port01 Dortmund | 12.2022

Dezember 2022 | www.port01.com
20.01. – 22.01.2023
WESTFALENHALLE DORTMUND

4 INHALT
48
CITY & LIFE
06 LOKALES Per Krone zur Freifahrt
16 LOKALES House of Cross
14 ANZEIGE Phantastischer Lichterweihnachtsmarkt
20 LOKALES Weisse, watt ich gut finde?
30 LOKALES CineStar Dortmund zum Sparpreis
34 LOKALES Geschenkidee Varieté
48 ADVENTSKALENDER 24 Türchen ins Vergnügen
SERVICE
62 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
10 ANZEIGE The Music of Les Miserables
12 KULTUR Gregorianische Weihnachten
14 TICKER Events & Freizeit Überblick
22 KULTUR Holiday on Ice
24 TICKER Events & Freizeit Überblick
26 SZENE God save the Queen: Q-Revival Band
28 KULTUR Der König der Löwen – The Music live
38 LOKALES Musikstunde in Hogwarts
40 KULTUR Cavalluna – Geheimnis der Ewigkeit
44 ANZEIGE Winterleuchten Dortmund
46 KULTUR Flic Flac X-Mas Show
16
46
40

EDITORIAL
5
LIEBER
DEZEM-
BER!
22
du bündelst die letzten 31 Tage des Jahres. Kaum
zu glauben, aber wir haben’s fast schon wieder
hinter uns! Tradition wird in diesem Monat definitiv
großgeschrieben – sowohl was offizielle als auch
individuelle Bräuche angeht. Jede Familie, jeder
Freundeskreis verbindet die Feiertage mit ganz
eigenen Ritualen und liebgewonnenen Details,
die Weihnachten und Silvester erst zum großen
Staffelfinale unseres langlebigen Reality-Formats
erheben.
Wie auch immer diese Traditionen und Bräuche im
Detail für Euch aussehen mögen, liebe Leser und
Leserinnen: Wir wünschen eine entspannte und
erfüllende Zeit mit den Menschen, die Euch am
Herzen liegen.
Und natürlich wissen wir, wie wir am ehesten
(und oft weit über die Saison hinaus) dazu
beitragen können. Am besten verdeutlicht’s
unser obligatorischer Adventskalender, der
unsere Steckenpferde auf einer großen Koppel
vereint: Einblicke in die lokale Kultur, Tipps
zur Freizeitgestaltung und darauf aufbauende
Gewinnspiele. Frohes Türchenöffnen!

6 LOKALES
PER KRONE ZUR FREIFAHRT
Nach dem Probelauf in Form des Neun-
Euro-Tickets steht uns die Einführung
des Flatrate-Prinzip im öffentlichen
Verkehr demnächst bevor. Aber was,
wenn die nächste Freifahrt über den
seligen Weg des Bieres zu Dir kommt?
Klingt abwegig, ist aber Wirklichkeit
– und der Kronen Brauerei sowie dem
DSW21 ist’s zu verdanken.
Gemeinsam sorgen die beiden Dortmunder
Institutionen dafür, dass jedem Mehrwegkasten
Dortmunder Kronen ein Gutschein
für eine Fahrt der Preisstufe A3
mit den „Öffis“ beiliegt. Allerdings ist
die Aktion mehr als ein Geschenk für die
eigene Kundschaft: „[Wir] wollen den
Blick auf die Themen ‚Nachhaltigkeit‘ und
‚Regionalität‘ lenken“, erklärt Marc Diegmann
aus dem Kronen-Marketing und
ergänzt: „Die Nutzung von Bus und Bahn
[trifft] den Nerv der Menschen, die sich
mehr Umweltbewusstsein wünschen
und dafür auf das Auto verzichten.“
Weitere Vorteile liegen auf der Hand: Die
goldene Don’t drink and drive-Regel lässt
sich mit den „Öffis“ angenehm einfach
beherzigen, während die nervenraubende
Parkplatzsuche entfällt. Vom Genuss
eines kompletten Kastens Dortmunder
Kronen, am liebsten in guter Gesellschaft,
ganz zu schweigen!
Mehr online unter www.kronen.de
www.kronen.de

GUTSCHEIN FÜR
1 X EINZELFAHRKARTE *
mit Bus oder S-Bahn zum Dortmunder
Weihnachtsmarkt/Dortmunder Innenstadt
Gutschein als Kastenzugabe erhältlich.
Gültig bis zum 31.01.2023. Eine Barauszahlung
des Gutscheins ist nicht möglich. Gutscheincode
ist nur einmal einlösbar.
* Zone A3 in Dortmund (3,00 Euro Einzelfahrt)
Mehr Dortmund is’ nich.

10
Anzeige
THE MUSIC
OF LES
MISERABLES
Les Misérables ist die Definition eines
Dauerbrenners: Die Erstauflage des auch
als „Die Elenden“ bekannten Romans von
Victor Hugo ist 1862 erschienen und bis
heute ein Standard der Romantikliteratur.
Populärste Adaption des zeitlosen Stoffs
dürfte das gleichnamige Musical sein,
für dessen Konzeption Claude-Michel
Schönberg (Musik) und Alain Boublil
(Texte) verantwortlich zeichnen. Zu
Jahresbeginn wird der Klassiker in
Dortmund gewürdigt!
Die revidierte Fassung des Original-
Musicals von 1985 darf für sich
beanspruchen, die Show mit der längsten
London-Laufzeit überhaupt zu sein und
beinhaltet wundervolle Nummern wie „I
dreamed a Dream“, „One Day More“, „Do
you hear the People sing“ oder auch „On
my own“. Ehrensache also, dass sie im
Rahmen von The Music of Les Misérables
ebenfalls ihren Platz haben.
Unter der künstlerischen Leitung von
Steven Ellery, selbst aus London, gehen
die Songs des Musical-Meisterwerks
auf konzertante Tournee durch Europa.
In der Westfalenhalle versammeln
sich die Mitglieder der Cinema Festival
Symphonics – sprich Orchester, Chor und
15 Solisten – auf der Bühne, um Besucher
klangvoll ins Frankreich des frühen 19.
Jahrhunderts zu entführen. Dabei wird die
Moderne keineswegs außenvorgelassen:
Szenen der erfolgreichen Verfilmung
von 2012 untermalen The Music of Les
Misérables auf großer Leinwand. Dank
einer Kooperation mit Universal Pictures
tauch somit auch das oscarprämierte, von
Hugh Jackman gesungene „Suddenly“ in
der Setlist auf!
s The Music of Les Misérables
T Sa., 07. Januar 2023
f Westfalenhalle Dortmund
www.bestgermantickets.de

Anzeige

12 KULTUR HIGHLIGHTS
GREGORIANISCHE
WEIHNACHTEN
Noch im Oktober waren die
stimmgewaltigen Mönche von
Gregorian Grace mit der Arte Chorale-
Tour im Ruhrgebiet zu hören. Obwohl
besagte Konzertreise noch bis
zum Jahresende läuft, lässt sich
das Ensemble die Chance auf ein
vorweihnachtliches Intermezzo nicht
nehmen: Mit vier Terminen im Revier
tritt der Chor ins zweite Glied, um der
Poesie Platz einzuräumen.
Bei den Gastspielen in Remscheid (13.12.),
Duisburg (15.12.), Gelsenkirchen (17.12.)
und Dortmund (19.12.) tritt der Hamburger
Schauspieler Thorsten Hamer samt seines
Ensembles in den Mittelpunkt. Während
Gregorian Grace gesangliche Begleitung
liefern, verbindet Hamer Lesung,
Schauspiel und Geschichten zu einer
festlich stimmenden Melange.
So werden im stilechten Ambiente –
bei allen vier Schauplätzen handelt es
sich um Kirchen – unter anderem die
bekannten Weihnachtsgeschichten von
Knecht Ruprecht, der Bürgschaft oder
vom Zauberlehrling präsentiert. Erweitert
wird das literarische Angebot sowohl um
Werke von Goethe, Schiller oder Heine
als auch humoristische Nummern von
Ringelnatz, Roth und Morgenstern.
Dass das Ensemble von Gregorian
Grace mithilfe einiger unverzichtbarer
Weihnachtssongs immer wieder zurück in
den Mittelpunkt der Show rückt, versteht
sich von selbst!
s Gregorian Grace
Glanz der Weihnacht-Tour
Alle Termine:
www.gregorian-grace.de
Foto: Jörg Meyer

+
Einlass ab 22 Uhr //
Eintritt ab 21 Jahren //
Immer kostenloser Eintritt //
Moog.DO
moogdortmund
Jeden Freitag //
FEELING
FRIDAY
Urban Sound
Jeden Samstag //
SATURDAY
NIGHTSHIFT
House Music all Night long

14 TICKER
KOMPAKTE VORFREUDE
GENUSS ZWISCHEN
DEN JAHREN
Der Weihnachtsmarkt in Werne hüllt den
Kirchplatz der Stadt zwischen Fr., 09.
und So., 18. Dezember in stimmungsvolles
Licht und den „Duft von gebrannten
Mandeln, Glühwein und Tannengrün“.
Ehrensache, dass sowohl die Geschäfte
der Innenstadt als auch die vor Ort vertretenen
Hütten festlich geschmückt
sind und somit eine würdige Kulisse
für das abwechslungsreiche Bühnenprogramm
bieten. Junge Gäste haben
außerdem die Chance, ihre Briefe an das
Christkind im Wolkenpostamt auf die
Reise zu schicken.
www.werne.de
Wie wir Euch in der letzten Ausgabe
bereits verraten haben, bietet der
Weihnachtsmarkt Unna noch bis zum
22. Dezember Einstimmung aufs Fest.
Danach übernimmt der Wintertreff
nahtlos und erlaubt ab dem 23. Dezember
einen maximal gemütlichen Ausklang.
Während die Stände rund um
den Alten Markt an den drei Feiertagen
selbst geschlossen bleiben, darf
das Jahr danach mit Heißgetränken
und ausgewählten Speisen verabschiedet
werden. Darüber hinaus sollte es
zwischen Weihnachts-Review und Silvesterplanung
reichlich Gesprächsstoff
geben!
www.unna-marketing.de

16 LOKALES
HOUSE OF
CROSS
zeigt sich, wer den sprichwörtlichen Thron
in diesem Jahr besteigt – doch schon an
den beiden vorherigen Veranstaltungstagen
bezeugt das Publikum Stunts und Triumphe
am laufenden Band.
Als Bühne dazu dient der von Streckenbauer
Freddy Verherstraeten konzipierte Lehmboden-Parcours,
der insbesondere durch
Als erklärte Freunde eines satten Adrenalinrausches
freuen wir uns ganz besonders,
auch das ADAC Supercross Dortmund
nach zweijähriger Zwangspause
zurück im Terminkalender des Reviers
zu begrüßen. Mitte Januar messen sich
wagemutige Fahrer endlich wieder vor
bis zu 10.000 Zuschauern miteinander.
Wer beansprucht den prestigeträchtigen
Titel des „König von Dortmund“ für sich?
Nachdem sich Tyler Bowers zwischen 2018
und 2020 gleich dreimal in Folge krönen
konnte, werden die Karten zum Comeback
neu gemischt. Am abschließenden Sonntag
des schmerzlich vermissten Spektakels
zwei Absprungrampen atemberaubende
Schauwerte in Aussicht stellt. Auf den 300
Streckenmetern findet neben der Königssuche
auch das Finale des ADAC SX Cup
2022/2023 statt, der im November bereits
in Stuttgart begeisterte.
Wer ausgelebte Furchtlosigkeit gepaart
mit lockerer Atmosphäre und einem gesunden
Schuss sportlichen Ehrgeiz nicht missen
möchte, findet Tickets ab 53 Euro bei
Eventim!
s ADAC Supercross
c Fr., 13. bis So., 15. Januar 2023
f Westfalenhallen Dortmund
www.supercross-dortmund.de

18
Anzeige
Licht, Sound
und viel Fantasie
Ein Drachenland voll imposanter Statuen,
mittelalterliche Gassen und ein
vom Fackelschein erhelltes Piratenlager.
Klingt auf dem Papier erst einmal nicht
eindeutig weihnachtlich, oder? Dass sich
all diese Elemente dennoch mustergültig
mit der festlichen Saison verknüpfen
lassen, demonstriert der Phantastische
Lichterweihnachtsmarkt beinahe den
gesamten Dezember über!
Genau genommen geht’s im Dortmunder
Fredenbaumpark nach zwei entfallenen
Ausgaben bereits ab Mitte November wieder
fantasievoll und ungezwungen zu. Zwischen
schwimmenden Brücken, Trommeln
und Dudelsäcken, einer kleinen Steampunk-
Stadt oder Gauklern, Zauberern und Feuerkünstlern
erwacht eine ungemein facettenreiche
Alternativwelt live vor den Augen der
Gäste zum Leben.
Und gern auch in ihren Ohren, schließlich
zeichnet sich der Phantastische Lichterweihnachtsmarkt
keineswegs allein durch
verrückte Festtags-Vorbereitung aus: Die
gemeinhin als PLWM abgekürzte Veranstaltung
glänzt zudem durch ein eigenes Konzertareal,
das bis zu 4000 Menschen Platz
bietet. Anwesende dürfen dabei ein echtes
Stelldichein der Mittelalter- und Folk-Rock-
Szene bezeugen, das sich Fiddler’s Green,
Faun, In Extremo, Korpiklaani, Feuerschwanz,
Schandmaul, Mono Inc., Saltatio
Mortis, Völkerball und viele mehr nicht entgehen
lassen!
s Phantastischer Lichterweihnachtsmarkt
T Do., 17. November bis Fr., 30. Dezember 2022
f Fredenbaumpark, Dortmund
www.phantastischerlichterweihnachtsmarkt.de

20
Anzeige
WEIHNACHTEN
Spätestens getz´, wosse den zuckersüssen
Geruch von Glühwein nirgends mehr
entgehen kanns´ und selbst bei ATU
Adventskalender inne Auslage liegen,
weisse, Christkind kommt bald. Und wie
imma hasse vermutlich noch nix, watte
Deine Perle unterm Weihnachtbaum legen
kanns´ und noch weniger hasse auch nur
´nen blassen Schimmer, wattet so mitte
Einzelheiten rund um das Wiegenfest vom
Herrgott seinen Sohn auf sich hat:
Hier mal die wichtigsten Fakten für zum
impressieren vonne Dame bei nächste
Gelegenheit:
• Der Weihnachtsmarkt hat ihm seinen
Ursprung im Mittelalter: Als et damals
Richtung Winter ging, deckten sich
die Leute auffen Markt mit Fleisch und
Felle ein, damittse gut über die kalte Zeit
kamen. Später kamen noch Stände mit
gerösteten Kastanien, Nüssen und Mandeln
dazu. Erstmalich erwähnt wurde
ein Nikolausmarkt 1410 in München.
• Der Weihnachtsbaum kam erst
nen bissken später und geht auffe
heidnische Tradition zurück, sich zur
Wintersonnenwende (imma 21.12.)
sich grüne Tannenzweige inne Laube zu
holen. Die warn nen Zeichen fürt Leben
und versprachen Schutz und Fruchtbarkeit.
So um 1500 wurde daraus dann
nen richtigen Tannebaum, den se dann
mit Äpfels, Nüsse und Datteln behangen
ham und nachher vonne Blagen leer
gegessen wurde.
• Dortmund gehört mit seine rund 3,5
Mio. Besuchern/anno zu den meist
besuchten Weihnachtsmärkten in ganz
Deutschland und – man will et kaum
glauben – gehört nach Meinung vieler
zu den schönsten Weihnachtsmärkten
im Land!
• Der Dortmunda Weihnachtsbaum:
1700 Fichten, 48.000 LED-Leuchten, 20
Stabkerzen und son 120 Kilo Engel und
bilden die Attraktion des Dortmunda
Weihnachtsmarktes, für den alle Standbetreiber
gemeinsam einzahlen und is
der größte Tannebaum weltweit.
Wusstesse: der kleinste Weihnachtsbaum
der Welt mit knapp 16 mm steht
übrigens ebenfalls seit 2007 in Dortmund.
Willse mehr über Weihnachten an sich,
mehr aussem Pott hören oder Fritze Brinkhoffs
live und in Farbe sehen, buchse den
am besten GETZ für sonne romatische
Weihnachts-KULTour oder DIE SHOW –
dann hasse auch watt für die Perle: www.
Dortmunder-KULTouren.de
Bis bald bei bester Gesundheit und
Glück Auf!
Fritze Brinkhoffs

Anzeige 21

22 KULTUR HIGHLIGHTS
EIN NEUER TAG
AUF DEM EIS
Ab einem gewissen Alter werdet Ihr
verstehen, wie wohltuend es wirken
kann, für jünger gehalten zu werden.
Wäre „HOLIDAY ON ICE“ eine Person,
würde ihr genau das vermutlich am
laufenden Band passieren. Klar – die
Mischung aus anspruchsvollem Eiskunstlauf,
Theatralik, Tanz, Musik und
Akrobatik ist längst ein moderner Klassiker
der Unterhaltungskultur.
Ganz recht: Nur neun Jahre nach der Erstaufführung
im US-amerikanischen Toledo,
Ohio, hat es das grazile Ensemble damals
in die Westfalenhalle verschlagen. Unnötig
zu erwähnen, dass sich seit 1952
gerade produktionstechnisch jede Menge
getan hat! Einen taufrischen Beweis liefert
„A New Day“, die aktuelle Show, mit der
die rekordbrechend erfolgreiche Eis-Extravaganz
zum kommenden Winterende ins
Ruhrgebiet zurückkehrt.
Unter der Leitung des neuen Kreativdirektors
Francisco Negrin treten unter anderem
Soyeon Park, Igor Reznichenko, Alexandra
Goncharuk, Artem Kazakov, Alina
Ustimkina oder Alexey Rogonov auf die
spiegelglatte Bühne. In Dortmund bieten
sich an vier Tagen insgesamt sieben Gelegenheiten,
um das „Original aller Eiskunstshows“
live zu erleben. Die Spielzeiten
und mehr Einstimmung gibt’s online!
sHOLIDAY ON ICE
A New Day
c20. – 22.01.2023
f Westfalenhalle Dortmund
www.holidayonice.de
Fotos: HOLIDAY ON ICE/Rico Ploeg

KULTUR HIGHLIGHTS
23

24 TICKER
WAS FÜR EIN THEATER
HEINZ ERHARDT
WAR EIN PHÄNOMEN
Im Laufe seines mehr als einhundertjährigen
Bestehens hat sich das Theater
Dortmund zu einer der relevantesten
Spielstätten in der gesamten Bundesrepublik
gemausert. Gemäß unserer
Magazinphilosophie sagt uns besonders
die stilistische Bandbreite zu, die
das Publikum vor Ort unterhält und zum
Nachdenken anregt: Zwischen Oper,
Ballett, Schauspiel oder Musik sind verschiedenste
Vorlieben bedacht. Da mit
dem aktuellen Weihnachts-Abo bis zu
30 Prozent Eintrittspreis gespart werden,
fällt der Besuch umso leichter! Alle
Infos online.
www.theaterdo.de
Viele Tausende haben ihn auf der
Bühne erlebt und herzlich über seine
Komik gelacht. Millionen kennen ihn
vom Rundfunk, Fernsehen, aus dem
Kino oder von seinen Büchern. Er war
der beliebteste Komiker der fünfziger
und sechziger Jahre und einer der
begabtesten Humoristen des Jahrhunderts.
Durch ihre großartige Schauspielkunst
und Verwandlungsfähigkeit
lässt Barbara Kleyboldt die Worte
Heinz Erhardts in völlig neuer Interpretation
lebendig werden. Ein Erlebnis für
die Lachmuskeln!
www.rototheater.de

IM BIERTRINKEN BIST
DU EINE GLATTE 1?
aber die Flocken
müssen auch irgendwo
herkommen?
jobs@panurama.de
kein Muss!
Du brauchst eine größere
Herausforderung als den immer
gleichen „Was darf ich Ihnen
bringen?“-Dialog?
Dann werde Servicekraft
(Werkstudent*In/Minijob)
in unserem gehobenen
Restaurant!
jobs@panurama.de

26
SZENE
ANOTHER
KIND OF
MAGIC
Wo gefühlt jeder vierte Werbespot
„Don’t stop me now“ zur antreibenden
Untermalung bunter Bilder benutzt,
könnte man fast vergessen, wie ungemein
reichhaltig der Songkatalog von
Queen doch ist. Aus gutem Grund reisen
Brian May und Roger Taylor bis heute
mit einer Show um die Welt, die von vorne
bis hinten mit zeitlosen Hits gespickt
ist! Leider sind Deutschland-Termine selten
und meist rasch ausverkauft – wie
wäre es alternativ also mit „Europas
bester Coverband“?
Genau diesem großen Eigenanspruch wollen
Harry Rose & die Q-Revival-Band kurz
vor Jahresende in der Dortmunder Westfalenhalle
gerecht werden. Ihre abendfüllende
Darbietung unter dem Titel God save the
Queen setzt auf wuchtigen Sound, der originalgetreuen
Instrumenten zu verdanken ist
und dadurch ab dem ersten Takt an die glorreiche
Hochphase der englischen Legende
erinnert. Apropos legendär: Harry Rose tritt
in die überlebensgroßen Fußstapfen von
Freddy Mercury. Er würdigt die Erinnerung
an den einzigartigen Frontmann mit einer
angemessen charismatischen Performance
und lässt die nötige Stimmgewalt nicht vermissen.
Passende Outfits, Manierismen und
Requisiten? Ebenso obligatorisch.
Dass God save the Queen neben den
wohlbekannten Gassenhauern darüber hinaus
auch weniger exponierte Deep Cuts
aus der Diskographie der Originale auf die
Bühne bringen, sollte gerade eingefleischte
Fans reizen!
s God save the Queen: Q-Revival Band
c Mi., 28. Dezember 2022
f Westfalenhalle, Dortmund
www.sparkassenpark.de

28 KULTUR HIGHLIGHTS
SO KLINGT DAS GEWEIHTE LAND
Für Kinder der Mittneunziger gibt es mutmaßlich
keinen größeren Zeichentrickfilm
als „Der König der Löwen“ – übrigens
auch nach Einspielergebnis an der Kinokasse
der erfolgreichste Streifen seiner
Art. Neben der dramatischen Geschichte
des jungen Simba halten inzwischen
auch ein Remake und ein erfolgreiches
Musical die Erinnerung am Leben. Im
Februar erklingen die schönsten Songs
des Geweihten Landes in Dortmund!
Mit Der König der Löwen – The Music live
in Concert beehrt eine aufwändige Show
die Westfalenhalle, um insbesondere
Fans von Film- und Musicalvorlage in
ihren Bann zu ziehen. Der oscarprämierte
Soundtrack und ausgewählte Nummern
der Bühnenadaption haben den Test der
Zeit mehr als nur bestanden: „The Circle
of Life“, „Hakuna Matata“ und „Can you
feel the Love tonight“ aus der Feder von
Elton John und die monumentalen Melodien
von Hans Zimmer bilden das sichere
Fundament für einen epischen Abend.
Darauf tummeln sich am Stichtag stolze
80 Mitwirkende unter der Anleitung
von Steven Ellery, die die großen Hits
und ergänzenden Perlen des König-der-
Löwen-Songkatalogs live performen. Das
Orchester, der Chor und diverse Solisten
der Cinema Festival Symphonics machen
gemeinsame Sache und schicken Gäste
auf eine emotionale Reise durch den
Kreislauf des Lebens!
sDer König der Löwen – The Music live
in Concert
c Di., 18. Februar 2023
f Westfalenhalle Dortmund
www.bestgermantickets.de

Anzeige

30 FILM
CINESTAR
DORTMUND
ZUM SPARPREIS
Mehr denn je gibt es gute Argumente
dafür, die Realität in regelmäßigen
Abständen auszublenden. Eine Dosis
von zwei bis drei Stunden am Stück
scheint uns dabei ratsam – und das
CineStar ist erfahrungsgemäß ein hervorragender
Ort, diesem Ritual nachzugehen.
Zur Weihnachtszeit ergibt sich
dabei eine schöne Chance zum Sparen,
die gleichzeitig auch ein narrensicheres
Geschenk darstellt!
Nachdem die Black Week im November
den Auftakt der ökonomisch bewussten
Vorweihnachtssaison lieferte, übernimmt
die bis Mo., 26. Dezember laufende Weihnachtskampagne
nahtlos.
Diese lockt Cineasten (und solche, die
es noch werden wollen) mit mindestens
genauso ansprechenden Angeboten in
den Kinosessel: Bewährte Verkaufsschlager
wie die „Klassikmomente“ oder das
Fünf-Sterne-Ticket gehen gemeinsam mit
dem „Kino für 2“-Paket in den Verkauf,
das Karten mit einer Flasche Wein oder
Prosecco koppelt.
Ob als Weihnachtsgeschenk oder Gönnung
zwischendurch: Wir wünschen
unserer Leserschaft viel Vergnügen im
CineStar! Die hier genannten (und weitere)
Angebote gibt’s online unter www.
cinestar.de und direkt vor Ort.

AB IN DEN KINOSESSEL
Wir verschenken Filmtipps… und die passenden
Freikarten gleich dazu!
FILM
31
Strange World
Pünktlich zur Weihnachtssaison legt Disney brandneuen
Content vor, seit dem 24.11. wieder exklusiv auf der großen
Leinwand. Darauf geht die entdeckungslustige Familie Clade
auf abenteuerliche Reise durch das Raum-Zeit-Gefüge und
überwindet allerlei Differenzen – interne wie externe.
Der Räuber Hotzenplotz
Basierend auf der berühmten Erzählung von Otfried Preußler
bekommen es die Freunde Kasperl und Seppel ab 08.12. mit dem
berüchtigten Räuber zu tun, nachdem sich dieser Großmutters
Kaffeemühle unter den Nagel reißt. Und das ist erst der Anfang
eines vielschichtigen Schlamassels…
Avatar – The Way of Water
Nach 13 Jahren wird der erfolgreichste Kinofilm überhaupt endlich
fortgesetzt. Auch auf Pandora ist Zeit ins Land gezogen; Jake
(Sam Worthington) und Neytiri (Zoe Saldana) sind inzwischen
vielfache Eltern. Sicher ist ihre Heimat dennoch nicht… die
visuelle Messlatte wird ab 14.12. neu justiert!
Der gestiefelte Kater 2
Im Sequel zum „Shrek“-Spinoff muss der feline Titelheld ab
22.12. erkennen, dass acht seiner neun Leben aufgebraucht sind.
Zeit für eine ruhige Rente? Keinesfalls: Ein mystischer Stern soll
Abhilfe schaffen, erfordert aber einen gefährlichen Trip in den
sagenumwobenen Schwarzen Wald…
VERLOSUNG ÜBER FACEBOOK @DEIN.RUHRGEBIET
Liken, kommentieren und gewinnen!

34 LOKALES
TICKET
HOTLINE
0234.13003
GESCHENKIDEE VARIETÉ
DAS SHOWERLEBNIS
IN BOCHUM!
Verschenke einen Abend mit Spitzenartistik,
coolen Acts, bester Comedy
und kreativer Gastronomie!
Das Varieté et cetera ist Ruhrgebietskultur!
Die wechselnden Shows begeistern
mit Künstler-Ensembles int. Artisten
und Comedians, vereint in mitreißenden
Inszenierungen. Das Gastro-Team zaubert
kulinarische Top-Acts und ermöglicht
ein ausgefallenes Dinner inmitten
einer eindrucksvollen Kulisse. Erlebe
oder verschenke spektakuläre, aber
sichere Showerlebnisse in stilvollem
Ambiente! TICKETS UND GUTSCHEINE
AB 32 EUR (besondere Rabatte für Studenten,
Schüler & Azubis)
Mehr unter
WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE

38 KULTUR HIGHLIGHTS
MUSIKSTUNDE
IN HOGWARTS
Es scheint unmöglich, das Wort „Zauberlehrling“
zu nutzen, ohne unmittelbare
Harry-Potter-Assoziationen auszulösen:
Der von J.K. Rowling erdachte Romanheld
hat sich spätestens durch die insgesamt
acht Filmadaptionen seiner Abenteuer im
Pantheon der Popkultur verewigt. Harrys
Kampf gegen Voldemort wurde dabei
stets genauso passend untermalt wie
emotionale Momente mit Gefährten und
Freunden – und Dortmund darf sich auf
lebhafte Weise daran erinnern.
Nicht weniger als 100 Mitwirkende der
Cinema Festival Symphonics sind erforderlich,
um The Music of Harry Potter in einem
würdigen Klanggewand auf die Bühne der
Westfalenhalle zu bringen. Angeführt vom
erfahrenen Londoner Dirigenten Steven Ellery
gewährleisten Solisten, ein Chor und ein Orchester
eine originalgetreue Klangreise durch
die Blockbuster rund um Harry, Hermione,
Ron und weitere liebgewonnene Figuren.
Vielen von ihnen widmet The Music of Harry
Potter persönliche Stücke, die untrennbar
mit bestimmten Momenten aus dem Kinosaal
verknüpft sind: Vom Quasi-Hauptthema
„Hedwig’s Theme“ über das unbeschwerte
„Aunt Marge’s Waltz“, das nachdenkliche „A
Window to the Past“, das wiederkehrende
Musikmotiv von „Dolores Umbridge“ bis
hin zum „Hogwarts March“, einem Unikat
im Potter-Songbuch. Wer die Soundtracks
von John Williams, Patrick Doyle, Nicolas
Hooper und Alexander Desplat bis heute
gern genießt, wird sich diese einnehmende
Inszenierung nicht entgehen lassen wollen!
s The Music of Harry Potter
c Mi., 08. Februar 2023
f Westfalenhalle, Dortmund
www.bestgermantickets.de

40 KULTUR HIGHLIGHTS
DER
EWIGKEIT
ENTGEGEN
Das winterliche Cavalluna-Gastspiel in
Dortmund geht als Tradition durch und
verwandelt die Westfalenhalle in diesem
Dezember erneut in ein weitläufig ungezähmtes
Land. Es versteht sich von selbst,
dass vierbeinige Fortbewegung dort eine
tragende Rolle spielt – aus gutem Grund
rühmt sich Cavalluna damit, „Europas
beliebteste Pferdeshow“ aufzuführen!

KULTUR HIGHLIGHTS
41
Erzählerischer Kern des diesjährigen Spektakels
namens „Geheimnis der Ewigkeit“ ist
die junge Mamey, Tochter eines Eingeborenenstamms.
Sie trifft auf den Bauernjungen
Joaquim, mit dem sie den sagenumwobenen
Stein der Ewigkeit auf einem Abenteuer
durch Mittelamerika zum Ursprungsort im
Schoße ihres Volkes zurückbringt.
Die berittene Reise findet vor opulenten
Kulissen statt, die Zuschauer an romantische
Strände, in bunte Dörfer, imposante
Tempelanlagen oder tropische Wälder entführen.
Eigentliche Stars der Cavalluna-
Show sind jedoch die Pferde, die unter der
Anleitung hochklassiger Reiter unvergleichlich
natürliche Anmut verkörpern.
Übrigens: Wer beide Dortmund-Termine
nicht wahrnehmen kann, erhält am 17. & 18.
Juni eine Chance in Düsseldorf. Alle weiteren
Optionen online!
s Cavalluna – Geheimnis der Ewigkeit
c Sa., 17. & So., 18. Dezember 2022
f Westfalenhalle Dortmund
www.cavalluna.com

44
Anzeige
Wo Neptun
neben
Elfen thront
Geheimnisvolle Atmosphäre, optische
Täuschungen und Lichtquellen unbekannten
Ursprungs gehören zu den Dingen,
die einen Dezemberabend im Dortmunder
Westfalenpark unter normalen
Umständen eher unheimlich gestalten
würden. Im Rahmen des Winterleuchtens
stellt sich die Sache jedoch grundlegend
anders dar!
Unter der Art Direction von Wolfgang
Flammersfeld und mithilfe des Teams von
World of Light verwandelt sich die stadtbekannte
Grünfläche für fast einen Monat
in eine faszinierende Parallelwelt voller
imposanter Installationen. Einige von
ihnen sind brachial und tonnenschwer,
andere filigran und detailverliebt – doch
allesamt laden sie mit Nachdruck dazu
ein, den Augenblick wahrzunehmen.
Neben den im Mittelpunkt
stehenden Lichtexponaten
kommen auch Video-Animationen,
Projektionen und
untermalende Klangteppiche
zum Einsatz, um die Gedanken
im Westfalenpark auf
mitunter wundersame Reisen
zu schicken. Leuchtende
LED-Wellen, ein auffällig
in der Zeit gefangener
Vogel oder kleine Elfen in
Monden sind nur einige der
– kein Wortspiel beabsichtigt
–Highlights des Winterleuchtens.
Apropos: Der traditionelle
Kurzfilm entführt Zuschauer
dieses Jahr in Neptuns Reich. Nur angemessen,
dass er per Videoprojektion auf
einem großen Wasserschild direkt am
Seerosenteich gezeigt wird, oder?
s Winterleuchten
c Sa., 10. Dezember bis So., 08. Januar
f Westfalenpark Dortmund
www.world-of-lights.de

46 KULTUR HIGHLIGHTS
Foto: Michael Matejka
SPEKTAKEL
STATT SCHLITTEN
Die Vorweihnachtszeit wird für
gewöhnlich mit Schlitten, Rentieren
und klingenden Glocken assoziiert.
Allerdings hat Flic Flac mit „gewöhnlich“
nicht viel am Hut – und so ist auch die
diesjährige Wintersaison im etwas
anderen Zirkuszelt von aufheulenden
Motoren, drückenden Bässen und
spektakulären Stunts geprägt.
Für ergebene Fans ist die Flic Flac X-Mas
Show längst traditioneller Pflichttermin,
während jede weitere Veranstaltung neue
Begeisterte zurücklässt. Mittel zum Erfolg
sind die Akteure in der Manege, die zur
Unterhaltung der tobenden Menge ein
ums andere Mal Kopf und Kragen aufs
Spiel setzen. So werden die Herrschaften
der Mad Flying Bikes ihrem Namen zum
Beispiel gerecht, indem sie waghalsige
Sprünge mit ihren Motocross-Maschinen
meterweit über dem Erdboden vollführen.
Vergleichsweise klassische Zirkuselemente
finden ebenso ihren Weg ins
Programm, erfreuen sich aber eines
Flic-Flac-eigenen Anstrichs: Contorsion,
Slackline, Akrobatik, Jonglage oder
gekonnte Einlagen an der Polestange
sehen sich um einfallsreiche Ideen und
einnehmende Effekte bereichert. Und an
Gelegenheit zum Staunen soll es auch
terminlich nicht mangeln, denn neben
der insgesamt 11. Weihnachtsshow
in Dortmund (an den Westfalenhallen)
steht auch ein Gastspiel an Duisburgs
Hauptbahnhof auf dem Plan. Alle Details
online!
s Flic Flac X-Mas Show
T Dortmund:
Do., 08.12. bis So., 08.01.2023
Duisburg:
Fr., 16.12. bis So., 08.01.2023
www.flicflac.de

48
24 Türchen
ins Vergnügen
Ihr fühlt Euch zu erwachsen oder gesundheitsbewusst
für eine morgendliche Dosis Schokolade?
Stattdessen sucht Ihr kurzfristige Ablenkung vom
grauen Alltag oder Termine, denen Ihr mit herzerwärmender
Vorfreude entgegenfiebern dürft?
Unter diesen Umständen sollte unser diesjähriger
Adventskalender ein gefundenes Fressen für
Euch darstellen. Viel Erfolg, viel Vergnügen – und
zwar genau in dieser Reihenfolge!
01 Leserschaft
Gregorianischer Weihnachtsglanz
… ist Gästen von Gregorian Grace gewiss:
Das vielbeschäftige Mönchsgespann tritt zur
Vorweihnachtszeit bereitwillig ins zweite Glied
und begleitet den Hamburger Schauspieler
Thorsten Hamer gesanglich, während dieser
Lesung und Schauspiel verknüpft. So auch am Mo.,
19. Dezember in Dortmund! Wir segnen unsere
durch die Verlosung von 2x2 Tickets.

ADVENTSKALENDER 49
Das Geheimnis der Ewigkeit
… wird in Dortmund ergründet, wenn das
facettenreiche Ensemble von Cavalluna
einreitet. Wortwörtlich! Immerhin handelt
es sich laut Eigenangabe um „Europas
beliebteste Pferdeshow“, die am Sa., 17.
& So., 18. Dezember eine mitreißende
Geschichte erzählt und Fans der
anmutigen Huftiere garantiert begeistert.
Wir vergeben 2x2 Eintrittskarten.
02
03
Dortmund frei Schnauze
Eine S
Eine Stadtführung ohne Fortbewegung?
Klingt bequem und ist dank Fritze
Brinkoffs Bi zudem ziemlich kurzweilig: Der
charismatische Schiebermützenträger
führt mit seinem schlicht Die Show
betitelten Programm durch Dortmunds
„Bierchen, Büdchen und bunte Tütchen“.
Wir verlosen 2x2 Tickets für einen
Wunschtermin (sofern verfügbar)
im Lichtspieltheater Showburg!
Die Zerbrechlichkeit bleibt
Du hast Das zerbrechliche Paradies bislang nicht
besuchen können? Da kommt die Verlängerung
bis in den nächsten November doch nur recht. Die
eindrucksvolle Ausstellung schafft Verständnis
für den fragilen Zustand unseres Planeten,
der in Form einer einzigartigen Skulptur die
Hauptattraktion im Oberhausener Gasometer
darstellt. Wir schicken 2x2 Glückliche gratis hin!
04

50
ADVENTSKALENDER
Feuer und Fackel für Weihnachten
Wer sich nicht zwischen Weihnachtsstimmung
und Mittelalterflair entscheiden müssen
will, wird auf dem PLWM (Phantastischer
Lichterweihnachtsmarkt) verstanden! Noch bis zum
30. Dezember wird Dortmunds Fredenbaumpark
sagenhaft fantasievoll geschmückt und obendrauf
von renommierten Bands der Szene besucht. Wir
verlosen 2x22 Tickets für einen Marktbesuch.
06
Mut in der Manege
05
Das wagemutige Ensemble von Flic
Flac bittet zwischen zur inzwischen
elften X-Mas-Show in Dortmund.
Eine Tradition mit atemberaubenden
Schauwerten, schließlich fliegen neben
Menschen auch Motocross-Bikes durch
die Manege! Wer dem Zirkus der etwas
anderen Art die Ehre erweisen will,
kann hier 2x2 Karten für die Vorstellung
lun
am Do., 15. Dezember abstauben.
ben.
Das Jahrhundertskaten
Skate-Workshops, ein passender Verleih und
mehr als 5000 Quadratmeter Fläche, die von
Skateboards, Longboards, Rollschuhen oder Inlinern
dominiert wird. Klingt nicht nach der Bochumer
Jahrhunderthunderthalle… ist sie aber! Zumindest,
07
wenn sich der SkateSalon Ruhr zwischen So.,
18. Dezember und So., 08. Januar genau dort
breit macht. Wir verlosen 2x2 freien Einlass.

08
Almhütte zumindest waschechte Geselligkeit im Stile alpiner
Urlaubsparadiese. Und das im Zentrum von Dortmund!
ADVENTSKALENDER 51
Almflair im
Stadtkern
Wer Geld und Gelegenheit
hat, ist mit einem Abstecher
in die Berge immer
gut beraten. Falls der
Naturaspekt verzichtbar
oder der Jahresurlaub
längst aufgebraucht
ist, bietet Wendlers
Wendlers Almhütte gelingt das Kunststück, gemütliche Atmosphäre im für gewöhnlich
turbulenten Treibens der Weihnachtsstadt zu verbreiten. Besonders bemerkenswert ist
das, da die Lage kaum exponierter sein könnte – direkt auf dem Hansaplatz und neben
dem weltrekordverdächtigen Weihnachtsbaum werden Glühweinfreunde fündig.
Die rustikale Holzkulisse der mehrstöckigen Hütte selbst trägt mindestens so viel zum
Ambiente bei wie edie
stimmige mi
Getränkeauswahl, die selbstverständlich noch mehr
als „nur“
das beliebte ebte e Heißgetränk et
bietet. Da möchte man sich am liebsten einen
persönlichen Eindruck verschaffen, fen, nicht wahr? Wir freuen uns, Euch 5x2 Glühwein-
Gutscheine e für einen
en angenehmen n Weihnachtsmarktbesuch htsmarktbesuch +1 anbieten zu dürfen!

52
ADVENTSKALENDER
Impressionismus in immersiv
Vincent van Gogh zählt zu den bekanntesten
Künstlern der Menschheitsgeschichte. Um
sein Andenken für die nächsten Jahrhunderte
zu sichern, erlaubt Van Gogh – The Immersive
Experience durch zahlreiche mediale Stilmittel
eine einnehmende Perspektive auf das
Schaffen des Niederländers. Wir verlosen
2x2 Tickets für die Ausstellung in Mülheim!
09
10
Bühne voller Vielfalt
Trommeln ins Licht
Bereits seit 2004 zieht das
Ensemble von Drum Tao um
die Welt, um die Massen mit
japanisch geprägter Trommelkunst
regelrecht zu hypnotisieren.
Die neue Show namens „The
Light“ sollte vergangenen
Spektakeln in nichts nachstehen
– aber zur Sicherheit schicken
wir eine glückliche Person samt
Wunschbegleitung zum Tourauftakt
nach Düsseldorf (Sa., 14. Januar)!
Noch bis zum So., 26. Februar ist Better
Lametta die Hauptattraktion im Programm
des Varieté et Cetera; Bochums inzwischen
30 Jahre alte Anlaufstelle für kreative
Kombinationen verschiedenster Künste.
Wer sich zwischen Comedy, Akrobatik,
Jonglage und co. amüsieren möchte,
nimmt die Chance auf 2x2 Karten wahr!
11

54
ADVENTSKALENDER
12
Auf Rollen durch die Zeche
Zwischen Sa., 17. Dezember und So., 18.
Januar wird die einstige Zentralwerkstatt
der Zeche Zollverein (Essen) zur
800 qm² großen Rollschuhbahn. Wir
verlosen 5x2 Timeslots im „Wert“ von
90 Minuten, die Leihschuhe beinhalten
(sofern verfügbar) und nicht für
Sonderveranstaltungen gelten! Der
Gewinn ist drei Jahre gültig und auch
für die Zollverein-Eisbahn einlösbar.
14
Der Rhythmus des
Schicksals
Darf’s noch mehr japanische Virtuosität
an den Trommeln sein? Das international
renommierte Taiko-Ensemble Yamato –
The Drummers of Japan ist zur Stelle und
demonstriert perfektes Zusammenspiel
voller Anmut und Athletik live in
Dortmund. Wir laden 1x2 von Euch
zur Premiere (Di., 27. Dezember) der
neuen Show „Tenmei“ (Schicksal) ein!
13
Spar nicht am Spaß!
Du genießt und erlebst deutlich lieber, als dass du Geld ausgibst? Dann
sind die Damen und Herren von Gutscheinbuch.de zur Stelle: Mit dem
Schlemmerblock und dem Freizeitblock dürfen zahlreiche Adressen zwischen
Gastro und Action zu vergünstigten Konditionen besucht werden. Wir
verlosen drei Pakete aus beiden Blöcken für die jeweilige Wunschregion!

56
ADVENTSKALENDER
Ein neuer
Tag
Müller macht mobil
15
… bricht auf mehr als eine Weise
an, wenn das
begabte Ensemble
von Holiday on Ice nach Dortmund
zurückkehrt. Drei Tage lang (Fr., 20.
bis So., 22. Januar) gastiert das
neue Programm „A New Day“ in der
Westfalenhalle und verspricht ein
fantasievolles Erlebnis zwischen
Eiskunstlauf und Akrobatik. Das
wollen wir 2x2 Teilnehmenden
Ehrliche Zauberei
keinesfalls vorenthalten!
Geht es um zauberhafte Illusionen,
sind die Ehrlich Brothers aus dem
beschaulichen Bühne inzwischen
eine weltweit bestaunte Größe. Chris
und Andreas ziehen im Frühling mit
ihrer „Dream & Fly“-Tour durchs
Land, die am Sa., 04. März in
Oberhausen gastiert. Unter allen
Teilnehmenden vergeben wir 2x2
16
Gästelistenplätze für das Spektakel!
Ihr könnt Euch an Ina Müller weder satt sehen
noch hören? In diesem Fall ergibt sich im Frühling
eine Gelegenheit, die Entertainerin live und in
Farbe zu erleben. Endlich! Die pandemiebedingt
verschobene Tour zum Album „55“ kommt in Fahrt
und macht Halt in Dortmund. Für den Auftritt samt
Band am Do., 16. März verlosen wir 1x2 Karten.
17

ADVENTSKALENDER 57
18
So klingt Hogwarts
Was The Music of Harry Potter auf die
Bühne bringt, ist selbsterklärend. Keinesfalls
selbstverständlich ist hingegen der betriebene
Aufwand, den Fans der legendären Filmmusik
in Dortmund (Mi., 08. Februar) bezeugen
dürfen: Solisten, Chor und Orchester
erwecken die größten Stücke des Soundtracks
zum Leben. Wir verlosen 1x2 Tickets!
19
Barth bleibt bt
am Ball
Kaum ein Komiker verkörpert das „Man liebt oder hasst
ihn“-Prinzip mehr als Mario Barth. Unstrittig ist jedoch,
dass der Berliner seine Fans seit 20 Jahren unterhält –
und in der Regel reisen tausende von ihnen gleichzeitig
an. Wer beim Auftritt in Oberhausen (Fr., 24. Februar)
gratis dazugehören will, nimmt an unserer Verlosung von
2x2 Karten teil! für die Zollverein-Eisbahn einlösbar.
20
Dunkelheit ist eine Leinwand
… und das Winterleuchten spendiert „ihr Farbe
mit Scheinwerfern, Projektoren und LEDs“.
Zwischen Sa., 10. Dezember und So., 08. Januar
erfreut sich Dortmunds Westfalenpark (und allem
voran seine Besucher) an den faszinierenden
Lichtobjekten, die ein mehrfach preisprämiertes
Team vor Ort installiert. Wir verlosen 2x2
freien Eintritt für einen wählbaren Termin!

58
ADVENTSKALENDER
21
Magie zum Mitmachen
Die abendfüllende Show der Ehrlich Brothers
reicht noch nicht aus, um den eigenen Durst
nach gefühlter Magie zu stillen? Umso
besser, dass das von Chris und Andreas
unterstützte House of Magic in Oberhausen
zum Besuch lädt und verteilt über 19 Räume
mit Exponaten, Illusionen und mehr interaktiv
begeistert. Wir spendieren 2x2 Einlass!
Unter Geiern
„Wir alle haben eine Sehnsucht
nach kleinen Glücksmomenten und
Lachen“ – wahrere Worte werdet
Ihr in dieser Ausgabe kaum finden.
Geäußert hat sie Steiger vom
Geierabend, dem mit einer dicken
Schicht Lokalcharme glasierten
Alternativkarneval. Ab Do., 05.
Januar finden bis Aschermittwoch
mehr als 30 Events in Dortmund
statt. Wir spendieren 2x2 Tickets!
22
23
Zum Luschtobjekt degradiert
Es bleibt dezent schlüpfrig: Mit seiner
gleichermaßen ausdauernden wie erfolgreichen
Tour namens „Luschtobjekt“ gibt sich Bülent
Ceylan im kommenden Frühling auch in Essen
die Ehre. Wer sich den Gedankengängen de
Schwaben mit den schönen Haaren hingeben
will, hat an dieser Stelle die Chance auf 2x2
Tickets für den Auftritt am Do., 02. März!

60
ADVENTSKALENDER
Kleine Karte,
großes Vergnügen
Nennen wir das Kind beim Namen: Das
Leben in den voranschreitenden 2020ern
gestaltet sich zunehmend kostspielig.
Anbieter unterschiedlichster Güter und
Leistungen drehen an der Preisschraube
– manche aus Not, manche einfach nur
aus Gelegenheit. Unterm Strich bleibt
Sparsamkeit, die das Vergnügen innerhalb
der eigenen Freizeit leider oft zuerst
befällt. Ein Missstand, dem die RUHR.
TOPCARD etwas entgegenzusetzen weiß!
24
Die hosentaschenkompatible Karte ist ein
Dauerbrenner für alle Sparfüchse, die dennoch
nicht auf eine Extraportion Abwechslung
verzichten wollen. Zwischen dem 01. Januar und
31. Dezember dürfen mehr als 90 Ausflugsziele
im Ruhrgebiet einmalig ohne weitere Kosten
angesteuert werden; von Badeanstalten über
Zoos und Museen bis hin zu
Freizeitparks. Darüber
hinaus besuchen Karteninhaber über 50 weitere
Adressen zum halben Preis, in den meisten
Fällen so oft ihnen die Laune danach steht.
Wir verlosen 1x2 RUHR.TOPCARDs, damit unser
Glückspilz alle Vorzüge des Kärtchens gemeinsam
mit einer Lieblingsperson auskosten kann!

62 IMPRESSUM
port01 Dortmund
Siemensstraße 42 | 59199 Bönen
Fon: 02307 71948770
dortmund@port01.com
HERAUSGEBER
Daniel Nagy | c/o Ruhrgebiet Marketing UG
(haftungsbeschränkt)
Siemensstraße 42 | 59199 Bönen
GESAMTLEITUNG
Daniel Nagy | daniel.nagy@port01.com
ANZEIGEN
Daniel Nagy | daniel.nagy@port01.com
Fon: 02307 7194877-0
Fax: 02307 7194877-9
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Marc Graf | dortmund@port01.com
GRAFIK
Caro Tolkemit | carolin.tolkemit@port01.com
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
An über 600 Auslagestellen in Dortmund und
Umgebung sowie Direktverteilung durch
Partyfotografen und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
60.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Mönchengladbach/Viersen,
Neuss/Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b (Weißer Hirsch) |
01324 Dresden
brands@port01.com | 0351 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
DIE ANGESAGTESTEN GEWINNSPIELE RUND UM
ONZERTE, EVENTS, FESTIVALS, COMEDY, THEATER,
MUSICALS ETC. FINDEST DU HIER:
WWW.FACEBOOK.COM/DEIN.RUHRGEBIET