cs_wil_was-ist-los_ausgabe_dezember-januar_2022_web

DEZEMBER 2022 

JANUAR 2023 

OFFIZIELLE INFOS DES KUR- & GÄSTESERVICE 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

TV-PROGRAMM·GEWINNSPIEL·IMMOBILIEN·GASTRO

S a k r i s c h g u a d ! 

Moderne & traditionelle 

bayrische 

Küche 

JUBEL 

PREISE 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Bad Füssing 

Mo Mo-Fr – Fr: 10-16 10-18 Uhr 

Sa: 9.30-13 9-13 Uhr 

Inntalstraße 36 

94072 Bad Füssing 

Tel. 0 85 31/2 90 90 

www.richsteins-posthotel.de 

SUPERIOR 

Kompression 

kann auch 

modisch! 

Ihr Fachberater für Kompressionsversorgung 

2

07. März 2022 

21. März 2022 

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 

ECHT. FREI. 

THERME TEXTILFREI 

Für unsere SAUNAHOF-Gäste erweitern wir 

ab 19:00 Uhr den textilfreien Bereich auf 

5 THERMALBAD-Becken. 

Entspannen Sie im Thermalwasser, 

bei romantischer Beleuchtung, Musik und 

dem THERME TEXTILFREI - Cocktail. 

ECHT. TOLLER START. 

FRÜHLINGSERWACHEN 

IM SAUNAHOF 

▪Romantische Beleuchtung 

▪Extra Frühlingsaufgussprogramm 

14 

▪Therme Textilfrei | ab 19:00 Uhr 

Unser Wellnessangebot für diesen Tag: 

FRÜHLINGSERWACHEN 

9 19 

▪SAUNAHOF inkl. THERMALBAD | Tageskarte 

+ Vitalmassage | 35 min. 

+ Fitness-Salat mit einem Getränk 

Statt € 83,50 nur € 71,00 pro Person 

36 62 

ab 01. März 2022 

Jahreszeitenarrangement 

Behandlung in der SAUNAHOF | hüttenSPA 

Buchbar: 01.03. bis 31.05. 

BAD FÜSSING MAGAZIN 

DARAUF DÜRFEN SIE SICH DIESMAL FREUEN 

66 

AUSDRUCKSSTARK 

04 Aktuelles aus Bad Füssing 

21 Burghausen 

PREMIUM NEWS 

64 Gewinnspiel 

64 Exklusive Neuigkeiten 

WEGWEISEND 

49 Zentrumsplan 

51 Erlebnisplan Bad Füssing 

INFORMATIV 

7 Waldbaden 

9 Weihnachtsgala 

14 TV-Programm 

15 Faschingsparty 

ECHT. DUFTE. 

UNTERHALTSAM 

12 Krimi 

FRÜHLINGSAUFGUSS 

25 Kleinanzeigen 

Unsere Saunameister haben für den Frühling 34 ThermenGolfClub 

ein 

tolles Programm für Sie zusammengestellt. 

52 Veranstaltungen 

36 Kino 

Kommen Sie vorbei und testen Sie 

ab 01. März unsere neuen Düfte. 62 Passauer Christkindlmarkt 

z. B. Akazienblüte, Lotusblüte, 

Ayurveda Blütenzauber Mandelblüten-Creme 

I M P R E S S U M 

19 Altöttinger Advent 

23 Lesetipp 

27 Hundeschule 

KUR- & GÄSTESERVICE 

ECHT. FRÜHLING. 

4 Gästeehrungen 

KIRSCHBLÜTEN 

39 Gastronomie 

40 ZAUBER 

Einkaufen 

42 Sport 

▪THERME EINS | Tageskarte 

43 Kurseelsorge 

+ Kirschblütenmassage | 45 min. 

44 Gesundheit 

+ 1 Glas Rosé-Prosecco 

45 regelm. Veranstaltungen 

46 A-Z 

Statt € 92,50 nur € 77,00 pro Person 

„wasistlos badfüssing magazin": x jährlich / . Jahrgang, Ausgabe Nr. DEZEMBER | JANUAR . Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: 

CS-Inmedia Geschäftsinhaberin Caroline Spreitzer, Grünet , Neuburg, Tel. /, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, USt-ID-Nr.: DE 

. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer Zentraler Anzeigenverkauf: Werbe- und Mediaberatung: CS-Inmedia, Grünet , Neuburg, 

Tel. /, office@cs-inmedia.de. Kleinanzeigen Bad Füssing: LOTTO-Annahmestelle Uhlig, Lindenstraße b, Bad Füssing Redaktionsschluss: . 

THERME EINS & SAUNAHOF 

des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt Kurallee die Meinung 1 | 94072 der Bad Redaktion Füssing wieder. Die Verantwortung incl. Bildrechte 

für die mit Tel. +49 (0) 8531 9446 - 0 | info@thermeeins.de 

** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit 

schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag 

bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK , © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation 

Bayern, Nr. / - Fotos Veranstaltungskalender: Kur-&GästeService Bad Füssing - Titelbild: Pixabay 

3

BAD FÜSSING 

VERANSTALTUNGEN, KULTUR, ÖFFENTLICHKEIT IN BAD FÜSSING 

TREUE GÄSTE IN BAD FÜSSING 

GÄSTEEHRUNG DES KUR- & GÄSTESERVICE** 

Gästeehrung vom 12.10.2022 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr 

Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Stefan und Manuela Forster 

aus Hösbach (20), Regina und Klaus Kunz aus Dornburg (20), Erich 

und Gertrud Irka aus Florstadt (25), Roland und Marietta Wohlfahrt 

aus Goldbach (25), Josef und Annemarie Morhart aus Großostheim 

(35) sowie Georg und Annemarie Stiegler aus Regensburg (135). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Bernd und Sylvia Heun aus Dornburg. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Friedrich und Margot 

Sommer aus Oberkotzau (20), Erika Schmidt aus Weinstadt (30), 

Arnold Harzheim aus Euskirchen (30) sowie Reinhold und Gisela Och 

aus Burghaun-Hirnhan (30). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Reinhard und Rosemarie App aus Bad Rappenau 

OT Grombach sowie Angelika Poll aus Recklinghausen. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Arnulf und Christel Geiger 

aus Heilbronn (20), Berta Senn aus Riezlern (20), Anton und Antonia 

Sprenger aus Jungholz (30), Erwin Maslowski und Annegret Schäfer 

aus Gladbeck (30), Renate Triebel aus Mühlheim am Main (35) sowie 

Heinz und Traudi Hammes aus Köln (60). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Oranna Klein aus Überherrn. 


Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hermann und Ingrid 

Schmitz aus Melle (20), Gottfried und Johanna Bermes aus 

Preischeid (20), Franz und Elisabeth Ständner aus Fürth (20), 

Wilfried und Gerlinde Pfeiffer aus Koblenz (20), Horst und Jutta 

Oßwald aus Berlin (30), Adam Petry aus Mainz (50) sowie Axel 

Kraux-Koch aus Hersfeld (65). 



Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Michael und Bärbel 

Hendel aus Schwerin (20), Christa Mayr aus München (30), Brigitta 

Biermanski aus Starnberg (30), Maria Schira aus Ditzingen (50) sowie 

Monika Breitner aus Hettenhausen (70). 

4

Unsere Highlights im 

Dezember und Januar 

Jahresbilanz im Wald 

FREITAG, 16.12.2022, VON 13:30 BIS 16:00 UHR 

Durch angeleitete Übungen blicken Sie zurück ins vergangene Jahr und ziehen 

Bilanz. Welche großen und kleinen Ereignisse sind in besonderer Erinnerung, 

welche Begegnungen mit anderen Menschen sind besonders im Gedächtnis? 

Der Wald bietet einen geeigneten Raum sich mit diesen Fragen zu befassen und 

das Jahr abzuschließen. Sinnesübungen und Übungen zur Achtsamkeit werden 

mit aktiven, kreativen Übungen ergänzt. Eine Kombination aus Waldbaden und 

Landart. 

Jahresbeginn im Wald 


Bei diesem Angebot setzen Sie sich zu Jahresbeginn mit dem neuen Jahr 

auseinander. Welche Pläne gibt es? Welche Vorsätze hat man sich gesetzt? 

Welche Wünsche möchten erfüllt werden? Der Wald bietet einen geeigneten 

Raum sich mit diesen Gedanken auseinanderzusetzen und neue Kraft für das 

kommende Jahr zu tanken. Sinnesübungen und Übungen zur Achtsamkeit werden 

mit aktiven, kreativen Übungen ergänzt. 

Eine Kombination aus Waldbaden und Landart. 

Kosten je Veranstaltung: 24,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung 

Bitte unbedingt wetterangepasste, warme Kleidung und ein warmes Getränk mitbringen 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich 

Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an 

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die Waldtherapie 

für Sie geeignet ist. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8 | Tel.: +49 (0) 8531 975 511 | 

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden 

Kur- & GästeService Bad Füssing | Rathausstr. 8 | D-94072 Bad Füssing | www.badfuessing.de 

- Änderungen vorbehalten! - 

5

K U R - & G Ä S T E S E R V I C E 

ÖFFNUNGSZEITEN 

AN WEIHNACHTEN UND 

ZWISCHEN DEN JAHREN 

Montag, 19.12.2022 bis Freitag, 23.12.2022 | 9:00 – 17:00 Uhr 

Samstag, 24.12.2022, Hl. Abend | 9:00 – 13:00 Uhr 

Sonntag, 25.12.2022, 1. Weihnachtstag | geschlossen 

Montag, 26.12.2021, 2. Weihnachtstag | 9:00 – 13:00 Uhr 

Dienstag, 27.12.2022 bis Freitag, 30.12.2022 | 9:00 – 17:00 Uhr 

Samstag, 31.12.2022, Silvester | 9:00 – 13:00 Uhr 

Sonntag, 01.01.2023, Neujahr | geschlossen 

Montag, 02.01.2023 bis Donnerstag, 05.01.2023 | 9:00 – 17:00 Uhr 

Freitag, 06.01.2023, Hl. Drei Könige | 9:00 - 13:00 Uhr 

Samstag, 07.01.2023 | 9:00 – 13:00 Uhr 

Sonntag, 08.01.2023 | geschlossen 

Der VeranstaltungsService mit Kartenvorverkauf im Bgm.- 

Frankenberger-Haus (Kurallee 15, gegenüber Kaufhaus Geml) 

ist ganzjährig Montag bis Freitag von 09:00 - 12:00 Uhr und 

13:00 - 16:30 Uhr (außer an Feiertagen) geöffnet. 

Tickets für Veranstaltungen während der Feiertage erhalten Sie direkt 

an der Abendkasse. 

Das Gesundheit ServiceCenter (Rathausstr. 8) ist von Montag bis 

Freitag von 09:00 – 16:00 Uhr (außer an Feiertagen) geöffnet. 

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage 

sowie alles Gute für 2023. 

Ihr Team vom Kur- & GästeService 

B A D F Ü S S I N G 

BÜCHERDREIECK UND 

WELTLADEN 

MIT NEUER ADRESSE 

Das Bücherdreieck und der Weltladen sind vom Dreiecksgebäude 

zwischen der Spielbank und dem Großen Kurhaus in das Foyer 

des Kurmittelhauses in der Europa Therme umgezogen. Das Foyer 

erreichen Sie über den Kurpark. Ab 2. Dezember freuen sie sich 

unter der neuen Adresse über Ihren Besuch. Geöffnet ist jeweils 

montags, dienstags, mittwochs und freitags von 15 bis 17 Uhr. 

Am Freitag, 9. Dezember findet ab 15 Uhr die weihnachtliche 

Eröffnungsfeier statt. 

Die Bücherei sucht aktuell auch ehrenamtliche Mitarbeiter. 

Mehr Informationen erhalten Sie bei Maria Winklhofer, 

Telefon 08531 95590. 

FRÖHLICHER KUFENSPASS 

Eislaufen im Herzen Bad Füssings – und das ganz ohne 

Schmelzgefahr auch dann, wenn der Winter Pause macht: Bad 

Füssings „Eisfläche“ bietet auch in diesem Jahr bei jedem 

Wetter optimale Bedingungen für den perfekten Kufenschwung 

– auch ganz ohne echtes Eis. Die synthetische „Eisfläche“ am 

Kurplatz ist etwa 20 mal 30 Meter groß und erfreut sich großer 

Beliebtheit bei den Gästen. Neben einem Schlittschuhverleih 

gibt es auch in diesem Jahr einen Kiosk, der kleine Speisen 

und Getränke anbietet. Die Eislaufsaison hat bereits Mitte 

November begonnen. Bis 26. Februar 2023 lädt die Anlage auf 

dem Kurplatz zum fröhlichen Eisvergnügen ein. 

Geöffnet ist für den Schlittschuhlauf jeweils freitags von 

15 bis 20 Uhr, samstags von 13 bis 20 Uhr und sonntags 

von 13 bis 18 Uhr. Am Heiligen Abend bleibt die Eisbahn 

geschlossen, an Silvester ist bis 17 Uhr geöffnet. In den Ferien 

(Weihnachts- und Faschingsferien) ist die Eisfläche zusätzlich 

auch von Dienstag bis Donnerstag von 14 Uhr bis 20 Uhr 

offen. Die Eintrittspreise bleiben stabil: 4 Euro für Erwachsene 

(3 Euro mit Kurkarte), 3 Euro für Kinder und Jugendliche. Auch 

vergünstigte Zehnerkarten für 30 bzw. 20 Euro sind erhältlich. 

Die Schlittschuh- oder Eisstockleihe kostet pro Tag 3 Euro. 

6

WaldbadenLight - SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 



FREITAG, 20.01.2023, VON 13:00 BIS 14:30 UHR 

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald 

Kosten: 15,00 € 




FREITAG, 27.01.2023, VON 13:30 BIS 15:30 UHR 

Kosten: 19,00 € 


WaldTherapie zur Stressbewältigung 

KOSTEN UND TERMINE AUF ANFRAGE 

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit individuell abgestimmten 

Übungen, um ein Leben mit weniger Stress zu führen. Individuelle Gespräche sind 

möglich und runden das Angebot ab. 

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich 

Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an 

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die 

Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

Bitte achten Sie auf wetterangepasste warme Kleidung 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8 | Tel.: +49 (0) 8531 975 511 | 

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden 

Kur- & GästeService Bad Füssing | Rathausstr. 8 | D-94072 Bad Füssing | www.badfuessing.de 

- Änderungen vorbehalten! - 

7

R O M Y D A D L H U B E R 

AF AN RATSCH 

MIT ROMY DADLHUBER 

SÄNGERIN, FERNSEHMODERATORIN UND 

KOCHBUCHAUTORIN AUS PFARRKIRCHEN IM ROTTAL 

GEDANKEN ZUM JAHRESENDE 

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wieder einmal ist es 

Zeit Inne zuhalten und die letzten Monate passieren zu 

lassen. Für mich war das Jahr 2022 viel schöner als ich es 

vielleicht Anfang des Jahres noch erwartet hätte. Es ist 

doch tatsächlich wieder so etwas wie die alte Normalität 

eingekehrt. Auch wenn viele Umstände für immer anders 

sein werden. Und doch bin ich dankbar endlich auch wieder 

die „alte“ Nähe zum Publikum hab spüren zu dürfen. Klar, 

ich habe leicht reden, in meiner Familie ist glücklicherweise 

keiner ernsthaft an diesem C erkrankt. Ich freue mich so sehr 

auf die nächsten Monate, die wieder aufregend sein werden 

und doch weiß ich nun auch, dass wir auch anders können: 

genügsam und in uns ruhend! Was sollten wir mitnehmen 

aus diesem Jahr: Für mich ganz einfach – nutze jeden Tag, 

jede Stunde, wenn auch nur im Rahmen seiner Möglichkeiten 

und erfreue Dich an allem was Du bereits erleben durftest. Es 

kann Dir keiner nehmen! Mit diesen Worten möchte ich allen 

Lesern des Magazins „Was ist los Bad Füssing“ für die Treue 

danken. Ich wünsche eine wunderschöne Adventszeit und 

bestenfalls sehen wir uns noch im laufenden Jahr bei einer 

Veranstaltung oder im Fernsehen. Gesegnete Weihnachten 

und alles Gute für 2023! Ihre/Eure Romy Dadlhuber 

WELCH EIN FEST: 

DIE BAD FÜSSINGER WEIHNACHTSGALA 

Traditionell am zweiten Weihnachtsfeiertag findet im 

großen Kursaal Bad Füssing die Weihnachtsgala statt und 

auch dieses Jahr hat der Kur- und Gästeservice Bad Füssing 

wieder alle Register gezogen um Ihnen einen unvergesslichen 

Abend zu bescherren. Übrigens – das wäre doch auch eine 

schöne Geschenkidee für Ihre Liebsten! Machen Sie sich 

gemeinsam einen schönen Abend. Wir freuen uns auf den 

unverkennbaren, seit Jahren äußerst erfolgreichen Patrick 

Lindner. Er wird sogar im Duett zu sehen sein mit einer Dame, 

die auch seit Jahrzehnten die Schlagerbranche auf Trapp hält. 

Keine geringere als Claudia Jung. Zwei wunderbare Stimmen 

und Könner ihres Faches. Abgerundet wird das Programm 

mit Besuch aus Österreich – der eher rockigen, „wuiden“ 

Hannah aus Tirol. Aber auch sie wird das Publikum sicherlich 

überraschen, wenn sie zeigen wird, dass sie auch mal „staad“ 

kann. Ich freue mich sehr auf einen rundum facettenreichen 

Abend. Seien Sie mit dabei – durch das Programm führt: 

Romy – also ich ;-) Ich freu mich auf Sie! 

8 

ROMY IM TV 

02.12. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) | Advent 

HERZLICHST - SIE WÜNSCHEN, WIR SPIELEN 

08.12. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) 

GOLDENE STIMMEN DER WEIHNACHTSZEIT 

10.12. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) | Advent 


23.12. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) | Weihnachten 



WEIHNACHT IN DEN DOLOMITEN 

26.12. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) | Weihnachten 



TOMMY STEIB – STERNE AM SCHLAGERHIMMEL 

31.12. - 20.15 Uhr | Melodie TV (Moderation) | Silvester 


HANNAH – WAS I WILL ZU WEIHNACHTEN 

„Weihnacht, frohe Weihnacht überall“, beginnt HANNAH die 

neue Single und bringt danach sehr schnell auf den Punkt, was 

ihr Herz begehrt: „einfach nur di!“, lautet ihre Antwort – und sie 

verzichtet dafür sogar auf Glühwein! Obwohl sie schon in jungen 

Jahren als Multiinstrumentalistin glänzen konnte und später 

auch eine Gesangsausbildung in Deutschland absolvierte, 

musste HANNAH (*1981) erst ein paar Umwege nehmen, um 

schließlich zu einer der erfolgreichsten und einzigartigsten 

Solokünstlerinnen Österreichs zu avancieren. Richtig los ging’s 

für die gebürtige Tirolerin, als sie dann ihr Demotape an ihren 

heutigen Lebens- und Kreativpartner Willy Willmann schickte 

– womit das Fundament für ihren Durchbruch gelegt war: Von 

Anfang an jenseits von Genregrenzen aktiv und immer für eine 

überraschende Neudefinition des Worts Crossover zu haben 

Mit ihrer brandneuen Single liefert die Queen of Alpenschlager 

eine wunderschöne Liebeserklärung: „WAS I WILL ZU 

WEIHNACHTEN“!

9

30 JAHRE STEFAN MOLL – UND ER SAGT SERVUS! 

Er hat viel erlebt und erreicht und verabschiedet 

sich nun offiziell von der Bühne. Im Mai 1993 kam 

die erste Single-CD von Stefan Moll mit dem Titel 

„An a Wunder hab i glaubt“ auf den Markt. Von da 

an erlebte der Schlagersänger, Komponist und 

Produzent sehr viele Höhen, aber auch Tiefen. 

So kam bereits zwischen 1993 und 1994 nach 

sehr vielen Fernsehsendungen seine erste große 

Deutschlandtournee mit Karl Moik und seinem 

Musikantenstadl. In den folgenden Jahren konnte 

er bei weiteren, großen Fernsehshows, Tourneen, 

und vielen Veranstaltungen in Deutschland, 

Österreich und in der Schweiz seine Musik zum 

Glänzen bringen. Die TV-Sendungen wie z.B. Die 

ZDF-Hitparade (ZDF), Schlagermagazin (MDR) 

Carmen Nebel – Show (ZDF), Musikantenstadl 

(ARD, ORF, SF), Versteckte Kamera mit Frank 

Elstner (RTL), Immer wieder Sonntags (ARD) 

und viele weitere Sendungen, Pressetermine, 

Interviews und Auftritte gehörten zu seinem 

Tagesgeschäft. „Um den Honig zu genießen, 

muss man auch die dunklen Seiten sehen, 

denn mit Auftrittseinbrüchen aufgrund 

von Management-Wechsel, Intrigen und 

menschlichen Enttäuschungen, musste der 

Vollblutmusiker umgehen können. Die 

Welt der Musikbranche änderte sich sehr 

massiv, aber teilweise leider auch die 

Menschlichkeit der Künstler und vor 

allem änderte sich auch die Musik mit 

manchmal unverständlichen und 

sinnlosen Texten, mit denen Stefan 

Moll immer weniger anfangen 

konnte. Dann kam auch noch die 

weltweite und grausame Corona- 

Zeit und der wirtschaftliche 

Einbruch, der letztlich auch dafür 

sorgte, dass sich Stefan Moll nun 

endgültig am 13. Mai 2023 zu seinem 

30-jährigen Bühnenjubiläum im großen 

Kursaal in Bad Füssing offiziell von der 

Bühne verabschiedet. 

R O M Y S S C H M A N K E R L - T I P P 

SPITZBUAM 

1. Butter, Zucker und Eier zu einer Schaummasse verrühren. Danach 

Mehl, Nüsse, Vanillezucker, Backpulver und Zimt zugeben und zu einem 

glatten Mürbteig verrühren. Den Teig nicht zu lange kneten, damit er 

nicht klebrig wird. 

10 

Weitere Rezepte 

aus der Region findet ihr in 

meinem Kochbuch 

„Geschmack von Heimat“! 

ZUTATEN 

300 g Butter 

190 g Zucker 

2 Eier 

500 g Mehl 

100 g gem. Nüsse 

1 Pck. Vanillezucker 

1 Pck. Backpulver 

1 TL Zimt 

kernlose Johannis- oder 

Himbeermarmelade 

Puderzucker 

2. Den Teig in Frischhaltefolie einschlagen und eine halbe Stunde im 

Kühlschrank ruhen lassen. 

3. Vom Teig ein Stück abschneiden und auf einem gut bemehlten 

Nudelbrett messerrückendick ausrollen. Mit einem Blütenausstecher 

Plätzchen ausstechen. Die Hälfte der Plätzchen sollten ein Loch in der 

Mitte haben. 

4. Plätzchen auf ein Blech mit Backpapier legen und in den 

vorgeheizten Ofen bei 180 Grad Ober- und Unterhitze ca. 8 Minuten, bis 

sie goldbraun werden, backen. 

5. Blech aus dem Backofen nehmen und die Plätzchen noch warm 

mit Puderzucker bestäuben. Erkalten lassen und die jeweils nicht 

bestäubte Seite mit der selbstgemachten kernlosen Johannisbeer- und/ 

oder Himbeermarmelade (Rezept Seite 71) bestreichen. Jeweils ein 

Plätzchen mit und ohne Loch zusammenkleben, sodass die bestäubte 

Seite außen ist. Von dieser Masse kann man auch Spritzgebäck (Rezept 

Seite 109) oder Hussarenkrapfen machen. 

TIPP: Besonders lecker zum Bestreichen ist auch die selbstgemachte 

Hagebuttenmarmelade! Schaut wegen der kräftigen orangen Farbe 

auch besonders toll aus.

50 JAHRE KINDERECKE - KINDERMODE & TRACHTEN 

GROSSES JUBILÄUM bei den KLEINEN 

Wenn es um Kindermode geht, ist die 

KINDERECKE im Kaufhaus Geml seit 50 

Jahren ihr starker Partner. 

von Dirndl, Strickjacke, Lederhose und Co. 

machen den Auftritt der Kleinen immer zu 

etwas Besonderem! 

*seit 1972* 

Aktuell zieht das große 50-jährige Jubiläum 

die Kunden in seinen Bann… „denn wir 

belohnen unsere treuen Kunden mit extra 

niedrigen JUBEL- PREISEN“ so Chef Hermann 

Flingelli.“ Dadurch herrscht bei ihnen gerade 

eine gewisse Goldgräberstimmung vor“ 

berichtet Flingelli. Denn: 50 erfolgreiche 

Jahre KINDERECKE im Kaufhaus Geml 

sprechen für sich und werden mit einem 

Dankeschön-Preis-Feuerwerk für alle 

Kunden gefeiert. 

“Solch ein schönes Fachgeschäft wenn 

es auch in unserem Ort gäbe“, ist oft von 

unseren Kundinnen zu hören, die von weiter 

her kommen“ erklärt der Inhaber. „Kleine 

Perle“ nennen nämlich manche Kunden 

das kultige Fachgeschäft wegen seiner TOP 

Marken-Vielfalt. Hier findet man nicht nur für 

Neugeborene das „gewisse Etwas“ sondern 

auch für die Lieben bis 14 Jahre ( Größe 176). 

Und man entdeckt hier tolle Accessoires… 

Viele Jubelpreise findet man gerade 

übrigens auch beim begehrten Trachten 

G’wand für Kinder: Originelles aus dem Reich 

Kinderecke Flingelli Im Kaufhaus Geml | Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Öffnungszeiten: Mo- Fr 10 – 17 h (v. 18.Dez.- 7.Jan. bis 18 h) Sa 9:30-13 h 

Mit frischem Wind in die Frühjahrs/ Sommer 

Saison 2023 

Die Hersteller stricken gerade fleißig an der 

- bereits im Juli- georderte Markenware der 

Frühjahrs/ Sommer- Saison 2023. 

Damit wird die KINDERECKE auch im Neuen 

Jahr seine Kunden begeistern. Das Herzblut, 

mit dem die Inhaber stets am Sortiment 

feilen, die liebevollen Details sind für den 

Besucher immer sofort spürbar. Hier gibt 

es das Besondere zu erleben - wohltuende 

Klasse statt Masse…Im neuen Jahr kommt 

nämlich einiges an neuen interessanten 

Marken und Brands hinzu, viel Neues in der 

KINDERECKE wird zum Modestart ab Mitte 

Februar 2023 begeistern… Lassen Sie sich 

vom neuen frischen Wind überraschen und 

inspirieren. Eines aber bleibt aus Tradition: 

Unsere Leidenschaft für KINDERMODE und: 

Das aufmerksame Verkaufs-Team steht 

Ihnen auch 2023 wie gewohnt mit Rat und 

Tat zur Seite. 

E I N E „ G E S C H Ä F T S - P E R L E “ G E H T I N R E N T E 

GROSSES FINALE BEI WÄSCHE-MAIS IN PASSAU-CITY 

Nach über 60 erfolgreichen Jahren des Bestehens verabschiedet sich zum 

Jahresende eine der Großen ihres Metiers von Ihren Kundinnen: 

Das Spezialgeschäft Wäsche-Mais für Dessous- und Bademoden – 

spezialisiert auf große Cup-Größen- an der Theresienstrasse 32 in Passau 

wird Ende Dezember 2022 seine Pforten schließen. Eine „Geschäfts-Perle“ 

geht in Rente. 

Inhaberin Edith Mais (66) ist seit 1988 in 2.Generation „Herzblut“ am 

Ruder. Sie hat die Spezialisierung passgenau auf die so unterschiedlichen 

Kundenwünsche in mittlerweile 70 Einzelgrößen und Cups geradezu 

perfektioniert. Einmal von ihren dankbaren Kundinnen entdeckt, blieben die 

meisten dabei. Der Kundenstamm reicht von der Region über Österreich 

sogar bis nach Ost-, West- und Norddeutschland. Manche Urlaubsreisen 

wurde dafür schon extra über Passau umgeplant.“ Meine Dessous- und 

Bademode-Institution hört auf“ war kürzlich der wehmütige Kommentar 

einer Stammkundin bei der Anprobe. Denn dies ist hier das A und O. Alle 

schätzen eines: die Fülle der Auswahl in den großen MARKEN gepaart mit 

der verbindlichen, persönlichen Beratung durch die Chefin und ihren beiden 

Mitarbeiterinnen. 

Erfolg durch Mundpropaganda - Finale mit kleinsten Preisen 

Ohne große Werbung hat sich Edith Mais in all den Jahrzehnten etabliert . Die 

Zufriedenheit der Kundinnen sorgte von Anfang an für stetige Verbreitung. 

Sie hat sich immer um „Ihr“ Ladengeschäft“ gekümmert. Immer an der Ware 

gefeilt. Ihr großer Erfolg spricht für sich. 

Und in ihrer sympathisch- bescheidenen Art ohne „Dschingdarassabumm“ 

wird nun auch bis 31.12.2022 Abschied gefeiert: Alle vorhandene Ware wird 

ab sofort mit drastischen Abschlägen extra preiswert abgegeben. 

Letzter Aufruf sozusagen an alle interessierte Kundinnen- Sonderbestellungen 

werden noch bis 1. Dezember 2022 entgegengenommen. 

Wäsche-Mais | Inhaberin Edith Mais | Theresienstr. 32 | 94032 Passau- City | Telefon: 0851-36461 

Öffnungszeiten: Mo – Sa : 10 – 18 h 

11

KURZKRIMI 

12 

Monika Brettlschneider, eine 48-jährige 

Hauptkommissarin, war erst wenige 

Monate mit Benno, einem frühpensionierten 

Justizvollzugsbeamten, verheiratet. 

Nun kam sie in den Morgenstunden vom 

Nachtdienst nach Hause und stand müde 

unter dem heißen Wasserstrahl in der 

Duschkabine. 

Dann trat sie auf die Matte hinaus, die ihr 

Benno noch schnell unter die Füße geschoben 

hatte, damit sie nicht ausrutscht. 

Der Fürsorgliche legte ihr ein Badetuch um 

die zart duftenden Schultern. Und während 

sie die Arme leicht anhob, damit er ihren 

Rücken abtrocknen und die berufsbedingte 

Muskelzerrung an der Schulter eincremen 

konnte, warf Monika einen prüfenden 

Blick durch die Balkontüre hinüber zum 

Nachbarhaus. 

Es war durchaus vorstellbar, dass dort drüben, 

hinter dem Küchenfenster, die Bruni auf der 

Lauer liegt und heimlich herüber schaut. Aber 

auf diese Entfernung kann sie bestimmt nichts 

sehen. 

Die gleichaltrige Nachbarin hatte tatsächlich 

das Badezimmer der Brettlschneiders im Visier. 

Und zwar mit dem neuen, hochauflösenden 

Jagd-Fernglas ihres Mannes. 

»Ja, die Monika hat es gut getroffen mit dem 

Benno«, seufzte die Bruni in dieser Sekunde 

und zog die Gardinen etwas weiter zurück. 

»Und wir haben die beiden verbandelt«, sagte 

sie, »weil wir sie damals zu uns zum Barbecue 

eingeladen haben. Gedankt haben sie uns das 

bisher nicht. 

Statt zu einer Riesen-Fete mit uns und ihren 

Freunden, sind sie in ihrem neuen Campingbus 

zu einer wochenlangen Hochzeitsreise an 

den Lago Maggiore weggedüst. Es soll dort 

recht schön gewesen sein. Über Einzelheiten 

schweigen sie eisern. Da lassen sie sich kein 

Sterbenswort entlocken.« 

Nun wandte sich Brunhilde etwas miesmutig 

ihrem eigenen, rustikalen Exemplar zu, mit 

dem sie schon seit fast zwanzig Jahren in 

Freud und Leid verbunden war. Und welches 

soeben - nur für sich selbst - einen starken 

Kaffee brühte, ein halbes Pfund geräucherten 

Bauchspeck und sechs Eier in die gusseiserne 

Pfanne auf dem Holzofen warf. 

»Jetzt kommst du sofort an das Fenster her, 

Gustl, und schaust hinüber, damit du dir was 

abschauen kannst!« 

Ihr Mann blätterte nebenbei im Sportteil der 

Zeitung und kalauerte: 

»Kennst du eine einzige nackige Frau, dann 

kennst du sie alle.« 

»Du hast mich absichtlich falsch verstanden, 

Gustl. Du sollst dir nur anschauen, wie 

fürsorglich ein Ehemann sein kann. Im 

V O N E L L A W . A N D E R S 

DAS FEST DER LIEBE 

( K R I M I A U S D E M B U C H H E R Z - S C H M E R Z - M O R D ) 

Gegensatz zu dir.« 

»Was soll er denn sonst tun, Bruni? Der 

langweilt sich zu Tode, seit er mit seinen 58 

Jahren in der Frühpension ist.« 

Brunhilde wurde unwirsch: 

»Immerhin hat er dann sofort einen Kochkurs 

besucht. Er geht einkaufen, wäscht, bügelt, 

putzt, legt Gemüse- und Blumenbeete an, 

kümmert sich um Monis Auto und repariert 

am Haus herum. Die Moni kommt vom Dienst 

heim und hat nichts mehr zu tun. Und wenn sie 

ein paar Tage frei hat, sind die beiden in dem 

brandneuen Campingbus auf Achse.« 

Brunis August – von allen nur »Gustl« genannt 

– grinste breit: 

»Zum Glück lässt du es nicht zu, dass ich mich 

auch so ins Zeug legen und abrackern muss.« 

Seine Frau murrte: 

»Man spricht schon überall davon, wie 

unglaublich sich die Moni bei der Hochzeitsreise 

verschönert hat. Wahrscheinlich nur durch die 

Liebe. Und weil sie so glücklich ist. 

Aber auch der Benno ist rank und schlank 

zurückgekehrt. Irgendwie ist er jetzt auch vom 

Wesen her ganz anders. So nachdenklich. So 

in sich gekehrt. So gereift.« 

Inzwischen frühstückte das allseits beneidete 

Paar im Wintergarten. 

Monika saß im flauschigen, türkisfarbigen 

Bademantel ihrem Benno gegenüber und 

während er ihr den Kaffee in die vorgewärmte 

Tasse goss, klagte sie: 

»Das war eine schlimme Nacht, Schatz. Wenn 

das so weitergeht muss ich heuer zur Kur.« 

Bennos Gefühle für seine Monika hatten sich 

seit der Hochzeitsreise dermaßen gesteigert, 

dass es ihm selbst schon nicht mehr geheuer 

war. 

Und jetzt, nach Monikas Bemerkung, war 

Benno schwer beunruhigt: 

»Ich habe es schon heute früh vom Bäcker 

erfahren«, sagte er, »dass es in der Nacht in 

Straubing drüben eine Verfolgungsjagd mit 

einem riesigen Polizeiaufgebot gegeben hat. 

Warst du auch wieder involviert, Moni?« 

Diese nickte: 

»Selbstverständlich Schatz. Ich trug zum Glück 

die neue Kampfausrüstung. Im Hubschrauber 

saß ich am Nachtsichtgerät. Sechs Kerle waren 

zur Fahndung ausgeschrieben. Aber als wir sie 

unten, im neu erschlossenen Baugebiet, dem 

»Rossapfel-Acker«, endlich gestellt haben und 

ich einem dieser Ganoven die Handschellen 

anlegte, wehrte sich dieser so heftig, dass ich 

mir fast das Handgelenk brach.« 

Benno war aufgesprungen und warf fast die 

Kaffeekanne um: 

»Grundgütiger! Soll ich dir gleich eine 

Kompresse mit essigsaurer Tonerde auflegen, 

Monika?« 

»Nein, Schatz. Ich gehe jetzt schlafen.« 

Dann sah sie ihn herausfordern an und fügte 

hinzu: 

»Aber du könntest dich auch ein Stündchen 

mit hinlegen. Das würde mich beruhigen. Und 

dann schlafe ich leichter ein.« 

So ruhte das Ehepaar Brettlschneider 

gemeinsam den ganzen Vormittag, fuhr 

mittags zum Italiener und entschloss sich am 

Nachmittag, den ganzen Dezember und das 

Weihnachtsfest in einem Hotel zu verbringen 

und mit einer Kur zu verbinden. 

Nachdem der Benno am gleichen Abend seinen 

älteren Bruder, den Bad Füssing-Experten 

Adam Brettlschneider, und dessen Verlobte, 

die raubeinige Maria Werner, angerufen 

hatte, buchte er beim Ludwig Kugelmoser im 

200-Betten Hotel BUCHENHAIN ein ruhiges 

Doppelzimmer mit Blick in den Winterwald. 

Ankunft: 1. Dezember. Abreise: 2. Januar. 

Die Tage verflogen und nun standen Benno 

und Monika am Anreisetag im weihnachtlich 

geschmückten Foyer des Hotels. Es roch nach 

Bratapfel, wie ihn die Monika so gerne nascht. 

Ein kräftiger Spritzer Rum war wohl auch mit 

dabei, wie ihn der Benno so liebt. Und über 

dem Inventar im bayerischen Stil waberte ein 

verführerisches Lüftchen aus der hauseigenen 

Konditorei. 

Plötzlich wurden diese Düfte von der scharfen 

Ausdünstung einer verschwenderisch 

aufgetragenen menthol- und campherhaltigen 

Erkältungssalbe überlagert. 

Ein verschnupfter Mann bahnte sich mit 

seiner Aktentasche einen freien Zugang zur 

Rezeption. 

Er raunzte Monika an: 

»Zur Seite, meine Dame! Ich muss ins Bett und 

darum hat mein Anliegen Vorrang.« 

Dann ließ er seine Faust auf die Schreibplatte 

der Rezeption fallen und die Flamme der 

brennenden Kerze am Adventskranz begann 

zu flackern. 

Er fauchte: 

»Ich brauche den Chef. Aber dalli dalli!« 

Die Empfangsdame blieb ruhig: 

»Direktor Kugelmoser ist momentan nicht 

zugegen.« 

»Dann suchen Sie ihn! Weit weg kann er nicht 

sein. Er ist erst vor wenigen Minuten die Treppe 

in das obere Stockwerk hinauf gehetzt.« 

Die junge Frau blieb höflich: 

»Ich bin mir sicher, dass ich Ihnen ebenfalls 

helfen kann, Herr Kurz.« 

»Na gut Fräulein, dann ab ins Büro und die Türe 

zu. Mein Anliegen ist delikat.« 

In diesem Moment fiel wie zufällig Monikas 

Lipgloss zu Boden. Sie schubste das Teil 

unauffällig mit dem Fuß in die Nähe zum

Büroeingang und als dieser von innen 

geschlossen werden sollte, rollte sie es 

zwischen Tür und Angel. 

Dann lauschte die Kriminalistin am Türspalt 

und Benno schob sich als Sichtschutz vor 

seine Frau. 

Nur zwei Minuten später raunte sie ihm in die 

Ohren: 

»Der Kurz will die Halskette seiner Frau im 

Hotelsafe deponieren, weil sie den Schmuck 

wegen der diebischen Verwandtschaft nicht 

daheim lassen konnte. Als Sicherheit verlangt 

er die schriftliche Erklärung, dass das Hotel 

für den Fall eines Diebstahls versichert ist und 

für einen eventuellen Verlust aufkommen wird. 

Der Wert beträgt eine halbe Million.« 

»Uff!«, stöhnte Benno. »Das müssen 

Kronjuwelen sein. Aber das Personal hier ist 

clever. Die gehen das Risiko nicht ein.« 

Monika erwiderte: 

»Es ist offensichtlich die unerfahrene 

Auszubildende, die er vor sich hat. Sie stellt 

ihm soeben die Quittung aus.« 

Benno stöhnte: 

»Ein Kriminalfall kommt auf uns zu, Monika. 

Wir hätten woanders buchen sollen.« 

Während die Brettlschneiders in den darauf 

folgenden Tagen in der hoteleigenen, nach 

Gebirgsgrotte aussehenden Thermal- 

Badehalle plätscherten, in der Sauna 

schwitzten, sich massieren ließen und trotz 

der Kälte im Kur- und Freizeitpark herum liefen, 

tat sich in krimineller Hinsicht gar nichts. 

Monika scherzte: 

»Du bist ein berufsgeschädigter 

Schwarzseher. Es gab immer noch 

keinen Raub der »Kronjuwelen« und keine 

Schadenserstattung.« 

Benno drängte: 

»Zieh dich zur Weihnachtsfeier um, Moni. In 

einer Stunde essen wir feierlich zu Abend. Und 

dann erfolgt die Verteilung von persönlichen 

Gaben der Hotelleitung an die Gäste. 

Soviel ich weiß wird das ein Ereignis, das die 

diesjährige Weihnachtsfeier im BUCHENHAIN 

von den Veranstaltungen der anderen Häuser 

abhebt. Im Kostüm des Weihnachtsmannes 

steckt selbstverständlich unser Direktor 

Ludwig Kugelmoser. Ich habe von Adam 

erfahren, dass dieser einsame Witwer seit 

Jahren eine Frau sucht und regelmäßig große 

Hoffnungen auf das Weihnachtsfest setzt, das 

Fest der Liebe.« 

Das Restaurant im BUCHENHAIN war an 

diesem 24. Dezember überfüllt. 

Das Buffet mit warmen und kalten Speisen 

bog sich unter seiner Last. 

Und die mit Zither, Gitarre, Hackbrett und 

Harfe vorgetragenen Weihnachtslieder der vier 

»Rottalerinnen« erzeugten eine sentimentale 

Stimmung. 

Leider trübten zwei Dinge Monikas Freude: 

Zum einen saß an ihrer rechten Seite die 

schweigsame, maskulin aussehende Frau 

Kurz, deren abwesender Gatte wohl immer 

noch krank im Bett lag. 

Und andererseits der Benno, der links von 

seiner Frau Platz genommen und nun eine gut 

aussehende Mittvierzigerin zur anderen Seite 

hatte, die unablässig auf ihn einsprach und 

seine Aufmerksamkeit bekommen wollte. 

Monika kniff ihn mehrfach warnend in´s Knie. 

Aber als um 21 Uhr nur noch Salatblätter und 

Fischgräten vom Kalten Buffet übrig waren, 

verschwanden auch die »Rottalerinnen« 

und sprangen Minuten später als 

»Weihnachtsfrauen« auf die Bühne zurück. 

Dann ging die Gaudi richtig los. Sie rockten 

das Lokal und der Weihnachtsmann rollte 

zeitgemäß in einer Elektro-Kutsche mit einem 

riesigen Sack voller Päckchen ein. 

In der Mitte des Raumes hielt das Gefährt und 

vier wilde Gesellen verteilten über Drohnen 

die mit Namen und der Sitzplatznummer 

versehenen Geschenke. 

Schließlich fiel auch das Päckchen für Frau 

Kurz hernieder. Und das Geschenk für Monika 

folgte nach. 

Benno grapschte nach beiden und tauschte 

sie blitzschnell aus. 

Dann reichte er Monikas Geschenk der Frau 

Kurz und sagte: 

»Sie gestatten, dass ich mich neben Sie setze, 

Frau Kurz.« 

Vorwurfsvoll blickte er auf seine Frau. »Weil 

mein Meniskus sonst hinüber ist.« 

Auch sein Geschenk sauste herab und alle 

packten aus. 

Der Weihnachtsmann quälte sich aus der 

Kutsche, ging durch das Publikum und ließ 

sich feiern. Nun stand er neben Frau Kurz 

und als diese eine Badekappe auspackte, 

stutzten beide. Frau Kurz sprang entrüstet auf 

und der Weihnachtsmann versuchte, sie zu 

beschwichtigen. 

Dann roch es Monika zuerst: Menthol und 

Campher! Im Kostüm steckte folglich nicht der 

Kugelmoser sondern der Kurz. 

Sofort war den Brettlschneiders klar, was der 

Inhalt des Päckchens ist, das eigentlich der 

Frau Kurz zugespielt werden sollte: nämlich 

die geklauten »Kronjuwelen.« 

Monika sprang mit dem Diebesgut über den 

Tisch. 

Im Nu war sie an der Eingangstüre und aus 

den Augenwinkeln heraus sah sie Benno im 

Kampf mit dem »Ehepaar« Kurz. 

Sie stürzte an den verblüfften Damen der 

Rezeption vorbei ins Büro. Wie erwartet war 

der Safe geknackt. Und Ludwig Kugelmoser 

lag bewusstlos daneben. 

Monika riss das Smartphone aus der 

Kostümjacke und wählte den Notruf. 

»Nur keine Panik«, sagte da eine angenehme 

männliche Stimme neben ihr. 

»Ich bin schon da.« 

Ein dunkelblonder, mittelgroßer, drahtiger 

Mann nahm Monika das »Geschenk« aus der 

Hand und stellte sich vor: 

»Harribald Renner. Hauptkommissar bei der 

hiesigen Kripo. 

Dann war auch schon der Benno da und klärte 

sie auf: 

»Wir sind verwandt. Sein Urgroßvater 

väterlicherseits ist der uneheliche Vater 

meiner Großmutter mütterlicherseits. Ich 

habe den Harry vorsichtshalber für heute 

herbestellt. Ich habe dir ja gleich gesagt, dass 

mir das mit der Schmuckhinterlegung nicht 

geheuer ist.« 

So kam es, dass Herr Kurz aufflog, nachdem 

er Ende November mit seinem Kumpel, den er 

als seine Frau ausgab, aus einem Gefängnis 

ausgeflogen ist. Sie hatten gemeinsam die 

Masche mit dem Schmuck ausgeheckt: 

Man grapscht ihn vom Dekolleté einer 

verliebten und mit Alkohol zugeschütteten 

Dame und legt ihn in einem Hotel ins Depot. 

Weil er dann versichert ist. 

Anschließend raubt man den Hotel-Safe 

aus. Man ist schließlich Profi. Und erhält den 

finanziellen Gegenwert. So hat man Geld und 

Schmuck in den Händen. Und das einträgliche 

Spiel geht woanders weiter. 

Man hätte nur den Brettlschneiders niemals 

begegnen dürfen. 

Aber das brachte dem Ehepaar als zusätzliches 

Weihnachtsgeschenk eine Fangprämie für das 

Gauner-Duo ein 

und bescherte dem hoffungsvollen Direktor 

Ludwig Kugelmoser beinahe eine neue 

Ehefrau: 

Denn Lady Avril, die bestohlene, wahre 

Eigentümerin des Geschmeides, lud den 

Ludwig aus Dankbarkeit für den 28. Dezember 

zu sich in die Einsamkeit nach Catsworth- 

House auf die Isle of Mull. 

Aber als dort »Geoffrey«, der eifersüchtige 

Yorkshire Terrier der Lady, den liebeshungrigen 

Ludwig am 10. Januar - aus gutem Grund! - in 

beide Oberschenkel biss, ging eine e-mail 

von der Nordwest-Küste Schottlands bei den 

Mädels an der Rezeption im BUCHENHAIN 

ein: 

».....Das wird nichts. Ich kämpfe hier auf 

verlorenem Posten gegen einen Gegner wie 

dem »Hund von Baskerville«. Aber wenn ich 

das Krankenlager verlassen darf und wieder 

auf eigenen Beinen stehen kann, räume ich 

das Feld. Bis dahin tröstet mich der Original 

Tobermory Whiskey. Auf bald im Jahr 2023!« 

Ella W. Anders 

schreibt Krimis, die in 

Niederbayern spielen. 

Ihre Bücher sind im 

Buchhandel zu beziehen, sowie in 

Bad Füssing im Kaufhaus Geml oder 

unter folgender E-Mail-Adresse: 

Ella.W.Anders@gmx.de 

13

12. 

Do 01. 

12. 

02. 

Fr 

12. 

Sa 03. 

14 

ARD 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Live nach Neun 

9.55 Verrückt nach Meer 10.45 

Sportschau 15.00 Tagesschau 

15.10 FIFA FUSSBALL-WELT- 

MEISTERSCHAFT KATAR 2022 

18.20 Tagesschau 18.30 FIFA 

FUSSBALL-WELTMEISTER- 

SCHAFT KATAR 2022 

22.45 Tagesthemen 


MEISTERSCHAFT KATAR 

2022 

0.05 extra 3 

0.50 Die Carolin Kebekus Show 

1.35 Tagesschau 

1.45 Die Florian Schroeder Satireshow 

2.30 Salon Simonetti 

3.00 Nicht ohne deine Liebe 

TV-Liebesmelodram, 

2002 

4.30 Deutschlandbilder 


4.45 extra 3 

ARD 




Meister des Alltags 11.15 Wer 

weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

Tagesschau 14.10 Rote Rosen 

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 


Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 

Wer weiß denn sowas? 18.50 

Quizduell-Olymp 19.45 Wissen 

vor acht – Zukunft 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Das Adventsfest der 

100.000 Lichter 


23.55 Mankells Wallander 

Das Erbe 


1.30 Hochzeit zu viert 

TV-Komödie, D 2001 



4.35 Brisant 



5.30 Der Kronprinz, TV-Märchenfilm, 

Tschechische Republik 2015 

7.00 Nils Holgerssons wunderbare 

Reise 8.00 Anna und die 

Haustiere 8.15 Checker Tobi 8.40 

neuneinhalb – für dich mittendrin 

8.50 Tagesschau 8.55 Sportschau 

15.15 Tagesschau 15.30 

Utta Danella – Eine Nonne zum 

Verlieben, TV-Liebesmelodram, 

D 2010 17.00 Das Traumhotel 

– Vietnam 18.30 Der Ranger – 

Paradies Heimat: Wolfsspuren 

19.57 Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Donna Leon – Schöner 

Schein 

21.45 Donna Leon – Blutige Steine 


23.35 Das Wort zum Sonntag 

23.40 Kommissar Dupin 

Bretonische Flut 


1.15 Donna Leon – Schöner 

Schein 

2.45 Donna Leon – Blutige Steine 


4.20 Quarks im Ersten 



5.00 Europamagazin 

D 

ZDF 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute Xpress 9.05 Volle Kanne 

– Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute – in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 

heute Xpress 15.05 Bares für Rares 

16.00 heute – in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Notruf Hafenkante 

20.15 Der Bergdoktor 

Die dunkle Seite des Lichts 

21.45 heute journal 

22.15 maybrit illner spezial 

23.15 Markus Lanz 

0.30 heute journal update 

0.45 Filmgorillas 

0.55 Notruf Hafenkante 

1.40 Auckland Detectives – 

Tödliche Bucht 

4.40 zdf.formstark 

4.45 Leute heute 

4.55 hallo deutschland 

ZDF 









heute Xpress 15.05 FIFA WM 

2022 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 FIFA WM 2022 

22.45 heute-show 

23.15 ZDF Magazin Royale 

23.45 Das Literarische Quartett 


0.45 Erbarmungslos 

1.30 Paul Breitner – Der legendäre 

Fußball-Rebell 

2.15 Die Odyssee der einsamen 

Wölfe 




4.40 drehscheibe 

5.30 Frühprogramm 6.50 Meine 

Freundin Conni 7.00 Wickie und 

die starken Männer 7.15 Robin 

Hood – Schlitzohr von Sherwood 

7.25 Stockmann, Animationsfilm, 

GB 2015 7.50 Lassie 8.15 

Mia and me 8.40 heute Xpress 

8.43 Bibi Blocksberg 9.05 Bibi 

und Tina 9.55 PUR+ 10.23 heute 

Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 

11.10 SOKO Stuttgart 11.55 heute 

Xpress 12.00 einfach Mensch 

12.15 Die Goldene Gans, Märchenfilm, 

D 2013 13.45 Die Schöne 

und das Biest, TV-Märchenfilm, 

Deutschland / Österreich 2012 

15.13 heute Xpress 15.15 Die 

Rosenheim-Cops 16.45 heute 

Xpress 16.50 Bares für Rares 

– Lieblingsstücke 18.05 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 Die Bergretter 

20.15 Friesland – Haifischbecken 

21.45 Ostfriesenangst 

TV-Thriller, D 2021 


23.30 The Huntsman & The Ice 

Queen 

Fantasyfilm, USA 2016 


1.40 Jesse Stone 

TV-Kriminalfilm, Kanada / 

USA 2006 

BR 

6.00 Frühprogramm 15.30 

Schnittgut. Alles aus dem Garten 

15.58 Sternstunden-Adventskalender 

16.00 BR24 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.29 Sternstunden-Adventskalender 

18.30 

BR24 19.00 mehr/wert 19.30 

Dahoam is Dahoam 19.59 Sternstunden-Adventskalender 

20.00 

Tagesschau 20.15 quer 21.00 

Kabarett aus Franken – Best of 

21.45 BR24 22.00 Ringlstetter 

22.45 Capriccio 23.15 Servus 

Baby 0.15 PULS Startrampe 

0.45 PULS Konzerte 1.45 Sternstunden-Adventskalender 

1.50 

Dahoam is Dahoam 2.20 Wir in 

Bayern 3.35 David Copperfield – 

Einmal Reichtum und zurück 5.40 

Space Night 

BR 




16.00 BR24 16.15 Wir in 



18.30 

BR24 19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser Weihnachten 



Hubert und Staller 21.45 BR24 

22.00 Grünwald Freitagscomedy 

22.45 Der gebrochene Pfeil 0.15 

Der Graf von Monte Christo – Der 

Verrat 1.50 Sternstunden-Adventskalender 

1.55 Wir in Bayern 

3.10 Frankenschau aktuell 3.40 

Abendschau – Der Süden 4.10 

Abendschau 4.40 Unser Land 

5.15 Space Night 

6.00 Frühprogramm 10.30 Um 

Himmels Willen – Weihnachten 

in Kaltenthal 12.00 Wunschkinder 

und andere Zufälle 13.30 Verrückt 

nach Meer 15.10 Glockenläuten 

aus der Pfarrkirche Wendelstein 

bei Nürnberg 15.15 Winter im 

Bayerischen Wald 16.00 BR24 

16.15 natur exclusiv 17.00 Von 

Bäumen im Hochgebirge 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 


18.30 BR24 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + Krempel 



Single Bells 21.45 BR24 22.00 O 

Palmenbaum 23.30 Weihnachten 

für Einsteiger 1.00 Wunschkinder 

und andere Zufälle 2.30 Sternstunden-Adventskalender 

2.35 

Lux – Krieger des Lichts 4.15 All 

I Never Wanted 5.45 Space Night 

melodie.tv 

9.00 Mit Musik in den Tag 12.00 

Schlagerstunde 12.30 Musikalische 

Schmankerln 15.30 Schlemmerreisen 

16.00 Musik-Hits & 

Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Starparade der 

Volksmusik 20.00 Musik-Tipp 

20.15 Sigrid & Marina 

21.30 Schlagerstunde 

22.00 Treffpunkt Musik 

0.00 Die Volksmusik- & Schlagernacht 

RTL 

6.00 Frühprogramm 17.07 Explosiv 

Stories 17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv 

– Das Starmagazin 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell – 

Das Wetter 19.04 Klima Update 

19.05 Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Unvergessen – Die Geheimnisse 

hinter den kultigsten RTL-Momenten 

22.15 RTL Direkt 22.35 stern 

TV: Das Live-Experiment – Wie 

entscheiden Sie? 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – 

Das Wetter 0.35 Spezialeinheit für 

melodie.tv 


Starparade der Volksmusik 12.30 

Musikalische Schmankerln 15.30 

Schlagerstunde 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik aus den 

Bergen 19.30 Schlagergefühle 

20.00 Musik-Tipp 

20.15 Herzlichst – Sie wünschen, 

wir spielen 

21.30 Starparade der Volksmusik 



RTL 

6.00 Frühprogramm 12.00 Punkt 

12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch – Das 

Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel 

– Das Strafgericht 17.00 RTL Aktuell 

17.07 Explosiv Stories 17.30 

Unter uns 18.00 Explosiv – Das 

Magazin 18.30 Exclusiv – Das 

Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 


Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 

ultimative Chart Show – 50 Jahre 

Ballermann – Die erfolgreichsten 

Hits 0.00 RTL Nachtjournal 



Schmankerln 15.30 Schlagergefühle 





20.15 Melodien der Berge – Kaming‘schichten 

21.00 Schlagergefühle 




4.10 Frühprogramm 7.20 King 

of Queens 11.25 Hör‘ mal, wer 

da hämmert! 13.30 Winter Castle 

– Romanze im Eishotel 15.15 

Winter Castle 2 – Eine winterliche 

Liebe 17.00 Viel Lärm um 

Weihnachten 18.45 RTL Aktuell 


19.04 Klima Update 19.05 Life 

– Menschen, Momente, Geschichten 

20.15 Das Best-of! Denn sie 

wissen nicht, was passiert – Die 

Jauch-Gottschalk-Schöneberger- 

Show 0.00 Take Me Out – Boys 

Boys Boys 1.10 Take Me Out 

3 sat 

6.20 Frühprogramm 11.55 Böhmische 

Küche – Was zum Bier 

schmeckt 12.20 Servicezeit 

12.50 Unkraut 13.20 Nordspanien 

von oben 14.05 Südspanien 

von oben 14.50 Kalahari – Gesetz 

der Wildnis 16.15 Die wilden Flüsse 

Afrikas 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Urvertrauen – das 

Band zwischen Mensch und Hund 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

auslandsjournal extra 22.55 Verlorene 

Kindheit – weggesperrt 

in der DDR 23.40 DDR – Die entsorgte 

Republik 0.40 #SRF global 

VOX 

5.45 CSI: NY 7.20 CSI: Den Tätern 

auf der Spur 9.10 CSI: Miami 

11.55 vox nachrichten 12.00 4 

Hochzeiten – Von Braut zu Braut 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie 

erziehst du denn? 15.00 Shopping 

Queen 16.00 Guidos Deko Queen 


18.00 First Dates – Ein Tisch für 

zwei 19.00 Das perfekte Dinner 

20.15 Krieg der Welten 22.35 

Hellboy – Call of Darkness 0.50 

vox nachrichten 1.10 Medical Detectives 

– Geheimnisse 

3 sat 

12.20 puzzle 12.50 37°Leben 

13.20 Mit langen Linsen der Natur 

auf der Spur 13.45 Unbekanntes 

Korsika 14.35 Die Kanarischen 

Inseln – Im Reich der Feuerberge 

16.10 Seychellen – Ein Meer von 

Farben 17.00 Wunder der Karibik 

– Im Auge des Hurrikans 17.45 

Wunder der Karibik – Die Schatzküsten 

18.30 nano 19.00 heute 


20.15 Die Hebamme – Auf 

Leben und Tod 21.45 Die Maske 

des Zorro 23.55 Django 0.25 10 

vor 10 1.55 extra 3 

VOX 



11.55 vox nachrichten 12.00 4 

Hochzeiten – Von Braut zu Braut 




Queen 16.00 Guidos Deko Queen 




20.15 Law & Order: Special Victims 

Unit 22.05 Krieg der Welten 

0.20 vox nachrichten 0.40 Medical 

Detectives – Geheimnisse der 

6.20 Frühprogramm 11.30 Tango 

im Schnee 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 13.15 

quer 14.00 Ländermagazin 14.30 

Kunst + Krempel 15.00 Natur im 

Garten 15.35 Im Flug über Südspanien 

15.55 Norditalien von 

oben 16.40 Süditalien von oben 

17.25 Die Venus vom Tivoli 19.00 

heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 

Publikum ... verzweifelt gesucht? 

20.00 Tagesschau 20.15 Hollywood 

in Vienna 21.55 Harald 

Naegeli – Der Sprayer von Zürich 

22.50 Precht 23.30 Liebe möglicherweise 

1.00 lebensArt 

6.10 Criminal Intent – Verbrechen 

im Visier 13.55 4 Hochzeiten – 

Von Braut zu Braut 18.00 hundkatzemaus 

19.10 Der Hundeprofi 

unterwegs 20.15 Das Wunder von 

Manhattan 22.35 Hellboy – Call 

of Darkness 0.50 Medical Detectives 

– Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

arte 

5.00 Sternstunden der Musik 

5.45 Leben mit Vulkanen 6.15 

Die Welt der Brücken 7.10 ARTE 

Journal Junior 7.15 GEO Reportage 

8.10 Stadt Land Kunst 10.40 

Tiere, die mit ihren Reizen geizen 

12.10 Re: 12.40 Mit offenen Karten 

– Im Fokus 12.45 Stadt Land 

Kunst 14.20 Die Macht der Frauen 

15.50 Rückkehr zur Geliebten 

17.50 Wasser ist Zukunft 18.35 

Nepal – Dem Himmel nah 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Unter Verdacht 21.45 Serie: Life 

– Staffel 1 21.45 Life 0.45 Saint 

Laurent 3.10 Stadt Land Kunst – 

ORF 1 

15.00 FIFA Fußball WM 2022 

Gruppe F: Kroatien – Belgien 

oder Kanada – Marokko 19.00 

FIFA Fußball WM 2022 Gruppe E: 

Japan – Spanien oder Costa Rica 

– Deutschland 

20.45 ZIB Flash 


Gruppe E: Japan – Spanien 

oder Costa Rica – Deutschland 

23.25 ZIB Nacht 

23.35 Wind River – Tod im 

Schnee 

Thriller, Kanada 

arte 


Marokkos einsamer König 11.35 

Geschichte schreiben 12.05 Re: 

12.40 Mit offenen Karten – Im 

Fokus 12.45 Stadt Land Kunst 

14.15 Musketier mit Hieb und 

Stich 15.50 César und Rosalie 

17.50 Wasser ist Zukunft 18.35 



Was wir verbergen 21.45 Pferde 

stehlen 23.40 Tracks East 0.15 

Hellfest 1.50 Stadt Land Kunst – 

Inspirationen 2.50 Leben mit Vulkanen 

3.20 28 Minuten 

ORF 1 

14.35 FIFA Fußball-WM 2022 Katar 


Gruppe H: Südkorea – Portugal 

oder Ghana – Uruguay 18.05 FIS 

Ski Weltcup Abfahrt der Herren 

Beaver Creek 19.30 FIFA Fußball 

WM 2022 Gruppe G: Kamerun – 

Brasilien oder Serbien – Schweiz 



Gruppe G: Kamerun – 

Brasilien oder Serbien – 

Schweiz 

22.20 FIS Ski Weltcup Abfahrt der 

Damen Lake Louise 

ARD ZDF BR melodie.tv 3 sat arte 

5.25 Frühprogramm 7.50 GEO 

Reportage 8.45 40 Jahre Aids 

– Schweigen = Tod 9.35 Stadt 

Land Kunst Spezial 10.55 Zu 

Tisch 11.25 Wunderbauten für 

die Ewigkeit 11.25 Denkmäler der 

Ewigkeit 14.20 Pracht und Prunk 

an der Loire 15.50 Guédelon II 

17.25 ARTE Reportage 18.20 Mit 

offenen Karten 18.35 Die Wüstenschule 

19.20 ARTE Journal 19.40 

ARTE 360° Reportage 20.15 

Mont-Saint-Michel 21.40 Alhambra 

23.10 Auf den Spuren der Neandertaler 

0.05 42 – Die Antwort 

auf fast alles 0.40 Kurzschluss – 

RTL VOX ORF 1 


16.25 FIS Skispringen Weltcup 

Damen Lillehammer HS 98 17.10 

FIL Rodel Weltcup 2022/2023 

Innsbruck 17.35 ZIB Flash 17.40 

FIS Ski Weltcup Abfahrt der Herren 

Beaver Creek 19.25 FIFA 

Fußball WM 2022 Achtelfinale. 

1C – 2D 

22.20 FIS Ski Weltcup Abfahrt der 



Achtelfinale: 1A – 2B 

0.25 Underworld 5: Blood Wars 


TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Faschingsparty 

Wenn LORENZ BÜFFEL, IKKE HÜFTGOLD 

und DIE DRAUFGÄNGER 

auf die 

Partywelt losgelassen werden, 

gibt es kein Halten mehr. 

So, 19.02.23 - 19:00 Uhr 

Großer Kursaal Bad Füssing 

Ikke Hüftgold 

Lorenz 

Büffel 

Die Draufgänger 

Karten / Infos unter 

Kartenvorverkauf ab sofort 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

www.badfuessing.de 

Fotos: Lorenz Büffel - www.momentsfotography.com • Die Draufgänger - Studio B 

15

12. 

So 04. 

12. 

Mo 05. 

12. 

06. 

Di 

16 

ARD 

5.30 Dienstags ein Held sein 6.20 

Dana – Tanz auf Kufen 6.45 Wild 

& winzig! 7.30 Der Prinz und der 

Abendstern, Märchenfilm, Tschechische 

Republik 1978 8.50 Die 

Sendung mit der Maus 9.20 Tagesschau 

9.25 Sportschau 15.15 

Tagesschau 15.29 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 15.30 

Utta Danella – Tanz auf dem Regenbogen, 

TV-Liebesmelodram, 

D 2007 17.00 Das Traumhotel – 

Brasilien 18.30 Der Ranger – Paradies 

Heimat: Vaterliebe 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2015 

Freddy tanzt 


23.35 ttt – titel thesen temperamente 

0.05 Rogue Trader 

Thriller, D 2021 


1.20 To the Wonder – Die Wege 

der Liebe 

Liebesdrama, USA 2012 


3.10 Tatort 




5.00 ttt – titel thesen tempera- 

ARD 

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Live nach Neun 




12.15 ARD-Buffet 13.00 

Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Wer 

weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor acht 

– Zukunft 19.50 Wetter vor acht 

19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Mordkommission Istanbul 

– Einsatz in Thailand 


23.50 #unterAlmans 


1.00 Tatort 



2.35 Sehnsucht nach Sandin 

TV-Liebesdrama, D 2001 

4.05 Brisant 


4.30 #unterAlmans 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 WaPo 

Bodensee 19.45 Wissen vor acht 

– Natur 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 In aller Freundschaft 

Irritationen 

21.45 FAKT 


22.50 Ein Jahr für Deutschland? 



Irritationen 


1.20 Stiller Abschied 

TV-Drama, D 2012 

2.50 Ein Jahr für Deutschland? 

3.35 Verrückt nach Meer 

4.25 Brisant 


5.00 FAKT 

ZDF 


Pettersson und Findus 6.40 

Pinocchio im Zauberdorf 7.05 

Das Dschungelbuch 7.15 Bibi 

Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 

8.10 Löwenzahn 8.35 1, 2 oder 

3 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 

9.30 Evangelischer Gottesdienst 

10.15 „Dein Song“ sucht 

den Weihnachtshit 11.40 heute 

Xpress 11.45 Bares für Rares – 

Lieblingsstücke 14.05 Bares für 

Rares – Händlerstücke 14.50 

heute Xpress 14.55 Das Traumschiff 

16.25 Die Rosenheim- 

Cops 17.10 heute Xpress 17.15 

Die Rosenheim-Cops 18.00 ZDF. 

reportage 18.30 Terra Xpress 

18.55 Aktion Mensch Gewinner 

19.00 heute 19.15 Abenteuer 

Winter – Tiere im Schnee 

20.15 Rosamunde Pilcher: Pralinen 

zum Frühstück 

TV-Melodram, D 2019 


22.15 Die purpurnen Flüsse – 

Die Pest 

23.45 Die Windsors: Charles 

– Zwischen Liebe und 

Pflicht 

0.30 heute Xpress 

0.35 Inspector Barnaby 

2.05 Bares für Rares – Lieb- 

ZDF 






13.00 ZDF-Mittagsmagazin 







Leute heute 18.00 SOKO Potsdam 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 WISO-Dokumentation 

20.15 Und tot bist Du! 


23.45 Hunter Killer 

Thriller, USA 2018 

1.35 Der Jungfrauenwahn 


3.45 SOKO Stuttgart 

4.30 Die Rosenheim-Cops 














Leute heute 18.00 SOKO Köln 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Die Rosenheim-Cops 

20.15 Das Traumschiff 

21.45 Kreuzfahrt ins Glück 



1.00 Das Tal der toten Mädchen 

Thriller, Deutschland / 

Spanien 2017 


3.30 SOKO Stuttgart 



BR 

6.00 Frühprogramm 13.25 Die 

Bergpolizei – Ganz nah am Himmel 

15.15 Stofferl Wells Bayern 


16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 Europa-Reportage 

17.15 Einfach. Gut. Bachmeier 

17.45 Regionalprogramm 18.28 

Sternstunden-Adventskalender 

18.30 BR24 18.45 freizeit 19.15 

Unter unserem Himmel 19.58 


20.00 Tagesschau 20.15 Komödienstadel 

21.45 Gefragt – Gejagt 

23.15 BR24 23.30 Woidboyz: Hilfe 

ist unterwegs! 23.50 Herzblatt 

0.20 Grünwald Freitagscomedy 

1.05 Single Bells 2.35 Sternstunden-Adventskalender 

2.40 Einfach. 

Gut. Bachmeier 3.10 Unter 

unserem Himmel 3.55 Frankenschau 

4.40 Schwaben + Altbayern 


BR 



16.00 BR24 16.15 Wir in Bayern 


Abendschau 18.28 Sternstunden-Adventskalender 

18.30 BR24 

19.00 Querbeet 19.30 Dahoam is 

Dahoam 19.58 Sternstunden-Adventskalender 


20.15 Stofferl Wells Bayern 21.00 

Bayern erleben 21.45 BR24 22.00 

Lebenslinien 22.45 München 7 

23.35 Herzblatt 0.05 Kabarett 

aus Franken – Best of 0.50 Ringlstetter 


1.40 Dahoam is Dahoam 

2.10 Wir in Bayern 3.25 Frankenschau 

aktuell 3.55 Abendschau – 

Der Süden 4.25 Abendschau 4.55 

Lebenslinien 5.45 Space Night 

6.00 Frühprogramm 15.58 Sternstunden-Adventskalender 

16.00 

BR24 16.15 Wir in Bayern 17.30 

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 


18.30 BR24 19.00 

Gesundheit! 19.30 Dahoam is 



20.15 Tatort: Weil sie böse sind 

21.45 BR24 22.00 Hammer & 

Sichl 22.45 Der Wasmeier präsentiert 

Adventsbräuche 23.30 

nachtlinie 0.00 Sweet Spot Weihnachtsspecial 

0.45 Sternstunden- 

Adventskalender 0.50 Dahoam 

is Dahoam 1.20 Wir in Bayern 



Abendschau 4.05 Der Wasmeier 

präsentiert Adventsbräuche 4.50 

Gesundheit! 5.25 Space Night 

melodie.tv 




Lieder. Länder. Leute 16.00 Musik-Hits 

& Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Weihnachtsträume aus 

Südtirol 

21.00 Schlemmerreisen 




RTL 

6.10 Das Best-of! Denn sie wissen 

nicht, was passiert – Die Jauch- 

Gottschalk-Schöneberger-Show 

10.00 Liebe im Weihnachtspark 

11.45 Die Winterprinzessin – Eine 

Liebe im Schnee 13.30 Mein 

Weihnachtsprinz 15.10 Ein Weihnachtsprinz 

in Queens 17.00 

Weihnachten ist mehr als ein Wort 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.05 Exclusiv 

– Weekend 20.15 Last Christmas 

22.15 stern TV am Sonntag 

23.45 Last Christmas 1.40 The 

Boy Next Door 3.20 Legend 5.30 

melodie.tv 




Schlemmerreisen 16.00 Musik- 

Hits & Klassiker 18.55 Musik aus 

den Bergen 19.30 Schlagerstunde 


20.15 Im schwarzen Rössl am 

Wolfgangsee 

Heimatfilm 




RTL 

6.00 Frühprogramm 17.07 Explosiv 




RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell 

– Das Wetter 19.05 Alles was 

zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 

– Das Phänomen: Promis zwischen 

Tränen und Triumph 22.15 

RTL Direkt 22.35 Extra – Das RTL 

Magazin 23.25 Spiegel TV 0.00 

RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 Justice 

– Die Justizreportage 1.15 Ohne 



Schmankerln 15.30 Schlagerstunde 





20.15 Weihnachtsträume aus 

Südtirol 




6.00 Frühprogramm 16.00 Ulrich 

Wetzel – Das Strafgericht 17.00 

RTL Aktuell 17.07 Explosiv Stories 

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 

– Das Magazin 18.30 Exclusiv – 

Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 




Take Me Out XXL, Teil 1 22.15 

RTL Direkt 22.35 Take Me Out 

XXL, Teil 2 23.20 Drei Engel für die 

Truppe – Militärseelsorgerinnen 

im Einsatz 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal 

3 sat 

10.45 Ein Stern für die Welt 11.30 

Dürer 13.00 ZIB 13.05 Geschichte, 

Menschen und Momente 

13.35 Cowboys und Indianer 

14.05 Amerikas Naturwunder 

18.30 SCHWEIZWEIT 19.00 heute 

19.08 3sat-Wetter 19.10 Einsame 

Alpendörfer – haben Europas 

Berggemeinden eine Zukunft? 

19.40 Schätze der Welt 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Anstalt 

21.00 Die Carolin Kebekus Show 

– Best of 2022 21.45 Extraklasse 

23.15 Red Lights 1.00 Amerikas 

Naturwunder 5.25 Cowboys und 

Indianer 

VOX 


im Visier 14.40 Eingecheckt und 

ausgecheckt – Wo schläft es sich 

am besten? 15.40 Stadt, Land, 

Flucht – Wir ziehen raus 16.45 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

17.55 Das Wunder von Manhattan 

20.15 Kitchen Impossible 

23.35 Prominent! 0.20 Medical 

Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.00 CSI: NY 

3 sat 

5.55 Frühprogramm 9.45 nano 

10.25 Der Gugelhupf – König der 

Kuchen 11.10 Der Strudel – Ein 

Hauch von Teig 11.55 Zu Tisch 

... 12.20 Servicezeit 12.50 Engadin, 

da will ich hin! 13.20 Die 

gefährlichsten Schulwege der 

Welt 18.30 nano 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit 


Seenland Österreich – Neusiedler 

See und Seewinkel 21.05 Bodensee 

– Wildnis am großen Wasser 

22.00 ZIB 2 22.25 Für die Freiheit 

22.55 Ich brenne 23.35 Following 

Valeria 0.05 Singen fürs Leben 

VOX 



11.55 vox nachrichten 12.00 

Shopping Queen 13.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, 

dein Kind – Wie erziehst du denn? 

15.00 Shopping Queen 16.00 

Guidos Deko Queen 17.00 Zwischen 

Tüll und Tränen 18.00 First 

Dates – Ein Tisch für zwei 19.00 

Das perfekte Dinner 20.13 #VOX- 

Stimme 20.15 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 0.20 vox 

nachrichten 0.40 Medical Detectives 


6.20 Frühprogramm 15.15 Seenland 

Österreich – Neusiedler See 

und Seewinkel 16.05 Planet der 

Spatzen 16.50 Afrikas Wilder 

Westen – Namibias Wüstenpferde 

17.35 Südafrika: Harte Zeiten 

für Löwen und Geparde 18.30 

nano 19.00 heute 19.18 3sat- 

Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Kreuz des 

Südens 21.45 kinokino 22.00 ZIB 

2 22.25 makro 23.10 Schweizer 

Alltag in Katar und den Emiraten 

0.35 10 vor 10 1.05 Eisbaden – 

Mythos oder Wundermittel? 1.30 

Dem Himmel entgegen 











Das perfekte Dinner 20.15 Hot 

oder Schrott – Die Allestester 



Gerichtsmedizin 5.00 CSI: NY 

arte 

9.10 42 – Die Antwort auf fast 

alles 9.35 27 – Das europäische 

Magazin 10.25 Die Ursprünge der 

Fantasy-Romane 10.55 TWIST 

11.25 Max Beckmann – Ein 

Reisender 12.20 Die abenteuerliche 

Weltreise des Magellan 

14.10 Wenn das Fest beginnt ... 

16.05 Was wir verbergen 17.40 

Cuban Dances 18.25 Karambolage 

18.40 Zu Tisch 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Barfuß ohne Sattel 

20.15 Die drei Tage des Condor 

22.10 Alice Schwarzer 23.00 Robert 

Redford 0.00 Philharmonix 

„Rock me Amadeus“ 1.25 Ibiza – 

ORF 1 

15.30 Sport-Bild 16.00 FIFA 

Fußball-WM 2022 Katar 16.25 

ZIB Flash 16.30 FIS Skispringen 

Weltcup Damen Lillehammer HS 

140 17.10 FIL Rodel Weltcup 

2022/2023 Innsbruck 17.40 FIS 

Ski Weltcup SuperG der Herren 

Beaver Creek 19.25 FIFA Fußball 

WM 2022 Achtelfinale. 1B – 2A 

22.20 FIS Ski Weltcup SuperG der 



Achtelfinale: 1D – 2C 

0.25 S.W.A.T. 

1.05 Bad Times at the El Royale 

arte 

5.00 Beethoven: Missa Solemnis 

aus dem Kölner Dom 6.15 Die 

fliegenden Flüsse des Amazonas 

7.10 ARTE Journal Junior 7.15 

ARTE 360° Reportage 8.10 Stadt 

Land Kunst 9.00 GEO Reportage 

10.45 ARTE 360° Reportage 

11.25 Straße der Achttausender 

12.10 Re: 12.40 Stadt Land Kunst 

14.15 The Immigrant 16.05 Ein 

himmlischer Sünder 18.05 Leben 

mit Vulkanen 18.35 Die Straße der 

Achttausender 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Die Herzogin 

22.00 Macht des Geldes 0.05 

Eami, der Geist des Waldes 

ORF 1 

14.30 FIFA Fußball-WM 2022 

Katar 15.00 FIFA Fußball WM 

2022 Achtelfinale. 1E – 2F 

16.45 ZIB Flash 17.55 FIFA Fußball 

WM 2022 Achtelfinale. 1E – 

2F 19.00 FIFA Fußball WM 2022 

Achtelfinale. 1G – 2H 



Achtelfinale. 1G – 2H 

22.20 Viktor Gernot – Im Glashaus 


0.00 The Sinner 

1.25 Supernatural 



GEO Reportage 8.10 Stadt Land 

Kunst 9.00 Amerikas beste Idee 

10.30 Die Wildnis der USA: Vier 

Jahreszeiten 12.05 Re: 12.40 

Mit offenen Karten – Im Fokus 

12.45 Stadt Land Kunst 14.15 Für 

eine Frau 16.05 Adel verpflichtet 

17.50 Die Straße der Achttausender 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Angriff und Verteidigung im 

Namen der UdSSR 20.15 Die Rote 

Armee 22.15 Der Mordbefehl für 

Leo Trotzki 23.10 Prag, 1952: Der 

Slánsk˝-Prozess 0.25 Vielfalt statt 

Artensterben 

RTL VOX ORF 1 



Achtelfinale. 1F – 2E 16.45 ZIB 

Flash 17.55 FIFA Fußball WM 

2022 Achtelfinale. 1F – 2E 19.00 

FIFA Fußball WM 2022 Achtelfinale. 

1H – 2G 



Achtelfinale. 1H – 2G 

22.20 Willkommen Österreich mit 

Stermann & Grissemann 

23.20 Science Busters – Wer 

nichts weiß muss alles 

glauben 


FOLGE UNS AUF: 

Bilder: Zehnerzug_Foto-Manfred-Hirsch 

verpackte 

Geschenke 

für jeden 

Anlass! 

dauerhaft günstig 

94072 BAD FÜSSING • Lindenstraße 3 • Montag - Samstag: 09:00 - 18:00

12. 

07. 

Mi 

12. 

Do 08. 

12. 

09. 

Fr 

18 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 Watzmann 

ermittelt 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Das Weihnachtsschnitzel 

TV-Komödie, D 2022 

21.45 Plusminus 


22.50 maischberger 


0.15 Das Weihnachtsschnitzel 



1.50 Bis zum Ende der Welt 


3.20 maischberger 

4.35 Brisant 


5.00 Plusminus 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft – Die jungen Ärzte 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 

19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Steirergeld 

TV-Kriminalfilm, Deutschland 

/ Österreich 2022 

21.45 Monitor 


22.50 extra 3 








2.35 Im Zweifel 







12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 




Tagesschau 

20.15 Das Kindermädchen: Mission 

Kanada 


21.45 Das Kindermädchen: Mission 

Südafrika 




Inkasso 


1.25 1Live Krone 2022 – Der Radio 

Award 





ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch – Die 

Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Blutige Anfänger 

20.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst 


22.15 auslandsjournal 

22.40 Ampel im Ausnahmezustand 



0.45 ZDF.reportage 

3.45 Aktenzeichen XY... Ungelöst 


ZDF 







14.00 sportstudio live 15.30 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 





19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Die schönsten Weihnachts- 

Hits 


22.30 maybrit illner 




1.10 Die Bestie von Bayonne 






Hafenkante 11.30 sportstudio 

live 15.00 heute Xpress 15.05 

Bares für Rares 16.00 heute – in 

Europa 16.10 Die Rosenheim- 

Cops 17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 18.00 SOKO Wien 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 

Bettys Diagnose 

20.15 Die Chefin 

Fremder Sohn 

21.15 SOKO Leipzig 

Horrorhaus 



23.00 ZDF Magazin Royale 

23.30 aspekte 



1.15 Die Windsors: Charles – 

Zwischen Liebe und Pflicht 

2.00 Die Odyssee der einsamen 

Wölfe 

2.45 Die Bestie von Bayonne 


BR 

6.00 Frühprogramm 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Elefant, Tiger 

& Co 15.30 Schnittgut. Alles 

aus dem Garten 15.58 Sternstunden-Adventskalender 

16.00 




18.30 BR24 19.00 

STATIONEN 19.30 Dahoam is 



20.15 jetzt red i 21.15 Kontrovers 

21.45 BR24 22.00 DokThema 

22.45 Zeitenwende – Zurück zum 

Kalten Krieg? 23.30 Nach dem 

Happy End 0.50 kinokino 1.05 

Friedenskrieger 2.40 Sternstunden-Adventskalender 

2.45 Dahoam 

is Dahoam 3.15 Wir in Bayern 



Space Night 

BR 

6.00 Frühprogramm 14.40 Elefant, 

Tiger & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 15.58 



17.30 Regionalprogramm 


18.30 

BR24 19.00 mehr/wert 19.30 


20.00 


schlachthof 21.45 BR24 22.00 

Ringlstetter 22.45 Capriccio 

23.15 Servus Baby 0.15 PULS 

Startrampe 0.45 PULS Konzerte 


1.50 Dahoam is Dahoam 2.20 

Wir in Bayern 3.35 Frankenschau 

aktuell 4.05 Abendschau – Der 

Süden 4.35 Abendschau 5.05 

quer 5.55 Space Night 

6.00 Frühprogramm 14.10 aktiv 

und gesund 14.40 Elefant, 

Tiger & Co 15.30 Schnittgut. 

Alles aus dem Garten 15.58 





18.30 BR24 

19.00 Unser Land 19.30 Landgasthäuser 

Weihnachten 19.58 


20.00 Tagesschau 20.15 Hubert 

und Staller 21.45 BR24 22.00 Auf 

bairisch g‘lacht! 22.45 Der Mann, 

der Liberty Valance erschoss 0.45 

Der Graf von Monte Christo – Die 

Rache 2.10 Sternstunden-Adventskalender 

2.15 Wir in Bayern 



Abendschau 5.00 Auf bairisch 

g‘lacht! 5.50 Space Night 

melodie.tv 





Musik-Hits & Klassiker 18.55 Musik 

aus den Bergen 19.30 Schlemmerreisen 


20.15 Melodien der Berge 




RTL 













Der Preis ist heiß 22.15 RTL Direkt 

22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 


melodie.tv 








20.15 Goldene Stimmen der 

Weihnachtszeit 




RTL 





– Das Magazin 18.30 Exclusiv 



– Das Wetter 19.04 Klima Update 



LEGO Masters – Winterchampion 

22.15 RTL Direkt 22.35 Toy, Toy, 

Toy – Unsere beliebtesten Spielzeuge 

(1/2) 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das 












6.00 Frühprogramm 15.00 Barbara 

Salesch – Das Strafgericht 

16.00 Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.00 RTL Aktuell 17.07 

Explosiv Stories 17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv – Das Magazin 

18.30 Exclusiv – Das Starmagazin 


RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 20.15 Die ultimative 

Chart Show – Die erfolgreichsten 

Skandalhits 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal 

– Das Wetter 0.35 Mario Barth 

3 sat 

11.50 Koscher kochen mit Ali und 

Adnan 12.20 Servicezeit 12.50 

freizeit 13.15 Winter im Baltikum 

14.15 Winter in der Lüneburger 

Heide 14.45 Erlebnis Winterzauber 

15.45 Winter im Watt 16.15 

Winterwelten 17.00 Ein Winter 

im Schwarzwald 18.30 nano 

19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 


20.15 Russengeld und die 

Schweiz – Eine Liebesbeziehung 

in der Krise 21.05 Warum ist die 

Schweiz so reich? 22.00 ZIB 2 

22.25 Inspector Mathias – Mord 

in Wales 1.35 10 vor 10 

VOX 











Das perfekte Dinner 20.15 Bones 

– Die Knochenjägerin 0.00 vox 



5.00 CSI: NY 

3 sat 

9.45 nano 10.20 Ein Winter im 

Schwarzwald 11.50 Böhmische 

Küche – Von Schinken, Erdäpfeln 

und Krautfleckerln 12.15 Servicezeit 

12.45 Querbeet 13.15 

Wunderwelt Schweiz 13.50 Die 

Bergretter – Unterwegs mit der 

Air Zermatt 16.15 St. Moritz – 

ein Wintermärchen 18.30 nano 



20.15 wissen aktuell 21.45 

Ausverkauf der Bergdörfer 22.35 

auslandsjournal extra 23.05 Munitionslager 

Mitholz – Ein Schweizer 

Dorf wird evakuiert 

VOX 











Das perfekte Dinner 20.15 The 

Green Mile 0.05 vox nachrichten 

0.25 Medical Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

5.00 CSI: NY 

7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 

8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 

8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 Wunderland: Entlebuch 

11.05 Eisbaden – Mythos 

oder Wundermittel? 11.40 Stolperstein 

12.10 Eine fast unmögliche 

Freundschaft 12.55 37°Leben 

13.20 Unbekanntes Uruguay 

14.05 Die gefährlichsten Schulwege 

der Welt 18.30 nano 19.00 


Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tod im Internat 22.00 ZIB 

2 22.25 Tombstone 0.30 10 vor 











Das perfekte Dinner 20.15 Law & 

Order: Special Victims Unit 23.55 

vox nachrichten 0.15 Law & Order: 

Special Victims Unit 1.55 Medical 

Detectives – Geheimnisse 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Rom 

– Untergang einer Weltmacht 

10.30 Das Rätsel der ewigen 

Jugend 11.25 Leben mit Vulkanen 

12.05 Re: 12.40 Mit offenen 

Karten – Im Fokus 12.45 Stadt 

Land Kunst 14.15 Die Herzogin 

16.00 Nacht der Erfüllung 17.50 

Kielings wilde Welt 18.35 Unterwegs 

in Schottland 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Der 

englische Patient 22.50 Modest 

Mussorgski: Boris Godunow 2.05 

Stadt Land Kunst 2.55 Stadt Land 

Kunst – Inspirationen 3.25 Square 

Idee 3.50 28 Minuten 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist falsch 

19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 

19.56 Sport Aktuell 20.02 ZIB 

Magazin 

20.15 50 Jahre Herminator 

21.50 Streif – One Hell Of A Ride 

Dokumentarfilm, A 2014 


0.00 Hawaii Five-0 

0.40 The Blacklist 

1.20 Claws 

2.50 50 Jahre Herminator 

4.20 Lethal Weapon 

5.00 Will & Grace 

5.20 American Housewife 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Die 

abenteuerliche Weltreise des Magellan 

10.50 Die Wildnis der USA: 

Vier Jahreszeiten 11.30 Stadt 

Land Kunst – Inspirationen 12.10 

Re: 12.40 Mit offenen Karten – Im 

Fokus 12.45 Stadt Land Kunst 

14.15 Das unsichtbare Mädchen 

16.05 Ein Kind wird gesucht 

17.50 Kielings wilde Welt 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 Wirecard 

-Die Milliarden-Lüge 21.55 

Life 0.55 Stromboli 2.30 Naturparadiese 

mit Zukunft 3.45 28 

Minuten 4.30 Mit offenen Karten 

– Im Fokus 4.33 Sendeschluss 

17.20 Liebe braucht keine Ferien, 

Liebeskomödie, USA 2006 19.30 

Zeit im Bild 19.48 Wetter 19.54 

Sport Aktuell 20.02 ZIB Magazin 




21.50 Achterbahn 

TV-Satire, A 2018 

23.25 Trailer.AT 

23.50 Silentium 

Kriminalfilm, A 2004 

1.40 FIS Snowboard Weltcup 

Monta- 

Snowboardcross 

fon 

arte 

ORF 1 

arte 

ORF 1 




Kunst 9.00 Die abenteuerliche 

Weltreise des Magellan 10.45 

Geschichte schreiben 11.05 Vanuatu 

– Zurück zu den Wurzeln 

12.05 Re: 12.40 Mit offenen Karten 

– Im Fokus 12.45 Stadt Land 

Kunst 14.15 Der englische Patient 

17.05 Die arktische Oase 17.50 

Amsterdam: Streifzug auf Katzenpfoten 


Re: 20.15 Mein Mann, ein Mörder 

21.45 Der Schneegänger 23.15 

Tracks East 23.45 Like a Rolling 

Stone 1.00 Tracks 

RTL VOX ORF 1 

16.40 The Big Bang Theory 18.00 

ZIB Flash 18.05 Wetter 18.10 

Smart10 – Das Quiz mit den zehn 

Möglichkeiten 19.00 FIFA Fußball 

WM 2022 Viertelfinale: W49 

– W50 



Viertelfinale: W49 – W50 




23.40 Gery Seidl: Sonntagskinder 

0.50 FIS Snowboard Weltcup 

Snowboardcross 


Wallfahrts- und Tourismusbüro Altötting 

Kapellplatz 2a | 84503 Altötting | Tel. +49 (0)8671 / 5062 -19 

E-Mail: touristinfo@altoetting.de | www.altoetting.de/tourismus 

Christkindlmarkt-Altoetting-Luftaufnahme-Foto-Tourismusbuero-Klaus-Vierlinger 

Detail-Altoettinger-Adventsingen-Foto-Tourismusbuero-Heiner-Heine 

ALTÖTTINGER ADVENT 

DIE SCHÖNSTE ZEIT IM HERZEN BAYERNS 

Der Altöttinger Christkindlmarkt 2022 freut sich auf 

seine Besucher | Freitag, 25. November bis Sonntag, 

18. Dezember 2022, Montag bis Donnerstag von 14 bis 20 Uhr, 

Freitag bis Sonntag von 11 bis 20 Uhr | Eintritt frei 

Wer jemals den Altöttinger Christkindlmarkt erleben durfte, der 

kann durchaus von sich behaupten auf einem der schönsten 

Weihnachtsmärkte in Deutschland gewesen zu sein. Der Markt 

ist aufgebaut um die Gnadenkapelle und erstreckt sich weiter auf 

dem weitläufigen Kapellplatz, umringt von stattlichen Gebäuden, 

den Altöttinger Kirchen sowie die Barockgebäude, die den 

äußeren Rahmen bilden. Als zusätzlicher Glanzpunkt erstrahlt der 

Marienbrunnen mit seiner pyramidenförmigen Glasverkleidung im 

Zentrum des Christkindlmarktes. Der Altöttinger Christkindlmarkt 

bezieht seinen guten Ruf auch aus dem sorgsam ausgewählten 

Angebot der Händler und Fieranten. Von Kunsthandwerksständen, 

weihnachtlichen Geschenken und Bastelartikeln bis hin zu 

kulinarischen Köstlichkeiten finden die Besucher ein breites und 

anspruchsvolles Angebot. 

Krippen in Hülle und Fülle: kleine Krippenausstellung, 

Krippenspaziergang und Mechanische Krippe 

Gerade für Krippenfreunde hat der Markt und die umliegenden 

Devotionalienläden ein breites, gut sortiertes Angebot zu bieten. 

Zu einer kleinen Krippenausstellung laden die Altöttinger 

Krippenfreunde ein. Verschiedene Krippen werden in den 

Christkindlmarkt integriert. Weiter geht der Krippenspaziergang 

dann in den zahlreichen Schaufenstern der Altöttinger 

Wirtschaftsverbands-Betriebe in denen Krippen unterschiedlichster 

Machart ausgestellt sind. Auch ein ganz besonderes Original, 

die Mechanische Krippe Altötting ist im Advent 2022 wieder zu 

besichtigen. 

Adventliche Klänge in der Wallfahrtsstadt 

Zahlreiche Konzerte und Andachten heimischer und überregionaler 

Ensembles laden zum Besinnen und Einstimmen auf das 

Weihnachtsfest ein. 

03.12./10.12.2022 jeweils um 19:00 Uhr: Altöttinger 

Adventsingen der Liedertafel Altötting in der Basilika St. Anna 

01.12.2022, 19:00 Uhr: Die stille Nacht – Das Weihnachtsmusical 

im KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING 

04.12.2022, 15:30 Uhr: Festliches Adventskonzert der 

Kapellsingknaben und Mädchenkantorei in der Basilika St. Anna 

04.12.2022, 19:30 Uhr: Adventskonzert der Evangelischen 

Kantorei mit Solisten und Streichorchester in der evangelischen 

Kirche Zum Guten Hirten in Altötting Süd 

11.12.2022, 16:00 Uhr: Das große Adventskonzert – Die 

alpenländische Weihnacht mit Christian Wolff in der Basilika St. Anna 

Herausragende Museen 

Auch in der Adventszeit bieten sich in Altötting zahlreiche 

Besichtigungsmöglichkeiten: das Monumental-Rundgemälde 

Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi, die Schatzkammer mit 

Wallfahrtsmuseum im Haus Papst Benedikt XVI., die Weihrauch- 

Manufaktur Kilwing, die Bruder Konrad Begegnungsräume und die 

Dioramenschau im Altöttinger Marienwerk freuen sich auf Ihren 

Besuch! 

Während des Christkindlmarktes haben unsere Museen geöffnet! 

Führung „Adventszauber in Altötting“ 

Für alle die noch mehr wissen möchten bieten wir jeden Samstag 

und Sonntag im Advent, jeweils um 14.00 Uhr die Führung 

„Adventszauber in Altötting“ inkl. Besichtigung der Mechanischen 

Krippe an. 

Infos und Anmeldung über das Wallfahrts- und Tourismusbüro 

Altötting. Führung für Gruppen separat buchbar. 

Alle aktuellen Informationen rund um den Christkindlmarkt und die 

Adventszeit finden Sie online unter www.altoetting.de/advent 

19

12. 

Sa 10. 

12. 

So 11. 

12. 

Mo 12. 

20 

ARD 

5.30 Wie man Prinzessinnen 

weckt, Märchenfilm, Tschechische 

Republik / Slowakei 1977 

6.50 Nils Holgerssons wunderbare 

Reise 7.50 Checker Tobi 8.15 

Die Pfefferkörner und der Schatz 

der Tiefsee, Jugendfilm, D 2019 

9.45 Tagesschau 9.50 Elefant, 

Tiger & Co. 11.30 Quarks im Ersten 

12.00 Tagesschau 12.10 Die 

Tierärzte – Retter mit Herz 13.50 

Tagesschau 13.55 Utta Danella 

– Die andere Eva, TV-Romanze, 

D 2003 15.25 Das Traumhotel 

16.55 Tagesschau 17.00 Das 

Traumhotel 18.30 Meine Mutter 

ist unmöglich, TV-Komödie, D 

2018 19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Donna Leon – Das Mädchen 

seiner Träume 

21.45 Donna Leon – Die dunkle 

Stunde der Serenissima 



23.40 Mord im Loft 

Thriller, USA 2013 


1.20 Sarah Connor – Not so silent 

night 

2.50 Donna Leon – Die dunkle 

Stunde der Serenissima 



ARD 

5.30 Frühprogramm 7.55 Der 

wunderbare Wiplala, Abenteuerfilm, 

NL 2014 9.25 Die Sendung 

mit der Maus 9.55 Tagesschau 

10.00 Das Mädchen mit den 

Schwefelhölzern, TV-Märchenfilm, 

D 2013 11.00 Der starke Hans, 

TV-Märchenfilm, D 2020 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Europamagazin 13.15 Das 

Engadin – Naturwunder der Alpen 

14.00 Tagesschau 14.03 Weihnachts-Männer, 

TV-Komödie, D 

2015 15.30 Weihnachten ... ohne 

mich, mein Schatz!, TV-Komödie, 

D 2011 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 


Bericht aus Berlin 18.30 Weltspiegel 

19.15 Sportschau 20.00 

Tagesschau 

20.15 Polizeiruf 110 

Abgrund 

21.45 Anne Will 


23.05 ttt – titel, thesen, temperamente 

23.35 Druckfrisch 

0.05 Gipsy Queen 

Drama, Deutschland / Österreich 

2019 


2.00 Die Welt der Wunderlichs 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 

acht – Zukunft 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Wirtschaft vor acht 


20.15 Trautmann 

Drama, Deutschland / 

Großbritannien 2018 


22.40 Pornoland Deutschland 

23.25 1923! Der lange Schatten 

der Inflation 


0.20 Alles ist Eins. Außer der 0. 

Dokumentarfilm 


1.55 Trautmann 

Drama, Deutschland / 

Großbritannien 2018 

3.45 Pornoland Deutschland 


ZDF 

5.30 Theodosia 6.15 JoNaLu 

6.45 Meine Freundin Conni 7.05 

Wickie und die starken Männer 

7.20 Robin Hood – Schlitzohr von 

Sherwood 7.30 Räuber Ratte 7.55 

Lassie 8.20 Mia and me 8.45 heute 

Xpress 8.50 Bibi Blocksberg 

9.15 Bibi und Tina 9.40 PUR+ 

10.05 heute Xpress 10.10 sportstudio 

live 15.20 heute Xpress 


16.55 heute Xpress 17.00 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 18.05 

SOKO Wien 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Die Bergretter 

20.15 Stubbe – Tödliche Hilfe 

21.45 Ein starkes Team 

Tödliche Seilschaften 


23.30 Schneemann 

Kriminalfilm, Großbritannien 

/ USA 2017 


1.50 Jesse Stone – Dünnes Eis 

TV-Kriminalfilm, USA 2009 

3.10 Jesse Stone – Ohne Reue 


4.35 SOKO Wien 

5.20 Frag den Lesch 

ZDF 

5.35 zdf.formstark 5.45 einfach 

Mensch 6.00 Lieselotte 6.15 Die 

Biene Maja 6.30 Pettersson und 

Findus 6.40 Pinocchio im Zauberdorf 

7.05 Das Dschungelbuch 

7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi 

und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 1, 

2 oder 3 9.00 heute Xpress 9.03 

37°Leben 9.30 Katholischer Gottesdienst 

10.15 sportstudio live 

17.55 Adventskonzert aus Dresden 

18.55 Aktion Mensch Gewinner 

19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.30 Die Schiffbrüchigen 

20.15 Inga Lindström: Der Autor 

und ich 

TV-Romanze, Deutschland 

/ Schweden 2022 


22.15 Die purpurnen Flüsse – 

Das Festival 

23.45 Fake News: Sieben mächtige 

Propaganda-Lügen 


0.35 Bodyguard 

4.20 Terra Xpress 


5.00 ZDF.reportage 















19.25 WISO 

20.15 Extraklasse – On Tour 



22.15 Hamilton 

Mord am Mittelmeer 


23.55 Zwischensaison 

Dokumentarfilm, D 2022 

1.40 Bodyguard 

3.50 SOKO Potsdam 



BR 

6.00 Frühprogramm 12.00 Familie 

für Fortgeschrittene 13.30 

Verrückt nach Meer 15.10 Glockenläuten 

aus der Stiftskirche in 

Edelstetten in Schwaben 15.15 

Der Wasmeier präsentiert Adventsbräuche 


16.00 BR24 

16.15 natur exclusiv 17.00 Am 

Waginger See 17.45 Zwischen 

Spessart und Karwendel 18.28 


18.30 BR24 19.00 Gut zu wissen 

19.30 Kunst + Krempel 19.58 


20.00 Tagesschau 20.15 Oh 

Tannenbaum 21.45 BR24 22.00 

Alle unter eine Tanne 23.30 Wenn 

wir uns begegnen 1.00 Familie für 

Fortgeschrittene 2.30 Sternstunden-Adventskalender 

2.35 Alles 

ist gut 4.05 Antons Fest 5.40 

Space Night 

BR 



15.15 Stofferl Wells Bayern 


16.00 BR24 16.15 Unser 

Land 16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 Einfach. Gut. Bachmeier 



18.30 BR24 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter unserem Himmel 



Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 


23.15 BR24 23.30 Woidboyz: Hilfe 

ist unterwegs! 23.50 Herzblatt 

0.20 Auf bairisch g‘lacht! 1.05 Oh 

Tannenbaum 2.35 Sternstunden- 

Adventskalender 2.40 Einfach. 

Gut. Bachmeier 3.10 Unter unserem 

Himmel 3.55 Frankenschau 

4.40 Schwaben + Altbayern 5.30 

Space Night 




16.00 BR24 16.15 Wir in 



18.30 

BR24 19.00 Unkraut 19.30 Dahoam 

is Dahoam 19.58 Sternstunden-Adventskalender 

20.00 

Tagesschau 20.15 Stofferl Wells 

Bayern 21.00 Bayern erleben 

21.45 BR24 22.00 Lebenslinien 

22.45 München 7 23.35 Herzblatt 

0.05 schlachthof 0.50 Ringlstetter 






Lebenslinien 5.45 Space Night 

melodie.tv 









wir spielen 





RTL 

3.40 Frühprogramm 7.00 King of 

Queens 11.45 Neun Kätzchen zu 

Weihnachten – Eine samtige Bescherung 

2 13.25 My Christmas 

Family Tree – Mein Weihnachts- 

Stammbaum 15.10 Schicksalhafte 

Weihnachten 17.00 Eine 

königliche Winterromanze 18.45 

RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell – 

Das Wetter 19.04 Klima Update 

19.05 Life – Menschen, Momente, 

Geschichten 20.15 Das Bestof! 

Denn sie wissen nicht, was 

passiert – Die Jauch-Gottschalk- 

Schöneberger-Show 

melodie.tv 








20.15 Blauer Himmel, weiße Berge 

& a Musi 





RTL 

4.35 Das Best-of! Denn sie wissen 

nicht, was passiert – Die Jauch- 

Gottschalk-Schöneberger-Show 

7.50 Ehrlich Brothers live! Dream 

& Fly 9.55 Christmas Town – 14 

märchenhafte Weihnachtstage 

11.40 PS: Es weihnachtet sehr 

13.30 Eine königliche Winterromanze 

15.10 Der König und die 

Eisprinzessin 16.55 Eine Königin 

zu Weihnachten 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Exclusiv – Weekend 20.15 

2022! Menschen, Bilder, Emotionen 

23.30 Wahrheit oder Pflicht 








20.15 Hilfe ich liebe Zwillinge 

Komödie 














schlechte Zeiten 20.15 Ohne Limit, 

Teil 1 22.15 RTL Direkt 22.35 

Ohne Limit, Teil 2 0.00 RTL Nachtjournal 


– Das Wetter 0.35 Justice – Die 

3 sat 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 

14.30 Kunst + Krempel 15.00 

Das Paradies in der Ferne – Die 

schönsten Gärten der Welt 15.45 

Villengärten in der Toskana – Die 

Villa Reale bei Marlia 16.00 Der 

Weihnachtshund 17.30 Zwei 

Weihnachtshunde 19.00 heute 

19.18 3sat-Wetter 19.20 Ich rechne, 

also bin ich 20.00 Tagesschau 

20.15 Kultur-King Korea – Wie 

südkoreanische Popkultur die 

Welt erobert 21.15 Popcult Japan 

22.00 Won‘t forget these days 

23.00 Geronimo – Eine Legende 

0.50 lebensArt 

VOX 


im Visier 12.55 Guidos Deko 

Queen 18.00 hundkatzemaus 

19.10 Der Hundeprofi unterwegs 

20.15 Die Chroniken von Narnia 

– Die Reise auf der Morgenröte 

22.30 The Green Mile 2.05 Medical 

Detectives – Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 4.55 Criminal 

Intent – Verbrechen im Visier 

3 sat 

10.35 erLesen 11.20 Weihnachten 

in den 70ern 13.00 ZIB 13.05 

Perlen des Trentino – Schaumweine 

zwischen Gardasee und Dolomiten 


15.00 Auch ein Sheriff braucht 

mal Hilfe 16.30 Latigo 18.00 

Buchzeit 19.00 heute 19.08 3sat- 

Wetter 19.10 Seilbahnen für die 

Stadt – Kann eine Alpen-Technologie 

den ÖV retten? 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Michael Mittermeier: Safety 

First 21.00 Wir sind‘s Nuhr 21.45 

Eine stürmische Bescherung 

23.15 American Outlaws 

VOX 


im Visier 14.50 Eingecheckt und 

ausgecheckt – Wo schläft es sich 

am besten? 15.50 Stadt, Land, 

Flucht – Wir ziehen raus 16.55 

auto mobil – Das VOX Automagazin 

18.05 Die Chroniken von Narnia 

– Die Reise auf der Morgenröte 

20.15 Kitchen Impossible – Die 

Weihnachts-Edition 23.40 Prominent! 

0.25 Medical Detectives – 

Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

5.00 CSI: NY 

12.15 Servicezeit 12.45 Marrakesch, 

da will ich hin! 13.15 Capri 

– Sehnsuchtsziel im blauen Meer 

14.00 Sagenhaft – Rund um den 

Gardasee 15.30 Der Süden der 

Toskana 16.15 Köstliches Sardinien 

17.00 Geheimnisvolles Mittelmeer 

18.30 nano 19.00 heute 



Kleiderordnung der Tiere 21.00 

Supermann mit Flossen – Der Rotfeuerfisch 

21.40 Erlebnisreisen 

22.00 ZIB 2 22.25 Wild – Jäger 

und Sammler 23.55 Bunte Polizei 

0.25 10 vor 10 0.55 Anne Will 








Zwischen Tüll und Tränen 18.00 

First Dates – Ein Tisch für zwei 

19.00 Das perfekte Dinner 20.13 

#VOXStimme 20.15 Die Höhle 

der Löwen – Endlich Weihnachten 

22.50 Goodbye Deutschland! Die 

Auswanderer 23.55 vox nachrichten 


arte 

9.20 Stadt Land Kunst Spezial 

10.00 Zu Tisch 10.30 Georgien 

– Die Hüter des Kaukasus 11.25 


Straße der Achttausender 13.35 

Die Straße der Achttausender 

15.50 Die Anden 17.25 ARTE Reportage 

18.20 Mit offenen Karten 

18.35 Barfuß ohne Sattel 19.20 

ARTE Journal 19.40 ARTE 360° 

Reportage 20.15 Die Dinosaurier 

vom Südpol 21.05 Geschenk 

der Gletscher 22.00 Into the Ice 

22.55 D‘Artagnan, Musketier im 

Dienst des Sonnenkönigs 0.25 42 

– Die Antwort auf fast alles 

ORF 1 


ZIB Flash 16.55 Soko Kitzbühel 

18.25 Trailer.AT 18.50 ZIB Flash 

19.00 FIFA Fußball WM 2022 Viertelfinale: 

W51 – W52 



23.25 Andreas Vitasek: Austrophobia 

0.40 Malavita – The Family 

Actionkomödie, USA / 

Frankreich 2013 

2.20 American Honey 

Drama, Großbritannien / 

USA 2016 

arte 

8.25 27 – Das europäische Magazin 

9.15 Die Ursprünge der Fantasy-Romane 

9.40 TWIST 10.15 

Der Stil Louis XV. 11.10 Wenn 

die Natur aufhorchen lässt 11.55 

Eine Welt aus Wäldern 14.10 Des 

Königs Admiral 16.05 Heinrich 

Vogeler 17.35 Symphonie Nr. 1 

op. 13 „Winterträume“ 18.25 Zu 

Tisch 18.55 Karambolage 19.10 

ARTE Journal 19.30 Die Haida in 

Kanada 20.15 Catch Me If You 

Can – Mein Leben auf der Flucht 

22.30 Enzo Ferrari 23.25 Bugatti 

0.20 Jacques Offenbach: Die 

schöne Helena 2.30 Yalda 

ORF 1 


Herren Neustadt HS 140 16.40 

Sport am Sonntag für Licht ins 

Dunkel 17.35 ZIB Flash 17.45 

Sport am Sonntag für Licht ins 

Dunkel 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 

20.02 ZIB Magazin 

20.15 Sisi 

23.00 Hustlers 

Thriller 

0.45 Sisi 

3.15 Hustlers 

Thriller 

4.55 Brooklyn Nine-Nine 


5.45 Die Ursprünge der Fantasy- 

Romane 6.15 China – Lautlos 

liegt das Land 7.10 ARTE Journal 

Junior 7.15 GEO Reportage 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 GEO 

Reportage 10.45 ARTE 360° Reportage 

11.20 Die Wildnis der 

USA: Vier Jahreszeiten 12.10 Re: 


Unter Verdacht 16.00 Nicaragua 

16.55 Honduras 17.50 Theos 

Tierwelt 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Der Tiger von 

Eschnapur 21.50 Das indische 

Grabmal 23.30 Buster Keaton: 

Sieben Chancen 

RTL VOX ORF 1 

15.35 Young Sheldon 16.10 ZIB 

Flash 16.15 The Big Bang Theory 

17.40 ZIB Flash 17.50 Wetter 

17.55 Smart10 – Das Quiz mit 

den zehn Möglichkeiten 18.45 Q1 

Ein Hinweis ist falsch 19.30 Zeit 

im Bild 19.51 Wetter 19.56 Sport 

Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Sisi 


23.05 Girls‘ Night Out 

Komödie, USA 2017 

0.40 The Sinner 

1.25 Sisi 

3.55 Girls‘ Night Out 


Bilder: Infokasten Burghauser Touristik 

BURGHAUSEN - WINTERMÄRCHEN MIT WELTLÄNGSTER BURG 

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt auch im Winter mit 

der weltlängsten Burg. Sechs Burghöfe wollen mit ihren 

Wehrtürmen, Zinnen und Kanonenkugeln entdeckt werden. 

Malerisch liegt sie über der Altstadt, die im Winter in 

besonderem Glanz erstrahlt: über 400 Meter Lichterketten 

zeichnen die historischen, denkmalgeschützten Fassaden 

der illustren Altstadthäuser nach und bringen so den 

Stadtplatz zum Strahlen. Zusammen mit der Burg entsteht ein 

einzigartiges, weihnachtliches Ambiente. Ein Spaziergang um 

den winterlich-verträumten Wöhrsee, eine Schnitzeljagd über 

die Burg mit Besuch im Burgmuseum und ein Einkehrschwung 

in den gemütlichen Lokalen der Altstadt runden einen 

gelungenen Burghausen-Tag ab. 

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS 

IM DEZEMBER/JANUAR: 

9.-11. Dezember: Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg 

18. Dezember: Weihnachtsoratorium J.S. Bach, Bad 

Reichenhaller Philharmoniker, Dirigent: André Gold, 

Kirche St. Konrad 

29. Dezember: Heidi Pixner - Himmlische Harfenklänge und 

Texte zum Jahresende, Evangelische Friedenskirche 

13. Januar: Figaros Hochzeit, Kammeroper München, 

Stadtsaal Burghausen 

22. Januar: Familienmusical – Steffi und die Schneemänner, 

Stadtsaal Burghausen 

Burghauser Touristik GmbH - www.visit-burghausen.com 

Tel. +49 8677 887 140 | www.facebook.com/burghausen.tourismus

12. 

13. 

Di 

12. 

14. 

Mi 

12. 

Do 15. 

22 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








WaPo Bodensee 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter vor 




Schutzengel 

21.45 Donna Leon – Verschwiegene 

Kanäle 



Schutzengel 


1.25 Donna Leon – Verschwiegene 

Kanäle 


3.00 Europamagazin 


4.20 Brisant 


5.00 ttt – titel, thesen, tempera- 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Watzmann ermittelt 19.45 Wissen 

vor acht – Erde 19.50 Wetter 



20.15 Donna Leon – Lasset die 

Kinder zu mir kommen 

21.45 Donna Leon – Das Gesetz 

der Lagune 


23.50 Donna Leon – Lasset die 

Kinder zu mir kommen 

1.20 Donna Leon – Das Gesetz 

der Lagune 



3.45 Brisant 



4.45 Weltspiegel 






12.15 ARD-Buffet 13.00 





Wer weiß denn sowas? 18.50 In 

aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht – 

Mensch 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Seeland – Ein Krimi vom 

Bodensee 

TV-Kriminalfilm, D 2022 

21.45 Kontraste 


22.50 extra 3 




1.00 Seeland – Ein Krimi vom 

Bodensee 

TV-Kriminalfilm, D 2022 


2.35 Hafen der Düfte 


4.05 extra 3 

ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Die verschwundene Familie 

TV-Kriminalfilm, D 2019 



1.00 Hamilton 

2.25 Trapped – Gefangen in Island 

4.00 Arctic Circle – Der unsichtbare 

Tod 



ZDF 









heute Xpress 15.05 Bares für 

Rares 16.00 heute – in Europa 


17.00 heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Wismar 18.54 Lotto am 

Mittwoch – Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Die verschwundene Familie 




1.00 planet e. 

1.30 Geheimes Katar – Geschäftssinn, 

Gas und Größenwahn 

2.15 ZDFzeit 

3.00 sportstudio reportage 

3.45 Arabiens Traum von der 

Zukunft 















19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Markus Lanz – Das Jahr 



22.45 maybrit illner 

23.45 SOKO Wien 

Männlich, ledig, unbefriedigt 








BR 

6.00 Frühprogramm 16.00 BR24 

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 


18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 




Tatort: Klingelingeling 21.45 BR24 

22.00 Hammer & Sichl 22.45 

Der Wasmeier präsentiert Weihnachtsbräuche 

23.30 nachtlinie 

0.00 KlickKlack 0.30 Wolfgang 

Rihm 1.00 Wolfgang Rihm – Wölfli-Lieder 

und IN-SCHRIFT 1.35 






Der Wasmeier präsentiert Weihnachtsbräuche 


BR 

6.00 Frühprogramm 12.35 Quizduell-Olymp 


14.10 aktiv und gesund 

14.40 Elefant, Tiger & Co 15.30 



16.00 BR24 16.15 Wir in 



18.30 

BR24 19.00 STATIONEN 19.30 


20.00 

Tagesschau 20.15 Gefragt – gejagt 

XXL 23.25 BR24 23.40 Leben 

– Gebrauchsanleitung 1.10 

kinokino 1.25 Als wir träumten 




aktuell 5.40 Space Night 




16.00 BR24 16.15 Wir in 



18.30 

BR24 19.00 mehr/wert 19.30 


20.00 


SchleichFernsehen 21.45 BR24 

22.00 Ringlstetter 22.45 Capriccio 

23.15 Servus Baby 0.15 PULS 

Startrampe 0.45 PULS Konzerte 






quer 5.55 Space Night 

melodie.tv 









& a Musi 




RTL 

6.00 Frühprogramm 17.00 RTL 

Aktuell 17.07 Explosiv Stories 


– Das Magazin 18.30 Exclusiv – 

Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 




Passagier 23 – Verschwunden auf 

hoher See 22.45 RTL Direkt 23.00 

2022 – SPIEGEL TV-Reporter:innen 

über ein Jahr im Krisenmodus 

0.25 RTL Nachtjournal 0.58 RTL 

Nachtjournal – Das Wetter 1.00 

Auf Beutezug – Die miesen Tricks 

melodie.tv 








20.15 Lieder. Länder. Leute 




RTL 











schlechte Zeiten 20.15 Mario 

Barth deckt auf! – Achtung Baustelle! 

22.15 RTL Direkt 22.35 

stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 

0.33 RTL Nachtjournal – Das 








20.15 Michael Heck 








– Das Starmagazin 18.45 RTL 

Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das 

Wetter 19.04 Klima Update 19.05 


schlechte Zeiten 20.15 LEGO 

Masters – Winterchampion 22.15 

RTL Direkt 22.35 Toy, Toy, Toy – 

Unsere beliebtesten Spielzeuge 

(2/2) 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

0.35 Schmutzige Geschäfte 

3 sat 

13.15 Im Tal der Adler 13.45 Französisch 

Kanada 14.30 Mit dem 

Zug durch Kanada 15.15 Alaskas 

wilder Westen – Inseln am Rande 

der Zeit 16.00 Leuchtendes Land 

16.30 Im Zug von Chicago nach 

Kalifornien 17.00 Floridas Südwestküste 

– tropisches Inselparadies 

rund um Fort Myers 17.45 

mare TV 18.30 nano 19.00 heute 



Harter Brocken 21.40 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 makro 22.55 

Rebels 0.20 Landleben, Hornussen 

und Vorurteile 0.55 10 vor 

VOX 











Hot oder Schrott – Die Allestester 




3 sat 

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 

Mit dem Zug durch Kanada 11.00 

Alaskas wilder Westen – Inseln 

am Rande der Zeit 11.45 Grillen 

mit Ali und Adnan 12.15 Servicezeit 

12.45 Bergauf-Bergab 13.15 

Grüne Insel im Taifun – Taiwan 

14.00 Tiger hautnah! 16.10 Geheimnisvolles 

Indien 18.30 nano 



20.15 Weihnachten 89 

21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 

22.25 Inspector Mathias – Mord 

in Wales 1.35 10 vor 10 2.05 

Panorama 2.35 Geheimnisvolles 

VOX 











Bones – Die Knochenjägerin 0.00 

vox nachrichten 0.20 Medical 


5.00 CSI: NY 

9.45 nano 10.25 Tiger hautnah! 

– Die ersten Schritte 11.10 Tiger 

hautnah! – Zeit des Lernens 

11.55 Böhmische Küche – Süßes 

aus Böhmen 12.20 Servicezeit 

12.50 Unkraut 13.20 Unsere wilde 

Schweiz 15.00 Wunderwelt 

Schweiz 18.30 nano 19.00 heute 


20.00 Tagesschau 20.15 Rituale, 

Esoterik, Aberglaube 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal 

extra 22.55 Sylt, das 

Blumenmädchen und der Damm 

0.25 Zapp 0.55 10 vor 10 1.25 

Landleben, Hornussen und Vor- 











Santa Clause – Eine schöne Bescherung 

22.20 Boss Level 0.20 



5.00 CSI: NY 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Eine 

Welt aus Wäldern 11.10 Baumeister 

des Tierreichs 12.10 Re: 


Der Schneegänger 15.50 Leben 

mit Vulkanen 16.20 Mont-Saint- 

Michel 17.50 Polarwölfe 19.20 


Achtung, Traumschiffe? Kreuzfahrt-Branche 

auf neuem Kurs 

21.10 Arbeit ohne Sinn 22.30 Die 

Welt und ihr Eigentum 2.05 Mit offenen 

Karten 2.20 Vietnam 3.05 

Stadt Land Kunst – Inspirationen 

3.35 28 Minuten 4.20 50 Shades 

of Greek 4.23 Sendeschluss 




Möglichkeiten 18.45 Q1 Ein Hinweis 

ist falsch 19.30 Zeit im Bild 

19.51 Wetter 19.56 Sport Aktuell 


20.15 Das Mädchen aus dem 

Bergsee 

TV-Kriminalfilm, A 2020 



Stermann & Grissemann 



5.00 „Wohin ich geh‘?“ 5.50 ARTE 

Reportage 6.20 Sardinien – Arche 

aus Stein 7.10 ARTE Journal Junior 


8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Denkmäler 

der Ewigkeit 10.25 Grünzeug 

oder Frischfleisch? 11.20 

Vom Woife und dem Wald 12.10 

Re: 12.45 Stadt Land Kunst 14.15 

Dame, König, As, Spion 16.25 Zu 

Tisch 16.55 Durch das bayerische 

Alpenland 17.50 Der Sibirische 

Tiger 18.30 Olimba, Königin der 

Leoparden 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Maria Theresia 

23.30 Die Wasser der Hügel 



Halbfinale: W59 – W60 



Halbfinale: W59 – W60 

22.20 Martina Schwarzmann: 

Gscheid gfreid 


23.50 Hawaii Five-0 

Ganz diskret 

0.30 The Blacklist 

1.15 Claws 

2.45 Lethal Weapon 

4.10 New Amsterdam 

5.00 Heinrich Schütz – Geistliche 

Musik 5.50 Booming Bangladesh 

6.15 Die letzten Venezianer 7.10 

ARTE Journal Junior 7.15 GEO 

Reportage 8.10 Stadt Land Kunst 

9.00 Guédelon II 10.30 Auf den 

Spuren der Neandertaler 11.25 

Die arktische Oase 12.10 Re: 


Mein Mann, ein Mörder 15.50 

Leben mit Vulkanen 16.15 Die 

Anden 17.50 Der Hai 18.35 Die 

Wächter des Great Barrier Reef 


20.15 Serengeti 23.15 The Middle 

Man – Ein Unglück kommt 








20.15 Monsieur Claude und seine 

Töchter 

Komödie, F 2014 


21.55 Professor Love 

Großbri- 

Liebeskomödie, 

tannien / USA 2014 


arte 

ORF 1 

arte 

ORF 1 


RTL VOX ORF 1 


LESETIPP 

Nominiert für den Österreichischen 

Buchpreis 2022 (Shortlist) 

ROBERT MENASSE: DIE ERWEITERUNG 

Ein fulminantes Kaleidoskop, das Weltgeschehen 

und individuelle Schicksale facettenreich verknüpft 

Zwei Brüder, nicht leibliche Brüder, sondern „Blutsbrüder“, verbunden 

durch einen Schwur, den sie im polnischen Untergrundkampf gegen 

das kommunistische Regime geleistet haben, gehen nach dessen 

Zusammenbruch getrennte Wege. Der eine, Mateusz, steigt in höchste 

Ämter auf und wird schließlich polnischer Ministerpräsident. Der 

andere, Adam, macht nach dem EU-Beitritt Polens in der Europäischen 

Kommission Karriere, in Brüssel ist er zuständig für die Erweiterungs- 

Politik. Während die Vorbereitungen für die Westbalkankonferenz 

im polnischen Poznan auf Hochtouren laufen, bittet Adam Mateusz 

um Unterstützung, doch der beginnt das Beitrittsgesuch Albaniens 

zu unterminieren. Aus der einstmals tiefen Verbundenheit wird eine 

unversöhnliche Feindschaft von europäischer Dimension. 

Der politische Konflikt der beiden Blutsbrüder ist aber nur der Rahmen, 

innerhalb dessen sich eine Vielzahl von Schicksalen entscheidet, 

kühne Pläne und große Lebensanstrengungen auf die Probe gestellt 

werden, bis es zum Showdown kommt, auf dem schwankenden 

Boden eines albanischen Kreuzfahrtschiffs. 

Robert Menasse wurde 1954 in Wien geboren und ist auch dort 

aufgewachsen. Er studierte Germanistik, Philosophie sowie 

Politikwissenschaft in Wien, Salzburg und Messina und promovierte 

im Jahr 1980 mit einer Arbeit über den »Typus des Außenseiters 

im Literaturbetrieb«. Menasse lehrte anschließend sechs Jahre - 

zunächst als Lektor für österreichische Literatur, dann als Gastdozent 

am Institut für Literaturtheorie - an der Universität São Paulo. Dort 

hielt er vor allem Lehrveranstaltungen über philosophische und 

ästhetische Theorien ab, u.a. über: Hegel, Lukács, Benjamin und 

Adorno. Seit seiner Rückkehr aus Brasilien 1988 lebt Robert Menasse 

als Literat und kulturkritischer Essayist hauptsächlich in Wien. 

MICHAEL MARTIN: TERRA 

Terra – Ein einzigartiges Porträt unserer Erde, eine 

Verneigung vor dem Wunder des Lebens 

In TERRA zeichnet Michael Martin mit dem Wissen des Geografen 

und dem Auge des Fotografen das ganz große Bild des Planeten Erde. 

4,5 Milliarden Jahre nach seiner Entstehung steht unser Planet in der 

Blüte seiner Entwicklung. Außergewöhnliche Bedingungen waren 

die Ursache dafür, dass wir eine Vielfalt wunderbarer Landschaften 

vorfinden, die Lebensräume eines unvergleichlichen Artenreichtums 

sind. Der vielfach ausgezeichnete Fotograf Michael Martin hat sich 

auf die Reise begeben und porträtiert in nie dagewesener Fotoqualität 

die ganze Schönheit der Erde mit ihren Wüsten und Regenwäldern, 

den Savannen, Steppen und Vulkanen und dem Leben im Südpazifik 

und Nordpolarmeer. 

In profunden Sachtexten schildert der Autor die faszinierende 

Erdgeschichte von ihren Anfängen bis heute, eine Geschichte 

voller Katastrophen und Rückschläge - aber immer kam das Leben 

reichhaltiger und vielfältiger zurück. Dabei richtet sich sein Blick auch 

auf den Menschen, der seit seinem ersten Auftauchen vor 180.000 

Jahren fortwährend in die Natur eingreift und inzwischen seine 

eigene Lebensgrundlage gefährdet. 

Michael Martin, geboren 1963 in München, ist Fotograf und Diplom- 

Geograf. Seit über 40 Jahren berichtet er über seine Reisen in 

die Wüsten der Erde und wurde zum weltweit renommiertesten 

Wüstenfotografen. Er veröffentlichte 30 Bildbände und Bücher, 

die in sieben Sprachen übersetzt wurden, hielt fast 2000 Vorträge 

und produzierte mehrere Fernsehfilme. Seine Werke wurden mit 

zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit einem 

Ehrenpreis der Royal Geographic Society. Zuletzt erhielt er den 

Gregor International Calendar Award und den ITB Book Award für sein 

Lebenswerk. 

Robert Menasse: Die Erweiterung 

Roman, Gebunden, 653 S. 

Suhrkamp Verlag 

ISBN 978-3-518-43080-4 

28,00 € 

Jeden Monat neue Buchvorstellungen! 

Alle Bücher erhätlich in der 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 | 94060 Pocking | T 08531-7409 

buchhandlung-pocking.de | info@buchhandlung-pocking.de 

Michael Martin: Terra 

Gesichter der Erde 

Gebunden, 448 S., 500 farbige Abbildungen 

Knesebeck Verlag 

ISBN 978-3-95728-337-5 

75,00 € 

23

12. 

16. 

Fr 

12. 

So 18. 12. 

Sa 17. 

24 

ARD 

5.30 Morgenmagazin 9.00 Sportschau 


Brisant 18.00 Wer weiß denn 

sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Wissen vor acht – Zukunft 



20.15 Krauses Weihnacht 


21.45 Der Trauerschwindler 


22.50 Tatort 


Hüter der Schwelle 



1.55 Krauses Weihnacht 





5.05 Brisant 

ARD 

5.30 Geronimo Stilton 6.40 Shaun 

das Schaf – Kino Nacht 6.45 Herr 

Schnurrs magischer Koffer, Kurzfilm, 

D 2022 7.00 Nils Holgerssons 

wunderbare Reise 8.00 Pia 

und die Haustiere 8.15 Checker 

Tobi 8.40 neuneinhalb – für dich 

mittendrin 8.50 Tagesschau 8.55 



MEISTERSCHAFT KATAR 2022 

19.10 Sportschau 19.50 Wetter 

vor acht 19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Das Wunder von Kapstadt 

Drama, D 2022 

22.00 3 1/2 Stunden 




0.00 Ladies Night 


0.50 Das Wunder von Kapstadt 

Drama, D 2022 


2.40 3 1/2 Stunden 





5.30 Geronimo Stilton 7.25 Shaun 

das Schaf – Fröhliche Weihnachten! 

7.30 Der dritte Prinz, Märchenfilm, 

Tschechische Republik 

1982 8.55 Die Sendung mit der 

Maus 9.25 Tagesschau 9.30 

Sportschau 15.00 FIFA FUSS- 

BALL-WELTMEISTERSCHAFT 

KATAR 2022 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2022 

Das Opfer 



0.05 Ben is Back 

Drama, USA 2018 


1.45 Heute bin ich Samba 

Tragikomödie, F 2014 

3.40 Tatort 




ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Linz 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Ein Hauch von Freiheit 


Gegen die Zeit 



23.15 ZDF Magazin Royale präsentiert: 

Die Innenministerkonferenz 

0.00 Der satirische Jahresrückblick 



1.30 Fake News: Sieben mächtige 

Propaganda-Lügen 

2.15 Die Schiffbrüchigen 



ZDF 

5.30 Frühprogramm 7.20 Robin 

Hood – Schlitzohr von Sherwood 

7.45 Die Schnecke und der Buckelwal 

8.10 Lassie 8.30 Mia and 

me 8.55 heute Xpress 9.00 Bibi 


9.50 PUR+ 10.18 heute Xpress 

10.20 Notruf Hafenkante 11.05 

SOKO Stuttgart 11.50 heute 

Xpress 11.55 einfach Mensch 

12.10 Schneewittchen und der 

Zauber der Zwerge, Märchenfilm, 

Deutschland / Tschechische 

Republik 2018 13.40 Rübezahls 

Schatz, TV-Märchenfilm, Deutschland 

/ Tschechische Republik 

2017 15.10 heute Xpress 15.15 

Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 


17.05 Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 

20.15 Ein Herz für Kinder 



0.15 Der satirische Jahresrückblick 


0.50 Jesse Stone – Verlorene 

Unschuld 


2.15 Jesse Stone – Im Zweifel 

für den Angeklagten 


Deutschland von oben 6.00 Lieselotte 

6.15 Die Biene Maja 6.30 

Pettersson und Findus 6.40 Pinocchio 

im Zauberdorf 7.05 Das 

Dschungelbuch 7.15 Bibi Blocksberg 

7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 

9.00 heute Xpress 9.03 

37°Leben 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst 10.15 Rosamunde 

Pilcher: Mein unbekanntes Herz, 

TV-Liebesmelodram, D 2014 

13.10 heute Xpress 13.15 Bares 

für Rares – Lieblingsstücke 15.10 

heute Xpress 15.15 Das Traumschiff 

17.20 heute Xpress 17.25 

Die Rosenheim-Cops 18.55 Aktion 

Mensch Gewinner 19.00 heute 

19.15 Brot und Spiele – Wagenrennen 

im alten Rom 

20.15 Ein Taxi zur Bescherung 

TV-Liebesdrama, D 2022 


22.15 Sportler des Jahres 2022 

23.45 Fernsehlegenden – 

Deutschlands große Showmaster 



2.05 Stockholm Requiem 


5.10 Deutschland von oben 

BR 


Gefragt – Gejagt 13.50 Sternstunden 

aktuell 14.00 aktiv und 

gesund 14.30 Elefant, Tiger & Co 

15.20 Sternstunden aktuell 15.30 



16.00 BR24 16.15 Wir in 



18.30 

BR24 19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser Weihnachten 



Sternstunden-Gala 2022 23.15 

BR24 23.30 Heißmann + Rassau 

0.15 Topkapi 2.10 Schade, dass 

du eine Kanaille bist 3.40 Sternstunden-Adventskalender 

3.45 

Wir in Bayern 5.00 Abendschau 


BR 

6.00 Frühprogramm 12.00 Alles 

Samba 13.30 Verrückt nach Meer 

15.10 Glockenläuten aus der 

Pfarrkirche St. Josef in Weiden 

15.15 Der Wasmeier präsentiert 

Weihnachtsbräuche 15.58 Sternstunden-Adventskalender 

16.00 

BR24 16.15 natur exclusiv 17.00 

Dezember in Oberstdorf 17.45 

Zwischen Spessart und Karwendel 


18.30 BR24 19.00 Gut 

zu wissen 19.30 Kunst + Krempel 



Dampfnudelblues. Ein Eberhoferkrimi 

21.45 BR24 22.00 Servus 

Baby 0.00 Das Glück ist ein Vogerl 

1.30 Alles Samba 2.55 Sternstunden-Adventskalender 

3.00 Einmal 

bitte alles 4.20 Café Waldluft 5.45 

Space Night 



14.30 Bei uns dahoam 15.15 

Stofferl Wells Bayern 15.58 Sternstunden-Adventskalender 

16.00 

BR24 16.15 Unser Land 16.45 

Europa-Reportage 17.15 Einfach. 

Gut. Bachmeier 17.45 Regionalprogramm 

18.28 Sternstunden- 

Adventskalender 18.30 BR24 

18.45 Weihnachten mit Diana 

Damrau 19.00 freizeit 19.30 Unter 

unserem Himmel 19.58 Sternstunden-Adventskalender 

20.00 

Tagesschau 20.15 Die Brettl-Spitzen 

feiern Advent 21.45 Abfent, 

Abfent 23.15 BR24 23.30 Dampfnudelblues. 

Ein Eberhoferkrimi 

0.55 Herzblatt 1.25 Heißmann 

+ Rassau 2.10 Sternstunden-Adventskalender 

2.15 Einfach. Gut. 

Bachmeier 2.45 Unter unserem 

Himmel 3.15 Frankenschau 4.00 

Schwaben + Altbayern 4.45 Europa-Reportage 


melodie.tv 












RTL 











schlechte Zeiten 20.15 Die 

ultimative Chart Show – Best of 

2022 – Die erfolgreichsten Hits 

des Jahres 0.00 RTL Nachtjournal 


melodie.tv 













RTL 

4.05 Die ultimative Chart Show 

– Best of 2022 – Die erfolgreichsten 

Hits des Jahres 7.30 King of 

Queens 11.40 Und täglich grüßt 

das Weihnachtsfest 13.30 Joy 

for Christmas – Viel Gutes zu 

Weihnachten 15.15 Weihnachten 

in Grand Valley 17.00 Ein Weihnachtsbaum 

ist nicht genug! 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell – Das Wetter 19.04 Klima 

Update 19.05 Life – Menschen, 

Momente, Geschichten 20.15 

Ottos Märchenshow 22.20 Take 

Me Out – XXL XMas Special 0.20 









& a Musi 





8.15 Einsatz für Dr. Christmas 

10.00 Eine Elfe zu Weihnachten 

11.45 Ein Weihnachtsbaum ist 

nicht genug! 13.25 Jingle Bell 

Princess – Eine Prinzessin zu 

Weihnachten 15.10 The Winter 

Palace – Verliebt in einen Prinz 

16.55 Royally Ever After – Ich 

heirate einen Prinzen 18.45 RTL 


Wetter 19.05 Exclusiv – Weekend 

20.15 Jauch gegen 2022 23.30 

stern TV Spezial: Fremde Welten 

– Tierretter im Einsatz 2.00 Jauch 

gegen 2022 

3 sat 

12.45 Respekt kompakt 13.00 

37°Leben 13.25 Phinda – Land 

der Geparde 13.40 Kuba – Juwel 

der Karibik 14.25 Mauritius – 

Schatzinsel im Indischen Ozean 

15.10 Die letzten Nomaden 

15.55 Bali und Lombok – Inseln 

der Sehnsucht 16.50 Wunderbares 

Thailand – Naturjuwel im Südosten 

Asiens 18.30 nano 19.00 


Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tod im Internat 22.00 ZIB 2 

22.25 Open Range – Weites Land 

0.35 10 vor 10 1.05 extra 3 1.50 

Willkommen Österreich 

VOX 











Sisi 23.20 Herzogin Kate: Glanz & 

Güte für die Krone 0.25 vox nachrichten 



3 sat 

11.30 Immer noch Liebe! 13.00 

ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Ländermagazin 

14.30 Kunst + Krempel 

15.00 Das Paradies in der Ferne 

– Die schönsten Gärten im royalen 

England 15.45 Berg und See in 

Eis und Schnee 16.00 Ein Lächeln 

nachts um vier 17.30 Weihnachten 

im Schnee 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Der antisowjetische 

Denkmalsturz 20.00 Tagesschau 

20.15 Jolanthe und der 

Nussknacker 21.50 The Swinging 

Christmas Show 23.25 Life of Pi: 

Schiffbruch mit Tiger 1.25 lebens- 

VOX 


im Visier 12.55 Guidos Deko 

Queen 18.00 hundkatzemaus 

19.10 Der Hundeprofi unterwegs 

20.15 Sisi 23.20 William – Prinz 

der Herzen, König der Zukunft 




im Visier 

10.05 Denn es will wieder Weihnachten 

werden 10.30 Lebkuchenreisen 

11.15 Barocke 

Weihnachten 12.00 Advent in 

Vorarlberg 12.45 Magische Weihnachten 

13.10 Keks ist Kunst 

– Burgenländische Weihnachtsbäckerei 

13.35 Das Adlon. Eine 

Familiensaga 18.30 Museums- 

Check mit Markus Brock 19.00 


Die Kraft der Berührung – Eine 

Gesellschaft auf Entzug 19.40 

Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Weihnachtstöchter 

21.45 Mona & Marie 


im Visier 16.30 biete Rostlaube, 

suche Traumauto 17.30 auto 

mobil – Das VOX Automagazin 

18.40 The Scorpion King 20.15 

Kitchen Impossible 23.40 Prominent! 



5.00 CSI: NY 

arte 



Kunst 10.20 Geschichte schreiben 

10.50 Das Toiletten-Tabu 



Catch Me If You Can – Mein Leben 

auf der Flucht 16.55 Niederlande: 

Neue Naturinseln im Markermeer 

17.50 Die Wächter des Great 

Barrier Reef 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Festtagsprogramm 

20.15 Das Löwenmädchen 

22.05 „Nach Hause telefonieren!“ 

23.00 Super Duper Alice 

Cooper 0.25 Tracks East 

ORF 1 








20.15 Kabarettgipfel 


21.30 Fakt oder Fake 

22.30 Was gibt es Neues? 

23.15 Gute Nacht Österreich 




arte 

8.15 GEO Reportage 9.05 Zu 

Tisch 9.35 Eine Welt aus Wäldern 

11.50 Robert Redford 12.45 Clint 

Eastwood 14.05 Der amerikanische 

Traum 15.35 Festtagsprogramm 

15.35 Yellowstone – Park 

der Extreme 18.35 Die Haida 

in Kanada 19.20 ARTE Journal 


20.15 Das verlorene Königreich 

der Schwarzen Pharaonen 21.45 

Das James-Webb-Teleskop 22.40 

Perseverance – Ein Jahr auf dem 

Mars 23.35 Planet 9 0.35 Kurzschluss 

– Das Magazin 2.15 42 

– Die Antwort auf fast alles 

ORF 1 


ZIB Flash 16.35 The Big Bang 

Theory 17.00 Die Detektive 17.50 

ZIB Flash 17.55 FIFA Fußball WM 

2022 Spiel um Platz 3: 19.30 Zeit 



20.15 Bad Moms 2 


21.55 Wie überleben wir Weihnachten? 


23.20 The Big Wedding 


0.40 FIS Nordische Kombina- 


7.50 ARTE Junior Das Magazin 

8.05 42 – Die Antwort auf fast 

alles 8.35 Die Ursprünge der Fantasy-Romane 

9.10 Vivien Leigh 

10.05 Der Hai 10.50 Die Wächter 

des Great Barrier Reef 13.05 

Der Tiger von Eschnapur 14.45 

Das indische Grabmal 16.20 Der 

Schneegänger 17.55 Christmas@ 

Home 2022 18.40 Zu Tisch 19.10 

ARTE Journal 19.30 Norwegens 

schönste Jahreszeit 20.15 African 

Queen 21.55 Dean Martin: 

King of Cool 22.50 Die Tanzschüler 

der Pariser Oper ... Die Reifejahre 

0.10 Der Widerspenstigen 

RTL VOX ORF 1 

15.00 FIFA Fußball WM 2022 Finale: 

16.45 ZIB Flash 17.55 FIFA 

Fußball WM 2022 Finale: 19.00 

IBU Biathlon Weltcup Annecy 



Magazin 

20.15 Weber & Breitfuß 

Auf Reha 

21.05 Filmgeschichte(n) 

21.55 Hinterholz 8 

Komödie, A 1997 

23.45 Filmgeschichte(n) 

0.30 MA 2412 

5.30 MA 2412 


Kleinanzeigen 

KLEINANZEIGEN 

Chiffrezuschriften bitte an CS-Inmedia, Bahnhofstr. 9, 


94081 Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 


94081 IMMO-BIETE Kleinanzeige auch online Fürstenzell oder redaktion@cs-inmedia.de 

BEKANNTSCHAFTEN 

aufgeben: 

www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

3 Zi. Wohnung, Kleinanzeige ca. 83m² auch online Treffen aufgeben: 66+/-: neue Kontakte 

Kirchham www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

ab 1.4.23 zu vermieten! knüpfen. Winterpause Januar 

IMMO-BIETE 

BEKANNTSCHAFTEN 

Balkon + Garage 570,--€ / 2MM bis April 2023. Wir wünschen ein 

Kaution 1 1/2 Tel. Zi.-Ap., IMMO-BIETE 

08533-2531 Zentrum BF, gutes, BEKANNTSCHAFTEN 

gesundes neues Jahr und 

Zauberhände massieren & 

Balkon an NR, 20€/Nacht/ freuen uns auf`s Wiedersehen! 

1 BF 1/2 1/2 Kurzone Zi.-Ap., 1, App, Zentrum 27m², BF, BF, verführen Lust- Genuss-pur 

Pers., 400€mtl. U. 49qm Mona Zauberhände & Erika 

massieren && 

2.Stock, Balkon an Küche, an NR, bad, 20€/Nacht/ 

Südbalkon, Freue mich auf Dich Tel. 

Ap.Kü., Balkon, Busstop, KZ 

verführen Lust- Genuss-pur 

längerfristig Pers., 400€mtl. ab 1 Monat U. U. 49qm zu 0049/17669520150 

Freue 

Meine mich 

Hände 

auf auf 

wollen Dich Dich 

2, Radweg, 40€, 550€ mtl., 

Tel. 

vermieten, Ap.Kü., Balkon, Tel. 01752-28607316 

Busstop, KZ KZ 

berühren,erlebe 

0049/17669520150 

mit mir 

Tel. 0675-12569 

2, 2, Radweg, 40€, 550€ mtl., eine Er, Lingam-Massage 70, 1,86, sucht mit nette 

1,5 Zi.APP mit Balkon zu 

Tel. 0675-12569 

Tiefenentspannung. Freundin, ca.57-70J. i. Raum 

Er, Er, 70, 70, 1,86, sucht Tel. 

vermieten Verk. App. an NR EG f. mtl. 32m² 500,--€ 

nette 

Bad Füssing Tel. 0175- 

004917669520150 Freundin, ca.57-70J. Bussi i. i. Gabi 

u. mit TG-Stellplatz Balkon, Südseite, mtl. 50,--€, Tel. 

Raum 

Verk. App. EG EG 32m² 9767228 + 08537-8669033 

01752-06708407 

Tiefgarage, keine 

Bad Füssing Tel. 0175- 

mit Balkon, Südseite, 

DIES & DAS 

Maklergeb., möbliert, 

9767228 + + 08537-8669033 

Tiefgarage, IMMO-SUCHE 

keine 

Handwerklich STELLENANZEIGEN 

begabten Mann 

BF-Safferstetten Tel. 0171- 

Maklergeb., möbliert, 

für 

4485226 

Vertriebsmitarbeiter gelegentliche STELLENANZEIGEN 

Arbeiten für gesucht 

Su. Wegen Umzug in kleinere 

den 

BF-Safferstetten Tel. 0171- Tel. Anzeigenvertrieb 01573-7988944 

Whg einen trockenen Lagerraum 

gesucht! 

4485226 

Vertriebsmitarbeiter für für den 

(Bäderdreieck IMMO-SUCHE 

u. Umkreis) Tel. 08503-9236725 

Anzeigenvertrieb Lattenrost 100/200, gesucht! neuwertig, 

längerfristig zu mieten Tel. 0170- 

IMMO-SUCHE 

Top-Zustand, Tel. 08503-9236725 Neupreis 309,-- für 

4182472 Suche 1-Zi.Ap. Balkon-Lift 150,-- 

Mitarbeiter 

EUR - Egglfing 

zur Verteilung 

in Bad Füssing zum Kauf Tel. Suche 1-Zi.Ap. Balkon-Lift gesucht! 

0176-64831047 (abends) 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- 

Mitarbeiter zur zur Verteilung 

in in Bad Füssing zum Kauf Tel. 08503-9236725 

55433626 

gesucht! 

Bitte alles anbieten Tel. 0152- 

Tel. 08503-9236725 

55433626 

DIES & DAS 

DIES & DAS 

Spanisch lernen 

angepaßtes Lerntempo- 

Spanisch lernen 

lernen ohne Streß, CHIFFREZUSCHRIFTEN 

Anfänger, 

angepaßtes bitte Lerntempolernen 

ohne Streß, oder Anfänger, redaktion@cs-inmedia.de 

Beruf, etc. Tel. an 0049/8531- 

CS-Inmedia, Grünet 26, 94127 Neuburg 

3226129 Pocking 

Beruf, etc. Tel. Kleinanzeigen 0049/8531- auch online aufgeben: 

3226129 www.badfuessing-erleben.de/kleinanzeige-aufgeben 

Pocking 

Herzlich willkommen bei 

Herzlich Tante Emmas willkommen Enkelin 

bei 

Tante Emmas Enkelin 

In unserem Laden führen wir für Sie eine Auswahl an: 

Mitbringsel/Souvenirs • Alkoholischen und nicht 

In In unserem Laden führen wir für für Sie Sie eine Auswahl an: an: 

alkoholischen Getränken • Lederwaren zu günstigen Preisen 

Mitbringsel/Souvenirs • • Alkoholischen und nicht 

In- und ausländische Tageszeitungen • Zeitschriften (auch 

alkoholischen Getränken • • Lederwaren zu zu günstigen Preisen 

für Erwachsene) • Tabakwaren • Kaffee zum Mitnehmen 

In- In- und ausländische Tageszeitungen • • Zeitschriften (auch 

Oddset • Annahmestelle für Was ist los Kleinanzeigen 

für für Erwachsene) • • Tabakwaren • • Kaffee zum Mitnehmen 

Oddset • • Annahmestelle für für Was ist ist los los Kleinanzeigen 

Lotto/ 

Buchungsstelle für 

Toto 

Tagesausflüge 

Lotto/ 

Buchungsstelle für für 

Öffnungszeiten: Toto Mo, Di, Do 8.15-13.00 Tagesausflüge 

+ 14.00-18.00 Uhr 

Mi, Fr 8.15 - 18.00 Uhr, Sa 8.15 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Di, Do Do 8.15-13.00 + + 14.00-18.00 Uhr Uhr 

Lindenstr. 

Mi, Mi, Fr Fr 2b, 

8.15 - 

94072 

- 18.00 

Bad Uhr, 

Füssing, 

Sa Sa 8.15 - 

Tel. 

- 13.00 

08531/22385 

Uhr Uhr 

Annahmestelle Lindenstr. 2b, 2b, 94072 Bad Füssing, Tel. Tel. 08531/22385 

Annahmestelle für für Alexis ALEXIS Bügelservice WÄSCHESERVICE 

& Heißmangel 

Heißmangel Wäscheservice • Hemdenservice | Heißmangel | • Gardinenservice Wäscheservice | Bügelservice • Bügelservice 

Annahmestelle für für Alexis Bügelservice & Heißmangel 

Gardinenservice • Bio Dampf • Wäscheservice für: Textilien, 

Heißmangel Bügel-Dampf-Wäscheservice • • Hemdenservice für: Leder • Wäscheservice und Textilien aller • • Art, Bügelservice 

Daunen / 

Teppiche, Polster, Matratzen 

Gardinenservice 

Feder /Synthetik, 

• • Bio Bio 

Bettdecken, Dampf • • Kopfkissen 

Wäscheservice 

und Tagesdecken. 

für: Textilien, 

NEU! Brautkleider, Teppiche, Anzüge Polster, und Matratzen 

Kommunionkleider 

® 

® ® 

Kleinanzeigen aufgeben 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur (nicht 5,- für Euro. für gewerbliche (Bei Chiffré-Nr. Inserenten) 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

Bis Bis zu zu 44 Zeilen zahlen Sie Sie nur nur 5,- 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

33 Monate) Gut Gut leserlich ausfüllen (je (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein ein Kästchen.) 

Anzeige: 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Haben Sie Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

€ 

€ 

Chiffre: 

Anzeige: € 

Foto: 

€ 

Chiffre: € 

Gesamt: 

Foto: Foto: 

€ 

€ € 

Gesamt: Geld anbei € € 

bar erhalten 

Geld Geld anbei 

Veröffentlichung nur 

bar bar erhalten 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

Veröffentlichung nur nur 

mit mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

Name/Vorname: 

PLZ/Ort: Straße/Hausnummer: 

Land: PLZ/Ort: 

Datum/Unterschrift: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

FÜR AUSGABE: 

FÜR AUSGABE: 

Kategorie: 

Kategorie: 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Dies && Das Das 

Immo-Biete 

Bekanntschaften 

Immo-Suche 

Immo-Biete 

Anzeigen-Schlusstermin 

Immo-Suche 

ist der 15. des Vormonats; 

Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annahmestelle 

ist der der 15. 15. des Uhlig, des Vormonats; Lindenstraße 2b, 94072 

Bad Anzeigenannahmestelle:LOTTO-Annah- 

Füssing oder den Verlag: 

CS-inmedia, mestelle Uhlig, Grünet Lindenstraße 26,94127 2b, 2b, Neuburg, 

94072 

Tel. Bad 08503/9236725 Füssing oder an an den (Nur Verlag: schriftlich 

CS-inmedia, mit diesem Grünet Vordruck 26,94127 und nur Neuburg, zu 

Anzeigen-Schlusstermin 

ist 

Tel. diesen Tel. 08503/9236725 Konditionen unter (Nur lich Veröffentlichung!). mit mit diesem Vordruck Bitte schicken und nur nur zu zu Sie 

uns diesen den Konditionen Anzeigentext unter und Vorbehalt legen den der der 

Wert Veröffentlichung!). in Geld bei. Anzeigen Bitte schicken erscheinen Sie Sie 

Vorbehalt schrift- 

der 

uns auch uns den online Anzeigentext auf badfuessing-erleben.de. 

und legen den 

Für Wert Lesefehler in in Geld bei. bei. übernehmen Anzeigen erscheinen wir keine 

Haftung. auch online auf auf badfuessing-erleben.de. 

Für Für zusätzlich Lesefehler übernehmen 20,- können wir wir Sie keine 

Farbbild Haftung. zu Ihrer privaten Mini- 

Für Offerte Für zusätzlich veröffentlichen. 

20,- können Sie Sie ein ein 

Ihre Farbbild Bilddatei zu zu Ihrer (.jpg, privaten Dateiname Mini- mit 

Name Offerte u. veröffentlichen. 

Motiv) senden Sie bitte 

separat Ihre Bilddatei an:redaktion@cs-inmedia.de 

(.jpg, Dateiname mit mit 

Name u. u. Motiv) senden Sie Sie bitte 

separat an:redaktion@cs-inmedia.de

Mi 21. 12. 

Di 20. 12. 

Mo 19. 12. 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 




Tagesschau 

20.15 Alle singen Weihnachten 


23.20 Paris kann warten 

Liebeskomödie, Japan / 

USA 2016 


1.00 Tatort 



2.35 Paris kann warten 

Liebeskomödie, Japan / 

USA 2016 




ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 WaPo 

Bodensee 19.45 Wissen vor acht 

– Natur 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 


Ausnahmezustände 

21.45 Report Mainz 


22.50 ARD-Jahresrückblick 2022 

23.50 Echtes Leben 




2.05 ARD-Jahresrückblick 2022 



4.25 Brisant 


5.00 Report Mainz 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 Watzmann 

ermittelt 19.45 Wissen vor 

acht – Erde 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Nord bei Nordwest – Ho 

Ho Ho! 

21.45 Money Maker 




23.45 Nord bei Nordwest – Ho 

Ho Ho! 


1.20 Die Flucht 


2.50 Der Trauerschwindler 



4.15 Brisant 


ZDF 















19.25 WISO 

20.15 Nord Nord Mord – Sievers 

sieht Gespenster 


22.15 Hamilton 

Das Kiruna Projekt 


23.55 Melodie Raum 222 

Dokumentarfilm, D 2022 


4.10 SOKO Potsdam 



ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Bares für Rares 


22.15 Die Anstalt 

23.00 In 80 Tagen um die Welt 


0.50 Hamilton 



Tod 
















Leute heute 18.00 SOKO Wismar 



Wetter 19.25 Blutige Anfänger 

20.15 Erzgebirgskrimi – Ein Mord 

zu Weihnachten 


22.15 Unterwegs in Schottland 



0.50 Gebirgswelten 

3.05 Anton und ich 

4.05 plan b 




BR 






18.30 BR24 

19.00 Querbeet 19.30 Dahoam is 



20.15 Alle Jahre wieder: Lichterglanz 

und Sternenstaub 21.00 

Bayern erleben 21.45 BR24 22.00 

Lebenslinien 22.45 München 7 

23.35 Herzblatt 0.05 Schleich- 

Fernsehen 0.50 Ringlstetter 1.35 





Süden 4.25 Abendschau 4.55 Lebenslinien 


BR 

6.00 Frühprogramm 13.45 Gefragt 

– Gejagt 14.30 Zimtstern 

und Halbmond 15.58 Sternstunden-Adventskalender 

16.00 




18.30 BR24 19.00 

Gesundheit! 19.30 Dahoam is 



20.15 Tatort: Granit 21.45 BR24 

22.00 Der Dänemark-Krimi: Rauhnächte 

23.30 nachtlinie 0.00 

Weihnachten in aller Welt 0.45 






Abenteuer Wildnis 4.50 nah und 

fern 5.25 Space Night 

6.00 Frühprogramm 11.40 Abenteuer 

Wildnis 12.25 nah und fern 

12.55 Quizduell-Olymp 13.45 Gefragt 

– Gejagt 14.30 Weihnachts- 

Männer 15.58 Sternstunden-Adventskalender 

16.00 BR24 16.15 

Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 

18.00 Abendschau 18.28 


18.30 BR24 19.00 STATIONEN 



20.00 Tagesschau 20.15 Das 

Adventsfest der 100.000 Lichter 

23.35 BR24 23.50 ARD-Jahresrückblick 

2022 0.50 kinokino 1.05 

A Gschicht über d‘Lieb 2.35 Sternstunden-Adventskalender 

2.40 


Bayern 4.25 Frankenschau aktuell 

4.55 Abendschau – Der Süden 


melodie.tv 








20.15 Unser Doktor ist der Beste 

Komödie 




RTL 








Wetter 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Ohne Limit, Teil 1 22.15 

RTL Direkt 22.35 Ohne Limit, Teil 

2 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL 


Die Alltagskämpfer – ÜberLeben 

in Deutschland 1.15 Ohne Filter 

melodie.tv 









& a Musi 




RTL 













Das Haus der Träume 23.15 Extra 

– Das RTL Magazin 0.00 RTL 

Nachtjournal 0.33 RTL Nacht- 








20.15 Amigos 
















Das Haus der Träume 23.15 stern 

TV 0.30 RTL Nachtjournal 1.03 

RTL Nachtjournal – Das Wetter 

3 sat 

13.50 Die Macht der Jahreszeiten 

15.20 Im Zauber der Wildnis 

16.05 Deutschland von oben – Ein 

Wintermärchen 16.50 Magisches 

Deutschland 17.35 Sterntaler und 

das himmlische Gold 18.15 Der 

Rattenfänger und die verschwundenen 

Kinder 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Künstlerduelle 

20.00 Tagesschau 20.15 Weit. 

Die Geschichte von einem Weg 

um die Welt 22.20 In den Uffizien 

23.55 Stenzels Bescherung 1.25 

Alkohol im Mutterleib 1.55 10 vor 

10 2.25 Obon 2.40 Krise 2.50 

Damenbartblick 2.55 FragMANts 

VOX 










19.00 Das perfekte Dinner – Wer 

ist der Profi? 20.13 #VOXStimme 

20.15 Bad Moms 22.20 Men in 

Black 0.10 vox nachrichten 0.30 

Medical Detectives – Geheimnisse 


3 sat 

9.00 ZIB 9.05 Unsere wilde 

Schweiz 10.00 Von Sibirien nach 

Japan 10.55 Wildes Japan 11.40 

Amerikas Naturwunder 13.10 

Mythos Tahiti 13.55 Freibeuter 

der Meere 16.05 Mythos Nordsee 

17.30 Magie der Märchen 19.00 


Künstlerduelle 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Kommissar und das 

Meer – Lichterfest 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Schweizer 

Hundegeschichten 23.15 Alle 

unter eine Tanne 0.45 10 vor 10 

1.15 Spitzbergen – Leben in Europas 

Kühlschrank 2.00 Norwegens 

VOX 





Tüll und Tränen 14.00 Mein 

Kind, dein Kind – Wie erziehst du 

denn? 15.00 Shopping Queen 




– Wer ist der Profi? 20.15 Hot 

oder Schrott – Weihnachts-Spezial 

23.20 Hot oder Schrott – Die 

Allestester 0.20 vox nachrichten 

0.40 Medical Detectives 

7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 



9.10 Unsere wilde Schweiz 10.00 

Von Sibirien nach Japan 11.00 

Polarfieber 11.45 Amerikas Naturwunder 

13.10 Tom Sawyers 

und Huckleberry Finns Abenteuer 


19.20 Künstlerduelle 20.00 Tagesschau 

20.15 Weihnachten ... 

ohne mich, mein Schatz! 21.45 

Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 

Das Wunder von Kärnten 23.55 

Die Liebe kommt mit dem Christkind 

1.25 10 vor 10 1.55 STÖCKL 











ist der Profi? 20.15 Bones – Die 

Knochenjägerin 0.00 vox nachrichten 



5.00 CSI: NY 

arte 

5.00 The Show Must Go On! 6.40 

Zu Tisch 7.10 ARTE Journal Junior 

7.15 GEO Reportage 8.10 

Stadt Land Kunst 9.00 GEO Reportage 


12.10 Re: 12.45 Stadt Land 

Kunst 13.35 Des Königs Admiral 


Denkmäler der Ewigkeit 17.50 Die 

unberührte Wildnis der Pyrenäen 

18.35 Natura Europa 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Der 

Leopard 23.00 Der Leopard – Geheimnis 

eines Bestsellers 23.55 

Fellini und die Geister 0.55 Macht 

des Geldes 3.00 Stadt Land Kunst 

ORF 1 

FIFA Fußball WM 2022 Finale: 

13.15 FIS Ski Weltcup Riesenslalom 

der Herren Alta Badia 14.50 

Die Simpsons 15.35 Young Sheldon 

16.10 ZIB Flash 16.15 The 

Big Bang Theory 17.40 ZIB Flash 

17.50 Wetter 17.55 Smart10 – 

Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 

18.45 Q1 Ein Hinweis ist 

falsch 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.56 Sport Aktuell 20.02 

ZIB Magazin 

20.15 Single Bells 

TV-Komödie, A 1997 


arte 



Kunst 9.00 Der Iran von oben 

11.10 Olimba, Königin der Leoparden 

12.10 Re: 12.45 Stadt Land 

Kunst 13.35 Der Leopard 16.20 

Leben mit Vulkanen 16.50 Sardinien 

– Arche aus Stein 17.45 Die 


18.30 Natura Europa 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Faustrecht 

der Prärie 21.50 Die drei 

Tage des Condor 23.45 Robert 

Redford 0.40 Stille Wasser sind 

tief 2.55 ARTE 360° Reportage 


ORF 1 








20.15 O Palmenbaum 

TV-Komödie, Österreich / 

Deutschland 1999 



Stermann & Grissemannn 




6.15 Satoyama 7.10 ARTE Journal 

Junior 7.20 ARTE 360° Reportage 

8.10 Stadt Land Kunst 

9.00 Pracht und Prunk an der 

Loire 10.30 Guédelon II 12.10 


Der englische Patient 16.20 Der 

Hai 17.05 Hawaiis versteckte 

Paradiese 17.50 Die unberührte 

Wildnis der Pyrenäen 18.30 Natura 

Europa 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Die Lederhosenaffäre 

21.45 Julio Iglesias 22.40 

Camille – Verliebt nochmal! 0.30 

Die Neue Zeit 2.50 Leben mit Vulkanen 


RTL VOX ORF 1 








20.15 Schrille Nacht 

TV-Episodenfilm, A 2022 


21.55 Blendende Weihnachten 



23.40 Was das Herz begehrt 

Liebeskomödie, USA 2003 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

26

CER 

BAD 

Tel.: 

www 

H U N D E S C H U L E 

I M M O B I L I E N 

PROST NEUJAHR 

BALD KNALLT ES 

WIEDER 

WAS SIE MIT IHREM HUND AN 

SILVESTER BEACHTEN SOLLTEN 

Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu und mit ihm kommt für viele 

Hundehalter der Grauen der Silvesterzeit. Schon einige Tage vor 

dem eigentlichen Tag beginnen gerade in den Wohngebieten die 

Knallereien, aus diesem Grund möchten wir Ihnen ein paar Tipps 

für den kommenden Jahreswechsel geben. 

Gehen Sie in den Tagen vor Silvester auf keinen Fall unangleint. 

Auch wenn Ihr Hund eigentlich nicht geräuschempfindlich ist, so 

kann ein plötzlicher und unangekündigter Knall Ihren Hund in Panik 

versetzen. Hunde reagieren in Panik häufig „kopflos“ und schlagen 

die Flucht ein. Jedes Jahr kommt es hier zu gefährlichen Unfällen 

und zu stundenlang vermissten Hunden. Für längere Spaziergänge 

sollten Sie am Besten einen Anfahrtsweg in Kauf nehmen. Suchen 

Sie sich Strecken aus, an denen sich beruhigt und ohne Sorge gehen 

können. Vermeiden Sie Ihre gewohnte Gassirunde - kommt es hier 

zu Vorfällen, kann Ihr Hund sehr schlechte Erinnerungen damit 

im Thermenland 

verknüpfen. 

Hunde reagieren auch sehr auf die olfaktorischen Reize, der Geruch 

der verbrannten Knallkörper verunsichert sie nicht selten. Für ein 

vernünftiges Training ist es nun zeitlich leider zu knapp, aber sie 

können auf jeden Fall unterstützend handeln. Beginnen Sie einige 

Tage vor Silvester mit einer Gabe durch Bachblüten, Globuli oder 

Pheromonsprays. Ihr Tierarzt kann sie dahingehend sicherlich gut 

beraten. 

Als Vorbereitung für den Jahreswechsel raten wir Ihnen Türen und 

Fenster auf jeden Fall geschlossen zu halten und den Ausblick mit 

Jalousien abzuschirmen. Lassen Sie Musik oder Fernseher schon 

vorher in einer erhöhten Zimmerlautstärke laufen. Zeigt Ihr Hund 

Angst, so bieten Sie ihm – wenn vom Hund gewünscht – unbedingt 

Nähe an. Darf Ihr Hund sonst nicht auf das Sofa, so darf an Silvester 

sicherlich eine Ausnahme gemacht werden. Haben Sie eine 

Entspannungstechnik in Ihrem Training aufgebaut, so kommt sie 

jetzt zum Einsatz. Andernfalls, versuchen Sie entspannt zu sein und 

nicht beruhigend auf den Hund einzureden, meist verstärkt man 

unbewusst das Verhalten des Hundes. 

Möchte sich ihr Hund in einer Ecke verkriechen, so lassen sie dies 

zu und versuchen sie den Hund nicht permanent zu beobachten, 

er wird dies registrieren und ihn noch mehr verunsichern. Falls 

Ihr Hund Ablenkung in Form von Knappereien, Futterbälle oder 

Spielzeug noch annehmen kann, empfehlen wir ihnen es ihm 

anzubieten. Auch wenn Ihr Hund in den vergangenen Jahren keine 

Anzeichen von Angst gezeigt hat, so bleiben sie bitte trotzdem 

auf der Hut, denn mit fortschreitendem Alter können Hunde sich 

ängstlicher zeigen. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrem vierbeinigen Freund einen 

angenehmen Rutsch und viel Glück und Gesundheit für das Jahr 

Hundeschule Doggyschool 

Rothof 23 | 94152 Neuhaus am Inn 

Handy: 0171/6364514 | Tel: 08507/9239277 

www.doggyschool.de 

Geben Sie Ihren 

Daniela Endres | Zertifizierte Hundeerzieherin und Verhaltensberaterin IHK 

Anerkannte Prüferin des IG Hundeführerscheins 

wichtigsten 

1. Vorsitzende der IG Hundeschulen 

materiellen Besitz 


wichtigsten 


in erfahrene, 

vertrauensvolle 

Hände! 

“Geben Sie Ihren wichtigsten 

materiellen Besitz in erfahrene, 

vertrauensvolle Hände!” 

WEG-Verwaltung 

Mietverwaltung 

Immobilienverwaltung 

Persönliche, individuelle 

Betreuung und 24-h-Service 

IMMOBILIEN KAUF & VERKAUF 

Für vorgemerkte 

Kunden suchen wir 

Immobilien aller Art. 


Profitieren Sie von einem gebürtigen 

Bad Füssinger und einer über 35-jährigen Erfahrung. 

wichtigsten 


CERNOTA IMMOBILIENBÜRO 

BAD FÜSSING, Thermalbadstraße 8 

in erfahrene, 

Tel.: 08531 / 213 58 

www.immobilien-cernota.de 

vertrauensvolle 

Hände! 

HAUSVERWALTUNG 

www.hausverwaltungspreitzer.de ■ Grünet 26 ■ 94127 Neuburg am Inn 

office@hausverwaltungspreitzer.de ■ 08503- 92367-24 

“Geben Sie Ihren wichtigsten 

materiellen Besitz in erfahrene, 

vertrauensvolle Hände!” 

27 

IM 

Fü 

Ku 

Im 

Pro 

Bad 

CE 

BA 

Tel 

ww

12. 

Do 22. 

12. 

23. 

Fr 

12. 

Sa 24. 

28 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft – Die jungen Ärzte 

19.45 Wissen vor acht – Mensch 



20.15 Wolfsland – 20 Stunden 

21.45 Nuhr 2022 – Der Jahresrückblick 


23.20 Kroymann: Schöne Bescherung 



0.30 Wolfsland – 20 Stunden 


2.05 Die Flucht 


3.35 Nuhr 2022 – Der Jahresrückblick 



ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 


14.10 Rote Rosen 15.00 





weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 

19.45 Dittsche vor acht 



20.15 Der kleine Lord 

TV-Melodram, GB 1980 

21.55 Der Wunschzettel 

TV-Familienfilm, D 2018 


23.55 Kästner und der kleine 

Dienstag 

TV-Drama, Deutschland / 

Österreich 2016 


1.40 Die Kinder der Villa Emma 


Österreich 2016 


3.25 Kästner und der kleine 

Dienstag 


5.30 Frühprogramm 9.00 Zwerg 

Nase, Märchenfilm, D 2007 10.30 

Tischlein deck dich, Märchenfilm, 

D 2008 11.30 Nussknacker und 

Mausekönig, TV-Märchenfilm, D 

2015 12.30 Hänsel und Gretel, 

Märchenfilm, D 2012 13.30 Tagesschau 

13.40 Drei Haselnüsse 

für Aschenbrödel, Märchenfilm, 

Deutsche Demokratische Republik 

/ Tschechoslowakei 1973 

15.05 Loriot 15.30 Familie Heinz 

Becker 16.00 Tagesschau 16.10 

Evangelische Christvesper 16.55 

Tagesschau 17.00 Der Wunschzettel, 

TV-Familienfilm, D 2018 

18.30 Hubert und Staller, TV-Kriminalfilm, 

D 2018 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Wenn das fünfte Lichtlein 

brennt 


21.45 Die Feuerzangenbowle 

Komödie, D 1944 



23.35 Katholische Christmette 

zum Heiligen Abend 


0.40 Um Himmels Willen – Das 

Wunder von Fatima 


2.15 Wenn das fünfte Lichtlein 

ZDF 














19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Jumanji – The Next Level 

Fantasykomödie, USA 

2019 


22.35 Hawaiis versteckte Paradiese 



1.05 Blutige Anfänger 




ZDF 













Leute heute 18.00 SOKO Linz 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Das 5. Gebot 


Blinde Flecken 



0.50 Fernsehlegenden – 

Deutschlands große Showmaster 

1.35 Deutschland bei Nacht 


3.15 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 

Abenteuerkomödie, Belgien 

/ Deutschland 2016 

4.50 Rabe Rudi – Weihnachtsgeschichten 

5.10 Rabe Rudi – Vorlese-Ge- 


Pippi Langstrumpf, Kinderfilm, 

Deutschland / Schweden 1968 

11.50 heute Xpress 11.55 Michel 

bringt die Welt in Ordnung, Kinderfilm, 

S 1973 13.25 Michel in der 

Suppenschüssel, Kinderfilm, S 

1971 15.00 heute Xpress 15.05 

Aschenputtel, TV-Märchenfilm, 

Deutschland / Österreich 2010 

16.30 Das Märchen vom Frosch 

und der goldenen Kugel, TV-Märchenfilm, 

Deutschland / Tschechische 

Republik 2022 18.00 

Weihnachten mit dem Bundespräsidenten 

19.00 heute 19.14 

Wetter 19.15 Weihnachten im 

Erzgebirge mit Jonas Kaufmann 

20.15 Heiligabend mit Carmen 

Nebel 

22.30 Evangelische Christvesper 


23.20 Wilsberg – Alle Jahre wieder 

1.05 Bridget Jones – Schokolade 

zum Frühstück 

Komödie, Frankreich / 

Großbritannien / USA 

2001 

2.35 Bridget Jones – Am Rande 

des Wahnsinns 

Liebeskomödie, Frankreich 

/ Großbritannien / 

BR 


– Gejagt 14.30 Stille Nächte 


16.00 BR24 16.15 Wir in 



18.30 

BR24 19.00 Alle Jahre wieder: 

Abenteuer Geschenkekauf 19.30 


20.00 

Tagesschau 20.15 quer – Der 

satirische Jahresrückblick 21.00 

Kabarett aus Franken 21.45 BR24 

22.00 Ringlstetter 23.00 Frühstück 

bei Monsieur Henri 0.35 

PULS Startrampe 1.05 PULS 

Konzerte 2.05 Sternstunden-Adventskalender 

2.10 Dahoam is 

Dahoam 2.40 Wir in Bayern 3.55 

Frankenschau aktuell 4.25 Abendschau 

– Der Süden 4.55 quer 

– Der satirische Jahresrückblick 


BR 


– Gejagt 14.30 Weihnachten 

... ohne mich, mein Schatz! 15.58 





18.30 BR24 

19.00 Alle Jahre wieder: Das 

Weihnachtsmenü 19.30 Landgasthäuser 

Burgenstraße 19.58 


20.00 Tagesschau 20.15 Zauberhafte 

Weihnacht im Land der 

„Stillen Nacht“ 22.15 BR24 22.30 

Heißmann + Rassau 23.15 Loriots 

Ödipussi 0.40 Sabrina 2.40 





Space Night 

6.00 Frühprogramm 9.30 Ein 

Sack voll Geld 11.00 Single Bells 

12.30 Meister Eder und sein Pumuckl 

13.45 Alle Jahre wieder: 

Abenteuer Geschenkekauf 14.15 

Heißmann + Rassau 15.00 Weihnachten 

mit Wir in Bayern 2022 

17.15 Landgasthäuser Weihnachten 

17.45 Weihnachtssingen in 

Schliersee 18.30 BR24 18.45 Glockenläuten 

aus der Wallfahrtskirche 

Kappl in der Oberpfalz 18.50 

Heilige Nacht – Weihnachtslegende 

von Ludwig Thoma 19.50 

Weihnachten mit den Wirtshausmusikanten 

21.30 Heilige Nacht 

in Rom 23.00 David Copperfield – 

Einmal Reichtum und zurück 1.00 

Single Bells 2.30 Heißmann + 

Rassau 3.15 Weihnachten mit Wir 

in Bayern 2022 5.35 Space Night 

melodie.tv 








20.15 Mit Musik auf Reisen 




RTL 







Wetter 19.04 Klima Update 



LEGO Masters – Winterchampion 

22.15 RTL Direkt 22.35 Die große 

sternTV-Weihnachtsauktion 



Auf den Spuren der Umweltsünder 

melodie.tv 









wir spielen 




RTL 



12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch 

– Das Strafgericht 16.00 

Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv 







Zeiten 20.15 Let‘s Dance – Die 

große Weihnachtsshow 0.00 RTL 







Volksmusik 20.00 Weihnachtslieder 

20.15 Weihnacht in den Dolomiten 





6.30 Eine Weihnachtsliebe zum 

Festhalten 7.50 Santa Baby 9.35 

Santa Baby 2 11.20 Geteilte Weihnacht 

13.05 Viel Lärm um Weihnachten 

14.50 Das Wunder von 

Manhattan 17.05 Mein Schatz, 

unsere Familie und ich 18.45 RTL 


Wetter 19.04 Klima Update 19.05 

Comeback oder weg? 20.15 Der 

Grinch 21.50 Santa Clause – Eine 

schöne Bescherung 23.40 The 

Equalizer 2.15 S.W.A.T.: Unter 

Verdacht 3.50 Ein Heiratsantrag 

zu Weihnachten 5.25 Comeback 

3 sat 


Roseggers Waldheimat – Ein Jahr 

im Zauberwald 10.50 Deutschland 

von oben – Ein Wintermärchen 


13.00 Lederstrumpf 19.00 


Künstlerduelle 20.00 Tagesschau 

20.15 Tief durchatmen, die Familie 

kommt 21.45 Weimar – Zwischen 

Prunk und Platte 22.00 ZIB 

2 22.25 Alle Nadeln an der Tanne 

23.55 10 vor 10 0.25 Irlands Küsten 

3.20 Der Humboldt-Strom 

5.30 Kalabrien – Land zwischen 

den Meeren 

VOX 











ist der Profi? 20.15 Santa Clause 

2 – Eine noch schönere Bescherung 

22.25 Ant-Man 0.40 vox 



3 sat 


Wunderwelt Schweiz 10.15 Leben 

zwischen Dreitausendern 

– Das Zillertal im Winter 11.00 

Im Zauber der Wildnis 11.40 

Traumreise Göta-Kanal – Mit dem 

Schiff durch Schweden 13.10 Die 

Schatzinsel 19.00 heute 19.18 

3sat-Wetter 19.20 Künstlerduelle 


Holzbaronin 23.10 Die Glasbläserin 

0.40 Tief durchatmen, die 

Familie kommt 2.10 10 vor 10 

2.40 Die Macht der Jahreszeiten 

3.25 Let it snow 4.10 Dänemark 

von oben 4.55 Traumorte 

VOX 











ist der Profi? 20.15 Santa Clause 

3 – Eine frostige Bescherung 

22.05 Men in Black II 23.50 vox 



7.30 Alpenpanorama 9.05 Stille 

Nacht im Land der Fjorde 9.35 

Lichterglanz und Schneegestöber 

10.20 Menschen am Rande der 

Welt 12.30 Midnight Sun – Eisbär 

auf Reisen 14.00 Das fliegende 

Klassenzimmer 15.30 Die 

Glasbläserin 17.00 Das ewige 

Lied – Stille Nacht 19.00 heute 

19.15 Träume aus Schokolade – 

Die Kunst des Pralinenmachens 

20.00 Tagesschau 20.15 Johann 

Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium 

22.45 Christmas in Vienna 

– Glanzlichter 0.15 Sarah Connor 

– Not So Silent Night 1.45 Your 

5.40 CSI: NY 6.20 Bo und der 

Weihnachtsstern 7.55 Wasser für 

die Elefanten 10.10 Auf immer 

und ewig 12.35 Und täglich grüßt 

das Murmeltier 14.35 Robots 

16.05 Der Grinch 18.05 Ant-Man 

20.15 Eine zauberhafte Nanny 

22.20 Bad Boys – Harte Jungs 



arte 

6.05 Die Ursprünge der Fantasy-Romane 

6.35 Re: 7.10 ARTE 




Honduras 11.20 Nicaragua 12.15 


Die Herzogin 15.15 Vom Woife 

und dem Wald 16.00 Das Erzgebirge 

17.50 Haie eiskalt! 18.35 

Natura Europa 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Unterm Birnbaum 

21.45 Katharina Thalbach 

22.40 Die wiedergefundene Zeit 

1.15 Die Neue Zeit 3.30 28 Minuten 

4.20 Stadt Land Kunst 

ORF 1 


ZIB Flash 17.25 Wetter 17.30 FIS 

Ski Weltcup Slalom der Herren 

Madonna 19.05 The Big Bang 

Theory 19.30 Zeit im Bild 19.51 


ZIB Magazin 

20.15 FIS Ski Weltcup Slalom der 

Herren Madonna 


22.15 London Has Fallen 

Actionfilm, USA 2015 


0.05 Navy CIS: L.A. 

0.45 Shades of Blue 

arte 



Kunst 9.00 Das James-Webb- 

Teleskop 9.55 Perseverance – Ein 

Jahr auf dem Mars 10.50 Planet 

9 11.45 Geschichte schreiben 


13.30 African Queen 15.15 Tanganjikasee 

17.05 Stille Wasser 

sind tief 17.50 Naturwunder des 

Nordens 18.35 Natura Europa 


20.15 Die Reise ins Ich 22.10 

Schrille Nacht 23.40 Chilly Gonzales 

0.40 Julio Iglesias 1.40 Leben 

mit Vulkanen 2.35 Re: 3.10 Stadt 

ORF 1 








20.15 Alle Jahre wieder – Weihnachten 

mit den Coopers 



22.05 Tatsächlich ... Liebe 

Liebesfilm, GB 2003 

0.10 Gambit – Der Masterplan 

Krimikomödie, USA 2012 


5.10 GEO Reportage 6.05 Dean 

Martin: King of Cool 7.00 Zu Tisch 

7.30 Natura Europa 11.10 Die 


13.25 Hasen und Kaninchen 

14.10 Das Löwenmädchen 16.00 

41. Weltfestival des Zirkus von 

Morgen 17.30 Christmas in Vienna 

2022 18.30 Christmas@Home 

2022 19.20 ARTE Journal 19.40 

ARTE 360° Reportage 20.15 Der 

Clan der Füchse 21.45 Yellowstone 

– Park der Extreme 0.40 

Das Geheimnis Georges Méliès 

1.45 Die Tanzschüler der Pariser 

Oper ... Die Reifejahre 3.00 China 

RTL VOX ORF 1 

12.30 Der gestiefelte Kater, Animationsfilm, 

USA 2011 13.50 Der 

Grinch, Animationsfilm, USA 2018 

15.05 Sing, Animationsfilm, USA 

2016 16.45 Mein Schatz, unsere 

Familie und ich, Komödie, USA 

2008 18.00 Blendende Weihnachten, 

Komödie, USA 2006 19.30 


ZIB Magazin 19.55 Die Simpsons 

20.15 FREI 

21.50 Werbung Film/Serie 22 

21.55 FREI 

4.25 FREI 


RÄTSELZEIT 

sauber 

und 

nett 

Comic- 

Figur 

(... Duck) 

Zwillingsbruder 

Jakobs 

sehr 

kleines 

Teilchen 

Fenstervorhang 

nordisches 

Göttergeschlecht 

unverletzt 

noch annehmbar 

musizieren 

(Geige) 

Pleite, 

Konkurs 

„Mutter 

der 

Armen“ 

† 1997 

nichts 

Böses 

widerstandsfähig 

afrikanische 

Völkergruppe 

Beckeninstrument 

brit. 

Schauspieler 

† 1984 

englisch: 

ist 

chem. 

Zeichen 

Gadolinium 

Vorname 

der Fitzgerald 

† 

Höhenzug 

bei 

Braunschweig 

Zahnbelag 

„Killerwal“ 

Staat 

in Südarabien 

Buch 

der 

Bibel 

deutsche 

TV- 

Anstalt 

(Abk.) 

Aussteuer 

Zustimmung 

(Abk.) 

Kater 

in der 

Fabel 

Resultat 

großes 

Gemeinwesen 

Ort 

in der 

Schweiz 

eine 

Reise 

beginnen 

Landschaft 

um 

Olympia 

philosophischer 

Lehrsatz 

Ruhelosigkeit 

Weltfußballbund 

(Abk.) 

Schmerz 

mindern 

zunächst 

bleich 

Ausruf 

des 

Erstaunens 

Bergschräge 

französische 

Atlantikinsel 

asiatische 

Völkergruppe 

WIR WUNSCHEN 

ALL UNSEREN PARTNERN, 

KUNDEN UND ALLEN GÄSTEN 

IN BAD FÜSSING 

FROHE WEIHNACHTEN & 

EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR 

EURE 

Rufname 

des 

Trainers 

Vogts 

grob, 

gewalttätig 

österr. 

Psychologe 

† 1939 

amerikanische 

Reiterschau 

Verbrechen 

Zauberkunst 

TV-Übermittlungsform 

Fremdwortteil: 

doppelt 

Staat in 

Vorderasien 

Kosewort 

für 

Mutter 

Buch 

der 

Bibel 

orientalische 

Märchenfigur 

Grenzschutzeinheit 

(Abk.) 

weibliches 

Haustier 

große 

Freude 

Zugriff 

mit den 

Zähnen 

Strom 

durch 

Sibirien 

WWP2019-7 

Täuschung, 

Einbildung 

arabischer 

Wüstenbrunnen 

Dynamik 

Inseleuropäer 

überholt 

(engl.) 

feuerfester 

Kunststoff 

Fließbehinderung 

Auflösung 

P 

D 

E 

S 

A 

P 

F 

R 

O 

B 

U 

S 

T 

A 

S 

C 

H 

A 

N 

T 

I 

G 

O 

N 

G 

A 

O 

T 

E 

R 

E 

S 

A 

E 

P 

A 

B 

U 

R 

T 

O 

N 

I 

S 

G 

D 

SUDOKU 

Die Grundregel: Die Ziffern 1 bis 9 dürfen in jedem Quadrat, in jeder senkrechten 

und jeder waagrechten Reihe nur einmal vorkommen. Suchen Sie 

immer zuerst die Reihen, in denen die meisten Ziffern eingesetzt sind. 

Schauen sie dann, ob solche Reihen sich kreuzen. 

7 

1 

3 

8 

3 

6 

2 

5 

5 

9 

2 

4 

5 

3 

2 

3 

7 

5 

8 

8 

4 

7 

5 

5 

2 

1 

6 

2 

7 

8 

1 

WWP2019M-1 

Auflösung des Rätsels 

254 

5 

19 

1 7 8 3 

7 3 6 8 4 5 1 9 

948 

1 6 2 

63 

4 5 

1 6 3 4 9 

7 2 

537 

8 1 3 82 

6 4 

4 

9 5 7 6 3 1 

325 

2 7 6 41 

9 98 

8 9 7 3 5 4 2 6 

6 1 4 92 

8 79 

5 7 

5 

1 

8 

6 

2 

7 

5 

9 

8 

4 

1 

3 

7 

8 

1 

6 

5 

2 

7 

7 

5 

9 

6 

3 

6 

8 

5 

2 

9 

4 

8 

WWP2019M-2 

Auflösun 

5 

4 

3 

2 

6 

8 

1 

9 

7 

1 

2 

7 

3 

9 

5 

4 

8 

6 

29 

9 

6 

8 

4 

7 

1 

5 

2 

3

12. 

So 25. 

12. 

Mo 26. 

12. 

27. 

Di 

30 

ARD 

5.30 Frühprogramm 7.00 Pinocchio, 

Märchenfilm, D 2013 

8.00 Mit Armin unterwegs 8.55 

Die Sendung mit der Maus 

9.25 Ostwind, Abenteuerfilm, D 

2017 11.05 Drei Haselnüsse für 

Aschenbrödel, Märchenfilm, Deutsche 

Demokratische Republik / 

Tschechoslowakei 1973 12.30 

Tagesschau 12.40 Die Sterntaler, 


Schneewittchen, Märchenfilm, 

D 2009 14.40 Zitterinchen, Märchenfilm, 

D 2021 15.40 Tagesschau 

15.45 Sissi, Zeichentrick, 

A 1955 17.30 Sissi, die junge 

Kaiserin, Melodram, A 1956 19.14 

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 

19.15 Alexander Gerst 

auf Expedition 20.00 Tagesschau 

20.10 Weihnachtsansprache des 

Bundespräsidenten 

20.15 Als Hitler das rosa Kaninchen 

stahl 

Familienfilm, Deutschland 

/ Schweiz 2019 

22.05 Donna Leon – Das goldene 

Ei 


23.45 Solange ich atme 

Drama, GB 2017 


1.40 Hubert und Staller 

ARD 

5.30 Frühprogramm 7.00 Pinocchio, 

Märchenfilm, D 2013 

8.00 Mit Armin unterwegs 9.00 

Die Sendung mit der Maus Spezial 

9.30 Ostwind, Familienfilm, 

D 2018 11.05 Die Salzprinzessin, 


Märchenreise: Die Salzprinzessin 

12.30 Tagesschau 12.40 Die drei 

Königskinder, TV-Drama, D 2019 

13.40 Frau Holle, Märchenfilm, D 

2008 14.40 Die Gänseprinzessin, 

Märchenfilm, D 2022 15.40 Tagesschau 

15.50 Der kleine Lord, 

TV-Melodram, GB 1980 17.30 Sissi 

– Schicksalsjahre einer Kaiserin, 

Historienfilm, A 1957 19.15 Alexander 

Gerst auf Expedition 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 


Mord unter Misteln 

21.45 Kommissar Wisting – Der 

Atem der Angst 


23.25 Die Frau des Nobelpreisträgers 

Drama, Großbritannien / 

Schweden / USA 2017 


1.05 Tatort 








12.15 ARD-Buffet 13.00 








WaPo Bodensee 19.45 Wissen 

vor acht – Natur 19.50 Wetter vor 



20.15 Wer weiß denn sowas XXL 


23.45 Last Knights – Die Ritter 

des 7. Ordens 

Abenteuerfilm, USA 2015 


1.35 Ohne Dich 



3.10 Last Knights – Die Ritter 

des 7. Ordens 



5.00 Brisant 

ZDF 

5.40 Frühprogramm 6.55 Bibi 


7.45 Pippi geht von Bord, Kinderfilm, 

S 1968 9.05 Die kleine 

Hexe, Familienfilm, Deutschland 

/ Schweiz 2017 10.40 heute 

Xpress 10.45 Katholischer Weihnachtsgottesdienst 

12.00 Urbi et 

Orbi 12.30 heute Xpress 12.35 

Das Traumschiff 14.05 Die Sterntaler 

des Glücks, TV-Romanze, D 

2021 15.35 heute Xpress 15.40 

Bares für Rares – Lieblingsstücke 

17.30 Familie Bundschuh im 

Weihnachtschaos, TV-Komödie, 

D 2020 19.00 heute 19.08 Weihnachtsansprache 

des Bundespräsidenten 

19.15 Aktion Mensch 

Gewinner 19.20 Horst Lichters 

Traumrouten 

20.15 Dalli Dalli – die Weihnachtsshow 


23.20 Tatsächlich...Liebe 

Liebeskomödie, Großbritannien 

/ USA 2003 

1.25 Obendrüber, da schneit es 



4.25 Horst Lichters Traumrouten 


ZDF 

5.30 Frühprogramm 8.25 Zogg 

8.50 Zogg und die Retter der Lüfte 

9.18 heute Xpress 9.20 Die 

Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen, 

Actionkomödie, 

D 2020 10.30 Pippi in Taka-Tuka-Land, 

Kinderfilm, Deutschland 

/ Schweden 1969 12.00 heute 

Xpress 12.05 Michel muss mehr 

Männchen machen, Kinderfilm, 

Deutschland / Schweden 1972 

13.30 Der Uhrmacherlehrling, 

Märchenfilm, Tschechische Republik 

/ Slowenien / Slowakei 2019 

15.10 heute Xpress 15.15 Alice 

im Weihnachtsland, Familienfilm, 

D 2021 16.45 Bares für Rares 

18.15 Offline – zurück zur Besinnung 

19.00 heute 19.15 Album 

2022 – Bilder eines Jahres 

20.15 Das Traumschiff 

21.45 Kreuzfahrt ins Glück 

23.15 Das Traumschiff – Spezial 



23.50 Notting Hill 

Komödie, GB 1999 

1.45 Madame 

Liebeskomödie, F 2016 

3.10 Eyjafjallajökull – Der unaussprechliche 

Vulkanfilm 

Komödie, Deutschland / 

Frankreich 2013 









heute Xpress 15.05 Bares für 

Rares 16.00 heute – in Europa 


17.00 heute 17.10 Leute 2022 

– das Jahr der Stars 18.00 SOKO 

Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 


20.15 Sarah Kohr – Irrlichter 


22.15 Neuland 

Heimat 2.0 


0.45 Duplicity – Gemeinsame 

Geheimsache 

Agentenfilm, Deutschland 

/ USA 2009 



Tod 

5.00 drehscheibe 

BR 

6.00 Frühprogramm 10.00 Evangelischer 

Weihnachtsgottesdienst 

11.00 O Palmenbaum 12.30 

Meister Eder und sein Pumuckl 

13.40 Familie Heinz Becker 14.10 

Loriot – Weihnachten bei Hoppenstedts 

14.35 Tante Frieda – Neue 

Lausbubengeschichten 16.00 


Gernstl unterwegs nach Jesolo 

18.30 BR24 18.45 Musi & Gsang 

im Wirtshaus 19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Tagesschau 

20.10 Weihnachtsansprache des 

Bundespräsidenten 20.15 Wer 

hat Angst vorm weißen Mann 

21.45 Wie ein Blitz vom Weihnachtshimmel 

23.15 BR24 23.30 

Stenzels Bescherung 1.00 Auf 

einmal war es Liebe 2.30 Wir in 

Bayern 4.00 Gernstl unterwegs 

nach Jesolo 4.45 Unter unserem 

Himmel 5.35 Space Night 

BR 


Meister Eder und sein Pumuckl 

13.45 Bayern erleben 14.30 

Wenn Ludwig ins Manöver zieht 


17.45 Gernstl unterwegs nach 

Jesolo 18.30 BR24 18.40 Weihnachtsansprache 

der Bayerischen 

Landtagspräsidentin 18.45 Musi 

und Gsang im Wirtshaus 19.30 

Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Die wunderbare Welt 

des Lachens 22.00 BR24 22.15 

Lachen mit Diether Krebs: Das 

Allerlustigste! 23.45 Die tollkühnen 

Männer in ihren fliegenden 

Kisten 1.50 Kabarett aus Franken 

2.35 Wir in Bayern 4.05 Gernstl 

unterwegs nach Jesolo 4.50 Musi 

und Gsang im Wirtshaus 5.40 

Space Night 

6.00 Frühprogramm 12.50 Blickpunkt 

Sport live 14.00 Xenius 

14.25 Ludwig auf Freiersfüßen 

15.45 nah und fern 16.00 BR24 



18.30 BR24 19.00 Gesundheit! 


Tagesschau 20.15 Tatort: Wunder 

gibt es immer wieder 21.45 BR24 

22.00 Werner Schmidbauer – Live 

auf der Bühne! 22.45 Aufgspuit! 

Schmidbauer mit der Spider Murphy 

Gang 0.15 Aufgspuit! Schmidbauer 

mit Wolfgang Ambros 1.45 

Aufgspuit! Schmidbauer mit Claudia 

Koreck 3.15 Aufgspuit! Astor 

mit Werner Schmidbauer 4.45 

Werner Schmidbauer – Live auf 

der Bühne! 5.35 Space Night 

melodie.tv 







20.00 Weihnachtslieder 





RTL 

6.00 Ein Weihnachtsgeschenk 

des Himmels 7.25 Weihnachten 

Undercover 9.00 Das Wunder 

von Manhattan 11.20 Der Grinch 

12.55 Ice Age 3 – Die Dinosaurier 

sind los 14.40 Ice Age 4 – Voll 

verschoben 16.25 Ice Age – Eine 

coole Bescherung 16.45 Bauer 

sucht Frau – Liebesglück und Babyboom 



Bauer sucht Frau – Der große Bauernkalender 

20.15 Ruf der Wildnis 

22.05 Santa Clause 2 – Eine 

noch schönere Bescherung 0.05 

melodie.tv 





Musik-Hits & Klassiker 18.55 

Musik aus den Bergen 19.30 

Schlagerstunde 20.00 Weihnachtslieder 


wir spielen 




RTL 

6.40 Frühprogramm 7.00 Ice Age 

3 – Die Dinosaurier sind los 8.30 

Ice Age 4 – Voll verschoben 10.10 

Santa Clause – Eine schöne Bescherung 

12.05 Santa Clause 2 

– Eine noch schönere Bescherung 

14.05 Santa Clause 3 – Eine frostige 

Bescherung 15.50 Ruf der 

Wildnis 17.45 Die Welpen feiern 

Weihnachten – Mit Martin Rütter, 

Teil 1 18.45 RTL Aktuell 19.03 


Die Welpen feiern Weihnachten 

– Mit Martin Rütter, Teil 2 20.15 

Wer wird Millionär? – Das Weih- 








20.15 Tommy Steib 
















Sisi 23.15 Die Wahrheit über die 

echte Sisi 0.00 RTL Nachtjournal 


3 sat 

9.45 Weihnachten im Vatikan 

10.15 Burgen und Schlösser zur 

Weihnachtszeit 11.45 Unterwegs 

im Lauschaer Weihnachtswunderland 

12.15 VERO – Die 

legendären Spielzeugmacher aus 

Olbernhau 13.00 Frühling – Weihnachtswunder 

14.30 Schneewittchen 

am See 16.00 Herzkino. 

Märchen: Der Froschkönig 17.30 

Der Wunschzettel 19.00 heute 

19.15 Honig – Süße Leidenschaft 

20.00 Tagesschau 20.10 Ist das 

Leben nicht schön? 22.15 Das 

ewige Lied – Stille Nacht 0.15 

Schutzengel gesucht 

VOX 

5.00 Und täglich grüßt das Murmeltier 

6.45 Der Grinch 8.45 Die 

Braut, die sich nicht traut 10.55 

Verliebt in die Braut 12.50 10 Dinge, 

die ich an dir hasse 14.40 Du 

schon wieder 16.35 Sechs Tage, 

sieben Nächte 18.20 Die Sendung 

stand bei Redaktionsschluss noch 

nicht fest 20.15 Sing 22.25 Bad 

Boys 2 1.15 Medical Detectives – 


3 sat 

6.45 Honig – Süße Leidenschaft 

7.30 Alpenpanorama 9.00 Weihnachten 

in Prag 9.30 Stille Nacht 

im Land der Fjorde 10.00 Fjorde, 

Nordkap und Polarlicht – Norwegens 

legendäre Hurtigruten 11.25 

Die Pulsnitzer Pfefferküchler 

und ihr Geheimrezept 12.10 Das 

süße Geheimnis von Dresden 

13.00 Schneeweißchen & Rosenrot 

14.30 Frau Holles Garten 

16.00 Oh Tannenbaum 17.30 

Weihnachts-Männer 19.00 heute 

19.15 Weihnachten im Kaiserhaus 


Ken Folletts Eisfieber 23.15 Das 

VOX 

5.10 Auf immer und ewig 7.15 

Robots 9.00 Men in Black 10.50 

Men in Black II 12.25 Sechs Tage, 

sieben Nächte 14.15 Was Mädchen 

wollen 16.15 Eine zauberhafte 

Nanny 18.10 Sing 20.15 

Bad Moms 2 22.20 Wild Card 



5.00 CSI: NY 

6.00 3satTextVision 6.15 Kolumbus 

und die wahren Entdecker 

Amerikas 7.00 Das Rätsel um den 

ersten Flug 7.45 Ein Tag in New 

York 1882 8.25 Amerikas Flüsse 

12.05 Ol‘ Man River – Mächtiger 

Mississippi 13.40 Amerikas Naturwunder 

19.30 Im Zauber der 

Wildnis 20.15 State of Play – Der 

Stand der Dinge 22.10 Gangs of 

New York 0.40 Ein Tag in New 

York 1882 1.25 Ol‘ Man River – 

Mächtiger Mississippi 3.05 Tom 

Sawyers und Huckleberry Finns 

Abenteuer 






Queen 16.00 Zwischen Tüll und 

Tränen 18.00 First Dates – Ein 

Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 

Dinner 20.15 Hot oder Schrott 

– Die Allestester 0.15 vox nachrichten 



5.00 CSI: NY 

arte 

5.50 Maradona, der Goldjunge 

7.25 ARTE Junior Das Magazin 

7.40 Die Ursprünge der Fantasy- 

Romane 8.20 Straße der Achttausender 

10.30 Thementag: Ewiges 

Rom 10.30 Neros Stadt der Lüste 

11.25 Kleopatra – Porträt einer 

Mörderin 12.15 Denkmäler der 

Ewigkeit 13.45 Hannibal 15.20 

Brot und Spiele 16.50 Mit Schwertern 

und Sandalen 17.45 Alive 

– David Garrett in Rom 18.35 Zu 

Tisch 19.10 ARTE Journal 19.30 

Die alte Frau und der See 20.15 

Cleopatra 0.10 Romeo & Juliet 

1.40 Cirque du Soleil: VOLTA 

ORF 1 

17.55 Programm nach Ansage 



Magazin 

20.15 Ruf der Wildnis 


21.50 Little Women 

Familienfilm, USA 2019 

0.00 Schneemann 

Kriminalfilm, Großbritannien 

/ Schweden / USA 

2017 

1.50 Gambit – Der Masterplan 

Krimikomödie, USA 2012 

3.20 Little Women 

arte 

5.00 Christmas in Vienna 2022 

6.15 Der Stil Louis XV. 7.10 ARTE 



Serengeti 11.55 Grünzeug oder 

Frischfleisch? 12.55 Re: 13.30 

Schwerpunkt: Ritter und Musketiere 

13.30 D‘Artagnans Tochter 

15.35 Die Ritter der Tafelrunde 

17.30 Burgen 19.20 ARTE Journal 

19.40 Zu Tisch 20.15 Die drei 

Musketiere 22.00 D‘Artagnan, 

Musketier im Dienst des Sonnenkönigs 

23.30 D‘Artagnans Tochter 

1.35 Der Klang Afrikas 2.30 Leben 

mit Vulkanen 3.00 Stadt Land 

ORF 1 

15.40 Ruf der Wildnis, Abenteuerfilm, 

USA 2020 17.10 ZIB Flash 

17.20 Der Hobbit 3 – Die Schlacht 

der fünf Heere, Fantasyfilm, Neuseeland 

/ USA 2014 19.30 Zeit 



20.15 Maleficent 2: Mächte der 

Finsternis 


22.05 Tomb Raider 


0.00 Die Liga der außergewöhnlichen 

Gentlemen 



5.00 Zirkus „Recirquel“: My Land 

6.15 Vivien Leigh 7.10 ARTE Journal 

Junior 7.15 GEO Reportage 

8.10 Stadt Land Kunst 9.00 Stille 

Wasser sind tief 12.10 Re: 12.40 

Stadt Land Kunst 13.30 Die Reise 

ins Ich 15.30 Yellowstone – Park 

der Extreme 17.05 Die Tiere von 

der Landebahn 17.50 Wildkatzen 

und Wildhunde 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Die vier 

Musketiere 22.00 Walt Disney – 

Der Zauberer 1.45 41. Weltfestival 

des Zirkus von Morgen 3.10 Stadt 

Land Kunst-Inspirationen 3.40 28 

Minuten 4.35 50 Shades of Greek 

RTL VOX ORF 1 


der Damen Semmering 

11.25 Malcolm mittendrin 11.45 

Festlich feiern mit Jamie & Jimmy 


der Damen Semmering 14.15 

Katy Keene 15.35 ZIB Flash 

15.40 Katy Keene 17.00 ZIB 

Flash 17.10 Wetter 17.15 Katy 

Keene 19.30 Zeit im Bild 19.51 


ZIB Magazin 

20.15 Sisi 

Staffel II / Folge 1 

23.00 Dokumentation Titel folgt 


MEXIKANISCHE 

SPEZIALITÄTEN 

COCKTAILBAR 

ÜBERDACHTER 

AUSSENBEREICH 

31

12. 

28. 

Mi 

12. 

Do 29. 

12. 

30. 

Fr 

32 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Watzmann ermittelt 19.45 Wissen 

vor acht – Erde 19.50 Wetter 



20.15 Riesending – Jede Stunde 

zählt 

TV-Drama, D 2022 


23.35 Vergiftete Wahrheit 

Biografie, USA 2019 


1.40 Riesending – Jede Stunde 

zählt 

TV-Drama, D 2022 



4.50 Brisant 

ARD 






12.15 ARD-Buffet 13.00 







Wer weiß denn sowas? 18.50 In 

aller Freundschaft – Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht – 

Mensch 19.50 Wetter vor acht 


Tagesschau 

20.15 Wolfsland – Das dreckige 

Dutzend 




23.35 Spiel mir das Lied vom Tod 

Italowestern, USA 1968 


2.20 Wolfsland – Das dreckige 

Dutzend 




4.50 Brisant 






12.15 ARD-Buffet 13.00 








Quizduell-Olymp 19.45 Wissen 

vor acht – Zukunft 19.50 Wetter 



20.15 2022 – Das Quiz 

23.30 Kurzschluss 


0.10 Willkommen bei den 

Sch‘tis 

Komödie, F 2008 





3.35 Stunde der Entscheidung 



5.10 Brisant 

ZDF 



– Service täglich 10.30 Bares 

für Rares 11.15 sportstudio live 



Wetter 19.20 sportstudio live 

20.15 Stubbe – Ausgeliefert 


22.15 Neuland 

#hetoo 


0.45 ZDFzeit 


ZDF 


heute Xpress 9.05 Volle Kanne – 

Service täglich 10.30 Die Küchenschlacht 

11.15 sportstudio live 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 


20.15 Der Bergdoktor 

Paradies 


22.15 Festkonzert aus der Semperoper 



0.00 Das Mädchen am Strand 


3.00 Die Toten vom Bodensee – 

Der Blutritt 














17.10 Adieu – Menschen, die wir 

nicht vergessen 18.00 SOKO Linz 

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 



Mein Mord 


Lauf, wenn du kannst 


23.10 Undine 

Liebesdrama, D 2020 


0.55 Album 2022 – Bilder eines 

Jahres 

1.55 Adieu – Menschen, die wir 

nicht vergessen 

2.45 Sapporo – die große Stadt 

im Schnee 

3.00 Abenteuer Patagonien 


3.50 Midnight Sun – Eisbär auf 

Reisen 

BR 


Wildnis 12.05 Floridas Südwestküste 

12.50 Quizduell-Olymp 

13.40 Gefragt – Gejagt 14.25 

Die Lümmel von der ersten Bank 

15.45 nah und fern 16.00 BR24 



18.30 BR24 19.00 STATIONEN 


Tagesschau 20.15 Roland Kaiser 

– Das große Konzert 21.45 BR24 

22.00 Legenden – Die Roland 

Kaiser Story 23.30 Die größten 

Schlager-Kulthits der 80er 1.30 

kinokino Wintershortcut 1.35 


Bayern 3.20 Frankenschau aktuell 

3.50 Abendschau – Der Süden 

4.20 Abendschau 4.50 Floridas 

Südwestküste 5.40 Space Night 

BR 


Wildnis 12.05 Alaska 12.50 

Quizduell-Olymp 13.40 Gefragt 

– Gejagt 14.25 Hurra, die Schule 

brennt 16.00 BR24 16.15 Wir in 


18.00 Abendschau 18.30 BR24 

19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam 

is Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 Django Asül: Rückspiegel 

2022 21.00 Sissi Perlinger – Live 

auf der Bühne! 21.45 BR24 22.00 

Hannes Ringlstetter mit Freunden 

– Live auf der Bühne! 23.30 Bayerischer 

Kabarettpreis 2022 1.00 

PULS Startrampe 1.30 PULS Konzerte 





Space Night 

6.00 Frühprogramm 10.50 Welt 

der Tiere 11.20 Abenteuer Wildnis 

12.05 Tropenparadies Bali 12.50 

Quizduell-Olymp 13.40 Gefragt – 

Gejagt 14.25 Ich denke oft an Piroschka 

16.00 BR24 16.15 Wir in 


18.00 Abendschau 18.30 BR24 

19.00 Servus 2022 – Silvestergrillen 

mit Lucki, Adnan und den 

Landfrauen 20.00 Tagesschau 

20.15 Hubert und Staller 21.45 

BR24 22.00 Salzburger Stier 

2022 – Der internationale Radio- 

Kabarettpreis 23.00 D‘Artagnans 

Tochter 1.05 Mein Schwert für 

den König 2.35 Wir in Bayern 3.50 

Frankenschau aktuell 4.20 Abendschau 

– Der Süden 4.50 Abendschau 


melodie.tv 








20.15 Alpenparadiese 

Die Alpen im Winter 




RTL 



12.00 Punkt 12 – Das RTL-Mittagsjournal 

15.00 Barbara Salesch 

– Das Strafgericht 16.00 

Ulrich Wetzel – Das Strafgericht 

17.00 RTL Aktuell 17.07 Explosiv 







Zeiten 20.15 Sisi 23.25 stern TV 


melodie.tv 








20.15 Die Schlager-Hits des Monats 




RTL 










Klima Update 19.05 Alles was 


Zeiten 20.15 LEGO Masters – 

Winterchampion 22.15 stern TV 

Spezial: Bilder des Jahres 2022 









20.15 Andy Borg bei Freunden 













schlechte Zeiten 20.15 Chris 

Tall live! Schönheit braucht Platz 

22.15 Özcan Cosar live! Cosar 

Nostra – Organisierte Comedy 

0.00 RTL Nachtjournal 0.33 

3 sat 

6.00 Tom Sawyers und Huckleberry 

Finns Abenteuer 8.50 Die 

Schatzinsel 14.35 Der Löwe ist 

los 16.40 Bill Bo und seine Kumpane 

18.20 Kleiner König Kalle 

Wirsch 20.15 Urmel aus dem Eis 

22.10 Das kalte Herz 0.00 Urmel 

aus dem Eis 1.55 Bill Bo und seine 

Kumpane 3.35 Im Zauber der 

Wildnis 4.20 Lederstrumpf 

VOX 









Dinner 20.15 Die Hitwisser 23.50 



5.00 CSI: NY 

3 sat 

7.05 Lederstrumpf 10.15 McLintock 

– Ein liebenswertes Raubein! 

12.15 Trommeln am Mohawk 

13.55 Zähl bis drei und bete 

15.25 Stern des Gesetzes 16.55 

Der Mann aus Laramie 18.35 

Rio Grande 20.15 Die glorreichen 

Sieben 22.20 El Dorado 0.20 Die 

glorreichen Sieben 2.20 El Dorado 

4.25 Rio Grande 

VOX 









Dinner 20.15 Pretty Woman 

22.40 Das Bourne Vermächtnis 




15.15 Christian Ehring: Antikörper 

16.00 Tobias Mann: Mann gegen 

Mann 16.45 Nicole Jäger: Prinzessin 

Arschloch 17.15 Michael 

Mittermeier: Safety First 18.00 

Torsten Sträter: Im Rahmen meiner 

Möglichkeiten 18.45 Django 

Asül: Rückspiegel 2022 19.30 

Die Anstalt 20.15 Urban Priol: 

TILT 2022 – Der Jahresrückblick 

21.45 Till Reiners‘ Happy Hour – 

Best of 2022 22.30 Die Carolin 

Kebekus Show – Best of 23.15 

Ladies Night 0.00 Lisa Eckhart: 

Die Unmoral von der Geschicht‘ 

0.45 Ladies Night Youngstars 









Dinner 20.15 Titanic 0.05 vox 



arte 

6.15 Niederlande: Neue Naturinseln 

im Markermeer 7.10 ARTE 



Der amerikanische Traum 10.30 

Indonesien – Ein Norweger bei 

den Mentawai 11.25 Leben mit 

Vulkanen 12.10 Re: 12.45 Stadt 

Land Kunst 13.30 African Queen 

15.15 Yellowstone – Park der Extreme 

17.05 Unterwegs in Schottland 

17.50 Wildkatzen und Wildhunde 


Re: 20.15 Laurel und Hardy 21.45 

Laurel & Hardy: Die Klotzköpfe 

22.45 Duell der Degen 

ORF 1 

16.05 Vierschanzentournee: 

FIS Skispringen Weltcup Herren 

Oberstdorf HS 137 Qualifikation 

18.05 Sport Jahresrückblick 2022 



Sport Aktuell 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Sisi 

Staffel II / Folge 4 

23.00 Dokumentation Titel folgt 



der Damen Semmering 


arte 



Kunst 9.00 Die Dinosaurier vom 

Südpol 9.50 Into the Ice 10.45 

Naturwunder des Nordens 11.30 

Leben mit Vulkanen 12.10 Re: 


Catch Me If You Can 15.45 Dean 

Martin: King of Cool 17.05 Der 

Sibirische Tiger 17.50 Im iberischen 

Winterquartier der Zugvögel 

18.35 Tierischer Winterzauber 


20.15 Die Kirche bleibt im Dorf 

21.40 Eine Hochzeit mit Folgen 

0.35 Pracht und Prunk an der 

ORF 1 


ZIB Flash 17.35 The Big Bang 

Theory 17.55 Smart10 – Das Quiz 

mit den zehn Möglichkeiten 18.20 

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen 

Semmering 19.51 Wetter 19.56 

ZIB Flash 20.02 ZIB Magazin 

20.15 Valerian und die Stadt der 

tausend Planeten 

Science-Fiction-Film, F 

2017 


22.30 Marvel‘s The Avengers 2 – 

Age of Ultron 



6.15 Grünzeug oder Frischfleisch? 

7.10 ARTE Journal Junior 

7.15 GEO Reportage 8.10 Stadt 

Land Kunst 9.00 Black Pharaos: 

Sudans vergessene Pyramiden 

10.30 Geschenk der Gletscher 

11.25 Geschichte schreiben 


13.30 Die drei Musketiere 15.15 

Die vier Musketiere 17.20 Leben 

mit Vulkanen 17.50 Der ersehnte 

Schnee 18.35 Winter am Alpenrand 


Re: 20.15 Freizeitkapitäne 22.05 

Time Bandits 0.00 Camille – Verliebt 

nochmal! 1.55 Wasser ist 

RTL VOX ORF 1 

14.55 Katy Keene 15.35 ZIB 

Flash 15.40 Katy Keene 17.00 


Katy Keene 19.30 Zeit im Bild 



20.15 Schluss mit lustig – Der 

satirische Jahresrückblick 


22.05 Was gibt es Neues? – 

Highlights 2022 

22.50 Gute Nacht Österreich 

23.20 Die Viertelliterklasse 

Komödie, A 2003 

0.45 Schluss mit lustig 


MARKENSCHUHE VON 

HÖGL | GANTER | HASSIA 

SHOE FACTORY OUTLET 

JOSEPH-LORENZ-STRASSE 3 

A-4775 TAUFKIRCHEN/PRAM 

T +43/7719/8811-390 

FOC-TAUFKIRCHEN@HOEGL.COM 

MO - FR: 09:00 - 18:00 

SA: 9:00 - 12:00 

HOEGL.COM | GANTER-SHOES.COM | HASSIA-SHOES.COM 

Unser SHOE FACTORY OUTLET Taufkirchen ist nur 30 km von Bad Füssing entfernt! 

I N N S C H I F F F A H R T - A D V E N T F A H R T E N 2 0 2 2 

AHOI AUS SCHÄRDING! 

04.12.2022 - 16:00 UHR 

INNSCHIFFFAHRT MIT NIKOLAUSBESUCH 

und musikalischer Umrahmung. 

Jedes Kind erhält vom Nikolaus ein kleines Geschenk. 

Preis pro Erwachsenen: € 17,00 

Kinder (4-14 Jahre)€ 11,00 

Kinder bis 3 Jahre frei 

Schifffahrt inklusive einer Tasse Glühwein oder einer Tasse Kinderpunsch 

Anmeldung erforderlich! 0043 7712 7350 od. kapitaen@innschifffahrt.at 

17.12.2022 - 16:00 UHR 

INNSCHIFFFAHRT MIT ENGERLBESUCH 

musikalischer Umrahmung und CHRISTBAUMSCHWIMMEN der FF Schärding. 

Jedes Kind erhält vom „Engerl“ ein kleines Geschenk. 

Preis pro Erwachsenen: € 17,00 

Kinder (4-14 Jahre)€ 11,00 

Kinder bis 3 Jahre frei 

Schifffahrt inklusive einer Tasse Glühwein oder einer Tasse Kinderpunsch 

Anmeldung erforderlich! 0043 7712 7350 od. kapitaen@innschifffahrt.at 

INNSCHIFFFAHRT KAPITÄN SCHAURECKER GMBH 

LEONHARD-KAISERWEG 1 - 4780 SCHÄRDING 

33

Sa 31.12. 

5.30 Frühprogramm 8.30 Mika 

und die Liebe zu den Beatles 8.55 

Checker Can 9.20 Die Sendung 

mit der Maus Spezial: Passivhaus 

9.50 Sechse kommen durch die 

ganze Welt, TV-Märchenfilm, D 

2014 10.50 Der Geist im Glas, 

Märchenfilm, D 2021 11.50 

Tagesschau 12.00 Oma ist verknallt, 

TV-Komödie, D 2018 13.30 

Sportschau 16.00 Ökumenische 

Vesper zum Jahresschluss 16.45 

Tagesschau 17.00 ARD-Silvesterkonzert 

2022 18.30 Tagesschau 

18.40 Dinner for One oder: Der 

90. Geburtstag 19.00 Nuhr 2022 

– Der Jahresrückblick 19.30 Kurzschluss 

19.57 Lotto am Samstag 

20.00 Tagesschau 20.10 Neujahrsansprache 

des Bundeskanzlers 

20.15 Die große Silvester Show 

0.20 Silvester Showparty 


2.10 Der rosarote Panther 





5.10 Dinner for One oder: Der 

90. Geburtstag 

ARD ZDF BR melodie.tv 

5.45 Frühprogramm 6.55 Mein 

Lotta-Leben – Alles Bingo mit 

Flamingo!, Kinderfilm, D 2019 

8.20 Bibi & Tina – Voll verhext!, 

Abenteuerfilm, D 2014 10.00 

heute Xpress 10.05 Das kleine 

Gespenst, Familienfilm, D 2013 

11.30 Immenhof – Das Abenteuer 

eines Sommers, Familienfilm, 

Belgien / Deutschland 2019 

13.05 heute Xpress 13.10 Rosamunde 

Pilcher: Ex & Liebe, TV-Romanze, 

D 2016 14.40 Bares für 

Rares – Lieblingsstücke 15.45 

heute Xpress 15.50 Dalli Dalli – 

die Weihnachtsshow 19.00 heute 

19.14 Wetter 19.15 Neujahrsansprache 

des Bundeskanzlers 


20.15 Willkommen 2023 


0.50 Die ZDF-Mitternachtsparty 

2.50 Die ZDF-Kultnacht – Die 

schönsten Schlager der 

90er 

Stars und Hits nonstop 

5.20 Ronja, die Räubertochter 

6.00 Frühprogramm 9.35 Immer 

die Radfahrer 11.10 Drei Männer 

im Schnee 12.40 Die Fledermaus 

14.25 Kohlhiesels Töchter 16.00 

BR24 16.15 Ein Herz und eine 

Seele – Silvesterpunsch 17.00 

Heißmann + Rassau 17.45 Neues 

von Herbert & Schnipsi 18.30 

BR24 18.45 Drei. Zwo. Eins. Michl 

Müller – Der Jahresrückblick 2022 

19.10 Grünwald Comedy 19.40 

Dinner for one 20.00 Tagesschau 

20.10 Neujahrsansprache des 

Bundeskanzlers 20.15 Heißmann 

+ Rassau 21.45 BR24 22.00 Auf 

bairisch g´lacht! Silvesterspezial 

2022 23.55 Jahreswechsel 

2022/2023 0.05 Heißmann + 

Rassau 2.20 Silvestershow Party 

4.05 Neues von Herbert & Schnipsi 

4.50 Drei. Zwo. Eins. Michl 

Müller – Der Jahresrückblick 2022 

5.15 Grünwald Comedy 5.50 

Space Night 









wir spielen 




RTL 

P R O G R A M M 

N A C H 

A N S A G E 

Leider lagen bei Redaktionsschluss 

keine Programminformationen 

des 

Senders vor. Um zu erfahren, 

was gesendet wird, 

empfehlen wir, einen Blick 

auf die Webseite des Fernsehsenders 

zu werfen. 

3 sat 

14.00 Bruce Springsteen: Live 

in Barcelona 15.00 John Mayer: 

Where the Light Is 15.40 Johannes 

Oerding: Live am Kalkberg 

16.40 Queen & Adam Lambert: 

Summer Sonic – Live in Tokyo 

18.00 Céline Dion: Taking Chances 

World Tour 19.15 Sarah Connor: 

Herz Kraft Werke – Live 20.15 

Herbert Grönemeyer: Mensch 

– Live 21.30 The Rolling Stones: 

Licked Live in NYC 22.45 AC/DC: 

Live at Donington 23.45 Jennifer 

Lopez: Let‘s Get Loud 0.40 Jamiroquai: 

Live in Verona 1.40 Foo 

Fighters: Live at Wembley 

VOX 

P R O G R A M M 

N A C H 

A N S A G E 

Leider lagen bei Redaktionsschluss 

keine Programminformationen 

des 

Senders vor. Um zu erfahren, 

was gesendet wird, 

empfehlen wir, einen Blick 

auf die Webseite des Fernsehsenders 

zu werfen. 

arte 

5.00 Guédelon II 6.30 Pracht und 

Prunk an der Loire 8.05 Burgen 

9.50 Wildkatzen und Wildhunde 

12.45 Norwegens schönste Jahreszeit 

13.35 Polarwölfe 15.00 

Die schöne Müllersfrau 16.40 

Julio Iglesias 17.35 ARTE 360° 

Reportage 18.10 ARTE Journal 

18.35 Silvesterkonzert der Berliner 

Philharmoniker 2022 20.15 

Die Eroberung des Mondes 1.30 

Rewind – Die zweite Chance 3.15 

28 Minuten 4.05 50 Shades of 

Greek 4.10 Square Idee 4.36 Sendeschluss 

ORF 1 

17.55 Kindsköpfe 2, Komödie, 

USA 2013 19.30 Zeit im Bild 


19.58 Werbung Magazin 20.00 

ZIB Magazin 

20.15 Wir sind Kaiser – Silvesteraudienz 

1/3 

20.35 FREI 

20.40 Viktor Gernot und Michael 

Niavarani: Zwei Musterknaben 

22.10 Wir sind Kaiser – Silvesteraudienz 

2/3 

22.30 FREI 

22.35 Ein echter Wiener 

TV-PROGRAMM - Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

T H E R M E N G O L F C L U B B A D F Ü S S I N G – K I R C H H A M 

DER THERMENGOLFCLUB WÜNSCHT IHNEN 

EINE BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT 

Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter an schnee- und 

frostfreien Tagen auf Sommergrüns bespielbar. Der Spielbetrieb 

wird aber täglich erst durch die Greenkeeper oder einem der 

Angestellten freigegeben. Die Freigabe des Platzes erfolgt ab 

sofort erst dann, wenn ein Tee mit 62 mm Länge ohne Widerstand 

problemlos ins Grün gedrückt werden kann. Eine Entscheidung 

erfolgt spätestens um 11:00 Uhr und wird täglich auf der Homepage 

veröffentlicht. 

Etikette ist im Winter besonders wichtig!!! Das heißt Pitchmarken und 

Divots ausbessern bzw. zurücklegen sowie nicht mit Trolleys zwischen 

Grün und Bunker fahren. Für den Golfplatz ist das Spiel im Winter 

eine starke Belastung. In den Sommermonaten werden Schäden 

an der Grasnarbe des Platzes durch das schnelle Wachstum der 

Gräser zumeist rasch ausgeglichen. Jedoch nicht jedoch im Winter, 

wenn die Gräser bei Niedrigtemperaturen eine Vegetationsruhe 

einlegen und kein Wachstum gegeben ist. Pitchmarken auf den 

Grüns regenerieren sich nicht, herausgeschlagene Divots wachsen 

nicht oder nur schwer wieder an und Kahlstellen auf den Fairways 

entstehen, die sich erst langsam im Frühjahr erholen, wenn sich 

jeder Golfer den Platz bereits in einem bestens gepflegten Zustand 

wünscht. 

Frischer Wind im neuen ProShop des ThermenGolfClubs 

Nach den Auf- und Umbauarbeiten auf Grund des Clubhausbrandes 

im April wird der ProShop ein richtiger Hingucker. Der Verkaufsraum 

geht mit dem Start in die neue Golfsaison über zwei Etagen. Hier 

werden Sie die komplette Golfausrüstung wie Golfbags, Trolleys, 

modische funktionelle Kleidung, Schuhe, Accessoires sowie Zubehör 

rund um den Golfsport finden. 

Die Werkstatt: Die wichtigste Voraussetzung für die Anfertigung, 

Reparaturen und Anpassungen von Golfschlägern ist die richtige 

Ausrüstung der Werkstatt. 

Ihre Golfschläger brauchen neue Griffe oder der Schaft muss 

gewechselt werden? Kein Problem, in der kleinen aber feinen 

Werkstatt des Golflehrers können vor Ort alle Reparaturen 

durchgeführt werden. Mit der hochpräzisen Lie & Loft Biege Maschine 

WINTER-GREENFEE 2022/2023 

werden die Schläger ausgemessen und gemäss Kundenanalyse 

eingestellt. Die Lie & Loft Winkel sollten regelmässig kontrolliert 

werden. Vor allem nach harten Schlägen und treffen von Steinen etc. 

kann sich vor allem der Lie Winkel schnell verändern. 

Das Clubrestaurant – Neueröffnung am 1. März 2023 

Das Clubrestaurant ist noch bis Ende Februar 2023 geschlossen. Am 

1. März 2023 findet die Neueröffnung unter neuer Leitung statt. 

Winteröffnungszeiten Büro 

18 Loch Greenfee | nur € 45,00 

18 Loch ermäßigt | nur € 35,00 

für Partnerhotels und Mitglieder der Golfregion Donau Inn 

9 Loch Greenfee | nur € 25,00 

9 Loch ermäßigt | nur € 21,00 

für Partnerhotels und Mitglieder der Golfregion Donau Inn 

Das Büro des ThermenGolfClubs wird auch in den Wintermonaten 

geöffnet sein, um für einen organisierten Spielverlauf zu sorgen. 

Genaue Öffnungszeiten erfahren Sie auf der Homepage. 

Das gesamte Team vom ThermenGolfClub bedankt sich ganz 

herzlich bei allen für die Unterstützung und wünscht ein frohes, 

gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück, Gesundheit und Erfolg 

für das neue Jahr 2023. 

34 

Erfahren Sie immer die aktuellsten Neuigkeiten auf der Homepage www.thermengolf.de 

oder auf der Facebookseite facebook.com/thermengolfclub! 

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM | THIERHAM 3, 94072 BAD FÜSSING 

INFOS UND ANMELDUNGEN UNTER TEL.08537/91990 ODER EMAIL: INFO@THERMENGOLF.DE

Maier’s 

immer freitags, 17 Uhr 

Burgwirtschaft 

feiern, tanzen, bayrische Küche 

Herzlich Willkommen bei uns ! 

Für die einen ist es das frisch gezapfte Innstadt Bier, andere schwören auf die bayrischen Schmankerl und vielen 

Köstlichkeiten aus unserer Küche. Viele sind begeistert vom einmaligen Ambiente unverfälschter bayrischer Biergartenund 

Wirtshauskultur, manche genießen alles zusammen. Was auch immer Sie besonders schätzen, wir freuen uns auf 

Ihren Besuch und wünschen Ihnen jetzt schon viel Vergnügen, zünftige Stimmung und eine schöne Zeit bei uns. 

Ihre Familie Maier 

zusätzlich gibt's: 

Montag: Haxń Tag - Dienstag: Ripperl Tag - Mittwoch: Riedenburger Reindl Donnerstag: Schnitzel Tag 

Freitag: Fischbuffet Samstag: Rottaler Bauernenten Sonntag: Brat´l-Tag 

täglich Tanz, Unterhaltung und Livemusik 

MO bis SA ab 18 Uhr / Sonntag ab 10 Uhr 

Wir erheben keinen Musikbeitrag 

Montag bis 

Samstag ab 12 

Uhr 

Sonntag 

ab 10 Uhr geöffnet 

Maier´s Burgwirtschaft I Inntalstraße 24-26 I 94072 Bad Füssing I www.burgwirtschaft.com I Tel. +49 8531-92470

K I N O B A D F Ü S S I N G 

36 

Karin und Christian Karin und Mitzam Christian sind Mitzam die Betreiber sind die der Betreiber Filmgalerie der Filmgalerie 

zählt Bad jeden Füssing. Monat Zum ein Service neuer persönlicher zählt jeden Monat Filmtipp ein neuer 

Bad Füssing. KIRCHE UND KINO Nur Mittwoch, 30. März um 

Zum Service präsentiert die Filmreihe 

19.30 Uhr 

Mitzam´s Filmgalerie 

persönlicher 

| Sonnenstr.4 

Filmtipp von 

| 

Christian 

94072 Bad 

Mitzam. 

Füssing | T 08531 980 555 „ÜBERLEBEN | www.kino-bad-fuessing.de 

– Und LEID UND HERRLICHKEIT 

was dann?“ Autobiografisch geprägtes 

Unser Filmtipp 

Einführung: Pfarrer Norbert Meisterwerk von Pedro 

FILM 

für März 

Stapfer, Bad Füssing Almodovar über einen 

TIPPgealterten Regisseur, der 

Nur Dienstag, 08. März Dezember um 

mit seinen beruflichen 

19.30 Uhr 

Entscheidungen, seiner 

große Liebe und seiner 

Kindheit ins Reine kommen 

Reigen europäischer Filmschaffender 

will. 

wegzudenk- 

Neben Penelope Cruz erlebt 

en. Mit seinem neuen Film 

über zwei unterschiedlichen 

Frauen, die gleichzeitig 

schwanger werden, 

unterstreicht er einmal 

Antonio Banderas mit diesem 

Film einen Höhepunkt 

in seiner Karriere. 

Vsl. ab 17. März 

mehr, dass er stilistisch alle 

Fäden in der Hand hat. 

24. November Ab 03.03. 

Bei Ab 01. den Dezember Filmfestspielen 

von Venedig wurde 

Ab 08. Dezember 

Ab 22. Dezember 

Emily THE CARD COUNTER 

Penélope Mehr denn Cruz je als Beste 

Oscar Isaac spielt einen 

FABIAN 

She 

– ODER 

said 

DER 

Der gestiefelte Kater 

Sie hat eine der größten Liebesgeschichten 

der Welt geschrieben: “Sturmhöhe” ihrem leisen Drama mit einem schweren Der der New engagierte York Times decken Regisseur die Machen- 

Bandit der Filmgeschichte endlich wieder 

Lola-Gewinnerin Darstellerin Emily geehrt. Atef setzt sich in New GANG York VOR 2017. DIE Zwei HUNDE Journalistinnen Im Herbst 2022 kehrt der kuscheligste 

Verhörspezialisten, der für 

(Originaltitel: “Wuthering 

Kriegsverbrechen 

Heights”) wurde 

10 Jahre 

Thema auseinander. Ab Sie 10.03. bewegt, drückt Dominik schaften von Graf Miramax-Chef adaptierte Harvey in die Kinos zurück! Mit DER GESTIEFELTE 

vielfach verfilmt, Kate im Bush Gefängnis verewigte saß, das und aber nie auf die Tränendrüse, sondern den Weinstein 1931 auf und geschriebenen 

bringen mit der Metoo-Bewegung 

einen Stein der sexuellen ren Universal Pictures und DreamWorks 

KATER: DER LETZTE WUNSCH präsentie- 

tragische Paar Cathy jetzt und als Kartenzähler Heathcliff in in hat auch humorvolle Momente für die 

Roman von Erich Kästner. 

ihrem Hit “Wuthering Casinos Heights”. sein Mit Geld ihrem macht. Zuschauer parat. Atef zeigt, nach dem Belästigung ins Rollen. Die deutsche Animation die langerwartete Fortsetzung 

des Oscar-nominierten Animation- 

“Filmisch haben wir es hier 

ersten und einzigen Durch Roman Zufall schuf holt Emily ihn die großen Erfolg der Romy Schneider-Biografie 

„Drei Tage in Quiberon“, dass sie spannenden Ereignisse in Szene- mit Zoe serfolges Der gestiefelte Kater. Beste 

Regisseurin Maria Schrader setzte die 

Brontë (1818-1848) mit der sicherlich wichtigsten 

deutschen Litera- 

Vergangenheit einen Klassiker der ein. 

Weltliteratur. Hier ist Einer ihre Geschichte. der besten in Europa in der ersten Liga der Regisseur/innen 

spielt. In der Hauptrolle Vicki 

trollen. 

die ganze Familie. 

Kazan und Carey Mulligan in den Haup- 

Kinounterhaltung 

CYRANO 

zur Weihnachtszeit für 

turverfilmung seit Volker 

amerikanischen Filme 

Als schwelgerischer 

Krieps. 

Schlöndorffs „Blechtrommel“ 

zu tun. Dominik Graf 

der letzten Jahre. 

Kostümfilm inszeniert Joe 

Wettbewerbsbeitrag 

Wright („Anna Karenina“, 

bemüht die ganze Klaviatur 

bei den internationalen 

„Stolz und Vorurteil“) die 

der Filmgeschichte. Intelligent 

und verspielt, drama- 

Filmfestspielen von 

klassische Geschichte über 

Venedig. 

einen Poeten, der es nicht 

tisch und leicht. Kurzum: 

wagt, seine Gefühle zu 

Ab 10.03. 

Ein großer Wurf!” Deutschlandfunk 

Kultur 

offenbaren. Mit Peter Dinklage 

und Haley Bennett 

hat er zwei Darsteller gefunden, 

die in dem Stück 

über eine unerfüllte Liebe 

DER SCHNEELEOPARD 

Zwei Männer begeben sich 

auf die Suche nach dem 

Schneeleoparden, der im 

tibetischen Hochland lebt 

und vor dem Aussterben 

steht. 

Es ist eine nachdenkliche 

Reise. Eine, die durch eine 

Ab 01.Dezember 

Landschaft Ab 08. Dezember führt, die atemberaubend 

ist, und die den 

Call Jane - Rufen Sie Der Blick Räuber dafür Hotzenplotz 

schärft, die Natur 

um uns herum wahrzu- 

Jane an 

PARALLELE MÜTTERDer Räuber Hotzenplotz klaut der 

Chicago, 1960er-Jahre: nehmen. 

Der spanische Joy (Elisabeth Autor und Großmutter die Kaffeemühle. Kasperl 

Banks), Hausfrau und Seppl machen sich auf, diese zurückzuholen 

und geraten dabei in die 

Regisseur und Mutter, Pedro wird erneut Almodóvar 

ist kaum mehr aus dem 

schwanger. Der Arzt warnt sie, dass die 

späte Schwangerschaft eine ernsthafte Fänge des legendären Gauners. 

Gefahr für ihr Hier kommt eine richtig gelungene, weil 

34 Leben darstellt. Doch Ab- 

gleichzeitig liebenswerte und aufwendige 

Neuverfilmung des Otfried-Preußler-Kinderbuchklassikers 

zurück ins Kino. 

brüche sind gesetzlich verboten, und 

man will keine Ausnahme zulassen. 

Niemand kann ihr helfen – bis sie auf die 

„Janes“ trifft… »CALL JANE nähert sich 

seinem ernsthaften Thema mit einem 

Lächeln, ein fröhliches und zugängliches 

feministisches Drama.« – Deadline Hollywood 

Daily 

Nur Dienstag, 15. März um 

19.30 Uhr 

CORPUS CHRISTIE 

Die Story vom jungen Gefängnisinsassen, 

der nach 

der Entlassung als vermeintlicher 

Pfarrer auf die 

Kanzel einer Kirche in der 

Provinz steigt haut einen 

schlichtweg Ab 14. um! Dezember 

Liebe, 

Avatar 

Glaube, 

- The way 

Hoffnung, 

of water 

sowie Doppelmoral, Korruption 

AVATAR: THE und WAY die OF Untiefen WATER spielt 

menschlichen mehr als ein Jahrzehnt Handels nach den – Ereignissen 

des ersten Films und erzählt die 

das alles als spannender 

spannende Geschichte der Familie Sully 

Thriller verpackt. 

(Jake, Neytiri und ihre Kinder): von dem 

Ärger, der sie verfolgt und was sie auf 

sich nehmen, um einander zu beschützen. 

Die Fortsetzung des erfolgreichsten 

Films aller Zeiten. 

grenzenlos überzeugen. 

Romantischer kann Kino 

nicht sein. 

Vsl. ab 24. März 

COME ON COME ON 

Ein Künstler ( Joaquin Im Januar Phoenix) 

soll sich um seinen 

frühreifen Was Neffen man (Woody von hieraus 

Norman) sehen kümmern. kann 

Während einer Reise quer 

durch das Land entsteht 

zwischen den beiden 

Mit “Was man von hieraus sehen kann” 

gelang Mariana Leky ein wahrer Überraschungshit 

in der deutschen Buchbranche: 

Der Roman erschien im Juli 2017 

und wurde seither mehr als 700.000-mal 

verkauft und in 22 Sprachen übersetzt. 

Regisseur Aaron Lehmann, schon zwei 

Mal zu Gast in der Filmgalerie, ist ein 

phantasievoller Film über die Liebe unter 

schwierigen Vorzeichen und die Suche 

nach dem Sinn im Leben gelungen. In den 

Hauptrollen spielen Corinna Harfouch, 

Luna Wedler, Karl Markovics uva.

Die MUSIK-HIGHLIGHTS in der Filmgalerie: 

Donnerstag, 8. Dezember um 20.15 Uhr 

Peter Tschaikowski: DER NUSSKNACKER 

LIVE-Übertragung aus dem ROYAL OPERA HOUSE, London 

Samstag, 10. Dezember um 19 Uhr 

Puts/Pierce: THE HOURS 

3 Weltklassesängerinnen zum ersten Mal gemeinsam auf der Bühne: 

Renée Fleming, Joyce DiDonato und Kelli O´Hara. 

LIVE-Übertragung der WELTPREMIERE aus der METROPOLITAN OPERA, New York 

Die Plätze sind nummeriert, der Vorverkauf läuft 

Sonntag, 08. Januar um 19.00 Uhr 

ANDRÉ RIEU IN DUBLIN 


Samstag, 14. Januar um 19 Uhr 

Umberto Giordano: FEDORA 

LIVE-Übertragung aus der METROPOLITAN OPERA, New York 


KIRCHE UND KINO 

Filmreihe: „Sehnsucht Frieden“ 

KINO IM GROSSEN KURHAUS 

Freitag, 02.12. um 19.15 Uhr 

Bonhoeffer – 

Die letzte Stufe 

Biografie über den berühmten Theologen 

Friedrich Bonhoeffer, der sich gegen die 

Tendenz in den 30er Jahren in Deutschland 

stellt. Ulrich Tukur in der Titelrolle. 

KINO IM GROSSEN KURHAUS 

IN DER FILMGALERIE 

Nur Mittwoch, 04.01. um 19.30 Uhr 

Merry Christmas 

Ein zu Herzen gehender Antikriegsfilm 

über Verbrüderung im Ersten Weltkrieg zu 

Weihnachten 1914. Großartige Besetzung: 

Diane Kruger, Benno Führmann, Gauillaume 

Canet, Gary Lewis, Dany Boon und 

Daniel Brühl. 


Eine Initiative der evangelischen Kirche Bad Füssing und der Filmtheaterberiebe Mitzam 

Im Januar 

I wonna dance with 

Somebody 

Mit I WANNA DANCE WITH SOMEBODY 

kommt die mitreißende Biografie über die 

verstorbene Musiklegende Whitney Houston 

ins Kino. Unter der Regie von Kasi 

Lemmons (“Harriet - Der Weg in die Freiheit”, 

“Talk to Me”) und geschrieben vom 

Oscar-nominierten Anthony McCarten 

(“Bohemian Rhapsody”, “Die zwei Päpste”) 

nimmt der Film das Publikum mit auf eine 

emotionale, energiegeladene Reise durch 

Houstons Karriere und Musik. 

Im Januar 

Oskars Kleid 

FILM 

TIPP 

Januar 

Als die geschiedene Ex-Frau von Ben kurzfristig 

ins Krankenhaus muss, wohnen 

seine Kinder plötzlich wieder bei ihm. Ben 

bekommt Aufwind und will zeigen, dass 

er der perfekte Vater sein kann. Diesmal 

wird alles gut - glaubt er! Denn Sohn Oskar 

bringt ein winziges Problem ins Haus: Er 

trägt ein Kleid, das er nicht mehr ausziehen 

will. Ein Familienabenteuer mit Florian 

David Fitz, Marie Burchard und Senta 

Berger. 

Mittwoch, 28.12. um 19.15 Uhr 

Stille Nacht 

Ergreifende, wahre Geschichte des österreichischen 

Priesters Joseph Mohr, 

der 1818 mit seinem Mut die Kirche 

veränderte und uns das beliebteste 

Weihnachtslied der Welt bescherte. 

BAD FÜSSINGS 

GRÖSSTE 

GINAUSWAHL 

Mitzam´s Filmgalerie 

Dienstag, 10.01. um 19.30 Uhr 

Der Gott des Gemetzels 

Zwei Elternpaare treffen sich, um den 

Streit der beiden Söhne auf zivilisierte 

Art und Weise zu beheben. Doch die 

Situation eskaliert: Darsteller: Christoph 

Waltz, Jodie Foster, John C. Reilly und 

Kate Winslet. 


Im Januar 

Die Insel der 

Zitronenblüten 

In berauschenden Bildern gelingt eine 

wunderschöne Adaption des gleichnamigen 

Romanerfolgs. Der Film erzählt 

eine Geschichte über verlorene und 

wiedergefundene Liebe, die besondere 

Verbindung zwischen Müttern, Töchtern 

und Schwestern, sowie die geheimnisvolle 

Kraft der Vergangenheit, die eine Familie 

zusammenhält. Ein bewegendes und 

mitreißendes Kinoerlebnis, bei dem kein 

Auge trocken bleibt. 

Ab Donnerstag, 26. Januar 

Caveman 

Vor kurzem ist Rob der Caveman - sein 

imaginärer Freund aus der Steinzeit - begegnet. 

Seitdem tauscht Rob sich oft und 

gern mit diesem altersweisen Höhlenmenschen 

aus und glaubt, dank seines Alter 

Egos endlich den Unterschied zwischen 

Männern und Frauen, den Jägern und 

Sammlerinnen besser verstehen zu können. 

Der Bühnenerfolg jetzt auf der großen 

Leinwand. Mit Moritz Bleibtreu und Wotan 

Wilke Möhring. 

Donnerstag, 26.01. um 19.30 Uhr 

Der Nachname 

Familienfriede wird in der Familie Böttcher 

ganz klein geschrieben. Noch dazu nachdem 

Mutter Dorothea ihren Stiefsohn 

geheiratet hat… Komödie mit Iris Berben, 

Christoph Maria Herbst, Florian David 

Fitz, Carolin Peters uva. 

Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

37

GENUSSVOLL 

EINKEHREN 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die 

große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region 

bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Gasthöfen, ... 

Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

ERLEBEN SIE DIE 

KÖSTLICHKEITEN 

DES FERNEN OSTENS 

BEI UNS 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag: Ruhetag 

Dienstag bis Sonntag 

11:30 - 14:30 und 17:00 - 22:00 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 

Öffnungszeiten 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de 

38

Foto:unsplash 

Gastronomie 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Homepage 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 ..................................... 11:30-22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.abruzzo-badfuessing.de ................................ 18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr., (08531)310592 ....... 11:00-14:00 + 17:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Do ................................................................ 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510......................................................... 12:00-13:45 + 17:00-20:30 Uhr | www.hotel-apollo.de.............................................. 

• 18f 

• 18g 

Bambusgarten, Asiatisches Restaurant, Friedensweg 3, (08531) 1364959 ..... 11:30-14:30 + 17:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Mo .............................................................. 17g 

• 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566 .................................................. 7:00 - 21:00 Uhr | www.hotel-bayerischer-hof.de ..................................................... • 18f 

BachLiesl - Restaurant, Bachstraße 37,(08531) 21140 .......................................... 11:00-14:15 + 17:00-22:30 Uhr, Ruhetag: Mi | www.bachliesl.de ................................ • 16f 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370........................... 17:30-22:30 Uhr warme Küche | www.restaurant-spielbank.de .............................. 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478 ....... Betriebsurlaub bis 30.04.2023 | www.biergarten-seinerzeit.de ................................... 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950 ............................................... Di-Fr:17:00-23:00, Sa+So 7:30-23:00 Uhr, Ruhetag:Mo | www.dein-franz.de ........ 17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531)924750 ......................... 17:00 - 24:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.el-castillo.info ............................................ 18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, LBP Gastro GmbH, Kurallee 17 , (08531) 310407 .. 12:00 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Mo + Di ............................................................................. 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23,(08531)228505............. 11:30-22:30 Uhr | www.johannesbad-hotels.com ....................................................... • 18g 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062................................... 11:00 - 14:30 + 17:00 - 22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.grieche-badfuessing.de ................. • 18e 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7,(08531)3107430 ....... 11:30 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Mo + Di | www.das-havels.de ....................................... • 18g 

Restaurant Hänsel & Gretel, Schillerstr. 3, (08531) 977360.................................. 17:00-22:00, Sa+So:zus.11:30-14:00 Uhr, Ruhetag: Mi+Do | restaurant-haenselundgretel.de ... • 18f 

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstr. 6, (08531)9141353..................... 11:00-24:00 Uhr, ab 09.01. Mo-Fr 17:00-24:00 Uhr | www.hofschaenke-badfuessing.de ... • 17f 

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 .................................. Mi-Sa 12:00-14:00+18:00-22:00, So 12:00-14:00 Uhr, Ruhetag: Mo+Di | hotel-holzapfel.de • 18e 

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (0160) 93895419 ........................... 17:00-22:00, Mi,Sa,So zus. 11:00-14:00Uhr, Ruhetag: Do | www.im-gewoelbe.de .... • 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15,(08531)278401................ 17:30-22:00, So zusätzl. 11:30-14:00 Uhr, Ruhetag: Mo | www.muehlbach.de ............ • 16g 

La Bruschetta, Ristorante, Birkenallee 1, (0151) 71044886 .................................... 11:00-14:00+17:00-21:00Uhr, Ruhetag:Mi | www.la-bruschetta-bad-fuessing.de • 17f 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ............................................ 11:30-14:00+17:00-22:00, Sa+So 11:30-22:00 Uhr, Ruhetag:Mo+Di | lapiazzetta-badfuessing.de .... 18f 

LÓsteria Da Rosario, Sonnenstr. 2, (08531)9147260 ............................................ 11:30-14:00 + 17:00-22:00, Mi 17:00-22:00 Uhr | www.losteria-darosario.de .......... 18e 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050 ............................... 14:00-22:00, Sa+So 12:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | www.hotel-waldeck.de ....... • 19g 

Thermenwirt, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 ..... 9:00-18:00, Langbadetage bis 21:00 Uhr | www.europatherme.de........................ • 19g 

Pinocchio, Ristorante-Pizzeria, Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531) 7049644 ....... 11:00-14:30 + 17:00-23:00Uhr, Ruhetag: Di ................................................................. • 17g 

Poseidon, Griech. Restaurant, Prof.-Böhm-Str. 8, (0151) 28502158 .................. 12:00 - 14:00 + 17:00 - 23:00 Uhr, Ruhetag: Mo ........................................................ • 18f 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................................. 14:00 - 22:00, So 11:30 - 22:00 Uhr, Ruhetag: Di | www.richsteins-posthotel.de . • 18h/i 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ........ 16:00 - 24:00, So 10:00 - 24:00 Uhr | www.burgwirtschaft.com ............................ 18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462...................... 11:00 -15:00 + 17:00-22:00 Uhr ..................................................................................... 17f 

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119...................................... 11:00 - 14:00 + 17:00 - 23:00 Uhr, Di 17:00 - 23:00 Uhr | Ruhetag: Mo | sirtaki-badfuessing.de . 19i 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.......................... 16:30-22:00, So zus. 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag: Mo | restaurant-steinreutherhof.de . 17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478................... 17:00-22:00, So zus. 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag: Di | restaurant-tenniscampingpark.de 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0 ................................. Mo-Do 10:00-17:00, Fr-So 10:00-19:00 Uhr | www.thermeeins.de ........................ 18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Safferstettener Str. 11, (08531)9142006 ...... 17:00-22:00, Mi-So zus. 11:30-14:30 Uhr | www.tajmahal.de ................................... • 18g 

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.................... 09:00-22:00 Uhr | www.parkhotel.stopp.de ........................................................................... • 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 .................................................. 11:00-14:00+17:00-23:00 Uhr, Ruhetag: Mi + Do | www.wirt-fuessing.de ............ • 18e 

Xávers , Kurhausstraße 2, (08531) 9108782 .......................................................... 11:30-22:00 Uhr, Ruhetag:Mo-Mi | www.kurhaus.der-lokschuppen.de .................. • 19f 

RESTAURANTS IN AIGEN 

Homepage 

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160......................................................... Do+Fr 17:00-20:30, So 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag:Mo,Di,Mi,Sa | gasthaus-glaser.de ...... 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285...................................... 10:00 - 20:00 Uhr, Ruhetag: Mo,Mi,Fr .......................................................................... 3j 

Hausbrennerei/Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909.. BU: November-März | www.zum-Voglbauer.de | Hofladen ganzjährig geöffnet! • 2l 

Internetzugang 

Planquadrat 

GASTRONOMIE** 

RESTAURANTS IN EGGLFING 

Homepage 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ................................................ 17:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Sa-Di ................................................................................... 17j 

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10:30 - 22:00, Ruhetag: Mo-Mi, ab 18.12.2022 geschlossen | restaurant-egglfinger-hof.de . 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)9617283......................................................... 17:00-21:00, Sa+So zus. 7:30-14:00 Uhr, Ruhetag:Di | www.campingmax.de....... • 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, 17:00-21:00, Sa+So zusätzl. 11:30-14:00 Uhr, Ruhetag: Do ....................................... 14l 

(08537)240 .................................................................................................................. 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ............................................................. 

............................................................................................................................................. 

17:00-21:00Uhr, Ruhetag: Mi | Facebook...................................................................... 14j 

RESTAURANTS IN WÜRDING 

Homepage 

Restaurant Würdinger Hof, Untere Inntalstr. 39, (08531) 95690 .............................. 17:00-19:30 Uhr, Ruhetag: Di .......................................................................................... 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300 .......................................................... 17:00-22:00 Uhr, So zus. 11:00-14:00 Uhr, Ruhetag: Mo-Mi | www.naderwirt.de ... 

• 22i 

• 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363 .......... Betriebsurlaub bis Ende März 2023 | www.johann-resch.de .................................... 26h 

Pizzeria Bella Napoli,Untere Inntalstr. 6, (08531) 2475557 ..................................... Betriebsurlaub bis 15.02.2023 ......................................................................................... 24i 

CAFÉS 

Homepage 

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ....................................................... 6:30-18:00 Uhr | www.bachmeier.de ........................................................................... • 18f 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094................................................ 9:00-19:00 Uhr | www.cafe-elisabeth-badfuessing.de ............................................. • 18e 

• 18f 

18g 

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24060 ..................................................... 

Havel´s das Kaffeehaus & Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430....... 

11:00-22:00 Uhr, Ruhetag: So+Mo | mit Schirmbar | kurpension-freudenstein.de 

11:30-21:00 Uhr, Ruhetag: Mo+Di | www.das-havels.de ........................................... 

Café Karlstetter, Kurallee 22, (08531)1359880........................................................ 7:00-18:00 Uhr | www.klosterbaeckerei-karlstetter.de ............................................ 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .................... 8:00-18:00 Uhr, Ruhetag: Sa | www.cafe-pension-lorenz.de .................................. 

• 18f 

• 18f 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440................................................ 8:00-17:00 Uhr | Sky | www.promenade-hotel.de ..................................................... 18f 

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 ............................................................. Betriebsurlaub bis 01.02.2023 | Eisspezialitäten ......................................................... • 18f 

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050................. Mo-Fr 14:00-22:00, Sa+So 12:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Mi | hotel-waldeck.de ...... 19g 

Café Olala, , Beethovenstraße 8, (08531) 952298 ................................................. Betriebsurlaub bis 04.02.2023 | www.wellnesshotel-wittelsbach.de ..................... • 18g 

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ........................... 13:00-17:00 Uhr, Ruhetag: Mo-Fr | Facebook | Sonnenterrasse ............................... 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177................................................... 10:00-18:00 Uhr | www.johannesbad-therme.de ...................................................... 19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046..... Fr 7:00-15:00, Sa 6:30-12:00, So 7:00-17:00 Uhr | www.brotgalerie.de ........................ 2j 

IMBISS 

Homepage 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................... 7:00-18:00 + Sa 7:00-16:00 Uhr, Ruhetag: So ............................................................ • 17f 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1, (08531) 135738.............. 16:00-22:00 Uhr, Ruhetag: Do | www.piccolo-bad-fuessing.de ................................ 18f 

39

EINKAUFEN** 

40 

einkaufen 

Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser, 

Holzhäuser 4, 8-h 

(0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de 

Bademoden 

Badehaus Weißmann GmbH, 

Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 


Lindenstr. 5, 

(08531)3103663, 17-f 

Bademoden Thermeninsel 

Bad Füssing, 

Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7 

(08531) 9107177, 18-g 

FIDELIO BOUTIQUE, 

Beethovenstr. 4, 

(08531) 9101010, 18-g 

Mode-Etage, 

Kurallee 16, 

(08531)249711, 18-f 

Seiler Wäscheboutique, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, 

Kurallee 14, 

(08531)24422, 18-f 

Blumen 

Helga´s Deko und Gartenfreude, 

Ortsstraße 22/Gögging, 

(08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, 

Leonhardistr. 25 /Aigen, 

(08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer 

Safferstettener Straße 40, 

(08531) 3105647, 16-g 

Elektromarkt – 

Reparaturen 

ES Elektro & Service, 

Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Grzybek Thomas, 

An der Linde 6/Egglfing, 

(08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, 

Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, 

Schillerstr. 4, 

(08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, 

Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/ 

Souvenirs 

Geschenkpassage, 

Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 

www.foxmarkt.de, 17-f 

Helga´s Deko und Gartenfreude, 

Ortsstraße 22/Gögging, 

(08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, 

Lindenstr. 4, 17-f 


Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, 

Tannenweg 4a, 17-e 


Goethestraße 10, 

Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH 

& Co.KG, 

Thierham 3, 

(08537)91990, 12-f 

Handy-Fachgeschäft 

(Reparatur und Ersatzteile) 

Photo Porst, 


(08531)29831, 18-f 

Handykarten 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

OMV Tankstelle, 

Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 

Photo Porst, 


(08531)29831, 18-f 

Auto Augenstein, 

BK-Tankstelle, 

Obere Inntal Str 1/Egglfing 

(08537)851 + 873, 15-k 

Tante Emma´s Enkelin, 

Lindenstr. 2b, 

Tel (08531) 22385, 17-f 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, 

Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche, 

17/18-f 

Glasschmuck-Manufaktur, 

Thermalbadstr. 8 / Laden 6, 17-e 

Hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann, 

Sonnenstraße 11, 

(08531) 9101676, 

www.akustik-pachmann.de, A4 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, 

Leonhardistr. 12/Aigen, 

(08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, 

Bauerngasse 18/Aigen, 

(08537)325, 2-k 

Kristall - Glas- Bleikristall 


Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Joska-Kristall 

Lindenstr. 4, 17-f 

Weinfurtner, 

Kurallee 14, 

(08531)980792, 18-f 

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel 

Drogerie, Souvenirs, 

Accessoires 

Goethestraße 3, 18-f 


Bad Füssing 

Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Fliegerbauer Maria, 

(Aloe-Produkte), 

Reihenweg 15/Würding, 

(08531)249931, 24-i 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstr. 14, 

www.natur-schaetze.com 18-e 

FOX Markt 

Lindenstr. 3, 


NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, 

Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Mobile med. Fußpflege & Kosmetik, 

R.E. Naderer , Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + (08537) 912050, 

3-j 

natürlich Seife, 

Tannenweg 4a, 17-e 

Lederwaren 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, 

Lindenstr. 2, 

(08531)248730, 17-f 

Tascheneck, 

Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, 

Lindenstraße 3, 

(08531) 9149800, 17-f 

Mineralien 

Bernstein Shop, 

Hl.-Geist-Str. 2 

(08531) 981034, 17-f 



Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Mode/Textilien 


Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 


Lindenstr. 5, 

(08531)3103663, 17-f 

Boutique Aleksa, 

Goethestr. 3, 

(08531)3106823, 18-f 

Götzburg / Viania Herstellerverkauf 

(ehemals Carat Wäsche), 

Oberreuthen 7, 

(08538)912464, 26-h 

EUROPA BOUTIQUE 

Beethovenstraße 7 

(08531) 9107177, 18-g 

FIDELIO BOUTIQUE, 


(08531) 9101010, 18-g 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 


Hosen Kotter, 


(08531) 981851, 18-e 

Hosen Kotter, 

Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 

(08537)919655, 13-k 

Kinderecke, 

Kurallee 16, 

(08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, 


(08531)29260, 18-e 

Lifestyle, 


(08531) 9139039, 18-e 

Secondhand Mode 

meinWalden e.K. Vintage 

Sonnenstr. 11, 

08531 9104050, A-4 

Modeecke, 


(08531) 2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, 

Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, 

Kurallee 16, 

(08531)24970, 18-f 

Mode Feminin, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21430, 17-f 

Mode Feminin, 

Goethestr. 6 

(08531) 1355644, 18-f 

Münch Lederbekleidung, 

Lindenstr. 3, 

(08531)21998, 17-f 

Naturana, 

Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, 

www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Seiler Wäscheboutique, 

Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Speidel GmbH Outlet Store, 

(Damen-Tagwäsche und Dessous, 

Herren-Tag- und Nachtwäsche, 

Mode für Damen), Lindenstraße 5, 

(08531) 9130697, 17-f 

Streetlife Fashion 

Kurallee 6, 18-f 

(08531) 247825 

Streetlife Lagerverkauf 

Pockinger Str. 6, 18-e 

(08531) 9105665 

Tracht & Mode bei Maria, 


(08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, 

Kurallee 6, 

(08531)980380, 18-f 

Trachten Weingartner, 


(08531) 9149800, 17-f 

Wellensteyn Store, 

Kurallee 22, 

08531 2474818,18-f 

WWT-Handel, 


Tel. 0152 34745238,17-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, 

(08537)515, 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, 

Goethestr. 3, 

(08531)29656, 18-f 

Augenoptik Messerklinger, 

Goethestr. 8, 

(08531)21453, 18-f

Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, 

Lindenstr. 5, 

(08531) 135095, 17-f 

Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, 

Wendelmuth 4, 

(08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 


Bad Füssing, 

Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 


www.natur-schaetze.com,17-f 

Schmuck 

Bersteinmuseum Shop, 

Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus), 

(08531)981034 17-f 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8 / Laden 6, PQ B4 


Kurallee 16, 

(08531)27270, 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, 

(08531) 22907, 18-f 



Tel. (0170) 8669171, 18-f 

Schreibwaren 


Kurallee 16, 

(08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, 

Kurallee 10, 

(08531) 3108110, 18-f 

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)981102, 18-f 

Schuhhaus Hager, 

Lindenstr. 4,(08531)9142411, 17-f 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, 

Kurallee 16, 

(08531)981102, 18-f 

www.b-dorfmeister.de 

Sportartikel 

Sport Pohl, 


(08531)9107144, 17-f 

Zeitungen/Zeitschriften 

FOX Markt, 

Lindenstr. 3, 


Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 



Tel (08531) 22385, 17-f 


Bad Füssing, 

Kurallee 1/Therme Eins, 

(08531)978706, 18-e 

Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, 

(08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, 

(08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, 

Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Bäckerei Moser, 

Untere Inntal Str. 8/Würding, 

(08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 

15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 

Klosterbäckerei Konditorei 

Karlstetter, 


Lang.. die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro, Lindenstr. 6, 

(08531)21153, 17-f 

Weihnachten und Neujahr 

BEIM LOHER. 

Lohers Hofweihnacht 

an den Adventswochenenden. 

Mit Glühweinstand im Kerzenschein, hausgemachter Punsch 

und Glühwein, feine Schmankerl aus unserer Küche 

& 

Lohers Schmankerl-Baggerl 

für Weihnachten. 

Unsere beliebte Bauernente für den HeiligAbend 

zum einfachen selber machen. 

& 

Weihnachten 

25.12. + 26.12. 2022 geöffnet. Bitte frühzeitig reservieren. 

Silvester-Bradl 

für daheim 

2023 

Neujahr 

geöffnet 

Bioprodukte 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, 

(08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, 

Geigen 1, 

(08537)392, 5-d 



www.natur-schaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem 

Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, 

Alte Schulstr. 16/Aigen, 

(08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, 

Harter Steig 12/Irching, 

(08537)1248, 5-h 

Koh’s Hofladen, 

Untere Inntal Str. 21/Würding, 

(08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, 

(08537)9199909, 2-k 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39/Aigen am Inn 

(08537) 9185536, j-2 

Wildgehege Eichenhof, 

Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in der 

Europa Therme (Zugang über Kurpark), 

Mo, Di, Mi, Fr 15-17, 19-g 

Kath. Volksbücherei, 

Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, 2-j 

Feinkost 

Lang... die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Hiebel´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 



www.natur-schaetze.com, 17-f 

BETRIEBSURLAUB 

ab 08.01.2023 abends 

bis einschließlich 03.02.2023. 

BAYERISCHE 

WIRTSHAUSTRADITION 

UNSERE AKTUELLEN ÖFFNUNGSZEITEN 

finden Sie unter 

www.gasthof-loher.de, 

auf facebook/Instagram, 

gerne auch per Whatsapp 

oder telefonisch: Tel. +49 8538 86 

Marktplatz 8 | 94060 Hartkirchen 

Tel. +49 8538 861 | www.gasthof-loher.de 

Getränkeabholmarkt 

Getränke Rieger, 

Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, 

Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt 

Pockinger Str. 17, 19-d 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Getränkehandel Morck, 


Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, 

Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, 

Ahornstr. 3, 

(08531)980303, 17-f 

Früchte Braun, 

Sonnenstraße 6 , 

Tel. (08531) 1367386, 17-e 

Kiosk Camping Max I, 

Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, 

Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Kiosk Rieger, 

Kurallee 16, 

(0170) 3222004, 18-f 

Lebensmittelmarkt Camping 

Holmernhof, 

Am Tennispark 10, 

(08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, 

Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, 

Alte Innstr. 5, 

(08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer, 


(08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, 



(08531)21153, 17-f 

Metzgerei Moser, 

Untere Inntalstr. 12, 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine 

Weine“, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, 18-g 


Sonnenstraße 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO 

zertifiziert),Thermalbadstraße 14, 

www.naturschaetze.com, 17-f 

Zur Weinpress, 

Pockinger Straße 1, 

(08531)279-248, 19-d 

EINKAUFEN** 

41

SPORT** 

Sport 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad 

Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, 

am Inn und seinen Altwässern 

zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für 

Fischereiverein Würding, 

(08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis 

Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis 

Irching) 

- Agip-Tankstelle, Pockinger Str. 

10, Bad Füssing 

> Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Pocking e.V.: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Thermalbadstr. 8, 

Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Schlosswiese 3, 

Aigen/Inn, (08537)1467 

Angelgeräte Klaus Hofinger, 

Schmiedweg 13, Pocking, Tel. 

(08531) 7970 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischereiverein Simbach/Inn, 

www.fischereiverein-pocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, 

(08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: 

Fischergroup Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, 

(08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, 

(08503)8120 

Aspaltsommer- 

Stockschiessen & 

Eisstockschiessen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr 

weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 

08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 

Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, 

Tel. 08533 9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, 

weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 

08537 1277 

Frühgymnastik 

siehe Veranstaltungskalender! 

Mit gültiger Kur- & Gästekarte, 

Bürgerkarte oder Jahreskurkarte 

kostenlos für eine Kurseinheit pro 

Tag! Bitte großes Handtuch 

und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Gehfußball / 

Walking Football 

Fußball ohne Rennen, Fouls und 

Abseits. Zuschauen, mitspielen, 

Spaß haben. Jeden Donnerstag 

von 16 - 17 Uhr am Sportplatz Bad 

Füssing. Weitere Infos bei Volker 

Roth, Tel. 0176 60401711. 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V., Thierham 3, 

(08537)9199-0, 

Fax (08537)9199-20, 

info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz 

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche 

von 90 ha und bietet nicht 

nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern 

auch dem Golfinteressierten 

und Golfanfänger alle Möglichkeiten, 

eine der schönsten Sportarten 

zu erlernen. Die Golfschule 

des ThermenGolfClubs, sowie das 

großzügig angelegte Übungsareal 

mit Chipping- und Pitching-Green, 

Putting Green und einer Driving 

Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt 

Sie ein. Durch die Kooperation mit 

der Golfregion Donau-Inn stehen 

Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der 

näheren Umgebung zur Verfügung! 

12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, 

Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim, 

(08537)292, 3-i 

Minigolf-Anlage 

Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage, So 13 bis 18 Uhr 

geöffnet (April-September) 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17/18g 

Minigolfplatz 

Mi - Mo, 11 – 20 Uhr geöffnet 

Ludwig-Thoma-Weg 30, 17-g 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 

8, 

(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic- 

Walking-Kurse angeboten. Bitte 

rechtzeitig anmelden (Kurszeiten 

-Rubrik „Gesundheit“). Ein 

Nordic-Walking-Prospekt mit 

Streckenkarte (gesamt ca. 110 

km - Änderungen vorbehalten!) 

von Bad Füssing u. Umgebung ist 

kostenlos beim Kur- & GästeService 

erhältlich. 18-e 

Verleih von Nordic 

Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, 

Untere Inntalstr. 91/Würding, 

(08531)24020 21-i 

Massagepraxis Märzendorfer, 

Kurallee 10, Tel. (08531) 914440 

18-f 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. 

Wander- und Radwegekarte beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte 

Radwanderungen (mit gültiger 

Kur- und Gästekarte kostenlos). 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von 

Mitte Mai bis Anfang September – 

je nach Witterung), Gartenstr. 25, 

nahe Tennispark (08531) 9446- 

280, tgl. geöffnet von 9-20 Uhr, 

Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83 m- 

Rutschbahn, Strömungskanal und 

Bodensprudel, Kinderspielplatz, 

Volleyballplatz, große parkartige 

Liegewiese mit ausreichend 

Schattenplätzen sowie Kiosk mit 

Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschiessen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, 

Sportschießen mit Luftgewehr 

und Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. Auch 

Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen. 

de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: 

Tel. 08537 346, Schießabend 

jeden Mi von 18 - 21 Uhr und von 

Oktober bis April auch Samstag 

von 18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Info: 

Peter Winter (08531) 310149, 

e-mail: tanzen.winter@online.de, 

Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische 

Schießstände; zugelassene 

Waffen: Luftgewehr (LG), 

Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf 

und Biathlonschießen 

mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, 

Jugendtraining:Fr 19 - 20 Uhr im 

Schützenheim, Jahnstr. 11, Pocking 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 

Fax (08531)29607, 

www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: 

Di 18 - 21 Uhr und 

Freitag 19 - 22 Uhr; 

eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben 

möchten, bitten wir, sich unter TT- 

Abteilung, SC Egglfing, Tel. 08531 

4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss 

an die Kuranlagen mit vielen 

Ruhebänken bieten Erholung 

und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken 

sich bis zu den nahegelegenen 

Innauen (Vogelschutzgebiet 

„Unterer Inn“ – Europareservat) 

und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst und Thalauer Wald. 

Die Panoramakarte mit den 

schönsten Wanderwegen und 

Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService 

zum Preis von 4,95 € 

(mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Erm.) 

erhältlich. Geführte Wanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos) 


… hier finden Sie sämtliche 

Informationen Angefangen 

bei Apotheken in und um Bad 

Füssing, einer Auflistung aller 

Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und 

Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- 

und Wellnessangebote und 

vieles mehr... 

42

Kirche/Seelsorge 

Katholisch 

Hl. Messen im Pfarrverband 

Bad Füssing 

Sonn- & Feiertags: 9.00, 10.30, 

Di, Mi, Do, Fr, Sa 18.30 Uhr 

Aigen: 

Sonn- & Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch 9.00 Uhr; 

Donnerstag: 18.30 Uhr 

Egglfing 

Sonn- & Feiertags: 9.00 Uhr 

mit Vorabend 18.30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel 

Dienstag: 18.30 Uhr 

Kirchham 

Sonn- und Feiertags: 9.00 

und 10.30 Uhr im 14-tägigen 

Wechsel; Mittwoch: 18.30 

Uhr 

Würding 

Sonn- & Feiertags: 10.30 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag 

/ Samstag: 18.30 Uhr 

Angebote der Kurseelsorge wie 

Kirchenkonzerte, „Musik-fürdie 

Seele“-Abende, Vorträge, 

Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ 

entnehmen Sie bitte den 

jeweiligen Aushängen im im 

Kur- & GästeService und an 

der Heilig-Geist-Kirche. Kurseelsorgerin 

Maria-Anna 

Müller nimmt sich gern Zeit 

für ein persönliches Gespräch 

nach Terminvereinbarung. 

Pfarrer Bernd Kasper, 


Tel. 08531 310733-0 

Maria-Anna Müller, 

Pastoralreferentin und 

Kurseelsorger in, 


Tel. 08531 310733-5 und 

maria-anna.mueller@bistumpassau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der 

Christuskirche: 

Sonntag 9 + 10 Uhr: 

Gottesdienst. 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, 

email) Sprechstunden der 

Evang. Geistlichen: 

Kirchenrat Norbert Stapfer 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 – 12 

Uhr, außerdem nach Vereinbarung, 

im Evang.-Luth. 

Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad 

Füssing (im Gebäude der 

Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, 

Fax 08531/247863, e-mail: 

pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Nachtleben 

Spielcasino 

Staatl. Spielbank 

Bad Füssing, Kurhausstr. 1, 

Tel. (08531)97790, 

Automatenspiel: geöffnet So-Do 

12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Großes 

Spiel: geöffnet So-Do 16-1, Fr-Sa 

16-2 , Sky Lounge, 19f 

Tanzlokale 

Maier´s Burgwirtschaft, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 

Zugang stufenlos, 18h 

geöffnet 12-24, So 9-24 

Tanz- und Cocktailbar mit 

Live-Musik im Hotel Juwel, 

Thermalbadstr. 12, f-17 

Tel. 08531 2269 

www.hotel-juwel.de 

Di – Sa ab 19:00 Uhr 

Ruhetag: So+Mo 

Eintritt: 2,00 € 

BU: 9.1.-3.2.22 

*...offizielle Informationen des 

Kur- und GästeService 

Bad Füssing. 

Änderungen vorbehalten, alle 

Angaben ohne Gewähr! 

Bars 

Bar-Restaurant Spielbank, 

Kurhausstr. 1, (08531)94370, 

Sky-Lounge, 19f 

geöffnet So-Do 12 - 2, Fr+Sa 12 - 3 Uhr 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 


Tel. 08531 9570, 18e 

geöffnet 12 - 24 Uhr 

BU: 9.1.-15.5.23 

ElCastillo Bar & Restaurant, 

Inntalstr. 24, 08531/924750, 18h 

geöffnet 17-24, Ruhetag: Mi 

Mühlbach´s Bar & Lounge, 

Bachstr. 15, (08531)278401, 16g 

geöffnet 11-23 Uhr 

Weinlokale/Vinothek 


Sonnenstr. 6, (08531)1354180, 18e 

geöffnet Do-Sa 17-22 

Josef`s feine Weine, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18g 

geöffnet Di-Sa 14.30-23.30 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, 

(08531) 279248, 

Zugang stufenlos, 18e 

geöffnet Mi-So 17-23 

KIRCHE / SEELSORGE** 

NACHTLEBEN** 

Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros 

Montag 12-16 Uhr 

Dienstag und Freitag 9-12 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 11-14 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@ 

bistum-passau.de 

Hinweis: Veranstaltungen 

und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie 

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief, den Schaukästen 

an den Kirchen oder der 

Homepage www.bad-fuessing-evangelisch.de! 

AUF IHREN BESUCH 

FREUT SICH 

FAMILIE LORENZ 

Warme Küche von 

11:00 - 14:00 Uhr & 

17:00 - 20:00 Uhr 

Samstag Ruhetag 

Café Konditorei Pension Lorenz 

Hausgemachte Torten, Pralinen, Eis ... aus unserer 

seit über 50 Jahren bestehenden Traditionskonditorei 

Goethestraße 1 | 94072 Bad Füssing | 08531 / 921 10 

www.cafe-pension-lorenz.de 

43

GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN** 

gesund sein... gesund bleiben** 

Gesundheit für alle 

Gesundheitsförderungsprogramm 

des Kur- & GästeService: 

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) 

die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & 

GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige 

Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft 

über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im 

Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren 

Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse 

oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an 

den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da 

die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, 

die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung 

durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung 

übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse 

die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. 

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit 

ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende 

Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres 

Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Fibromyalgie Verein Bayern e.V. (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Telefonische Auskunft 

jederzeit. Bitte auf Anrufbeantworter sprechen; Rückruf erfolgt! 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

biovital®BewegungsParcours 

& BarfußParcours 

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination 

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training 

gehören zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit 

und Wohlbefinden. Mit dem biovital®BewegungsParcours 

bieten wir Ihnen ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot 

an. Die in der besonderen Atmosphäre und natürlichen 

Umgebung erstellte Anlage ist eine Mischung aus 

Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ und Erlebnispark. 

Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht 

zu kurz. Nach Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours 

öffentlich zugänglich! 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, 

„Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad 

Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 9 - 16 Uhr 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! 

44 

Kurs 

Max. Einh. 

in Min. 

Privatpreise in 

€ je UE 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Fit 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Nordic Walking 9 x 60 12,00 16-17 13-14 9-10 

Pilates 9 x 60 12,00 13-14 13 -14 10.15-11.15 

Wirbelsäulengymnastik 9 x 60 12,00 16-17 16-17 16-17 

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30 - 18.15 17.30 - 18.15 16.30 - 17.15 

Körper- u. 

Muskelentspannung 

n.J. 

Qi Gong 

1 x 30 

4 x 60 

8,00 (E) 

16,00 

14.15-15.15 

(3) 

14.15-14.45 (E) 

14.45-15.45 (1) 

14.15-15.15 

(4) 

14.15-15.15 

(2) 

1X30 8,00 (E) 15 - 16 (3) 14.30 - 15 (E) 13 - 14 (4) 15 - 16 (2) 

4X60 16,00 

15 - 16 (1) 

Autogenes Training 3 x 90 24,00 13-14.30 (2) 13 - 14.30 (1) 9.30 - 11 (3) 

Prakt. 

Ernährungsberatung 

3 x 120 48,00 13.30-15.30 

Verhaltenstherapeurische 

2 x 120 36,00 14 - 16 

Ernährungsbe- 

ratung 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten 

10 - 10.45 

10.45 - 11.30

Regelmässige Veranstaltungen** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik- 

Werkstatt, Info-Nachmittag, 

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn 

Anmeldung: Tel. 08537/653 

18:45 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Gäste 

willkommen! Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6 

19:00 Rotary Club Treffen 

jeden 2. Montag – ungerade 

Woche, Kurhotel Holzapfel, 

Thermalbadstraße 5 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing 

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen 

im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 

0160 94782693, Lindenstr. 

3b, neben Fox-Markt 

18:00 – 21:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

MITTWOCH 


Bad Füssing 

e.V. siehe Di 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen 

Bad Füssing, Münchner 

Str. 7 (derzeit coronabedingt 

leider nicht möglich!) 

ab 15:00 Treff: „Die 60er 

e.V.“ Verein für gemeinsame 

Aktivitäten - Geselligkeiten 

- Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. 

Programm im Kartenvorverkauf 

und im Foyer des Kur- 

& GästeService, Ansprechpartner: 

Frau Bob, Tel. 08531 

310878 und Frau Pelger, Tel. 

08531/978614. 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. 

Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Straße 

DONNERSTAG 


Bad Füssing 

e.V. siehe Dienstag 

14:00 - 16:00 Treffen des 

Handarbeitsclubs Bad 

Füssing - wir lernen voneinander. 

- Café Paracelsus im 

Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 

12 

15:00 Treffen 66 +/- neue 

Kontakte knüpfen. Jeden 2. 

Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

und Info: Erika (0151 

22723310) oder Mona (0151 

41458341) – auch SMS. 

20:00 Lions-Club Bad 

Füssing e.V. jeden ersten 

Do im Monat. Thermal Spa 

& Romantik Hotel „Am 

Mühlbach“, Bachstr. 15 

FREITAG 

19:00 - 22:00 Tischtennis des 

SCE (Anmeldung unter Tel. 

08531 4119552) 


TENNISCLUB 

BAD FÜSSING 

Jeden ersten Mittwoch im 

Monat - 9:30 - 12:00 Uhr: 

Mittwochsturnier. Doppel-/ 

Mixed - untersch. Spielstärken, 

TC Bad Füssing, Am 

Tennispark 1 

INFORMATIONEN DES 

THERMENGOLFCLUB 

BAD FÜSSING - KIRCHHAM E. V. 

Für Neueinsteiger 

Kostenloses Schnuppergolfen: 

Jeden Samstag von 11 - 12 

Uhr. Vorherige Anmeldung 

erbeten. 

Den aktuellen Platzzustand 

oder nähere Informationen 

können Sie unter Tel 08537 

91990 erfragen oder unter 

www.thermengolf.de 

einsehen. 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN** 

STERNSTUNDEN 

STERNSTUNDEN 

Nicht Nicht nur nur Gourmets können nach nach Lust Lust und und Laune Laune im im Feinschmeckerrestaurant 

können „Toskana“ nach Lust Köstlichkeiten und Laune im der der Feinschmecker- 

internationalen feinen feinen 

ur Gourmets ant „Toskana“ und und leichten Köstlichkeiten Küche Küche genießen. der Ob internationalen Ob Beauty, Wellness, feinen Golf Golf oder oder 

ichten Küche Erholung, genießen. die die Ansprüche Ob sind Beauty, sind je je nach Wellness, nach Gast Gast unterschiedlich, Golf oder aber aber 

ng, die Ansprüche eines eines ist sind ist immer immer je nach gleich: Gast die die unterschiedlich, Freude, für für Sie Sie da da zu aber zu sein. sein. 

eines ist immer gleich: die Freude, für Sie da zu sein. 

Wir Wir möchten Sie Sie gerne gerne verwöhnen! 

Wir möchten Sie gerne verwöhnen! 

Moderner 

Moderner Moderner 

Wellness- Wellness- und und 

Saunabereich! 

Wellness- und 

Saunabereich! 

Neu Neu seit seit 2016 2016 

Neu seit 2016 

PARKHOTEL STOPP STOPP OHG OHG · FAMILIE · FAMILIE STOPP STOPP 

Waldstraße 16 · 94072 16 · 94072 Bad Bad Füssing Füssing · · Deutschland · Tel.: · Tel.: +49 +49 (0) 85 (0) 31/92 85 31/92 80 · 80 Fax: · Fax: +49 +49 (0) 85 (0) 31/20 85 31/20 61 61 

PARKHOTEL E-Mail: E-Mail: STOPP team@parkhotel.stopp.de OHG · FAMILIE STOPP · · www.parkhotel.stopp.de 

e 16 · 94072 Bad Füssing · Deutschland · Tel.: +49 (0) 85 31/92 80 · Fax: +49 (0) 85 31/20 61 

E-Mail: team@parkhotel.stopp.de · www.parkhotel.stopp.de

A-Z** 

46 

A - Z 

Abholservice 

Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre 

Anreise 22“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im Internet 

unter www.badfuessing.de 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, 

Kurallee 18/Bad Füssing, 

(08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, 

Simbacher Str. 6/Pocking, 

(08531)7602 

Löwen-Apotheke, 

Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, 

(08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke St. Georg, 

Passauer Str. 23/Pocking, 

(08531)249020 

Alte Apotheke, 

Simbacher Str. 12/Pocking, 

(08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, 

Kirchplatz 9/Pocking, 

(08531) 4801 

Rottal-Apotheke, 

Marktplatz 23/Rotthalmünster, 

(08533) 7221 

Marien-Apotheke, 

Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, 

Sonnenstr. 4/Bad Füssing, 

(08531)21203, PQ 18-e 

Ärzte 

siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen 

Thermalbadstraße 9 (gegenüber 

Therme Eins) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, 

Geöffnet: Mo-Fr 9.30-13 + 14-18, 

Sa 9.30-12 18-e 

Buchungsstelle Eichberger: 

Tante Emmas Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385, 17-f 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6, (08531) 9488899 , 18-e 

biovital® 

BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 

Gerätschaften bietet Medizin pur. 

Er hilft die Wirbelsäule zu stärken 

und vorbeugend Rückenschäden 

zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de , 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, 

Kurallee 15, (08531)21908, 

Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - 

Fr 10 - 16 Uhr (außer an Feiertagen), 

18-f 

Bahnstation 

Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte 

an jedem größeren Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, 

Rathausstr. 4, (0851) 3980 , 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 

17-f 

Egglfing, 

Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 , 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 , 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 , 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), 

Bgm.-Frankenberger-Haus, 

Kurallee 15 , 18-f 

Postbank 

(Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 , 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing 

(ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für FairHandelswaren, 

Foyer des Kurmittelhauses in 

der Europa Therme (Zugang über 

Kurpark), Mo, Di, Mi, Fr 15-17 19-g 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing, 

Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof), 

Do 16 - 18 (außer an Feiertagen), 

14-k 

Kath. Volksbücherei 

Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 

Mo 17-18 + Do 19-20, So 10-11 

(m. Verkauf v. FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig 

bei schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning 

Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile 

Hilfe nur gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, 

kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder Liegendpatienten, 

(0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 

19222 

Ambulante Krankenpflege, 

Pflegenotruf Tag & Nacht, 

(08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug 

Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, 

Passauer Str. 6/Pocking, 

(08531)510300 

Weitere Informationen erhalten 

Sie beim Kur- & GästeService 

Bad Füssing, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

BehindertenWC - 

öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 

19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und 

Rollstuhlverleih und 

Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, 

Inntalstr. 50, 19-i 

(08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-bad-fuessing.de 

Campingplätze 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

AGIP Service Station, 


(08531)980004 , 18-e 

Hans Federl, 

Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 , 23-i 

Sebastian Hellmannsberger, 


(08531)21391 , 17-e 

Fahrrad Haneder 

Safferstettener Str. 24 

(08531 914514) + 0171 4866624 

17-f 

Fahrradverleih Schlanke 

Safferstettener Str. 2 

(0172) 8153845, 17-f 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Fahrrad- und Doppelfahrrad- 

Vermietung 

Fahrradverleih Brigitte, 

Birkenallee 3, Eingang Hl.-Geist-Str. 

(08531) 22915, 

(0160) 8272266 , 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, 


(08531)980004 , 18-e 


Inntalstr. 50, 

(08531)92190 , 19-i 

Friseursalons 

Coiffeur Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531) 980145, 18-e 

Coiffeur am Kurplatz, 

Kurallee 14 

(08531) 22371, 18-f 

Friseursalon Andrea, 

Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 , 14-k 

Haarstylist Mike Böhle, 

Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474, 15-j 

Friseur Heidi, 

Paracelsusstr. 1, 

(08531) 9700 , 19-g 

Hair INN Style, 

Lindenstr. 2, 

(08531)2029 17-f 

Herrenfriseur „Charly“, 


(08531) 135047, 17-f 

Friseursalon – Haarstudio, 

Goethestr. 5, 

(08531)21375 18-f 

Hair & mehr, 


Hair & mehr, 


(08531) 21350, 18-e 

Modefriseur Schubert, 

Kurallee 22, 

(08531)21219 , 18-f 

Monis Trendsalon, 

Obere Inntalstr. 48, 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, 


(08531)22935 18-e 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, 

Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, 

Mo-Fr 8-12 , 18-f 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt 

werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, 

(08531)21125 und 21365 , 18-f 

Cernota Immobilien, 


(08531)21358 , 18-e 

F. Lidl Immobilien, 

Kurallee 22, 

(08531) 3105536, 19-g 

Huber Richard, 

Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254, 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, 

Goethestr. 3, 

(08531)22051 , 18-f 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung, 


(08531)913580 , 17-f 

Von Poll Immobilien 

Bad Füssing, 


(08531) 2494120, 

www.von-poll.com, 

bad.fuessing@von-poll.com, 18-f 

Wimmer, Johanna, 

Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531)9785751, 

jwimmer.immobilien@gmx.de, 18-f 

Internet 

Internet-Terminal im 

Kur- & GästeService, 

Rathausstraße 8 , 18-f 

Europa Therme, 

Kurallee23, 

(08531)94470 

(mit BadeBehandlungskarte) , 19-g 

(derzeit geschlossen!) 

Johannesbad 

(Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, 

(08531)230 , 19-h 

Kältekammer -110 Grad 

Celsius 

Prävention & Therapie 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau, 

Waldstr. 12, (08531) 959-0, 

www.rehafachzentrum.de, 19-e 

(Nur für Patienten des Hauses 

unter Einhaltung der 2 G Regel 

geöffnet!) 

KFZ 

Andorfer Helmut, 

Göggingerstr. 37/Würding, 

(08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, 


(08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Auto Berger GbR, 

Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, 

Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, 

Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, 

Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267, C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Am Anger 22/Würding, 

(08531)24311, F/23-h 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304, B,D/19-d 

Taxi Pirsch,

Martinweg 4, 

Tel. (08531) 135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte 

• D= Tankstelle • E= Autogas • F= 

Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, 

Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 , 3-j 

Kindergarten Egglfing, 

Pichlstr. 8a/Egglfing, 

(08537)1356 , 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, 

Rathausstr. 14, (08531)24634 

(Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 

5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag), 

18-f 

Kindergarten Würding, 

Thaler Str. 13/Würding, 

(08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Römerweg 3-i 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, 


(08531) 29284 , 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2, (08531) 21441 

19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, 


(08531) 3107330 , 18-g 

Evang. Kurseelsorge, 

Rathausstraße 2, (08531) 29636, 

17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase Hotel Frechdachs, 


(08531)9425-800 , 19-g 

Beauty & Wellness Dagmar 

Jehle-Svihalek, 

Schillerstraße 8, 

Hotel Unter den Linden, 

Tel. 08531 22680, 18-f 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, 

med. Fußpflege Eva Sigmond, 


(08531)437013 , 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio 

„Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 , 19-g 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1, 

Johannesbad Hotel Königshof, 

(08531) 225-364, 18-g 

Praxis Hände und Füße, 

Obere Inntalstr. 32a, 

(08537)91180 , 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, 

Am Schlehenweg 11, 

(08531)22285 , 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, 

Bachstr. 15, (08531)278-0 , 16-g 


Kurallee 23, (08531)9447-0 , 19-g 

Freudenstein Barbara, 


(08531)317698 , 18-g 

Privatpraxis Andrea Perzl, 

Inntalstr. 42, im Landhaus Riedl 

Tel. 0151 59111329, 

privatpraxis.andrea-perzl.de, 19-i 

Schönheitsfarm Vitalhotel 

Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 

19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, 

Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, 

(08531)29090 , 19-i 

Kosmetikstudio/med. 

Fußpflege Alexandra Marten, 

Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Mobile Fußpflege Paula Gscheider 

Kornblumenweg 5, (0151) 

68704178 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer, 

Klosterstr. 44, 

(0171) 2183858 + 

(08537) 912050, 3-j 

Silvia´s Nail-Design 

Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + 

(0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 ,18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), 

Safferstettener Str. 33, 

(08531)22330 , 16-g 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” 

+ „Zen Spa“, 


(08531)957-240 , 18-e 

Praxis für Podologie Maria 

Gramüller, 

Andreas-Hofer-Str. 1 im Achmannhof, 

Tel. 0151 12949248, 19-e 

Kosmetik - und Fußpflege im 

Hotel Victoria, 

Beethovenstraße 1, 

Tel. (08531) 9790, 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, 

(08531)249923 , 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, 

Hotel Schweizer Hof, 


(08531)914861 , 18-f 

Juliane Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 

Mobil 0173 8233731, 24-h 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege, 

Kurallee 10, 

(08531)291222 , 18-f 

Royal Beauty im Boutique & 

Feelness Hotel Mürz, 

Birkenallee 9, 

(08531)958-0 , 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer 

Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, 


(08531)2474320 , 18-d 

Carmen Sun & Nails 

med. Fußpflege, 


(08531)247930 ,18-e 

Kosmetik Wittelsbach, 


(08531)952-0 , 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, 

Holunderweg 2, 17-d 

Kosmetik zum Wohlfühlen, 

Unt. Inntalstr. 44/Würding, 

(08531)135045 , 22-i 

Kosmetik für Körper & Schönheit, 

Hochrainstr. 50, 

Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25, 7-i 

( 0170) 5200252 

Quelle der Schönheit & Balance 

im Ortner’s Resort****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel.: 08531/279-244, 18-e 

Kur 

„Weg zur Kur“ - siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, 

Kurhausstr. 2, 

Kapazität für ca. 850 Pers., Großer 

Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 

, 19-f 

Kleines Kurhaus, 

Kurallee 19, 

Kapazität für ca. 400 Pers., mit 

Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer , 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, 

bei schönem Wetter im Freien. 

Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Fuhrländer, 

Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 

10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, 

Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) 

Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 

15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Bad Füssing-KARTE (=Kur- 

& Gästekarte, Bürgerkarte, 

Jahreskurkarte) / 

Kurbeitrag 

Kostenfrei 

■Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten 

■Eintritt zu verschiedenen Lesungen, 

Vorträgen, etc. 

■Teilnahme an geführten Radtouren 

und Wanderungen des Kur- 

& GästeService 

■ Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik 

■ Benutzung der Freilandschachanlagen 

und der Bocciabahnen im 

Kur- und Freizeitpark 

■ Benutzung des Lesesaals im 

Großen Kurhaus mit rund 70 

Zeitungen 

■ Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs 

und - gemäß Fahrplan 

- Benutzung des "Bad Füssing 

Rufbus" 

(Vorherige Anmeldung unter Tel. 

08531 9449-0) 

■ Parken (bis zu 6 Stunden) auf 

den meisten gebührenpflichtigen 

Parkplätzen (Lösen eines 

Frei-Tickets mittels Bad Füssing- 

KARTE am Parkscheinautomaten 

erforderlich!) 

■ 1x Trainingseinheit auf dem 

biovital BewegungsParcours (vorherige 

Anmeldung im Gesundheits 

ServiceCenter nötig, Tel. 08531 

975-511) 

Ermäßigung: 

■ Eintritt zu den Veranstaltungen 

des Kur- & GästeService 

■ Beim Kauf der Bad Füssinger 

Rad- und Wanderkarte im Kur- & 

GästeService 

■ 50% Ermäßigung auf den Eintritt 

Veste Oberhaus Passau 

Zusätzliche Vorteile 

mit der Kur- & Gästekarte: 

■ Einladung zur Gästeehrung (ab 

dem 15. Aufenthalt) 

■ Therme Eins - Kauf einer 

5-Std.-Karte - Zeitverlängerung 

der Badedauer um 30 Min. (pro 

Eintritt), Kauf einer Tageskarte: 1,50 

€ Rabatt. 

■ Europa Therme - Verlängerung 

der Badedauer um 30 Min (pro 

Eintritt) 

■ Kauf der PassauRegioCard sowie 

weitere Ermäßigungen bei unseren 

Partner-Institutionen (Museen, 

etc.) 

Führen Sie sie bitte stets mit sich. 

Nutzen Sie die Vorteile der Karte. 

Starten Sie durch – in Ihre pers. 

Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag 

entnehmen Sie bitte „Unsere 

Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & 

GästeService). 

Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, 


(08531)975580, 

Fax (08531)21367, 

freecall (0800)8854466 (nur aus 

D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-13, Nov.– 

Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-13, 18-f 

Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, 

(08531)975522, 

Fax (08531) 975529, 

ticket@badfuessing.de 

Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 

9-12 + 13-16.30, 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, 


(08531) 975511, 

Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 16 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a , 19-f 

(derzeit geschlossen) 

Live Cams 

Therme Eins, Europa Therme u. 

Johannesbad, www.badfuessing.de 

Lotto-Toto-Annahmestellen 



A-Z** 

47

A-Z** 

48 

(08531)22385 , 17-f 

OMV-Tankstelle, 


(08531)981304 ,19-d 

Wagner GmbH, 


(08537)1442 , 14-k 

Meersalzgrotte 


Information + Anmeldung: 

(08531) 914448 , 18-f 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop 

Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 

94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, 

am Freizeitpark hinter dem 

Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. 

Öffnungszeiten: Mi-Fr 10–12 + 14- 

17, Sa+So+Feiertage 14-17, 

Mo + Di geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, 

Penninger Weg 7/Aigen, 

(08537)91089, 

Öffnungszeiten: Di 14-17 und 

jeden ersten Di im Monat 14-20, 4-i 

Motorradmuseum, 


Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad 

Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, 

Do 10-12 Uhr Lindenstr. 3b, neben 

FOX-Markt, Infos unter Tel. 0160 

94782693, 18-e 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ 

aller Art 24-6 Uhr LKW & Motorräder 

20-6 Uhr Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm 

zwischen Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, 

Thalauer Wald, Aigener Forst und 

Innauen zwischen Würding, Egglfing 

und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad 

am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) 

am Freizeitpark und in Wies am 

Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad 

Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 

116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 

08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe 

Tagespresse, Tagsüber sollte der 

Notfalldienst nur alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar 

ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe „Kur- & Gesundheitsfinder“ 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung der Ortsteile Aigen 

am Inn, Egglfing und Würding 

sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist im Kur- & GästeService 

erhältlich. Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) Telefonische 

Anmeldung unter Tel. 08531 

9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden vor der 

fahrplanmäßigen Abfahrtszeit. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. 

Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit 

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- 

& GästeService 

Passau RegioCard all 

inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & 

GästeService (Rathausstraße 8). 

Infos (01805)101424 - 

www.passauregiocard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, 


(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, 

Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, 

Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: 

Ausflugziele rund um Bad 

Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen – 

Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing 

Journal, Radwanderkarte (4,95 €), 

Ortsplan, „Unsere Gastgeber“ 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 

8-12, Mo, Di, Do 14-16 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

modex Textilpflege + Service, 

Safferstettener Str. 14, 

(08531)21673 17-f 

modex, meinWalden, 


(08531) 9104050, A5 

OMV-Tankstelle 

Pockinger Straße 19 

Tel. (08531) 981304, 19-d 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstraße 2b 

(08531) 22385 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte 

Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme Eins, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Öffnungszeiten 

unter www.therme1.de,18-e 

Saunaparadies Europa Therme, 

Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme.de, 19-g 

Johannesbad Saunawelt, 

Johannesstr. 2, (08531) 23-0, 19-h 

Öffnungszeiten unter 

www.johannesbad-therme.de 

Tennis- und Squash-Center, 


(08531) 21546, 

Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 , 18-e 

Schneiderei/ Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, 

Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 , 29-i 

Freudenstein Rita, 

Wiesenweg 28/Würding, 

(08531)981067 , 24-h 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen 

Bad Füssing, 

Münchner Str. 7, 

(08531)972-0 , 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien im Kur-und 

Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad 

Füssing e.V., jeden Montag ab 19 

Uhr in der Hofschänke, 


(08542)2149 , 17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, 

(08531)9779-0, 

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de, 

19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, 

Am Anger 22/Würding, 

(08531)24311 , 23-h 

Taxi Kurz, 

Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 , 24-i 

Taxi Pirsch, 

Martinweg 4, 

Tel. (08531) 135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten siehe „Kur- & 

Gesundheitsfinder“ (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme Eins & Saunahof, 

Kurallee 1, 

(08531)9446-0, 

Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, 

info@therme1.de, 


www.therme1.de, 18-e 


Kurallee 23, 

(08531)9447-0, 

Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, 

info@europatherme.de, Öffnungszeiten 

unter www.europatherme. 

de, 19-g 

Johannesbad Therme, 

Johannesstraße 2, 

Tel. 08531/23-0, 

Fax 08531/23-2986, 

www.johannesbad.com, 

info@johannesbad.de 


www.johannesbad.com, 18-19 h 

Tiefgaragen 

(gebührenfrei) 

Kurallee 1, 

(für Badegäste der Therme Eins), 

(08531)9446-0 , 18-e 

Kurhausstraße 1, 

(für Besucher der Spielbank u.des 

Gr. Kurhauses) , 19-f 

Kurallee 23, 

(für Besucher der Europa Therme), 

(08531)9447-0 , 19-f 


Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit 3 

Std.) , 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. 

teilweise Kurzone II 

Wassertretanlage 

im Freizeitpark 

Werbung 

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer, 

Grünet 26, 94127 Neuburg/Inn, 

+49-8503/923 67-25 

www.cs-inmedia.de 

Wetterservice 


Apothekennotdienst Dezember 2022 und Januar 2023 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. 

Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

DEZEMBER 

JANUAR 

Kurpark Apotheke Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f 2./12./22. 1./11./21./31. 

St.-Ulrich-Apotheke Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking 3./13./23. 2./12./22. 

Löwen-Apotheke Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e 4./14./24. 3./13./23. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf 5./15./25. 4./14./24. 

Apotheke St. Georg, Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking 6./16./26. 5./15./25. 

Alte Apotheke Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking 7./17./27. 6./16./26. 

Marien-Apotheke Pocking Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking 8./18./28. 7./17./27. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster 9./19./29. 8./18./28. 

Thermen Apotheke, Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e 10./20./30. 9./19./29. 

Neue Markt Apotheke, Tel. 08536 9192330, Marktplatz 18, Kößlarn 1./11./21./31. 10./20./30. 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

Bad Füssing Zentrum 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen In den nachfolgenden 

Planquadraten: 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

3 Johannesbad Therme Therme I und Saunahof III 19-h 18-e 

Kur&GästeService, Europa Therme 19-g 

i Information 

3 Johannesbad Therme III 19-h 


Kur&GästeService, 

Polizeistation, i Information Rathaus 17-f 


Großes Kurhaus 19-f 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Kleines Kurhaus 19-f 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Kartenvorverkauf, Haus, Veranstaltungsbüro/ 

DB-AG- 

Schalter Kartenvorverkauf, 18-f 

DB-AG- 

Treffpunkt Schalter Gesundheit 18-f 18-e 

Kurpark Treffpunkt mit Gesundheit 18-e 

Heilkräutergarten Kurpark mit 19-g 

Freizeitpark Heilkräutergarten 18-g 19-g 

Kurgymnastikhalle 

Freizeitpark 18-g 

17-h 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Büchereien 19-g 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f 

Kino 19-f 

Kino 18-e Kino 18-e 

Evang. Evang. Christuskirche Christuskirche 17-f 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche Kath. 18-g 18-g 

Andreaskirche Andreaskirche 

Safferstetten Safferstetten 16-g 16-g 

Wallfahrtskirche Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 

St. Leonhard 

3-i 

3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

St. Michaelkirche, Egglfing 14-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

Würding 23 St. 24-i Michaelkirche, Gögging 

23 St. Michaelkirche, 29-h Gögging 

29-h24 

LeonhardiMuseum 4-i 

24 LeonhardiMuseum 

25 Bibelgarten 17-g 4-i 

25 Bibelgarten P Tiefgarage, 17-g Parkplatz 

P Tiefgarage, Post 17-f Parkplatz 

Post 

Camping 

 

17-f 

= Gehege der Angusrinder 16-l 

Camping 

Bärenpark 5-f 

Gehege 

 

der Angusrinder 16-l 

Fischereilehrpfad 17-l 

Bärenpark 

 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer 17-l Inn“ mit 

5-f 

Fischereilehrpfad 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

Wildgehege „Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Vogelkundelehrpfad 

H Haltestellen Orts- und 

Wildgehege Bäderverkehr 

WC 

H Haltestellen Behinderten-WC Orts- und 4-i,16-g,18-f, 

Bäderverkehr 

18-e,19-f,24-i 

WC Tennishalle und Squashcenter 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

Tennisplatz 18-e 

18-e,19-f,24-i 

 

Reitsportanlage 19-i 

Tennishalle 

Freibad 

und 

18-e 

Squashcenter 

Tennisplatz Fahrradfahren 18-e nicht gestattet 

Reitsportanlage * Hunde im 19-i Kur- u. Freizeitpark 

Freibad nicht 18-egestattet 

Fahrradfahren T Tankstelle nicht 15-k,18-e,19-d gestattet 

Hunde im Golfplatz Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet Friedhof Bad Füssing 17-d 

1 

T - 20 

Tankstelle 

Haltestellen 

15-k,18-e,19-d 

Lustiger Lukas 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

- 20 Haltestellen Lustiger Lukas 

12 

25 

25 

h 

15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

Noch mehr Lust auf 

Bad Füssing? 

wwww.badfuessing-erleben.de 

wwww.badfuessing-erleben.de 

53 

d 

e 

f 

g 

e 

f 

g 

h

Pfa 

Jäg 

Schambach 

Rotthalmünster 

Tes 

Kirschbreitenweg. 

Tutting 

B12 

Autobahn A3 

Wa 

B12 

Richtung 

München 

Malching 

Reith 

Schwenghammer Schwenghammer Str. Str. 

Kleinfeldstr. 

Kleinfeldstr. 

Hofer Str. 

Untere Untere 

Pfarrer-Stirner Str. 

Georg-Ettlinger-Str. 

Bachstr. 

Hauptstraße 

Hauptstraße 

Fasanenallee 

Gartenstr. 

Am Am Sportplatz 

Sportplatz 

Bad Füssinger Str. 

Am Goldberg 

Kirchham 

Staatsstraße 

Drosselweg 

Drosselweg 

Wendelmuth 

Hoheneich 

Geigen 

Stocking 

Tuttinger Straße 

Egglfinger Egglfinger Straße Straße 

Hofgartenstr. 

Senget 

Hofgarten 

Ed 

Dürnöd 

Bad Füssin 

Hart 

Zanklöd 

Angloh 

18-Loch- 

Golfplatz 

Innbruckstraße 


Hofgartenweg 

Dürnöder Dürnöder Weg Weg 

Bärenpark 

Thierham 

B 

Riedenburger Wald 

Pichl 

Pichlstraße 

Safferste 

Forststr. 

Forststr. 

Richtung 

Malching 

Aufhausen 

Herrenstr. Herrenstr. 

Str. 

Aufhauser 

Grünweg 

Kesselbrunnweg 

Aigen am Inn 

Harter Harter Str. Str. 

Alte Alte Schulstr. Schulstr. 

Dammweg 

Dammweg 

Leonhardistr. 

20 

Wagnerweg 

Bauerngasse 

Leonhardiw. 

Leonhardiw. 

Herrenstr. 

19 



12 

N 

Keltenweg 

Römerweg 

Irchinger Straße 

Klosterstraße 

Hubertusweg 

Hubertusweg 

H 

Penninger Weg 

24 

WC 

Graswinkelstr. 

Am Innfeld 

Harter Steig 

Thalham 

Thalhamerstr. 

Thalhamerstr. 

Jägersteig 

Aigener Str. 

Fischerweg 

Fischerweg 

Holzhäuserstr. 

Holzhäuserstr. 

Irching 

Kalkofenweg 

Kalkofenweg 

Holzhäuser 

Stockweg 

Thierhamer Straße 

Asperweg Asperweg 

Machelmstr. 

Am Innwerk 

Am Innwerk 

H 

Heidwiesstr. 

Heidwiesstr. 

Egglfing am Inn 

Pichlstraße 

Pichlstraße 

H 

Am Dobl 

Falkenstraße 

Bussardstr. 

An der Schule 

Habichtstr. 

1 

H 

Obere Inntalstr. 

Dominiweg 

Dominiweg 

WC 

20 

H 

Alte Alte 

Innstr. 

H 

Falkenstraße 

H 

Blumenstraße 

Blumenstraße 

T 

kstraße 

Innauen/Vogelschutzgebiet 

P 

H 

Treidlerweg 

1 

Inn 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Alte Alte Innstr. Innstr. 

G 

n 

Erich Kopschitz GmbH | Kerzenfabrik 

Am Goldberg 31 | D-94094 Rotthalmünster 

Tel.: 0049-(0)8533/201-22 

Obernberg 

50 

Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause! 

© Gütegemeinschaft Kerzen 

Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten www.kopschitz.de 

entnehmen Sie bitte aus unserer 

Homepage unter www.kopschitz.de 

54 

Die aktuellen 


finden Sie unter: 

www.kopschitz.de 

Wachskunst im Rottal 

Kerzen in allen Variationen 

DEUTSCHLANDS 

GRÖSSTER 

Erich Kopschitz GmbH 

Kerzenfabrik · Am Goldberg 31 

WERKSVERKAUF 

D-94094 Rotthalmünster 

FÜR Tel. (08533) KERZEN 201-22 

UND Fax (08533) MEHR 201-20... 

Wachskunst Aktuelle im Angebote Rottal und Kerzen im Internet: in 

allen Variationen. Hier finden Sie alles 

www.kopschitz.de 

für ein stimmungsvolles Zuhause! 


Mo., Do., Fr. 

10.00-14.00 Uhr 

auch auf dem 

Wochenmarkt 

Rotthalmünster – 

Mittwoch vormittags 

(während Saison) 

Innstolz Käsewerk Roiner KG 

Molkereistraße 10 

D-94094 Rotthalmünster 

www.innstolz.de 

jetzt unseren neuen 

ONLINE-SHOP 

entdecken! 

Bequem 

bestellen

Buchenring 

Buchenring 

Eichenstr. Eichenstr. 

Pfaffenhof 

Wollham 

Pocking/Passau/B12/A3 

Edt 

Waldstadt 

Richtung Pocking/Passau/B12/A3 

a 

Prenzing 

Wüsting 

Haidzing 

b 

Thalau 

Pfaffing 

Steinreuth 

Ainsen 

Angering 

Zwicklarn 

c 

T 

sing 

ürnöder ürnöder Weg Weg 

g 

Bachstraße 

Bachstraße 

Jägerweg 


Sonnenring 

Am Am Reiserfeld Reiserfeld 

erstetten 

Am Gänse- 

Holunderweg 

Schlehenweg 

Lindenstr. 

Münchener Straße 

18 

WC 

Inntalstraße 

Pappelallee 

Steinreuther Steinreuther Straße 

Gartenstr. Gartenstr. 

Lindenstr. 

P 

Birkenallee 

Birkenallee 

Safferstettener Safferstettener Str. Str. 

Birkenweg 

Sonnenstr. 

Dr.-Heim-Str. 

Dr.-Heim-Str. 

Ludwig-Thoma-Weg 

11 

P 

WC 

Thermalbadstr. 

Thermalbadstr. 

Am Am Tennispark 

Tennispark 

Dr.-Koch-Str. 

Dr.-Koch-Str. 

15 

WC 

1 

P 

8 

WC 

16 

4 

Prof-Böhm-Str. 

Rathausstraße 


P 

17 

10 

Auenstr. 

Kurallee Kurallee 

Schillerstr. 

Goethestr. 

Waldstr. Waldstr. 

Pockinger Pockinger Str. Str. 

Alte Füssinger Str. 

Kurplatz Kurplatz 

Beethovenstr. 

Rich.-Wag.-Str. 

Mozartstr. 

Riedenburg 

Finkenstraße 

Therme 1 

Saunahof 

Nußbaumweg 

T 

Hochrainstraße 

Amselweg 

Amselweg 

Gerhard-Hauptmann-Str. 

Waldstr. Waldstr. 

P 

P 

12 13 

7 

5 

6 

14 

P 

WC 

WC 

P 

P 

2 

9 

Europa Therme 

' ; 

' ; 

Paracelsusstr. 

Inntalstraße 

Riedenburger 

Riedenburger Weg Weg 

H 

Recyclinghof 

Wies 

Kurhausstr. 

Kurhausstr. 

P 

Johannesstr. 

T 

P 

Reiter Reiter 

weg 

Zieglöder Weg 

Kurwald 

P 

Johannesbad 

3 

Parkstr. 

Zieglöd 

Schöchlöd 

Weidach 

Thalauer Wald 

Holzhaus 

Brandschachen 

Poinzzaun 

Hub 

H 

Tränkeweg 

Tränkeweg 

Hochrainstraße 

Untere Inntalstraße 

H 

Aichmühle 

Schusterpoint 

H 

Haslauweg 

Göschlweg 

H 

Würding 

Am Anger 

Dorfstraße 

H 

Untere Inntalstr. 

Magazinstr. 

Thaler Straße 

Metzgerstr. 

Wiesenweg 

Schmiedweg 

Poststraße 

WC 

H 22 

H 

acker 

Hartkirchner Straße 

Gögginger Straße 

Sattlerweg 

Schieferöd 

Oberreuthen 

Unterreuthen 

Mitterreuthen 

Gögginger Straße 

Kremsweg 

Kremsweg 

Marstallerrstr. 

Marstallerrstr. 

Gögging 

d 

e 

f 

Voglöd 

Flickenöd 

g 

Hartkirchen 

Pollweg 

Hoferstr. Hoferstr. 

23 

Ortsstr. 

Kirchenweg 

Kirchenweg 

h 

i 

j 

T 

Inn 

k 

3 

Grenzübergang 

nach Österreich/Obernberg 

l 

Schärding 

copyright by 

REMARK GmbH Passau 

16 17 18 19 20 21 22 23 24 

25 

26 27 28 29 30 

TO GO 

Stift Reichersberg 

bleibt! 

Mo - Mi Ruhetag 

Do - Sa 17 - 22 Uhr | So 11 - 14 Uhr & 17 - 22 Uhr 

Gemütlich & regional 

Die aktuelle Karte gibt´s 

auf www.naderwirt.de 

Göschlweg 16 | 94072 Würding / Bad Füssing 

bayerisch 

österreichische 

Küche 

Wir bitten um Reservierung: 

+49(0)8531 1361300 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Hotel **** & Appartementhof 

WALDECK 

Familie Hahn OHG 

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant 

PARACELSUS 

Kaffee & Kuchen 

täglich ab 14:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags ab 

12:00 Uhr 

warme Küche 

täglich 17:00-21:00 Uhr 

Samstag, Sonntag und feiertags 

12:00-14:00 Uhr & 17:00-21:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hotel-waldeck.de 

51

EUROPA THERME 

LANGBADETAG 

jeden Montag, Mittwoch & 

Freitag von 07:00 - 22:00 Uhr 

Täglich geöffnet 07:00 – 19:00 Uhr 

Mit ihren Konzerten erreicht sie ein 

weltweites Publikum. 

Eintritt: 17,00 € (mit gültiger BF 

Karte 3,00 € Ermäßigung). 

KVV seit 02.11.2022 

Weitere Infos siehe Seite 53. 

Kleines Kurhaus 

Mo 28.11.2022 – Fr 02.12.2022 

Sa 03.12.2022 

VERANSTALTUNGS 

KALENDER 

DEZEMBER 2022 

JANUAR 2023 

KARTENVORVERKAUF 

im Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 | Tel. 08531 975-522 

ticket@badfuessing.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo – Fr: 09:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr 

(außer an Feiertagen) 

Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ 19-f, 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ 19-f 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und 

in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Aus 

organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden 

Hinweise zu beachten. Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

bitten wir um angemessene Kleidung. 

(Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!) 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe 

abgeben, eine kostenlose Garderobe steht zur 

Verfügung. Sollten Sie auf Gehhilfen angewiesen sein, 

beachten Sie bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, Regenschirme 

udgl.) gewährt werden kann. 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Bildrechte 

liegen beim jeweiligen Veranstalter 

= Eintritt 3,00 € (bei Vorlage gültiger BF Karte 

kostenlos) 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits im 

Vorverkauf zu erwerben. Einlass zu 

kostenlosen Veranstaltungen ist jeweils 

30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService 

Bad Füssing 

19. Internationales Skatfestival. 

Europas beliebtester Kurort steht 

ganz im Zeichen von Deutschlands 

bekanntestem Kartenspiel - dem 

Skat. Interessenten für das 19. 

Internationale Skatfestival wenden 

sich bitte an Herrn Alfred Flöck 

(Organisator) 

Großes Kurhaus 

Do 01.12.2022 

09:15 

Frühgymnastik. 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 


10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:00 

Public Viewing. 

Fußball WM 2022. Es ist die 

erste Fußball-Weltmeisterschaft 

im Winter und Bad Füssing lässt 

Sie diesen Höhepunkt in ganz 

besonderer Atmosphäre – mit 

Glühwein und unter freiem Himmel 

– genießen! • Alle Spiele der Dt. 

Fußballnationalmannschaft live 

auf Großbild-LED-Wand. • Beginn 

der Live-Übertragung 30 Min. vor 

Anpfiff • Stehplätze und begrenzte 

Anzahl an Sitzplätzen • Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt 

Kleines Kurhaus/Musikpavillon 

Fr 02.12.2022 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme 

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:00 

WaldbadenLight 

SchnupperWaldbaden mit allen 

Sinnen. Kosten: 15,00 € (mit 

gültiger Bad Füssing-KARTE / 

Bürgerkarte 3,00 € Ermäßigung.) 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

– Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511! 

19:15 

Kirche & Kino 

„Die letzte Stufe“ – ein Film über 

das Leben von Dietrich Bonhoeffer. 

Kirchenrat Norbert Stapfer wird 

eine Einführung über das Leben 

Bonhoeffers geben und nach dem 

Film für Fragen zur Verfügung 

stehen. [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] 

Großes Kurhaus/Kino 

10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



So 04.12.2022 – 2. Advent 

Das Kurorchester befindet 

sich vom 04.12. – einschl. 

24.12.2022 im Urlaub. Am 25.12. 

wird mit einem Festkonzert zu 

Weihnachten gestartet. 

Mo 05.12.2022 oder Di 06.12.2022 

15:00 

Public Viewing - Achtelfinale. 















Mo 05.12.2022 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

Geführte Wanderung. 

Gutes Schuhwerk und flotte 

Gehweise erwünscht. Strecke 

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen, Teilnehmerzahl 

begrenzt. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet. Entfällt 

bei schlechter Witterung! 


Treffpunkt Kur- & GästeService/ 


Di 06.12.2022 

09:15 




10:30 

Seniorengymnastik 

mit Frau Rita Stinglhammer (VA). 

Teilnahmegebühr: 3,00 €. 


16:30 

Kirchenführung – Die 

Atterseebilder in der 

Christuskirche. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

52 

Mehr auf www.badfuessing-erleben.de 

19:30 

Aqua Piano Klavierabend mit 

Anna Heller. "Im Kerzenschein". 

Motto: Geborgenheit, Wärme, 

kindliche Träume, Winterfantasien. 

19:30 

Tanz-Abend mit Mathias. 



Mi 07.12.2022

H I G H L I G H T S 

Fr 02.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

AQUA PIANO KLAVIERABEND MIT ANNA HELLER 

„Im Kerzenschein“. Motto: Geborgenheit, Wärme, kindliche Träume, Winterfantasien. 

Sie spielt Werke von Liszt, Händel, Schubert u.a. Anna Heller 

gilt als eine der führendsten Pianistinnen weltweit für neue Klaviermusik. 

Ihre sensible Musikalität und ihr nuancenreiches Spiel machen sie zu 

einer herausragenden Interpretin moderner Werke. Das Leitmotiv ihres 

künstlerischen Schaffens ist es, Emotionen ohne Worte auszudrücken – 

„emotions unspoken“. Aus dem tiefgehenden Verständnis für die Musik 

resultiert die einzigartige Intensität, mit der sie die Faszination für die 

Klaviermusik mit ihrem Publikum teilt. Als Pianistin der modernen Generation 

ist sie in den Social Media präsent. Ihre wöchentlichen Einspielungen 

sehen und hören regelmäßig über 30.000 Besucher. Anna Heller lebt 

seit mehr als 20 Jahren in München, dem Zentrum ihres künstlerischen 

Schaffens. Mit ihren Konzerten erreicht sie ein weltweites Publikum. 

Eintritt 17,00 € - KVV seit 02.11.2022 

(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Mi 07.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

JAN LULEY - WEIHNACHTSPROGRAMM 

So klingt Weihnachten in New Orleans! Swingende und groovige 

Weihnachtsklassiker aus dem Great American Songbook vermischt 

mit musikalischen Einflüssen aus der Geburtsstadt des Jazz am Mississippi 

in eigens für dieses Programm geschriebenen Arrangements 

zwischen Swing, Pop, karibischen Rhythmen und Blues. Diese unterhaltsame 

Mischung aus wohlbekannten wie auch seltener gehörten 

Songs (z.B. „Christmas Time In New Orleans“ des großen Louis 

Armstrong oder „Creole Jingle Bells“, eine Adaption des Klassikers in 

kreolisch-karibischem Groove), beschert Liebhabern weihnachtlicher 

Klaviermusik einen Abend voller Vergnügen und wachsender Vorfreude 

auf Weihnachten. Neben den großen Kompositionen amerikanischer 

Weihnachtsmusik, finden sich auch deutsche Klassiker im Programm 

von Jan Luley, Stücke wie „Maria durch den Dornwald ging“ 

oder „Süßer die Glocken nie klingen“ in völlig neuen Fassungen präsentiert. 

Wohlig warm, besinnlich aber nicht kitschig - Lieblingssongs 

in nicht alltäglichen Arrangements. Der Bad Hersfelder Pianist und 

Sänger, Jan Luley, der im Laufe seiner Karriere bereits auf über 2000 

Auftritte in 17 Ländern Europas sowie in Afrika und den USA zurückblicken 

kann, beweist am Piano bei einer Vielzahl von Konzerten stets 

auf‘s Neue, dass er zu Recht zu den vielseitigsten und virtuosesten 

Pianisten in Europa gehört. Er haucht den großen Weihnachtsklassikern 

eine neue Vitalität ein, die er aus vielfältigen harmonischen und 

rhythmischen Varianten formt. Kennen Sie „Leise rieselt der Schnee“ 

als Bossa Nova? Schon mal „Stille Nacht“ als New Orleans Boogie gehört? 

Alles das vermischt Jan Luley mit seinen gewohnt charmanten 

und informativen Moderationen zu einem Weihnachtsprogramm auf 

88 Tasten, das Sie so sicher noch nie gehört haben. Freuen Sie sich 

auf „Jan Luley’s Christmas on the keys“ - ein Konzertabend voll augenzwinkerndem 

Spielwitz und virtuoser Instrumentalkunst. 

Eintritt: 29,00 € - KVV seit 02.11.2022 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kaffeenachmittag. 

Thema: Weihnachten in 

Geschichten und Gedichten – mit 

Horst Putz, Germanist aus Wien. 


Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:00 

Meeting der Anonymen 

Alkoholiker 


19:30 

Jan Luley - Weihnachtsprogramm. 

So klingt Weihnachten in New 

Orleans! Ein Konzertabend voll 

augenzwinkerndem Spielwitz und 

virtuoser Instrumentalkunst. 







09:15 




15:00 

Erzählcafe: „Advent und 

Weihnachten – was es mir 

bedeutet“ mit Kurseelsorgerin 

Maria Müller 

Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 

"Lachen hält gesund" - 

Witziges und Zünftiges mit 

der "Lachdenkerin" aus dem 

Salzkammergut, Angelika 

Fürthauer. Eintritt: 15,00 € 

(mit gültiger BF Karte 3,00 € 

Ermäßigung). KVV seit 18.11.2022 


Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter- 

Saal 

Fr 09.12.2022 oder Sa 10.12.2022 

15:00 

Public Viewing Viertelfinale. 
















07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:00 

Waldbaden - Achtsamkeit im 

Wald. 

Kosten: 19,00 € (mit gültiger Bad 

Füssing-KARTE / Bürgerkarte 

3,00 € Ermäßigung). Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Anmeldung im Gesundheit 


Tel. 08531/975511! 

Sa 10.12.2022 

19:00 

Besinnlicher Abend des 

Trachtenverein Gögging 

Bürgerhaus Würding 


15:00 

Weihnachten der kleinen 

Maus - Klaviermärchen von 

Anikó Ari-Bencses. Im ersten 

Teil des Weihnachtskonzertes 

präsentieren die Klavierschüler 

der Kreismusikschule im 

Landkreis Passau eine 

Weihnachtsgeschichte. Nach der 

Pause treten die Teilnehmer des 

53

54 

Wettbewerbes „Jugend Musiziert“ 

auf. Auf dem Programm stehen 

klassische Stücke für 2, 4 und 

sogar 6 Hände und für 2 Klaviere. 

Der Kinderchor „StimmBand“ 

singt von Karel Svoboda: Drei 

Haselnüsse für Aschenbrödel. 

Eintritt frei, die Kinder freuen 

sich jedoch sehr über eine kleine 

Spende. 


19:30 

Besinnlicher Abend - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen 

ernste und heitere Gedichte 

und Geschichten. Musikalische 

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. 


Großes Kurhaus/Adalbert- 

Stifter-Saal 


07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 













19:30 

Bayer.-Böhm. Blasmusikabend. 

Die „Inntaler Musikanten“ unter der 

Leitung von Kapellmeister Stefan 

Biereder gastieren mit einer bunten 

Mischung beliebter Melodien aus 

verschiedenen Richtungen der 

Blasmusik. 






Di 13.12.2022 oder Mi 14.12.2022 

19:00 

Public Viewing Halbfinale. 
















09:15 




10:30 

Seniorengymnastik mit Frau Rita 

Stinglhammer (VA). 



15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 



16:30 

Kirchenführung - Atterseebilder 

in der Christuskirche. 



Mi 14.12.2022 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




19:00 


Alkoholiker 



09:15 




19:30 

Captain Freddy & "Gabriela". 

Vom Dorfmusikanten zum Grand- 

Prix Sieger & Echo-Nominierten. 







07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

Jahresbilanz im Wald. 

Durch angeleitete Übungen 

blicken Sie zurück ins vergangene 

Jahr und ziehen Bilanz. Welche 

großen und kleinen Ereignisse 

sind in besonderer Erinnerung, 

welche Begegnungen mit anderen 

Menschen sind besonders im 

Gedächtnis? Der Wald bietet 

einen geeigneten Raum sich 

mit diesen Fragen zu befassen 

und das Jahr abzuschließen. 

Sinnesübungen und Übungen zur 

Achtsamkeit werden mit aktiven, 

kreativen Übungen ergänzt. Eine 

Kombination aus Waldbaden 

und Landart. Kosten: 24,00 € 


Ermäßigung). 



Tel. 08531/975-511 

19:30 

TEX ROBINSON´S COUNTRY- & 

GOSPEL-CHRISTMAS. 

Tex Robinson & Friends gastieren 

mit einem zeitlosen Christmasund 

Gospelprogramm im 

stimmungsvollen Country-Sound. 






Sa 17.12.2022 oder So 18.12.2022 

15:00 

Public Viewing Platz 3/Finale. 








Do 08.12.2022 | 19:30 | Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

“LACHEN HÄLT GESUND” 

Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ 

vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original Kernbeissern 

aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas Stadler, 

Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes 

Repertoire, das von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen 

Chansons reicht. 



Mo 12.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

BAYER.-BÖHM. BLASMUSIKABEND. 

Die „Inntaler Musikanten“ unter der Leitung von Kapellmeister Stefan 

Biereder gastieren mit einer bunten Mischung beliebter Melodien aus 

verschiedenen Richtungen der Blasmusik. 



Do 15.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

CAPTAIN FREDDY & “GABRIELA” 

Vom Dorfmusikanten zum Grand-Prix Sieger & Echo-Nominierten. 

Captain Freddy bekannt aus vielen Auftritten bei Melodie TV, dem 

Deutschen Musik Fernsehen, Gute Laune TV, ja sogar bei den Volksmusikfesten 

von Florian Silbereisen, „Immer wieder sonntags“ mit 

Stefan Mross und den Sendungen mit Andy Borg und den gängigsten 

Radio-Sendern feierte im Jahr 2021 sein goldenes Bühnenjubiläum. 

Eine lange Zeit mit Höhen und Tiefen, aber „Captain Freddy“ 

stieg stetig auf seiner Karriereleiter weiter nach oben. Mittlerweile 

gibt es neun Alben/DVDs von ihm. 


(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung).





Anzahl an Sitzplätze • Für das 





07:00 - 22:00 - Langbadetag - 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




19:00 


Alkoholiker 



TEX ROBINSON´S COUNTRY- 

& GOSPEL-CHRISTMAS 

Tex Robinson & Friends gastieren mit einem zeitlosen Christmas- und 

Gospelprogramm im stimmungsvollen Country-Sound. Freuen Sie sich 

auf einen Abend, an dem „Santa Claus“ im „Winterwonderland“ auf 

„Mary’s Boychild“ trifft. Die temporeichen Ohrwürmer, einfühlsamen 

Balladen, Countryklassiker und Eigenkompositionen von Österreichs 

Countryband Nr. 1 dürfen auf dieser Winterreise jedoch nicht fehlen. 



Mo 19.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

“VOLKSTHEATER UND MUSIKALISCHES 

ZUM ADVENT” 

Die Theatergruppe d´Grenzlandla Gögging spielt das Stück (1-Akter) „Weihnachtskuchen“ 

von Julius Erhard und davor bzw. danach gibt es noch ein 

besinnliches Musikprogramm verschiedener Gruppen aus dem Verein. 



Mi 21.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

ADVENTLICHES SINGEN UND MUSIZIEREN 

Lustiges und Besinnliches zur Weihnachtszeit. Mit dabei: Frauengesang 

„Pomp-A-Dur“ (Kulturpreisträger des Landkreises Passau), Dorfbacherl 

Soatnmusi (Stubenmusi), Obernzeller Flügelhornduo (wunderschöner 

weicher Bläserklang), Karoline Frey (Solo Harfe), Florian 

Kasberger (vielfach ausgezeichneter Musikant – Diatonische Harmonika). 

Sprecher: Andreas Samböck (Kulturpreisträger des Landkreises). 



08:30 




13:30 













19:30 

Adventliche Harfenklänge 

und Geschichten mit Karoline 

Frey und Kurseelsorgerin Maria 

Müller. Der Eintritt ist frei.Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 

"Volkstheater und Musikalisches 

zum Advent". 

Die Theatergruppe d´Grenzlandla 

Gögging spielt das Stück (1-Akter) 

"Weihnachtskuchen" von Julius 

Erhard und davor bzw. danach 

gibt es noch ein besinnliches 

Musikprogramm verschiedener 

Gruppen aus dem Verein. 


Karte 3,00 € Ermäßigung. 




19:30 

Seniorenapotheke - bei guter 

Gesundheit älter werden. 

Heilmittel aus der Apotheke 

und Natur. Starke Nerven, 

Ruhe und Gelassenheit im 

Alter. Vortrag von Brigitte Bertl, 

Fachapothekerin für Homöopathie 

und Naturheilverfahren. 


Großes Kurhaus/Adalbert- 

Stifter-Saal 


09:15 




10:30 





16:30 

Kirchenführung - Atterseebilder 

in der Christuskirche. 



19:30 

Tanz-Abend mit Roland. 



19:30 

Adventliches Singen und 

Musizieren 

Lustiges und Besinnliches zur 

Weihnachtszeit. 







09:15 





07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




13:30 

WaldbadenLight - 


Sinnen. Kosten: 15,00 € (mit 

gültiger Bad Füssing-KARTE / 

Bürgerkarte 3,00 € Ermäßigung.) 




Tel. 08531/975511! 

18:30 

Christkindlansingen 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 

Robert Rias singer - pianist - 

composer. 

Gespielt werden Werke von Udo 

Jürgens und eigene Kompositionen. 



KVV seit 18.11.2022. 



Sa 24.12.2022 – Hl. Abend 

15:00 

Kleinkinder-Krippenfeier 


16:30 

Christvesper. 

Weihnachtsmusik für Bläser 

und Orgel, mit dem Krippenspiel 

„Die Geschenke der Hirten und 

Könige“ von Marion Wisgalla, „Bad 

Füssinger Blechbläser“ (Leitung: 

KMD Jürgen Wisgalla), Karin 

Wisgalla (Orgel) und Kirchenrat 

Norbert Stapfer. 


17:00 

Krippenfeier mit Eucharistiefeier 


Veranstaltungskalender 

55

56 


ROBERT RIAS 

SINGER - PIANIST - COMPOSER. 

Gespielt werden Werke von Udo Jürgens und eigene Kompositionen. 

Robert Rias ist ausgebildeter Sänger, der sich als Pianist selbst am 

Klavier begleitet. Nach seinem Musikstudium widmete er sich ganz 

seiner Leidenschaft Lieder zu schreiben. Inspiriert von Udo Jürgens 

spielt er viele seiner Lieder und begeistert damit sein Publikum. 



Mo 26.12.2022 – 2. Weihnachtsfeiertag | 19:30 | Großes Kurhaus 

BAD FÜSSINGER WEIHNACHTSGALA 

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Musik- und Schlagerprogramm 

am zweiten Weihnachtsfeiertag in Bad Füssing. Claudia 

Jung und Patrick Lindner werden Sie im Duett und einzeln verzaubern. 

Sie gehören beide zu den erfolgreichsten Interpreten des volkstümlichen 

Schlagers. Die quirlige Hannah aus Innsbruck begeistert 

das Publikum mit ihrem ureigenen „Alpenpunk“ Stil. Romy führt 

durchs Programm und präsentiert dabei auch einige Ihrer Songs. 

Eintritt: 49,00 € - 54,00 € - KVV seit 24.10.2022 


20:00 

Gottesdienst zum Heiligen 

Abend. 

Weihnachtsmusik für Tenor, Flöte 

und Orgel. KMD Jürgen Wisgalla 

(Tenor und Orgel), Karin Wisgalla 

(Flöte und Orgel) und Kirchenrat 



22:00 

Christmette. 

Weihnachtsmusik für Tenor, Flöte 

und Orgel. KMD Jürgen Wisgalla 

(Tenor und Orgel), Karin Wisgalla 

(Flöte und Orgel) und Kirchenrat 



22:30 

Christmette 


So 25.12.2022 – 

1. Weihnachtsfeiertag 

10:00 

Gottesdienst - mit Abendmahl 

- zum Weihnachtsfest. Karin 

Wisgalla (Flöte), Thomas 

Preimesberger (Trompete), KMD 

Jürgen Wisgalla (Orgel) und 

Kirchenrat Norbert Stapfer. 


19:30 

Festkonzert zu Weihnachten. 

Es spielt das Kurorchester Bad 

Füssing unter der Leitung von 

Michaela Reichl. Sie spielen 

Werke von A. Corelli, J. S. Bach, 

E. Humperdinck, J. Bayer u. a. 

Solistin Kayoko Yamaoka, Klavier. 

Eintritt 3,00 € 


Mo 26.12.2022 – 

2. Weihnachtsfeiertag 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


10:00 

Musikalische Andacht zum 

Weihnachtsfest mit der Band der 

Christuskirche (Leitung: KMD 

Jürgen Wisgalla) und Kirchenrat 



10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



16:30 

Weihnachtliche Orgelmeditation 

mit Tobias Hager und 

Kurseelsorgerin Maria Müller 


19:30 

Bad Füssinger Weihnachtsgala. 

Freuen Sie sich auf ein 

abwechslungsreiches Musik- und 

Schlagerprogramm am zweiten 

Weihnachtsfeiertag in Bad Füssing. 

Eintritt: 49,00 € - 54,00 € 


Ermäßigung). 





09:15 




10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Roland. 



16:30 

Kirchenführung mit Orgelmusik 

– Die Atterseebilder und 

die Sandtner-Orgel in der 

Christuskirche mit KMD Jürgen 

Wisgalla und Kirchenrat Norbert 

Stapfer. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. 



07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



19:00 


Alkoholiker 


19:15 

Kirche & Kino. 

„Stille Nacht” – Ein Film über 

die Entstehungsgeschichte des 

beliebten Weihnachtsliedes. Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit 

zum Gespräch mit Kirchenrat 

Norbert Stapfer. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] 

Großes Kurhaus/Kino 

19:30 

Wunschkonzert des 

Kurorchesters Bad Füssing. 




09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Hinterbauernmusi Echte 

Volksmusik. 

Wer sich die Zeit nimmt und einmal 

bei echten Volksmusikanten rein 

hört, der wird begeistert sein von 

dem frischen Schwung der zünftig 

aufg'spielten Musi und sagen: 

"Endlich a g'scheide Musi!" 







07:00 - 22:00 - Langbadetag - 

in der Europa Therme

08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 


Wald. Kosten: 19,00 € (mit gültiger 

Bad Füssing-KARTE / Bürgerkarte 

3,00 € Ermäßigung.) 




Tel. 08531/975511! 

19:30 

"Ich bin noch nicht morsch". 

Was kann man tun wenn sie 

kommen - die Alterserscheinungen? 






Sa 31.12.2022 - Silvester 

16:30 

Jahresschlussgottesdienst mit 

Abendmahl 


19:00 

WELCOME 2023 - die 

SilvesterGala in Bad Füssing. 

Genießen Sie den festlich 

dekorierten Festsaal im Großen 

Kurhaus oder im Xàvers eine 

rauschende Tanznacht. Im Kursaal 

spielt für Sie die Tanzband “Funky 

Petes”. Im Xàvers unterhält 

Sie unser Disk-Jockey „Roland“ 

mit internationaler Tanzmusik. 

Kulinarisch empfangen wir Sie 

mit unserem Proseccobuffet im 

Foyer, danach können Sie sich 

an unserem großen Silvestergala- 

Buffet bedienen. Infos und Tickets 

im Restaurant Xaver´s oder unter 

www.das-xavers.de 


22:00 

Konzert in der Silvesternacht. 

Festlich-heitere Musik für Sopran, 

Trompete und Orgel. Brigitte 

Guttenbrunner (Sopran), Franz 

Wagnermeyer (Trompete) und 

Klaus Oberleitner (Orgel). Eintritt: 

13,00 € (Schüler 5,00 €, mit 

Kurkarte 3,- € Ermäßigung). KVV 

seit 25.11. im Bgm.-Frankenberger- 

Haus, Kurallee 15. 


So 01.01.2023 - Neujahr 

10:00 

Gottesdienst mit Segen für das 

Neue Jahr. 


10:30 

Neujahrsfrühschoppen mit den 

Inntaler Musikanten. 



11:15 

Neujahrswanderung. 

Wir wandern um Bad Füssing und 

kehren dann im ´KABA37´ zum 

Mittagessen ein. [Anmeldung unter 

Tel. 08531 / 29636 – Pfarramt 

Bad Füssing]. Treffpunkt an der 

Christuskirche! 


16:30 





19:30 

Neujahrskonzert. Es spielt das 

Kurorchester Bad Füssing unter 

der Leitung von Anna Fuhrländer. 

Sie spielen Werke von Johann 

Strauss Familie. Begleitet 

werden sie von der Ballettschule 

Eggenfelden unter der Leitung von 

Helga Hemala-Fischer. 



Mo 02.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 








wird nicht gehaftet. Entfällt bei 

schlechter Witterung! 




15:00 

Kurkonzert. 



Di 03.01.2023 

09:15 




10:30 





16:30 

Kirchenführung - Die 





19:30 




Mi 04.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



19:00 


Alkoholiker 


19:30 





19:30 


„Merry Christmas” – Ein Film 

zur Themenreihe: „Sehnsucht 

Frieden“. Im Anschluss besteht 

die Möglichkeit zum Gespräch mit 

Kirchenrat Norbert Stapfer. [Es 

gelten die örtlichen Kinopreise]. 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

19:30 

„Der Inn - vom Ursprung bis zur 

Mündung“ - Multimediavortrag 

mit Josef Grünberger. Eintritt mit 

gültiger BF Kurkarte 8.- €. 

Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

Do 29.12.2022 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

HINTERBAUERNMUSI 

Do 05.01.2023 

09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













Echte Volksmusik. 

Wer sich die Zeit nimmt und einmal bei echten Volksmusikanten rein 

hört, der wird begeistert sein von dem frischen Schwung der zünftig 

aufg‘spielten Musi und sagen: „Endlich a g‘scheide Musi!“ Die Oagna 

Hinterbauernmusi (Gewinner des Zwieseler Finken 2009) ist ein Garant 

für gute Unterhaltung und überlieferte Musiktradition. Die Oagna 

Hinterbauernmusi wird in jüngster Zeit von den „Luftknopfsaiten“ verstärkt; 

darin engagiert sich inzwischen die dritte Generation der Familie 

Osterholzer für Pflege und Erhalt der bayerischen Volksmusik. 




“ICH BIN NOCH NICHT MORSCH” 

Was kann man tun wenn sie kommen - die Alterserscheinungen? NIX! 

Aber mit Humor kann man sie leichter wegstecken. Traudl Wolff hat 

ihre Erlebnisse und die aus ihrem Umfeld gesammelt und möchte Ihnen 

damit Lachtränen in die Augen treiben. 



57

58 

15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kirchenführung mit 



19:30 

Brimborium Bavaria. Martina und 

Peter Rothmeier aus dem Landkreis 

Deggendorf/Niederbayern machen 

mit bayerischem Mundartpop 

etwas Brimborium über die vielen 

scheinbar unwichtigen oder 

wertlosen Kleinigkeiten im Leben. 



KVV ab 02.12.2022 



Fr 06.01.2023 – Hl. 3 Könige 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


10:30 

Kurkonzert. 



16:30 

Waldweihnacht. 

Unterwegs im winterlichen 

Freizeitpark: „Die ´Heiligen Drei 

Könige´ folgen dem Stern …“– 

Laternen dürfen mitgebracht 

werden! 


Treffpunkt an der Christuskirche! 


Sa 07.01.2023 

10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



So 08.01.2023 

10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



16:30 





19:30 

Kurkonzert. 



Mo 09.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













15:00 

Kurkonzert. 



Di 10.01.2023 

09:15 




10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Mathias. 



16:30 






19:30 


„Der Gott des Gemetzels” – Ein 

Film zur Themenreihe: „Sehnsucht 




gelten die örtlichen Kinopreise]. 


Mi 11.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



15:00 


Thema: „Elisabeth von Thüringen“ 

– mit Kirchenrat Norbert Stapfer. 



19:00 


Alkoholiker 


19:30 





Do 12.01.2023 

09:15 




Do 05.01.2023 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

BRIMBORIUM BAVARIA 

Martina und Peter Rothmeier aus dem Landkreis Deggendorf/Niederbayern 

machen mit bayerischem Mundartpop etwas Brimborium über 

die vielen scheinbar unwichtigen oder wertlosen Kleinigkeiten im Leben. 

Denn wir sind der Meinung, dass es sich ab und zu doch lohnen 

kann und soll genauer hinzuschauen. Mit ehrlicher, handgemachter 

Musik ohne großes Brimborium, dafür mit abwechslungsreichen Klängen 

und mit Texten mal zum Nachdenken, mal zum Nichtdenken. Weitere 

Informationen: www.brimborium-bavaria.de. Die Besetzung: Peter 

Rothmeier: Gesang, Gitarre, E-Gitarre, Banjo, Mandoline, Mundharmonika. 

Martina Rothmeier: Gesang, Baß, Akkordeon, Gitarre, Kazoo. 

Eintritt: 13,00 € - KVV ab 02.12.2022 



„BLECH & HOLZIG“ 

„Bayerisch-Böhmisches Abendkonzert“. 9 Musikanten/innen, deren 

Herzen absolut für bayerisch böhmische Blasmusik schlagen, zünftig, 

weiß-blau und echt - der Name kurz und treffend „Blech & Holzig“ 

– Offensichtlich hatte die Pandemie auch was Gutes, nachdem man 

nur in kleinsten Formationen musizieren durfte, fanden sich 9 Vollblutmusikanten/- 

innen aus den verschiedensten Teilen des Landkreises 

Passau zusammen, um gemeinsam „ihr Herzblut“ die böhmische 

Blasmusik zu musizieren. Von Dommelstadl über Aicha vorm Wald, 

von Obernzell über Breitenberg bis Salzweg fanden sich um ihren 

musikalischen Leiter Andreas Behringer Musikanten zusammen, und 

das gemeinsame Musizieren hat gleich so viel Spaß gemacht, dass 

die Freunde der Blasmusik bereits bei den ersten Auftritten der Meinung 

waren ein „neuer Stern am Blasmusikhimmel“ ist geboren. Ob 

gemütliche Musik im Biergarten oder bei verschiedenen Frühschoppen, 

Auftritte in der „oidn Dult“ in Passau, aber auch schon internationale 

Angebote, wie 2023 in Tokio zeigen das Metier der „neuen“ 

Blasmusikbesetzung „Blech & Holzig“. Auch ist ein Auftritt auf dem 

Oktoberfest 2023 bereits fixiert. Ganz besonders freuen sich die Musikanten, 

um ihren musikalischen Leiter Andreas Behringer, dass sie 

in Bad Füssing musizieren dürfen. Die Moderation an diesem Abend 

übernimmt „Radio-Moderator“ Andreas Samböck. 

Eintritt 18,00 € - KVV ab 02.12.22 

(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung)

Fr 13.01.2023 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

DIE OIWEIUMHOIBEEIFE JAZZBAND 

spielt schwungvollen Dixieland, Swing und Hot-Jazz aus New Orleans 

mit Stücken von Louis Armstrong, Ella Fitzgerald oder Duke Ellington in 

traditioneller 6-Mann Besetzung. Sie spielen aus Liebe zum New Orleans 

Jazz - sind bekannt für ihre mitreißende und gute Laune verbreitende Spielweise. 

Die Band beschwört dabei den Spirit of Jazz mit bayrischen Mitteln 

- auch mal an ungewöhnlichen Orten. Seit 1980 gibt es die Formation um 

den Posaunisten und Sänger Karl Sareiter, der auch für die musikalischen 

Arrangements sorgt. Die Brüder Christoph und Michael Weigl – erstgenannter 

führt mit seiner Trompete stilsicher durch die Standards, während 

letzterer mit Klarinette und Saxophon brilliert und den Bläsersatz vervollständigt. 

Für den nötigen Drive zeichnet Michael Honzak am Schlagzeug 

verantwortlich. Er spielte einst in Friedrich Gulda‘s Paradise Orchestra und 

tourte mit namhaften Jazzgrößen wie Wild Bill Davis oder Rudi Wilfer und 

begeistert durch einfallsreiche Soli. Gitarrist Helmut Hartwig erinnert mit 

ausgefeilten Akkordfolgen und einfallsreichen Soli an die großen Jazzgitarristen 

der Swingzeit. Dienstjüngster Musiker ist Kontrabassist Hans 

Kohlbrenner, der bestens für das musikalische Fundament sorgt. 




“LACHEN HÄLT GESUND” 

Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ 

vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original Kernbeissern 

aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas Stadler, 

Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes 

Repertoire, das von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen 

Chansons reicht. 



10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

„Blech & holzig“ - 

„Bayerisch-Böhmisches 

Abendkonzert“. 9 Musikanten/innen, 

deren Herzen absolut für bayerisch 

böhmische Blasmusik schlagen, 

zünftig, weiß-blau und echt - der 

Name kurz und treffend. 

Eintritt 18,00 €. KVV ab 02.12.22 



Fr 13.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 

Jahresbeginn im Wald. 

Bei diesem Angebot setzen Sie 

sich zu Jahresbeginn mit dem 

neuen Jahr auseinander. Welche 

Pläne gibt es? Welche Vorsätze 

hat man sich gesetzt? Welche 

Wünsche möchten erfüllt werden? 

Der Wald bietet einen geeigneten 

Raum sich mit diesen Gedanken 

auseinanderzusetzen und neue 

Kraft für das kommende Jahr 

zu tanken. Sinnesübungen und 

Übungen zur Achtsamkeit werden 

mit aktiven, kreativen Übungen 

ergänzt. Eine Kombination aus 

Waldbaden und Landart. Kosten: 

24,00 € (mit gültiger BF Karte 

3,00 € Ermäßigung). 



Tel. 08531/975-511 

19:30 

Die OIWEIUMHOIBEEIFE 

JAZZBAND spielt schwungvollen 

Dixieland, Swing und Hot-Jazz 

aus New Orleans mit Stücken von 

Louis Armstrong, Ella Fitzgerald 

oder Duke Ellington in traditioneller 

6-Mann Besetzung. 






Sa 14.01.2023 

10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



So 15.01.2023 

10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 



Mo 16.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













15:00 

Kurkonzert. 



Di 17.01.2023 

09:15 




10:30 





16:30 






19:30 

Tanz-Abend mit Roland. 



Mi 18.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



59

60 

19:00 


Alkoholiker 


19:30 





Do 19.01.2023 

09:15 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













15:00 

Kurkonzert. 



Fr 20.01.2023 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

„FLY ME TO THE MOON“ 

Mit „Fly me to the moon“ entführt „The Original Salzburg Swing Orchestra“ 

in die Ära der großen Jazzklassiker. Das Ensemble swingt 

sich auf amüsante Weise durch die Geschichte des Jazz. Swing- 

Jazz, aber auch die eine oder andere Latin-Nummer, das ist das 

Rezept für einen gelungenen Abend. Die 18 Musiker und Musikerinnen 

unter der Leitung von Bandleader Florian Alber präsentieren 

ein „Best Of“ von Glenn Miller und Count Basie bis Ella Fitzgerald 

und rufen so die goldene Zeit der Swingmusik wieder in Erinnerung. 




SO SCHÖN IST BLASMUSIK 

Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg kann auf eine mehr 

als 100-jährige Geschichte zurückblicken. Unter der Stabführung 

von Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle bereits mehrfach für 

erfolgreiche Teilnahme an Konzert- und Marschwertungen vom 

Landeshauptmann ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf ein breites 

Spektrum musikalischen Könnens. 

Eintritt: 18,00 € - KKV ab 02.12.2022 


19:30 

"Lachen hält gesund" - 

Witziges und Zünftiges mit 

der "Lachdenkerin" aus dem 

Salzkammergut, Angelika 

Fürthauer. 






Fr 20.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:00 

WaldbadenLight - 


Sinnen. 



3,00 € Ermäßigung.) Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt! 



Tel. 08531/975511! 

19:30 

„Fly me to the moon“ - Mit „Fly me 

to the moon“ entführt „The Original 

Salzburg Swing Orchestra“ in die 

Ära der großen Jazzklassiker. 






19:30 

Bunter Abend des SV Aigen 

Turnhalle Aigen 

Sa 21.01.2023 

10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Bunter Abend des SV Aigen 

Turnhalle Aigen 

So 22.01.2023 

10:30 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



19:30 

Kurkonzert. 



Mo 23.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













15:00 

Kurkonzert. 



Di 24.01.2023 

09:15 




10:30 





15:00 

Tanz-Tee mit Roland. 



16:30 






Mi 25.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




15:00 

Kurkonzert. 



15:00 


Thema: „Faszination Berge“ – 

Unterwegs in den Bayerischenund 

Tiroler Alpen (Geschichten 

vom Beginn des Alpinismus bis 

heute) – PowerPoint-Präsentation 

mit Bildern und Musik von Adolf 

Johannes Wagner. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. 


19:00 


Alkoholiker 


19:30 





Do 26.01.2023 

09:15 



Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













15:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kirchenführung mit 



19:30 

So schön ist Blasmusik. 

Der Musikverein Antiesenhofen- 

Reichersberg kann auf eine 

mehr als 100-jährige Geschichte 

zurückblicken. 

Eintritt: 18,00 € (mit gültiger 

BF Karte 3,00 € Ermäßigung). 

Kartenvorverkauf ab 02.12.2022 



19:30 

KIRCHE und KINO. 

„Der Nachname”. Ein Film 

zur Themenreihe: „Sehnsucht 




gelten die örtlichen Kinopreise] 


Fr 27.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 


Wald. 



3,00 € Ermäßigung.) Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

– Anmeldung im Gesundheit 


Tel. 08531/975511! 

19:30 

Besinnlicher Abend - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen 

ernste und heitere Gedichte 

und Geschichten. Musikalische 

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. 



Sa 28.01.2023 

10:00 

Kurkonzert. 



15:00 

Kurkonzert. 



So 29.01.2023 

10:00 

Bläser-Gottesdienst. 

Bläserinnen und Bläser aus den 

Posaunenchören des Dekanats 

Passau. (Leitung: KMD Jürgen 

Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) 

und Kirchenrat Norbert Stapfer. 


Mo 30.01.2023 

07:00 - 22:00 - Langbadetag - 


08:30 




10:00 

Kurkonzert. 



13:30 













15:00 

Kurkonzert. 



Di 31.01.2023 

09:15 




10:30 





16:30 






19:30 




V O R S C H A U F E B R U A R 

So, 19.02.2023 | 19:00 | Großes Kurhaus 

FASCHINGSPARTY 

mit Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel & die Draufgänger. 

Eintritt 39,00 € & 45,00 € - KVV seit 17.11.2022 


Do, 16.02.2023 | 19:30 | Großes Kurhaus 

HANS-JOACHIM HEIST 

Wenn Hans-Joachim Heist die Erhardtbrille aufsetzt, die Haltung 

von Heinz Erhardt annimmt und in seiner unverwechselbaren Art 

spricht, meint man Heinz Erhardt steht da. Mit seinen Wortspielereien, 

Pointen und Reimen hat Heinz Erhardt ein Millionenpublikum begeistert. 

Er war verschmitzt, spitzbübisch und fantasievoll. Erleben 

Sie an diesem Abend seine besten 

Gedichte, Lieder und Conferencen. 

Eintritt 25,00 € - 30,00 € - KVV seit 17.11.2022 


Do, 23.02.2023 | 19:30 | Kleines Kurhaus 

WIENER LIEDER & G´SCHICHTN 

Zu den einzelnen Liedern unterhält Kern augenzwinkernd den Zuschauer 

mit amüsanten Geschichten aus und über Wien, mit witzigen 

Anekdoten und lehrreichen Historien über die große Kaffeehaus-Tradition, 

die typischen Wiener Fiaker, die Weinseeligkeit und… 

natürlich die Liebe. 

Eintritt 15,00 € - KVV ab 13.01.2023 

(mit gültiger Bad Füssing Karte 3,00 € Ermäßigung) 

V O R S C H A U A U G U S T 

magic blue OpenAir Bad Füssing 

Do, 03.08.2023 | 19:00 | Kurpark 

FEUER FREI FÜR DIE BRASS FIRE TOUR 

2023 VON LABRASSBANDA 

Und das in neuer Besetzung: Die Tuba bläst, anstatt Stefan Huber, 

seit 2022 nun Matthias Hoffmann, an der E-Gitarre steht Julian 

Buschberger. Erste Tat in der neuen Besetzung war der Remix von 

„Dicke Titten“ von Rammstein, die eine Brass Version ihres Hits haben 

wollten. 

Eintritt 44,00 € - KVV seit 17.11.2022 


Sa, 05.08.2023 | 14:00 | Kurpark 

BR SCHLAGER PRÄSENTIERT 

DIE SCHLAGERPARTY 

Einlass: 13:00 Uhr 

Moderiert von A.-C. Woitschack und Vincent Gross mit Thomas Anders, 

Michelle, Patrick Lindner, Claudia Jung, Oli P, DJ Ötzi, Hannah, 

Karsten Walter, Marina Marx, Andre Steyer 

Eintritt: 55,00 € -79,00 € - KVV seit 17.11.2022 


61

P A S S A U 

ENDLICH WIEDER 

PASSAUER CHRISTKINDLMARKT 

Der Zauber der Weihnacht erhält im Rahmen des Passauer 

Christkindlmarkt vom 23. November bis 23. Dezember 2022 

eine besondere Bedeutung. Denn vor der beeindruckenden 

Kulisse des St. Stephan Doms und funkelnden Lichtern wird in 

diesem Jahr endlich wieder die Weihnachtszeit in traditionell 

bayerischer und friedvoller Atmosphäre für Besucher aus nah 

und fern gefeiert. 

Alle Jahre wieder wird die Vorweihnachtszeit zu einem 

besonderen Erlebnis: Das Ambiente am Fuße des barocken 

Doms besticht durch seine einladende Atmosphäre aus Hütten 

und Ständen, durch beeindruckendes Handwerk und eine bunte 

Warenvielfalt, durch die es mit Leichtigkeit gelingt, den Lieben zu 

Heilig Abend eine Freude zu bereiten. Auch die Kulinarik ist auf 

gewohnt hohem Niveau und mit einem erweiterten Angebot auf 

dem Domplatz vertreten. 

Die „Poesie am Christkindlmarkt“ hält für heimische Besucher 

und eigens angereiste Gäste aus aller Welt gleichermaßen 

ein ansprechendes Programm während der Adventszeit 

bereit. Höhepunkte bilden unter anderem die Gäste Christian 

Staber, der funkelnde Eiskunstwerke kreiert, sowie ein 

Weihnachtssingen mit Christiane Öttl, an dem alle Besucher 

des Christkindlmarktes selbst teilnehmen können. Neben den 

Auftritten regionaler Musik-, Gesangs- und Brauchtumsgruppen, 

wird die geschätzte Passauer Volksmusikpflegerin Kathi Gruber 

für abwechslungsreiche Stunden sorgen. Mit insgesamt über 

30 verschiedenen Veranstaltungen verführt der Passauer 

Christkindlmarkt zum Verweilen und bietet für Jung und Alt, 

Groß und Klein, Familie und Freunde kurzweilige Stunden, die 

den Heilig Abend für jeden ein Stück näher rücken lassen. 

Anreise/Parkmöglichkeiten 

Vom Bereich des Hauptbahnhofs über den Exerzierplatz bis 

hin zum Römerplatz findet man zahlreiche gut ausgeschilderte 

Parkhäuser und -plätze. Orientierungsmöglichkeit bietet das 

Passauer Parkleitsystem. 

Neben dem an der Donaulände gelegenen Busparkplatz, 

bietet auch das Parkhaus Bahnhofstraße ausreichend 

Parkgelegenheiten. Von hier aus fährt zudem der Citybus im 

15-Minuten-Takt, an Sonntagen im 30-Minuten-Takt, direkt zum 

Christkindlmarkt. 

Weitere Informationen 

Alles Wissenswerte rund um den Passauer Christkindlmarkt 

erfahren Sie unter www.passauer-christkindlmarkt.de. Gerne 

können Sie auch unsere Social media-Seiten besuchen und 

liken, um stets aktuelle Informationen zu erhalten: www. 

facebook.com/ChristkindlmarktPassau und www.instagram. 

com/passauerchristkindlmarkt 


Mo bis Do von 10.00 – 20.00 Uhr 

Fr und Sa von 10.00 – 21.00 Uhr 

So von 11.30 – 20.00 Uhr 

62

63

Gewinnspie 

„BadFüssing-Erleben“ 

Gewinnen Sie einen Reisegutschein von 

Bad Füssing im Wert von 250 € 

Einzulösen bei einem unseren Premium-Partnern. 

PREMIUM 

New 

Teilnahme: 

online auf 

badfuessing-erleben.de 

Die Ziehung erfolgt am 

26.01.2023 

Teilnahmeschluss für dieses Bad Füssing Gewinnspiel: 25.01.2023 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern 

per Los gezogen. Die Gewinner werden mit vollständigen Namen genannt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung der 

Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

UNSERE KOMMENDEN VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK: 

ADVENTSCAFE IM WIRT Z´FÜSSING 

Mit Floristin Julia Silbereisen-Apfel von Konzept Floral 

03. + 04. Dezember | 14:00 - 17:00 Uhr 

10. + 11. Dezember | 14:00 - 17:00 Uhr 

17. + 18. Dezember | 14:00 - 17:00 Uhr 

Die Besucher erwartet eine wunderschöne vorweihnachtliche 

Adventsausstellung von und mit Konzept Floral. 

Erlesenes aus unserem Resort | Geschenktipps sowie traumhafte 

Gutscheine. 

Schlendern Sie durch die Ausstellung und freuen Sie sich 

auf ein himmlisch duftendes Kuchen & Tortenangebot sowie 

Weihnachtsbäckerei und feinste Kaffee- und Teespezialitäten, serviert 

vom Wirt-Team. 

Im Obergeschoss vom Wirt. Eintritt Frei 

2. ROEDERER NIGHT IM WIRT Z’FÜSSING 

Donnerstag, 15.12.22 | 19:00 Uhr 

Es erwartet Sie ein erstklassiges Champagner-Degustationsmenü mit 

6-Gängen, passend dazu: 

5 edle Champagner aus dem Traditionshaus Louis Roederer. Durch 

den Abend führt Dipl. Sommelier Simon Stocker. 

VERANSTALTUNGEN 

SCANNEN 

Ortnerʻs Resort ****S 

Inhaberin: Bettina Ortner-Zwicklbauer 

Pockinger Straße 1 - 7 |94072 Bad Füssing 

Tel.: +49 8531 279-0 | www.ortners-resort.com 

64 PREMIUM

ZEIT DIE SEELE BAUMELN ZU LASSEN! 

ZEIT FÜR MICH... 

Das Licht der Sonne, die Energie des Wassers und die 

Leichtigkeit des Seins spüren. Loslassen und sich getragen 

fühlen. Momente, ganz für uns selbst. Sie sind für die Seele 

genauso wichtig wie die Luft zum Atmen. Sie schenken Kraft, 

wenn keine mehr da zu sein scheint. 

Und sie helfen, uns selbst besser kennenzulernen. Nur: Wir 

erlauben uns diese kostbaren Ich-Zeiten viel zu selten. Denn 

so vieles fordert unsere Aufmerksamkeit - und irgendwo muss 

man ja Abstriche machen, oder? Die gute Nachricht: Wir dürfen 

uns diese Zeiten gönnen. 

Und dabei verlieren oder verpassen wir auch nichts. Im 

Gegenteil! Wir gewinnen Freiheit, Gelassenheit, Glück. Kommen 

Sie mit, liebe Gäste und Freunde des Hauses, und entdecken Sie 

mit uns gemeinsam eines der größten Geschenke des Lebens: 

Zeit für uns selbst! 

Das Kurhotel Sonnenhof wünscht allen Gästen eine schöne 

Adventszeit, besinnliche Weihnachten und die Besten 

Wünsche für das kommende Jahr. 

Kurhotel SONNENHOF GmbH & Co. Betriebs KG 

Schillerstraße 4 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531/2264-0 

info@kurhotelsonnenhof.de | www.kurhotelsonnenhof.de 

Fotos: Kurhotel Sonnenhof 

EINE BESONDERE AUSZEIT SCHENKEN 

Bereiten Sie Ihren Liebsten eine wundervolle Vorfreude 

auf ganz besondere Momente bei uns im Mühlbach! Ein 

Tag Entspannung pur beim Day Spa, Genussmomente 

beim Brunch oder in unserem À-la-carte-Re s tau rant 

Kirchawirt. 

und tolle Geschenkideen für all Ihre Liebsten. Wunderschöne 

DUTZ-Gläser, tolle Duftkerzen von Baobab sowie einzigartige 

Lieblingsstücke für Ihr Zuhause. Unser Restaurantteam hat 

außerdem ein tolles Weinangebot für Ihr Festessen oder 

einfach als schönes Geschenk. 

Diese besonderen Momente erhalten Sie via Gutschein- 

Download auf unserer Website gutscheine.muehlbach.de 

oder direkt an unserer Rezeption. 

Schnuppert ein bisschen MÜHLBACH WEIHNACHTSZAUBER. 

Wir freuen uns auf Euch 

Bei uns finden Sie auch alles, was Ihre Adventszeit noch 

schöner macht: viele zauberhafte Dinge, die Freude bereiten 

DAS MÜHLBACH - Thermal Spa & Romantik Hotel & KIRCHAWIRT 

Bachstr. 15 | 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten 

Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de 

www.badfuessing-erleben.de 

65

BUCH-VERLOSUNG 

GLÜCKSORTE IN NIEDERBAYERN 

Die Passauer Autorin Christine Hochreiter zeigt darin 

ihre 80 Lieblingsorte in der Region, eine bunte 

Mischung aus Natur und Kultur, Abenteuer und 

Kulinarik. Auch in Bad Füssing ist sie 

fündig geworden. 

TEILNAHME 

online auf badfuessing-erleben.de 

Die Ziehung erfolgt am 26.01.2023 

Teilnahmeschluss für die Buch-Verlosung: 25.01.2023 

Teilnahmebedingungen: Mindestalter - 18 Jahre. Der Gewinner wird aus allen Teilnehmern per Los gezogen. 

Die Gewinner werden mit vollständigen Namen genannt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung oder Teilrückerstattung der 

Gewinne möglich, Gutscheine nicht übertragbar. 

WO DER ADVENT NOCH ENTSPANNEND IST 

Die ruhige Zeit ist meist gar nicht so ruhig, wie 

wir sie uns wünschen würden. Gut, dass man dem 

Vorweihnachtsstress entfliehen kann - in der THERME 

EINS mit angrenzendem Saunahof. 

In all dem Trubel aus Weihnachtsfeiern und 

-vorbereitungen suchen wir im Advent oft vergeblich 

nach Ruhe und Besinnlichkeit. Ein Ort, wo man beides 

findet, ist die THERME EINS in Bad Füssing. Hier kann 

man im wahrsten Sinne abtauchen, wenn rundherum 

der vorweihnachtliche Stress ausbricht. Eine Wohltat, 

denn gerade in der nass-kalten Jahreszeit braucht unser 

Körper Wärme und Entspannung, um im Gleichgewicht 

und bei Gesundheit zu bleiben. 

shop.thermeeins.de 


Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | T +49 (0)8531 9446-0 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

info@thermeeins.de | www.thermeeins.de 

66 PREMIUM

Geschenkgutscheine & 

Angebote sind in unserem 

Onlineshop erhältlich. 

ECHT. EINS WERDEN. 

ERHOLSAME 

GESCHENKIDEEN 

Ruhe und Regeneration im heilsamen Thermalwasser, 

Saunaaufgüsse zum Durchatmen, entspannende Massage. 

Erholsame Geschenkideen für deine Liebsten. 

20% 

AUF ALLE 

THERMEN 

EINTRITTE 

* RABATTAKTION IM ZEITRAUM VOM 14. NOVEMBER BIS 23. DEZEMBER 2022 

Ausgenommen Kombikarten, Packages, sowie rabattierte Leistungen. Sollte es zu einer behördlichen 

Kapazitätsbeschränkung von mind. 50% kommen, sind Tageskarten ebenfalls von der Rabattaktion ausgeschlossen. 


Therme I Betriebsgesellschaft GmbH 

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing 

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de

PASSAUER 

CHRISTKINDLMARKT 

AM DOM 

23.11.22 - 23.12.22 

Grenzenlos lebenswert 

www.passauer-christkindlmarkt.de 

Mo–Do: 10:00–20:00 Uhr 

Fr–Sa: 10:00–21:00 Uhr 

So: 11:30–20:00 Uhr

cs_wil_was-ist-los_ausgabe_dezember-januar_2022_web

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?