Wirz Unternehmungen Akzente 2 | 2021

AKZENTE
Ausgabe Nr. 2 | 2021
SEITE 4
REPORTAGE
Bauen an der Zukunft –
im Hauptbahnhof Bern
Die wichtigste Verkehrsdrehscheibe des Kantons Bern und der zweitgrösste
Bahnknotenpunkt der Schweiz wird bis 2029 mit einer epochalen
Erweiterung zukunftsfähig gemacht.
@ikonaut
Mit der neuen Unterführung Mitte und mit zwei neuen Zugängen zum Bahnhof
schaffen die SBB mehr Platz, mehr Komfort und mehr Sicherheit für die
Reisenden und vernetzen den Bahnhof noch stärker mit der Stadt. Die Wirz AG
Bauunternehmung führt als einer von vier gleichberechtigten Partnern einer
ARGE die Ortbetonarbeiten aus.
SEITE 2
EDITORIAL
IN EIGENER SACHE
EIN KURZES VORWORT
SEITE 2
LEITARTIKEL
WIRZ BAUT AN
DER EIGENEN ZUKUNFT
SEITE 3
FOKUS
AKTUELLE ARBEITEN
EIN KLEINER AUSZUG
SEITE 3
FOKUS
SEITE 6
FACHBEITRAG
SEITE 6
FACHBEITRAG
SIEDLUNG HOLLIGER
BERN
Auf dem Areal der ehemaligen Kehrichtverbrennungsanlage
Warmbächli erstellen sechs gemeinnützige
Bauträger eine lebendige Siedlung für preisgünstiges
Wohnen und Arbeiten.
EFFIZIENTE
HAUSTECHNIK
Die Stiftung focus jugend bietet vielfältige Dienstleistungen
in der Sonderpädagogik. Für den Unterhalt ihrer zahlreichen
technischen Anlagen und Einrichtungen vertraut sie
auf die Kompetenz der König Haustechnik und Service AG.
INLINER
ROHRSANIERUNG
Eine TV-Kanalisationskontrolle brachte es ans Licht:
Dieser Hausanschluss an die Abwasser-Hauptleitung
musste dringend saniert werden.

AKZENTE – Editorial / Leitartikel
1
IN EIGENER SACHE
Liebe Leserin, lieber Leser
Auch wenn die Pandemie in unserem Alltag noch
immer allgegenwärtig ist, konnten wir positiv ins Jahr
2021 starten. Ich schätze mich glücklich, dass die
Firmen und Abteilungen der Wirz Unternehmungen
mit ihren vielen Mitarbeitenden dank umsichtigen
und verantwortungsbewussten Verhaltens bisher
unbeschadet über die Runden gekommen sind. Trotz
gewisser Einschränkungen, mit denen wir uns immer
noch abfinden müssen, lautet unsere oberste Devise:
An der Qualität unserer Arbeit wollen wir keinerlei
Abstriche machen.
Die Wirz Unternehmungen stehen nicht still, sondern
bauen weiterhin optimistisch an der Zukunft. Eindrücklich
zu sehen ist dies gegenwärtig auf unserem
Firmengelände an der Freiburgstrasse in Bern. Hier
entsteht durch den Umbau eines bestehenden
Gebäudes und einen zusätzlichen Anbau unser neuer
Bürokomplex. Viel Platz mit grosszügigen Räumen,
kurze Wege, effiziente Abläufe und ein zukunftsgerichtetes,
auf Solartechnologie beruhendes Energiekonzept
sind nur einige der Vorteile, von denen wir ab
September 2021 profitieren werden.
Wirz baut an
der eigenen Zukunft
Impressionen von unserem Um- und Neubau an der
Freiburgstrasse in Bern. Innerhalb eines Jahres entstehen
hier neue Büroräumlichkeiten, ein neuer Empfangsbereich,
diverse Lichthöfe sowie ein Attikageschoss mit
Cafeteria und sonniger Dachterrasse. Die Arbeiten
erfolgen bei laufendem Betrieb.
Architekten: Itten+Brechbühl AG
5
Ich freue mich schon heute darauf, Sie eines Tages,
wenn wir die Pandemie überstanden haben werden,
in unserer neuen Cafeteria auf dem attraktiven Attikageschoss
empfangen zu dürfen. Einige Impressionen
vom Baugeschehen präsentieren wir Ihnen nebenstehend
im Bild.
2
Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre.
6
Jeton Tolaj
Delegierter des Verwaltungsrats
7
3
4
IMPRESSUM
Herausgeber / Verantwortung Inhalt
Wirz Unternehmungen
2
Text
Jürg P. Stoller
Gestaltung
Panache AG
Druck
Ritz AG
1: Gebäudequerschnitt und Visualisierungen
der begrünten Lichthöfe
2: Einbau eines Sitzungszimmers
3: Innenausbau mit Glastrennwänden
4: Metalltreppe in Lichthof
5: Aussensicht der Baustelle
6: Lichthof Mittelgeschoss
7: Cafeteria im Attikageschoss

WIRZ BAUUNTERNEHMUNG
HOCHBAU
WIRZ HOLZBAU
ZIMMEREI
WIRZ BAUUNTERNEHMUNG
SPEZIALARBEITEN
CHALET WITZIG
LAUCHERNALP VS
Für die winterlichen Plattenarbeiten im grosszügigen und
komfortablen Chalet war die Abteilung Reparaturen und
Spezialarbeiten infolge wechselnder Witterungsverhältnisse
auf diverse Transportmittel angewiesen. Zunächst wurde
das Material mit Lieferwagen und Bahn durch den Lötschberg,
später bei Schnee mit Heli, Gondel und Pistenfahrzeug
zur Baustelle gebracht. Küchenböden, Bäder und
Duschen der beiden Wohnungen sowie die Sauna wurden
mit Feinsteinzeugplatten 30 x 60 cm für die Wände und
60 x 60 cm für die Böden verkleidet.
SIEDLUNG HOLLIGER BERN
Auf dem Areal der ehemaligen KVA Warmbächli entsteht auf
sechs Baufeldern der Holliger – eine lebendige Siedlung für
preisgünstiges Wohnen und Arbeiten, geplant und erstellt
von sechs gemeinnützigen Bauträgern. Einer davon, die
Genossenschaft Warmbächli, realisiert ihr Projekt im einzigen
erhalten gebliebenen Gebäude, dem Lagerhaus der
früheren KVA. Hier sind wir in einer ARGE mit der Frutiger AG
mit umfangreichen Baumeisterarbeiten beim Rückbau-,
Umbau- und Neubau beschäftigt. Der Bezug der 62 Wohnungen
und der Gewerbeflächen ist für Herbst 2021 vorgesehen.
WIRZ
RESTAURATOREN
MURISTRASSE 51 BERN
Im Rahmen einer Gesamtsanierung der vierstöckigen
Wohn- und Gewerbeliegenschaft beim Burgernziel hat das
Team der Zimmerei der Wirz Holzbau AG den Dachstock
um- und ausgebaut. Nach dem Rückbau der alten Mansardenräume
und Estrichabteile wurden hier zwei neue
Wohnungen mit sichtbarer, gebürsteter Dachkonstruktion
erstellt. Mit neuem trittschallgedämmten Bodenaufbau,
energetisch optimiertem neuen Dachaufbau und dem Einbau
von vier neuen Lukarnen und zwei eingeschnittenen
Loggien ist hier zeitgemässer Wohnkomfort entstanden.
Dank eines Notdachs konnten die Arbeiten auch bei
ungünstiger Witterung vorangetrieben werden.
WIRZ
RESTAURATOREN
AKZENTE – Fokus
WIRZ HOLZBAU
SCHREINEREI
SCHLOSS LANDSHUT
UTZENSTORF BE
A
A
Der stattliche Herrschaftsbau des einzigen Wasserschlosses
im Kanton Bern beherbergt nebst dem repräsentativen,
kostbar ausgestatteten ehemaligen Wohnteil das Schweizerische
Museum für Wild und Jagd. Begleitet von der Denkmalpflege,
war unser Team für Historisches Bauen mit
vielfältigen Arbeiten an der rund 400-jährigen Ostfassade
betraut: Sandsteinrestaurierung, Rissverfüllung mit Mikrozement,
Natursteinfestigung, Reprofilierung, Farbabnahme
durch Sandstrahl- und Dampfstrahlreinigung, Aufmauerung
eines ausgebrochenen Bereichs mit Kalktuffsteinen und
historischen Mörtelrezepturen.
WIRZ BAUUNTERNEHMUNG
HOCHBAU
RITTERHAUS BUBIKON ZH
Die teilweise über 800 Jahre alten Gebäude gelten als besterhaltene
Kommende des Johanniter- oder Malteserordens
in Europa. Ein Grossteil der Räume wird heute als Museum
genutzt. In dreizehn Räumen und verschiedenen Gebäudeabschnitten
sind unsere Fachleute an der komplexen
Gesamtrestaurierung der Innenräume beteiligt. Die vielfältigen
Massnahmen umfassen Arbeiten wie die Untersuchung
der ursprünglichen Farbigkeit, die Dokumentation und
Befundsicherung einzelner Räume, bis hin zur zurückhaltenden
Konservierung und Restaurierung des historischen Bestands.
Der Zutritt zu den Baustellen ist zeitweise öffentlich:
www.ritterhaus.ch.
WIRZ HOLZBAU
ZIMMEREI
B
B
UMBAUEN IM UNESCO
WELTKULTURGUT
Wie alle Gebäude in der Unteren Altstadt von Bern zählen
die Gerechtigkeitsgasse 30 und das von-Wattenwyl-Haus
an der Herrengasse 23 zum UNESCO-Weltkulturgut, das in
seiner Gesamtheit ein integrales Baudenkmal bildet. Unter
Begleitung der Denkmalpflege hat die Schreinerei der Wirz
Holzbau AG in beiden schützenswerten Liegenschaften
anspruchsvolle Arbeiten ausgeführt: An der Herrengasse
allgemeine Schreinerarbeiten und Türen. Und an der
Gerechtigkeitsgasse Spezialanfertigungen von IV-Fenstern,
die den Anforderungen an Wärme- und Schallschutz wie
auch den denkmalpflegerischen Vorgaben entsprechen.
A: Herrengasse 23
B: Gerechtigkeitsgasse 30
LOEB BERN MIT LIDL
In den Untergeschossen des Warenhauses Loeb an der
Spitalgasse Bern – mit Zugang von der Bahnhofspassage –
zieht im Sommer 2021 der Discounter Lidl mit Laden und
Lager ein (Eröffnung im August). Für die erforderliche
höhere Nutzlast hat die Wirz AG Bauunternehmung die
Stützen im 2. UG mit Stahlkonstruktionen verstärkt und
rund 2000 Quadratmeter Unterlagsboden rückgebaut.
Nebst dem Einbau eines Warenlifts und von Betonbrüstungen
wurde auch die räumliche Trennung mit Mauerwerk
für den Innenausbau erstellt. Für die in engem Zeitrahmen
auszuführenden Arbeiten waren zeitweise bis zu zwanzig
Mann auf der Baustelle beschäftigt.
LANGMAUERWEG 1 BERN
Der schützenswerte einfache Bau mit Satteldach am
Läuferplatz wurde 1844 ursprünglich als Ökonomiegebäude
und Stall errichtet. 1870 wurde eine Wohnung eingebaut.
Im Rahmen einer Gesamtsanierung wird das strukturell in
gutem Zustand befindliche Gebäude energetisch und gebäudetechnisch
heutigen Anforderungen angepasst und
mit zeitgemässem Komfort ausgestattet. Die Zimmerei der
Wirz Holzbau AG war mit der Wärmedämmung im Dach, mit
der Erstellung von neuen Lukarnen mit Schindelmantel
und dem Einbau einer Massivholzecke betraut.
3

AKZENTE – Reportage
BAHNHOF BERN
@David Schweizer
1
Bauen an der Zukunft –
im Hauptbahnhof Bern
Wichtigste Verkehrsdrehscheibe des Kantons und
zweitgrösster Bahnknotenpunkt der Schweiz – der
SBB- und RBS-Bahnhof Bern ist für ÖV-Benutzer aus
der Stadt und der Region, für Pendlerinnen und Pendler
von nah und fern, für Privat- und Geschäftsreisende
und für die gesamte Wirtschaft das pulsierende Herz
der Bundesstadt.
Für den in- und ausländischen Bahnverkehr ist der Bahnhof
Bern von zentraler Bedeutung. Durch das stetig zunehmende
Passagieraufkommen gelangt er an seine Kapazitätsgrenzen.
Allein die Berner S-Bahn erschliesst vom Bahnhof Bern
aus die Hauptstadtregion mit über einer Million Menschen
in sechs Kantonen. Das Gesamtverkehrsmodell des
Kantons Bern geht davon aus, dass die Nutzerzahl bis
2030 auf 375 000 Personen pro Tag anwachsen wird. Das
entspricht einer Zunahme seit 2010 um rund 50 Prozent.
Schon heute wird der Bahnhof täglich von mehr Pendlerinnen
und Pendlern frequentiert als die Stadt Einwohner
hat. Entsprechend gross ist das Gedränge vor allem zu
den Hauptverkehrszeiten.
Kürzere Wege, hindernisfreie Verbindungen für den Fussund
Veloverkehr, direkte Zugänge, mehr Licht, mehr
Sicherheit, mehr Platz und Barrierefreiheit erhöhen den
Komfort und das Wohlbefinden für Passagiere und Passanten.
Dazu tragen noch weitere begleitende Projekte von
SBB, RBS und Stadt Bern entscheidend bei. Die umfangreichen
und einschneidenden Arbeiten werden unter
engsten Platzverhältnissen bei laufendem Betrieb ausgeführt,
was nicht ganz ohne Einschränkungen für Reisende
und die Bevölkerung möglich ist.
Damit der Bahnhof seine Funktionen langfristig erfüllen
kann und seine Leistungsfähigkeit dauerhaft gewährleistet
bleibt, wird er bis 2029 mit einer epochalen Erweiterung
zukunftsfähig gemacht. Während der Regionalverkehr
Bern-Solothurn RBS seinen aktuellen Bahnhof durch den
Neubau eines viergleisigen Tiefbahnhofs – 17 Meter unterhalb
der Gleise des SBB-Bahnhofs – ersetzt, schaffen die
SBB ihrerseits mit der neuen Unterführung Mitte und mit
zwei neuen Zugängen zum Bahnhof mehr Platz für die
Reisenden. Diese zweite unterirdische Passage zwischen
der bisherigen Bahnhofsunterführung und der «Welle» wird
mit je einem Zugang von der Länggasse (mit Velostation
für 700 Fahrräder) und vom Bubenbergplatz her erschlossen.
Damit wird der Bahnhof noch stärker mit der Stadt
vernetzt.
@David Schweizer
3
4
2
1: Rohbauarbeiten Kanalisation und Bodenplatten
2: Treppenschalung für Perronaufgang
3: Schacht und Stolleneingang Grosse Schanze
4: Rohbau Unterführung Mitte
5: Raupenkran und Beton-Rundverteiler im Einsatz
6: Provisorische Perrondachabstützung
(Detail, s. auch Bild 1)

WIRZ PERSÖNLICH
4
@David Schweizer
Martin Zurbriggen
Projektleiter, stv. Baustellenchef
AKZENTE – Reportage
Die Wirz AG Bauunternehmung betoniert die grossen
Bodenplatten, die Decken und die Sichtbetonwände.
Der von der Messerli Kieswerk AG aufbereitete, geprüfte
und ISO-zertifizierte Konstruktionsbeton wird mit Fahrmischern
zum Installationsplatz an der Schanzenstrasse
transportiert und von dort mit einer fest verrohrten mobilen
Pumpanlage zu den Einsatzorten befördert. Mit zunehmendem
Baufortschritt lassen sich die Rohre auf bis zu
500 Meter verlängern. Dieses Vorgehen setzte intensive
Vorabklärungen voraus, um sicherzustellen, dass der Beton
für den Einbau auch über diese grosse Distanz qualitativ
einwandfrei bereitgestellt werden kann. Über alle Etappen
hinweg werden wir bis 2028 ungefähr 27 000 Kubikmeter
Beton verbaut haben. Dabei werden auch in ästhetischer
Hinsicht hohe Ansprüche gestellt. Für Sichtbetonwände ist
der Zement mit schwarzen Pigmenten versetzt, was der um
etwa einen Zentimeter zurückgeschliffenen Oberfläche
einen attraktiven Terrazzoeffekt verleiht.
Herr Zurbriggen, wie erleben Sie die Arbeit an
diesem komplexen Grossprojekt?
Wir kommen gut voran und konnten in der für uns abgeschlossenen
ersten Etappe alle Termine einhalten.
Das ist bei einem Projekt mit diesen Dimensionen
auch unerlässlich. Denn die kleinste Verzögerung
hätte sofort weitreichende Auswirkungen. Aber die
Zusammenarbeit unter den vier ARGE-Partnern funktioniert
reibungslos. Das Wichtigste ist eine minutiöse
Planung und Arbeitsvorbereitung. Weil es im Frühling
2020 Corona-bedingt einen anderthalb Monate dauernden
Baustopp auf allen SBB-Baustellen gab, konnten
wir die erste Bauetappe erst verspätet in Angriff
nehmen. Doch diese Zeit haben wir nutzbringend in
die Avor investiert. Zurzeit sind wir intensiv mit der
Vorbereitung der zweiten Bauetappe beschäftigt, für
die der Abbau und Aushub bereits begonnen hat.
Die Betonierarbeiten werden wir im August wieder
aufnehmen.
5
Für den Ausbau Publikumsanlagen Bahnhof Bern ist die
Wirz AG Bauunternehmung in die ARGE APBB Los 3
eingebunden – zusammen mit den Tiefbauunternehmen
Walo Bertschinger AG, Kästli Bau AG, und KIBAG
Bauleistungen AG. Die vier Unternehmen sind zu je
25 Prozent an der ARGE beteiligt.
Die Baumeisterarbeiten im Rahmen des Projekts APBB Los
3 Perronhalle umfassen den Neubau der Unterführung
Mitte, den Neubau der Perrons, die Wandöffnung von der
Perronhalle zum Burgerspital und den neuen Zugang Länggasse
an der Schanzenstrasse. Als Partnerin der ARGE ist
die Wirz AG Bauunternehmung mit der Ausführung der Ortbetonarbeiten
betraut.
Beim Installationsplatz der ARGE auf der Grossen Schanze
vor dem Uni-Gebäude (ehemals GD SBB) befindet sich ein
27 Meter tiefer Zugangsstollen als offizieller Baustellenzugang.
Von hier aus werden die Bereiche unterhalb der
SBB-Gleise ausgehöhlt. Unter allen Perrons und Gleisen
hindurch wird in den nächsten Jahren schrittweise ausgebrochen,
ausgeräumt und betoniert. Pro Perron dauern die
Arbeiten rund ein Jahr. 2027 soll die Unterführung am
Bubenbergplatz ans Tageslicht kommen und der dortige
neue Zugang eröffnet werden können. Der Abschluss aller
Arbeiten und die Eröffnung des Zugangs Länggasse sind
2029 vorgesehen.
Im Frühjahr 2021 wurden die Bauarbeiten im ersten
Abschnitt der neuen Unterführung unter dem Perron von
Gleis 12 und 13 abgeschlossen. Die bereits erstellten Treppenaufgänge
zwischen Unterführung und Perron lassen
die Dimensionen des künftigen Bahnhofs jetzt schon erahnen.
Der eigentliche Stollenausbau wird jeweils gleich
nach erfolgtem Aushub in Angriff genommen.
Rund 80 Prozent des Baumaterials werden uns durch den
Zugangsstollen von der Länggasse her zugeliefert. Die
Armierungen werden aus logistischen Gründen teilweise
an der einen Kilometer westlich gelegenen Verladestation
Aebimatt von Lastwagen auf die Schiene umgeladen und
auf diesem Weg zur Baustelle transportiert. Dabei muss für
jede einzelne Fahrt die Freigabe von der SBB-Leitstelle
Olten eingeholt werden.
Manfred Brügger, der Polier der Wirz AG Bauunternehmung,
meint zur Frage, wie er und seine Mannschaft die Arbeit
erleben: «Für Hochbauer wie uns waren die Arbeitsbedingungen
unter Tag anfänglich schon ziemlich ungewohnt.
Sich wochen- und monatelang im Untergrund zu bewegen
und ohne Tageslicht zu arbeiten, war für uns alle neu. Aber
wir haben uns in dieser besonderen Situation gut zurechtgefunden,
auch wenn die Platzverhältnisse hier unten
ziemlich beengt sind. Einige unserer Leute haben schon
durchblicken lassen, dass sie auch für die nächste Bauetappe
gerne hier eingesetzt werden möchten. Der Stollenkoller
hat uns jedenfalls nicht befallen, und wir mussten in unserer
Mannschaft keine Auswechslungen vornehmen. Alle
sind topmotiviert und legen sich engagiert ins Zeug, auch
wenn es aufgrund der eng getakteten Arbeitsprozesse mal
nicht ohne Überstunden geht oder eine Decke aus bahntechnischen
Gründen übers Wochenende betoniert werden
muss.»
6
Nick Pedersen
Bauführer
Und wie ist das für Sie, Herr Pedersen?
Es ist für mich sehr eindrücklich und extrem spannend,
was hier unten abgeht. An einem so komplexen
Grossprojekt arbeitet man vielleicht nur einmal im
Leben mit. Die Arbeit ist nicht zu vergleichen mit einer
oberirdischen Baustelle. Die Logistik ist hier eine besondere
Herausforderung. Zwar wird das Material
vom Baustellenkran auf dem Installationsplatz durch
den 27 Meter tiefen Schacht auf das Niveau der Unterführung
gebracht, am Einbringort in der Unterführung
steht uns jedoch kein Kran zur Verfügung. Etliche
Arbeiten, die wir gewöhnlich maschinell erledigen
können, werden hier von Hand ausgeführt. Was ich
sehr schätze, ist der Teamgeist, der auch zwischen
den Mitarbeitern der vier ARGE-Partner herrscht. Da
ist es selbstverständlich, dass man sich gegenseitig
zur Hand geht, wenn irgendwo gerade einmal Not am
Mann ist.
Objekt
SBB-Bahnhof Bern, Unterführung Mitte Los 3
Bauherrschaft
SBB
Architekten
Theo Hotz Partner AG
Bauingenieure
Basler & Hofmann AG, B+S AG, Theo Hotz Partner AG
5

AKZENTE – Fachbeiträge
GESELLSCHAFTSSTRASSE 75
BERN
Inliner-Rohrsanierung –
und der Ablauf funktioniert
Eine TV-Kanalisationskontrolle hat es ans Licht gebracht:
Der Hausanschluss des Mehrfamilienhauses
aus den 1930er-Jahren an die Abwasser-Hauptleitung
musste dringend saniert werden.
Die Lebensdauer von Abwasserrohren ist begrenzt. Unser
weit verzweigtes, teilweise veraltetes Netz von Kanalisationen
und Abwasserleitungen bedeutet ein hohes Gefährdungspotenzial
für das Grundwasser durch unerkannte Sickerverluste
von undichten Rohren. Mit periodischen Kontrollen
durch Kanalfernsehaufnahmen lassen sich Defekte frühzeitig
erkennen und mit einfachen Mitteln beheben. So
auch bei dieser Liegenschaft, die Teil ist einer von 1932 bis
1934 erbauten ausdrucksstarken Folge von vier seitlich
gestaffelten fünfgeschossigen Wohnblöcken entlang
der sanft gebogenen Gesellschaftsstrasse im Quartier
Länggasse-Neufeld.
Nach Genehmigung der Pläne durch das Tiefbauamt Stadt
Bern konnten wir den Hausanschluss mit einer Inliner-
Sanierung rasch und kostengünstig erneuern. Dieses
saubere und sichere Verfahren setzen wir bei allen Betonleitungen
mit Durchmessern von 50 bis 300 Millimetern
ohne Grabarbeiten ein. Die erforderlichen Bauöffnungen
und die Erneuerung der anliegenden Kanalisationsschächte
wurden hier durch die Wirz AG Bauunternehmung realisiert.
Nach der Abnahme durch das Tiefbauamt darf festgehalten
werden: Mehr als 85 Jahre nach der Erstellung wurde diese
Abwasserleitung wieder auf Jahrzehnte hinaus funktionstüchtig
gemacht (s. auch Flash auf S. 7).
STIFTUNG FOCUS JUGEND
KRIEGSTETTEN SO
Effiziente Haustechnik
vom Keller bis zum Dach
6
Die Stiftung focus jugend führt im Auftrag des Kantons
Solothurn ein Zentrum für Sonderpädagogik mit Internat
für Kinder und Jugendliche mit Auffälligkeiten in
Verhalten, Sprache und Kommunikation. Ausserdem
betreibt sie eine sozialpädagogische Wohngruppe
für Jugendliche in schwierigen Entwicklungs- und
Lebensphasen.
Für ein reibungsloses Funktionieren der zahlreichen technischen
Anlagen und Einrichtungen in ihren Betriebs- und
Schulgebäuden setzt die Stiftung auf die Kompetenz und
Erfahrung im Technischen Facility Management der König
Haustechnik und Service AG.
Sauberkeit und Hygiene werden hier nicht erst seit der Pandemie
gross geschrieben. Für die Unterhaltsreinigung und
Desinfektion werden verschiedene, teilweise lösungsmittelhaltige
und brennbare Produkte eingesetzt, die in einem
abgeschlossenen, für Unbefugte, vor allem auch für Kinder,
nicht zugänglichen Raum gelagert werden. Die Stiftung hat
uns beauftragt, für diesen Lösungsmittelraum eine automatisch
gesteuerte Lüftungsanlage zur Überwachung der
Luftqualität und zur Ventilation mit Zu- und Abluft ins Freie
zu planen und zu realisieren. Das effiziente System ist nun
seit März 2021 im Einsatz und bewährt sich bestens.
Dieses Beispiel illustriert nicht zuletzt, wie wir gemeinsam
mit unseren Kunden individuell zugeschnittene Win-win-
Situationen schaffen und echten Mehrwert im operativen
Gebäudebetrieb generieren. Bei komplexen Objekten genauso
wie bei Teilanlagen. In allen technischen Bereichen
wie Heizungs-, Lüftungs- und Kältetechnik, Sanitärtechnik
(Wasser und Abwasser), Gebäudeleittechnik und -automation,
Fördertechnik für Personen und Lasten, Schliesstechnik
und Bautechnik – sowohl im Neu- und Umbau wie im
Unterhalt.
Dank Auslagerung dieser Aufgaben und Prozesse an unsere
hoch qualifizierten Mitarbeiter können sich unsere Kunden
voll auf ihre Kernaufgaben konzentrieren. Wie es die
Stiftung focus jugend schon seit Jahren tut.

WIRZ
RESTAURATOREN
WIRZ HOLZBAU
ZIMMEREI
WIRZ
BAUTECHNIK
ÜBERLIEFERTES WISSEN
MODERNSTE TECHNIKEN
Die Abteilung der Wirz Restauratoren unter der Leitung von
Hans-Peter Müller gliedert sich in die Sparten Historische
Bauten, geleitet von Matthias Kocsis, sowie Konservierung
und Restaurierung, geleitet von Philippe von Niederhäusern.
Die Arbeitsteams werden fallspezifisch aus unserem
Kernteam von erfahrenen Konservatoren-Restauratoren
(Master of Arts in Conservation-Restoration / SKR) und
versierten Berufsfachleuten zusammengestellt. In Zusammenarbeit
mit natur- und geisteswissenschaftlichen Fachleuten
ziehen wir bei Bedarf Vergolder, Dekorationsmaler
und weitere Baufachleute aller Disziplinen bei.
WIRZ
UNTERNEHMUNGEN
EINE MUSTERGÜLTIGE
DACHKONSTRUKTION
Im Rahmen ihres bevorstehenden Lehrabschlusses an der
Berufsfachschule des Bildungszentrums Emme Burgdorf
haben unsere beiden lernenden Zimmermänner EFZ im
4. Lehrjahr ein Modell einer Dachkonstruktion gebaut.
Dabei konnten Sven Bevern und Tim Jaberg mit ihren
erworbenen praktischen Fähigkeiten aus dem Vollen
schöpfen. In ihrem Modell haben sie alle relevanten
Arbeiten für das Austragen und Abbinden von Dachkonstruktionsteilen,
wie z.B. Grat-, Kehl- und Schrägsparren,
vereinigt. Mit grossem Aufwand und hoher Präzision haben
Sven und Tim in vielen Arbeitsstunden in der Werkstatt,
begleitet von ihrem Ausbildner Hansruedi Wyler, ein
mustergültiges Werk geschaffen.
MAUERWERK ABDICHTEN
MIT SCHLEIERINJEKTION
Mit Schleierinjektionen wird die erdberührte Aussenseite
von Betonteilen nachträglich von der Innenseite her abgedichtet,
damit kein drückendes Wasser ins Betongewerk
eindringen kann. Das Verfahren wird bei mit viel Kies und
wenig Zement erstelltem Stampfbeton ohne Aussenabdichtung
angewendet, wenn kein Aushub oder Aufbruch
von aussen möglich ist. Hinter das Betonteil wird mittels
Druckluft engmaschig Kunstharz injiziert, das sich flächig
hinter dem Betonteil ausbreiten und das Bauwerk langfristig
abdichten soll.
PRO ROHR
KANALREINIGUNG
AKZENTE – Flash
WIRZ
SCHADSTOFFSANIERUNG
SPANNENDE JOBS FÜR
ENGAGIERTE FACHKRÄFTE
Die Firmen und Abteilungen der Wirz Unternehmungen
haben immer wieder interessante Stellen für kompetente
und zuverlässige Berufsleute verschiedener Richtungen
anzubieten. Es erwarten Sie in jedem Fall ein familiäres,
zukunftsgerichtetes und modern ausgestattetes Arbeitsumfeld
mit kurzen Entscheidungswegen, ein angenehmes
Arbeitsklima und attraktive Anstellungsbedingungen. Die
detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie jeweils auf
den individuellen Webseiten unter:
www.wirz-unternehmungen.ch
Falls auf Ihrem Arbeitsgebiet derzeit gerade keine Stellen
angeboten werden, können Sie uns gerne auch eine Spontanbewerbung
zukommen lassen.
ASBESTHALTIGER
DECKENPUTZ?
Für den Rückbau von asbesthaltigem Deckenputz verfügen
wir neu über ein Deconforce Deckenfräse-Set. Auf einem
fahrbaren Stativ installiert, lassen sich damit Deckenhöhen
bis 3,5 Meter mit einer Fräsbreite bis 130 mm und einer
Frästiefe bis 12 mm bearbeiten. So erzielen wir eine sehr
grosse Flächenleistung – dank effizienter Absaugvorrichtung
völlig staubfrei.
KÖNIG
HAUSTECHNIK UND SERVICE AG
FÜR ROHRSANIERUNGEN
BESTENS AUSGERÜSTET
Die Nachfrage nach Rohrsanierungen im Inliner-Verfahren
nimmt stetig zu. Um die Aufträge rasch und effizient bearbeiten
zu können, hat die Pro Rohr AG einen weiteren
Sanierungsanhänger beschafft. Damit können die wichtigsten
Vorarbeiten direkt vor Ort ausgeführt werden: Die
neuen Schläuche werden ab einer Walzenrolle passgenau
zugeschnitten, sauber mit Epoxidharz ausgegossen und
unmittelbar danach in die zu sanierenden Rohre eingebracht.
Nach der Aushärtung an der Rohr-Innenwand
besteht im Rohr ein hochwertiges neues Rohr (s. auch
Fachbeitrag auf S.6).
WIRZ BAUUNTERNEHMUNG
HOCHBAU
WIRZ HOLZBAU
SCHREINEREI
KEINE TÜR
ZU SCHWER
Für die fachgerechte Ein-Mann-Montage von übergrossen,
schweren Türen verfügt die Schreinerei der Wirz Holzbau
AG über einen speziellen Roll- und Hebewagen, auf dem die
Türen oder Platten – durch Klemmbacken gesichert –
mechanisch angehoben, mit stufenloser Höhen- und
Neigungseinstellung präzis positioniert und in die Scharniere
eingesetzt werden können.
DAMIT ES SICHER
AUFWÄRTS GEHT
Um jederzeit in betriebssicherem Zustand zu sein, müssen
Warenaufzüge und Personenaufzüge durch fachkundiges
Personal nach SIA Norm 370 instand gehalten und gewartet
werden – bei ganzjährigem Betrieb in der Regel 12-mal
jährlich, je nach Häufigkeit der Benutzung auch weniger.
Abgestimmt auf jedes Bedürfnis bieten wir individuelle
Service-Abos nach Mass. Bei Bedarf führen wir auch kleinere
Reparaturen und Modernisierungen durch. Wir betreuen
Lifte aller Art, z.B. auch Spezialmodelle wie Speisen- und
Kleingüteraufzüge, Behindertenlifte usw.
LINDENBLÄTTER
IM SICHTBETON
Am oberirdischen Teil der Liftanlage des zur Lindenhofgruppe
gehörenden Sonnenhofspitals durften wir eine sehr
spezielle Form von Sichtbeton realisieren: Einerseits
bewirken die mit OSB-Platten belegten Schalungen eine
naturhafte Oberfläche. Andererseits wurden als besonderes
Gestaltungsmittel einen halben Zentimeter in den
Beton vertiefte Matrizen mit Lindenblättern eingelegt. So
ergab sich nach dem Ausschalen ein einzigartiger Effekt –
als ob Blätter herunterfallen würden.
7

AKZENTE – Letzte
Das Leistungsspektrum der
Wirz AG Bauunternehmung
Wirz AG Bauunternehmung
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 77
info@wirzag.ch
wirzag.ch
Hochbau
• Wohnungsbau
• Industrie- und Gewerbebau
• Öffentliche Bauten
• Sichtbeton
• Sichtmauerwerk
• Umbauten und Sanierungen
• Unterfangungen
• Stahlbeton Tiefbau
Reparaturen und Spezialarbeiten
• Umbauarbeiten
• Plattenarbeiten
• Renovationen
• Sanierungen
• Umgebungsarbeiten
• Erdbebensicherung
• Unterfangungen
• Unterhaltsarbeiten
Historische Bauten
• Natursteinarbeiten
• Steinhauerarbeiten
• Verputzarbeiten
• Malerarbeiten
• Pflästerungen
• Kalkböden
• Statische Verstärkungen
• Reprofilierungen
Das Leistungsspektrum der
Wirz Holzbau AG
Wirz Holzbau AG
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 88
info@wirzholzbau.ch
wirzholzbau.ch
Schreinerei
• Fensterbau
• Türen
• Innenausbau
• Umbauten
• Spezialarbeiten
Zimmerei
• Beratung und CAD-Planung
• Vorprojekte und Submissionen
• Neubauten und Umbauten
• Elementbauten
• Sanierungen
Das Leistungsspektrum der
Wirz AG Schadstoffsanierung
Wirz AG Schadstoffanierung
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 55
info@wirz-schadstoffe.ch
wirz-schadstoffe.ch
Schadstoffsanierung
• Asbest
• PAK (Polycyclische aromatische
Kohlenwasserstoffe)
• PCB (Polychlorierte Biphenyle)
Das Leistungsspektrum der
Wirz Bautechnik
Das Leistungsspektrum der
Wirz Restauratoren
Wirz AG Bauunternehmung
Abteilung Bautechnik
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 66
info@wirz-bautechnik.ch
wirz-bautechnik.ch
Bautechnik
• Kittfugen
• Injektionen
• Fensterabdichtungen
• CFK-Lamellen
• Brandschutz
• Beschichtungen
• Abdichtungen
Wirz AG Bauunternehmung
Abteilung Restauratoren
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 77 99
info@wirz-restauratoren.ch
wirz-restauratoren.ch
Restauratoren
• Befundsicherung
• Konservierung
• Restaurierung
• Betonkosmetik
• Neuanfertigungen
• Dienstleistungen
Das Leistungsspektrum der
Pro Rohr AG
Das Leistungsspektrum der
König Haustechnik und Service AG
Pro Rohr AG
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 10 28
Gummweg 118
3612 Steffisburg
T 033 437 99 88
Dienstleistungen
• Kanalfernsehen
• Kanalreinigung
• Kanaltechnik
• Absaugarbeiten
• Flächenreinigungen
• Sanierungen
König
Haustechnik und Service AG
Freiburgstrasse 359
3018 Bern
T 031 990 45 55
info@koenig-haustechnik.ch
koenig-haustechnik.ch
Haustechnik
• Aufzugsanlagen
• Heizung
• Lüftung
• Sanitär
• Spezialanlagen
• Tankanlagen
info@prorohrag.ch
prorohrag.ch
8