STC Swiss Coupon Pass 2023 DE
Der Swiss Coupon Pass ist ihr idealer Begleiter für Ihre Reise durch die Schweiz. Die im Swiss Coupon Pass aufgeführten Leistungen und Attraktionen sind entlang der „Grand Tour of Switzerland“ in 11 Destinationen zu finden. Entdecken Sie 100 exklusive 2 für 1 Angebote. Profitieren Sie von 50% Rabatt auf vielen Angeboten aus Gastronomie, Freizeit und öffentlichem Verkehr. Mit unseren Angeboten sparen Sie bis zu CHF 4‘500.-.
Der Swiss Coupon Pass ist ihr idealer Begleiter für Ihre Reise durch die Schweiz.
Die im Swiss Coupon Pass aufgeführten Leistungen und Attraktionen sind entlang der „Grand Tour of Switzerland“ in 11 Destinationen zu finden. Entdecken Sie 100 exklusive 2 für 1 Angebote. Profitieren Sie von 50% Rabatt auf vielen Angeboten aus Gastronomie, Freizeit und öffentlichem Verkehr. Mit unseren Angeboten sparen Sie bis zu CHF 4‘500.-.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SWISS COUPON PASS<br />
ESSEN & ERLEBEN | GRAND TOUR AUSGABE <strong>2023</strong><br />
100 COUPONS/<br />
2 FÜR 1 ANGEBOTE<br />
Preisvorteil bis zu<br />
CHF 4500.–
GRÜEZI UND WILLKOMMEN IN <strong>DE</strong>R SCHWEIZ!<br />
Profitieren Sie von 2 für1 Angeboten auf Essen, touristischen Attraktionen<br />
und Shopping entlang der Grand Tour of Switzerland oder auf der<br />
Grand Train Tour. Ausgewählte Partner erwarten Sie entlang der Teilstrecken<br />
sowie in den 11 wichtigsten Schweizer Tourismus Destinationen und bieten<br />
Ihnen Preisvorteile im Gesamtwert von bis zu CHF 4500.–.<br />
Lassen Sie sich inspirieren von 100 attraktiven <strong>Coupon</strong>s:<br />
• Eintritte für touristische Attraktionen, Freizeitparks, Museen<br />
• Ortsführungen zu Fuss, mit dem Bus oder in Minizügen<br />
• Restaurants mit schweizerischen oder internationalen Spezialitäten<br />
• Europcar (Rabatt und kostenloser Zusatzfahrer)<br />
• Hertz (Rabatt)<br />
• UNESCO Welterbestätten und Schweizer Schlösser<br />
• Fahrt und Verpflegung auf Schweizer Ausflugberge(n) und Schiffen<br />
• Eintritte in Erlebnis- und Thermalbäder<br />
• Miete von Fahrzeugen, zum Beispiel Töfflis<br />
• Erlebniswelten rund um Schokolade, Milch und Käse<br />
Essens-<br />
<strong>Coupon</strong><br />
Erlebnis-<br />
<strong>Coupon</strong>
ZÜRICH ST. GALLEN 19<br />
! Smilestones Miniaturwelt 20<br />
1 Stadtführung Ich, mein Zürich und Du 21<br />
2 City Tour – The Best of Zürich 23<br />
3 Schweizer Heimatwerk in Zürich 25<br />
4 FIFA MUSEUM 27<br />
5 La Bottega di Mario 29<br />
6 Carlton Restaurant & Bar 31<br />
7 Don Weber – Der Mexikaner seit 1989 33<br />
8 Restaurant Felsenegg 35<br />
9 <strong>Swiss</strong> Science Center Technorama 37<br />
10 Smilestones Miniaturwelt 39<br />
11 Schifffahrt Untersee und Rhein 41<br />
ST. GALLEN ST. MORITZ 43<br />
! Säntis 44<br />
1 Altstadtrundgang 45<br />
2 Stiftsbezirk St. Gallen 47<br />
3 Bistro St. Gallen 49<br />
4 Töfflibuebe Appenzellerland 51<br />
5 Appenzeller Schaukäserei 53<br />
6 Schlemmer Frühstück und Molken-Schoko-Truffes 55<br />
7 Hoher Kasten – Top of Appenzell 57<br />
8 Säntis – Der Berg 59<br />
9 Citytrain Tours – Vaduz erleben 61<br />
10 Nuts & Co. Lounge Bar 63<br />
11 Nationalparkzentrum Zernez 65<br />
12 Saratz Pontresina 67<br />
ST. MORITZ LUGANO 69<br />
! Rhätische Bahn 70<br />
1 Romantik Hotel Muottas Muragl 71<br />
2 Restaurant Piz Nair 73<br />
3 Bernina Express 75<br />
4 Berghaus Diavolezza 77<br />
5 Restaurant Acla 79<br />
6 Bahnmuseum Albula 81<br />
7 Drei Burgen von Bellinzona 83<br />
8 Gondel- und Rodelbahnfahrt Monte Tamaro 85<br />
9 Splash & Spa Tamaro 87<br />
LUGANO ZERMATT 89<br />
! Dampfbahn Furka-Bergstrecke 90<br />
1 Flamel @LuganoDante 91<br />
2 Hotel Delfino Lugano 93<br />
3 Al Barilotto – Restaurant – Grill – Pizzeria 95<br />
4 <strong>Swiss</strong>miniatur Eintritt 97<br />
5 Furka: Reisen wie vor 100 Jahren 99<br />
6 Aletsch Entdecker <strong>Pass</strong> 101<br />
7 Solethermalbad Breiten 103<br />
8 Italien zum Erleben, im Zentrum von Brig-Glis 105<br />
ZERMATT MONTREUX 107<br />
! Gornergrat-Bahn 108<br />
1 Zermatt entdecken 109<br />
2 Gornergrat / Zermatt 111<br />
3 Restaurant vis-à-vis 113<br />
4 Berggenuss in Grächen 115<br />
5 Leukerbad Therme 117<br />
6 Salzbergwerk von Bex 119
MONTREUXGENF 121<br />
! Golden<strong>Pass</strong> – Express 122<br />
1 <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc – Le Bouveret 123<br />
2 Riviera Tour Schifffahrt 125<br />
3 <strong>Swiss</strong> Historic Hotel Masson 127<br />
4 Café Bellagio 129<br />
5 Montreux – Rochers-de-Naye 131<br />
6 Golden<strong>Pass</strong> MOB 133<br />
7 Willkommen im Chaplin’s World 135<br />
8 Lavaux Express 137<br />
9 Das Olympische Museum 139<br />
GENF BASEL 141<br />
! Unser Schweizer Käse 142<br />
1 Geneva City <strong>Pass</strong> 24 Stunden 143<br />
2 Restaurant Hotel Edelweiss 145<br />
3 Tropfsteinhöhlen von Vallorbe 147<br />
4 Asphalt Story und Garten 149<br />
5 Touristenzug 151<br />
6 Entdecken Sie die Drei-Seen-Region 153<br />
BASEL INTERLAKEN 155<br />
! Das ist Basel 156<br />
1 Basler Altstadtgeschichten 157<br />
2 Restaurant Atelier (im Teufelhof) 159<br />
3 Wellness-Welt sole uno 161<br />
4 Urban Golf Fribourg 163<br />
5 La Maison du Gruyère 165<br />
6 Niesen – Die Schweizer Pyramide am Thunersee 167<br />
7 Tropenhaus Frutigen 169<br />
INTERLAKENBERN 171<br />
! Erlebnis St.Beatus-Höhlen 172<br />
1 St.Beatus-Höhlen 173<br />
2 BLS Schifffahrt 175<br />
3 Gletscherschlucht Grindelwald 177<br />
4 Belvedere <strong>Swiss</strong> Quality Hotel 179<br />
5 Restaurant Silberhorn-Stube 181<br />
6 Luftseilbahn Wengen–Männlichen 183<br />
7 Schilthorn – Piz Gloria 185<br />
8 Dein Museum zum Entdecken und Erleben 187<br />
9 Nautical Center Brienz 189<br />
BERNLUZERN 191<br />
! Villa Schweizerhof 192<br />
1 Öffentliche Zytglogge-Führung 193<br />
2 Tierpark Bern 195<br />
3 Emmentaler Schaukäserei 197<br />
4 Kambly Erlebnis 199<br />
5 RAMSEIER Erlebniswelt 201<br />
6 CabriO Stanserhorn 203<br />
LUZERNZÜRICH 205<br />
! Stoos – 110% Weltrekord 206<br />
1 <strong>Swiss</strong> Chocolate Adventure 207<br />
2 Weber’s World 209<br />
3 Panorama-Yacht Saphir 211<br />
4 Pilatus Seilpark 213<br />
5 Hotel Schweizerhof Luzern 215<br />
6 Rigi-Shops 217<br />
7 Rotenfluebahn 219<br />
8 Milchmanufaktur Einsiedeln 221<br />
9 House of Läderach 223<br />
10 Alpamare 225<br />
11 Restaurant OLEA im SEEDAMM PLAZA 227
SO VIEL SCHWEIZ GIBT ES NUR BEI UNS<br />
Switzerland Travel Centre bietet Gästen sowie Reiseveranstaltern<br />
aus aller Welt die Möglichkeit, eine umfassende<br />
Palette von touristischen Produkten in der Schweiz zu<br />
buchen. Switzerland Travel Centre ist in Zürich, London,<br />
Stuttgart und Hongkong mit 100 Mitarbeitern präsent.<br />
<strong>STC</strong> Switzerland Travel Centre AG<br />
Binzstrasse 38<br />
8045 Zürich<br />
Schweiz<br />
Information Reiseland Schweiz:<br />
T: +41 (0)43 210 55 00<br />
info@stc.ch<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>:<br />
swisscouponpass@stc.ch<br />
switzerlandtravelcentre.com<br />
Ein Unternehmen von:<br />
9. Ausgabe, <strong>2023</strong><br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong>
INHALT<br />
IN<strong>DE</strong>X<br />
AUSKLAPPSEITE<br />
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN 229<br />
GRAND TOUR OF SWITZERLAND 5<br />
GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND 9<br />
NATIONALE ANGEBOTSPARTNER<br />
SCHWEIZER JUGENDHERBERGEN 10<br />
EUROPCAR 13<br />
HERTZ 15<br />
DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER 17<br />
ZÜRICH ST. GALLEN 19<br />
ST. GALLEN ST. MORITZ 43<br />
ST. MORITZ LUGANO 69<br />
LUGANO ZERMATT 89<br />
ZERMATT MONTREUX 107<br />
MONTREUX GENF 121<br />
GENF BASEL 141<br />
BASEL INTERLAKEN 155<br />
INTERLAKEN BERN 171<br />
BERN LUZERN 191<br />
LUZERN ZÜRICH 205
GRAND TOUR OF SWITZERLAND<br />
NR. 1 ROAD TRIP <strong>DE</strong>R ALPEN<br />
Auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel. Der rund<br />
1600 Kilometer lange Road Trip führt durch vier Sprachregionen,<br />
über fünf Alpenpässe, zu dreizehn UNESCO Welterbestätten<br />
sowie zwei Biosphären und an 22 Seen entlang. Diese Tour bietet<br />
die geballte Ladung Schweiz mit landschaftlichen und kulturellen<br />
Perlen. www.MySwitzerland.com /grandtour<br />
DIE I<strong>DE</strong>ALEN TOURBEGLEITER<br />
Touring Map<br />
Grand Tour of Switzerland<br />
www.swisstravelcenter.ch<br />
Grand Tour App<br />
www.myswitzerland.com/<br />
grandtourapp<br />
5
Die Grand Tour<br />
Foto-Spots.<br />
Atemberaubende Viertausender, liebliche<br />
Hügellandschaften, mittelalterliche Städte,<br />
der tosende Rheinfall – auf der Grand Tour<br />
of Switzerland reihen sich die Sehenswürdigkeiten<br />
wie Perlen an einer Schnur. Für<br />
Sie haben wir die schönsten Aussichtspunkte<br />
entlang der Strecke in Szene<br />
gesetzt.<br />
Mehr Informationen: MySwitzerland.com/fotospots<br />
Affoltern im Emmental, Kanton Bern
Die Grand Tour<br />
Snack Box.<br />
Die Grand Tour of Switzerland zeigt Ihnen<br />
nicht nur die Schweiz von ihrer schönsten<br />
Seite, sie ist auch eine kulinarische Entdeckungsreise.<br />
Dank der Grand Tour Snack<br />
Box, die Sie mit regionalen Leckerbissen<br />
verwöhnt. Die Snack Box begleitet Sie auf<br />
Ihrer Reise, stillt den kleinen Hunger – und<br />
lässt sich immer wieder auffüllen.<br />
Gute Fahrt – und guten Appetit!<br />
Symbolbild<br />
Hier finden Sie alle aktuellen Verkaufsstellen:<br />
MySwitzerland.com/snackbox
Das schönste Zugerlebnis<br />
der Schweiz.<br />
Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken mit der Vielfalt<br />
und den Highlights der Schweiz. GrandTrainTour.com
Grand Train Tour of Switzerland.<br />
Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken<br />
zu einer einmaligen Route. Auf rund 1280 Kilometern<br />
sind die Highlights des Schweizer ÖV ganzjährig erlebbar. Die Reise<br />
führt zu malerischen Städten, durch alpine Ferienorte und zu eindrücklichen<br />
Sehenswürdigkeiten. Es gibt keine festgelegte Richtung<br />
oder Dauer, Sie können ein- und aussteigen, wo es Ihnen gefällt.<br />
<strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong> – das All-in-one-Ticket<br />
Der <strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong> ist der Schlüssel zum öffentlichen Verkehrsnetz<br />
der Schweiz. Mit einem einzigen Fahrausweis können Reisende 3, 4,<br />
6, 8 oder 15 Tage lang die ganze Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff erkunden.<br />
Die beliebten Panoramastrecken sind ebenso inbegriffen wie<br />
die öffentlichen Verkehrsmittel in 90 Städten. Darüber hinaus profitieren<br />
<strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong>-Inhabende von freiem Eintritt in über 500 Museen<br />
landes weit sowie 50 Prozent Ermässigung auf den meisten Bergbahnen.
<strong>DE</strong>INE VORTEILE ALS MITGLIED<br />
• CHF 7.– Rabatt pro Person und Nacht<br />
(ausgenommen Kinderpreise)<br />
• Ermässigungen auf Eintritte in Museen und Freizeitanlagen<br />
in der Schweiz<br />
• Nationale Partnerangebote<br />
• Förderung des familienfreundlichen und ökologischen<br />
Sozialtourismus in der Schweiz<br />
• Rund 10% Preisvorteil pro Übernachtung im<br />
HI-Netzwerk im Ausland<br />
www.youthhostel.ch/de/mitgliedschaft<br />
QR Code<br />
scannen und<br />
anmelden
youthhostel.ch<br />
50% REDUKTION<br />
auf eine Jahresmitgliedschaft<br />
der Schweizer Jugendherbergen
Entdecken Sie die Grand Tour of Switzerland<br />
in einem Mietwagen!<br />
Beatenberg, Kanton Bern, © André Meier<br />
Europcar & Hertz sind offizielle Partner der Grand Tour of Switzerland.
Europcar ist<br />
der Autovermieter Nr. 1<br />
in der Schweiz.<br />
Für Ihre persönliche Mobilität stehen in der Schweiz<br />
mehr als 5’500 Fahrzeuge an über 90 Standorten<br />
für Sie bereit: vom Kleinwagen bis zum Familienvan,<br />
von der Luxuslimousine bis zum Nutzfahrzeug, vom<br />
Elektrofahrzeug bis zum 4x4 und vom Cabriolet<br />
bis zum Camper. Sie finden für jedes Bedürfnis den<br />
richtigen Mietwagen. www.europcar.ch<br />
13
Die Grand Tour of Switzerland<br />
elektrifiziert entdecken!
15
Gold<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HERTZ.COM/GOLD
DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER<br />
Besuchen Sie die Schweizer Schlösser und Burgen und entdecken<br />
Sie diese historischen Erlebnisorte mit ihren vielfältigen<br />
Angeboten an Führungen, Ausstellungen und Veranstaltungen.<br />
Die Schweizer Schlösser freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
www.dieschweizerschloesser.ch<br />
17
1 Château de Prangins<br />
2 Château de Morges<br />
3 Château de Grandson<br />
4 Château d'Yverdon<br />
5 Château de Romont<br />
6 Château de Chillon<br />
7 Château de Gruyères<br />
8 Schloss Jegenstorf<br />
9 Schloss Landshut<br />
10 Schloss Waldegg<br />
11 Schloss Burgdorf<br />
12 Schloss Thun<br />
13 Schloss Hünegg<br />
14 Schloss Oberhofen<br />
15 Schloss Spiez<br />
16 Stockalperschloss Brig-Glis<br />
17 Schloss Habsburg*<br />
18 Schloss Wildegg<br />
19 Schloss Lenzburg<br />
20 Schloss Hallwyl<br />
21 Schloss Heidegg<br />
22 Burg Zug<br />
23 Schloss A Pro*<br />
24 Schloss Kyburg<br />
25 Schloss Frauenfeld*<br />
26 Fortezza di Bellinzona<br />
27 Schloss Werdenberg<br />
*gratis Eintritt<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022–30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2183A<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2183B<br />
Die Schweizer Schlösser<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
5<br />
7<br />
19 18<br />
10 17 20<br />
21 22<br />
8<br />
9<br />
11<br />
23<br />
1213<br />
14 15<br />
16<br />
25<br />
24<br />
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Schlösser<br />
und Burgen: www.dieschweizerschloesser.ch<br />
26<br />
27
COUPONS<br />
10–11<br />
!<br />
1– 8<br />
ZÜRICHST. GALLEN<br />
9<br />
Liebliche Landschaften, üppige Obstgärten, malerische Städtchen<br />
und Überraschungen auf Schritt und Tritt: Die Etappe von<br />
Zürich nach St. Gallen könnte als die Unbekannte auf der Grand<br />
Tour of Switzerland bezeichnet werden. Dabei hat sie eine<br />
Reihe von Superlativen zu bieten. Den grössten Wasserfall<br />
Europas beispielsweise und die Stiftsbibliothek St. Gallen,<br />
welche zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt<br />
zählt.<br />
! Smilestones Miniaturwelt<br />
1 Stadtführung Ich,<br />
mein Zürich und Du<br />
2 City Tour – The Best<br />
of Zürich<br />
3 Schweizer Heimatwerk<br />
in Zürich<br />
4 FIFA MUSEUM<br />
5 La Bottega di Mario<br />
6 Carlton Restaurant & Bar<br />
7 Don Weber –<br />
Der Mexikaner seit 1989<br />
8 Restaurant Felsenegg<br />
9 <strong>Swiss</strong> Science Center<br />
Technorama<br />
10 Smilestones Miniaturwelt<br />
11 Schifffahrt Untersee<br />
und Rhein<br />
19
!<br />
Die Highlights der Schweiz an einem einzigen Ort<br />
Smilestones Miniaturwelt am Rheinfall
STADTFÜHRUNG ICH, MEIN ZÜRICH<br />
UND DU<br />
Wer Zürich auf einer persönlichen Ebene kennenlernen<br />
möchte, unternimmt die Stadtführung «Ich, mein Zürich und<br />
Du». Auf dieser Führung zeigen Tour Guides ihr ganz privates<br />
Zürich und ihre ganz persönlichen Highlights rund um das<br />
Seebecken. www.zuerich.com/mein-zuerich<br />
21
STADTFÜHRUNG<br />
Adresse/Startpunkt:<br />
Zürich Tourismus<br />
Tourist Information<br />
Im Hauptbahnhof<br />
8001 Zürich<br />
T: +41 (0)44 215 40 00<br />
info@zuerich.com<br />
www.zuerich.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Die aktuellen Öffnungszeiten<br />
der Touristen Information<br />
finden Sie unter:<br />
www.zuerich.com/<br />
tourist-information<br />
Zürich Tourismus<br />
Tourist Information<br />
Zusatzinfos:<br />
Sprachen: Deutsch, Englisch<br />
Startpunkt: Zürich Bürkliplatz<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2223<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
CITY TOUR – THE BEST OF ZÜRICH<br />
Entdecken Sie die einzigartige Stadt, die regelmässig für ihre<br />
Lebensqualität ausgezeichnet wird. Das Nationalmuseum, die<br />
Einkaufsstrasse, die Oper, das Universitätsviertel und die Altstadt<br />
mit ihren Kirchen und mittelalterlichen Zunfthäusern. All<br />
das erleben Sie auf unserer geführten Stadtrundfahrt inkl.<br />
Fotostopp am Zürichsee und Altstadtspaziergang.<br />
www.switzerland-tours.ch<br />
23
CITY TOUR –<br />
THE BEST OF ZÜRICH<br />
Treffpunkt /Abfahrtsort:<br />
Sihlquai Reisebus-Parkplatz hinter<br />
dem Hauptbahnhof Zürich.<br />
Tourdaten und weitere Informationen<br />
erhalten Sie telefonisch<br />
unter +41 (0)44 710 50 50 oder<br />
auf folgender Webseite:<br />
www.switzerland-tours.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Reservation empfohlen:<br />
erreichbar täglich<br />
7.00 – 22.00 Uhr<br />
T: +41 (0)44 710 50 50<br />
info@switzerland-tours.ch<br />
www.switzerland-tours.ch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2243<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SCHWEIZER HEIMATWERK IN ZÜRICH<br />
Entdecken Sie das traditionsreiche Geschenkehaus in Zürich<br />
mit ausgewähltem Schweizer (Kunst-)Handwerk. Nebst ausgesuchten,<br />
qualitativ hochwertigen Produkten bietet das Schweizer<br />
Heimatwerk eine umfassende und kompetente Verkaufsberatung<br />
an. Sie finden eine grosse Auswahl an Schweizer<br />
Keramik, Holzspielwaren für Kinder, sowie typische Schweizer<br />
Küchenutensilien. www.heimatwerk.ch<br />
25
SCHWEIZER HEIMATWERK<br />
Adressen:<br />
Schweizer Heimatwerk<br />
Urania<br />
Uraniastrasse 1<br />
8001 Zürich<br />
T: 044 217 83 00<br />
Schweizer Heimatwerk<br />
Nationalbank<br />
Bahnhofstrasse 2<br />
8001 Zürich<br />
T: 044 221 08 37<br />
www.heimatwerk.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa: 10.00 –19.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2263<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
EIN EIGENES MUSEUM NUR FÜR <strong>DE</strong>N<br />
KÖNIG FUSSBALL<br />
Entdecke das FIFA Museum – eine multimediale und interaktive<br />
Erlebniswelt für Gross und Klein. Tauche ein in eine Reise durch<br />
alle FIFA Fussball-Weltmeisterschaften, betrachte das Original<br />
des FIFA WM-Pokals und lerne zu jeder WM-Auflage einzigartige<br />
Ausstellungsstücke und ihre Geschichten kennen.<br />
www.fifamuseum.com<br />
27
FIFA MUSEUM<br />
Adresse:<br />
Seestrasse 27<br />
8002 Zürich<br />
T: +41 (0)43 388 25 00<br />
info@fifamuseum.org<br />
www.fifamuseum.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag–Sonntag:<br />
10.00–18.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2283<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LA BOTTEGA DI MARIO<br />
In gemütlicher Atmosphäre verwöhnen Sie unsere liebevollen<br />
Mastri Salumieri mit typischen Tessiner Spezialtäten und erstklassigen<br />
Weinen. Ob feines Apéroplättli am Feierabend, saftiger<br />
Brasato mit Polenta oder unsere hausgemachten Ravioli –<br />
wir bringen Tessiner Sonnenschein nach Zürich.<br />
www.labottegadimario.ch<br />
29
LA BOTTEGA DI MARIO<br />
Adresse:<br />
Nüschelerstrasse 6<br />
8001 Zürich<br />
T: +41 (0)44 227 19 22<br />
info@labottegadimario.ch<br />
www.labottegadimario.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di–Fr: 11.30–14.00 und<br />
17.30–24.00 Uhr<br />
Sa:<br />
11.30–24.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2303<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
CARLTON RESTAURANT & BAR<br />
Lassen Sie sich während des stilvollen Brunchs an der Zürcher<br />
Bahnhof strasse verwöhnen. Geniessen Sie Oeuf Bénédicte,<br />
Rindstatar und Avocado Focaccia im gemütlichen Ambiente<br />
oder gönnen Sie sich süssen French Toast und Crêpes Suzette.<br />
Smoothies, Cocktails und Champagner à discrétion sorgen für<br />
Erfrischung. www.carlton.ch<br />
31
CARLTON RESTAURANT &<br />
BAR<br />
Adresse:<br />
Bahnhofstrasse 41<br />
8001 Zürich<br />
T: +41 (0)44 227 19 19<br />
welcome@carlton.ch<br />
www.carlton.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Brunch:<br />
Sa: 10.30–14.00 Uhr<br />
Restaurant:<br />
Mo–Sa: 11.30 –24.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2323<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
DON WEBER – <strong>DE</strong>R MEXIKANER<br />
SEIT 1989<br />
Das Restaurant/Bar Don Weber serviert Fajitas, Burritos, hausgemachte<br />
Burger, BBQ Chicken Wings und vieles mehr. Fast alle<br />
Gerichte können auch glutenfrei bestellt werden. Nehmen Sie<br />
einen Drink an der Bar mit grosser Bier- und Weinauswahl, leckeren<br />
Cocktails und grosser Auswahl an Tequilas. www.donweber.ch<br />
33
DON WEBER<br />
Adresse:<br />
Heinrichstrasse 213<br />
8005 Zürich<br />
T: +41 (0)44 272 05 40<br />
info@donweber.ch<br />
www.donweber.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe Website<br />
Zusatzinfos:<br />
Bitte den <strong>Coupon</strong> vor der<br />
Bestellung zeigen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2343<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT FELSENEGG<br />
Das einzige Seilbahn-Restaurant in Zürich! Auf 800 Meter<br />
erwartet Sie ein atemberaubender Blick über die Stadt Zürich,<br />
den See und die Alpen. www.felsenegg.com<br />
35
RESTAURANT FELSENEGG<br />
Adresse:<br />
Felsenegg 1<br />
8143 Stallikon / Zürich<br />
T: +41 (0)44 710 77 55<br />
info@felsenegg.com<br />
www.felsenegg.com<br />
Luftseilbahn: www.laf.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Juni – Oktober:<br />
Mo –Sa: 11.00 – 22.00 Uhr<br />
So: 10.00 – 20.00 Uhr<br />
November – Mai:<br />
Mo – Do: 11.00 – 20.00 Uhr<br />
Fr – Sa: 11.00 – 22.00 Uhr<br />
So: 10.00 – 20.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Nur mit der Luftseilbahn<br />
erreichbar.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2363<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
SWISS SCIENCE CENTER TECHNORAMA<br />
Das Technorama bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an<br />
Experimentierstationen viele Möglichkeiten, Wissenschaft<br />
spielerisch und lehrreich zu erleben. Ein grosses Experimentierfeld<br />
lädt Sie ein, selbstständig Naturphänomene zu entdecken<br />
und dabei viele neue Erfahrungen zu machen – neu auch im<br />
Park «Draussen». www.technorama.ch<br />
37
SWISS SCIENCE CENTER<br />
TECHNORAMA<br />
Adresse:<br />
Technoramastrasse 1<br />
8404 Winterthur<br />
T: +41 (0)52 244 08 44<br />
info@technorama.ch<br />
www.technorama.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Park geöffnet von April bis<br />
Oktober<br />
Zusatzinfos:<br />
<strong>Coupon</strong> nicht kumulierbar mit<br />
anderen Aktionen und<br />
Jahreskarten<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2383<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SMILESTONES MINIATURWELT<br />
Ob für Erwachsene oder Kinder, die grösste Indoor Miniaturwelt<br />
der Schweiz ist zu jeder Zeit einen Besuch wert! Eingebettet<br />
in Schweizer Destinationen wie das Alpsteingebiet, das Berner<br />
Oberland oder den Rheinfall, gibt es viel zu staunen und zu<br />
schmunzeln. Direkt über dem Rheinfall, Indoor, klimatisiert und<br />
ganzjährig geöffnet. www.smilestones.ch<br />
39
SMILESTONES AG<br />
Adresse:<br />
Industrieplatz 3<br />
8212 Neuhausen am Rheinfall<br />
T: +41 (0)52 551 20 00<br />
info@smilestones.ch<br />
www.smilestones.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe Website<br />
Zusatzinfos:<br />
Das günstigere Ticket ist frei.<br />
Nicht mit anderen Aktionen<br />
kumulierbar.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2403<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN<br />
Die Fahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein führt Sie durch<br />
die idyllische, unberührte Flusslandschaft des Hochrheins.<br />
Unterwegs folgt eines der Highlights: Die Brückendurchfahrt<br />
bei Diessenhofen ist spektakulär! Am Untersee warten das<br />
Welt kulturerbe der Insel Reichenau und das Napoleonmuseum<br />
im Schloss Arenenberg bei Mannenbach. www.urh.ch<br />
41
SCHIFFFAHRT UNTERSEE<br />
UND RHEIN<br />
Adresse:<br />
Schifffahrtsgesellschaft<br />
Untersee und Rhein<br />
Freier Platz 8<br />
8200 Schaffhausen<br />
T: +41 (0)52 634 08 88<br />
info@urh.ch<br />
www.urh.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Nähere Angaben zum Fahrplan<br />
finden Sie unter:<br />
www.urh.ch/fahrplan<br />
Zusatzinfos:<br />
Bei Nebel, Sturm, Hoch- oder<br />
Niedrigwasser können die<br />
Fahrten teilweise oder ganz<br />
eingestellt werden.<br />
Gültigkeit:<br />
07.04.–15.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2423<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
5<br />
1–4<br />
8<br />
!<br />
6–7<br />
COUPONS<br />
! Säntis<br />
ST. GALLEN ST. MORITZ<br />
Auf der Route durch das Appenzell und das Fürstentum<br />
Liechtenstein beeindrucken vor allem die kleinen Geheimnisse.<br />
Die Grand Tour ist gespickt mit Begegnungen der unvergesslichen<br />
Art: In Maienfeld wartet «Nationalheldin» Heidi,<br />
in Guarda der Kinderliebling Schellenursli. Von Natur aus<br />
spektakulär geht es derweil im Nationalpark zu.<br />
9<br />
10<br />
12<br />
11<br />
1 Altstadtrundgang<br />
2 Stiftsbezirk St.Gallen<br />
3 Bistro St.Gallen<br />
4 Töfflibuebe<br />
Appenzellerland<br />
5 Appenzeller Schaukäserei<br />
6 Schlemmer Frühstück und<br />
Molken-Schoko-Truffes<br />
7 Hoher Kasten –<br />
Top of Appenzell<br />
8 Säntis – Der Berg<br />
9 Citytrain Tours –<br />
Vaduz erleben<br />
10 Nuts & Co. Lounge Bar<br />
11 Nationalparkzentrum<br />
Zernez<br />
11 Saratz Pontresina<br />
43
!<br />
Verbinden Sie Ihren Grand-Tour-Besuch<br />
des Säntis mit einer Übernachtung<br />
in unserem ***Superior-Hotel auf der<br />
idyllischen Schwägalp.<br />
einmaliger<br />
Mein Säntis<br />
Jetzt buchen<br />
ab CHF 380.00<br />
für 2 Personen<br />
Säntis-Schwebebahn<br />
Hotel, Gastronomie, Events<br />
CH-9107 Schwägalp Säntis<br />
T +41 71 365 65 65 | kontakt@saentisbahn.ch<br />
www.saentisbahn.ch
ALTSTADTRUNDGANG<br />
Erleben Sie die Stadt St. Gallen mit ihrem UNESCO-Weltkulturerbe<br />
auf einer spannenden Entdeckungsreise durch die historische<br />
Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und 111 Erkern.<br />
Die Führung beginnt bei der Touristeninformation und dauert<br />
eine Stunde. www.st.gallen-bodensee.ch/stadtfuehrungen<br />
45
ALTSTADTRUNDGANG<br />
Adresse/Treffpunkt:<br />
St.Gallen-Bodensee Tourismus<br />
Bankgasse 9 /Stiftsbezirk<br />
9001 St. Gallen<br />
T: +41 (0)71 227 37 37<br />
tours@st.gallen-bodensee.ch<br />
www.st.gallen-bodensee.ch/<br />
stadtfuehrungen<br />
Zusatzinfos:<br />
Die Daten der Altstadt-Führung<br />
und die Öffnungszeiten der<br />
Tourist Information entnehmen<br />
Sie bitte der Website.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2463<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
STIFTSBEZIRK ST. GALLEN<br />
Geist und Schönheit im Einklang – Die Kathedrale und<br />
der Stiftsbezirk St. Gallen bilden ein einzigartiges Ensemble.<br />
Empfehlenswert ist der Besuch der Stiftsbibliothek.<br />
www.stiftsbezirk.ch<br />
47
STIFTSBEZIRK ST.GALLEN<br />
Adresse:<br />
Klosterhof 6d<br />
9000 St. Gallen<br />
T: +41 (0)71 227 34 16<br />
tours@stiftsbezirk.ch<br />
www.stiftsbezirk.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–So: 10.00 –17.00 Uhr<br />
Geschlossen:<br />
24./25.12.2022<br />
13.3.<strong>2023</strong><br />
30.10.–13.11.<strong>2023</strong><br />
www.stiftsbezirk.ch/de/<br />
oeffnungszeiten<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2483<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BISTRO ST. GALLEN<br />
Geniessen Sie in gemütlicher und stilvoller Atmosphäre köstliche<br />
Gerichte von früh bis spät: Vom ausgewogenen Frühstück über<br />
international inspirierte Speisen bis hin zu liebevoll kreierten<br />
Köstlichkeiten aus der hauseigenen Patisserie. Im Bistro St. Gallen<br />
finden Sie zu jeder Tageszeit den passenden Gaumenschmaus –<br />
an 365 Tagen im Jahr von 06.30 bis 22.00 Uhr. www.bistro-sg.ch<br />
49
BISTRO ST.GALLEN<br />
Adresse:<br />
Wassergasse 7<br />
9000 St. Gallen<br />
T: +41 (0)71 227 57 77<br />
info@bistro-sg.ch<br />
www.bistro-sg.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich einlösbar<br />
11.00–22.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Das Angebot ist nicht kumulierbar<br />
mit anderen Spezialaktionen.<br />
Die Getränke werden zum<br />
normalen Tagespreis<br />
verrechnet.<br />
Es ist möglich, mehrere<br />
<strong>Coupon</strong>s gleichzeitig<br />
einzulösen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2503<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
TÖFFLIBUEBE APPENZELLERLAND<br />
Erleben Sie das «Töfflibuebe-/meitle-Feeling»: Bubieinfache<br />
Handhabung, viel Spass und das Gefühl von grenzenloser Freiheit!<br />
Gemütlich tuckern Sie klimaneutral über verkehrsarme<br />
Panoramastrassen, geniessen die herrliche Aussicht und spüren<br />
den Fahrtwind im Gesicht. Detaillierte Infos: www.zeitreisen.ch<br />
51
ABENTEUER-ZEITREISEN<br />
TOPAZ<br />
Adresse:<br />
Hauptstrasse 59<br />
9053 Teufen<br />
T: +41 (0)71 787 51 15<br />
info@zeitreisen.ch<br />
www.zeitreisen.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Start und Ziel: Teufen,<br />
Appenzellerland<br />
Verfügbarkeit:<br />
Mo–Fr: 10–15 Uhr,<br />
nur mit Voranmeldung<br />
Dauer: 5 Stunden (2,5 Std.<br />
reine Fahrtzeit), 44 km<br />
Teilnehmer: 2–15 Personen<br />
Kosten: CHF 96.– pro Person<br />
Gültigkeit:<br />
01.04.–31.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2523<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
APPENZELLER SCHAUKÄSEREI –<br />
<strong>DE</strong>M GEHEIMNIS AUF <strong>DE</strong>R SPUR<br />
Die Erlebnisausstellung zum würzigsten Käse der Schweiz<br />
erfreut alle Käse-Geniesser. Die geheimnisvolle Welt des<br />
Appenzeller ® Käse spannt einen Bogen zwischen Tradition und<br />
Moderne und verwöhnt die Besucher mit feinem Kräuterduft<br />
und Käse-Genuss im Schaubereich, Restaurant und Shop. Entdecken<br />
Sie unsere Erlebnisausstellung und geniessen Sie eine<br />
Portion Stääner Chääshörnli. www.schaukaeserei.ch<br />
53
APPENZELLER<br />
SCHAUKÄSEREI AG<br />
Adresse:<br />
Dorf 711<br />
9063 Stein AR<br />
T: +41 (0)71 368 50 70<br />
info@schaukaeserei.ch<br />
www.schaukaeserei.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 9.00 Uhr an<br />
364 Tagen im Jahr geöffnet<br />
24. Dezember bis 14.00 Uhr<br />
geöffnet, 25. Dezember<br />
geschlossen<br />
Weitere Informationen gemäss<br />
Website<br />
Käseproduktion täglich bis<br />
ca. 15.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2543<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
SCHLEMMER FRÜHSTÜCK UND<br />
MOLKEN-SCHOKO-TRUFFES<br />
Geniessen Sie unser Schlemmer-Frühstück und starten Sie<br />
genussvoll in den Tag. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie von<br />
unserem kleinen Bijou den Dorfkern und den Bahnhof. Erleben<br />
Sie die traditionsreiche Kultur Appenzells und geniessen Sie die<br />
prachtvolle Natur. www.neuhof-appenzell.ch<br />
55
NEUHOF APPENZELL<br />
Adresse:<br />
Wührestrasse 14<br />
9050 Appenzell<br />
T: +41 (0)71 780 10 08<br />
info@neuhof-appenzell.ch<br />
www.neuhof-appenzell.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 7.30–10.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Voranmeldung täglich möglich<br />
von 7.30 bis 10 Uhr.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2563<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
HOHER KASTEN – TOP OF APPENZELL<br />
Der Aussichtsberg, gelegen im Herzen Europas. Erleben Sie<br />
die Grand Tour of Switzerland von oben! Der Hohe Kasten auf<br />
1794 m ü. M. beeindruckt mit kulinarischen Köstlichkeiten und<br />
einem 360º-Ausblick auf sechs verschiedene Länder. Der<br />
barriere freie Europa-Rundweg führt auf 259 Meter einmal um<br />
den Gipfel und lädt zum Staunen und Verweilen ein.<br />
www.hoherkasten.ch<br />
57
HOHER KASTEN<br />
Adresse:<br />
Hoher Kasten<br />
Drehrestaurant und Seilbahn AG<br />
Dorf 22<br />
9058 Brülisau<br />
T: +41 (0)71 799 13 22<br />
info@hoherkasten.ch<br />
www.hoherkasten.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Aktuelle Öffnungszeiten und<br />
Fahrplan unter:<br />
www.hoherkasten.ch/seilbahn<br />
Talstation<br />
Brülisau<br />
Drehrestaurant<br />
Hoher Kasten<br />
Geschlossen:<br />
01.03.–31.03.<strong>2023</strong><br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2583<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SÄNTIS – <strong>DE</strong>R BERG<br />
Ein Berg mit vielen Geschichten – Zehn wunderbare Minuten<br />
dauert die unvergessliche Fahrt mit der Schwebebahn auf den<br />
Säntis. Erleben Sie die faszinierende Naturlandschaft und lassen<br />
Sie den Blick über 6 Länder, den Bodensee und die Alpen<br />
schweifen. Ein Gastronomie-Angebot und eine kostenlose<br />
Erlebniswelt runden den Besuch ab. www.saentisbahn.ch<br />
59
SÄNTIS – <strong>DE</strong>R BERG<br />
Adresse:<br />
Säntis-Schwebebahn AG<br />
Hotel | Gastronomie | Events<br />
Schwägalp 790<br />
9107 Schwägalp-Säntis<br />
T: +41 (0)71 365 65 65<br />
kontakt@saentisbahn.ch<br />
www.saentisbahn.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Aktuelle Öffnungszeiten und<br />
Fahrplan unter:<br />
www.saentisbahn.ch/fahrplan/<br />
Zusatzinfos:<br />
– Keine Kumulation mit<br />
anderen Vergünstigungen<br />
möglich (einschliesslich<br />
Halbtax/GA)<br />
– Online nicht einlösbar<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2603<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
CITYTRAIN TOURS – VADUZ ERLEBEN<br />
Auf unserer Städtletour zeigen wir Ihnen Vaduz mit all seinem<br />
Charme. Sie erfahren während der Fahrt auch das Wichtigste,<br />
sowohl über Land und Fürstenhaus, wie auch über Historisches<br />
und Aktuelles. www.citytrain.li<br />
61
CITYTRAIN TOURS<br />
Kontakt:<br />
T: +423 777 3490<br />
info@citytrain.li<br />
www.citytrain.li<br />
Fahrzeiten:<br />
01.05.–30.09.<strong>2023</strong><br />
Täglich um 13.00 und<br />
16.30 Uhr<br />
Ausgenommen:<br />
15.08.<strong>2023</strong><br />
Abfahrt ab Reisebusterminal,<br />
beim Rathaus.<br />
Gültigkeit:<br />
01.05.–30.09.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2623<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
NUTS & CO. LOUNGE BAR<br />
Die Burger sind los! Goldene Geschmacksmomente – Gönnen<br />
Sie sich eine Stärkung in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre<br />
oder mit Panoramablick über Davos auf unserer Sonnenterrasse.<br />
Ob Pulled Pork oder Beef Burger vom Schweizer Angus Rind,<br />
Sie werden garantiert auf den Geschmack unserer beliebten<br />
Burger kommen. www.alpengoldhotel.com<br />
63
ALPENGOLD DAVOS<br />
Adresse:<br />
Baslerstrasse 9<br />
7260 Davos Dorf<br />
T: +41 (0)81 414 04 00<br />
info@alpengoldhotel.com<br />
www.alpengoldhotel.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Nuts & Co. Lounge Bar:<br />
Dezember –März und<br />
Juli–September<br />
12.00–23.00 Uhr<br />
AlpenGold Davos<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2643<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
© SNP/Lozza<br />
NATIONALPARKZENTRUM ZERNEZ<br />
Das Besucher zentrum des Schweizerischen Nationalparks in<br />
Zernez bietet eine Fülle von Angeboten und ist der ideale Ausgangsort<br />
für Ihren Nationalparkbesuch. Von November 2022 bis<br />
Juni <strong>2023</strong> ist die Ausstellung wegen Umbaus geschlossen. Ab<br />
dem 4. Juni <strong>2023</strong> erleben Sie die neue Dauerausstellung unter<br />
dem Motto «echt wild». www.nationalparkzentrum.ch<br />
65
BESUCHERZENTRUM<br />
SCHWEIZERISCHER<br />
NATIONALPARK<br />
Adresse:<br />
Urtatsch 2<br />
7530 Zernez<br />
T: +41 (0)81 851 41 41<br />
info@nationalpark.ch<br />
www.nationalparkzentrum.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
03.06.–29.10.<strong>2023</strong><br />
täglich durchgehend<br />
08.30–18.00 Uhr<br />
Nebensaison:<br />
reduzierte Öffnungszeiten<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2663<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SARATZ PONTRESINA<br />
Beim Gin-Tasting im Hotel Saratz in Pontresina werden Gins aus<br />
einem Sortiment von über 100 Sorten serviert! Kein Wunder,<br />
dass Kennerherzen höherschlagen und auch Neulinge im Nu<br />
auf den Geschmack kommen. Der Barchef führt Sie gekonnt<br />
mit einer ganz speziellen Auswahl durchs Tasting. Das Saratz<br />
hat zudem zwei hauseigene Gins, mit Vogelbeeren und Arvenzapfen<br />
aus dem Hotelpark veredelt. www.saratz.ch<br />
67
HOTEL SARATZ<br />
Adresse:<br />
Via da la Staziun 2<br />
7504 Pontresina<br />
T: +41 (0)81 839 40 00<br />
info@saratz.ch<br />
www.saratz.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Juni bis Ostern<br />
Zusatzinfos:<br />
Bitte um Reservierung mit<br />
Angabe des Gutscheins per<br />
E-Mail oder Telefon.<br />
Inbegriffen sind 4 Gins und die<br />
dazu passenden Tonics.<br />
<strong>Coupon</strong> nicht gültig über die<br />
Festtage<br />
Gültigkeit:<br />
25.11.2022 –10.04.<strong>2023</strong> und<br />
16.06.–21.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2683<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
COUPONS<br />
! Rhätische Bahn<br />
8–9<br />
ST. MORITZ LUGANO<br />
7<br />
6<br />
1–5<br />
!<br />
1 Romantik Hotel<br />
Muottas Muragl<br />
2 Restaurant Piz Nair<br />
3 Bernina Express<br />
4 Berghaus Diavolezza<br />
5 Restaurant Acla<br />
6 Bahnmuseum Albula<br />
7 Drei Burgen von Bellinzona<br />
8 Gondel- und Rodelbahnfahrt<br />
Monte Tamaro<br />
9 Splash & Spa Tamaro<br />
Vom Gletscher zu den Palmen: Die Grand Tour durchs<br />
Bündnerland ins Tessin führt mitten durchs UNESCO-Welterbe.<br />
Diese Strecke bietet unvergessliche Erlebnisse wie die weltweit<br />
einzigartige Berglinie der Rhätischen Bahn über Albula und<br />
Bernina, die atemberaubende Aussicht vom Muottas Muragl,<br />
sowie auch die mystische Fahrt durch die Viamala.<br />
69
!<br />
Mit der RhB zu<br />
den Gletschermühlen<br />
Cavaglia<br />
am Berninapass<br />
Freier Eintritt in<br />
den Gletschergarten<br />
und den Schluchtweg<br />
221012 coupon pass rhb 128x82.indd 1 12.10.22 15:06
ROMANTIK HOTEL MUOTTAS MURAGL<br />
Das Romantik Hotel Muottas Muragl liegt auf einem der schönsten<br />
Aussichtspunkte im Engadin bei St. Moritz und gilt als erstes<br />
Plus- Energie-Hotel des Alpenraums. Geniessen Sie die schönste<br />
«Höhenflaniermeile» des Engadins mit einem an schliessenden<br />
Apéro auf der Sonnenterrasse. www.muottasmuragl.ch<br />
71
ROMANTIK HOTEL<br />
MUOTTAS MURAGL<br />
Adresse:<br />
7503 Samedan<br />
T: +41 (0)81 842 82 32<br />
info@muottasmuragl.ch<br />
www.muottasmuragl.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wintersaison<br />
17.12.2022 – 26.03.<strong>2023</strong><br />
Sommersaison<br />
10.06. – 22.10.<strong>2023</strong><br />
Zusatzinfos:<br />
Wir sind bequem in 10 Minuten<br />
mit der Standseilbahn<br />
erreichbar.<br />
Gültigkeit:<br />
17.12.2022 – 22.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2723<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT PIZ NAIR<br />
Auf 3057 Metern befindet man sich in luftigen Höhen und könnte<br />
fast den Himmel berühren – und doch ist man hier der Natur<br />
ganz nah. Die Terrasse und das Restaurant mit den Panoramafenstern<br />
laden im Sommer wie auch im Winter zum Verweilen ein.<br />
www.mountains.ch<br />
73
PIZ NAIR RESTAURANT<br />
Adresse:<br />
Erwin & Agnes Koch<br />
Corviglia<br />
7500 St. Moritz<br />
T: +41 (0)81 833 08 75<br />
erwin.koch@mountains.ch<br />
www.mountains.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wintersaison<br />
17.12.2022 –10.04.<strong>2023</strong><br />
täglich 09.00 –16.30 Uhr<br />
Warme Küche: 11.00 – 15.45 Uhr<br />
Sommersaison<br />
24.06.–22.10.<strong>2023</strong><br />
täglich 09.00 –16.30 Uhr<br />
Warme Küche: 11.00 – 15.45 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
17.12.2022 –22.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2743<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BERNINA EXPRESS<br />
Eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen: Der Bernina<br />
Express von Chur / Davos über St. Moritz bis Tirano verbindet<br />
Sprach regionen und Kulturen – in Schlangenlinien und<br />
ohne Zahnrad. Ein Hochgenuss ist die Panoramafahrt durch<br />
das UNESCO Welt erbe RhB. www.rhb.ch<br />
75
BERNINA EXPRESS<br />
Adresse:<br />
Rhätische Bahn AG<br />
Bahnhofstrasse 25<br />
7002 Chur<br />
T: +41 (0)81 288 65 65<br />
railservice@rhb.ch<br />
www.rhb.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Der Railservice der Rhätischen<br />
Bahn ist sieben Tage die Woche<br />
von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie<br />
da, auch an den Feiertagen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2763<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BERGHAUS DIAVOLEZZA<br />
Allen Skifreaks, Bergteufeln, Kletterhexen, Wanderfreunden ein<br />
herzliches Willkommen auf 3000 Meter über dem Meer!<br />
Geniesse die reine Bergluft und die atemberaubende<br />
Gletscher kulisse in unserem wohlig warmen Jacuzzi mit Sicht<br />
auf das Berninamassiv mit Piz Palü und Piz Bernina.<br />
www.diavolezza.ch<br />
77
BERGHAUS DIAVOLEZZA<br />
Adresse:<br />
7504 Pontresina<br />
T: +41 (0)81 839 39 00<br />
berghaus@diavolezza.ch<br />
www.diavolezza.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich analog zum Fahrplan<br />
der Luftseilbahn Diavolezza<br />
Zusatzinfos:<br />
Wir sind bequem in 10 Minuten<br />
mit der Luftseilbahn erreichbar.<br />
Das Angebot ist auf Anfrage<br />
und mind. 1 Stunde im Voraus<br />
zu reservieren.<br />
Gültigkeit:<br />
21.12.2022 – 24.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2783<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT ACLA<br />
Traditionsreiches aus dem «Stall» – Ja, Sie haben richtig gehört.<br />
Der Name unseres Restaurants «Acla» ist romanisch und<br />
bedeutet Stall. In lebendiger Atmosphäre können Sie hier<br />
einen unserer Klassiker geniessen: die beste Bratwurst mit Rösti<br />
von St. Moritz! www.schweizerhofstmoritz.ch<br />
79
RESTAURANT ACLA<br />
Adresse:<br />
Via dal Bagn 54<br />
7500 St. Moritz<br />
T: +41 (0)81 837 07 07<br />
info@schweizerhofstmoritz.ch<br />
www.schweizerhofstmoritz.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.00–21.30 Uhr<br />
<strong>Coupon</strong> gültig ab 14.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2803<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BAHNMUSEUM ALBULA<br />
Zeitreise zu den Bahnpionieren – Das Bahnmuseum Albula in<br />
Bergün führt Bahnliebhaber und Familien durch die Bahngeschichte<br />
Graubündens. Alte Bahnutensilien, Filme und Modelle<br />
begeistern Besuchende. Im Simulator in der legendären Krokodillokomotive<br />
führen Besucher die Lokomotive selbst<br />
über die Albulalinie. www.bahnmuseum-albula.ch<br />
81
BAHNMUSEUM ALBULA<br />
Adresse:<br />
Bahnmuseum Albula AG<br />
Veja Stazion 11<br />
7482 Bergün/Bravuogn<br />
T: +41 (0)81 420 00 06<br />
contact@bahnmuseum-albula.ch<br />
www.rhb.ch/bahnmuseum<br />
www.bahnmuseum-albula.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
www.bahnmuseum-albula.ch<br />
Betriebsferien:<br />
13.11.<strong>2023</strong> –07.12.<strong>2023</strong><br />
Gültigkeit:<br />
01.01.–12.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2823<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
DREI BURGEN VON BELLINZONA<br />
Im tiefsten Burgfrieden – Die drei imposanten Burgen von<br />
Bellinzona Castelgrande, Montebello und Sasso Corbaro<br />
gehören zu den bedeutendsten Zeugen der mittelalterlichen<br />
Befestigungsbaukunst. www.bellinzonaevalli.ch<br />
83
BELLINZONESE E ALTO<br />
TICINO TURISMO<br />
Adresse:<br />
Piazza Collegiata 12<br />
6500 Bellinzona<br />
T: +41 (0)91 825 21 31<br />
info@bellinzonaevalli.ch<br />
www.bellinzonaevalli.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
10.00–18.00 Uhr<br />
www.bellinzonaevalli.ch<br />
Gültigkeit:<br />
01.04.–05.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2843<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
GON<strong>DE</strong>L- UND RO<strong>DE</strong>LBAHNFAHRT<br />
MONTE TAMARO<br />
Der Monte Tamaro befindet sich im Dreieck zwischen Lugano,<br />
Bellinzona und Locarno – mitten in einer Region, die für ihre<br />
vielfältigen Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Sport, Wanderungen,<br />
Gastronomie und Unterhaltung bekannt ist. Dieses<br />
Angebot macht den Monte Tamaro zum idealen Ausflugsziel<br />
für alle. www.montetamaro.ch<br />
85
GON<strong>DE</strong>L- UND<br />
RO<strong>DE</strong>LBAHNFAHRT<br />
Adresse:<br />
Monte Tamaro SA<br />
Via Campagnole 6<br />
6802 Rivera – Monteceneri<br />
T: +41 (0)91 946 23 03<br />
info@montetamaro.ch<br />
www.montetamaro.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – Juni:<br />
08.30 – 17.00 Uhr<br />
Juli – August:<br />
08.30 – 18.00 Uhr<br />
September – November:<br />
08.30 – 17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Nicht kumulierbar mit anderen<br />
Vergünstigungen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.04. – 05.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2863<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
SPLASH & SPA TAMARO<br />
Splash & Spa Tamaro bietet jede Menge Spass, Action und<br />
Entspannung auf einer Fläche von mehr als 10’000 m 2 . Ver gnügen<br />
Sie sich im Wellenbad, auf rasanten Rutschen oder lassen Sie Ihre<br />
Seele im geheizten Panorama-Aussenbecken mit Jacuzzi baumeln.<br />
Tiefe Entspannung finden Sie im sensationellen Spa mit<br />
Saunen, Hamam und Kneipp-Anlage. www.splashespa.ch<br />
87
SPLASH & SPA TAMARO<br />
Adresse:<br />
Via Campagnole 1<br />
6802 Rivera-Monteceneri<br />
T: +41 (0)91 936 22 22<br />
info@splashespa.ch<br />
www.splashespa.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet<br />
Für die aktuellen Öffnungszeiten<br />
konsultieren Sie bitte die<br />
Website: www.splashespa.ch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2883<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
!<br />
5<br />
COUPONS<br />
6<br />
7<br />
8<br />
LUGANO ZERMATT<br />
1–4<br />
! Dampfbahn Furka-Bergstrecke<br />
1 Flamel @LuganoDante<br />
2 Hotel Delfino Lugano<br />
3 Al Barilotto – Restaurant<br />
– Grill – Pizzeria<br />
4 <strong>Swiss</strong>miniatur Eintritt<br />
5 Furka: Reisen wie vor<br />
100 Jahren<br />
6 Aletsch Entdecker <strong>Pass</strong><br />
7 Solethermalbad Breiten<br />
8 Italien zum Erleben, im<br />
Zentrum von Brig-Glis<br />
Vom mediterranen Ambiente im Tessin über alle sieben Berge<br />
an den Fuss des Matterhorns: Die Grand Tour bietet zwischen<br />
Lugano und Zermatt entspannte Italianità, mittelalterliche<br />
Kultur, historische <strong>Pass</strong>übergänge, ursprüngliche Landschaften,<br />
viel Natur und beste Aussichten auf die spektakulären Alpen.<br />
89
!<br />
Mehr Erlebnis !<br />
ALETSCHGLETSCHER<br />
SCHWEIZ / WALLIS<br />
FERIEN AM GRÖSSTEN GLETSCHER <strong>DE</strong>R ALPEN<br />
Dampfbahn Buche deinen Furka-Bergstrecke<br />
Aufenthalt bequem im Aletsch Arena Webshop<br />
www.dfb.ch aletscharena.ch
FLAMEL @LUGANODANTE<br />
Wir huldigen dem Mythos des französischen Alchemisten Nicolas<br />
Flamel: Genau wie sein Elixier vitae werden unsere «Tränke»<br />
in unserem Labor hergestellt und von unseren erfahrenen Barkeepern<br />
serviert. Ein Cocktail im Flamel ist die ultimative alchemistische<br />
Erfahrung: Wir stellen einen Teil der Rohstoffe selbst<br />
her oder verwenden biologische Zero-Miles-Produkte von<br />
lokalen Bauern. www.luganodante.com<br />
91
HOTEL LUGANO DANTE<br />
Adresse:<br />
Piazza Cioccaro 5<br />
6900 Lugano<br />
T: +41 (0)91 910 57 00<br />
info@luganodante.com<br />
www.luganodante.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mixology bar:<br />
Täglich 15 – 23 Uhr<br />
Bistro: Mo – Sa: 12 – 14 Uhr<br />
und 18.30 – 22 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Bitte den <strong>Coupon</strong> vor der<br />
Bestellung zeigen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Coupon</strong> nicht gültig:<br />
31.12.2022<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2923<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
HOTEL <strong>DE</strong>LFINO LUGANO<br />
Das Hotel Delfino mit der grossen Panoramaterrasse liegt<br />
wenige Gehminuten vom See und der Altstadt entfernt und ist in<br />
der Nähe der Autobahnausfahrt Lugano Süd. Die Zimmer haben<br />
Blick auf den See oder den Monte San Salvatore. Geniessen Sie<br />
ein feines Abendessen mit saisonal-regionalen Produkten vom<br />
Bauernhof zu Ihrem Tisch. www.hoteldelfinolugano.ch<br />
93
HOTEL <strong>DE</strong>LFINO LUGANO<br />
Adresse:<br />
Via Cassarinetta 6<br />
6902 Lugano<br />
T: +41 (0)91 985 99 99<br />
info@hoteldelfinolugano.ch<br />
www.hoteldelfinolugano.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Hotel:<br />
Täglich: 07.00–23.00 Uhr<br />
Restaurant:<br />
Täglich: 19.00–21.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Informieren Sie sich über gelegentliche<br />
Schliessungen im<br />
Winter.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2943<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
AL BARILOTTO – RESTAURANT –<br />
GRILL – PIZZERIA<br />
Das typische Tessiner Restaurant ist mit seinem rustikalen Stil<br />
und gemütlicher Atmosphäre für seine Grillspezialitäten, Pastas<br />
und Pizzas vom Holz ofen sehr bekannt. Mit einladender<br />
Terrasse im Sommer. www.ristorante-al-barilotto.ch<br />
95
AL BARILOTTO – RESTAURANT<br />
– GRILL – PIZZERIA<br />
Adresse:<br />
Al Barilotto<br />
Via Silvio Calloni 18<br />
6900 Lugano<br />
T: +41 (0)91 960 60 90<br />
www.ristorante-al-barilotto.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr:<br />
12.00 – 14.30 Uhr<br />
18.30 – 23.00 Uhr<br />
Sa – So und an allen Feiertagen:<br />
18.30 – 23.00 Uhr<br />
Zusatzinfo:<br />
Die Küche schliesst jeweils<br />
30 min. vor Restaurantschluss.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2963<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SWISSMINIATUR EINTRITT<br />
Möchten Sie einen Überblick über die Schweiz erhalten? Dann<br />
verpassen Sie die <strong>Swiss</strong>miniatur nicht! <strong>Swiss</strong>miniatur ist ein<br />
Miniaturpark im Freien in Melide, welcher sich am Ufer des<br />
Luganersees befindet und 130 Modellen der bekanntesten<br />
Gebäude, Denkmäler und Transportmittel der Schweiz im<br />
Massstab 1:25 zeigt. Eine 3560 m lange Modelleisenbahn mit<br />
18 Zügen schlängelt sich durch den Park. www.swissminiatur.ch<br />
97
SWISSMINIATUR EINTRITT<br />
Adresse:<br />
6815 Melide<br />
T: +41 (0)91 640 10 60<br />
info@swissminiatur.ch<br />
www.swissminiatur.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
19.03. – 05.11.<strong>2023</strong>:<br />
Täglich: 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
19.03. – 05.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2983<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
FURKA: REISEN WIE VOR 100 JAHREN<br />
Reisen Sie mit der nostalgischen Furka-Dampfbahn über die<br />
historische Zahnradstrecke von Realp (UR) nach Oberwald (VS).<br />
Es erwartet Sie eine unvergessliche Erlebnisfahrt mit Dampflokomotiven<br />
im Herzen der Schweiz. www.dfb.ch<br />
99
FURKA: REISEN WIE VOR<br />
100 JAHREN<br />
Adresse:<br />
DFB Dampfbahn<br />
Furka-Bergstrecke AG<br />
Postfach 1<br />
3998 Reckingen VS<br />
T: +41 (0)848 000 144<br />
(Mo–Fr 9–11 Uhr)<br />
sekretariat@dfb.ch<br />
www.dfb.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Die Reservation ist<br />
obligatorisch: www.dfb.ch<br />
Gültigkeit:<br />
Do–So: 29.06. –24.09.<strong>2023</strong><br />
täglich: 10. –20.08.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21003<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ALETSCH ENT<strong>DE</strong>CKER PASS<br />
Naturphänomen Grosser Aletschgletscher. 1 Tages-Aletsch<br />
Entdecker <strong>Pass</strong> «2 für 1» in Mörel, Betten Talstation oder Fiesch<br />
kaufen und die einzigartigen Ausflugsgipfel Moosfluh/Hohfluh,<br />
Bettmerhorn und Eggishorn geniessen! Ausflugstipp: Rundweg<br />
Eggishorn – Wandern auf den Spuren der Elemente!<br />
www.aletscharena.ch/Entdecker<strong>Pass</strong><br />
101
ALETSCH ARENA<br />
Information:<br />
T: +41 (0)27 928 58 58<br />
info@aletscharena.ch<br />
www.aletscharena.ch<br />
Eggishorn<br />
Zusatzinfos:<br />
Bettmerhorn<br />
Fiescheralp<br />
Aletsch Entdecker <strong>Pass</strong> in<br />
Mörel, Betten Talstation oder<br />
Fiesch kaufen<br />
Fahrplan:<br />
www.aletscharena.ch/fahrplan<br />
Hohfluh<br />
Moosfluh<br />
Bettmeralp<br />
Fiesch<br />
Anreisemöglichkeiten:<br />
Mörel > Moosfluh/Hohfluh<br />
Betten Talstation > Bettmerhorn<br />
Fiesch > Eggishorn<br />
Das Plateau der Aletsch Arena<br />
ist autofrei. Parkplätze bei den<br />
Talstationen vorhanden.<br />
www.aletscharena.ch/anreise<br />
Gültigkeit:<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21023<br />
Riederalp<br />
Mörel-Filet<br />
Betten<br />
Talstation<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
08.12.2022 –22.10.<strong>2023</strong><br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SOLETHERMALBAD BREITEN<br />
Auf 800 m² erwartet Sie das einzige schweizerisch anerkannte<br />
Solethermalbad in den Alpen (8 ×15 m; 3% Salz) mit Liegewiese,<br />
Sauna, Dampfbad, Fitness, Inhalationen, Massagen,<br />
TEM (traditionelle Europäische Medizin, wie z. B. Kinesiologie<br />
oder Schröpfen) aber auch klassischer Physiotherapie.<br />
www.salina-maris.ch/scp<br />
103
SOLETHERMALBAD BREITEN<br />
Adresse:<br />
Hotel Salina Maris<br />
Breiten 1<br />
3983 Breiten ob Mörel<br />
T: +41 (0)27 928 42 00<br />
solbad@breiten.ch<br />
www.salina-maris.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa: 08.00–12.00 Uhr und<br />
15.00–20.00 Uhr<br />
So: 15.00–20.00 Uhr<br />
Sauna und Dampfbad nur am<br />
Nachmittag geöffnet<br />
Zusatzinfos:<br />
Gültig Eintritt Solebad<br />
(CHF 17.–) oder Eintritt Solebad<br />
+ Wellness (CHF 32.–)<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21043<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
ITALIEN ZUM ERLEBEN, IM ZENTRUM<br />
VON BRIG-GLIS<br />
Es wird nicht merkwürdig sein, eine Bitte direkt an unser Team<br />
richten zu können – fast wie in einer heimischen Küche, in der<br />
der Koch die Mutter oder der Lebensgefährte ist. Also versuchten<br />
wir, die entspannte Atmosphäre von Momenten, die wir mit<br />
unseren Lieben verbringen, wieder herzustellen.<br />
www.stockalperhof.ch/la-terrazza | www.commerce-brig.ch<br />
105
ITALIEN ZUM ERLEBEN<br />
Adresse:<br />
La Terrazza by Stockalperhof<br />
Alte Simplonstrasse 6<br />
3900 Brig<br />
T: +41 (0)27 922 26 00<br />
restaurant@stockalperhof.ch<br />
www.stockalperhof.ch/<br />
la-terrazza<br />
Commerce –<br />
Ristorante e Pizzeria<br />
Sebastiansplatz 2<br />
3900 Brig<br />
T: +41 (0)27 924 52 41<br />
info@commerce-brig.ch<br />
www.commerce-brig.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe Websites<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21063<br />
Commerce – Ristorante e Pizzeria<br />
La Terrazza by Stockalperhof<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
! Gornergrat-Bahn<br />
6<br />
5<br />
1– 3<br />
4<br />
!<br />
1 Zermatt entdecken<br />
2 Gornergrat/Zermatt<br />
3 Restaurant vis-à-vis<br />
4 Berggenuss in Grächen<br />
5 Leukerbad Therme<br />
6 Salzbergwerk von Bex<br />
ZERMATTMONTREUX<br />
Hier wird die Grand Tour zum Wasserweg: Hat sie das wilde<br />
Mattertal mit dem weltberühmten Matterhorn erst mal verlassen,<br />
folgt sie dem Lauf der Rhone durch das Wallis bis an<br />
die Ufer des Genfersees. Dazwischen liegen die Wasserperlen<br />
dicht aneinander gereiht: vom unterirdischen See über heilende<br />
Quellen bis zum gigantischen Staudamm. Es ist aber auch<br />
die Welt des Weins, die in den UNESCO-geschützten Reben<br />
des Lavaux gipfelt.<br />
107
!<br />
#BestviewMatterhorn<br />
Geniesse die<br />
Aussicht in den<br />
neuen POLARIS<br />
Zügen!<br />
Enjoy the view in<br />
the new POLARIS<br />
trains!<br />
www.gornergrat.ch
ZERMATT ENT<strong>DE</strong>CKEN<br />
Insiderwissen, Erlebnisse und Anekdoten vom ortskundigen<br />
Dorfführer. Nach dieser Führung werden Sie Zermatt mit<br />
anderen Augen betrachten. Das Zermatt-Taschenmesser von<br />
Victorinox gibt es obendrauf. www.zermatt.ch<br />
109
DORFRUNDGANG +<br />
SOUVENIR<br />
Adresse:<br />
Zermatt Tourismus<br />
Bahnhofplatz 5<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)27 966 81 00<br />
info@zermatt.swiss<br />
www.zermatt.ch<br />
Treffpunkt:<br />
Tourismusbüro Zermatt<br />
Zusatzinfos:<br />
Nähere Angaben zu Durchführungsdaten<br />
und -zeiten finden<br />
Sie auf www.zermatt.ch.<br />
Dauer: 1,5 bis 2 Stunden<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21103<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
GORNERGRAT / ZERMATT<br />
Wer die Alpenwelt von ihrer schönsten Seite kennenlernen will,<br />
dem wird rasch klar: Am Gornergrat (3089 m) führt kein Weg<br />
vorbei. Von der Aussichtsplattform haben Sie den schönsten<br />
Blick aufs Matterhorn und 28 Viertausender. Bitte einsteigen,<br />
hochfahren und geniessen! www.gornergrat.ch<br />
111
GORNERGRAT BAHN<br />
Adresse:<br />
Bahnhof<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)848 642 442<br />
railcenter@gornergrat.ch<br />
www.gornergrat.ch<br />
Gornergrat Bahn<br />
Zusatzinfos:<br />
Abfahrtszeiten gemäss<br />
Fahrplan<br />
Saisonaler Preis:<br />
Ab CHF 70.40 bis 100.80<br />
anstatt CHF 88.– bis 126.–<br />
Halbtax/<strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong>:<br />
CHF 35.20 bis 50.40 anstatt<br />
CHF 44.– bis 63.–<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –31.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21123<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT VIS-À-VIS<br />
Krönen Sie Ihren Besuch am Aussichtspunkt Gornergrat mit<br />
einem Mittagessen im Restaurant vis-à-vis. Das Restaurant im<br />
3100 Kulmhotel Gornergrat, dem höchstgelegenen Hotel der<br />
Schweizer Alpen, serviert klassische Schweizer Küche und traditionelle<br />
Spezialitäten aus frischen, regionalen Zutaten.<br />
www.gornergrat-kulm.ch<br />
113
RESTAURANT VIS-À-VIS<br />
Adresse:<br />
3100 Kulmhotel Gornergrat<br />
Gornergrat 3100m<br />
3920 Zermatt<br />
Tel: +41 27 966 64 00<br />
gornergrat-kulm@matterhorn-group.ch<br />
www.gornergrat-kulm.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe Website<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21143<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BERGGENUSS IN GRÄCHEN<br />
Hier im Aktiv Hotel & Spa Hannigalp, dem Gewinner von «Mini<br />
Beiz – Dini Beiz», werden Speisen aus Walliser Natur inspiriert,<br />
mit sehr viel Liebe zum Detail zubereitet und traditionelle<br />
Rezepte originalgetreu serviert. Geniessen Sie frische, authentische<br />
Speisen aus vollen Tellern! www.hannigalp.ch<br />
115
WELLNESS VOM FEINSTEN<br />
Adresse:<br />
Aktiv Hotel & Spa Hannigalp<br />
Heimine 468<br />
3925 Grächen<br />
T: +41 (0)27 955 10 00<br />
info@hannigalp.ch<br />
www.hannigalp.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Küche täglich:<br />
11.00–14.00 Uhr<br />
18.00–21.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
23.12.2022 –10.04.<strong>2023</strong><br />
16.06.<strong>2023</strong> –15.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21163<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LEUKERBAD THERME<br />
Mit elf entspannenden Bädern, Rutschbahnen für Familien und<br />
einer modernen Saunalandschaft mit breitem Wellness-/Naturheilangebot,<br />
ist die Leukerbad Therme das grösste Thermalbad<br />
im ganzen Alpenraum. Wir heissen Sie herzlich willkommen zum<br />
Badevergnügen für Gross und Klein. www.leukerbad.ch/therme<br />
117
LEUKERBAD THERME<br />
Adresse:<br />
Rathausstrasse 32<br />
3954 Leukerbad<br />
T: +41 (0)27 472 20 20<br />
therme@leukerbad.ch<br />
www.leukerbad.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
08.00–20.00 Uhr<br />
01.12.2022 –30.04.<strong>2023</strong>:<br />
09.00–21.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21183<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
© Saline de Bex<br />
SALZBERGWERK VON BEX<br />
Auf den Spuren der Bergarbeiter des 17. Jahrhunderts – Drehen<br />
Sie das Rad der Zeit zurück und begeben Sie sich auf die<br />
Spuren der Grubenarbeiter auf der Suche nach dem «weissen<br />
Gold». Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen, die<br />
unsere Vorfahren im letzten noch in Betrieb stehenden Salzbergwerk<br />
der Schweiz vollständig von Hand vollbracht haben.<br />
www.mines.ch<br />
119
SALZBERGWERK VON BEX<br />
Adresse:<br />
Route des Mines de sel 55<br />
1880 Bex<br />
T: +41 (0)24 463 03 30<br />
info@mines.ch<br />
www.mines.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Aufgrund unregelmässiger<br />
Öffnungszeiten konsultieren<br />
Sie bitte unsere Website für<br />
genauere Informationen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21203<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
8– 9 7<br />
!<br />
1– 6<br />
MONTREUX GENF<br />
Es ist ein kleines Märchen, dieses Lavaux – fast zu schön,<br />
um wahr zu sein: Nach dem Anstieg nach Chexbres führt die<br />
Route de la Corniche mitten durch die Weinterrassen. Das<br />
Strässchen ist zwar eng, bietet aber immer wieder Möglichkeiten,<br />
anzuhalten und auszusteigen. Gut so, denn man kann<br />
sich kaum sattsehen an den Rebhängen, den Steinmäuerchen,<br />
den Winzerdörfchen, am glitzernden Genfersee und der<br />
Alpenkette am Horizont.<br />
! Golden<strong>Pass</strong> – Express<br />
1 <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc –<br />
Le Bouveret<br />
2 Riviera Tour Schifffahrt<br />
3 <strong>Swiss</strong> Historic Hotel<br />
Masson<br />
4 Café Bellagio<br />
5 Montreux –<br />
Rochers-de-Naye<br />
6 Golden<strong>Pass</strong> MOB<br />
7 Willkommen im<br />
Chaplin’s World<br />
8 Lavaux Express<br />
9 Das Olympische Museum<br />
121
!<br />
<br />
PREMIUM SWISS TRAVEL EXPERIENCE<br />
gpx.swiss
SWISS VAPEUR PARC – LE BOUVERET<br />
Kommen Sie zum <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc. Wir öffnen Ihnen die<br />
Tür zu einer Welt voller Wunder und Spass. Geniessen Sie ein<br />
Wieder erleben der Freuden Ihrer Kindheit. Reisen Sie auf<br />
unseren bezaubernden Eisenbahnen und entdecken Sie die<br />
Besonderheiten der Schweiz. www.swissvapeur.ch<br />
123
SWISS VAPEUR PARC –<br />
LE BOUVERET<br />
Adresse:<br />
<strong>Swiss</strong> Vapeur Parc<br />
1897 Le Bouveret<br />
T: +41 (0)24 481 44 10<br />
info@swissvapeur.ch<br />
www.swissvapeur.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 10.00–18.00 Uhr<br />
An Spezialanlässen geltende,<br />
abweichende Öffnungszeiten<br />
finden Sie auf unserer Website.<br />
Gültigkeit:<br />
19.03.–30.09.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21243<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RIVIERA TOUR SCHIFFFAHRT<br />
An Bord eines unserer historischen Dampfschiffe entdecken Sie<br />
die malerischen Landschaften der Riviera Region, die Schweizer<br />
und französischen Alpen, die Lavaux Weinberge und das<br />
Schloss Chillon. www.cgn.ch/de<br />
125
CGN<br />
Adresse Montreux:<br />
Quai Edouard Jaccoud<br />
(neben dem Verkehrsbüro von<br />
Montreux, Grand Rue 45)<br />
Adresse Vevey:<br />
Quai Maria Belgia 2<br />
T: +41 (0)848 811 848<br />
info@cgn.ch<br />
www.cgn.ch/de<br />
Abfahrten Montreux und<br />
Vevey:<br />
siehe Website<br />
Gültigkeit:<br />
29.04.–08.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21263<br />
CGN<br />
CGN<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SWISS HISTORIC HOTEL MASSON<br />
Erleben Sie ein Stück Schweizer Hotelgeschichte und tauchen<br />
Sie ein in die Welt von 1829. Geniessen Sie ein wunderbares<br />
Abendessen in historischer Atmosphäre und lassen Sie den<br />
Abend auf der Terrasse mit Blick auf den Genfer See<br />
ausklingen. www.hotelmasson.ch<br />
127
SWISS HISTORIC<br />
HOTEL MASSON<br />
Adresse:<br />
Rue Bonivard 5<br />
1820 Montreux-Veytaux<br />
T: +41 (0)21 966 00 44<br />
info@hotelmasson.ch<br />
www.hotelmasson.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Restaurant:<br />
Täglich 19.00–21.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.03.–30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21283<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
CAFÉ BELLAGIO<br />
Lassen Sie sich von den kulinarischen Kreationen unseres Chefkochs<br />
im Café Bellagio verführen: Sie werden eine traditionelle,<br />
regionale Küche entdecken, die so viel wie möglich aus lokalen<br />
und saisonalen Produkten besteht. Geniessen Sie im Sommer<br />
unsere grosse, schattige Terrasse entlang der blumengesäumten<br />
Quais und nur wenige Schritte vom Genfersee entfernt.<br />
www.royalplaza.ch<br />
129
ROYAL PLAZA<br />
MONTREUX<br />
Adresse:<br />
Avenue Claude Nobs 7<br />
1820 Montreux<br />
T: +41 (0)21 962 50 61<br />
info@royalplaza.ch<br />
www.royalplaza.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich<br />
Frühstück: 07.00 – 10.00 Uhr<br />
Abendessen: 19.00 – 21.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21303<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
MONTREUX – ROCHERS-<strong>DE</strong>-NAYE<br />
Erobern Sie mit der Zahnradbahn den Gipfel des Hausbergs<br />
von Montreux in knapp 50 Minuten. Die Fahrt von den Palmen<br />
am Genfersee auf den über 2000 Meter hohen Gipfel ist ein<br />
Erlebnis. Gemütliche Restaurants, Aussichtsplattformen,<br />
1000 Alpenblumen im Garten «La Rambertia» entdecken,<br />
Natur pur. www.mob.ch<br />
131
RAILCENTER MOB<br />
Adresse:<br />
Bahnhof Montreux<br />
1820 Montreux<br />
T: +41 (0)21 989 81 90<br />
info@mob.ch<br />
www.mob.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich geöffnet<br />
Fahrten stündlich von 08.17 bis<br />
15.17 Uhr. Im Sommer auch<br />
später.<br />
RailCenter<br />
MOB<br />
Detaillierter Fahrplan:<br />
www.mob.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Einlösung nur im RailCenter<br />
MOB Montreux.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21323<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
GOL<strong>DE</strong>NPASS MOB<br />
Reisen Sie wie ein König im «Kleinen Orient Express», dem einzigartigen<br />
Golden<strong>Pass</strong> Belle Epoque oder mit Rundumsicht im<br />
Golden<strong>Pass</strong> Panoramic. Diese Züge verkehren täglich zwischen<br />
den Palmen am Genfersee mit seinem südlichen Flair und den<br />
Gletschern bei Gstaad. Nicht gültig im Golden<strong>Pass</strong> Express.<br />
Platzreservierungen werden empfohlen: www.mob.ch<br />
133
RAIL SERVICE MOB SA<br />
Adresse:<br />
Rue de la Gare 22<br />
1820 Montreux<br />
T: +41 (0)21 989 81 90<br />
info@mob.ch<br />
www.mob.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Der Rail Service ist täglich von<br />
08.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.<br />
RailCenter<br />
MOB SA<br />
Gültig auf allen fahrplanmässigen<br />
Regelzügen Golden<strong>Pass</strong><br />
Panoramic und Golden<strong>Pass</strong><br />
Belle Epoque auf der MOB<br />
Strecke. Nicht gültig im<br />
Golden<strong>Pass</strong> Express.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –09.12.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21343<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
WILLKOMMEN IM CHAPLIN’S WORLD<br />
Es ist sowohl ein Ort der Unterhaltung und der Kultur für die<br />
breite Öffentlichkeit, als auch eine «Kultstätte» für Kinofreunde<br />
und Charlie Chaplin-Fans. Auf dem Rundgang durch die<br />
1850 m² des Manoir de Ban und des Filmstudios stehen der<br />
Humor und die Emotionen, welche Charlie Chaplin so sehr am<br />
Herzen lagen und die ganze Welt eroberten, im Mittelpunkt.<br />
www.chaplinsworld.com<br />
135
CHAPLIN’S WORLD<br />
Adresse:<br />
Route de fenil 2<br />
1804 Corsier-sur-Vevey<br />
T: +41 (0)842 422 422<br />
contact@chaplinsworld.com<br />
www.chaplinsworld.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe Website<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21363<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LAVAUX EXPRESS<br />
Entdecken Sie die aussergewöhnlichen Weinterrassen von<br />
Lavaux an Bord des LAVAUX EXPRESS. Von April bis Oktober<br />
entführt Sie dieser kleine Zug durch die sonnendurchflutete<br />
Terrassenlandschaft des Lavaux. Eine Landschaft, die seit Generationen<br />
von Winzern mit viel Leidenschaft und Liebe gepflegt<br />
und gehegt wird. Willkommen! www.lavauxexpress.ch<br />
137
LAVAUX EXPRESS<br />
Adresse:<br />
Association Lavaux Express<br />
Lutry und Cully<br />
T: +41 (0)84 884 87 91<br />
info@lavauxexpress.ch<br />
www.lavauxexpress.ch<br />
Abfahrt:<br />
Je nach Tag, Abfahrt<br />
von Lutry Schiffssteg oder<br />
Cully Schiffssteg.<br />
Abfahrtszeiten/-orte unter:<br />
www.lavauxexpress.ch<br />
Lutry<br />
Schiffssteg<br />
Zusatzinfos:<br />
Reservierung wird empfohlen<br />
(online). Der <strong>Coupon</strong> ist auf der<br />
Fahrt um 18.30 Uhr nicht<br />
gültig.<br />
Gültigkeit:<br />
01.04.–29.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21383<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Cully<br />
Schiffssteg<br />
Kartendaten © 2022 Google
© IOC<br />
DAS OLYMPISCHE MUSEUM<br />
Fesselnde Ausstellung, intensive Momente – Ihnen eröffnet sich<br />
die Welt der Olympischen Spiele in allen Dimensionen.<br />
3000 m2 Ausstellungsfläche, über 1500 Objekte, 150 Bildschirme<br />
und dazu unsere Leidenschaft. Vom Olympischen Park<br />
bis zum TOM Café finden Sie Geschichten, die Sie weitererzählen<br />
werden. www.olympics.com/olympisches-museum<br />
139
DAS OLYMPISCHE MUSEUM<br />
Adresse:<br />
Das Olympische Museum<br />
Quai d’Ouchy 1<br />
1006 Lausanne, Schweiz<br />
T: +41 (0)21 621 65 11<br />
info.museum@olympic.org<br />
www.olympics.com/museum<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag, von<br />
9–18 Uhr, montags geschlossen<br />
(ausser an Feiertagen). Am 24.,<br />
25., 31. Dezember und<br />
1. Januar geschlossen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21403<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
! Unser Schweizer Käse<br />
5– 6<br />
4<br />
3<br />
!<br />
1– 2<br />
GENF BASEL<br />
1 Geneva City <strong>Pass</strong><br />
24 Stunden<br />
2 Restaurant Hotel<br />
Edelweiss<br />
3 Tropfsteinhöhlen<br />
von Vallorbe<br />
4 Asphalt Story und Garten<br />
5 Touristenzug<br />
6 Entdecken Sie die<br />
Drei-Seen-Region<br />
Auf der einen Seite von der Stadt Genf mit ihrem multikulturellen<br />
Flair, auf der anderen das Vallée de Joux mit seiner<br />
wildromantischen Natur und den geschichtsträchtigen Städten<br />
zwischen zwei Juraketten. Von Yverdon-les-Bains, über<br />
Neuchâtel bis Basel – weite Weiden und Wälder und der<br />
mystische Naturpark am Grenzfluss Doubs prägen die Hochebene<br />
unterwegs zwischen Saignelégier und La<br />
Chaux-de-Fonds.<br />
141
Das Reisedokument für<br />
das Käseland Schweiz.<br />
Der Schweizer Käse <strong>Pass</strong> lädt ein, die vielseitige<br />
Schweizer Käse Landschaft zu entdecken. Und Sie<br />
profitieren in den gekennzeichneten Schaukäsereien<br />
von 10% Rabatt beim Käsekauf.<br />
Schweiz. Natürlich.<br />
Unser Schweizer Käse.<br />
www.schweizerkaese.ch
GENEVA CITY PASS 24 STUN<strong>DE</strong>N<br />
1 <strong>Pass</strong>. 50 Attraktionen. Mit dem Geneva City <strong>Pass</strong> entdecken<br />
Sie alles, was die Stadt zu bieten hat! Sie können einen Tag<br />
lang von Angeboten wie Museen, Schifffahrten auf dem<br />
Genfersee, Rafting und vielem mehr profitieren und erhalten<br />
kostenlosen oder ermässigten Zugang zu über 50 Top-<br />
Attraktionen in Genf! www.geneve.com<br />
143
GENEVA PASS 24 STUN<strong>DE</strong>N<br />
Adresse:<br />
Der <strong>Coupon</strong> kann an folgender<br />
Adresse eingelöst werden:<br />
Geneva Tourism<br />
Quai du Mont Blanc 2<br />
1201 Geneva<br />
T: +41 (0)22 909 70 00<br />
info@geneve.com<br />
www.geneve.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa: 9.15–17.45 Uhr<br />
(ausser Do: 10.00 –17.45 Uhr<br />
So: 10.00 –16.00 Uhr<br />
Geschlossen:<br />
25.12.2022 und 1.1.<strong>2023</strong><br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21443<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT HOTEL E<strong>DE</strong>LWEISS<br />
Willkommen in den Bergen! Das Restaurant Edelweiss liegt<br />
200 Meter vom See entfernt und bietet Ihnen den Charme<br />
eines authentischen Schweizer Chalets im Herzen von Genf, ein<br />
typisches alpines Esserlebnis, Fondues und Raclettes sowie<br />
Menüs aus einer exklusiven Auswahl der besten lokalen Produkte.<br />
www.hoteledelweissgeneva.com<br />
145
RESTAURANT HOTEL<br />
E<strong>DE</strong>LWEISS<br />
Adresse:<br />
Place de la Navigation 2<br />
1201 Genf<br />
edelweiss@manotel.com<br />
www.hoteledelweissgeneva.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Sa: 18.00 – 22.30 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
<strong>Coupon</strong> nicht gültig am<br />
Freitag- und Samstagabend,<br />
exklusive Getränke.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21463<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
TROPFSTEINHÖHLEN VON VALLORBE<br />
Die Tropfsteinhöhlen von Vallorbe entführen Sie in eine<br />
geheimnisvolle Zauberwelt. Die Wasserfälle, Seen, Stalaktiten<br />
und Stalagmiten faszinieren Gross und Klein. Diese Faszination<br />
kann man sogar noch vertiefen mit dem Besuch des<br />
«Feen-Schatzes», einer Sammlung von Mineralien aus aller<br />
Welt. www.grottesdevallorbe.ch<br />
147
GROTTES <strong>DE</strong> VALLORBE<br />
Adresse:<br />
Chemin de la Résurgence 1<br />
1337 Vallorbe<br />
T: +41 (0)21 843 22 74<br />
info@grottesdevallorbe.ch<br />
www.grottesdevallorbe.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Saisonale Öffnungszeiten –<br />
mehr unter:<br />
www.grottesdevallorbe.ch<br />
Gültigkeit:<br />
07.04.–30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21483<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ASPHALT STORY UND GARTEN<br />
Wir laden Sie auf den Dachboden ein, um durch verschiedene<br />
Experimente besser zu verstehen, woher der Asphalt im Val-de-<br />
Travers kommt. Natur, Entspannung und Beobachtung: Der Teich<br />
und sein Waldweg bieten Ihnen einen Moment der Erholung im<br />
Herzen eines privilegierten Ortes für Fauna und Flora.<br />
www.mines-asphalte.ch/de/garten<br />
149
ASPHALTMINEN<br />
Adresse:<br />
La Presta<br />
2105 Travers<br />
T: +41 (0)32 864 90 64<br />
info@gout-region.ch<br />
www.mines-asphalte.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
01.11.–31.03.:<br />
Sa–So: 11.00 –16.30 Uhr<br />
01.04.–31.10.:<br />
Mo–So: 9.30–17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21503<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
TOURISTENZUG<br />
Entdecken Sie drei Neuenburger Städte mit dem Touristenzug:<br />
Das Seeufer und die mittelalterliche Atmosphäre in Neuenburg,<br />
die unverwechselbaren rechtwinklig angelegten Strassen in den<br />
Uhrmacherstädte der Berge, Le Locle und La Chaux-de-Fonds.<br />
www.neuchateltourisme.ch/trains<br />
151
TOURISTENZUG<br />
Adresse:<br />
Tourisme neuchâtelois<br />
Hôtel des Postes<br />
2001 Neuchâtel<br />
T: +41 (0)32 889 68 90<br />
info@ne.ch<br />
www.neuchateltourisme.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Fahrplan und Betriebstage<br />
gemäss:<br />
www.neuchateltourisme.ch/<br />
trains<br />
Le Locle<br />
La Chaux-de-Fonds<br />
Gültigkeit:<br />
11.06.–18.09.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21523<br />
Neuchâtel<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ENT<strong>DE</strong>CKEN SIE DIE DREI-SEEN-REGION<br />
Wir sind seit 150 Jahren ein wichtiger touristischer Akteur in<br />
der Region Trois-Lacs und setzen alles daran, Ihnen die Möglichkeit<br />
zu bieten, durch idyllische Landschaften voller aussergewöhnlicher<br />
Orte zu reisen. Zwischen See und Bergen, Weinbergen<br />
und Kanälen, Fauna und Flora bedienen wir mehr als<br />
30 Anlegestellen an den Ufern der Kantone Neuenburg,<br />
Waadt, Freiburg und Bern. www.lnm.ch<br />
153
LNM NAVIGATION SA<br />
Adresse:<br />
LNM Navigation SA<br />
Quai du Port 10<br />
2000 Neuchâtel<br />
T: +41 (0)32 729 96 00<br />
info@lnm.ch<br />
www.lnm.ch<br />
Fahrplan:<br />
www.lnm.ch<br />
Gültigkeit:<br />
07.04.–22.10.<strong>2023</strong><br />
Gültig für 1 Tag in der 2. Klasse<br />
und für die angegebene<br />
Personenzahl<br />
Gültig für den Neuenburger-,<br />
Bieler- und Murtensee<br />
Der <strong>Coupon</strong> zählt nicht als<br />
Ticket und muss an der Kasse<br />
für ein Ticket eingelöst werden.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21543<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
!<br />
3<br />
1–2<br />
COUPONS<br />
! Das ist Basel<br />
4<br />
5 7<br />
6<br />
1 Basler Altstadtgeschichten<br />
2 Restaurant Atelier<br />
(im Teufelhof)<br />
3 Wellness-Welt sole uno<br />
4 Urban Golf Fribourg<br />
5 La Maison du Gruyère<br />
6 Niesen – Die Schweizer<br />
Pyramide am Thunersee<br />
7 Tropenhaus Frutigen<br />
BASEL INTERLAKEN<br />
Als Erstes überrascht Basel: Die stolze Stadt am Rheinknie<br />
inspiriert mit berühmten Museen, ausgezeichneter Architektur,<br />
einer prächtigen Altstadt und idyllischen Badeplätzchen. Hinter<br />
den Toren der Stadt öffnet sich die wilde Welt der Freiberge.<br />
Von der blau schimmernden Seenlandschaft führt die Grand<br />
Tour in eine urchige voralpine Märchenlandschaft aus charmanten<br />
Traditionen und kulinarischen Spezialitäten. Im legendären<br />
Chaletdorf Gstaad schnuppern Sie am Duft der Luxuswelt.<br />
155
!<br />
THIS IS NOT<br />
A BERGSPITZE<br />
Weltklassearchitektur in<br />
Basel; alle Infos dazu auf<br />
basel.com
BASLER ALTSTADTGESCHICHTEN<br />
Auf dieser Tour erfahren Sie alles über die Stadt Basel und die<br />
Hintergründe ihrer Entstehung. Sie passieren historische Bauten<br />
wie das Rathaus, das Münster oder die Barfüsserkirche und<br />
hören dabei auch einiges über die gegenwärtige Situation der<br />
Stadt. Ganz nebenbei entdecken Sie die malerischsten Ecken<br />
der Basler Altstadt. www.basel.com<br />
157
BASLER<br />
ALTSTADTGESCHICHTEN<br />
Adresse:<br />
Basel Tourismus<br />
Tourist Information<br />
Steinenberg 14<br />
4010 Basel<br />
T: +41 (0)61 268 68 68<br />
info@basel.com<br />
www.basel.com<br />
Treffpunkt:<br />
Bei der Tourist Information,<br />
Steinenberg 14, Start 14.30 Uhr.<br />
Aktuelle Termine unter:<br />
www.basel.com/stadtfuehrungen<br />
Zusatzinfos:<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Sprachen: Deutsch/Englisch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21583<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
RESTAURANT ATELIER (IM TEUFELHOF)<br />
Das Atelier, eines der Restaurants im bekannten Teufelhof,<br />
bietet moderne Weltküche auf der Basis regionaler Produkte.<br />
Dabei steht das Handwerk im Vordergrund, denn alles wird<br />
selbst hergestellt und ist somit «hausgemacht». Aus der<br />
Atelier-Menu-Werkstatt kann der Gast sein Menu selbst<br />
zu sammenstellen. www.teufelhof.com<br />
159
RESTAURANT ATELIER<br />
(IM TEUFELHOF)<br />
Adresse:<br />
Restaurant Atelier<br />
Der Teufelhof Basel<br />
Leonhardsgraben 47– 49<br />
4051 Basel<br />
T: +41 (0)61 261 10 10<br />
info@teufelhof.com<br />
www.teufelhof.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich:<br />
Servicezeiten für Speisen:<br />
12.00 – 14.00 Uhr<br />
18.30 – 21.45 Uhr<br />
Schliessung Lokal: 24.00 Uhr<br />
Geschlossen am:<br />
23.12.2022 abends<br />
24.12.2022 ganztags<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21603<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
WELLNESS-WELT SOLE UNO<br />
Eintauchen in eine faszinierende Wellness-Welt. Schwerelos<br />
schweben wie im Toten Meer in der gesunden Rheinfelder<br />
Natursole ® . Durchatmen im SalzReich mit einer Sole-Inhalation<br />
und einem Sole-Vitalbad. In der Sauna nach Tradition der Finnen<br />
und Russen relaxen. Wohltuende Massagen geniessen. Vom Alltag<br />
ab tauchen im Feuer- und Eisbad, unter tropischem Regen,<br />
Alpen-Wasserfällen oder im Aromadampf. www.soleuno.ch<br />
161
WELLNESS-WELT SOLE UNO<br />
Adresse:<br />
Roberstenstrasse 31<br />
4310 Rheinfelden<br />
T: +41 (0)61 836 67 63<br />
info@soleuno.ch<br />
www.soleuno.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 08.00–22.30 Uhr<br />
Letzter Eintritt: 20.30 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
<strong>Coupon</strong> nur an der Badkasse<br />
der Wellness-Welt sole uno<br />
einlösbar<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21623<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
URBAN GOLF FRIBOURG<br />
Der Golfparcours des Stadtgolfs mit 18 Löchern führt durch die<br />
idyllische Altstadt von Freiburg. Verbinden Sie Sport & Spiel<br />
und entdecken Sie die historischen Schätze einer der schönsten<br />
mittelalterlichen Städte der Schweiz. Das Stadtgolf ist eine<br />
spielerische Aktivität zwischen Minigolf und Swing-Golf ideal<br />
für Gruppen und Familien. www.fribourgtourism.ch<br />
163
URBAN GOLF FRIBOURG<br />
Adresse:<br />
Fribourg Tourisme et Région<br />
Place Jean-Tinguely 1<br />
Case postale 448<br />
1700 Fribourg<br />
T: +41 (0)26 350 11 11<br />
www.fribourgtourism.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe Website<br />
Ausserhalb unserer Öffnungszeiten<br />
können Sie das Material<br />
auch bei unserem Partner<br />
FRIBOWLING zurückbringen<br />
(Rue St-Pierre 6).<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21643<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LA MAISON DU GRUYÈRE<br />
Der weltberühmte Käse Gruyère AOP hat hier seinen Ursprung.<br />
Es ist äusserst spannend den Herstellungsprozess des<br />
Traditions produktes in «La Maison du Gruyère» hautnah zu<br />
erleben. Mit einer Ausstellung über Geruch und Geschmack<br />
bietet Ihnen die Käserei ein Erlebnis für alle fünf Sinne.<br />
www.lamaisondugruyere.ch<br />
165
LA MAISON DU GRUYÈRE<br />
Adresse:<br />
Place de la Gare 3<br />
1663 Pringy-Gruyères<br />
T: +41 (0)26 921 84 00<br />
office@lamaisondugruyere.ch<br />
www.lamaisondugruyere.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
siehe Website<br />
Käsezubereitung: zwischen<br />
09.00 und 12.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21663<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
NIESEN – DIE SCHWEIZER PYRAMI<strong>DE</strong><br />
AM THUNERSEE<br />
Der Niesen – abwechslungsreicher Ausflugs-, Kultur- und Sportberg<br />
am Thunersee. Von der Aussichtsplattform auf 2362 m ü.M.<br />
bietet er ein 360-Grad-Panorama von den Berner Alpen, über<br />
das Berner Mittelland bis zum Jura oder eine mystische Wolkenstimmung.<br />
Im Berghaus Niesen Kulm können Sie sich kulinarisch<br />
verwöhnen lassen oder gleich übernachten. www.niesen.ch<br />
167
NOSTALGISCHES<br />
BAHNERLEBNIS<br />
Adresse:<br />
Niesenbahn AG<br />
3711 Mülenen<br />
T: +41 (0)33 676 77 11<br />
info@niesen.ch<br />
www.niesen.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fahrplan unter:<br />
www.niesen.ch/fahrplan<br />
Gültigkeit:<br />
29.4.–12.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21683<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
TROPENHAUS FRUTIGEN<br />
Erleben Sie das grüne Wunder! Im Tropenhaus Frutigen mit der<br />
interaktiven Erlebnisausstellung, der integrierten Fischzucht<br />
und dem Tropengarten gibt es für Gross und Klein viel zu entdecken.<br />
Ferienlaune im Eintritt inbegriffen.<br />
www.tropenhaus-frutigen.ch<br />
169
TROPENHAUS FRUTIGEN<br />
Adresse:<br />
Tropenhausweg 1<br />
3714 Frutigen<br />
T: +41 (0)33 672 11 44<br />
info@tropenhaus-frutigen.ch<br />
www.tropenhaus-frutigen.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo/Di: geschlossen<br />
Mi–Sa: 10.00–23.00 Uhr<br />
So: 10.00–18.00 Uhr<br />
Betriebsferien:<br />
24./25.12.2022<br />
09. –24.01.<strong>2023</strong><br />
03.–18.07.<strong>2023</strong><br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21703<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
! Erlebnis St.Beatus-Höhlen<br />
INTERLAKEN BERN<br />
!<br />
1–2<br />
5–6<br />
7<br />
Zwischen dem Brienzer- und dem Thunersee beginnt die Reise<br />
in den siebten Himmel: Unzählige Bergbahnen, Luftseilbahnen<br />
und Sessellifte führen rund um Interlaken in ein dichtes Netz<br />
an herrlichen Wanderwegen, zum Schilthorn (James Bonds<br />
«Piz Gloria»), zum legendären Dreigestirn Eiger, Mönch und<br />
Jungfrau und auf den Hausberg Harder Kulm.<br />
9<br />
8<br />
3–4<br />
1 St.Beatus-Höhlen<br />
2 BLS Schifffahrt<br />
3 Gletscherschlucht<br />
Grindelwald<br />
4 Belvedere <strong>Swiss</strong> Quality<br />
Hotel<br />
5 Restaurant<br />
Silberhorn-Stube<br />
6 Luftseilbahn<br />
Wengen–Männlichen<br />
7 Schilthorn – Piz Gloria<br />
8 Dein Museum zum<br />
Entdecken und Erleben<br />
9 Nautical Center Brienz<br />
171
!<br />
STEI N<br />
RESTAURANT<br />
SEIN<br />
<br />
beatushoehlen.swiss<br />
ST. BEATUS-HÖHLEN – SWISS CAVES<br />
AM FELS<br />
DINNER ON THE ROCK<br />
FREITA<br />
G<br />
&S<br />
AMSTAG<br />
BIS 22<br />
H<br />
BEATUSHOEHLEN.SWISS
ST. BEATUS-HÖHLEN<br />
Eine neue Höhlenbeleuchtung und Lichtinszenierung zum<br />
Entdecken erwartet unsere Gäste: Die einzigartige Sehenswürdigkeit<br />
am Thunersee, die St. Beatus-Höhlen.<br />
www.beatushoehlen.swiss<br />
173
ST. BEATUS-HÖHLEN<br />
Adresse:<br />
Beatushöhlen-Genossenschaft<br />
Staatsstrasse 974 G<br />
3800 Sundlauenen b. Interlaken<br />
T: +41 (0)33 841 16 43<br />
info@beatushoehlen.ch<br />
www.beatushoehlen.swiss<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – Oktober<br />
So – Do: 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr – Sa: 09.00 – 20.30 Uhr<br />
November – Dezember<br />
Sa – So: 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.04. – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21743<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BLS SCHIFFFAHRT<br />
Eine Schifffahrt auf dem Thuner- oder Brienzersee, inmitten der<br />
imposanten Bergwelt des Berner Oberlandes, ist bei jedem<br />
Wetter ein einmaliges Erlebnis. Beim Kauf einer Tageskarte<br />
zum Normaltarif in der 1. oder 2. Klasse erhalten Sie eine<br />
zweite gratis dazu. www.bls.ch /schiff<br />
175
BLS SCHIFFFAHRT<br />
Adresse:<br />
Schiffstation Interlaken Ost<br />
Lanzenen 1<br />
3800 Interlaken<br />
Schiffstation Interlaken West<br />
Kanalpromenade 1<br />
3800 Interlaken<br />
Schiffstation Thun<br />
Seestrasse 9<br />
3600 Thun<br />
Schiffstation Brienz<br />
Quai 1<br />
3855 Brienz<br />
Zusatzinfos/Auskünfte:<br />
Info zu Saison und Fahrplan<br />
unter www.bls.ch/schiff<br />
oder T: +41 (0)58 327 48 11<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21763<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
GLETSCHERSCHLUCHT GRIN<strong>DE</strong>LWALD<br />
Eine komplett neu inszenierte Abenteuer- und Erlebniswelt ist<br />
entstanden. Aufgeteilt in 6 Themenwelten ist es das perfekte<br />
Ausflugsprogramm bei jeder Witterung. Für den besonderen<br />
Nervenkitzel sorgt das 170 m² grosse SPI<strong>DE</strong>RWEB, auf dem<br />
über der tosenden Lütschine balanciert und gekraxelt werden<br />
kann. www.outdoor.ch<br />
177
GLETSCHERSCHLUCHT<br />
GRIN<strong>DE</strong>LWALD<br />
Adresse:<br />
OUTDOOR –<br />
Gletscherschlucht Grindelwald<br />
Gletscherschlucht 1<br />
3818 Grindelwald<br />
T: +41 (0)33 224 07 07<br />
info@outdoor.ch<br />
www.outdoor.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai–Oktober:<br />
Täglich: 09.30–18.00 Uhr<br />
Freitags Night Special:<br />
offen bis 22.00 Uhr<br />
Zusatzinfo:<br />
Freitags «Late Night Session»<br />
mit mystischer Lichtinszenierung<br />
Gültigkeit:<br />
Mai–Mitte November <strong>2023</strong><br />
(wetterabhängig)<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21783<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
BELVE<strong>DE</strong>RE SWISS QUALITY HOTEL<br />
Nehmen Sie in unserer gemütlichen Lounge «Stuba» oder auf<br />
der Terrasse Platz und lassen Sie sich bei einem Glas Champagner,<br />
Prosecco, Weiss- oder Rotwein, bei einem Bier, Softdrink,<br />
Kaffee oder Tee vom einmaligen Alpenpanorama rund um den<br />
Eiger in Ferienstimmung versetzen.<br />
www.belvedere-grindelwald.ch<br />
179
BELVE<strong>DE</strong>RE SWISS QUALITY<br />
HOTEL<br />
Adresse:<br />
Dorfstrasse 53<br />
3818 Grindelwald<br />
T: +41 (0)33 888 99 99<br />
www.belvedere-grindelwald.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –31.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21803<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT SILBERHORN-STUBE<br />
Besuchen Sie unser à la carte Restaurant Silberhorn-Stube<br />
gegenüber vom Bahnhof Wengen. Unsere Speisekarte reicht<br />
von traditioneller Schweizer Küche wie Raclette und Fondue bis<br />
hin zu Pasta, verschiedenen Salaten und Schnitzel.<br />
www.silberhorn.ch<br />
181
HOTEL SILBERHORN<br />
Adresse:<br />
3823 Wengen<br />
T: +41 (0)33 856 51 31<br />
hotel@silberhorn.ch<br />
www.silberhorn.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Silberhornstube:<br />
Mo–So: 12.00 –22.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
15.12.2022 –09.04.<strong>2023</strong><br />
05.05.–15.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21823<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LUFTSEILBAHN<br />
WENGEN– MÄNNLICHEN<br />
Zu jeder Jahreszeit bietet Ihnen ein Besuch auf dem Männlichen<br />
unvergessliche und naturnahe Momente. Folgen Sie den<br />
Wurzeln des Tourismus von Grindelwald und Wengen und<br />
geniessen Sie die herrlich-aufregende Alpenkulisse bei einer<br />
gepflegten englischen Tea Time. www.maennlichen.ch<br />
183
LUFTSEILBAHN<br />
WENGEN–MÄNNLICHEN<br />
Adresse:<br />
Wengiboden 1350f<br />
3823 Wengen<br />
T: +41 (0)33 855 29 33<br />
info@maennlichen.ch<br />
www.maennlichen.ch<br />
Facebook:<br />
@wengenmaennlichen<br />
Instagram:<br />
@wengenmaennlichen<br />
Zusatzinfos:<br />
siehe Website<br />
Gültigkeit:<br />
27.05.–22.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21843<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SCHILTHORN – PIZ GLORIA<br />
Umrundet von über 200 teils hochalpinen Berggipfeln, inmitten<br />
einer intakten Bergwelt, steht das Piz Gloria auf 2970 Meter<br />
Höhe. Wie eine Ikone ragt das Gebäude unverkennbar auf dem<br />
Gipfel des Schilthorns. Wer den Blick schweifen lässt, kommt in<br />
den Genuss eines atemberaubenden 360°-Panoramas mit<br />
Eiger, Mönch und Jungfrau. www.schilthorn.ch<br />
185
360°-RESTAURANT<br />
PIZ GLORIA<br />
Adresse:<br />
Talstation Stechelberg<br />
3824 Stechelberg<br />
T: +41 (0)33 82 60 07<br />
info@schilthorn.ch<br />
www.schilthorn.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ganzes Jahr zu Betriebszeiten<br />
der Luftseilbahn<br />
Revision: 24.–28.04.<strong>2023</strong><br />
Gültigkeit:<br />
10.12.2022 –12.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21863<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
<strong>DE</strong>IN MUSEUM ZUM ENT<strong>DE</strong>CKEN<br />
UND ERLEBEN<br />
Tauchen Sie ein in die Schweiz von anno dazumal. Besuchen<br />
Sie originale, jahrhundertealte Gebäude, probieren Sie altes<br />
Handwerk aus und entdecken Sie eine Vielzahl an einheimischen<br />
Bauernhoftieren. www.ballenberg.ch<br />
187
BALLENBERG<br />
FREILICHTMUSEUM<br />
<strong>DE</strong>R SCHWEIZ<br />
Adresse:<br />
Museumsstrasse 100<br />
3858 Hofstetten bei Brienz<br />
T: +41 (0)33 952 10 30<br />
info@ballenberg.ch<br />
www.ballenberg.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
06.04.–29.10.<strong>2023</strong><br />
Täglich: 10.00–17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Angebot ausschliesslich gültig<br />
für reguläre Eintrittspreise<br />
(Preis Erwachsene CHF 32.–,<br />
Kinder CHF 16.–).<br />
Gültigkeit:<br />
06.04.–29.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21883<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
NAUTICAL CENTER BRIENZ<br />
Mieten Sie bei uns ein SUP oder ein Kajak für 1 Stunde – Geniessen<br />
Sie aber 2 Stunden Erholung inkl. Vitamingetränk auf dem<br />
See. Für eine kurze Abkühlung kann in das türkisfarbene Wasser<br />
des Brienzersees gesprungen werden. Erleben Sie Erfrischung<br />
pur und entfliehen Sie dem Alltag! www.pirate-bay.ch<br />
189
NAUTICAL CENTER BRIENZ<br />
Adresse:<br />
Pirate Bay Nautical Center GmbH<br />
direkt beim Bahnhof Brienz<br />
3855 Brienz<br />
T: +41 (0)76 518 88 77<br />
nauticalcenterbrienz@gmail.com<br />
www.pirate-bay.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Bei schönen Wetter:<br />
10.00–19.00 Uhr<br />
(letzte Vermietung 17.00 Uhr)<br />
Gültigkeit:<br />
07.04.–15.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21903<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
! Villa Schweizerhof<br />
1– 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
!<br />
6<br />
1 Öffentliche<br />
Zytglogge-Führung<br />
2 Tierpark Bern<br />
3 Emmentaler Schaukäserei<br />
4 Kambly Erlebnis<br />
5 RAMSEIER Erlebniswelt<br />
6 CabriO Stanserhorn<br />
BERN LUZERN<br />
Am Anfang der Etappe liegt die Schweizer Bundeshauptstadt<br />
Bern, an ihrem Ende Luzern, die meistbesuchte Touristenstadt<br />
des Landes. Dazwischen wird es geheimnisvoll: Im Emmental<br />
und im Entlebuch scheinen Sagen und Mythen wie nirgends<br />
sonst zu gedeihen. Hügelige Landschaften, abgelegene Höfe<br />
und Nebelschwaden auf den Feldern sorgen für die richtige<br />
Kulisse. Wie aus einem Märchen wirkt auch das Wasserschloss<br />
Hallwyl.<br />
191
!<br />
Gourmet-Oase<br />
am See<br />
Innovative und regionale Küche<br />
mit herrschaftlichem Ambiente<br />
und spektakulärer Aussicht<br />
auf den Vierwaldstättersee.<br />
www.villa-schweizerhof.ch<br />
Haldenstrasse 30 · 6006 Luzern
ÖFFENTLICHE ZYTGLOGGE-FÜHRUNG<br />
Einen Blick hinter die Zeiger des Jahrhundertealten Uhrwerks<br />
werfen, die Geschichte des Berner Wahrzeichens erfahren und<br />
vom Turm aus die wunderschöne Aussicht geniessen – das ist<br />
die Zytglogge (Zeitglockenturm)-Führung. www.bern.com<br />
193
Öffentliche<br />
Zytglogge-Führung<br />
Adresse:<br />
Bern Welcome<br />
Tourist Information im Bahnhof<br />
Bahnhofplatz 10a<br />
3011 Bern<br />
T: +41 (0)31 328 12 12<br />
citytours@bern.com<br />
www.bern.com<br />
Treffpunkt:<br />
Zytglogge, Seite Kramgasse<br />
Daten:<br />
www.bern.com/de/detail/<br />
zytglogge-zeitglocken-fuehrung<br />
Zusatzinfos:<br />
Wir empfehlen eine Reservation,<br />
da die Anzahl an Teilnehmenden<br />
begrenzt ist.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21943<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
TIERPARK BERN<br />
Papageitaucher, Moschusochsen, Bären, Wölfe, Uhus, Affen<br />
und See hunde mitten in Bern beobachten, auf einer Plattform<br />
hoch über dem Boden durch den Wisent-Wald spazieren, ins<br />
Ama zonas becken, das Riff oder die Mangrove «abtauchen» –<br />
das alles ist möglich im Tierpark Bern. www.tierpark-bern.ch<br />
195
TIERPARK BERN<br />
Adresse:<br />
Tierparkweg 1<br />
3005 Bern<br />
T: +41 (0)31 357 15 15<br />
tierpark-bern@bern.ch<br />
www.tierpark-bern.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet<br />
01.11.2022 – 28.02.<strong>2023</strong>:<br />
09.00 – 16.30 Uhr<br />
01.03. – 31.10.<strong>2023</strong>:<br />
09.00 – 18.00 Uhr<br />
Information:<br />
Die Kasse schliesst jeweils<br />
30 Minuten vor der<br />
Parkschliessung.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21963<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
EMMENTALER SCHAUKÄSEREI<br />
In der Heimat vom Emmentaler AOP – Entdecken Sie im neu<br />
erbauten interaktiven Rundgang die Entstehung der Marke und<br />
die traditionsreiche Produktion. Erleben Sie, wie die hochwertige<br />
Rohmilch aus dem Emmental zum weltberühmten Emmentaler<br />
AOP verarbeitet wird und geniessen Sie zum Abschluss<br />
eine Degustation. www.emmentaler-schaukaeserei.ch<br />
197
EMMENTALER<br />
SCHAUKÄSEREI<br />
Adresse:<br />
Schaukäsereistrasse 6<br />
3416 Affoltern i.E.<br />
T: +41 (0)34 435 16 11<br />
info@emmentaler-schaukaeserei.ch<br />
www.emmentaler-schaukaeserei.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 09.00–17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Jeden Tag ohne Voranmeldung<br />
erlebbar.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 21983<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
KAMBLY ERLEBNIS<br />
Entdecken Sie den Ursprung der bekanntesten Biscuits der<br />
Schweiz in der Kambly Erlebniswelt. Degustieren Sie 100 verschiedene<br />
Biscuitspezialitäten, schauen Sie den Maîtres<br />
Confiseurs über die Schultern und erfahren Sie auf interaktive<br />
Weise die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst. Kostenloser<br />
Eintritt! www.kambly.ch/erlebnis<br />
199
KAMBLY ERLEBNIS<br />
Adresse:<br />
Mühlestrasse 8<br />
3555 Trubschachen<br />
T: +41 (0)34 495 02 22<br />
reservation@kambly.ch<br />
www.kambly.ch/erlebnis<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr: 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa/So: 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Kostenloser Eintritt.<br />
Stündliche, direkte Zugsverbindungen<br />
ab Bern (35 Min.)<br />
und Luzern (50 Min.).<br />
Reisezeit ab Interlaken: 75 Min.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22003<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RAMSEIER ERLEBNISWELT<br />
Entdecken. Erleben. Geniessen. Erfahre in der RAMSEIER Erlebniswelt<br />
Sursee, wie der Apfel in die Flasche gelangt. Entdecke<br />
auf dem interaktiven Rundgang viel Spannendes und spüre die<br />
Kraft der Natur mit all deinen Sinnen. Ein Erlebnis für Kinder und<br />
Erwachsene – Herzlich Willkommen!<br />
www.ramseier.ch/erlebniswelt<br />
ERLEBNISWELT<br />
201
RAMSEIER ERLEBNISWELT<br />
Adresse:<br />
Schellenrain 2a<br />
6210 Sursee<br />
T: +41 (0)58 434 45 27<br />
erlebniswelt@ramseier.ch<br />
www.ramseier.ch/erlebniswelt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi–Fr: 10.00–18.00 Uhr<br />
Sa–So: 10.00–17.00 Uhr<br />
Letzter Rundgang 1 Stunde vor<br />
Schliessung<br />
Sprache:<br />
Deutsch und Französisch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 2<strong>2023</strong><br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
CABRIO STANSERHORN<br />
Auf der Fahrt mit der weltweit ersten und einzigen Luftseilbahn<br />
mit offenem Oberdeck geniessen die Gäste die Aussicht auf den<br />
verwinkelten Vierwaldstättersee auf der Bergfahrt. Das Stanserhorn<br />
bietet ein top Alpenpanorama, Murmeltiere und eine Gastronomie<br />
mit Zutaten aus der Schweiz und dem Alpenraum.<br />
www.cabrio.ch<br />
203
CABRIO<br />
STANSERHORN-BAHN<br />
Adresse:<br />
Stansstaderstrasse 19<br />
6370 Stans<br />
T: +41 (0)41 618 80 40<br />
info@cabrio.ch<br />
www.cabrio.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
07.04.–26.11.<strong>2023</strong><br />
täglich 8.15 –17.00 Uhr<br />
Ab Juni jeweils Donnerstag,<br />
Freitag und Samstag bis<br />
23.00 Uhr geöffnet<br />
Gültigkeit:<br />
07.04.–26.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22043<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
! Stoos – 110% Weltrekord<br />
1– 5<br />
6<br />
7<br />
LUZERNZÜRICH<br />
10–11<br />
8<br />
!<br />
Hier schlägt das Herz der Schweiz: Zwischen mächtigen Bergen<br />
und zauberhaften Seen beginnt ihre Geschichte, die bis heute<br />
zelebriert wird – mit Nationalheld Wilhelm Tell in der Hauptrolle.<br />
Erlebnisgipfel wie Pilatus, Rigi und Titlis verführen mit<br />
Traumaussichten und einem unwiderstehlichen Freizeitangebot.<br />
Über den Vierwaldstättersee dampfen die historischen Dampfer,<br />
in Einsiedeln beeindruckt das Kloster und Rapperswil verzaubert<br />
mit seinen Rosengärten.<br />
9<br />
1 <strong>Swiss</strong> Chocolate<br />
Adventure<br />
2 Weber’s World<br />
3 Panorama-Yacht Saphir<br />
4 Pilatus Seilpark<br />
5 Hotel Schweizerhof Luzern<br />
6 Rigi-Shops<br />
7 Rotenfluebahn<br />
8 Milchmanufaktur<br />
Einsiedeln<br />
9 House of Läderach<br />
10 Alpamare<br />
11 Restaurant OLEA<br />
im SEEDAMM PLAZA<br />
205
!
SWISS CHOCOLATE ADVENTURE<br />
IM VERKEHRSHAUS <strong>DE</strong>R SCHWEIZ<br />
Das <strong>Swiss</strong> Chocolate Adventure im Verkehrshaus der Schweiz<br />
ist eine Erlebniswelt, welche Sie in einer anregenden Form<br />
Wissenswertes über Entdeckung, Herkunft, Herstellung und<br />
Transport von Schokolade erfahren lässt. www.verkehrshaus.ch<br />
207
VERKEHRSHAUS<br />
<strong>DE</strong>R SCHWEIZ<br />
Adresse:<br />
Lidostrasse 5<br />
6006 Luzern<br />
info@verkehrshaus.ch<br />
www.verkehrshaus.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet<br />
Sommerzeit:<br />
Täglich: 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Winterzeit:<br />
Täglich: 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22083<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
WEBER’S WORLD<br />
Weber’s World präsentiert Ihnen die grösste Auswahl an<br />
Schweizer Taschenmessern. Holen Sie sich Ihre Messer<br />
im Luzerner Original Messer Shop, gegründet im Jahr 1860<br />
und erhalten Sie eine kostenlose Gravur. Ausserdem finden<br />
Sie zahlreiche unvergessliche Souvenirs und Schweizer Uhren.<br />
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überzeugen.<br />
www.webers-world.com<br />
209
WEBER’S WORLD<br />
Adresse:<br />
Weinmarkt 20<br />
6004 Luzern<br />
T: +41 (0)41 410 17 23<br />
office@webers-world.com<br />
www.webers-world.com<br />
Facebook: webersworldluzern<br />
Öffnungszeiten:<br />
Oktober – April:<br />
Mo – Fr: 10.00 – 18.30 Uhr<br />
Sa: 09.00 – 17.30 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
Mai – September:<br />
Mo – Fr: 09.00 – 19.00 Uhr*<br />
Sa: 09.00 – 18.00 Uhr<br />
So: 10.30 – 17.00 Uhr<br />
* im Sommer bis 20.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 – 30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22103<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
PANORAMA-YACHT SAPHIR<br />
Machen Sie es sich auf grosszügigen Sitzlandschaften bequem<br />
und geniessen Sie den herrlichen Ausblick auf See, Stadt und<br />
Berge. Die Nähe zur Natur, zu Wind, Sonne oder Regen schafft<br />
ein Erlebnis für alle Sinne und verspricht Entspannung pur.<br />
www.lakelucerne.ch<br />
211
PANORAMA-YACHT SAPHIR<br />
Information:<br />
T: +41 (0)41 367 67 67<br />
info@lakelucerne.ch<br />
Treffpunkt:<br />
Schweizerhofquai, Brücke 7<br />
Brücke 7<br />
Abfahrtszeiten:<br />
Informationen unter<br />
www.lakelucerne.ch<br />
Bitte informieren Sie sich über<br />
die aktuellen Abfahrtszeiten<br />
unter www.lakelucerne.ch oder<br />
am Schalter bei der Brücke 7.<br />
Gültigkeit:<br />
15.04.<strong>2023</strong> –22.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22123<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
PILATUS SEILPARK<br />
Der grösste Seilpark der Zentralschweiz! Abenteuerlustige auf<br />
der Suche nach dem besonderen Nervenkitzel finden im Pilatus<br />
Seilpark die passende Herausforderung – auch ohne spezielles<br />
Training. 10 Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden –<br />
Freifall mit dem Powerfan. Neu: Flugerlebnis auf dem Dragon<br />
Glider und Grillspass auf der Drachenalp. www.pilatus.ch<br />
213
PILATUS SEILPARK<br />
Adresse:<br />
PILATUS BAHNEN AG<br />
Schlossweg 1<br />
6010 Kriens<br />
T: +41 (0)41 329 11 11<br />
info@pilatus.ch<br />
www.pilatus.ch<br />
Kriens<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai–Oktober:<br />
Täglich: 10.00–17.00 Uhr<br />
Zusatzinfo:<br />
Letzter Eintritt jeweils eine<br />
Stunde vor Schliessung.<br />
Angebot witterungsabhängig.<br />
Gültigkeit:<br />
01.05.–22.10.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22143<br />
Fräkmüntegg<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN<br />
Geniessen Sie in den Restaurants des Luzerner Festivalhotels<br />
ein auserlesenes 2-Gang Mittagsmenü. Das in der fünften<br />
Generation familiengeführte 5*-Hotel liegt an bester Lage in<br />
der Stadt Luzern am Ufer des Vierwaldstädtersees. Verweilen<br />
Sie dort, wo schon Könige, Stars und Sternchen zu Gast waren.<br />
www.schweizerhof-luzern.ch<br />
215
HOTEL SCHWEIZERHOF<br />
LUZERN<br />
Adresse:<br />
Schweizerhofquai 3<br />
6002 Luzern<br />
T: +41 (0)41 410 04 10<br />
info@schweizerhof-luzern.ch<br />
www.schweizerhof-luzern.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11.30 –14.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Coupon</strong> nicht gültig:<br />
24./25./31.12.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22163<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RIGI-SHOPS<br />
Geniessen Sie bei uns einen unvergleichbaren Ausblick auf die<br />
beeindruckende Bergkulisse und den tiefblauen Vierwaldstättersee.<br />
Der perfekte Ort um sich aktiv zu betätigen, sich in<br />
einem Restaurant zu verpflegen und ein kleines Souvenir nach<br />
Hause zu nehmen. www.rigi.ch<br />
217
RIGI-SHOPS<br />
Kontakt:<br />
T: +41 (0)41 399 87 87<br />
welcome@rigi.ch<br />
www.rigi.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–So: 09.00 –17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
Rigi-Shop<br />
Rigi Kaltbad<br />
Rigi-Shop<br />
Rigi Kulm<br />
Rigi-Shop<br />
Arth Goldau<br />
Rigi-Shop<br />
Vitznau<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22183<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ROTENFLUEBAHN<br />
Mit der Rotenfluebahn gelangen die Besucher mit einem atemberaubenden<br />
Blick zu den Voralpen, dem Lauerzer- und Vierwaldstättersee<br />
bequem in die Mythenregion. Die Fahrt mit der<br />
Gondelbahn entlang des bekannten Grossen Mythen ist ein<br />
aussichtsreiches Erlebnis und verspricht Hochgefühle.<br />
www.mythenregion.ch<br />
219
ROTENFLUEBAHN<br />
Adresse:<br />
Rotenfluebahn<br />
Mythenregion AG<br />
Rickenbachstrasse 163<br />
6431 Schwyz<br />
T: +41 (0)41 819 70 00<br />
rotenflue@mythenregion.ch<br />
www.mythenregion.ch/sommer<br />
Öffnungszeiten:<br />
Betriebszeiten siehe Website<br />
Rotenfluebahn<br />
Gipfelstubli<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
Brunnen<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22203<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
MILCHMANUFAKTUR EINSIE<strong>DE</strong>LN<br />
Die Welt der Milchverarbeitung erleben & geniessen – Aus<br />
bester Einsiedler Bergmilch entstehen hier herzhafte Käse-<br />
Spezialitäten. Tauchen Sie ein in die Welt der Milchverarbeitung.<br />
Die hauseigenen Produkte finden ihre Verwendung in unseren<br />
traditionellen, regionalen Gerichten im Restaurant wieder.<br />
www.milchmanufaktur.ch<br />
221
MILCHMANUFAKTUR<br />
EINSIE<strong>DE</strong>LN AG<br />
Adresse:<br />
Alpstrasse 6<br />
8840 Einsiedeln<br />
T: +41 (0)55 412 68 83<br />
info@milchmanufaktur.ch<br />
www.milchmanufaktur.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–So: 08.00 –18.00 Uhr<br />
abends auf Anfrage<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22223<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
HOUSE OF LÄ<strong>DE</strong>RACH<br />
Ihre Kreativität ist gefordert: Ohne Voranmeldung können Sie<br />
Ihre eigene FrischSchoggi ganz nach Ihrem Geschmack und<br />
gewünschter Form kreieren – frischer und individueller geht<br />
Schokolade nicht! www.houseofladerach.com<br />
223
HOUSE OF LÄ<strong>DE</strong>RACH<br />
Adresse:<br />
Grabenstrasse 6<br />
8865 Bilten<br />
+41 (0)55 645 44 55<br />
houseofladerach@laderach.com<br />
www.houseofladerach.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage: 9.00 –18.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22243<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ALPAMARE<br />
Rutschen und baden inmitten von tropischen Pflanzen und<br />
Maya-Ruinen. 12 unverwechselbare Rutschbahnen und 4 Erlebnisbäder<br />
sowie ein Kinderparadies sorgen für jede Menge<br />
Spass und Action für die ganze Familie! www.alpamare.ch<br />
225
ALPAMARE<br />
Adresse:<br />
Gwattstrasse 12<br />
8808 Pfäffikon SZ<br />
T: +41 (0)55 415 15 15<br />
alpamare@alpamare.ch<br />
www.alpamare.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Bitte erkundigen Sie sich auf<br />
www.alpamare.ch über die<br />
aktuellen Öffnungszeiten.<br />
Zusatzinfos:<br />
Zutritt Fitness-/Wellnesszone<br />
(ab 16 J.) zuzgl. CHF 6.–<br />
Wochenend- und Feiertagszuschlag<br />
CHF 1.–<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
Nicht gültig:<br />
25.12.2022 –06.01.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22263<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2022 Google
RESTAURANT OLEA<br />
IM SEEDAMM PLAZA<br />
In geschmacksvoller, lockerer Umgebung werden Highlights aus<br />
der traditionellen mediterranen Alltagsküche sowie beliebte Klassiker<br />
serviert. Wählen Sie aus wechselnden à la carte-Gerichten<br />
und einer diversifizierten Weinkarte für jeden Gusto. Geniessen<br />
Sie ein wenig «Dolce Vita» mit kulinarischen Köstlichkeiten.<br />
www.seedamm-plaza.ch<br />
227
RESTAURANT OLEA<br />
IM SEEDAMM PLAZA<br />
Adresse:<br />
Seedammstrasse 3<br />
8808 Pfäffikon SZ<br />
T: +41 (0)55 417 17 17<br />
info@seedamm-plaza.ch<br />
www.seedamm-plaza.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.30–24.00 Uhr<br />
durchgehend warme Küche<br />
Zusatzinfos:<br />
Von 22.00–23.00 Uhr ist<br />
eine reduzierte Auswahl an<br />
Gerichten verfügbar.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2022 –30.11.<strong>2023</strong><br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> 23: 22283<br />
Kartendaten © 2022 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN<br />
1. Bei 2 für 1 Angeboten müssen<br />
mindestens 2 Personen konsumieren.<br />
2. Der aufgedruckte Wert des <strong>Coupon</strong>s<br />
bezieht sich in jedem Fall auf den<br />
höchst möglichen Wert des <strong>Coupon</strong>s.<br />
Es ist jeweils nur das günstigere bzw.<br />
gleichwertige Angebot kostenlos.<br />
3. Pro Tisch oder Gruppe wird nur ein<br />
<strong>Coupon</strong> akzeptiert.<br />
4. Eine Teilauszahlung bzw. Barauszahlung<br />
des <strong>Coupon</strong>s ist in jedem Fall<br />
ausgeschlossen.<br />
5. Solange nichts anderes auf den<br />
<strong>Coupon</strong>s vermerkt ist, ist der<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> <strong>2023</strong> vom<br />
01.12.2022 bis zum 30.11.<strong>2023</strong> gültig.<br />
6. Saisonale <strong>Coupon</strong>s sind nur zu<br />
bestimmten Zeiten einlösbar.<br />
7. Die <strong>Coupon</strong>s sind nur im Original<br />
und in Verbindung mit dem Buch (nicht<br />
abgerissen) gültig. Jegliche Kopien<br />
oder Fotografien des<br />
<strong>Coupon</strong>s werden nicht akzeptiert.<br />
8. Die <strong>Coupon</strong>s sind nicht mit anderen<br />
Vergünstigungen, Gutscheinen oder<br />
Aktionen kumulierbar. Die <strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong><br />
Pässe sind nicht kumulierbar.<br />
9. Der <strong>Coupon</strong> muss bei der Reservierung<br />
und vor der Bestellung erwähnt<br />
werden.<br />
10. Bei Sonderveranstaltungen (z. B. Hochzeiten,<br />
Geburtstagsfeiern, etc.) sowie<br />
gesetzlichen Feiertagen und Festtagen<br />
können die <strong>Coupon</strong>s allenfalls nicht<br />
eingelöst werden.<br />
11. Bei ausschliesslicher Konsumation<br />
von Leitungswasser ist der Partner dazu<br />
berechtigt, ein Zapfengeld in der Höhe<br />
von CHF 5.– pro Person zu verrechnen.<br />
12. Termin-, Preis- oder Programmänderungen<br />
sowie Absagen bleiben<br />
vorbehalten.<br />
13. Der Inhalt der <strong>Coupon</strong>s der Partner<br />
wird nicht vom Herausgeber (<strong>STC</strong>)<br />
verantwortet.<br />
14. Der Herausgeber (<strong>STC</strong>) übernimmt<br />
keine Haftung für die Kartendaten auf<br />
der Rückseite der <strong>Coupon</strong>s, diese dienen<br />
lediglich zur Orientierung.<br />
15. Der Herausgeber (<strong>STC</strong>) übernimmt<br />
keine Verantwortung/Haftung, wenn<br />
Partner des <strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>es<br />
während des Angebotszeitraums den<br />
Eigentümer oder Pächter wechseln,<br />
das Geschäft eingestellt oder aus<br />
anderen Gründen geschlossen wird.<br />
16. Mit dem Kauf /der Verwendung<br />
dieses <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>es erklären Sie<br />
sich mit den aufgeführten Regeln<br />
einverstanden.
Exklusive<br />
Schweizer Qualität.<br />
Auf jedem Flug<br />
inklusive.<br />
swiss.com<br />
Made of Switzerland.
Change language