendig. Die Trägerin kann<br />
so jeden Tag ganz individuell<br />
bestimmen, wo die Sonne für sie<br />
stehen soll.<br />
WELLENDORFF<br />
Samtweich, sanft schimmernd und anschmiegsam wie Seide auf der Haut:<br />
Die Wellendorff-Kordel ist seit über 40 <strong>Jahre</strong>n eine Hommage an die Zärtlichkeit<br />
und macht mit ihrer geflochtenen Oberfläche wahren Luxus spürbar.<br />
55<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
56<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
„Die Wellendorff-<br />
Manufaktur aus Pforzheim<br />
begeistert mit<br />
höchster Goldschmiedekunst.<br />
Federndes Gold,<br />
drehbare Ringe mit<br />
eigens entwickelter<br />
Kalt emaille sowie die<br />
klassischen Seidenkordeln<br />
sind ihre Stärke.“<br />
Andrea Finke,<br />
Verkaufsleiterin in Lippstadt
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
57<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Ring Ewige Liebe <strong>225</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Jasper</strong> 750/- Gelbgold, in der Farbe Sonnenglut, Brillanten, Wellendorff-<br />
Kaltemaille, limitiert auf je 12 Exemplare. 12.800 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
WELLENDORFF<br />
1<br />
58<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Große Goldschmiedekunst in leuchtenden Farben und feinstem<br />
Gold: Die Kollektionen „Regenbogen“ und „Ozean“ verleihen den<br />
ikonischen Wellendorff-Designs einen neuen, farbenfrohen Look.<br />
2<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1 | Collier Regenbogen 750/- Gelbgold, Brillanten, Wellendorff-Kaltemaille. 39.500 Euro<br />
2 | Armband Umarme mich. Regenbogen 750/- Gelbgold, Brillanten, Wellendorff-Kaltemaille. 28.500 Euro
WELLENDORFF<br />
„Wellendorff ist für mich höchste<br />
Goldschmiedekunst ,made in Germany‘ mit einer<br />
129-jährigen Tradition. Zeitlose Eleganz, die<br />
zu jeder Tageszeit und Gelegenheit tragbar ist.<br />
Ihr Motto ,Von allem nur das Beste‘ wird<br />
von der Manufaktur Wellendorff par excellence<br />
umgesetzt und ist für unsere Kunden spürbar.“<br />
Gisela Mecketh,<br />
Fachberaterin in Paderborn<br />
3<br />
4<br />
59<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
5<br />
3 | Ringe Danke für. Ozean 750/- Weiß- und Gelbgold, lupenreiner Solitär-Brillant 0,5 ct., Brillanten, Wellendorff-<br />
Kalt emaille, drehbar. Je 28.900 Euro. Ring Ozean. Zart 750/- Weiß- und Gelbgold, Brillanten, Wellendorff-<br />
Kaltemaille, drehbar. 6.800 Euro 4 | Ohrringe Regenbogen 750/- Gelbgold, Brillanten, Wellendorff-Kaltemaille.<br />
10.100 Euro 5 | Ring Regenbogen. Zart 750/- Gelbgold, Brillanten, Wellendorff-Kaltemaille. 5.800 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
HISTORIE<br />
60<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1950<br />
Historie<br />
Anfang der 50 <strong>Jahre</strong> nahm<br />
auch das Haus <strong>Jasper</strong> am<br />
wirtschaftlichen Aufschwung<br />
teil. Die Nachfrage stieg wegen<br />
des deutlichen Wachstums<br />
der Bevölkerung und der<br />
Verbesserung der finanziellen<br />
Situation weiter an. Im<br />
Geschäft erfolgte 1948 ein<br />
weiterer Umbau und 1956 eine<br />
vollständige Neugestaltung.<br />
Im Ater von 77 <strong>Jahre</strong>n starb<br />
Carl <strong>Jasper</strong> am 01.06.1957.
HISTORIE<br />
C A R L<br />
FRIEDRICH<br />
JASPER<br />
Mit Carl Friedrich und Annemarie <strong>Jasper</strong><br />
zieht die Weltoffenheit bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
ein. Die vielen Auslandsreisen und weitverzweigten<br />
Geschäftsbeziehungen des<br />
<strong>Jasper</strong>-Chefs sind eine wesentliche Grundlage<br />
für seinen unternehmerischen Erfolg.<br />
Die in der Goldschmiedewerkstatt des<br />
<strong>Juwelier</strong>s hauses verarbeiteten Materialien<br />
wie Perlen und Brillanten kauft Carl Friedrich<br />
während seiner Reisen in bester Qualität<br />
persönlich bei den Herstellern vor Ort.<br />
H A N D W E R K<br />
U N D<br />
HANDEL<br />
„Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt – sieh sie dir an.“<br />
Kurt Tucholsky<br />
61<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Das zeichnerische und handwerkliche<br />
Geschick von Carl Friedrich ist gepaart<br />
mit einer überbordenden Kreativität,<br />
die die Schmuckkreationen des Hauses<br />
<strong>Jasper</strong> bis heute auszeichnet. Anfang<br />
der Sechzigerjahre spezialisiert man<br />
sich auf die Anfertigung hochwertiger<br />
Einzelstücke und verstärkt den Absatz<br />
von Handelswaren.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
RPper<br />
62<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
P WIE PERFEKT<br />
Im Perfekt, also der vollendeten Vergangenheit, wird man<br />
über die Historie von <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> so schnell noch nicht<br />
schreiben. Dafür legen die Uhrmacher und Goldschmiede des<br />
Hauses viel zu viel Wert auf Perfektionismus und erschaffen<br />
Kunstwerke von einmaliger und unvergänglicher Schönheit.<br />
fekt<br />
63<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
GOLDSCHMIEDE<br />
AUS LEIDEN-<br />
SCHAFT<br />
64<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Eine atemberaubende Fusion aus Natur,<br />
traditionellem Goldschmiedehandwerk<br />
und innovativen Techniken findet in den<br />
Goldschmiedeateliers des <strong>Juwelier</strong>shauses<br />
<strong>Jasper</strong> statt.<br />
Ins Goldschmiedeatelier im zweiten Stock des<br />
Stammhauses in der Langen Straße 64 ist wie<br />
in alle Räumlichkeiten des historischen Hauses<br />
frischer Wind eingezogen. Große Fensterfronten<br />
lassen das Sonnenlicht auf den strahlend<br />
weißen Wänden tanzen und bieten für kreative<br />
Auszeiten einen inspirierenden Fernblick. An<br />
modernen Goldschmiedetischen können sich<br />
Goldschmiedemeisterin Claudia Becker und<br />
Goldschmiedin Barbara Grothues unter besten<br />
Arbeitsbedingungen dem Goldschmiedehandwerk<br />
widmen.<br />
Herr über das Reich der feinen Metalle und<br />
edlen Steine ist Goldschmiedemeister und<br />
Diamantgutachter Friedrich <strong>Jasper</strong>, der in der<br />
sechsten Generation das Familienerbe hochhält<br />
und mit viel Enthusiasmus und Liebe in den letzten<br />
<strong>Jahre</strong>n in die Neuzeit überführt hat.<br />
„Es ist schön zu sehen, wenn man mit den Händen<br />
etwas Schönes, Wertvolles und Edles geschaffen<br />
hat“, beschreibt Friedrich <strong>Jasper</strong> das Handwerk,<br />
mit dem er sich so verbunden fühlt.
GOLDSCHMIEDE<br />
65<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
GOLDSCHMIEDE<br />
66<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
K U N S T<br />
U N D<br />
KÖNNEN<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
Goldschmiedemeisterin<br />
Claudia Becker ist in ihrer<br />
Laufbahn schon das dritte<br />
Mal bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
angestellt und liebt als<br />
persönliches Steckenpferd<br />
ganz besonders die<br />
aufwendige Kunst des<br />
Kettenmachens.<br />
67<br />
Im Goldschmiedeatelier entstehen Schmuckstücke,<br />
die die Seele des Hauses <strong>Jasper</strong> in<br />
sich tragen und sich mit ihrer Schönheit<br />
vor sechs Generationen herausragender<br />
Handwerkskunst verbeugen.<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Egal was für ein Schmuckstück, ob Ring, Collier oder Armband, das<br />
Atelier verlässt, es ist immer so einzigartig wie der Mensch, der es<br />
trägt. Mit Schmuck kann man Emotionen ausdrücken, die Seele der<br />
Trägerin oder des Trägers in edle Metalle geschmiedet enthüllen<br />
und vor allem Menschen verzaubern und verführen. Die hauseigene<br />
Kollektion trägt den Namen des Gründungsjahres: „1797“. Sie ist<br />
eine Hommage an sechs Generationen Gold- und Silberschmiede<br />
und eine Reminiszenz an das Gründungsjahr. Jeder Stein, der Einlass<br />
in eines der Schmuckstücke aus der Kollektion 1797 by <strong>Jasper</strong> findet,<br />
wird mit großer Sorgfalt von Friedrich <strong>Jasper</strong> persönlich ausgewählt<br />
und stammt aus konfliktfreien Regionen. Es sind hochwertige,<br />
seltene und große Farbedelsteine wie Paraiba-Turmaline, große<br />
Zirkone und farbige Diamanten, in denen die Exklusivität und die<br />
Einmaligkeit der <strong>Jasper</strong>-Kollektionen ihren Ausdruck finden.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
GOLDSCHMIEDE<br />
„Wenn man einen außergewöhnlichen Stein<br />
hat, dann hat man nur die Möglichkeit, um<br />
diesen Stein herum etwas zu entwerfen.<br />
Das ist die Grundlage für unsere<br />
besondere ‚One of a kind‘-Kollektion.“<br />
68<br />
Die Schmuckstücke sind, wie das ganze Unternehmen, ein Spiegel<br />
der leidenschaftlichen und integren Unternehmerpersönlichkeit<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong>.<br />
Die täglich anfallenden Arbeiten in der Goldschmiedewerkstatt<br />
teilen sich Claudia Becker und Barbara Grothues. Neben der<br />
Kreation der hauseigenen Schmuckkollektionen und besonderen<br />
Kundenanfertigungen findet im Goldschmiedeatelier auch das ganz<br />
normale Tagesgeschäft eines <strong>Juwelier</strong>s mit Ringweitenänderungen,<br />
Reparaturen oder der Aufarbeitung von Schmuckstücken statt. Hier<br />
wird also nicht nur entworfen und geschmiedet, sondern auch poliert<br />
und restauriert – und das alles als perfekt eingespieltes Team.<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Goldschmiedin und Fasserin<br />
Barbara Grothues ist seit<br />
vielen <strong>Jahre</strong>n ein Teil der<br />
<strong>Jasper</strong>-Familie und schätzt wie<br />
alle Mitarbeiter des Hauses<br />
die einwandfreie Herkunft der<br />
in den <strong>Jasper</strong>-Kollektionen<br />
verarbeiteten Edelsteine und<br />
die ausschließliche Verwendung<br />
von Gold aus Recyclingprozessen.<br />
Denn Schmuck soll<br />
nicht nur äußerlich, sondern<br />
auch innerlich schön sein!
GOLDSCHMIEDE<br />
69<br />
J<br />
Obwohl längst<br />
Veredlungsmaschinen wie<br />
Laserschweißgeräte Einzug<br />
gehalten haben, basiert die<br />
eigentliche Arbeit auf der<br />
klassischen Handwerkskunst.<br />
„Nur bei den letzten zehn<br />
Prozent Feinschliff kommen<br />
Hightech-Geräte zum Einsatz“,<br />
so Friedrich <strong>Jasper</strong> über zwar<br />
erleichternde Technologien,<br />
die aber nicht die kreative<br />
Handwerkskunst ersetzen<br />
können. Die Zusammenarbeit<br />
zwischen Goldschmieden<br />
und Uhrmachern auf der<br />
anderen Seite des Stockwerks<br />
klappt hervorragend, denn<br />
auf dem Tisch der zwei<br />
Goldschmiedinnen landen<br />
nicht nur Schmuckstücke,<br />
sondern auch Uhrengehäuse<br />
oder -bänder, die eine kleine<br />
Schönheitsbehandlung nötig<br />
haben. Für Claudia Becker, die<br />
inzwischen das dritte Mal bei<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> angestellt ist –<br />
das erste Mal als Gesellin, dann<br />
als Goldschmiedemeisterin, und<br />
nach einer Auszeit für die eigene<br />
Familie hat sie wieder den<br />
Meisterposten inne –, ist das<br />
Haus <strong>Jasper</strong> etwas Einzigartiges:<br />
„Das Besondere an <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> ist, dass es wirklich<br />
eine Familie ist, dass hier eine<br />
Tradition mit viel Engagement<br />
weitergeführt wird und jetzt<br />
mit dem Umbau auch in die<br />
Moderne transferiert wurde! Das<br />
finde ich ungemein spannend,<br />
schön und auch gewaltig!“<br />
Die Arbeit in der<br />
Goldschmiede ist<br />
von Präzision und<br />
Konzentration<br />
geprägt. Wertvollste<br />
Materialien werden<br />
tagtäglich mit einer<br />
Selbstverständlichkeit<br />
gesägt, verfeinert und<br />
poliert. Kleinste Fehler<br />
sind unverzeihlich<br />
und erst im perfekten<br />
Ergebnis zeigt sich<br />
wahre Handwerkskunst.<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LET’S CELEBRATE<br />
1797<br />
<strong>2022</strong><br />
70<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
LET’S<br />
CELEBRATE<br />
Zurücklehnen und genießen! Feiern Sie mit uns<br />
<strong>225</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> und bestaunen Sie<br />
exklusive Neuheiten und beliebte Klassiker.<br />
Endlich ist es so weit! Die Tische sind<br />
zur großen Jubiläumsfeier gedeckt und<br />
extravagante Schmuckschönheiten haben neben<br />
traditionsreichen Zeitgebern Platz genommen.<br />
Eine prickelnde Stimmung liegt in der Luft und<br />
Diamanten, Edelsteine, Perlen, Gold, Platin und<br />
Edelstahl buhlen um die Lizenz zum Betören.<br />
Lassen Sie sich von einmaliger Handwerkskunst in<br />
stilvoller und genussreicher Umgebung verführen.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Ring 750/- Roségold, pink Turmaline 2,72 ct. 3.480 Euro<br />
Ring 750/- Roségold, gelbe Berylle 2,48 ct. 2.980 Euro<br />
Creolen 750/- Roségold, Saphire multicolor 9,96 ct.,<br />
Brillanten 0,48 ct. 7.590 Euro Kette 750/- Roségold, pink<br />
Saphire 13,32 ct. 7.490 Euro Armband 750/- Roségold,<br />
gelbe Berylle 5,78 ct. 7.230 Euro Armband 750/- Roségold,<br />
pink Turmaline 6,57 ct. 8.230 Euro Creolen<br />
750/- Roségold, pink Saphire 1,20 ct., Brillanten 0,22 ct.<br />
2.150 Euro (von links nach rechts)
LET’S CELEBRATE<br />
71<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LET’S CELEBRATE<br />
Linkes Bild: Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Classic Moon Ø 34 mm, Edelstahl,<br />
Diamanten. 19.300 Euro Armband 750/- Weißgold, Brillanten 4,57 ct.<br />
10.890 Euro Kette 750/- Weißgold, Brillanten 14,34 ct. 36.000 Euro<br />
Rechtes Bild: Cartier Tank Must LM 33,7 x 25,5 mm, Edelstahl, Diamanten.<br />
6.950 Euro Cartier Tank Must SM 29,5 x 22 mm, Edelstahl, Diamanten.<br />
6.100 Euro Ring 750/- Weißgold, Brillanten 1,69 ct. 4.290 Euro<br />
72<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
N I G H T &<br />
DAY<br />
Weit aufregender<br />
als ein Klassiker:<br />
Schmuckstücke und<br />
Uhren in der eleganten<br />
Farbkombination<br />
Schwarz und Weiß sind<br />
die Casanovas unter den<br />
Preziosen! Nirgendwo<br />
harmonieren Gegensätze<br />
schöner, doch besonders<br />
Diamanten sind auch<br />
in reinweißer Fassung<br />
ein Garant für einen<br />
stilvollen Soloauftritt.<br />
Auf traditionellen<br />
Gliederformen entfalten<br />
sie ihre volle Strahlkraft<br />
und betören mit ihrer<br />
legendären Schönheit.
LET’S CELEBRATE<br />
73<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LET’S CELEBRATE<br />
74<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
LET’S CELEBRATE<br />
75<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Legenden der Technik treffen auf die majestätische<br />
Schönheit der Natur. Kühne Verbindungen, kostbare<br />
Edelsteine und innovative Linienführung stehen für<br />
höchste Schmuck- und Uhren-Raffinesse.<br />
Linkes Bild: Kette 750/- Weißgold, Burma-Spinelle 39,29 ct. 27.500 Euro. Omega Constellation Ø 28 mm, Edelstahl,<br />
Diamanten. 3.800 Euro Ohrschmuck 750/- Weißgold, Burma-Spinelle 20,5 ct. 7.900 Euro Ohrschmuck<br />
750/- Weißgold, Burma-Spinelle 15,58 ct. 6.900 Euro Rechtes Bild: Omega Constellation Ø 34 mm, Edelstahl,<br />
Diamanten. 7.900 Euro Omega Constellation Ø 28 mm, Edelstahl. 3.000 Euro Ring 750/- Weißgold, blauer<br />
Zirkon 14,98 ct. 8.400 Euro Ohrschmuck 750/- Weißgold, grüne und blaue Turmaline 9,22 ct. 7.500 Euro<br />
Ring 750/- Weißgold, Turmalin 14,20 ct., Brillanten 0,48 ct. 6.850 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LET’S CELEBRATE<br />
Linkes Bild: Breitling Navitimer Automatic 35 Ø 35 mm, Edelstahl/18 kt.<br />
Rotgold, Diamanten. 8.750 Euro Pomellato Kette Iconica 750/- Roségold.<br />
34.000 Euro Rechtes Bild: Armband 750/- Roségold, braune Brillanten<br />
6,62 ct. 8.950 Euro TUDOR Black Bay GMT S&G Ø 41 mm, Edelstahl/18 kt.<br />
Gelbgold. 5.190 Euro Ring 750/- Roségold, Brillanten 1,71 ct. 4.290 Euro<br />
Ring 750/- Roségold, braune Brillanten 1,25 ct. 2.380 Euro Armband<br />
750/- Roségold, schwarze Brillanten 7,06 ct. 7.540 Euro Ohrschmuck<br />
750/- Roségold, Brillanten 2,34 ct. 5.280 Euro<br />
76<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
S T I L-<br />
IKONEN<br />
Sie sind nicht nur<br />
schmückende<br />
Accessoires, sondern<br />
echt hot: Die coolen<br />
Designs legendärer<br />
Stil-Ikonen wissen mit<br />
ihrer einmalig markanten<br />
Optik zu verführen.<br />
Ein Blick, und nicht nur<br />
Männerherzen schmelzen<br />
dahin. Die extravaganten<br />
Luxus-Schmuckstücke<br />
und -Uhren unterstreichen<br />
die Individualität,<br />
verleihen den nötigen<br />
Glamour und haben die<br />
Lizenz zum Betören.
LET’S CELEBRATE<br />
77<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
LIEBLINGSORT<br />
78<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
LIEBLINGSORT<br />
DOMPLATZ<br />
Ein Lieblingsort<br />
neben Neptun und Dom<br />
Einmal tief durchatmen und die Stadt auf sich wirken<br />
lassen. Elke Flamm, Geschäftsführerin in Paderborn,<br />
genießt die Mittagsstunde auf dem Domplatz.<br />
Wussten Sie eigentlich schon, dass Paderborn ganz schön schräg ist?<br />
Natürlich nicht die Menschen, aber geologisch ist das der Fall. Die<br />
traumhafte Domstadt liegt auf einem Knick in der Landschaft. Während<br />
es im Westen komplett flach ist, wächst die Landschaft im Osten<br />
hinauf zur Paderborner Hochfläche. Und weil sich dieser Knick mitten<br />
durch das Stadtzentrum zieht, steht auch die halbe Innenstadt schräg.<br />
Vermutlich ist diese geografische Besonderheit aber nicht der Grund,<br />
warum Elke Flamm, die Geschäftsführerin des Paderborner Geschäftes<br />
von <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>, hier gerne ihre Mittagspause verbringt. In dieser<br />
knappen Stunde sitzt das aparte dunkelhaarige Verkaufsgenie dann<br />
mit Vorliebe direkt im Café neben dem Neptunbrunnen und lauscht<br />
dem beruhigenden Klang des Wasserspiels. Oder – der Kaffee wird<br />
mitgenommen und in aller Ruhe auf den Bänken direkt vor dem Dom<br />
getrunken. Die Zeit, dieses bauliche Highlight der Stadt immer mal<br />
wieder von innen zu bestaunen, bleibt Elke Flamm nicht wirklich,<br />
aber sie kann es jedem nur empfehlen. Denn der Kreuzgang des<br />
Paderborner Doms hat ein wenig „Der Name der Rose“-Flair und an<br />
seinem Hinterausgang gibt es ein kurioses Wahrzeichen der Stadt zu<br />
bestaunen: das Drei-Hasen-Fenster – eine Steinmetzarbeit aus dem<br />
16. Jahrhundert. Aber das ist eine andere Geschichte!<br />
79<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
UHRMACHER<br />
WERKSTATT<br />
80<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
WIR TICKEN<br />
RICHTIG!<br />
Mit viel Sachverstand, Engagement<br />
und Liebe zum Detail kümmern sich die<br />
Uhrmacher bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> um die ihnen<br />
anvertrauten Schätze und bringen deren<br />
Inneres und Äußeres zum Strahlen.<br />
Der zweite Stock des liebevoll renovierten <strong>Jasper</strong>-<br />
Stammhauses in Lippstadt ist erfüllt vom Klang<br />
einer ganz besonderen Melodie: Hier schlägt in<br />
der neu gestalteten Atelieretage das kreative<br />
Herz der Firma, in dem die Goldschmiede und<br />
Uhrmacher Kundenwünsche erfüllen, Neues<br />
erschaffen und Altem zu neuem Glanz verhelfen.<br />
Auf der linken Seite des Stockwerks öffnet sich<br />
ein hoher Raum mit Blick auf die historische<br />
Jakobikirche, in dem freigelegte antike Fachwerkbalken<br />
an der Decke mit modernen, akkurat<br />
bestückten Uhrmachertischen und faszinierenden<br />
technischen Gerätschaften kontrastieren. Die<br />
Leitung der hochprofessionellen Uhrenwerkstatt<br />
liegt in den geschickten Händen von Goldschmied<br />
und Uhrmachermeister Steffen J. Beckschäfer.
UHRMACHER<br />
WERKSTATT<br />
81<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
UHRMACHER<br />
WERKSTATT<br />
82<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Hier ticken alle richtig: Mit viel Liebe zum Detail<br />
kümmern sich die Uhrmacher um die Modelle namhafter<br />
Uhrenmarken und verleihen ihnen neuen Glanz.<br />
Zusammen mit Uhrmacherin Ilona<br />
Fischer und Uhrmacher Dominik<br />
Sternberg widmet er sich hier mit<br />
perfektionistischem Anspruch<br />
den technischen Meisterwerken<br />
namhafter Uhrenmarken, allen<br />
voran Rolex. Um den perfekten<br />
Ablauf aller Aufträge und deren<br />
zeitgerechte Ausführung kümmert<br />
sich Ines Altintop, die alle<br />
ankommenden Arbeiten für die<br />
Atelieretage koordiniert.<br />
Zeit zum Durchatmen oder eher<br />
Luftanhalten lässt sie den Uhrmachern<br />
nur, wenn es um feinste<br />
Arbeiten am Werk der hochwertigen<br />
Uhren geht – denn hier ist absolute<br />
Konzentration nötig. Wie ein gut<br />
geschmiertes Räderwerk greifen<br />
das Know-how der Mitarbeiter und<br />
die Arbeitsabläufe ineinander und<br />
führen zu Top-Ergebnissen auf<br />
höchstem Qualitätsstandard aus<br />
der Uhrenwerkstatt.<br />
In den modernen Atelierräumen<br />
führen die drei Uhrmacher die<br />
Operationen am offenen Werk<br />
durch. Komplette Revisionen<br />
hochwertiger mechanischer Uhren<br />
bilden dabei den anspruchsvollen<br />
Schwerpunkt ihrer Arbeit. Die<br />
Verbindung aus handwerklicher<br />
Tradition und modernsten<br />
Präzisionsgeräten ermöglicht<br />
den umfassenden Wartungs- und<br />
Reparaturservice auf höchstem<br />
Niveau. Im Bedarfsfall können in<br />
der Werkstatt sogar Ersatzteile<br />
angefertigt oder auch einzelne<br />
Räder repariert werden, falls die<br />
Originalteile nicht mehr lieferbar<br />
sind. Uhrmachermeister Steffen<br />
J. Beckschäfer ist fasziniert von<br />
seiner Arbeit und der Präzision<br />
mechanischer Uhrwerke, sein<br />
Herz schlägt jedoch noch einmal
UHRMACHER<br />
WERKSTATT<br />
Neben der Reparatur und Revision<br />
mechanischer Uhren gehören auch<br />
Gehäuseaufarbeitung, Bandkürzungen<br />
oder Batteriewechsel zum Alltag des<br />
<strong>Juwelier</strong>geschäftes.<br />
Die von Rolex<br />
zertifizierte<br />
Uhrenwerkstatt hat<br />
direkten Zugriff auf<br />
nahezu alle Ersatzteile<br />
der Edelmarke und<br />
kann damit fast alle<br />
anfallenden Arbeiten<br />
und Wünsche schnell<br />
und unkompliziert direkt<br />
in Lippstadt erfüllen.<br />
einen Takt schneller, wenn<br />
es um echt historische Uhren<br />
geht. So ist eines seiner<br />
absoluten Uhrenhighlights eine<br />
astronomische Renaissance-Uhr<br />
von gewaltigen Ausmaßen in<br />
der Marienkirche in Rostock,<br />
durch deren Uhrwerk er bei<br />
einem Ausflug des „Fachkreises<br />
historischer Uhren“ wirklich<br />
„klettern“ durfte. Wie die<br />
Mitarbeiter in der Uhrenwerkstatt<br />
von <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
sehnen sich immer mehr<br />
Menschen nach der Beständigkeit<br />
eines mechanischen<br />
Werkes, machen einen Schritt<br />
weg von unserer Wegwerfgesellschaft<br />
und suchen klassische<br />
und traditionelle Werte.<br />
Und diese Werte wollen wir bei<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> für Sie erhalten!<br />
83<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
NOMOS<br />
GLASHÜTTE<br />
HAND IN HAND<br />
AUF AUGENHÖHE<br />
Judith Borowski, Geschäftsführung von NOMOS Glashütte,<br />
lässt die über zwanzigjährige Partnerschaft, die die Uhrenmanufaktur<br />
mit <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> verbindet, Revue passieren<br />
und stellt die limitierte Sonderedition der Club Automat vor.<br />
84<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> blickt in diesem<br />
Jahr auf einen Meilenstein<br />
in seiner Geschichte zurück:<br />
das <strong>225</strong>-jährige Jubiläum.<br />
Wie NOMOS Glashütte ist<br />
das Haus, das heute von der<br />
sechsten Generation geleitet<br />
wird, inhabergeführt. Welche<br />
gemeinsamen Werte verbinden<br />
Sie? Zum einen, Sie sagten es<br />
schon: eine ordentlich lange<br />
Geschichte. Denn obgleich<br />
NOMOS Glashütte erst nach<br />
der Wende gegründet wurde,<br />
arbeiten wir ganz in der Tradition<br />
von 175 <strong>Jahre</strong>n Glashütter<br />
Uhrmacherkunst. Also nicht<br />
ganz das Kaliber von <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong>, 50 <strong>Jahre</strong> weniger,<br />
aber eben doch: Viele unserer<br />
Mitarbeitenden üben ihren<br />
Beruf schon in fünfter oder<br />
gar sechster Generation aus,<br />
und ihr Können wurde über die<br />
Jahrzehnte verfeinert, auf die<br />
Spitze getrieben. Vieles nehmen<br />
wir bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> ganz<br />
ähnlich wahr wie bei uns: Es<br />
wird Wert auf höchste Qualität<br />
gelegt, auch bei ihnen geht<br />
es um schöne Dinge, und auf<br />
beiden Seiten geht es – hier,<br />
denke ich, darf ich für <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> und uns sprechen –<br />
neben besten Uhren auch um<br />
gute Zusammenarbeit und<br />
herzliche Begegnung. Und zum<br />
anderen, <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> ist’s,<br />
NOMOS ist’s: inhabergeführt.<br />
Wir haben allerdings auch<br />
ziemlich lustige Dinge<br />
zusammen gemacht: Mit einem<br />
„Autoporno“ (ein harmloser<br />
Super-8-Film) im Fernsehen<br />
geworben, geschichtsträchtige<br />
rote Sterne verschenkt<br />
und das Uhrengeschäft zur<br />
Interims-Buchhandlung<br />
umfunktioniert. Unterm Strich:<br />
Für uns ist <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
wichtig! Ein Haus, mit dem wir<br />
gern die nächsten <strong>225</strong> <strong>Jahre</strong><br />
weiterarbeiten wollen.<br />
Wir haben Freude an unserer<br />
gemeinsamen Arbeit. Und<br />
natürlich stehen dafür auch die<br />
jüngsten Sondermodelle, die wir<br />
gemeinsam aufgelegt haben.<br />
Können Sie sich an die erste<br />
Kontaktaufnahme erinnern?<br />
Mitte der 90er-<strong>Jahre</strong> hatten wir<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> aus Lippstadt<br />
auf der Inhorgenta-Messe in<br />
München kennengelernt – aber<br />
bitte fragen Sie mich nicht mehr,<br />
welche Farbe welche Krawatte<br />
hatte und ob beim Kaffee oder<br />
Champagner. Jedenfalls: Man<br />
hatte von unserem damals noch<br />
jungen NOMOS wohl schon<br />
einiges gehört, hat unsere Uhren<br />
erst in Lippstadt und dann zur Eröffnung<br />
der Niederlassung auch<br />
in Paderborn aufgenommen.
NOMOS<br />
GLASHÜTTE<br />
85<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
NOMOS<br />
GLASHÜTTE<br />
NOMOS Glashütte ist untrennbar<br />
mit der berühmten Uhrenstadt im<br />
sächsischen Erzgebirge verbunden.<br />
Mit großer technischer Kompetenz<br />
und Fertigungstiefe baut die<br />
Manufaktur ihre modernen Klassiker.<br />
86<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Welche Werte sind für NOMOS<br />
Glashütte und <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> zentral? Der Kunde<br />
steht mit seinen Wünschen im<br />
Mittelpunkt. Dafür streben wir<br />
nach höchster Qualität des<br />
Produktes wie der Beratung.<br />
Vertrauen und Zuverlässigkeit,<br />
Präzision, Freundlichkeit<br />
und Sympathie sind uns<br />
gleichermaßen wichtig. Und das<br />
Wissen, dass wir beide großen<br />
Traditionen verpflichtet sind: sie<br />
<strong>225</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Jasper</strong>, wir 175 <strong>Jahre</strong><br />
Glashütter Uhrmacherkunst!<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Wodurch zeichnet sich<br />
die Sonderedition für das<br />
Jubiläum aus? Die NOMOS-<br />
Sonder modelle für <strong>Jasper</strong><br />
sind unsere große Freude!<br />
Wir haben zum Jubiläum<br />
zwei limitierte Versionen des<br />
Modells Club Automat gebaut.<br />
Die Zifferblätter in Weiß-
NOMOS<br />
GLASHÜTTE<br />
WERT<br />
SCHÖPFUNG<br />
Bis zu 95 Prozent an<br />
einem NOMOS-Werk<br />
werden in Glashütte<br />
gefertigt. Hier wird<br />
das manufaktur eigene<br />
NOMOS-Swing-System<br />
eingesetzt.<br />
Blau-Kombinationen, wie es<br />
sie noch nie gab: Die Farben<br />
Glashütte nicht. Dies soll sich<br />
unter anderem auch darin<br />
außerdem nachhaltig, denn<br />
sie sind von uns in Glashütte<br />
87<br />
stehen für die Flüsse Pader und<br />
Lippe – jene Gewässer, die die<br />
<strong>Jasper</strong>-Städte verbinden. Die<br />
Uhren sind durch und durch<br />
Glashütte, stehen ganz für die<br />
Uhrmacherkunst unseres Ortes,<br />
sind aber dennoch jung und<br />
spiegeln, wie wir agieren: mit<br />
Menschen, die mit unserem<br />
Unternehmen oder unseren<br />
Uhren zu tun haben – mit den<br />
Menschen, die in Glashütte<br />
leben, mit dem Fachhandel,<br />
mit der Presse, natürlich mit<br />
selbst und größtenteils von<br />
Hand gebaut, für ein langes<br />
Leben. Man mag sagen: Es sind<br />
nur Uhren. Aber uns bedeuten<br />
diese Uhren die Welt.<br />
Was wünschen Sie <strong>Juwelier</strong><br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
sportlich, haben ein exzellentes<br />
Mitarbeitenden und Kunden.<br />
<strong>Jasper</strong> für die kommenden<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Und:<br />
Keine Disziplin, keine Arbeit<br />
<strong>225</strong> <strong>Jahre</strong>? Wir wünschen<br />
Es gibt sie weltweit nur je 25 Mal.<br />
bei uns soll wichtiger sein als<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>, dass er so<br />
eine andere: Auf Augenhöhe<br />
bleibt, wie er ist! Erfolgreich<br />
Können Sie uns ein wenig über<br />
und Hand in Hand arbeiten wir<br />
und eine Bereicherung für<br />
Ihre Manufaktur erzählen?<br />
gemeinsam an und für beste<br />
alle, die in seinem Umkreis<br />
Wir arbeiten in der Tradition<br />
Uhren. So entstehen Uhren, die<br />
gute Uhren lieben! Und auch<br />
von 175 <strong>Jahre</strong>n Glashütter<br />
in jeder Hinsicht bestmöglich<br />
wir wünschen uns etwas: Dass<br />
Uhrmacherkunst. Doch nach<br />
sein sollen: Materialien und<br />
das Team von <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
dem Fall der Mauer mussten alle<br />
ihre Verarbeitung, Kaliber,<br />
unsere Marke weiterhin mit so<br />
in Glashütte neu beginnen – so<br />
das Design – wir möchten<br />
viel Liebe, Sachkenntnis und<br />
auch wir. Und die Demokratie,<br />
nicht in einer, sondern in jeder<br />
Zugewandtheit den Kundinnen<br />
die mit dem Ende der DDR kam,<br />
Hinsicht Bestleistungen bieten.<br />
und Kunden näherbringt.<br />
ist für unser unternehmerisches<br />
Und Werte fertigen, die am<br />
Und dass sie uns helfen, noch<br />
Handeln heute ein essenzieller<br />
Handgelenk lebenslang Freude<br />
besser zu werden, wo immer<br />
Wert. Ohne sie gäbe es NOMOS<br />
machen. Unsere Uhren sind<br />
dies möglich ist.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
88<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
„Was mich an der<br />
Marke NOMOS Gla s h ü t t e<br />
beeindruckt, ist die<br />
Manufakturwerkstätte<br />
in Glashütte, die ich schon<br />
persönlich bestaunen<br />
durfte. So viele liebe<br />
Mitarbeiter, die täglich<br />
daran arbeiten, dass<br />
Sie eine perfekte Uhr<br />
tragen. Vom Zifferblatt<br />
bis zum Uhrwerk mit<br />
perfekter Präzision.“<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Minet Roetering, Fachberaterin<br />
NOMOS Glashütte in Paderborn
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
89<br />
1 2<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1 | Club Automat Limited Edition JASPER PADERBORN Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Textilband, wasserdicht<br />
bis 20 atm, limitiert auf je 25 Stück. 2.180 Euro 2 | Club Automat Limited Edition JASPER LIPPSTADT Ø 40 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Textilband, wasserdicht bis 20 atm, limitiert auf je 25 Stück. 2.180 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
NOMOS<br />
GLASHÜTTE<br />
1<br />
2<br />
90<br />
Das Design orientiert sich an Reduktion<br />
und Zurückhaltung und fühlt sich dem Bauhausstil nahe.<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
3 4<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1 | Tetra neomatik black – 175 Years Watchmaking Glashütte 33 x 33 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband<br />
Horween Genuine Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 atm, limitiert auf 175 Stück. 3.060 Euro 2 | Lambda Roségold<br />
Ø 42 mm, Handaufzug, 18 kt. Roségold, Lederband Horween Genuine Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 atm.<br />
13.800 Euro 3 | Tangente 38 – 50 ans de Médecins Sans Frontières Ø 37,5 mm, Handaufzug, Edelstahl,<br />
Textilband, wasserdicht bis 3 atm, limitiert auf 2.021 Stück. 1.620 Euro 4 | Tangente neomatik platingrau<br />
Ø 35 mm, Auto matik, Edelstahl, Lederband Horween Genuine Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 atm. 2.440 Euro
NOMOS<br />
GLASHÜTTE<br />
„Als Botschafterin von NOMOS Glashütte<br />
schätze ich sehr, dass dies eine Traditions manufaktur<br />
aus Deutschland ist. Persönlich durfte ich<br />
vor längerer Zeit die Manufaktur besuchen und<br />
war sehr beeindruckt von den vielen Schritten hin<br />
bis zur Endfertigung einer NOMOS-Uhr. NOMOS<br />
Glashütte bietet eine vielfältige Kollektion,<br />
so dass wir für jeden Kunden die passende<br />
NOMOS-Uhr ,made in Glashütte‘ haben.“<br />
Heike Myrach, Fachberaterin<br />
NOMOS Glashütte in Lippstadt<br />
91<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
5 6<br />
5 | Tangente neomatik 41 Update nachtblau Ø 40,5 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween<br />
Genuine Shell Cordovan, wasserdicht bis 5 atm. 3.200 Euro 6 | Club Sport neomatik 42 Datum blau Ø 42 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Edelstahlband, wasserdicht bis 30 atm. 3.120 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
HISTORIE<br />
92<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1996<br />
Historie<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong>, der ab 1996 die<br />
Geschicke des Hauses zusammen<br />
mit seinem Vater in fünfter und<br />
sechster Generation lenkt, legt<br />
den Fokus auf die Zusammenarbeit<br />
mit international renommierten<br />
Schmuck- und Uhrenherstellern.<br />
Seine große Leidenschaft gilt<br />
der eigenen Schmuckkollektion<br />
1797 by <strong>Jasper</strong>, in der er seine<br />
Begeisterung für einzigartige<br />
Edelsteine zum Ausdruck bringt.
FRIEDRICH<br />
JASPER<br />
HISTORIE<br />
Im Jahr 2001 übernimmt der<br />
32-jährige Goldschmiede meister<br />
die Alleinverantwortung. Schon<br />
bald wird das <strong>Juwelier</strong>shaus<br />
in den Kreis der 100 außergewöhnlichsten<br />
<strong>Juwelier</strong>e<br />
im deutschsprachigen Raum<br />
aufgenommen und bewegt<br />
sich mit seinem Markenportfolio<br />
auf höchstem Niveau.<br />
I M<br />
J A H R<br />
2003<br />
„Kreativität ist nichts anderes, als eine ausgebaute<br />
Straße zu verlassen, um neue Wege zu suchen.“<br />
Willy Meurer<br />
93<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> wird „geadelt“<br />
und erhält eine Verkaufskonzession<br />
für die Produkte<br />
des Genfer Traditionshauses<br />
Rolex für Lippstadt und ab<br />
2012 für Paderborn. Auch die<br />
Uhrmacher werkstatt erhält<br />
eine Rolex-Zertifizierung und<br />
hat damit Zugriff auf alle Teile<br />
der Schweizer Edelmarke.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
REele<br />
94<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
E WIE ELEGANT<br />
Bei Eleganz geht es um die Schönheit im Detail und die<br />
Verschmelzung von Kunst, Kultur und Alltag. Ob zart<br />
und verspielt oder voluminös und geradlinig, <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
beherrscht die verschiedenen Spielarten des Designs<br />
und setzt nicht nur bei seinen Kollektionen auf einen<br />
lässig-eleganten Auftritt.<br />
gant<br />
95<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
LIEBLINGSORT<br />
96<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
LIEBLINGSORT<br />
THEATER PADERBORN<br />
Ein Lieblingsort für<br />
Kunst und Kultur<br />
Theater ist für Gisela Mecketh absolute Erholung und<br />
Inspiration. Gründe dafür gibt es mehrere!<br />
„Kunst ist Schokolade für den Kopf“ und „Ein Leben ohne Theater ist<br />
möglich – aber sinnlos“, kann man momentan auf der modernen und<br />
runden Glasfassade des Theaters Paderborn am Neuen Platz lesen.<br />
Dieser Aussage schließt sich die studierte Innenarchitektin Gisela<br />
Mecketh von Herzen gerne an. Ihre Liebe zum Theater wurde schon<br />
früh geweckt, auch wenn sie ihren Auftritt während der Schulzeit in<br />
den Physikern von Dürrenmatt heute lachend als „tausend <strong>Jahre</strong> her“<br />
bezeichnet. Heute spielt sie nicht mehr selbst, hat aber ein Theaterabo<br />
und genießt die vielfältigen Aufführungen in der Theaterlandschaft<br />
Paderborns. „Ich gehe einfach gerne ins Theater und finde es gut,<br />
wenn man die heimische Kultur unterstützt!“, erklärt sie.<br />
Ob Schauspiel, Musiktheater oder Tanztheater, ob Kabarett, Comedy<br />
oder Kleinkunst, auf den Paderborner Bühnen ist viel geboten – im<br />
Sommer gibt es sogar Open-Air-Aufführungen vor der Stadtbücherei.<br />
Durch ihr Studium als Innenarchitektin ist sie natürlich von dem<br />
„neuen“ Theater ganz begeistert, denn bis 2011 mussten die<br />
Paderborner ihre Theateraufführungen in einer kleinen und dunklen<br />
Spielstätte genießen. Der imposante Theater-Rundbau ist komplett<br />
verglast und im Inneren gelangt der Besucher entlang der Fassade auf<br />
geschwungenen Treppen in den großen Saal mit seinen 400 Plätzen.<br />
So lässt sich Kunst genießen!<br />
Auch ihre Arbeit im Paderborner Geschäft von <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> genießt<br />
Gisela Mecketh in vollen Zügen. Denn über ihren Arbeitsplatz im<br />
Verkauf sagt sie selbst: „Ich arbeite in einem Schmuckkästchen!“<br />
Wenn das nicht wahre Liebe für ihren Wahlberuf ist, die hier zum<br />
Ausdruck kommt!<br />
97<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
TAMARA<br />
COMOLLI<br />
E I N E<br />
GEMEINSAME<br />
LIEBE<br />
Die Tamara Comolli Co-Geschäftsführer Sophia Friedl und<br />
Tobias Marquardt erzählen von der Faszination der Marke<br />
für Edelsteine und wie diese die Manufaktur vom Tegernsee<br />
und <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> verbindet.<br />
98<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> hatte<br />
schon immer eine Vorliebe<br />
für besondere Edelsteine.<br />
Auch die Kollektion von<br />
Tamara Comolli lebt von<br />
außergewöhnlichen Farbstein-<br />
Exemplaren. Inwiefern<br />
verbindet diese gemeinsame<br />
Liebe die zwei Unternehmen?<br />
Genau wie die hauseigene<br />
Kollektion 1797 by <strong>Jasper</strong> für<br />
ihre einzigartigen Farbstein-<br />
Unikatanfertigungen ist auch<br />
die Marke Tamara Comolli<br />
für eine atemberaubende<br />
Vielfalt an farbenfrohen<br />
Edelsteinen bekannt. Wir<br />
glauben, dass wir durch unsere<br />
Edelsteinkompetenz Friedrich<br />
<strong>Jasper</strong> beeindruckt haben.<br />
Die Liebe zu Edelsteinen<br />
zeigt sich bei uns vor allem<br />
in den einzigartigen Color<br />
Stories: bezaubernde<br />
Farbkompositionen, die<br />
wahre Edelsteinkunstwerke<br />
schaffen. Die Color Stories<br />
sind harmonische Farbwelten,<br />
die die Kollektionen umarmen<br />
und ein perfektes Mix & Match<br />
ermöglichen. Schmuck, der<br />
sich vielfältig tragen und<br />
kombinieren lässt, egal zu<br />
welchem Anlass.<br />
Was fällt Ihnen spontan zur<br />
Zusammenarbeit mit <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> ein? In wenigen<br />
Worten: immer zuverlässig,<br />
unkompliziert, gegenseitig<br />
bereichernd, sympathisch<br />
und vertrauensvoll.<br />
Gibt es besondere gemeinsame<br />
Erlebnisse wie Shows oder<br />
Events, an die Sie sich<br />
gerne erinnern? Die Treffen<br />
mit <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>, ob auf<br />
Messen oder in unserem<br />
Headquarter Tegernsee, waren<br />
immer besonders und sind im<br />
Gedächtnis geblieben. Kein<br />
Wunder, wenn man bedenkt,<br />
dass sich mit Tamara Comolli<br />
und Friedrich <strong>Jasper</strong> zwei<br />
absolute Edelsteinkenner<br />
und -liebhaber begegnet<br />
sind. Die Gespräche über<br />
die unendlichen Color Stories<br />
bei Edelsteinen, neue Entdeckungen<br />
und außergewöhnliche<br />
Raritäten waren<br />
immer von besonderer<br />
Leidenschaft geprägt.
TAMARA<br />
COMOLLI<br />
99<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
TAMARA<br />
COMOLLI<br />
Die farbenprächtige<br />
Mikado-Kollektion mit<br />
ihren einzigartigen<br />
Color Stories und<br />
charakteristischen<br />
kegelförmigen Edelsteinen<br />
hat die Herzen<br />
von Frauen auf der<br />
ganzen Welt erobert.<br />
100<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
TAMARA<br />
COMOLLI<br />
LEBENS-<br />
FREUDE<br />
„Effortless Luxury“<br />
ist der Begriff, der<br />
das Lebensgefühl der<br />
Schmuckmarke Tamara<br />
Comolli treffend<br />
beschreibt. Luxuriöser<br />
Schmuck für jeden Tag,<br />
der flexibel zu tragen<br />
ist und die Sehnsucht<br />
nach Leichtigkeit<br />
und Lebensfreude<br />
verkörpert.<br />
101<br />
J<br />
Gemeinsame Hersteller von<br />
Farbsteinschmuck gibt es viele.<br />
Was macht Tamara Comolli<br />
so besonders?<br />
Tamara Comolli steht seit<br />
Die Marke Tamara Comolli<br />
hat in der Vergangenheit<br />
durch ihre einzigartigen<br />
Farbkombinationen wie Candy,<br />
Cashmere oder Indian Summer<br />
Das Gypsy-Design ist die<br />
perfekte Verbindung aus Klassik<br />
und Boheme. Für uns spiegelt<br />
der Gypsy-Anhänger in der<br />
Jubiläumsversion den frischen<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
30 <strong>Jahre</strong>n für femininen Fine<br />
immer eigene Trends gesetzt<br />
Geist von <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong><br />
Jewelry. Kostbaren Schmuck<br />
und es gleichzeitig geschafft,<br />
wider: ein klassischer <strong>Juwelier</strong><br />
voll sprühender Leichtigkeit und<br />
zeitlose Produkte zu kreieren.<br />
mit einer jungen Seele und<br />
Lebensfreude. Schmuck, der die<br />
Das macht die Marke aus.<br />
dem notwendigen Quäntchen<br />
Freiheit feiert. Der sich vielseitig<br />
Nichtsdestotrotz lieben wir es,<br />
„Verrücktheit“ für eine starke<br />
zu allen Anlässen tragen und<br />
uns inspirieren zu lassen, und<br />
und eindrucksvolle Identität.<br />
kombinieren lässt und die<br />
orientieren uns somit auch am<br />
Schönheit von Frauen und<br />
aktuellen Zeitgeschehen für die<br />
Was wünschen Sie <strong>Juwelier</strong><br />
ihren individuellen Charakter<br />
neue Kollektion 2023. Dies ergibt<br />
<strong>Jasper</strong> zum Jubiläum? Tamara<br />
zelebriert.<br />
ein perfektes Zusammenspiel.<br />
Comolli wünscht Friedrich<br />
<strong>Jasper</strong> Erfolg, bunte Emotionen<br />
Kollektionen mit Edelsteinen<br />
In der Jubiläumskollektion von<br />
auf seinem persönlichen und<br />
unterliegen wie auch die Mode<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> findet man<br />
beruflichen Weg und immer<br />
aktuellen Farbtrends. Inwieweit<br />
eine neue Version des Gypsy-<br />
mehr zufriedene und treue<br />
beeinflussen diese Trends die<br />
Anhängers. Wie kam es zu<br />
Kunden. Und ein großes Lob an<br />
Tamara Comolli-Neuheiten?<br />
diesem Jubiläumsstück?<br />
die tolle Firmenphilosophie.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
102<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
„Traumhafte Edelsteine,<br />
in perfekter Harmonie<br />
farblich aufeinander<br />
abgestimmt und in<br />
ausgefallenem Design,<br />
dadurch bestechen die<br />
Schmuckstücke von Tamara<br />
Comolli. Die Designerin<br />
hat ein feines Gespür<br />
dafür, was der Trägerin<br />
schmeichelt und dabei<br />
lässige Eleganz ausstrahlt.“<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Andrea Hüning,<br />
Fachberaterin in Lippstadt
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
103<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Anhänger GYPSY CLASSIC SUN 18 kt. Rosé-, Gelb- oder Weißgold, Diamanten zus. 0,52 ct. Ab 3.990 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
1<br />
104<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
2<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1 | Kurzes Collier MIKADO Blush 18 kt. Roségold, Diamantpavé 0,22 ct., Turmaline, Rosenquarze, Mondsteine,<br />
Morganite. 14.990 Euro 2 | Armband MIKADO FLAMENCO Blush 18 kt. Roségold, Diamantpavés zus. 0,79 ct.,<br />
Turmaline, Rosenquarze, Mondsteine, Morganite. 42.990 Euro
TAMARA<br />
COMOLLI<br />
3<br />
4<br />
Die Feinfühligkeit und einzigartige<br />
Farbenpracht der Tamara Comolli-<br />
Kollektionen lässt die Herzen von<br />
Edelstein-Connaisseurs höherschlagen.<br />
105<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
5<br />
3 | Ring CUSHION small 18 kt. Roségold, Diamanten zus. 1,50 ct., Mondstein. 11.990 Euro 4 | Armband<br />
MIKADO FLAMENCO Blush 18 kt. Roségold, Turmalin, Rosenquarz, Mondsteine, Morganit. 8.190 Euro<br />
5 | Ring BOUTON large 18 kt. Roségold, Mondstein. 2.490 Euro. Ring BOUTON small 18 kt. Roségold, Diamantpavé<br />
0,35 ct. 3.490 Euro. Ring BOUTON small 18 kt. Roségold, Mondstein. 1.450 Euro. Ring BOUTON Solitaire<br />
18 kt. Roségold, Diamant 0,25 ct. 2.390 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
ERrespe<br />
106<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
R WIE RESPEKTVOLL<br />
Respekt ist eine Investition in die Zukunft: Nicht nur der<br />
respektvolle Umgang mit Mitarbeitern und Kunden zeichnet<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> aus, sondern auch der schonende Umgang mit<br />
den Ressourcen unserer Erde. Selbstverständlich stammen<br />
die verwendeten Edelmetalle und -steine aus ethisch und<br />
ökologisch korrekten Quellen.<br />
107<br />
ktvoll<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R
BRON<br />
EINE WUNDERBARE<br />
PARTNERSCHAFT<br />
Für Heleen Bron, die Inhaberin und Designerin der niederländischen<br />
Schmuckmanufaktur Bron, ist Schmuck ein hochemotionales<br />
Produkt. Wie sie ihre fantastischen Edelsteinfarben<br />
auswählt und warum <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> ihrer Meinung nach<br />
Designkompetenz im Blut hat, erzählt sie im Interview.<br />
108<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Es ist bekannt, dass Bron seine<br />
Partner sorgfältig auswählt.<br />
Wie kam es zu der Verbindung<br />
mit <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>?<br />
Eines Tages schaute Denise<br />
Prill, unsere Repräsentantin<br />
in Norddeutschland, spontan<br />
in Lippstadt vorbei. Die<br />
Verkaufsleitung Andrea Finke<br />
hatte von Bron schon gehört<br />
und meinte, das ist „eine<br />
Marke aus dem Leben“. Bald<br />
danach durften wir unsere<br />
Kollektion präsentieren. Das<br />
Team war begeistert und wir<br />
konnten starten! Das hat uns<br />
sehr gefreut, denn <strong>Jasper</strong> ist,<br />
wie Bron, ein familiengeführtes<br />
Unternehmen und war für uns<br />
schon lange ein Wunschpartner.<br />
Sie haben in einem Interview<br />
gesagt, ein gutes Produkt ist<br />
das eine, das andere sind aber<br />
die Menschen dahinter. Was<br />
bewundern Sie am <strong>Jasper</strong>-<br />
Team? Im Hause <strong>Jasper</strong> werden<br />
die Kunden mit offenen Armen<br />
empfangen. Hier sind gute<br />
Gespräche genauso wichtig wie<br />
eine gute Beratung. Schmuck<br />
ist ein hochemotionales<br />
Produkt – ein Produkt voller<br />
Bedeutung. Ihn zu verkaufen ist<br />
keine „Transaktion“, sondern<br />
bedarf einer vertrauensvollen<br />
Beziehung, um bei der riesigen<br />
Design auswahl das perfekte<br />
Stück zu finden. Das hat <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> eindeutig im Blut.<br />
Die Bron-Welt ist ungemein<br />
farbenfroh und inspirierend.<br />
Woher kommt Ihre Inspiration?<br />
Es mag außergewöhnlich<br />
klingen, aber für uns liegt<br />
Inspiration überall: in der<br />
Natur, in der Kunst, in anderen<br />
Kulturen – sogar in Designdetails<br />
aus der Architektur oder<br />
ähnlichen Bereichen. Außerdem<br />
lieben wir antiken Schmuck aus<br />
unterschiedlichen Epochen.<br />
Es macht uns Spaß, Designs,<br />
die man oft gesehen hat, neu<br />
zu interpretieren. Genauso<br />
inspirierend sind die großartigen<br />
Frauen, denen wir jeden Tag<br />
begegnen. Oft sind es ihre<br />
Anregungen, die zu kreativen<br />
neuen Ideen führen.<br />
Wie sieht für Sie die typische<br />
Bron-Kundin aus? „Typisch“<br />
gibt es glücklicherweise bei uns<br />
nicht. Man kann aber sagen,<br />
es sind unabhängige Frauen,<br />
die wissen, was sie wollen.<br />
Auch wenn sie unterschiedliche
Designerin Heleen Bron<br />
mit Geschäftsführer<br />
Hans van Willige<br />
BRON<br />
109<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
BRON<br />
110<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Leben führen, verbinden sie ihr<br />
Selbstbewusstsein und ein individueller<br />
Geschmack. Natürlich<br />
freuen sie sich, beschenkt zu werden,<br />
genießen es aber auch, ihren<br />
Schmuck selbst auszusuchen. Sie<br />
gönnen sich einfach gerne etwas!<br />
Ihre Kollektionen leben von<br />
einzigartigen Farbwelten.<br />
Was ist für Sie entscheidend<br />
bei der Edelsteinauswahl?<br />
Das Wichtigste ist, dass jeder<br />
Edelstein „lebt“. Wir suchen<br />
nicht nach Perfektion, sondern<br />
nach individueller Schönheit. In<br />
unseren Farbwelten kreieren wir<br />
harmonische, aber auch außergewöhnliche<br />
Kompositionen.<br />
Dabei lieben wir sogenannte<br />
„Off-Colors“ oder Zwischentöne,<br />
die unterschiedliche Nuancen<br />
be inhalten und die sich je nach<br />
Licht verändern.<br />
Wie kam es zum Jubiläumsstück<br />
für <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong>? Team <strong>Jasper</strong><br />
wollte etwas Bron-Typisches,<br />
das zum feierlichen Anlass<br />
passt. Die Entscheidung fiel auf<br />
die Joy Kollektion mit ihrem<br />
markanten Designelement in<br />
Form eines X. In vielen Kulturen ist<br />
dies das Symbol für einen Kuss.<br />
Was könnte für ein Jubiläumsgeschenk<br />
schöner sein?<br />
Was wünschen Sie <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> zum Jubiläum?<br />
<strong>225</strong> <strong>Jahre</strong> – das muss man erst<br />
mal schaffen! Familie <strong>Jasper</strong><br />
ist es gelungen, weil sie<br />
hervorragend sind in dem,<br />
was sie machen. Weil sie es<br />
in unterschiedlich geprägten<br />
Zeiten geschafft haben, sich<br />
immer weiterzuentwickeln.<br />
Wir wünschen uns, dass sie<br />
genauso bleiben, wie sie sind,<br />
denn das ist ja ihr Erfolgsrezept.<br />
Und natürlich ganz<br />
viel Glück und gute Gesundheit.<br />
Auf viele weitere<br />
<strong>Jahre</strong> einer wunderbaren<br />
Partnerschaft!
JEDER<br />
S T E I N<br />
LEBT<br />
BRON<br />
„Jeder Stein, der für<br />
die Bron-Kollektion<br />
ausgewählt wird, ist<br />
einzigartig, mit ganz<br />
eigenen Eigenschaften<br />
– genau wie die Frauen,<br />
die die Schmuckstücke<br />
tragen. Das ist unser<br />
Leitsatz.“<br />
111<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
“Wir lieben antiken Schmuck aus unterschiedlichen<br />
Epochen. Es inspiriert uns,<br />
Designs, die man oft gesehen hat, neu<br />
zu interpretieren. Genauso inspirierend<br />
sind die großartigen Frauen, denen wir<br />
jeden Tag begegnen. Häufig führen ihre<br />
Anregungen zu neuen kreativen Ideen.<br />
Heleen Bron<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
112<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
„Bron verkörpert für<br />
mich die Leidenschaft<br />
für faszinierende<br />
Edelsteine und schafft<br />
mit seinem Mix & Match<br />
Freiraum für die eigene<br />
Kreativität. So bunt<br />
und farbenfroh wie<br />
das Leben. Lässiger<br />
Luxus mit Suchtfaktor<br />
für jede Frau.“<br />
Sandra Landgraf,<br />
Fachberaterin in Paderborn
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
113<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Armbänder „Küsschen“ aus 750/ Rosé, Gelb oder Weißgold mit Diamant, limitiert auf je 25 Stück. 1.980 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
BRON<br />
1<br />
2<br />
114<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Die „Daybreak“Kollektion fängt die zauberhaften Farben<br />
der Morgendämmerung ein. Die Dunkelheit des Rauchquarzes<br />
verschmilzt mit dem atemberaubenden Pink der rosa Turmaline<br />
und dem warmen Gelb des sonnigen Citrins.<br />
4<br />
3<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1 | Edelstein-Collier 750/ Roségold, Citrine, Turmaline, Zirkone, Länge 43 cm. 1.950 Euro 2 | Ohrringe „Catch“<br />
750/ Roségold, Turmaline, Mondsteine, Diamanten. 5.350 Euro 3 | Armbänder „Reflex“ 750/ Rosé, Gelboder<br />
Weißgold, Diamanten. Je 3.450 Euro 4 | Ringe „Stardust“ 750/ Roségold, Diamanten. Ab 1.700 Euro
BRON<br />
5<br />
6<br />
115<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
7<br />
8<br />
5 | Ohrringe „Catch“ 750/ Roségold, Turmaline, Diamanten. 4.750 Euro 6 | Anhänger „Sushi“ 750/ Roségold,<br />
Turmalin. 1.600 Euro. Collier „Lux“ 750/ Roségold, Länge 45 cm. 1.150 Euro 7 | Ringe „Catch“ und „Stax“<br />
750/ Roségold, Rutilquarz, Citrin, Diamanten, Turmalin. Ab 1.450 Euro 8 | Ringe „Sushi“ 750/ Roségold,<br />
Citrin, Turmalin. Ab 2.350 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
HISTORIE<br />
116<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
<strong>2022</strong><br />
Historie<br />
In den inzwischen zwei Standorten<br />
Lippstadt und Paderborn begeistern<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong> und sein rund<br />
20-köpfiges Mitarbeiterteam<br />
mit ihrem empathischen Auftritt<br />
und faszinierenden Fachwissen.<br />
Uhrenmarken wie Rolex, Omega oder<br />
Breitling haben auf die Liebhaber<br />
mechanischer Zeitmesser eine<br />
geradezu magnetische Wirkung und<br />
sorgen für viel Abwechslung in den<br />
beiden Geschäften.
NÄHE<br />
Z U M<br />
KUNDEN<br />
HISTORIE<br />
Pünktlich zum <strong>225</strong>. Jubiläum<br />
erstrahlt der Stammsitz in Lippstadt<br />
in neuer Pracht. Das komplett<br />
renovierte Haus in der Langen<br />
Straße 64 besitzt nun eine offene<br />
Atelier etage, in der die Kunden<br />
einen Blick in die Schmuck- und<br />
Uhren werkstätten werfen können.<br />
„Begeisterungsfähigkeit ist eine der Hauptursachen für den Erfolg im Leben.“<br />
117<br />
W E R D E<br />
D U<br />
SELBST<br />
Dale Carnegie<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Ganz nach dem <strong>Jasper</strong>-Motto<br />
„Werde Du selbst“ können sich<br />
Kunde und <strong>Juwelier</strong> in entspannter<br />
und ruhiger Atmosphäre in den<br />
stilvollen neuen Geschäftsräumen<br />
begegnen und kennenlernen. Nur<br />
so entdeckt man Schmuckstücke<br />
und Uhren, die den Stil und<br />
Charakter ihres Trägers unterstreichen,<br />
intensivieren und das<br />
Zeug zum Lieblingsstück haben.<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
SCHMUCKWERK<br />
EIN LEUCHTTURM-<br />
JUWELIER<br />
Was in der Manufaktur Schmuckwerk mit<br />
Freude geschaffen wird, präsentiert <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Jasper</strong> mit ebensolcher Freude und viel Engagement<br />
seinen Kunden. Ein Nehmen und Geben!<br />
118<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
„Was Schmuckwerk ausmacht, ist<br />
nicht nur, dass wir besonderen<br />
Schmuck machen, sondern dass<br />
wir uns auch ganz besondere<br />
<strong>Juwelier</strong>e aussuchen, mit denen<br />
wir zusammenarbeiten“, so<br />
erzählt Schmuckwerk-Inhaber<br />
Markus Schmidt mit viel<br />
Empathie für seine Kunden.<br />
„<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> ist so einzigartig<br />
wie Schmuckwerk und ist für<br />
mich einer der absolut besten<br />
<strong>Juwelier</strong>e Deutschlands!<br />
Friedrich <strong>Jasper</strong> und sein Team<br />
empfinden genauso viel Freude,<br />
Engagement und Leidenschaft<br />
für Schmuck wie wir und<br />
engagieren sich sehr persönlich.<br />
Wir fühlen uns dort total wohl<br />
und bestens aufgehoben!“<br />
Als Beispiel führt er an:<br />
„Persönliche Verantwortung<br />
übernimmt heute nicht mehr<br />
jeder automatisch und auch<br />
das eint uns. So wird jedes<br />
Schmuckstück aus unserer<br />
Manufaktur von Anfang<br />
bis Ende von nur einem<br />
Goldschmied bearbeitet und<br />
mit dessen persönlichem Signet<br />
gekennzeichnet. Es reicht ein<br />
Blick, um zu wissen, wer welches<br />
Schmuckstück gefertigt hat.<br />
Auch bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> sind<br />
die Mitarbeiter für verschiedene<br />
Marken als ‚Botschafter‘<br />
verantwortlich und geben für<br />
diese Kollektionen ihr Bestes.“<br />
Bei der Antwort auf die Frage<br />
nach besonderen Highlights in<br />
der Zusammenarbeit schwingt<br />
Stolz in der Stimme des<br />
innovativen Schmuckwerk-Chefs<br />
mit: „Für das <strong>225</strong>. Jubiläum von<br />
<strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> haben wir den<br />
größten Diamanten jemals in<br />
Glas gebettet, satte 2,25 ct.<br />
Dieser brilliert nun spektakulär<br />
in dem Jubiläumseinzelstück aus<br />
der Linie ‚Glasklar‘!“
SCHMUCKWERK<br />
119<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
SCHMUCKWERK<br />
KETTENREAKTION<br />
Der Kettenring von Schmuckwerk eröffnet eine neue Dimension: Mit spielerischer<br />
Präzision wird aus einer Kette ein Ring und umgekehrt. Das Faszinierende daran<br />
ist die Wandelbarkeit der Ringform, die sich beim Tragen je nach Bewegung<br />
verändert. Mal übereinander, mal nebeneinander – eine fesselnde Kettenreaktion.<br />
1<br />
120<br />
1 | Ring „Saturn“ 750/- Weißgold, 124 Brillanten ges. 0,62 ct. tw/vs. Ab 8.680 Euro<br />
2 | Ring „Saturn“ 750/- Weißgold, 101 Brillanten ges. 0,92 ct. tw/vs. Ab 12.100 Euro<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
2<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
SCHMUCKWERK<br />
MEINE<br />
WELT<br />
3<br />
Schmuckwerk<br />
bringt die Welt<br />
zum Leuchten.<br />
Die Kollektion<br />
„Meine Welt“ bietet<br />
die Möglichkeit,<br />
geliebte Orte mittels<br />
Brillanten auf dem<br />
Weltkugel-Anhänger<br />
zu verewigen.<br />
3 + 4 | Halskette „Meine Welt“<br />
Edelstahl oder 750/- Rotgold,<br />
1 Brillant 0,0025 ct. tw/vs.<br />
Edelstahl: ab 540 Euro,<br />
Rotgold: ab 4.390 Euro.<br />
Anhänger „Meine Welt“<br />
750/- Rotgold, 17 Brillanten<br />
ges. 0,07 ct. tw/vs: 1.420 Euro,<br />
Edelstahl, 1 Brillant 0,005 ct.<br />
tw/vs: 230 Euro<br />
4<br />
Die Lieblingsorte dieser Welt zum Mitnehmen, schwebende<br />
Brillanten oder beeindruckende Bergpanoramen, für Heike und<br />
Markus Schmidt sind die Inspirationsquellen für ihre spektakulären<br />
Kollektionen unerschöpfl ich und nichts scheint bei Schmuckwerk<br />
unmöglich. Seit 28 <strong>Jahre</strong>n überrascht das Inhaberehepaar der<br />
Schmuckmanufaktur mit immer wieder neuen Schmuckideen,<br />
die durch einzigartiges Design faszinieren. Das Zuhause dieser<br />
Designleidenschaft liegt in einer historischen Papiermühle in Ratingen<br />
im Angertal. Der besondere Charme und die starke Optik der<br />
Schmuckstücke liegen an der perfekten Symbiose aus traditioneller<br />
Goldschmiedearbeit und modernsten Techniken, die die Arbeiten<br />
aus der innovativen Manufaktur charakterisieren und ihnen höchsten<br />
Wiedererkennungswert verleihen.<br />
Vier große Themen prägen die Schmuckwerk-Kollektionen: Unter<br />
„Alpen“ fi ndet sich der perfekte Schmuck für die Höhepunkte im<br />
Leben – Schmuck, der nicht nur Charakter zeigt, sondern die Menschen<br />
bewegt. „Meine Welt“ vereint in sich Erlebnisse und Sehnsüchte und<br />
dient immer wieder als Anlass für spannende Geschichten. Bei „Glasklar“<br />
ist doch alles klar! Oder nicht? Schlicht und einfach ein Diamant, der<br />
schweben kann! Und damit es nicht langweilig wird, ist „Saturn“ das<br />
vollkommene Design mit seinen spielerischen Elementen. Was soll man<br />
sagen – Schmuckwerk ist eine Kollektion, die nicht nur Friedrich <strong>Jasper</strong><br />
und sein Team befl ügelt, sondern das Herz vieler Schmuckfans berührt.<br />
121<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
122<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
„Von Anfang an fand<br />
ich besonders toll, dass<br />
man die große, weite<br />
Welt in einem Schmuckstück<br />
festhalten kann.<br />
Ich bin selbst in jungen<br />
<strong>Jahre</strong>n viel gereist und<br />
finde es außergewöhnlich,<br />
dass man diese Erinnerungen<br />
so schön elegant<br />
gestalten kann.“<br />
Heike Myrach,<br />
Fachberaterin in Lippstadt<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
MEIN<br />
HIGHLIGHT<br />
123<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Anhänger mit 90 cm langer Kette, 750/- Roségold, 950/- Platin, Kristallglas, Brillanten 0,<strong>225</strong> ct. 3.430 Euro.<br />
In Roségold 3.250 Euro. In Platin erhältlich nur im Jubiläumsjahr <strong>2022</strong><br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
SCHMUCKWERK<br />
1<br />
2<br />
3<br />
124<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
In Gold gemeißelte Berge, tiefe Täler und schneeweiß<br />
glitzernde Diamanten sind die Inspirationsquelle für die<br />
„Alpen“-Kollektion von Schmuckwerk.<br />
4<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
1 | Kette „Alpen“ 750/- Rotgold, 1 Brillant 0,40 ct. tw/vs. 4.750 Euro 2 | Kette „Alpen“ 750/- Rotgold, 57 Bril lanten<br />
ges. 0,51 ct. tw/vs. 9.800 Euro 3 | Ohrstecker „Alpen“ 750/- Rotgold, 2 Brillanten ges. 0,40 ct. tw/vs. 3.680 Euro<br />
4 | Armband „Alpen“ 750/- Rotgold, 15 Brillanten ges. 0,07 ct. tw/vs. 2.390 Euro
SCHMUCKWERK<br />
7<br />
5<br />
125<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
6<br />
5 | Klappcreolen „Alpen“ 750/- Rotgold, 22 Brillanten ges. 0,16 ct. tw/vs. 3.890 Euro 6 | Ring „Alpenring“<br />
750/- Rotgold, 29 Brillanten ges. 0,20 ct. tw/vs. Ab 5.180 Euro. Memoire-Ringe 750/- Weißgold, 56 Brillanten<br />
ges. 0,28 ct. tw/vs. Je 2.240 Euro. Solitaire-Ring 750/- Rotgold, 1 Brillant 0,40 ct. tw/vs. Ab 4.600 Euro<br />
7 | Kette „Alpen“ 750/- Rotgold, 20 Brillanten ges. 0,14 ct. tw/vs. 2.850 Euro<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
1797<br />
BY JASPER<br />
LIBORI PFAU<br />
Legendäres Paderborn<br />
126<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Unser Unikat „Libori Pfau“ ist eine<br />
Hommage an die Stadt Paderborn, in der<br />
wir seit zehn <strong>Jahre</strong>n mit unserem zweiten<br />
<strong>Juwelier</strong>geschäft vertreten sind, und<br />
ihre „fünfte“ <strong>Jahre</strong>szeit. Das prächtige<br />
Schmuckstück aus Platin, Gelbgold,<br />
Azurit, Burma-Saphiren und Brillanten<br />
verbindet in seinem glanzvollen Auftritt<br />
Vergangenheit und Zukunft. Denn nur<br />
aus der Kombination traditioneller<br />
und moderner Techniken konnte ein<br />
Schmuckstück entstehen, das dem<br />
Stellenwert der berühmten Paderborner<br />
Pfauenlegende und ihrer schillernden<br />
Schönheit gerecht wird.<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE
1797<br />
BY JASPER<br />
127<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
1797<br />
<strong>2022</strong>
KONTAKT<br />
JUWELIER JASPER<br />
LIPPSTADT UND PADERBORN<br />
Lippstadt<br />
Lange Straße 64<br />
59555 Lippstadt<br />
Telefon +49 (0)2941 7603-0<br />
Paderborn<br />
128<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
Marienplatz 13<br />
33098 Paderborn<br />
Telefon +49 (0)5251 87616-0<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr<br />
Sa. 10.00–18.00 Uhr<br />
www.juwelier-jasper.de<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE<br />
Herausgeber: <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> GmbH & Co. KG – Paderborn und Lippstadt<br />
Konzeption und Realisation: Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG, Jarrestraße 2, 22303 Hamburg,<br />
Objektleitung: Kejwan Valandiz, Art-Direktion: Steffi Mahler, Koordination und Autorin: Caroline Schiedt,<br />
Fotograf: Max Brunnert, Ragnarschmuck, Volker Renner, Schlussredaktion: Lektornet GmbH<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich<br />
als unverbindliche Preisempfehlungen. Stand: Juli <strong>2022</strong>. Preisänderungen vor be halten. Produkte sind nicht immer<br />
in Originalgröße abgebildet. <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer.<br />
© <strong>Juwelier</strong> <strong>Jasper</strong> GmbH & Co. KG
THEMA<br />
2<br />
J<br />
A<br />
S<br />
P<br />
E<br />
R<br />
<strong>225</strong><br />
JAHRE