Band 3-01 S002-S013 Einleitung, Widmung, Vorwort
- Keine Tags gefunden...
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
$rciri3,Xaver ^3last<br />
bTlunöcirt-<br />
Keimcbronif<br />
6es Hrrbl^ofes ^loailafarbauer<br />
in Gofmjtrin<br />
HI. 13am}<br />
l^ibfcbnitt
3<br />
reimchronik<br />
Erbhof Kloa - Uafarbaur in Stiedelsbach Nr*97><br />
in<br />
LOSENSTEIN .<br />
r=nr:r:=;==n;rÄas=:=:s:=:=:=:==<br />
II. <strong>Band</strong> .<br />
In oberbsterreich ischer Mundart.<br />
In drei Abschnitten:<br />
Io KurzeRückschau Uber den Inhalt des I. <strong>Band</strong>es,<br />
II. Zeit der Vormundschaft des minderjährigen Erben und Neffen<br />
Karl Blasl,für den seine Eltern die Wirtschaft führen,<br />
III. Der Hofbesitzer wird am 1.1.1959 grossjährig und führt<br />
selber die Wirtschaft. EheSchliessung am 9.iol96o.<br />
Verfasst von Kranz Xaver B I A S I ,<br />
Pfarrer i.R. in Stiedelsbach Nr .121<br />
in losenstetln.<br />
Begönnen<br />
Beendet<br />
am 14.Mai 1961,<br />
am 27.Februar 1962.<br />
•ü-iHttKttHt-
H<br />
KARL<br />
B I A S L<br />
geh.am 1.Jänner lf>38,<br />
_Be_sitzer de.s Erbhofes " Klon-Ünfarbauer "<br />
seit 4»Autn.ist 195o.
5<br />
Frans Xaver Bla3l.<br />
Wlobsmnc.<br />
■h~:hhhhhhh:-k-*<br />
An nein" Ueffn Karl BIas3.o<br />
Ös 1s was Oa^s uh d* Liab und 's Bluat,<br />
Dös nlli mit Dir vabind't,<br />
Und dös um 's schenö Erbhof-Guat<br />
Gsehwind nuh a Kranzl wind't.<br />
Main erstü Chronik herb dort auf ,<br />
Wost fue&zehn Jahr alt bist.<br />
Gab ih ön zweltn Teil nöt drauf,<br />
Wa(r) 1h a schleehta Christ.<br />
Da keman erst dö sohenan Jahr,<br />
Wo 's Herz vor Freudn höbt!<br />
Aft d* Haozat in da Hoamatpfarr!<br />
Ih han s' mit Dir dalöbt.<br />
Hinra d' Chronik an! Sie is a Gruass<br />
irrTr“*fl 10 m-n._ rm ic m ui moa rnn a j<br />
An Dih und Deinö Leut.<br />
's kann seinjdass ih bal roasn muass.<br />
Aft is s' mein letzte Freud!<br />
Ih slach Dih ban Sabinehen stehn,<br />
Dös blauö Äugal hat.<br />
A Brüadal ?/a(r) halt ah null sehen!<br />
Ih wünsch Da(r) Glück und Gnad !<br />
Dein
6<br />
Franz Xaver Blasl.<br />
<strong>Vorwort</strong> des Chronisten.<br />
Dös zehhtö Jahr höht hexxr schon an,<br />
Dass ih dö CHRONIK angfangt han,<br />
Und in Septemba wird's acht Jahr, -<br />
Dö Jahr,dö wern ja so schnell gar! -<br />
Dass ih koa Wort mehr einöschreib,<br />
Ja nöt anal zan Zeitvatreib.<br />
Zwögn was? ... So fragt mih üahwön wer.<br />
Ih setz eng da mein Antwort her:<br />
Ih bl schon alt„Alls strengt mih an.<br />
Ös schmeckt na (r),wann ih rastn kann!<br />
Da Siebzga huckt am Hugl obn;<br />
Da wird na schier a weng vaschrobn.<br />
A ja! Ma gsplirt dö Alterssehraubn,<br />
Dö oan dö Kraft und d' ]fe*ischn raubn,<br />
Mit der ma frtiaha garbat hat.<br />
Na ja! Ös is um neamd nöt schad!<br />
Os is nuh nia wer übabliebn<br />
Und neamd nuh hat ön Tod vatriAbn.<br />
Er kann oan' ja an Aufschub göbn,<br />
Roh kimmt a$r),glaub ma(r)'s,nia danöbn!<br />
Hat d Se^ngsn J&4 's erstömal z'weng Schneid,<br />
Aft denglt a(r)s', . . . und na a Zeit<br />
13 's letztö Sttindal wirklö da,<br />
Und unbarmherzö mäht a(r) a(b).<br />
1)03 ia arstö Grund.zwögn was<br />
IH Uahwün da sitz wlar a Has,<br />
Der' s urnadum schon kracha hert,<br />
Der' s Ssphrt,fhr wen dös Stutzal ghert<br />
Und der söh drum hiatz neama plagt,<br />
Und ruahwö wart't,bis dass ma'n jagt!<br />
DHaonatein, 14.Mai 1064.
Itanz Xaver Blasl.<br />
7<br />
Da zweitö Grund: Da sollt* ma gsund sein!<br />
Du muosst mih aba recht vastehn:<br />
Ih löb nuh nern.und d* Welt is sehen!<br />
Doh dass ma in a Chronik schreibt,<br />
Was unt in Brbhof lobt und leibt,<br />
Was in dö langa Jahr alls gschiacht,<br />
Und was ma hert und was ma slacht:<br />
Dass d' Sunn oft sehe int,und dass's oft rögnt,<br />
Dass oan* a Dunnawöda gögnt;<br />
Dass's d* Wolkn allwö wieda z'reisst;<br />
Und was a oanzigs Paarl leist't,<br />
Dös hofft und bet't,und alls nua tuat<br />
Hirn Hof und für sein oagns Bluat, . . .<br />
Wla gsagt : Dös alls in d* Chronik schrelbn;<br />
Dös honsst nöt öbn,söh d* Zeit vatreibn;<br />
Und mag oan d' Chronik nuh so gfreun,<br />
Da sollt* ma gsund und kraftö sein!<br />
Aft san aHs oan Jahr • « • aohtö woarn!<br />
Heur spinnan jungö Leut schon 's Garn!<br />
Am Erbhof sprosst a neucha Stamm,<br />
Da kimmt vul Neugs für d' Chronik zsamm,,<br />
Dö acht Jahr san a Übagang,<br />
Da wird oan schier a bissal bang!<br />
Drum soll söh hiatz a andra plagn.<br />
Gv/iss find't söh wer,ma müasst halt fragn.<br />
Dös is für mih da zweitö Grund!<br />
Muasst selba sngn : Da is zua Stund<br />
Vtil Hengs bonand.dös aufgschriebn ghert.<br />
Ös hat für spöda grossn Wert!<br />
Losenstein, 14, Mai 196-1.
8<br />
Ik-anz Xaver Blasl.<br />
Da drittö Grund für cT<br />
ah|a nndra weidaschreibn!<br />
flhromiLk: Ös kunnts .ja<br />
Und drittns gibt'3 nuh gsoheitrö Leut,<br />
Lö 's Schreibn und 's Lichtn grad so gfreutl<br />
Lö's bÖ33a kinnatn wiar ih.<br />
Ös wird ma(r) eh schon schier gar z'vül.<br />
Und keriman s' hiatz nuh not dazua, -<br />
Ö3 jagt s' ja d' Arbat bis in/ d' Rruah! -<br />
So denk ih na(r) : Kimmt Zelt,kimmt Rat,<br />
Weil oft schon wer was naohtragn hat,<br />
Wann d' Arbat lässige worn is.<br />
A so gang's ah,dös is doh gwiss!<br />
Lös bild ih na(r) in ©San nöt ein,<br />
Ös kunnt nua ih da Sehre ihn sein!<br />
Drum han ih ja so lang nix tan,<br />
Rur mih hängt vül z'vül Arbat dran!<br />
Und bleib ih/istecka mittn drinn,<br />
Hat ah da Anfang nöt vül Sinn!<br />
So ziahgt's mih lang schon hin und her<br />
Als wiar an Schuasta in da Stör!<br />
Weil aus da Päulheit hia nix wird/,<br />
So is ah da a Untasohiad!<br />
La Sohuasta flickt dö altn Schuah,<br />
Und ih tua nix! Ih schau Öbn zua!<br />
Ioaenstelin,l4.Mai lqßi.
Imsenn-t-a-t^ 1 A .Mn S 1 ofi^L<br />
Franz<br />
■Xaver Blasl.<br />
Du fragst; mih hiatz mit grossö Augn!<br />
9<br />
Du fragst mih hiatz mit grosso Augn:<br />
Wß"s" tuat da(r) donnat aft so taugn,<br />
Dass d* d* Chronik nieda vüraziahgst<br />
Und allö Suchtn nüedäb lagst?<br />
Mein du,dös is a so a GsohichtJ<br />
Wann ih nuh d‘ Schreibarei verricht,<br />
So muass ih /( sagn,'s is d' HOAMATLIAB ,<br />
Dö mih regiert,bis dass ih stiarb!<br />
Sie sagt na(f) vür : Ja,wann's halt wa(r),<br />
Ma woass's ja not,., und wann's halt gschah,<br />
Und 's fand' söh ncamd,der weidasehreibt,<br />
So dass a grossö Lucka bleibt, - - -<br />
Dös wa(r) aft doh ftlrn Erbhof dumm! - - -<br />
Ih ärahat mih in Grab nuh um!<br />
ös lasst mafr) ei(n)wen(d)ö koa Ruah!<br />
So fass ih nuh dö letztö Fuah(r)!<br />
Da Jungö lcimmt nitn Traktor an,<br />
Gibt Gas,und fahrt aft,was a(r) kann,<br />
Und führt dö " Puahr " in Stadl ein'!<br />
Dö__Arndt in Brbhof ghert hiatz sein!<br />
Ös gfreut'n 's Einfüahm,dös is gwiss,<br />
Weil er da Erbhofbau^ ia „<br />
Und grad dö Jahr,dö acht' , bis heut,<br />
Dö machan eahm und uns a Freud!<br />
So fang ih heut in Gottsnam an,<br />
Ganz untn,wia ban Häusa baun!<br />
Ih las3 dö Ähnln auftnnrachiem<br />
Und d' Leut,dö heut ön Erbhof ziern!<br />
Und hoff',ös san in hundat Jahr<br />
Dö Erbhof-Blasln nuh nöt gar!
Kranz<br />
Xaver Blnsl.<br />
^ 0<br />
Ih kenn a Wort, dös hat<br />
an<br />
Klang I<br />
Ih kenn a Wart,dös hat an Klang,<br />
Kea oanzigs klingt so sehen,<br />
üs packt oan z tiatst in Herz und Groüat,<br />
Ma kann not weggagehn!<br />
Soll ih Da(r) s sagn,dös Zaubavjort?<br />
3 hoasst : Hoanat..Losnstoa 1<br />
Bahn ghert mein L^ah,mein Herz,mein Treu,<br />
Bi glüoklö da allea.<br />
Ih kenn a Tal,dös ziahgt raih an,<br />
Va zvreidast ziahgt'3 »ih her.<br />
Dös han ih gern,da will ih hieihn,<br />
Vaiang na(r) gar not mehr!<br />
Soll ih Ba(r)'s zoagn,dös schenö Tal?<br />
Mein Hoaraat Losnstoa?<br />
Eahm ghert mein Ljab,wein Herz,mein Treu,<br />
Bi glücklö da alloa.<br />
Ih kenn an Ort,ln. Ennstal drinn,<br />
G-schv/ind liablö,sehen und gsehmah,<br />
An Fölsn dröhn dö Burgruin,<br />
Da Schiefastoa danah.<br />
Willst wissn,v?ia a(r) hoasst,da Ort?<br />
Mein I-Ioanat Losnstoa!<br />
Eahra ghert nein Liab,me,in Herz, me in Treu,<br />
Bl glüoklö da alloa.<br />
Ili kenn a Haus,gleih nöbn da Bahn,<br />
Da gehuih nia vabeil<br />
Mein Munttal bet't da drinn für »ih,<br />
Wird neunzgö hiatz schon gleih.<br />
Willst wlssn,mo dös Hausal steht?<br />
Halt ah in iRsnstoa!<br />
Bahn ghert mein liab,mein Herz,mein Treu,<br />
Bi glücklö da alloa.<br />
Ih kenn an Weg, - « - nein letztn Weg, . .<br />
Dö altö Elsnstrass'!<br />
In Alpnfreithef grabts mih ein,<br />
Wann ih dö Welt valass. .<br />
Bin da geborn,will da ah sterbn,<br />
Ja da in l>3nstoa!<br />
Mit Hoanaterdn deokts »ih zua,<br />
Drinn untan Sohiefastoa!<br />
L°a«nstein,26.1«.1953.
7'/<br />
Franz Xaver Blasl.<br />
Da v/ar dö Wiagn van Blaslstamm!<br />
^..;Wjh^»h^hhkhh^-~h:^-k~hkhhkkhk^h;-<br />
" Dass d' so a altö IC^rtn nimmst?<br />
Dö slacht doh gar nix gleih!<br />
Und bo da Kr.r.s dö altö Mühl?<br />
Dö Zeit in lang vabei! "...<br />
Hast recht! Da streit na(r) ans nöt lang,<br />
Dö Knartn is schon alt.<br />
Doh siach ih nittr. drinn a Haus,<br />
Dös na(r) ganz narrisch gfallt!<br />
Mein Ültanhnns; ' s Kloa- Uafarbaur,<br />
Mitn Gartn und nitn Zaun!<br />
Bo war's in selga Kindazeit!<br />
Ih kann nih nöt gnua schavin.<br />
Vor unsan Haus §§ dö Köstnbam,<br />
Eahr Bchadtr. war a Freud,<br />
Wann d'TSunn in Tal recht einghoazt hat,<br />
Warn d' Sessln volla Leut<br />
Und nöbfaanBahnhof 's"Ziebernayr,"<br />
Dös steht hiatz schon seohzg Jahrj<br />
Da Bruada hat's aft zuawakaft,<br />
/'Y/XYMY/YYYM/YYX/MYnXd/XßYY<br />
Ma sagt,dass's bllli(g) war.<br />
Und. grad weil heut alle ardast is,<br />
Drum tua ih d' Kartr. her,<br />
's Grossuafarbau(r)n is ah vakaft.<br />
Und baut wird allwö ne.hr!<br />
Und is aft d' Höd van Stiadlsba(ch),<br />
V/o d* Ähnln g'erbet han,<br />
Ejfcnn d' ICartn her : Da war dö Y/iagn<br />
Van altn Blaslstaxnn!<br />
StiedelsbaohjLosonstein<br />
ara 2o.Dezember 1961.<br />
. Rcitnerkogl. Losenstein von der Ruine aus.<br />
Karte von links<br />
nach rechts:<br />
Zieberraayrhnus,<br />
(zweistöckiger Heubau)<br />
Dahinter Bahnhof,<br />
dann 3 Ob&ekte<br />
" Kloa-Uafarbnur "<br />
und das strohgedeckte<br />
Gross-Uafarbau(r).
Franz Xaver Blasl.<br />
Zwögn was in Dialekt<br />
Zv.'öm was Ir. Dialekt ?<br />
So fatagt mih üahwön wer!<br />
Ih will eng et.*- Antwort göbn<br />
Und netz’" Äö Versal her!<br />
D' M U A D A S P R A (CH).<br />
Dös erste Wort,was 's Kinderl hert,<br />
Wann's i(n) da Heidi liegt und rehrt,<br />
Triafft i(n) da Hoaraatspra(ch) sein Seel,<br />
Und 's gfallt eahn,denn 5s HLingt so hell»<br />
Und nit da Mi3.i ,riitn Sterz,<br />
Wachst d' Muadaspra(ch) ön Kir.d ins Herz,<br />
Und lang bevor s zar Schuigehn wird,<br />
Singt 's Kinde.3. schon a Mundartliad„<br />
Und findr wo zwoa Leutln zsann,<br />
V/ei s' d' wa>irö liab in Herzn hara,<br />
So wisohpöln s' B.n da Mundaspra(ch)<br />
An Banker1 obn und ent ban Ba(oh)V<br />
A Hoana.tlladl fein und zart<br />
Ghert ah za unsra Landlaart,<br />
Vp.ö. hert's gar mit an Jocdla auf,<br />
Druckt d' Heamat fraoh ihrn Stempl drauf.<br />
Ban Lesn,nein,da kann's ja sein,<br />
Os necht oan 's Hochdeutsch bessa gfreun.<br />
Doh ih röd al3.öweil und gwiss,<br />
Viia mir da Schnabl gwachsn isl<br />
losenstein, 15.2.1955.<br />
Aus meinen Mundartbüchl " Mein Hoamat Oberösterreih ".
A'b<br />
ÜBERSICHT<br />
über die<br />
K I H E I L U H 5<br />
der Ce schiebtsbUder<br />
der<br />
R E I 1.1 C H R Ü H K<br />
II.<br />
B A H D :<br />
t. Abschnitt:<br />
wichtigsten Daten des_M, <strong>Band</strong>es bis zum<br />
Rückschau über die<br />
Besitzerin des Erbhofes Brau<br />
Ableben der verwitweter.<br />
B Ii A S L , ge st .am 4.August 195o.<br />
Maria<br />
II. Absoh<t:<br />
Die Eltern des minder jährigen Hoferben<br />
ihn vor 1950 - 1959 die Wirtschaft.<br />
Karl Blasl führe» für<br />
III. Abschnitt:<br />
des Hofbesitzers am 1.1.1959<br />
Mit der Erreichung der Grossöährigkeit<br />
in Weyer und die<br />
endet die Aufsicht des Vormundsehaftsgeriehtes<br />
Rührung des Erbhofes durch die Eltern des Hoferben.<br />
Jtnni, geb .Rennöckl<br />
Verehelichung des Besitzers Karl Blasl mit<br />
am 9jOktober<br />
196® in Dosenstein.<br />
Losen3teln,ata 2o .Dezember 1961»<br />
Der Chrorist.