Ein neues Zeitalter der Vermessung

Ein neues Zeitalter der Vermessung
NEHMEN SIE TEIL AN DER ZUKUNFT
Produktive Komplettlösungen
Modernste Technologie
Große Auswahl

Gewappnet für die Zukunft – mit Komplettlösun
UNSER MOTTO
Trimble bietet zusammen mit seinen Partnern
qualitativ hochwertige und innovative
Komplettlösungen, die die Produktivität im
Vermessungs-, Ingenieur- und Bauwesen erhöhen
Wir laden Sie ein, unsere Lösungen für Vermessungsfachleute
und Ingenieure kennen zu lernen und hoffen, dass Ihnen die
neuen Systeme in dieser Broschüre zusagen.

gen von Trimble
1953 – EDM
Innovationstradition
1971 - Totalstation
Im 20. Jahrhundert revolutionierten Trimble, Geodimeter® und Zeiss die
Vermessungsindustrie: mit dem ersten automatischen Nivellier, dem
ersten EDM, der ersten Robotic-Totalstation, dem ersten kommerziellen
GPS-Empfänger und dem ersten Echtzeit-kinematischen (RTK)
Vermessungssystem.
Im 21. Jahrhundert lassen wir uns bei unserer Zusammenarbeit von dem gleichen
Pioniergeist leiten und entwickeln praktische Lösungen für die Herausforderungen
der Vermessungswelt des neuen Jahrtausends.
Große Auswahl
Unsere neuesten Produkte bieten, ebenso wie unsere gesamte Produktpalette,
viele Vorteile. Sie können die Instrumente wählen, die Ihrer Anwendung und Ihrem
Budget am besten gerecht werden.
Eine gute Investition
Eine Investition in Trimble-Technologie ist gleichbedeutend mit einer
Investition in die Zukunft. Unsere Aufgabe ist es, Entwicklungen
in der Vermessungsbranche vorauszusehen und Produkte zu
erzeugen, die diese Entwicklungen unterstützen. Wenn Sie
sich für ein Trimble-Produkt entscheiden, können Sie sicher
sein, dass Sie die modernste Ausrüstung verwenden, die
die Vermessungstechnologie zu bieten hat.
Heute - R-Track Technologie für die Nutzung von L2C-Signalen
1990 - Robotic-Totalstation
1993 - RTK-GPS-Empfänger

5800 – die Stablösung ohne
Kabel
QUALITÄT
Zweifrequenz-, RTK-, GPS- und WAAS/EGNOS-Empfänger.
UNGLAUBLICH KOMPAKT
Komplett integrierter GPS-Empfänger mit GPS-Antenne, Datenfunkgerät, kabelloser Bluetooth®-Verbindung und
herausnehmbarer Batterie.
EXTREM LEICHT
Unser RTK-Zweifrequenz-Rover wiegt mit allen Optionen und Batterie gerade einmal 1,2 kg.
INTEGRIERTES BLUETOOTH
Ein RTK-Rover mit Bluetooth-Funktionalität und einem kabellosen Prismenstab, einschließlich Unterstützung für
Bluetooth-fähige Mobiltelefone.
AUSSERGEWÖHNLICH ROBUST
Hält einem Aufprall auf eine Betonoberfläche aus 2 m Höhe stand und ist bei einem Untertauchen von bis zu 1 m
wasserdicht.
INTEGRIERTER DATENFUNK
Ein interner, komplett integrierter Datenfunk gewährleistet maximale Genauigkeit und Datenqualität.
GERINGER STROMVERBRAUCH
Verbraucht weniger als 2,5 W.
EINFACH ZU BEDIENEN
Einfache Ein-Tasten-Bedienung. 3 LEDs zeigen den Status der Satellitenverfolgung, Stromversorgung und den
Empfang von Datenfunk an.
ROVER ODER BASIS
Der Empfänger kann als Rover oder Basis genutzt werden und ist daher bei verschiedenen
Vermessungsprojekten universell einsetzbar.
VRS
Arbeitet mit Trimble-Referenzstationslösungen, darunter CORS-Systeme mit einer
Basis, Systeme mit mehreren Basisstationen und Trimble GPSBase-, GPSNet- und
RTKNet-Referenzstationssoftware.

Sondermodell Trimble R8
Zum 10. Jahrestag der Einführung der RTK-GPS-Technologie für Vermessungsanwendungen
stellen wir ein Sondermodell des Trimble 5800-Empfängers, den Trimble R8 RTK-GPS-
Empfänger, vor. Der Trimble® R8 ist ein Empfänger, der Ihnen den Weg in die Zukunft der
GPS-Vermessung weist und schon heute bereit ist, die Signale von morgen zu nutzen.
Der Trimble R8 ist mit der neuen R-Track Technologie von Trimble ausgestattet. Das bedeutet,
er kann das neue zivile L2C-Signal verfolgen, welches im Jahr 2004 eingeführt werden soll.
Die einzigartige Kombination aus R-Track, einem zusätzlichen internen Speicher von 4 MB
sowie allen Merkmalen und Funktionen des 5800 RTK-Empfängers ermöglicht Ihnen den
Kauf eines zukunftssicheren Systems, mit dem Sie Ihren Gewinn maximieren können.
Trimble R-Track Technologie
Im Jahr 1999 wurde der Plan zur Modernisierung des GPS-Systems angekündigt. Einer
der wichtigsten Bestandteile der Modernisierungsphase ist die Einführung von zwei neuen
Satellitensignalen zur zivilen Nutzung.
Satelliten, die ab dem Jahr 2004 Betrieb genommen werden, sind mit dem ersten dieser
beiden neuen Signale, dem L2C-Signal, ausgestattet. Die einzigartige R-Track Technologie
von Trimble nutzt diese Signale und bietet Vermessungsfachleuten die Vorteile des
modernisierten Systems. Das L2C-Sigal führt zu einer besseren Signalstärke auf der L2-
Frequenz. Der Trimble R8 mit R-Track Technologie kann Satelliten, die das L2C-Signal
übertragen, besser verfolgen.
Bluetooth*, die neueste Technologie im Bereich der kabellosen Kommunikation, ermöglicht
die drahtlose Datenübertragung zu und von Trimble R8- und 5800-Empfängern – ideal für
alle, die nicht länger mit unnötigen Kabeln hantieren wollen. Weitere Informationen finden Sie
in der Technischen Veröffentlichung über Bluetooth-Kommunikation von Trimble (erhältlich bei
Ihrem Trimble-Händler und auf der Trimble-Website unter www.trimble.com).
* Der Nutzer ist dafür verantwortlich, im jeweiligen Land eine Betriebserlaubnis für Bluetooth zu beantragen. In einigen Ländern ist möglicherweise noch keine
Lizenz erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Trimble-Händler.

5700 – ein Empfänger, viele Konfigurationen
MODULARES DESIGN
Der Empfänger kann an einem Gürtel befestigt, in einem bequemen Rucksack verstaut, auf
einem Stativ montiert oder mit allen Komponenten an einem kompakten, leichten Prismenstab
angebracht werden.
ROBUSTES METALLGEHÄUSE
Das Gehäuse besteht aus einer Magnesiumlegierung und hält den stärksten mechanischen und
Umweltbelastungen in der Branche stand.
INTEGRIERTE FUNKVERBINDUNG
Ein hochleistungsfähiges 20 MHz UHF-Funkmodem mit bis zu 20 Kanälen ist in das Gehäuse integriert.
INTEGRIERTES WAAS UND EGNOS
Echtzeit-differentielle GIS-Vermessungen und -Navigation sind ohne Basisstation möglich, wenn
Sie in Gebieten mit WAAS/EGNOS-Abdeckung arbeiten.
GROSSE SPEICHERKAPAZITÄT
Auf der internen, herausnehmbaren Compact Flash-Datenspeicherkarte mit einer Speicherkapazität
von bis zu 128 MB können über 3400 Stunden kontinuierliche L1/L2-Daten in Intervallen von
durchschnittlich 30 Sekunden gespeichert werden.
BLITZSCHNELLE USB-SCHNITTSTELLE
Überträgt Daten zu einem PC mit einer Geschwindigkeit von über 1 Megabit pro Sekunde – 10x schneller als eine serielle Schnittstelle.
ÄUSSERST GERINGER STROMVERBRAUCH
Der Empfänger arbeitet einen ganzen Tag mit zwei internen Mini-Camcorderbatterien. Das eingebaute Ladegerät ermöglicht schnelles
und einfaches Aufladen.
LEICHT
Der Empfänger wiegt, samt Batterien für einen ganzen Arbeitstag, gerade einmal 1,4 kg.

Sondermodell
Trimble R7
Zum 10. Jahrestag der Einführung der RTK-
GPS-Technologie für Vermessungsanwendungen
stellen wir ein Sondermodell des Trimble 5700-
Empfängers, den Trimble R7 RTK-GPS-Empfänger, vor.
Der Trimble R7 ist ein Empfänger, der Ihnen den Weg in die
Zukunft der GPS-Vermessung weist und schon heute bereit ist,
die Signale von morgen zu nutzen.
Der Trimble R7 ist mit der neuen R-Track Technologie von Trimble
ausgestattet, das bedeutet, er kann das neue zivile L2C-Signal
verfolgen, welches im Jahr 2004 eingeführt werden soll. Die einzigartige
Kombination aus R-Track und allen Merkmalen und Funktionen des 5700
RTK-Empfängers ermöglicht Ihnen den Kauf eines zukunftssicheren Systems, mit
dem Sie Ihren Gewinn maximieren können.
Trimble R-Track Technologie
Im Jahr 1999 wurde der Plan zur Modernisierung des GPS-Systems angekündigt. Einer der wichtigsten Bestandteile der
Modernisierungsphase ist die Einführung von zwei neuen Satellitennavigationssignalen zur zivilen Nutzung.
Satelliten, die ab dem Jahr 2004 Betrieb genommen werden, sind mit dem ersten dieser beiden neuen Signale, dem
L2C-Signal, ausgestattet. Die einzigartige R-Track Technologie von Trimble nutzt diese Signale und bietet Vermessungsfachleuten
die Vorteile des modernisierten Systems. Das L2C-Sigal führt zu einer besseren Signalstärke auf der L2-Frequenz.
Der Trimble R7 mit R-Track Technologie kann Satelliten, die das L2C-Signal übertragen, besser verfolgen.
Antennenoptionen für äußerste Genauigkeit
Leichte, Hochgenaue Zephyr
GPS-Antenne
Neue Zephyr-Technologie für extrem
niedrige Mehrwegeausbreitung,
Verfolgung äußerst niedriger
Satelliten. Eine kompakte Antenne mit
Phasenzentrumsgenauigkeit im Sub-
Millimeterbereich.
Stealth-Technologie
Die Trimble Zephyr Geodetic-Antenne
ist mit der patentierten Trimble
Stealth-Grundplatte ausgestattet.
Dieses revolutionäre Design macht
Mehrwegeausbreitung im wahrsten Sinne des
Wortes zunichte. Es ist mit der Technologie
vergleichbar, die bei Stealth-Flugzeugen zur
Radarabschirmung eingesetzt wird.
Hochgenaue Zephyr Geodetic-Antenne
Umfangreiche Tests haben ergeben, dass die Trimble
Zephyr Geodetic-Antenne die Leistung einer Choke-
Ring Antenne erbringt. Die neue Trimble Stealth-
Grundplattentechnologie bietet sub-Millimeter
Phasenzentrumsstabilität, eine bessere Verfolgung von
Satelliten mit geringer Höhe und deutlich reduzierte
Mehrwegeausbreitung – ein Höchstmaß an Genauigkeit
in einer tragbaren Antenne.
Die neuen Zephyr- und Zephyr Geodetic-Antennen sind bahnbrechend in der GPS-Antennentechnologie für die Vermessung. Weitere
Informationen darüber finden Sie in der technischen Veröffentlichung “Neuheiten in der GPS-Antennentechnologie. Die neuen Trimble Zephyr-
Antennen” unter www.trimble.com.

5600-Totalstationen – Sie haben die Wahl
VERSCHIEDENE DR-OPTIONEN
Wählen Sie den DR-Standard Phasenvergleich für Messungen kurzer
Distanzen und in Gebäuden. Alternativ können Sie die DR200+
oder DR300+ Optionen mit Impulsmessungen über große Distanzen
auswählen.
UNSER DR MIT DER BISLANG GRÖSSTEN
REICHWEITE
Mit einer Reichweite von bis zu 600 m stellen DR200+ Instrumente alle
anderen reflektorlosen EDM-Lösungen in den Schatten. Die DR300+
Option für extreme große Distanzen erhöht die Reichweite bei der Messung
zu Objekten um weitere 50%.
SICHERHEIT
Alle 5600 DR-Totalstationsoptionen, einschließlich DR300+, sind absolut
sicher. Es sind keine speziellen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
SCHNELL
Das DR200+ und das DR300+ EDM haben eine sehr schnelle Messzeit,
die auch mit zunehmender Entfernung gleich bleibt – Sie arbeiten selbst
bei Messungen zu weit entfernten Objekten produktiv.
REVOLUTIONÄRE WINDOWS CE-TOTALSTATION
Das Beste beider Welten – die 5600-Totalstation mit dem ACU-Controller
verfügt über das Farbdisplay und die Grafikfunktionen der Trimble Survey
Controller Software – alles zusammen in einem einzigen System!
DER BISLANG SCHNELLSTE TRIMBLE SURVEY
CONTROLLER EVER
Die Windows® CE-gestützte Trimble Survey Controller Software führt alle
Aufgaben mit der einzigartigen Schnelligkeit eines On-board Systems aus.
INTEGRIERTE TOTALSTATION
Dank des abnehmbaren Controllers und des integrierten Robotic-
Funkgeräts benötigen Sie keine Kontrolleinheiten oder Kabel – und haben
mit einem On-board ACU-Controller das Display immer im Blick.
KOMPLETT AUFRÜSTBARE TOTALSTATION
Sie können ein Servo-Instrument zu Autolock® und Robotic aufrüsten,
wenn Ihr Unternehmen wächst. Ihre Investition ist gut angelegt und Ihnen
stehen alle Möglichkeiten offen.

Unsere neue 5600-Totalstation mit der einzigartigen
arbeitssicheren DR200+ Impulslasertechnologie
führt reflektorlose Messungen mit einer Genauigkeit
von 3 mm + 3 ppm aus, sogar bei einer Distanz
von bis zu 800 m! Sie erhalten auch dann genaue
Messungen, wenn das Ziel nur schräg angemessen
werden kann. Nun können Sie selbst unzugängliche
Objekte wie Gebäudefassaden oder Oberleitungen
ohne Prismenstab und ohne Versetzen des
Instruments anmessen!
AKTIVER 360°-REFLEKTOR
Die einzigartige patentierte Trimble Active
Target-Technologie garantiert eine 100%
zuverlässige Zielerfassung.
STABSYSTEM OHNE KABEL
Keine Kabel, keine Einschränkungen,
kein Problem!
LONG-RANGE ROBOTIC
Verschiedene fernbedienbare Active Target-Ziele
für Robotic-Messungen mit Reichweiten bis zu
300 m bzw. 900 m sind erhältlich.
ERGONOMISCH
Der ACU-Controller wird in der Mitte des Stabes
an der ergonomischen Halterung angebracht
und ist optimal ausbalanciert für ein bequemes
Arbeiten – den ganzen Tag.
BEDIENERFREUNDLICH
Die ACU mit Trimble Survey Controller Software
bietet Ihnen mit dem Grafikdisplay, der
Soundwiedergabe und dem Farbtouchscreen ein
benutzerfreundliches und intuitives Interface.
INTEGRATED SURVEYING
Die ACU wird entweder am Instrument oder beim
Einsatz mit unseren RTK- oder Robotic-
Rovern am Stab angebracht: Ein Controller, ein
Interface, eine Datendatei.

Integrated Surveying – Wählen Sie Ihren bevorzu bevorz
Die Trimble ACU – ein abnehmbarer
Controller für zahlreiche
Vermessungssysteme und Funktionen
für Geodimeter- und Elta-Anwender.
DIE ROBUSTEN ACU-

ugten gten Controller
UND TSCe-CONTROLLER VERFÜGEN ÜBER FOLGENDEN MERKMALE:
IMMER IN VERBINDUNG BLEIBEN
Senden und empfangen Sie Dateien ganz einfach per E-Mail und über das
Internet. Das Windows CE.net-Betriebssystem und ein GSM-Mobiltelefon
machen’s möglich!
LAUTSPRECHER UND MIKROFON
Mit allen Sinnen vermessen – Audio-Feedback in Echtzeit und Aufzeichnung
von Sprachmeldungen im Feld.
GRAFISCHE OBERFLÄCHE
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte: Farbgrafiken helfen bei der Navigation, das TFT-Display
und die Tastatur beider Controller sind beleuchtet und bei Tag und Nacht gut ablesbar.
BLUETOOTH-KOMMUNIKATION
Verwenden Sie die Bluetooth-Technologie für kabellose Kommunikation.
INTEGRATED SURVEYING
Eine Tastatur, ein Display, ein Datensatz und eine Benutzeroberfläche – keine Kabel,
volle Bewegungsfreiheit, keine Probleme – für wahrhaft integrierte Vermessungen. Sie
können beide Controller mit GPS-Totalstationen, optischen Totalstationen oder
Instrumenten anderer Hersteller verwenden. Mit der Trimble Survey Controller
Software können Sie Daten überall ohne PC anzeigen, überprüfen und bearbeiten.
Der Datentransfer zwischen Controllern ist sehr einfach und schnell.
KONZIPIERT FÜR JEDEN EINSATZ
Beide Controller halten einem Aufprall aus 1 m Höhe auf eine Betonoberfläche stand
und sind robust genug für alle Aufgaben.
Der Trimble TSCe
– ein Controller mit
kompletter alphanu-
merischer Tastatur
für den Einsatz mit
zahlreichen Vermes-
sungsinstrumenten.

Trimble Survey Controller Software
Leistungsstarke Feldsoftware
Kontrollieren Sie Ihre Instrumente, Ihre Produktivität und Ihre Ergebnisse mit der Trimble Survey Controller Software – der
Datenerfassungslösung, mit der Sie einfacher, schneller und produktiver arbeiten. Trimble Survey Controller wurde von Vermessern für
Vermesser entworfen. Die Software wird auf dem ACU- oder TSCe-Controller ausgeführt und kann sowohl zur Steuerung konventioneller sowie
zur Steuerung von GPS-Instrumenten eingesetzt werden, einschließlich optischer Totalstationen anderer Hersteller. Sie ist ein außergewöhnlich
zuverlässiges und vielseitiges Werkzeug, das die Arbeitsqualität deutlich verbessert.
KARTENANZEIGE IN FARBE
Die Trimble Survey Controller Kartenanzeige
wird in Echtzeit aktualisiert. Der Touchscreen
ermöglicht einen schnellen Zugriff auf all Ihre
Daten. Mit der Online-Kartenanzeige führen
Sie topografische und Absteckungsarbeiten
schneller durch.
ROBOTIC-FUNKTIONEN
Wenn Sie eine Robotic-Totalstation
verwenden, bietet Ihnen Trimble Survey
Controller viele Sonderfunktionen, z. B. die
Einstellung eines Suchsektors, den Joystick-
Modus, die automatische Drehung des
Instruments zu einem Punkt auf der Karte,
die Definition von Distanzen sowie DR-
Messfunktionen.
KOMPATIBEL
Trimble Survey Controller ist sowohl mit der
Trimble Office-Software als auch mit Software
anderer Hersteller und mit ausgewählten
Vermessungsinstrumenten kompatibel.
GRAFISCHE
ABSTECKUNGSANZEIGE
Die grafische Absteckanzeige und die
interaktive Karte bieten unerreichte
Möglichkeiten für die Absteckung bei
Trassenprojekten. Mit der einzigartigen
Querprofilansicht erhalten Sie bei der
Trassierung eine umfassende grafische
Ansicht der Trasse an der gewählten Station.
Ihre Position und das Ziel sind deutlich durch
Symbole markiert. Das ist Visualisierung pur…
ALLE DATEN IN EINER
DATENBANK
Die Software verwaltet alle (GPS- und
optischen) Daten in einem einzigen
Projekt (aktive Datenbank), die problemlos
zwischen Feld und Büro übertragen
werden kann.
PRÜFBERICHTE
Jede Projektdatei enthält Informationen
zur Erstellung von Prüfberichten für das
gesamte Projekt.

Office Software
Eine breite Palette von Lösungen
Wir wissen, dass Datenqualität unverzichtbar ist – aus diesem Grunde
wird unsere Software unter dem Gesichtspunkt der Datenintegrität von
Vermessungsfachleuten entwickelt. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches
Angebot an Office-Softwarelösungen an, die allen Anforderungen gerecht
werden, z. B. Trimble Geomatics Office, Terramodel® und Trimble Total
Control. All diese Softwarelösungen beinhalten zahlreiche Funktionen,
unterstützen alle Felddaten, ermöglichen die Qualitätsprüfung und
Datenverarbeitung und viele weitere Funktionen. Trimble Software verbindet
Daten aller Instrumente und gewährleistet:
• Einen äußerst effizienten Datenfluss zwischen Feld und Büro
• Effiziente Datenverwaltung und Datenaustausch
• Qualitätsprüfung vom Anfang bis zum Abschluss des Projekts
• Schnelle, leistungsfähige und automatische Berechnungen
• Eine 3D-Lösung für die Vermessungs-, Ingenieur- und Baubranche mit
Visualisierungsfunktionen
• Die Verfügbarkeit der Software in neun Sprachen
Unsere Office-Software kommuniziert über einfaches “Plug-and-Play” mit
allen Instrumenten. Die Software unterstützt die Datenübertragung in
einer Vielzahl von Formaten, z. B. CAD, GIS, geodätische Systemparameter,
Geoidmodelle, DGMs, 3D-Entwürfe, Rohdatendateien und vieles mehr!
Die Trimble Link Software ist ein Interface für
Programme anderer Hersteller
Wenn Sie ein Softwarepaket anderer Hersteller verwenden, erlaubt die
Trimble Link Software eine nahtlose Verknüpfung zwischen der Trimble-
Feldausrüstung und Ihrer bevorzugten Software. Sie
verfügt über integrierte Funktionen zur Erstellung
von Prüfberichten – Sie können sicher sein, dass
die verwendeten Daten fehlerfrei sind! Weitere
Informationen über die Verwendung von Trimble Link
erhalten Sie bei Ihrem Trimble-Händler.

Festpunkte
Vereinfachen Sie Ihren Arbeitsablauf
Verwenden Sie den Controller und das Instrument
Ihrer Wahl für die schnelle Festpunktmessung mit
Polygonzügen oder GPS-Methoden. Mit den robusten
und feldbewährten geodätischen Funktionen in
Trimble Survey Controller und Trimbles bewährter
Office-Verarbeitungs- und Netzausgleichungssoft-
ware sind Ihre Daten konsistent und außerordentlich
präzise. Sie können in Landes-, Gitter-, Boden- oder
eigenen lokalen Koordinatensystemen arbeiten
“In unserem Fall hat GPS die Produktivität
um 1000 Prozent gesteigert. Unglaublich,
aber wahr!”.
—Bruce Strack und John Kantner, The Schneider Corporation
Messung
Nutzen Sie Integrated Surveying im Feld für schnelle
GPS- oder Totalstationsmessungen mit Trimble
Survey Controller. Erzeugen Sie eine Karte für die
Überprüfung von Daten in Echtzeit, um kostspielige
Nacharbeiten zu vermeiden.
– ganz nach Bedarf!
Maximieren Sie Ihre Produktiv
“Wenn es um Höhenmessungen geht,
ist der 5600 viel besser, als alle anderen
Instrumente, mit denen wir gearbeitet
haben. Viele Kunden möchten, dass wir
die Genauigkeit noch einmal mit einem
Nivellier nachmessen – und sind immer
wieder erstaunt, wie präzise der 5600 ist”.
—Gremley & Biedermann, Scott Beagles
Datenbearbeitung
Kombinieren Sie alle Fel
einem einzigen Office-So
Sie Liniennetze, digitale
Prüfberichte. Entwerfen
Vermessungsdateien mit
Kurvenbändern in mehr
Trimble Survey Controller.
“Die Trimble Geomatics
uns die Verarbeitung. Wir
Daten in unterschiedlic
tieren, sogar in benutzer
ist einfach, GPS- und
zusammen zu verwenden
kompatibel ist, ist es mö
beliebigen Office-Verar
Datenerfassungssystemen,
verwendet werden, hera
—John Kantner,
The Schneider Corporation

ddaten miteinander in
ftwarepaket und erstellen
Geländemodelle und
Sie dann CAD-, GIS- und
zusammenhängenden
als 30 Planungsformaten in
Absteckung
Stecken Sie Punkte, Linien, Kurvenbänder, Gefälle
und DGMs mit der Trimble Survey Controller
Software vor Ort ab. Registrieren und überprüfen
Sie alle abgesteckten Positionen mit den Echtzeit-
Qualitätskontrollfunktionen im Feld. Trimble
Survey Controller enthält die fortschrittlichen
Absteckungshilfsmittel, die Sie für komplexe
Bauprojekte benötigen
“Dank der Benutzerfreundlichkeit der
Trimble Survey Controller Software müssen
bei Geländeabsteckungen lediglich einige
Tasten gedrückt werden. Die Software
ermöglicht die direkte Navigation zum
Geländeschnittpunkt, das spart sehr viel
Zeit. Man navigiert mit der Software
wirklich direkt zum Punkt”.
—Roy Hollowell, PLS und Dan Hill, PLS, G. C. Wallace, Inc.
Fertigstellung
ität und Ihren Gewinn
Office Software erleichtert
können, wenn nötig,
he Formate expordefinierte
Formate. Es
konventionelle Daten
. Da die Software
glich, Daten zwischen
beitungssystemen oder
die für das Projekt
uf- und herunterzuladen”.
Nutzen Sie nach dem Abschuss der Messungen
Trimbles komplette Feld- und Office-
Softwarelösungen zur Datenverwaltung, Erzeugung
von Lagekontrollplänen und zur Arbeit mit präzisen
GIS-Daten für langfristige Instandhaltungsprojekte
und für die Ressourcenverwaltung. Trimble begleitet
Sie mit den Komplettlösungen für Feld- und Office-
Software vom Konzept bis zum Abschluss Ihres
Projektes – und darüber hinaus!
“Meiner Einschätzung nach bietet Trimble
die besten Produkte an - nicht nur für
die Ingenieur- und Baubranche, sondern
auch in punkto Widerstandsfähigkeit und
Benutzerfreundlichkeit. Wir benötigten
robuste Systeme, die schnelle und zuverlässige
Ergebnisse liefern und einfach in unsere
Positionierungssoftware integriert werden
konnten. Es ist heute wirklich aufregend, in
der Vermessung tätig zu sein”.
—Doug Wrock, Modern Continental Construction.

Wir revolutionieren die Arbeit in der Vermessungs- und
Bauindustrie - vom Konzept bis zur Fertigstellung!
Trimble legt den Schwerpunkt auf die Umsetzung modernster Positionierungs- und
Vermessungstechnologien in praktische Lösungen und bietet zahlreiche innovative
Werkzeuge an – von Positionierungs-, Mess- und Ausrichtungswerkzeugen bis hin zu
effizienten Systemen für Erdarbeiten.
Unsere Produktpalette enthält Lösungen für Feld und Büro, einschließlich
konventioneller und Robotic-Totalstationen, zentimetergenauer GPS-Vermessungs-
systeme, Maschinensteuerungssysteme und unserer Spectra Precision Laser-
Produktreihe an für die Bauindustrie. Unsere Systeme ermöglichen unseren Kunden
schnellere, präzisere und effizientere Vermessungen, Erd- und Bauarbeiten in jeder
Phase des Projekts – vom Konzept bis zur Fertigstellung!
Wir bei Trimble verändern das Arbeitsumfeld in der Vermessungs- und Baubranche.
Willkommen in einem neuen Zeitalter der Vermessung!
www.trimble.com
ÖRTLICHE TRIMBLE-VERTRETUNG ODER –HÄNDLER
© 2003, Trimble Navigation Limited. Alle Rechte vorbehalten. Trimble, das Globus- & Dreieck-Logo, Autolock und Terramodel sind beim United States Patent and
Trademark Office und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. Trimble Geomatics Office, Trimble Link, Trimble Stealth, Trimble
Total Control und Zephyr Geodetic sind Warenzeichen von Trimble Navigation Limited. Die Bluetooth-Warenzeichen sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und
werden von Trimble Navigation Limited gemäß Lizenzvereinbarung genutzt. Windows ist ein in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern eingetragenes
Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Bestellnr. 022543-064-D (10/03)
NORDAMERIKA
Trimble Geomatics and
Engineering Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
USA
800-538-7800 (Gebührenfrei in den USA)
Tel.: +1-937-245-5154
Fax: +1-937-233-9441
EUROPA
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
DEUTSCHLAND
Tel.: +49-6142-2100-0
Fax: +49-6142-2100-550
LATEINAMERIKA
Latin America Office
6505 Blue Lagoon Drive
Suite 120
Miami, FL 33126
USA
Tel.: +1-305-263-9033
Fax: +1-305-263-8975
AFRIKA & NAHOST
Trimble Navigation Limited
P.O. Box 17760
Jebel Ali Free Zone
Dubai
V.A.E.
Tel.: +971-4-881-3005
Fax: +971-4-881-3007
ASIEN & SÜDPAZIFIK
Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPUR
Tel.: +65-6348-2212
Fax: +65-6348-2232
CHINA
Trimble Export Limited
Representative Office
Suite 16D, Building 2 Epoch Center
4 Beiwa Road, Haidian District
Beijing, 100089
V.R. CHINA
Tel.: +86-10-6847-7756
Fax: +86-10-6847-7786
www.trimble.com.cn