syndicom Bulletin / bulletin / Bollettino 30

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 | bulletin • bollettino syndicom 30/2022 Handeln für sozialen Fortschritt Agir pour le progrès social Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen Die hohe Inflation und der Krieg in der Ukraine haben negative Konsequenzen für die wirtschaftliche Situation der Pensionierten. Durch den Kaufkraftverlust ist unsere Rente immer weniger wert, und gleichzeitig steigen die Krankenkassenprämien. Ende Monat ist immer weniger im Portemonnaie. Diese Entwicklung dürfen wir nicht schicksalshaft hinnehmen. Darum sind wir Mitglied unserer Gewerkschaft. Der Einsatz für Gerechtigkeit und ein Leben in Würde hört mit der Pensionierung nicht auf. Unseren Kampf zur Verbesserung unserer Lebenssituation müssen wir auf der politischen Ebene führen. Das zeigt beispielhaft der Einsatz der Gewerkschaften und progressiver Kräfte im Bundesparlament für den vollumfänglichen Ausgleich der Teuerung auf unseren AHV- und IV-Renten. Diesen Kampf für sozialen Fortschritt können wir erfolgversprechend aber nur Altersvorsorge wohin? Gute Renten für alle! Sozialpolitische Tagung Pensionierte syndicom Dienstag, 10. Januar 2023, 14.15–16.30 Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41, Bern Referate: • Paul Rechsteiner, Alt-Ständerat SP: Zukunft der AHV • Doris Bianchi, Direktorin Publica: Herausforderungen der Pensionskassen • Giorgio Pardini, comPlan-Stiftungsrat: BVG-Reform 21, ein Abbauprogramm? Anmeldung bis 20. Dezember via https://syndicom.ch/coosf, via QR-Code oder per E-Mail an participation@syndicom.ch gemeinsam führen, innerhalb der Gewerkschaftsbewegung und mit weiteren sozialpolitischen Kräften. Deshalb richten wir die Strategie der Pensionierten syndicom konsequent auf dieses gemeinsame Ringen für sozialen Fortschritt aus. Es darf nicht sein, dass nach einem arbeitsreichen Leben in der wohlhabenden Schweiz für einen Teil der Menschen die Existenz nicht gesichert ist. In den nächsten Jahren kommen entscheidende sozialpolitische Reformvorhaben und Abstimmungen auf uns zu. Wenn die Pensionierten syndicom sich da nicht nach Kräften einbringen würden, dann gäben sie den Willen, eine bessere Zukunft zu gestalten, auf und würden damit ihrem Daseinszweck nicht gerecht. Mit der sozialpolitischen Tagung zum brennenden Thema Altersvorsorge und existenzsichernde Renten am 10. Januar 2023 wollen wir bewegt in das neue Jahr starten. Es geht darum, sich zu informieren und zu bilden sowie sich für gemeinsames Handeln zu motivieren und zu vernetzen. In drei hochkarätigen Referaten wird uns geschildert, wo die Herausforderungen liegen und wie es in die Zukunft gehen könnte. Das wird uns dann wiederum aufzeigen, welche Handlungsmöglichkeiten wir haben und auf welche lohnenden Ziele wir unsere Kräfte fokussieren wollen. Nur mit Handeln lässt sich Zuversicht und ein besseres Leben für alle gewinnen. Um dieses Momentum der Bewegung zu erreichen, wünsche ich mir eine grosse Beteiligung von euch, Kolleginnen und Kollegen aus allen Regionen in der Schweiz! Ich danke allen für ihr Engagement in einem solidarischen Geist. Für das neue Jahr wünsche ich euch gute Gesundheit, Mut und Zuversicht, und den Kranken gute Genesung. • Thomas Burger Präsident Pensionierte syndicom Chères et chers collègues La forte inflation et la guerre en Ukraine ont des conséquences négatives sur la situation économique des seniors. La perte de pouvoir d’achat réduit notre rente et, dans le même temps, les primes maladie augmentent. A la fin du mois, il reste toujours moins d’argent dans le portemonnaie. Nous ne devons pas accepter cette évolution comme une fatalité. C’est pourquoi nous sommes membres de notre syndicat. S’engager pour la justice et une vie digne ne s’arrête pas à la retraite. La bataille pour améliorer notre situation de vie doit être menée au niveau politique. Les syndicats et les forces progressistes au Parlement s’engagent en faveur de la pleine compensation du renchérissement pour les rentes AVS et AI. Cette lutte pour le progrès social ne peut toutefois porter ses fruits que si elle nous la conduisons ensemble au sein du mouvement syndical, avec d’autres acteurs de la politique sociale. C’est pourquoi la stratégie des seniors de syndicom est résolument orientée vers cette aspiration commune à réaliser des progrès sociaux. Il est exclu que le minimum vital ne soit pas assuré pour une partie d’entre nous après une vie de labeur dans la Suisse prospère. Ces prochaines années, d’importantes réformes nous attendent en matière de politique sociale, sur lesquelles la population devra voter. Ne pas nous impliquer de toutes nos forces à cet égard reviendrait à renoncer à la volonté de construire un avenir meilleur et à ne pas tenir compte de notre raison de vivre. Lors de la conférence de politique sociale, agendée le 10 janvier prochain, nous voulons entamer la nouvelle année avec élan, en abordant le thème brûlant de la prévoyance vieillesse et celui des rentes suffisantes pour couvrir les besoins vitaux. Il s’agit de s’informer et de se former, ainsi que de se motiver et de se mettre en réseau pour agir ensemble. Trois exposés très instructifs nous montreront où se situent les défis et comment pourrait se présenter l’avenir. Cela nous permettra de voir quelles sont nos possibilités d’action et sur quels objectifs valables nous voulons concentrer nos forces. Seule l’action permet de gagner en confiance et d’offrir une vie meilleure à toutes et tous. Pour attiser l’élan de notre mouvement, je souhaite une large participation des collègues de toutes les régions de Suisse ! Je vous remercie d’ores et déjà de votre engagement dans un esprit de solidarité. Pour la nouvelle année, je vous souhaite à toutes et tous une bonne santé, du courage et de la confiance, et aux malades un bon rétablissement. • Thomas Burger Président retraité-e-s syndicom Où va la prévoyance vieillesse ? De bonnes rentes pour toutes et tous ! Conférence de politique sociale Mardi 10 janvier 2023, 14h15–16h30 Hôtel Kreuz, Zeughausgasse 41, Berne Exposés : • Paul Rechsteiner, ancien conseiller d’Etat PS : l’avenir de l’AVS • Doris Bianchi, directrice de Publica : les défis des caisses de pension • Giorgio Pardini, membre du conseil de fondation comPlan : la réforme LPP 21, un programme de démantèlement ? Inscription jusqu’au 20 déc. via https://syndicom.ch/7lenm, code QR ou par courriel à participation@syndicom.ch Retraite des Vorstandes Pensionierte syndicom in Sainte-Croix 2022 Mit Engagement die Zukunft gestalten! Wie können wir die Zukunft der Pensionierten syndicom erfolgreich gestalten? Diese Frage beschäftigte uns an der Retraite vom 18. bis 20. Oktober im jurassischen Sainte- Croix. Und: Wir stehen vor grossen Herausforderungen in der Altersvorsorge und bei bezahlbaren Gesundheitskosten. Freiwilliges Engagement ist notwendig, damit wir gemeinsam die wichtigen sozialpolitischen Themen behandeln können. Im Rückblick konnten wir feststellen, dass wir gut unterwegs sind, aber auch, wo es Schwächen gibt. Erkenntnisse und Beschlüsse gab es zu den Themen Kommunikation, Partizipation, regionale Gruppen und Sozialpolitik. Bulletin und Webseite ergänzen sich Alle zwei Monate ein lesenswertes Bulletin zu gestalten, ist anspruchsvoll. Eine Redaktionsgruppe aus dem Kreis der Pensionierten erfüllt diese herausfordernde Aufgabe. Laufend wird diskutiert, wie das Bulletin in Form und Inhalt verbessert werden kann. Wichtig ist, dass Arbeit und Veranstaltungen der Pensionierten syndicom sowohl nach innen wie auch nach aussen deutlich wahrgenommen werden. Die digitale Kommunikation ist auch bei älteren Menschen immer mehr Alltag. Dieser Entwicklung müssen wir als Pensionierte Rechnung tragen. Auf unserer Webseite können wir ein Thema inklusive Fotos vertiefter darstellen und flexibler auf aktuelle Ereignisse reagieren. Das Ziel ist, dass sich Bulletin und Webseite gegenseitig ergänzen. regionale Gruppen sind das Rückgrat Regionale Gruppen sind das wichtigste Bindeglied unter unseren Kolleginnen und Kollegen. Deshalb ist es im Interesse des Vorstandes, wenn sie in ihrer Autonomie gestärkt werden. Dazu ist ein Portal für die Pensionierten-Gruppen in my.syndicom im Aufbau. Nicht Gesamtarbeitsverträge oder Lohnerhöhungen, sondern die AHV- und PK-Renten und die Gesundheitspolitik sind unsere Themen. Die soziale Frage stellt sich gerade auch für Pensionierte. Sie wird immer dringlicher angesichts der steigenden Preise und Krankenkassenprämien, insbesondere bei kleinen Renteneinkommen. Sozialpolitik ist unsere Kernaufgabe Als Pensionierte syndicom sind wir ein aktiver Teil der Gewerkschaftsbewegung und können Fortschritte erzielen. Unsere zentrale Aufgabe ist, uns für die Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation aller einzusetzen. Der Vorstand hat an der Retraite beschlossen, seine Kräfte im kommenden Jahr auf dieses Ziel zu fokussieren. Die Retraite war produktiv und zeichnete sich durch lebhafte Diskussionen aus, begleitet von einem schönen Rahmenprogramm. Herzlichen Dank an Rodolphe Aeschlimann, der das Ganze organisiert hat. • Franz Baumann Vorstand Pensionierte syndicom Mehr Informationen und Fotos zur Retraite auf unserer Webseite: https://syndicom.ch/kr8ex © RODOLPHE AESCHLIMANN
30/2022 syndicom bollettino • bulletin | 3 Agire per il progresso sociale Ritiro del Comitato Pensionate/i di syndicom a Sainte-Croix 2022 Care colleghe, cari colleghi L’alta inflazione e la guerra in Ucraina hanno conseguenze negative sulla situazione economica delle pensionate e dei pensionati. A causa della perdita di potere d’acquisto, le nostre rendite di vecchiaia valgono sempre meno. Come se non bastasse, i premi delle casse malati non cessano di aumentare. Alla fine del mese, nei nostri portamonete resta sempre meno. Non dobbiamo accettare questo sviluppo come una fatalità. È per questo che siamo iscritte/i al nostro sindacato. Il nostro impegno per la giustizia e per una vita dignitosa in età avanzata non deve cessare al momento del pensionamento. Dobbiamo lottare per migliorare le nostre condizioni di vita a livello politico. Lo prova, per esempio, l’impegno dei sindacati e delle forze politiche progressiste in Parlamento, in particolare per ottenere una piena compensazione del rincaro nelle rendite dell’AVS e dell’AI. Questa lotta per il progresso sociale può avere successo solo se lavoriamo insieme all’interno del movimento sindacale e con altre forze socio-politiche. Ecco perché la strategia delle/dei Pensionate/i syndicom è coerentemente orientata verso una lotta comune per il progresso sociale. Non è possibile che, dopo una lunga vita lavorativa il sostentamento di alcune persone non sia assicurato. Nei prossimi anni saremo confrontati a progetti di riforma della politica sociale e a votazioni fondamentali. Se le/i Pensionate /i syndicom non si impegneranno a fondo, altro non faranno che rinunciare alla volontà di forgiare un futuro migliore, e quindi mancheranno al loro dovere e alla loro ragione d’essere. Con il convegno socio-politico sullo scottante tema della previdenza per la vecchiaia e delle rendite di sussistenza del 10 gennaio 2023, vogliamo iniziare il nuovo anno con una nota positiva. L’obiettivo è quello di informare e formarci noi stessi, per motivarci e unirci in un’azione comune. Tre relatori di prim’ordine ci spiegheranno dove si trovano le sfide e come potrebbero andare le cose in futuro. Questo ci mostrerà dov’è possibile agire e su quali obiettivi vogliamo concentrare le nostre energie. È solo agendo che possiamo trovare la fiducia che ci permetterà di batterci per una vita migliore per tutte e tutti. Affinché il nostro movimento trovi questo slancio, auspico una grande partecipazione da parte vostra, colleghe e colleghi di tutte le regioni della Svizzera! Ringrazio tutte e tutti voi per il vostro impegno in uno spirito di solidarietà. Per il nuovo anno, auguro a tutte e tutti voi tanta salute, coraggio e fiducia, e una buona guarigione a chi è malato. • Thomas Burger Presidente Pensionati syndicom Previdenza per la vecchiaia, quo vadis? Buone pensioni per tutti! convegno socio-politico Martedì 10 gennaio 2023, ore 14.15–16.30 Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41, Berna Interventi: • Paul Rechsteiner, ex membro del Consiglio degli Stati PS: il futuro dell’AVS • Doris Bianchi, direttrice di Publica: le sfide delle casse pensioni • Giorgio Pardini, presidente del Consiglio di fondazione di comPlan: la riforma LPP 21, un programma di smantellamento? Retraite 2022 du comité des retraité-e-s de syndicom à Sainte-Croix S’engager pour construire l’avenir ! Iscrizioni fino al 20 dic. 2022: https://syndicom.ch/7jhdp, codice QR o via e-mail a participation@syndicom.ch Forgiare il futuro con impegno! Come possiamo forgiare con successo il futuro delle/dei Pensionate/i syndicom? È questa la domanda che ci siamo posti durante il ritiro del comitato, che si è svolto dal 18 al 20 ottobre a Sainte-Croix, nel Giura. Siamo di fronte a grandi sfide che concernono la previdenza per la vecchiaia e i premi delle casse malati – che devono restare pagabili. Un impegno volontario è necessario per poter affrontare insieme le importanti questioni socio-politiche attuali. Riguardando a quanto abbiamo fatto, abbiamo potuto constatare che procediamo bene, ma che ci sono anche dei punti deboli. Sono stati presentati risultati e risoluzioni che concernono la comunicazione, la partecipazione, i gruppi regionali e la politica sociale. il Bollettino e il sito web si completino Produrre un Bollettino interessante, ogni due mesi, è impegnativo. È una redazione composta da associate e associati in pensione che svolge questo esigente compito. Si discute ininterrottamente di come migliorare la forma e il contenuto del Bollettino. È importante che il lavoro e gli eventi delle/dei Pensionati syndicom vengano chiaramente percepiti, sia all’interno che all’esterno. La comunicazione digitale si diffonde sempre più, anche tra le persone anziane. Noi Pensionate/i dobbiamo tenere conto di questo sviluppo. Sul nostro sito web possiamo presentare un soggetto in modo più approfondito, e con tanto di foto. Possiamo reagire in modo più flessibile all’attualità e agli eventi. L’obiettivo è che il Bollettino e il sito web si completino a vicenda. I gruppi regionali sono la spina dorsale I gruppi regionali sono il collegamento più importante tra le nostre colleghe e colleghi. Pertanto, è nell’interesse del Comitato rafforzarne l’autonomia. A tal fine, è stato creato un portale per i gruppi di pensionate/i in my.syndicom. Noi Pensionate/i non negoziamo contratti collettivi e aumenti salariali. Ciò che ci concerne direttamente sono le rendite dell’AVS e delle casse pensioni, nonché la politica della sanità. La questione sociale si pone in modo particolare per le/i pensionate/i, e diventa sempre più urgente affrontarla alla luce degli aumenti dei prezzi e dei premi delle casse malati. Soprattutto nei casi di rendite di vecchiaia modeste. La politica sociale è il nostro compito principale In quanto Pensionate/i di syndicom, siamo una parte attiva del movimento sindacale e possiamo contribuire all’ottenimento di progressi. Il nostro compito centrale è lavorare per migliorare la situazione economica e sociale di tutte e tutti. Durante il ritiro, il Comitato ha deciso di concentrare le proprie energie su questo obiettivo l’anno prossimo. Il ritiro è stato produttivo e caratterizzato da vivaci discussioni, ed è stato accompagnato da un piacevole programma d’intrattenimento. Grazie a Rodolphe Aeschlimann che ha organizzato il tutto. • Franz Baumann Comitato Pensionate/i syndicom Ulteriori informazioni e foto sul ritiro sono disponibili sul sito web: https://syndicom.ch/etk8b Umfrage der VASOS: Mehrheit der Menschen über 80 ist oft aktiv und fühlt sich gesund Allerdings kommt diese Altersgruppe in der öffentlichen Debatte kaum vor; vielmehr scheint ein stiller Rückzug stattzufinden. Fazit: Es brauche mehr gesellschaftliches Miteinander mit dieser Altersgruppe. Weiterführende Infos: syndicom.ch/Pensionierte syndicom und vasos.ch/publikationen_vasos/80plus/ Comment pouvons-nous construire avec succès l’avenir des seniors ? Cette question a été débattue à la retraite, qui s’est déroulée du 18 au 20 octobre. Nous allons au-devant de grands défis en matière de prévoyance vieillesse et de coûts abordables de la santé. Il est nécessaire de s’engager volontairement pour empoigner ensemble les thèmes importants de politique sociale. Rétrospectivement, nous pouvons dire que nous sommes sur la bonne voie, même si des faiblesses évidentes demeurent. Les thèmes Communication, Participation, Groupes régionaux et Politique sociale ont donné lieu à des constats et des décisions. le bulletin et le site web se complètent Préparer tous les deux mois un bulletin intéressant à lire constitue un défi. Un groupe rédactionnel composé de retraité-e-s remplit cette tâche exigeante. Des discussions se déroulent en continu pour améliorer le bulletin au niveau de la forme et du contenu. L’essentiel est que le travail et les événements des retraité-e-s de syndicom soient clairement perçus aussi bien en interne qu’à l’extérieur. La communication numérique s’invite dans le quotidien des aînés. Nous devons prendre en compte cette évolution. Le site Internet permet de publier des informations plus détaillées, accompagnées de photos, et de réagir avec davantage de flexibilité aux événements d’actualité. L’objectif est que le bulletin et le site web se complètent. Les groupes régionaux : l’épine dorsale Les groupes régionaux sont le principal maillon qui relie les collègues. C’est pourquoi il est dans l’intérêt du comité de renforcer l’autonomie de ces groupes. Un portail pour les groupes de retraité-e-s est en phase de construction sur my.syndicom. Nos thèmes ne sont pas les conventions collectives de travail et les augmentations de salaire, mais les rentes AVS et des caisses de pension ainsi que la politique de santé. La question sociale devient de plus en plus pressante en raison de la hausse des prix et des primes maladie, en particulier pour les rentes basses. La politique sociale est notre mission centrale En tant que retraité-e-s de syndicom, nous faisons activement partie du mouvement syndical et pouvons obtenir des progrès. Notre tâche principale consiste à nous engager pour l’amélioration de la situation économique et sociale de toutes et tous. A sa retraite, le comité a décidé de se focaliser sur cet objectif l’année prochaine. La retraite, accompagnée d’un beau programme-cadre, a été productive et animée de discussions intéressantes. Un grand merci à Rodolphe Aeschlimann, qui a tout organisé. • Franz Baumann Comité des retraité-e-s syndicom Plus d’informations et de photos sur notre retraite sur notre site web : https://syndicom.ch/9sqnx Questionnaire FARES : la majorité des gens de plus de 80 ans est souvent active et s’estime en bonne santé Cependant ce groupe d’âge n’apparaît que rarement dans le discours officiel; il semble au contraire qu’une retenue silencieuse se produit. Résultat : il est nécessaire que la société se rapproche de ce groupe d’âge. Informations complémentaires: syndicom.ch/Retraité-e-s syndicom et vasos.ch/fr/publikationen_vasos/80plus/ Sondaggio FARES: la maggior parte delle/degli ultraottantenni è spesso attiva e si sente in salute Tuttavia, questa fascia di età difficilmente compare nel dibattito pubblico; sembra piuttosto che sia in un silenzioso ritiro. Ne segue che è necessaria una maggiore interazione sociale con questo gruppo di persone. Ulteriori informazioni: syndicom.ch/pensionati syndicom e vasos.ch/fr/publikationen_vasos/80plus/
Seite 1: 30 bulletin bollettino November/Dez
Seite 5 und 6: 30/2022 comme un grand nombre de se
Seite 7 und 8: 30/2022 syndicom bollettino • bul

syndicom Bulletin / bulletin / Bollettino 30

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?