Sonnenheim_Beautyprospekt-def

BEAUTY & SPA
1

INHALT
CONTENUTO
Unser Partner: Team Dr. Joseph 5
SPA-Etikette6
Klassische Massagen 10
Massagen nach Team Dr. Joseph 16
Packungen & Peelings nach Team Dr. Joseph 20
Gesichtsbehandlungen22
Pakete30
Il nostro partner: Team Dr. Joseph 5
Ettichetta-SPA6
Massagi classici 10
Massagi Team Dr. Joseph 16
Pacchetti & Peelings Team Dr. Joseph 20
Trattamenti viso 22
Pacchetti30

UNSER PARTNER: TEAM DR. JOSEPH
In Team Dr. Joseph haben wir unseren idealen Partner
gefunden. International erfolgreich und in Südtirol zu
Hause, steht Team Dr. Joseph für jene Grundsätze, die
auch unser Hotel leiten: Respekt für die Natur in Ihrer
Reinheit und Vielfalt, Qualität auf allen Ebenen, nachhaltig
und wirkungsvoll, verantwortungsgefühl und respektvoller
Umgang mit natürlichen Ressourcen, ganzheitliche
wirkstarke High-Tech Naturkosmetik.
Ein synergetisches Zusammenspiel zwischen Natur, antikem
Know-How und moderner Technologie vereinen uns als
Team mit Pflanze und Natur.
DIE PHILOSOPHIE VON TEAM DR. JOSEPH
Für Team Dr. Joseph steht die Natur an erster Stelle.
Unser Anspruch ist es, Wirkstoffe der Natur mit neuesten
Verfahren mikrotechnologisch zu verfeinern und sie in
Harmonie mit traditionellem Wissen zu ganzheitlichen
Produkten und Behandlungen zu vereinen. Auch auf
menschlicher Ebene denken wir holistisch. Gegenseitige
Unterstützung und Förderung im Teamgeist mit Pflanze,
Natur, antikem Know-How und moderner Technologie
machen uns zu einem synergetischen Zusammenspiel.
IL NOSTRO PARTNER: TEAM DR. JOSEPH
In Team Dr. Joseph abbiamo trovato il nostro partner
ideale. Forte del successo internazionale, con radici in
Alto Adige, Team Dr. Joseph difende gli stessi principi
alla base dell’attività del nostro hotel. Team Dr. Joseph
si è proposto di rispettare la natura nella sua purezza e
diversità catturandola delicatamente e riflettendo le sue
peculiarità in prodotti di alta qualità, sostenibili ed efficaci.
Il senso di responsabilità e un approccio rispettoso alle
risorse naturali rappresentano per noi sia un’opportunità,
sia un obbligo, che condividiamo con Team Dr. Joseph.
LA FILOSOFIA DI TEAM DR. JOSEPH
Per Team Dr. Joseph la natura è sempre al primo posto.
La nostra sfida è quella di perfezionare i principi attivi
della natura con i procedimenti più recenti a livello
microtecnologico, combinandoli in armonia con il sapere
tradizionale in prodotti e trattamenti olistici. Pensiamo
in maniera olistica anche a livello umano. L’interazione
e il reciproco sostegno fra piante, natura, antico knowhow
e moderna tecnologia ci consentono un affiatamento
sinergico.
4
5

SPA-ETIKETTE
ETICHETTA-SPA
BEHANDLUNGEN BUCHEN
Um sich Ihre Wunschbehandlung zu sichern, empfehlen
wir die Buchung noch vor Ihrer Anreise bei unserer Spa-
Rezeption zu tätigen. Ihre Terminbestätigung erhalten Sie
direkt bei Anreise in unserem Hause.
SICH ZEIT NEHMEN
Damit Ihr Behandler sich individuell auf Ihre Anwendung
vorbereiten kann und Sie Ihre volle Behandlungszeit
genießen können, bitten wir Sie, sich ca. 5 Min. vor
Anwendungsbeginn an unserer Spa-Rezeption zu melden.
Aus Respekt gegenüber den nachfolgenden Gästen bitten
wir um Verständnis, dass bei Verspätung Ihrerseits, diese
von der Behandlungszeit reduziert wird.
BEKLEIDUNG
Bitte kommen Sie zu Ihrer Anwendung im Bademantel.
Um Ihre Intimsphäre zu schützen, offerieren wir Ihnen
bei jeder Behandlung einen Einmalslip und arbeiten mit
verschiedenen Abdecktechniken.
STORNIERUNGEN
Ihre Terminabsage sollte bitte mindestens 24 Stunden vor
Behandlungsbeginn stattfinden. Bei späterer Stornierung
müssen wir Ihnen den vollen Preis leider in Rechnung stellen.
PRENOTARE I TRATTAMENTI
Per assicurarsi il trattamento desiderato, consigliamo di
fissare la prenotazione ancor prima dell’arrivo nel nostro
Spa-reception. Riceverete la conferma della prenotazione
direttamente all’arrivo da noi.
FATE CON CALMA
Affinché il terapeuta possa prepararsi per il vostro
trattamento personalizzato e voi possiate godere dell’intera
durata del trattamento, vi preghiamo di presentarvi alla
Spa-reception circa 5 minuti prima dell’orario di inizio
fissato. Per rispetto nei confronti degli ospiti che vengono
dopo di voi, in caso di ritardo la durata del trattamento
verrà ridotta di conseguenza.
ABBIGLIAMENTO
Vi preghiamo di presentarvi al trattamento in accappatoio.
Per proteggere la privacy, in ciascun trattamento viene
offerto un indumento intimo usa e getta, mentre il terapeuta
usa tecniche diverse per non esporre le parti intime.
CANCELLAZIONI
Si prega di comunicare l’annullamento di un appuntamento
almeno 24 ore prima dell’inizio previsto. In caso di
cancellazione tardiva purtroppo dobbiamo addebitare
il prezzo pieno.
6
7

POOLBEREICH / SAUNABEREICH
Bitte tragen Sie im Poolbereich Badebekleidung. Im
Saunabereich bitten wir Sie aus hygienischen Gründen,
keine Kleidung zu tragen. Der Poolbereich ist auch
Familienbereich, ein Ruhe- und Rückzugsbereich mit
absoluter Ruhe.
ÖFFNUNGSZEITEN
– Behandlungsbereich: 10.00 – 19.00 Uhr (sowie nach
Vereinbarung)
– Fitness und Pool: 7.00 – 19.00 Uhr
– Sauna: 14.30 – 19.00 Uhr
Bitte teilen Sie uns vor Ihrer Behandlung eventuelle Kontraindikationen,
Krankheiten, Allergien usw. mit.
ZONA PISCINA / ZONA SAUNA
All’interno della zona piscina si prega di indossare il
costume da bagno. Nella zona sauna, per motivi igienici,
si prega di non indossare indumenti. La zona piscina è
un’area anche per famiglie. Si prega di fare in modo che
nelle zone di riposo sia mantenuto un assoluto silenzio.
ORARI DI APERTURA
– Zona trattamento: ore 10.00 – 19.00 (e su appuntamento)
– Fitness & piscina: ore 7.00 – 19.00
– Sauna: ore 14.30 – 19.00
Vi preghiamo di informarci prima del trattamento di qualsiasi possibile
controindicazioni, malattie, allergie, ecc.
8

KLASSISCHE MASSAGEN
MASSAGGI CLASSICI
KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE
Die Muskulatur wird gelockert, Verspannungen und
Blockaden gelöst. Entspannung für Körper und Geist.
50 Min. | € 60,00
DRAINIERENDE MASSAGE
Der Lymphfluss wird angeregt und die Blutzirkulation gefördert.
50 Min. | € 62,00
RÜCKENMASSAGE
Verspannungen am Rücken werden gezielt gelöst.
25 Min. | € 38,00
BEIN-UND FUSSMASSAGE
Die Massage von müden, schmerzenden Beinen wirkt
wunderbar entspannend und anregend.
25 Min. | € 38,00
KOPF- UND NACKENMASSAGE
Wirkt entspannend und hilft speziell bei Kopfschmerzen.
25 Min. | € 38,00
HOT-STONE-MASSAGE
Die Wärme der Vulkansteine dringt in tiefe Körperzonen,
Verspannungen werden gelöst und der Lymphfluss
angeregt. Für körperliches und mentales Wohlbefinden.
75 Min. | € 85,00
MASSAGGIO CORPO CLASSICO
Per sciogliere la muscolatura, stimolare la circolazione
sanguigna e linfatica, purificare l’organismo.
50 min. | € 60,00
MASSAGGIO DRENANTE
Stimolare i canali della linfa e la circolazione del sangue.
50 min. | € 62,00
MASSAGGIO ALLA SCHIENA
Rilassa i muscoli della schiena
25 min. | € 38,00
MASSAGGIO GAMBE E PIEDI
Questo massaggio ha un effetto rilassante e rigenerante.
25 min. | € 38,00
MASSAGGIO ALLA TESTA E ALLA NUCA
Rilassa profondamente ed è particolarmente indicato
contro il mal di testa.
25 min. | € 38,00
MASSAGGIO HOT STONE
Il calore delle pietre penetra nelle zone profonde del corpo,
rilassa le tensioni e stimola il flusso linfatico. Per il benessere
fisico e mentale .
75 min. | € 85,00
10
11

KERZENMASSAGE
Eine Ganzkörpermassage mit aromatischen Kerzen.
Wärme und angenehme Düfte sorgen für Tiefenentspannung.
50 Min. | € 66,00
KLANGSCHALENMASSAGE
Die auf den bekleideten Körper aufgesetzten Klangschalen
lösen durch wohltuende Schwingungen Verspannungen und
Blockaden. Feine Klänge berühren Körper, Geist und Seele.
50 Min. | € 68,00
FUSSZONENMASSAGE
Unsere Füße sind ein Spiegelbild des Körpers.
Reflexzonen an Fußsohlen, Zehen und Fußrücken werden
durch Druckpunkte stimuliert. Die Selbstheilungskräfte
werden aktiviert, der Stoffwechsel angeregt und die
Organe werden besser durchblutet.
45 Min. | € 58,00
RÜCKEN-INTENSIV-MASSAGE
Es werden die Elemente der Unterarmtechnik mit denen der
Schröpfglasmassage kombiniert.
50 Min. | € 62,00
OHRENKERZENBEHANDLUNG
Die Ohren werden durch das Abbrennen von in Bienenwachs
getauchten Leinröhren behandelt.
25 Min. | € 35,00
MASSAGGIO CON LE CANDELE
Massaggio corpo effettuato con candele profumate.
Calore e piacevoli profumi assicurano un profondo relax.
50 min. | € 66,00
MASSAGGIO CON CAMPANE
Le delicate vibrazioni sul corpo vestito sciolgono blocchi
e contrazioni. La forza dei suoni tocca il corpo, la mente
e lo spirito.
50 min. | € 68,00
MASSAGGIO DI RIFLESSOLOGIA PLANTARE
I nostri piedi sono uno specchio del corpo. Riflessologia
ai piedi vengono stimolato da punti di pressione. Questo
trattamento energetico armonizza il flusso di energia di
tutto il corpo e stimola il metabolismo.
45 min. | € 58,00
MASSAGGIO INTENSIVO ALLA SCHIENA
È una combinazione di massaggio tradizionale e un
massaggio a coppette a ventosa.
50 min. | € 62,00
CANDELE PER ORECCHIE
Un trattamento specifico che sfrutta le proprietà
terapeutiche della cera d’api all’interno delle orecchie.
25 min. | € 35,00
12

MASSAGEN
MASSAGGI
DYNAMIC RECREATION BACK MASSAGE
Wirksamer Ausklang – anspruchsvolles Rückenprogramm.
Eine aufbauende Rückenbehandlung mit hochwirksamen
natürlichen Wirkstoffen und einer individuell auf Sie
angepassten Massage. Klangschalen und Schröpfgläser
lösen Verspannungen der Rückenmuskulatur und verbessern
die Wirbelsäulen-Dynamik. Nachhaltige Entspannung
für Ihren Rücken. Befreien Sie sich von Belastungen und
Blockaden. Aufrichtig – aufrecht!
50 Min. | € 78,00
RELAXING HEAD AND NECK MASSAGE
Relaxierende Kopf-Nacken-Schulter-Massage. In
dieser einzigartigen Methode werden durch spezielle
Massagegriffe und präzise wirkstarke Pflanzenextrakte
Spannungen im Kopf-Nacken- und Schulterbereich sanft
gelöst. Tiefe Berührungen und eine modulierte individuelle
Anwendungstechnik sorgen für eine angenehme
Entspannung und ein Abschalten vom Stress des Alltags.
Die Mikrozirkulation wird gefördert, Gefäße, Sinnesorgane
und Nerven werden gestärkt.
50 Min. | € 78,00
DYNAMIC RECREATION BACK MASSAGE
Programma schiena sofisticato. Un trattamento ricostituente
schiena con principi funzionali naturali altamente efficaci
e un massaggio personalizzato. Le tecniche con campane
sonore e coppettazione allentano la tensione dei muscoli
della schiena e migliorano la dinamica della colonna
vertebrale. Rilassamento duraturo per la vostra schiena.
Liberatevi dalle tensioni e dalle contratture. Dritti fuori,
sereni dentro!
50 min. | € 78,00
RELAXING HEAD AND NECK MASSAGE
Massaggio rilassante nuca, testa e spalle. In questo unico
metodo effettuato con tecniche di massaggio modulate e
potenti estratti vegetali viene dato un sollievo alle tensioni
della testa, della nuca e delle spalle. Tocchi profondi
donano una piacevole sensazione di relax dallo stress
quotidiano. La microcircolazione, gli organi sensoriali e il
sistema nervoso vengono intensamente stimolati.
50 min. | € 78,00
TEAM D R 16
17
JOSEPH

DYNAMIC FEET & LEGS MASSAGE
Zügellose Leichtfüßigkeit – dynamische Fuß- & Beinmassage.
Den ganzen Tag auf den Beinen? Gönnen Sie sich eine
tiefgreifende erdende Beinmassage, welche das Gewebe
lockert, die Durchblutung wieder in Fluss bringt und den
Kopf frei macht. Für vitale, erholte und entspannte Füße
und Beine und eine tiefgehende mentale Fitness.
50 Min. | € 80,00
SPORT & VITALITY BODY MASSAGE
Vitalisierende Sportmassage. Speziell zur Lockerung
von Verspannungen nach sportlichen Aktivitäten und zur
maximalen Unterstützung der muskulären Regeneration.
Der perfekte Begleiter für Aktive.
50 Min. | € 76,00
DYNAMIC FEET & LEGS MASSAGE
Incredibile agilità – massaggio dinamico piedi e gambe.
Tutto il giorno in piedi? Regalatevi un massaggio profondo
alle gambe che aiuta a rilassare i tessuti, ad riattivare la
circolazione e a liberare la mente. Per gambe e piedi vitali,
rilassati e recuperati e una fitness mentale.
50 min. | € 80,00
SPORT & VITALITY BODY MASSAGE
Massaggio sport vitalizzante. Specialmente indicato per
l’allentamento delle tensioni dopo l’attività sportiva e
per favorire al massimo la fitness e ripresa muscolare. Il
compagno perfetto per chi è attivo.
50 min. | € 76,00
19

PACKUNGEN & PEELINGS
PACCHETTI & PEELINGS
DETOXIFYING & ACTIVATING ALPINE FANGO
BODY WRAP
Alpine Tiefenstärke – Entschlackungsbad mit Alpenfango.
Für Liebhaber alpiner Tradition ein „Wellness-Muss“. Der
Alpenfango duftet außergewöhnlich alpin, fördert in
Kombination mit natürlichen Sedimenten die Entschlackung
des Körpers über die Haut und wirkt belebend und stärkend.
Tiefenstarke Pflege, naturnah und kraftvoll.
25 Min. | € 42,00
DETOXIFYING & ACTIVATING ALPINE FANGO
BODY WRAP
La forza delle Alpi – Bagno purificante con fango alpino. Per
gli amanti della tradizione alpina, un “must” del benessere.
Il fango alpino sprigiona tutti gli aromi della montagna,
oltre a favorire, in combinazione con i sedimenti naturali,
la disintossicazione del corpo attraverso la pelle con effetto
rivitalizzante e tonificante. Cura profonda, naturale e potente.
25 min. | € 42,00
FULL BODY SCRUB WITH HAY EXTRACTS
Optimale Reinheit – Ganzkörperpeeling mit Marillenkernen
& Heuextrakten. Das sanfte, effiziente Bio-Körperpeeling
mit Heublumenextrakten und gemahlenen Marillenkernen
reinigt die Haut porentief und lässt diese klarer und
leuchtender erscheinen.
25 Min. | € 40,00
FULL BODY SCRUB WITH HAY EXTRACTS
Purezza naturale – Peeling corpo intero con noccioli di
albicocche ed estratti di fieno. Il leggero ed efficace
Peeling corpo BIO agli estratti di fiori di fieno e noccioli
di albicocche tritati deterge i pori in profondità e rende
la pelle più chiara e luminosa.
25 min. | € 40,00
SKIN REPAIR ANTI AGING BODY WRAP
Effektive Schönheit – Anti Aging mit Weintrauben &
Sanddorn. Regeneration pur – schlüpfen Sie in ein neues
Hautgefühl. Die gesamte Kraft der Weintrauben und
des Sanddorns in dieser Schönheitspackung erhöhen den
Eigenschutz Ihrer Haut und vermitteln ein angenehm seidiges
Wohlgefühl.
25 Min. | € 38,00
SKIN REPAIR ANTI AGING BODY WRAP
Una bellezza efficace – Anti-aging con uva e olivello
spinoso. Rigenerazione a tutto tondo – Godetevi le
sensazioni che vi regala la vostra pelle. Il potere combinato
dell’uva e dell’olivello spinoso in questo impacco di bellezza
aumentano le autodifese della pelle e le conferiscono una
piacevole sensazione vellutata.
25 min. | € 38,00
AROMA SALT BODY SCRUB
Intensive Zartheit - Ganzkörper Aroma-Salz Peeling. Dieses
Ganzkörper-Peeling mit Aroma-Massageöl und Salz aus
dem Totem Meer unterstützt die Erneuerung Ihrer Haut,
fördert den Gewebestoffwechsel und macht Ihre Haut
samtweich. Für ein intensiv frisches Gefühl.
25 Min. | € 40,00
AROMA SALT BODY SCRUB
Una morbidezza intensiva - Peeling corpo aromatico
al sale. Questo Peeling corpo intero con un massaggio
con oli aromaterapici e sale del Mar Morto favorisce il
rinnovamento della pelle, facilitando il metabolismo dei
tessuti e rendendo la pelle più vellutata. Per un’intensa
sensazione di freschezza.
25 min. | € 40,00
MOISTURIZING BODY WRAP
Süße Verführung für ein Plus an Feuchtigkeit – mit
Apfel & Hagebutte. Gönnen Sie Ihrer Haut ein sinnlich
fruchtiges Schönheitsbad. Der Apfelextrakt ist reich an
Vitaminen, Mineralstoffen, Pektinen und Wachsen – den
idealen Wirkstoffen für die Pflege anspruchsvoller Haut.
In Kombination mit der kostbaren Hagebutte wird das
Wohlbefinden Ihrer Haut besonders gefördert und der
Feuchtigkeitsverlust vermindert. Ihre Haut wirkt glatter
und praller.
25 Min. | € 38,00
TEAM D R 20
21
JOSEPH
MOISTURIZING BODY WRAP
Una dolce tentazione per un idratazione profonda – con
mela e rosa canina. Concedete alla vostra pelle un bagno
di bellezza sensuale e fruttato. L’estratto di mela è ricco
di vitamine, minerali, pectine e cere: i principi attivi ideali
per la cura della pelle esigente. In combinazione con la
preziosa rosa canina, favorisce il benessere della pelle e
riduce la perdita di idratazione. La pelle appare più liscia
e compatta.
25 min. | € 38,00

GESICHTSBEHANDLUNGEN
TRATTAMENTO VISO
METHODE TEAM DR. JOSEPH
Basierend auf Ihren Hautbedürfnissen und
wissenschaftlichen Erkenntnissen setzt die manuelle
Behandlungsmethode Team Dr. Joseph in der Tiefe
des Gewebes an. Den natürlichen Funktionsgesetzen
folgend wird der Hautstoffwechsel in Balance gebracht:
Beruhigung des Nervensystems, Entspannung der Mimik,
Harmonie des Fließgleichgewichts, Normalisierung der
Mikrozirkulation mit dem Ziel Ihr ganzheitliches Hautgefühl,
Ihre Hautgesundheit und Ihre unvergleichliche Schönheit
zu pflegen und erhalten. Erleben Sie selbst die individuelle
Schönheitspflege nach der Methode von Team Dr. Joseph:
pureness. recreation. protection.
TEAM DR. JOSEPH
In base alle esigenze della vostra pelle e a conoscenze
scientifiche, il metodo manuale Team Dr. Joseph inizia
in profondità dei tessuti. Seguendo le naturali leggi
funzionali, si ottiene l’equilibrio del metabolismo della
pelle: rilassamento del sistema nervoso, distensione della
mimica, armonia dell‘omeostasi, normalizzazione della
micro-circolazione con l’obiettivo di curare e mantenere la
sensazione di benessere della vostra pelle, la vostra salute
e la vostra inconfondibile bellezza!
Provate la cura di bellezza individuale del metodo di Team
Dr. Joseph: pureness. recreation. protection.
TEAM D R 22
23
JOSEPH

INTENSE PURIFYING FACE TREATMENT
INTENSIV REINIGENDE GESICHTSBEHANDLUNG
Hauttypspezifische Tiefenreinigung nach der Methode
TEAM DR JOSEPH: Ihre Haut? Rein und zart. Ihr Gesicht?
Strahlend. Ihr Gefühl? Klar und energievoll. Startend mit
feuchtwarmen Kräuter-Dampfkompressen, einer sanft
lymphstimulierenden Massage, Peeling, Ausreinigen mit
Schröpfgläsern und Tiefenreinigung. Danach folgt eine
tonifizierende Gesichtspackung, Peel Off Maske und die
hautspezifische Tagespflege. Für einen sichtbar frischeren
Teint und eine vitale Ausstrahlung.
70 Min. | € 85,00
CELLULAR RECREATION FACE TREATMENT
TIEFENWIRKSAME SCHÖNHEITSPFLEGE
Eine wunderbar natürliche Wirkstoffpflege speziell
abgestimmt auf Ihre Hautbedürfnisse mit Sofort-Effekt
und einem tief entspannenden Verwöhnprogramm nach
der Methode TEAM DR JOSEPH: Hautdiagnostik,
Augenbrauen fassonieren, lymphstimulierende Massage,
Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Tiefenreinigung
mit Schröpfgläsern, Spezial-Serum, modulierte
Gesichtsmassage, Intensivmaske und eine abschließende
individuelle Tagespflege. Mit hochwirksamen natürlichen
Aktivstoffen für eine gesunde und intensiv gepflegte Haut.
80 Min. | € 107,00
INTENSE PURIFYING FACE TREATMENT
TRATTAMENTO VISO INTENSIVO PURIFICANTE
Pulizia profonda specifica in base al vostro tipo di pelle
secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: La vostra pelle?
Pulita e delicata. Il vostro viso? Radioso. La vostra
sensazione? Chiara e piena di energia. Iniziando con le
compresse calde, un delicato massaggio linfostimolante,
peeling, pulizia profonda del viso con coppette seguiti
da un impacco viso tonificante, una maschera peel off e
il trattamento giorno adatto al vostro tipo di pelle. Per
una carnagione visibilmente più fresca e un aspetto vitale.
70 min. | € 85,00
CELLULAR RECREATION FACE TREATMENT
TRATTAMENTO VISO CELLULAR RECREATION
Un inconfondibile trattamento viso con principi funzionali
naturali particolarmente adatti alle esigenze della vostra
pelle con effetto immediato e un programma profondamente
rilassante per viziarsi secondo il metodo TEAM DR JOSEPH:
analisi della pelle, correzione sopracciglia, pulizia profonda
con coppette, siero speciale, massaggio viso modulato,
maschera intensiva e trattamento giorno individuale. Con
principi funzionali naturali particolarmente efficaci per una
pelle sana e intensamente curata.
80 min. | € 107,00
25

ADVANCED BIO LIFTING FACE TREATMENT
INTENSIVBEHANDLUNG MIT BIODYNAMISCHEM
LIFTING
Das ganzheitliche Maximumprogramm nach der
Methode TEAM DR. JOSEPH: Intensivbehandlung
mit biodynamischer Liftingmassage ganz nach
Ihren Hautbedürfnissen. Erleben Sie eine wahrhaft
einzigartige Schönheitsbehandlung mit Hautdiagnostik,
Augenbrauen fassonieren, lymphstimulierender Massage,
Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Tiefenreinigung
mit Schröpfgläsern, Spezial-Serum, bioenergetischer
Blütenstempel-Lifting Massage, Intensivmaske und eine
abschließende individuelle Tagespflege sowie Stabilisation.
Hightech der Natur für nachhaltige Wirkung, sofortige
Sichtbarkeit und maximalen Effekt.
110 Min. | € 138,00
EXPRESS POWER LIFT FOR MEN
EXPRESS POWER LIFTING FÜR DEN MANN
Methode TEAM DR. JOSEPH: für Ihn. Kraftvoll, naturnah,
wirkungsstark: Hautdiagnostik, lymphstimulierende
Massage, Kräuter-Dampfkompressen, Peeling,
Tiefenreinigung, Spezial-Serum, Intensivmaske mit
Gesichtsmassage und eine abschließende individuelle
Tagespflege. Natürliche Hightech Power für eine kraftvolle
und gepflegte Ausstrahlung.
50 Min. | € 75,00
ADVANCED BIO LIFTING FACE TREATMENT
TRATTAMENTO VISO INTENSIVO BIO LIFTING
Il programma olistico completo secondo il metodo TEAM
DR. JOSEPH: trattamento intensivo con massaggio lifting
biodinamico, interamente svolto secondo le esigenze della
vostra pelle. Godetevi un trattamento di bellezza unico
con analisi della pelle, correzione sopracciglia, massaggio
linfostimolante, compresse calde alle erbe, peeling, pulizia
profonda con coppette, siero speciale, massaggio lifting
bioenergetico, maschera intensiva, trattamento giorno
individuale e stabilizzazione. Hightech della natura per un
effetto duraturo, risultati visibili e massimo effetto.
110 min. | € 138,00
EXPRESS POWER LIFT FOR MEN
EXPRESS POWER LIFTING PER L’UOMO
Il metodo TEAM DR. JOSEPH per Lui. Intenso, naturale,
efficace: analisi della pelle, massaggio linfostimolante,
compresse calde, peeling, pulizia profonda, siero speciale,
maschera intensiva con un massaggio viso e una crema
giorno individuale. Efficacia high-tech della natura per un
aspetto vitale e curato.
50 min. | € 75,00
27

MANIKÜRE & PEDIKÜRE
Maniküre mit Handmassage ca. 50 Min. | € 42,00
+ Lack ca. 60 Min. | € 52,00
Pediküre mit Fußmassage ca. 50 Min. | € 52,00
+ Lack ca. 60 Min. | € 62,00
MANICURE & PEDICURE
Manicure con massaggio ai mani ca. 50 min. | € 42,00
+ smalto ca. 60 min. | € 52,00
Pedicure con massaggio ai piedi ca. 50 min. | € 52,00
+ smalto ca. 60 min. | € 62,00
ENTHAARUNG MIT WARMWACHS
Beine komplett € 35,00
Beine bis Knie € 30,00
Bikinizone € 20,00
Achseln € 15,00
Oberlippe € 10,00
DEPILAZIONE
Gambe (completa) € 35,00
Gambe fino al ginocchio € 30,00
Zona bikini € 20,00
Ascelle € 15,00
Labbro superiore € 10,00
EXTRAS
Augenbrauenkorrektur € 15,00
Augenbrauenkorrektur & färben € 20,00
Augenbrauen färben € 15,00
Wimpern färben € 18,00
Augenbrauen & Wimpern färben € 25,00
EXTRAS
Regolazione sopracciglia € 15,00
Regolazione e colorazione sopracciglia € 20,00
Colorazione sopracciglia € 15,00
Colorazione ciglia € 18,00
Colorazione ciglia e sopracciglia € 25,00
29

PAKETE
PACCHETTI
DETOX
Full Body Scrub with Hay Extracts
Detoxifying & Activating Alpine Fango Body Wrap
Drainierende Massage
110 Min. | € 135,00
VITAL
Aroma Salt Body Scrub
Sport & Vitality Body Massage
Dynamic Feet & Legs Massage
130 Min. | € 185,00
FÜR SIE
Maniküre mit Handmassage
Cellular Recreation Face Treatment
Moisturizing Body Wrap
160 Min. | € 178,00
FÜR IHN
Express Power Lift for men
Klassische Ganzkörpermassage
Pediküre
150 Min. | € 175,00
RÜCKEN-FIT
Rücken- Intensiv-Massage
Detoxifying & Activating Alpine Fango Body Wrap
Rückenmassage
105 Min. | € 135,00
DETOX
Full Body Scrub with Hay Extracts
Detoxifying & Activating Alpine Fango Body Wrap
Massaggio drenante
110 min. | € 135,00
VITAL
Aroma Salt Body Scrub
Massaggio SPORT vitalizzante
Dynamic Feet & Legs Massage
130 min. | € 185,00
PER LEI
Manicure con massaggio
Trattamento viso cellular recreation
Moisturizing Body Wrap
160 min. | € 178,00
PER LUI
Express Power Lifting per l’uomo
Massaggio classico
Pedicure
150 min. | € 175,00
PACCHETTO SCHIENA
Massaggio intensivo alla schiena
Detoxifying & Activating Alpine Fango Body Wrap
Massaggio schiena
105 min. | € 135,00
30
31

Hotel Sonnenheim | Fam. Plank
Falzebenerstr. 63 via Falzeben 63 | 39010 Hafling/Avelengo (BZ)
Tel. 0473 279 410 | Fax 0473 279 599
www.sonnenheim.com | info@sonnenheim.com
SCHATZER.IT