August_September_2022

25. Jahrgang 

Aug./Sept. 2022 

2,10 €, davon 1,- € 

für die VerkäuferInnen 

UNABHÄNGIGE STRASSENZEITUNG FÜR FREIBURG UND DAS UMLAND 

ZUR UNTERSTÜTZUNG VON MENSCHEN IN SOZIALEN NOTLAGEN 

MIT OBJEKTEN DAS THEMA 

WOHNEN BETRACHTEN 

Das Studienprojekt Dietenbachsammlung 

stellt Wohnfragen an den neuen Stadtteil 

NAH AM ZIEL UND DOCH SO FERN 

Die Waffen der Frau sind manchmal Waffeln 

IM GESPRÄCH MIT... 

Irene Hübner, einem Freiburger Original

INHALT 

3 

VORWORT 

22 

VERKÄUFERVORSTELLUNG 

4 

RECHT AUF STADT 

23 

DIE MITMACHSEITE 

6 

STUDIENPROJEKT DIETENBACH 

24 

BUCHBESPRECHUNG 

8 


25 

KOCHEN 

10 

900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG 

26 

SPORT 

14 

DIE WAFFEN DER FRAU 

28 

KRIMI 27. FOLGE 

18 

EIN TEIL DES GANZEN 

30 

RÄTSEL 

20 

DER SILBERSEE 

31 

ÜBER UNS 

OHNE IHRE UNTERSTÜTZUNG 

GEHT ES NICHT 

Liebe LeserInnen, 

um weiterhin eine 

interessante Straßenzeitung 

produzieren und Menschen 

durch ihren Verkauf einen 

Zuverdienst ermöglichen 

zu können, benötigen 

wir Ihre Hilfe. 

Vielen Dank! 

Spendenkonto: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

IBAN: DE80 6809 0000 0002 4773 27 

BIC: GENODE61FR1 

Denken Sie bitte daran, bei einer Überweisung Ihren Namen 

und Ihre Anschrift für eine Spendenbescheinigung anzugeben. 

2 

FREIeBÜRGER 08/09 | 2022

Liebe LeserInnen, 

wie Sie als langjährige KundInnen wissen, haben Sie gerade 

unsere Urlaubsdoppelausgabe gekauft. Das bedeutet, 

wir lassen jetzt für ein paar Wochen die Seele baumeln 

und melden uns mit der Oktober-Ausgabe wieder. 

Aber jetzt ist es erst mal Sommer und somit Urlaubszeit. 

Und obwohl es kaum noch Coronabeschränkungen gibt, 

werden eine Menge Menschen daheimbleiben und nicht 

in den Urlaub fahren oder fliegen können. Es sei denn, sie 

kennen einen Ort, an dem die Preise niedrig geblieben 

sind. Denn das ist das zentrale Problem, das uns wohl 

auch im Urlaub beschäftigen wird. Bis auf die ganz 

Reichen wird die Teuerung wohl uns alle treffen bzw. hat 

sie schon. Zwar versucht die Regierung verzweifelt, den 

Schaden abzumildern, doch auf Dauer wird sie das nicht 

können. Benzin, Heizung, Lebensmittelpreise oder Strom, 

es ist viel, was da auf einen Schlag zusammenkommt. 

Da schon die „normal“ verdienenden Menschen nicht 

mehr wissen, wie sie ihre Rechnungen oder die täglichen 

Einkäufe bezahlen sollen, muss ich wohl nicht extra 

erwähnen, dass es für EmpfängerInnen von ALG 2 oder 

Grundsicherung um ein Vielfaches schlimmer aussieht. 

Das Kuriose daran ist, dass ich davon nicht einmal das 

ganze Geld für Essen und Trinken ausgeben soll oder 

darf. Die monatlichen 449 € sind genau aufgeteilt. Den 

Hauptanteil machen natürlich Lebensmittel aus, aber 

es ist auch Geld für Bekleidung, Hygieneartikel, für den 

Haushalt und sogar 2 € und ein bisschen für Kultur (!) 

vorgesehen. Doch nun haben erst Corona und jetzt der 

Krieg in der Ukraine diesen ausgefeilten Monatsplan über 

den Haufen geworfen. Ich z. B. kann mir momentan keine 

Haushaltsgeräte oder neue Kleidung kaufen, Hygienesachen 

hole ich billig im Supermarkt und für Kultur ist gerade 

gar kein Geld übrig, mal abgesehen davon, dass ich 

bei den täglichen Hiobsbotschaften überhaupt keine Lust 

auf Kultur habe. Jedenfalls will ich damit aufzeigen, dass 

momentan das gesamte Geld für Lebensmittel draufgeht, 

und es reicht auch nur deshalb, weil ich Woche für Woche 

die Angebotsheftchen der verschiedenen Geschäfte 

durchsuche! Und ich denke, es geht der Mehrheit hier in 

Deutschland so... 

Doch da in dieser Krise noch lange kein Ende absehbar ist, 

muss die Regierung jetzt ernsthafte Hilfsmaßnahmen ergreifen. 

Bislang gab es für jede Problemgruppe finanzielle 

Unterstützung, sei es die Tankpauschale, das Strom- und 

Heizgeld und für uns Arme gab es eine Einmalzahlung 

von 200 €. Das alles ist schön und gut und mir ist klar, 

dass die Regierung von vielen der Katastrophen genauso 

überrollt wurde wie wir. Doch das hilft nicht weiter, jetzt 

müssen konkrete Hilfen her. Hilfen, die auf lange Sicht 

etwas bewirken können! Die 200 €, die ich jetzt bekommen 

habe, waren toll, ich konnte sie wirklich dringend 

gebrauchen. Doch ich kann jetzt nicht alle Krisen der Welt 

damit aussitzen! Gut, jetzt hat die Regierung angesagt, 

dass im Januar des nächsten Jahres das Bürgergeld 

kommen soll und die Hartz-Gesetze endlich in die Tonne 

kommen. Doch was bedeutet das Bürgergeld? Konkrete 

Zahlen gibt es wohl noch nicht, aber ich habe gelesen, 

dass Hubertus Heil einen monatlichen Zuschuss von 40 

oder 50 € plant. Das hört sich erstmal viel an, bedenkt 

man aber, dass bis Januar noch ein halbes Jahr Zeit ist, 

macht mir das Sorgen. Wenn ich mir die Preissteigerungen 

der letzten Monate ansehe, dann sehe ich keinen 

Grund, warum das in den nächsten Monaten nicht mehr 

so sein soll. Und dann haben bis Januar die Preise den 

Zuschlag längst wieder aufgefressen. 

Und das sind „nur“ die Lebensmittel. Was mache ich, oder 

was macht das Amt, wenn auch die Briketts teurer werden? 

In zwei Monaten muss ich die holen. Wie viel kann 

ich mir leisten und wie oft lasse ich den Ofen aus? Oder 

wenn mein Kühlschrank den Geist aufgibt, was ist dann? 

Oder wenn meine einzige Hose reißt und es keine neuen 

Hosen mehr unter 100 € gibt? Ich glaube, da sollten sich 

Minister Heil und die zuständigen KollegInnen noch 

einmal zusammensetzen, um einen Plan zu entwickeln, 

der es jedem Menschen ermöglicht, einigermaßen würdevoll 

zu leben! 

Aber es ist beruhigend, wenn man sieht, wie die PolitikerInnen 

alle zusammenhalten und um unser Wohl bemüht 

sind. Vor allem Friedrich Merz und die CDU überschlagen 

sich förmlich dabei, vernünftige Lösungen zu finden, 

die die Menschen wirklich entlasten. Die sitzen einfach 

da und warten, bis irgendein Vorschlag der Regierung 

kommt und dann meckert man einfach dagegen. Mit täglicher 

Routine geht Merz ans Rednerpult im Bundestag, 

lässt sich mit seiner üblichen Arroganz über die gemachten 

Lösungsvorschläge aus und versucht, die Regierung 

damit lächerlich zu machen. Konkrete Vorschläge, die 

funktionieren könnten, liefert Merz aber nicht. Statt die 

Krise zu bewältigen ist Merz schon jetzt im Wahlkampfmodus 

und versucht, sich durch die Not der Menschen 

zu profilieren! Warum können die nicht ihre Eitelkeiten 

beiseiteschieben und zusammen nach Lösungen suchen? 

Zur nächsten Wahl können sie ja wieder hervorheben, 

was sie getan haben. Hauptsache, sie tun erst mal was! 

Das erinnert mich schwer an die AfD, wohl deshalb, weil 

die beiden Parteien im Bundestag nebeneinander sitzen. 

Ihnen wünschen wir einen schönen Urlaub und hoffen, 

dass Sie für eine Weile abschalten und entspannen 

können! 

Carsten 

FREIeBÜRGER 08/09 | 2022 3

FREIBURG – STADT FÜR ALLE?! 

ARMUT DARF NICHT BESTRAFT WERDEN! 

Der Arbeitskreis Kritische Soziale Arbeit (aks) kritisiert 

die Verfolgung vom „Fahren ohne Fahrschein“ als Teil der 

Armutsbestrafung. Mit dem Auslaufen des 9-Euro-Tickets 

Ende August endet der Versuch, Mobilität ein klein 

bisschen gerechter zu gestalten. Nach über zwei Jahren 

Corona und Preissteigerungen, die besonders arme 

Menschen treffen, sowie Regelsätzen, die seit Jahren viel 

zu niedrig sind, ist das Recht auf Mobilität ein brisantes 

Thema. Bei der Freiburger Verkehrs AG hatte sich infolge 

des 9-Euro-Tickets im Juni mit ca. 240 Beanstandungen 

beim Fahren ohne Fahrerlaubnis diese Zahl im Vergleich 

zum Durchschnitt der Vormonate fast halbiert. Nach 

kurzzeitigem Aussetzen werden wieder Ersatzfreiheitsstrafen 

vollstreckt. Die Knäste füllen sich wieder. In der 

Justizvollzugsanstalt Freiburg saßen Anfang Juli 16 Personen 

wegen solcher Strafen, die meist Folge des Fahrens 

ohne Fahrschein sind. Die Möglichkeit, die verschiedenen 

Mobilitätsformen in Anspruch zu nehmen, ist äußerst 

ungerecht verteilt. Auch die Nutzung des Öffentlichen 

Personennahverkehrs (ÖPNV) kostet Geld – und das nicht 

zu wenig. Von Armut betroffene Menschen können sich 

oftmals keine Fahrkarte leisten. Da der Mensch jedoch 

auf Mobilität angewiesen ist, z. B. für tägliche Bedarfe 

wie Einkauf oder Arztbesuche, sind arme Menschen in 

einer Zwangslage, aus der sie wenige Auswege haben. So 

kommt es häufig dazu, dass Menschen ohne Fahrschein 

fahren (müssen). 

FAHREN OHNE FAHRSCHEIN BRINGT LEUTE IN DEN 

KNAST 

Werden Personen beim „Fahren ohne Fahrschein“ erwischt, 

steht nicht nur ein „erhöhtes Entgelt“ (meist um 

die 60 €) an, sie müssen zusätzlich mit einer Anzeige 

rechnen, da das „Fahren ohne gültigen Fahrschein“ 

gemäß § 265a StGB als „Erschleichen von Leistungen“ gilt. 

Übrigens ein Gesetz, das im Nationalsozialismus 1935 erlassen 

wurde. Es gilt als Straftat und wird in den meisten 

Fällen mit einer Geldstrafe bestraft. Kann die Geldstrafe 

nicht bezahlt und auch die Strafe nicht durch gemeinnützige 

Arbeit abgeleistet werden (die jene zeitlichen und 

gesundheitlichen Ressourcen voraussetzt, deren Fehlen 

meistens Grund für die Armut ist), wird eine Ersatzfreiheitsstrafe 

angeordnet. Konkret gesagt: Kannst du nicht 

zahlen oder arbeiten, gehst du in den Knast. 

RECHT-AUF-STADT-NEWSLETTER 

Mit unserem RaS-Newsletter 

informieren wir einmal im Monat 

über „Recht auf Stadt“-Themen: 

info@rechtaufstadt-freiburg.de 

Wie sich jeder denken kann, sind reiche Menschen eher 

selten von „Erschleichen von Leistungen“ und einer 

Ersatzfreiheitsstrafe betroffen (sie haben ja Geld). Dieser 

Straftatbestand ist eine reine Bestrafung von Armut! 

Die dadurch einhergehenden Folgen und Belastungen 

treffen bedürftige Menschen hart. Auch eine kurze Zeit im 

Gefängnis kann traumatisierend sein. Die Strafe ist nicht 

zielführend, da sie keine wirksame Prävention darstellt. 

Sie ist kontraproduktiv, da sie bedürftige Menschen noch 

bedürftiger macht und sie durch den Gefängnisaufenthalt 

gesellschaftlich noch stärker stigmatisiert werden. 

Anstelle der zusätzlichen Bestrafung könnten die Gelder, 

die der Staat hier verbraucht (Knäste sind teuer, Folgekosten 

durch Verlust der Wohnung, gesundheitliche Folgen 

von Knastaufenthalten...), in die Vergabe von kostenlosen 

Sozialtickets oder einen kostenlosen ÖPNV investiert 

werden, oder auch Hartz IV durch ein bedingungsloses 

Grundeinkommen in ausreichender Höhe ersetzt werden. 

Es gibt viele Ideen, die das „Fahren ohne Fahrschein“ 

verhindern, dem Staat Kosten ersparen und am wichtigsten: 

es den Menschen, die sich in einer schwierigen Lage 

befinden, nicht noch schwieriger machen. Seit rund 30 

Jahren steigt die Zahl der Ersatzfreiheitsstrafen deutlich. 

Das hat auch mit einer durch die Arbeitsmarkt- und 

Bildungspolitik verschärften Spaltung der Gesellschaft zu 

tun, an deren Rand die Gering- und Garnichtsverdiener- 

Innen stehen. Inzwischen ist die Ersatzfreiheitsstrafe die 

häufigste Form der Freiheitsstrafe in Deutschland. Der aks 

fordert: Die Kriminalisierung armer Menschen stoppen! 

Der Straftatbestand des „Fahrens ohne Fahrschein“ muss 

ersatzlos gestrichen werden! Wir wünschen uns von 

Seiten der Deutschen Bahn AG und der Freiburger Verkehrs 

AG ein soziales Verhalten und Mitwirken. Solange 

die Regelungen sind wie sie sind, bitten wir darum: 

Bringt das Fahren ohne Ticket nicht zur Anzeige, ihr müsst 

das nicht tun! Gnadenerlasse für bereits erteilte Strafen 

forcieren! Alternativ, dem www.freiheitsfonds.de folgend, 

Menschen aus dem Knast freikaufen! 

4 


STADT-FÜR-ALLE-NACHRICHTEN (RÜCKBLICK VOM 15. JUNI BIS 15. JULI) 

[FR] FSB BAUT EIGENTUMSWOHNUNGEN IN 

WEINGARTEN 

Offenbar als Reaktion auf die verhinderte Privatisierung 

der Sulzburger Straße 15-19 in Weingarten hat die Freiburger 

Stadtbau GmbH (FSB) angekündigt, in der Sulzburger 

Straße und im Auggener Weg neu zu bauen. Es fehlt akut 

an bezahlbarem Wohnraum, aber die FSB will dort jeweils 

ausschließlich Eigentumswohnungen bauen und damit 

auch die Regelung, dass bei Neubauprojekten immer 50 % 

Sozialmietwohnungen gebaut werden müssen, ignorieren. 

Bauen für Reiche, die über ein jährliches Haushaltseinkommen 

(Dreipersonenhaushalt) von über 61.700 

€ verfügen – denn alle, die darunter sind, haben Anrecht 

auf einen Wohnberechtigungsschein. In der sanierten 

Sulzburger Straße 15-19 wird die Miete stark in die Höhe 

gehen. Von durchschnittlich 5,71 €/m² aktuell auf 7,38 € in 

den ersten drei Jahren nach der Sanierung, dann im Jahr 

vier bis sechs auf 7,80 € und in den Jahren sieben bis zehn 

auf 8,11 €/m². In der Sanierungsbeiratssitzung, in der der 

Bau der Eigentumswohnungen verkündet wurde, wurde 

zudem bekannt, dass die Stadt wieder einmal die Richtlinien 

des Programms Sozialer Zusammenhalt (vormals 

Soziale Stadt) verletzt. Gelder fließen laut Stadt u. a. in ein 

Medienprojekt, ohne dass, wie vorgesehen, die Mitglieder 

des Sanierungsbeirats darüber informiert wurden. 

[FR] FSB WILL AM BREISACHER HOF ABREISSEN 

Ebenfalls im Rahmen des Bundesprogramms Sozialer 

Zusammenhalt will die Stadtbautochter FSI am Breisacher 

Hof im Stadtteil Mooswald nahe der Uniklinik Häuser 

sanieren. Auch hier werden die Mieten anschließend stark 

steigen. Die soziale Bindung soll hier lediglich 15 Jahre 

andauern, sodass Mieten danach noch mal stark steigen 

könnten. Zudem will die FSB auch Eigentumswohnungen 

bauen und die Häuser Elsässerstraße 2 i und 2 k abreißen 

und anschließend neu bauen. Die Meinung der BewohnerInnen 

dazu scheint geteilt zu sein. 

[FR] GEMEINDERAT STELLT SICH HINTER VERDRÄN- 

GUNG IM METZGERGRÜN 

Der Freiburger Gemeinderat hat mit nur vier Gegenstimmen 

den Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan 

Metzgergrün verabschiedet. Neben der schon laufenden 

Bebauung des ehemaligen Caravanplatzes, die abgesehen 

von den Eigentumswohnungen sinnvoll erscheint, 

ist damit auch der Weg für Abriss und Neubau der alten 

Arbeitersiedlung frei. Ein Antrag der Fraktion Eine Stadt 

für Alle für ein einjähriges Abrissmoratorium wurde abgelehnt. 

Die Zustimmung zur Verdrängung der ärmeren 

Bevölkerung wurde teilweise kontrafaktisch begründet. 

So erklärte SPD-Stadtrat Walter Krögner die Zustimmung 

damit, dass es mehr Fläche für bezahlbaren Wohnraum 

brauche, obwohl im alten Metzgergrün gerade einmal ca. 

150 Sozialwohnungen gebaut werden sollen, es aktuell 

aber an dieser Stelle 250 Wohnungen mit Mieten oft unter 

dem Preisniveau des sozialen Wohnungsbaus gibt. Die 

Grünen und die JUPI-Fraktion klammern bei der positiven 

Beurteilung der energieeffizienten Neubauten die anfallende 

Energie bei Abriss und Neubau bewusst aus. 

[FR] MILIEUSCHUTZ FÜR HASLACH 

Der Freiburger Gemeinderat hat für das Gebiet östlich der 

Güterbahnlinie in Haslach eine soziale Erhaltungssatzung 

beschlossen. Es sei zunehmend durch eine jüngere und 

einkommensstärkere Wohnbevölkerung geprägt, was als 

Folge eines einsetzenden bzw. schon laufenden Aufwertungsprozesses 

interpretiert werden könne. Gleichwohl 

gebe es einen erheblichen Anteil an Haushalten, die auf 

den Erhalt preiswerten Wohnraums angewiesen seien. 

Die der erlassenen Milieuschutzsatzung zugrunde liegende 

Untersuchung erwartet Umwandlungen von Miet- in 

Eigentumswohnungen. Das hohe Verdrängungspotenzial, 

das deutliche Aufwertungspotenzial und die bereits hohe 

Wohnkostenbelastung für einen Großteil der MieterInnen 

treffe auch auf die Gebiete mit überwiegend genossenschaftlichem 

Wohnungsbestand zu. Sowohl MieterInnenhaushalte 

der FSB (hier 46 %) und des Bauvereins 

Breisgau eG (hier 24 %) als auch privater VermieterInnen 

(hier 25 %) geben mehr als 40 % des Einkommens für das 

Wohnen aus. Der Mietpreisunterschied zwischen den Altverträgen 

(10 Jahre und länger = 7,44 €/m²) und den neu 

abgeschlossenen Mietverträgen (die in den letzten beiden 

Jahren abgeschlossen wurden = 12,10 €/m²) liegt bei 

durchschnittlich 4,66 €, also um 63 % höher. Die Untersuchung 

des ALP Instituts für Wohnen und Stadtentwicklung 

GmbH enthält eigentlich auch eine klare Botschaft 

gegen die ständigen Mieterhöhungen bei der FSB: „Selbst 

moderate modernisierungsbedingte Mietpreissteigerungen 

können zu einer kritischen und nicht mehr dauerhaft 

tragbaren Kostenbelastung führen, weshalb auch für die 

BewohnerInnen von städtischen und genossenschaftlichen 

Wohnungen eine latente Verdrängungsgefahr 

besteht.“ 

[FR] UNMÜSSIG KRIEGT GELD HINTERHERGEWORFEN 

Das Freiburger Stadtarchiv kann nicht umziehen, weil 

Bauträger Unmüssig die Terminzusage und Zusagen für 

Brandschutz und Klimastabilität für das Fotoarchiv nicht 

eingehalten hat. Für die Nachbesserung erhält Unmüssig 

als Generalunternehmer noch mal 1 Mio. € Nachschlag. 

Mehrheitsaktionär der Betreibergesellschaft des Kopfbaus 

an der Neuen Messe, in die das Archiv ziehen soll, ist die 

Sparkasse. Im Gegensatz zur Stadt muss diese aber keine 

Nachzahlungen an Unmüssig leisten. 

Weiterführende Links zu den Meldungen 

findet ihr wie immer auf unserer Homepage: 

www. rechtaufstadt-freiburg.de 


Foto: Matthias Möller 

MIT OBJEKTEN DAS THEMA 

WOHNEN BETRACHTEN 

Das Studienprojekt Dietenbachsammlung 

stellt Wohnfragen an den neuen Stadtteil 

In Kooperation mit dem Badischen Landesmuseum hat 

das Institut für Kulturanthropologie und Europäische 

Ethnologie der Universität Freiburg ein Studienprojekt 

auf die Beine gestellt, das sich mit der Entstehung und 

der Entwicklung des Stadtteils Dietenbach in Freiburg 

auseinandersetzt. Das Ziel ist es, mit Menschen zusammen 

Objekte zu sammeln, mit denen der Aushandlungsprozess 

rund um den neuen Stadtteil nacherzählt werden 

kann. Dabei soll auch das problematische Thema – Wohnen 

in Freiburg – in den Fokus gerückt werden. Wohnungsknappheit, 

steigende Mieten und daraus resultierende 

Wohnungslosigkeit und Verdrängungen sind leider 

Alltag in Freiburg. Kann Dietenbach diesen Dynamiken 

entgegenwirken? 

Im Westen Freiburgs entsteht bis 2040 der neue Stadtteil 

Dietenbach. Er soll nach Fertigstellung auf ca. 110 ha 

Fläche knapp 7.000 Wohnungen für ca. 16.000 BewohnerInnen 

umfassen. Damit ist Freiburg-Dietenbach eines 

der größten Neubauquartiere, die zur Zeit in Deutschland 

realisiert werden. Zurzeit wird der Baugrund zwischen 

Mundenhof (Naherholung mit Tiergehege und landwirtschaftlichem 

Musterbetrieb) und Weingarten (geprägt 

durch Hochhäuser und urbane Dichte) noch überwiegend 

landwirtschaftlich genutzt. Ein kleines Waldstück verläuft 

entlang der Grenze zum Stadtteil Rieselfeld. 

An den neuen Stadtteil sind viele Hoffnungen und 

Erwartungen geknüpft. Dietenbach soll „ein klimaneutraler 

und bunter Stadtteil werden mit kurzen Wegen, 

Freiflächen, Schulen, Sportangeboten, Kitas und Einkaufsmöglichkeiten“, 

sagt die Projektgruppe Dietenbach. 

Die politischen Rahmenbedingungen sehen darüber 

hinaus die Realisierung von mindestens 50 % geförderten 

Mietwohnungen vor. Stadteigene Grundstücke sollen in 

Freiburg zudem seit 2018 nur noch in Erbpacht abgegeben 

werden. Ein Verkauf ist nur „in begründeten Ausnahmefällen“ 

möglich, so der Freiburger Gemeinderat. Diese 

und andere Maßnahmen sollen den explodierenden Mietund 

Immobilienpreisen und der Verdrängung einkommensschwächerer 

Bevölkerungsteile entgegensteuern. 

Die Frage, ob diese Menschen nach der Bebauung Dietenbachs 

dann tatsächlich dort Wohnraum finden, bleibt 

vorerst offen. 

Das Studienprojekt möchte mit einem partizipativen Ansatz 

Objekte sammeln, welche die verschiedenen Perspektiven 

auf das Thema Wohnen in Freiburg verdeutlichen 

6 


– vor allem diejenigen, die in öffentlichen Debatten nur 

wenig Aufmerksamkeit bekommen. Objekte werden hier 

im Sinne des Philosophen Krzysztof Pomian als Bedeutungsträger 

verstanden, die durch das Sammeln, Aufbewahren 

und Ausstellen dem Vergessen entrissen und der 

Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Dinge werden 

so aus ihrem alltäglichen Kontext herausgehoben, 

wodurch sie in einem anderen Licht erscheinen und neue 

Fragen aufwerfen. Was für Objekte könnten das in diesem 

Fall sein? 

Vor dem Hintergrund einer hohen Konkurrenz auf dem 

Freiburger Wohnungsmarkt verschiebt sich die Wohnungssuche 

schon seit langem in den öffentlichen Raum: 

An sämtlichen Laternen, Stromkästen, Schwarzen Brettern 

und anderen freien Flächen hängen Wohnungsgesuche. 

Für das Projekt sind dies aussagekräftige Objekte. Es 

wird deutlich, welchen Stellenwert eine professionelle Gestaltung, 

prestigeträchtige Berufe und Bilder von harmonischen 

Kleinfamilien haben. Sie suggerieren Sicherheit 

und Stabilität – wichtige Kriterien für VermieterInnen, die 

jedoch viele Menschen nicht erfüllen können. Wie gestaltet 

sich Ihre Wohnungssuche? 

Eine Engagierte der Interessensgemeinschaft Metzgergrün, 

die sich vergeblich für den Erhalt der Wohnhäuser 

des Quartiers im Stühlinger eingesetzt hat, spricht von 

Verdrängung. Sie fragt sich, warum die Stadt mit dem 

Argument der „Vermischung“ hier neue Privat- und Sozialwohnungen 

bauen lassen will, die einkommensstarke 

Menschen anlocken und sie so mit den „kleinen Bürgern“ 

zusammenzubringen soll. In wohlhabenden Gegenden 

sei dies umgekehrt nie der Fall. Sie versteht, dass die Stadt 

angesichts des knappen Wohnraums handeln muss, 

aber für sie bedeutet die Maßnahme die Suche nach 

einer neuen bezahlbaren Wohnung – wahrscheinlich 

außerhalb Freiburgs. Als Objekte, welche die Situation 

der jetzigen AnwohnerInnen widerspiegeln, werden ein 

Gartenzwerg einer älteren Anwohnerin und ein Stück 

einer gefällten Esche vorgeschlagen. Der Gartenzwerg, 

der vorher neben vielen anderen Gartenzwergen der 

Anwohnerin täglich im Garten Gesellschaft geleistet 

hat, wird durch den bevorstehenden Abriss zu einer Art 

Abfallprodukt. Es ist unwahrscheinlich, dass es an dem 

neuen Wohnort genug Platz für ihn und seine Kollegen 

geben wird. Verbunden mit diesen Befürchtungen 

stehen sie symbolhaft für Verlustängste, die Trennung 

vom Gewohnten und eine ungewissen Wohnzukunft. Der 

Eschenanschnitt trage ähnliche Bedeutungen. Die Eschen 

hatten einen großen Erholungswert für die Anwohner- 

Innen. Wissend, dass weder die Gärten noch der kleine 

Eschenbestand Teil ihres Mietvertrags waren, war die 

Enttäuschung trotzdem groß, als die Rodung stattfand. 

Sie wurden nicht direkt über die Fällung informiert und 

fühlten sich und ihre Bedürfnisse wenig berücksichtigt. 

Werden sie nochmals in den Genuss kommen dürfen, mit 

so viel Grün um sich herum zu wohnen? 

Die Objekte des Metzgergrüns oder die vielen Gesuche, 

die in der Stadt verteilt sind, zeigen einige und sehr 

verschiedene Perspektiven auf das Thema Wohnen auf. 

Es gibt jedoch weitaus mehr. Die Redaktion des FREIeBÜR- 

GER bot uns ein Bild (unten links) als ein Objekt an, das 

ihre Perspektive und ihre Arbeit in Bezug auf das Thema 

Wohnen zeigt: einen Verkäufer der Straßenzeitschrift mit 

seinem Rucksack, der gefüllt ist mit (überlebens-)notwendigen 

Dingen. Er ist auf der Suche nach einem Ort in der 

Stadt, um auf der Straße Platte zu machen. Das Foto wirft 

in Hinblick auf Dietenbach Fragen auf: Wer wird dort 

letzten Endes wohnen dürfen? Gibt es Platz und sichere 

Räume für wohnungs- und obdachlose Menschen oder 

wird es eine sogenannte „defensive Architektur“ geben, 

um ein „sauberes“ Stadtbild zu inszenieren und Menschen 

das Verweilen im öffentlichen Raum zu erschweren, 

die jedoch auf ihn angewiesen sind, weil sie nicht woanders 

hinkönnen? 

Liebe LeserInnen, falls Sie sich an dem Sammel-Projekt zu 

Dietenbach beteiligen wollen und Sie ein Objekt abzugeben 

haben, was Ihrer Meinung nach das Thema Wohnungssuche 

oder die Problematik von Verdrängung in 

Freiburg repräsentiert, melden Sie sich gerne bei: 

enno.moritz.link@merkur.uni-freiburg.de. 

Für die Art des Objekts gibt es keine Vorgaben. 

Foto: Rolf Jahn 

Weitere Infos unter: 

https://www.alltagskultur.info/ 

projekte/dietenbach-dinge/ 


Deine Erscheinung: ein buntes Gesamtkunstwerk! Warst 

Du schon immer so schrill? 

Schon immer! Auch damals schon in Viersen, nähe Mönchengladbach, 

bei uns im Dorf. Ich bin immer aufgefallen... 

Mein Ex-Mann lief wie Elvis rum und ich hatte lange 

blonde Haare – da haben wir halt zusammengepasst. Wir 

waren die einzigen, die in Viersen aufgefallen sind, der 

Hübner und ich. 

Welches Deiner Accessoires darf niemals fehlen? 

Ketten, Schmuck, Nagellack, Ringe – das war's! 

Gibt es Dich auch ungeschminkt und ohne Klunker? 

Man kann mich auch ungeschminkt sehen, wenn man 

mich ganz früh besuchen kommt... Wenn ich morgens 

aufstehe, ist das erste, was ich mache, mich zu schminken. 

Ich habe mich schon immer geschminkt, auch schon 

als junge Frau mit Siebzehn habe ich mich immer schick 

gemacht. 

Foto: E. Peters 


Irene Hübner 

Irene Hübner ist jahrelanger FREIeBÜRGER-Fan und 

Stammkundin unseres Verkäufersprechers Karsten. Sie 

ist Rentnerin, putzt jedoch regelmäßig als „Dipl.-Putzfrau 

aus der Klapse“ (wie sie sich selbst scherzhaft nennt) für 

die Freiburger Erzdiözese. Einige von Ihnen kennen sie 

bestimmt vom Sehen, denn wenn sie durch Freiburgs 

Innenstadt läuft, fällt sie auf. Sie trägt einen schwarzen 

FC St. Pauli- oder Wacken Open Air-Hoodie, ist immer 

perfekt geschminkt, die Fingernägel schrill bunt gefärbt 

in Neonfarben, mit viel Klunker um die Handgelenke. Wir 

stehen für „einfach anders“, daher ist es doch klar, dass 

wir Ihnen Irene vorstellen – eine interessante, engagierte, 

tolle Frau, die in ihrem Leben wilde Zeiten hatte, fast 

nichts ausgelassen hat und, viel wichtiger, nichts bereut! 

Hallo Irene, schön, dass Du bei uns bist. Wie geht es Dir? 

Danke, sehr gut. 

Irene, Du sitzt hier bei uns und hast ein Oberteil an, hinten 

steht Wacken und vorne FC St. Pauli. Wieso? 

Weil ich Totenköpfe total cool finde und Wacken halt 

auch, wegen der Heavy Metal-Musik. Darum trage ich 

dieses Shirt und stehe dazu. Auf einem Fußballspiel des 

FC St. Pauli war ich aber leider noch nicht, nur vor dem 

Stadion. Ich würde schon gerne mal da rein. Ich treibe 

mich in Hamburg viel im Schanzenviertel rum. Ich war 

beim Wacken Open Air, aber nur im Städtle, nicht direkt 

auf dem Open Air-Gelände bei Konzerten. Ich fahre immer 

mit meinem Sohn bis Itzehoe, da steigen wir in den Shuttlebus 

und halten uns dann den ganzen Tag im Städtle auf. 

Ich find's sooo cool, die Tätowierten und die Rocker... 

Ich liebe Rocker! Das ist mein Milieu. Mein Sohn macht 

das mir zuliebe mit. Mein Schwiegersohn war auch 

Rocker, aber er ist leider verstorben. Bei ihm durfte ich 

immer mit in den Club in Mönchengladbach. Ich habe 

schon immer Tätowierte geliebt. Ich habe zu meiner Tochter 

gesagt: „Jetzt hast Du 'nen Rocker geheiratet und ich 

wollte schon immer einen Rocker haben...“ Ich mein', der 

Hübner war Elvis und das war eine andere Zeit... Ich liebe 

Rocker, auch wenn viele auf die schimpfen. Da kann ich 

nix für, so bin ich. 

Wo bist Du aufgewachsen? 

Ich bin in Oberschlesien, in Zabrze in Polen, aufgewachsen. 

Meine Mutter war mit einem Polen verheiratet. Und 

das war schlimm in Polen, Deutsche und Polen haben 

sich damals nicht gut verstanden. 1946 haben sie in Polen 

geheiratet, 1947 bin ich geboren und 1949 ist mein Vater 

verstorben an Tuberkulose. Und dann hat sie einen Deutschen 

geheiratet und da war ich halt das Stiefkind und 

das „Pollacken-Kind“. Ich wurde beleidigt und misshandelt, 

nur weil mein Vater ein Pole war. 

Wo lebst Du in Freiburg? 

Seit 13 Jahren im Evangelischen Stift Freiburg im Betreuten 

Wohnen. 

8 


Seit wann kennst Du den FREIeBÜRGER und was gefällt 

Dir an uns? 

Seit Anfang an, seit der ersten Ausgabe kaufe ich die Straßenzeitung, 

zu Beginn immer bei Uli. Seitdem kenne ich 

euch. Besonders begeistern mich die Artikel von Carsten, 

der über 900 Jahre Armut in Freiburg schreibt. Ich liebe 

das! Ich finde es faszinierend, was hier in Freiburg früher 

los war. Mir gefällt, dass hier so viele Leute drin sind, die 

etwas erzählen, wie es ist, wer was macht usw. Eine sehr 

interessante Zeitung! Es ist wichtig, dass es eine Straßenzeitung 

in Freiburg gibt. In ihr kann man sehr viele Sachen 

lesen, über die man sonst eigentlich nichts erfahren 

würde. 

Du kanntest unseren verstorbenen Chefredakteur Uli 

Hermann sehr gut. Wo habt ihr euch kennengelernt? 

Kennengelernt habe ich Uli an seinem Verkaufsplatz. Wir 

waren ziemlich eng. Wir haben uns wirklich alles erzählt. 

Er wusste alles von mir und ich alles von ihm. Uli war ein 

ganz toller und ein so liebenswürdiger Mensch. 

Wie wichtig ist Dir ehrenamtliches Engagement? 

Das ist mir sehr wichtig. Bei uns im Evangelischen Stift 

Freiburg in der Hermannstraße am Schlossberg arbeite 

ich schon seit ca. 12 Jahren ehrenamtlich. Unsere Pfarrerin 

hat mich damals gefragt, ob ich Lust darauf hätte. Ich 

bin jeden Tag im Stift, helfe dort in der Cafeteria, gebe 

dann oben im Wohnbereich den Leuten Essen aus und 

unterhalte mich sehr viel mit den Menschen. Ich bin die 

einzige, die das ehrenamtlich macht bei uns. 

Wie ist der Kontakt zu den anderen in Deinem Ehrenamt? 

Ich habe ganz engen Kontakt mit allen dort. Wenn ich 

ins Foyer reinkomme, dann begrüßen wir uns lieb und 

drücken uns erstmal. Oh, und das tut so gut... Durch die 

langen Jahre, seit denen ich da bin, kennt mich jeder. Die 

Angehörigen kommen und freuen sich und bedanken 

sich bei mir. Und am Abend, wenn ich dann um 16:30 Uhr 

hochkomme in den Wohnbereich, sagen die schon: „Ach, 

die Frau Hübner ist wieder da, ist das schön." Ich gehe 

dann zu jedem persönlich und drück' die, und sie sagen, 

das tut so gut, das ist so schön, dass sie da sind. Und das 

Pflegepersonal, die sind alle so dankbar. Wenn ich dann 

nach Hause gehe, sagen die Bewohner: „Frau Hübner, 

vielen Dank, dass Sie da waren, wir freuen uns schon auf 

morgen." Genau das macht mich froh, darum bin ich so, 

wie ich bin. Wenn ich jetzt nur geben würde, dann wäre 

ich auch frustriert vielleicht. Ich gebe was und ich krieg' 

auch was zurück. 

Was machst Du, um so fit zu sein und zu bleiben? 

Mein Sohn hat mir Übungen aufgegeben. Ich gehe viel 

spazieren. Ich mache jeden Tag zwanzig Kniebeugen. Und 

das war's. 

Das Alter ist nur eine Zahl. Ist das auch Dein Motto? 

Ja, auf jeden Fall. Definitiv. Ich denke eigentlich gar nicht 

an das Alter. Ich lebe das Leben, so wie es ist, und denke 

positiv. Darum bin ich so, wie ich bin. 

Was machst Du in Deiner Freizeit? 

Ich höre CDs, die Stones, Coldplay und so was alles, und 

lese. Morgens gehe ich spazieren und mache meine Tour 

durch die Stadt. Dann komme ich nach Hause und hole 

für eine Stunde Luft. Um 14 Uhr gehe ich rüber zu uns ins 

Pflegeheim, um 14:30 Uhr macht die Cafeteria auf und 

dann helfe ich und rede mit den Leuten. So um 18:30 Uhr 

gehe ich nach Hause, schlüpfe in mein Nachthemd, lese 

noch ein wenig Zeitung oder gucke Fernsehen. 

Du hast mal zu uns gesagt, dass Du nie „frei“ hast. Was 

genau meinst Du damit? 

Ich habe keine Langeweile, muss ich sagen, die kenne ich 

nicht. Auch nicht am Sonntag, wie viele andere. Ich höre 

meine Musik und bin dann in einer anderen Welt. 

Wenn Du drei Wünsche frei hättest, welche wären es? 

Einer würde mir reichen! Dass ich so bleibe, wie ich bin. 

Ich bin sehr glücklich. Ne, einen zweiten habe ich doch 

noch und zwar: Ich liebe alte Autos. Oldtimer. Ich habe 

zu meinem Sohn gesagt: Wenn ich 80 Jahre alt werde, 

wünsche ich mir, in einer pinkfarbigen Corvette mit ihm 

spazieren zu fahren. Ob in Hamburg oder hier in Freiburg 

oder irgendwo. 

Was ist für Dich der schönste Ort in Freiburg? 

Und welcher der hässlichste? 

Ich liebe den Hauptfriedhof, den Alten Friedhof und den 

Stadtgarten. Ein hässlicher Ort fällt mir nicht ein, obwohl 

ich schon seit vierzig Jahren hier in Freiburg lebe. 

Was wünschst Du Freiburg? 

Dass es nicht noch mehr bergab geht, alles zumacht. Die 

schönen kleinen Geschäfte, die früher hier waren, die 

gibt es kaum mehr. Seinerzeit war ich viel im Club „Roter 

Punkt“ in der Schusterstraße. Ich bin von Denzligen jeden 

Abend da hingefahren. Solche Clubs gibt es in Freiburg 

kaum oder gar nicht mehr. Das finde ich sehr traurig. Seit 

sieben Jahren gehe ich immer im Januar zu einer AC/DC- 

Coverband ins Jazzhaus. Das Jazzhaus ist cool, das ist bei 

uns Kult. Viele von uns aus dem Stift gehen hin, auch die 

Handwerker. Das ist dort so schön. 

Liebe Irene, vielen herzlichen Dank für das Interview. Wir 

wünschen Dir, dass sich Deine Träume erfüllen und Du 

demnächst am Millerntor mit Deiner pinkfarbigen Corvette 

vorfährst und zu einem Spiel ins Stadion gehst! 

Oliver, Conny & Ekki 


Abb.: Szene aus dem Dreißigjährigen Krieg / Joseph Heintz der Ältere – Kunsthistorisches Museum Wien 

Foto: Wikimedia Commons 

900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG 

Armenwesen und Pflege in Freiburg (Teil 19) 

In der letzten Ausgabe berichtete ich über den Dreißigjährigen 

Krieg, wie er nach Freiburg kam und sich 

schließlich auch innerhalb der Stadtmauern austobte. 

In dieser Folge erzähle ich über den Fortgang des Krieges 

und die Auswirkungen für die Stadt Freiburg und ihre 

BewohnerInnen. 

FREIBURG WIRD AUFGERÜSTET 

Wie bereits erwähnt, blieb die Stadt Freiburg selbst in 

den ersten Jahren des Krieges noch verschont. Aber auch 

so kam es zu allerlei Streit und Hänseleien und auch von 

Übergriffen der Soldaten auf die Zivilbevölkerung wurde 

oft berichtet. Zwar waren noch keine Soldaten in Freiburg 

einquartiert, doch da die Stadttore tagsüber meist offen 

waren, kamen auch Soldaten in die Stadt. Dadurch kam es 

nun häufiger zu Auseinandersetzungen, obwohl die Truppen 

anfangs ja zum Schutz von Stadt und Bürgerschaft da 

waren. Als ein paar Jahre später die ersten Truppeneinheiten 

in Freiburg stationiert wurden, erreichten die Übergriffe 

einen ersten Höhepunkt. Der Rat stellte auch bald 

fest, dass die Soldaten sich immer mehr Tätlichkeiten erlaubten, 

„sie plünderten, trieben Mutwillen und Händel, 

verhielten sich ganz unnitz und nahmen den Leuthen das 

Irige.“ Da der Rat keinen Einfluss auf die Truppen hatte, 

versuchte er, seine BürgerInnen zu beruhigen. Er versuchte, 

die EinwohnerInnen zu „Ruch, Friden, Einigkheit, Gedult, 

Freundschafft, und guotter Vertraulichkeit“ anzuhalten. 

Doch bald war die Geduld der Menschen am Ende. 

Als erstes warf ein Freiburger Rebmann den bei ihm einlogierten 

Soldaten aus dem Haus, andere folgten diesem 

Beispiel. Trotz Androhung von hohen Strafen von einer 

Mark Silber weigerten sich immer mehr BürgerInnen, Soldaten 

bei sich aufzunehmen. Die Konflikte zwischen Militär 

und Zivilbevölkerung nahmen mit der Zeit zu und sollten 

fast bis zum Kriegsende anhalten. 

Das ist aber auch nicht verwunderlich bei der räumlichen 

Enge, die in der Stadt herrschte. Denn neben Freiburgs 

Einwohnerschaft lebten die geflohenen Bauern aus den 

umliegenden Dörfern sowie die einquartierten Söldner 

inzwischen in der Stadt. Vor allem durch die Aufnahme 

von Soldaten schränkte sich das Leben der BürgerInnen 

ein, und das im räumlichen wie auch im materiellen Sinn. 

Die Menschen mussten den Truppen ja nicht nur Wohnraum 

zur Verfügung stellen, obwohl die einfachen BürgerInnen 

meist selbst nur eine Stube hatten, sie mussten 

auch für den Lebensunterhalt der „Quartiergäste“ sorgen. 

Das bedeutete die Bereitstellung von Bettstatt, Ofen, 

10 


Feuer, Licht, Wein und Brot. Besonders schlimm wurde 

es, wenn es sich bei den Soldaten um käufliche Söldner 

handelte. Die zogen nicht selten mit Frau und Kindern 

ins Feld und fuhren mit den Material- und Verpflegungswägen 

den Schlachten hinterher. Und so mussten die 

„Quartiergeber“ in solchen Fällen ganze Familien ernähren 

und das, obwohl sie ja eine eigene zu versorgen 

hatten. Vom eigentlichen Kriegsgeschehen blieb Freiburg 

allerdings immer noch verschont. Doch in den 1620er Jahren 

machten desertierte Söldnergruppen die Freiburger 

Umgebung unsicher und zogen plündernd und mordend 

durch den Breisgau. Daher flüchteten immer mehr Bauern 

mitsamt ihrer Habe und ihrem Vieh schutzsuchend in 

die Stadt. Ausflüge in die Umgebung waren so gefährlich, 

dass sich nicht einmal der städtische Viehhirte auf die 

Weiden vor der Stadt traute. 

Da alle Freiburger Untertanen, die auf dem Gebiet der 

Stadt lebten, Anrecht auf Schutz und Obhut der Stadt 

hatten, war der Rat gezwungen, sie aufzunehmen. Dazu 

zählten nicht nur die BewohnerInnen der Vorstädte, sondern 

auch die Menschen aus Herdern, der Wiehre oder 

Adelhausen sowie die Angehörigen der in der Gegend 

ansässigen Klöster. Dennoch waren die Schutzsuchenden 

eine große und vor allem zusätzliche Belastung. Und je 

länger die Geflohenen in der Stadt bleiben mussten, um 

so härter wurde die Belastung. Lebensmittel und Geld 

wurden immer weniger, das Leben bzw. Überleben wurde 

schwieriger. 

1622 hatte Erzherzog Leopold wieder Truppen in und um 

Freiburg stationiert und die Stadt sollte sie verköstigen. 

Im Juni 1622 wurden alle Bäcker aus Freiburg und Umgebung 

im Kaufhaus zusammengerufen. Sie erfuhren, dass 

sie von nun an 10.000 Laib Brote täglich backen sollten, 

aber nur für die Truppen Leopolds. Das war natürlich eine 

unerhörte Menge, vor allem wenn man bedenkt, dass bei 

diesen Broten noch kein einziges für die FreiburgerInnen 

selbst war. Da sämtliche Argumente der Bäcker abgewiesen 

wurden, versuchten sie sich mit Tricks und Mogeleien 

aus der Affäre zu ziehen. So wurde mal das Mehl gestreckt, 

ein anderes Mal wurden zu kleine Brote gebacken. 

Viel geholfen hat es wohl nicht, zumal die Bäcker hart 

bestraft wurden, falls man sie erwischt hätte. 

DIE SUPERINFLATION 

Im selben Jahr kam ein weiteres Problem auf die Stadt zu: 

eine hohe Inflation! Zwar stiegen die Lebensmittelpreise 

schon seit ein paar Jahren stetig an, aber jetzt verlor das 

Geld in rasantem Tempo an Wert. Der Finanzbeauftragte 

des Freiburger Franziskanerkonvents Bernhard Schubert 

notierte zur Inflation: „Diß Jahr ist von wegen der 

erbärmlichen Kriegßtrowung in dießen Landen das Gelt in 

ain solchen hochen Werth komen, daß der Thaler, so zuvor 

Abb.: Erzherzog Leopold V. (1586-1632) im geistlichen 

Gewand 

anderhalb Gulden golten, gestigen ist bis auf 7 Gulden, der 

Ducaten aber, so sonst nur eidthalb Gulden golten, komen 

ist biß auf 12 Gulden…, ist alles sehr teur wordten. Und große 

Confusiones under den Leuten darauß erfolgt.“ 

Und der Kaplan des Basler Domkapitels Thomas Mallinger 

schrieb in seinem Tagebuch zum selben Thema: „…das im 

August ein Viertel Frucht 12 Gulden kostete, im November 

24 und zu Weihnachten über 30 Gulden. Der Saure Wein 

stieg in der selben Zeit von 24 auf fast 70 Gulden!“ 

Doch diese „Superinflation“ von 1622/23 kam diesmal 

nicht von schlechtem Wetter oder irgendwelchen Katastrophen, 

auch der Krieg selbst trug nur bedingt dazu bei. 

Hauptursache der Inflation war eine eklatante Münzverschlechterung. 

Verantwortlich waren dafür in erster 

Linie die „Münzherren“, also die Fürsten oder die Städte, 

welche Münzen prägen durften. Sie ließen ihre Münzen 

einfach mit einem geringeren Edelmetallgehalt prägen 

und brachten dieses Geld in Umlauf. Mit diesem „leichten 

Foto: Joseph Heintz der Ältere - Kunsthistorisches Museum Wien, Bilddatenbank 


Abb.: Pesthof in Hamburg. Kolorierter Kupferstich von Philipp Andreas Kilian (1714-1759) 


Geld“ konnten die Fürsten die immensen Rüstungsausgaben, 

vor allem in der ersten Hälfte des Krieges, decken, 

ohne sich weiter zu verschulden. Allerdings wurden durch 

den schnell ansteigenden Umlauf dieser falschen Münzen 

auch Betrüger und Spekulanten in die Städte gelockt. 

Auch in Freiburg dauerte es nicht lange, bis die Fälscher, 

Wechsler und Spekulanten auftauchten. Der Rat griff erst 

einmal zu bewährten Mitteln. Er beauftragte die Freiburger 

Wirte, jeden Fremden oder Verdächtigen unverzüglich 

dem Rat namhaft zu machen. Bei Nichtbefolgung drohten 

Geldstrafen. So erging es im April 1621 dem Bärenwirt 

Georg Pfeiffer, der zwei fremde Geldwechsler beherbergte 

und nicht meldete. Die Höhe der Strafe ist nicht bekannt. 

Doch die allermeisten Wirte hielten sich an die Weisung 

des Rates. So kam man z. B. den Brüdern Burkhard und 

Georg Kueffer auf die Spur, die eines Tages in Freiburg 

auftauchten und die „allerhand fremde leichte unbekandte 

geringhaltige Müntzsorten in das Landt und alhiesige 

Statt gebracht, so eine grosse Ungelegenheit verursacht.“ 

Die Brüder wurden daraufhin inhaftiert, zu hohen Geldbußen 

verurteilt und aus Stadt und Land verwiesen. 

In einem anderen Fall gelang es, vier Männer aus dem 

Herzogtum Württemberg dingfest zu machen, die mit 

schlechtem Geld in Freiburg Vieh einkauften und aus der 

Stadt führen wollten, um es anderswo gewinnbringend 

zu verkaufen. Sie waren so dreist, auch den Zoll am Stadttor 

mit minderwertigen Münzen zu bezahlen und wurden 

dabei ertappt. 

Nach einer Weile haben sich aber auch Freiburger selbst 

am Handel mit der minderwertigen Währung beteiligt. 

Der Rat vermutete, dass einige der Freiburger Kaufleute 

„ganze Vässer voll“ in die Stadt gebracht haben. Sogar 

Ratsmitglieder standen wegen solcher Vorwürfe unter 

Verdacht. Durch die Überschwemmung der Stadt mit 

dem „schlechten Geld“ und dem damit verbundenen Verschwinden 

der „guten Währung“ stieg die Inflation drastisch 

an. Die Landesregierung hatte den Plan, großflächig 

Hausdurchsuchungen durchzuführen, um die falschen 

Münzen zu beschlagnahmen. Doch der Gemeinderat 

in Freiburg widersprach diesem Ansinnen, hauptsächlich 

deswegen, weil diese Maßnahme nur die einfachen 

BürgerInnen treffen würde. Da der „gemeine Mann“ oft 

nur mit kleinen, minderwertigen Münzen bezahlt wurde, 

könnte er bei Beschlagnahme des Geldes „das Brodt und 

sein tägliche Nahrung nicht mehr finden.“ 

Im Laufe der Jahre stiegen Inflation und Teuerung so 

hoch, dass ein normaler Handwerkerhaushalt mehr als 

70 % des Einkommens für Nahrungsmittel ausgeben 

musste. In vielen Städten gab es Tumulte, die Bäckerläden 

wurden vielerorts gestürmt, weil sich der einfache Mann 

das Brot nicht mehr leisten konnte. 

Ende 1623 konnte die vorderösterreichische Landesregierung 

erste Erfolge im Kampf gegen Teuerung und Inflation 

verbuchen, doch der Aufwand dafür war enorm. 

Der Münzwert musste neu eingeschätzt werden und es 

12 


mussten neue Münzen geprägt werden. Diesmal achtete 

man darauf, dass nicht zu viele große Münzen geprägt 

wurden, sondern auch genügend kleine, hauptsächlich 

„fürd die Bedürfnisse des armen Mannes!“ Auch die Lebensmittelpreise 

sowie die Arbeitslöhne wurden neu festgelegt. 

Handel und Einfuhr von „schlechtem Geld“ wurden 

unter Androhung harter Strafen verboten und das wurde 

auch konsequent verfolgt. Da im gesamten Reich ähnliche 

Maßnahmen ergriffen wurden, führten sie allmählich 

auch zum Erfolg. 


PEST UND BELAGERUNGEN 

Im Jahr 1626 konnten die FreiburgerInnen etwas zur Ruhe 

kommen und sogar Erfolge der verbündeten Armeen 

bejubeln. Die Truppen der Katholischen Liga unter Wallenstein 

und Tilly schlugen erst die Armeen von Ernst von 

Mansfeld und dann die Dänen unter König Christian IV. 

Doch lange dauerte die Freude nicht, denn kurz nach der 

Siegesmeldung traf die Nachricht ein, dass im Elsass die 

Pest ausgebrochen war. Nun wurden die Stadttore wieder 

verriegelt, diesmal wegen der Pest. Menschen aus dem 

Elsass wurden nicht mehr in die Stadt eingelassen, auch 

sonstige Fremde hatten es schwer. Ein Jahr später schien 

die Gefahr behoben und einzelne Maßnahmen wurden 

wieder gelockert, doch es dauerte kaum zwei Monate, bis 

die Pest wieder vor den Toren der Stadt stand. 

Diesmal griff die Stadt hart durch. Nachdem im Gasthaus 

Tanne sieben Menschen an der Pest gestorben waren, 

wurde das Gasthaus sofort geschlossen und der Wirt 

wurde samt Familie im eigenen Haus unter Quarantäne 

gestellt. EinwohnerInnen, die in der letzten Zeit in der 

Tanne zu Gast waren, mussten sofort und samt Familien 

die Stadt für ein Jahr verlassen. Die meisten von ihnen 

siedelten sich nun in den umliegenden Dörfern an, wo 

dann auch bald die Seuche ausbrach. Als das bekannt 

wurde, ließ die Stadt keinen Fremden mehr ein, außer 

den einquartierten Truppen, denn schließlich herrschte 

immer noch Krieg. 

Der Rat engagierte die beiden „Doctores“ Johann Jakob 

Federer und Dieterich Meyt als Pestärzte, für arm und 

reich gleichermaßen. Den viel bekannteren Mediziner in 

der Stadt, Dr. Michael Schütz, überging man dabei bewusst, 

weil man aus seinen hohen Honorarforderungen 

schloss, „das er schlechte Lust hatte, sich gebrauchen zu 

lassen.“ Die Stadt musste wieder mehr Totengräber einstellen, 

doch Freiwillige fand man dafür kaum. Daher bestellte 

der Rat den Barbier Konrad Klötzlin zum Seel- und 

Findelhausschaffner, denn dieser war für die Totenträger 

zuständig und musste auch die Durchführung der Pestmaßnahmen 

der Stadt überwachen. BewohnerInnen von 

Häusern, aus denen ein Pestfall gemeldet wurde, durften 

das Haus nicht mehr verlassen. Wer dennoch das Haus 

Abb.: Das Schlachtenkreuz auf dem Bohl bei Ebringen. 

Die Inschrift lautet: Zur Erinnerung an die hier in der 

Schlacht am Bohl am 3. August 1644 gefallenen Bayern 

und Franzosen. 

verließ und in der Öffentlichkeit gesehen wurde, verlor 

seine Bürgerrechte. Interessant ist dabei noch, dass der 

Rat sämtliche Bäder der Stadt schon vorsorglich geschlossen 

hatte, die Wirtshäuser aber geöffnet ließ. Bis 1628 

tobte die Pest noch in der Stadt, bevor Freiburg wieder 

pestfrei war. 

In der nächsten Ausgabe geht es um das Spital, das Ende 

des Krieges und warum eine Münsterglocke noch heute 

zum Gedenken läutet. 

Ich bedanke mich beim Stadtarchiv Freiburg und Herrn 

Thalheimer, der Waisenhausstiftung, Gerlinde Kurzbach, 

Peter Kalchtaler und Dr. Hans-Peter Widmann. 

Carsten 


Foto: Kenneth C. Zirkel / Wikipedia (CC BY-SA 3.0) 

NAH AM ZIEL UND DOCH SO FERN 

„Die Waffen der Frau sind manchmal Waffeln“ 

Wir befinden uns im Jahr 1848 in dem kleinen amerikanischen 

Ort Seneca Falls im äußersten Westen des 

Bundesstaates New York. Es treffen sich über 300 Frauen 

und Männer (wohlgemerkt!), um gemeinsam über 

Frauenrechte zu diskutieren... 

Die beiden Organisatorinnen, Elisabeth Cady Stanton 

und Lucretia Mott, hatten bereits im Vorfeld eine Liste 

von Resolutionen und eine „Declaration of Sentiments“ 

nach dem Vorbild der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung 

entworfen. Zwei Tage lang diskutieren die 

TeilnehmerInnen ausgiebig über deren Punkte. Im Fokus 

steht besonders das Frauenwahlrecht, neben Zugang zur 

Bildung und rechtlicher Besserstellung in der Ehe. Am 

Ende setzen in Seneca Falls einhundert Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen ihre Unterschrift unter die Deklaration. 

Ein Drittel davon sind Männer. 

72 JAHRE SPÄTER 

Die Damenwelt trägt jetzt mit Pailletten besetzte Fransen-Kleider, 

exotische Federboas, Synthetikstrümpfe, 

verzierte Stirnbänder und dunkle Lippen. Die Haare sind 

erfrischend kurz als Bubikopf geschnitten. Greta Garbo 

und Josephine Baker sind angesagt. Dank der einflussreichsten 

Designerin der 1920er Jahre, Coco Chanel, 

verschwinden bunte Rüschenkleider und Frauen tragen 

minimal geschnittene Kleider in Schwarz, Weiß, Blau 

oder Grau. „Das kleine Schwarze“ ist uns aus dieser Zeit 

bis heute stilsicher erhalten geblieben. Modisch als auch 

politisch ändert sich für uns Ladys nun eine arg wichtige 

Angelegenheit zum Guten:„Das Wahlrecht der Bürger 

der Vereinigten Staaten darf von den Vereinigten Staaten 

oder dem Einzelstaat nicht aufgrund des Geschlechts 

versagt oder beschränkt werden“. 

Am 2. November 1920 sind alle Frauen erstmals in allen 

US-Bundesstaaten zu den Präsidentschaftswahlen 

zugelassen. Eine große Ausnahme ist der Bundesstaat 

Wyoming gewesen. Hier können Frauen bereits ab 1869 

wählen gehen. Der Süden und die Ostküste hingegen, 

außer New York, blieben bis zum Schluss Gegner des 

Frauenwahlrechts. 

Im Grundsatzurteil „Roe versus Wade“ entscheidet der 

oberste Gerichtshof der USA, der Supreme Court, überraschend 

am 22. Januar 1973, dass staatliche Gesetze, 

14 


die Abtreibungen verbieten, gegen die Verfassung der 

Vereinigten Staaten verstoßen. Die Bezeichnung geht auf 

den zum Schutz gewählten Alias-Namen der Klägerin 

„Jane Roe“ zurück. Beklagter für den Staat Texas war der 

damalige Bezirksstaatsanwalt des Dallas County, Henry 

Wade. „Roe versus Wade“ zählt zu den wohl umstrittensten 

Entscheidungen des Supreme Court, damals noch 

mehrheitlich liberal geprägt. Fast fünfzig Jahre später 

wird das Urteil nichtsahnend wieder gekippt werden... 

1992 wird das Urteil von 1973 in einem anderen Fall, 

„Planned Parenthood vs. Casey“, erneut bekräftigt. 

DEUTSCHLAND, ZWEI JAHRE VOR „ROE VERSUS WADE“ 

374 mutige Frauen bekennen sich in der Zeitschrift Stern: 

„Wir haben abgetrieben!“ Darunter befinden sich neben 

Arbeiterinnen und Hausfrauen Stars wie Senta Berger, 

Romy Schneider und die Publizistin Carola Stern. Die 

Frauen fordern das Recht auf eine legale Abtreibung. 

„Gegen den Paragrafen 218 und für Wunschkinder“. 

Der Stern-Bericht löst einen Skandal aus, da das Thema 

endlich aus der verstaubten Tabuzone dieser Zeit geholt 

wird. Bis heute jedoch gibt es immer noch keine liberale 

Regelung. Eine Abtreibung ist dann nicht strafbar, wenn 

sich die betroffene Frau an die enge Gesetzeslage hält. 

Ausnahmen sind medizinische oder kriminologische Indikationen. 

Mit diesen Regelungen ist unser Land eines der 

rückständigsten in Europa. „Wir sind weiter, aber nicht 

am Ziel.“ Der Satz „Ob Kinder oder keine, entscheiden wir 

alleine“ gilt heute – unter Wahrung unterschiedlicher 

Fristen – in Frankreich, Irland, Großbritannien, Spanien, 

Schweden, Italien, Schweiz und den Niederlanden. Dort 

sind Schwangerschaftsabbrüche legal und ohne juristische 

Schuldzuweisung möglich. 

RÜCKWÄRTS STATT VORWÄRTS – ZURÜCK INS 

VIKTORIANISCHE ZEITALTER? 

Am 25. Juni 2022, also nach fast 50 Jahren, kippt der Supreme 

Court das Recht auf Abtreibung in den Vereinigten 

Staaten von Amerika. Gloria Steinem, Frauenrechtlerin, 

hätte dazu folgendes gesagt: „Wenn Männer schwanger 

werden könnten, wäre Abtreibung ein Sakrament.“ Seit 

dem Urteil mussten zahlreiche Kliniken schließen, die 

Nachfrage nach Vasektomien (Sterilisation des Mannes) 

ist groß und es gibt unzählige Proteste. US-Präsident Joe 

Biden nannte den Supreme Court rechtsextremistisch. Ob 

sich die Männer und Frauen, die da sitzen, Gedanken über 

ihre Töchter, Nichten, Enkelinnen oder gar Urenkelinnen 

gemacht haben? Oder über sich selber? 

Bei dem Wort „Belästigung“ denken manche nur an 

körperliche Belästigung. Doch diese fängt bereits verbal 

an. Das eher verniedlichende Wort „Catcalling“ bezeichnet 

verbale Belästigung. Catcalling ist in Deutschland 

noch nicht strafbar. Eine entsprechende Petition blieb 

Abb.: Elizabeth Cady Stanton (1815-1902) 

Foto: Wikipedia 

bislang erfolglos. Es gehören, neben anzüglichen Sprüchen 

oder Wörtern, lautes Pfeifen, Klatschen, Johlen oder 

Kussgeräusche dazu. Catcalling bezieht sich nicht nur auf 

das weibliche Geschlecht. Es kann jede Person treffen. 

Zweierlei Ängste werden von Betroffenen nach einer 

Belästigung immer wieder genannt: Die Angst davor, die 

Privatsphäre nicht mehr schützen zu können und Angst 

vor einer Vergewaltigung. Folgen von Catcalling können 

übermäßige Körperscham und Selbstobjektivierung sein. 

WIE SOLLTEN SIE SICH BEI CATCALLING VERHALTEN? 

Die Person, die Sie belästigt, ignorieren. Auf keinen Fall direkt 

konfrontieren, denn das könnte im schlimmsten Fall 

zu einem körperlichen Übergriff führen. Rufen Sie laut 

um Hilfe oder rufen Sie umgehend die Polizei an, wenn 

die Angst sehr stark ist. Eigenschutz geht immer vor! 

Jeder Mensch hat seine eigene Grenze und diese gilt es zu 

respektieren. Männliche Leser finden im Internet Tipps, 

was sie konkret tun können, damit sich eine Frau sicherer 

fühlt. Selbstverständlich gelten auch für uns Damen 

gewisse Anstandsregeln. Einen Mann mit „Hey, Süßer!“ 

anzusprechen ist ein absolutes No-Go. 

Vieles hat sich somit seit Beginn unserer Zeitreise zum 

Erfreulichen entwickelt. Doch es gibt immer noch genug 

Handlungs- und Veränderungsbedarf. „Die Waffen der 

Frau sind manchmal Waffeln“, formulierte die Publizistin 

Ruth W. Lingenfelser nüchtern und amüsant zugleich. 

Rose Blue 


HIER 

KÖNNTE AUCH 

IHRE WERBEANZEIGE 

STEHEN 

Heilpraktiker/-in · HP für Psychotherapie 

Homöopathie · Heilpflanzenkunde uvm. 

Infoabend: 

Donnerstag, 22. September 2022, 19 Uhr 

Kursprogramm 2022 jetzt anfordern unter: 

Tel: 0761.4014452 

www.freie-heilpraktikerschule.de 

16 


www.holzwurmgmbh.de 

Wiesenstr. 15 | 79227 Schallstadt 

Tel 07664 962096 


Manchmal erscheint einem das Leben komplizierter, als 

es eigentlich sein müsste. Da gibt es Kollegen, über die 

man sich ärgert, Freunde, die auf einmal total verrückt 

spielen und Probleme, wo immer man hinsieht. Und 

man selbst steht da und versucht einen guten Grund zu 

finden, womit man das eigentlich verdient hat. 

Eine Antwort darauf lässt sich meist schwer finden, es sei 

denn, man beachtet den Grundsatz, dass man an allem 

Übel selbst eine Mitschuld trägt. Ja, Sie haben richtig 

gelesen! Egal, wie schwerwiegend und unnahbar Ihr 

Problem auch sein mag, irgendwo haben Sie ganz sicher 

wesentlich etwas dazu beigetragen, dass es überhaupt 

erst entstanden ist. Dies mag eine Kleinigkeit gewesen 

sein oder sogar ein massiver Einschnitt. Ich selbst weiß 

sehr gut, dass man diese Tatsache gerne von sich weist 

oder gar nicht erst in Betracht zieht. Denn warum in aller 

Welt sollte man schuldig an dem Blödsinn sein, den andere 

verursachen? Man kann doch schließlich nichts dafür, 

wenn andere einem das Leben schwer machen. Oder was 

meinen Sie? 

Nehmen wir einmal an, diese letzte Aussage ist korrekt 

und in der Tat hat man absolut nichts damit zu tun. Ein 

Schuldiger ist ja auch schnell gefunden. Und noch einer 

und noch einer. Das Dumme ist nur, man kann an dieser 

Situation rein gar nichts ändern. Denn, was andere tun, 

EIN TEIL DES GANZEN 

lässt sich meist nur sehr schwer berechnen. In diesem Fall 

ist man seinem Schicksal absolut ausgeliefert. Das wäre 

wirklich zu bedauern. Man wäre jeder Situation schutzlos 

gegenübergestellt und müsste diese hinnehmen, ohne zu 

wissen, warum sie überhaupt entstanden ist. Könnten Sie 

sich das vorstellen? Für mich selbst ist das eher unwahrscheinlich, 

obwohl es auch für mich einmal eine solche 

Zeit gab, in der ich mich fragte, warum sich die ganze 

Welt gegen mich verschworen hatte. 

Eine wirkliche und hilfreiche Antwort auf diese Frage 

erhielt ich erst, als ich zu akzeptieren begann, dass ich 

in irgendeiner Art und Weise mitverantwortlich an dem 

Chaos war, welches mir begegnete. Eine zuvor getätigte 

Geste, eine nicht beachtete Aussage oder mein Verhalten 

im Allgemeinen. Wenn ich manchmal die verschiedensten 

Ereignisse rückwirkend betrachte, zumindest dann, wenn 

sie nicht bereits so komplex sind, dass dies nicht mehr 

möglich erscheint, dann kann ich meinen Beitrag dazu 

deutlich erörtern. 

Mir mag das zum jeweiligen Zeitpunkt gar nicht aufgefallen 

sein; wie auch, denn sonst wäre diese unangenehme 

Begebenheit auch gar nicht erst entstanden. Doch rückwirkend 

betrachtet, kann sich das deutlich bemerkbar 

machen. Ein sehr guter Freund von mir gab einmal einen 

sehr weisen Spruch von sich: „Mit allem, was du denkst, 

Foto: Pavlofox / Pixabay 

18 FREIeBÜRGER 08/09 | 2022

sagst und auch tust, säst du ständig einen Samen für 

deine Zukunft!“ Zugegeben, dieser Spruch wirkt ein 

wenig spirituell. Leider enthält er in der Tat sehr viel mehr 

Wahrheit, als man zunächst denken mag. 

Stellen Sie sich bitte einmal folgende Situation vor: Sie 

wollen sich in einem größeren Unternehmen für eine 

ausgeschriebene Stelle bewerben und haben bereits 

einen Termin zu einem Vorstellungsgespräch erhalten. Sie 

bereiten sich bestmöglich auf dieses Gespräch vor, sind 

überpünktlich und perfekt gekleidet. Um zu Ihrem Termin 

zu gelangen, müssen Sie den dortigen Aufzug benutzen. 

Es ist Sommer und dementsprechend warm. Als Sie im 

Aufzug sind, schafft es ein anderer Mann gerade noch 

so zu Ihnen hinein. Er ist etwas altmodisch gekleidet, 

schwitzt durch die draußen vorherrschende Hitze sehr 

deutlich und hat jede Menge Akten in seiner Hand. Er 

erscheint Ihnen etwas tollpatschig und tatsächlich lässt 

er einen Teil seiner Akten auf den Boden fallen. Das Ganze 

wirkt auf Sie etwas peinlich und da Sie selbst sehr mit 

dem anstehenden Vorstellungsgespräch beschäftigt sind 

und dadurch natürlich auch unter Stress stehen, belächeln 

Sie das Unglück dieses Mannes. Ebenso helfen Sie 

ihm auch nicht dabei, seine Akten wieder einzufangen, da 

Sie Ihren perfekt sitzenden Look nicht gefährden wollen. 

Was soll es, das sind Dinge, die einem ja immer wieder 

passieren können. 

Sie erscheinen also pünktlich im angegebenen Büro und 

setzen sich auf den Ihnen zugewiesenen Platz. Vielleicht 

plagt Sie Ihr Gewissen etwas und Sie denken sich, dass Sie 

dem armen Kerl vielleicht doch besser geholfen hätten, 

anstatt über sein Missgeschick zu lächeln. Es öffnet sich 

die Türe und der Personalchef tritt zum Gespräch herein. 

Zu Ihrer eigenen Überraschung stellen Sie fest, dass Sie 

diesen Menschen bereits kennen; der Mann aus dem 

Aufzug. 

Was meinen Sie, hat sich Ihre Situation, die ausgeschriebene 

Stelle zu bekommen, nun verbessert? Wohl eher 

nicht. Hätten Sie zuvor dem Mann geholfen, anstatt ihn 

zu belächeln, dann würden Sie zum jetzigen Zeitpunkt 

zumindest nicht in einem, sagen wir, negativen Licht 

stehen. 

Natürlich ist dies ein sehr einfaches und direktes Beispiel. 

Allerdings zeigt es sehr deutlich auf, wie sich unser 

allgemeines Verhalten auf eine später entstehende 

Situation auswirken kann. Eine Geste, eine Tat oder sogar 

ein einziger Gedanke kann beeinflussen, was einmal geschieht. 

Bereits unsere allgemeine Einstellung hat einen 

massiven Einfluss. Das können Sie übrigens ganz einfach 

an sich selbst testen, indem Sie sehr achtsam durch den 

Tag gehen. Stehen Sie morgens auf und entwickeln Sie ein 

Gefühl der Verärgerung oder besser gesagt, der Übellaunigkeit. 

Sie werden feststellen, dass der Tag im Allgemeinen 

sehr anstrengend sein wird. Dinge werden nicht 

so funktionieren wie gewohnt und es werden Ihnen mit 

hoher Wahrscheinlichkeit viel mehr verärgerte Menschen 

begegnen als gewöhnlich. Und nun machen Sie das Ganze 

umgekehrt. Sie stehen morgens auf, mit einem ehrlichen 

Lächeln im Gesicht. Zu Ihrer Überraschung werden 

Sie feststellen, dass Ihr Lächeln viele Menschen anstecken 

wird und dieser Tag wird harmonischer verlaufen als der 

Tag zuvor. 

Sie glauben das nicht? Dann empfinden Sie keinen 

Zwang; probieren Sie es einfach aus und Sie werden 

feststellen, wie einflussreich eine solche kleine Veränderung 

erscheinen mag. Wenn man es auf den Punkt 

bringen möchte, dann birgt das Bewusstsein darüber, mit 

schuld an dem soeben Geschehenen zu sein, einen ganz 

besonderen Vorteil in sich. Während Sie, sofern Sie die 

Schuld nur bei anderen Menschen suchen, den Dingen 

komplett ausgeliefert sind, so können Sie hier, zumindest 

im Nachhinein, etwas verändern. 

Eventuell lässt sich die bereits entstandene Situation 

nicht mehr bereinigen, jedoch können Sie dafür Sorge 

tragen, dass andere Ereignisse positiver verlaufen. Das ist 

natürlich gerade bei komplexeren Geschichten äußerst 

schwierig, denn Sie können ja zuvor auch nicht in die 

Zukunft blicken, um zu entscheiden, welches Verhalten 

gerade dann ein positives Ausmaß haben wird. Aber 

vielleicht hilft Ihnen diese Erkenntnis dabei, in manchen 

Begebenheiten deutlich bedachter zu agieren, und zwar 

mit dem Bewusstsein, dass alle Ihre Handlungen, Taten 

und Gedanken eine Auswirkung auf alles haben werden, 

was kommen mag. 

Zumindest haben Sie den Vorteil einer gewissen situationsbedingten 

Entspannung. Denn Sie müssen sich selbst 

jetzt nicht mehr fragen, warum nur die ganze Welt gegen 

Sie ist. Wenn man sich bewusst darüber wird, dass man 

eine Eigenschuld an den Geschehnissen hat, dann ist man 

auch deutlich bereit dazu, diese Schuld zu akzeptieren. 

Und indem Sie Ihr eigenes Zutun akzeptieren, akzeptieren 

Sie auch automatisch die gerade eingetretene Situation. 

Das alleine schafft bereits eine deutliche Entspannung für 

Sie selbst und auch für das entstandene Ereignis. Darüber 

hinaus auch für alle Mitbeteiligten. Diese werden es Ihnen 

übrigens danken, wenn Sie sich eher an den eigenen 

Kopf langen als diese verbal anzugehen. In diesem Sinne 

wünsche ich Ihnen entspannte und entspannende Tage. 

Harry 

FREIeBÜRGER 08/09 | 2022 

19

DER SILBERSEE 

Kennen Sie Egon? Wohl eher nicht. Aber das ist auch 

überhaupt nicht schlimm. Ich kenne Egon und mit dem 

unterhalte ich mich ab und an. Egon ist schon etwas 

älter und hat in seinem Leben bisher einiges auf die 

Beine gestellt und somit auch erlebt. Als wir uns letztens 

unterhielten, da fragte er mich, ob ich den Silbersee bei 

Freiburg-Hochdorf, früher auch Breisgauer See genannt, 

kenne. Nun, um ehrlich zu sein, gehört hatte ich bereits 

davon. Wirklich kennen tue ich jedoch nur den praktischen 

See am Breisach-Campingplatz. Vom Silbersee 

hatte ich bisher lediglich gehört, und das, obwohl dieser 

quasi direkt neben dem Campingplatz liegt. Als ich später 

einigen meiner Bekannten dieselbe Frage stellte, und darunter 

sind ein paar echte Bobbele, so wurde mir klar, dass 

viele FreiburgerInnen zwar wissen, dass es den Silbersee 

gibt, jedoch mehr auch nicht. Diesen Umstand möchte ich 

mit meinem Artikel sehr gerne ändern. 

Doch erst einmal zurück zu Egon. Der erzählte mir nämlich, 

dass er, zusammen mit einem Freund, vor ca. 40 

Jahren sowohl den Silbersee als auch den Breisgau-Campingplatz 

gekauft und die beiden Anlagen in einer Art 

Gemeinschaft geführt hatte. Als Egon dann in Rente ging, 

hat er seinen Anteil wieder verkauft und die Anlagen wurden 

von da an getrennt betrieben. Heute sind sie wieder 

vereint, und zwar durch die Strandbad Silbersee GmbH. 

Denn die ist der aktuelle Inhaber der beiden Anlagen, 

woraus resultiert, dass diese auch wieder unter einem 

einzigen Betreiber geführt werden. 

Doch zunächst erst einmal wieder zurück zu Egon, der 

mir erzählt, dass der Silbersee damals die einzige als öffentlich 

geltende Badeanstalt war, in der das Nacktbaden 

regulär erlaubt war. Ich habe das mal recherchiert und 

bin dabei nicht wirklich auf ein bedeutendes Ergebnis gestoßen. 

Doch allem Anschein nach hatte Egon mit seiner 

Aussage recht. Auch heute sind dort das Nacktbaden als 

auch der FKK-Bereich offen zur restlichen Anlage integriert, 

was ich so auch noch nicht gesehen habe. 

Was mich allerdings wirklich beeindruckt hat, ist die 

Zuchtanlage auf dem Seegrundstück. Egon ist nämlich 

auch noch Taubenzüchter und am Silbersee steht eine seiner 

Zuchtanlagen, in der sich nicht nur Tauben befinden, 

sondern auch eine ganz besondere Art von Pfauen. Die 

haben übrigens gerade Jungtiere und bieten einen sehr 

schönen und abwechslungsreichen Anblick. Die Anlage 

ist auf dem Seegrundstück frei zugänglich und, wenn ich 

das so sagen darf, eine schöne bildliche Ergänzung. Dass 

Pfauen jedoch auch gefährlich werden können, sehe ich 

an Egons Daumen. Der musste nämlich erst kürzlich wieder 

angenäht werden, da der Pfau wohl ein wenig übellaunig 

war und mit seinen Krallen extrem stark zupacken 

kann. Berufsrisiko, wie Egon es nennt. 

20 


Nun aber wieder zurück zum eigentlichen Thema; dem 

Silbersee. Dieser wurde in den Jahren 1964-1966 künstlich 

angelegt, und zwar im Rahmen des Baus der umliegenden 

Autobahn. Im Grunde ist dies nicht unbedingt eine 

Besonderheit, denn die meisten Baggerseen entstanden 

aufgrund eines gewissen Rohstoffbedarfs. Besonders ist 

jedoch die Tatsache, dass der Silbersee nicht einfach nur 

durch das sogenannte Ausbaggern entstanden ist, sondern 

dieser von vornherein als Badesee angelegt wurde. 

Tatsächlich gibt es Entwürfe und Pläne für die Anlage 

und den See, der insgesamt ca. vier Hektar an Fläche 

besitzt und eine maximale Tiefe von 14 Metern innehat. 

Man kann das sogar selbst sehen, und zwar aufgrund 

seiner gleichmäßig flach angelegten und treppenartigen 

Struktur. Es hätte mich sehr interessiert, welcher Architekt 

die Planung gemacht hatte. Doch leider konnte ich 

das ohne eine offizielle Anfrage beim Amt für Städte- und 

Umgebungsbau nicht herausfinden. Nun ja und, was soll 

ich sagen, die Anfrage ist zum jetzigen Zeitpunkt noch 

nicht beantwortet gewesen. Aber das ist ja jetzt auch kein 

Weltuntergang. 

Als ein zumindest beinaher Weltuntergang gestaltete 

sich die drei Jahre später vorgenommene Schließung 

der 1966 eingeweihten Anlage, die die damaligen Hygienebedingungen 

nicht erfüllen konnte. Erst 1981, nach 

einem Besitzerwechsel, konnte der Breisgau See wieder 

ordentlich eröffnet und betrieben werden. Und jetzt 

raten Sie mal, wer der damalige Besitzer war. Ja genau, 

dieser sitzt gerade in Leib und Seele vor mir. Übrigens darf 

heute im See auch offiziell geangelt werden. Ein Zustand, 

den es damals laut Egon so nicht gab. Was jedoch schon 

damals zu Problemen führte, war die auch heute noch 

bestehende Mülldeponie, die sich lediglich in einem 

Kilometer Entfernung zur Seeanlage befindet. Es bestand 

die Befürchtung, dass die im Grundwasseroberstrom 

des Sees liegende Deponie negative Auswirkungen auf 

die allgemeine Wasserqualität haben könnte. Und diese 

Befürchtung war nicht ganz unsinnig. 

Durch die regelmäßigen Untersuchungen der Wasserqualität 

konnte man das Abnehmen selbiger stetig nachweisen, 

was dazu führte, dass der Betreiber eine zusätzliche 

Zirkulierungsanlage errichten musste, die eine Sauerstoffzufuhr 

auch für die tiefer gelegenen Wasserschichten 

gewährleisten sollte. Dass dies funktioniert, zeigt der 

aktuelle Bericht der Untersuchung, der eine gute Qualität 

des Wassers ausweist. So ungefähr konnte mir dies auch 

ein Angler bestätigen, der darauf schwört, dass es im 

Silbersee die besten Fische zum Angeln gibt. Nun denn, er 

wird es ja wissen. 

Dass es nicht immer ganz so idyllisch auf der Anlage 

zugeht, zeigen die vergangenen Polizeiberichte von 

Wohnwagenbränden. Und da gab es in den letzten Jahren 

eine Menge davon. Es ist noch gar nicht so lange her, 

um genau zu sein am 30. Januar 2022, da standen gleich 

sieben Wohnwagen in Flammen. Das Feuer hatte ganze 

Arbeit geleistet, denn von den einst großen Karren blieb 

nicht mehr viel übrig. 70 Feuerwehrleute mussten den 

Brand in Schach halten und die eigentliche Ursache des 

Feuers ist bis heute ungeklärt geblieben. 

Mein ganz persönlicher Schnupperbesuch des Silbersees 

gestaltete sich jedoch äußerst idyllisch. Bereits 

am Eingang wurde ich sehr freundlich vom hiesigen 

Platzwächter empfangen und wir hatten einen tollen 

kleinen Plausch über die Besucher und die Anlage. Das 

Seegrundstück selbst ist extrem sauber. Es liegt kein Müll 

herum, das Ufergras ist geschnitten und man hat das 

unaufdringliche Gefühl, dass alles seine Ordnung hat. 

Die Gebäude und Anlagen sind in einem hervorragenden 

Zustand. Ich empfand das alles als sehr angenehm. 

Und natürlich habe ich mir auch Egons Zuchtanlage 

etwas genauer angesehen. Die ist in der Tat gar nicht mal 

so klein und darin befinden sich jede Menge besonderer 

Taubenarten. Insgesamt kann ich den Silbersee nur 

empfehlen. Es ist eine tolle Anlage, in der man sich sehr 

gut entspannen kann. Und, so habe ich mir zumindest 

sagen lassen, wer gerne angelt, der kann hier wohl wahre 

Schätze aus dem Wasser fischen. 

Wenn Sie also, wie ich es tat, den Silbersee lediglich vom 

Hörensagen her kennen, dann besuchen Sie diesen doch 

einmal. Es könnte sich lohnen. 

Text & Fotos: Harry 


Engagiert für 

wohnungslose Menschen 

Sonntagstreffs im 

August und September 2022 

28.08.2022 

13 Uhr 


13 Uhr 

PICKNICK der Freunde von der Straße 

an der St.-Georgs-Hütte 

Mooswald, am Eugen-Keidel-Thermalbad 

Straßenbahnlinie 3 Richtung Haid 

bis Endstation Munzinger Straße, 

dann Buslinie 34 bis Keidel-Bad 

Adventgemeinde Freiburg 

Turnseestraße 59, Straßenbahnlinie 2 Richtung 

Günterstal, Halt Lorettostraße 


VERKÄUFER HANNES 

Schön, dass ich wieder an der Reihe bin, mich Ihnen vorzustellen. 

Einige kennen mich bestimmt noch nicht. Ich 

heiße Hannes und verkaufe jetzt schon seit über 22 Jahren 

den FREIeBÜRGER – wie die Zeit doch so schnell vergeht... 

Ich lebe nach wie vor in Freiburg und arbeite zur Zeit wieder 

mal im Bereich Garten-und Landschaftsbau auf dem 

Mundenhof. 

Mein Verkaufsplatz ist direkt in der Innenstadt am Bertoldsbrunnen, 

Ecke Kajo/Salzstrasse, vor dem Telekom- 

Geschäft. Da verkaufe ich von Montag bis Samstag von 

14 bis 16 Uhr. Ich freue mich immer sehr, wenn ich meine 

StammkundInnen sehe, die mich größtenteils seit vielen 

Jahren unterstützen. Beim Verkauf habe ich fast nur 

positive Erfahrungen gemacht und es tut mir zusätzlich 

gut, an der frischen Luft zu sein. Wenn ich nicht arbeite 

oder die Straßenzeitung verkaufe, halte ich mich gerne in 

der Natur auf. Ich wandere sehr gerne, aber nicht zu früh, 

denn ein Frühaufsteher bin ich nicht. Aber ich will durch 

Bewegung fit und gesund bleiben. 

In der Zukunft würde ich gerne mal selbst ein Buch schreiben. 

Wer weiß, vielleicht klappt es ja mal! 

Ihnen wünsche ich einen tollen Sommer, sage Danke für 

Ihre Unterstützung und bis bald... 

Ihr Hannes 


13 Uhr 

PERGOLA 

OPEN AIR 

5.–14.08. 

ODD COUPLE + SCHALKO + 

SUCK + SCHLANGENKNABEN + 

REVEREND BEAT-MAN + SLOKS + 

SVETLANAS + VALLEY OF THE SUN + 

FINSTERFORST + COLD CELL + 

ANIMALIZE + FINNA + GALV + 

KREIML & SAMURAI +ANTIFUCHS + 

LOSTBOI LENO + YANSN + LISER + 

KNARF RELLÖM + TARANJA WU + 

OK.DANKE.TSCHÜSS + PUNKROCK 

DISCO + AFTERSHOW + 

MEHR 

VEREIN FÜR NOTWENDIGE KULTURELLE MASSNAHMEN e.V. 

HASLACHER STRASSE 25 | 79115 FREIBURG 

WWW.SLOWCLUB-FREIBURG.DE 

St. Cyriak und Perpetua 

Prinz-Eugen-Straße 2 (im Franziskussaal) 

Straßenbahnlinie 2 Richtung Günterstal 

Halt Lorettostraße 

Anzeige 

22 


MITMACHSEITE 

Lernen Sie uns kennen... 

• Diskutieren Sie mit uns 

• Erzählen Sie uns Ihre Geschichte 

• Schreiben Sie einen Artikel 

• Unterstützen Sie unsere Aktivitäten 

• Kommen Sie auf ein Käffchen vorbei 

Machen Sie mit! 

Sagen Sie es weiter! 

Wir freuen uns auf Sie... 

Ihr FREIeBÜRGER-Team 

Engelbergerstraße 3 – 0761/3196525 – info@frei-e-buerger.de 


unaufhaltsamen Lauf und führt schließlich zum Tod der 

Mutter. Curro wird von Hilflosigkeit, Überforderung und 

Schuldgefühlen zermartert. Sein Leben ist ruiniert. 

Viele Jahre später lebt Curro schon lange in der psychiatrischen 

Anstalt, in die er nach einer von ihm verübten 

Messerattacke eingeliefert wurde. Er leidet unter paranoider 

Schizophrenie und einer Borderline-Störung. Mit 

seinem treuen Freund, dem „Butler“ Placido, führt er 

scharfsinnige Dialoge über das Leben in der Psychiatrie, 

seine Vergangenheit und die menschliche Existenz. Placido 

ist ein kluger Kamerad, der zwar nur in Curros Phantasie 

existiert, aber unerlässlich für dessen mentale Stabilität 

ist. Curro träumt von einer Flucht aus der Anstalt, in 

der schon sein Großvater starb. Er versucht zu verstehen, 

welchen Einfluss der verrückte Großvater, der unter seinen 

Erlebnissen während des spanischen Bürgerkrieges 

litt, auf seine eigene Erkrankung hat. Oder war es der 

Wahn der Mutter, die vor ihrem Tod den Bezug zur Realität 

gänzlich verloren hatte, der auch Curro in den Irrsinn 

trieb? Curro schafft es schließlich, seine Schuldgefühle zu 

verarbeiten und sich mit seinem verpfuschten Lebensweg 

abzufinden. 

Kiko Amat 

„Träume aus Beton“ 

Heyne Hardcore 

ISBN 978-3-453-27327-6 

560 Seiten | 24 € 

TRÄUME AUS BETON 

Buchbesprechung von utasch 

In dem Roman „Träume aus Beton“ erzählt der spanische 

Autor Kiko Amat die tragische Geschichte des Antihelden 

Curro. Ort der Handlung ist eine trostlose, ärmliche 

Vorstadt von Barcelona, in der Curro aufwächst und sein 

späteres Leben in der dortigen psychiatrischen Anstalt 

verbringt. 

Curro ist ein Außenseiter mit Symptomen von Zwangsstörungen 

und Tourette-Syndrom. Auch sein Freund Priu 

wird durch einen Sprachfehler und sichtbare Armut zum 

Sonderling abgestempelt. Gemeinsam versuchen die 

beiden als „Meister Hinkebein und der Lumpensammler“ 

beschimpften zwölfjährigen Jungen, das Mobbing auf 

dem Schulhof zu überstehen. Beide leben in dysfunktionalen 

Familien, in denen es wenig Unterstützung gibt. 

Sogar Clochard, der Hund der Familie, ist verhaltensgestört. 

Als Curro entdeckt, dass sein Vater eine Affäre mit 

einer Nachbarin hat, nimmt das Familiendrama seinen 

„Ging dir das als Kind auch mal so, dass du total durchgedrehte 

Leute auf der Straße gesehen hast oder Menschen, 

die in Hauseingängen wohnen, und dich gefragt hast, 

was denen wohl passiert ist, um so zu enden? Nun, ich 

weiß es jetzt. Die Leute denken, sie wären immun dagegen, 

aber manchmal zerbrichst du einfach. Irgendetwas 

in deinem Inneren geht krachen, die Sicherungen brennen 

durch. Dann fliegen die Einzelteile in deinem Oberstübchen 

hin und her, und es gibt keine Möglichkeit mehr, das zu 

reparieren.“ 

Im Roman wird das, was Menschen verrückt machen 

kann, gnadenlos seziert. Die Erbärmlichkeit der Vorstadt, 

die zahlreichen Ängste und kleinen Freuden von Curro 

und Priu, die zerstörerische Familiendynamik und Curros 

leidvolle Entwicklung werden mit perfekter Beobachtungsgabe 

geschildert. Bei aller Tragik gibt es auch zahlreiche 

komische Situationen, die zwar zum Schmunzeln 

anregen, aber nie die Verzweiflung vergessen lassen, die 

die Figuren des Romans beherrscht. Von Kapitel zu Kapitel 

springt der Roman zwischen den Geschehnissen in Curros 

Jugend und der späteren Zeit in der psychiatrischen 

Anstalt hin und her. Das sorgt für ein Leseerlebnis voller 

Spannung und Abwechslung. Der Roman zeichnet sich 

durch einen knallharten Realismus mit zärtlichem Blick 

auf seine ProtagonistInnen aus. Kiko Amat gilt in seiner 

Heimat als Kultautor, der bereits sechs Romane veröffentlicht 

hat, in denen er gesellschaftliche Randfiguren in 

den Mittelpunkt stellt. Nach der Lektüre von „Träume aus 

Beton“ würde ich gerne weitere Übersetzungen seiner 

Werke lesen. 

24 


WASSERMELONEN-PIZZA 


Herzlich willkommen auf unserer Kochseite! 

Eine gesunde, erfrischende Pizza für heiße Sommertage 

gibt es nicht? Gibt es doch, aber sowas von! Eine Wassermelonen-Pizza 

mit einem leichten Belag aus griechischem 

Joghurt, belegt mit Beerenfrüchten der Saison... 

Denn wer sagt, dass eine Pizza nur herzhaft sein muss? 

Endlich mal eine Pizza mit wenig Kalorien und genau das 

Richtige bei dieser Sommerhitze! Hauptbestandteil ist 

eine etwas dickere Scheibe einer Wassermelone. Apropos 

Wassermelone: Bis zu 20 Kilo kann sie wiegen und ist 

ein Geheimtipp für alle, die schlank bleiben wollen. Das 

Geheimnis ist der mit rund 90 % hohe Wassergehalt, der 

die Wassermelone zu einer super gesunden und kalorienarmen 

Nascherei macht. Und obwohl sie angenehm 

süß schmeckt, ist die Wassermelone auch zuckerarm. Also 

auch ein supertoller Snack für den Kindergeburtstag oder 

als leichte Nachspeise nach dem Grillen. Total erfrischend, 

schnell gemacht und richtig lecker! 

Zutaten für 4 Pizzas: 

1 kleine Wassermelone, 200 g griechischer Joghurt, 200 g 

Früchte der Saison (z. B. Himbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren, 

Erdbeeren, rote Johannisbeeren), 4 EL Ahornsirup, 

4 EL grob gehackte Walnüsse, 4 EL Knuspermüsli, etwas 

Kokos-Splitter, frische Minze oder Zitronenmelisse. 

Zubereitung: 

Die Wassermelone in 1-2 cm dicke Scheiben schneiden. 

Die vier größten Scheiben zur Seite legen und jede Scheibe 

jeweils einzeln auf einen großen flachen Teller legen. 

Auf jeder Wassermelonenscheibe zwei bis drei Esslöffel 

von dem griechischen Joghurt gleichmäßig verteilen. 

Je nachdem, welche saisonalen und regionalen Beeren-Früchte 

Sie auf dem Markt bekommen haben, diese 

vorsichtig waschen, auf keinen Fall aber unter fließendem 

Wasser. Am besten in einem Wasserbad die Früchte in einem 

Sieb ein paar Mal eintauchen und im Sieb abtropfen 

lassen. 

Jetzt schön gleichmäßig die Beeren auf den Wassermelonenscheiben 

verteilen. Etwas von den gehackten Walnüssen, 

von dem Knuspermüsli und von den Kokos-Splittern 

über die Pizza streuen und zum Schluss spiralförmig einen 

Esslöffel Ahornsirup auf der ganzen Pizza verteilen. 

Die frischen Minz- oder Zitronenmelisseblätter in dünne 

Streifen schneiden oder fein hacken und über die Pizza 

streuen. 

Zum Schluss die Pizza mit dem Pizzamesser vierteln oder 

achteln und kalt servieren. 

Guten Appetit! 

Oliver & Ekki 


Sorge abgenommen. Ich hatte nämlich gar nicht die 

Chance mich zu ärgern, die Übertragungen im TV begannen 

erst um 2 Uhr in der Nacht und ab 4 Uhr kamen 

die Entscheidungen. Also hab ich die Ergebnisse erst aus 

der Zeitung erfahren und da macht das Ärgern dann keinen 

Spaß mehr. Auf jeden Fall war es das schlechteste Abschneiden 

einer deutschen Mannschaft seit Beginn der 

Wetteraufzeichnung und der Deutsche Leichtathletik- 

Verband hat schonungslose Aufarbeitung der Pleite angedroht! 

In drei Wochen ist dann die EM, mal sehen, ob es 

hilft... 

Hallöchen, liebe Sportfreunde, 

schon wieder ist ein Monat herum und wir bewegen uns 

mit großen Schritten auf die Fußball-Weltmeisterschaft 

zu – der verrücktesten aller Zeiten! Und obwohl man bei 

dieser Hitze und bei Rekordtemperaturen eigentlich gar 

keinen Sport treiben darf (jedenfalls sagt das mein Arzt), 

fanden in den vergangenen Wochen doch einige sportliche 

Hochkaräter statt: Die Radprofis waren bei der Tour 

de France unterwegs, was für mich allerdings mehr als 

nur grenzwertig war. Das berühmteste Tennisturnier in 

Wimbledon war auch dabei, die Weltmeisterschaft der 

LeichtathletInnen ist vorbei und die Europameisterschaft 

der Fußballerinnen steht kurz vor dem Finale. 

Bei der Radtour durch Alpen und Pyrenäen sprang nicht 

viel heraus für die deutschen Radler, der beste ist gleich 

daheimgeblieben und der nächstbeste musste aussteigen. 

Lichtblick war allerdings der Freiburger Simon Geschke, 

der bis kurz vor Tourschluss das Trikot für den 

besten Bergfahrer trug und sich dann dem Sieger der 

diesjährigen Frankreich-Rundfahrt beugen musste. Aber 

es war schon beeindruckend zu sehen, wie der Schwarzwälder 

mit seinem Rad durch die Berge gekraxelt ist! 

Bei der Leichtathletik-WM war für Team Deutschland 

überraschend fast gar nichts zu holen. Lediglich am letzten 

Tag gab es eine Gold- und eine Bronzemedaille zu feiern. 

Bei den letzten großen Meisterschaften war es auch 

nicht viel besser, doch da sind einige AthletInnen knapp 

an einer Medaille vorbeigeschrammt, sind 4. oder 5. geworden 

und haben sich dann geärgert über ein paar Zentimeter. 

Na ja, diese Sorge haben sie diesmal nicht, die 

meisten sind schon in den Vorläufen oder in der Quali 

gescheitert, sodass fast alle Finale ohne deutsche Beteiligung 

stattfanden. Da habe ich mich früher eigentlich 

immer vor dem Fernseher geärgert, wenn das deutsche 

Team schlecht abschnitt, doch auch mir wurde diese 

Lustig war die inoffizielle Tennis-Weltmeisterschaft in 

England. Da sind sogar zwei deutsche Tennisdamen bis 

ins Viertel- und eine ins Halbfinale gekommen. Doch die 

Ergebnisse waren nicht einmal das Spannende. Die SpielerInnen 

haben sich bei der Gluthitze abgerackert, um 

so weit wie möglich im Turnier zu kommen und dann 

auch so viele Weltcuppunkte wie möglich mitzunehmen. 

So weit, so gut, doch ein paar Tage vor dem Turnier gab 

der Internationale Tennisverband bekannt, dass es diesmal 

keine Weltcuppunkte geben wird. Grund ist der Ausschluss 

der russischen und weißrussischen SpielerInnen. 

In sämtlichen anderen Sportarten wurde diesen AthletInnen 

ein Startverbot ausgesprochen wegen des Ukraine-Kriegs 

und das hält auch jeder für normal. Ich finde 

das auch völlig richtig, warum soll sich Putin an russischen 

Erfolgen ergötzen?! Aber wieder einmal ist es der 

Tennisverband, der strikt jedes politische Statement aus 

dem Sport heraushalten will. Dann sollen sie doch im 

nächsten Jahr die Russen wieder starten lassen und alle 

anderen bleiben daheim! Mal sehen, ob das den FunktionärInnen 

recht ist. Ich würde es drauf ankommen lassen! 

Doch die wichtigste und zugleich auch traurigste Nachricht 

kam aus Hamburg, vom Fußball: Uwe Seeler ist mit 

85 Jahren verstorben. Er war eines der letzten ganz großen 

Fußballidole in Deutschland und in jeder Hinsicht ein 

Vorbild. Alle, die auf und neben dem Fußballplatz mit ihm 

zu tun hatten, sahen in ihm einen grundehrlichen Menschen, 

der trotz seiner großen Erfolge bescheiden geblieben 

ist und keinerlei Starallüren hatte. Sein ganzes Fußballer-Leben 

blieb er seinem HSV treu, von 1946 in der 

Jugend bis 1972 war er das Aushängeschild seines Vereins. 

Er wurde mit dem HSV Deutscher Meister und Pokalsieger 

und stand sogar im Europapokalfinale. Dreimal wurde 

er Fußballer des Jahres in Deutschland und unzählige 

Male Torschützenkönig. Selbst als 1961 Inter Mailand die 

damals ungehörige Summe von 1 Mio. Mark für ihn bezahlen 

wollte, lehnte er ab und blieb in Hamburg! Eine 

solche Vereinstreue findet man heute kaum noch und 

vor allem gibt es keine Spieler mehr, die ein Millionenangebot 

sausen lassen, um bei ihrem Verein zu bleiben. 

Für die deutsche Nationalmannschaft absolvierte „Uns 

26 


Foto: REUTERS/Ina Fassbender/Pool 

Abb.: Der Sport verliert eines seiner größten Fußballidole. Uwe Seeler verstarb am 21. Juli 2022 im Alter von 85 Jahren. 

Uwe“ 72 Länderspiele und erzielte dabei 43 Tore. Viermal 

spielte Uwe Seeler bei einer Weltmeisterschaft und stand 

1966 im legendären WM-Finale gegen England. Nun ist 

der Ehrenspielführer der Nationalmannschaft endgültig 

vom Platz gegangen. Ganz Hamburg trauert um eine Ikone 

und ich bin sicher, wenn man ihn zu Grabe trägt, wird 

auch der eine oder andere St. Pauli-Fan um „Euch Uwe“ 

trauern! 

Aber die Welt dreht sich weiter und der Ball eben auch. Im 

Mutterland des Fußballs, in England, finden zur Zeit die 

Europameisterschaften der Frauen statt und es ist angenehm 

überraschend, wie viel Aufmerksamkeit dieses Ereignis 

diesmal findet – endlich findet, sollte man sagen! 

30.000 bis 50.000 ZuschauerInnen waren bisher in den 

Stadien, um sich die Spiele anzusehen, und die TV-Anstalten 

aus der ganzen Welt haben das Spektakel übertragen. 

Auch im deutschen Fernsehen kann man die Spiele sehen 

und diesmal auch mehr als die Begegnungen des deutschen 

Teams. Doch natürlich liegt der Fokus auf ihnen, 

auf den deutschen Mädels. Sie sind als einer der Favoriten 

bei diesem Turnier angetreten, auch wenn sie seit Olympia 

2016 in keinem Finale mehr standen. Doch das soll 

sich ändern, Deutschland will zurück in die Erfolgsspur 

und den bisher acht Europameistertiteln einen weiteren 

hinzufügen. Bisher läuft es super, die deutschen Damen 

haben all ihre Spiele gewonnen und nur ein (unglückliches) 

Gegentor im Halbfinale gegen Frankreich kassiert. 

Diesen Sonntag treffen sie im Endspiel auf Gastgeber 

England, die ihr Halbfinale gegen Schweden sehr überzeugend 

gewonnen haben. Wir drücken die Daumen! 

Auch die Männer beginnen so langsam mit dem Ballspielen. 

Während die Teams aus der ersten Liga noch irgendwo 

im Trainingslager schwitzen und Testspiele bestreiten, 

haben die Mannschaften der zweiten und dritten 

Liga den Spielbetrieb schon wieder aufgenommen. In der 

zweiten Bundesliga sind sogar schon zwei Spieltage absolviert 

und wie in jedem Jahr ist die halbe Liga als Aufstiegskandidat 

verdächtig. Seit fünf Jahren gehört der 

HSV dazu, doch die haben erstmal einen Fehlstart hingelegt, 

indem sie das Spiel eins nach Uwe Seeler daheim gegen 

Rostock verloren. Doch nach den paar Spielen kann 

man noch keine Aussage treffen. 

Dieses Wochenende findet die erste Pokalrunde statt und 

das wird die erste Standortbestimmung. Und danach 

spielen alle drei Ligen wieder! 

Einen schönen Urlaub und bis bald... 

Carsten 


Kontakt: www.schemske.com 

FOLGE 27 

Die Online-Konferenz wollte nicht so recht in Gang 

kommen. Die mit halbhohen Raumteilern voneinander 

abgetrennten Computer-Arbeitsplätze in dem Großraumbüro 

warfen geisterhafte Lichtschimmer an die Decke des 

hohen Raumes. Die Ansicht auf dem wandgroßen Main- 

Screen bestand aus einem völlig schwarzen Vollbild. 

„Babsie“, rief Miriam, „hörst du mich?“, aber sie bekam 

keine Antwort. Miriam holte ihr Handy aus der Handtasche 

und wählte Babsies Nummer. „Schalte mal deine 

Kamera ein und vielleicht auch das Mikro!“, rief sie ungeduldig. 

Die nächste Teilnehmerin, die sie anrief, war die 

kaugummikauende Angel, die tonlos ihre Kieferknochen 

bewegte. „Dein Mikro!“, rief Miriam, und schaltete hektisch 

zur Gesamtansicht aller Teilnehmer des Meetings. 

„Man sollte nicht glauben, dass fünf ausgewachsene 

IT-Spezialistinnen sich so anstellen“, sagte Hiroko, die 

gerade mit einem Süßen Stückle vom Buffet zurückgekommen 

war. Auch Angie und Miriam waren in echt in 

Miriams Großraumbüro präsent. Ihre Köpfe wurden über 

die Trennwände hinweg sichtbar, wenn sie aufstanden. 

„Ich stelle euch jetzt alle auf Stumm und gebe nur der 

Angesprochenen das Mikro frei. Sonst haben wir hier Tonsalat“, 

sagte Miriam und rückte ihr Mikro zurecht. 

Ein schlanker junger Mann mit einem Lockenkopf ging 

zum Buffet und verdeckte wegen seiner Größe den unteren 

Teil des großen Bildschirmes. „Ravi, schön dass du da 

bist. Kannst du dich mit deinem Laugenbrötchen einfach 

irgendwo hinsetzen? Wenn du Lust hast, kannst du mir 

auch einen Cappuccino mitbringen“, sagte Miriam. 

Angel aus England meldete sich. „Haben wir nicht alle 

schon diese Daten bekommen?“, fragte sie und schob 

ihren ausgelutschten Kaugummi geistesabwesend unter 

ihren Laptop. 

„Ich möchte, dass ihr das nochmal überfliegt, um wieder 

auf den neuesten Stand zu kommen.“ Die vielen Köpfe 

auf dem großen Bildschirm an der Wand nickten im 

Gleichtakt. Miriam zeichnete die Konferenz auf, sie würde 

sie später noch analysieren. Man sah, wie die Fotos und 

der Text von Miriams Memorandum über die Bildschirme 

flogen. Vorbei waren die Zeiten, als man noch Zettel und 

Fotos an Pinnwände heftete. Miriam hatte die Geldbewegungen 

des Sektenführers Alois Rubac recherchiert. Sie 

vergrößerte den Kontoauszug seiner Schweizer Bank, der 

mehrere Millionen US-Dollar auswies. 

Ravi war hinter den Handydaten des Sektenführers her 

gewesen. Er hob die Hand und Miriam schaltete ihn auf 

Senden. „Zusatzinformation: Andy und Herbie telefonierten 

mit dem Sektenführer. Der gab aber keine direkten Befehle 

an die beiden Handlanger, die Annabel in Baden-Baden 

belästigt und Miriam und Angie angegriffen haben.“ 

„Ich schicke euch mal die Infos der Bank-Manipulationen 

auf den Cayman Islands rüber“, sagte Miriam. „Ich habe 

dabei geholfen, den Mann bankrott gehen zu lassen. Er 

hat sich aber sehr schnell wieder erholt. Mehrere Millionen 

US-Dollar kamen rein, als er schon pleite war. Woher 

hat er das Geld?“ 

Ihre IT-Schamaninnen wühlten sich durch die Daten. Miriam 

schaltete sämtliche Konferenzteilnehmer auf Senden. 

Es summte wie ein Bienenschwarm, als sie alle gleichzeitig 

sprachen. Angie rieb sich ihren noch immer schmerzenden 

Rücken an der Stuhllehne, Hiroko trommelte auf 

28 


ihrem Schreibtisch und Sylvie pfiff durch die Zähne, es 

klang wie das Alphornblasen einer Fledermaus. Angel 

zerbiss krachend ein Shortbread nach dem anderen und 

Babsie rollte quietschend auf einem großen Medizinball 

herum, den sie als Sessel benutzte. 

Die vielen kleinen Bild-in-Bild-Fenster zeigten alle diese 

Aktivitäten gleichzeitig. Die IT-Schamaninnen bewegten 

sich individuell, dadurch gab es Interferenzen, die auf 

dem wandgroßen Bildschirm wie die Bewegungen von 

Sonnenblumen im Wind aussahen. Dazu passte das Bienengesumme 

ganz gut. 

Plötzlich ertönte ein Jauchzen. Miriam schaltete erst 

alle Mikros ab und dann Sylvie, die Schweizer Jodlerin, 

wieder ein. „Ich hab‘ was“, sagte sie. „Wir sind ja sowas 

gewöhnt, Geldströme und deren Ziel wie Herkunft zu 

verschleiern.“ Miriam nickte. Sylvie fuhr fort: „Die Kontobewegungen 

sind alle mit kurzen, stets wechselnden 

Beschreibungen versehen. Das, und die vielen Länder und 

Banken, über die das gesuchte Geld geschickt wird, macht 

es fast unmöglich, es zu verfolgen oder gar die Herkunft 

herauszufinden.“ 

Miriam sah, wie ihre neuen Mitarbeiterinnen ihre Suche 

unterbrachen und aufmerksam zuhörten. „Aber da ist ein 

Hinweis. Mehrmals wird ein Datum, eigentlich nur eine 

Jahresangabe, mitgeteilt. Obwohl, jede Überweisung hat 

ja eine Datums- und Zeitangabe, sogar mit Minuten und 

Sekunden.“ 

Angie unterbrach, man hörte sie leise sagen: „Wozu dann 

das Jahr nochmal extra?“ Sylvie hatte den Einwand auch 

gehört und sagte: „Das Jahr steht in Ziffern, gefolgt von 

dem Wort ‚Jahr‘.“ Ravi schaltete sich ein, aufgeregt wedelte 

er mit dem Arm, bis Miriam ihn auf Senden schaltete. 

„Hilft uns das weiter? Wirklich?“, sagte er und schüttelte 

missbilligend seine Locken. 

„Ja“, sagte Hiroko, „denn es gibt nur ein Land, das dies so 

macht: Russland.“ Ravi senkte seinen Kopf, er fühlte sich 

schlecht, weil er vorgeprescht war. Aber Sylvie hatte noch 

mehr Informationen: „Dieser Alois ist geschickt, er zahlt 

nichts aus, weder von seinem Schweizer Nummernkonto 

noch vom Kirchenkonto. Also gibt es von da aus gesehen 

keine Verbindung zu den beiden Verdächtigen Andy und 

Herbie.“ 

Miriam sieht, wie sich auf dem wandgroßen Bildschirm 

Muster auftun, wabernde, stets wechselnde Muster. 

‚Interferenzen‘, schießt es durch ihr Gehirn. Auf den vielen 

kleinen ‚Bild in Bild‘-Abbildungen haben die IT-Schamaninnen 

ihre Daten ausgebreitet. „Das sind nur Sinnestäuschungen“, 

sagt Miriam und stellt sicher, dass ihr Mikro 

auf Stumm geschaltet ist. „Aber das ist ja fast so wie ein 

QR-Code“, murmelt sie, als die wechselnden Muster sich zu 

vielen kleinen Quadraten ordnen. „Eigentlich ist es nicht 

verwunderlich. Man sagt, die Elektronen bewegen sich gar 

nicht durch den Draht, sondern es sind ‚Stehende Wellen‘ 

um ihn herum, welche die Signale, also den Strom oder die 

Information, mit Lichtgeschwindigkeit weitergeben.“ 

Sie schaut wie gebannt auf ihren Laptop, der das gleiche 

Bild wie der große Monitor zeigt. „Man bräuchte auch 

keinen Computer, man bräuchte nicht einmal Sprache. Das 

ist es, was die Babylonische Sprachverwirrung eigentlich 

meint. Vorher war keine Sprache, sondern Verständigung, 

danach waren es Hunderte von Sprachen, und keiner versteht 

mehr den anderen.“ 

„Die Verständigungsmöglichkeit der Alten ist verschüttet. 

Sie funktioniert aber nach wie vor. So wie eine Schamanin 

eine Trommel benutzt, um Kontakt mit der Geisterwelt zu 

bekommen, braucht mein Team sich nur vor den Computer 

zu setzen. Über Kontinente hinweg bringen sie sich in einen 

Flow, dann ist der Kreis geschlossen.“ 

Miriam schaltete die Teilnehmer nacheinander auf 

Vollbild. Als erste meldete sich Angie. Sie wirkte unrastig. 

„Die Bemerkungen über Russland geht mir nicht aus 

dem Sinn,“ sagte sie. „Ob sie was mit Russland direkt zu 

tun haben oder mit der Russen-Mafia in Deutschland? 

Es könnte auch ein Trick sein, der die wahren Urheber 

verdecken soll.“ 

- Fortsetzung folgt - 

Wieder versenkten sich die IT-Spezialistinnen in ihre 

Recherchen. Ravi ging ans Buffett und holte sich noch ein 

Laugenbrötchen. Wieder ertönte das alles überlagernde 

Geräusch, Gebrumm, Gezischel, Gequietsche und Gesumme, 

als die Schamaninnen versuchten, einen Sinn in der 

Datenmenge zu erkennen. 

NEU! 

www.schemske.de 

Wolf-Hammer-Krimi 

als Audiobook 


WIR WERDEN DIE NUSS SCHON KNACKEN! 

WORTSPIELRÄTSEL 

von Carina 

Fett umrandete Kästchen stellen den jeweiligen Lösungsbuchstaben des endgültigen 

Lösungswortes dar und zwar von oben nach unten gelesen. Sind pro Einzellösung mehrere 

Kästchen fett umrandet, sind diese Buchstaben identisch! Alles klar? Na dann viel Spaß! 

Zur Beachtung: Ä/Ö/Ü = AE/OE/UE und ß = SS 

Ahoi Touris! 

Es ist die Zeit, nach der sich die meisten das ganze Jahr über sehnen. Corona machte es 

lange schwierig bis unmöglich und viele sind regelrecht ausgehungert. Deshalb heißt es 

derzeit bei vielen: Nix wie weg, um endlich etwas Schönes abseits vom Alltag zu erleben. 

Nahezu jedes Beförderungsmittel ist dafür geeignet, wobei es dieses Jahr sehr viel Chaos 

zu geben scheint. Ich hoffe, Ihr macht's Euch trotzdem schön, ob Balkonien oder Balearen. 

Diesmal dreht sich hier alles irgendwie um das Thema Urlaub. Gute Erholung & viel Spaß! 

1. Übernachtungsstätte mit Schmuckstück 

2. Kleiner Ort für die schulfreie Zeit 

3. Drogenreise durch große Orte 

4. Reise mit christlichem Symbol 

5. Osteuropäer mit Pariser U-Bahn 

6. Küstenstreifen mit Baustoff 

7. Schrei nach einer Tour 

8. Grenzstelle mit Knüppel 

9. Sehr alte Blätter 

10. Ein Staat für den Folgetag 

Lösungswort: 

Zu gewinnen für das korrekte Lösungswort: 

1.- 3. Preis je ein Gutschein unserer Wahl 

UND: 

Im Dezember 2022 wird von ALLEN korrekten 

Einsendungen ein zusätzlicher Gewinner gezogen, 

der eine besondere Überraschung erhält! 

Einsendeschluss 

ist der 28. September 2022 

(es gilt das Datum des Poststempels bzw. der E-Mail) 

E-Mails NUR mit Adressen-Angabe. Unsere Postanschrift findet Ihr 

im Impressum auf Seite 31. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer die 

Mitglieder des Redaktionsteams. Wenn es mehr richtige Einsendungen als 

Gewinne gibt, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Lösungswort der letzten Ausgabe: GARTENFEST 

bestehend aus den folgenden Einzellösungen: 

1. GASTHAUS 2. SINGLEPARTY 

3. RUMMELPLATZ 4. RAETSELRATEN 5. HAENGEMATTE 

6. DAMENWAHL 7. KAFFEEKLATSCH 

8. FREUDENHAUS 9. FESSELBALLON 10. TISCHTENNIS 

Gewonnen haben (aus 56 korrekten Einsendungen): 

S. Schultz, Ehrenkirchen 

H. Keimer, Malschenberg 

C. Riplinger, Breisach 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

30 


ÜBER UNS 

Seit Jahren geht in unserer Gesellschaft die Schere zwischen 

Arm und Reich weiter auseinander. Besonders durch die 

Agenda 2010 und die damit verbundenen Hartz IV-Gesetze 

wurden Sozialleistungen abgesenkt. Die Lebenshaltungskosten 

steigen jedoch von Jahr zu Jahr. Viele Menschen kommen 

mit den Sozialleistungen nicht mehr aus oder fallen schon 

längst durch das ziemlich löchrig gewordene soziale Netz. 

Und heute kann jeder von Arbeitslosigkeit bedroht sein. 

Vereine und private Initiativen versuchen die Not, in welche 

immer mehr Menschen kommen, zu lindern und die Lücken 

im System zu schließen. Es gibt unterschiedliche nichtstaatliche 

Einrichtungen wie z. B. die Tafeln, welche sich um diese 

ständig wachsende Bevölkerungsgruppe kümmern. Oder 

eben die Straßenzeitungen wie der FREIeBÜRGER. 

In unserer Straßenzeitung möchten wir Themen aufgreifen, 

welche in den meisten Presseerzeugnissen oft zu kurz oder 

gar nicht auftauchen. Wir wollen mit dem Finger auf Missstände 

zeigen, interessante Initiativen vorstellen und kritisch 

die Entwicklung unserer Stadt begleiten. Wir schauen aus 

einer Perspektive von unten auf Sachverhalte und Probleme 

und kommen so zu ungewöhnlichen Einblicken und 

Ansichten. Damit tragen wir auch zur Vielfalt in der lokalen 

Presselandschaft bei. 

Gegründet wurde der Verein im Jahr 1998 von ehemaligen 

Wohnungslosen und deren Umfeld, deshalb kennen die 

MitarbeiterInnen die Probleme und Schwierigkeiten der 

VerkäuferInnen aus erster Hand. Ziel des Vereins ist es, dass 

Menschen durch den Verkauf der Straßenzeitung sich etwas 

hinzuverdienen können, sie durch den Verkauf ihren Tag 

strukturieren und beim Verkaufen neue Kontakte finden 

können. Wir sind eine klassische Straßenzeitung und geben 

unseren VerkäuferInnen die Möglichkeit, ihre knappen finanziellen 

Mittel durch den Verkauf unserer Straßenzeitung 

aufzubessern. 1 Euro (Verkaufspreis 2,10 Euro) pro Ausgabe 

und das Trinkgeld dürfen unsere VerkäuferInnen behalten. 

Es freut uns zum Beispiel sehr, dass sich einige wohnungslose 

Menschen über den Verkauf der Straßenzeitung eine neue 

Existenz aufbauen konnten. Heute haben diese Menschen 

einen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz und eine 

Wohnung. Der FREIeBÜRGER unterstützt also Menschen 

in sozialen Notlagen. Zu unseren VerkäuferInnen gehören 

(ehemalige) Obdachlose, Arbeitslose, GeringverdienerInnen, 

RentnerInnen mit kleiner Rente, Menschen mit gesundheitlichen 

Problemen, BürgerInnen mit Handicap u. a. Unser Team 

besteht derzeit aus fünf MitarbeiterInnen. Die Entlohnung 

unserer MitarbeiterInnen ist äußerst knapp bemessen und 

unterscheidet sich aufgrund der geleisteten Arbeitszeit und 

Tätigkeit. Dazu kommt die Unterstützung durch ehrenamtliche 

HelferInnen. Leider können wir durch unsere Einnahmen 

die Kosten für unseren Verein, die Straßenzeitung und Löhne 

unserer MitarbeiterInnen nicht stemmen. Daher sind wir 

auch in Zukunft auf Unterstützung angewiesen. 

SIE KÖNNEN UNS UNTERSTÜTZEN: 

• durch den Kauf einer Straßenzeitung oder 

die Schaltung einer Werbeanzeige 

• durch eine Spende oder eine Fördermitgliedschaft 

• durch (langfristige) Förderung eines Arbeitsplatzes 

• durch Schreiben eines Artikels 

• indem Sie die Werbetrommel für unser 

Sozialprojekt rühren 

Helfen Sie mit, unser Sozialprojekt zu erhalten und weiter 

auszubauen. Helfen Sie uns, damit wir auch in Zukunft 

anderen Menschen helfen können. 

Impressum 

Herausgeber: DER FREIeBÜRGER e. V. 

V.i.S.d.P: Oliver Matthes 

Chefredakteur: Uli Herrmann († 08.03.2013) 

Titelbild: Thiébaud Faix 

Layout: Ekkehard Peters 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Carsten, Carina, Conny, Ekki, H. M. Schemske, Harry, 

Karsten, Oliver, Recht auf Stadt, Rose Blue, utasch 

und Gastschreiber 

Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG 

Auflage: 6.000 | Erscheinung: monatlich 

Vereinsregister: Amtsgericht Freiburg | VR 3146 

Kontakt: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

Engelbergerstraße 3 

79106 Freiburg 

Tel.: 0761 / 319 65 25 

E-Mail: info@frei-e-buerger.de 

Website: www.frei-e-buerger.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 12 - 16 Uhr 

Mitglied im Internationalen Netzwerk 

der Straßenzeitungen 

Der Nachdruck von Text und Bild (auch nur in Auszügen) sowie 

die Veröffentlichung im Internet sind nur nach Rücksprache 

und mit der Genehmigung der Redaktion erlaubt. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Die nächste Ausgabe des FREIeBÜRGER erscheint am: 

30. September 2022 

1. und 2. Mittwoch im Monat um 14 Uhr: 

Öffentliche Redaktionssitzung 


Radio Dreyeckland 

entlarvt die Worthülsen einer doch nicht so sozialen 

Freiburger Wohnungspolitik, bietet die größte 

Musikvielfalt, jenseits des Mainstreams, eröffnet 

einen hintergründigeren Blickwinkel auf 

gesellschaftspolitische Themen, jenseits medialer 

Filterblasen, verleiht Menschen eine Stimme, die 

ohne uns deutlich weniger Gehör finden würden. 

Den Sommer gut nutzen! 

Harte Zeiten brauchen unabhängige Medien. 

Unabhängige Medien brauchen Dich! 

Werde Mitglied im RDL-FreundInnenkreis. 

Echte Unabhängigkeit erhalten wir nur durch Eure 

Mitgliedsbeiträge! Jetzt gleich Beitragsformular 

ausfüllen und uns zuschicken: 

Radio Dreyeckland, Adlerstr. 12, 79098 Freiburg 

Hört, macht, unterstützt Radio Dreyeckland: 102,3 MHz - Stream: rdl.de/live 

O Ich trete dem RDL-FreundInnenkreis für mind. ein Jahr bei. 

Mein Beitrag beträgt ab dem ............................ (Datum) € ..................... im Monat. 

Monatlicher Mitgliedsbeitrag: normal 7,00 €, 

für SchülerInnen, Studierende, Nichtverdienende mind. 3,50 €, Gruppen 8,50 €. 

Solidaritätsmitgliedschaft mind. 10,00 €. 

(Bitte meldet Euch bei uns, solltet Ihr aufgrund des Beitrags in finanzielle Schwierigkeiten kommen!) 

Ich erkenne die Vereinssatzung an und will die satzungsgemäßen Zwecke unterstützen. 

Meine Adresse: Vor-/Nachname: ................................................................................................................ 

Straße/Nr.: ............................................................... PLZ/Ort ............................................................................ 

Telefon: ..................................................................... E-Mail: .............................................................................. 

Unterschrift: ........................................................... 

O Einzugsermächtigung: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass der Mitgliedsbeitrag 

von meinem Konto abgebucht wird. Die Einzugsermächtigung wird ungültig, wenn ich sie 

schriftlich widerrufe. 

O vierteljährlich (mind. 10,50 €, normal 21,00 €, Soli mind. 30,00 €) 

O halbjährlich (mind. 21,00 €, normal 42,00 €, Soli mind. 60,00 €) 

O Jahresbeitrag (mind. 42,00 €, normal 84,00 €, Soli mind. 120,00 €) 

KontoinhaberIn: .................................................................................................................................................. 

Geldinstitut: ......................................................................................................................................................... 

IBAN: ...............................................................................BIC:................................................................................. 

Ort, Datum, Unterschrift: ............................................................................................................................... 

Oder als Dauerauftrag: 

Ich richte einen Dauerauftrag ein und überweise den Betrag auf untenstehendes Konto: 

O vierteljährlich (mind. 10,50 €, normal 21,00 €, Soli mind. 30,00 €) 

O halbjährlich (mind. 21,00 €, normal 42,00 €, Soli mind. 60,00 €) 

O Jahresbeitrag (mind. 42,00 €, normal 84,00 €, Soli mind. 120,00 €) 

Freundeskreis RDL / IBAN: DE04680900000009320202 / BIC: GENODE61FR1 

Kontakt: mitglied@rdl.de 

RDL-Shirts und 

Kapuzenpullis: 

rdl.de/shop

August_September_2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?