Bonewie Dezember 2022

Bonewie

Ausgabe 12 /2022

Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard

Das Team der

Bonewie-Redaktion

wünscht allen eine

schöne Adventszeit!

FROHE WEIHNACHTEN

UND ALLES GUTE FÜR DAS NEUE JAHR

Weihnachtsgebäck, Glühwein,

Weihnachtsmarktbesuche, Lichterketten,

Dekoration und eine

besinnliche Zeit mit Familie und

Freunden. Dieses idealtypische

Bild haben viele in der Vorweihnachtszeit

im Kopf. Die Realität

sieht oft anders an: Weihnachtsgeschenke

zu kaufen verursacht

Druckerei zum Stickling GmbH • Avenwedder Str. 72 • 33335 Gütersloh

Vorwort

Druckerei zum Stickling GmbH • Avenwedder Str. 72 • 33335 Gütersloh

Liebe Leserinnen und Leser,

· ·

Stress, an jedem Wochenende

sind Termine. Hier sind einige

Tipps wie Sie unnötigen Weihnachtsstress

vermeiden und

trotzdem eine besinnliche Weihnachtszeit

mit Freunden und Familie

genießen können.

Vergleich mit anderen ablegen

Weihnachtstress wird vor allem

dann ausgelöst, wenn man den

Zwang verspürt, den Erwartungen

anderer entsprechen zu

müssen. Deshalb ist es grundlegend

wichtig, sich selbst zu

sagen, dass man niemanden

übertrumpfen muss was Geschenke,

Essen, Aktivitäten oder

Dekoration angeht. Gestalten

Sie Ihre Vorweihnachtszeit nach

Ihren Vorlieben. Sind Sie gar

nicht der Typ für ständige Weihnachtsmarktbesuche

und einer

Vielzahl an Geschenken, dann

müssen Sie sich vor niemandem

rechtfertigen. Jede Familie

· ·

feiert Weihnachten anders und

hat außerdem unterschiedliche

finanzielle Mittel für Geschenke

und Weiteres zur Verfügung.

Auszeit nehmen

In der Vorweihnachtszeit wird

es früher dunkel. Das kann bei

vielen schnell auf das Gemüt

schlagen. Außerdem verstärken

lichtarme Jahreszeiten das

Ruhebedürfnis des Körpers,

sodass man sich auch in der

„stressigen“ Vorweihnachtszeit

bewusst Auszeiten geben

sollte. Für jeden sieht eine Auszeit

und Entspannung anders

aus. Wichtig ist, dass Sie in der

Weihnachtszeit nicht die Dinge

vernachlässigen, die Sie sonst im

Alltag runterholen oder einen

Ausgleich schaffen. Gehen Sie

zum Ausgleich gerne zum Sport,

spazieren oder Treffen sich mit

Freunden? Behalten Sie das einfach

bei. Man muss nicht jedem

Termin in der Vorweihnachtszeit

Avenwedder Straße 72

Avenwedder 33335 Gütersloh Straße 72

Telefon 033335 52 41/ Gütersloh 97 77-0

Telefon Telefax 0 52 41/97 77-20 77-0

Telefax mail@zumStickling-druck.de

0 52 41/97 77-20

mail@zumStickling-druck.de

www.zumStickling-druck.de


wahrnehmen, sondern sollte

seinen Alltag weiterführen, um

unnötigen Weihnachtsstress zu

vermeiden.

Prioritäten setzen

Prioritäten zu setzen ist etwas

sehr subjektives. Deswegen sollte

jeder für sich entscheiden:

Muss ich alle Geschenke des

Vorjahres übertrumpfen? Muss

ich jede Einladung zu Weihnachtsfeiern,

Adventstreffen,

Familienaktivitäten und Sonstiges

annehmen? Muss ich jeden

zweiten Tag jemanden auf

den Weihnachtsmarkt treffen,

um die Vorweihnachtszeit mit

Freunden oder Kollegen zu verbringen?

Jeder darf und soll für

sich entscheiden, welche Termine

oder Aktivitäten gut tun oder

einem nur unnötigen Stress bereiten.

Simon Steinberg

(Redaktion)

Druckerei

Ihr Druckund

Mediendienstleister

aus Avenwedde!

Volksbank Bielefeld-Gütersloh • IBAN: DE20 4786 0125 0077 4700 00 • BIC: GENODEM1GTL

Sparkasse Gütersloh-Rietberg • IBAN: DE55 4785 0065 0018 0250 40 • BIC: WELADED1GTL

Volksbank Bielefeld-Gütersloh IBAN: DE20 4786 0125 0077 4700 00 BIC: GENODEM1GTL

Sparkasse Gütersloh-Rietberg • IBAN: DE55 4785 0065 0018 0250 40 • BIC: WELADED1GTL

Geschäftsführer:

Rupert zum Stickling

Geschäftsführer:

Rupert zum Stickling

HRB 2382 • AG Gütersloh

USt-ID-Nr. DE 184 689 662

HRB 2382 • AG Gütersloh

USt-ID-Nr. DE 184 689 662

Herausgeber der

Herausgeber Stadtmagazine: der

Stadtmagazine:

Bonewıe

Gläubiger-ID-Nr.

DE55ZZZ00000026721

Gläubiger-ID-Nr.

DE55ZZZ00000026721

... follow us

Unser Angebot fr Sie:

¥ Visitenkarten

¥ Briefbgen

¥ Einladungskarten

¥ Flyer / Handzettel

¥ Broschren

¥ Etiketten

¥ Stempel

¥ Werbemittel

¥ Satzarbeiten

¥...uvm.

Druckerei zum Stickling GmbH

Avenwedder Str. 72

33335 Gtersloh

Tel. 05241 / 9777-0

Fax: 05241 / 9777-20

mail@zumstickling-druck.de

www.zumstickling-druck.de

3

Alle Vereinstermine auf

einen Blick

Heimatverein verteilt Kalender für 2023

Veranstaltungen & termine

der Spexarder Vereine

2023

Spexard. Für das Jahr 2023

hat der Heimatverein Spexard

wieder einen Kalender herausgegeben.

Zahlreiche interessante

Termine der Vereine

Aktionspreise!

Butter-Mandel

Spekulatius und

Anis-Gebäck

je nur 1,19 €

Conrad Schulte GmbH & Co. KG · Bentelerstr. 9 · 33397 Rietberg

www.schulte-feingebaeck.de

Lokales

und Institutionen

im südlichen

Gütersloher

Ortsteil stehen

wieder an. Diesmal

sind auf

dem Titelblatt

Bilder von historischen

Gebäuden

zu sehen.

Erläuterungen

dazu findet man

unter www.spexard.de/termine

im Internet.

Fast 100 verschiedene

Termine von

öffentlichem Interesse

sind auf

dem Faltblatt

zusammengefasst,

dass Ende

Dezember in

Spexard und

den angrenzenden

Siedlungen

durch die Vereine

verteilt wird.

Überzählige Exemplare

werden

anschließend in den örtlichen

Geschäften ausgelegt. Aktuelle

Änderungen sind im

Laufe des Jahres auf www.

spexard.de zu finden.

Werksverkauf

200 mal Isselhorst

auf 90 Seiten

Neuer Bildband zeigt Unverzichtbares und

Unentdecktes aus dem Lutterdorf

Isselhorst. Der Meierhof ist

drin, klar. Die Manufaktur auf

dem Gelände der ehemaligen

Brennerei Elmendorf sowieso.

Die historische Gaststätte „Zur

Linde“ von außen und innen.

Und viele Esel-Standbilder. Wer

den neuen Bildband „Das ist

Isselhorst“ durchblättert, entdeckt

die markanten „Schau-

Plätze“ des Ortes – fotografisch

Herbstgenuss

Gebäckspezialitäten,

Schokoladen- und

Knabberartikel

zu Top-Preisen

Öffnungszeiten

Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

festgehalten von Uwe Minuth

und Thorsten Wagner-Conert.

Sehenswürdigkeiten wie die

Kirche, das Große Elmendorfer

Fass, das Kriegerdenkmal oder

auch der Lutterwald sind für

einen Bildband, der das Dorf

porträtieren will, unverzichtbare

Motive. Den beiden Fotografen

ist aber auch manche Aufnahme

gelungen, bei der sogar

Ortskundige zweimal schauen

müssen: Wo könnte dieses

Foto entstanden sein? Ist das

am Postdamm? Das Pättchen

hinter der Schule? Oder doch

gegenüber der Mühle?

Die Antwort steht in den erläuternden

Bildunterschriften,

verfasst von Autor und Verleger

Matthias Borner. Und das

gleich zweisprachig: Siegfried

Kornfeld, Leiter der Abteilung

„Plattdeutsch“ im Dorf- und

Heimatverein Isselhorst, hat

die Texte in die niederdeutsche

Sprache übersetzt.

Mehr als 200 Fotos sind in dem

90 Seiten starken Bildband vereint.

Erhältlich ist er zum Preis

von 14,90 Euro in allen Buchhandlungen,

bei Gütersloh

Marketing und bei Schreibwaren

Minuth.

4

Anzeige WERKSVERKAUF Herbst 2021 · 3-spaltig 138 x 90 mm

Lokales

Anzeige

Mit Taschen, Schals und Mützen

stilsicher durch die Winterzeit

Schmitdt - Mode mit Stil bietet die perfekten Weihnachtsgeschenke für die Liebste

Avenwedde. Die Weihnachtszeit

steht vor der Tür

und langsam kommen die

Fragen nach dem passenden

Weihnachtsgeschenk für die

Liebsten. Dabei kann es so

einfach sein: Was gibt es schöneres,

als stilsicher und farbenfroh

durch die Winterzeit

zu kommen und sich auf dem

Weihnachtsmarkt mit Schal,

Mütze und einer stylischen

Winterjacke nicht nur vor der

Kälte zu schützen, sondern

Die Bonewie

verlost:

Gutscheine und Mützen von

Schmidt - Mode mit Stil

Die Bonewie verlost Gutscheine

und Mützen von Schmidt -

Mode mit Stil.

Und so können Sie am Gewinnspiel

teilnehmen:

Senden Sie uns am 7.12.2022

zwischen 17 und 18 Uhr

Ihre Mail an:

satz@zumstickling-druck.de.

Nennen Sie uns im Betreff

“Schmidt – Mode mit Stil“.

Alle Mails, die im genannten

Zeitraum mit der richtigen Lösung

bei uns eingehen, landen

im Lostopf. Mehrfachsendungen

der Mail werden ignoriert!

Viel Glück

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen

einhalten. Pro Person ist die Teil-nahme an

der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen

der namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre

Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in werden

schriftlich per Mail informiert.

auch modisch ein Hingucker

zu sein? Schmidt - Mode mit

Stil im Herzen von Avenwedde

bietet sowohl für den winterlichen

Spaziergang als auch für

den Stadtbummel oder den

Festbesuch bei der Familie die

passende Auswahl an angesagten

Kleidungsstücken und

Accessoires. Passend zur Winterzeit

stehen beim Shoppen

auch leckere Spekulatius oder

wahlweise Sekt und Kaffee bereit.

„Ich möchte für die Kundinnen

und Kunden einfach

ein angenehmes Shopping Erlebnis

schaffen und mich bei

Ihnen für die Treue und das

schöne Jahr bedanken“, erzählt

Swetlana Schmidt.

Damit jede Frau oder jeder

Mann für seine Liebste schlussendlich

das Passende findet,

wird persönliche individuelle

Beratung bei Schmidt großgeschrieben.

„Mir ist es einfach

wichtig offen und direkt

zu meinen Kundinnen zu sein

und auch mal zu sagen, wenn

ihnen etwas nicht steht“, erklärt

Schmidt. Freuen können

sich alle Kunden auf eine

große Auswahl an beliebten

Marken in jeder Preiskategorie.

Zusätzlich zu den bekannten

Marken Milano, Heart&Kiss,

Smith&Soul, Blue Monkey, Ser

und Schuhen von Binks stehen

dazu mit der dänischen Marke

ADIA Fashion und DORISS-

TREICH frische Kleidungsstücke

in den Größen 34-56 zur

Anprobe bereit. „Und wer sich

nicht ganz sicher ist, ob er den

Wir wünschen allen schöne Feiertage

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir sehen uns gesund und

mit Stil im neuen Jahr wieder!

Geschmack der Partnerin oder

Freundin trifft, bekommt einen

schön verpackten Gutschein“

frohlockt die Inhaberin.

Beliebt sind bei Schmidt auch

die VIP-Abende, bei denen

die Kundinnen ihre Freundinnen

mitnehmen und nach

Geschäftsschluss exklusiv bei

Avenwedder Straße 71 • 33335 Gütersloh • Telefon: 0176 22898960

Mo. geschlossen, Di., Do., Fr. 9-18 Uhr und Mi., Sa. 9-14 Uhr

dem einen oder anderen Kaltgetränk

nach Lust und Laune

Shoppen können. Termine für

die Abende vergibt Schmidt

nach Absprache telefonisch

oder im Geschäft.

Ab 1. 12. verlosen

wir täglich ein

tolles Geschenk

aus unserem

Adventskalender

5

Lokales

Gelungener Sebastianer

Seniorennachmittag

Throngesellschaft bewirtet die Gäste und

prämiert die Ältesten

Avenwedde. Nach langer

Pause fand erstmals wieder

der Seniorennachmittag der St.

Sebastianus Schützenbruderschaft

Avenwedde e.V. statt.

Das amtierende Königspaar,

Maik und Sabine Dönnewald,

sowie die Throngesellschaft,

bewirtete die Gäste mit selbstgebackenen

Torten, Kaffee und

special · special · special · special

? Moose – Algen – Flechten ?

Vorgehensweise:

Durch Hochdruckreinigung wird

die Dachfläche gründlich, ohne

chemische Zusätze, gesäubert;

Algen- und Moosbefall beseitigt.

Anschließend wird die Dachfläche

inkl. Grundierung zweimal

beschichtet.

Schnittchenplatten. Nachdem

alle ordentlich gestärkt waren,

wurde ein Film vom Schützenfest

1990 gezeigt, in dem sich

der eine oder andere Gast,

ein wenig verjüngt, wiederfinden

konnte. Das Highlight

von 1990 war der Auftritt der

Wildecker Herzbuben, der damals

das Zelt zum Beben brachte.

Auch die Gäste an diesem

Nachmittag schunkelten bei

dem Ausschnitt wieder begeistert

mit. Zum Abschluss der

Veranstaltung wurde traditionsgemäß

der älteste Herr, sowie

die älteste anwesende Dame

prämiert. In diesem Jahr gingen

die Glückwünsche an Josef

Tigges, der nur einen Tag zuvor

seinen 90. Geburtstag feiern

durfte und an Helga Tiemann

mit 91 Jahren.

Die Beschichtung ist:

• wetterfest und wasserabweisend

• verhindert Algen- und Moosbefall

• umweltschonend (lösungsmittelfrei

• hochelastisch und risseüberbrückend

• farbstabil und schmutzabweisend

• UV-beständig und

wasserdampfdurchlässing

Endlich wieder Glühwein

und Gemeinschaft

Sebastianer laden zum Weihnachtsmarkt

Avenwedde. Endlich ist es

wieder soweit. Der Weihnachtsmarkt

der St. Sebastianus

Schützenbruderschaft Avenwedde

e.V. findet, nach zwei

Jahren Pause, in diesem Jahr

Immer da, immer nah.

am Schützenheim

wieder statt.

Am Samstag,

17.12.2022

wird es ab

16.00 Uhr

rund um das

Schützenheim

an der Avenwedder

Str. 11

in Gütersloh

weihnachtlich.

Es sind alle

eingeladen, in

gemütlicher

Atmosphäre,

ob beim

Reibekuchen

essen, Glühwein

trinken oder dem Stöbern

an den Ständen, ein paar nette

Stunden zu verbringen. Auch

die kleinen Gäste dürfen sich

auf eine kleine Überraschung

freuen.

Service ganz in Ihrer Nähe.

Die Provinzial – zuverlässig

wie ein Schutzengel.

Ihre Provinzial Geschäftsstelle

Elisabeth Cahmen

Avenwedder Str. 60

33335 Gütersloh

Tel. 05241/76834

Fax 05241/701547

cahmen@provinzial.de

239 T

Dachreinigung – Dachbeschichtung

Wienecke-Bautenschutz

Telefon 05247 / 7 8116 oder 0172 / 5 27 76 46

E-Mail: d.wienecke@t-online.de

6

Lokales

„ Vertrauen Sie uns Ihr Lächeln an. “

„ Vertrauen Sie uns Ihr Lächeln an. “

Anzeige

Die Familienpraxis Dr. Michaela Neumann freut sich über zusätzliche Behandlerkompetenz! Frau Verena Budde

unterstützt uns seit Oktober dabei Ihre Zähne gemäß unserem Motto: Vorsorgen ist besser als Heilen, gesund zu

erhalten und stellt sich Ihnen mit kurz vor.

Liebe PatientInnen,

Dr. Michaela Neumann und VerenaBudde (angest.ZÄ)

Nora Sommer und Dr. Michaela Neumann

Nachdem ich vor vielen Jahren zum Studieren und Arbeiten nach Dresden gezogen bin, war es nun an der Zeit für

eine Veränderung Als Familienzahnarztpraxis - und so hat es mich wieder fühlen in die alte wir Heimat uns generationsübergreifend zurückverschlagen. Meine Zeit für in Dresden alle habe

ich dabei Altersgruppen nicht nur zum Studieren zuständig. genutzt. Für Auch uns meine gilt Assistenzzeit dabei: Vorsorgen absolvierte Nora Sommer ist ich und in besser Dr. einer Michaela großen als Heilen. Neumann Praxis im Herzen

der Dresdner Altstadt in der ich auch über die Assistenzzeit hinaus angestellt war. Dabei hatte ich das Glück

nicht nur Als zahnärztlich, Familienzahnarztpraxis sondern auch chirurgisch fühlen ausgebildet wir uns zu generationsübergreifend werden. Meine Doktorarbeit verfasse für alle ich derzeit

zu einem Einfach katastrophenmedizinischen Wohlfühlen! Thema. Nun möchte ich Unsere mein Wissen Stärken!

und meine Fähigkeiten in der Familienpraxis

Dr. Neumann dazu nutzen Ihnen beratend und behandelnd zur Seite stehen.

Altersgruppen zuständig. Für uns gilt dabei: Vorsorgen ist besser als Heilen.

kurze Wartezeiten

Professionelle Zahnreinigungen, Kinderprophylaxe

Ich freue mich auf Ihren Besuch bei uns.

Wir freuen

besondere Einfach

uns darauf,

Unterstützung Wohlfühlen!

durch den Zuwachs kürzere Wartezeiten

für Angst- Unsere

auf Termine

Stärken!

und längere Öffnungszeiten anbieten

zu können.

Parodontitis: Behandlungen und Vorbeugung

patienten

kurze Wartezeiten

Professionelle Füllungstherapien Zahnreinigungen, und Wurzelkanalbehandlungen

Kinderprophylaxe

Einfach

ein

Wohlfühlen!

freundliches, kompetentes und immer

Unsere Stärken!

Kurze Wartezeiten besondere aktuell fortgebildetes Unterstützung Teamfür Angst-

Professionelle Zahnreinigung, Kinderprophylaxe

Parodontitis: Behandlungen und Vorbeugung

patienten

Ästhetik (Bleaching, Veneers)

Besondere Unterstützung für

Parodontitis: Behandlung und Vorbeugung

eine barrierefreie, vollklimatisierte und

Füllungstherapien Kronen, Brücken, Prothesen und Wurzelkanalbehandlungen

Versorgungen und Wurzelkanalbehandlungen

Angstpatienten

und Implantat

ein moderne freundliches, Praxis mit kompetentes Wohlfühlatmosphäre und immer Füllungstherapien

Ein freundliches, aktuell fortgebildetes kompetentes Team und

Ästhetik (Bleaching, Veneers)

immer aktuell fortgebildetes Team

eine barrierefreie, vollklimatisierte und

Kronen, Zahnarztpraxis Brücken, Prothesen Dr. Michaela und Implantat-

Neumann

Eine barrierefreie,

moderne Praxis

vollklimatisierte

mit Wohlfühlatmosphäre

und

versorgungen

Versorgungen

moderne Praxis mit Wohlfühlatmosphäre

Marktstr. 1

Zahnarztpraxis

33335

Dr.

GT-Friedrichsdorf

Michaela Neumann

telefon 05209.91 66 888

email Marktstr. zahnarzt-tippe@gmx.de

1

33335 GT-Friedrichsdorf

telefon 05209.91 66 888

Mehr Informationen im Internet: www.zahnarzt-tippe.de

email zahnarzt-tippe@gmx.de

Wir suchen Verstärkung in unserem Stuhlteam! Wenn Du Interesse hast, ruf uns gerne an!

Mehr Informationen im Internet: www.zahnarzt-tippe.de

7

Lokales

über 50 Jahre

Lerchenweg 86

33415 Verl

Tel. 05246/6139

udo-koeper@t-online.de

Keller, Neu-, An- und Umbau, Industriebau

Altbausanierung, Erd- und Kanalarbeiten

Dekoratives mit Holz,

Beton und Blumenkunst

Kleinunternehmerinnen aus Verl zeigen

ihre Produkte bei der gtm

Fenster • Haustüren • Rollladen • Insektenschutz

Rollladenkästen • Markisen • Garagentore

Ihr Handelspartner

für:

Mittelweg 96 • 59302 Oelde

Tel. 02522 / 3113 • info@westhoff-toennies.de

www.westhoff-toennies.de

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und

ein glückliches gesundes neues Jahr.

www.fuechtenkord.de

Alte Osnabrücker Str. 31a 33335 Gütersloh

Tel. 05241 77353 Fax 05241 1791555

moderne Bäder

Gütersloh.

Andrea Ridderbusch

und

Carola Dammann

sind noch

bis zum 6.

Dezember die

Ausstellerinnen

des Pop-

Up-Regals der

Gütersloh Marketing

GmbH

(gtm). Unter

dem Namen

ANCA fertigen

sie Nützliches

und Dekoartikel

aus Holz,

Beton und Trockenblumen.

Die beiden Verlerinnen

entdeckten

zufällig ihre Liebe

für das gemeinsame kreative

arbeiten und begannen, ihre

Produkte auf Kreativmärkten

anzubieten.

Mit dem Pop-Up-Regal in der

Berliner Straße 63 hat die gtm

das aus anderen Großstädten

bekannte Konzept des

Pop-Up-Verkaufs auf regionale

Kleinunternehmen ausgerichtet.

Diese können die

Ausstellungsfläche der gtm

kostenfrei nutzen, um den

Gütersloher*innen ihre innovativen,

handgemachten oder

besonders sorgsam gestalteten

Produkte zu präsentieren.

Das monatlich wechselnde

Sortiment des Pop-Up-Regals

ergänzt die beliebten Gütersloh-Souvenirs

und den Ticketverkauf

im Ladengeschäft der

gtm. Weitere Informationen

finden Sie unter www.guetersloh-marketing.de.

Bonewie – Jetzt auch bei Facebook und Instagram

8

Lokales

Stabsübergabe beim

Theaterförderverein

Gütersloh

Sandra Causemann übernimmt Vorsitz

von Thorsten Wagner

Frohes

Fest!

Frohe

Ostern!

k k

k

Guten

Rutsch!

k

k k

Bad – Wärmetechnik – Solar

Installateur- und Heizungsbaumeister

Mühlenweg 22 · 33332 Gütersloh

Telefon (0 52 41) 2 88 75 · Fax (0 52 41) 2 47 43

Stabwechsel beim Verein „Theater in Gütersloh“: (v.l.) Sanda Causemann

folgt Thorsten Wagner als neue Vorsitzende. Elke Corsmeyer und Anette

Singenstroth komplettieren zusammen mit (dem in Abwesenheit gewählten)

Martin Spilker den Vorstand.

Gütersloh. Vorhang auf

zum nächsten Akt: Einstimmig

haben die anwesenden

Mitglieder auf der

jüngsten Versammlung des

Gütersloher Theaterfördervereins

Sandra Causemann

zur neuen Vorsitzenden gewählt.

Sie tritt die Nachfolge

von Thorsten Wagner an,

der sein Amt nach gut zehn

Jahren abgab. „Es ist Zeit

für eine neue Handschrift“,

erklärte der scheidende Vorsitzende.

Unter anderem mit einem

Lebkuchenherz als Sinnbild

für das Herzblut, das

er fürs Theater Gütersloh

vergossen habe, bedankte

sich Causemann im Namen

des Vorstands bei ihrem

Vorgänger, der unter anderem

die abwechslungsreiche

Reihe „Theaterfreunde in

der Skylobby“ ins Leben rief

und als versierter Talkmaster

auf der Bühne oder auf

dem „Blauen Sofa“ glänzte.

Wie Wagner steht auch die

neue Vorsitzende als langjähriges

Vereinsmitglied für

Kontinuität. Causemann will

den Förderverein als verlässlichen

Partner für das Theater

stärken. Das sei gerade

in Krisenzeiten wichtiger

denn je. Unterstützung erfährt

sie dabei weiterhin von

Elke Corsmeyer und Anette

Singenstroth sowie vom neu

gewählten Martin Spilker.

Der Volks- und Betriebswirt

hatte sich als ausgewiesener

Musikkenner, Theater- und

Literaturliebhaber nachdrücklich

für den Vorstand

empfohlen.

Aus dem einstigen reinen

Förderverein, der Gelder

für den Theaterneubau gesammelt

habe, sei ohnehin

längst ein Programmverein

geworden, bekräftigte Andreas

Kimpel. Der Gütersloher

Kulturbeigeordnete zeigte

sich besorgt, dass in der jetzigen

Krise die vorhandenen

kommunalen Budgets bei

steigenden Kosten weder

für die subventionierten Kulturbetriebe

ausreichten und

schon gar nicht für die freie

Szene. Ob vom Land NRW

etwas komme, sei noch nicht

absehbar. „Gütersloh muss

sich wappnen“, so Kimpel,

„eventuell einen kulturellen

Rettungsschirm für die

kommunalen Kulturanbieter

aufspannen, denn diese Krise

wird uns noch zwei, drei

Jahre beschäftigen.“ Umso

wichtiger sei ein engagierter

Verein wie die Gütersloher

Theaterfreunde, die

die Kultur nicht nur als Kitt,

sondern als Humus unserer

Gesellschaft begreifen und

fördern.

FLURWEG 104 | 33415 VERL | TEL.: 05246 4138 | FAX: 05246 933156

INFO@TEUTRINE-BAUM.DE | WWW.TEUTRINE-BAUM.DE

Seit

über 25 Jahren

in GT-Spexard!

Sind Wind- und Solarparks

als Kapitalanlage lukrativ?

Die Zukunft unseres Planeten kann nur mit nachhaltiger Energieerzeugung

gesichert werden. Der Stromerzeugung aus Solar-,

Wind- oder Wasserkraftwerke ist zudem im Vergleich sehr viel

günstigster. Zukunftsweisend sind somit Investitionen in nachhaltige

Projekte, auch unter Rentabilitätsaspekten.

Für Privatanleger bietet die Bayerische Versicherungsgruppe

eine Möglichkeit, unmittelbar in große Projekte der erneuerbaren

Energien zu investieren. In der Vergangenheit wurden Erträge

von über 8% jährlich erwirtschaftet.

Das Handelsblatt hat den hinterlegten Fonds jüngst zum Testsieger

erklärt. Investieren Sie in die Zukunft unseres Planeten

und partizipieren Sie gleichzeitig von den hohen Ertragschancen,

auch für eine hoch rentable Altersversorgung.

Rufen Sie einfach an: Tel. 470363

Friedhelm Stickling – Versicherungsmakler

Bruder-Konrad-Str. 44 · 33334 Gütersloh

www.finanzstickling.de · info@finanzstickling.de

9

Lokales

Ortsschau des Geflügelzucht- und Gartenbauvereins

Gäste bekommen 206 Tiere und 89 Obst- und Gemüsesorten präsentiert

Matthias Trepper, der diese

Ortsschau eröffnete und die

Züchter für ihr Durchhaltevermögen

und die ehrenamtliche

Arbeit lobte. Trepper

überreichte anschließend

den Ehrenpreis der Stadt

Gütersloh an Udo Gebauer.

Weitere Informationen gibt

es unter der neuen Vereins-

Homepage: www.rgzv-frie-

Friedrichsdorf. Der Geflügelzucht-

und Gartenbauverein

Friedrichsdorf hat mit

seiner Ortsschau 2022 bewiesen,

dass Geflügelzucht

und – haltung sowie Gartenbau

derzeit ein ganz aktuelles

Thema sind. Den vielen

interessierten Besuchern

wurden insgesamt 206 Tiere

präsentiert, davon 25 von der

Jungendabteilung, sowie 89

liebevoll gestaltete Obst- und

Gemüsenummern. Dieter

Böker bedankte sich in seiner

Ansprache vor den rund 120

Gästen bei den vielen Helferinnen

und Helfern

und bei Udo Gebauer, der

zum dreizehnten Mal seine

Fahrzeughalle

auf dem Gelände

der Alten

Ziegelei für die

Ausstellung zur

Verfügung gestellt

hat. Er begrüßte

den stellvertretenden

Bürgermeister

drichsdorf.de

Sie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir kaufen Ihr Auto! Sprechen Sie uns an!

Frohe Weihnachten wünscht

das Team vom Autohaus Bettenworth

An- und

Verkauf

Reparaturservice

Reifenservice

Service

TÜV

rutnegasgnurehcisreV-MVL

nuarBodiuG

291 .rtS retsrohlessI

holsretüG 5 3

40197 14250 nofeleT

/:sptth -g/ .nuarbed.mvl


33335 Gütersloh

Fon +49 (0) 52 41 97 27 97

Fax +49 (0) 52 41 97 27 98

WhatsApp +49 (0) 170 9 64 99 30

Mail info@auto-bettenworth.de

FOLLOW US ON

Bonewie jetzt auch bei Instagram und Facebook!

10

Wir

wünschen allen

frohe Weihnachten &

einen guten Rutsch

ins Jahr 2023!

Kompetenz im Handwerk seit über 40 Jahren

Haustechnik GmbH

P Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen

P Heizkesselauswechslung an einem Tag

P Reparatur- und Sanierungsarbeiten

P Öl- und Gasfeuerungskundendienst

P Regenerative Energien

P Notdienst

Wir suchen:

Meister, Gesellen,

Auszubildende und

Kundendienstmonteure

(m/w/d)

Friedrichsdorfer Str. 42 · 33335 Gütersloh

Telefon 0 52 41/7 97 80 · Fax 05241/7 57 64

Mobil 01 72/5 20 72 39 · 01 72/5 20 72 40

www.verlsteffen-haustechnik.de

Lokales

Malerbetrieb Helfthewes

Farbkonzepte . Wandgestaltung . Bodenbeläge . Wärmedämmsysteme

Gedenken an die

Kriegstoten

Schützen legen am Ehrenmal Kranz nieder

Betrieb: Chromstraße 40 · 33415 Verl · Tel. 0 52 46 / 9 3 40 77

Büro: Im Erlei 24 · 33397 Rietberg · Tel. 0 52 44 / 4 05 73 26

info@malerbetrieb-helfthewes.de

www.malerbetrieb-helfthewes.de

Allen Kunden

ein fröhliches Weihnachtsfest!q

METALLBAU

HELMUT BLOMBERG GmbH

Schlosserei • Metallbau • Stahlbau

Treppen • Geländer • Balkone • Carports

Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung

Blechverarbeitung – Lochbleche am Lager

Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN EN 1090

Propangas • NEU: Wasserstrahlschneiden

Verler Str. 352 · Gütersloh-Spexard · Tel. 4 06 70

Fax 4 79 06 · info@metallbau-blomberg.de

Liebe Kunden und Freunde des HaarDrei-Teams!

Wir sagen Danke für 2022

und freuen uns auf 2023 mit Euch.

Frohe Weihnachten und

einen guten Start ins neue Jahr!

Wünscht Euch das gesamte Haar Drei-Team

Meisenweg 2

Tel. 0 52 41/70 49 675

www.friseur-guetersloh.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr

Sa. 8.00–13.00 Uhr

Avenwedde-Friedrichsdorf.

Auch in diesem Jahr

hat die St. Hubertus Schützenbruderschaft

die organisatorische

Ausrichtung des

Volkstrauertages übernommen.

Um 11:15 Uhr trafen

sich die Vereine, Verbände

und Gruppierungen mit

Ihren Fahnenabordnungen

am Schützenplatz. Gemeinsam

ging es zum Ehrenmal

in Avenwedde, um an die

Seit

über 25 Jahren

in GT-Spexard!

Kriegstoten und Opfer von

Gewaltherrschaft mit einer

Kranzniederlegung zu gedenken.

Als Gastrednerin

ist die Regionsgeschäftsführerin

der DBG-Region

Ostwestfalen Lippe, Frau

Anke Unger der Einladung

des Vorstandes gefolgt. Die

Veranstaltung wurde musikalisch

vom Musikverein

Avenwedde und den Army

Vets MC untermalt.

Sind Wind- und Solarparks

als Kapitalanlage lukrativ?

Die Zukunft unseres Planeten kann nur mit nachhaltiger Energieerzeugung

gesichert werden. Der Stromerzeugung aus Solar-,

Wind- oder Wasserkraftwerke ist zudem im Vergleich sehr viel

günstigster. Zukunftsweisend sind somit Investitionen in nachhaltige

Projekte, auch unter Rentabilitätsaspekten.

Für Privatanleger bietet die Bayerische Versicherungsgruppe

eine Möglichkeit, unmittelbar in große Projekte der erneuerbaren

Energien zu investieren. In der Vergangenheit wurden Erträge

von über 8% jährlich erwirtschaftet.

Das Handelsblatt hat den hinterlegten Fonds jüngst zum Testsieger

erklärt. Investieren Sie in die Zukunft unseres Planeten

und partizipieren Sie gleichzeitig von den hohen Ertragschancen,

auch für eine hoch rentable Altersversorgung.

Rufen Sie einfach an: Tel. 470363

Friedhelm Stickling – Versicherungsmakler

Bruder-Konrad-Str. 44 · 33334 Gütersloh

www.finanzstickling.de · info@finanzstickling.de

12

Lokales

Viele Ehrungen bei JHV der

St. Hubertus Schützen

Jan-Eike Niggeweg ersetzt Andreas Gerdtoberens als Schießmeister

Avenwedde-Friedrichsdorf.

Rund 95 Mitglieder

der St. Hubertus Schützenbruderschaft

Avenwedde-Friedrichsdorf

nahmen

an der diesjährigen Jahreshauptversammlung

im

Schützenheim teil. Aufgrund

der Personalsituation

im pastoralem Raum Heilig

Kreuz wurde in diesem Jahr

auf eine Hubertus-Messe

verzichten.

Nach einem gemeinsamen

Abendessen konnte die

Jahreshauptversammlung

starten. Der Brudermeister

Rainer Peters begrüßt das

amtierende Königspaar

Udo und Margret Hensdiek,

unseren Jungschützenkönig

Jens Stickling, Stadtkönig

Burkhard Sagemüller,

den König der Könige Maik

Heitmann, die Königin der

Königinnen Brigitte Ruthmann

und die Bierkönigin

Tanja Hagenlüke.

Während der Versammlung

wurden einige Mitglieder

für Ihre jahrelange

Mitgliedschaft geehrt. Für

25 Jahre Mitgliedschaft:

Heidi Schnieder, Rainer Peters,

Hermann Walljasper,

Jens Flötotto und Eva Walljasper.

Für 40 Jahre Mitgliedschaft:

Thomas Reker,

Nicole Wickern, Otto Wittenstein,

Peter Wortmeyer,

Martin Kleinenbrummel

und Wolfgang Dreisilker.

Für 50 Jahre Mitgliedschaft:

Hermann-Josef Wullengerd

und Manfred Müller.

Des Weiteren wurde der 1.

Brudermeister, der Oberst,

der 2. Kassierer und die 1.

Schriftführerin einstimmig

wiedergewählt. Andreas

Gerdtoberens trat in seinem

Amt als Schießmeister

zurück und Jan-Eike Niggeweg

wurde einstimmig als

neuer Schießmeister von

der Versammlung gewählt.

Der Vorstand bedankte sich

bei Andreas Gerdtoberens

für seine langjährige Vorstandsarbeit.

Großjohann

Verfugungen

50 Jahre

Qualitätsarbeit

Dauerelastische

Versiegelung

Hydrophobierungen

Fassadenverfugung

Altfugensanierung

Fichtenstr. 36

33334 Gütersloh

Tel. 0 52 41 / 6 71 23

Fax 0 52 41 / 68 88 15

Mobil 0172 / 3 08 45 97

13

Lokales

Ein großes Anliegen ist der Frieden

YoungCappella beim Kinderchortag in Limburg

14

Wir wünschen Ihnen

ein frohes Fest

und einen

guten Rutsch

ins neue Jahr!

kamp

Inh. Bruno Oesterwinter

Vorhänge

Sonnenschutz

Bodenbeläge

Polsterarbeiten

Wir beraten Sie

gerne in unseren

Verkaufsräumen,

oder auf Wunsch

auch bei Ihnen

zu Hause.

Avenwedder Str. 77 | 33335 Gütersloh | Fon 0 52 41/7 71 20 | oesterwinterkern@aol.com | Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8–15 Uhr · Mi. 8–13 Uhr

www.oesterwinter-raumgestaltung-guetersloh.de

Avenwedde. „Dein Licht

weist den Weg!“ Unter

diesem Motto fuhren 12

Kinder des Kinderchores

YoungCappella aus Avenwedde,

unterstützt von der

Sparkasse Rietberg-Gütersloh

und der Stadt Gütersloh,

zusammen mit Chorleiter

Christoph Süßer zum

Kinderchorfest des Deutschen

Chorverbands „Pueri

Cantores“ nach Limburg.

Dort trafen sich insgesamt

10 Kinder- und Jugendchöre.

Zunächst sorgten

Attraktionen wie Balanceband,

Geschicklichkeitsspiele

u.a., die im Bischofsgarten

aufgebaut waren,

für Spiel und Spaß. Nach

Dombesichtigung und Mittagessen

führte die Mädchenkantorei

am Limburger

Dom das Musical „Der

Blaue Planet“ auf, in dem

die vier Elemente Erde,

Wasser, Feuer und Luft sich

jeweils als das wichtigste

behaupteten, dann aber

feststellten, dass die Welt

nur mit allen vieren funktioniert.

Beim „Eckensingen“ platzierten

sich die Chöre an

verschiedenen „Ecken“ in

der Limburger Altstadt und

jeder erfreute die Stadtleute

mit eigenem Gesang.

Dabei kam auch der Limburger

Bischof und Vorsitzender

der deutschen

Bischofskonferenz, Georg

Bätzing, vorbei und war

sichtlich beeindruckt, dass

YoungCappella in seine

Domstadt gekommen war.

Später beim Friedensgebet

mit allen ca. 200 Singenden

erwähnte er den Gütersloher

Chor besonders

und auch die wunderbare

Tatsache, wie die „Pueri“

mit „ihrem Singen und

ihrer Musik anderen ein

Lächeln ins Gesicht zaubern

und die Welt damit

ein Stückchen besser machen.“

Beeindruckend war

der Klang, der beim Gesang

aller Beteiligten in der

Stadtkirche entstand.

Lokales

Spielmannszug blickt auf Jahr mit Höhen und Tiefen zurück

Gut besuchte Auftritte und gemeinsame Aktionen stärken den Zusammenhalt

Avenwedde. Eine besondere

Saison liegt hinter dem Spielmannszug

Blau-Weiß Avenwedde.

Während der Hauptversammlung

blickten der 1.

Vorsitzende Michael Schröder

und der musikalische Leiter Tobias

Niebur mit den Mitgliedern

auf einige Höhen und Tiefen im

letzten Geschäftsjahr zurück.

Insgesamt waren die beiden

Redner mit der Saison recht gut

zufrieden, da die diesjährigen

Auftritte trotz der Zwangspause

teils sehr gut besucht waren

und die anwesenden Musiker

immer gut gelaunt und hochmotiviert

aufspielten. Den Zusammenhalt

untereinander

festigten von Spiel, Spaß und

Spannung geprägte Unternehmungen

wie z.B. eine Radtour,

Kekse backen mit den jüngsten

Musikern, ein Besuch im Aqua

Park und eine Wochenendfahrt

nach Den Haag, die stets mit

Unterstützung des Vorstands

von den engagierten Jugendvertreterinnen

Jette Flötotto

und Linda Fleiter organisiert

wurden. Gut besucht war Ende

August auch das zusammen

mit den Schützen organisierte

Weinfest „Wine and Dine“.

Froh über die Tatsache, dass

der Verein trotz des Lockdowns

nicht in die Notlage geraten ist,

nicht mehr spielfähig zu sein,

blicken die Mitglieder voller Tatendrang

und Spielfreude auf

das kommende Jahr und auch

das nahende 100jährige Jubiläum

im Jahr 2025. Denn dann

soll inklusive einigen Jubiläumsveranstaltungen

ordentlich gefeiert

werden.

Bei den anstehenden Wahlen

wurden in ihren Ämtern einstimmig

bestätigt: Christian

Fleiter als 2. Vorsitzender, Daniela

Pohl als Kassiererin und

Linda Fleiter als Jugendvertreterin.

Sarah Reilmann ist neue

Kassenprüferin. Zu den Ehrungen

erhielten Greta Jahn und

Caroline Peter für fünfjährige

Tobias Niebur (Tambourmajor und musikalischer Leiter), Daniela Pohl (Kassiererin),

Sarah Niebur (Schriftführerin), Christian Fleiter (2. Vorsitzender), Michael Schröder

(1. Vorsitzender), Andreas Mügge, Jette Flötotto und Linda Fleiter (beide Jugendvertretung),

Sarah Reilmann und Lara Kleinebrummel (v.l.n.r.)

Treue die Urkunde, für 10 Jahre

Mitgliedschaft im Verein wurde

Lara Kleinebrummel gratuliert

und Andreas Mügge wurde für

40jährige Vereinszugehörigkeit

geehrt. Besonderen Applaus

seiner Musikkollegen erhielt

Jannis Masmeier, der keinen

der Auftritte dieser Saison versäumt

hat.

Wir wünschen allen eine

besinnliche Weihnachtszeit und bedanken

uns -lich für Ihre Treue in 2022!

Rewe-Markt Avenwedde

Osnabrücker Landstraße 1 · 33335 Gütersloh

Tel. 0 52 41 / 2 20 59 14

Rewe-Markt Gütersloh

Berliner Straße 133 · 33330 Gütersloh

Tel. 0 52 41 / 1 79 49 34

15

volksbank-bi-gt.de/weihnachten

Basteln

und Gutes

tun.

Mit kleinen Dingen

Freude schenken.

Foto: Monique Wüstenhagen | Tafel Deutschland e.V.

Gestalten Sie einen Stern für die Weihnachtsdekoration in

unseren Geschäftsstellen und wir belohnen Ihre Kreativität

mit einer Spende von 5 EURO an die Tafeln in unserer Region.

Gemeinsam helfen wir damit vielen bedürftigen Familien

mit Kindern.

Holen Sie sich gleich eine Bastelvorlage in unseren

Geschäftsstellen oder als Download auf unserer Webseite.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

16

Lokales

Kreativ werden und gleichzeitig Gutes tun

Weihnachtsaktion der Volksbank zugunsten bedürftiger Familien

Auch in diesem Jahr lädt

die Volksbank Bielefeld-

Gütersloh alle kleinen und

großen Menschen ein, in

der Vorweihnachtszeit

kreativ zu werden und

gleichzeitig Gutes zu tun.

Ab sofort gibt es in den

Volksbank-Geschäftsstellen

Bastelvorlagen (auch

als Download), um einen

ganz persönlichen Weihnachtsstern

zu gestalten.

Egal, ob malen, kleben oder

modellieren, Hauptsache

er ist bunt. Für jedes kleine

Kunstwerk, das in der

Volksbank wieder abgegeben

wird, spendet die hei-

Nur mit vielen helfenden Händen kann die Arbeit der Tafeln gestemmt werden. Ehrenamtliche werden immer gesucht.

Foto: Nikolaus Urban | Tafel Deutschland e.V.

mische Genossenschaftsbank

5 Euro an die Tafeln in

der Region und unterstützt

damit Hunderte bedürftige

Familien mit Kindern.

Die über 960 Tafeln in

Deutschland haben eine große

Mission: Lebensmittel retten

und armutsbetroffenen Menschen

helfen. Denn die Tafeln

retten Lebensmittel, die nicht

mehr verkauft werden können,

und geben sie an Menschen

in Armut weiter, die sich

eine ausgewogene Ernährung

nicht leisten können. Pro Jahr

werden so rund 265.000 Tonnen

Lebensmittel an mehr als

2 Millionen Menschen weitergeben.

Auch in unserer Region

sind täglich viele Helferinnen

und Helfer bei den Tafeln im

Einsatz, um bedürftige Menschen

mit Nahrungsmitteln zu

unterstützen.

„Gemeinsam mit kleinen Dingen

Großes bewirken“, erläutert

Volksbank-Vorstand

Michael Deitert die Aktion,

„diese gelebte Solidarität entspricht

genau unseren genossenschaftlichen

Werten.“ Er

wünscht sich, dass viele Menschen

mitmachen und einen

oder mehrere schöne Sterne

gestalten. Und damit zu einer

wichtigen Spende für die Tafeln

beitragen, die aktuell mit

vielen Herausforderungen zu

kämpfen haben.

Thomas Doussier, Vorsitzender

der Bielefelder Tafel e.V., fasst

die Probleme zusammen: „Alle

Tafeln leiden zurzeit an einem

starken Rückgang an Lebens-

✮

✮

✮

Frohe Weihnachten

und

guten Rutsch

ins neue Jahr!

Anzeige

mittelspenden. Die Supermärkte

achten verschärft auf

die Kosten und geben immer

weniger Nahrungsmittel ab.

Gleichzeitig nimmt die Zahl der

Bedürftigen zu; wir mussten

bei uns bereits einen Aufnahmestopp

verhängen. Zusätzlich

fehlen uns Ehrenamtliche,

die regelmäßig bei der Tafel

helfen.“

In dieser Situation freut er sich

sehr über die Initiative: „Vielen

Dank an die Volksbank

für diese Weihnachtsaktion.

Damit wird unsere Arbeit insbesondere

in der momentan

schwierigen Zeit nicht nur gewürdigt

und anerkannt, sondern

auch in die Öffentlichkeit

gebracht.“

Alle Sterne, die bis zum 16.

Dezember in der Volksbank

abgegeben werden, tragen

so zur Spende für die Tafeln

und damit für viele bedürftige

Menschen in unserer Region

bei. Und sie sind gleichzeitig

eine schöne Dekoration für

die Weihnachtsbäume in den

Volksbank-Geschäftsstellen.

Bastelvorlagen gibt es auch

als Download unter:

www.volksbank-bi-gt.de/

weihnachten

✮

✮

✮

✮

✮

✮

17

Lokales

✯

✯ ✯ ✯

Frisuren

✯

Determeyerstr. 170 · 33334 Gütersloh

Telefon 0 52 41 / 90 44 74

Di., Mi., Fr.:

Do.:

Sa.:

✯

Allen Kunden

ein besinnliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

✯

8.00–13.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr

14.30– 20.00 Uhr

7.30–13.00 Uhr

Küchenmodernisierung

Neue Fronten & Arbeitsplatten

Matthias Heitwerth · Kleiberweg 16 · 33335 Gütersloh

v 0 52 09/98 0762 · www.heitwerth.de

Seniorennachmittag 2022

Gelungener Nachmittag beim BSV Friedrichsdorf

Friedrichsdorf. Am Samstag,

den 22.10. fand der jährliche

Seniorennachmittag des BSV

Friedrichsdorf statt.

Bei Kaffe und ,von den Throndamen

gebackenen, Torten

und Kuchen verbrachten der

Thron und der Ältestenrat

einen geselligen Nachmittag

mit den Senioren des Vereins.

30

über

Jahre

Gärtnermeister

Udo Gebauer

Garten- und Landschaftsbau

Wir wünschen allen

frohe und besinnliche Weihnachten

und einen guten und gesunden Rutsch

ins neue Jahr!

Falkenweg 21a

33335 Gütersloh

Telefon: 0 52 09/98 02 70

Mobil : 01 72/5 23 51 16

www.gebauer-galabau.de

18

Lokales

Sparkasse gehört zu den

Top-Ausbildern in Deutschland

Auszeichnung in den Kategorien „Ausbildung“

und „Duales Studium“

Freuen sich über die erneute Auszeichnung - Nadine Heublein, Ausbildungsleiterin der Sparkasse und Kay Klingsieck, Vorstandsvorsitzender

der Sparkasse.

Gütersloh. Bereits sechsmal

wurde von dem Magazin

CAPITAL und der Talent-Plattform

Ausbildung.de

die Studie „Beste Ausbilder

Deutschlands“ durchgeführt.

Ziel der Studie war dabei, die

Erfolgsfaktoren, Stärken und

Chancen der Unternehmen

im Bereich Ausbildung und im

Bereich duales Studium herauszuarbeiten.

Dabei wurde

die Sparkasse auch in diesem

Jahr mit der Höchstnote als

einer der „Besten Ausbilder

Deutschlands“ in den Kategorien

„Ausbildung“ und „Duales

Studium“ ausgezeichnet.

Bereits nunmehr zum fünften

Mal in Folge wurde ihr damit

bestätigt, dass sie eine sehr

gute Ausbildung begleitet. Nadine

Heublein, Ausbildungsleiterin

der Sparkasse, freut

sich über die Auszeichnung:

„Das ist ein tolles Ergebnis,

was unser Engagement unterstützt.

Gleichermaßen freuen

wir uns über die erneute Bestätigung,

dass wir unsere

Auszubildenden optimal auf

ihre berufliche Zukunft vorbereiten.“

Im Rahmen der Studie

wurden folgende Kategorien

näher betrachtet: Betreuung

und Einbindung der Auszubildenden

im Betrieb, Lernen

im Betrieb, Strategien und

Budget für das Ausbildungsmarketing,

innovative Methoden

sowie Erfolgschancen der

Auszubildenden.

KATALOG

UNTER:

MAAS-NATUR.DE

05241 96770

19

Anzeige

20

Lokales

MSM Aktiv –

Zentrum für Körperstatik- und Bewegungsanalysen

Neu in Friedrichsdorf: Manufaktur für orthopädische Einlagen und neurologische Sohlen

Friedrichsdorf. Friedrichsdorf.

An der Friedrichsdorfer Straße

241, auf dem Gelände der alten

Ziegelei, gibt es jetzt bei der Firma

MSM (Sonderbau Manufaktur),

den neuen Bereich MSM Aktiv.

Das Team besteht aus Oliver

Brinkmann (Diplom-Sportwissenschaftler

und vormals bei Vabene

tätig) und der gelernten Sportund

Fitnesskauffrau Wiebke Fock.

Oliver Brinkmann arbeitet seit

über 20 Jahren im Bereich der

Leiden Sie unter Rückenschmerzen,

Verspannungen, Gelenkschmerzen,

Kopfschmerzen/Migräne oder haben

Sie eine schlechte Körperhaltung?

EINLADUNG

Nutzen Sie die Möglichkeit einer

orthopädischen Einlagen, Körperstatik

und Bewegungsanalysen.

Wie können wir Ihnen helfen?

Orthopädische Einlagen:

Bei uns bekommen Sie orthopädische

Einlagen über ein Rezept

vom Arzt, alle Krankenkassen

oder Privat! Jeder Fuß wird dreidimensional

gescannt und analysiert.

Danach werden die Einlagen

individuell am PC mit der Paro 360

Grad Software modelliert und mit

kostenlosen Körperstatikanalyse!

Kostenlos bis zum

23.12.2022!

Jetzt anrufen unter 05241 400150 und Ihren

persönlichen Beratungstermin vereinbaren.

Ihr MSM Aktiv Team

Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann

B.A. Management im Gesundheitswesen

Wiebke Fock

M.S.M. Aktiv

Friedrichsdorfer Str. 241

33335 Gütersloh

E-Mail: info@24msm.de

www.msm-aktiv.de

2022-10-14-koerperstatikanalyse.indd 1 17.10.22 14:19

Einladung

zur kostenlosen

Körperstatikanalyse

bis zum

23. Dezember 2022

der hauseigenen CNC Fräse computergefräst.

Das Besondere der neuen Software

ist, dass die Einlagen nicht

nur von oben, sondern auch von

unten gefräst werden und so ein

perfekter Produktionsstandard

eingehalten werden kann. Bei den

CNC gefrästen Einlagen fallen neben

dem Rezept mit der gesetzlichen

Zuzahlung weitere

Kosten an.

Körperstatikanalyse:

Viele alltägliche Situationen,

wie zum Beispiel

falsches und häufiges

Sitzen, Bewegungsmangel

und häufige Handynutzung

führen oftmals

zu einer erhöhten einseitigen

körperlichen Belastung.

Mit der Zeit kommt es zu

sichtbaren Haltungsfehlern und

aufgrund einer ständigen Fehlbelastung

der Muskulatur zu starken

Verspannungen, Rückenschmerzen,

Gelenkschmerzen oder Kopfschmerzen.

Es entstehen muskuläre

Dysbalancen.

Nutzen Sie die Möglichkeit zu

einer rund 30-minütigen kostenlosen

Körperstatikanalyse nach

telefonischer Anmeldung. Die

Füße sind das Fundament der Körperhaltung

und der Statik. Bei der

Analyse werden neurologische

Plättchen von 1-3 mm Stärke an

bestimmte Muskeln der Fußsohle

gelegt. Durch Druckänderungen

an der Fußsohle werden Impulse

an die Haltungsmuskulatur weitergeleitet.

Dadurch können Muskelketten

vom Fuß bis zum Kopf

aktiviert. Die aufrechte Haltung

und muskuläre Dysbalancen, wie

z.B. Verspannungen, können positiv

beeinflusst werden.

Diese Spannungsveränderungen

können gegebenenfalls in der

Analyse sofort gespürt werden.

Gang und Laufanalyse:

Vollautomatische, makerlose

Laufanalyse. Wir arbeiten mit

dem 5-D-Laufbandanalyse-System

der Firma Currex. Sport soll

sich positiv auf die Gesundheit

Ihres Körpers auswirken und langfristig

gesehen keine Schmerzen

verursachen. Wenn es bei Ihnen

allerdings zu dauerhaften Beschwerden

im Bewegungsapparat

kommt, sollten Sie einen Termin

bei uns zur Gang- und Laufanalyse

vereinbaren. Bei der Laufanalyse

wird:

• Ein Läuferprofil erstellt

• Die Laufperformance und

Laufökonomie ermittelt

• Der Fußaufsatz in der Landphase

analysiert

• Die Spurbreite, Beinachse,

Kontaktzeit, Schrittfrequenz

u.v.m.

Zum kennerlernen laden wir Sie

bis zum 28. Oktober 2022 zur

einer kostenlosen Körperstatikanalyse

ein. Die Analyse ist vollkommen

schmerzfrei, Sie müssen

lediglich Jacke und Schuhe ausziehen

und 30 Minuten Zeit mitbringen.

Einfach anrufen unter

05241/400150 und einen Termin

vereinbaren. Mehr Informationen

auch unter www.msm-aktiv.de

Wir freuen uns auf Ihre Fragen

und Besuch!

Wiebke Fock und

Oliver Brinkmann

Lokales

Kfd Herz-Jesu ehrt 36 Jubilarinnen

Dank für langjährige Zugehörigkeit und gemeinsame Momente

Avenwedde. In einem feierlichen

Wortgottesdienst wurden 36

Mitglieder der kfd Herz- Jesu für

ihre langjährige Zugehörigkeit zur

Frauengemeinschaft geehrt. Eva -

Maria Dierkes (Geistliche Begleiterin)

und die 1. Vorsitzende Anja Brieden

gingen in diesem Gottesdienst auf die

verschiedenen Charismen der Frauen

und der damit verbunden Bereicherung

für die Gemeinschaft ein. Anja Brieden

sprach den Jubilarinnen ihren Dank für

die vielen Augenblicke, Momente und

Begegnungen in der kfd aus. Die Jubilarinnen

sind:

70 Jahre: Hedwig Manicke

65 Jahre: Thekla Ringkamp

60 Jahre: Helena Sagemüller, Agnes

Fortkord, Grete Jacobebbinghaus,

Ursula Sellmann, Ida Epkenhans, Edeltraud

Harbig, Maria Hermjohannknecht,

Erika Cahmen, Elisabeth Wortmeier

50 Jahre: Renate Westerfelhaus ( Ehrenvorsitzende),

Elfriede Schnitker, Erna

Landwehrjohann, Margret Sagemüller,

Anna Oswald, Anni Mersmann, Elisabeth

Deppe, Waltraud Becker

40 Jahre: Gertrud Jargstorff, Katharina

Mersch, Gisela Bolte, Monika

Lückemeier, Anna

Schimanski, Gertrud

Augustinowitz, Ursula

Grundmeier, Katharina

Hüttemann,

Margret Wießner,

Irmgard Müller, Luzia

Johanntoberens,

Maria Schüttforth,

Anne Venjakob, Brigitte

Hagenlüke

25 Jahre: Christina

Hoffmann, Birgit

K a h m e n - K n u r r,

Renate Intrup

21

Lokales

4 Heimatabende voller Tratsch im Treppenhaus

Theatergruppe spielt sich in die Herzen des Publikums

Fotos: Schumacher

Spexard. Die Theatergruppe

des Heimatvereins hat sich

beim 31. Bunten Heimatabend

mit der OLEDKomödie

„Tratsch im Treppenhaus“

bei vier ausverkauften Veranstaltungen

im Bauernhaus

in die Herzen des Publikums

gespielt. Der populäre Klassiker

in vier Akten von Jens

TOPAS

TY91 OLED twin R

che Perfektion virtuos in Szene gesetzt.

Topas TY91 OLED twin R

N, WLAN und Bluetooth

Topas TY91 ® integriert

Topas TY91 OLED OLED twin twin R

RR

tzSoundPro Tonsystem mit 3-Wegeilaktivsystem

Technische und Technische integriertem Perfektion Subwoofer

Perfektion virtuos virtuos in Szene in in Szene gesetzt.

gesetzt.

Topas TY91 OLED twin R

ED-Klartextdisplay für Sendername

er Uhrzeit

MetzSoundPro Tonsystem mit

für

MetzSoundPro MetzSoundPro Tonsystem Tonsystem mit

mit

OLED-Klartextdisplay

für

ehbarer Tischfuß Technische 3-Wege-Teilaktivsystem

in gebürsteter Aluoptik Perfektion virtuos und

für

in Szene gesetzt. Sendername oder Uhrzeit

3-Wege-Teilaktivsystem und

integriertem Subwoofer

und

Sendername oder oder Uhrzeit Uhrzeit

integriertem integriertem Subwoofer

Subwoofer

Drehbarer Tischfuß in

Größen erhältlich: 65“ (165 cm) und 55“ (140 cm)

LAN, WLAN und Bluetooth ® integriert

Drehbarer gebürsteter Drehbarer Tischfuß Aluoptik Tischfuß in in

effizienzklasse A / LAN, Spektrum MetzSoundPro A+++ bis D

WLAN LAN, WLAN Bluetooth Bluetooth Tonsystem ® integriert

® integriert mit

gebürsteter OLED-Klartextdisplay Aluoptik Aluoptik für

3-Wege-Teilaktivsystem und

zwei Sendername oder Uhrzeit

In drei Größen erhältlich:

Fachhändler berät

Ihr Metz integriertem

Fachhändler berät

Subwoofer

Sie gerne ausführlich:

e ausführlich:

In 65“ drei zwei (165 In Größen zwei cm), und Größen 55“ erhältlich:

55“ (140 (140 cm) erhältlich: cm) und / 48“

Ihr Metz Ihr Fachhändler Metz Fachhändler berät Sie berät gerne Sie ausführlich:

gerne ausführlich:

Energieeffizienzklasse Drehbarer Tischfuß in

und 55“ A, (140 cm) /

LAN, WLAN und Bluetooth ® (121 cm) 65“ /(165 Energieeffizienzklasse cm) und 55“ (140G,

cm) /

integriert 65“ (165 cm), 55“ (140 cm) und 48“

Spektrum A+++ bis gebürsteter D Aluoptik

A bis G

(121 cm) / Energieeffizienzklasse A, A, G,

Spektrum Spektrum A+++ A bis A+++ Gbis Dbis D

In zwei Größen erhältlich:

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

65“ (165 cm) und 55“ (140 cm) /

Metz – immer erstklassig.

mer erstklassig.

www.metz-ce.de

Metz –

Metz immer – immer

erstklassig.

erstklassig.

Wir

wünschen allen

frohe Weihnachten &

Metz – immer erstklassig.

einen guten Rutsch

ins Jahr 2023

jetzt neu

in 48“

TOPAS

jetzt neu

in 48“

www.fernseh-noack.de

Energieeffizienzklasse A,

Tel. 702570

G A

G A G

G

Spektrum A+++ bis D

www.metz-ce.de

Informationselektronik

Telekommunikation

SAT- und Kabelanlagen

www.metz-ce.de

www.metz-ce.de

Carl-Miele-Straße 205

33335 Gütersloh

“Kauf lokal..”

Exler erlangte einst durch das

Hamburger Ohnsorg-Theater

und Fernsehauftritten mit der

unvergessenen Heidi Kabel

und Henry Vahl einen hohen

Beliebtheitsgrad.

Die Spexarderin Helga Stöhr

als Heidi Kabel von Spexard

zu bezeichnen ist nach ihren

unzähligen Auftritten auf

der Spexarder Heimatbühne

und beim Frauenkarneval

nicht übertrieben. Auch beim

„Tratsch im Treppenhaus“

wusste sie als Meta Boldt

wieder einmal zu überzeugen.

Als Tratschweib in einer

Mietskaserne war diese Rolle

ihr wieder einmal auf den

Leib geschneidert. Auch die

männliche Rolle des Ewald

Brummer als pensionierten

Steuerinspektor passte zu Ralf

Settertobulte ausgezeichnet.

Unter der Regie von Petra

Stelter hatte der Theaterkreis

des Heimatvereins seit fast

vier Monaten geprobt um in

www.metz-ce.de

diesem Jahr das erste Mal an

vier Abenden auf Spexards

Bretter die die Welt bedeuten

zu gehen. Es war der Wunsch

der Schauspieler. Mit heiteren

Gedanken zum Schützenfest-Montag

in einem Wartezimmer

hatte der im Sommer

abgelöste Schützenthron

um das Königspaar Günter

und Irene Melzer aufgewartet.

Der erste von zwei Programmpunkten

sprach vielen

Schützen aus der Seele, wenn

nach drei Tagen Schützenfest

der Kater im Kopf sich bemerkbar

macht oder die Bekanntschaft

aus der Sektbar

auf einmal im Wartezimmer

neben einen sitzt.

22

Lokales

Konrad Bastian ist Ehrenbürger

der litauischen Stadt Silale

85-jähriger Philanthrop für 31 Jahre humanitäre Hilfstransporte ausgezeichnet

Avenwedde. Am 6. Oktober

war es soweit: Der Gütersloher

Konrad Bastian bekommt

Urkunde und Orden verliehen

und darf sich offiziell Ehrenbürger

der litauischen Stadt

Silale nennen. Ausgezeichnet

wurde der 85-jährige für insgesamt

31 Jahre, in denen

er bis zu viermal im Jahr die

rund zweitägige Auto- oder

LKW-Fahrt nach Litauen auf

sich genommen hat, um

medizinisches Gerät, Arznei

und Mobiliar wie Behandlungsstühle

und OP-Tische an

Krankenhäuser, Apotheken

oder caritative Einrichtungen

vor Ort zu spenden. Doch

wie entstand die Verbindung

zur Stadt im Baltikum?

„Wir waren mit Freunden in

Leipzig und dort kam ich in

Kontakt mit einer litauischen

Ärztin, der ich erzählte, dass

ich viele Ärzte und Apotheker

hier kenne, die immer mal

wieder Arzneimittel, Behandlungsstühle

oder und andere

medizinische Utensilien abzugeben

hatten. Sie hatte

sofort Interesse und so entstand

die Idee“, erinnert sich

Bastian. So wurden aus der

ersten Fahrt 1991, bei der er

es dank eines Schreibens der

litauischen Botschaft schneller

über die Grenze schaffte,

31 Jahre, in denen viele

Freundschaften in der litauischen

Stadt entstanden: „Wir

haben erst richtig gearbeitet

und anschließend zusammen

gegrillt, Vodka getrunken

und die Sauna besucht. Zum

Abschluss jetzt hat es mich

traurig gemacht, dass ich

nicht mehr allen gerecht werden

konnte“, sagt Bastian.

Die 1300 Euro, die der Philanthrop

zusätzlich zu seiner

Urkunde und dem Orden bekommen

hat, möchte er sofort

wieder an eine caritative

Einrichtung vor Ort spenden.

Denn es gibt in Silale immer

noch eine Menge zu tun.

MÖBEL VON HIER.

GEBAUT VON DIR.

Alfons Venjakob GmbH & Co. KG | Friedrichsdorfer Str. 220 | 33335 Gütersloh | www.venjakob-moebel.de

Jetzt

einsteigen ins

Venjakob-Team

in Gütersloh!

Aktuelle Jobs unter:

23

MIT

1 GBIT/S

IM INTERNET

SURFEN

H

O, HO,

HO!

Mit einem Glasfaseranschluss

bis ins Haus erleben Sie Highspeed-Internet

für die ganze

Familie. Jetzt informieren!

24 www.glasfaser-gt.de

Lokales

Anzeige

Reinkebach Siedlung und Zum Stillen Frieden:

Jetzt beim Glasfaserausbau mit dabei sein!

Gemeinsam mit ihrer Tochterfirma

BITel haben die die

Stadtwerke Gütersloh die

nächsten Glasfaser-Ausbaugebiete

fest im Visier.

In den Gebieten Reinkebach-Siedlung

und Zum

Stillen Frieden soll der clusterweise

Glasfaserausbau

fortgesetzt werden. Insgesamt

umfassen diese beiden

potenziellen Ausbaugebiete

über 750 Gebäude mit rund

1.200 Wohneinheiten. Die

Vermarktung läuft bereits

seit dem 15. Oktober.

100 Prozent Bandbreite bis

ins Haus – ohne Leistungseinbußen

Wer in den Vermarktungsgebieten

wohnt, hat jetzt

die Chance auf einen Glasfaseranschluss

bis ins Haus.

Und diese Gelegenheit sollte

genutzt werden, denn

die Vorteile des Angebots

liegen auf der Hand: Kein

Leistungsverlust; das Glasfaserkabel

endet nicht an

der Bordsteinkante, sondern

geht bis ins Haus. Zudem

haben die Kunden mit den

Stadtwerken Gütersloh und

ihren Tochterunternehmen

BITel und Netzgesellschaft

Gütersloh drei starke lokale

Partner an ihrer Seite. Vom

Vertragsabschluss über die

Tiefbauarbeiten bis zur Inbetriebnahme

des Anschlusses

liegt alles in einer Hand.

Die Nachfrage entscheidet

Am 31. Januar 2023 endet

die Vermarktungsphase für

die beiden Gebiete. Wenn

sich genügend Haushalte

für einen Glasfaseranschluss

entscheiden, startet

die Netzgesellschaft Gütersloh

bereits im ersten Quartal

2023 mit dem Ausbau.

Also, verlieren Sie keine Zeit

und seien Sie mit dabei!

In diesen Gebieten haben die Anwohner ab sofort die Chance auf einen Glasfaseranschluss bis ins Haus.

Karten: Netzgesellschaft Gütersloh

25

Lokales

Wenn Frauen vom Land ins China Restaurant gehen

Theatergruppe der kfd sorgt mit Sketchen auf Plattdeutsch für Heiterkeit

Beratung – Buchung – Katalog:

Gehle Reisen GmbH

Nikolaus-Otto-Str. 3 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 - 40 34 80

www.gehle-reisen.de

22 26

Winter & Frühling 2023

Omnibustouristik

Flugtouristik

Alpiner Genuss im Landhotel Sommerau

6x Ü/HP in Buchenberg/Allgäu, davon 1x Genussabend am Kamin in 5 Gängen, 1x

Kaffee und Kuchen, Fackelwanderung, Schlittenfahrt im Tannheimer Tal, Ausflüge mit

Reiseleitung: Bodensee, Kempten, Oberstdorf und Kleinwalsertal

28.1.-3.2.23 728,00

Winteridylle im Bayerischen Wald

5x Ü/F in Rimbach, 5x 5-Gang-Gourmet-Menü, täglich wechselndes Unterhaltungsprogramm

im Hotel, Ausflüge: Bayernwald Rundfahrt, Regensburg, romantische

Kutschfahrt, 1x Wellnessmassage im Hotel

12.-17.03.23 656,00

Wintertraum im Schwarzwaldhotel

5x Ü/F in Gengenbach, Nachtwächterrundgang, Weinprobe, Ausflüge mit Reiseleitung:

Freiburg, Baden-Baden, Elsässische Weinstraße

9.-14.3.23 659,00

Grüne Woche Berlin

2x Ü/F im First-Class-Hotel in Berlin Potsdamer Platz, Stadtrundfahrt Berlin, Tageseintrittskarte

Internationale Grüne Woche Berlin inkl. Bustransfer

27.-29.1.23 265,00

Frohe Festtage und einen guten Start

in das neue Jahr 2023

wünschen Familie Gehle und

das gesamte Reise-Team!

Der neue Reisekatalog 2023 erscheint im Dezember 2022.

Friedrichsdorf/Avenwedde.

Nach zwei Jahren Pause

konnte die Theatergruppe

der kfd Friedrichsdorf / St.

Marien zum Herbstfest wieder

Theater spielen. Auf dem

Programm standen zwei

Sketche in Plattdeutsch (Die

Heimkehr und das China-Restaurant).

Bei der Heimkehr kam die

Dame des Hauses (Brigitte

Kittel) einen Tag früher als

vom Ehemann (Ilse Großekathöfer)

erwartet aus der

Kur zurück. Sie wunderte sich

sehr, wie ihr Ehemann ihre

Abwesenheit und somit seinen

Alltag mit der Hilfsbereitschaft

der Mitbewohnerinnen

genutzt hatte. Ein Schelm der

Böses dabei denkt. Die Ehefrau

jedenfalls trat sofort eine

Kurverlängerung wieder an.

Beim zweiten Sketch wurde

es international. Zwei Damen

vom Land (Ilse Großekathöfer

und Ilse Reckeweg) möchten

chinesisch essen gehen. Im

China-Restaurant angekommen,

staunen sie über die

Möblierung des Restaurants.

Anstatt Stühle finden sie nur

bodenhohe Sitzkissen vor.

Natürlich geben sie sich keine

Blöße und platzieren sich auf

diesen Kissen. Auch die Speisekarte

stellt sie vor Herausforderungen.

Keine „Bottermiälke“

– es gibt „Leiswein“.

Damit nicht genug, natürlich

gibt es zum Essen nur Stäbchen.

Und dass bei so einem

„Schmacht“. Alle Versuche

etwas zu essen, scheitern. Die

Nudeln landen überall, aber

nicht im Bauch. Die Damen

beschließen zuhause sich eine

„graute Pann vull Brottuffeln“

zu machen.

Unterstützt wurden die Akteure

durch die Souffleusen

Maria Eikelmann und Martina

Reckersdrees. Geschminkt

und gestylt wurden die Spielerinnen

durch Elke Friesecke.

Um die Dekoration sorgte

sich Eliasbeth Wittig. Und

kein Theater ohne die fleißigen

Hände der Ehemänner.

Lokales

Gospelchor lässt Besucher den Spirit fühlen

Joyful Voices widmen Jubiläumskonzert den Kriegsleidenden in der Ukraine

Friedrichsdorf. „Feel the Spirit“

– unter diesem Motto hat der

Gospelchor Joyful Voices sein Jubiläumskonzert

den in der Ukraine

leidenden Menschen gewidmet.

Der Chor hatte bei freiem Eintritt

um eine Spende für die Opfer des

Krieges gebeten. Der Wunsch ging

mit einem gesammelten Betrag

von 2.230 Euro voll in Erfüllung.

Die Liedauswahl des Abends lebte

von traditionellen Lieblingsliedern

des Chores und neueren Titeln

und ging von getragenen, andächtigen

Tönen bis zu flotten, pulsierenden

Rhythmen. Dieser Spirit

ging schnell auch auf die Besucher

über, die den Abend sichtlich genossen.

Nicht zuletzt trug die von

Tobias Gehle umgesetzte festliche

Beleuchtung zu der besonderen

Stimmung bei.

Durch den Abend führte in bewährter

Weise Martin Obeloer,

der die Hintergründe der einzelnen

Lieder erklärte. Dorothea Woydack

berichtete als Gründungsmitglied

von den Anfängen des Chores

vor 25 Jahren. Einfühlsam und

ausdrucksvoll begleitet wurde der

Chor durch Lukas Middelberg am

Piano und durch Geige und Trommel

von Chormitgliedern unterstützt.

Die Gesamtleitung hatte

Chorleiterin Kamilla Matuszewska,

die den Chor mit ihrem eindrucksvollen

Dirigat sicher durch das Programm

führte. Pfarrer Alexander

Kellner machte anschließend mit

einer Geschichte über einen nicht

stattgefundenen Krieg nachdenklich

und die Gemeindereferentin

Eva-Maria Dierkes sprach der Zuhörerschaft

Gottes Segen zu.

Der Chor sucht zudem noch Interessierte

mit Lust am Singen. Die

Chorproben sind Freitag abends

um 19:00 Uhr im ev. Gemeindehaus

Friedrichsdorf. Jeder ist herzlich

willkommen.

27

Lokales

MACH DEINEN

TELLER BUNT!

WIR KÜMMERN UNS UM DEN REST!

Frohe

Weihnachten!

Hensdiek GmbH

Meisenweg 2 • 33335 Gütersloh

Tel.: 05241 75 005 • info@hensdiek.net

Gemütlicher Abend in

besonderem Ambiente

Kfd Herz-Jesu trifft sich auf dem

Hof Westerbarkey

Nikotinfrei

mit autogenem Training

Du rauchst noch, obwohl Du schon lange damit

aufhören möchtest?

Es will Dir einfach nicht gelingen das Laster abzulegen.

Leider hast Du eine Menge Leidensgenossen,

denen es genauso geht. Rauchen ist

leider eine Sucht, die gesellschaftlich nicht als

solche gesehen wird und viel Leid über den Raucher

bringen kann. Sicher kennst Du den wohlgemeinten Spruch von Nichtrauchern;

„ hör doch einfach damit auf “ das ist zwar ein guter Rat, ist nur

nicht zielführend. Eine Sucht kann man nicht einfach beenden. Dahinter stecken

oft psychische Mechanismen, die der Raucher nicht bewusst erkennt.

Oft ist Rauchen nur eine lieb gewordene Angewohnheit, manchmal gibt es da

Verbindungen zu anderen Personen oder Sehnsüchte oder Wunschträume,

vielleicht gute Gefühle aus der Vergangenheit.

Unter Einfluss von autogenem Training kann man eine Trance einleiten. In diesem

Bewusstseinszustand hält man Zwiesprache mit dem Unterbewusstsein.

So kann Unbewusstes ins Bewusstsein gelangen.

Frau Börding hat Jahre lange Erfahrung auf diesem Gebiet und half schon

sehr vielen Rauchern Nichtraucher, glücklich und gesund zu werden. Was hält

Dich noch davon ab Dich von Frau Börding unterstützen zu lassen? Einfach

Termin vereinbaren!

Praxis Rosina Börding

Nordstr. 56 · 33824 Werther

Tel: 05203/884486 · Email: r-boerding@t-online.de

www.praxis-boerding.de

Avenwedde. 50 Frauen der

Kfd Herz-Jesu genossen einen

entspannten Abend bei

illuminierter Beleuchtung und

meditativen Klängen auf dem

Hof von Martin und Elisabeth

Westerbarkey. Maximilian

Höner beleuchtete professionell

die historischen Gebäude

und die umstehenden Bäume.

Edith Herrlein verkaufte

hübsche selbstgenähte Sachen

und spendete das Geld

anschließend für einen guten

Zweck. Am gemütlichen

Lagerfeuer konnten sich die

Besucher den meditativen

Klängen der Klangschalen von

TANKSTELLEGTB

Wir Wir wünschen Ihnen eine

schöne Weihnachtszeit

und und einen einen gesunden Start

ins neue Neue Jahr 2023!

Nicole Wyrobek und Bianca

Heying hingeben. Warmer

Apfelpunsch und geknackte

Walnüsse rundeten den

Abend ab.

GT-Brennstoffvertrieb Wittenstein GmbH

Isselhorster Str. 10-12 · 33335 Gütersloh · Tel.: 05241 740010

www.gtbrennstoffe.de · info@gtbrennstoffe.de

©freepix

www.iq-Ebbinghaus.de

Radio · TV · Hifi · Antennenbau

Meisterwerkstatt

jährlich ausgezeichnet zum

Ebbinghaus Informationselektronik Inh. E. Masjosthusmann e.K.,

Bürmannstraße 5 · 33415 Verl · Telefon (0 52 46) 930 550

Mail: topservice@freenet.de

*Ausgezeichnet durch „markt intern Verlag GmbH“ jährlich seit 2009. Weiter Info`s: www.1a-auszeichnung.de

*

*

28

„Auch gebrauchte

Spielsachen können

glücklich machen“

Kapellenschüler spenden nach Flohmarkt

fast 1500 Euro an die Suppenküche

Lokales

Tel.: 05246 - 7005075

Avenwedde. Die Kapellenschule

hat bereits zum zweiten

Mal ein Flohmarkt

für den wohltätigen Zweck

stattgefunden. Anstatt der

Schultaschen durften die

Kinder Tüten mit Spielsachen

mitbringen und das

Schulgebäude verwandelte

sich in

einen großen Basar. Es wurde

verkauft, gekauft und gefeilscht!

Die Einnahmen

von insgesamt 1475 Euro

überreichte die Schulleiterin

am Folgetag vor den Augen

aller Kapellenschüler feierlich

an Frau Rehbein, der

Gründerin der Gütersloher

Suppenküche.

Ein schöner Tag für die Übergabe,

denn die Schüler feierten

in der Schule zeitgleich

Sankt Martin. Die Lehrer waren

sich einig: Trotz unterrichtsfreier

Zeit haben die

Schüler viel gelernt: Neben

dem Rechnen haben sie so

ganz nebenbei auch etwas

für die Umwelt getan und

erfahren, dass auch gebrauchte

Spielsachen glücklich

machen können.

WIE GEHT URLAUB?

WOHNMOBIL MIETEN!

Bon Voyage Wohnmobilvermietung

Inh. Carolin Kramme

Rothaarweg 27 · 33332 Gütersloh

Tel.: 0171/5768535 · Email: info@bon-voyage-womo.de

www.bon-voyage-womo.de

29

Anzeige

30

FROHE WEIHNACHTEN · GUTEN RUTSCH

Lokales

Immobilienmarkt im Umbruch

Hausverkäufer profitieren jetzt noch von besten Immobilienpreisen

Kennt sich in Immobilien-Fragen

aus: Simone Pollkläsener von der SKW

Haus & Grund Immobilien GmbH.

Auf eines konnten sich Eigentümer:innen

von Häusern, Wohnungen

und Grundstücken in

den letzten Jahren verlassen: die

Wertsteigerung des Objektes.

Oft war die Immobilie schon

kurz nach Abschluss des Kaufvertrages

rund 10-15 Prozent

mehr Wert.

Diese Zeiten befinden sich gerade

im Umbruch. Und der Markt

holt zur Gegenbewegung aus.

Die Preise stagnieren. Abhängig

von den weiteren wirtschaftlichen

Entwicklungen können

zukünftig auch Preisrückgänge

nicht ausgeschlossen werden.

Die Inflation sorgt für höhere

Materialkosten. Steigende Energiepreise

verteuern die Logistik

ebenso wie die Betriebskosten

von Baumaschinen und Geräten

vor Ort. Gestörte Lieferketten

verknappen zusätzlich das

Unsere Büro‘s

Herzebrock Tel. 05245-40 31

Lippstadt Tel. 02941-9 88 96 67

Bielefeld Tel. 0521-96 29 35 53

Angebot. Und da auch händeringend

nach Fachkräften im

An-/Umbau 1970, EG kernsaniert (1999),

Urbanes Wohnpotential.

Mehrfamilienhaus, Ursprungsbaujahr 1898,

Handwerk und auf dem Bau

3 große Wohnungen, ein Rückbau in die ursprünglich

5-6 Wohneinheiten ist jederzeit gegeben,

insgesamt ca. 441 m² Wohnfläche

gesucht wird, ist auch hier mit

steigenden Löhnen zu rechnen.

4 Garagen, 2 Stellplätze, Kaufpreis: € 850.000

Bedarfsausw., Gas, 223,4 kWh/(m²·a), EEK G

Hinzu kommt, dass Experten

• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21,

von weiter steigenden Zinsen

Objekt-Nr.: 3968 G

ausgehen. Die Gruppe der Immobilienkäufer:innen

wird ab-

Perfektes Familien-Zuhause mit Potential

angenehme und ruhige Wohnlage, gewachsene Siedlung in

Avenwedde, Nähe Bertelsmann, EFH, 532m² Kaufgrundstück,

nehmen. Der Wandel von Verkäufer-

zum Käufermarkt führt

ca. 142m² goßzügige Wohnfläche., große Garage

Kaufpreis 449.000€

Bedarfsausweis, Gas 210,6kWh / (m²·a), EEK G

somit auch wieder zu neuen

• Simone Pollkläsener, 05241/9215-21,

Objekt-Nr.: 4005G

Preisverhandlungen. Ein Aspekt,

der in den letzten zehn Jahren

Perfekt - ... auf einer Ebene mit Garten!

für Verkäufer:innen kein Thema

war. Aber was heißt das

räume, ca. 133 m² gut aufgeteilte Wohnfläche, inkl. Einbaukü-

Angenehme Wohnlage in Isselhorst. Erdgeschosswohnung mit

Terrasse im Zweifamilienhaus, Bj. 1991, 3 ZKB, WC, 4 Keller-

jetzt genau für Eigentümer:innen

die verkaufen möchten? Es

Bedarfsausw., Gas, 149,4 kWh / (m²·a), EEK E

che und Einbauschrank, Garage, sofort frei

Kaufpreis: € 298.000

braucht Flexibilität bei der Preisgestaltung

und einen erfahre-

• Bettina Lienekampf-Beckel, 05241/9215-11,

Objekt-Nr.: 1719-2 R

nen Immobilienpartner, der den

Zweifamilienhaus im freundlichen Isselhorst.

Ortsrand. Baujahr 1979, DG 1992, 1.415 m² Kaufgrundstück,

EG:3ZKB, WC und Terrasse, ca. 80 m² Wfl., ver-

„wahren“ Wert einer Immobilie

ermittelt.

mietet, Jahresnettokaltmiete ca. € 6.120, DG:5 ZKB,

Balkon, ca. 120 m² Wfl., Spitzboden, Garten mit Terrasse,

Pool und großem Blockhaus (2002) mit Freisitz,

Warum es eine gute Idee ist,

eine Immobilie jetzt zu verkaufen

• Bettina Lienekampf-Beckel, 05241/9215-11,

2 Garagen, 1 Carport, Kaufpreis: € 639.000

Verbrauchsausw., Gas, 159,9 kWh/(m²·a), EEK E

Wer eine Immobilie erworben

Objekt-Nr.: 3994 G

hat, um damit Gewinn zu erwirtschaften,

für den ist jetzt

Thema Immobilie stehen Ihnen

Für Ihre Fragen rund um das

Simone Pollkläsener sowie

der richtige Zeitpunkt zum Verkauf

gekommen. Noch befin-

unser gesamtes Team jederzeit

gerne zur Verfügung.

den sich die Preise auf einem

KW Haus & Grund

Immobilien GmbH

relativ hohen Niveau. Länger

Strengerstraße 10

33330 Gütersloh

mit einem Immobilienverkauf zu

05241 / 9215 - 0

warten, lohnt sich deshalb nicht.

www.skw.immobilien

Die SKW Haus & Grund Immobilien

GmbH berät Sie kompetent wir Ihnen auf, welche Möglichkeiten

Sie haben, Ihre Immobilie erfahren Sie auf unserer Web-

Mehr über unsere Leistungen

und persönlich zum Thema Immobilienverkauf.

Gerne zeigen zum besten Preis zu veräußern. site:

EINE STIMMUNGSVOLLE ADVENTSZEIT · WIR FREUEN UNS AUF 2022

www.skw.immobilien

Wir von LE COIFFEUR möchten uns bei allen Kunden

herzlich für die Treue im Jahr 2022 bedanken und

wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten

sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir freuen uns auf 2023!

Ihr Team

von LE COIFFEUR

Alte Osnabrücker Str. 6 · 33335 Gütersloh

Öffnungszeiten: Di. 8 –19 Uhr • Mi. – Fr. 8 –18 Uhr • Sa. 8 –13 Uhr • Montag geschlossen

BLEIBEN SIE GESUND!

FROHES FEST · BESINNLICHE FEIERTAGE

Lokales

LokaLes

Tag der Sicherheit

Ein Tag mit vielen Neuerungen rund um‘s Thema Sicherheit

Anzeige

Gütersloh. Die smarte Tür von

morgen verbaut Tischlermeister

Sven Mesken bereits heute. Diese

bietet keine Angriffsflächen zum

Aufhebeln mehr und ein Schloss

sucht ein Einbrecher hier ebenfalls

vergeblich. Stattdessen lässt

die programmierte Eingangstür

nur die Menschen ins Haus, die

dazu elektronisch autorisiert sind.

Wie moderne Technik zum Einbruchschutz

beiträgt, haben die

Fachleute am Tag der Sicherheit

wieder in der Tischlerei Mesken in

Avenwedde gezeigt.

Bei der Hausmesse machten die

Berater von Handwerk, Polizei und

Feuerwehr deutlich, wie vielfältig

das Thema Sicherheit ist. Die Vorsorge

gegen Einbruch legt Uwe

Arlitt, Sicherheitsberater der Polizei,

Hauseigentümern und Mietern

besonders ans Herz. „Wer

viele hunderttausend Euro in seine

eigenen vier Wände investiert,

sollte an dieser Stelle nicht sparen“,

mahnt er. Die elektronisch zu

öffnende und zu schließende Tür,

bei der die Hauseigentümer per

App Profile festlegen können, wer

zu welchen Zeiten das Haus betreten

darf, ist ein Beispiel. „Ich kann

im Urlaub sein und der Nachbarin

einen selektiven Zugang zum Blumengießen

geben“, erklärt Mesken.

Schon einfache Verstärkungen an

Türen und Fenstern machen es

Langfingern, die sonst in wenigen

Sekunden ein Fenster aufhebeln,

den Raubzug schwer. „Die Erfahrung

zeigt: Wo die Einbrecher

auf Widerstand stoßen, lassen sie

es schnell bleiben und versuchen

ihr Glück woanders“, erklärt Sven

Mesken. Dank der erfolgreichen

Einbruchschutzkampagne „Riegel

vor, sicher ist sicherer“ der Polizei

erleben die Besucher am Tag der

Sicherheit hautnah, welche Abwehrstrategien

und Maßnahmen

die Polizei in der Praxis empfiehlt

und wie das Handwerk diese umsetzt.

Draußen vor der Tür geht es bei

Elektromeister Thomas Rüterbories

und der Freiwilligen Feuerwehr

Avenwedde um ganz andere

Sicherheitsfragen. Mit der

Elektrifizierung von Auto- und

Mit Sicherheit

Die Besucher konnten draußen den Unterschied

an einem ungesicherten und einem gesicherten

Fenster selber testen.

Fahrradverkehr stehen

die Brandbekämpfer vor

ganz neuen Herausforderungen.

„Ein Akkubrand

lässt sich nicht löschen“,

erklärt Unterbrandmeister

Kiewert.

Um den Akku-Brand

eines brennenden E-Fahrzeugs,

Rollers, Scooters

oder Rades in den Griff

zu bekommen, sollte eine

Brandbegrenzungsdecke

griffbereit sein. In wenigen

Sekunden ziehen die

Feuerwehrleute bei der

Demonstration die Decke

über das komplette

Fahrzeug. Im Brandfall

wird mit der bis 1300

Grad hitzebeständigen

Spezialdecke das Feuer

eingedämmt. „Solche Brände entstehen

insbesondere bei Ladevorgängen“,

warnt Thomas Rüterbories

und zeigt ein „echtes“ Video,

in dem ein im Wohnzimmer an der

Steckdose geladener Roller einen

Großbrand auslöst.

Sicherheitsfenster

und -türen

Nachrüstung

mit Sicherheitsbeschlägen

Wir beraten Sie gerne!

Telefon 05241 I 9769-0

info@mesken-gt.de

GT I Friedrichsdorfer Str. 54

www.mesken-gt.de

Der Löschzug Avenwedde und Thomas Rüterbories von der Firma Rüterbories Sicherheitsanlagen

demonstrierten den Einsatz einer Brandbegrenzungsdecke im evtl.

Brandfall eines E-Autos.

Wir wünschen Allen ein frohes Weihnachtsfest

und vor allem Gesundheit!

Kompressionsversorgung

Vielfältigste Lösungen

bei venösen Leiden

und Lymphödemen

Fußorthopädieversorgung

Verschiedenste Einlagen

gegen Fußfehlstellungen

oder Muskelschmerzen

Prothesenversorgung

Modernste Gelenk- und

Fußsysteme für Alltag

und Sport

SANITÄTSHAUS

Bockholt & Stappert

Die Gesundheitsmanufaktur

Heidewaldstraße 3 • 33332 Gütersloh

Telefon: 05241/51499

www.die-gesundheitsmanufaktur.de

31

31

CLEVER

ENERGIE

SPAREN

Energiewende

mitgestalten in

Ihrem Zuhause.

Ob beim Heizen, Duschen oder Stromverbrauch -

schon mit wenigen Änderungen können Sie viel

Energie sparen.

Unsere Tipps und Angebote finden Sie online oder

in unserem Kundenzentrum in der Berliner Str. 19.

32 www.stadtwerke-gt.de

Unterhaltung Lokales/ Service

Hund&Du gibt es ab sofort auch unverpackt!

Wir möchten nachhaltiger werden

und bieten ab sofort unsere

Kauartikel unverpackt an.

Damit du dich darauf einstellen

kannst, stehen dir aktuell noch

Tüten zum Abpacken zur Verfügung.

Langfristig ist das Ziel,

dass du deine Beutel, Tüten

und Dosen selber mitbringst,

damit wir Verpackungsmüll

vermeiden können.

Neben dem Nachhaltigkeitsgedanken

möchten wir dir

auch mehr Flexibilität bieten.

Du kannst kleine Mengen,

besondere Stücke auswählen

oder Probierportionen kaufen,

wenn du nicht sicher bist, ob

dein Hund diesen Snack mag.

Unser Kauartikelsortiment umfasst

eine Vielzahl an Produkten

verschiedener Tierarten.

Du findest somit immer das

richtige Kauvergnügen, egal

ob dein Hund ein Feinschmecker

ist oder aufgrund von Unverträglichkeiten

und Allergien

nur bestimmte Fleischsorten

fressen darf.

Anzeige

Weihnachtsfeier

am 09.12.2022

von 15.00 - 20.00 Uhr

Bei uns im Laden und in der Trainingshalle

- Sundernstraße 10, Gütersloh -

Folgt ihr

uns schon auf

Instagram?

hundunddu

Tombola

Damit niemand leer

ausgeht gibt es 2 Lostöpfe.

Um 15.00Uhr & 17.00Uhr

kannst du Lose ziehen.

Weitere

Aktionen & Angebote

Promo- & Infostände

Glücksrad

Essen & Trinken

Für Dein leibliches

Wohl ist gesorgt

Fotoshooting

Dein Hund

im Fokus

10% auf alles

Unser Geschenk

an Dich

Second-Hand-

Flohmarkt

Gebrauchtes Zubehör

für Deinen Hund

shoppen & damit

Gutes tun

Weitere Infos findet ihr unter www.hund-und-du.net/veranstaltungen

Die Bonewie

verlost:

3 Gutscheine je 15 Euro

von „Hund&Du“

Die Bonewie verlost 3 Gutscheine je

15 Euro von „Hund&Du“, die direkt

im Laden eingelöst werden können.

Und so können Sie an diesem Gewinnspiel

teilnehmen:

Senden Sie uns am 12.12. von

17 - 18 Uhr Ihre Mail an:



“Hund&Du sowie Ihren Name

und Ihre Adresse“.

Jede Mail im oben genannten

Zeitraum landet im Lostopf.

Viel Glück

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten

Teilnahmebedingungen einhalten. Pro

Person ist die Teilnahme an der Verlosung nur ein

Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner

stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden

Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel

zu. Der/die Gewinner/-in werden schriftlich per

Mail informiert.

33

Unterhaltung / Service

Kirchenmüdigkeit …?!

Sie kennen sie alle, diese Situationen,

in denen man durchaus

mal grundlegende Lebenseinstellungen

auf den Prüfstand stellt.

Manchmal gibt es dafür wichtige

Gründe, manchmal ist es aber

auch nur die Veränderung des

Zeitgeistes. Wie sieht das denn

mit der Kirchenzugehörigkeit

aus? Um es gleich vorweg zu

nehmen: hier wird nicht das Fass

der Verfehlungen der Institution

„Kirche“ aufgemacht.

Volland-Thurn

– Dachdeckermeisterbetrieb –

Sturmschaden-

Notdienst

Seit 1887

Ferdinand-Porsche-Str. 19

33334 Gütersloh

Tel.: 05241/6181

Vermutlich ist ein Großteil

der Kirchenmitglieder einfach

in Kindertagen getauft und

somit als Erwachsene automatisch

Kirchensteuerzahler*in

geworden.Spätestens bei der

jährlichen Steuererklärung,

wenn einem der Gesamtbetrag

der Jahres-Kirchensteuerzahlung

so richtig fett

ins Auge springt, hinterfragt

doch der eine oder andere,

welche „Gegenleistung“ man

dafür erhält. Oftmals fällt

einem gar kein Argument ein,

was der Vorteil der Kirchenzugehörigkeit

sein könnte. Als

junge Erwachsene hat es mich

selbstverständlich manchmal

gejuckt, einfach aus der Institution

„Kirche“ auszutreten.

Erst im nächsten Lebensabschnitt

war ich froh, dass ich

doch meiner Religionsgemeinschaft

(meine Familie ist evangelisch)

nicht gekündigt habe.

Besonders durch die Kinder

wurde mir bewusst, dass die

kirchlichen Einrichtungen unzählige

soziale Aufgaben

abdecken. Dazu gehören

unzählige Kindertageseinrichtungen,

diverse Schulen, Jugendgruppen,

Jugendhäuser,

fast der gesamte Bereich der

Chor-Musik und beispielsweise

ein Großteil der Pflegeeinrichtungen

und Seniorenheime.

Vielleicht ist vielen Menschen

gar nicht bewusst, wie viele

Angebote wir von der Kirche

in Anspruch nehmen, außer

dem klassischen Gottesdienstbesuch,

der kirchlichen

Trauung und der Beerdigung

am Ende unseres Lebens. Die

stetig steigenden Kirchenaustritte

machen mich durchaus

nachdenklich, denn eine Welt

ohne Gotteshäuser, ohne

theologische Seelsorge, ohne

Religionsunterricht in den

Schulen etc. kann ich mir nicht

vorstellen.

Der reine Glaube ist natürlich

unabhängig von irgendeiner

Kirchenzugehörigkeit. Auch

sollte man offen bekennen

dürfen, dass man an etwas

Übergeordnetes oder an Gott

glaubt, ohne dafür belächelt

oder verspottet zu werden.

Das ist nämlich der Tochter

einer lieben Freundin passiert

und das fand ich ganz schrecklich.

Und besonders diese

Werte wie respektvolles Miteinander,

moralisches Empfinden,

Wertebewusstsein und

einiges mehr, sind Bereiche,

die insbesondere im Religionsunterricht

der Schulen mitgestaltet

und geprägt werden.

Vielleicht ist die Kirche doch

nicht so schlecht und überflüssig,

wie manche denken.

Jedenfalls wünsche ich Ihnen,

dass Sie an etwas Gutes

glauben und immer einen Ort

haben, an dem Sie Ihre Seele

trösten lassen können.

In diesem Sinne wünsche ich

Ihnen eine frohe und besinnliche

Adventszeit,

Ihre Claudia Raschert

Hund & Co.

Mischlingshündin Cora wurde im Juni 2022 geboren und hat aktuell eine

Schulterhöhe von 47 cm. Sie ist noch nicht ausgewachsen, wird also vermutlich

noch etwas größer werden. Cora kam vor Kurzem von unserem

Partnerverein – der Tierhilfe Hoffnung e.V. – zu uns. Dieser erfährt aktuell

vor Ort in Rumänien eine regelrechte „Junghundschwemme“ und ist froh

über jeden Hund ist, der einen Platz bei einem Partnerverein bekommen

kann.

Mit ihren gerade mal fünf Monaten hat Cora bisher noch nicht viel kennengelernt,

aber das holt sie jetzt nach. Neugierig geht sie auf Erkundungstour

durch das Haus und den Garten und bleibt am Liebsten immer in der Nähe

ihrer Menschen.

Cora lebt in ihrer Pflegefamilie im „Rudel“ mit vier anderen Hunden unterschiedlichen

Alters. In dieser Konstellation zeigt sie sich ganz unkompliziert

– sie akzeptiert die anderen Hunde, ist junghundtypisch verspielt und testet

vorsichtig ihre Grenzen aus. Wird sie angeknurrt, geht sie kommentarlos

weg.

An der Leine laufen kennt Cora noch nicht, daran wird bereits gearbeitet.

Wir wissen nicht, welche Hunderassen bei Cora mitgemischt haben, es ist möglich, dass sie mit zunehmendem Alter noch Jagd-,

Wach- oder Hüte- Ambitionen zeigen kann. Daher suchen wir für die junge Dame Menschen, die mit Zeit,

Geduld und Spaß an der Sache weiter mit ihr das kleine und große Hunde-Einmaleins lernen. Der Besuch

einer positiv arbeitenden Hundeschule kann dabei hilfreich sein.

Wenn Sie mehr über Cora erfahren möchten, melden Sie sich bitte telefonisch bei der Hundenothilfe OWL

e.V. unter 0521 - 40601 oder 0521 – 30437450 (mit AB) oder per Email an kontakt@hundenothilfe-owl.de.

Hundenothilfe - OWL e.V.

34

Anzeige

Zufrieden trat Steffen einen

Schritt zurück, um sein Werk

noch einmal mit gebührendem

Abstand zu betrachten. Schön

war die Puppenstube gelungen,

die sich Carla so

dringend zu Weihnachten

wünschte. Seine Tochter hatte

ihm genau beschrieben, wie

ihr Wunsch aussah und er,

Steffen, hatte sich bemüht,

alles genauso umzusetzen.

Eine Puppenstube, die anders

war als die, die man kaufen

konnte, sollte es sein. Und ganz

wichtig: Nichts durfte rosa sein.

Die Farbe mochte Carla nämlich

nicht leiden. Außerdem

sollte ein Platz für einen Esel

vorhanden sein. Einen Esel?

Steffen fand, dass diese Bedingung

am schwersten umzusetzen

war. Jedenfalls war ihm

das so vorgekommen, doch

dann hatte er die Idee gehabt,

gleich einen ganzen Stall anzubauen,

so wie es damals

auch in seinem Zuhause war,

auf dem Bauernhof vor langer

Zeit.

„Eine Stube mit Stall!“ Er

grinste. „Das muss mir erst

einmal jemand nachmachen.“

„Das ist nichts Neues, Junge!“,

Avenwedde. brummelte Urgroßvater Es gibt Hinrich,

der mit wieder: einem Buch Bio neben Weih-

sie

endlich

nachtsbäume ihn saß und las. auf „Auf dem dem Land Biolandhof

hatte man Westerbarkey. das früher so. Am Ich

4.12

habe

startet,

das noch

zu

manchmal

den Ladenöffnungszeiten,

der Verkauf

gesehen.“

der beliebten 8-12 Jahre gewachsenen

Bäume. Die re-

„Was? Wohnen mit Stall?“

Steffen staunte. Er stellte sich

gionalen Weihnachtsbäume

stammen

das nicht so

vom

angenehm

Biolandhof

vor

Henneken und sicherlich aus hatte Lippstadt. das doch Von

herkömmlichen gestunken! Weihnachtsbäumen

„Klar, die Tiere grenzen haben sich die Deele die

Unter den Eichen 36

33335 Gütersloh


UnterhaltUng / Service

Claras Puppenstube

mit ihren Körpern gewärmt, so trocken und durfte ihm einen

Bio Weihnachtsbäume dass im Winter die Kälte nicht Namen geben. Wilhelm auf hatte dem

in die Küchen kriechen konnte, er es taufen wollen. Das war

die war nämlich meist direkt der Name des letzten Kaisers

Landhof neben der Deele. Erinnerst Westerbarkey

du und von dem hatte ihm sein

dich gar nicht mehr an unseren

Hof, mein lieber Steffen?“

„Schon. Aber daran nicht.“

Steffen zögerte. „Aber die

Stube, die sehe ich noch genau

vor mir. Gemütlich war sie und

den großen Kamin habe ich

über alles geliebt. Es war so

kuschelig, so heimisch.“ Er zögerte

wieder und sagte dann

leise: „Wenn mich jemand nach

meiner Heimat fragt, so muss

ich immer an die Geborgenheit

auf dem alten Hof denken.“

Der Urgroßvater schmunzelte.

„Daher ähnelt deine Puppenstube

wohl ein bisschen unserer

alten Deele, nicht wahr?“

Steffen nickte. „Weißt du was?

Ich werde auch noch versuchen,

ein paar Tiere zu

finden. Irgendwo auf

dem Dachboden ist sicher

noch mein altes

Holzspielzeug, ich schaue

gleich einmal nach!“, verkündete

er.

Der Urgroßvater klappte

sein Buch zu und schloss

Bio-Bäume die Augen. durch Es dauerte eine gute

Verträglichkeit gar nicht lange, für da war Mensch

und er eingeschlafen Natur ab. So und werden

Jungpflanzen

jetzt könnt ihr

nur

euch

mit

sicherlich

mechanischen

Mitteln

denken,

von

wovon

Bewuchs

frei und in Form gehalten.

er träumte, oder?

Indem beim Düngen und

Richtig, er war ein Kind

der Schädlingsbekämpfung

auf

und befand

Chemie

sich

verzichtet

auf dem

wird,

bieten

Bauernhof.

die Anbauflächen

Gerade war

so

auch ein Kälbchen die Grundlage geboren für viele

worden. andere Der Lebensformen Urgroßvater

rieb es und mit Stroh

im

Ökosystem schützen

Urgroßvater so oft und so viele

Geschichten erzählt, dass der

kleine Hinrich so unbedingt

auch einen Wilhelm haben

wollte. Aber alle Hofbewohner

hatten die Nasen verzogen.

Einen Kaiser Wilhelm wollten

sie nicht auf dem Hof haben,

nicht einmal im Kuhstall. Aber

gelacht haben sie noch in der

lange in der Familie, wenn sie

von dem Willhelm-Kalb sprachen.

Mittlerweile war Steffen

wieder vom Dachboden hinabgestiegen

und wollte seine

Ausbeute an Holztieren dem

Urgroßvater zeigen. „Großvati,

schläfst du?“, flüsterte er und

legte seine Hand sanft auf die

Hofladen lädt zum ruhigen Einkaufen von frischen,

regionalen Produkten ein

HIER IST BIO ZUHAUSE.

HIER IST BIO ZUHAUSE.

Eier aus eigener Erzeugung!

Telefon: 0 52 41 / 77 56 5

www.biolandhof-westerbarkey.de

Hereinspaziert,


33335 33335 Gütersloh


Fr.: Fr.: 09:00 09:00 -18:00 -18:00 Uhr Uhr

Herumspaziert, Öffnungszeiten : Di.-Do.: 09:00 -12:30 Uhr & 15:00 - 18:00 Uhr

HIER IST BIO Fr.: 09:00 ZUHAUSE.

-18:00 Uhr

Schulter des alten Mannes.

„Nein, nein, ich ruhe nur ein

wenig!“, sagte dieser.

„Schau, was ich gefunden

habe!“ Steffen zeigte einen

Esel, ein Schaf und eine Kuh mit

in Unter Unter unserem den den Eichen Eichen 36 36 Telefon: Telefon: Hofladen 0 52 0 52 41 41 / 77 / 77 56 56 5 5und entdecken Öffnungszeiten : : Di.-Do.: Di.-Do.: sie 09:00 unser 09:00 -12:30 -12:30 Uhr Uhr vielfältiges & & 15:00 15:00 - 18:00 - 18:00 Uhr Uhr Sortiment!

Sa.: Sa.: 09:00 09:00 -13:00 -13:00 Uhr Uhr

Mo.: Mo.: Ruhetag Ruhetag

Unter den Eichen 36

33335 Gütersloh

Öffnungszeiten :

Sa.: 09:00 -13:00 Uhr

Mo.: Ruhetag

auf unserem Hof und finden Sie Ihren Bioland- Weihnachtsbaum!


Tannenbaumverkauf ab dem 1. Dezember!

Telefon: 0 52 41 / 77 56 5


Mi.- Fr.: 09:00-18:00 Uhr

Sa.: 09:00 -13:00 Uhr Mo. + Di.: Ruhetag

Ab

4.12.

die menschliche Gesundheit.

Der Hof Westerbarkey zählt

mit über 400 Jahren Geschichte

zu den ältesten Bauernhöfen

der Region. Der

Hof lebt und arbeitet mit der

Natur, schützt die Umwelt

und Versorgt den Raum Gütersloh

mit hochwertigen Lebensmitteln.

Seit 1996 ist der

Familienbetrieb offiziell ein

Bioland Betrieb, in dem es

um gute und leckere Natur-

ihrem Kälbchen. Der Urgroßvater

griff nach dem Kälbchen

und schaute es mit Tränen in

den Augen kost an. in „Wollen Bio-Qualität wir es

Wilhelm nennen?“, geht. fragte er.

„Sicher, wenn Der du das Hofladen möchtest,

heißt wartet es jetzt mit Wilhelm!“, einem

sagte Steffen reichhaltigen und als er Sortiment

Augen aus des regio-

alten

die

glücklichen

Mannes sah,

nalem

freute

und überregionalem

er sich

schon darauf, wenn

Obst

Carla

und

und

Gemüse, Brot, Kuchen

sowie Spezia-

der Urgroßvati gemeinsam

mit der Puppenstube spielen

litäten aus unserer

würden.

Käse- und Wursttheke

Meier und zu Fleisch Verl

© Regina

www.reginameierzuverl.

aus eigener Produktion

wordpress.com

auf. Der

gut sortierte Bioladen

ermöglicht

allen Kunden ein

Einkaufen in ruhiger

Atmosphäre.

Seit über 20 Jahren

bieten wir, neben

unseren eigenen

Erzeugnissen, in

unserem Hofladen

auch Produkte

anderer Erzeuger an. Mit

allen Partnern besteht eine

jahrelange, vertrauensvolle

Zusammenarbeit. So wird

schmackhaftes, frisches Gemüse

und Obst von Höfen

aus der Region genauso angeboten,

wie Clementinen

und Orangen aus Kalabrien

oder fair gehandelte

Bananen und Mangos

aus der Dominikanischen

Republik.

53 35


Bratapfelkuchen auf dem Blech

mit Mini-Bratäpfelchen

Wein des Monats Dezember

Spätburgunder, Weingut Krebs-Grode

Was der Riesling qualitativ für die Weißweine bedeutet, verkörpert

der Spätburgunder oder auch Pinot Noir genannt,

unter den Rotweinen: Weine für gehobene Ansprüche. Er

zählt zu den ältesten Kulturreben der Menschheit, man vermutet,

dass er bereits vor 2000 Jahren aus Wildreben selektioniert

wurde. Trotz seines Alters gehört der Spätburgunder

nicht zu den allgegenwärtigen Rebsorten, er verlangt viel Aufmerksamkeit

und stellt Anforderungen, vor allem an Boden

und Kellertechnik.

Der Spätburgunder vom Weingut Krebs-Grode in Rheinhessen

schmeckt vollmundig und samtig mit fruchtigen Aroma und

Nuancen von Mandeln. Dieser typische Spätburgunder hat

einen leicht süßlichen Duft nach roten Früchten, von Erdbeere

über Kirsche und Brombeere bis hin zur schwarzen

Johannisbeere. Die Nachfrage wächst, denn diese Rebsorte

- deren kultivierte Ursprünge im Burgund liegen – übt eine

besondere Faszination auf Winzer und Verbraucher aus. Ein

Spätburgunder im Glas ist immer etwas Besonderes.

–––– Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst ––––––––

–––– Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de

Zutaten (6 Personen):

• 12 kleine Äpfel

Für die Füllung:

• 100 g Marzipan

• 100 g Zucker

• 100 g Butter

• 20 ml Zitronensaft

• 2 Eier

• 2 EL flüssiger Honig

• 2 EL brauner Rum

• 1 TL Zimtpulver

• 1/2 Abrieb einer Zitrone

(unbehandelt)

• 175 g gehackte

Haselnüsse

Für die Kuchenmasse:

• 200 g Butter

• 200 g Zucker

• 4 Eier

• 150 g Mehl

• 100 g Haselnüsse

• 1/2 TL Zimt

• 1 Abrieb einer Zitrone

(unbehandelt)

• 2 TL Weinstein-Backpulver

• 200 ml naturtrüber

Apfelsaft

Zubereitung:

Die Haselnüsse bei 160 Grad 10 Minuten

im Ofen rösten. Anschließend

auskühlen lassen und fein hacken.

Für die Füllung das Marzipan erwärmen

bis es flüssig ist und mit Zucker,

Butter, Zitronensaft, Eiern, Honig,

Rum, Zimtpulver und Zitronenschale

in der Küchenmaschine hell-weißcremig

aufschlagen. Anschließend

die Haselnüsse unterheben. Den

Ofen auf Ober-/ Unterhitze auf 185

Grad vorheizen. Die Äpfel waschen

und den Deckel abschneiden. Das

Kerngehäuse mit einem Apfelausstecher

entfernen, die Äpfel in eine

tiefe, mit Backpapier ausgelegte

Backform setzen und die Füllung

hineingeben. Im vorgeheizten Backofen

20 Minuten garen.Für die Kuchenmasse

Butter mit Zucker, Eiern,

Zimt, Zitronenschale und einer Prise

Salz cremig schlagen. Backpulver mit

Mehl und den Haselnüssen mischen.

Die Mehlmischung unterrühren und

im Anschluss den Apfelsaft hinzugeben.

Den Teig in eine ausgefettete, ausgemehlte,

rechteckige Form füllen und

die vorgegarten Bratäpfelchen in

den Teig drücken. Mit den Apfel-Deckeln

verschließen und bei 180 Grad

Umluft 40 Minuten backen lassen.

Rezepte & Fotos: BVEO

36


Entenkeule mit Wurzelgemüse

und Rotweinbirnen

Zutaten (4 Personen):

• 4 Entenkeulen

• Petersilie

• 2 Karotten

• 1 Petersilienwurzel

• 2 Zwiebeln

• 3 EL Tomatenmark

• 150 ml Portwein

• 150 ml Rotwein trocken

• 1 Knoblauchzehe

• Meersalz

• 125 ml Gemüsefond

• 4 Wacholderbeeren

• 4 EL neutrales Öl zum

Braten

Rotweinbirne:

• 100 g Zucker

• 500 ml Rotwein

• 2 Birnen

• 1 Prise Salz

Zubereitung:

Das Gemüse schälen und in

ca. 2 cm große Stücke schneiden.

Den Knoblauch schälen,

aber ganz lassen und für den

Geschmack zum Gemüse komplett

hinzugeben – vor Verzehr

wieder herausnehmen.

Die Entenkeulen salzen und in

dem Öl bei mittlerer Hitze ca. 5

Minuten in einem Bräter anbraten.

Diese Zeit ist nötig, damit

das Fett der Haut ausgelassen

wird. Jetzt das Wurzelgemüse

dazugeben und weitere 5

Minuten anbraten. Die Entenkeulen

herausnehmen und das

Tomatenmark dazugeben und

ca. 4 Minuten mitrösten, dann

umrühren. Anschließend Entenkeulen

wieder zum Gemüse

geben und alles salzen und mit

Port- und Rotwein ablöschen.

Den Fond aufgießen und den

Bräter bei 120 °C ca. 35 Minuten

in den Ofen geben. Anschließend

alles durch einen

Sieb passieren, Keule und Gemüse

aufbewahren und die

Sauce weiter reduzieren. Wacholder

in einem Mörser anstoßen

und während der letzten

10 Minuten zugeben.

Die Birnen schälen. Den Zucker

in einem Topf erhitzen bis er

zuerst flüssig und dann goldgelb

wird. Mit dem Rotwein

ablöschen, salzen und um 1/5

reduzieren. Die geschälten Birnen

halbieren, entkernen, in

Würfel schneiden, in den Fond

geben und ca. 5 Minuten leicht

köcheln lassen.

Das Ragout in einem tiefen

Teller anrichten und die Rotweinbirnenwürfel

darüber geben.

Als Beilage passen Klöße,

Spätzle oder Salzkartoffeln.

Lebkuchen

Herbst und Winter gemütlich genießen!

Schon

probiert?

-

Möchten auch

Sie, dass wir Ihr

persönliches

Lieblingsrezept

veröffentlichen?

Dann senden Sie

uns Ihr Rezept an:

satz@

zumsticklingdruck.de

37


Die Weihnachtszeit endlich mal wieder genießen

Mit kleinen Maßnahmen die Überlastung von Psyche und Körper vermeiden

Weihnachten ist das Fest

der Liebe und Besinnung.

Das Fest verbringen die

Deutschen laut einer Umfrage

von QVC am liebsten

mit ihrer Familie. Leider

geht es dabei nicht

immer harmonisch zu:

38

Die Bonewie verlost:

12 tolle Überraschungs-Pakete

Die Bonewie verlost 12 tolle

Überraschungs-Pakete.


teilnehmen:



Ihre Mail an:


Jeder siebte Befragte gab

an, dass sich die Familie

an den Feiertagen immer

streitet. Es ist daher kein

Wunder, dass für immer

mehr Menschen Weihnachten

Stress bedeutet.

Geschenke einkaufen,

der Druck, alles perfekt zu

machen, das viele Essen:

Diese Kombination kann


“Weihnachten“.


Zeitraum mit der richtigen

Lösung bei uns eingehen,

landen im Lostopf. Mehrfachsendungen

der Mail

werden ignoriert!

Viel Glück

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro

Person ist die Teil-nahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden

Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail

informiert.

uns gehörig auf den Magen

schlagen und unsere

Nerven strapazieren. Dabei

reichen oft schon kleine

Maßnahmen, um eine

Überlastung von Psyche

und Körper zu vermeiden

und die Weihnachtszeit

auch mal wieder genießen

zu können.

Kleine Auszeiten bewusst

einplanen

Nehmen Sie sich in der

Advents- und Weihnachtszeit

regelmäßig eine kleine

Auszeit. Ein warmes Bad

zur Entspannung ist empfehlenswert.

Badezusätze

mit Melisse und Lavendel

helfen zu relaxen. Saunagänge

sind ideal, um die

Muskulatur zu entspannen

und zur Ruhe zu kommen.

Sie können sich aber

auch nur auf die Couch

legen und ein gutes Buch

lesen oder eine Tasse Tee

trinken. Was auch immer

Ihnen gut tut: Planen Sie

die Auszeiten bewusst ein

und tragen Sie sie in den

Terminkalender ein. Auch

wenn es nur 15 Minuten

täglich sind: Diese Zeit gehört

nur Ihnen!

In Bewegung bleiben

Nach dem Motto „Es

gibt kein schlechtes Wetter,

nur unpassende Kleidung“

sollten Sie möglichst

jeden Tag ein wenig

an die frische Luft gehen.

Das stärkt den Kreislauf

und das Immunsystem.

Die Bewegung tut auch

der verspannten Rückenmuskulatur

gut und bringt

die Verdauung auf Trab,

die in der Weihnachtszeit

Schwerstarbeit leisten

muss. Außerdem müssen

wir gerade in der „dunklen

Jahreszeit“ möglichst

viel Tageslicht tanken, um

dem gefürchteten „Winterblues“

vorzubeugen.

Beim Essen auch mal

nein sagen

Legen Sie beim Essen bewusste

Auszeiten ein Deftiges

Essen, süße Plätzchen

& Co. sind in der Weihnachtszeit

an der Tagesordnung.

Diese Belastung

ist unsere Verdauung nicht

gewohnt. Um Problemen

wie Sodbrennen oder

Verdauungsbeschwerden

vorzubeugen, ist es sinnvoll,

zwischendurch auf

eine leichtere Ernährung

zu achten. Wem tagelanger

Verzicht auf Süßes

und Deftiges jetzt schwer

fällt, kann sich mit Inter-

vallfasten disziplinieren.

Bewusst auswählen statt

hemmungslos konsumieren,

lautet die Devise.

Setzen Sie auf Rituale

Was uns an Weihnachten

dieses gute, heimlige Gefühl

vermittelt, sind vor

allem die liebgewonnenen

Rituale. Dass die eine

heilsame Wirkung haben,

wurde schon mehrfach in

wissenschaftlichen Untersuchungen

bestätigt. Deshalb

ist es keineswegs

altbacken und langweilig,

jedes Jahr die Christmette

zu besuchen, den Weihnachtsbaum

zu einer bestimmten

Zeit zu schmücken

und gemeinsam mit

der Familie Weihnachtslieder

zu singen. Im Gegenteil:

Pflegen Sie diese

Dinge ganz bewusst und

genießen Sie bewusst das

gute Gefühl von Vertrauen

und Zugehörigkeit.

Üben Sie sich in Toleranz

An Weihnachten sind viele

Menschen gestresst, Gastgeber

ebenso wie Gäste.

Das ist definitiv nicht der

richtige Rahmen, um alte

Familienthemen auf den

Tisch zu bringen. Was


die Eigenarten der Gäste

angeht, relativiert sich

vieles schnell, wenn man

sich folgende Frage stellt:

„Wird diese Situation in

ein oder zwei Wochen

auch noch von Bedeutung

für mich sein?“ Ist das

nicht der Fall, lohnt sich

die Aufregung jetzt auch

nicht.

Verschenken Sie Zeit

und Gesundheit

Einer der häufigsten Wünsche,

die Menschen für das

neue Jahr haben, lautet

„Gesundheit“. Nehmen

Sie das doch mal wörtlich

und verschenken Sie zum

Beispiel Gutscheine für

(gemeinsame) Aktivitäten.

Ob Yogakurs in der Volkshochschule,

Wellness-Wochenende

oder Erlebnistour

in den Bergen – es

gibt unendlich viele Möglichkeiten.

Oder Sie gestalten

einen Wellnesskorb

mit Badeölen, duftenden

Seifen, Gesichtsmasken

und Bodylotion. Und das

alles auch noch stressfrei:

Die Gutscheine können

Sie im Internet bestellen,

die Sachen für den Wellness-Korb

bekommen Sie

in Ihrer Apotheke.

FEINGEBÄCK

PiepEi ®

DIE SINGENDE EIERUHR

ZUM MITKOCHEN

Wir sagen

DANKE

an alle

Sponsoren!

Druckerei

GESCHENKE AUS OSTWESTFALEN • WWW.BRAINSTREAM.DE • 20% AUF ALLES

CODE: BONEWIE20

IM WARENKORB EINGEBEN

20%

RABATT

BRAINSTREAM.DE

39


Praxistest Audi Q5 Sportback 50 TDI

Diesel-Zugpferd im

Coupé-Dress

Der 3-Liter-V6-Diesel spielt in

Audis Baureihen eine zentrale

Rolle, bringt vom A4 bis zu den

Dickschiffen A8 und Q8 alle

Modelle schneller in Schwung,

als die Deutsche Umwelthilfe

Abmahnungsschreiben einreichen

kann. Auch im Q5 Sportback

weiß der Selbstzünder mit

seinem kräftigen, kultivierten

und dazu sparsamen Lauf zu

überzeugen. Allein die Lackierung

des Testwagens sorgte

beim Autor für gemischte Gefühle.

„Distriktgrün metallic“ heißt

der Farbton offiziell. Real changieren

die Assoziationen beim

40

AUTOWASCHPARK ISSELHORST

Ab sofort bei uns:

Ihre kostenlose Kundenkarte

mit vielen Vorteilen!

Kartenzahlung möglich!

Öko Wäsche

Isselhorster Str. 349 · 33334 Gütersloh

Tel.: 0 52 41 / 22 13 000

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 8.00 bis 19.00 Uhr

Anblick jedoch eher zwischen

Nato-oliv und Schimmelfleck,

was für einen Kriegsdienstverweigerer

und Saubermann

bei jedem Zugang leicht befremdlich

erscheint. Dabei ist

die Form des Q5 Sportback im

Grunde sehr gut gelungen. Mit

üppigem Vorderbau, coupéförmig

geschwungener Dachlinie

und kurzen Überhängen, dynamisch

konturierten Flächen

sowie markanten Kanten und

Kniffen im Blech ist das 4,69

Meter lange SUV eine stattliche

Erscheinung. Einfassungen an

Kühlergrill, Front- und Heckschürzen

sowie Seitenfenstern

in Alu-Optik geben einen eleganten,

der silberfarben angedeutete

Unterfahrschutz und

Seitenschweller einen leichten

Offroad-Touch.

Das Interieur empfängt mit einer

gewohnt exzellenten Materialqualität

und bis ins kleinste

Detail hochwertigen Verarbeitung.

Zwar wirken Cockpit und

Infotainmentsystem angesichts

der gerade auf dem Markt gängigen

Monitor-Landschaften

ein wenig altbacken. Doch in

punkto Übersichtlichkeit und

Bedienführung kann sich der

eine oder andere Wettbewerber

bei Audi immer noch anschauen,

wie es geht.

Ansonsten genießen Fahrer

und Passagiere ein gediegenes

und geräumiges Ambiente

mit – entsprechende Optionen

vorausgesetzt – allen Annehmlichkeiten,

die Audi derzeit zu

bieten hat. Von Matrix-LED-

Scheinwerfern, die mit automatisch

wechselnden Funktionen

die Nacht zum Tag machen,

samt OLED-Heckleuchten mit

Schlusslichtinszenierung, über

entspannende Massagesitze

beide Frontpassgiere bis zu

dem sehr zu empfehlenden

Bang&Olufsen-Soundsystem.

Auch die Hinterbänkler haben

keinen Grund zur Klage, fallen

Bein- und Kopffreiheit trotz abfallender

Coupé-Dachlinie doch

mehr als ausreichend aus. Jedenfalls

solange nur zwei Menschen

im Fond Platz nehmen.

Der Mittelplatz wird, nicht zuletzt

durch den stets präsenten

Kardantunnel, selbst für Kinder

auf die Dauer unbequem.


✃

Inh. Edith Enners e.K.

außerdem

20%Rabatt*

auf Ihre

„Montagseinkäufe“

im

Advent!

Unsere Aktion im Dezember 2022 für Sie:

Aber auch während der Fahrt

hat die Niveauregulierung ihre

Vorzüge. So lässt sich die Bodenfreiheit

bei Ausflügen ins

Gelände um 4,5 Zentimeter

erhöhen, bei höherem Tempo

senkt sich das SUV automatisch

um 15 Zentimeter ab, was wiederum

Stabilität und Sicherheit

erhöht. Den Rest erledigt der

Quattro-Allradantrieb, der die

Momente im Verhältnis 40:60

zwischen Vorder- und Hinterachse

verteilt und bei Bedarf

das Gros an die Achse mit der

besseren Traktion leitet. Im

Überlandverkehr auf der Bundesstraße,

vor allem aber auf

der Autobahn wird das SUV

damit zum flotten Gleiter, der

sich kaum aus der Ruhe bringen

lässt.

Der Selbstzünder hat nicht nur

Kraft ohne Ende, sondern übt

diese auch über eine schnell

und geschmeidig schaltende

Achtstufen-Tiptronic auf eine

besonders kultivierte Art aus.

Trotz des üppigen Gewichts

von gut zwei Tonnen schieben

286 PS (211 kW) und 620

Nm Drehmoment das SUV mit

Wucht aus dem Stand nach

vorn, genug für den Standardsprint

in 5,7 Sekunden und eine

Spitze von abgeregelten 240

km/h. Aber auch bei Überholmanövern

und Zwischenspurts

scheint dem Wagen nie die Puste

auszugehen.

Und bleibt dabei sogar noch

verhältnismäßig sparsam. Zwar

wollen sechs Zylinder versorgt

werden, doch angesichts der

Leistung und Laufruhe sind die

8,2 Liter, die der Bordcomputer

uns am Ende des zweiwöchigen

Tests ausspuckte, ein geradezu

phänomenaler Wert.

Unterm Strich macht der Audi

Q5 Sportback 50 TDI quattro

als elegant gezeichnetes,

hochwertig verarbeitetes und

komfortables Reiseauto mit

überzeugendem Antrieb und

einigen praktischen Talenten

eine gute Figur. Wie immer lassen

sich die Ingolstädter das ordentlich

vergüten. Mindestens

63.850 Euro muss man für die

Sechszylinder-Topdiesel investieren.

Mit den vielen Optionen

(Leder, Felgen, Design-, Funktions-

und Assistenzpakete) unseres

Testwagens in der S-line-

Ausführung sind nochmal rund

20.000 Euro fällig. Immerhin,

die Lackierung Distriktgrün für

900 Euro lässt sich ohne Aufpreis

durch ein elegantes Navarrablau

oder Mythosschwarz

ersetzen. (Frank Wald/cen)

20%Rabatt*

auf einen

Artikel Ihrer Wahl

Avenwedde · Friedrichsdorfer Straße 65 · 0 52 41 / 7 50 72

*gilt nur für lagernde Artikel / ausgenommen bereits reduzierte Ware, Zuzahlungen u. verschreibungspflichtige

Medikamente, sowie Produkte mit Rabattausschluss. Nur 1 Gutschein pro Person / Aktionszeitraum: 1.12.– 31.12.2022

nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.

Aufarbeiten und Neubeziehen

von Polstermöbeln

(Sessel, Sofa, Stühle, Eckbänke usw.)

W. Findeklee

Dieselstraße 66 · 33334 Gütersloh

Tel./Fax 0 52 41 / 7 94 97

Mobil 01 73 / 5 33 01 58

Peter Wulfhorst

Gartenbau – Zäune u. Toranlagen

Verler Str. 272 · 33332 Gütersloh · Tel. 4 71 66

Jetzt auch

auf

BEATE LINNERT

VERSICHERUNGSMAKLERIN

0521 / 32 90 630

0176 / 82 00 87 51

KASSELER STR. 29

V V V

info@vvv-linnert.de

www.vvv-linnert.de

wir kaufen ihr Auto

zum fairen Preis direkt vor Ort

33649 BIELEFELD Termine nach Vereinbarung

Auf der Haar 115 • 33332 Gütersloh • Tel.: (0 52 41) 527 46 55

41

Anzeige


Home-Accessoire für Deine Blumen –

Blumentopf Flora aus gebrauchtem Feuerwehrschlauch

anderen aus einem passenden,

wasserdichten Pflanztopf aus

100 % recyceltem PCR-Kunststoff,

der gleich mitgeliefert und

in den Niederlanden mithilfe von

Windenergie produziert wird. Der

Boden des Übertopfs besteht aus

recycelter Plane, die auch schon in

vielen anderen Mannschafts-Kollegen

von Flora verarbeitet wird.

Flora gibt es in rotem und weißem

gebrauchtem Feuerwehrschlauch.

Durch die sichtbaren

individuellen Aufdrucke und Gebrauchsspuren

ist jede Flora ein

individuelles Unikat.

Auch der Büroalltag kann durch

Dein Flora-Wunschunikat verschönert

werden. Platziert auf

Deinem Schreibtisch, wird sie bewundernde

Blicke all Deiner Kolleg:innen

auf sich ziehen. Hierbei

wirkt das dezente Weiß genauso

als Blickfang wie ein knalliges Rot.

Aber natürlich kommt Flora auch

bei Dir zu Hause zur Geltung. Ob

einsames Basilikum in der kleinen

WG-Küche oder Dein voll ausgestatteter

Hobby-Kräutergarten:

Die Einsatzgebiete sind grenzenlos.

Denn Flora peppt Deinen

Arbeitsplatz auf und macht Dein

Zuhause zu Deiner eigenen kleinen

Wohlfühloase.

Der Blumentopf „Flora“ ist im

Feuerwear-Webshop und im Einzelhandel

für 49 Euro erhältlich.

Weitere Infos:

Feuerwear GmbH & Co. KG

Wilhelm-Mauser-Str. 47

50827 Köln

www.feuerwear.de

info@feuerwear.de

Ob Du einen grünen Daumen hast

oder nicht, im Blumentopf Flora

von Feuerwear sehen alle Pflanzen

gut aus. Ob Küchenkräuter

wie Basilikum oder Rosmarin oder

Deine Blumen auf dem Balkon –

Flora peppt sie alle auf.

Erstmals erhält gebrauchter Feuerwehrschlauch

als Home-Accessoire

Einzug in Dein Zuhause und

zeigt zusammen mit dem Untersetzer-Set

Jules, welche wir in der

vergangenen Ausgabe bereits

vorgestellt haben, dass er auch

dort eine gute Figur macht. Ob als

Geschenk zum Einzug ins neue

Heim oder für Dich selbst, Flora

eignet sich bestens für jede Wohnung

und jeden Einrichtungstil.

Flora besteht aus zwei Teilen. Zum

einen aus dem etwa 20 cm großen,

runden Übertopf aus recyceltem

Feuerwehrschlauch. Zum

Blumentopf Flora

Druchmesser: 20,5 cm

Höhe: 20 cm

Flora ist erhältlich in den Farben:

rot, schwarz und weiß

Die Bonewie verlost 3 Blumentöpfe

„Flora“ von der

Kölner Firma Feuerwear.


teilnehmen:


3 „Flora“ von Feuerwear



Ihre Mail an:



“Flora – Feuerwear“.

Beantworten Sie folgende

Gewinnfrage: „Welchen

Höhe hat der Blumentopf

„Flora“?“





der Mail

werden ignoriert!

Viel Glück

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teil-nahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.

42


Bewusst und gesund abnehmen –

mit Kraftzirkeltraining zum Erfolg

Abnehmkurs im Januar bei soma.aktiv

tant bleibt, sinkt aber der

Energieverbrauch, weil die

Fettzellen weniger Kalorien

verbrennen. . Kommt aber

nun zur Weihnachtszeit ein

Überangebot an fett- und

zuckerreicher Nahrung hinzu,

führt dies zu Übergewicht.

Die Ernährungsexpertin

Nina Kache erklärt: „Mit

unserem 8-wöchigen Präventionsangebot

möchten

wir im kommenden Jahr

nicht nur über eine gesunde

und kalorienreduzierte

Ernährungsweise informieren,

sondern Interessierten

ein Krankenkassenzertifiziertes

Krafttrainingsangebot

machen. Denn so kann

Anzeige

Muskelmasse wieder aufgebaut

und der Grundumsatz

erhöht werden, um so

überflüssige Pfunde zu verlieren.“

Hierzu veranstaltet das

Team von soma.aktiv am

18.01.2023 um 18:00 Uhr

einen Informationsabend.

Sichern Sie sich bereists

jetzt einen Platz! Anmeldung

und weitere Informationen

unter: 05241

708930 oder info@somagt.de.

Isselhorst. Kennen Sie

auch den Spruch: „Dick

wird man nicht zwischen

Weihnachten und Neujahr,

sondern zwischen Neujahr

und Weihnachten“? Gerade

in der beginnenden

Weihnachtszeit fällt es so

manchem bei den vielen

Leckereien schwer nicht

über die Stränge zu schlagen.

Aber ist dies wirklich

so schlimm, wenn man

etwas Lebkuchen nascht

oder zwei Glühwein trinkt?

„Paracelsius wusste bereits:

Die Dosis macht das

Gift. Auch in Sachen des

Grundumsatzes ist das so.

Führe ich zu viele Kalorien

zu, nehme ich unweigerlich

an Körpergewicht zu“,

weiß Nina Kache, Diplom-

Sportwissenschaftlerin bei

soma.aktiv. „Möchte man

nicht zunehmen, gibt es

zwei Möglichkeiten: Entweder

ich esse weniger,

oder ich bewege mich

deutlich mehr. Gerade im

Dezember würde ich mich

für die zweite Variante entscheiden.“

Spätestens ab dem 40. Lebensjahr

nehmen die meisten

Menschen sukzessive

an Körpergewicht zu, selbst

wenn man grundsätzlich

nichts an den Ernährungsund

Bewegungsgewohnheiten

ändert. Frau Dr.

Kassner, Ärztin an der Fettstoffwechsel-Ambulanz

der

Charité in Berlin sagt, dass

der Körper, der bis zum 40.

Lebensjahr auf Wachstum

programmiert war, danach

auf Erhalt der Körpermasse

umstellt. Das bedeutet,

dass wir unweigerlich zunehmen,

wenn wir nichts

ändern. Unsere Ess- und

Bewegungsgewohnheiten

sind nämlich noch auf

Wachstum geeicht, aber

in Wahrheit verbrauchen

wir 15% weniger Energie.

Gleichzeitig verlieren wir

mit zunehmendem Alter

Muskelmasse, wenn wir

nicht durch Krafttraining

gegensteuern. Ebenfalls

ändert sich die Körperzusammensatzung.

Obwohl

in der ersten Zeit das Körpergewicht

noch kons-

BAUUNTERNEHMUNG

Hoch- und Stahlbetonbau

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr!

Bartholomäusweg 12 · Gütersloh

S (0 52 41) 4 07 59 · Fax 4 67 82

43

Folgen Sie uns jetzt

auch bei Facebook

und Instagram

Weihnachtsrätsel


Buchstabengitter für Erwachsene

B

R

Y

W

E

I

H

N

A

C

H

T

S

B

M

S

E

U

R

E

M

O

B

O

R

R

B

D

F

F

A

P

H

F

F

A

P

G

Z

E

C

A

L

A

E

K

E

H

W

G

E

I

Y

G

E

W H B

J

F

K

V

D

J

R

D

R

T

L

F

A

L

H

A

F

I

Z

K

N

T

M

B

G

N

B

U

I

R

S

E

B

F

N

M

E

Z

I

N

U

O

I

E

E

E

N

E

P

Z

E

C

E

F

J

D

A

M

E

T

L

N

S

R

R

E

I

P

M

W

D

N

K

M W

R

N

L

U

T

A

I

W

C

S

Z

I

K

E

A

A G J N U O I X

U W E T R R M A

S

Weihnachtsrätsel

S

Q

E

L

K

Q

S

S

S

K

R

B

E

H

I

Z

A

T

N

I

J

S

I

U

J

R

R

W

C

E

T

L

E

E

L

E

E

O

I

Z

S

W

A

F

S

P

H

I

Z

F

H

N

E

H

G

Z

E

R

N

L

T

E

P

E

U

P

T

E

E

J

I

H

N

A

R

K

J

F

K

U

K

J

B

D

I

T

A

F

E

L

I

L

E

S

N

I

N

In diesem Buchstabengitter befinden sich die unteren 12 Weihnachtswörter.

Die Wörter können waagrecht oder senkrecht im Gitter angeordnet sein.

Wenn Sie ein Wort gefunden haben, kreisen Sie dieses mit einem Stift ein.

T

M

N

O

N

E

U

E

R

N

I

Z

F

L

C

E

Z

F

R

U

I

O

G

Z

E

N

E

L

Z

E

R

A

N

I

E

F

T

N

E

T

L

L

S

N

R

G

I

U

M

W

W

I

M

G

W

L

I

M

A

I

V

O

R

F

R

E

U

D

E

Q

E

S

E

A

E

O

S

E

K

R

S

T

U

M

U

L

A

R

N

D

C

K

T

B

N U T I R Q

P A N M A N

D

C

K

T

L

Q

K

I

L

Y

I

S

E

N

V

S

Y

Z

O

V

S

K

Z

M

O

V

M

L

T

L

H

U

B

N

U

S

S

A

C

K

E

R

Z

C

I

B

J

E

N

K

A

E

V

G

U

R

E

A

G

U

N

E

D

I

A

F

E

S

T

T

A

G

E

S

I

T

C

Z K D K

E N D R

C

I

T

C

K

R

N

N

K

T

L

F

R

W

I

S

O

M

A

C

T

O

M

A

C

T

M

P

H

I

Y

M

E

L

W M

U

G

N

W

L

W

G

N

W

L

W

U

E

C

A

F

X

S

Q

W

S

T

A

M

L

C M U S

S S U W

S

X

A

L

N

S

Anzeigen und Redaktionsschluss

für die Januar-Ausgabe

ist der 14. Dezember!

44

Bescherung

Engelshaar

Festtag

Hotel Restaurant

Waldklause

Das Haus mit der familiären Atmosphäre

Frohe Weihnachtsfeiertage & einen guten Rutsch!

Wir freuen uns auf das nächste Jahr mit Ihnen!

Spexarder Straße 205 · 33334 Gütersloh

Telefon +49 (0) 52 41/ 97 63-0

Mail info@hotel-waldklause.de · www.hotel-waldklause.de

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag ab 18:00 Uhr

Sonntag von 12:00 – 14:00 Uhr

(um Reservierung wird gebeten)

Gabenliste

Heiligabend

Krippenspiel

J

Marzipan

Nussknacker

Schneeflocken

www.raetseldino.de

Geschenkgutscheine

bei uns erhältlich

Vorfreude

Weihnachtsbaum

Zimtstern

Wir möchten uns bei allen Kundinnen/Kunden für

das uns entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken!

Ihnen allen wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest &

einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Hin & Hair Team

J

Lösung auf Seite 2

Öffnungszeiten:

Di–Fr 9.00 –18.00 Uhr

Sa 8.00 –13.00 Uhr

Mobil Mittwoch

nach Absprache

K K

J

Anzeige

Anzeige

ER BAMBI DER FILMTIPP

BAMBI FILMTIPP

ino

1.21

der Film

rdert,

alle.

aktuellen

,- für Erer.

samstags

BAMBI TICKER

DOWNTON ABBEY II – Eine neue Ära

Kino im besten Alter mit Kaffee &

Kuchen ab 14.00 Uhr

Mittwoch 7.12. um 15.00 Uhr

AN

4.12.,17.30 Uhr nur Film

7.12., 20 Uhr mit Gästen

Die Sparkasse Gütersloh-Rietberg-

Versmold freut sich sehr Ihnen eine

besondere Filmveranstaltung im Bambikino

zu empfehlen.

Paris, Belleville: ein letztes Café Musette.

Charmant, bezaubernd, eigenwillig,

wie die sechs Charaktere, deren

Wege sich hier kreuzen. Reale Poesie

und populäres Chanson. Unbeugsam,

unbändig, zeitlos. Französische Geschichte,

die trotzt und fortbesteht.

Anhand einer Straßenecke portraitiert

der Film ein Quartier, das dem Fremden

ein Zuhause geworden ist. Geprägt

von den Migrationen der letzten

Jahrhunderte, von Handwerk und Revolte,

singt uns Belleville seine Lieder

von Liebe und Kampf. Fotografie in

schwarz/weiss. Bilder wie ein Chanson.

„Belleville, belle et rebelle“ portraitiert

sechs außergewöhnliche Bewohner

von Belleville, dem Pariser Einwandererviertel

par excellence. Die Stammgäste

des Le Vieux Belleville – charmant

und eigenwillig – tragen den Film

ähnlich wie im französischen film choral:

Joseph, Cafébesitzer und Chronist;

Minelle, Sängerin und Akkordeonistin

mit ansteckender Energie; Robert

Bober, Regieassistent von Truffaut,

Schriftsteller, Fotograf und Filmemacher.

Riton la Manivelle, Bariton und

Drehorgelspieler; Steven, schottischer

Bistro- und Wandmaler. Und Lucio

Urtubia, Maurer, Baske und Anarchist,

von Interpol gesuchter Scheckfälscher,

der das Kulturzentrum Espace Louise

Michel leitet.

Bundesstart ab

8.12. im Bambikino

Als Kasperl (Hans Marquardt) und

sein bester Freund Seppel (Benedikt

Jenke) bemerken, dass die Kaffeemühle

der Großmutter (Hedi Kriegeskotte)

verschwunden ist, wissen die

beiden sofort, wer dafür verantwortlich

ist: Räuber Hotzenplotz (Nicholas

Ofczarek)! Die Freunde machen sich

sofort auf die Suche nach dem Gauner

und gelangen dabei unweigerlich

in seine Fänge und die des bösen

Zauberers Petrosilius Zwackelmann

(August Diehl).

Als Kasperl und Seppel beim Zauberer

gefangengehalten werden, erblicken

sie die Fee Amaryllis (Luna Wedler),

die sie ebenfalls vor dem Magier retten

wollen. Doch damit nicht genug!

Als der Polizist Dimpfelmoser (Olli

Dittrich) und die Hellseherin Schlotterbeck

(Christiane Paul) gemeinsam

mit ihrem zum Krokodil mutierten

Dackel Wasti mit dem kniffligen Fall

beauftragt werden, sorgen sie für

noch mehr Chaos. Können es Kasperl

und Seppel schaffen, sich zu befreien

und auch Amaryllis zu retten?

Basiert auf der gleichnamigen Erzählung

von Otfried Preußler.

Geplant Bundesstart ab

29.12. im Bambikino

Kino im besten Alter.

Mit „Was man von hier aus sehen

(Zur Zeit ohne Kaffee + Kuchen)

kann“ gelang Mariana Leky ein

Mittwoch 01.09.21 um 15.00 Uhr

wahrer Überraschungshit in der

Jack (Micheál Richardson) ist ein erfolgreicher

Londoner Galerist, der vor den

deutschen Buchbranche: Der Roman

erschien im Juli 2017 im DuMont

Scherben seiner Ehe steht. Als seine

Buchverlag und wurde seither mehr

Noch-Frau seine Galerie verkaufen will,

als 700.000-mal verkauft und in 22

muss Jack handeln. Kurzerhand will er

Sprachen übersetzt.

die Familienvilla in der Toskana zu Geld

DE 2022; Regie: Aron Lehmann,

machen, um so sein Geschäft vor dem

Luna Wedler, Karl Markovics, Corinna

Harfouch u.a.

Aus zu retten.

Sein Vater Robert (Liam Neeson) hat

Luise ist bei ihrer Großmutter Selma

aber auch noch ein Wörtchen mitzureden,

schließlich haben beide das Haus

in einem abgelegenen Dorf im Westerwald

aufgewachsen. Selma hat

geerbt. Roberts Einverständnis einzufordern,

fällt ihm nicht leicht, dazu

eine besondere Gabe, denn sie kann

den Tod voraussehen. Immer, wenn

haben sie sich nach dem Tod von Jacks

ihr im Traum ein Okapi erscheint,

Mutter zu sehr auseinandergelebt. Das

stirbt am nächsten Tag jemand im

Vater-Sohn-Duo macht sich auf den

Ort. Unklar ist allerdings, wen es

Weg nach Italien, doch was sie dann

treffen wird. Das ganze Dorf hält

sehen, verschlägt ihnen fast die Sprache:

Das Haus ist in einem schlechten

sich bereit: letzte Vorbereitungen

werden getroffen, Geheimnisse enthüllt,

Geständnisse gemacht, Liebe

Zustand und wird nicht das Geld einbringen,

was es eigentlich wert ist. Eine

erklärt….

spontan zusammengetrommelte Gruppe

von Handwerkern soll dem Haus

wieder zu altem Glanz verhelfen. Je

länger Jack vor Ort ist, desto mehr wird

ihm klar, wie wenig er noch von der gemeinsamen

Zeit mit seiner Mutter weiß.

Da taucht die junge Köchin Natalia (Valeria

Bilello) auf, die mit dem Essen aus

ihrer Trattoria nicht nur sein leibliches

Wohl, sondern auch sein seelisches

Gleichgewicht wiederherstellt.

UNSERE HERZEN – EIN KLANG

filasofia Filmreihe

Freitag 9.12. um 20.00 Uhr

Sonntag 11.12. um 17.30 Uhr

GROSSE FREIHEIT

Kirchen & Kino

Samstag 10.12. um 17.30 Uhr

QU’EST-CE QU’ON A TOUS FAIT AU

BON DIEU?

MONSIEUR CLAUDE UND SEIN

GROSSES FEST

Original Franz. Fassung mit dt. Untertiteln

Donnerstag 15.12. um 20.00 Uhr

Sonntag 18.12. um 17.30 Uhr

HUI BUH UND DAS HEXENSCHLOSS

Kinderkino


CHARLY CHAPLIN: CITYLIGHTS

Stummfilmklassiker mit Live Klavier


Die Bonewie verlost

5 x 2 Eintrittskarten für das Bambi-Kino!

Senden Sie uns am 9. Dezember, zwischen 17 – 18 Uhr eine Mail

mit dem Betreff „Bambi“ an: satz@zumstickling-druck.de.

Aus allen Einsendern losen wir die Gewinner aus.

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teil-nahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails

werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am

Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.

Aktuelles Programm immer unter:

www.bambikino.de

45

Promotion

Bambi & Löwenherz mit Kinoprogrammpreis

ausgezeichnet

Film- und Medienstiftung vergibt 23.000 Euro an Gütersloher Kino

KOSTENÜBERNAHME

DURCH PFLEGEKASSE

MÖGLICH

Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig

und selbstständig.

© 2022 Home Instead GmbH & Co. KG

DAS ALBUM SAGT

IHR MEHR ALS JEDES

„WEISST DU NOCH“.

„Mit diesem Bilderalbum bringen

wir Ordnung in Elsas Lebensgeschichte.

Und füllen die Lücken –

jeden Tag aufs Neue.“

Ruth V., Persönliche Betreuungskraft

bei Home Instead.

SCHÖN, SIE KENNEN ZU LERNEN und persönlich zu erfahren,

wie wir auch Sie als Angehörige individuell entlasten können. Schreiben

Sie uns oder rufen Sie uns an:

Betreuungsdienste Pomberg e.K.

guetersloh@homeinstead.de / Telefon 05241 904771-0

Wir sind in Gütersloh, im südlichen Kreis Gütersloh und in Oelde für

Sie da!

SENIORENBETREUUNG. EINFACH PERSÖNLICHER:

BETREUUNG ZUHAUSE | BEGLEITUNG AUSSER HAUS |

UNTERSTÜTZUNG BEI DER GRUNDPFLEGE | DEMENZBETREUUNG

www.homeinstead.de/guetersloh

Wir wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Gütersloh. Zum 32.

Mal wurde der Kinoprogrammpreis

NRW der

Film- und Medienstiftung

NRW verliehen. Im Rahmen

eines festlichen Dinners

ehrte die Filmstiftung

in der Kölner Wolkenburg

nordrhein-westfälische

Kinobetreiber, die

sich in besonderer Weise

mit einem vielfältigen

Programm um den deutschen

und europäischen

Film wie auch den Kinderund

Jugendfilm verdient

gemacht haben. Wie

bereits im Vorjahr wurde

eine Spitzensumme von

Jörg Vogelsang

Dachdeckerfachbetrieb +

Bauwerksabdichtungen

Hirschberger Straße 31

33335 Gütersloh

fon 05241.2107098

mobil 0171.2776 522

insgesamt 1 Mio. Euro an

die Kinos vergeben. Davon

wurden 960.000 Euro

als Kinoprogrammprämien

vergeben, 40.000

Euro wurden in diesem

Jahr für den Sonderpreis

Grünes Kino ausgelobt.

Insgesamt wurden 74

Filmtheater aus 46 Städten

Nordrhein-Westfalens

ausgezeichnet – darunter

auch das Bambi + Löwenherz

aus Gütersloh mit

insgesamt 23.000 Euro

Prämien. „Mit den Kinoprogrammpreisen

wollen

wir die Kinobetreiber:innen

aus ganz NRW ehren,

die auch in 2021 erneut

mit besonderen Herausforderungen

zu kämpfen

hatten und dennoch mit

überzeugenden Programmen

erfolgreich waren.

Diese Hartnäckigkeit zahlt

sich aus, denn gerade in

den vergangenen Tagen

sehen wir Licht am Ende

des Tunnels. Die Besucherzahlen

steigen langsam,

das macht Hoffnung.

Aber wir wissen auch,

dass es noch ein Weg zu

gehen ist. Und so vergeben

wir zum zweiten Mal

die Spitzensumme von

1 Mio. Euro“, sagt Petra

Müller, Geschäftsführerin

der Film- und Medienstiftung

NRW.

P Dachdeckerarbeiten

sämtlicher Art

P Bauklempnerei

P Dachfenstersanierung/

-einbau

P Holzbau/Carportbau

46

Termine / Veranstaltungen

3334 Gütersloh

3334 Güterslo

Im Großen

Busch

25

Im Großen Busch 2

Te

33334 el.

05241 Gütersloh

702207

Te

el.

05241 70220

33334 Güterslo

www.

Te

el.

.gebr-wiedey.

www.

05241 702207

Te

el.

.de

.gebr-wiedey

05241 70220

www.

.gebr-wiedey.

www.

.de

.gebr-wiedey

Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

Tel.

05241 702207

Tel.

05241 702207

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

www. .gebr-wiedey.

www.

Tel.

05241 702207

Tel.

.de

.gebr-wiedey..

05241 702207

www. .gebr-wiedey.

www.

.de

.gebr-wiedey..

assen Sie sich verza

Ralf assen und Sie ist Rainer gesorgt! sich verzaubern!

Ralf und ist Rainer gesorgt! Wied

Wiedey

Für das leibliche und Für

Wohl Team das freuen leibliche sich W

und Team freuen sich

Ralf und ist Rainer gesorgt! auf Ralf Ihren und ist Rainer Besuch! gesorgt! Wied

auf Ihren Besuch! Wiedey



auf Ihren Besuch!

auf Ihren Besuch!

Insektenschutz Insektenschutz

Terrassenüberdachungen Terrassenüberdachungen

Raffstore-Anlagen Raffstore-Anlagen

Insektenschutz Insektenschutz

Rollladen + AntriebeRollladen + Antriebe

Raffstore-Anlagen Raffstore-Anlagen

Reparaturen Reparaturen

Rollladen + AntriebeRollladen + Antriebe

Reparaturen Reparaturen

Sonnenschutz-

Fachbetrieb

Sonnenschutz-

Fachbetrieb

pünktlich • zuverlässig • ind

pünktlich • zuverlässig • individuell

pünktlich • zuverlässig • indi


Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb f

Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb f

Ihr Meisterbetrieb Ihr für

Meisterbetrieb fü

Ihr Meisterbetrieb Ihr für

Meisterbetrieb fü

Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü

Ihr Meisterbetrieb Ihr fürMeisterbetrieb fü

pünktlich • zuverlässig • ind


Markisen

Markisen

Terrassenüberdachungen

Terrassenüberdachung

Markisen

Markisen

Insektenschutz

Insektenschutz


Terrassenüberdachung

Raffstore-Anlagen Markisen

Raffstore-Anlagen

Markisen

Insektenschutz

Insektenschutz


Terrassenüberdachunge

Rollladen Markisen

+ Antriebe

Rollladen Markisen + Antriebe

Raffstore-Anlagen

Raffstore-Anlagen


Insektenschutz

Insektenschutz

Reparaturen Terrassenüberdachunge Reparaturen

Rollladen + Antriebe


Raffstore-Anlagen

Raffstore-Anlagen

Insektenschutz

Insektenschutz

Reparaturen

Reparaturen

Rollladen Raffstore-Anlagen

+ Antriebe


Raffstore-Anlagen

Rollladen Reparaturen

+ Antriebe

Reparaturen


Reparaturen

Reparaturen

Wir wünschen allen

Leserinnen und Lesern ein

frohes

Weihnachtsfest!

pünktlich • zuverlässig • indi


Markisen

Markisen



Markisen

Markisen

Insektenschutz

Insektenschutz



Raffstore-Anlagen

Raffstore-Anlagen

Insektenschutz

Insektenschutz



Raffstore-Anlagen

Raffstore-Anlagen

Reparaturen

Reparaturen



Reparaturen

Reparaturen

Sonnenschutz-

Fachbetrieb


Sonnenschutz-

Fachbetrieb

Frühlingsfest Frühlingsfest

„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“


„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse“

pünktlich pünktlich zuverlässig indiv

pünktlich pünktlich zuverlässig zuverlässig pünktlich individuell

individuell • zuverlässig zuverlässig • indiv indiv


Sonnenschutz-

Fachbetrieb

10.00 pünktlich –• 18.00 zuverlässig Uhr • individuell

WAREMA Markisen

Sonnenschutz-

Fachbetrieb

Sonnenschutz-

Fachbetrieb

Sonnenschutz-

Fachbetrieb

Freitag, 31.03.2017 Freitag, 31.03.2017

10.00 – 18.00 Uhr

Freitag, 31.03.2017 Freitag, 31.03.2017

Samstag, 10.00 18.00 01.04.2017 Samstag, Uhr 10.00 18.00 01.04.2017 Uhr

WAREMA Markisen

10.00 – 16.00 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr

Samstag, 01.04.2017 Samstag, 01.04.2017

Mit Professor Abraxo: Mit Professor Abraxo:

Lassen 10.00 Sie – sich 16.00 verzaubern! Lassen Uhr 10.00 Sie – sich 16.00 verzaubern! Uhr

Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl

Lassen Sie ist sich gesorgt! verzaubern! Lassen Sie ist sich gesorgt! verzaubern!

Für das leibliche Wohl Für das leibliche Wohl

ist gesorgt! ist gesorgt!

Ralf und Rainer Wiedey




auf Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey




auf Ihren Besuch!

auf Ihren Besuch!


„Lebensraum Terrasse“ „Lebensraum Terrasse



Frühlingsfest

Frühlingsfest

„Lebensraum Terrasse“

„Lebensraum Terrasse

Frühlingsfest

Frühlingsfest

„Lebensraum Terrasse“

„Lebensraum Terrasse





Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

Tel.

05241 702207

Tel.

05241 702207

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

www. .gebr-wiedey.

www.

Tel.

05241 702207

Tel.

.de

.gebr-wiedey.de

05241 702207

www. .gebr-wiedey.

www.

.de

.gebr-wiedey.de

Freitag, 31.03.2017

Freitag, 31.03.2017

10.00 – 18.00 Uhr

10.00 – 18.00 Uhr

Freitag, 31.03.2017

Freitag, 31.03.2017

Samstag, 10.00 – 01.04.2017

Samstag,

18.00 Uhr

10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr

Freitag, 31.03.2017

Freitag, 10.00 – 16.00

Samstag, 01.04.2017

Samstag, Uhr

10.00 – 31.03.2017 16.00 Uhr

01.04.2017

10.00 –

Freitag, 18.00 Uhr

10.00 – 18.00 Uhr

10.00 – 31.03.2017

Freitag, 31.03.2017

16.00 Uhr

10.00 – 16.00 Uhr

10.00 18.00 Samstag, 01.04.2017

Samstag, Uhr

10.00 01.04.2017 18.00 Uhr

10.00 – 16.00

Samstag, 01.04.2017

Samstag, Uhr

10.00 – 16.00 Uhr

01.04.2017

10.00 – 16.00 Uhr

10.00 – 16.00 Uhr

Freitag, 31.03.2017

Freitag, 31.03.2017

10.00 – 18.00 Uhr

10.00 – 18.00 Uhr

Freitag, 31.03.2017

Freitag, 31.03.2017

Samstag, 10.00 – 01.04.2017

Samstag,

18.00 Uhr

10.00 – 01.04.2017 18.00 Uhr

10.00 – 16.00 Uhr

10.00 – 16.00 Uhr

Samstag, 01.04.2017

Samstag, 01.04.2017

10.00 – 16.00 Uhr

10.00 – 16.00 Uhr

Jetzt: Markisen

zu Winterpreisen!

Jetzt: Markisen

zu Winterpreisen!

Mit Professor Abraxo:


Lassen Sie sich verzaubern!


Für Mit das Professor leibliche Abraxo: Wohl


Lassen Sie ist gesorgt! sich verzaubern!


Für das leibliche Wohl


ist gesorgt!

ist gesorgt!







Lassen Sie ist gesorgt!


sich verzaubern!

Für das leibliche Mit Für Professor das leibliche Abraxo:


Wohl

Wohl

ist gesorgt!

Lassen Sie ist sich gesorgt! verzaubern!


Mit Mit Professor Professor Abraxo:

Abraxo:



Für das leibliche Lassen Lassen

Sie Sie sich sich

verzaubern!

verzaubern! Lassen Wohl

Sie ist gesorgt!

sich verzaubern!

ist gesorgt!

Für Für

das das

leibliche leibliche

Wohl

Wohl Für das leibliche Wohl

ist ist

gesorgt!

gesorgt! ist gesorgt!

Ihr Meisterbetrieb für

Markisen · Insektenschutz

Ihr Terrassenüberdachungen

Meisterbetrieb für

Ralf und Rainer Wiedey Ralf Außen-Jalousien und Markisen Rainer · Wiedey Insektenschutz · Rollladen

und Team freuen sich und Team Terrassenüberdachungen

freuen Reparaturen sich

Ralf auf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey Ralf auf Ihren Außen-Jalousien und Rainer Besuch! Wiedey · Rollladen

und Team freuen sich und Team Im freuen Großen

Reparaturen sich Busch 25

auf Ihren Besuch! auf 52hcsuBneß

Ihren 33334 Besuch! Gütersloh

holsretüG4 Tel. Im0 Großen 52 41/70 Buschholsret

22507

3

Te

52hcsuBneß

Te 7020714250.l

www.gebr-wiedey.de

33334 Gütersloh

7020714250.l

w.w

edeiw-rbeg

y. holsretüG4 w.w

Tel. 0 52 41/70 edeiw-rbeg

y. holsret

22 07 3

Te

Te 7020714250.l

www.gebr-wiedey.de 7020714250.l

w.w

edeiw-rbeg

y.

w.w

edeiw-rbeg

y.





auf Ralf Ihren und Rainer Besuch!

auf

Wiedey

Ralf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey



auf Ihren Besuch!

auf Ihren Besuch!









auf Ihren Besuch!

Ralf auf Ihren und Rainer Besuch! Wiedey




Ralf Ralf und und

Rainer Rainer Wiedey

Wiedey Ralf und Rainer Wiedey

auf Ihren Besuch!

auf Ihren Besuch!

und und

Team Team

freuen freuen

sich

sich und Team freuen sich

auf auf

Ihren Ihren

Besuch!

Besuch! auf Ihren Besuch!

Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

Tel.

05241 702207

Tel.

05241 702207

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

www. .gebr-wiedey.

www.

Tel.

05241 702207

Te

.de

.gebr-wiedey. .de

el. 05241 702207

www. .gebr-wiedey.

www.

.de

.gebr-wiedey. .de

Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

Im Großen Busch 25

Im Großen Busch 25

Tel.

05241 702207

Tel.

05241 702207

33334 Gütersloh

33334 Gütersloh

www. Im Tel.

Großen

.gebr-wiedey.

www.

05241

Busch

702207

25

Im

Tel.

.de

Großen .gebr-wiedey.

05241

Busch

702207

25.de

www.

33334

Im Großen

.gebr-wiedey.

Gütersloh

Busch

www.

33334 25

Im.de

Großen .gebr-wiedey.

Gütersloh

Busch

25.de

Te

33334 el. 05241

Gütersloh

702207

Te

el.

05241 33334 702207

Gütersloh

www.

Te

el.

.gebr-wiedey.

www.

05241 702207

Tel.

.de

.gebr-wiedey.de

05241 702207

www.

.gebr-wiedey.

www.

.de

.gebr-wiedey.de

Wir fertigen für Sie

l Treppengeländer

l Balkongeländer

l Fenstergitter

l Handläufe

l Kunstschmiedearbeiten

l Stahltore

l Stahltreppen

l Vordächer

l Terrassen-

Überdachungen

l Stahlbau

l Carports

l Edelstahlarbeiten

l Zertifizierter

Schweißfachbetrieb

l Reparaturarbeiten

und vieles mehr

A. MENSE

Forellenweg 1

Gütersloh-Avenwedde

Tel. (0 52 09) 28 28 · Fax 32 11

www.schlosserei-mense.de

47

Sonnensch

Fachbetrieb

Sonnenschu

Fachbetrieb

Sonnensch

Fachbetrieb

Sonnenschu

Fachbetrieb

Sonnenschu

Fachbetrieb

pünktlich pünktlich zuverlässig indiv

pünktlich pünktlich zuverlässig zuverlässig pünktlich individuell

individuell • zuverlässig zuverlässig • indiv indiv


Jetzt: Markisen

zu Aktionspreisen!

Sonnenschu

Fachbetrieb


Hof Eusterbrock

Bio-Apfelverkauf direkt beim Erzeuger

Brocker Straße 66

33442 Herzebrock-Clarholz

...schöne Haare für wenig Geld!

3 mal in Gütersloh:

Am Anger 91

33332 Gütersloh

Tel. 0 52 41 / 9 98 46 96

Kahlertstraße 102

33332 Gütersloh

Tel. 0 52 41 / 2 12 22 80

Rhedaer Straße 3

33332 Gütersloh

Tel. 0 52 41 / 5 11 50

info@hof-eusterbrock.de

01 62 / 8 79 09 63

www.hof-eusterbrock.de

Maschinenschnitt 10,00 Euro

Haarschnitt

19,00 Euro

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 10,00 Euro

Waschen & Fönen 16,00 Euro

Waschen & Legen 16,00 Euro

Selber Fönen

5,00 Euro

Farbe / Tönen

ab 29,00 Euro

Ansatzblondierung ab 24,00 Euro

Dauerwelle

ab 38,00 Euro

Haubensträhnen

ab 19,00 Euro

Kammsträhnen

ab 19,00 Euro

Strähnen je Folie

ab 1,50 Euro

Stylingprodukte

1,50 Euro

Intensiv Kur

5,00 Euro

Wimpern färben

7,00 Euro

Augenbrauen färben 4,00 Euro

Augenbrauen zupfen 4,00 Euro

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Samstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Fotos: Christian Kessenbrock

Wir wünschen Ihnen

ein frohes Fest und

einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Eiserstraße 4

33397 Rietberg

Telefon: 05244 / 9036677

05241 / 7049888

Fax: 05244 / 9036678

E-Mail: info@anlagentechniker.de

www.anlagentechniker.de

Sauna • Steam • Spa

Heizung

Sanitär

Solar

Wärmepumpen

Badsanierung

Beratung

Planung

Verkauf

Ausführung

Service

Gütersloh.

Am 3. Adventswochenende

lädt die Schneekönigin zur

dritten ANNO WYHNACHT

1280 auf dem Rittergut Kruse

zu Gütersloh Isselhorst ein.

Der einzige historische Adventsmarkt

in Ostwestfalen

mit Schneegarantie wird ein

weiteres Mal Besucher aus nah

und fern anziehen. Ein auf das

Mittelalter abgestimmtes Rahmenprogramm

wird für stimmungsvolle

Kurzweyl sorgen

und das vielseitige Angebot

der Händler könnte für das ein

oder andere außergewöhnliche

Geschenk unter dem

Weihnachtsbaum sorgen.

Die Besucher werden sich um

Jahrhunderte zurückversetzt

fühlen, wenn sie den Zeittunnel

durchschreiten und die

Hektik des Alltags für einige

Stunde hinter sich lassen.

Im ANNOLAND trifft man

48


Die Bonewie verlost 5 x

2 Freikarten zur dritten

Anno Wyhnacht.


teilnehmen:


5 x 2 Eintrittskarten zur dritten Anno Wyhnacht



Ihre Mail an:



“Anno Wyhnacht“.

auf Gaukler, Musikanten

und Büttel und erlebt

das Mittelalter zum Staunen,

Anfassen, Riechen,

Schmecken und Mitmachen.

Dargeboten wird alte

Handwerkskunst wie z. B.

Schnitzarbeiten, Wollspinnen,

Nadelbinden.

Die alte Tradition des Handwerks

wird aufrechterhalten

und auch die mittelalterliche

Küche mit wird nicht fehlen.

In den Heerlagern zeigen

mittelalterliche Gruppen, wie

Weihnachten ANNO 1280 gelebt

und gefeiert wurde.

Mittelalterliche Marktstände

füllen den Platz, Handwerksmeister

sind bei der Arbeit,

liebliche und derbe Lieder des

Mittelalters werden vorgetragen,

Gaukeley und Schabernack

sowie die abendliche

Feuershow unterhalten und

faszinieren das hochverehrte

Publikum. Händler bieten

an weihnachtlich dekorierten

Ständen ihre Waren feil, Wirte

versorgen mit dem

Besten zum Wohle des

Leibes und zum Löschen

des Durstes.

Weitere Infos unter www.

anno-events.de

Beantworten Sie folgende

Gewinnfrage: „Die wievielte

Anno Wyhnacht findet

in diesem Jahr statt?“





der Mail

werden ignoriert!

Viel Glück

Es werden nur Teilnahmen gewertet, die die abgedruckten Teilnahmebedingungen einhalten. Pro Person ist die Teil-nahme an der Verlosung nur ein Mal möglich. Mehrfach-Mails werden ignoriert! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Gewinner stimmen der namentlichen Nennung in der folgenden Ausgabe durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel zu. Der / die Gewinner/-in werden schriftlich per Mail informiert.

49

Gütersloh. Noch bis zum 30.

Dezember verbreitet das Hüttendorf

in der Innenstadt mit

zahlreichen Tannenbäumen

und sorgsam ausgewähltem


Besinnliche Festeinstimmung auf dem

Gütersloher Weihnachtsmarkt

Weihnachtliches Hüttendorf mit umfangreichem Bühnenprogramm

Schmuck jede Menge Weihnachtsstimmung.

Um Energie einzusparen öffnet

der Weihnachtsmarkt in diesem

Jahr von Montag bis Samstag

je eine Stunde

später. Die komplett

auf LED umgestellte

Beleuchtung wird

zudem kürzer eingeschaltet

als in den

vergangenen Jahren;

von 16 Uhr bis eine

halbe Stunde nach

Ende des Marktes.

Die Gütersloh Marketing

GmbH hat

ein umfangreiches

Bühnenprogramm

für den Weihnachtsmarkt

zusammengestellt.

Die Besucher*innen

dürfen

sich nach den Einschränkungen

der

letzten zwei Jahre

wieder auf eine Vielzahl unterschiedlicher

Künstler*innen

freuen: Von Jazzbands über

Kinderkonzerte bis hin zu Zaubershows

begeistern lokale

und angereiste Künstler*innen

mit ihren Talenten.

Außerdem ist die Wechselhütte

für Kunsthandwerk, in der

nacheinander verschiedene

Aussteller*innen ihre Produkte

ausstellen, in diesem Jahr wieder

auf dem Weihnachtsmarkt

zu finden. Von Körnerkissen

und Strickereien über Schmuck

bis hin zu individuell gravierten

Holzobjekten ist hier für jeden

Geschenksuchenden etwas dabei.

Auch das gastronomische

Angebot ist erneut breit aufgestellt.

Ob deftige Klassiker

wie Bratwurst, Pommes oder

Flammkuchen, süße Leckereien

wie Churros, gebrannte

Mandeln und Lebkuchen oder

wärmende Getränke wie Glühwein,

Feuerzangenbowle, Eierpunsch

und heiße Cocktails,

auf dem Weihnachtsmarkt gibt

es kulinarisch Einiges zu entdecken.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben

schöne und besinnliche Weihnachten.

Momente der Ruhe und Entspannung

und natürlich einen guten Rutsch

in ein neues, erfolgreiches und hoffentlich

gesundes Jahr 2023!

50

Neu: Blumentopf

Flora – aus Original

Feuerwehrschlauch!

www.feuerwear.de

Super

Geschenk-

Idee!

MSM AKTIV – ZENTRUM FÜR KÖRPERSTATIK- UND BEWEGUNGSANALYEN

MANUFAKTUR FÜR ORTHOPÄDISCHE EINLAGEN

UND NEUROLOGISCHE SOHLEN

Gesundheit beginnt am Fuß. Viele Menschen schenken Ihren Füßen kaum

Aufmerksamkeit und man merkt oft nicht, was sie den ganzen Tag leisten

müssen. Füße sind ein Wunderwerk der Evolution. Sie sind von der Natur

perfekt dafür gemacht, dass wir geschmeidig und stabil laufen. Gleichzeitig

müssen sie unser Gewicht tragen und hohen Belastungen standhalten. Oft tut

man erst etwas für die Fußgesundheit, wenn es zu Beschwerden kommt. Um

diese Beschwerden langfristig zu lindern aber auch präventiv zu unterstützen,

fertigen wir für Sie orthopädische Schuheinlagen an.

1. Fußanalyse

Die Füße werden 3 dimensional gescannt

und analysiert.

2. Anfertigung

Die Einlagen werden am Computer

modelliert. Mittels der hauseigenen

CNC Fräse werden die Einlagen angefertigt.

3. Besonderheit

Durch die spezielle Software „Paro

360 Grad“ haben wir die Möglichkeit

die Einlagen nicht nur von oben,

sondern auch von unten millimetergenau

an Ihre Füße anzupassen.

UNSERE EINLAGEN VARIANTEN

Die gefräste „Standard“

Einlagenvariante (Eco Line).

Mit Quer- und

Längsgewölbestütze.

Die gefräste „Aktiv“

Einlagenvariante (Comfort Line).

Dort werden Zusatzelemente eingebaut,

die einen Einfluss auf die

Muskulatur des Fußes haben. Weiterhin

wird besseres Material bei der

Herstellung der Einlagen verwendet.

Sie haben Fußschmerzen? Wir haben die Lösung!

Wir fertigen für Sie individuelle Schuheinlagen an. Jetzt anrufen unter 05241 400150

und Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren.

IHR MSM AKTIV TEAM

Dipl. Sportwisschenschaftler Oliver Brinkmann

Sport- und Fitnesskauffrau Wiebke Fock

Die gefräste „Supra“

Einlagenvariante (Premium Line).

Dort werden ebenfalls Zusatzelemente

eingebaut, die einen Einfluss

auf die Muskulatur des Fußes haben.

Das Supraflex Material hat die

höchsten Dämpfungseigenschaft.

MSM Aktiv

Wir fertigen für Sie individuelle orthopädische Schuheinlagen an.

Für alle gesetzlichen und privaten Krankenkassen. Mit und ohne Rezept!

Friedrichsdorfer Str. 241 • 33335 Gütersloh

E-Mail: info@24msm.de • www.msm-aktiv.de

Wir freuen uns auf Ihre Fragen!


Vorfreude auf Gebäck und Glühwein am Bauernhaus

Spexarder Weihnachtsmarkt öffnet am zweiten Adventswochenende

Spexard. Für den 20. Spexarder

Weihnachtsmarkt öffnen

die Hütten pünktlich zum 2.

Adventswochenende vor dem

Bauernhaus. Vom 2. - 4. Dezember

riecht es auf dem idyllischen

Marktplatz nach Weihnachtsgebäck

und Glühwein.

Der Jugendförderverein Spexard

hat vor kurzem alle Beteiligten

zu einem letzten Treffen eingeladen,

um die letzten Absprachen

zu treffen. Der Vorsitzende

Klaus Meiertoberens konnte

dabei auch neue Betreiber von

Hütten und Ständen vorstellen.

Hinzu kommt ein Kreis mit bewährten

Ausstellern, die

von den Besuchern des

Weihnachtsmarktes immer

wieder fest erwartet

werden. In diesem Jahr

werden auch die zehn

eigenen Hütten aufgestellt,

die mit Hilfe von

Sponsoren selbst gebaut

wurden.

Auch das Bühnenprogramm

steht schon fest. Eine abwechslungsreiche

Mischung aus Auftritten

von Schulen, Kindertagesstätten

und weiteren Akteuren

trägt erneut zur guten Stimmung

bei. Der Spexarder Weihnachtsmarkt

ist in diesem Jahr die einzige

öffentliche Veranstaltung,

auf der The Sazerac Swingers ihr

Weihnachtsprogramm aus dem

komplett vergriffenen Album

„#christmaslikeroger“ spielen

werden. Der Nikolaus schaut

diesmal sonntags um 17:30 Uhr

vorbei, um die Gewinner der großen

Weihnachtsverlosung zu ermitteln

und hunderte Stutenkerle

zu verteilen. Weitere Informationen

wie das genaue Bühnenprogramm

und die Standaufteilung

finden Sie auf www.spexard.de/

weihnachtsmarkt.

Professionelle Schädlingsbekämpfung

Inhaber Bülent Topbac

Windelsbleicher Str. 8 • 33335 Gütersloh (NRW)

Tel.: 0 52 09 / 9 19 45 78 • Mobil: 0160 / 90 17 70 62

Mail: info@topprotect-owl.de • b.topbac@topprotect-owl.de

www.topprotect-owl.de

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und


Ab sofort

in OWL!

HUSQVARNA

BERNINA

JANOME

SINGER

brother

PFAFF

Nähmaschinen

HANDWERK

Gütersloh – Spexarder Bahnhof 9

Tel. 4 88 82

Verkauf + Werkstatt

Anzeigen und

Redaktionsschluss



Postdamm 289 · 33334 Gütersloh-Isselhorst

Tel. 0 52 41 / 6 78 93 · www.feldmann-getraenke.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr

53


STADTHALLE

Sonntag, 4. Dezember, 15.00 Uhr

Großer Saal

Tarzan - Das Musical


Kleiner Saal

Das große Bulli-Abenteuer Island

Peter Gebhard Live-Foto-Reportage


Großer Saal

The 12 Tenors – Power of 12

Donnerstag, 15. Dezember, 20.00 Uhr

Großer Saal

SchLaDo – Storno

Inventur 2022

Freitag, 16. Dezember, 19.00 Uhr

Großer Saal

Der Nussknacker

Italy National Ballet

Montag, 19. Dezember, 18.00 Uhr

Großer Saal

Weihnachtskonzert der Musikschule

für den Kreis Gütersloh e.V.

Dienstag, 20. Dezember, 20.00 Uhr

Großer Saal

Todes – #Die Fortsetzung

THEATER

Samstag, 3. Dezember, 19.30 Uhr

Theatersaal – Eugen Onegin


Montag, 5. Dezember,

09.00 Uhr und 11.00 Uhr

Dienstag, 6. Dezember,

9.00 Uhr und 11.00 Uhr

Theatersaal – Kindertheater

Die Schneekönigin

Samstag, 10. Dezember,

19.30 – 20,40 Uhr

Sonntag, 11. Dezember,

19.30 – 20.40 Uhr

Studiobühne – Taschentheater

Der Nabel der Welt (Where the

Eagles meet)


18.30 - 19.30 Uhr

Theatersaal – Klangkosmos Weltmusik

– WoWaKin

Mittwoch, 14. Dezember,

19.30 – 21.40 Uhr

Theatersaal – Das Hörrohr

Lustspiel von Karl Bunje

Freitag, 16. Dezember,

11.00 Uhr und 19.30 Uhr

Theatersaal – Jugendtheater/

Theater-Stärkung – Löwenherzen

Schauspiel von Nino Haratischwili

Samstag, 17. Dezember 2022,

20.00 Uhr

Theatersaal – Jazz in Gütersloh

Pure Desmond

Sonntag, 18. Dezember,

11.00 Uhr und 15.00 Uhr

Montag, 19. Dezember,

9.00 Uhr und 11.00 Uhr


10.00 Uhr

Studiobühne – Kindertheater

Die Stadtmaus und die Landmaus

Dienstag, 27. Dezember, 19.30 Uhr

Studiobühne – Theater Extra

Forum Lied

Mittwoch, 28. Dezember, 19.30

Uhr


Forum Lied

Festival „Forum Lied zwischen den

Jahren“

Donnerstag, 29. Dezember,

19.30 Uhr

Freitag, 30. Dezember,

19.30 Uhr


Forum Lied

Samstag, 31. Dezember,

15.30 – 16.35 Uhr und

17.30 – 18.35 Uhr

Theatersaal

Leo – Eine Show jenseits der

Schwerkraft

Das ausführliche Programm sowie

den Kartenverkauf finden Sie

unter www.kultur-räume-gt.de

Bogenstraße 1-8 · 33330 Gütersloh

Donnerstag, 01.12., 20:00

Uhr Kiez-Jazz

Der Jazz-Abend in der Weberei

Freitag, 02.12., 18:30 Uhr

Funky Friday – Mit Soul, Funk

und Disco ins Wochenende

Samstag, 03.12., 23:00 Uhr

Back to the 90‘s – Die größte

und beliebteste Party Güterslohs

Sonntag, 04.12., 11:00 Uhr &

13:30 Uhr Kindertheater -

Die geklauten Nikolausstiefel

Präsentiert vom Kindertheater

Rumbalabumba

Donnerstag 08.12., 20:00 Uhr

Bar Fly – Der Blues-Abend in der

Weberei

Freitag, 09.12., 18:00 Uhr Paradance

– Nikolausparty

Die Party nicht nur für Menschen

mit Behinderung

Samstag, 10.12., 22:00 Uhr

Webereiparty – Ü30 – Die besten

Charts- und Party-Classic-Hits für

alle Tanzwütigen ab 30

Dienstag, 13.12., 19:00 Uhr

Vogelfrei – U20 Slam – Wettstreit

Gütersloher Dichter:innen

Donnerstag, 15.12., 20:00 Uhr

Das Weihnachtskonzert

Sehrschlechtsprechbar

Freitag, 16.12., 19:30 Uhr

Bingo – Der kultige Feierabend-

Spaß mit Ingo B.

Samstag, 17.12., 23:00 Uhr

Die 2000er Party – Mit den besten

Hits des vorletzten Jahrzehnts

Freitag, 23.12., 22:00 Uhr

Driving Home for Christmas

Das große Wiedersehen aller

(ehemaligen) Gütersloher:innen

Samstag, 24.12., 23:00 Uhr

Weberei-Nacht

Willkommen zu Hause

27. - 31.12., je 20:45 Uhr

SmallStars

Die Gütersloher Kultband live

www.weberei.de

facebook.de/webereit.gt

54


Weihnachtsmarkt am

Bahnhof Avenwedde

Die schönsten Freuden

fallen vom Himmel,

unerwartet,

wie die ersten Schneeflocken

Fröhliche Weihnachten

und für 2023 Gesundheit, Zuversicht

und ganz viele von diesen Freuden!

Das Team vom

Treffpunkt Avenwedde-Mitte

Nachbarschaftstreff Avenwedde-Mitte


Bahnhofscafe,

Nostalgiekarusell,

Lagerfeuer &

Musik

Spiel & Spaß für

die Kleinen,

Essens- und

Getränkestände

Weihnachtliche

Stände,

Sonntag kommt

der Nikolaus mit

kleinen

Überraschungen

S a m s t a g , 1 0 . 1 2 . 2 2 1 6 - 2 2 U h r

S o n n t a g , 1 1 . 1 2 . 2 2 1 4 - 1 9 U h r

Wir wünschen eine schöne

Adventszeit und ein schönes Fest !

Immelstraße 185 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241-77135

www.malerbetrieb-reckersdrees.de

Immelstraße 185 · 33335 Gütersloh · Telefon 05241-77135

www.malerbetrieb-reckersdrees.de

55


Weihnachtsbaum

ob groß, ob klein

kauft man jetzt bei Witte ein!

Nordmanntanne (1–3 m)

Verkauf ab 6. Dezember

NEU: Auf der Haar 110

(100 vom Spargelhaus entfernt)

Telefon 0170 / 6 93 34 19

Deutsch-Britischer

Weihnachtsgottesdienst in

der Martin-Luther Kirche

Zweisprachige Traditionsveranstaltung

mit prominenten

Gastrednern

Wir danken allen Kunden

für Ihr Vertrauen

und wünschen Ihnen

friedvolle Weihnachten

und einen guten Start

ins neue Jahr!

Freuen sich auf die Carol-Besucher (v.l.): Frank Mertens (Deutsch-Britische Gesellschaft),

Jeremy Buxton (AGB), Wiebke Heine (Pfarrerin), Stefan Morre (AGB)

56

Ist Ihre Buchhaltung zu teuer?

Kommen Sie zu uns und testen Sie unsere Leistungen:

• Existenzgründung

• Lohn / Gehalt

• Baulöhne (Soka Bau etc.)

• Urlaubs-/Krankenvertretung

• Buchführung*

• Verwaltungsarbeiten

• Private Anträge/Briefe

• Organisation Ihrer Unterlagen

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4).

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen

Verwaltungsbüro Lawrenz

u 0 52 41/7 95 06 oder 0 52 41/3 07 18 08

Gütersloh. Mit seiner über

50-jährigen Tradition erfreut er

sich in jedem Advent großer Beliebtheit:

Der deutsch-britische

Weihnachtsgottesdienst in der

Martin-Luther Kirche ist seit Jahren

ein fester Bestandteil im Terminkalender

der Vorweihnachtszeit

in Gütersloh. Nach dem

corona-bedingtem Ausfall im letzten

Jahr, wird er nun am Dienstag,

06. Dezember, 19.30 Uhr, feierlich

begangen.

Die Veranstalter – die Deutsch-

Britische Gesellschaft Gütersloh

und die Evangelische Kirchengemeinde

Gütersloh – greifen dabei

eine Tradition der englischen

Kirchen auf. Markenzeichen ist

die Kombination aus gemeinsam

zweisprachig gesungenen Weihnachtsliedern

(Christmas Carols),

biblischen Lesungen von Muttersprachlern

beider Seiten sowie

Instrumentalstücken. In diesem

Jahr lesen unter anderem der britische

Generalkonsul Rafe Courage

aus Düsseldorf, Bürgermeister

Norbert Morkes und Raphael Tigges,

MdL. „Der deutsch-britische

„Anglo-German Carol Service“

hat für Gütersloh eine große Be-

deutung und wir freuen uns sehr,

ihn endlich auch in diesem Jahr

wieder feiern zu können.“, freut

sich Frank Mertens, Vorsitzender

der Deutsch-Britischen Gesellschaft.

In Gütersloh wurde der deutschbritische

Weihnachtsgottesdienst

im Jahr 1968 erstmals gefeiert.

Ursprünglich feierten vor allem

die britischen Streitkräfte mit

ihren Familien den Carol Service.

Nach und nach kamen viele weitere

Gottesdienstbesucher hinzu,

die den britischen Familien verbunden

waren oder diese Art von

Gottesdiensten in Großbritannien

schätzen gelernt hatten. Auch

die 1978 geschlossene Städtepartnerschaft

zwischen Gütersloh

und Broxtowe trug zur Stärkung

dieser Tradition bei. Musikalisch

gestaltet wird der Anglo-German

Carol Service unter anderem

durch die Gruppe „Anglo-German

Brass“ (AGB), dem Kinderchor

„Cantara“ sowie Markus

Titzeck an der Orgel.

Die Martin-Luther Kirche wird

beheizt sein und um das Tragen

eines Mund- und Nasenschutzes

wird dringend gebeten.

Schülke_Briefbogen_Schülke Briefbg. 09.03.12 11:37 Seite 1


Edgar Schülke · Elektrotechn. Artikel · Postfach 2929 · 33259 Gütersloh


Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum:

Edgar Schülke · Inh. Frank Schülke

33330 Gütersloh Tel. (05241) 27545 Bankverbindung: (BLZ 478 500 65)

Berliner Straße 144 Fax (05241) 25558 Sparkasse Gütersloh Konto: 5 000 831

www.elektro-schuelke.de eMail:elektroschuelke@T-Online.de IBAN: DE83 4785 0065 0005 0008 31


Edgar Schülke · Inh. Frank Schülke

33330 Gütersloh Tel. (05241) 27545 Bankverbindung: (BLZ 478 500 65)

Berliner Straße 144 Fax (05241) 25558 Sparkasse Gütersloh Konto: 5 000 831

www.elektro-schuelke.de eMail:elektroschuelke@T-Online.de IBAN: DE83 4785 0065 0005 0008 31

Gütersloh. Ein tolles Jahr für

Laufsport geht allmählich zu

Ende. Nach der langen Zeit

ohne Wettkämpfe, haben die

Läufer und Walker des Post

SV wieder fantastische Events

im Teuto, auf Boulevards und

Alleen, entlang von Flüssen,

durch die pralle Sonne, oder in

die Nacht hinein erleben dürfen.

Dieses facettenreiche Jahr

2022 soll nun gebührend mit

dem Silvesterlauf vom Post SV

Gütersloh abgeschlossen werden.

Am 31.12.2022 gehts ab

13.00 Uhr wieder auf die 5 km

und 10 km langen Laufstrecken

oder die 10 km Walkingrunde.

Um die Zeit im Ziel ausgiebiger

genießen zu können,

sind die Startzeiten jeweils um

30 Minuten vorverlegt worden.

Traditionell laufen oder

walken wir vom Kamphof

an der Danke entlang in den

Rhedaer Forst und zurück. Dabei

wird die Stimmung an der

Strecke und im Zielbereich erfahrungsgemäß

hervorragend

sein. Im Ziel bekommt jeder

Finisher wieder den obligatorischen

Silvester-Berliner. Die

jeweiligen Siegerinnen und

Sieger der Laufwettbewerbe

werden mit den Pokalen der

Stadt Gütersloh geehrt. Die

zweit- und drittplatzierten erhalten

attraktive Sachpreise.

Die Onlineanmeldung und

weitere Informationen sind

unter www.post-sv-gt.de zu

finden. Vor-Ort-Anmeldungen

sind bis ca. 30 Minuten vor

dem jeweiligen Start möglich -


Große Vorfreude auf den

Post SV Silvesterlauf

Neu: Startnummern können verschenkt werden

36. Silvesterlauf 2019 Foto: Markus Nieländer

38. Silvesterlauf 2022

... in den Rhedaer Forst und zurück

Samstag, 31. Dezember 2022

ab 13.00 Uhr Sportplatz Am Kamphof

Anmeldung bis 30 Minuten vor dem Start

10km Walking (13.00 Uhr) · 5km Lauf (13.15 Uhr) · 10km Lauf (14.15 Uhr)

POST SV Gütersloh

www.post-sv-gt.de

S Sparkasse

Gütersloh-Rietberg

ohne Nachmeldegebühr. Auch

echt fair: Die Startgebühren

von 5 Euro für Jugendliche

und 10 Euro für Erwachsene

bleiben unverändert. Neu in

diesem Jahr: DIE STARTNUM-

MER ZUM VERSCHENKEN

- zum Beispiel zu Nikolaus

oder Weihnachten. Der Post

SV steht an den Samstagen

03.12. und 17.12.2022 jeweils




Tel. 05241/75005

www.malerbetrieb-hensdiek.de

zwischen 11 und 17 Uhr mit

einem Stand in der Berliner

Straße in der Gütersloher Fußgängerzone

und verkauft dort

bereits die Startunterlagen. Für

weitere Fragen steht Sara Kaesler

unter 0173 3071903 oder

sara.kaesler@post-sv-gt. de

zur Verfügung, oder sie werfen

einen Blick auf die Homepage

www.post-sv-gt.de

ANDENKEN

HÄLT DIE LIEBE

LEBENDIG.

Wir machen

Erinnerung greifbar.

Elektrotechnische

Artikel

Groß- und Einzelhandel

Edgar Elektrotechnische

Schülke · Inh. Frank Schülke

Artikel

33330 Gütersloh

Berliner Groß- und Straße Einzelhandel Artikel 144

Tel. (05241) 27545

Fax (05241) 25558

Bankverbindung:

Sparkasse Gütersloh

(BLZ 478 500 65)

Konto: 5 000 831

www.elektro-schuelke.de Groß- und Einzelhandel eMail:elektroschuelke@T-Online.de IBAN: DE83 4785 0065 0005 0008 31

Wenn Vertrauen entscheidet.

Korbacher Straße 19

33647 Bielefeld

Telefon 0521. 486 25

www.bestattungen-plassmann.de

Bestatter vom

Handwerk geprüft

Partner der

Deutsche Bestattungsvorsorge

Treuhand AG

Bonewie –

Jetzt auch bei

Facebook und

Instagram!

W. Hallmann GmbH

h

Wir wünschen unseren Kunden

eine schöne Weihnachtszeit

und ein gutes neues Jahr!

h

h

e

h

57


Schoppmann

&

Wellenbrink OHG

Tischlerei – Meisterbetrieb

Innenausbau – Instandhaltung – Parkett

Inhaber:

Tischlermeister Roland Schoppmann & Andreas Wellenbrink

Hans-Böckler-Straße 49 – 33334 Gütersloh

Tel.: (0 52 41) 74 31 26 · Fax: (0 52 41) 74 31 27

üther-‐‐Bestattungen e. K. • Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-‐‐Avenwedde

Bestattungshaus Müther

Inh. Andrea Wellenbrink

1924

· Wir begleiten Sie in

schweren Stunden

· Bestattungsvorsorge

· Eigene Abschiedsräume

Hirschweg13 · 33335 Gütersloh-Avenwedde

muether@me.com · www.müther-bestattungen.de

Telefon 0 52 41 / 7 80 33

,

, A

,

,

A

Frohe Weihnachten

en e. K. • Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-‐‐Avenwedde

und

einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünscht das


u 0 52 41/7 95 06 oder 0 52 41/3 07 18 08

,

, A

,

,

,

,

A

,

A

Wir danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen in 2022

,

Isselhorst. Zum Abschluss

des Jubiläumsjahres anlässlich

30 Jahre Shanty-Chor „Die

Luttermöwen“ aus Isselhorst

veranstaltet der Shanty-Chor

zum 3. Advent, Samstag, den

10. Dezember und Sonntag,

den 11. Dezember 2022 jeweils

um 15.00 Uhr maritime

Weihnachts-Konzerte in der

Festhalle Isselhorst.

Kartenbestellungen sind

möglich unter 05241-6472

oder bei Minuth 05241-

67725 und bei allen Chormitgliedern.

www.blumenhaus-hagenlueke.de

Floristik

Gartenbau

Baumschule

Schillerweg 11

33335 Gütersloh

Tel. 05209/32 19

Blumenhaus

Hagenlüke

Allen Freunden

unseres Hauses

Frohe Weihnachten

und ein

gesundes

2023!

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest


Bonewie – Jetzt auch bei

Facebook und Instagram

Hirschweg 11–13 • 33335 Gütersloh-‐‐Avenwedde • Telefon 05241 78033 • Fax 05241 73787 • E-‐‐Mail: muether@me.com •

arkasse Gütersloh IBAN: 58 DE06 4785 0065 0021 0000 39 • BIC: WELADED1GTL • Volksbank Gütersloh IBAN: DE89 4786 0125 0233 2009 00 • BIC: GENODEM1GTL

Steuernummer 351/5255/1184 • HRA 4954 Amtsgericht Gütersloh

Kerzenkonzert kehrt in

die Herz-Jesu Kirche

zurück

Gemixtes Bläserensemble will

Besinnung in hektischer Zeit schenken


Gelernte Altenpflegerin und Fusspflegerin bietet

mobile Fusspflege an

"Gut zu Fuß, kompetent & praktisch

bei Ihnen zu Hause."

Meine Leistungen:

Fußbad, Nagelpflege, Hornhaut-/ Hühneraugen

Bearbeitung

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Kerstin Soldea, 33330 Gütersloh.

Mob. 0157 51202366

Ich bedanke mich bei meinen Kunden

für Ihre Treue im Jahr 2022 und

wünsche allen schöne Feiertage!

29 Euro/Stck.

Avenwedde. Nachdem das

Kerzenkonzert im Vorjahr pandemiebedingt

in ein Freiluftevent

umgewandelt wurde,

kehrt es 2022 für seine elfte

Auflage in die Herz-Jesu-Kirche

zurück. Am Samstag vor

dem 4. Advent, dem 17.12., laden

Jugendmusikkorps (JMA)

und Musikverein Avenwedde

zu 18:30 Uhr in den atmosphärisch

beleuchteten Kirchenbau

ein. Das konzertierende Bläserensemble

wird jedes Jahr neu

extra zu diesem Zweck zusammengestellt

und besteht

jeweils Generationen übergreifend

aus Musikerinnen und

Musikern aus dem Vor- und

aus dem Hauptorchester des

JMA sowie aus dem Musikver-

ein. Die musikalische Leitung

teilen sich Adam Gal vom JMA

und Matan David, Dirigentin

des Musikvereins. Sie haben

das Konzert unter das Thema

„Winter Tales“ - winterliche

Erzählungen gestellt. Das Programm

zeichnet sich wieder

durch ruhige, warme Kompositionen

aus. Sie sollen dem

Auditorium ein paar Momente

des Innehaltens und der Besinnung

in der hektischen „Vorweihnachtszeit“

schenken,

die doch eigentlich „Advent“

heißt und eine Zeit der Einkehr

sein sollte.

Der Eintritt ist frei, nach dem

Konzert wird um Spenden für

den Förderverein des Jugendmusikkorps

gebeten.

Wie in jedem Jahr verkaufen wir wieder ab dem 09. Dezember unsere eigens

gezogenen, heimischen Weihnachtsbäume auf dem Hof Henke.

Der Verkauf findet täglich von 09.00 – 18.00 Uhr statt.

Auch Sonntags!

Ob Nordmanntanne, Rotfichte oder Edeltanne – Auf dem Hof Henke finden

Sie Ihren perfekten Weihnachtsbaum!

Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Nordmanntanne selber zu sägen.

Eine Handsäge können wir Ihnen hierzu gerne zur Verfügung stellen.

Ebenfalls bieten wir Ihnen frisch gefällte

Weihnachtsbäume in Premiumqualität an.

Im Anschluss laden wir Sie herzlich ein, mit einem Glühwein

oder Kinderpunsch auf Ihren Weihnachtsbaum anzustoßen.

Bauernhof „Hof Henke“

Ummelner Str. 59

33649 Bielefeld-Ummeln

59


Weihnachtsklänge zum Abschluss des Jubiläumsjahres

Spielleute des Löschzugs laden zu drei besinnlichen Konzerten ein

Avenwedde. Der Schlussakkord

des Jubiläumskonzertes

zum 100-jährigen Bestehen

im ausverkauften Festsaal der

Waldorfschule ist gerade verklungen,

da möchten die Musiker

gerne zu den nächsten

Konzerten herzlich einladen.

Unter dem Motto „Weih-

HIER GEHT ES

ZUR WEBSITE

Dr. Insa Carola Kirsch

Praxis für Zahnheilkunde

Spexarder Postweg 1

33332 Gütersloh

Tel.: 05241 9049800

mail@drkirsch.de - www.drkirsch.de

nachtsklänge“ tauchen die

Spielleute mit drei Konzerten

in die besinnliche Advents- und

Weihnachtsmusik ein, um für

einen kurzen Augenblick aus

aller Hektik und den Sorgen

unserer Zeit zu entführen.

Nach zwei Pandemiejahren,

die ein Aufführen der bereits

PROFESSIONELLE ZAHNREINIGUNG

seit 2013 stattfindenden Konzerte

nicht zuließen, soll die

beliebte Reihe nun wiederaufgenommen

werden. Das

erste Konzert findet am Donnerstag,

dem 1. Dezember um

19.00 Uhr in der evangelischen

Kirche in Ummeln statt. Am

10. Dezember erfolgt dann die

über 20 Jahre Erfahrung

ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PARODONTOLOGIE

zweite Aufführung ab 16.00

Uhr in der evangelischen Christus-Kirche

in Avenwedde-Bhf.

Der Eintritt zu beiden Konzerten

ist frei!

Die kurzweiligen Konzerte mit

bekannten Weisen laden zum

Entspannen und Träumen ein.

Zu hören sind unter anderem;

dass aus Frankreich stammende

„Gloria in Excelsis Deo“,

sowie das bei Kinder- und Jugendchören

beliebte „Stern

über Bethlehem“. Dazu gesellt

sich das von Wilhelm Lindemann

komponierte „Der Weihnachtsmann

kommt“, besser

bekannt unter „eine Muh, ein

Mäh, eine Täterätätä“. Auch

die Schlittenfahrt durch das

„Winter-Wonderland“ gehört

zum Programm und selbst

„Rudolph, das Rentier“ ist zu

Gast. Neuere Werke, wie „Last

Christmas“ und natürlich auch

Boney M.´s „Marys Boy Child“,

oder der spanische Weihnachtsgruß

„Feliz Navidad“,

werden nicht fehlen. Abgerundet

wird das Programm durch

Filmmusik aus „Drei Haselnüsse

für Aschenbrödel“, „The

Rose“ und nicht zuletzt durch

den Segensgruß „An Irish Blessing“.

Alle Gemeindemitglieder, Musikinteressierte,

sowie Familien

und Freunde sind herzlich eingeladen.

Verbunden ist diese

Einladung mit der Bitte einer

Spende, zugunsten des von

der evangelischen Kirche getragenen

Waisenhausprojektes

in Eritrea. Bevor der Spielmannszug

sich dann in die

Weihnachtsruhe begibt, folgt

noch ein drittes Konzert am

Sonntag, den 18. Dezember

von 16.30 – 18.00 Uhr auf

dem Gütersloher Weihnachtsmarkt.

Montag

08:30 Uhr - 12:00 Uhr

+15.00 - 18:00 Uhr

Dienstag + Donnerstag

08:30 Uhr - 12:00 Uhr

+15.00 - 18:00 Uhr

Mittwoch + Freitag

08:30 Uhr - 12:00 Uhr

Termine nach

Vereinbarung

JETZT AN IHRE

Zahngesundheit denken

Dr. Insa Carola Kirsch

Zahnarzt Morad Shakarnah

Annahme bis Donnerstag, 12.00 Uhr

Mangelstube

Heidewaldstr. 70 · Gütersloh

Tel. 05241.580130

Geöffnet:

Di. bis Do. 9–12 Uhr + 15–18 Uhr

60


fotolia © Michael Möller

BAUM RAUS.

MÖBEL REIN!

27. bis 30.12

11 bis 16 Uhr

*

Unsere

Ausstellung

ist in dieser

Zeit ebenfalls

geöffnet.

WERKSVERKAUF BEI VENJAKOB!

Auf Los geht‘s los: Sehen Sie

Auslaufmodelle mit anderen

Augen, verlieren Sie Ihr Herz an

Rückläufer und erleben Sie Restposten

von ihrer attraktivsten Seite.

Schön günstig – einfach schön!

* Am 24. und 31.12. bleibt der

Werksverkauf geschlossen.

Alfons Venjakob GmbH & Co. KG | Friedrichsdorfer Str. 220

33335 Gütersloh | www.venjakob-moebel.de

Zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel wünscht die Logopädische

Praxis Wittenbrink besinnliche und erholsame Momente.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und

die tolle Zusammenarbeit mit unseren Patienten, Eltern und

Angehörigen.

Einen wunderschönen Start in das Jahr 2023 wünschen

Louisa Wittenbrink, Lena Lubarski & Nele Nolting.

Marktstraße 1

33335 Gütersloh

Tel. 05209/704705

Mail: kontakt@

logopaedie-wittenbrink.de

61


Alles zum

Schweißen:

Maschinen

Neu- u. Gebrauchtmaschinen

MIG/MAG & WIG

Plasma & Elektrode

Reparaturen & Wartung

Robotik

& Automation

Zubehör

Schlauchpakete

Verschleißteile

Schweißdraht & -stäbe

Elektroden & Lote

Arbeitsschutz

Autogen

Brenner & Düsen

Schläuche & Armaturen

Reparaturen

Gasflaschen

Neue & Füllungen

Dienstleistungen

Reparaturschweißen

& Instandsetzen

Edelstahl; Guss & Alu

Hartauftragungen

Cosima

Schweißtechnologie

Vertriebs GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 14

33334 Gütersloh

Tel. 05241/60059-40 · Fax -44

www.cosima.com

Weihnachtsladen in der cMühle

21.11. - 3.12.2021 Mo. - Do. 14 - 18 Uhr

Isselhorster Str. 422a • Gütersloh

(...neben dem Isselhorster Aldi)

Freitag 14 - 20 Uhr

Samstag 10 - 18 Uhr

1. Advent 11 - 18 Uhr

30

über

Ihre Beiträge und

Mitteilungen

erreichen uns unter:

bonewie@

zumStickling-druck.de

Jahre

Entdecken Sie Keramik, Kunsthandwerk und mehr in vorweihnachtlicher

Atmosphäre der Isselhorster Mühle.

www.lutter-muehle-isselhorst.com • mobil 0152 / 34 57 68 43

Ihre Anzeigen oder

kostenlosen

Kleinanzeigen senden

Sie bitte an:

satz@

Gärtnermeister

zumStickling-druck.de

Udo Gebauer

Garten- und Landschaftsbau

Wir beraten Sie

natürlich

Geschenk-

Falkenweg 21a

33335 Gütersloh

ideen Telefon: 0 52 09/98 02 70

Mobil : 01 72/5 23 51 16

www.gebauer-galabau.de

Fotoabzüge

&

Paßbilder

Drogerie

Eusterhus

Güthstr. 47 · 33335 Gütersloh

Telefon 0 52 41 / 71 04

Düfte

Fußpflege

Kosmetikbehandlung

Wir wünschen

Ihnen ein

f rohes F est und

gesunden R utsch!

Frank

Schmertmann

Innenausbau

Wir wünschen

unseren Kunden

ein frohes Fest!

Auf der Haar 32

33332 Gütersloh

Fon (05241) 470707

Fax (05241) 49615

eMail:

fschmertmann@t-online.de

Akustikbau

Decken- und Wandsysteme

Türenmontage

Feuerschutzverkleidungen

Dauerelastische Versiegelung

Reparaturservice

62

Gütersloh. Der Shanty-

Chor Gütersloh singt am

Donnerstag, den 01. Dezember

2022 auf dem

Gütersloher Weihnachtsmarkt.

Die Sänger treffen

sich um 17.15 Uhr vor der

Bühne. Gesungen wird von

18 Uhr bis 19 Uhr. Es werden

bekannte traditionelle

Weihnachtslieder gesungen.

Wer mit dem Chor gemeinsam

singen möchte ist

hierzu herzlich eingeladen.

Am Samstag, den 03. Dezember

singt der Chor in

Bad Rothenfelde von 17.15

Uhr bis 18.15 Uhr auf dem

Nikolaus- und Weihnachtsmarkt.

Zu beiden Auftritten

bittet der Vorstand die

Sänger um rege Beteiligung.


Weihnachtslieder mit dem Shanty-Chor

Gemeinsames Singen auf dem Weihnachtsmarkt

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und


Tel.: 05209 9191625

Eichendorffweg 11 · 33335 Gütersloh

e-Mail: info@malerbetrieb-eickholz.de · Fax: 05209 9191626

www.malerbetrieb-eickholz.de

63

4

DIE FIAT PROFESSIONAL

3

DIE FIAT PROFESSIONAL 3

JAHRE

SEIT 40 JAHREN IST JETZT NOCH BESSER. JAHRE


4GARANTIE


JAHRE JAHRE

GARANTIE GARANTIE

ZSYSTEME, HOCHMODERNES INFOTAINMENT, 6d

EURO-NORM

TEMP

OMFORT AN BORD UND LEISTUNGSSTARKE 6d

TEMP

EURO-NORM

TEMP TEMP

EN FIAT DUCATO IST IHR BUSINESS FIT FÜR 6d

6d

ANGEBOT NUR FÜR GEWERBLICHE KUNDEN. DIE


ANGEBOT NUR FÜR GEWERBLICHE KUNDEN.


FIAT DUCATO

FIAT DUCATO

TRANSPORTER EINER NEUEN GENERATION


FIAT DUCATO

FIAT DUCATO

DER NEUE DOBLÒ.


TRANSPORTER EINER NEUEN GENERATION BIS ZU 700 €

BIS ZU 700 €

INNOVATION IST UNSER ANTRIEB.

BONUS 2

BONUS 2

FIAT DUCATO

FIAT DUCATO



ICHT GEMACHT:

ATO

FÜR SOFORT VERFÜGBARE NEUFAHRZEUGE.

Vielseitig und ANGEBOT kompakt: Entdecken NUR FÜR Sie GEWERBLICHE jetzt das neue KUNDEN.

Multitalent für

ANGEBOT ANGEBOT die City

NUR NUR von

FÜR FÜR Fiat Professional.

GEWERBLICHE KUNDEN.

GEWERBLICHE KUNDEN.

ÜR GEWERBLICHE KUNDEN

3

JAHRE 3

JAHRE GARANTIE

GARANTIE

Der neue Fiat Doblò ist das perfekte Nutzfahrzeug für alle, die Wert auf kompakte EURO-NORM Außenmaße

und viel Raum legen. Dank seines komfortablen Fahrverhaltens ist er wie TEMP ge

6d

EURO-NORM TEMP

schaf fen für die Straßen der City. Mit dem Magic Mirror 2 , einem digitalen 5"Rückspiegel,

behalten Sie stets den Überblick beim Rangieren. Durch seine Magic Cargo Funktion 2

lässt sich die Ladelänge auf bis zu 3,44 m und das Ladevolumen auf bis zu 4,4 m 3

erweitern. So ist ANGEBOT er auch für größere NUR FÜR Aufgaben GEWERBLICHE wie geschaffen. KUNDEN. Entdecken Sie jetzt den


neuen Fiat Doblò.

4


1 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care Flex 100“ der FCA Germany GmbH

bis maximal 100.000 km gemäß deren Bedingungen. Optional als „Maximum Care Flex“ auf bis zu 250.000 km

und um das 5. Fahrzeugjahr erweiterbar.

2 Versionsabhängige Sonderausstattung.

Ihr Fiat Professional Partner:

FÜR SOFORT VERFÜGBARE NEUFAHRZEUGE.


1

3

JAHRE

GARANTIE 3

JAHRE

GARANTIE



EURO-NORM

TEMP

EURO-NORM

TEMP

Ein echtes

Musicalhighlight

Das Phantom der Oper kommt

in die Stadthalle

Gütersloh. Nach dem überragenden

Erfolg der Tournee

2019/20 und auf Wunsch ihrer

Fans, konnte Weltstar Deborah

Sasson ein weiteres Mal dafür

gewonnen werden, in der

Saison 2022/23 in der Rolle

der Christine auf der Bühne

zu stehen. Das Zusammenspiel

der Sängerin mit Deutschlands

Musicalstar Nummer 1,

Uwe Kröger, der weiterhin die

Rolle des Phantoms übernimmt,

wurde vom Publikum und von

der Presse allerorts gefeiert. Seit

2010 fesselt „Das Phantom der

Oper“ des Autoren Teams Deborah

Sasson und Jochen Sautter

die Zuschauer auf den Büh-

6d

nen Europas.

Nun wurde die

Zwangspause

der Corona

Pandemie

kreativ dazu

genutzt, um

die Produktion

musikalisch

komplett

neu zu überarbeiten.

Das

spektakuläre

Bühnenbild lebt

sowohl von den

effektvollen,

dreidimensionalen

Videoprojektionen

des international

gefeierten

Multimediakünstlers

Daniel

Stryjecki

als auch von den grandiosen

Bühnenelementen, gebaut von

Michael Scott der Metropolitan

Opera in New York. Diese Neuinszenierung,

die einst zum 100.

Geburtstags des 1910 von Gaston

Leroux geschriebenen Romans

„Le Fantôme de l‘Opéra“

entstand, ist eines der erfolgreichsten

Tournee Musicals

Europas.

Wir wünschen allen unseren Kunden

und Lesern in dieser schwierigen Zeit

ein besinnliches Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr!

Ihr Auto Schliephake Team!

Sie sind selbstständig und Ihnen wächst

die Büroarbeit über den Kopf?

Kommen Sie zu uns und testen Sie unsere Leistungen:

• Existenzgründung

• Buchführung*

• Lohn / Gehalt

• Verwaltungsarbeiten

• Baulöhne (Soka Bau etc.) • Private Anträge/Briefe

• Urlaubs-/Krankenvertretung • Organisation Ihrer Unterlagen

Wir arbeiten nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes (§ 6 Nr. 3 und 4).

* buchen und kontieren von lfd. Geschäftsvorfällen


u 0 52 41/7 95 06 oder 0 52 41/3 07 18 08

64


„Der kleine Prinz“

erstmalig als Musical

Das weltbekannte Werk mit

gigantischem Bühnenbild

Gütersloh. „Der

kleine Prinz“ von

Antoine Saint-Exupéry

wurde in 110

Sprachen übersetzt

und ist eines der

meistgelesenen und

meisterverkauften

Bücher der Welt,

direkt nach der Bibel.

Millionen von

Kindern und Erwachsene

haben

die Geschichte um

einen jungen Botschafter

von einem

fremden Stern regelrecht

verschlungen.

Es muss also

einen universellen,

in allen Kulturkreisen

der Welt verstandenen

Zauber um diese Geschichte

geben, die Generationen von

Menschen immer wieder neu

fasziniert und in ihren Bann

zieht. Sogar der Broadway

zeigt großes Interesse an dem

Musical und es sind schon einige

Termine in Amerika in

Planung.

S & S Elektro

Elektromotoren und Elektrowerkzeuge

Beratung · Verkauf · Service

– Ersatzteile –

Alte Osnabrücker Straße 6

33335 Gütersloh

Tel. 05241/703960 • Fax 703963

Geöffnet: Montag bis Donnerstag 8–16.45 Uhr

Freitag 8–15 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

„MEINE APOTHEKE“– DIE APP!

→ Medikamente

einfach von zuhause

aus vorbestellen und

bei uns abholen.

Metabo

FEIN

FLEX

Bosch

Kondensatoren

Kohlebürsten

Allen Kunden wünschen wir frohe

Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Seit über 150 Jahren aus eigener Fertigung

Holz-Alu-Fenster • Holz-Fenster • Haustüren

Rauch- & Brandschutztüren

Wir wünschen allen erholsame Festtage


Matthias Mühlenkord GmbH

Am Oelbach 123 • 33415 Verl

Telefon: 05246 - 26 82

info@tischlerei-muehlenkord.de

www.tischlerei-muehlenkord.de

+ + + GUTSCHEIN FÜR SIE + + +

gültig vom 1.12.2022 – 30.01.2023

20 % RABATT*

auf einen Artikel Ihrer Wahl

* gegenüber unsererm bisherigen Verkaufspreis. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen

und Rezeptanteile sowie bereits im Preis gesenkte Artikel. Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen

Rabatten und unserer Kundenkarte. Ein Gutschein pro Person und Einkauf. Gilt nur für vorrätige Artikel.

Flockenfall,

Lichterglanz,

Kinderglück,

das ist die

Weihnachtszeit.

✯

✯

Wir wünschen Allen

ein frohe Fest!

Sundernstraße 189 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 4 1/ 70 18 30

E-Mail: info@hermjohannknecht.de · www.hermjohannknecht.de

✯

✯

✯

✯

✯

✯

Sven Buttler e.K. Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Isselhorster Straße 425

33334 Gütersloh

Fon 05241 6294

Fax 05241 688474

Mo– Do 8.00 – 13.00 Uhr

15.00 – 18.30 Uhr

Freitag 8.00 – 18.30 Uhr

Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

→ Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter:

www.isselhorster-apotheke.de

65


seit

2022

Sinnliche Töne zur

Einstimmung auf die

Weihnachtszeit

Mandolinenorchester spielt Adventskonzert

in der Klosterkiche Rietberg

Frohe Weihnachten

STRÖER

Bedachungen

Krullsweg 46 · 33334 Gütersloh

GT 23 75 71 · Mobil 0174/9874172

Alexander Ströer

Avenwedde/Rietberg. Der

vierte Adventssonntag bildet

einerseits den Schlusspunkt der

Adventszeit und gleichzeitig den

Auftakt der eigentlichen Weihnachtszeit.

Einen besseren Termin

für ein Konzert, das sowohl

besinnliche als auch fröhliche

Musik enthält, kann es gar nicht

geben. So tritt das Mandolinenorchester

Gütersloh am 18. Dezember

um 17.00 Uhr mit einem

Adventskonzert in der Klosterkirche

St. Katharina in Rietberg

auf. Es ist das erste nach zwei

Jahren coronabedingter Pause.

Die Kirche im ehemaligen

Franziskanerkloster ist bekannt

durch die reiche barocke Ausstattung.

Der Kirchenraum wurde

bei der Restaurierung 2007

nach historischem Befund neu

gefasst.

Das Mandolinenorchester unter

der Leitung von Dieter Kokot hat

folgende Werke im Programm:

Serenata galante von Amadeo

Amadei, Impressioni Musicali

von G. Sartori, Konzertantes

Vorspiel von Konrad Wölki und

die Berceuse von Benjamin Godard,

ein Wiegenlied aus der

Musik der französischen Hochromantik.

Maria und Dieter Kokot

werden als Solisten auftreten,

ferner wird das Duo Annika

und Fabian Hinsche zu hören

sein, sowie deren Kinder (11

und 8 Jahre), die ein weihnachtliches

Stück vortragen werden.

Es wird kein Eintritt erhoben.

Für eine Spende zur Deckung

der Kosten ist das Mandolinenorchester

dankbar. Durch die

Absenkung der Temperaturen

bittet der Verein die Besucher,

sich entsprechend warm anzuziehen.

Bonewie –

Jetzt auch bei

Facebook und

Instagram!

66

LIVE

Wyborny &

Weihnachtslieder

mit Trompete und Posaune

Genusswerk

Höner


Genusswerk

Höner

Feinkostfleischerei

K

K K

K

Täglich wechselnder

Mittagstisch

Aus Feinkostfleischerei

der imRegion neuen- Für die Region

Bistro-Imbiss

K K

... und was essen Sie Weihnachten?

Täglich Angebote wechselnder

unter:

www.genusswerk-hoener.de

Mittagstisch

im neuen

Alte Osnabrücker Str. 33-35

33335 Gütersloh

Tel: 05241 - 97080


Genusswerk

Höner

Wir wünschen allen unseren Kunden Feinkostfleischerei

ruhiges und friedliches Weihnachtsfest

Täglich wechselnder

und

ein frohes Bistro-Imbiss

und gesundes neues Jahr Mittagstisch 2023.

Das Team des Genusswerk Höner im neuen

Bistro-Imbiss


33335 Gütersloh

Tel: 05241 - 97080



33335 Gütersloh

Tel: 05241 - 97080


Wir wünschen allen einen

guten und gesunden Start ins Jahr 2023.

Optik- Studio

Großewinkelmann e.K.

Inh. Kerstin Westhoff

Avenwedder Str. 70

33335 Gütersloh

Telefon 05241 74811

email: info@

optik-grossewinkelmann.de

Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

www.optik-grossewinkelmann.de

67


Dezember-Angebote im „Haus der Begegnung“

Montags:

Gemütliche Kaffeerunde

14.30 – 16.30 Uhr

Montag12.12.: Adventfeier für

alle mit Andacht, Liedern und

Kaffeetrinken

14.30 – 16.30 Uhr

Dienstag 13.12.:

Singen und klönen

14.30 – 16.30 Uhr

(mit Herrn Wittich und Herrn Weber)

Mittwochs: Strickrunde

14.30 – 16.30 Uhr

Donnerstag 1.12.:

Bingo 14.30 – 16.30 Uhr

Donnerstag 8.12.: Erzählcafé

14.30 – 16.30 Uhr

Donnerstag 15.12.:

Quiz 14.30 – 16.30 Uhr

Freitags: Spieletreff

14.30 – 17.00 Uhr

Rommé, Doppelkopf, Schach und mehr

Samstags: Trödelladen

10.00 – 14.00 Uhr, Kirchstr. 10a.

Trödelannahme:

Mo-Do 10.00 – 12.00 Uhr +

Mo u. Mi 14.00 – 16.00 Uhr

Sonntagsrunde 4.12.:

14.30 – 16.30 Uhr

PC-/Smartphone-Einzel- Training

nach Absprache

Wir bieten eine Geschenkgutschein

an: 5 Stunden Einzeltraining Smartphone

und co- paßt gut unter den

Weihnachtsbaum

Um Anmeldung wird gebeten!

Unser Team macht vom

19.12.-1.1. Weihnachtspause.

Wir wünschen Ihnen gesegnete

Weihnachten und einen

guten Start in ein hoffnungsvolles

2023.

Nähere Informationen gibt es im Haus der Begegnung, Kirchstraße 14 a,

33330 Gütersloh, Telefon: 05241/2229215 oder im Internet unter www.ekgt.de

Laufendes Programm:

Montags, 16.30 – 17.30 Uhr

im Pfarrheim St. Friedrich „fit

und bewegt im Sitzen“, mit

Elisabeth Flötotto

Dienstags, 9.30 – 11.00 Uhr

im Pfarrheim St. Friedrich

„Tanz einfach mit“-Seniorentanzkreis,

jeden Montag:

Spielenachmittag

15.00 – 17.00 Uhr

jeden Dienstag:

Geh-Treff

ab Treffpunkt, ohne Anmeldung!

10.30 – 11.30 Uhr

Computerhilfe

15.00 – 17.00 Uhr, bitte anmelden!

jeden Donnerstag:

Offener Treff

15.00 – 17.00 Uhr

Treffpunkt Avenwedde-Mitte


33335 Gütersloh

68

Infos und Anmeldungen unter :

Tel.0 52 41/2 11 36 61

(falls sich niemand meldet,

Nachricht auf AB hinterlassen).

St. Friedrich /

St. Marien

Leitung und Infos bei Margret

Pollmüller, Tel. 05241-

79936

Dezember

Montag, 12.12., 18 Uhr

Lebendiger Adventskalender

in der Kirche St. Friedrich,

Weihnachtslieder mit Matthias

Stumpe

Bonewie –

Jetzt auch bei

Facebook und

Instagram!

Anzeigen und

Redaktionsschluss



Wanderungen des

Sauerländischen Gebirgsverein

Donnerstagswanderung -

08.12.2022 – Wanderung

im Raum Stromberg

Am Donnerstag wandern die

Senioren vom SGV-Gütersloh

im Raum Stromberg.

Die Strecke ist ca. 8 km lang.

Die Wanderung beenden wir

mit einer Einkehr zum Kaffee

trinken.

Spexarder Termine

02.-04.12.

Jugendförderverein - 20. Spexarder

Weihnachtsmarkt, Festplatz Bruder-

Konrad-Straße

06.12. - 19.00 Uhr

Musikzug Spexard - Weihnachtskonzert,

St. Pankratius Gütersloh

08.12. - 19.00 Uhr

Musikzug Spexard - Weihnachtskonzert,

Bruder-Konrad-Kirche

11.12. - 19.00 Uhr

DPSG - Übergabe des Friedenslichtes

aus Bethlehem, Bruder-Konrad-Kirche

12.12. - 17.00 Uhr

Portugiesische Vereinigung - Kinder-

Weihnachtsfest, Vereinshaus, In der

Worth

Treffpunkt: 13:30 Uhr Am

Werl, Rheda um Fahrgemeinschaften

zu bilden.

Info.: Anneliese Leppelt, Tel.: 0

52 42/ 3 65 89

Tageswanderung - Sonntag,

11.12.2022 – Adventswanderung

in Lippstadt

Wir durch die Auen in Lippstadt,

mit einem Besuch des

Weihnachtsmarktes und anschließenden

Essen.

Info und Anmeldung: Ute

Schmidt, Tel. 0 29 41/ 5 86 46

17.12.

Jungschützen – 3. Spexarder Dart-

Turnier, Spexarder Bauernhaus

22.12. - 18.00 Uhr

Sportschützenverein - Weihnachtsfeier,

Schießstand Neuenkirchener

Straße

24.12. - 23.00 Uhr

Heimatverein - Turmblasen nach der

Christmette in St. Bruder Konrad –

Etwa gegen 23 Uhr werden die Bläser

aus dem Musikzug Spexard mit

ihren Klängen wieder die frohe Botschaft

der Geburt Jesu in das Spexarder

Land verbreiten.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51

kfd_herz-jesu_Finale.pdf 1 15.03.19 11:51


Wie wichtig ist

die Krebsvorsorge!

Wir Männer sind leider immer

noch Vorsogemuffel. Das bezieht

sich auf Krebs aber auch auf andere

Erkrankungen.

Nur 12% der Männer nehmen

laut einer aktuellen Auswertung

der Barmer Krankenkasse z.b.

eine Früherkennungsuntersuchung

auf Prostatakrebs wahr,

verglichen mit 40% zur Früherkennung

auf Brust- oder Gebährmutterhalskrebs

bei Frauen.

Vor allem bei bekannten Erkrankungen

in der Familie sollte

eine frühzeitige Krebsvorsorge

gemacht werden. Bezogen auf

Gütersloh. Auch in diesem

Jahr möchte Udo Stender seinen

Garten zur Weihnachtszeit

wieder festlich illuminieren.

„Die Lichter werden leuchten!“,

sagt der Pavenstädter mit Blick

auf seinen Garten. „Die Zeiten

werden verringert und morgens

wird die Beleuchtung

ausbleiben, dafür werden wir

uns dann abends umso mehr

freuen.“ Seit Jahren schmückt

der Gütersloher, der auch als

Weihnachtsmann tätig ist, sein

Grundstück mit seiner gesamten

Familie und versucht so „für

alle ein wenig Licht in die dunkle

Jahreszeit zu bringen.“

In diesem Jahr hat sich Udo

Stender noch etwas Neues

Termine im

Dezember 2022

Sonntag, 18.12.22, 14 – 16 Uhr: Trauer leben – ein Gruppenanbot für trauernde

Menschen, Hochstr. 19, 33332 Gütersloh. Nachweis über Negativ-Test erforderlich!

Ohne Anmeldung.

Infos unter: www.hospiz-und-palliativmedizin.de

Tel.: 05241 – 708 90 22

das Prostatakarzinom empfehlen

wir allgemein eine erste Untersuchung

im Alter von 45 Jahren,

danach risikoaadaptiert.

Bei den Veranstaltungen der

Selbsthilfegruppe können Fragen

zum Thema Prostata gestellt werden,

denn informieren lohnt sich!

Die Vorträge sind kostenlos; am

15.12.2022 um 17 Uhr kommt

Herr Dr.Doderer, Thema Nebenwirkungen

bei verschiedenen

Behandlungsmöglichkeiten, Treffpunkt

um 16.30Uhr, AWO Begegnungszentrum

Oldentrup, Lüneburger

Str. 5, 33719 Bielefeld.

Auf einen Plausch mit

dem Weihnachtsmann

Güterslohs schönster Weihnachtsgarten

öffnet die Türen

überlegt. Er wird jeden Donnerstag

von 17:00 Uhr bis 19:00

Uhr die Pforten seines Gartens

öffnen und als Weihnachtsmann

verkleidet für Jung und Alt in

seinem Garten am Pavenstädter

Weg 142 sitzen. Alle Besucher

sind herzlich eingeladen, mit

dem Weihnachtsmann Fotos zu

machen, Wunschzettel abzugeben

oder ein nettes Pläuschchen

zu halten.

Hospiz- und Palliativ-Verein Gütersloh e. V.

Hochstr. 19 · 33332 Gütersloh · Telefon: 05241 7089022

Unser Büro ist besetzt:

Mo., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Di. 12.00 – 16.00 Uhr

Termine im

Dezember

„Sorgen sind wie ein Schleier,

der dir die Sicht auf das Schöne

versperrt.“

Möge das Licht der Vorweihnachtszeit

in uns allen strahlen.

Allen kfd Frauen und Ihren

Familien eine besinnliche Adventzeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten

Rutsch in das neue Jahr 2023!

Weihnachtsmarkt Münster

Mit 6 Weihnachtsmärkten verwandelt

sich die Altstadt von

Münster in ein Wintermärchen,

auf das wir uns freuen können.

Alle Märkte sind in wenigen

Gehminuten erreichbar.

Termin: Freitag, 2.12., 15.00 Uhr

Treffpunkt:Parkplatz Bettenworth

Anmeldung: Angelika Venjakob,

Tel. 75894

Bärbel Wortmeyer, Tel. 75941

Adventsnachmittag

Gemeinsam genießen wir die

Vorhweihnachtszeit.

Nach einem Wortgottesdienst

hören wir heitere und besinnliche

Texte zur Weihnacht. Für

das leibliche Wohl ist gesorgt.

Termin: Dienstag, 6.12., 15 Uhr

Ort: Schützenheim St. Sebastianus,

Avenwedder Str. 11

Anmeldung: Anja Brieden,

Tel. 35630

Spielenachmittag

Jeden 3. Donnerstag im Monat

um 16 Uhr im Jugendhaus.

Nächster Termin:

Donnerstag, 15.12.2022

Ankündigung für Januar

Krippenfahrt

Wir besichtigen gemeinsam mit

Vikar Markus Henke einige Krippen

der Gemeinde Anröchte.

Zum Mittagessen kehren wir in

den Gasthof Uelder Bahnhof in

Anröchte ein. Dort wartet ein

Schnitzelbuffet auf uns.

Termin: Dienstag, 10.01., 11.00 Uhr

Abfahrt: Parkplatz Bettenworth

Kosten: Mitglieder 37 Euro,

Nichtmitglieder 42 Euro

Anmeldung: Angelika Venjakob,

Tel. 75894

Der Fahrdienst für Rollifahrer

Bei Voranmeldung auch Sonn- & Feiertags

Tel.: 05209 / 710 11 88

Email:

Web:

info@rolliolli.com

www.rolliolli.com

69

Kleinanzeigen

70

Lösungen der Rätselseite

Weihnachtsbaum

Lösung

Zimtstern

Vorfreude

www.raetseldino.de

Schneeflocken

Nussknacker

Marzipan

Krippenspiel

Heiligabend

Gabenliste

Buchstabengitter für Erwachsene

Weihnachtsrätsel

Festtag

Engelshaar

Bescherung

In diesem Buchstabengitter befinden sich die unteren 12 Weihnachtswörter.

Die Wörter können waagrecht oder senkrecht im Gitter angeordnet sein.

Wenn Sie ein Wort gefunden haben, kreisen Sie dieses mit einem Stift ein.

S

T

A

M

L

S

W

S

X

A

L

N

S

E

C

A

F

X

S

Q

M

W

✮

V S K B

O I J

R L E

F Y Y

R

E

U

D

E N

Q D S U U I O G

E Y S R T M N

S S E C A W

E K D K C L

A E N D R T W

R O A A C M U

A V C G S S U

E S K U I O G

O K N T M N

S C E C A W

E Z D K C L

K M I R T W

R O I A N M U

M

E

L

W

U

P

H

I

L

F

R

W

I

S

N

K

T

A

G

E

S

T

T

F

E

S

N

N

K

A

E

V

G

Z

C

E

R

T

L

H

U

B

V

M

L

Z

Z

I

S

E

N

V

T

B

Q

N

D

C

K

T

L

Q

C

K

R

N

T

U

M

U

L

A

T O L W E Z F T I L

M I N K L E K M O L

B S C E R U N G S

G R S N K O Z N

N E R Z L J N E R

B N E I A I T B N G

U E I K T Z E D E I

I P P E N P I E L U

R Z M A I E T R Z M

S E W Q J A U A N E W

E C D E S F P F I R W

B E N L I S T E Z A I

F F M W U P E L F N M

N J R K J H E I L I G

U O I X R I J N U T I

R R M A R Z I P A N M

M S N Q W F H L C E W

E D L S C H N E E F L

Z A U S E N A S Z T I

I M T S T E R N F N M

N E A K L H K I R E A

U T I R E G J N U T I

E

U

“KNITTERFREI“

N

N

Wäscherei, Heißmangel,

Bügelservice & Reinigungsannahme

Avenwedder Str. 71 · 33335 Gütersloh · Tel. 0 52 41 / 4 00 01 87

Öffnungszeiten in Avenwedde!

Mo-Do 9.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr

Frohes Fest

&

Guten Rutsch!

Annahme für

Mangel,

Bügelwäsche und

Reinigung:

Wir wünschen allen ein

frohes und besinnliches Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Es gibt wieder Neues zu entdecken in unserer Ausstellung und in unserem

kreativen Hofladen. Schauen Sie vorbei.

Geänderte Öffnungszeiten, bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Roland u. Claudia Tigges, Menkebachweg 71, Gütersloh-Avenwedde,

GT 7 77 22 oder 01 73 / 9 79 71 10.

www.KOPFFREI-TIGGES.de

S

W

E

O

Tani‘s Schatzkiste (Lottoladen, Poststelle)

Zu großen Heide 26 · Friedrichsdorf

Tel. 0 52 09 / 9 18 29 00

Öffnungszeitenin Friedrichsdorf!

Mo-Fr 8.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr und Sa 8.00 – 13.00 Uhr

Claudia & Roland Tigges

I

Z

B

E

H

E

E

D

R

T

L

F

A

L

H

N

T

A

F

I

Z

K

N

J

R

F

K

V

D

S

Y

G

E

B

J

Z

E

C

A

L

A

E

K

E

H

W

G

E

I

J

E

B

D

F

F

A

P

H

G

W

F

F

A

P

H

G

B

O

R

R

E

M

O

H

N

A

C

H

T

S

B

A

U

M

S

E

U

W

R

E

I

Y

W

B

R

Gruppenunterkunft in Verl – für bis zu

17 Personen, www.hanishome.de

PC-Hilfe für jedes Alter! Brauchen Sie

Hilfe am PC, im Internet, bei E-Mails?

Schutz vor Viren und Trojanern? Dann:

Tel. 0 52 41 / 43 67

Handwerker (Maurer, Allrounder),

Malern / Tapezieren, Fliesenarbeiten,

Bodenbelag / Laminat verlegen,

Gala-Bau, Tel. 01 71/7 49 33 95

www.einbruchschutz-mesken.de

Täglich frische Eier aus der Sürenheide,

ökologisch und biologische Freilandhaltung,

10 Stck. 3 Euro , Allensteiner Str.65, Tel.

0176 / 44 40 73 30

PKW-Anhänger 8 m lang, 2,3 t Nutzlast,

zu vermieten. Tel. 0176/ 63 34 23 71

HUBSTEIGER 15 m 110 Euro, 25 m

200 Euro pro Tag, Tel. 0 52 09/47 34

Kamin undicht? Tel. GT 61 81

Fensterreinigung GT 687 999

Wintergartenreinigung GT 687 999

Maurer- und

Reparaturarbeiten GT 687 999

Maler- u. Fußbodenleger GT 687 999

Entrümpelung GT 687 999

Umzüge und Transporte GT 687 999

Transportvermietung GT 687 999

Hausmeisterservice-Jaeger.de

Baumpflege Maurer – Fachbetrieb für

Baumpflege und Baumfällung – Tel. GT

3384844 · www.baumpflege-maurer.de

Pflegedienst Nora = beste Pflege!

Vennstr.19–23 · Tel. GT 70 95 40

Wohnbetreuung Norbert Rautenberg

= beste Lage! Vennstr. 19–23 ·

Tel. GT 70 95 40

Klavierstimmung von gelerntem

Klavierbauer 75 Euro. Junkmann, Tel.

0 52 44 / 84 59

Toilettenwagen zu vermieten, ab

150,– Euro / Tag. Tel. 0 52 41 / 68 84 52

www.mersch-garten.de Baum- und

Strauchschnitt, Heckenschnitt, Gartenpflege,

Pflasterarbeiten und Gestaltung,

Tel. 0151 / 56 14 11 74


Handarbeits-Stübchen M. Lehnert,

BI-Ummeln, 05 21 / 3 29 77 85

Dachdeckermeisterbetrieb

Volland-Thurn: Sturmscha den-Notdienst.

Tel. GT 61 81

Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung

im Rahmen einer Mitgliedschaft

nach § 4 Nr. 11 StBerG. Weitere Infos

unter www.balo-ev.de oder unter Tel. 05

21 / 95 03 29 11; BALO Lohnsteuerhilfeverein

e.V.

Erfahrene Pflegehelferin sucht priv.

Abend- oder Nachtbetreuung, ca 2 mal die

Woche, auf Mini-Job-Basis, gern auch f.

Kinder, Tel. 0176 / 34 54 77 48

Veluxfenster undicht? Tel. GT 61 81

Party-Haus in Verl – Feiern und Übernachten

in einem, www.hanishome.de

Flohmarkt mit Flair

Infos: ( 0 52 46 / 84 94

04.12. in und an der

Verler Schützenhalle


Stadthalle in Delbrück


Verler Schützenhalle

– Jeder Hobby-Trödler kann

natürlich mitmachen ! –

URLAUB inmitten der

Mecklenburgischen Seenplatte

Ferienwohnungen und Bootshaus

zu vermieten!

Rad fahren, Wassersport,

Wandern, Angeln und

Jagdmöglichkeit.

www.urlaub-msp.de

Pandora-Armband, ca. 19-20 cm lang,

silber, komplett mit den abgebildeten

Charms zu verkaufen, Preis 289 Euro verhandelbar,

Tel. 0 52 09 / 26 81

Balkonkraftwerke schon ab 459,- Euro,

www.prokon-gt.de, werden auch Sie

Teil der Energiewende und produzieren

Sie Ihren eigenen Strom, Info unter Tel.

0 52 41 / 5 47 85 oder 01520 / 7 13 07 50

Dachboden-Dämmung Tel. GT 61 81

Einblasdämmung für zweischaliges Mauerwerk,

Holzbalkendecken und Dachschrägen.

Firma Hiltscher, Tel. 0 52 42/ 3 62 25

www.wenigerheizen.net

Wir suchen zum nächstmöglichen

Termin Pflegefachkräfte in Voll- und

Teilzeit, die Spaß im Umgang mit Menschen

in der ambulanten Pflege haben.

Sie erreichen uns unter Telefon GT 9 04

90 50, Pflegedienst Mit-Mensch

Weihnachtsbäume jetzt anzeichnen,

und erst am Aufstelltag abschneiden,

in unseren Kulturen, Verl, Bergstraße 74,

Schloß-Holte , beim Schloßkrug, Kaunitz

vor Fa. Graute, Tel.:05246-2065 oder

0173/2531269, www.tannen-tillmann.de

Ackerland zu pachten gesucht, Tel.

0160 / 5 17 74 22

Suche Wohnung bis 50qm in Gütersloh

u. Umgebung, Tel. 0151 / 10 32 45 97

Suche WOWA für 4 Personen ,gepflegt,

trocken,NR, tierfrei, bis 13.000

Euro VB, Tel. 0175 / 8 78 35 95

Kaltschaummatratze 1,40 x 2,00 m,

sehr guter Zustand, Tel. 05241/67487

Cromargan Besteck für den jungen

Haushalt, spülmaschinenfest, Tel.

05241/67487

Brio Holzeisenbahn, das ideale Weihnachtsgeschenk

für ein Kleinkind, Tel.

05241/67487

Schneefanggittermontage Tel. GT 61 81

Nostalgische elektrische Schreibmaschine

Marke Triumph Typ Gabriele,

Tel. 05241/67487

Alte Rechenmaschine Triumph

mit mehreren Papierrollen, Tel.

05241/67487

Vermietung Altbauwohnung EG,

ca. 65 qm in Gtl/Fr. frei ab 1.12.22.

3 ZKB, Hauswirtsschaftsaum, Geräteschuppen,

Garten. KM 350 Euro, Anfragen

unter Tel. 0176 / 48 24 20 00

Schnittgrün von Tannen Fichten Kiefern,

Seidenkiefern, sehr preiswertca.

3 kg. Bunde 2,50Euro, Verl Bergstr.74

ww. tannen-tillmann.de

Gespann, Moto Guzzi T3 mit Beiwagen,

schwarz, gepflegter Zustand, Bj. 1978,

84.500 km, rund um Stahlflex, Bremsleitung,

TÜV 2023, gebremster Beiwagen,

Autobatterie im Kofferraum, ansehen

lohnt sich, 8500 Euro VHB, Tel. 0 52 41 /

7 32 36

Kerzenleuchter, NEU, OVP, versilbert, anlaufgeschützt,

Höhe 39 cm, mit abnehmbaren

Weihnachtsschmuck, fünfarmig, nur

23,99 Euro, Tel. 0176 / 45 82 40 98

Neuw. Eierkocher, 2 x benutzt, Fassungsvermögen

7 Stück, nur 7,99 Euro, Tel.

0177 / 5 95 22 17 o. 0176 / 45 82 40 98

Da-City-Rad, 28“, 7 Gang, voll gefedert,

Naben Dynamo, wie neu, 190 Euro, Tel.

0 52 4 1/ 4 98 09

Reinigungskraft f. Teilzeit in priv. Haushalt,

in Spexard/Sundern gesucht, auf 520

Euro Basis, Tel. 0 52 41 / 4 76 81


Kleinanzeigen / Impressum

Ihnen fehlt noch ein Geschenk zum großen Fest

oder wissen nicht, ob es das RICHTIGE ist?“

Kein Problem:

Wir machen individuelle Gutscheine aus Stahl

MIT und OHNE Angabe des Wertes.

Es gibt wieder Neues zu entdecken in unserer Ausstellung und in unserem

kreativen Rufen Hofladen. Sie uns Schauen an oder Sie vorbei. senden Sie uns eine Email.

Geänderte Öffnungszeiten, bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Kopffrei - Tigges, Mobil 0173 97 97 110 ,

Roland u. Claudia Tigges, Menkebachweg 71, Gütersloh-Avenwedde,

GT 7 77 22 oder 01 roland.tigges@t-online.de

73 / 9 79 71 10.

www.KOPFFREI-TIGGES.de

Bonewie

Avenwedde | Friedrichsdorf | Isselhorst |Spexard

Herausgeber und Herstellung:


Avenwedder Str. 72

33335 Gütersloh


Redaktion:

Simon Steinberg

Mail bonewie@zumStickling-druck.de

Layout und Anzeigenberatung:

Annekatrin Lücke

Tel. 05241/9777-19

Mail satz@zumStickling-druck.de

Ilka Kranzmann

Tel. 05241/9777-14

Mail satz@zumStickling-druck.de

Titelfoto: www.pixabay.com

Auflage: 11.500, verteilt durch 250

Geschäfte in Avenwedde, Friedrichsdorf,

Spexard und angrenzenden Gemeinden.

q Verkäufe q Fundsachen q Kaufgesuche

q Fahrzeugmarkt q Unterricht q Verschiedenes

q Gewerbliche Klein anzeige q Barzahlung

Kontoinhaber / Firma

Dachrinnenreinigung Tel. GT 61 81

4 Holzstühle, weiß, guter Zustand, 60

Euro zus., in GT, Tel. 0170 / 9 60 64 16

Alu-Haustür, weiß, guter Zustand, links

angeschlagen, Schüco, 250 Euro, in GT,

Tel. 0170 / 9 60 64 16

2 Schaukelstühle, zus. 60 Euro, in GT, Tel.

0170 / 9 60 64 16

Monteurunterkunft für bis zu 11 Personen,

www.hanishome.de

City-Sportrad, älteres Modell T 200 von

„fahrrad manufaktur“, rostfrei, m. Macken

bzw. Gebrauchsspuren, 26 Zoll, Rahmenhöhe

ca. 46 cm, Rücktrittbremse, 7-Gang

Schaltung, Licht funktioniert, Reifen verlieren

Luft nach längerem Stehen, VB 125

Euro, Fotos vorhanden, Kontakt: spanbeat@

web.de oder 0176 /47917362

Metallbett in Silber, 3 Monate alt, 1,40

m x 2 m, Originalpreis 453 Euro, m. einer

leichten Maßabweichung a. Kopfteil, Fotos

vorhanden, VB 300 Euro, Kontakt unter

spanbeat@web.de oder 0176/47917362

Adlus Schneeschieber auf Rollen, 80 x

43 cm, 25 Euro, Tel. 05241/77487

Appartement in Friedrichsdorf mit Singleküche,

Bad mit Fenster, ca. 30 qm, II.

OG, KM 190 Euro zzgl. 60 Euro NK, und

Heizkostenvorauszahlung 80 Euro, ab

1.1.2023 zu vermieten, Tel. 05209/2454

Bonewie Kleinanzeigen

je angefangene Zeile 1,51 e + 19 % MwSt. (= 1,80 e incl.)

Impressum

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Stand

1. April 2020

Bei fehlerhaften Anzeigen wird eine

Haf tung nur in Höhe des Anzeigenpreises

übernommen.

Jedes Jahr erscheinen 12 Hefte,

jeweils zum 1. eines Monats.

Für unverlangt eingesandte Texte,

Bilder und Vorlagen wird keine Haftung

übernommen, die Redaktion behält

sich vor, Manuskripte zu kürzen.

Werden uns Texte, Fotos oder Logos zur

Ver öffentlichung überlassen, so haftet

der Überlasser allein, wenn durch die

Ver öffentlichung Rechte, insbesondere

Urheberrechte Dritter verletzt werden.

Der Überlasser der Fotos, Texte und

Logos hat die Druckerei zum Stickling

GmbH von allen Ansprüchen Dritter

freizustellen. Alle Rechte vorbehalten.

Redaktions- und Anzeigenschluss für die

Januar-Ausgabe ist der 14. Dezember 2022.

q Abbuchung (nur ab 15 e netto)

q Rechnung (nur ab 15 e netto)

Kostenlose

private

Klein anzeige

Ausgenommen sind

gewerbliche Kleinanzeigen,

Vermietungen und Immobilien.

q zusätzlich

KOSTENLOS

in

IBAN / BIC

Text oder Coupon per Mail an:

satz@zumstickling-druck.de

oder per Post an:


Avenwedder Str. 72 · 33335 Gütersloh

Auftraggeber:

Vorname / Name

Straße / PLZ / Ort

Tel.

71

Gute

Pfl ege.

BewerbeN lohNt sich!

Der Caritasverband für den Kreis Gütersloh bietet

Hilfe für Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind.

Whatsapp: 0151/25738917

bewerbungen@caritas-guetersloh.de

www.caritas-jobs.info

Wir freuen uns auf Sie!

Bonewie Dezember 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?